METRO 5.6.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Středa, 5. června 2013 Č. 108, www.metro.cz VARY ZAHÁJÍ FILM S TAUTOUNOVINKA PĚNA DNÍ OTEVŘE FESTIVAL STRANA 13 Metropole se připravila na zvýšenou hladinu, prosáklou vodu vraceli zpět proudnicemi. Děkujeme čtenářům za fotky, ty nejlepší jsme odměnili. DOMINIK HANKE Svátek slaví: Dobroslav Min. 160 Max. 200 Nauč se, synečku, hospodařit Učit děti dobře hospodařit s penězi, znát jejich hodno- tu a účel, ale zároveň je pří- liš nemilovat. To je smysl výstavy v Muzeu hlavního města Prahy. STRANA 12 PRAHA SI ODDECHLA, TEĎ SČÍTÁ ŠKODY ŠEST STRAN O NIČIVÉ POVODNISTRANY 2–7 Bláznivý čtvrtek Pouze tento čtvrtek! Bulharsko, elena NNNN Odlet z Prahy 11. 6. 2013 8 990 kč 7 nocí / all inclusive Konečná cena za osobu a týden s uvedeným typem stravování ve dvoulůžkovém pokoji. Počet míst je omezen. www.ckneckermann.cz inzerce Kdo to po mně zdědí? Lidé rozhodující se o vstu- pu do druhého pilíře dů- chodového systému mají obavu. Domnívají se, že po- kud zemřou dříve, než za- čnou peníze čerpat, jejich úspory propadnou. Není tomu tak. STRANA 11 Štěpánek se raduje Tenista Radek Štěpánek po- stoupil do druhého kola challengeru Czech Open v Prostějově. Daviscupový reprezentant pod zataže- nou střechou centrkurtu začal soutěž výhrou nad Es- trellou. STRANA 18

pište a foťte na mms@metro.cz 5. června 2013 02POVODNĚ 2013 Kancelář Manufaktury, Nábřežní ulice v Praze MANUFAKTURA Nemá vám kdo pohlídat dítě a vy se obáváte požádat svého šéfa o uvolnění? Tento pro- blém teď v souvislosti s po- vodněmi a mnohde uzavřený- mi školami a školkami řeší spousty rodičů. Paragrafy jim nahrávají. „Zaměstnavatel je povinen omluvit nepřítomnost za- městnance v práci po dobu péče o dítě mladší deseti let v případě, kdy je školské zaří- zení zavřeno z nařízení pří- slušného orgánu z důvodu ha- várie, mimořádného opatře- ní při epidemii nebo jiné ne- předvídané události,“ vysvět- luje manažer lidských zdrojů ČSOB Martin Vejplacha. A ta- kové povodně mimořádnou události bezpochyby jsou. V případě, že chce rodič čer- pat „ošetřovné“, musí zaměst- navateli doručit potvrzení ze školy, že je zavřená. Ošetřov- né se vyplácí z nemocenské- ho pojištění a činí 60 procent z redukovaného denního vy- měřovacího základu. Čerpat ho lze maximálně devět dní včetně víkendů. Jelikož povodně na mnoha místech zkomplikovaly do- pravu, lidé se do práce dostá- vají se zpožděním, anebo do- konce nedorážejí vůbec. V ta- kových případech podle Vej- plachy mají zaměstnanci na neplacené volno nárok jen tehdy, pokud se zpoždění či zrušení spojů nedalo předví- dat a do práce se nešlo dostat nějak jinak. TOMÁŠ BELICA 1Události Řeky do normálu Největší a zřejmě i posled- ní riziko představuje Labe, které by mělo na se- veru Čech kulminovat bě- hem dneška. „Během dvou dnů by se měla hladi- na všech řek vrátit na pů- vodní úroveň,“ řekl včera Petr Dvořák z Českého hydrometeorologického ústavu. Web ČHMÚ se v těchto dnech potýká s masivní navštěvností, a tu- díž i s výpadky. Nebojte se napít Voda z kohoutků napoje- ných na vodovodní řad je k pití naprosto bezpečná. Ujišťují o tom vodárny v Praze, Hradci Králové nebo v Ústí nad Labem. Naopak nepoužívat vodu k mytí, natožpak k pití, se nedoporučuje tam, kde povodně znečistily prame- niště. Na severu Čech se jedná o mnohé obce na Děčínsku, Teplicku, nebo Litoměřicku. BEL TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Ničivý živel řádí dál, odpoledne to bude nejhorší v Ústí. Lidé s obavami sledují hladi- nu Labe. Bude se ještě zve- dat? Naopak průtok Vltavy a Berounky se už dnes má sni- žovat. Praha předběžně vyčís- lila škody na stovky milionů korun. Pojišťovny mají po zá- plavě hlášeny tisíce škod, od- hadují je na miliardy korun. Rozvodněné Labe, které si vy- nutilo další evakuace v mělnic- kých a ústeckých lokalitách, by mělo v Ústí nad Labem kul- minovat dnes. Tisíce lidí v oko- lí Ústí, Děčína a Litoměřic jsou bez proudu, ČEZ tu vyhlásil stav nouze. Omezení platí i na železnici. HOP V Zálezlicích na Mělnicku se protrhla rozestavěná hráz. To je odřízlo od světa. ČTK Martin Vejplacha METRO Evakuace 8340Hasiči evakuovali v Čechách před velkou vodou 8340 lidí, z toho 5329 v Ústeckém kraji. Přes tři stovky lidí v postiže- ných oblastech zachránili. Labe ještě potrápí Petr Nečas Zprávy krátce Oběti 8Mrtvý člověk byl včera nale- zen v řece Malé Labe ve Stráž- ném. Jde o další oběť záplav, povodně si do té doby vyžá- daly už sedm životů. Zajímavost 20Hobbymarket OBI nabízí pomoc lidem postiženým povodněmi. Zlevní jim zboží o 20 %. Postačí potvrzení úřa- du, že mají poškozený dům. Ohrožení 35Stav ohrožení trvá na 35 mís- tech českých řek, na Labi v Mělníku a v Hřensku platí extrémní stupeň ohrožení. Labe tu má dnes kulminovat. Kam s dětmi? Vemte si volno 5,3 miliardy na pomoc Na odstranění škod po zápla- vách v obcích a městech by mělo jít 5,3 miliardy korun, oznámil premiér Petr Nečas. Z toho čtyři miliardy korun jsou podle něj připraveny v letošním státním rozpočtu a 1,3 miliardy půjde z fondu dopravní infrastruktury na opravy silnic a železnic. Nečas to uvedl při prohlídce poničených středočeských Zálezlic.

03POVODNĚ 2013 Štíhlost a homeopatie – efek- tivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné sníže- ní nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rost- linných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravi- delném příjmu stravy. První vý- sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační for- ma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o home- opatický lék, nemá žádné ved- lejší účinky ani kontraindikaci. Informace a zásilková služba: Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz www.tarapharm.cz Jezte a při tom hubněte K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. inzerce Jedna žena už ze- mřela. Jenom šla venčit svého psa. Zvuk pil se ozývá v pražských parcích a zahradách. Včera se kácelo třeba na Karlově ná- městí. Dávno už sice začala vegetační sezona, ale tento- krát se kácí z bezpečnostních důvodů. „Dlouhotrvající deště způ- sobily velmi silné podmáčení půdy. V důsledku toho dochá- zí dokonce i v bezvětří k ne- kontrolovatelným pádům zcela zdravých stromů,“ varu- je zastupující primátor To- máš Hudeček. Magistrát proto vyzývá Pra- žany, aby se vyhnuli nebez- pečným parkům, a zakázal vstup do nich. „Rizikové stro- my sice průběžně vyhledává- me a kácíme, přesto pády stromů není možné vylou- čit,“ dodal Hudeček. Před vstupem do parků varují i rad- nice městských částí. „Doporučujeme, aby lidé v zájmu vlastního bezpečí ne- navštěvovali Park Jezerka,“ potvrzuje mluvčí Prahy 4 Jiří Bigas. Celkem již bylo v le- sích v majetku hlavního měs- ta pokáceno zhruba 200 stro- mů, stejné množství pak v parcích a další stromy se vy- značují a kácí. Zákaz vstupu platí do 29 pražských parků a lesů. Vztahuje se třeba na Petřín, Střelecký a Slovanský ostrov, Kampu, Vojanovy sady, Čela- kovského a Chotkovy sady, Karlovo náměstí, Gröbovku, Riegrovy sady, Stromovku, Folimanku nebo Fidlovačku. V pondělí usmrtil v parku v Průhonicích padající strom ženu venčící psa. Odloženo Rozhodnutí o tom, kdo bude nástupcem odvola- ného primátora Bohusla- va Svobody se odkládá o 14 dní. Pověřený primá- tor Tomáš Hudeček zrušil čtvrteční mimořádné za- sedání zastupitelstva, na kterém měli zastupitelé hlasovat o novém primá- torovi. Příští zasedání za- stupitelstva se uskuteční v řádném termínu 20. června. MAFRA Voda a déšť způsobují padání stromů. PAVLÍNA VACHULKOVÁ ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz V parcích jde o život. Hrozí tady pády stromů

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 5. června 2013 04POVODNĚ 2013 Češi se opět se- mkli. Pomáhají postiženým velkou vodou. Kromě miliard, které bude po- stupně uvolňovat vláda, při- cházejí další peníze od lidí, jimž se povodně vyhnou. Svá konta otevřely humani- tární organizace (viz box) a obce postižené povodněmi mohou také využít speciální aplikaci, kterou na svých stránkách spustilo Sdružení místních samospráv. Funguje jako burza, kde postižené obce uvedou, co potřebují. Sdružují se tam také nabídky obcí, které chtějí pomoci. Tak- zvaná Burza solidarity je na internetových stránkách www.smscr.cz. Sdružení vyu- žívá toho, že má přes tisícov- ku členských obcí z celého Česka. MAP, ČTK Stejně jako v roce 2002 řádí voda i na zámcích a hlavně v jejich parcích. K nejpostiženějším patří například jihočeský zámek Kratochvíle. „Prostor před- zámčí byl zaplaven do výše přesahující úroveň povodně v roce 2002,“ popisuje mluvčí Národního památkového ústavu Dita Roubíčková. Voda se vrátila i do parku zámku ve středočeských Vel- trusech, kde zaplavila cesty, park i menší stavby a pavilo- ny. „Zámek zaplaven není, probíhá zde rekonstrukce a zámecký mobiliář je dlou- hodobě umístěn na jiných ob- jektech,“ dodala Roubíčková. Uzavřeny jsou parky ve Žlebech, Hořovicích a na Kyn- žvartu, dále také anglická část parku v Libochovicích, zaplavené a podmáčené jsou zámecké parky v Třeboni, Krásném Dvoře a na Konopiš- ti byla vyplavena Růžová za- hrada. Samotné zámky ale zů- stávají přístupné. Voda zatopila i další místa, třeba centrální parkoviště na Karlštejně. ROW WWW.FALCON.CZ NEBEZPEČÍ JE SKUTEČNÉ, STRACH JE VŠAK OTÁZKA VOLBY V KINECH OD 13. ČERVNAV KINECH OD 13. ČERVNA PRAHA BRNO LIBEREC OSTRAVA OLOMOUC PŘEROV Myslíkova 10 Cejl 87 Soukenné n. 613 Purkyňova 6 Palackého 3 Wilsonova 11 296 220 022 545 213 101 485 107 766 596 115 597 585 224 275 581 217 221 www.victoria-ck.cz dovolena@victoria-ck.cz Termín Pobytové místo Cena od 7.–16.6. (HR) ostrov Rab stan 790,– (HR) ostrov Murter stan 790,– 14.–23.6. (HR) ostrov Hvar hot. s polop. 5.490,– 28.6.–7.7. (HR) Istrie mobilhome 4.080,– (HR) ostrov Krk karavan 2.450,– (HR) ostrov Rab stan 1.990,– (HR) Biograd n. Moru mobilhome 4.080,– (HR) Makarska hot. s polop. 6.990,– (HR) Podgora hot. s polop. 6.750,– (HR) Podgora karavan 2.310,– (HR) Igrane apartmán 3.910,– (HR) Živogošče chatka 2.310,– (HR) ostrov Hvar hot. s polop. 5.990,– (HR) Pelješac hot. s polop. 3.990,– (IT) Palmová riviéra apartmán lux. 4.760,– 5.–14.7. (HR) Istrie mobilhome 4.320,– (HR) ostrov Hvar hot. s polop. 5.990,– LAST MINUTE slevy aÏ 30% LAST MINUTE slevy aÏ 30% mobilhome chatka karavan zařízený stan inzerce Pomáhali už dříve. MAFRA Vyplavené domy, podemleté silnice a koleje... Jenom pojiš- ťovny odhadují, že náklady na odškodnění půjdou do mi- liard. To silničáři s vyčísle- ním škod vyčkávají, až přesta- nou deště. „Počítáme, že ve čtvrtek budeme vědět víc,“ uvedla pro deník Metro Nina Ledvinová z Ředitelství silnic a dálnic. Na opadnutí vody a sčítání škod čeká i Správa železniční dopravní cesty, za- tím počítá se stamiliony. „Nej- poničenější trať, která se bude muset znovu postavit, je Křižany–Rynoltice,“ říká mluvčí Jakub Ptačinský. BEL Voda smetla i Ivetu Povodeň se nevyhnula ani českým celebritám. Ze svých břehů se vylil rybník Nadýmač v Uhříněvsi, u kterého bydlí Iveta Bartošová. „Ta holka má prostě celoživotní smůlu,“ řekl pro server Prima Style Jiří Krampol. Podle webu voda vyplavila i Lucii Vondráčkovou a její rodiče, ne moc dobře na tom bude též herec Tomáš Hanák, který si ve středočeském Nižboru, jež se nachází těsně u Berounky, buduje hospodu. MAFRA Kde jsou Veltrusy? MAFRA Zámky. Parky se proměnily v rybníky ITÁLIE - MISANO ADRIATICO cca 15 km pod Rimini Prázdninový dům Stella Maris leží přímo u moře S L E V A na termíny: 12.6. - 20.6. 2013 - 5 000,-Kč/os 24.6. - 02.7. 2013 - 6 000,-Kč/os V ceně: doprava autobusem z Prahy, 6x ubytování, plná penze, komplexní pojištění, pláž - lehátka a slunečníky Family Tour – Michal Holzhauser Sofijské náměstí 3404/3 143 00 Praha 4 – Modřany Tel.: 241 773 287, mob.: 603 201 959 www.familytour.cz inzerce Jak můžete pomoci Přehled záplavových humani- tárních sbírek: ● ADRA: 34983498/0300 + v.s. 391, dárcovská sms ve tvaru DMS ADRA na číslo 87777. ● Český Červený kříž: 222885/5500 + v.s. 111, dár- covská sms ve tvaru DMS CCK na číslo 87777 ● Člověk v tísni: 72027202/0300, dárcovská sms ve tvaru DMS SOSPO- VODNE na číslo 87777 ● Charita ČR: dárcovská sms ve tvaru DMS CHARITAPOMOC na číslo 87777 ● Armáda spásy: dárcovská sms ve tvaru DMS ARMADASPASY na číslo 87777. Pomáhají. Staví „hráze“z peněz Zatím miliardy. Po deštích se účet upřesní

05POVODNĚ 2013 Radlická bývá klidnou stanicí, nyní tu jezdí tisíce lidí. TEREZA SVOBODOVÁ Pomalu k normálu se vrací doprava v metropoli. Dopravní podnik dnes před pátou hodinou ráno otevřel pět stanic metra, které byly uzavřeny v pondělí večer. Na lince B jde o stanice Smíchov- ské nádraží, Kolbenova, Vyso- čanská a Českomoravská, na lince A Muzeum. Linka X-B jezdí ze Sídliště Barrandov na Vysočanskou. Pokud bude voda nadále klesat, plánuje dopravce pus- tit metro i do tunelů pod řekou. „Jestli to půjde, zpro- vozníme ve čtvrtek všechny linky metra, s výjimkou osmi stanic, kterými se bude je- nom projíždět,“ slíbil generál- ní ředitel dopravního podni- ku Milan Křístek. Celé metro bude průjezdné při průtoku Vltavy pod 2 tisíce metrů krychlových za sekundu. Nor- mální provoz metra bude ob- noven až poté, co klesne prů- tok vody pod 1500 metrů. Dříve než budou moci do metra cestující, bude nutné celou trať zkontrolovat. „Dnes jsou traťové tunely v re- žimu ochranného systému. Přechod do dopravního systé- mu znamená prověrku,“ uve- dl dopravní ředitel podniku Ladislav Urbánek. Nutné bu- dou i zkušební jízdy. Vše má trvat zhruba 20 hodin. Na osmi stanicích v centru bude také potřeba odstranit protipovodňová hradítka. „Jde o uliční zábrany, kvůli kterým se tam teď nikdo ne- dostane,“ uvedl šéf Řízení provozu Jan Cibulka. U stani- ce Křižíkova se hradítka sta- věla 12 hodin, podobně dlou- ho se budou i bourat. Zároveň se kolem poledne otevře frekventovaná tepna Strakonická – zatím jeden pruh. K tomu se otevře jeden z nájezdů na Pražský okruh. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Zatímco Císařský ostrov nebo trojská zoo jsou zalité vodou, v tunelu Blanka není ani ka- pička. Přitom v Troji tunel za- bíhá pod Vltavu. „Protipovod- ňová opatření jsme v rámci stavby řešili jako první, jsou stavěna podle nových praž- ských norem na úroveň po- vodně 2002,“ vysvětluje mluv- čí Metrostavu František Po- lák. Tehdy se po povodních počítalo s třiceticentimetro- vou rezervou. Pokud by voda stoupla výš, i na to je Blanka připravena. „Kdyby bylo po- třeba, máme v tomto úseku připravena taková hradítka,“ dodal Polák. V jiných částech tunelu tato „hradítka“ nejsou třeba, neboť Blanka je na kop- ci. Povodně neohrozily ani právě dokončovaný Trojský most. Ten je totiž samonosný – tedy bez pilířů zapuštěných v řece. Takže firma Metrostav preventivně uklidila jen obě staveniště na obou březích Vl- tavy. BEL Citát „Náhradní tramvajová a autobusová doprava funguje většinou podle plánu.“ MILAN KŘÍSTEK, ŘEDITEL DPP Poučilo se i metro Od povodní v roce 2002 prošel ochranný systém metra mnohými vylepšeními. ● Kromě zábran a hrazení na povrchu chraní metro také tlakové uzávěry v tunelech a chodbách. Jen v Křižíkově, nejvíce zatopené stanici v roce 2002, jich je třicet. ● Vyměnilo se také těsnění tlakových průchodek. Měly by odolat tlaku 6 atmosfér, tedy tlaku 60 metrů vodního sloupce. ● Každé dva až tři roky se pak celý systém ochrany metra prověřuje. Blanka je v suchu. S povodní počítala Celkové zvýhodnění až 129 000 Kč* Autorizovaný prodejce Volkswagen AUTO JAROV, s.r.o. Osiková 2, 130 00 Praha 3, tel.: 251 002 444 www.autojarov.cz; e-mail: vw@autojarov.cz Kolo, lyže, brusle… Pro všechny vaše koníčky. Volkswagen Comfort Edition. Více prostoru, více pohodlí za cenu, která vám bodne. Přijďte se seznámit s nabídkou vozů Volkswagen Comfort Edition. Modely Polo, Golf Plus, Tiguan a Touran s komfortní výbavou zahrnující např. kola z lehkých slitin, klimatizaci, volant v kůži a mnoho dalšího. Využijte navíc nabídku financování Volkswagen Finance od společnosti ŠkoFIN a získejte ještě vyšší zvýhodnění. Přijďte si k nám vybrat svůj Volkswagen. Klesající voda otevírá stanice

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 5. června 2013 06POVODNĚ 2013 ZOO sice opět ote- vírá, jinde je kvůli vodě stále zavřeno. Částečně zatopená trojská zoo se znovu otevře už dnes, přístupná ale bude pouze hor- ní část zahrady. Návštěvníci se nedostanou k pavilonu šelem, lachtanů nebo ke gori- lám. Těm voda zatopila pavi- lon a dočasně se jich ujme zoo ve Dvoře Králové. „Správ- ný čas podpořit nás návště- vou teprve přijde, nyní je tře- ba respektovat, že naše město prochází těžkou zkouškou a situaci v Troji ani jinde ještě víc nekomplikovat,“ řekl ředi- tel zoologické zahrady Miro- slav Bobek. Zavřeny zůstanou další ob- jekty. Spolu s parky a zahrada- mi, kde hrozí nebezpečí úra- zu, bude nepřístupný i Národ- ní památník na Vítkově nebo Musaion v Zahradě Kinských. Národní muzeum pak uzavře- lo několik svých objektů – Mu- zeum Bedřicha Smetany na Novotného lávce, Náprstkovo muzeum a České muzeum hudby. Zavřené jsou i některé gale- rie, třeba expozice Galerie hlavního města Prahy v troj- ském zámku nebo Muzeum Kampa na Malé Straně. Pražská muzejní noc se kvůli povodním ruší a uskuteční se v náhradním termínu, nejspíš až v září. Jedna z největších kulturních akcí v metropoli se měla konat v sobotu. Na zruše- ní se dohodly krizové štáby magistrátu a dopravního pod- niku. „Musíme se domluvit s dopravním podnikem a další- mi institucemi, možná bude v létě, možná až v září,“ řekla mluvčí Národního muzea Te- reza Petáková. ROW ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz inzerce Situace se lepší Voda v centru města klesla, a tak některé objekty, které zavřely kvůli stoupající vodě, opět otevírají. ● Opět otevře pro veřejnost dnes od 10 hodin hlavní bu- dova a knihovna Umělecko- průmyslového musea v Pra- ze. ● Opět otevřeno bude i v Palá- cových zahradách pod Praž- ským hradem. Na sobotu a neděli je připravena akce nazvaná Víkend otevřených zahrad s programem. Takhle to vypadalo včera dopoledne, velká voda zatopila Museum Kampa. MAFRA Zprávy krátce Sto bytů je připraveno Ti, co přišli z důvodu po- vodní o střechu nad hla- vou, budou moci využít možnosti dočasného byd- lení. Náhradní byty bu- dou moci používat maxi- málně po dobu jednoho roku. Magistrát je bude podle potřeby uvolňovat jednotlivým městským částem. MET Hyeny rabovaly Kriminalisté zaznamena- li již čtyři případy rabo- vání v souvislosti s po- vodněmi. Ve dvou přípa- dech jde o recidivisty. Třetí zadrženou je nezle- tilá dívka, která se v Krásném Březně na Ústecku pokusila vlou- pat do bytu evakuova- ných lidí. Jeden případ se stal v Praze. S vlhkostí co nejdříve pryč Majitelé zatopených domů by měli odstranit do zimy ze zdiva co nej- více vlhkosti. Důležité je pořádné větrání, při vy- soušení pomůže odstra- nění omítky a následné ošetření proti mikroorga- nismům. Štěstí v neštěs- tí je, že letošní povodně nastaly již v červnu a domy budou mít mož- nost vyschnout. ČTK Ruší se. Kvůli vodě Muzejní noc nebude Odloženo Muzea po dohodě s doprav- ním podnikem hledají jiný termín oblíbené akce. ● Aktuální informace o akci mohou zájemci sledovat na webových stránkách www.prazskamuzejninoc.cz ● Výroční 10. roční Pražské muzejní noci se uskuteční v náhradním termínu, buď v létě, nebo až v září. Máme zavřeno, hlásí pražská muzea a galerie Citát „Povodeň nás nezlo- mí, zoologická bude již dnes opět otevřena.“ MIROSLAV BOBEK, ŘEDITEL ZOO PRAHA

07POVODNĚ 2013 inzerce Dunaj v Bratislavě může pokořit hra- nici deseti metrů. To by znamenalo překonání rekordu z roku 2002. Veletok Dunaj již včera vy- stoupal v hlavním městě Slo- venska nad devět metrů. Nej- vypjatější situace panovala v okrajové západní části Brati- slavy Devín, tedy blízko sou- toku Dunaje a Moravy. Úřady varovaly obyvatele Devína, aby se připravili na to, že po silnicích se patrně nedosta- nou do svých domovů. „Odříz- nuti od světa budeme asi dva dny,“ tvrdila starostka Deví- na Ľubica Kolková. Mimo zá- plavovou zónu by měl město ochránit nový protipovodňo- vý systém, který Bratislava dokončila před dvěma lety. Rakousko očekává hladinu Dunaje jako při povodních v roce 2002. V Německu se mísí úleva s napětím. Zatímco v Pasově hladina Dunaje začala klesat, Drážďany se třásly před čes- kou vlnou, jak informoval nejčtenější komentář němec- kého deníku Bild. Média upo- zorňují, že situace může být horší než roku 2002. ČTK Dunaj ve Vídni Němečtí vojáci staví hráz. Pasov včera navštívila kancléřka Angela Merkelová. 3 x AP Hurts: Blind Dne 8. listopadu se vrátí do Pra- hy, aby v Incheba Aréně odehráli dosud největší koncert u nás. skyline: staying Alive Druhý oficiální singl z nové desky domácích Skyline, která se jmenuje Fairytapes. loveABle rogues: What A night Tahle veselá parta z Londýna na sebe upozornila v soutěži Britains Got Talent, kde skončila na čtvrtém místě. Tohle je její debutový singl. WretcH 32 & sHAkkA: Blackout Tohle je pilotní singl, který to dotáhl až do top ten britského žebříčku. O vokály se postaral zpěvák Shakka. AmericAn AutHors: Believer Tohle je jejich debutový singl, který jim v Americe zajistil status jednoho z příslibů na rok 2013. Novinky na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin neJlePŠÍ HuDBA v metroPoli Hladina 500V historickém městě Pasov hladina Dunaje u soutoku s Innem dosáhla nejvyšší úrovně za více než 500 let. V pondělí večer kulminovala na 12,89 metru a pak začala pozvolna klesat. Bratislavu straší Dunaj a Německo česká vlna

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 5. června 2013 08DOMOV Zhruba třetina Čechů míní, že by homosexuálové měli mít právo adoptovat děti. V roce 2005 si to myslela ani ne pětina lidí. Proti tehdy bylo 70 procent dotázaných, nyní 57 procent. Právo na sňa- tek přiznává lesbickým že- nám a gayům polovina lidí, s uzavíráním registrovaného partnerství souhlasí tři čtvrti- ny. Zjistilo to Centrum pro vý- zkum veřejného mínění. ČTK O přezkum výsled- ků maturitních testů zatím minis- terstvo školství požádalo asi 1800 studentů. Lhůta pro podání stížnosti skončí dnes. Ministerstvo se má s žádostmi vypořádat do třiceti dnů od jejich obdrže- ní. Ministr školství Petr Fiala poznamenal, že testy bude kontrolovat kromě agentury CERMAT také nezávislá sku- pina při ministerstvu škol- ství. Ta v duchu verdiktu Nej- vyššího správního soudu má zajistit vyšší míru objektivity při hodnocení každé žádosti. Obě komise se však už shodly na tom, že všechny tes- ty byly v souladu s katalogem požadavků a zadání byla ko- rektní, což je podle ministra velký rozdíl v porovnání s loň- ským rokem. Protokol o vý- sledku zkoušky by podle Fia- ly měli studenti dostat do 17. června. ČTK Počasí ohrožuje také zvířata, zesláblá mláďata umírají Chladné a deštivé počasí zabíjí v těchto dnech na Plzeňsku velké množství mláďat volně žijících živočichů. Letošní hnízdění je tak zejména u většiny ptáků jen velmi málo úspěšné. Plné ruce práce má i plzeňská záchranná stanice zví- řat. Jen v pondělí zasahovala u tří desítek případů, zejména šlo o zesláblé, apatické a polomrtvé rorýse, jiřičky, sýko- ry, ježka či kunu. Plzeňští ochránci přírody pečují také o mládě bobra, kterého z bobřího hradu na Úhlavě vyplavila velká voda, říká Karel Makoň (na snímku) ze záchranné stanice. ČTK S výsledky je letos nespokojeno méně studentů. MAFRA Jsme tolerantnější. MAFRA Vodou zaplavený Jazz Dock má i přes nelehkou situaci dobrou zprávu pro své fa- noušky. Dnešní koncert výji- mečných hudebních osobnos- tí Adama Nussbauma, Jay An- dersona a Libora Šmoldase se přesouvá do jazzového klubu Reduta na Národní třídě. Vy- stoupení začíná v 21.30 ho- din. Dříve zakoupené vstu- penky jsou platné. NEK Homosexuální páry. S dětmi? Letošní maturity Jak byli studenti úspěšní? ● Při didaktickém testu z čes- kého jazyka uspěla 2 % stu- dentů, u testu z cizího jazy- ka 2,6 % a matematický test nezvládla pětina z nich. inzerce Přezkoumejte moji maturitu Zaplavený Jazz Dock. Koncert bude v Redutě

Startujeme ve 12 hodin ze Staroměstského náměstí směr Žluté lázně. Vystoupí Gipsy.cz, David Deyl a Monika Absolonová, Tonya Graves, MIG 21. OBLEČ SI HO A POjď 8. 6. nA AvOn POcHOd PrOtI rAkOvIně PrSu Jediné tričko chrání prsa Jediné tričko rsa www.zdravaprsa.cz Avon Pochod Gipsy.cz, David Deyl Absolonová, ves, MIG 21. Vyrobeno: 100% naděje Velikost: Pro každého TRIČKO JE VSTUPEN KOU N A AVON POCHOD 08 06 2013

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 5. června 2013 10SVĚT Šestašedesátiletý Číňan při lékařské prohlídce zjistil, že je vlastně žena. Pacient podle lékařů trpí vzácnou kombinací dvou vro- zených genetických poruch, Turnerovým syndromem a kongenitální adrenální hy- perplazií (CAH). Podle čínské- ho listu jde teprve o šestý po- dobný případ, který byl ve světě zjištěn. Číňan přestal růst v deseti letech. Je vysoký jen 137 centimetrů, má malý penis a vaječník, zato nemá varlata. „Formálně je pacient ženou, která nemůže otěhot- nět. Má ovšem i poruchu CAH, která mu dala podobu muže,“ uvedli lékaři. Pacient se rozhodl, že bude jako dopo- sud vystupovat jako muž. ČTK Americký soud včera uznal, že denverský střelec James Holmes se může v chystaném procesu hájit jako nevinný z důvodu nepříčetnosti. Pěta- dvacetiletý muž, který podle obžaloby zastřelil loni v kině v americkém státě Colorado dvanáct lidí a téměř sedm de- sítek jich zranil, se tak může vyhnout trestu smrti. ČTK Španělská policie rozprášila gang pašeráků neapolské Ca- morry. Souběžnou razii pro- vedla v Neapoli také italská policie. Mafiánská skupina podle policie dopravovala z Maroka do Itálie hašiš. ČTK Z vězeňského tábora na seve- ru Ruska vyšla na svobodu kočka, kterou za mříže posa- dili místní dozorci za pokus propašovat vězňům zásilku mobilních telefonů i s nabí- ječkami a univerzální reduk- cí pro různé typy zásuvek. „Kurýra pustili na svobo- du,“ oznámil včera místní zpravodajský portál. Mluvčí vězeňské stráže připustil, že odesilatele ani adresáta zásil- ky (připevněné lepicí páskou na kočičí hřbet) se zjistit ne- podařilo. ČTK James Holmes AP Turnerův syndrom Podstatou Turnerova syndromu je absence chromozomu X. ● Sestava pohlavních chromo- zomů je tedy XO, zatímco u zdravé ženy je to XX a u zdravého muže XY. ● Vyskytuje se s četností jednoho případu na 2500 ženských novorozenců. Camorra. Hašiš vozila do Itálie Kočka-pašerák. Byla propuštěna z vězení Čínský brutální rok 1989 Čínská policie včera zablokovala vchod na hřbitov, kde leží oběti krvavého zásahu bezpečnostních sil proti de- monstrantům na pekingském náměstí Tchien-an-men ze 4. června 1989. Čínské úřady se jakýmkoli připomínkám těchto událostí snaží zabránit. V Hongkongu však neza- bránily téměř stoosmdesátitisícové demonstraci. AP inzerce Myslel si, že je muž. Ale není Denverský střelec. Vyhne se trestu smrti?

11FINANCE Kurzy EURO 25,83 DOLAR 19,81 LIBRA 30,13 NAFTA: 35,40 NATURAL: 35,97 Praha5–Plzeňská•Praha9–Českomoravská•Praha10–Průběžná•Horoměřice•Kytín•Příbram Letos se v Praze švestky urodily dříve! Děti z pražského Klokánku a z Dětského domova v Dolních Počernicích měly ve čtvrtek 30. května další důvod k úsměvu. Společnost Penam jim to- tiž připravila milé překvapení. Na stromy v areálu dětských domovů zavěsila stovky švestkových per- níčků, které si děti, za dozoru dospělých, mohly samy utrhnout. Sladké perníčky udělaly dětem velkou radost a zároveň si užily spoustu zába- vy a legrace. „Bylo to prima! Nevěděla jsem, že na stromech rostou perníčky. Škoda, že po utrh- nutí nenarostou zas,“ rozpovídala se jedna holčič- ka z dětského domova. inzerce Ve druhém pilíři nemusejí vaše naspořené peníze propadnout. Častou obavou lidí rozhodují- cích se o vstupu do druhého pilíře důchodového systému je, že pokud zemřou dříve, než vůbec začnou své peníze čerpat, jejich úspory propad- nou státu nebo penzijní spo- lečnosti. Tak tomu ale není. „Pokud účastník dobrovol- ného systému zemře v průbě- hu spořicí fáze, stávají se na- spořené prostředky součástí dědického řízení,“ píše se na webu ministerstva práce a so- ciálních věcí. V takovém případě existují dvě varianty výplaty úspor. Pokud je dědic také účastní- kem druhého pilíře, převe- dou se peníze na jeho účet u penzijní společnosti. Pokud ve druhém pilíři není, dosta- ne peníze vyplaceny v hoto- vosti. Dědit lze prostředky ale i v případě, kdy už dotyčný za- čal peníze z druhého pilíře čerpat. Jde to však jen tehdy, pokud si zvolil jako výplatu doživotní anuitu a k ní mož- nost pozůstalostní penze na tři roky. Pak vyplácí životní pojišťovna osobě, kterou účastník ve smlouvě uvedl, pozůstalostní penzi ve stejné výši, jako byla starobní penze pro účastníka. „U renty na 20 let je dědi- cům zbývající část nevyčerpa- ných prostředků vyplacena jednorázově,“ uvádí web. Veletrh s novinkami v IT V metropoli Tchaj-wanu začal největší světový veletrh vý- početní techniky. Viceprezident společnosti Intel Tom Kilroy (na snímku vpravo) při jeho zahájení představil hybridní notebook–laptop. Veletrh Computex potrvá do soboty. AP – WALLY SANTANA ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Od počátku roku do konce května bylo na Specializova- ný finanční úřad podáno 37 510 žádostí o registraci smlouvy do druhého pilíře penzijní reformy. „Úřad vy- dal 34 371 souhlasných roz- hodnutí, dosud nevyřízeno je 2529 žádostí,“ uvedla mluvčí úřadu Petra Homolová. Penzijní společnosti očeká- valy, že do druhého pilíře vstoupí letos do konce června asi půl milionu lidí. ČTK Německá cestovní kancelář GTI Travel kvůli vysokým dlu- hům ukončila svou činnost. Krach postihne desetitisíce turistů, mezi nimi až 1500 Če- chů, kteří si od ní zakoupili zájezd. Kolik českých turistů je s touto cestovní kanceláří v zahraničí, není jasné. „Čes- ké cestovní agentury obdrže- ly v pondělí večer sdělení ně- mecké cestovní kanceláře GTI Travel GmbH z Düsseldor- fu, že cestovní kancelář ukon- čuje prodej zájezdů. Nyní se svými prodejci nekomuniku- je. Z internetových nabídek byly zájezdy této kanceláře staženy,“ řekla tajemnice Asociace českých cestovních kanceláří a agentur Kateřina Petříčková. ČTK SERIÁL Jak na penzi Malý zájem. Druhý pilíř chce 37 tisíc Čechů Krach. Cestovní kancelář GTI Travel končí Peníze zdědí vaši příbuzní

pište a foťte na mms@metro.cz 5. června 2013 12KULTURA Divadlo pod Palmovkou by mohlo být uzavřeno kvůli škodám po povodních do kon- ce prázdnin nebo až do konce října. Obává se toho současný ředitel divadla Petr Kracik. V divadle jsou zatopeny veš- keré rozsáhlé sklepy a tech- nické vybavení, které zajišťu- je provoz divadla. Kracik uve- dl, že se škody pohybují mezi 15 až 20 miliony korun. Vede- ní divadla zatím vyčkává s cel- kovou bilancí, obává se ale, že by voda mohla ovlivnit sta- tiku budovy. „V tuto chvíli je jasné, že divadlo rozhodně neodehraje žádné představe- ní minimálně do konce červ- na, kompletní provoz divadla by mohl být obnoven za 3–5 měsíců,“ upřesňuje ředitel di- vadla. METRO Mezinárodní festival Tanec Praha pokračuje ve svém pro- gramu, i když se Prahou pře- hnala velká voda. Hned na za- čátku letošního ročníku byly rozdány ceny, například za nejlepší inscenaci či ocenění Nejlepší tanečnice roku. Festi- val potrvá až do 4. července a kromě Prahy se bude konat v dalších jedenácti městech republiky. NEK 2kultura Umíte hospodařit s penězi? Přijďte si to vyzkoušet. Dobře hospodařit s penězi, znát jejich hodnotu a smysl, ale zároveň je příliš neglorifi- kovat, chce naučit děti výsta- va Peníze, nebo život?, která bude ode dneška přístupná v Muzeu hlavního města Pra- hy. Dětští návštěvníci mohou při prohlížení výstavy také pl- nit úkoly, dostanou spořicí kartu s virtuálním kapitálem a na jednotlivých zastávkách expozice mohou vydělávat, měnit, spořit, investovat či darovat na prospěšnou věc. „Naše muzeum se v posled- ních letech výrazně zaměřu- je na děti, mládež a rodiny s dětmi jako na své hlavní cí- lové skupiny. Nová výstava významně obohatí nabídku muzea o téma, které osobně považuji nejen za aktuální, ale i velmi prospěšné přede- vším pro naše mladé návštěv- níky,“ doplnila ředitelka mu- zea Zuzana Strnadová. Výstava je celá o penězích – objasňuje jejich historii a funkci jako platebního ná- stroje, jejich výrobu i oběh. Děti mají podle pořadatelů na vlastní kůži zažít, jakou funkci a roli peníze ve společ- nosti hrají. Aby si vydělaly peníze, mo- hou si vybrat určité zaměstná- ní, peníze pak mohou utrácet za zábavu nebo šetřit. Sezná- mí se také s příběhy dětí z ex- trémně chudých či naopak velmi bohatých rodin – mo- hou si lehnout do jejich poste- le ozdobené kulisou z přísluš- ného prostředí a ve sluchát- kách poslouchat jejich pří- běh. Putovní výstavu připravila Erste Group ve spolupráci s dětskými muzei ve Vídni a Grazu; než dorazila do Pra- hy, stihlo ji vidět už osmde- sát tisíc návštěvníků. V budo- vě muzea na Florenci bude vý- stava až do 5. ledna. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Odpadá i Králova řeč. DP Ocenění Mezinárodní festivalová poro- ta udělila následující ceny: ● Tanečnice roku – Markéta Vacovská ● Taneční inscenace roku – Jezdci ● Cena diváka – VerTeDance ● Cenu za nejlepší světelný design – Martin Špetlík za One Step Before the Fall Do kin míří film od režiséra snímku Drive Nejnovější snímek režiséra Nicolase Windinga Refna se poprvé představil v soutěži na nedávno skončeném Filmovém festivalu v Cannes. Hlavní role se opět zhostil herec Ryan Gosling (na snímku). Jen Bůh odpouští vypráví příběh Juliana, který před deseti lety za- bil policistu, ale podařilo se mu utéct. Dnes je z něj jeden z největších drogových deale- rů v Bangkoku. Když Julianův bratr zabije prostitutku, policie si pozve na pomoc Changa – Anděla pomsty, který dovolí otci zavražděné, aby vraha osobně zabil. Tím však rozpou- tá peklo, protože do situace se vloží Julianova matka, šéfka jedné z nejmocnějších zloči- neckých organizací, která Juliana vysílá pomstít bratrovu smrt. Film má tuzemskou pre- miéru v kinech již zítra. H.C.E. Hudba Tanec Praha. I přes povodně se začalo tančit Hravá výstava Nová výstava v Muzeu hl. m. Prahy funguje jako hra. ● Při vstupu děti dostanou svoji osobní spořicí kartu, na kterou se jim načte malý virtuální kapitál. ● Tyto peníze pak používají na různých stanovištích výstavy a během hry se seznamují s důležitými situacemi souvisejícími s penězi. ● Peníze můžou na jednotli- vých místech vydělávat, měnit, spořit, investovat či darovat na prospěšnou věc. Vše o penězích naučí výstava Festival na Malé Skále První ročník jednodenního festivalu Maloskalská noc vrátí 22. června do malebné- ho místa Malé Skály v Českém ráji opět nejlepší interprety současné české a slovenské hudební scény. Vystoupí zde Richard Müller, MIG 21 v čele s Jiřím Macháčkem, Anna K, Eddie Stoilow s novým hitem Baby, Walda Gang, jeden z nejlepších evropských revivalů skupina Abba Stars, Rybičky 48, ale třeba i Jaroslav Uhlíř. Palmovka. Pro letošek už skončila

13KULTURA Hřebejkův nový film Líbánky bude reprezentovat do- mácí kinematogra- fii v hlavní soutěži. Zahajovacím snímkem 48. ročníku mezinárodního filmového festivalu v Karlo- vých Varech bude 28. června Pěna dní. Projekci uvede osca- rový francouzský scenárista a režisér tohoto snímku Mi- chel Gondry. V hlavních ro- lích poetického a fantaskní- ho příběhu o schopnosti a od- hodlání přinést pro lásku ja- koukoliv oběť se objeví Audrey Tautou a Romain Du- ris. Festival potrvá v Karlo- vých Varech do 6. července. Domácí kinematografii bude v hlavní soutěži repre- zentovat držitel Zvláštní ceny poroty 2006 za Krásku v nesnázích Jan Hřebejk. Uve- de psychologický thriller Lí- bánky, jímž po Kawasakiho růži a Nevinnosti završil vol- nou trilogii. V rámci nesou- těžní části hlavního progra- mu tu bude mít premiéru film Alice Nellis s názvem Re- vival. V čele poroty bude režisér- ka Agnieszka Hollandová, která ve Varech představí te- levizní sérii Hořící keř. Křišťá- lový glóbus za mimořádný umělecký přínos světové ki- nematografii převezmou ma- líř, kostýmní výtvarník a drži- tel Oscara Theodor Pištěk a americký scenárista, reži- sér a trojnásobný držitel Osca- ra Oliver Stone. ČTK Romain Duris, Audrey Tautou a Omar Sy (zleva) STUDIOCANAL Michel Gondry Padesátiletý rodák z Ver- sailles patří k nejoriginálněj- ším filmařským osobnostem současné kinematografie. ● Divákům nabízí ve svých fil- mech neotřelý pohled na svět. Život hrdinů jeho filmů je někdy až bláznivou alter- nativou ke stereotypu tradič- ních hodnot. ● V roce 2004 ho proslavilo drama Věčný svit neposkvr- něné mysli s Jimem Carreym a Kate Winsletovou v hlav- ních rolích. Kladný ohlas kri- tiky i komerční úspěch zavr- šil Oscar za nejlepší původní scénář. Irský nářez Irská kapela My Bloody Valentine zahraje v pon- dělí v pražském Divadle Archa. Formaci předchází pověst jedné z nejhlasitěj- ších kapel světa. MBV Království V Česku se nejvíc chodí do kina na americké filmy. Vede Království lesních strážců (foto). Druhá je Pařba na třetí, za ní Rych- le a zběsile 6. CINEMART inzerce Karlovy Vary zahájí Pěna dní s Audrey Tautou

www.metro.cz 5. června 2013 14SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Michal Miguel Dušek, Facebook „Připravím si 6 vajec, mouku a hrubou strouhanku.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:55 Z Divadélka pod věží 16:00 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe Nečekaná setkání, usmíření po letech, nalezení dávné lásky, splnění tajných přání a snů. To vše před zraky diváků, kteří se stávají svědky opravdových emocí 21:00 Neobyčejné životy – Libuše Šafránková Dokument (2013) 21:59 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Tělo jako důkaz (2/13) Netlačit na pilu. Detek- tivní seriál (USA, 2010) 22:45 Profil zločinu (16/18) Návrat k půdě. Kriminální seriál (Francie, 2009–2010) 23:35 Máte slovo s M. Jílkovou 00:35 13. komnata Dalibora Gondíka 14:10 Návraty dokumentaristů: Daniela Gébová 14:40 Evropa dnes 15:05 Rybí legendy Jakuba Vágnera 15:35 Průzkum umění (1/5) 16:25 Moje rodina VII (8/9) 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (24/26) 19:20 Herkules (61/65) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách: Seychely, ráj uprostřed Indického oceánu Cestopisný dokument (Francie). Laguny a křišťálově čisté vody Indického oceánu, nepřeberné množství ptactva a pláže pokryté bílým pískem, to vše neodmyslitelně patří k Seychelám 21:00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21:25 Šumné stopy Izrael – Alfred Neumann 21:55 Copak bych vám lhal? 22:25 Na stojáka 22:55 Artmix 23:50 Bratři a sestry IV (6/24) 00:30 Kolik šancí tolik životů Dokument (2007) 12:00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:35 Jsem do tebe blázen II (6) 13:05 Ten, kdo tě chrání (16) 13:55 Třetí hlídka II (5) 14:50 Beze stopy (4) 15:40 Dr. House II (7) 16:35 Dva a půl chlapa II (18) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:40 Kriminálka Miami II 18:35 Ulice (2423) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Gympl s (r)učením omezeným (60) Správný směr. Komediální seriál (2013). Hrají: D. Batulková, J. Šťastný, K. Heřmánek, L. Benešová, J. Kraus a další 21:25 Na vlastní oči 22:10 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:40 Úlovek Kriminální drama (USA, 2007) 00:30 Smallville IX (11) Sci-fi seriál (USA, 2009) 01:10 Novashopping 01:45 Střepiny 02:05 Prásk! 02:45 Áčko 03:25 Kolotoč 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 08:40 Prostřeno! 09:30 To je vražda, napsala III (12) 10:35 Julie Lescautová VI (3) 12:40 Policie Hamburk V (8) 13:40 Walker, Texas Ranger VIII (8) 14:40 Siska I (3) 15:55 Rosamunde Pilcherová: Letní slunovrat (2/2) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů (195) Dětský domov. Rodinný seriál (2013). Hrají: A. Švehlík, L. Potměšil, M. Etzler, T. Kostková, J. Zadražil a další 21:45 TOP STAR magazín 22:50 Hawaii 5-0 II (6) Pro dobrou věc. Akční seriál (USA, 2011) 23:50 Právo a pořádek XX (3) Velký Satan. Kriminální seriál (USA, 2008) 00:45 Kriminálka Kolín II (9) Tour de Cologne. Kriminální seriál (SRN, 2000) 01:45 Volejte Věštce 03:30 Kriminálka Kolín II (9) Tour de Cologne. Krimi- nální seriál (SRN, 2000) 04:20 Jak se staví sen 06:00 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko flirt 16:55 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:00 Óčko hity 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:05 CZ & SK retro Nezapomněli jste? 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:45 Fashion Time Buď trendy s Martinou a Lenkou 22:00 Hitzone millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 22:50 Fashion Time Buď trendy s Martinou a Lenkou 23:00 Love Zone 09:00 LazyTown 09:30 Čarodějka Tara (25) 09:50 Ve znamení raka II (12, 13) 10:50 Ten, kdo tě chrání (15) 11:45 Teleshopping 12:05 Beze stopy (3) 12:45 Pohřešovaní III (16) 13:35 Upíří deníky (16) 14:25 Andílci (109) 15:25 Čekej do tmy Thriller (USA, 1967) 17:20 Upíří deníky (17) 18:10 Ve znamení raka III (1, 2) 19:10 Pohřešovaní III (17) 20:00 Navždy mladý Romantický film (USA, 1992). Hrají: M. Gibson, J. L. Curtisová, E. Wood, I. Glasserová, G. Wendt a další. Režie S. Miner 21:50 Dlouhý víkend Komedie (Kanada/USA, 2005). Hrají: Ch. Klein, B. Fehr, Ch. Westová, C. Fairbrass, P. Campbell a další. Režie P. Holden 23:25 Perníkový táta III (3) Seriál (USA, 2010). Hrají: B. Cranston, A. Gunová, A. Paul, D. Norris, B. Brandtová a další 00:15 Dlouhý víkend Komedie (Kanada/USA, 2005). Hrají: Ch. Klein, B. Fehr, Ch. Westová a další. Režie P. Holden Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Olgoj chorchoj má být velký tajemný červ, kterého záhadologové hledají v poušti: a) Sahara b) Atakama c) Gobi 2 Roku 1784 vzniklo Královské hlavní město Praha, mělo v té době obyvatel zhruba: a) 76 tisíc b) 132 tisíc c) 212 tisíc 3 Na soutoku řek Svratky a Svitavy můžete najít město: a) Brno b) Olomouc c) Prostějov 4 Řecká bohyně, která je zároveň čarodějnicí, je patronkou cest, křižovatek i porodů: a) Hekaté b) Elektra c) Hébé 5 Renault Megane je auto nižší střední třídy. Roku 1995 se stal nástupcem Renaultu: a) 8 b) 12 c) 19 Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-a,3-a,4-a,5-c. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 32,7 °C Rok výskytu: 1982 Počasí DNES ZÍTRA PÁTEK SOBOTA Min: 16 Max: 20 Min: 17 Max: 21 Min: 19 Max: 23 Min: 19 Max: 23 Sudoku

15SERVIS POVODŇOVÝ PREMIÉR Přišla velká voda a vládní politici si vyhrnuli nohavice, připra- vení nasadit životy v boji se zuřícím živlem. Premiér s minis- trem financí se jali předhánět v tom, kdo vyhradí vyšší sumu – reálnou či virtuální – na nápravu škod. Vyrukoval-li první se třemi sty miliony, přebil ho hned druhý miliardou. Bylo to tro- chu jako v licitovaném mariáši, s tím rozdílem, že ve hře ne- byly desetníky. Aby předešli veškerým pochybnostem, dušo- vali se pak oba jako jeden muž, že finanční prostředky postiže- ným oblastem půjdou přímo z rozpočtových rezerv. Nepřipa- dá v úvahu, dodávali rozhodně, aby se problém mimořádných výdajů státu řešil zvyšováním daní. Takže žádná „povodňová stokoruna“ jako v roce 2010? Člověku se málem nechce věřit vlastním uším. Vláda roz- počtové zodpovědnosti pod dešťovými přívaly měkne, taje a rozpouští se, žadoníc o přízeň těch, jimž před časem ukazo- vala vztyčený prostředník. Zkrátka a dobře ztrácí glanc. Už je to tak, volby jsou za dveřmi. Za doprovodu ministra obrany nasedl v neděli premiér do armádního vrtulníku a vzlétl nad českou kotlinu, aby zhodnotil celkovou situaci. Jakmile vy- stoupil, prohlásil dramaticky: „Máme před sebou kritickou noc a další den.“ Vidíte, já si vždycky myslel, že na hodnocení povodňových rizik máme jiné odborníky, leč ti zřejmě jen če- kali a klepali se hrůzou, co jim sdělí předseda vlády, až vysed- ne ze svého vznášedla. Rád bych odborníky vyzval, aby na pre- miéra zase tak moc nedali. Nezapomínejte prosím pěkně na jeho příjmení! www.martindanes.com Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vzlety a pády celebrit Komiks Řešení sudoku Zlata Kovrzková Ano, do finanční sbírky přispěji. Luboš Kovář ZOO u řeky nemá co dělat. Proč ji tam znovu a znovu staví? Na kopci je místa dost. Marek Mahdal Každý z nás by měl, byť symbolicky, něco málo přispět. Anketa z Facebooku deníku Metro Přispějete do finanční sbírky na odstranění následků ničivých povodní? Vaše peníze potřebují nejen lidé, ale i zvířata. GLANC (ze sloupku Martina Daneše na této straně) Lesk (zastarale). Ztratit glanc: (o člověku) pozbýt přitažlivosti nebo pozbýt vážnosti, lidské důstojnosti a podobně. ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Douglas. Myslel to prý jen obecně Tvrzení Michaela Douglase, který jednoznačně ozna- čil orální sex za příčinu své prý již vyléčené rakoviny hrtanu, popřel hercův mluvčí. Podle něj Michael Douglas hovořil v interview pro britský The Guardi- an o vztahu mezi podobným zhoubným onemocně- ním a sexuálními praktikami jen obecně. ČTK/GETTY Dopisy a vzkazy Kredenc pomáhá V úterý ráno, věda, že kvů- li povodni nejezdí metro, jsem šel na mimořádný vlakový spoj jezdící z Ča- kovic na Masarykovo ná- draží. A čekalo mne velké překvapení – stál zde his- torický motoráček M262.0124, řečený Kre- denc, z roku 1958. Na duši mne pohladil měkký bas stařičkého motoru i okén- ko, které se stahuje pomo- cí kliky. Jedu krajinou a vzpomínám na časy, kdy takovéto motoráčky ještě běžně jezdily ze Smíchova přes Vráž do Berouna. A napadá mne: To už je si- tuace s povodní tak vážná, že už musí být nasazová- ny i historické stroje? Co- pak dráhy nemají dosta- tek moderních vozů? Prav- da byla, jak jsem tušil, sa- mozřejmě jiná – šlo o velkorysé gesto provozo- vatele tohoto nostalgické- ho vláčku, který dle svých možností pomáhá tímto způsobem při řešení sví- zelné situace kolem po- vodní. Děkuji Klubu želez- ničních cestovatelů za hez- ký zážitek a takto projeve- nou solidaritu. IGOR SLOUKA, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. De Lucía. O koncert je zájem O vstupenky na koncert fenomenálního španělské- ho kytaristy a skladatele Paka de Lucíi, který bude 26. července jednou z hlavních hvězd pátého roční- ku festivalu Colores flamencos v Olomouci, je velký zájem. Za několik dní od zahájení jejich prodeje je obsazeno 500 z 3000 míst v hledišti. Cena vstupenek začíná na 600 korunách. ČTK/GETTY Sloupek MARTIN DANEŠ SPISOVATEL A POLITOLOG Citát Rád bych odborníky vyzval, aby na premiéra zase tak moc nedali. Slovo dne „Už nejsem dítě, zesílil jsem.“ VÁCLAV KADLEC, FOTBALISTA Když sparťan Kadlec naposled nastoupil za národní mužstvo, příjemné zážitky mu to nepřines- lo. Po deseti měsících se do re- prezentace vrátil a může být pře- kvapením v základní sestavě pro páteční kvalifikaci s Itálií. V ligo- vém ročníku dal 14 gólů, z celé ligy byl lepší jen Lafata.

pište a foťte na mms@metro.cz 5. června 2013 16JOB Do dvou let se celosvětově zved- ne počet lidí bez práce ze součas- ných 200 milionů o dalších 8 milionů. Kvůli rostoucí nezaměstnano- sti hrozí v řadě evropských zemí velké nepokoje a riziko se bezprostředně týká i Čes- ka. Ve své nejnovější zprávě to uvedla Mezinárodní orga- nizace práce se sídlem v Žene- vě. Podle ní se do roku 2015 celosvětově zvedne počet lidí bez práce ze současných 200 milionů o dalších osm mi- lionů. Spolu s rostoucí armá- dou nezaměstnaných se zvýší hrozba násilných pouličních protestů. České ministerstvo práce podle své mluvčí Štěpánky Fi- lipové začalo ke snížení neza- městnanosti už podnikat kro- ky, má sedmibodový plán a uvádí ho do praxe. Scénář počítá třeba s penězi na nová místa. Mezinárodní organizace práce, jež je jednou z agentur OSN, letos varuje zejména před sociálními nepokoji, je- jichž riziko se podle expertů nejvíce zvýšilo v zemích Ev- ropské unie, a to konkrétně v Česku, Řecku, Itálii, Španěl- sku, Portugalsku, Slovinsku a na Kypru. Odborníci riziko vypočítá- vají podle indexu, v němž zo- hledňují míru nezaměstnano- sti, životní standard obyvatel či důvěru ve stávající vládu. Podle nich v rámci EU míra ri- zika vzrostla ze 34 procent v roce 2006 až na současných 46 procent. Celosvětově se hrozba nepokojů zvýšila ve 46 ze 71 zkoumaných zemí. ČTK +PLUS Často protestují Španělé. V zemi je nedostatek práce. GETTY Zajímavost Protesty Podle Mezinárodní organiza- ce práce souvisí vysoké riziko protestů s úspornými opatře- ními, jež řada zemí zavedla v souvislosti s ekonomickou krizí a narůstajícími schodky veřejných financí. ● „Zvýšené riziko nepokojů v Evropské unii je pravděpo- dobně výsledkem politic- kých reakcí na dluhovou kri- zi a jejich působením na to, jak lidé vnímají svou životní úroveň,“ stojí ve zprávě. ● Nezaměstnanost v eurozó- ně dosáhla v dubnu rekord- ních 12,2 procenta, v celé EU činí 11 procent. V ČR byla podle Eurostatu v dubnu ne- zaměstnanost 7,2 procenta. ● Růst nezaměstnanosti v Čes- ku a vládní škrty kritizovaly odbory. Počátkem roku pře- dák Českomoravské konfede- race odborových svazů kvůli rekordnímu počtu lidí bez zaměstnání jednal s premié- rem i ministryní práce. ● Ta připravila sedmibodový plán, má na něj také peníze. Odboráři i zástupci zaměst- navatelů návrhy chválili. Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice STRÁŽNÉADETEKTIVYPokud jste trestně bezúhonný a hledáte zajímavé platové ohodnocení. Je tu příležitost právě pro Vás. Hledáme strážné v uniformě a detektivy i se změněnou pracovní schopností Náborové dny: pondělí až pátek 9:00 – 16:00 Adresa: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 – Holešovice, Kontakt: nabor@abasco.cz, 724 621 822 www.gordic.cz U všech pozic požadujeme pečlivost, samostatnost, zodpovědnost a spolehlivost. Nabízíme zázemí stabilní ryze české společnosti a motivující finanční ohodnocení s přímou vazbou na pracovní výkon, příjemné pracovní prostředí, dynamický kolektiv a 5. týden dovolené jako benefit. Společnost GORDIC® hledá pro svou pobočku v Praze 2, Italská 35 pracovníky na HPP na pozice: Požadujeme: • SŠ vzdělání s maturitou (preference ekonomického směru), praxi na obdobné pozici, velmi dobrou znalost práce na PC, výborné organizační a komunikativní schopnosti. Ekonomicko-administrativní referent Recepční/referent administrativy a provozního zabezpečení Požadujeme: • SŠ vzdělání s maturitou, dobrou uživatelskou znalost práce na PC, komunikativní a organizační schopnosti, příjemný vzhled a reprezentativní vystupování, praxe na obdobné pozici vítána. Své nabídky zasílejte výhradně elektronickou poštou na e-podatelnu pobočky na adresu gordicph@gordic.cz. Do předmětu napište "Kariéra GORDIC". K profesně struktu- rovanému životopisu připojte motivační dopis s vyjádřením k uvedeným požadavkům a kontaktní údaje pro písemnou, emailovou a telefonickou komunikaci. Metodik ekonomiky veřejné správy Požadujeme: • VŠ nebo SŠ vzdělání s maturitou (preference ekonomického směru), praktické znalosti v oblasti účetnictví a rozpočtu veřejné správy, analytické schopnosti, výborné komunikativní schopnosti, velmi dobrou znalost práce na PC. inzerce LUX Švýcarská společnost Lux, výrobce a dodavatel prémiových produktů pro čistou domácnost, přijme: OBCHODNÍ ZÁSTUPCE pro rozšíření týmu v regionu Praha a okolí Požadujeme: * Pozitivní myšlení, samostatnost * * Obchodního ducha * * Řidičský průkaz * Nabízíme: * Prostředí mezinárodní společnosti * * Motivující mzdu * * Profesní růst * * Příjemný kolektiv * * Soutěže, konference a zábavu * * Práci na trvalý pracovní poměr – HPP * V případě zájmu zašlete životopis na: petr.sulc@luxforlife.cz Nezaměstnaní lidé se mohou vzbouřit Dávky si odpracují Slováci odkázaní na sociální dávky si tuto finanční pomoc od státu budou muset podle nového vládního návrhu patrně odpracovat. Zatímco v současnosti dlouhodobě nezaměstnaní na Slovensku dostávají za účast na veřejně prospěšných pracích vyšší finanční pomoc od státu, nově si zřejmě budou muset odpracovat už základní dávku (1550 korun). Pro potřeby státu či obcí by měli pracovat osm hodin týdně. Návrh má omezit případy, kdy lidé pobírají dávky a zároveň pracují načerno.

Práce - nabídka • Přijmu automechanika/auto- klempíře, i brigádíka, mzda 10- 25.000 Kč dle pracovního nasaze- ní. Neratovice-Čakovičky, 15 min. bus z „M“ Letňany. 722056266 • Přijmeme zkušené TELEFONNÍ OPERÁTORKY, pracoviště P4 Pís- nice - Dolní Břežany. Výplata den- ně. T: 774 994 597 • Hledáme sympatické kolegyně na zavedený erot. privát v Němec- ku. Jen český kolektiv, NJ není nut- ný. Vysoké výdělky. 774 271 914, apartment69@web.de • Komwag, Perucká 10, Praha 2 přijme pracovníky na třídění odpa- du na letišti. Čistý TR a zápočto- vý list podmínkou, bydliště v okolí výhodou. 236 040 011 • POLIKLINIKA v Praze 7 přijme lékaře chirurga na zástup za dovo- lenou od 1.7. do 31.7.2013. Ates- tace v oboru, vhodné i pro důchod- ce. Tel.: 233 375 591 • BRIGÁDY! Přijmeme brigádní- ky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte Po- Pá, 9-17 hod. 724772129 • KOMWAG a.s., Praha 2, Peruc- ká 10 přijme uklízečky pro Prahu 2. Praxe, zápočtový list a čistý RT podmínkou. Bydliště v místě výho- dou. T: 236 040 011 • Plnění obálek-domácí přivýdě- lek info o práci zašlu zdarma poštou. Zašlete smskou adresu +psč na tel. 733272071 nebo loriola@centrum.cz, netelefonujte • Přijmeme několik pracovníků pro kontrolu smluv a bonusů kli- entů zdravotních pojišťoven. Mla- dý kolektiv. Výdělek 19000 až 24000,- Kč/měs. T. 222560415 • Přijmeme osoby se zdravot- ním postižením na ostrahu objek- tů po celé Praze. Požadujeme čis- tý TR, zdrav. způsobilost. Tel.: 602 337 008, 234 099 633 • Hledám schopné obchodníky s možností karierního růstu na manažerskou pozici. Jsme ame- rická nadnárodní společnost se silným a stabilním postavením na trhu. Bezplatné zaškolení, nad- průměrné ohodnocení, příspěvek na osobní automobil a notebook, finanční podpora pro nové obchod- níky navíc 100 000 Kč. Zázemí kanceláře v centru Prahy. Kontakt: jana.kolouskova@pp.metlife.cz; tel.: 775 579 111. • Staň se FIN. NEZÁVISLÁ! Livech- at pro ženy 18-35 let, pohodová práce na PC, až 80000 Kč/měs. i brigádně. Tel.: 604 133 749 • Bezpečnostní agentura přijme detektivy obchodu pro práci v Pra- ze. Po zapracování plat 80 Kč/ hod. Nástup možný ihned. Tel.: 224 942 456 • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Možnost osobního růstu a výpla- ta denně. Pražská pobočka hle- dá do mladého kolektivu obch. zástupce. Plat 1.400 Kč/den. tel.: 739 747 482 od 10-17 hod. • Pro ŘIDIČE a TAXIKÁŘE máme převis objednávek a málo řidičů. Dispečerské služby zadarmo pro taxikáře a smluvní přepravce. Tel.: 723 424 230 • Ihned přijmeme 16 prodavačů/ ek na venkovní prodej textilu a spo- třebního zboží v Praze. Nástup ih- ned. Výplata denně až 1.550 Kč. Tel.: 722775898 • NADPRŮMĚRNÉ VÝDĚLKY! Máte ráda erotiku? Hledáme telefon- ní operátorky na erotickou linku! Více info získáte zdarma na tel.: 800 700 550. Nástup ihned! • Firma na Praze 8 přijme vyuče- né ZÁMEČNÍKY na výrobu ocelo- vých konstrukcí, vyučení v oboru a svářečský průkaz podmínkou. Tel.: 602390791, 283841487 • Nabízíme velmi pěkný přivýdělek k platu nebo důchodu pro muže a ženy. Možno i nepravidelně. Tel.: 721 882 307, 775 272 710 • Velkoobchodní potravinářská firma hledá pro svoji provozovnu v Praze 9-Čakovice samostatnou účetní se zaměřením na správu pohledávek. Požadujeme SŠ vzdě- lání, znalost práce s PC, schop- nost zvládat zátěžové situace. V případě zájmu zasílejte strukturo- vaný životopis a kontakt na adresu info@madegroup.cz • Osmileté Gymnázium ALTIS při- jme vyučující/ho chemie a anglic- kého jazyka. Email: vedeni@altis.cz • Hledám do svého týmu ÚVĚROVÉ PORADCE. Zaučím! Na věku nezá- leží! Většinu práce děláte doma. Vysoké výdělky!!! Možnost kariér. růstu. Tel: 776 700 606 • CUKRÁRNA v Praze přijme 1-2 cukrářky. Praxe vítána. Dl. a kr. týden. Plat min. 18 tis. Kč čistého. Nástup IHNED. Tel.: 604 273 883 Služby - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS SLEVA 500,-Při internetové objednávce. Sleva platí na osobu, včetně dětí. KORFU - odlet 8.6.2013, 12 dní Studia Stefanie BS 10 490 Studia Claire BS 10 990 KRÉTA - odlet 14.6.2013, 12 dní Studia Anatoli BS 11 990 Studia Agapi BS 12 490 Szudia Filothei*** P 14 990 Hotel Palm Beach*** P 16 490 Hotel Mediterraneo**** A 16 490 TURECKÁ RIVIÉRA odlet 15.6.2013, 12 dní Hotel Pera Inn*** A 13 990 Hotel Kervan*** P 13 990 Hotel Kervan*** A 15 490 Hotel Hera Beach***+ A 15 990 Hotel White City**** A 18 100 Hotel Krizantem Katya**** A 20 990 Parkování u letiště ZDARMA. Ceny jsou konečné v Kč. BS - bez stravování, P - polopenze, A - all inclusive KORFU - odlet 8.6., 12 dní Studia Stefanie BS 9 990 Studia Claire BS 10 100 Hotel Alkyon**+ P 13 990 KRÉTA - odlet 14.6., 12 dní Studia Anatoli BS 11 990 Studia Agapi BS 12 490 Studia Filothei**** P 13 990 Hotel Palm Beach*** P 15 990 Hotel Mediterraneo**** A 19 990 TURECKÁ RIVIÉRA odlet 15.6., 12 dní Hotel Pera Inn*** A 13 990 Hotel Kervan*** P 13 990 Hotel Kervan*** A 15 490 Hotel Hera Beach***+ A 16 990 Hotel White City**** A 18 990 Hotel Krizantem Katya**** A 22 990 CenyjsoukonečnévKč.BS-bezstravy,P-polopenze,A-allinclusive. Parkování u letiště ZDARMA. Cestování - nabídka specialista na TURECKO NEJVÝHODNĚJŠÍ LAST MINUTE ZÁJEZDY TURECKO SE SLEVOU AŽ 50% Denně nové super last nabídky – ceny již od 4.990,- Červencová dovolená v 5* hotelu od 8.990,- s all inclusive! www.marinetour.cz CALLCENTRUM, tel.: 270 007 007 www.alexandria.cz Nejširší nabídka zájezdů | Last Minute BULHARSKO, PRIMORSKO 8. 6. *** r. h. Alexandria PP 12 dní 7 990 8. 6. ***+ h. Belvedere (dětský all inclusive) PP 12 dní 11 990 9. 6. *** r. h. Alexandria PP 8 dní 6 990 9. 6. ***+ h. Belvedere (dětský all inclusive) PP 8 dní 10 990 ŘECKO, KOS 6. 6. ***+ h. Gaia Village ALL 8 dní 10 990 ŘECKO, RHODOS 7. 6. ***+ h. Marathon ALL 12 dní 10 990 ŘECKO, ZAKYNTHOS 7. 6. ***+ h. Tereza Alexandria Club, ER ALL 8 dní 11 990 ŘECKO, KRÉTA 8. 6. **** h. Ariadne Beach ALL 8 dní 13 490 EGYPT, HURGHADA 10. 6. ** h. Sea View PP 8 dní 9 990 10. 6. ***+ h. Triton Empire Beach ALL 8 dní 11 790 TURECKO, ALANYA, SIDE 8. 6. *** h. Hedef Kleopatra Golden Sun ALL 12 dní 10 990 8. 6. ***+ h. Side Sun Club ALL 12 dní 12 490 ŠPANĚLSKO, COSTA BRAVA 6. 6. *** h. Alhambra PP 8 dní 7 990 ČSOB pojišťovna a.s., člen holdingu ČSOB Jste podnikavý? Jste ambiciózní? Chcete být nezávislý? Chcete být prospěšní druhým lidem? A to vše pod záštitou významné značky? Pokud ANO, pak zašlete svůj profesní životopis na emailovou adresu: lenka.michalkova@obchod.csobpoj.cz OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH (i ČiD/PiD) odměny za záchyty • nástup ihned/dohodou Víta Nejedlého 15, Praha 3 – Žižkov Pohovory si prosím domluvte na  724 047 947 • 274 783 241 Prestižní bezpečnostní agentura přijme pracovníky s čistým trestním rejstříkem na pozici: Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 731 782 308 www.uverihned.cz 581 112 660 PENÍZE IHNED NARUKU Bez formalit VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. Pokračování na straně 18

pište a foťte na mms@metro.cz 5. června 2013 18SPORT Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Nikdy není pozdě začít studovat. Čtyřleté kombinované studium 26- 41-M/01 Elektrotechnika. Šestkrát do roka konzultace a soustředě- ní s našimi učiteli. Učebnice, pří- stup do e-learningového systému a ubytování jsou zahrnuty v ceně 1690,- Kč/měsíc. Možnost soci- álního stipendia pro nezaměst- nané. Přípravný kurz k maturitní zkoušce z jednoho předmětu, kte- rý můžete ukončit maturitní zkouš- kou z Elektrotechniky. Místo koná- ní: Praha. Kontakt: 736 605 905, e-mail: katka.d@soazatec.cz, www. zatecsspse.cz • Mezinárodní gymnázium přijímá uchazeče o studium. Pro úspěš- né absolventy 9. tříd českých ZŠ otevíráme 1. ročník pro šk. rok 2013/2014 zdarma. Více infor- mací na www.slovgym.cz nebo na tel.: 777 884 880 Finance - nabídka • Užijte si léto se Stylovou půjč- kou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • 2000 Kč ihned hotově na adre- se Soukenická 24, Praha 1. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potře- bujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. • Potřebujete se dostat z tíži- vé finanční situace? Máte exeku- ce, hrozí Vám dražba? Pomůžeme Vám to vyřešit. Info: 777 788 020 • Rychlé půjčky bez poplatků! Pro zaměstnance, důchodce, ŽL. 15- 300.000 Kč, 20.000 Kč - pouze na OP a výplatní pásku. 30.000 Kč na OP a ŽL. T. 775619049 Auto - Moto - nabídka Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Koupím myslivecké knihy před r. 1950 i poškozené Rozmara, Štět- ka, Chadt, Fürst, Ganghofer, Mora- vec, Flor, Rambousek, Heineke, Hildprandt, Kuba, Musil-Daňkov- ský, Nadler, Seidl, Špatný, Zíbrt, Opluštil aj. T: 602 429 464. • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 • Koupím staré obrazy, plakáty, obrazové rámy, ozdobné předmě- ty do vitríny, sklo, porcelán, hodi- ny, perský koberec, starožitný ná- bytek. Tel.: 222728307 Pronájmy - nabídka • 3+1 v novostavbě RD k bydlení i k rekreaci, 10 km Mělník, 30 km Praha, možné vyjížďky na koni, pěk- né prostředí. Tel.: 602 952 792 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305. • Hledáme pronájem gars.-2+1 do 12.000 vč. popl. nebo 3+1-5+1 do 15.000 vč. popl. kdekoli v Praze a okolí. Předem děkuji za nabídky na tel. 603 257 202 • Poptávám tímto dlouhodobý pronájem pro 2 osoby - u metra a v rozumném stavu. Můžeme dát 13 tis. Děkuji. 605845088 Nemovitosti - poptávka • Ihned vykoupíme Váš byt, rodin- ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto- vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • Vyplatíme zálohu až 750000 Kč nebo vykoupíme Váš RD či byt Pha a okolí. Vyřešíme exekuce, zast. práva i jiné právní vady. Rychlé jed- nání. 775363454 Byty - poptávka • Specialista na PRODEJ/ VÝMĚNY bytů, exekuce, zásta- vy, privatizace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze pro investi- ci a následnému pronájmu. Tel.: 777 21 21 34 • INVESTIČNÍ BYTOVÝ fond vykoupí byty pouze v Praze. T: 602 21 96 21 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Okamžitá záloha!! Platba v hoto- vosti za byt v Praze, osobní nebo družstevní do 6.000.000 Kč. Exe- kuce a dluhy zaplatím. Volejte 775 432 964 • Hledám obecní byt v Praze, přib- ližně 65 m2 , privatizace výhodou. Tel.: 777 572 563 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Hledám obecní byt v Praze i s dlu- hem. Tel.: 608 048 941 • IHNED HOTOVOST. Soukromá osoba koupí byt v Praze. Mám peníze v hotovosti. Zaplatím dluhy na bytě a exekuce. Smlouvy u práv- níka, notáře. Tel. 723767590 Vybav. domácnosti popt. • Solidní ceny za Váš STAROŽIT- NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obra- zy nabízí velká pražská provozov- na. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Dokončení ze strany 17 English for Everyone! Kvalitní a finančně dostupné kurzy AJ Od 400 Kč/měsíc! Metro Vysočany. www.twp.cz 283 893 145 admin@teflworldwideprague.com vÝMĚna SKel zdarMa (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) BonUS dálniční známka 2013 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty nad libeňským nádražím 283, Praha 9 - vysočany WWW.aUToSKloveSelY.cz BONUS u lepených skel dle typu vozu u lepených skel E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz Uspěšná podnikatelka, hledá• tajného milence!Tel.: 724 842 855 Že jsi ještě ne-• měl starou? Tak to je nejvyšší čas to napravit! Zaučím, zhýčkám, pomiluju! VdovaVlasta 60.Vy- toč koloušku číslo 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 9091550skódem38RNatextem! V byznysu jsem jako ryba ve• vodě. V sexu však dost tápu! Obraťme si role a nauč mě nové žhavé kousky! Odměním se! Iva 44. Volej 909 801 801 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 19VP a tvůj text! Moje sexuální ží-• zenjeneuhasitelná! Najdutumuže,kte- rýmárádsexstejně jako já? 1x denně nestačí! Pavla 24. Ozvise909805040 nebo písni SMS na 909 15 36 s kó- dem 44LP a textem! Kancelář řádKové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 Na domácí půdě v Prostějově se Radku Štěpánkovi daří. První zápas vyhrál dvakrát 6:4. Úspěšně vstoupil do prostě- jovského challengeru Czech Open Radek Štěpánek. V úvodním kole porazil Vícto- ra Estrellu z Dominikánské republiky 6:4, 6:4. „Měl jsem to pod kontro- lou, ve druhém setu mi za sta- vu 4:0 trošku opadla koncent- race, ale dohrál jsem to v kli- du. Chci vyhrát pár zápasů a nabrat sebedůvěru,“ řekl Štěpánek po zápase s 281. hrá- čem světa. Z českých hráčů postoupil také Dušan Lojda. Nedařilo se Michalu Konečnému, který se do soutěže dostal místo ne- mocného Jaroslava Pospíši- la. RB a ČTK 3sport První postupující na MS Japonsko se jako první tým kvalifikovalo na fotbalové mistrovství světa 2014. Účast na turnaji v Brazílii si zajisti- lo včerejší remízou 1:1 s Austrálií. V tabulce skupiny B asijské kvalifikace už nemohou skončit hůř než na druhé postupové příčce. O vyrovnávací branku se postaral až v první minutě nastaveného času Keisuke Honda. AP Radek Štěpánek ČTK Boston přehrál Pittsburgh Debakl 1:6 schytali v dru- hém finále Východní kon- ference play-off NHL hoke- jisté Pittsburghu; s Bosto- nem tak po dvou domá- cích duelech prohrávají 0:2 na zápasy. Pistoriusův soud je odložen Začátek soudního přelíče- ní s jihoafrickým paralym- pijským vítězem Oscarem Pistoriusem, který je obža- lován z vraždy přítelkyně Reevy Steenkampové, byl včera odložen. Přelíčení začne 19. srpna. ČTK Lední hokej Zprávy krátce Štěpánek začal turnaj vítězstvím Růžička slaví 50 Tvrdý, impulzivní a doslova blázen do svého sportu, tako- vý je Vladimír Růžička, odcho- vanec litvínovského hokeje, který zítra oslaví 50. narozeni- ny. Před devatenácti lety při- šel do hokejové Slavie jako hráč, klubu pomohl mezi extraligovou elitu a od roku 2000 Slavii trénuje. Růžička je nejdéle sloužícím extraligovým trenérem a občas se mu s nadsázkou říká hokejový Alex Ferguson. Výsledky dne Štěpánek–Estrella 6:4, 6:4 Lojda–Brugues-Davi 6:3, 6:0 Golubjov–Konečný 6:2, 6:2 Hájek–Minář 7:6, 6:3

19SPORT České fotbalisty čeká důleži- tá část kvalifikace na mistrov- ství světa v roce 2014. Už ten- to pátek nastoupí proti lídro- vi skupiny B Itálii. Jedním z mužů, kteří mají důvěru tre- néra Michala Bílka, je i Petr Ji- ráček. Reprezentaci čeká utkání s Itálií – vicemistrem Evro- py. Jak vnímáte sílu soupe- ře, který v kvalifikaci jen jednou remizoval, zbylé zápasy vyhrál? Itálie je tradiční evropský tým, obrovský favorit celé skupiny. Jakožto úřadující ev- ropští vicemistři potvrzují ve skupině své kvality. Nicméně není důvod předem skládat zbraně. Mnohokrát jsme se přesvědčili, že dokážeme v důležitých momentech ode- hrát výborné partie. A jeden z těch momentů je nyní před námi. Co musí český tým udělat pro to, aby se dostal na druhé místo, a tím pádem získal šanci na baráž? To je celkem jednoduchý recept – sbírat body doma i venku. Čekají nás velmi těž- ké zápasy, minulými ztráta- mi jsme si situaci zkompliko- vali. Šance je však nadále vel- mi reálná a my za ní půjdeme na sto procent. Vidina turna- je v Brazílii je obrovskou mo- tivací. Vy osobně jste zazářil vlo- ni na Euru v Polsku. Jak na tento turnaj vzpomínáte? Jsou to jen krásné vzpomín- ky. Přes úvodní porážku jsme odehráli povedený turnaj, tým šlapal na hřišti i v kabi- ně. Portugalsko bylo ve čtvrt- finále lepším týmem. Ale po- stup mezi nejlepších osm cel- ků kontinentu hodnotím jako velký úspěch. Na podzim a v zimě jste dlouho nemohl hrát kvůli zranění. Jaké to pro vás bylo mít tak dlouhou pau- zu? Každý fotbalista chce hrát, nejsem výjimkou. Strašně jsem chtěl klukům pomoci na hřišti, po zranění jsem pak chvilku musel čekat na šanci. O to jsem raději, že závěr Bundesligy jsem již mohl odehrát na sto procent. Věřím, že herní praxe v Ham- burku bude znát také v národ- ním dresu. Měl jste obavy, že by vás kvůli dlouhému hernímu výpadku nemusel trenér Bílek povolat? Jsme v pravidelném kon- taktu, cítil jsem jeho důvěru i v těch nejtěžších momen- tech. Neskromně pak dou- fám, že za svoje výkony v po- sledních týdnech jsem si no- minaci zasloužil. Jsem šťast- ný, že tu s klukama můžu být. A pokud se dostanu na hřiště, budu se prát do posled- ních sil. Jak jste si v Hamburku, kam jste přestoupil loni v létě, zvykal, když jste ne- hrál? Naštěstí jsem již přišel s částečnou znalostí jazyka, hodně mi pomohl také Jarda Drobný. Věřil jsem, že dřív nebo později dostanu šanci. V tréninku jsem pracoval na sto procent a vyplatilo se. V čem vám Jaroslav Drob- ný pomohl? Dobře zná prostředí, a přestože nechytá pravidel- ně, je uznávanou osobností. Vždy je lepší, když se máte v začátku angažmá o koho opřít, nechat si poradit. Jardo- vi jsem za uplynulé měsíce moc vděčný. V jednom rozhovoru jste řekl, že vám tělo dávalo signály už před zraněním třísel. Znamená to, že teď budete své tělo víc poslou- chat? Bezesporu ano. Vždy v kari- éře jsem se snažil jet na sto procent, drobné bolístky jsem přecházel. Bohužel v maximálním nasazení se tělo ošidit nedá, následná pauza byla jedním z nejne- příjemnějších momentů mého fotbalového života. Jaký je rozdíl mezi Wolfs- burgem a Hamburkem? Oba kluby patří v Němec- ku k tradičním, mají skvělé zázemí i velké ambice. Ani jednomu se navíc tento rok nedařilo zcela dle představ. Věřím, že minimálně u Ham- burku tomu bude v příští se- zoně jinak. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Z Plzně do Německa Petr Jiráček se narodil 2. března 1986 v Sokolově. ● S fotbalem začal v Sokole Tuchořice. V deseti letech ale odešel do Baníku Sokolov. ● Tam si jej vyhlédla Plzeň, se kterou podepsal smlouvu v létě 2008. ● S Plzní vyhrál v roce 2011 českou ligu a postoupil do Ligy mistrů. Na konci roku 2011 podepsal smlouvu s týmem Bundesligy VfL Wolfsburg. Nyní je hráčem týmu Hamburger SV. ● Vloni se s českým národním týmem podíval na Euro, kde se mu dařilo. Vstřelil dva góly – první v utkání proti Řecku a druhý důležitý gól vstřelil domácímu Polsku. ROZHOVOR NESKLÁDÁME ZBRANĚSvětový šampionát v Brazílii je pro české fotbalisty velkou motivací. Teď je ale čeká těžký soupeř – Itálie. „V důležitých momentech ale dokážeme sehrát výborné partie,“ věří záložník Jiráček. PETR JIRÁČEK

20