METRO 8.8.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Čtvrtek, 8. srpna 2013 Č. 149, www.metro.cz HURÁ DO CIRKUSU. 10. LETNÍ LETNÁLETOS NA FESTIVALU VYSTOUPÍ I CIRK LA PUTYKA STRANA 9 Svátek slaví: Soběslav Min. 270 Max. 320 Pravou sílu bouřky nikdy nevidíme Tropické teploty posledních letních dnů provázejí i bouřky se silným větrem. Proč se tak děje, a že to v srpnu není nic zvláštního, vysvětluje meteoroložka Dagmar Honsová. STRANA 4 „Máš paměť jako delfín“ Kdepak sloni, jak tvrdí známé rčení, ale delfíni si mezi zvířaty nejdéle něco pamatují. Podle americké studie si zvuky uchovají v paměti až 20 let. STRANA 7 Místo hlasování stojí před soudem. Poslanec David Rath se včera poprvé objevil u soudu, hrozí mu až dvanáct let vězení. Více na straně 5 ČTK – ROMAN VONDROUŠ Češku v Indii zabil přítel V západoindickém státě Goa se včera stala vražda s českou stopou. Čtyřiadva- cetiletou ženu tam ubodal její partner, který se k činu přiznal. STRANA 6 To je zvrat! Česko míří k předčasným volbámVláda důvěru nemá. Kabinet Jiřího Rusnoka podpořilo jen 93 poslanců. ODS, TOP 09, LIDEM. Koalice nemá 101 hlasů. Komentář politologa: Zeman citováním Václava Havla naznačil, že situaci může protahovat STRANA 4 inzerce Liga mistrů se přiblížila Fotbalisté Plzně si včera zajistili minimálně účast v hlavní soutěži Evropské ligy a udrželi také šanci na postup do základní skupi- ny Ligy mistrů. STRANA 15

pište a foťte na mms@metro.cz 8. srpna 2013 02PRAHA Koleje okolo sochy svatého Václava ne- povedou. Nová vari- anta je chce jinde. Budou opět středem Václav- ského náměstí jezdit tramva- je? Na otázku město konečně našlo odpověď: Nebudou. Magistrát se dohodl s Pra- hou 1, že by tramvaje jezdily ze stanice I. P. Pavlova kolem Hlavního nádraží k Masaryko- vu nádraží. Záměr již schválila komise rady. Záležet bude na tom, zda se primátorovi podaří pro záměr najít politickou podpo- ru. Na stůl by se zastupitelům měl materiál dostat v září. Změna podle starosty Pra- hy 1 Oldřicha Lomeckého pů- jde ruku v ruce s přestavbou magistrály. „Poslední dohoda s Prahou 1 je, že tramvaj spo- jující Vinohrady a tramvajo- vou větev od Karlova náměstí po Senovážné náměstí by byla propojena úsekem ve- doucím ulicí Washingtono- vou. Propojila by tak oblast dvou budov Národního mu- zea a napojovala by se na kří- žení Bolzanovy a Opletalovy ulice,“ řekl Hudeček. Podle něho začalo zpracovávání změny územního plánu, kte- rá by to umožnila. Návrat tramvají na Václav- ské náměstí na konci loňské- ho roku odmítlo pražské za- stupitelstvo. ČTK a AV Takto měl vypadat návrat tramvají. CIGLER MARANI ARCHITECT Obyvatelé Čimic a Bohnic se ocitli dva dny bez vody. „Ha- várie vodovodního řadu nás trápí již dva dny a stále trvá,“ stěžuje si čtenář Viktor Hol- man. Na opravě se sice zača- lo pracovat již v pondělí, hned v úterý však vodovod praskl znovu. „Ve chvíli, kdy jsme začali opravený vodo- vod tlakovat, praskl na jiném místě,“ popisuje mluvčí Praž- ských vodovodů a kanalizací Ondřej Pokorný. Havárie na křižovatce ulic Okořská a Na průhonu byla opravena včera v 11 hodin. „Plnohodnotné obnovení do- dávky vody proběhlo ve 14 hodin,“ říká Pokorný. Vodovod se nachází v hloubce tří metrů a zemní práce velmi komplikovaly sil- né betonové bloky, pod ni- miž je vodovodní řad uložen. „Bez dodávky vody bylo přes 7 tisíc odběratelů v Čimicích a Bohnicích,“ doplňuje Pokor- ný s tím, že náhradní zásobo- vání zajišťovaly přistavené cisterny a pojízdné autocister- ny, kterých bylo použito více než dvacet. AV 1UDÁLOSTI 7.září2013 O2 GRAND PRIX PRAHA PŘIDEJTE SE A BĚŽTE NOČNÍ PRAHOU! METRO Běh na 10 km adidas Běh pro ženy na 5 km Závod je součástí RunCzech běžecké ligy. www.runczech.com Oficiální partneři Oficialní mediální partneři Patroni Hlavní partneřiTitulární partner inzerce Tramvaje se na Václavák nevrátí Voda. Tisíce lidí musely k cisternám Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac Metro hlídač Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Po- šlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun.

03PRAHA Druhé kolo začíná. Mateřské školy chystají dodatečné zápisy. Zatímco mateřské školy v Pra- ze 1 mají plno a děti se sem již nedostanou, v Praze 9 mají rodiče poměrně velkou šanci, že zde své dítě ještě „udají“. Je tu totiž 287 vol- ných míst. „V polovině čer- vence jsme evidovali 259 ne- přijatých trvale hlášených dětí v Praze 9,“ říká radní Pra- hy 9 pro školství Zuzana Ku- čerová. Dostat by se tak mělo i na děti, které nemají hláše- né trvalé bydliště na území deváté městské části. Přestože valná většina ško- lek v Praze již dodatečné zápi- sy nevyhlašuje, najdou se na konci letních prázdnin v ně- kterých volná místa po dě- tech, které rodiče přihlásili do více školek. Většinou jsou zde však přijaty děti, jejichž rodiče se po prvním termínu zápisů odvolali. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Zprávy krátce Praha omezí mrakodrapy Praha chce v budoucnu regulovat výškovou zá- stavbu města. Pracuje na manuálu, který by měl stanovit pravidla pro umisťování výškových staveb. „Příprava potrvá zhruba rok,“ řekl ředitel magistrátních památká- řů Jiří Skalický. Na ne- existenci regulace si dlouhodobě stěžují hlav- ně památkáři. ČTK Upřesnění. Staví načerno V úterním Metru na stra- ně 2 jsme vás informova- li o protestu obyvatel Malvazinek proti výstav- bě projektu Na Pláni. Ti si stěžují, na společnost Geosan Sigma, která na místě nedávno začala sta- vět. Informace místních, že zde developer staví načerno, jsou však myl- né. „Společnost má plat- né stavební povolení,“ říká mluvčí Prahy 5 Ivo- na Kratochvílová. MET To je loděk na Vltavě Na Vltavě se to včera hemžilo pramicemi a šlapadly. Čte- nář Metra neváhal a scenérii vyfotil. My ho za to odmění- me částkou 300 korun. Chcete také dostat odměnu za fot- ku? Pošlete nám tu svou na mms@metro.cz LUKÁŠ RYANT inzerce Druhá šance Zápis dnes proběhne v mateř- ské škole U Vysočanského pivovaru a v mateřské škole U Nové školy. ● Další zápis se uskuteční 21. srpna v zcela nové mateř- ské škole Kytlická v Praze 9. ● Pokud přesto nedostanete dítě do školky a nechcete utrácet za soukromou, můžete vyzkoušet mateřská centra, která provozují samy matky. ● V současné době je jich na www.materska-centra.cz evidováno 286. Rodiče mají další pokus

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 8. srpna 2013 04DOMOV Podle očekávání Rusnokova vláda důvěru nezískala. Proti hlasovalo sto poslanců, pro jich bylo 93. Vypadalo to na spiknutí. Jako by vláda Jiřího Rusnoka, kte- rá šla do předem prohraného boje, chtěla hlasování o důvě- ře oddálit, a tak z provozu vy- řadila hlasovací zařízení. Sys- tém ale poškodila vichřice, a když se jej o pár hodin poz- ději podařilo zprovoznit, Rus- nokovi ministři už mohli na světelné tabuli jen koukat, jak je většina poslanců posílá od válu. Přitom ještě před pár dny Rusnok doufal, že by mohl získat až 97 hlasů... To však neznamená, že to úřednický kabinet bez důvě- ry okamžitě balí. Prezident Miloš Zeman totiž ve svém včerejším proslovu poslance ujistil, že nikoho sestavením vlády nepověří, dokud bude pokračovat vyšetřování kau- zy kolem bývalé šéfky Nečaso- va kabinetu Jany Nagyové. „Byl jsem ujištěn, že toto vy- šetřování skončí v horizontu několika týdnů, a ujišťuji vás, že i kdybyste mně lámali ko- leno, žádný druhý pokus do té doby nepodniknu,“ řekl. Ještě před samotným hlaso- váním o důvěře se rozpadlo koaličních 101 hlasů – zbořili je poslanci ODS Tomáš Úleh- la a Jan Florián, kteří se stej- ně jako třeba šéfka strany LI- DEM Karolína Peake odmítli hlasování zúčastnit. Česko tak míří k předčasným vol- bám, které by mohly být již v říjnu. Připustili to lídři všech parlamentních stran. Dnes se poslanci sejdou kvůli jednání o datu rozpuštění Sněmovny. Jak to vidím já Kdo bude další? Vládě i bez důvěry zůsta- la z rozhodnutí preziden- ta legitimita. Zeman není vázán žádným ter- mínem. On také citoval Václava Havla a tím na- značil, že situaci může protahovat jako kdysi Havel. Tím odkazem Ze- man upozornil na to, že ani Havel v termínu nejmenoval Tošovského. A jak se Zeman rozhod- ne dál? Má několik mož- ností. Pokud by chtěl zdiskreditovat pravici, tak sestavením vlády po- věří Němcovou, ale jak řekl, koalici ve skuteč- nosti vedl Kalousek. A může samozřejmě jme- novat znovu Rusnoka, který by sestavil jiný ka- binet a přišel s jiným programovým prohláše- ním. Tropické teploty v posledních dnech střídají bouřky doprová- zené prudkým větrem. „Bouř- ky jsou silné, a to si vemte, že lidé vidí zhruba jen 30 procent její síly. Většina výbojů se ode- hrává v mnohem větší výšce,“ říká meteoroložka Dagmar Honsová z Meteopressu. Srpen je většinou typický bouřkami. Je ale normální, že jsou takto silné? Ano, bouřky v srpnu, to není nic zvláštního. Naposledy bylo léto plné bouřek před čtyřmi lety. Tehdy bylo díky teplému červnu dokonce více bouřek než nyní. Letos byla na- opak první polovina července poměrně chladná, a proto pří- liš bouřek nebylo. Kudy k nám bouřky přichá- zejí? Z neděle na pondělí to bylo ze Švýcarska. Odkud přijde další? Další, která k nám dorazí dnes odpoledne, přijde kon- krétně z Německa. Opět očeká- váme silný vítr se srážkami a krupobitím. Obecně k nám bouřky přicházejí většinou z ji- hozápadu. Čím to vlastně je, že je teď tolik bouřek? Mohou za to tropická vedra a vlhkost. Ve chvíli, kdy fronta přinese chladnější vzduch, vlh- kost s teplým vzduchem stou- pají, tvoří se mraky a kumulu- je se energie. Ta se musí násled- ně uvolnit – a máme tu bouř- ku. ADAM VÁCHAL Ze slámy Slavnosti slámy Slamák v Českém ráji budou le- tos ve znamení fantasy. V oblíbeném rekreačním areálu Šťastná země do- končují dobrovolníci nejen obří slaměné blu- diště v podobě hradu, ale také desítky slamě- ných soch. ČTK Na konečný verdikt čekal Rusnok ve sněmovně dlouho. ČTK TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Citát „Bouřky prvně přijdou na severozápad Čech. Dnes odpoledne pak dorazí do Prahy.“ DAGMAR HONSOVÁ METEOROLOŽKA Prezident si včera rýpnul do Miloslava Kalouska, o kterém je přesvědčen, že právě on šéfoval bývalé koalici. Pokáral trochu i Rusnokovu vládu. ● Prosím tedy, abyste si opravili zažité novinářské klišé, přesta- li mluvit o Nečasově vládě bez Nečase a začali mluvit o Ka- louskově vládě s Kalouskem. ● Nelíbila se mi ona změna- -nezměna v čele Národního divadla. Ale to neznamená, že výsledné saldo není ve srovná- ní s minulou vládou vysoce po- zitivní. To je jeden z důvodů, proč vám ji doporučuji. ● Chcete-li návrat katastrofické Kalouskovy vlády, hlasujte proti Rusnokovi. Zprávy krátce Zahájení sezony je ohroženo Výpovědi více než dvou desítek herců mohou váž- ně narušit hrací plán za- čátku sezony Národního divadla v Praze. Odvolání Jana Buriana (na snímku) z funkce ředitele minis- trem kultury Jiřím Balví- nem vážně poškodilo a destabilizovalo českou první scénu. Rychetský zůstává předsedou ÚS Prezident Miloš Zeman včera na Hradě jmenoval Pavla Rychetského, Lud- víka Davida a Kateřinu Šimáčkovou ústavními soudci. Rychetský bude i nadále předsedou Ústav- ního soudu, druhým mís- topředsedou byl včera jmenován Jaroslav Fe- nyk. ČTK ZDENĚK ZBOŘIL Politolog a politic- ký komentátor. Věnuje se konzul- tační a poraden- ské činnosti v oblasti lidských práv a společen- ských věd. Za bouři peníze Obce, na jejichž území vznik- ly v průběhu rozsáhlých bouří (5. a 6. srpna) škody, mohou žádat o příspěvek 30 tisíc ko- run na opravu bytu určeného k trvalému bydlení. ● Ode dneška totiž platí aktua- lizace výzvy Ministerstva pro místní rozvoj ČR k podávání žádostí o dotace v rámci pro- gramu Podpora bydlení při živelní pohromě – s nevyhlá- šeným stavem nebezpečí nebo nouzovým stavem. ● V případě, že vám bouřky napáchají škody v následují- cích dnech, máte také právo na dotaci. Bouřky. Pravou sílu nevidíme Zeman ve Sněmovně Důvěru nemá, ale neodchází

05DOMOV Nazývejte mě od- souzeným, opravil exhejtman soudce. Body, které by David Rath mohl sbírat za své řečnické schopnosti, stírá notná dávka neoriginality. V první den soudu, před kterým se ex- hejtman a dalších 10 lidí zpo- vídají z korupce a úplatkář- ství, totiž s ničím novým ne- přišel. Obvinění stále považu- je za spiknutí a snahu o od- stranění nepohodlného opo- zičního politika. Rath už hned ráno prohlá- sil, že bude bojovat do posled- ního dechu. Sám prý ale nevě- ří tomu, že by rozsudek mohl být jiný než odsuzující. Hrozí mu přitom 12 let. „Neměl bys- te mě, pane předsedo, titulo- vat obžalovaný, ale odsouze- ný. Odsouzený už v podstatě jsem,“ řekl soudci Robertu Pa- covskému. Jakoukoliv vinu odmítají také Rathovi kompli- cové Kateřina Pancová a Petr Kott, veřejné zakázky prý ovlivňovat ani nemohli. „Obžalobě jsem sice rozu- měl, ale pokud se jedná o skutky, které jsem měl já a Kateřina Pancová spáchat, pak obžalobě do jisté míry ne- rozumím a nesouhlasím s ní,“ řekl Kott, který stejně jako Pancová odmítl na další otázky před soudem odpoví- dat. To David Rath si na roz- díl od nich připravil proslov. Vedle hlavního tria patří mezi obžalované slovenská podnikatelka Lucia Novan- ská, která prý Kottovi a Panco- vé pomáhala zmanipulovat zakázky, a podnikatelka Iva- na Salačová, jež má status spolupracující obviněné. Vedle Salačové údajně Kotta, Pancovou a Ratha podpláceli podnikatelé Pavel Drážďan- ský, Václav Kovanda, Martin Jireš, Jindřich Řehák, Jan Há- jek a Tomáš Mladý. Podle ža- lobců měl Rath na úplatcích získat až 16 milionů korun. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Citát „Já osobně se v tomto boji nevzdávám! Budu bojovat do poslední chvíle.“ DAVID RATH, OBVINĚNÝ EXHEJTMAN Sníh v létě není problém Návštěvníci Jiráskova koupaliště v Náchodě měli včera možnost užít si pravou zimní koulovačku. Na koupaliště se totiž přiváží za slunečného a teplého počasí sníh ze zimního stadionu. ČTK Nevinen, řekli Rath a spol. soudu inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 8. srpna 2013 06SVĚT Mrtvou ženu našla včera policie v indic- kém hotelu. Její čes- ký přítel se již při- znal, že ji zavraždil. Zavražděnou čtyřiadvacetile- tou Češku našla včera indická policie v hotelu na mořské plá- ži v západoindickém státě Goa. Nedaleko místa činu na- lezli policisté jejího zraněné- ho českého partnera, který nejdříve tvrdil, že byl unesen dvěma muži. Vyšetřovatelé později oznámili, že muž si his- torku o únosu vymyslel a zra- nění si přivodil sám, aby se vy- hnul podezření. Při výslechu se pak k vraždě své přítelkyně přiznal. Zavražděná česká turistka prý ležela v tratolišti krve, na krku měla bodné rány. O moti- vu činu zatím indická policie nemá žádné poznatky. Vyšet- řovatelé doufají, že podrobnos- ti kauzy zjistí během dalších výslechů. V případu byla naří- zena soudní pitva zavražděné. Přepravu oběti zpět do Česka bude zajišťovat česká amba- sáda v Dillí, která je teď v kon- taktu s vyšetřovateli. ČTK Každoročně ho navštěvují stati- síce turistů z celého světa. ● Příznivé klimatické podmínky, rozlehlé písečné pláže a dob- rá infrastruktura se zasloužily o dynamický rozvoj turistické- ho ruchu, který z nejmenšího indického svazového státu uči- nil prosperující region se sil- nou ekonomikou. ● Stále častěji si území Goa za cíl cesty vybírají i čeští turisté. Zprávy krátce Rakve s Češkami míří do vlasti Podle českého minister- stva zahraničí mohly být rakve s těly dvou zemře- lých českých turistek, které minulý týden za nejasných okolností ze- mřely v egyptském leto- visku Hurgada, přeprave- ny z Káhiry do Česka již včera, případně budou přepraveny dnes. Otec a manžel zesnulých ale zůstává v Egyptě. Řecko zasáhlo zemětřesení Řecko včera postihlo ze- mětřesení o síle 5,1 stup- ně. Záchvěvy byly cítit i v Aténách. Podle svěd- ků se několik sekund chvěly budovy. Zatím však nebyly hlášeny pří- padné oběti ani materiál- ní škody. Epicentrum ze- mětřesení bylo severový- chodně od města Patras s ohniskem v hloubce zhruba 15,6 kilometru pod povrchem. ČTK Češku zabil její přítel Z havarované jaderné elektrár- ny Fukušima uniká do Tiché- ho oceánu radiací zamořená voda pravděpodobně dva roky. Nyní je toto množství od- hadováno na 300 tun denně. Premiér Šinzó Abe včera slíbil, že kabinet zvýší úsilí o zabez- pečení Fukušimy. Elektrárna je poškozená po zemětřesení a tsunami z roku 2011. Japon- ský úřad pro kontrolu jaderné energetiky tento týden ohlá- sil, že byla prolomena zábrana na zachycování radioaktivní spodní vody a že by tato voda mohla do oceánu začít unikat ve větším množství. ČTK Západoindický stát Goa je vyhlášeným letoviskem De Niro a Streepová spolu Oscaroví herci Robert De Niro a Meryl Streepová si po 17 letech společně zahrají ve filmu. Půjde o adaptaci bestselleru Ann Learyové Dobrý dům. Streepová ztvární roli realitní makléřky, jež má problémy s alkoholem, De Niro si zahraje jejího nápadníka. Oba herci už spolu hráli ve filmech Lovec jelenů (1978), Zamilován (1984, viz foto) a Marvinův pokoj (1996). PROFIMEDIA.CZ Další mrtvý Čech v Indii Nedělní smrt českého turisty v severoindických horách byla podle všeho nehoda. ● Smrt českého turisty včera potvrdilo české velvyslanectví v Dillí. ● Podle ambasády se s největ- ší pravděpodobností jednalo o nehodu. Turista šel ve špatném počasí náročným terénem a zřítil se z výšky. Fukušima. Zamořuje oceán

07SVĚT Delfíni v jednotlivých zvucích rozeznávají svá jména. GETTY Delfíní paměť Šikmá věž v Pise, jejíž zá- kladní kámen byl polo- žen roku 1173, se zača- la naklánět už krát- ce po zahájení stavby. V roce 2001 byla pa- mátka zno- vu ote- vřena poté, co ji oprava uchránila před zřícením. Podařilo se ji „narovnat“ do stavu, v jakém se nacházela před 300 lety. O úplné napřímení věže není zájem, turisté by přišli o je- dinečný zážitek. Monito- rování pak prokázalo, že se od své osy už ne- odklání. Podle sta- tiků je tak bez- pečná na dal- ších tři sta let. ČTK Delfíni mají mezi zvířaty nejdelší paměť, tvrdí studie. Nikoli sloni, jak tvrdí populár- ní rčení, ale delfíni jsou mezi zvířaty premianty v délce pa- měti. Uvádí to nová studie amerických vědců zaměřená na sociální paměť těchto ky- tovců. Podle vědců si delfíni jsou schopni pamatovat zvu- ky, které vydává jejich blízký jedinec, až 20 let. O studii in- formoval zpravodajský server BBC. Vědci studovali život 56 je- dinců druhu delfín skákavý, kteří byli chováni v zajetí a za účelem rozmnožování měnili chovatelé jejich působiště v rámci šesti různých zoologic- kých zahrad a akvárií ve Spoje- ných státech. Výzkumníci za- znamenávali hvízdání jednotli- vých mořských savců, poté je pomocí podvodních reproduk- torů přehrávali dalším delfí- nům a měřili intenzitu jejich reakcí. „Když jim je volání povědo- mé, mají tendenci se přiblížit k reproduktorům na delší dobu,“ řekl autor studie Jason Bruck z chicagské univerzity. Delfín skákavý je také jedi- ným sav- cem mimo člově- ka, který pou- žívá jména ostat- ních jedinců svého druhu, aby upoutal jejich pozornost. ČTK Zprávy krátce Marilyn: Vezmu si Kennedyho Marilyn Monroe, jejíž mi- lostná aféra s tehdejším americkým prezidentem Johnem F. Kennedym je všeobecně známá, prý věřila, že se za Kennedy- ho provdá – a dokonce telefonovala do Bílého domu, aby to sdělila jeho manželce. Uvádí to nová kniha Těch pár vzácných dní: Poslední rok Jacka s Jackie noviná- ře Christophera Anderse- na, která se zabývá vzta- hem Kennedyho a jeho manželky Jackie. Obama zrušil setkání s Putinem Americký prezident Ba- rack Obama zrušil dvou- stranná setkání se svým ruským protějškem Vla- dimirem Putinem, pláno- vaná na září. Krok je re- akcí na rozhodnutí Moskvy udělit dočasný azyl bývalému tech- nikovi tajných služeb Snowde- novi. USA ho totiž viní ze špioná- že. ČTK Věž v Pise. Rovnat se určitě nebude

Linka metra A oslaví o víkendu 35 let provozu Dopravní podnik v neděli 11. srpna oslaví 35. výročí zahá- jení provozu na lince metra A. V roce 1978 byl provoz slavnostně zahájen v úseku „Leninova“ (Dejvická) - Ná- městí Míru. Od roku 1987 metro jezdilo až do stanice Strašnická. Skalka se zprovoz- nila v roce 1990 a v květnu 2006 začalo metro na lince A jezdit až do Depa Hostivař. „Všichni cestující jsou srdeč- ně zváni na nedělní oslavy – bude nasazena historická souprava 81-71, která v praž- ském metru jezdila právě před 35 lety,“ uvedl Milan Křístek, generální ředitel DPP. První jízda soupravy započne v 11.45 hodin ze stanice Dejvická do stanice Náměstí Míru. Tato trasa přesně kopíruje čas i ter- mín historického zahájení provozu linky A v roce 1978, kde byl tento typ vozů pro- vozován do roku 2005. Dal- ší podrobnosti o jízdě his- torické soupravy najdete na webu Dopravního podniku www.dpp.cz. Pokud se ohlížíme do příbě- hu pražského metra, tak je nutné zmínit, že příští rok čeká cestující další milník v provozu linky A. Dojde to- tiž k prodloužení metra až do stanice Nemocnice Motol, což každopádně zkvalitní hro- madnou dopravu především v oblasti Prahy 6 a usnadní přístup do největší pražské nemocnice všem jejím ná- vštěvníkům. Linka A se rozšíří o čtyři nové stanice Bořislav- ka, Nádraží Veleslavín, Petři- ny a Nemocnice Motol. Generální ředitel DPP, Milan Křístek V roce 1978 byly pro linku metra A určeny nové sovětské vozy typu 81-71

09KULTURA Cirkusoví mágové, loutky i kočovné divadlo na vás bu- dou od půlky srpna čekat na dalším ročníku festivalu Letní Letná. Již desátý ročník festivalu, který se každoročně koná na konci léta v okolí pražského Špejcharu, nabídne 16 dní na- bitého programu. Přes den si na své přijdou hlavně děti, ve- čer vás čeká mimo jiné „cir- kus, kam mají děti vstup za- kázán“, jak zní motto jedno- ho z vystoupení. Na Letné se tradičně představují zejména české a zahraniční hvězdy „nového cirkusu“ – tedy cir- kusu, kde nejsou zvířata, zato zde dominuje lidská ob- ratnost, um a fantazie. Může se jezdit na kole bez šlapání, zaplétat se do bílých lan či houpat se polonahý nad divá- ky, ale vždy se k úžasu napí- nají meze schopností lidské- ho těla. „Doufáme, že jsme rozšířili povědomí o novém cirkusu. Festival je dnes zná- mý i mezi běžnými lidmi, kte- ří se k nám vracejí,“ říká k ju- bilejnímu ročníku jeho ředi- tel Jiří Turek. Letos se začíná 18. srpna a končí 3. září. Hra- je se po celé dny. 2kultura Les Colporteurs Uvidíte i český cirkus La Putyka. 2 x LETNÍ LETNÁ JOSEF RUBEŠ josef.rubes@metro.cz Zábava Jak na festival Festival se koná na Letné v okolí Špejcharu od 18. srpna do 3. září. ● Mezi největší lákadla patří třeba český Cirk La Putyka Rosti Nováka či Décalages. Ze zahraničí přijedou slavní Les Colporteurs z Francie či švédský Cirkus Cirkör. ● Pro děti je připravena i cir- kusová škola Letní Letňák. Děti se jí mohou zúčastnit formou příměstského tábo- ra a naučí se tu třeba žonglo- vání či základům herectví. ● Celý areál je přístupný zdar- ma, kromě cirkusu bude na místě bar a kavárna, konat se zde budou i koncerty. ● Vstupenky jsou již nyní k dostání v e-shopu na adre- se www.letniletna.cz. ● Koupit je můžete také v síti Ticketpro a od 14. srpna budou k dostání přímo na místě. Potřebujete pomoc při odvykání pití alkoholu? Naši lékaři hledají závislé na alkoholu do klinické studie, kde jim bude usnadněno udržet abstinenci. Ve studii bude zkoušen lék, který pomůže abstinovat pacientům, kteří chtějí přestat pít alkohol. Cílem studie je zjistit, jak účinný je nový lék, jak je bezpečný a jak ho pacienti snáší. Pokud se studie účastníte, pomůžete v hledání léku pro pacienty závislé na alkoholu, kteří se právě rozhodli abstinovat. Abyste se mohli do studie přihlásit, musíte splňovat tato kritéria: • být ve věku od 18 do 75 let • být závislí na alkoholu • chtít úplně přestat pít alkohol • neužívat žádné léky na psychiatrické potíže, např. antidepresiva Pokud se do studie nebudete hodit, lékař Vám vysvětlí proč. Vaše neúčast ve studii nijak neovlivní Vaší další léčbu. Pro více informací kontaktujte prosím: MUDr. Petra Votýpková, tel.: +420 725 455 255, e-mail: p.votypkova@patrimonio.cz PŘIPRAVTE SE NA NEPLECHY! Falcon Filmové novinky www.falcon.cz V KINECH OD 8. SRPNA inzerce Prožijte konec léta v cirkusovém šapitó Chodské slavnosti Pět pódií, na kterých vystoupí přes 600 účinkujících, pět desí- tek sólových i komponova- ných pořadů a velký staročes- ký jarmark nabídne o víkendu 59. ročník Chodských slavnos- tí v Domažlicích. Největší a nejstarší národopisná slav- nost v západočeském regionu a jedna z nejstarších v zemi přiláká každoročně až 80 tisíc návštěvníků.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 8. srpna 2013 10SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Marek Nacházel, Facebook „Dáme víc než Zeman!“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Hulán byl původně ve 13. století příslušníkem kavalerie: a) slovenské b) polské c) maďarské 2 Autorem slavného románu 451 stupňů Fahrenheita je spisovatel: a) S. Lem b) R. Bradbury c) A. C. Clark 3 Anglický empirický filozof, narozen 1631, který považuje zkušenost za základ všeho poznání, je: a) J. Locke b) F. Bacon c) A. Comte 4 Pohřební figurky ze starého Egypta (obvykle v podobě mumie) jsou: a) vešebty b) skarabové c) šadůfy 5 Známý triptych obrazů Zahrada pozemských rozkoší stvořil malíř: a) Pieter Bruegel st. b) Hieronymus Bosch c) Vincent van Gogh Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-b,3-a,4-a,5-b. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 3 Vysoká zátěž. Vyvarujte se zvýšené psychické zátěže, vykonávejte pouze lehké práce a bedlivě sledujte zdravotní stav. Teplotní rekord: 35,1 °C Rok výskytu: 1992 Počasí DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE Min. 27 Max. 32 Min. 21 Max. 25 Min. 21 Max. 25 Min. 21 Max. 25 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 13:25 Hercule Poirot 14:15 Šance 15:20 13. komnata Báry Basikové 15:50 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Pardubicku 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Král ozvěny Pohádka (1999). Hrají: M. Hruška, J. Bernášková, P. Štěpán, N. Lichý, R. Máhrla a další. Režie D. Klein 21:05 Na cestě po Bali Dokument 21:38 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:40 Dvě z policejní brašny Krimikomedie (1996) 22:25 Případy v cizině Kambodža. Kriminální seriál (Francie, 2009-2012) 23:50 Profil zločinu II (7/12) Stíny mrtvých. Kriminální seriál (Francie, 2011) 00:40 AZ-kvíz 01:15 Pod pokličkou 01:35 Kde bydlely princezny 01:55 Etiketa 14:10 Kde je Fred? Komedie, SRN 2006 16:00 Strachy, krachy (6/12) 16:15 Everwood II (6/22) 17:00 Haló, haló! (57,58/85) 18:00 Ošklivé káčátko a já (9/26) 18:20 Otevři dveře 18:30 Eddy a medvěd (13/26) 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible II (21/31) 19:40 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Svět plazů a obojživelníků (5/5) Obrnění obři. Dokumen- tární cyklus (VB, 2008) S termokamerami a nejmodernějšími technologiemi za poznáním 20:55 Přežít! Havárie ve Skalnatých horách. Dokumentární cyklus (VB, 2006) 21:45 Vichry války (7/11) Válečný seriál (USA, 1983) 23:20 Pološero s hvězdičkou - Život s cejchem Dokument (2012) 23:45 Zadaní Žádaní Zklamaní (2/6) Dinner For Six. Dramatic- ký seriál (VB, 2009) 00:35 Moje rodina VIII (6/9) 12:45 Ten, kdo tě chrání III (16) 13:35 Redakce III (2) 14:40 Beze stopy III (3) 15:35 Dr. House IV (4) 16:30 Dva a půl chlapa V (15) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII (9) 18:20 Ordinace v růžové zahradě (33) Seriál, ČR 2005 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Doktoři z Počátků (14) Odhalení. Komediální seriál (2013). Hrají: M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, M. Vašut, M. Písařík a další. Režie J. Chlumský 21:25 Sígři ve výslužbě (7) 22:00 Kriminálka Miami X (5) Smrtící výčitky. Kriminální seriál (Kanada/USA, 2011) 22:50 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:25 Showtime Akční komedie (USA/Austrálie, 2002) 01:00 Smallville X (17) Sci-fi seriál (USA, 2010) 01:40 Novashopping 02:15 Třetí hlídka IV (5) 08:45 Prostřeno! 09:35 To je vražda, napsala II (12) 10:40 Columbo 12:30 Policie Hamburk VI (23) 13:25 Walker, Texas Ranger I (4) 14:25 Siska IV (12) 15:35 Rosamunde Pilcherová: Čtyři roční období - Zima 17:30 VIP Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Zrcadlo tvého života – Jiřina Bohdalová Jiřina Bohdalová jako host v unikátní show, kterou moderuje tentokrát Marek Eben. Co si na Jiřinu přichystá zkušený moderátor a čím ji překvapí? 21:25 Zločiny nad Seinou (4) Pigalle. Kriminální seriál (Francie, 2013) 22:30 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně I (7) Závod o smrt. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:30 Zákon a pořádek: Los Angeles (13) Van Nuys. Kriminální seriál (USA, 2010) 00:25 Myšlenky zločince I (16) Kriminální seriál (USA, 2005) 06:00 Ranní Fresh 09:00 TyTrubko 09:05 Óčko hity 10:00 Mixxxer 11:25 TyTrubko 11:30 Bravo TV Songbook 12:00 Óčko News 12:05 Óčko hity 13:55 TyTrubko 14:00 Óčko News 14:05 SMS Mixxxer 15:00 Óčko hity 15:55 TyTrubko Nejujetější videa z netu 16:00 Óčko News 16:05 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 CZ & SK České a slovenské klipy 20:30 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:45 Limuzína Talk show s Mírou Hejdou 22:00 Hitzone millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 10:00 Dallas (8) 10:45 Ten, kdo tě chrání III (15) 11:30 Andílci (137) 12:15 Teleshopping 12:30 Beze stopy III (2) 13:15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (21) 14:05 Superkočky (9) 14:55 Námořní hlídka V (12) 15:50 Vem si mě Komedie (Francie, 2000) 17:25 Superkočky (10) 18:15 Dallas (9) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (22) 20:00 Odložené případy IV Červení a modří. Kriminální seriál (USA, 2006). Hrají: K. Morrisová, T. Barry, J. Finn, J. Ratchford 20:50 Odložené případy IV Zatnout pěsti! Kriminální seriál (USA, 2006) 21:40 Mezi nepřáteli Drama (Francie, 2007). Režie F. Siri 23:45 Námořní hlídka V (13) Báječný den. Dobrodružný seriál (Austrálie, 2011) 00:30 Odložené případy IV Kriminální seriál (USA, 2006) 02:00 Mezi nepřáteli Drama (Francie, 2007)

11SERVIS ILUZE LETNÍCH JÍDEL Léto je optimální doba na hubnutí, daleko výhodnější než obdo- bí novoročního hubnutí. Dejte však pozor, není pravda, že za horkých dnů zhubnete zcela automaticky a bezpracně. O dovo- lené si často myslíte, jak dietně jíte, a přitom spořádáte mnoho energie, aniž si to uvědomíte. Často sklouznete k nebezpečným rychlovkám, kterými si energeticky i množstvím tuku vyčerpá- te prakticky celodenní příjem kilojoulů. To mohou být napří- klad dvě bagety u pumpy, nebo klobása s pivem a rohlíkem. Kro- mě nadbytečné energie při tako- vém jídelníčku hrozí střevní obtí- že, které si můžete přivodit oblo- ženou bagetou či uzeninami a sa- láty v podezřele vypadajících ob- chodech. Dejte pozor i na samot- né pečivo, jež může být již po dvou teplých dnech plné produktů plísní (aflatoxinů), přestože pouhým okem nic nepoznáte. Pokud se přes den „odbudete“ a dáte si jen kilo ovoce (to je např. miska meruněk, malin, větší jablko a meloun), zkonzumujete 2 500 kJ, smetanovou zmrzli- nou dodáte cca 1000 kJ, a pokud si dáte večeři typu pizza, 2 piva a pytlík buráků, máte to za 9 000 kJ. To už je příjem pro horníka – anebo budete přibývat půl kila až kilo týdně. Nechce- te-li se spoléhat na nabídku v hotelových restauracích, vezměte si s sebou raději křehký chléb (Racio,WASA, Knuspi apod.). K obědu můžete využít hotové zeleninové saláty Bonduelle. Po- kud jdete na túru, mohou vám alespoň na svačinu pomoci müs- li tyčinky nebo sušené maso. K večeři doporučujeme kromě ze- leninových salátů doplněných bílkovinou (sýr, cottage, tuňák) vychlazené jogurty, jogurtové nápoje, kefíry a tvarohy. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Zprávy v obrazech Komiks Řešení sudoku IVA MÁLKOVÁ ZAKLADATELKA KURZŮ HUBNUTÍ STOB Citát O dovolené si často myslíte, jak dietně jíte, a přitom spořá- dáte mnoho energie. MÁG (Z článku Prožijte konec léta v cirkusovém šapitó na str. 9) Kouzelník, čaroděj ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Hluboké hrdlo.Žaluje Lovelace Produkční společnost, která vlastní práva na klasic- ký pornografický snímek Hluboké hrdlo z roku 1972, podala žalobu, aby zablokovala uvedení filmu Lovelace do kin. Film líčí život herečky Lindy Lovela- ce, kterou Hluboké hrdlo proslavilo. Žaloba uvádí, že produkční společnost použila více než pět minut záběrů z Hlubokého hrdla, a to bez povolení nebo li- cence. Lindu Lovelace hraje Amanda Seyfriedová, do českých kin vstoupí snímek již dnes. H.C.E. Dopisy a vzkazy Proč Bárta raději nemlčí? Udivuje mě drzost pana poslance Víta Bárty, když se pouští do tří bývalých poslanců ODS, kteří byli stíháni za korupci, nebo do Miroslava Kalouska, kterého označuje za nej- větší zlo této země. Ne- chci se zde zastávat ani bý- valých poslanců ODS (sou- hlasím s argumentem, že jejich rozhodnutí vzdát se mandátu za trafiky bylo jednoznačně nemorální), ani pana Kalouska, vůči němuž mám řadu výhrad, například jeho hadí cha- rakter. Rád bych však panu poslanci Bártovi při- pomněl, že jeho vlastní trestní stíhání zastavilo až rozhodnutí Nejvyššího soudu, a to ze stejných dů- vodů, jako tomu bylo v pří- padě bývalých poslanců ODS. Tedy že nemůže být stíhán proto, že k upláce- ní (což je verdikt obvodní- ho soudu) došlo na půdě Poslanecké sněmovny. Rozhodnutí odvolacího soudu, že „výhodná půjč- ka“ není úplatek, vnímám pak tak, že je to stejné jako říct, že nově vzniklé místo v dozorčí radě ČSA není trafikou. Mít za se- bou takovou minulost, pane Bárto, chodím kaná- ly. P. RYCHLÝ dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Hoffman.Operace rakoviny Americký herec Dustin Hoffman podstoupil operativ- ní léčbu rakoviny a úspěšně se zotavuje. Informova- la o tom jeho mluvčí. „Cítí se skvěle a daří se mu dobře,“ řekla Jodi Gottliebová, podle níž byla Hoff- manovi rakovina zjištěna v rané fázi a „chirurgicky vyléčena“. Žádné další podrobnosti neuvedla. GETTY Jaromír Hodyc S doživotní rentou od státu za neoprávněné věznění. Alexej Romanov Pětku určitě chytne, možná i víc. Martin Kramer V tomto politickém procesu dostane tak 8 let. Anketa z Facebooku deníku Metro S jakým trestem podle vás odejde od soudu poslanec David Rath? Sloupek Slovo dne „Během těchto týdnů druhý pokus nepodniknu.“ MILOŠ ZEMAN, PREZIDENT Státní zástupce Ištvan má podle Zemanových slov do několika týdnů přijít se „senzací“. Do té doby nového premiéra prezi- dent nejmenuje. Ištvana tak vy- stavil velkému tlaku. Rusnok na- víc bude vládnout bez důvěry.

Projekt Šance, o. s. Ve Smečkách 28 110 00 Praha 1 telefon: 224 827 378 e-mail: info@sance.info www.sance.info darovací účet: 511603950237/0100 Děti ulice se učí pracovat Každý nemá to štěstí mít rodinné zázemí. Podpořte pracovní terapeutickou dílnu DOMU ŠANCE. DÁTE JIM ŠANCI? Projekt Šance, o. s., realizuje od roku 1995 první preventivní a humanitární program pro komerčně sexuálně zneužívané děti a mládež, oběti obchodování s lidmi, které žijí v ČR v zapomenutí… foto:M.Jaroš,M.Myšková,A.Vlachovský a jeho a e ha e ej a e o ha e e e e e oje a e o e je e a o o PRVNÍ POMOC V NOUZI o a j e h o ho o ha h a o a e o ej o o a Pomozte nám e-mailem. Přihlaste se do systému POMÁHEJTE MAILEM, a aniž něco zaplatíte, pomůžete jen tím, že e-mail přijmete.

13AUTO Metro testovalo jako jedna z prv- ních redakcí novou Octavii RS. V Rumunsku. Silnice 7C neboli Transfagara- san patří v subkultuře řidičů s benzinem místo krve mezi sedm divů světa. Vysvětil ji sám svatý Jeremy Clarkson. Hvězda kultovního pořadu Top Gear označila klikatici za nejlepší silnici světa. Dílo zdolávající v nekoneč- ných serpentinách pohoří Fa- garaš v nadmořské výšce víc než dva tisíce metrů vzniklo jako reakce rumunského vůd- ce Ceausesca na okupaci Čes- koslovenska v roce 1968 a mělo sloužit coby únikov- ka. Nakonec diktátor neunikl hněvu svého lidu, ale díky jeho paranoii teď můžeme nejrychlejší octavii všech dob testovat takovým způsobem, o jakém by se nám jinde ani nesnilo. Jedna zatáčka střídá dru- hou, podvozek dostává za uši nejen na kvalitním asfaltu, ale i v dírách připomínajících povrch pražských vozovek. Během několika hodin se stří- dá sucho a slunečno se slizkou mlhou a hustým deš- těm. Zatímco obyčejnou verzi octavie třetí generace jsme kritizovali za jednoduchou nápravu (multilink dostala jen nejvýkonnější verze 1.8 TSI), tady je díky sofistiko- vanému víceprvkovému zavě- šení vše v pořádku. A to je sla- bé slovo. Řídíme totiž nejlep- ší octavii všech dob. Zvlášť ka- roserie liftback s benzino- vým turbomotorem 2.0 TSI a manuálním řazením se dá na rozdíl od předchozí Octa- vie RS označit za sportovní auto. Dokonale vyvážený pod- vozek a parádně naladěné ří- zení způsobují, že se 4,7 m dlouhá potvora vrhá do zatá- ček lehce jako nějaký kom- pakt. Uprostřed rumunských hor z nás nová Octavia RS jako Drákula vysává poslední pochyby o svých kvalitách. Drží na mokru i štěrku, pod plným plynem ji v prudké za- táčce nerozhodí ani nerov- nosti. Kombíku, zvlášť tomu s naftovým motorem a auto- matickou převodovkou, už to- lik sportovních genů kon- struktéři v Mladé Boleslavi ne- nadělili. Zato jde o ideální vůz pro rychlé a z hlediska ná- kladů na palivo i levné přesu- ny po evropských dálnicích. Co nám vadilo? Kabina nové Octavie RS by mohla být o něco lépe odhlučněná, ve vyšších rychlostech dovnitř pronikají aerodynamické šumy. Combi RS +PLUS Nový Connect. I jako Grand Ford zveřejnil první infor- mace o nové generaci osobní verze kompaktní dodávky Connect. Nové Tourneo Connect nabídne princip sklápění sedadel do podlahy známý z osob- ních vozů kategorie MPV. Poprvé se také představí prodloužená verze Grand se třemi řadami sedaček a sedmi místy. Můj vůz mě zná Díky inteligentnímu klíči pozná nový manažerský sedan Infiniti Q50 svého řidiče. Dokáže si zapama- tovat osobní nastavení až čtyř lidí zahrnující polo- hu sedadel, teplotu v kabi- ně nebo trasu domů. Zob- razí fotografie rodiny a přátel na dotekové obra- zovce, pozdraví svého šoféra jménem. OB Octavia Draculuia Liftback s benzinovým motorem si v zatáčkách prostě musíte zamilovat. ONDŘEJ BĚHAL a ŠKODA AUTO ONDŘEJ BĚHAL www.vybermiauto.cz Elektromobil od BMW Bavorská automobilka představila svůj první elektromo- bil. Pětidveřový hatchback i3 s dveřmi otvíranými od sebe a bez středového sloupku měří na délku čtyři met- ry. Motor s výkonem 125 kW sprintuje z nuly na stovku za 7,2 s a ujede na baterii 130 až 160 km. BMW i3 bude stát od 900 tisíc Kč a do Česka přijede v listopadu. BMW Elektronika při sportu v zatáčkách víc pomáhá, než brzdí. Novinka Fakta Škoda Octavia RS se nabízí jako liftback i kombi. ● K dispozici jsou verze s benzinovým i naftovým motorem, manuálním i automatickým řazením. ● Nejvýkonnější verze zrychlí z 0 na 100 km/h během 6,8 s a jede až 248 km/h. ● Liftback se prodává od 619 900 korun, kombík o 35 tisíc dráž. Zprávy krátce Krainová má nové kabrio Metro přistihlo topmodelku Simonu Krainovou v jejím novém autě. V červenci si pořídila žlutý Citroën DS3 Cabrio se silným benzinovým turbomotorem 1.6 THP a v nejvyšší výbavě Sport včetně interiéru v kůži. Slunce nad hlavou a vítr ve vlasech si užívali i její synové Max a Bruno.

• Rodinný hotel u Harrachova. Last minute, pokoj 1/2 od 740 Kč, 1/3 od 850 Kč včetně sní- daně. Možnost polopenze. Info 603 111 253, www.adriahotel.cz Práce - nabídka • Přijmu slušnou a šikovnou zdra- votní sestru do ORL ambulance v Praze 9. Tel.: 603 559 981 • Na venkovní prodej v Praze ješ- tě přijmeme 8 prodavačů/ek. 90,-Kč/hod. Výplata každý den. Tel: 722 775 898 • Lehká brigáda po telefonu v záze- mí firmy admin. budovy na P-3. 608706472. Odměna 100 Kč/h. + až 200 Kč za dotazník. 5 volných míst, nástup 12.-15.8. • Přijmeme 2-3 kolegy do obchod- ního oddělení, kariérní růst. I absol- venty. Praha a okolí. T: 601341841, adela.snajdrova@telefonica.com • BRIGÁDY! Přijmeme brigádní- ky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte Po- Pá, 9-17 hod. 724772129 • Dispečerské služby zdarma pro taxikáře, možnost spolupráce pro všechny řidiče. Tel.: 723 424 230 • Společnost KOREKTEL s.r.o. při- jme uchazeče do oddělení péče o stávající klientelu na teleko- munikačním trhu. Pro více info www.korektel.cz, 604 777 323 • Přijmeme na HPP obsluhu do baru na Praze 3 a Praze 9. Tel.: 773 584 160 • BA BOHEMIA MARTEN přijme strážné a detektivy pro Prahu. Plat od 70 Kč čistého+bonusy. Náb. pří- spěvek 500 Kč pro zájemce s dílčí kvalifikací. 775872811 • ČSAO Praha přijme pracovníka na odtah vozidel a Pickup servis. Požadujeme: trestní bezúhonnost, profesní ŘP skupiny C+E. Hrubá mzda 16 000,- Kč. Životopis zasí- lejte na e-mail: servis@csao.cz nebo tel. 602552569. • Práce z domu. Montáž nebo administrativa. Pro další informace pište na email: arntes@seznam.cz nebo pište SMS s adresou na tel: 722 769 835 • BRIGÁDA - hledáme zájemce o NOČNÍ DOPLŇOVÁNÍ - možnost záloh,nástupihned.T:284083300, 777335756, www.creditczech.cz • HOTEL Esplanade Praha, a.s. přijme samostatného KUCHA- ŘE s PRAXÍ, který má chuť pra- covat a učit se novým věcem na HPP. Nástup možný ihned v hote- lu Esplanad Praha*****, odpo- vídající finanční ohodnocení, prá- ce v hotelu s dlouholetou tradicí, příjemné pracovní prostředí. Pro více informací a zasílání životo- pisů s fotografií nás kontaktujte na e-mail: filip.tuma@esplanade.cz • Přijmeme SD a OZP jako vrát- né pro Prahu. Požadujeme zdrav. způsobilost, bezúhonnost, práce s PC. Nabízíme 51 Kč/hod. Tel.: 224 109 445 • Přijmeme osoby se zdravot- ním postižením na ostrahu objek- tů po celé Praze. Požadujeme čis- tý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602 337 008, 234 099 633 • Přijmeme obch. informátory pro stř. Čechy. Vhodné i pro ženy na MD, studenty i aktivní důchodce se znalostí PC. Nástup dle doho- dy. CV: iep.jc@email.cz • GynCentrum, s.r.o.– Nestát- ní zdravotnické zařízení v Pra- ze 9 přijme ZDRAVOTNÍ SESTRU s registrací na odd. JIP. Směnný provoz, PSS výhodou, praxe nut- ná. Nástup možný ihned. Zájem- kyně mohou kontaktovat v době od 7.30 do 15.00 vrchní sestru pí Navrátilovou na tel.: 602 130 287, 288 000 843 Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Chcete získat práci v ekonomic- ké profesi? KURZY ÚČETNICTVÍ v centru od 19.8.2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220 921 440, www.ucetnikurzy.cz Finance - nabídka • Finance jsou Vaším problémem? Poradíme 777 788 020 • 2000 Kč ihned hotově na adr.: Za Poříčskou bránou 22, Praha 8. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potřebujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. • Potřebujete peníze do výpla- ty? Společnost SIM PŮJČKA Vám s radostí pomůže. Žádost na inter- netu www.simpujcka.cz nebo volej- te 226 256 010 • Užijte si léto se Stylovou půjč- kou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Centrum půjček a úvěrů-nové půjčky-ZCELA ZDARMA-stačí sms. www.pujckyodadoz.cz,739279228. Jsme zprostř. nebank. úvěrů a pra- cujeme pro více věřitelů. Služby - nabídka • ZUBNÍ ORDINACE v Praze přijímá nové pacienty–ošetření chrupu, vč. pevných a snímacích náhrad. Krát- ké objednací termíny, smlouvy s pojišť. 605253491 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Hledáme větší byt na pronájem může být 2+1 od 50m2 nebo větší 3+1, cenu máme stanovenou do 15 tis, ale záleží na velikosti. Děku- ji. 605 845 088 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305 • Hledáme pronájem gars. až 2+kk do 10500 vč. popl. nebo 2+1-4+1 do 14000 vč. popl. Praha a okolí, zař. i nezař. Volejte nebo pište, pro- sím na 603257202 • ZDARMA pronajmu Váš byt zaměstnaným klientům, mož- nost sjednání garance plateb. Volejte denně 8-20 hod. tel. 777 884 183, 296 577 214 • Pro TV natáčení hledáme v Pra- ze domy, byty a kanceláře. Odmě- na 2.500,-Kč/den - 5.000,-Kč/ den. Filmove.lokace@gmail.com, 777 896 158 Nemovitosti - poptávka • POSKYTNEME 500.000 Kč ih- ned jako zálohu za Vaši nabídku nemovitosti v Praze. Přímý odkup. T: 602 21 96 21 Byty - poptávka • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Okamžitá záloha!! Platba v hoto- vosti za byt v Praze, osobní nebo družstevní, do 6.000.000 Kč. Exe- kuce a dluhy zaplatím. Volejte 775 432 964 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Cestování - nabídka Bezpečnostní agentura přijme pracovníky pro zajištení ostrahy objektu v okresech: Brno, Česká Lípa, Cheb, Chomutov, Karlovy Vary, Kladno, Liberec, Plzeň,Praha, Sokolov, Tachov a Žďár n/Sázavou Požadujeme * čistý trestní rejstřík a dobrý fyzický stav Nabízíme * 90 Kč/hod., možnost výběru směn, nástup 1.září Životopisy zasílejte na: konakova@ssi.cz Info: po-čt 9:00-15:00hod. Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz srpen: VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 581 112 669 PENÍZE Bez otázek!!! PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 605 246 323 736 246 307 www.uverihned.cz Záruka diskrétního sexu! Ni-• kde nenajdeš tolik tajných mi- lenek! I ve Tvém regionu! Pošli SMS ve tvaru 70VHC a text na 909 15 36 Nevinné panny ze všech• koutů ČR! Zauč si svou! Ozvi se 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 50 s kódem 53XBF a tvůj text! Manželský sex mě nudí! Chci• rychlou bokovku na občas- né ero hrátky! Eva 32! Vytoč 909 801 801 kód DCS79 Vdova Hanka• , 73 let. Chybí mi vášnivé objetí i něco víc! Jsi na tom stejně? Změňme to spolu! Volej 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 40 s kó- dem 67FLZ a textem! Mladičkáschutínastaršípány!• Volej 844 844 034, 5Kč/min! E.M.A. Europe sro,tech. Materna,pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

15SPORT Plzeňští fotbalisté můžou jásat – na podzim budou hrát minimálně Evrop- skou ligu. Navíc jsou ve hře o po- stup do Ligy mistrů. Západočeši včera porazili es- tonského mistra Nomme Kalju i v odvetě, tentokrát 6:2, a dostali se do závěrečné- ho předkola nejprestižnější evropské soutěže. Před týdnem Plzeň vyhrála v Estonsku 4:0, teď postup stvrdila další kanonádou. Na exhibičním vítězství se nej- větší měrou, konkrétně hat- trickem, podílel kapitán Pa- vel Horváth. Znamená to, že český mistr na podzim jisto- jistě nebude chybět v evrop- ských pohárech. Pokud zvlád- ne i 4. předkolo (soupeře se dozví v pátek), postoupí do Ligy mistrů. Když ne, čeká na něj Evropská liga. Plzeň tak bude hrát v evrop- ských pohárech třetí rok za sebou. iDNES.cz 6 2 Zprávy krátce Tvrdý trest za rasistické řeči V Itálii poprvé uplatnili nový antidiskriminační zákon. Tvrdým trestem to odnesl fotbalista z páté ligy Gaetano Ianni- ni, který si za rasistic- kou urážku protihráče nezahraje deset zápasů. Na druhý pokus Hokejisté Lva Praha se ve druhém přípravném utkání na nadcházející sezonu Kontinentální ligy dočkali premiérové výhry. Po porážce s Čere- povcem zdolali na fin- ském soustředění tým Lukko Rauma 5:4. ČTK 3sportNomme Kalju MS už pro Čechy skončilo Petr Koukal vzdal utkání druhého kola na mistrovství světa v čínském Kuang-čou. Český hráč do duelu nastoupil s problémy s pravým kolenem, na 13. nasazeného Kašjapa Parupalliho z Indie nestačil a ze zápasu odstoupil v prvním setu za nepříznivého stavu 5:14. S jeho vyřazením mistrovství světa pro české barvy skončilo. V prvním kole vypadli Kristína Gavnholtová, Jan Fröhlich i pár Jakub Bitman, Alžběta Bášová. David Limberský ČTK Michael Rabušic se před stře- dečním přípravným utkáním v Maďarsku poprvé dostal do fotbalové reprezentace. Libe- recký útočník si povolání vy- sloužil díky aktuální střelec- ké formě: v úvodních třech li- gových zápasech nastřílel tři branky a jednou se prosadil i v předkole Evropské ligy proti FC Curych. Třiadvaceti- letého forvarda zpráva zastih- la právě na cestě do Švýcar- ska k odvetnému utkání. V nominaci kouče Michala Bílka naopak chybí kapitán Tomáš Rosický i brankář Petr Čech, kteří dostali volno. SIM Obhájila Nejlepším českým basketbalistou za sezonu 2012/13 byl zvolen Tomáš Satoranský. Jedna- dvacetiletý rozehrávač draftovaný do NBA byl v minulé sezoně klíčovým hráčem španělské Sevilly. Mezi ženami obhájila loňské vítězství Eva Víteč- ková z USK Praha. ČTK Viktoria Plzeň Branky: 20. z penalty, 44. a 62. Horváth, 58. Tecl, 71. Hořava, 82. Wágner – 10. a 69. Quintieri Badminton Fotbal. Nováčkem je Rabušic OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A • rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené, nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté, stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM (ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO. 1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ PřÍBORY. KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE starýtextil,přehozy,ubrusyatd. HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE isilněpoškozené! •znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma •jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR •jistotareálněexistujícífirmyskoncesí •rádipřijedemekamkoliipromálověcí •nejlépecelépozůstalosti Návštěvamožnápotel.dohodě. Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: gregor999@seznam.cz inzerce www.mironet.cz Plzeň potvrdila postup exhibicí

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 8. srpna 2013 16SPORT Točená zmrzlina. Běžná cena 10,– Nabídka platí od 8. do 21. srpna 2013 a do vyprodání. 9,–/ks 12,– 199,–/pár 15,–/ks 49,–/30 ks 39,–/50 ks 49,– 19,–/ks 19,–/ks 149,–/ks 199,–/ks 69,–/ks 19,–/ks 399,–/ks V SRPNU ČEKÁME ČTYŘICÍTKY! ...a nemusí být ani horko. Do IKEA míří cenová níže a mohou se objevit fronty! Od 8. do 21. srpna máme pro členy IKEA FAMILY letní dny slev, tedy vybrané výrobky až se 40% slevou! Stát se členem IKEA FAMILY je snadné a všechny výhody můžete využívat ihned. Na shledanou v IKEA! 99 1212 119119 1515 4949 3939 494494 1919 999919999919 1414 1919 6969 1919 39391,– ZMRZLINA ZA KORUNU PRO ČLENY IKEA FAMILY SKOJA, servírovací mísa. 15,–/ks** Běžná cena 29,– Modrá, tyrkysová a fialová. Sklo. Ø 12, v. 9 cm. ISTAD, uzavíratelný sáček. 49,–/30 ks* Běžná cena 79,– Polyethylenový plast. 15×6 l, 15×4,5 l. ISTAD, uzavíratelný sáček. 39,–/50 ks* Běžná cena 69,– Polyethylenový plast. 25×2,5 l, 25×1,2 l. NYTTJA, rám. 19,–* Běžná cena 39,– Azurový, purpurový, modrý, červený a zelený. Povrch fólie. 21×30 cm. REKTANGEL, váza. 49,–* Běžná cena 99,– Sklo. 10×8, v. 22 cm. VIVAN, pár závěsů. 199,–* Běžná cena 299,– Béžový, bílý a černý. Polyester/bavlna. 145×300 cm. TRYGG, servírovací mísa. 12,–* Běžná cena 29,– Čiré sklo. Ø 17, v. 9 cm. PAPAJA, květináč. 19,–* Běžná cena 39,– Max. průměr květináče: 12 cm. Keramika. TOFTBO, koupelnová předložka. 149,–* Běžná cena 249,– Tyrkysová, zelená, šedá, bílá a béžová. Polyester. 60×90 cm. MARTORP, 12 dílný servis. 99,–** Běžná cena 299,– Živcový porcelán. Dezertní talířek Ø 19 cm, talíř Ø 24 cm a miska Ø 15,5 cm, v. 4,5 cm, od každého 4 ks. MAMMUT, dětský stůl. 399,– Běžná cena 699,– Světle modrý a světle růžový. Plast. 77×55, v. 48 cm. MAMMUT, dětská židle. 199,– Běžná cena 299,– Tmavě zelená a modrá. Plast. 39×39, v. 67 cm. POLARVIDE, pléd. 69,–* Běžná cena 99,– Bílý a červený. Polyester. 130×170 cm. SKOJA, sklenice. 9,–** Běžná cena 15,– Tyrkysová. Sklo. 31 cl. PAPAJA, květináč. 19,–* Běžná cena 39,– Max. průměr květináče: 12 cm. Keramika. 99,–/12 ks Běžná cena 299,– www.IKEA.cz | Otevřeno 7 dní v týdnu: 10.00–22.00 IKEA Černý Most – Centrum Černý Most, Praha 9 | IKEA Zličín – AVION Shopping Park, Praha 5-Zličín IKEA Brno – AVION Shopping Park, Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – AVION Shopping Park, Ostrava-Zábřeh *Maximálně3ksnebobalenínajedennákup.**Maximálně6ksnajedennákup.Všechnynabídkyplatíjendovyprodánízásob.©InterIKEASystemsB.V.2013. e e LETNÍ DNY SLEV PRO ČLENY IKEA FAMILY 8.–21. 8. 2013 SLEVY AŽ 40 % JEN DO VYPRODÁNÍ.