METRO 8.11.2012
METRO 8.11.2012
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/Nejčtenější noviny v Praze
PRAHA
Čtvrtek, 8. listopadu 2012
Č. 214, www.metro.cz
POSLANCI PŘIJALI RŮST
DPH, ZDRAŽÍ VŠECHNODAŇOVÝ BALÍK SNĚMOVNA SCHVÁLILA, VLÁDA MÁ DŮVĚRU STRANA 7
Obama zůstává v Bílém domě a rozjásal své příznivce
Prezidentem Spojených států amerických bude i další čtyři roky demokrat Barack Obama. Se svým republikánským sou-
peřem svedl ve volebních místnostech velmi vyrovnaný souboj. Mitt Romney porážku uznal a Obamovi poblahopřál k ví-
tězství. Britský premiér David Cameron zase napsal na svůj Twitter: „Srdečné gratulace mému příteli Baracku Obamovi“
a dodal, že se těší na další spolupráci. A Obamův ruský protějšek Vladimir Putin do USA vzkázal, že demokratovo vítěz-
ství vítá a doufá v užší spolupráci a utužení vztahů. Více na stranách 10 a 11 ČTK/AP
Svátek slaví: Bohumír
Min. 70
Max. 110
Po okruhu
Prahy až
za dlouho
Dokončení silničního okru-
hu kolem Prahy je v nedo-
hlednu. Nenápadně a v ti-
chosti se opět posunulo da-
tum jeho otevření, ovšem
ministerstvo ani ředitelství
silnic žádné datum ani ne-
odhadlo. STRANA 4
Zemřel autor
králíků
z klobouku
Ve věku 74 let zemřel kari-
katurista Vladimír Jiránek.
Kromě kreseb a ilustrací
publikovaných v novinách
byl známý také jako autor
postaviček králíků Boba
a Bobka, podobu dal i Pato-
vi a Matovi. STRANA 13
Nový golf
Sedmá generace VW Golf
dorazila na český trh. Proje-
li jsme se v něm. STRANA 21
Slováci jsou svůdníci,
Češi naopak lenošiČesko-slovenské povstání. Lidé z obou zemí se účastnili průzkumu. Sex. Agentura se vyptávala na jejich
milostný život. Chceme být lepší. Oba národy spojuje to, že chtějí nejen v posteli podávat lepší výkon STRANA 8
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz
8. listopadu 2012 02PRAHA
Ačkoli díky pruhovanému
„pyžamu“ vypadá, jako by
ke svým rodičům ani nepat-
řil, má se sameček tapíra
čile k světu. „Tapíří mlá-
dě přišlo v zoo na
svět po šesti letech
a je to druhý tapír ji-
hoamerický odchovávaný
v celé historii. Myslím, že
díky své roztomilosti se stane
jedním z nejoblíbenějších
obyvatel zahrady,“ říká ředi-
tel zoo Miroslav Bobek. Naro-
zení tapíra nebylo snadné. Po-
rod trval půl hodiny, ale mlá-
dě se rodilo zadníma nohama
napřed. ROW
Vánoční trhy
i u magistrátu
Vánoční trhy budou letos
poprvé i na Malém náměs-
tí poblíž budovy magistrá-
tu. „Praha 1 chystá trhy
také v horní části Václav-
ského náměstí, na Petr-
ském náměstí a uva-
žuje i o Kampě,“
řekl včera starosta
Prahy 1 Oldřich Lo-
mecký (na sním-
ku).
Vršovický
zámeček se
dokončí později
Dokončení rekonstrukce
staré vršovické radnice se
oddaluje. V souvislosti
s námitkami památkářů
musela radnice Prahy 10
posunout termín předá-
ní stavby asi o půl
roku. Důvodem je poža-
davek památkářů za-
chovat důležitou
římsu. ČTK
inzerce
Plavky do batohu
a můžete vyrazit
do nového bazénu.
Adresa ale chybí.
Za necelý měsíc si zaplavou
první návštěvníci v plavec-
kém areálu Šutka. Pokud tam
ovšem trefí. „Nikde se neuvá-
dí adresa bazénu. Je to ško-
da,“ píše čtenář v diskusi na
webu Metro.cz. Není jediný,
kdo se o polohu nového akva-
parku zajímá.
Přesnou adresu neznají ani
na radnici osmé městské čás-
ti, na jejímž území se areál
nachází. „Raději se zeptejte
na magistrátu města,“ odka-
zuje mluvčí Prahy 8 Helena
Šmídová.
Důvod, proč nemůže nikdo
zjistit popisné číslo Šutky, je
přitom prostý. „Bazénový
komplex Šutka nemá ještě
číslo popisné, neboť ještě ne-
byl zkolaudován. Kolaudace
by měla proběhnout v pondě-
lí 12. nebo v úterý 13. listopa-
du. Poté bude jasno,“ vysvět-
luje mluvčí hlavního města
Tereza Králová.
Návštěvníci bazénu se tak
s předstihem dozvědí, kde
přesně Šutku hledat.
ADAM
VÁCHAL
adam.vachal@metro.cz
Kde hledat Šutku
Nový plavecký areál, který se
veřejnosti otevře v prosinci,
se nachází v Čimické ulici.
● Najdete ho v blízkosti
stanice metra Kobylisy
směrem k sídlišti Bohnice.
Tapír. V zoo se narodilo
druhé mládě v historii
Fotografie najdete na
WWW.METRO.CZ
1UDÁLOSTI
Své příspěvky posílejte
na: mms@metro.cz nebo
www.metro.cz/hlidac
Metro hlídač
Staňte se redaktorem
Metra – a vydělejte si!
O všem, co se v Praze
děje, víte nejlíp vy. Po-
šlete nám zprávu, fotku
nebo video. Nejlepší
fotky otiskneme a jejich
autor získá až 800 korun.
Zprávy krátce
Kde je ta Šutka? Pražané
se marně pídí po adrese
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/www.IKEA.cz | Otevřeno 7 dní v týdnu: 10.00–22.00
IKEA Černý Most – Centrum Černý Most, Praha 9 | IKEA Zličín – AVION Shopping Park, Praha 5-Zličín
IKEA Brno – AVION Shopping Park, Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – AVION Shopping Park, Ostrava-Zábřeh
Nabídkaplatípouzedovyprodánízásob.Změnyvdůsledkutiskovýchchybjsouvyhrazeny.©InterIKEASystemsB.V.2012.
PODZIMNÍ VEČERY
V LEPŠÍM SVĚTLE
399,–/ks
499,–/ks
49,–
499,–
–15%
8.–11. 11. 2012
Zboží z této nabídky
prodáváme v množství
obvyklém pro domácnost
a jen do vyprodání.
Běžná cena 349,–/ks LAMPAN, stolní lampa. 49,–
Běžná cena 59,–
Plast. Ø 19, v. 29 cm.
LYKTA, stolní lampa. 189,–/ks
Běžná cena 229,–/ks
Sklo. Ø 14, v. 24,5 cm.
KLABB, stolní lampa. 579,–/ks
Běžná cena 699,–/ks
Polyester, hliník. 24×13, v. 44 cm.
ÅRSTID, stolní lampa. 499,–
Běžná cena 599,–
Polyester/bavlna, poniklovaná
ocel. Ø 22, v. 56 cm.
KNUBBIG,
stolní lampa. 169,–
Běžná cena 199,–
Sklo. V. 11 cm.
KNUBBIG, stolní lampa. 199,–
Běžná cena 249,–
Sklo. V. 18 cm.
VÄTE, stolní
lampa. 169,–/ks
Běžná cena 199,–/ks
Rýžový papír, ocel.
V. 26 cm.
FILLSTA,
stolní lampa. 499,–/ks
Běžná cena 599,–/ks
Plast, hliník. Ø 27, v. 31 cm.
VIDJA,
stolní lampa.
399,–/ks
Běžná cena
479,–/ks
Viskóza/bavlna,
plast, ocel.
Ø 19, v. 48 cm.
BASISK, stolní
lampa. 299,–
Běžná cena 399,–
Sklo, březová
překližka, ocel.
Ø 15, v. 40 cm.
IKEA 365+ LUNTA,
stolní lampa. 998,–
Běžná cena 1 290,–
Bavlna/polyester, ocel.
Ø 20, v. 82 cm.
LJUSÅS UVÅS, stolní
lampa. 579,–
Běžná cena 699,–
Sklo, bavlna. Ø 24, v. 42 cm.
ORGEL, stolní lampa.
299,– Běžná cena 399,–
Papír, poniklovaná ocel.
Š. 15, v. 57 cm.
GAVIK, stolní lampa. 289,–/ks
Běžná cena 349,–/ks
Sklo/matné sklo. Různé barvy.
Ø 18, v. 21 cm.
Běžná cena 349 –/ks
289,–/ks
PEČENÉ KACHNÍ STEHNO
s červeným zelím a přílohou
Nabídka platí od 8. listopadu do 23. prosince 2012.
NABÍDKA
RESTAURACE
99,–
Snažíme se vidět věci v tom nejlepším světle. Že se zkracují dny?
Znamená to, že večery jsou delší! Užijme si je s nohama v teple,
čajem nebo svařákem v jedné ruce a oblíbeným čtením v ruce
druhé. IKEA teď nabízí stolní a pracovní lampy za zvýhodněné ceny.
Přijďte si na to posvítit.
KOPPAR, stolní lampa.
289,– Běžná cena 349,–
Sklo. V. 22 cm.
KOPPAR, stolní lampa. 289,–/ks
Běžná cena 349,–/ks Sklo.
Šedá: v. 20 cm. Žlutá: v. 23 cm.
TUVE, stolní lampa. 579,–
Běžná cena 699,– Ocel, masivní
buk, len/bavlna. Ø 38, v. 56 cm.
BÖJA, stolní lampa.
759,– Běžná cena 899,–
Bambus, ocel. Ø 20, v. 40 cm.
TIVED, stolní lampa LED.
1 390,– Běžná cena 1 690,–
Ocel, plast, hliník. V. 95 cm.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 04PRAHA
Dokončení Praž-
ského okruhu je
v nedohlednu. Nové
úseky nebudou.
Nenápadně a v tichosti se
opět posunulo datum jeho
otevření, tedy kdyby minis-
terstvo dopravy a Ředitelství
silnic a dálnic nějaké datum
dokázalo alespoň odhadnout.
Momentálně zbývá dokon-
čit ještě čtyři jeho části. Kro-
mě severní části je to hlavně
úsek mezi dálnicí D1 a Běcho-
vicemi. „Podle současného vý-
voje je hrubý odhad zahájení
stavby v roce 2016,“ potvrzu-
je mluvčí Ředitelství silnic a
dálnic Nina Ledvinová.
Nejdřív ale musí být schvá-
leny zásady územního rozvo-
je, musí být vydáno územní
rozhodnutí, stavební povole-
ní a hlavně se nikdo nesmí od-
volat. Pro okruh navíc ani nej-
sou vykoupeny pozemky.
Ještě hůř jsou na tom tři
úseky na severu mezi Ruzyní,
Suchdolem, Satalicemi a Bře-
ziněvsí. Tady po několika
soudních sporech ani není
jasné, kudy okruh nakonec
povede. „V tuto chvíli není
možné předložit seriózní od-
had data celkového zprovoz-
nění Pražského okruhu,“ kon-
statuje Ledvinová.
ROBERT
OPPELT
robert.oppelt@metro.cz
Praha 4 včera uklízela pytle s odpadem, jenže to bylo v ulicích Prahy 5
Naloženo a frčíme. Tak to vypadalo včera krátce po poledni v ulici Kováků na Smíchově, kam dorazila minidodávka polepená reklamou „milující čtyřku“.
Řidič auta s označením Mobilní úklidová jednotka asi nezabloudil, protože ke zdolání trasy mezi domovskou Prahou 4 a sousední Prahou 5 muset využít
některého z mostů přes Vltavu. Oranžové pytle mizely jeden za druhým, video nakládání je umístěno na webu Metro.cz. Pokud bydlíte v jiné městské
části než ve čtvrté a doufáte, že vám úklidová četa Prahy 4 také pomůže s nepořádkem u vás v ulici, pak máte smůlu. „Naše mobilní úklidová jednotka
pracuje pouze na našem území,“ řekli Metru na Zelené lince životního prostředí Prahy 4. Že by tedy řidič vozu nakonec opravdu zabloudil? METRO
lyžařské zájezdy
RakOUskO - Tyrolské alpy
achenkirch
Termín: 16.2. - 23.2.2013 /7 nocí
Ceny od: 6 900 Kč/ dosp.os., až 6 600 Kč /děti do 14 let
doprava autobusem, 7nocí ubytování, polopenze, komplexní pojištění,
Skipasy se hradí v místě pobytu.
ITálIe - dolomity
Pozza di Fassa
Termín: 1.2. - 10.2.2013 /7 nocí
Ceny od: 7 900 Kč/ dosp.os., až 7 600 Kč /děti do 14 let
doprava autobusem, 7 nocí ubytování, polopenze, komplexní pojištění,
Skipasy se hradí v místě pobytu.
Family Tour - Michal Holzhauser
Sofijské náměstí 3404/3,
143 00 Praha 4 - Modřany
Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959
e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz
OBCHOD STAROŽITNOSTMI
VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ
PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A
• rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje
VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené,
nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté,
stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ
POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE,
VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM
(ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ
INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým
číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK
dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž
ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO.
1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ
PřÍBORY.
•znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma
•jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR
•jistotareálněexistujícífirmyskoncesí
•rádipřijedemekamkoliipromálověcí
•nejlépecelépozůstalosti
•KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE
• HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE
isilněpoškozené!
Návštěvamožnápotel.dohodě.
Tel.: 602 229 348, 777 001 333
E-mail.: umeni.odborne@seznam.cz
inzerce
Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-lázně
tel.: +420 416 866 007, 009 • e-mail: lazne@msene.cz
Darujte zdraví,Darujte zdraví,
www.msene.cz
Oáza klidu a pohody nedaleko Prahy.
• masáž zad s konopným olejem
• konopná lázeň
• parafínový zábal n a ruce
Cena balíčku: 700,- Kč*
Konopný balíček
*Uvedená cena je vč. DPH a platí od 1.12.2012
Potěšte své blízké o vánocích originálním dárkem –
poukazem na balíček lázeňských procedur, které mohou
absolvovat během jednoho dne.
Originálnídárek
MYSLETE I NA SVÉ BLÍZKÉ
A DARUJTE ZDRAVÍ !
Více dárkových balíčků naleznete na
GALERIE Michalskáturistické a informační centrum
• turistické informace, mapy, průvodci
• zajištění turistických služeb, prohlídek, výletů
• vstupenky na kulturní představení
• prodej dárkových předmětů a devocionálií
• společenské akce na objednávku
Otevřeno denně 1000
- 1700
Michalská 12, roh Domu U Zlatého melounu, tel: 724 944 278
galerie@psalterium.cz, www.psalterium.cz.
RYCHLÁ PŮJČKA
Dnes zavoláte, stačí OP
a dnes máte finance
k dispozici.
VOLEJTE ZDARMA
PO-NE: 800 600 292
info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů
Zprávy krátce
Univerzita se
představuje
Pro všechny zájemce
o studium připravila Uni-
verzita Karlova na tuto
sobotu tradiční infor-
mační den. V areálu na
Albertově se od 9.30 do
15.30 představí všechny
fakulty, studentské spol-
ky a kluby. ROW
Po okruhu kolem Prahy
až po roce 2020. SnadPražský okruh
Dálniční okruh kolem metro-
pole se začal stavět už v 80. le-
tech minulého století.
● Úsek 511 mezi dálnicí D1
a Běchovice má spojit dvě už
existující části. ŘSD odhadu-
je, že stavět by se mohlo za-
čít v roce 2016.
● ŘSD počítá, že by v roce
2013 mohla by schválena
trasa úseku 511, v roce 2014
nabude právní moci územní
rozhodnutí, pak může začít
výkup pozemků a ŘSD může
žádat o stavební povolení.
● Ještě komplikovanější to je
na severu města (úsek 518,
519 a 520). Po několika roz-
hodnutích soudu není jasná
ani jeho budoucí trasa. Opti-
mistické odhady říkají, že za-
čít stavět by se mohlo někdy
po roce 2020.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/05PRAHA
Medituje, pak ma-
luje. Abstraktní
díla bude nyní vy-
stavovat v Praze.
Proč malovat podle toho, co
vidíme? Daniel Stein Kubin
svá abstraktní umělecká díla,
která vytváří v transu, vystaví
již příští rok v Praze. „Malo-
val jsem už od základní ško-
ly. Původně jsem ale na plát-
ně ztvárňoval vizuální reali-
tu. S tím jsem nebyl spoko-
jen, díky meditaci jsem po-
chopil sílu abstrakce,“ říká
umělec.
Proč je pro vás meditace
při tvorbě tak zásadní?
Meditace je pro mě důleži-
tá k eliminaci vlastního ega
a k naladění se na neomeze-
nou energii vesmíru. Tuto
energii v její neomezené vib-
raci se pak snažím přenést
a nechat protéct na plátno ve
změněném stavu vědomí.
Tak vzniká abstraktní dílo sil-
né vibrační energie.
Jste v transu, když maluje-
te, nebo tvoříte až poté,
co si zameditujete?
Ve chvíli meditace samo-
zřejmě vím, že maluji. Ladím
se a snažím se dostat do ne-
utrality. V podvědomí vám
ale vždy něco zůstane.
Kdy budete v Praze vysta-
vovat?
Na příští rok připravuji vý-
stavu v Praze, pak v Americe.
ADAM
VÁCHAL
adam.vachal@metro.cz
Daniel Stein Kubin METRO
Více najdete na
WWW.METRO.CZ
Seznamte se
Daniel Stein Kubin spojuje
duchovno s uměním.
● Vystudovaný teolog studo-
val mimo jiné rok v Izraeli.
● Několik měsíců meditoval
v zenbuddhistickém klášteře
a každoročně jezdí medito-
vat s žáky do Arizony.
Ulice mají jména hokejistů
Ulice Karla Rachůnka (na snímku), Jana Marka a Josefa
Vašíčka... To budou nové názvy ulic v městské části Pra-
ha-Dolní Chabry. Tabule se jmény tragicky zesnulých čes-
kých hokejistů slavnostně odhalí zítra ve 14 hodin primá-
tor Bohuslav Svoboda. Akce bude zahájena v ulici Karla
Rachůnka (křížení s ulicí Nad úvozem). MAFA
„Bez vibrací mě
malování nebaví“
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 06PRAHA
Radnice Prahy 1
bojuje proti návra-
tu tramvají na Vác-
lavské náměstí.
V časech Divokého západu se
ocelovému oři bránili indiá-
ni, teď bojuje proti kolejím
radnice Prahy 1. Na rozdíl od
indiánů ale nabízí varianty,
jak Václavské náměstí s tram-
vajovou dopravou obejít.
„Pro městskou část by bylo
nejpřijatelnější vést koleje
přes Washingtonovu a Bolza-
novu ulici s vyústěním na Se-
novážném náměstí,“ uvedl
pro ČTK starosta Prahy 1 Ol-
dřich Lomecký. Tato trať by
pravděpodobně vedla přes
park u Hlavního nádraží.
Pražští radní nedávno sou-
hlasili s přípravou změny
územního plánu, která by
měla umožnit obnovu tram-
vajové trati mezi Václavským
náměstím a Vinohradskou tří-
dou. Trať byla v těchto mís-
tech zrušena v 80. letech mi-
nulého století.
„Nechceme být ti, kteří
něco zablokují bez argumen-
tace. Chceme variantní ná-
vrhy, protože se nabízí řešení
vést tramvaje jinudy,“ řekl Lo-
mecký.
Podle změny, kterou nechá
město teprve zpracovat, by
tramvaje z Vodičkovy a Jin-
dřišské mohly jezdit také
směrem k budově Národního
muzea a na Vinohradskou tří-
du. Trať by měla odlehčit pře-
tíženému dopravnímu uzlu
na I. P. Pavlova. Zpracování
změny územního plánu potr-
vá zhruba dva roky.
Kompromisní variantou,
kterou by Praha 1 byla ochot-
ná akceptovat, je trať vedená
Opletalovou ulicí.
Naslepo
Příští středu mají Praža-
né poslední možnost na-
vštívit kavárnu Potmě.
Pojízdná kavárna bude
stát od 11 do 23 hodin
před hlavní vrátnicí Čes-
ké televize na Kavčích ho-
rách. Přijďte zažít jedineč-
né rande naslepo a mož-
ná se ve tmě potkáte u
stolu s Jolanou Voldáno-
vou, Martinou Kociáno-
vou (na snímku), Marti-
nem Veselovským nebo
Anetou Savarovou. MAFA
Cyklisto, sesedni z kola
Varování pro ty nejzdatnější cyklisty visí před schody
u lávky přes výpadovku na Barrandově. Dopravní značka
upozorňuje cyklisty, aby sesedli z kola. DANIEL ŘEZÁČ
Výběr komentářů k článkům
na webu deníku Metro. Z disku-
se k článku o Opencard:
● Martin: Největší vtip je, že
když si kartu prodloužíte pou-
hým zastrčením do validátoru,
jediným důkazem tohoto úko-
nu je pouhá zpráva na obra-
zovce. Přitom už jsem slyšel ve
vlaku několik diskusí slušně vy-
padajících lidí s průvodčím.
Vždycky je to stejné: průvodčí
tvrdí, že karta prodloužená
není, cestující tvrdí, že pro-
dloužená je.
● Fido: Který pitomec to progra-
moval? To se nemůže platnost
prodloužit automaticky bě-
hem nahrávání kuponu? Hlav-
ně že se utopila miliarda.
Z diskuse k článku o shazování
vousů v moderním lazebnictví
pro pány (viz foto):
● Hans Wurst: Super nápad i rea-
lizace, i když si myslím, že vět-
šina českých heterosexuálních
mužů má fóbii z masáže od
druhého chlapa. Možná by
měli vyšší tržby, kdyby v tomto
podniku obsluhovaly holky.
Most Legií odpudivě zezelenal
kvůli chybě natěračů:
● Michal Berger: Na stejnou od-
pornou zeleň byly nalakovány
lampy i v okolí Rašínova a Ja-
náčkova nábřeží. Někdo v Elto-
du se doslova zbláznil, proč
zmizela klasická nenápadná še-
divá a místo toho se tu tyčí ty
brčály?
● MarieM: Dokud se bude vše
řešit nekonečným řetězem
subdodavatelů, kdy jeden hází
odpovědnost na druhého, tak
to nikdy nepovede ke kvalit-
ním službám.
● Mimi28: Čas vše zahojí. Hm,
nejlacinější a nejšetrnější bude
počkat, až se to oloupe samo.
Praha chce Chicagu darovat
zmenšenou kopii voskového
srdce pro bývalého preziden-
ta Václava Havla. Původní
plastiku vytvořili Lukáš Gav-
lovský a Roman Švejda ze sví-
ček, které lidé zapalovali na
počest zesnulého Havla. Ko-
pii srdce vytvoří autoři původ-
ního díla, v zásobě mají ještě
dostatek vosku ze zapalova-
ných svíček. Bude mít veli-
kost 40krát 40 centimetrů a
bude ve schránce. ČTK
ROBERT
OPPELT
robert.oppelt@metro.cz
Řidičům v následujících
dnech zkomplikují cestu po
metropoli uzavírky. V devět
hodin večer se dnes uzavře
kvůli opravě tramvajové trati
Vítězná ulice mezi ulicemi Še-
říkova a Újezd v Praze 5.
„Pro automobilový provoz
bude ulice uzavřena do nedě-
le 11. listopadu. V neděli se
pak uzavře kvůli opravám
také most Legií, a to ve směru
z centra,“ informovala mluv-
čí města Tereza Králová.
Tramvaje budou po celou
dobu oprav jezdit po objízd-
ných trasách. Vedení tramva-
jové dopravy najdete na
webu dopravního podniku.
S horším provozem musí ři-
diči od zítřka počítat také ve
Wilsonově ulici, která bude
až do 19. listopadu hůře prů-
jezdná od Vinohradské ulice
k budově Hlavního nádraží.
„Důvodem je výstavba nové-
ho portálu pro zařízení na
provozní informace,“ dodává
Králová.
Výstavba portálu bude mít
vliv na dopravu mezi desátou
až šestnáctou hodinou, dále
také v nočních hodinách. AV
Čtenáři diskutují na Metro.cz – zapojte se a dejte vědět, co si myslíte vy
Tyto tramvaje na Václavském náměstí si už většina Pražanů nepamatuje. ARCHIV DPP
Havlovo srdce.
Zamíří do Chicaga
Uzavírky. Tudy neprojedete
Místo přes Václavák
kolem Hlavního nádraží
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/07DOMOV
inzerce
Zprávy krátce
Podvody na
zlínské škole
Tři funkcionáři Univerzi-
ty Tomáše Bati se pokusi-
li jako státní příspěvek
pro své studenty vylákat
od státu sedm milionů
korun. Za to jim hrozí až
deset let vězení.
Kalousek opět
vytáhl ČSA
Ministr financí Miroslav
Kalousek včera požádal
vládu, aby jako hlavní
akcionář nařídila přípra-
vu privatizace Českých
aerolinií. Důležitým kri-
tériem v nadcházejícím
tendru má
být cena.Vlá-
da se do-
pravce sna-
žila prodat
už v lednu
2009. ČTK
Ryby pod Spolanou podle eko-
logů obsahují nebezpečné
množství rtuti. Dvě z osmi
ryb odchycených v Labi pod
Spolanou obsahovaly její nad-
limitní koncentrace. Jeden
z cejnů měl v sobě nejvíce rtu-
ti ze všech vzorků z celého
světa. EU stanovuje maxi-
mum rtuti v rybách určených
pro konzumaci na 0,5 mili-
gramu na kilo masa, nejvyšší
zjištěná hodnota u ryby
v řece pod neratovickou Spo-
lanou byla 1,583 miligramu
na kilogram. Chemička pou-
žívá rtuť k výrobě chloru. ČTK
Tři hodiny jedná-
ní, 101 hlasů pro a
výbušný daňový ba-
líček byl schválen.
Příští dva roky budou lidé
s příjmy nad 100 tisíc korun
platit sedmiprocentní solidár-
ní daň. Všichni bez rozdílu
pak kvůli vyššímu DPH zapla-
tí o desítky korun víc za jídlo,
energie nebo třeba i za lístky
na koncert.
„U většiny zboží dojde k pl-
nému přenosu vyšších daní
do koncových cen pro zákaz-
níky. Marže už jsou totiž ve
většině odvětví stlačeny hod-
ně nízko a i obchodníci musí
hradit své náklady,“ vysvětlil
na serveru iDNES.cz analytik
David Marek dopady daňové-
ho balíčku, který včera Sně-
movna schválila. Zároveň
s tím poslanci vyjádřili důvě-
ru vládě Petra Nečase. Pro ba-
líček, který vzbuzoval emoce
u opozice i v řadách někte-
rých poslanců vládní ODS,
zvedlo ruku 101 z 195 přítom-
ných zákonodárců, a návrh
státního rozpočtu se tak
může schvalovat v původní
verzi.
Aby zákon začal od ledna
platit, musí jej schválit Senát
a podepsat prezident.
Poslanci včera přehlasovali
i veto prezidenta Václava
Klause, takže reformní druhý
důchodový pilíř bude moci
být zaveden už od příštího
roku. Jak dopadlo jednání
o církevních restitucích, ne-
bylo do uzávěrky tohoto vydá-
ní jasné.
TOMÁŠ
BELICA
tomas.belica@metro.cz
Citát
„Mohu vrátit do hry
rozpočet, který je sice
úsporný, ale bude ob-
sahovat i investice do
vědy a výzkumu.“
MIROSLAV KALOUSEK, ŠÉF FINANCÍ
Spolana. Ryby
s příchutí rtuti
Ochutnejte svatomartinský speciál
Pivovar ve Velkém Březnu chystá specialitku – Svatomartinské pivo. Milovníkům zlata-
vého moku ho začne čepovat na svatého Martina, tedy v neděli. MF DNES – KAREL PEŠEK
Zprávy krátce
Méně vězňů
Sněmovna navzdory
vetu prezidenta prosadi-
la novelu, která má za
cíl snížit přeplněnost
věznic. Řešit ji má častěj-
ší využívání domácího
vězení nebo podmíneč-
né propouštění za méně
závažné zločiny.
Míří Liberec
k bankrotu?
Kasa Liberce zeje prázd-
notou, podle některých
představitelů města spě-
je k bankrotu. Primátor-
ka Martina Rosenbergo-
vá situaci tak černě nevi-
dí, ale přiznává, že příští
rok bude náročný. ČTK
Penzijní reforma začne
a také všechno zdraží
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 08DOMOV
Československo je
sice minulostí, pro-
blémy v sexu nás
ale spojují.
Podávat mnohem lepší výko-
ny v posteli je přáním drtivé
většiny Čechů a Slováků. Vy-
plývá to z průzkumu s ná-
zvem Česko-slovenské povstá-
ní, kterého se účastnilo
téměř 1700 respondentů star-
ších pětatřiceti let v obou ze-
mích a jehož cílem bylo zjis-
tit, co mají obě národnosti
v intimním životě společné-
ho a v čem se naopak liší.
Problémy s erekcí v průzku-
mu otevřeně přiznává šest-
náct procent mužů, ale
lepší sexuální výkony
a intenzivnější proži-
tek v sexu pro sebe
i svého partnera si
přeje až 93 procent
lidí. Z výzkumu
také vyplývá, že třetina lidí je
se svým sexuálním životem
nespokojena, nebo spíše ne-
spokojena. Nespokojenci si
v 60 procentech případů stě-
žují na nízkou frekvenci po-
hlavního styku. Za nedostat-
kem sexu často stojí pracovní
vytížení a únava, třetině tvr-
dě pracujících už na sex
prostě nezbývají síly. „Zajíma-
vé je, že většina mužů, kte-
rých jsme se ptali, dělá první
krok a je
iniciátorem milostného
aktu, přitom celá třetina by
byla raději, kdyby je naopak
svedla partnerka,“ objasňuje
Jan Tuček, šéf společnosti
STEM/MARK, která se na vý-
zkumu podílela. V tom se
Češi od Slováků příliš neliší.
Rozdíly ale hledejme jinde.
„Zajímavý rozdíl mezi obě-
ma národnostmi je například
v oblasti autoerotiky. Celých
padesát osm procent Slováků
se podle svých odpovědí au-
toerotice vůbec nevěnuje, ale
mezi Čechy je to jen třicet
osm procent,“ říká Tu-
ček. Rozdíly jsou napří-
klad i v tom, že Slováci
jsou větší svůdníci, nej-
spíš z lenosti se Češi
spíše nechávají svá-
dět. Typický Čech
také uvádí, že nepři-
jatelnou sexuální
praktikou je pro
něj homosexuální
styk, Slováci zase
uvádějí zoofilii.
Hračky pomohou
Přední módní návrháři, ale i známé
osobnosti se zapojili do benefiční auk-
ce Unicef s názvem Adoptuj panenku
a zachráníš dítě. Vytvořili panenky, z
jejichž prodeje budou poskytnuty pení-
ze na očkování dětí z nejchudších zemí
proti tetanu. Do akce se zapojila i zná-
má herečka Květa Fialová (na snímku),
která vyrobila svou čarodějnici. ČTK
Biohazard tým, který bude za-
sahovat v případě ohrožení
nebezpečnou nákazou, vzni-
ká v Karlovarském kraji. Ve
speciální jednotce budou spo-
lečně působit hasiči a záchra-
náři. Tým se bude trvale při-
pravovat na možné typy ohro-
žení vysoce nakažlivými cho-
robami. Pokud takové událos-
ti nastanou, záchranáři by ří-
dili zásah po zdravotnické
stránce a hasiči zajistí zázemí
a vybavení.
Jak to celé funguje a fungo-
vat by mohlo, se zjistí na chys-
taném cvičení. To se uskuteč-
ní tento měsíc. ČTK
Obhájkyně a výtržník ČTK
Se stírací kartou
a velkou soutěžíží
10týdnů
vyhrávejte
PRÁVĚ
V
PRODEJI
vyhrávejtevyhrávejtevyhrávveeejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjttteevyhrávveeejjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjtttte
inzerce
TOMÁŠ
BELICA
tomas.belica@metro.cz
Tresty od 15 do 20 let a mož-
ná i výjimečný trest hrozí pě-
tici romských mladíků, kteří
loni mačetami napadli osa-
zenstvo jednoho baru v No-
vém Boru na Českolipsku. Lí-
čení s nimi začalo včera v Li-
berci, a to za přísných bezpeč-
nostních opatření. Jednání je
neveřejné. Obhájkyně čtyř vý-
tržníků Klára Samková pů-
vodně chtěla veřejnost vpus-
tit, poté ale změnila názor.
„V jednací síni stojí za mými
klienty šest zakuklených oz-
brojenců s nabitou brokovni-
ci a já nehodlám z toho udě-
lat frašku jak z Divokého zá-
padu,“ prohlásila. Z obav
z přítomnosti pravicových ex-
tremistů jsou v okolí soudu
desítky policistů. ČTK
Jak to máme rádi?
Průzkumu STEM/MARK a Cla-
vin Gold se účastnilo 1100 Če-
chů. Co odpověděli?
● Nejoblíbenější sexuální po-
loha je misionář (48 %), na
koníčka (26 %), zezadu vkle-
če (11 %), na boku (7 %) a ze-
zadu vleže (5 %).
● Jako neobvyklá místa, kde
bychom chtěli vyzkoušet
sex, 28 % lidí uvádí přírodu,
auto či výtah 12 % a swin-
gers party 11 %. Třetinu lidí
neobvyklá místa nelákají.
● Za nejlepší začátek milová-
ní 31 % Čechů považuje svá-
dění partnerem, romantický
večer (26 %) a náhlé vzplanu-
tí vášně (22 %). Pro 4 % je to
jídlo či erotický film.
Nákaza. Přijede
speciální tým
Zprávy krátce
Štěchovická
starostka dostala
za vydírání trest
Soud pro Prahu-západ
uložil zastupitelce za
ČSSD a bývalé starostce
Štěchovic Miloslavě Vlko-
vé sedmiměsíční trest
s podmíněným odkla-
dem na rok. Žalobce jí
dává za vinu, že v době,
kdy byla starostkou, vy-
dírala svou podřízenou.
Stejný trest za stejný pře-
čin dostala i právní zá-
stupkyně města. ČTK
Mačety. Šílenci
jsou u soudu Chceme být lepšími
milenci. Slováci také
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/09DOMOV
Zatímco ženy se snaží
hubnout non-stop, muži
začnou, až když jde
opravdu do tuhého.
Že hubnutí a správná životospráva
jsou doménou žen? Omyl. Podle prů-
zkumu VZP nadváha a obezita trápí
64 procent českých mužů. A přitom
i oni by se chtěli okolí líbit.
Zatímco podle odborníků se ženy
snaží hubnout neustále, muži pár
kilogramů navíc neřeší. Začnou
hubnout, až když mají opravdový
problém s váhou či se začnou proje-
vovat zdravotní problémy. „Muži
mají k hubnutí techničtější přístup,“
říká nutriční terapeut Pavel Suchá-
nek a dodává: „Neřeší krásu, ale sva-
ly. Ne kila, ale kondici.“
Výhodou, již muži oproti ženám
při pokusech shodit kila, mají, bývá
pevná vůle, kladný vztah ke sportu
a samozřejmě také stavba těla. Nevý-
hodou zase je nedostatečná motiva-
ce, nechuť měnit životní styl a menší
podpora okolí. BEL
Tip pro ženy
Jak by ženy podle psychoterapeutky
Jany Březinové měly motivovat své
partnery, kteří se snaží zhubnout?
● Poukazujte na jeho silné stránky
a kvality a rozhodně ho ne-
podceňujte posměšky typu
„Už zase, miláčku?“ nebo
„To už tady jednou
bylo“.
● Nevyhrožujte mu die-
tou. „Naopak mu na-
značte, že by se vám lí-
bilo, kdyby změnil život-
ní styl. Hubnutí je totiž
o životním stylu, ne o die-
tách,“ říká Březinová.
● Pokud se mu hubnout neda-
ří, není žádná ostuda obrá-
tit se na odborníky.
● Navíc při obezitě míva-
jí muži problém
s erekcí, a tím fak-
ticky trpí celý pár.
Speciálně vyvinut pro dřevěné, laminátové
a korkové podlahy, ale může být použit
Ergonomický design
Znovudoplnitelná náplň
Snadné čištění. Nezanechává nepříjemné
a mdlé skvrny
Šetrný k životnímu prostředí, pH neutrální
Mop s otočnou hlavou pro maximální
dosah do těžce přístupných míst
Pratelná mikrovláknová čistící utěrka
Komedie Sexmise v divadle
Královéhradecké Klicperovo divadlo připravuje na 10. listopadu premi-
éru adaptace polské filmové komedie Sexmise. Režie druhé premiéry
hradeckého divadla v této sezoně se ujal režisér Šimon Caban. ČTK
„Miláčku, už
zase hubneš?“
Zprávy krátce
Krkonoše budou
chránit přísněji
O více než polovinu se od 1. červ-
na příštího roku rozroste nejpřís-
něji chráněná část Krkonoš, kde
turisté nesmí opustit vyznačené
stezky. Zvětší se i 2. zóna národ-
ního parku s volnějším režimem
pro turisty i podnikatele. Sám
park se ovšem nezvětší.
Stíhají Klausovu
ochranku
Státní zástupce v Liberci stíhá
dva členy policejní ochranné
služby za porušení povinnosti
strážní služby v souvislosti s na-
padením prezidenta Václava
Klause. Incident se stal koncem
září v Chrastavě. Vyšetřování po-
kračuje a počet obviněných ne-
musí být konečný. ČTK
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 10SVĚT
Oba tábory
spojovaly slzy. Na
jedné straně slzy
štěstí, na druhé
slzy zklamání.
„Je mi, jako bych slavila a tan-
čila na party,“ vykřikuje jed-
na z Obamových stoupen-
kyň. A měla pro to důvod, při-
šla totiž do hlavního volební-
ho sídla čerstvě znovuzvole-
ného prezidenta Baracka Oba-
my. Zprvu vlažná nálada se
změnila ve slavnostní rej,
když začaly docházet výsled-
ky ze severovýchodních stá-
tů. „Konečně můžeme být
opět jedním národem,“ zní
z křičícího davu. Obamovo ví-
tězství sice není tak jedno-
značné jako nečekaný
úspěch v roce 2008, stále je to
však rozhodující vítězství.
Možná pro Obamu a Demo-
kratickou stranu nejdůležitěj-
ší. Prezidentovi totiž pomoh-
ly hlasy mladých voličů, kte-
ré si získal na svou stranu.
Proto není divu, že většina
těch, kdo přišli do McCor-
mick Place, byli právě mladí.
V Boston Convention Cen-
ter to bylo s náladou a vírou
přesně naopak. Energií zde
od počátku byli nabití všich-
ni, řada lidí provolávala hesla
„Prezident Romney“. Jenže
republikánský neúspěch po
těsné porážce vše změnil.
Lidé se začali pomalu vytrá-
cet z Romneyho volebního
sídla, nastupovali do autobu-
sů, odjížděli domů. Dan Gib-
son z Andoveru přiznává, že
dobrý pocit po vyhlášení vý-
sledků nemá. „Byla to skvělá
kampaň, je mi ale líto téhle
země,“ říká, hned ale dodává,
že Obamovi k vítězství gratu-
luje. Zklamaná je i jednadva-
cetiletá Krista Muzzioliová
z Romneyho rodného města
Belmontu: „Z výsledku voleb
jsem velmi znepokojená, pro-
tože Amerika si zasluhuje
prezidenta, jako je Romney,
a další čtyři roky pod Obamo-
vou vládou stěží přežijeme,“
neskrývá nespokojenost zkla-
maná volička. Kdo má prav-
du, ukáže budoucnost. MWN„Jsem stále s tebou, Ameriko!“ Obama po volbách. AP
inzerce
Jak to vidím já
Co udělal
špatně?
Proč Romney nakonec
prohrál? Může za to ne-
gativní kampaň, navíc
Republikánská strana se
jeví navenek jako zpáteč-
nická, až příliš konzerva-
tivní, shodují se experti.
„Romney dokázal jen
prohlašovat, že další čty-
ři roky s Obamou již ne-
jsou možné. Tím se však
vyhýbal konkrétním od-
povědím na to, jaké řeše-
ní má on,“ říká Rasmus
Nielsen, profesor polito-
logie. Republikáni navíc
neměli v čele žádnou
ženu, žádnou barevnou
tvář. Proto nyní republi-
káni sami navrhují, aby
jejich příští kandidát byl
Latinoameričan.
KIERON
MONKS
METRO WORLD NEWS
USA OŽILY RADOSTÍ, ALE
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/11SVĚT
Hannah Levinsonová
26, studentka
Doufám, že se mu podaří zvýšit
počet pracovních míst. Měl by
lidi posílit, řada z nás je unavená.
Měl by Ameriku opět postavit na
nohy. Jsme silní, jen musíme mít
jasný program a naplnit ho.
Khem Achaibar
30, manažer
Doufám, že tentokrát bude
v tom, co dělá, úspěšnější.
Kéž se nám daří lépe. Musí
snížit nezaměstnanost,
Pracovní místa musí vznikat
tady, ne v zahraničí.
Sázkové kanceláře již sázejí
na Romneyho jako na vítěze
prezidentských voleb v roce
2016, manželka republikán-
ského kandidáta však nesou-
hlasí. „Znovu do toho nepů-
jde,“ prohlašovala Ann Rom-
neyová v říjnu. Přiznala, že
tvrdá kampaň byla pro pár
velmi těžká. I když by Rom-
ney mohl vstoupit do Senátu,
ti, co ho znají, tuto tezi odmí-
tají. „Tohle byl jeho poslední
politický pokus,“ říká Scott
Helman, autor knihy Pravý
Romney. MWN
Vítězný
Barack
Rockefellerovo centrum
v New Yorku se rozsvítilo
ve vítězných barvách
Obamy. PROFIMEDIA.CZ
Tichomořské souostroví To-
kelau se stalo prvním úze-
mím světa, jež bude získávat
elektřinu výhradně ze solár-
ních zdrojů.
Souostroví zahrnující tři
atoly Atafu, Nukunonu
a Fakaofo, které obývá zhru-
ba 1400 lidí, bylo v uspokojo-
vání energetické poptávky
doposud závislé na dieselo-
vých generátorech. Výroba
elektřiny jejich pomocí byla
ovšem drahá, hlučná a ne-
ekologická.
Nový Zéland, který sou-
ostroví spravuje, se proto
rozhodl investovat sedm mi-
lionů dolarů do solárního
projektu. ČTK
Romney. Co s ním
vlastně bude dál?
“SVOJI HOLKU SI VEZMU,
AŤ JE TO LEGÁLNÍ, NEBO NE,”
říká v otevřeném rozhovoru nepřehlédnutelná
punkerka Beth Ditto z The Gossip
HIPSTEŘI, KAM SE PODÍVÁŠ
Ironická, cynická a elitářská móda se usazuje i v Česku
NA KŘÍDLECH MORAVSKÉHO VRABCE
Víte, kde se vzalo srbské rizoto, americké brambory,
španělský ptáček a další klasiky
české hospody?
womenonly
první unisexový magazín
listopad 2012 zdarma
Z druhé strany
časopisu si užijte
čtení pro muže
Dva
magazíny
v jednom
Chtějí být cool, a tak
se snaží vypadat jinak.
Jenže vypadají všichni
stejně. Svérázná móda
dorazila i do Česka.
Diagnóza
hipster
Lesba a drzá punkerka,
která se stala módní ikonou
Beth Ditto
women
men
VHS, Pedro,
diskety, soužka
čelka, Vega a Magion.
50 skvělých věcí, které
už naši potomci nezažijí.
první
unisexový
magazín
listopad
2012
zdarma
Z druhé strany
časopisu si užijte
čtení pro ženy
Dva
magazíny
v jednom
only
Chudáci děti
V DISTRIBUCI
OD7.11.
inzerce
Jen slunce. Ostrov
se zbavil naftyI SKEPSÍCo by mělo být hlavním Obamovým úkolem?
Zprávy krátce
Anketa
Němci žalovali
pár z Česka
Státní zastupitelství v po-
rýnském Koblenci obžalo-
valo německý pár, který
v létě unesl několikatýde-
ní holčičku z Trmic na Ús-
tecku a odvezl ji do Ně-
mecka, kde ji po necelém
týdnu vypátrala tamní po-
licie. Padesátiletý muž
a jeho o tři roky mladší
družka byli obžalováni za
únos a hrozí jim pokuta
nebo až pět let ve vězení.
V Ghaně spadl
obchoďák
V metropoli Ghany se zří-
tilo šestipatrové nákupní
centrum a pod jeho tros-
kami zůstaly uvězněny de-
sítky lidí. Podle svědka ci-
tovaného agenturou AP se
na předměstí metropole
Akkry zhroutila horní tři
patra šestiposchoďové bu-
dovy. Stalo se tak necelou
hodinu po otevření cent-
ra, v němž již bylo množ-
ství zákazníků. ČTK
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 12FINANCE
Téměř sto tisíc lidí
demonstrovalo
včera před budo-
vou parlamentu
v Aténách.
Přední političtí činovníci tam
projednávali přijetí dalších
z úsporných balíčků. Proti
rozbouřenému davu zasáhla
policie. Vlna násilí propukla
poté, co se několik demon-
strantů pokusilo dostat přes
bariéry přímo do budovy par-
lamentu, kde premiér Anto-
nis Samaras spolu s ostatní-
mi politickými činovníky pro-
jednává přijetí dalšího úspor-
ného balíčku, který má posí-
lit skomírající řeckou ekono-
miku. První jednání však vzá-
pětí přerušil tichý protest čle-
nů opozice, kteří opustili pro-
story jednací síně parlamen-
tu. Atmosféra začala houst-
nout i před budovou parla-
mentu, kde dav demonstrují-
cích házel zápalné lahve. Poli-
cie na útoky odpověděla pou-
žitím slzného plynu a vod-
ních děl. Oblaka dýmu pozo-
rovali lidé také v několika uli-
cích sousedících s budovou
parlamentu. ČTK
Kurzy
EURO
25,40
DOLAR
19,93
LIBRA
31,81
NAFTA: 36,60
NATURAL: 36,72
Novým menšinovým akcioná-
řem a předsedou představen-
stva sázkové kanceláře Victo-
ria-Tip se stal podnikatel
a olympionik Robert Změlík.
Většinový podíl si ve společ-
nosti ponechá její dosavadní
majitel, kterým je holding For-
bes Group ze skupiny Wotan
Invest. „Do budoucna chceme
klientům nabízet nejatraktiv-
nější produkty a služby. Zave-
deme nové prvky, které bu-
dou nekopírovatelné nebo vel-
mi obtížně kopírovatelné, a to
za významných finančních in-
vestic,“ sdělil podnikatel. ČTK
inzerce
Nelíbil se
jim úsporný
balíček
Victoria-Tip.
Sázkovku vede
desetibojař
Lovili i v Hradci Králové
Na rybníku Datlík včera zahájili rybáři Městských lesů
v Hradci Králové podzimní výlovy. Tamní ryby si mohou
zájemci koupit už nyní. Výlovy královéhradeckých rybní-
ků potrvají až do první poloviny prosince. ČTK
Atény
Během masivních protestů
nejezdila v řecké metropoli
veřejná doprava, zavřeny
byly školy i banky.
● Ulice zaplnily odpadky.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/13KULTURA
Jednatřicetiletá hvězda rocko-
vých The Gossip Beth Ditto
zaujme nejen svým smysl-
ným hlasem, ale i svou hodně
punkovou náturou. A samo-
zřejmě i proporcemi. Tvrdí,
že její život je jedna velká
obskurní cesta, kterou se
rozhodla popsat v autobio-
grafické knize. V rozhovo-
ru s Beth v magazínu dení-
ku Metro se také dočtete,
co je podle ní půvabného na
tom být třicátníkem, jaká ka-
pela ze 70. let ovlivnila nové
album Gossip a jaký názor
má na staronového preziden-
ta Obamu.
„Měl by přitvrdit, jestli
chce ukázat, co v něm je,“
myslí si Beth Ditto. METRO
2KULTURA
Magazín na Metro.cz
Aktuální číslo magazínu Men
Women Only si můžete pře-
číst i v elektronické podobě
na www.metro.cz.
● Stačí kliknout na horní iko-
nu Deník Metro, na nové
straně vybrat Men, nebo Wo-
men Only a už listujete.
Tvůrce stovek
kreslených vtipů,
kterého však nejví-
ce proslavili dva
kutilové Pat a Mat
a kreslení králíci,
zemřel v 74 letech.
Celý život byl Vladimír Jirá-
nek kreslířem a karikaturis-
tou na volné noze. Kreslil více
než 40 let, z toho poslední
dvě dekády ve svých kresbách
zpracovával politická témata
v denním tisku. Jeho postře-
hy mohli ocenit čtenáři Lido-
vých novin, Mladé fronty
Dnes, později třeba i interne-
tového deníku Neviditelný
pes. Nebyl jen autorem zná-
mých postaviček pro děti, ale
i dalších krátkých filmů. Ani-
movaný snímek Co jsme udě-
lali slepicím z roku 1977 zís-
kal o rok později na filmovém
festivalu v Západním Berlíně
hlavní cenu Zlatý medvěd.
V roce 2005 získal od prezi-
denta Klause medaili Za záslu-
hy. „Ach bože, to je další
rána,“ povzdechl si nad smrtí
kolegy pro iDNES.cz Pavel
Koutský, autor řady animova-
ných filmů. ČTK
Britský hudebník Sting pracu-
je na svém prvním muzikálu.
Jmenuje se The Last Ship (Po-
slední loď) a bude o dělnících
z loděnic ve zpěvákově rod-
ném Newcastlu. Loďa-
ři se rozhodnou po-
stavit si svou vlastní
loď. Jedenašedesáti-
letý Sting připustil,
že muzikál je pro
něj „naprosto ne-
probádané terito-
rium“, a i proto je
pro něj práce tak
vzrušující. ČTK
Zemřel Jiránek, autor
králíků z klobouku
Kovanda
uchvátil
Madrid
Výstavu Jiřího Kovandy
v prestižním madridském
muzeu moderního umění
Museo Nacional Centro de
Arte Reina Sofía vidělo za
první týden jejího trvání 20 ti-
síc návštěvníků. Výstava Dva
zlaté prstýnky vznikla přímo
pro daný výstavní prostor. In-
stalaci tvoří provázky, které
propojují prostor a do kterých
jsou zakomponovány dva
zlaté prstýnky. Návštěvník je
zároveň „hledačem pokladu“
i divákem konfrontovaným
s otázkou skutečných hodnot
věcí. Výstava v Madridu potr-
vá do 24. února. Kovanda se
proslavil minimalistickými
kreacemi, které uskutečňu-
je ve veřejném prostoru.
Jeden z Jiránkových kreslených vtipů v MF Dnes MAFA a ČTK
Sting. Píše svůj
první muzikál
Výtvarné
Čtěte i na Metro.cz. „Obamo, ukaž
se,“říká drzá punkerka z Gossip
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 14KULTURA
Herci Jake Gyllenhaal a Anna Kendricková H.C.E.
K módní vlně
filmů sestříhaných
jako by z naleze-
ných záběrů
se přidal i nový
film Davida Ayera.
Film Patrola vypráví příběh
dvou policistů (Michael Peňa,
Jake Gyllenhaal), kteří při ru-
tinní dopravní prohlídce za-
baví pár zbraní a nějaké špi-
navé peníze. Netuší však, že
patřily nechvalně známému
gangu, který je kvůli tomu od-
soudil na smrt.
Natáčení filmu, který jde
dnes do kin, probíhalo v Los
Angeles a režisér David Ayer
k tomu říká: „Je to město,
kde jsem vyrostl a znám je
jak své boty. Chtěl jsem, aby
to byl tak trochu dokument.“
Díky práci na předchozích fil-
mech Training Day a SWAT
má k místním policistům vel-
mi vřelý vztah. Když dostal
herec Jake Gyllenhaal roli jed-
noho z policejních důstojní-
ků, cítil, že by měl zkusit žít
jako oni. „Dvě nebo tři noci
týdně jsme s policejními pat-
rolami jezdili, a to po dobu
pěti měsíců. To, co se skrývá
za odznakem, je skutečná lid-
ská bytost a vztahy, které má.
Je to podobné jako v našem
filmu. Vztah, který spolu
mají naši policejní parťáci, je
neuvěřitelně speciální,“ vy-
světluje Gyllenhaal.
Jeho filmový kolega Micha-
el Peňa říká, že ví, co by měl
mít každý policejní film, aby
byl dobrý. Partnery, kteří si
k sobě sednou. Jemu to ale
prý trvalo docela dlouho, než
se s Gyllenhaalem sžil. „Ze za-
čátku jsme spolu moc nevy-
cházeli. Přitom scénář mluvil
setsakramentsky jasně. Oni
nejsou jen parťáci, jsou to brá-
chové,“ vzpomíná Peňa. JOEL
AMOS, METRO WORLD NEWS
Herci Michael Peňa a Jake Gyllenhaal se ve filmu hodně sblížili. Nebylo to ale lehké. H.C.E.
Do kin míří
film Patrola
Patrola
Premiéra: dnes
● Režie: David Ayer
● Hudba: David Sardy
● Hrají: Jake Gyllenhaal, Mi-
chael Peňa, Natalie Martine-
zová, Anna Kendricková,
Frank Grillo, David Harbour,
Maurice Compte
● USA, 2012, 108 minut
Nový časopis,
který přečtete
jedním dechem!
Osudové
příběhy
slavných
PRÁVĚ V PRODEJI JEN ZA 18 Kč
jen
18 Kč
RETROSPECIÁL
Katharine Hepburn
V hlavní roli
velká láska
Rituální vražda
dodnes šokuje!
Sharon Tate
& Roman
Polanski
str. 24 a 25
Legendy
Příběhy, u kterých se tají dech
Tragédie
léčí
smíchem
Iva
Janžurová
str. 8 a 9
Zlomí se
kletba
trůnu?!
str. 12
a 13
Královské rody
Karel Gott
Jak ulovit
legendu!str. 4 a 5
Diana & Kate
str. 16 až 18
číslo 1
7. 11. 2012
cena 18 Kč
1.11.12 18:12
inzerce
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/15SERVIS
Své návrhy zasílejte
prostřednictvím SMS ve tvaru
METRO BUB jméno město a
váš text na číslo 9001106.
Délka SMS je max. 160 znaků
včetně povinného formátu.
Cena jedné SMS: 6 Kč
Technicky zajišťuje Expansion
Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999
199. info@atspraha.cz.
DAVID ERŠIL,
FACEBOOK
„Sleduj, tady lítají
pečené klobásy přímo
do tlamy.“
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek?
1 Ukrajinský hudební
nástroj horský roh,
vyráběný v Karpatech
ze dřeva, se nazývá:
a) šalmaj
b) trembita
c) duduk
2 Starozákonní prorok,
který je obecně známý
tím, že ho spolkla
velryba, se jmenuje:
a) Jonáš
b) Kleofáš
c) Elijáš
3 Hlavním městem
amerického státu
Massachusetts je
s 600 tisíci obyvateli
známý přístav:
a) Boston
b) Sacramento
c) Denver
4 Největší
jihoamerickou
kočkovitou šelmou je
ohrožený druh
symbolický i pro
původní indiány:
a) tygr
b) jaguár
c) lev
5 Televizní věž
v Moskvě otevřená
v roce 1968 je stále
nejvyšší stavbou
Evropy. Měří:
a) 385 metrů
b) 475 metrů
c) 565 metrů
Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-a,3-a,4-b,5-b.
ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY
14:05 Banánové rybičky
14:45 Televarieté
15:55 Cestománie
16:30 AZ-kvíz
16:55 Tak neváhej a toč!
17:20 Auto Moto Styl
17:45 Černé ovce
18:00 Události v regionech
18:25 Můžeme dál?
18:50 StarDance V ...kolem
dokola
18:55 Události za okamžik
a počasí
19:00 Události
19:50 Branky, body, vteřiny
20:00 Nejlepší Bakaláři:
To se může stát jen mně
Trapas, Milenka dvou pánů
a Svatba. Velký návrat
legendárního cyklu!
Příběhy, které jste zažili vy,
televizní diváci, v novém
kabátě a s hvězdným
obsazením
21:05 Okno do hřbitova
Modrá voda. Film ČR.
Hrají: E. Vrbková,
R. Marek, J. Ployhar.
Režie V. Michálek
21:35 Máte slovo
s M. Jílkovou
22:20 Tísňová linka
Nový cyklus ČT
22:50 Podfukáři VIII (2/6)
Seriál VB (2012)
23:45 Hledejte Anthonyho
01:10 Stopy, fakta, tajemství
14:05 Markýz de Bois Doré (3)
Seriál Fr. (1975)
15:40 Ekoprůkopníci: Jak se
ohřát?
16:00 Teleapatyka
16:10 Diagnóza
16:30 Televizní klub
neslyšících
17:00 Planeta YÓ
18:20 Kouzelná školka
18:45 Večerníček
18:55 Phineas a Ferb III (18)
19:25 Neuvěřitelné příběhy (3)
19:50 Zprávy v českém
znakovém jazyce
20:00 Oceán plný
dobrodružství: Návrat
do Amazonie (4/5)
Cyklus VB. Území, na němž
žije přes 30 milionů lidí
a které je součástí devíti
států, ovlivňuje klima celé
planety
21:00 Perly českého
dokumentu: Vlak
do Hongkongu
Dokument (1997)
22:05 Řím (10/12)
Seriál VB/USA (2005)
23:00 Artmix
Magazín. 52 minut
o výtvarném umění
23:50 Minuty z Mezipater 2012
23:55 Zvláštní jednotka (5/8)
Příliš dlouhá noc
00:45 Pološero – Setkání
s UFO
12:35 Gilmorova
děvčata VII (6)
13:35 Dr. House III (22)
14:30 Beze stopy II (19)
15:30 Zákon a pořádek:
Zločinné úmysly IV (3)
16:30 Přátelé VI (18)
17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní
noviny, Počasí
17:30 Mentalista II (8)
18:25 Ulice (2279)
19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny,
Počasí
20:20 Ordinace v růžové
zahradě 2 (372)
Orkán Zuzana. Seriál ČR.
Filip se porve s Hanákem
kvůli Gábině. Ani pokus
o usmíření Pantoflíčka se
Zuzanou nedopadne podle
představ jeho organizátorů
21:50 Kriminálka
Miami IX (11)
Tváří v tvář. Krimiseriál
Kan./USA (2010).
Hrají: D. Caruso,
A. Rodriguez,
E. Procterová a další
22:45 Noční Televizní noviny,
Sportovní noviny,
Počasí
23:20 Maximální riziko
Akční film USA (1996).
Režie R. Lam
01:20 Novashopping
12:40 Divy světa
Polské solné doly
12:50 Pohotovost XV (21)
Seriál USA (2008)
13:45 Andílci (11)
Telenovela
14:45 Nejsem blázen
Film USA (1994)
17:00 Gilmorova
děvčata III (9)
Seriál USA (2002)
18:00 Dva a půl
chlapa VII (6, 7)
18:55 Amazing Race: O milion
kolem světa XVII (7)
20:00 Námořní
vyšetřovací služba VIII (3)
Krimiseriál USA (2010)
20:55 Námořní vyšetřovací
služba VIII (4)
Krimiseriál USA (2010)
21:55 Jedovatý břečťan 2: Lily
Thriller USA (1996). Lily
najde skříňku s
deníkem a přečte si ho.
Hrají: A. Milanová,
J. Schaech, X. Berkeley,
B. Bauerová. Režie
A. Goursaudová
00:15 Tequila a Bonetti
v Římě (5)
Krimiseriál It. (2000)
01:10 Jedovatý břečťan 2: Lily
Thriller USA (1996).
Hrají: A. Milanová,
J. Schaech, X. Berkeley,
B. Bauerová
11:15 Big Ben IV (13)
Válka hvězd. Závěr
13:10 Castle na zabití II (17)
Nikki bude hořet
14:05 Komisař Rex II (14)
15:05 Walker, Texas
Ranger II (20)
Nebezpečná cesta
16:05 Rosamunde Pilcherová:
Konec jednoho léta
18:00 Prostřeno!
18:55 Zprávy FTV Prima
19:20 Krimi zprávy
19:35 Krimi plus
19:50 VIP zprávy
20:00 VIP PROSTŘENO!
Zábavný pořad. Dvojitá
porce z kuchyně známých
osobností. Sledujte své
oblíbené VIP PROSTŘENO!
od začátku až do konce
21:40 Obchoďák (20)
To místo patří mně.
Původní rodinný seriál
ČR (2012)
22:55 Rizzoli & Isles: Vraždy
na pitevně (10)
Absolutní oběť.
Krimiseriál USA (2010)
23:55 Sběratelé kostí V (15)
Kosti v metru.
Krimiseriál USA (2010)
00:50 Zákon a pořádek: Los
Angeles (19)
East Pasadena.
Krimiseriál USA (2011)
01:40 Reportéři na vaší straně
12:05 Simply the best
Ty největší hity všech
dob
13:00 Óčko hity
Klipy nonstop
14:30 Óčko news
14:35 Mixxxer
Klipy na přání, tipy,
soutěže, chat
16:30 Óčko news
16:35 Bravo tv
17:00 Óčko hity
Klipy nonstop
18:30 Óčko news
18:35 Óčko Expres
19:20 TyTrubko
Nejujetější videa z netu,
uvádí: Gr3tha
19:30 Novinky
Nové klipy pěkně
pohromadě
20:00 CZ & SK
České a slovenské klipy
21:30 Hitzone 90’s
Osmdesátky
a devadesátky přinesly
tolik hitů, že je opravdu
z čeho vybírat. Toto
tisíciletí je ještě mladé,
ale začínalo také
skvělou muzikou
22:30 Hitzone millennium
23:00 TyTrubko
Nejujetější videa z netu,
uvádí: Gr3tha
23:05 Love zone
Hodina plná lásky
Napište svou bublinu
FOTO: 2x GETTY
Kvíz
Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1
Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez
omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu.
Teplotní rekord: 16,5 °C
Rok výskytu: 1895
Počasí
DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE
Min: 7
Max: 11
Min: 6
Max: 10
Min: 6
Max: 10
Min: 5
Max: 9
Sudoku
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 16SERVIS
J. Timková, 47
let, spisovatelka
Zda je to správná
volba, ukáže čas, ale
lidé mu důvěřují.
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.
Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,
člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.
Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.
LÁSKA V ČASECH
FACEBOOKU
Patřím ještě do té generace, která se na rande domlouvala bez
pomoci elektronických médií. První dětské lásky se odehrály
s použitím papírových vzkazů posílaných pod lavicí. První váž-
nější známosti pak zahrnovaly telefonáty na pevnou linku, kte-
rou ještě platili rodiče. Dneska se směju, když si vzpomenu, jak
neochotně a za doprovodu nesouhlasného mručení mi táta pře-
dával sluchátko, když volal nějaký kluk. Ale tehdy to byla váž-
ná věc. Zpětně ty kluky obdivuji
za to, že tuhle bariéru měli odva-
hu překonávat. Mobilní komuni-
kace pak namlouvání nesmírně
ulehčila. Kontaktáž textovkou je
o tolik snazší a nezávaznější než
volat někomu domů a riskovat,
že telefon zvedne máma nebo
spolubydlící. A pak přišel Face-
book. Já vím, že je to možná neuvěřitelné, ale začátek mého po-
sledního vážného vztahu se datuje ještě do doby předfaceboo-
kové. Už jsem pochopila, že bez „přidání do přátel“ zřejmě žád-
né namlouvání začít ani nemůže. Ale zatím jsem ještě nepřivyk-
la tomu, že tak můj potenciální nápadník rovnou dostává sadu
informací o mém životě. Mejdany, na kterých jsem tančila, ně-
kdo mě vyfotil a označil, výlety, ze kterých jsem měla potřebu
uveřejnit momentky s vtipným komentářem... Všechno pěkně
vytržené z kontextu a poskládané do naprosto nereprezentativ-
ní časové osy. Takže jestli se ve vašem okolí vynořil někdo,
u koho vám záleží na tom, co si o vás bude myslet, podívejte se
nejen na jeho profil, ale hlavně na ten svůj. Ať víte, co vidí. Šan-
ci udělat první dojem má prý člověk jenom jednou. Prejže
rejže. Druhý první dojem za vás dělá váš facebookový profil.
A. Cerqueirová
40 let, novinářka
Svět nepotřebuje
jestřábí politiku
republikánů.
Komiks
Řešení sudoku
POTENCIÁLNÍ
(ze sloupku Julie Červené na
této straně)
Možný, eventuální,
uskutečnitelný, založený
na potenciálu
ZDROJ: AKADEMICKÝ
SLOVNÍK CIZÍCH SLOV
Výrok dne
Libuše Malaiová
59 let, kartářka
Mám ho ráda. Pro
Američany dokáže
něco udělat.
Anketa Co říkáte na vítězství Obamy v amerických volbách?
Dopisy a vzkazy
To je tedy ale
pořádný tunel
V pondělním Metru jsem
se dočetl, že po dokončení
tunelu Blanka bude jeho
provoz Prahu stát 200 mi-
lionů ročně. Nevěřil jsem
vlastním očím, pro jistotu
jsem si vzal k ruce kalku-
lačku a skutečně – když
200 milionů vydělíme po-
čtem dní v roce, tedy 365,
dostaneme částku 547 ti-
síc denně, a to včetně ne-
dělí či svátků. Budou to ná-
klady na odvětrávání, sví-
cení, úklid, bezpečnostní
systém a odčerpávání
vody. Hned mě napadlo,
že být metařem v tomto
tunelu bude terno. Ale
pak mi došlo, že asi ne, ty
peníze shrábnou kamará-
di pražských radních, kte-
ří jsou majiteli firem, kte-
ré tu přepychovou údržbu
budou zajišťovat. Takže
tento po všech stránkách
předražený tunel nás
bude i po svém dokončení
vysávat a ožebračovat.
JIŘÍ SMRČINA, PRAHA
dopisy@metro.cz,
www.facebook.com/
denikmetro
V dopisu uveďte jméno a adre-
su. Metro si vyhrazuje právo edi-
tovat dopisy. Vzkazy zasílejte
přes SMS ve tvaru METRO
VZKAZ na číslo 9001106. Cena
SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu-
je Expansion Group a.s.
Posílejte SMS ve tvaru
KARET a vaše otázka
na tel.: 900 30 36
Záruka rychlé odpovědi!
Máte nezodpovězené otázky?
Chcete znát odpovědi? Ptejte se karet!
Pokusíte se přemýšlet o živo-
tě svého protějšku. Přece jen
vám to není lhostejné, tak chcete, aby
byl se svým životem spokojený.
Beran 21/3-20/4
Budete se dnes cítit svěže
a energicky, což způsobí i to,
že si budete více důvěřovat. Projeví se to
ve všech oblastech života.
Váhy 23/9-23/10
Dnešní den zasvětíte pře-
mýšlení o své budoucnosti
a ujasníte si, jakým způsobem chcete
žít. Už máte dost nestabilního zázemí.
Rak 22/6-22/7
Dnes je ideální doba pro nej-
různější pracovní schůzky
nebo detailní činnosti. Máte cit pro to,
abyste v krátkém čase vše stihli.
Kozoroh 22/12-20/1
Ačkoliv nebudete zrovna
dvakrát nadšeni, protějšek
vás dostrká do nepříjemných úkolů. Pro-
tože ho ale milujete, všechny splníte.
Býk 21/4-21/5
Zjistíte, že projekt, na kte-
rém jste bez oddechu dřeli,
se ostatním nezdá dost dobrý. Ponesete
to ale statečně a půjdete dál.
Štír 24/10-22/11
Členové rodiny budou mít
pocit, že s protějškem žijete
jen pro sebe a nikdo z blízkých vás už
nezajímá. A dají vám to také najevo.
Lev 23/7-22/8
Neubráníte se kritizování
kolegů, což budete brát dost
těžce, ačkoliv to na sobě nedáte ani tro-
chu znát. Máte přece svou hrdost.
Vodnář 21/1-20/2
Mnoho jedinců začne při-
tahovat vzdělání a duševní
disciplíny, jež z materiálního pohledu ne-
jsou vidět. Duchovno naplní i vaši duši.
Blíženci 22/5-21/6
Dnes jste skutečně ve formě.
Tedy minimálně v psychické
oblasti. Veškeré intelektuální disciplíny
vám totiž půjdou pěkně od ruky.
Střelec 23/11-21/12
Ve vaší vizi budoucnosti vám
rodina neporozumí a bude
vaše sny považovat za bláhové a neu-
skutečnitelné. Trochu vás to zamrzí.
Panna 23/8-22/9
Ve vztahu se setkáte s tro-
chou povrchnosti, což se
vám vůbec nezalíbí. Nechcete se s pro-
tějškem předhánět v tom, kdo je lepší.
Ryby 21/2-20/3
HOROSKOPPřesné prognózy na míru!
VOLEJTE
Kompetentní poradenství od profesionálních poradců
Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání
Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků
Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůKompetentní poradenství od profesionálních poradců
906 701 701
E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz
Sloupek
DOBRÝ DEN, JMENUJI SE
JULIE ČERVENÁ
BYLO MI TŘICET LET A JSEM SINGLE
Citát
„Šanci udělat první
dojem má prý člověk
jenom jednou.
Prejže rejže.“
Slovo dne
„Náš boj byl tvrdý,
ale to proto, že
milujeme tuto
zemi.“
BARACK OBAMA, STARONOVÝ
PREZIDENT USA
Obama se hodlá v následujících
dnech s republikánským
kandidátem sejít a diskutovat
s ním o budoucnosti země.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/17
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/18
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/19
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/74Kč/3,29EUR
Finále soutěže
Pecka roku 2012
sruBYHodí se vůbec
do české krajiny?
insPirace
ZDraVÝ sPánek
káVoVarY
DVeŘe
sklo a arcHitektura
Jan ramPicH cHVálí a kritiZuJe
Jak staVět
V cHko
10
neJoškliVěJšícH
Domů PoDle
čtenáŘů
plus PoDroBně o DŘeVostaVBácH
10/12
17. ročník / říjen 2012
www.dumazahrada.cz
NEJČTENĚJŠÍ
ČASOPIS
O BYDLENÍ
+DárekVSTUPENKANAVELETRHFor interior
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/21AUTO
Sedmá generace
VW Golf dorazila
na český trh.
Metro novinku tes-
tovalo v několika
provedeních.
Auto, kterému se v zatáčkách
těžko některý ze soupeřů vy-
rovná. Auto, jehož podvozek
při prudkém průjezdu zatáč-
kou podává sotva podprůměr-
né výkony. Dva zdánlivě pro-
tichůdné závěry zazněly při
zkouškách jednoho nového
modelu – Volkswagenu Golf
sedmé generace. Jak je to
možné?
Jednotlivé verze nového
golfu se totiž od sebe z hledis-
ka konstrukce, a tím pádem i
jízdních vlastností dost liší.
Výkonově slabší varianty (do
81 kW) dostaly pouze jedno-
duchou zadní nápravu, zatím-
co ty výkonnější vyspělejší
multilink, který používal
předchůdce ve všech provede-
ních. Tím pádem se mohlo
stát, že pro mne byly prů-
jezdy ostrými zatáčkami pod
plynem s variantou 1.6
TDI/77 kW zklamáním, kdež-
to kolega testující silnější pro-
vedení 1.4 TSI a 2.0 TDI s vý-
kony 103 kW nešetřil superla-
tivy. Můj golf byl skoro v kaž-
dém prudším oblouku i na su-
chu umravňován stabilizací,
Honza se protahoval serpenti-
nami na Sardinii jako lasička.
Naštěstí pro zájemce o lev-
nější provedení golfu je nafto-
vá šestnáctistovka zřejmě ex-
trém. Testoval jsem rovněž
základní benzinovou motori-
zaci 1.2 TSI/63 kW a ta v zatáč-
kách působila mnohem čiper-
něji než 1.6 TDI. A to i se stan-
dardními patnáctipalcovými
koly a pneumatikami 195/65
R15, které sportovní jízdě
moc nepřejí.
Všechna provedení nás
nadchla jízdním komfortem,
nejlépe nerovnosti tlumilo to
nejdostupnější s lehkým mo-
torem 1.2 TSI. Golf sedmé ge-
nerace nabízí proti předchůd-
ci víc místa vzadu. Délka na
nohy i výška nad hlavou patří
mezi konkurenty k absolutní
špičce.
Žádný z testovaných moto-
rů vyloženě nezklamal, pří-
jemným překvapením pro
mne byla svižnost nejslabší
benzinové dvanáctistovky,
které pomáhá turbo. Lehkou
nohou se s ní dá jezdit se spo-
třebou kolem pěti litrů ben-
zinu, takže turbodiesely ztrá-
cejí pro většinu řidičů vý-
znam. Benzinové verze na-
víc mají příjemnější řazení,
u nafťáku mi připadalo tro-
chu zatuhlé.
+PLUS
ONDŘEJ
BĚHAL
www.vybermiauto.cz
Golf 1.6 TDI v zatáčkách dusila stabilizace. ONDŘEJ BĚHAL
Nový golf má mnoho tváří
Aktualita
Golf sedmé generace
Na českém trhu je od října.
● Stojí od 339 900 Kč se zá-
kladním motorem 1.2 TSI/63
kW, k dostání je pouze v pě-
tidveřovém provedení.
● Základní výbava Trendline
obsahuje dvouzónovou au-
tomatickou klimatizaci, rá-
dio, elektrické ovládání
všech oken či sedm airbagů.
● Kufr se proti předchůdci
zvětšil o 30 l na 380 l.
inzerce
Finalisté
Auta roku
Odborná část ankety o Auto
roku 2013 v Česku má za
sebou první kolo. Do finále
zvolilo 32 porotců z řad
motoristických novinářů šest
letošních novinek z 37
nominovaných. V abecedním
pořadí to jsou: BMW řady 3,
Ford B-MAX, Mazda CX-5,
Mercedes A, Toyota GT-86
a VW Golf. Mezi nejlepší se
neprobojovala Škoda Rapid.
Vítěz bude znám na začátku
příštího roku.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/Práce - nabídka
• Nezávisle na své práci si vybuduj-
te DRUHÝ PŘÍJEM! Nabízíme rodin-
né podnikání s možností pasivní
odměny. Tel.: 777 300 510
• Přijmeme pracovníky na ostra-
hu objektu PO-PÁ v Praze - Rozty-
ly. Požadujeme čistý TR. Volejte
na 602 829 029
• Zajímavá příležitost. Velmi dob-
ře placená práce na ŽL. Dobrá
brigáda pro mladé lidi. Možnost
hlavní i vedlejší činnosti. Tel.:
721 503 705
• Švýc. obch. spol. hledá komunik.
spoluprac. pro průzkum trhu, tele-
fonování, prodej a psaní objedná-
vek. Tel.: 602333736
• Hledáme schopné obchodníky
a manažery pro americkou nadná-
rodní společnost se silným a sta-
bilním postavením na trhu. Podpo-
ra navíc pro nové spolupracovníky
až 100 000 Kč v prvním roce, kva-
litní a bezplatné zaškolení, nadprů-
měrné ohodnocení, možné bene-
fity: vizitky, notebook, příspěvek
na osobní automobil. Zázemí kan-
celáře v centru Prahy (internet, PC,
telefon) Tel.: 723 676 670
• Pro Bank Security a.s. přijme
vrátné pro Prahu 8, nedaleko O2
Arény, i SD. Podmínkou přiměře-
ný zdrav. stav, bezúhonnost. Tel.:
224 109 445
• BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den.
POKLADNÍ - prodejny po celé Pra-
ze, školení zajištěno. Směny dle
Vašeho výběru. T.: 284083300,
777335756.
• BRIGÁDA - doplňování zboží
v hypermarketech (zálohy 50 %
druhý den). Různé směny - den-
ní, noční. Tel.: 284083300,
777335756, www.creditczech.cz
• A.s. v Praze 9-Černý Most při-
jme do 4 různých pozic lidi
na stálý prac. úvazek. Plat dle zař.
20000/měs. nebo 1200/den,
tel.: 720693077 od 10-17 hod.
• Až 18.000 měs. + odměny
+ náb. příspěvek za práci u bezp.
služby pro muže a ženy, mož-
nost získání certifikátu. Info
246 002 418, 602 585 329
• Přijmeme obsluhu do klubov-
ny. Pracovní doba 17.00-24.00 h.
i víkendy. Znalost AJ, pra-
xe vítána. Nabídky na e-mail:
skotskyobchod@seznam.cz
• Vydavatelství P10 přijme pro
svoji tiskárnu obch. zástupce.
Praxe nutná v oboru polygrafie.
Životopisy kohlerova@tigis.cz,
602 230 922
• Nezávisle na svém zaměstnání
si vybudujete další příjem. Nabízí-
me rodinné podnikání s možností
pasivního přijmu. Vhodné i pro stu-
dující. T: 606300095
• Přijmeme ženy na DPČ na večer-
ní úklid kanceláří, 16-21 hod.
denně, Praha-Radonice - 1 stani-
ce busem z Černého Mostu. Tel.:
602 255 201
• Hilton Diamond Club přijme
obchodní konzultanty/ky. Prodej
po telefonu, péče o stálé klienty.
DPČ, 100 Kč/h. T:224842448,
prague@hiltondiamondclub.com
• United modeling hledá nové
modelky a páry od 18 let bez ome-
zení věku za účelem focení a natá-
čení erotiky. Vysoké výdělky! Tel:
608900948
Vzdělávání - Kurzy nabíd.
• Chcete získat práci v ekono-
mické profesi? ÚČETNÍ KUR-
ZY, akredit. MŠMT, v cent-
ru od 12/11/2012. Nabídka
zaměstnání. Tel.: 220921440,
www.ucetnikurzy.cz
Služby - nabídka
• ZUBNÍ ORDINACE v Praze přijímá
nové pacienty–ošetření chrupu, vč.
pevných a snímacích náhrad. Krát-
ké objednací termíny, smlouvy
s pojišť. 605253491
• Hodinový manžel. Různé řeme-
slné práce, pomoc starým lidem.
Úklidy, vyklízení, doprava smluvně
kamkoliv. Péče o zvířata. Opravy -
hrobů. Tel. 608920834
• Drobné domácí opravy a prá-
ce zednické, instalatérské, mon-
táž nábytku, kuchyní, podlahářské
práce, stěhování nejlevněji. Tel.:
604 15 48 19
Finance - nabídka
• NAPIŠTE si SMS nebo volejte.
Odklad splátek až o 5 měsíců.
Žádné popl. před ani po vyřízení.
Půjčku můžete kdykoliv předčasně
splatit. T.: 773464111.
• OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko-
liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP.
Vše vyřídíte během chvilky u nás
v kanceláři nebo osobní schůzkou.
Tel.: 602 705 434
• PENÍZE VELMI rychle a bez for-
malit. Poskytujeme jakékoliv část-
ky s možností předčas. splácení.
Nyní s možností odkladu splátek
až na 4 měs. 724095399
• JSME JEDNIČKY na trhu. Bez
poplatků a bez registrů. Pení-
ze do 30 min. Peníze ještě dnes
až k Vám do domu. Jednoduché
vyřízení. T.: 724 298 640
• Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY
poskytujeme klientům v hotovosti,
vyšší částky se zástavou nemovi-
tosti. Vše rychle bez složitého papí-
rování. 725 471 011
• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ.
I pro klienty se zadlužením. Jedno-
duše a rychle na OP. Pomůžeme
téměř všem. Vysoká průchodnost.
Tel.: 602 712 022
• PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět
let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí
nám OP a čestné prohlášení. I pro
problémové klienty se záznamem
v registru. 724181142
• POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST-
KY, vyplácíme exekuce, udělá-
me z Vašich několika půjček jed-
nu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení
do registrů. T.: 724 540 178
• FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ-
tě dnes. Pouze na osobní schůz-
ku v kanceláři. Vyplácíme ihned.
Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.:
725 471 011
• Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE-
NÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro
předlužené klienty. Výsledek bude-
te, vědět ihned. Tel.: 725 471 020
• PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když
mi zavoláte. Řeším vše. Osob-
ní schůzka je nezbytná. Do 30
min. výsledek. Bez formalit. Tel.:
602 705 434
• Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez
poplatků ještě dnes. I menší část-
ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř.
na směnku. T.: 724 095 399
• PENÍZE DO 30 min. Bez poplat-
ků, řešíme vše. Ještě dneska
vyřídíme, popřípadě přijedeme
k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.:
724 298 640
• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát-
ky, dlouhá doba splácení. Bez
poplatků předem a to vše velmi
rychle. Nám stačí OP a trvalé byd-
liště. Volejte 725 471 011
• PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí
OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro
každého máme řešení. Zavolejte si
k nám a domluvte si osobní schůz-
ku ještě dnes. 602712022
• FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat-
ků a hned. Pomůžeme všem
i lidem s nízkým příjmem nebo
důchodcům. Stačí nám OP a vše
vyřídíme za Vás. Tel.: 724 181 142
• PENÍZE na SMĚNKU bez poplat-
ků v kanceláři. Zavolejte a domluv-
te si schůzku s našim úvěrářem
ještě dnes. Půjčíme všem a bez
papírování. T: 724 540 178
• Peníze a rychle? Stačí požádat
a domluvit schůzku. Ještě dnes
vyřízeno. Bez nutnosti spolužada-
tele nebo ručením nemovitosti.
Tel.: 725 471 020
• Peníze rychle i na ruku. Půjču-
jeme jakékoliv částky. Bez popl.
a ručitelů s možností půjčku kdy-
koliv předčasně splatit. Na osob-
ní schůzku 602 705 434
• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-
te žádne poplatky za vyřízení. Kolik
si řeknete tolik dostanete bez ruči-
telů a ještě dnes. t.: 724 095 399
• Půjčíme peníze ihned. Odklad
splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-
zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.
Pouze na osobní schůzku. Tel.:
724 298 640
• Rychlá půjčka ještě dnes, Vám
umožní snadný a rychlý přístup
k penězům! Půjčíme jakouko-
liv částku. Pro schůzku volejte
725 471 019.
• Rychlá půjčka. Kolik si řekne-
te, tolik dostanete ještě dnes do
hodiny na tel.: 602 419 793. Pení-
ze na účet, nebo hotově. Rychle
na tel. 724 992 461.
• Rychle dostupná půjčka pro
všechny do hodiny 725 471 017.
Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme
popř. Si domluvíte schůzku u nás
na t. 602 328 183.
• Peníze a rychle? Stačí požádat
a domluvit schůzku. Ještě dnes
vyřízeno. Bez nutnosti spolužada-
tele nebo ručením nemovitosti.
Tel.: 602 712 022
• Peníze rychle i na ruku. Půjču-
jeme jakékoliv částky. Bez popl.
a ručitelů s možností půjčku kdy-
koliv předčasně splatit. Na osob-
ní schůzku 724 181 142
Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800
-1800
, pá 800
-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS
www.NejlevnejsiPNEU.cz
tel.: 245 009 925
Nejlevnější pneu
Obsahuje Axa pneupojištění zdarma
Výhradní dovozce značky Vredestein
Doprava zdarma – Doživotní záruka
1. v ČR a SR
Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h
Auto - Moto - nabídka
Cestování - nabídka
AKCE pro SENIORY 55+!!
JARO 2013 – Západní Sicílie, týdenní pobyty od 23. 03. do 15. 06. 2013.
Ceny od 9 950,- do 12 250,-Kč
POZOR! Jednolůžkový pokoj bez příplatku – V OMEZENÉM MNOŽSTVÍ!
Dítě na přistýlce 50 % sleva ( 4* hotely, plná/polo penze, výlet zdarma)
Další55+: SARDINIE, ANDALUSIE, MALLORCA, MENORCA,
PORTUGALSKO, KYPR, MALTA, MADEIRA, TURECKO,
ČERNÁ HORA, BULHARSKO
Dále nabízíme zájezdy: poznávací, jednodenní a víkendové adventní,
lyžařské , exotiku,..
www.travelonline.cz, Truhlářská 4, Praha 1
tel.: 245 008 334, 775 217 041, caamitie@seznam.cz
602 222 055, 284 688 613, 800 100 245
www.eurosecur.cz
Hledáme nové zaměstnance
na pozice
pro práci s kamerovým systémem
Nabízíme: motivační odměny, možno i na DPP,
i zkrácený úvazek
Požadujeme: trestní bezúhonnost, fyzickou zdatnost
zkoušky profesní kvalifikace
výhodou - případně zajistíme
detektiv v obchodě
a detektiv specialista
Bezpečnostní agentura přijme
zaměstnance(iČID,PID)
pro ostrahu objektů v Praze
bez možnosti ubytování
Požadujeme: trestní
bezúhonnost, osvědčení o dílčí
kvalifikaci – strážný
Nabízíme: dobré mzdové
podmínky, příplatek na výstroj
a stravování, odměna za
přivedeného zaměstnance,
příplatek za vlastního psa.
TEL: 222 780 671, 737 337 088
Přijmeme ihned strážné
- muže a ženy
Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou.
Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce.
Týdenní zálohy + možnost ubytování.
Práce v Praze a středních Čechách
NÁstUp MoŽNÝ ihNed
voleJte ZdaRMa
800 600 333
www.rotwyg.cz
PŮJČKY
od 5-50000Kč
BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY
A POPLATKU PŘEDEM
POUZE PRAHA
A KLADNO
736 204 410
605 246 323
www.uverihned.cz
VÝKUP ZLATA!
zanejlepšícenuhotově
www.avarrio.cz
Soukenická8,Praha1
737 858 585
ŽALUZIE, ROLETY
Aleš SUCHÝ
Tel.: 728 863 201
l záruka 3 roky
l doprava zdarma
l montáž do 3-5 dnů
kupón
sleva60%
z ceny
mont. žal.
NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ
Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty
Drobné demolice vč. nakládky a skládky
Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997
www.sal.cz info@sal.cz
PRONÁJEM KONTEJNERŮ
Nezvládáte platit hypotéku?
Půjčíme Vám až na 1 rok splátek za 8.9% p.a!
Např. 100.000,- za 742,- měsíčně.
Zástava do 2. pořadí za banku.
Schválení do 5 dnů. Bez příjmu.
1.EUROLEASING, a.s. Volejte 774 187 250
Pokračování na straně 23
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/23SPORT
Čeští hokejisté
vstoupili do nové
sezony vítězně.
V prvním zápase turnaje
Karjala, který se hrál v Liber-
ci, porazili Švédsko a připsali
si premiérové tři body do seri-
álu Euro Hockey Tour.
Svěřenci trenéra Aloise Ha-
damczika se střelecky prosa-
dili až ve třetí třetině. Vedle
autorů branek Tomáše Ple-
kance, Michala Vondrky a Jiří-
ho Tlustého měl na výhře vel-
kou zásluhu také pozorně
chytající Alexander Salák,
který přišel o možné čisté
konto až těsně před závěreč-
nou sirénou.
Repríza čtvrtfinále z letoš-
ního mistrovství světa nabíd-
la od začátku svižný hokej.
V první části hry nás Seveřa-
né přestříleli 13:4, ale nevyu-
žili ani přes minutu trvající
přesilovku pět na tři.
Pak převzali otěže zápasu
Češi a převahu vyjádřili i gólo-
vě. První zásah ve 23. minutě
nebyl uznán pro Nakládalovu
hru vysokou holí, ale násled-
né tři branky už platily.
Ve druhém utkání turnaje
hraném ve Finsku se více ra-
dovali domácí hokejisté, kte-
ří Rusko zdolali 2:1 až po sa-
mostatných nájezdech. SIM
3
3SPORT
Česká
republika
Finance - nabídka
• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-
te žádne poplatky za vyřízení. Kolik
si řeknete tolik dostanete bez ruči-
telů a ještě dnes. t.: 724 540 178
• Půjčíme peníze ihned. Odklad
splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-
zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.
Pouze na osobní schůzku. Tel.:
725 471 020
• Chybí Vám peníze? PŮJČÍME
Vám až 166 000 Kč na cokoliv!
VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000
Kč každý týden. Volejte zdarma
800 701 000. PROFI CREDIT.
• STOP podvodníkům a volání
na 900.! Půjčíme zaměst., podni-
katelům, důchodcům i cizincům
s trv. pobytem. Máte malé příjmy
a máte nemovitost? 774991746
• RYCHLÁ PŮJČKA do výplaty. Vyří-
zení do 10 minut. Bez ručení. Volej-
te 257 215 089 nebo www.c4l.cz
• Rychlé půjčky od přímého posky-
tovatele!!! Vyřízení do 48 hodin!
Vyřešíme i exekuce! Bez registrů
a volání na 900! Až 1 milion! Tel.:
720 669 440
• Tel: 604 109 849. To je to správ-
né číslo pro Vaší půjčku! 90%
schválení! Žádné poplatky! Bez tel:
na 900! Peníze druhý den!
• 1000 Kč hotově ještě dnes
na Florenci. Za 15 dní vrátíte
1200 Kč, zašlete sms ve tvaru:
TAG T 1000 RČ číslo OP na tel.
736 30 40 30. Voláme do 30 min.
• Stop lichvě, nesmyslným poplat-
kům a volání na 900...Půjčujeme
všem, do půl hodiny známe výsle-
dek, do 2. dne vyplácíme. Neváhej-
te a volejte 774210251
Pronájmy - poptávka
• Hledám pronájem menšího bytu
v Praze a okolí, garsonka - 2+kk
pro 2 osoby do 11.000 Kč včetně
všech poplatků. Tel.: 605 845 088
• Pro zaměstnance obchodních
firem hledáme pěkné byty k proná-
jmu po celé Praze. Garantujeme
pouze solidní nájemce. BEZ PRO-
VIZE! Nabídněte: 734 319 305
• Rodina hledá byt 2kk-3+1 v Pra-
ze s dobrým spojením MHD. Zaří-
zený i nezařízený, v dobrém stavu.
Dlouhodobě. Solidní jednání. Tel:
604778666.
• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE
z kanceláře byty k pronájmu v Pra-
ze, právní servis zajištěn. Děkuji.
Tel.: 274 78 44 28
• IHNED A ZDARMA pronajmu váš
byt slušným a zaměstnaným klien-
tům, dlouhodobý pronájem. Mož-
nost sjednání garance plateb. Tel.
296577214, 773407403.
Nemovitosti - nabídka
• Realitní inzerce ZDARMA pro
soukromé osoby a firmy. Nabíd-
ky realit v Praze a Středočeském
kraji. Info linka 725 772 904,
www.realitniserverpraha.cz
Nemovitosti - poptávka
• Vykoupíme nebo prodáme - váš
byt, rod. dům, chatu, Praha a oko-
lí. Peníze ihned. Řešíme exeku-
ce, právní vady, dluhy, privatizace.
777 306 102
• PENÍZE IHNED. Právní zástup-
ce dealera SONY koupí byty,
domy a pozemky v Praze. Tel:
602 219 621
Byty - poptávka
• Koupím byt před privatizací,
obecní, v nájmu, družstvo. Nabí-
zím náhradní byt a fin. vyrovnání,
uhradím i dluh na nájmu. Platba
v hotov. 725 80 51 15
• Koupím byt kdekoliv v Praze,
dám okamžitou zálohu, platba
hotově, právní záležitosti vyřídím.
Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.
234095720, 720539665
• Koupím byt v Praze, může být
i před privatizací, mohu uhradit
případné dluhy na nájmu nebo
poskytnu náhradní bydlení, platím
hotově. T. 776 239 713
• Koupím byt kdekoli v Praze 1+1-
3+1, na stavu ani vlastnictví nezá-
leží. Platím hotově, právní servis
zajištěn. Děkuji za nabídky. Tel:
732482138.
• PENÍZE i za TIP. Koupím - byt,
dům, pozemek k následnému
pronájmu nebo investici. Tel.:
602 204 244
• Peníze ihned. Přímý zájemce ih-
ned koupí byt v Praze do 10 mili-
ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.:
777212134
• ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce
koupí byt v jakémkoli stavu osobní
nebo družstevní platba v hotovos-
ti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volej-
te 775432964
Oznámení - nabídka
• Dne 4. listopadu byl ztracen pas
č. RL1150923. Prosím nálezce,
aby volal 731 902 811.
Intimní - nabídka
Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800
-1800
, pá 800
-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653
Dokončení ze strany 22
HOTOVÉ PENÍZE
IHNED ZA VÁŠ BYT
vyřídím a zaplatím
exekuce a dluhy
jsem soukromá osoba,
nemusíte platit
provize realitkám
telefon: 702 009 129
mail:
koupimbyt@atlas.cz
EXTRA TIP! Vdané ženy hle-•
dají ve svém regionu nenasyt-
né milence! Napiš SMS ve tva-
ru 54ZR a text na 909 15 36
Povolná dámička bohatého•
podnikatele! Chci to do zadeč-
ku! Volej 909 90 99 25 nebo
piš SMS na 909 15 50 s kódem
75CA a textem!
Stálejsemnenašlamuže,kte-•
rý splní mé nejtajnější perverz-
ní fantazie! Ty to změníš! Dra-
vá Simča 29. T.: 909 80 50 40
kód NA89
Majetná vdova Mirka 58. Ob-•
šťastni mou zarostlou zahrád-
ku, prosím! Ráda vyzkouším
všechno nové! Stačí vytočit
909 801 801 nebo napsat SMS
na 909 15 40 s kódem 18PR a
tvůj text!
Můj žhavý klín čeká na TEBE!•
Volej na 844 844 005, 5Kč/min!
E.M.A.Europesro,tech.Materna,prostarší18let,max.
1sms/50Kč;1min/90Kč,www.ema.bz,www.platmobilem.cz
1
Saláka Švédi překonali až 62 vteřin před koncem. ČTK
Švédsko
Lední hokej
Další čtyři
v Síni slávy
Bývalí obránci František
Kučera, Antonín Stavjaňa,
František Vacovský a trenér
Pavel Wohl byli včera
v Liberci slavnostně uvedeni
do Síně slávy českého hokeje.
Osobně se vyhlášení o první
přestávce utkání Euro Hockey
Tour mezi Českou republikou
a Švédskem zúčastnili pouze
Kučera a Vacovský.
Zprávy krátce
Je čas na rodinu
Italský motocyklový jez-
dec Max Biaggi ukončil
po letošním triumfu
v MS superbiků v 41 le-
tech kariéru. Během ní
vyhrál čtyřikrát za sebou
světový šampionát silnič-
ních motocyklů v kuba-
tuře do 250 ccm. Se sed-
mi vítězstvími na brněn-
ském Masarykově okru-
hu je rekordmanem Vel-
ké ceny ČR spolu s kraja-
ny Giacomem Agostinim
a Valentinem Rossim.
Od roku 2007 závodil
v seriálu superbiků,
v němž získal titul rov-
něž v roce 2010. Teď se
chce věnovat rodině.
Tresty pro sudí
Komise rozhodčích
FAČR zastavila činnost
dvěma sudím za chybu
v utkání 12. kola první
ligy mezi Duklou Praha
a Jihlavou, ve kterém
měli nařídit penaltu ve
prospěch domácích. Asis-
tent Libor Zeman má
omezenou delegaci na
čtyři kola, hlavní rozhod-
čí Zbyněk Proske si neza-
píská dvě kola. ČTK
Branky: 41. Plekanec,
49. Vondrka, 53. Tlustý
– 59. Söderberg
Diváci: 5983
Hokejisté si rozhodující
úder schovali až do třetí
třetiny zápasu se Švédy
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
8. listopadu 2012 24SPORT
Nymburští basketbalisté
vstoupili do Evropského po-
háru ULEB vítězně. Český mis-
tr ve skupině A doma vyhrál
nad Budivelnikem Kyjev. Tre-
nér Ronen Ginzburg označil
před pardubickým utkáním
za hlavní přednost ukrajin-
ského soupeře výškovou pře-
vahu, tu se ale domácím hrá-
čům dařilo od počátku úspěš-
ně eliminovat. Pod košem na-
konec Budivelnik nasbíral
o tři doskoky více, přesto
Nymburk už ve třetí čtvrtině
nad předloňským čtvrtfinalis-
tou Eurocupu vedl o více než
20 bodů. Ve skupině A Nym-
burk narazí ještě na BC Prie-
nai a Hapoel Jeruzalém. ČTK
Basketbalistky
USK Praha při
premiéře nové
trenérky Natálie
Hejkové prohrály.
V Evropské lize nestačily na
přední evropský celek z Jeka-
těrinburgu 71:78. Po třech du-
elech tak mají ve skupině C
tři porážky. O triumfu účast-
níka posledních pěti Final
Four soutěže rozhodla hvězd-
ná americká střelkyně Diana
Taurasiová. Hráčky USK pro-
hrály s Jekatěrinburgem po-
osmé za sebou.
Lépe si vedl druhý český zá-
stupce v soutěži. IMOS Brno
zvítězil ve skupině A nad Wis-
lou Krakov po prodloužení
a ukončil svou sérii jedenácti
proher. SIM a ČTK
77
91
71
Nejvíce bodů: Dubljevičo-
vá 16, Dubronová 12
– Taurasiová 25
IMOS
Brno
Wisla
Krakov
Nejvíce bodů: Abdiová
24, Ohlde 18, Horáková 15
– Charlesová 32
78
78
USK
Praha
Jekatěrin-
burg
Budivelnik
Kyjev
74p
ČEZ
Nymburk
Nejvíce bodů: Benda 18
– Tsintsadze 14
Sparta i Plzeň už mohou mít jistotu postupu ze skupiny Evropské ligy
Fotbalová Evropská liga může dnes ve 4. kole poznat první postupující do vyřazovacích bojů a vedle Sparty a Plzně mezi nimi mohou být i jejich dosud su-
verénní soupeři z čela skupin B a I Atlético Madrid a Lyon. Pokud oba čeští zástupci neprohrají, budou lídrům tabulky stačit k zajištění účasti v jarních bo-
jích i remízy. Atlético a Lyon patří spolu s ukrajinským Dněpropetrovskem mezi tři týmy, které ve třech zápasech skupiny neztratily ani bod. Co po úvod-
ní porážce v Lyonu vypadalo jako čirá utopie, mají teď fotbalisté Sparty na dosah. Když Pražané v dnešním zápase základní skupiny Evropské ligy zvítězí
na izraelské půdě nad Kirjatem Šmona a Bilbao zároveň nezdolá Lyon, zajistí si Sparta už po čtyřech utkáních postup do vyřazovací fáze. Šanci v předsti-
hu zajistit si postup ze základní skupiny mají i fotbalisté Plzně (na snímku), kteří ho chtějí slavit s fanoušky na domácí půdě. Potřebují k tomu porazit Ha-
poel Tel Aviv, na jehož hřišti před dvěma týdny vyhráli 2:1, a zároveň musí doufat, že lídr skupiny B Atlético Madrid neprohraje s Coimbrou. ČTK
USK nepřivedla k výhře ani trenérka Natália Hejková. ČTK
Nymburk. Na
začátek dobrý
výkon a výhra
Brno zabralo,
USK zničila
Taurasiová
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-0811-12/