METRO 9.8.2013

DOPRAVA ZDARMA Platí pro kupní smlouvy uzavřené od 8. 8. do 21. 8. 2013 v prodejnách Asko nábytek, u kterých bude uhrazena alespoň polovina z celkové kupní částky. Minimální hodnota nákupu 10000Kč, závoz do vzdálenosti 25 km. Neplatí pro akční a již zlevněné zboží. 8.-21. 8. VRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZEVRACÍME PENÍZE!SLEVA sleva platí při nákupu od 15000 - 24999 Kč sleva platí při nákupu od 3000 - 7999 Kč sleva platí při nákupu od 1000 - 2999 Kč sleva platí při nákupu od 8000 - 14999 Kč sleva platí při nákupu od 25000 Kč od 15000 - 24999 Kč 2000Kč 2500Kč 500Kč 150Kč sleva platí při nákupu od 8000 - 14999 Kč 1000Kč 500500 SLEVA 150150 SLEVA 20002000 SLEVA 10001000 SLEVA sleva platí při nákupu od 25000 Kč POUZE TENTO VÍKEND Nabídka platí na kupní smlouvy uzavřené v termínu od 10.8. do 11.8.2013 na všech prodejnách v ČR včetně E-shopu. Neplatí na akční a již zlevněné zboží. Slevy se nedají sčítat ani kombinovat, odečítají se z běžných prodejních cen. TEPLICE• MLADÁ BOLESLAV • PRAHA • ZLÍN • ZNOJMO CHOMUTOV • BRNO • HRADEC KRÁLOVÉ •PLZEŇ• TÁBOR www.asko.cz NÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEKNÁBYTEK PRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNYPRO VŠECHNY PÁTEK 9.SRPNA 2013 č.150 • www.mETRo.cz

2

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pátek, 9. srpna 2013 Č. 150, www.metro.cz ČTENÁŘŮ METRA DENNĚ PŘIBÝVÁPRŮZKUM NÁM UDĚLAL RADOST. DÍKY VÁM STRANA 2 inzerce Svátek slaví: Roman Min. 190 Max. 230 inzerce Krajina jako na dlani. Viděli svět z létajícího balonu V Radešíně probíhá od včerejška do neděle Mistrovství České republiky v balonovém létání. Nad jižní části Žďárska se v těchto dnech tedy budou vznášet desítky horkovzdušných balonů. Ještě před samotným začátkem účastníci, mezi ni- miž je pouze jediná žena, zažili menší nehodu. Ve středu večer jeden z balonů vletěl do drátů vedení. MAFRA Vláda padla, volební kampaně se rozjíždějíSpasitel Klaus. Vrátí se na scénu bývalý prezident? Zachování demokracie. To bude podle Kalouska hlavní téma voleb. Předčasné volby. Rusnokova vláda nezískala důvěru, k urnám půjdeme v říjnu STRANA 5 Král Miloš I. jako Luther Rakušané a Němci si z nás utahují. Prezident Miloš Zeman je prý opojený mocí a líbí se mu v roli vulgárně populistického Martina Lu- thera. Tak komentuje prezi- dentovo rozhodnutí nechat dál vládnout kabinet Jiřího Rusnoka i bez důvěry po- slanců rakouský deník Die Presse. STRANA 8 Neslavné sKarty letos skončí Projekt kontroverzních sKa- ret, které měly původně sloužit pro výplatu všech sociálních dávek, ještě le- tos skončí. Poslanecká sně- movna to schválila na ná- vrh Senátu. STRANA 9

pište a foťte na mms@metro.cz 9. srpna 2013 02PRAHA 1UDÁLOSTI Přestože cena zlata v posledních měsících mírně poklesla, zlatnictví Sherri za něj stále nabízí více než atraktivní ceny, o kterých se mů- žete přijít nezávazně přesvědčit. Kromě obsluhy příjemným a profesi- onálně vyškoleným personálem nabízí toto zlatnictví také bezplatné odbor- né poradenství a individuální přístup ke každému zákazníkovi. Máte-li tedy doma nepoužívané či dokonce po- škozené, zlaté, ale i stříbrné šperky nebo různé předměty v podobě pří- borů, korunek, broží atd., kterých se chcete zbavit a výhodně je zpeněžit, neváhejte a přijďte se informovat. „Nyní se cena zlata pohybuje kolem 850Kč za gram. U nás mají zákazníci garanci nejlepší výkupní ceny“ říká manažerka zlatnictví Sherri a dále do- dává, „z důvodu velkého zájmu zákaz- níků o výkup drahých kovů jsme ote- vřeli v pořadí třetí zlatnictví v Praze, které se nachází v galerii Fénix v Praze 9 (stanice metra Vysočanská). Další ob- chody se nachází v Galerii Myšák v Pra- ze 1 (Vodičkova ulice, naproti domu u Nováků) a v obchodním centru Cho- dov v Praze 4 (stanice metra Chodov).“ Věrnou zákaznicí zlatnictví Sher- ri je i paní Honzíková. „Doporučení jsem dostala od mé známé, která byla se službami, ale hlavně s cena- mi, nesmírně spokojena. Nejprve jsem byla obezřetnější, proto jsem nechtěla všechny šperky prodat, ale díky vysokým cenám vidím, že se prodej vyplatí a už jsem tu potře- tí“ říká s úsměvem paní Honzíková. Manažerka zlatnictví Sherri pro představu vysvětluje: „Nyní se platí ko- lem 26 100Kč za unci, což je cca 850Kč za 1 gram. Pokud tedy někdo kou- pil např. v roce 1 990 zlaté náušnice za 9 400Kč, nyní za ně získá 11 540 Kč“. Prodej zlata je při současných cenách poměrně snadný způsob znovuzhod- nocení peněž, tak neváhejte ani Vy. Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00, Praha 9. Horní pasáž, naproti České poště. Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1. Naproti domu u Nováků OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00, Praha 4. Rychlou a výhodnou hotovost za Vaše zlato nabízí zlatnictví Sherri Zlatá HoRečka inzerce Vedra nahnala děti k pítku U stanice metra Malostranská si užívaly děti vody z pítka. O ta je v létě velký zájem. Loni nejvíce vody proteklo fontánami u Mánesova mostu, a to téměř tisíc kubíků. Posílejte nám čerstvé fotky na mms@metro.cz, pokud budou vybrány do novin, získáte finanční odměnu. DAVID SEDLECKÝ JOSEF RUBEŠ šéfredaktor josef.rubes@metro.cz Koupání Novým předsedou pražské TOP 09 by se na zářijovém sněmu mohl stát prv- ní náměstek primátora Jiří Vávra. Za- tím je jediným kandidátem. Primátor Tomáš Hudeček, který patrně stane v čele pražské kandidátky pro příští komunální volby, by mohl zaujmout post prvního místopředsedy. Vedení pražské TOP 09 podle všeho čeká vý- razná obměna. Nyní ji vede František Laudát, prvním místopředsedou je Da- niel Korte, místopředsednický post má kromě Hudečka i bývalý starosta Prahy 5 Radek Klíma. „Rozhodně kan- didovat chci, protože si myslím, že vím, kam by měla pražská TOP 09 směřovat,“ řekl první náměstek praž- ského primátora Jiří Vávra. ČTK Deníku Metro opět narostl počet čtenářů. Metro je suverénně nejčteněj- ším deníkem v hlavním měs- tě, přibylo ovšem také čtená- řů v celé zemi. Vyplývá to ze včera zveřejněných výsled- ků průzkumu čtenosti Media projekt. Především díky vaší přízni, milí čtenáři, je deník Metro dlouhodobě největším listem v hlavním městě a čtvr- tým nejčtenějším deníkem v zemi. Z průzkumu dále vy- plývá, že 70 procent čtenářů je ve věku od 20 do 60 let a že 57 procent čtenářů má matu- ritu nebo vysokou školu. Šeberák je plný sinic Hygienici zakázali koupání v koupališti Šeberák. Za špatnou kvalitu vody v něm mohou sinice. Ty jsou i v dal- ších pražských přírodních koupalištích, jejich stav ale není tak špatný jako na Šeberáku. Zákaz koupání hygienici vyhlašují tehdy, když voda neodpovídá hygienickým požadavkům a hrozí poškození zdraví. TOP 09. Hledá se šéf Nejčtenější deníky v Praze a v Česku Praha počet čtenářů CELÁ Čr počet čtenářů Zdroj: Media projekt 1 a 2 Q 2013 BLEskBLEsk 1 170 000141 000 MF DNEsMF DNEs 806 000135 000 DENíky 773 000 PrÁvo 332 000 0 600 000 1 000 000 0 150 000 300 000 Metro 262 000 Metro +24 % meziroční změna 462 000 Metro čte každý den 262 000Pražanů!

03PRAHA Zpátky do minulos- ti se v neděli vrátí cestující metra. Na koleje metra v neděli vyje- de historická sovětská soupra- va 81-71. Strojvedoucí oblék- nou dobové hnědé uniformy a spolu s cestujícími oslaví pětatřicet let od zahájení pro- vozu na lince A. Svézt se dnes již unikátní soupravou bude moci každý, kdo si koupí lístek nebo má kupon na MHD. Staniční roz- hlas pak bude v každé stanici hlásit její historii. Zatímco v roce 1978 si moh- li cestující poprvé vyzkoušet cestu metrem ze stanice Leni- nova na Náměstí Míru, příští rok na podzim už dojedou áč- kem až do Motola. „Práce na výstavbě nového úseku met- ra probíhají bez problémů a budou dokončeny podle harmonogramů,“ informuje mluvčí stavební společnosti Metrostav František Polák. V současné době jsou již do- končeny tunely a na místě se montují koleje a kabely. „Ve stanicích pak dokončujeme definitivní obezdívky,“ dodá- vá Polák. Hotovy jsou již také hrubé stavby všech vestibulů a pod- chodů, kvůli kterým se muse- lo pracovat také na povrchu a v Dejvicích kvůli nim byly odkloněny ze své trasy někte- ré tramvaje. AV Malostranské náměstí do bu- doucna nejspíš dozná změny. Radnice Prahy 1 si nechala zpracovat studii, podle které by mělo odsud zmizet nad- zemní parkoviště. Auta by nově parkovala pod zemí. Na povrchu by vznikl park s pří- slušenstvím. Uvažuje se také o navrácení sochy maršála Ra- deckého na náměstí. Radnice Prahy 1 o změnách jedná s magistrátem města. AV inzerce Zprávy krátce Porucha zbrzdila vlaky Na nádraží v Praze-Hole- šovicích byl včera ráno přerušen provoz kvůli poruše zabezpečovacího zařízení. Výluka se do- tkla mimo jiné téměř 20 rychlíků a mezinárod- ních vlaků, které nabra- ly zpoždění v řádu desí- tek minut. Provoz na že- leznici byl obnoven těs- ně před 13. hodinou. Praha utratí miliardy Vedení metropole chce vyčerpat zbylé více než dvě miliardy korun z je- denáctimiliardové půjč- ky, kterou má u Evrop- ské investiční banky. Pe- níze půjdou na rozvoj do- pravní infrastruktury. Původně město tvrdilo, že úvěr celý nevyužije, nakonec ho vyčerpá do poslední koruny. ČTK Strojvedoucí změní uniformy Malá Strana. Auta vyženou

990 1090790 1290 690 990 1890 990 Eidam 30 % vcelku 100 g 1390 1490 od 1490 1490 -5050na BAZÉNOVOU CHEMII1 1 3990 7490 9090 990 990 9 14 90 od 1490 90 od 9090 9090 12-31% 6-30% 7-43% 9-33% 10-26% 99-33% 39-46% www.interspar.cz Nabídka platí v hypermarketech Interspar Praha (Arkády Pankrác, Galerie Harfa, Europark Štěrboholy, Metropole Zličín, Park Hostivař) a v supermarketech Praha – Jahodnice, Praha – Lhotka, Praha – Letňany, Říčany od 9. 8. do 11. 8. 2013 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno. Míša 50 50–55 ml, různé druhy (od 14,36Kč/100 ml) Modrý Portugal Müller Thurgau 0,75 l (=46,60Kč/1 l) Možno kombinovat. Trvanlivé mléko 1,5 % 1 l Meloun vodní 1 kg Dobrá voda ochucená, různé druhy, 1,5 l (=6,60Kč/1 l) Staropramen Cool - grep - citron - pomeranč - cidermix 0,5 l (=21,80Kč/1 l) ilustrační fotoNabídka sa nevztahuje pro prodejny Spar. Jacobs Aroma Standard mletá káva, 250 g (=15,96Kč/100 g) Max. 36 l na osobu/den 3495 1 ks 69,90 Kč cena za 1 ks při koupi 2 ks

05DOMOV Strany neztrácejí čas, boj o hlasy v předčasných volbách začal. Potírání nezaměstnanosti a korupce? Sociální dávky jen pro skutečně potřebné? Kde- že! Hlavním tématem před- časných voleb bude podle Mi- roslava Kalouska souboj o za- chování parlamentní demo- kracie. „Miloš Zeman ji chce přeměnit na autokratický sys- tém putinovského typu. To pro TOP 09 bude zásadní poli- tický zápas, abychom mu to nedovolili,“ řekl iDNES.cz místopředseda strany. Času opravdu není nazbyt. Předčasné volby po rozpuště- ní Sněmovny, na nichž se po středečním vyslovení nedůvě- ry Rusnokově vládě vzácně shodla topka s ČSSD, se totiž mají konat už v říjnu. Voleb- ní program má celkem jasný i ČSSD. „Naším cílem je zasta- vit trend rozpadu státu a hos- podářského poklesu v posled- ních třech letech,“ říká šéf Bo- huslav Sobotka. Sešup ODS do bahna zapo- mnění, když zrada dvou je- jích poslanců při hlasování o důvěře způsobila rozpad koa- liční stojedničky, by zastavil snad jen zázrak. Anebo její zakladatel. „Nevidím už ji- nou vhodnou dobu než právě dnes, kdy požádat Václava Klause o to, aby straně po- mohl s její záchranou. Věřím, že si to ODS uvědomí,“ říká poslanec Boris Šťastný. Zrazeni šéfkou se naopak cítí poslanci LIDEM. Karolína Peake totiž v rozporu s plá- nem nehlasovala proti vládě, svým poslancům prý vrazila „peaku“ do zad. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz DÁREK K LASEROVÉ OPERACI KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 Vyměňte dioptrické brýle za sluneční !!! REFRAKČNÍ VÍKENDY 23.–24.8.2013 NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN inzerce Penzion Modřín ve Velké Úpě odmítl nabídku pohostit Miloše Zemana a jeho tým během víkendového výstu- pu na nejvyšší českou horu v rámci tradiční Svatovavřinecké pouti. Důvo- dem jsou jeho levicové názory. Nabídku uspořádat o víkendu hosti- nu pro poutníky dostal penzion od města Pec pod Sněžkou, Modřín ji však odmítl. Jako první o tom infor- movaly Lidové noviny. „Nelíbí se nám prezidentovy názo- ry, nejsme jeho voliči, naopak tu máme velké slevy pro pravicově smýš- lející seniory. Ať si to klidně udělá ně- jaký konkurenční podnik,“ vysvětlil majitel podniku Ondřej Palla. Do penzionu se měly přijít najíst de- sítky lidí kolem prezidenta i další poutníci. „Je nám to jedno, hostů máme dost, neděláme všechno jen pro peníze,“ tvrdí. iDNES.cz Ministerstvo dopravy se chce do budoucna zbavit papíro- vých dálničních známek, a ušetřit tak na jejich distri- buci mezi koncové uživatele. Nástupcem takzvaných kuponů by mohl být kamero- vý systém rozpoznávající re- gistrační značky vozidel a kontrolující, zda mají zapla- ceno. Uvažuje se i o využití tech- nologie RFID (identifikace na rádiové frekvenci). iDNES.cz Hasiči zkropili letiště pěnou Na letišti v Hradci Králové se včera konalo cvičení královéhradeckých hasi- čů zaměřené na použití hasební pěny při zásahu na letištní ploše. Zatím- co zde šlo jen o cvičení, na Šumavě jde už do tuhého. Požár na německé straně Šumavy těsně u hranice, s nímž bojují hasiči od úterý, se stále ne- podařilo úplně uhasit. Oheň pronikl do kořenového systému. ČTK Známky. Na auta je možná už nevylepíme Citát „ČSSD ovládl Miloš Zeman a je zřejmé, že TOP 09 bude zápasit o zachování systému liberální parlamentní demokracie.“ MIROSLAV KALOUSEK, POSLANEC Zprávy krátce Dálnice nebude Soud zrušil navrhova- nou trasu dálnice D3 ve středních Čechách, kte- rá má v budoucnu spojo- vat Prahu s Českými Bu- dějovicemi a Rakous- kem. Vyhověl žalobě, v níž požadovaly zrušit silnici v jejím celém úse- ku mezi Miličínem a Pra- hou obce Ješetice, Tisem a Václavice. iDNES.cz Kampaň se už rozjela. Volá se zachránce Klaus Zemana ne. Odmítli ho Říjnové volby Aby se otevřela cesta k před- časným volbám, je nejprve nutné rozpustit Poslaneckou sněmovnu. Schůze se má ko- nat příští pátek. ● K tomu je potřeba 120 hlasů poslanců, které by neměl být problém sehnat. Rozpuš- tění totiž požadují kluby ČSSD, KSČM i TOP 09, které mají dohromady 122 hlasů. ● „Předpokládáme, že bude tu schůzi možné konat v úterý nebo ve středu,“ uvedl šéf poslanců ČSSD Jeroným Tejc. ● Rozpuštění Sněmovny pak musí ještě potvrdit prezi- dent, který musí do 60 dní vyhlásit nové volby. K urnám by se tak šlo už v říjnu. ● Do té doby povládne Rusno- kův kabinet v demisi.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. srpna 2013 06DOMOV Olomouc včera = 42 °C Na olomouckém Horním náměstí se teplota na sluníčku vyšplhala až na 42 stupňů Celsia. Kvůli teplotám se kazí voda v koupalištích. Například ve středních Čechách je nejhorší stále v jezeře Hradišťko I. u Kolína, kde platí zákaz koupání. Ani v Bakově nad Jizerou na Mladobole- slavsku není voda vhodná ke koupání. MAFRA Stovky Čechů každý rok zemřou v zahraničí. Převoz jejich ostatků může vyjít velmi draho. Nedávný případ dvou turis- tek zahynulých za podivných okolností v Egyptě a Češky za- vražděné v Indii připomínají, jak tragicky může vysněná dovolená skončit. Další stov- ky turistů rok co rok umírají za mnohem běžnějších okol- ností. Třeba při dopravních nehodách nebo jen proto, že přecenili vlastní síly. Není proto radno pouštět se v za- hraničí do zbytečných rizik a především cestovat bez řád- né pojistky, která případná ri- zika včetně přepravy zpět do vlasti pokryje. Přeprava nebožtíků totiž vyjde minimálně na desetiti- síce, transport raněných pak ještě dráž. „Repatriace ostat- ků se pohybuje v částkách 50 až 200 tisíc, převoz zraněné- ho se může vyšplhat až na tři sta tisíc korun,“ přibližuje Ka- teřina Petříčková z Asociace českých cestovních kanceláří a agentur. Rozhodně se tak vyplatí před cestou investo- vat pár korun navíc. „Pokud si člověk při náku- pu letenky či celého zájezdu zaplatí cestovní připojištění, které se pohybuje v řádu sto- korun, vztahuje se plnění jak na případ úrazu, onemocně- ní, ale i například na repatria- ci,“ říká Josef Trejbal z portá- lu Letuška.cz. Podle Milana Vejražky z lo- gistické firmy Gestiv Bohe- mia, která se mimo jiné repa- triacemi zabývá, ceny záleží také na dané destinaci. Po Ev- ropě se těla převážejí zpravi- dla v chladicích vozech, u zá- mořských destinací pak letec- ky. „V případě, že klienti na službu nemají, je možné zpo- pelnění v místě úmrtí. Zasla- ná urna je pak podstatně lev- nější,“ říká Vejražka. Zajímavé detaily vypluly na povrch v druhý den procesu s Davidem Rathem a další de- sítkou lidí obviněných z ko- rupce. Jak včera u soudu vypo- věděla podnikatelka Ivana Sa- lačová, jež má status spolu- pracující obviněné, při rekon- strukci zámku Buštěhrad za 200 milionů korun údaj- ně požadovala exře- ditelka kladenské nemocnice Kateři- na Pancová a její partner Petr Kott provizi 20 až 24 milionů. A provizi se v kódované řeči obžalovaných říka- lo „králíci“. Pancová se podle Salačo- vé o rekon- strukci radila s Rathem ve smyslu, že „probereme to s Davidem“, že šlo ale skuteč- ně o tehdejšího hejtmana, to podnikatelka nepotvrdila. Sám David Rath uvedl, že se příprav na výběrové řízení ne- účastnil, jen se snažil řešit problémy, které podle něj nastaly v závěru. Jisté ale je, že jindy skvělé- mu řečníku Rathovi docházejí síly. Přestože ve středu vypovídal před sou- dem celých pět ho- din, včera musel po dvouhodinové výpo- vědi požádat kvůli únavě o pauzu. V mo- nologu bude pokra- čovat i dnes. BEL TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Bižuterie Až do neděle probíhá v Jablonci nad Nisou v Eu- rocentru největší meziná- rodní výstava skla a bižu- terie v České republice pod názvem Křehká krá- sa 2013. MAFRAwww.ckvt.cz tel.: 224 235 508 LAST MINUTE Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL-AllInclusive)auvedenoudopravu.Možnostdokoupeníkomplexníhocestovníhopojištění. CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU 17. 8. - 24. 8. ŠIBENIK-lux.klimatizovanédomky bs 4 990 Kč/os. BAŠKA VODA-rodinnébungalovy** hb 5 990 Kč/os. PROMAJNA-pavilonDukićA** hb 6 490 Kč/os. GRADAC-depandanceLagunaA** hb 7 490 Kč/os. MAKARSKA-hotelPalma*** hb 8 490 Kč/os. GRADAC-hotelLabineca*** all 10 990 Kč/os. CHORVATSKO LETECKY z Prahy 20. 8. - 28. 8. KORČULA-hotelBonRepos** hb 11 490 Kč/os. TRPANJ-vilaAntunović*** hb 12 890 Kč/os. OREBIĆ-hotelBellevue*** hb 12 890 Kč/os. MLINI - depandanceAstarea*** hb 16 990 Kč/os. inzerce Tam v kabině, zpátky v rakvi Den 2. Provizím v Rathově kauze se říkalo králíci Smutné statistiky V letech 2006 až 2012 řešily české ambasády a konzuláty téměř tři tisíce úmrtí našich občanů. ● Nejvíce (494) Čechů zemřelo v cizině v roce 2007, nejmé- ně případů úmrtí se stalo loni. Bylo jich 385. ● Například v nejoblíbenější destinaci, Chorvatsku, zahy- ne ročně více než 10 Čechů. Loni ambasáda v Záhřebu řešila dokonce 22 úmrtí. ● Nejčastěji turisté umírají vlastním zaviněním buď při dopravních, nebo námoř- ních nehodách, nebo z pře- cenění vlastních sil při plavá- ní v moři nebo při výstupech do hor. ● V loňském roce zemřelo nej- více (42) Čechů v Drážďa- nech a v Bratislavě (34), nejméně v Aténách (9) a ve Varšavě (12). ● Ze zdravotních potíží vede nachlazení, alergie a záněty zevního ucha.

Točená zmrzlina. Běžná cena 10,– Nabídka platí od 8. do 21. srpna 2013 a do vyprodání. 9,–/ks 12,– 199,–/pár 15,–/ks 49,–/30 ks 39,–/50 ks 49,– 19,–/ks 19,–/ks 149,–/ks 199,–/ks 69,–/ks 19,–/ks 399,–/ks V SRPNU ČEKÁME ČTYŘICÍTKY! ...a nemusí být ani horko. Do IKEA míří cenová níže a mohou se objevit fronty! Od 8. do 21. srpna máme pro členy IKEA FAMILY letní dny slev, tedy vybrané výrobky až se 40% slevou! Stát se členem IKEA FAMILY je snadné a všechny výhody můžete využívat ihned. Na shledanou v IKEA! 99 1212 119119 1515 4949 3939 494494 1919 999919999919 1414 1919 6969 1919 39391,– ZMRZLINA ZA KORUNU PRO ČLENY IKEA FAMILY SKOJA, servírovací mísa. 15,–/ks** Běžná cena 29,– Modrá, tyrkysová a fialová. Sklo. Ø 12, v. 9 cm. ISTAD, uzavíratelný sáček. 49,–/30 ks* Běžná cena 79,– Polyethylenový plast. 15×6 l, 15×4,5 l. ISTAD, uzavíratelný sáček. 39,–/50 ks* Běžná cena 69,– Polyethylenový plast. 25×2,5 l, 25×1,2 l. NYTTJA, rám. 19,–* Běžná cena 39,– Azurový, purpurový, modrý, červený a zelený. Povrch fólie. 21×30 cm. REKTANGEL, váza. 49,–* Běžná cena 99,– Sklo. 10×8, v. 22 cm. VIVAN, pár závěsů. 199,–* Běžná cena 299,– Béžový, bílý a černý. Polyester/bavlna. 145×300 cm. TRYGG, servírovací mísa. 12,–* Běžná cena 29,– Čiré sklo. Ø 17, v. 9 cm. PAPAJA, květináč. 19,–* Běžná cena 39,– Max. průměr květináče: 12 cm. Keramika. TOFTBO, koupelnová předložka. 149,–* Běžná cena 249,– Tyrkysová, zelená, šedá, bílá a béžová. Polyester. 60×90 cm. MARTORP, 12 dílný servis. 99,–** Běžná cena 299,– Živcový porcelán. Dezertní talířek Ø 19 cm, talíř Ø 24 cm a miska Ø 15,5 cm, v. 4,5 cm, od každého 4 ks. MAMMUT, dětský stůl. 399,– Běžná cena 699,– Světle modrý a světle růžový. Plast. 77×55, v. 48 cm. MAMMUT, dětská židle. 199,– Běžná cena 299,– Tmavě zelená a modrá. Plast. 39×39, v. 67 cm. POLARVIDE, pléd. 69,–* Běžná cena 99,– Bílý a červený. Polyester. 130×170 cm. SKOJA, sklenice. 9,–** Běžná cena 15,– Tyrkysová. Sklo. 31 cl. PAPAJA, květináč. 19,–* Běžná cena 39,– Max. průměr květináče: 12 cm. Keramika. 99,–/12 ks Běžná cena 299,– www.IKEA.cz | Otevřeno 7 dní v týdnu: 10.00–22.00 IKEA Černý Most – Centrum Černý Most, Praha 9 | IKEA Zličín – AVION Shopping Park, Praha 5-Zličín IKEA Brno – AVION Shopping Park, Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – AVION Shopping Park, Ostrava-Zábřeh *Maximálně3ksnebobalenínajedennákup.**Maximálně6ksnajedennákup.Všechnynabídkyplatíjendovyprodánízásob.©InterIKEASystemsB.V.2013. e e LETNÍ DNY SLEV PRO ČLENY IKEA FAMILY 8.–21. 8. 2013 SLEVY AŽ 40 % JEN DO VYPRODÁNÍ.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. srpna 2013 08SVĚT Česku vládne král Miloš I. opojený mocí. Tak píší o Zemanovi Němci a Rakušané. Prezident Miloš Zeman je opojený mocí a zalíbila se mu role vulgárně populistického Martina Luthera. Tak komen- tuje prezidentovo rozhodnu- tí nechat dál vládnout kabi- net Jiřího Rusnoka i bez důvě- ry poslanců rakouský deník Die Presse. Regionální němec- ký list Mittelbayerische Zei- tung v reakci na to hlavu stá- tu dokonce překřtil na krále Miloše I. Čechům podle něj musí být od středy jasné, že přímá volba prezidenta ne- znamená více demokracie. „Český prezident chce udr- žet jím vlastnoručně vybrané a jeho přáteli vybavené vlád- ní družstvo v úřadě i proti vůli parlamentu,“ shrnuje Die Presse v článku pod titul- kem Miloš Zeman: Prezident v opojení moci. „Čechům je nyní jasné: lidem přímo zvo- lený prezident vůbec nezna- mená více demokracie. Miloš Zeman chodí po Pražském hradě, jako by mu posadili na hlavu svatováclavskou koru- nu, ústavní zvyklosti označu- je za idiotské a neprojevuje žádnou zdrženlivost, která se od hlavy státu očekává,“ oko- mentoval počínání preziden- ta list Mittelbayerische Zei- tung v článku nazvaném Král Miloš I. Zeman podle něj rozehrá- vá mocensko-politické hrát- ky a vyřizuje si staré účty. To se týká především prezidento- vy bývalé strany, sociální de- mokracie, kterou před hlaso- váním o důvěře pro Rusnoko- vu vládu vystavil zkoušce psy- chické odolnosti. „Tím poško- dil její obraz a ohrozil její ví- tězství v parlamentních vol- bách,“ domnívá se komentá- tor bavorského regionálního listu. ČTK Ruský recidivista Jurij Za- ruckij se včera před moskev- ským soudem přiznal k ledno- vému brutálnímu útoku na šéfa baletu moskevského Vel- kého divadla Sergeje Filina. Napadení, při němž tvář své oběti polil kyselinou, prý na- plánoval a provedl sám. Ja- koukoli účast členů souboru Velkého divadla na plánová- ní útoku proti Filinovi Za- ruckij popřel. „Přiznávám svou vinu, sám jsem to vymyslel. Pokud se mně vyšetřovatelé snaží vnu- tit komplice, jsou úplně vedle,“ řekl Zaruckij, který si v minulosti za násilné trestné činy odseděl celkem sedm let. Obžaloba z podílu na úto- ku proti Filinovi obvinila i só- listu baletu Velkého divadla Pavla Dmitričenka, který si údajně čin objednal. Dalším obviněným je jistý Andrej Li- patov, který Zaruckého na místo činu vezl autem. Útok na Filina byl přitom v Rusku považován za důsledek mi- mořádně napjatých vztahů ve Velkém divadle. ČTK Polští vyšetřovatelé našli v zá- padoruském Smolensku víc než 300 úlomků trosek vlád- ního letadla, které v roce 2010 havarovalo při přistání na tamním letišti. Z místa ka- tastrofy odvezli do Polska trosky sedadel, trupu a dal- ších částí stroje, v němž zahy- nul tehdejší prezident Lech Kaczyňski a téměř sto členů vládní delegace. Přes tři sta úlomků bylo odvezeno do Pol- ska, kde je odborníci podrobí pečlivému zkoumání. Část trosek se do Polska dostala už loni na podzim. ČTK Teď králem jsem já... ČTK To já jsem stvořil Apple Amerického herce Ashtona Kutchera čeká nyní kolečko speciálních filmových projekcí jeho nového snímku jOBS. Naposledy se film o tvůrci úspěchu firmy Apple Stevu Jobsovi promítal v newyorském Muzeu moderního umě- ní. Do našich kin jde příští týden. ČTK/AP Chudák Bruce PROFIMEDIA.CZ Americký herec Sylvester Stallone uvítal odchod svého kolegy Bruce Willise z týmu akčních herců ve filmu Nepo- stradatelní, jehož třetí pokra- čování bude mít premiéru za rok. Osmapadesátiletý Willis překvapivě od projektu od- stoupil a nahradil ho Harri- son Ford. Stallone, který je ve filmu vůdcem party zabijáků z povolání a také spoluauto- rem scénáře, to uvítal. „Willis ven... Harrison Ford sem!!!! Úžasná zpráva!!!!! Na to jsem čekal roky!!!!“ napsal herec na Twitteru. Willis je podle něj hamižný a líný, což je prý jistý recept na kariérní krach. Přesněji Stallone své invektivy nevysvětlil. Ve druhém díle Nepostra- datelných patřili mezi Stallo- neovy herecké parťáky také Arnold Schwarzenegger, Ja- son Statham, Dolph Lund- gren a Liam Hemsworth. Ve třetím díle příběhu podceňo- vaných vysloužilců narychlo povolaných, aby spasili svět, mu budou stát po boku i Jac- kie Chan a Nicolas Cage. ČTK Útok na šéfa baletu. Já byl sám Rakousko mělo poprvé čtyřicítku V městečku Neusiedl am See na východě Rakouska včera meteorologové na- měřili teplotu 40,6 stupně Celsia. Pokud bude zatím neoficiální hodnota potvr- zena, půjde v alpské re- publice o absolutní histo- rický rekord. Dosavadní rekord 39,9 stupně byl na- měřen teprve minulou so- botu. Zabil čtyři lidi Nejméně čtyři lidé se v noci na včerejšek místní- ho času stali oběťmi střel- ce v texaském Dallasu. Vraha chytila policie. ČTK Rakve s ostatky šestatřicetile- té ženy a její osmileté dcery, které za nevyjasněných okol- ností zemřely v Egyptě, včera přivezlo auto zřejmě z vídeň- ského letiště do Ostravy. Moravskoslezští kriminalis- té nařídili soudní pitvu, její výsledky budou známy za ně- kolik dnů. „Úkon bude prove- den v příštích dnech znalci ústavu soudního lékařství,“ uvedla policejní mluvčí Gab- riela Holčáková. Podle infor- mací ČTK byly ostatky nejpr- ve letecky přepraveny do Víd- ně, odkud je do Ostravy převe- zl automobil. ČTKStallone. Natřel Bruce Katastrofa. Poláci odvezli trosky letadla Vládne Miloš I. opojený mocí Zprávy krátce Ostatky. Těla už jsou v Ostravě

09FINANCE Kde vzít peníze na opravu po povodni či vichřici? Požár, havárie, vichřice, po- vodně nebo i nemoc? Nejen v případech živelních po- hrom mohou lidé v nouzi zís- kat peníze na opravy svých domácnosti nebo na přežití. Stačí vědět, kde o pomoc žá- dat a nebát se si o ni říct. Třeba od povodní v roce 2002 musí zaměstnavatelé vy- tvářet fond kulturních a soci- álních potřeb, ze kterého v případě potíží mohou za- městnancům vyplatit příspěv- ky. Z fondu tak lze získat so- ciální výpomoc 15 tisíc, v pří- padě pohrom i jednou tolik. Ale pozor. „V žádném přípa- dě nejsou tyto příspěvky ná- rokové, a přestože se fond vy- tváří povinně, záleží všechno také na tom, jak bohatá fir- ma to je. Peníze jsou ale schopni zaměstnavatelé vy- platit okamžitě,“ říká Helena Čornajová z odborové centrá- ly ČMKOS. Mimořádnou oka- mžitou pomoc, takzvanou „mopku“, lidem zasaženým živly vyplácejí úřady práce. I tyto peníze lze získat docela rychle, opět ale ne automatic- ky. „Přihlíží se k majetkovým poměrům a příjmům daného člověka,“ vysvětluje Štěpán- ka Filipová z ministerstva prá- ce a sociálních věcí. Obce, na jejichž území nedávné vichři- ce napáchaly škody, mohou u ministerstva pro místní roz- voj žádat o příspěvek 30 tisíc korun na opravu bytu určené- ho k trvalému bydlení. Kurzy EURO 25,84 DOLAR 19,28 LIBRA 29,95 NAFTA: 36,23 NATURAL: 36,84 TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz PŘIPRAVTE SE NA NEPLECHY! Falcon Filmové novinky www.falcon.cz V KINECH OD 8. SRPNA inzerce Prodejci lihovin, kvasného lihu a konzumního lihu bu- dou muset nově mít koncesi. Poslanci totiž včera schválili novelu živnostenského záko- na, která to nařizuje. Schváli- li i zákon o povinném znače- ní lihu, který reaguje na loň- skou metanolovou aféru a má potírat nelegální alkohol. ČTK Poslanci definitivně zrušili pro výplatu sociálních dávek sKarty, které prosadil bývalý ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek z TOP 09. Pro jejich konec hlasova- lo 84 ze 127 přítomných po- slanců, ze stran byla proti TOP 09. Projekt sKaret kritizo- vali zdravotně postižení, levi- cová opozice a nakonec se ke kritice přidala i ODS. „Pro- jekt měl ušetřit státu 250 mi- lionů korun ročně, znamenal nulové provozní náklady pro stát,“ snažil se ještě na posled- ní chvíli svůj výtvor hájit Drá- bek. Ale neuspěl. Kritici projektu, jehož zru- šení navrhli senátoři ČSSD, měli ve Sněmovně převahu. Spolu s TOP 09 hlasovali proti zákonu jen dva občanští de- mokraté Jiří Šulc a Jan Kuba- ta. Jinak ale ODS svému býva- lému koaličnímu partnerovi nepomohla. Zrušení sKaret ještě musí potvrdit Senát a prezident Mi- loš Zeman, ale to by měla být formalita, protože právě z le- vicového Senátu návrh na ko- nec sKaret vzešel. iDNES.cz Lihoviny. Jen s koncesí Živly řádí, stát to platí Přišla vedra, u bazénu čekají výdělky Velká vedra netrápí jen nás, ale také Číňany. Teploty v Šanghaji jsou přes čtyřicet stupňů a majitelé vodních atrakcí si mnou ruce. O něco méně si to užívají návštěvníci v šanghaj- ském vodním parku. Je tu doslova hlava na hlavě. ČTK/AP sKarty. Poslanci je zrušili Kde vzít peníze Pomoc z práce i od státu ● Až 30 tisíc korun může postiženým pohromou na území, kde byl vyhlášen nouzový stav, poskytnout zaměstnavatel. ● Až 51 tisíc korun je výše dáv- ky k zabezpečení základních životních potřeb lidí, kteří byli postiženi například po- vodní. Vyplácí ji úřad práce.

pište a foťte na mms@metro.cz 9. srpna 2013 10VÍKEND Vědci zjistili, že grónské medvědy ohrožují nebezpeč- né toxiny až ze vzdálených zemí. Dánští výzkumníci přišli s ne- uvěřitelným zjištěním, že led- ní medvědi, kteří žijí ve vý- chodním Grónsku, mají v mozcích toxiny. Nebezpeč- né chemikálie mohou ohro- zit plodnost těchto ohrože- ných savců. Ale ještě horší je skutečnost, že se do jejich ža- ludků dostává potrava obsa- hující nebezpečné perfluoro- alkyly. Ty obsahují třeba teflonové pánve. „Jiné škodliviny se v okol- ním prostředí rozloží, ale tyto ne, “ řekl Metru vedoucí výzkumu Rune Dietz, profe- sor toxikologie na dánské uni- verzitě v Aarhusu. „V přiroze- ném prostředí ledních med- vědů se takovéto látky nevy- skytují, Největším výrobcem těchto produktů je v součas- né době Čína. Což jen dokazu- je, jak velkou vzdálenost mo- hou tyto škodliviny překo- nat.“ Za třicet let sledoval tým profesora Dietze ve vý- chodním Grónsku již pět set polárních medvědů. A o jaké produkty, které ob- sahují tyto nebezpečné látky, se vlastně jedná? Setkáváme se s nimi každý den, jsou to třeba již zmiňované teflono- vé pánve, ale i masově rozšíře- né potiskové barvy na textil. A právě kvůli tomu, že se v prostředí nerozloží, mohou překonávat v potravním ře- tězci poté, co je poprvé po- zřou různé druhy podmoř- ských živočichů, velmi dlou- hé vzdálenosti. Cestují v tě- lech mnoha ryb, ale i moř- ských savců, což také vysvět- luje, jak se dostaly do přiroze- ného prostředí ledních med- vědů. „Pokud stojíte na vrcho- lu potravní pyramidy, což je určitě případ ledních medvě- dů, pak dostanete tu největší koncentraci toxinů,“ vysvět- luje Dietz. Ačkoli zatím vědci nemají nezvratný důkaz, myslí si, že perfluoroalkyly poškozují mozek i játra a mají devastující vliv na plodnost. „Vyšší koncentrace perfluoroalkylů jsme objevili také v mozcích Inuitů (původ- ních obyvatel – poz. red.),“ do- plňuje Dietz. Ale situace je ještě horší, znepokojivě půso- bí zjištění, že také lidé v prů- myslových zemích, kteří ni- kdy nepozřeli mořského sav- ce, mají zvýšenou koncentra- ci nebezpečných toxinů v mozku. Nabízí se tedy otázka, jak je možné, že se lidem, kteří nejedí ani mořské ryby, tyto látky dostaly do těla? Zatím nevíme, ale odpověď usilov- ně hledají „vědečtí detektivo- vé“ z norského institutu pro výzkum ovzduší, který sídlí v Tromso. „Stoupající koncentrace perfluoroalkylů v lidských a medvědích organismech je děsivá,“ poznamenává Dietz. „Jedinou dobrou zprávou je skutečnost, že produkce vý- robků obsahujících tyto škod- liviny dosáhla svého vrcholu v roce 2006. Znepokojivé ale je, že v Číně prakticky neexis- tuje žádná regulace těchto to- xinů.“ ELISABETH BRAW, METRO WORLD NEWS 2víkend Ukažte jízdenku a na hradě máte slevu na vstupném. ČD Každou sobotu až do 31. srpna můžete poznávat krásu kraji- ny na Kokořínsku. Doveze vás tam vlak Českých drah, který odjíždí z Prahy-Vršovic ráno v 7.57 hodin. Zastavuje na Hlavním nádraží, ve Vysoča- nech a Čakovicích. Cesta zpět s odjezdem ve 13.26 hodin z Lomnice nad Popelkou bude zakončena na pražském Hlav- ním nádraží v 17.41 hodin. Po cestě lze vystoupit v libovolné zastávce a vydat se na kole či pěšky za krásami Kokořínska. Více na: www.cd.cz MET Citát „Vyšší koncentrace perfluoroalkylů jsme objevili také v mozcích Inuitů.“ RUNE DIETZ BADATEL ZKOUMAJÍCÍ LEDNÍ MEDVĚDY Doplácejí na to, že jsou vrchol potravní pyramidy. PROFIMEDIA.CZ Film Zítra vypraví České dráhy par- ní expres z Prahy-Braníka v 9.12 hodin na hrad Křivo- klát. Vlak poveze exkluzivně slovenská lokomotiva Šlech- tična a bude sestaven z histo- rických vozů. V přední části vlaku bude mimořádně zařa- zen poštovní vůz s původním interiérem, který byl vyro- ben ve Studénce v roce 1984 a do roku 1999 se v něm zpra- covávaly poštovní zásilky za jízdy. Více informací na www.cd.cz/zazitky/ MET Vlakem. Až do konce srpna na Kokořínsko Lední medvědy ohrožují teflonové pánve z Číny Nález: film od Wellese Dlouho ztracený němý film, který v roce 1938 režíroval Orson Welles (na snímku), se podařilo objevit ve skladišti v Pordenone na severu Itálie. Právě v tomto městě bude letos v říjnu poprvé promítnut veřejnosti. Krátkometrážní film Too Much Johnson se měl původně promítat v repertoárovém divadle v New Yorku jako prolog bláznivé komedie, ale nikdy nebyl dokončen. Welles se nejvíce proslavil v roce 1941 filmem Občan Kane. Výlet na Křivoklát? Sveze vás slovenská Šlechtična

11VÍKEND Poklidný pražský divadelní sr- pen rozbouří premiéra hry Tvář v ohni v Divadle v Celet- né. Hra dramatika Maria von Mayenburga patří ke kultov- ním dílům současného ně- meckého divadla. V Praze se nyní představí v podání sou- boru OLDstars. Tvář v ohni můžete poprvé vidět v neděli a v pondělí. V Celetné se bude inscenace hrát i v nadcházejí- cí divadelní sezoně. Mayenburg reprezentuje generaci rozhněvaných třicát- níků. Ve své hře analyzuje ro- dinu a vzdor nezakotveného jedince vůči ní. Tématy jsou obtížná puberta chlapce Kur- ta, kvůli které lehne popelem půlka Berlína, a incest. „Kaž- dodenní boj jednotlivců se ve sporech o maličkosti stává zá- sadní zpovědí moderního člo- věka,“ říká dramaturgyně Marcela Magdová. Režie hry se ujal Tomáš Sta- něk, Kurta hraje student DAMU Matyáš Řezníček, jeho sestru Anna Peřinová. MET Muzikál o slavné jazzové zpěvačce se bude od září hrát v Divadle v Dlouhé. Má být jiný, slibují tvůrci. Zítra tomu bude dvacet let, co zemřela jedna z nejzná- mějších českých jazzových zpěvaček Eva Olmerová. Ne- závislá divadelní společnost NaDřeň production v čele se Zuzanou Offenbartl-Dovalo- vou se rozhodla tuto jazzo- vou ikonu oživit. Na začátek září připravuje premiéru no- vého muzikálu Nezemřela jsem... ze života Evy Olmero- vé. „Všechny nás zaujal spleti- tý osud této významné uměl- kyně, který byl ovlivněný despotickými zásahy komu- nistické moci a fatálními mi- lostnými kolizemi. Olmerová však udivovala okolí i origi- nálním humorem. To vše chceme v našem představení obsáhnout,“ přibližuje ná- mět nového muzikálu Offen- bartl-Dovalová, jež zároveň ztvární hlavní roli. Tvůrci se však chtějí vyma- nit ze škatulky současných muzikálů, které vznikají jako houby po dešti. „Bude to mu- zikál, který se vrací ke své podstatě a zároveň je oboha- cen o moderní taneční a hu- dební prvky,“ slibuje produ- cent muzikálu Petr Jane- ček. ONDŘEJ NEKOLA Matyáš Řezníček Premiéra je přichystána na 7. září. 2 x PETRA BOGAČOVÁ Olmerová v 70. letech Pokud máte rádi koně a navíc chcete pomoci dobré věci, vy- razte již zítra na zámek Ctěni- ce na severu Prahy. Koná se tu totiž akce nazvaná Fríští koně pro Kapku naděje. Pro děti i ro- diče je na celý den připravený bohatý program. V jeho cent- ru jsou právě fríští koně, kteří patří mezi nejstarší evropská plemena. Krátce po obědě se můžete těšit třeba na netradič- ní druhy zápřeže, drezurní pas-de-deux, středověký tur- naj či divokou bojovnici Xenu. Na děti čekají i různé hry a hla- volamy. Vstupné je 80 korun, děti do 12 let neplatí nic. Výtěžek z akce půjde nadač- nímu fondu Kapka naděje. Do Ctěnic se dostanete autem či autobusem od metra Letňany. Více najdete na stránce www.koneprokapku.cz. JOS 1. Voxel Trip 2. Miley Cyrus We Can’t stop 3. AdAM Mišík Tvoje světy 4. MAjk spiriT feAT. CelesTe BuCkinghAM i Was Wrong 5. r. ThiCke feAT. T.i. & phArrell Blurred lines 6. p!nk feAT. lily Allen True love 7. Ben CrisToVAo Úžasná 8. nAughTy Boy feAT. sAM sMiTh la la la 9. TerezA kerndloVá klišé z plyše 10. Alex hepBurn under Óčko chart deníku Metro Óčko chart deníku Metro uvidíte v pátek v 16.30 hod a v repríze v neděli v 10 hod. Hlasovat můžete až do úterní půlnoci. Rozhodněte o pořadí i vy. Hlasujte na www.ocko.tv. Jak dopadlo hlasování tento týden se dozvíte dnes v 16.30 hod. © ČNS IFPI 2010   Tvář v ohni. Jak těžké je dospívání Do Ctěnic. Na vzácné koně Destinace odlet nocí strava cena Tunisko 13.8. 7 AI 12 990 Kč Tunisko – Djerba 13.8. 7 AI 14 990 Kč Španělsko – Menorca 14.8. 7 AI 15 990 Kč Egypt – Marsa Alam 14.8. 11 AI 15 990 Kč Portugalsko – Algarve 15.8. 7 AI 17 990 Kč Španělsko – Costa de la Luz 15.8. 7 AI 17 990 Kč Kypr 15.8. 11 P 20 990 Kč Turecko – Bodrum 16.8. 7 AI 14 990 Kč Španělsko – Costa del Sol 16.8. 7 AI 16 990 Kč Itálie – Kalábrie 16.8. 7 AI 17 990 Kč Tunisko 16.8. 11 AI 13 990 Kč Tunisko – Djerba 16.8. 11 AI 14 990 Kč Turecká riviéra 16.8. 11 AI 15 990 Kč Řecko – Rhodos 16.8. 11 AI 17 990 Kč Řecko – Lesvos 16.8. 11 P 17 990 Kč Řecko–Samos 16.8. 11 P 17 990 Kč Chorvatsko – vlastní doprava 17.8. 7 AI 10 990 Kč Španělsko – Mallorca 17.8. 7 AI 17 990 Kč Španělsko – Costa de Almería 17.8. 7 AI 18 990 Kč Nabídka last minute zájezdů Více nabídek na www.firotour.cz nebo na tel. 210 000 210. Všechny odlety z Prahy. AI – all inclusive, P – polopenze, S– snídaně, BS – bez stravy Destinace odlet nocí strava cena Španělsjko – Ibiza 17.8. 7 AI 18 990 Kč Řecko – Kréta 17.8. 7 AI 18 990 Kč Španělsko – Costa Brava/Maresme 17.8. 11 P 16 990 Kč Egypt – Hurghada 18.8. 7 AI 14 990 Kč Řecko – Kos 19.8. 10 AI 18 490 Kč Řecko – Rhodos 20.8. 7 P 12 990 Kč Tunisko 20.8. 7 AI 14 490 Kč Řecko – Zakynthos 20.8. 7 AI 17 990 Kč Řecko – Santorini 20.8. 10 BS 14 490 Kč Itálie – Kalábrie 20.8. 10 AI 26 990 Kč Řecko – Karpathos 23.8. 11 BS 13 990 Kč Řecko – Kefalonia 23.8. 11 P 18 990 Kč POZNÁVACÍ ZÁJEZDY Řím – letecké víkendy 5.9. 3 S 11 990 Kč Grand tourTureckem 6.9. 11 P 24 990 Kč Emiráty křížem krážem 11.9. 7 P 29 990 Kč Paříž – letecké víkendy 12.9. 3 S 10 490 Kč Peruánská odyssea 15.9. 11 S 77 990 Kč Řím – letecké víkendy 26.9. 3 S 12 990 Kč inzerce Nový muzikál o Evě Olmerové má být jiný

      ý mý t HLAVNÍ PARTNER

13SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Patrik ira, Facebook „Miluju atmosféru české Gambrinus ligy.“ 1 Penicilin objevil britský vědec Alexander Fleming, stalo se to v roce: a) 1908 b) 1918 c) 1928 2 Václav Neckář a Josef Somr si spolu zahráli ve slavném českém filmu: a) Spalovač mrtvol b) Skřivánci na niti c) Ostře sledované vlaky 3 Pradávný nápoj jihoamerických indiánů v čajovnách ochutnáte jako: a) maté b) frappé c) saké 4 Barvy vlajky slovenské Bratislavy jsou červená a: a) bílá b) žlutá c) modrá 5 Hudební skladatel Bohuslav Martinů býval v České filharmonii: a) houslista b) klarinetista c) klavírista Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 35,8 °C Rok výskytu: 1992 Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Kvíz ZÍTRA PONDĚLÍ Min: 21 Max: 25 Min: 24 Max: 28 Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-c,3-a,4-a,5-a. Počasí DNES NEDĚLE Min: 24 Max: 28 Min: 22 Max: 26 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 15:55 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:45 Besipky 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Orlických horách 17:45 Černé ovce Magazín, ČR 18:00 Události v regionech 18:25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Chalupáři (7/11) Romeo z autobusu. Komediální seriál (1975). Hrají: J. Sovák, J. Kemr, J. Hlaváčová, J. Vinklář, J. Schmitzer a další. Režie F. Filip 20:50 Kluci v akci - letní speciál 21:19 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:20 Všechnopárty 22:05 Tak neváhej a toč speciál 23:05 Kriminálka Paříž (66/92) Vražedné rekviem. Kriminální seriál (Francie, 2005-2010) 23:55 Hříšní lidé Města pražského (6/13) Případ lichého střevíce. Kriminální seriál (1968) 00:40 AZ-kvíz 01:00 Bydlení je hra 15:00 Království divočiny: Klokan rudý 15:25 Putování dinosaurů (1/2) 16:15 Everwood II (7/22) 17:00 Haló, haló! (59,60/85) 18:00 Ošklivé káčátko a já (10/26) 18:20 Otevři dveře 18:30 Eddy a medvěd (14/26) 18:45 Večerníček 18:55 Včelka Mája 19:15 Kim Possible II (22/31) 19:40 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta: Země lidí (5/8) Hory - život ve výškách. Dokument (VB, 2005). Aby zde člověk přežil, musel se drsnému prostředí přizpůsobit, často překvapivým a důmyslným způsobem 20:55 Život se sopkami (5/7) Cyklus (Fr., 2009-2010) 21:50 Velikáni filmu: Dustin Hoffman John a Mary Drama (USA, 1969) 23:20 ČT Live – Věra Špinarová 00:15 Pološero s hvězdičkou – Život s cejchem 00:40 Haló, haló! (59,60/85) 01:40 František Josef I. – Soumrak habsburské monarchie 12:45 Ten, kdo tě chrání III (17) 13:40 Redakce III (3) 14:40 Beze stopy III (4) 15:35 Dr. House IV (5) 16:30 Dva a půl chlapa V (16) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:25 Námořní vyšetřovací služba VIII (10) 18:20 Ordinace v růžové zahradě (34) Seriál, ČR 2005 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Helena Zápas. Sitcom (2012). Hrají: S. Pogodová, L. Noha, M. Kavanová, K. Belzová, J. Maršál a další 20:55 Výměna manželek 22:10 Na vlastní nebezpečí Dobrodružný film (2008) 23:55 Kráčející skála 3: Spravedlnost Akční film (USA, 2007). Hrají: K. Sorbo, Y. Niparová, J. Cruz, H. Rammová, G. Cronauerová a další. Režie T. Reed 01:35 Novashopping 02:10 Třetí hlídka IV (6) Akční seriál (USA, 2002) 03:30 Andílci (10) Telenovela (Rumunsko, 2008) 08:55 Prostřeno! 09:45 To je vražda, napsala II (13) 10:45 Columbo 12:35 Policie Hamburk VI (24) 13:30 Walker, Texas Ranger II (1) 14:30 Siska V (1) 15:40 Rosamunde Pilcherová: Čtyři roční období - Jaro 17:40 Jste to, co jíte 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Místo činu: Dvojí život Kriminální seriál (SRN, 2007-2012). Hrají: M. Furtwänglerová, B. Sadler, I. Friedrichová, M. Casparová, J. Stopperová a další. Režie R. S. Richter 22:15 V rukou nepřítele Válečné drama (USA, 2004). Hrají: W. H. Macy, T. Schweiger, S. Caan, T. Kretschmann a další. Režie T. Giglio 00:15 Koktejl Romantické drama (USA, 1988). Režie R. Donaldson 02:15 Volejte Věštce 04:00 Ochránce III (19) Vzpomínka. Kriminální seriál (USA, 1996-1999) 06:00 Ranní Fresh 09:00 Óčko hity 10:00 Mixxxer 11:00 Tiger Óčko chart 12:00 Óčko News 12:05 Óčko hity 14:00 Óčko News Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 14:05 SMS Mixxxer Klipy na sms přání 15:00 Óčko hity 16:00 Óčko News Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 16:05 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 18:35 Hip Hop Don\'t Stop Hodinová nadvláda rapu! 19:30 CZ & SK České a slovenské klipy 20:30 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:30 Jäger Fest Meister Reportáže z Jägerstanu 21:35 Party Ride Dance music pro všechny 22:00 Hitzone millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Jäger Fest Meister Reportáže z Jägerstanu 23:05 Party Ride 10:55 Teleshopping 11:15 Beze stopy III (3) 12:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (22) 12:50 Superkočky (10) 13:40 Námořní hlídka V (13) 14:35 Hotel snů: Indie Romantický film (SRN/ Rakousko, 2006) 16:20 Singles Romantická komedie (USA, 1992) 18:15 Dallas (10) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (23) 20:00 Anakonda: Honba za krvavou orchidejí Dobrodružný film (USA, 2004). Hrají: J. Messner, K. Stricklandová, M. Marsden, N. Gonzalez a další. Režie D. H. Little 21:45 Veřejný nepřítel č. 1 Kriminální drama (Francie/Kanada, 2008). Hrají: V. Cassel, C. D. Franceová, G. Depardieu, G. Lellouche, R. Dupuis a další. Režie J. Richet 23:55 Voodoo: Umění ďábla 2 Horor (Thajsko, 2005) 01:40 Veřejný nepřítel č. 1 Kriminální drama (Francie/Kanada, 2008) 03:30 Kráčející skála 3: Spravedlnost Akční film (USA, 2007)

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. srpna 2013 14SERVIS ČISTKY JAKO KDYSI? Vláda na to skočila zhurta. Ještě než stačila požádat o důvěru, už řádila jako černá ruka. Státní i polostátní podniky a minis- terstva už opustilo víc než padesát lidí. Možná zaslouženě. Anebo možná nezaslouženě. Ale to je teď to méně podstatné. Protože tihle lidé nejspíš neodešli kvůli svým schopnostem či neschopnostem. Rychlost, s jakou byli vyměněni, napovídá, že nejsme svědky „odvolávání neschopných manažerů a úřed- níků“, ale spíš „čistek nepohodl- ných“. Ovšem celá věc je zajíma- vá ještě z jiného úhlu pohledu. Napovím. V USA se už poměrně brzy bude měnit osoba šéfa nejvýznamněj- ší světové centrální banky, totiž Fedu. Co Fed udělá, ovlivní nejen USA, ale v podstatě celý svět. A tak není divu, že investory po celém světě zajímá, co je čeká. Rozumějme, jak se asi americká centrální banka bude v budoucnu chovat. A aby to mohli odhadnout, náramně je in- teresuje, kdo asi bude oním příštím šéfem Fedu. A víte, podle čeho usuzují, kdo tenhle veledůležitý post obsadí? Sledují, s kým americký prezident chodí na tenis a golf. Takže osobou, která bude rozhodovat o financích doslova mi- liard lidí po světě, nebude někdo, kdo na to má nejlepší eko- nomickou kvalifikaci, ale někdo, kdo má jako kvalifikaci „golf“…? Osoby, které jsou dnes dosazovány u nás do vedení podniků a ministerstev, taktéž nemají největší zkušenosti, ale největší loajalitu. A teď se ptám: Co nás opravňuje věřit, že ekonomiku řídí někdo, kdo tuší, co má s krizí dělat? Co nás opravňuje věřit, že vlastně vůbec někdo něco řídí? Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Zprávy v obrazech Komiks Řešení sudoku Sloupek MARKÉTA ŠICHTAŘOVÁ ŘEDITELKA NEXT FINANCE LOAJALITA (Ze sloupku Markéty Šichtařové na této straně) Oddanost, věrnost zákonům, vládě, režimu, až podlézavost ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Finština.Šíří ji po světě metal Hlavním motivem pro studium finštiny (a zřejmě i norštiny) je u mladých Rakušanů v drtivé většině obdiv vůči severským metalovým kapelám (na sním- ku skupina Nightwish). Ukázal to podle agentury APA průzkum, který na Vídeňské univerzitě provedl finský institut pro podporu výuky jazyka. GETTY Dopisy a vzkazy Trafiky za naše peníze Rád bych reagoval na do- pis pana Rychlého, ve kte- rém srovnává případ Víta Bárty a jeho půjčky panu Škárkovi a slečně Kočí s případem trafik pro tři bývalé poslance ODS. Vesměs s panem Rychlým souhlasím, jen bych připo- jil jeden zásadní argu- ment, který nebyl dosud nikde zmíněn. Oba uvede- né případy jsou jednoznač- ně nemorální, rozdíl však spatřuji v tom, že pan Bár- ta poskytoval „výhodné půjčky“ svým kolegům ze svých peněz, zatímco mís- ta v dozorčích radách a po- dobně pro tři bývalé po- slance ODS jsou placena z peněz daňových poplat- níkům, tedy mých, vašich a dalších občanů, jelikož se jedná o státní podniky Když na to pomyslím, úpl- ně mě mrazí, že i z mých peněz byly (nebo ještě stá- le jsou) vypláceny úplatky těmto třem bezpáteřním lidem. O to víc mě mrzí rozhodnutí Nejvyššího soudu, který stíhání těch- to tří bývalých poslanců zastavil. A. MUSÍLEK dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Festival.Zahrají i Underworld V Panenském Týnci se rozjíždí 4. ročník Open Air Festivalu. V úvodním programu vystoupí například kapely Tommy Indian, Please The Trees nebo Plastic People of the Universe. Mezi zahraničními hvězdami festivalu, který skončí po sobotní půlnoci, jsou brit- ští Skunk Anansie a Underworld (viz foto). GETTY Otevíráme 2. ročník kurzu loutkového divadla pro děti. www.spejbl-hurvinek.cz David Ondrejkovič Uvažuji o tom. Zajímavý nápad. Katka Hlinovská Už jsem s ní jela. Richard Mlynařík S těmi jsem jezdil do práce ještě v roce 2004. Anketa z Facebooku deníku Metro Půjdete se projet historickou soupravou metra? Citát Státní i polostátní podniky a minister- stva už opustilo víc než padesát lidí. Slovo dne „Někdo nám vrazil Peaku do zad.“ VIKTOR PAGGIO, POSLANEC LIDEM Ať už jde o členy Věcí veřejných nebo LIDEM, v jedné věci jsou poslanci těchto dvou stran ma- chři: na výroky v krizových situacích. Toto prohlásil Viktor Paggio, když se dozvěděl, že Ka- rolína Peake se nezúčastní hlaso- vání o důvěře Rusnokově vládě.

Práce - nabídka • SPŠ stavební J.Gočára v Pra- ze 4 přijme hlavní účetní pří- spěvkové organizace. Požadav- ky a další informace na http://prace.spsgocar.cz. • Vydavatel lékařských časopisů přijme inzert. poradce, znal. vol- ně prod. léků, lázeňství, dovole- né. Praxe nutná, nástup ihned, info@tigis.cz, 602230922 • Dispečerské služby zdarma pro taxikáře, možnost spolupráce pro všechny řidiče. Tel.: 723 424 230 • Hledáme nespokojené lidi s tím- to zrůdným eurorežimem! Kontaktujte nás! Jednotná národně demokratická strana. registrace.jnds@centrum.cz, 608304952 • Agentura domácí péče HC Pro- medica přijme ZDRAVOTNÍ SEST- RY s praxí na HPP. Nástup mož- ný ihned. Tel.: 234 034 013, 608 700 630, vsestra@hcare.cz • Firma „Parasol - Dariusz Ko- wal“ se sídlem v Ostravě hle- dá kandidáta na pozici obchod- ního zástupce v Praze pro vyhledávání nových klientů. V pří- padě zájmu nás kontaktujte na e-mail: parasol@parasol.com.pl • Práce z domu. Montáž nebo administrativa. Pro další informace pište na email: arntes@seznam.cz nebo pište SMS s adresou na tel: 722 769 835 • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • HOTEL Esplanade Praha, a.s. přijme samostatného KUCHA- ŘE s PRAXÍ, který má chuť pra- covat a učit se novým věcem na HPP. Nástup možný ihned v hote- lu Esplanad Praha*****, odpo- vídající finanční ohodnocení, prá- ce v hotelu s dlouholetou tradicí, příjemné pracovní prostředí. Pro více informací a zasílání životopi- sů s fotografií nás kontaktujte na e-mail: filip.tuma@esplanade.cz • Práci na ŽL v oblasti poskytování půjček. Jsi komunikativní, ambici- ózní, máš chuť pracovat a vydělat si min. 30.000 Kč měsíčně? Info na 720 677 781 • Spol. Agusta hledá pracovní- ky kontrolor expedice a sklado- vých systémů. Práce v logistickém centru Jažlovice - doprava zajiště- na. Požadavky: flexibilita, základy PC, VZV výhodou. Směnný provoz. Další na tel: 601337481, e-mail: nabor@agusta.cz • Přijmeme od 15.8.2013 spoleh- livou paní na úklid Gymnázia, Pra- ha 9 - Vysočany, 5x týdně, 17-19 h., čistý TR, plat 4.000-4.200 Kč měs. T. 733 106 148 • Přijmeme osoby se zdravot- ním postižením na ostrahu objek- tů po celé Praze. Požadujeme čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602 337 008, 234 099 633 • Skladníka přijme obchodní fir- ma v Praze 9 - Horních Počer- nicích. Požadujeme pečlivost, fyzickou a manuální zručnost, VZV. personal@aboro.cz, tel: 608 612 423 • Hledáme VŠ studentky pro reklamní klampaň spol. ALUKOV HZ s.r.o. na měsíce srpen, září, říjen 2013. Požadujeme příjem- né vystupování, komunikativnost, řidičské zkušenosti sk. B. Životo- pis s kontakty a fotografií zašlete na e-mail: z.kohak@alukov.cz • Úklid. fir. hledá na pozici objektový vedoucí 4*hotelu v Praze pracovní- ka se SŠ vzděláním, časová flexibili- ta, příjemné vystupování, pečlivost, spolehlivost, smysl pro detail a zodpovědnost za odvedenou prá- ci, znalost hotel. prostředí. Nástup od 1.9.2013. Životopis zasílejte na geist.tomas@rpmservice.cz • Česká firma s dvacetiletou tra- dicí nabízí místo obchodního zástupce. Požadujeme: pracovní nasazení, organizační schopnos- ti, psychickou odolnost, komuni- kativnost, flexibilitu. Nabízíme: zázemí stabilní firmy, zajímavou a samostatnou práci, nadprůměr- né příjmy, po zapracování služeb- ní auto a další benefity. Volejte 608 813 237 • Přijmeme INVALIDY na pozi- ce strážný, na ostrahu objektu v Benátkách nad Jizerou, 12-ti hodinové směny denní-noční, vrát- nice, pochůzková činnost. Požadu- jeme ŘP sk. B. Nabízíme práci na HPP, stravenky, získání Osvědčení o profesní kvalifikaci - strážný. Tel. 737 243 695 • Dopravní FA v Praze přijme stroj- níka na traktor bagr JCB s praxí i důchodce dispečera/ku s praxí! Tel.: 736 418 609 Služby - nabídka • VYKLÍZENÍ, bourání, likvidace, odvoz odpadu, stěhování. Dopra- va po Praze zdarma, rychle, levně, ochotně, nonstop. Fa Radost, tel: 774 759 671, Po-Ne • SSG – Servis SANZ Group Vám nabízí pečovatelské služby pro členy Vaši rodiny (seniory, děti, zdravotně postižené osoby), péče o zvířata, pomoc při zajištění cho- du domácnosti (úklid, praní a žeh- lení, nákupy, vaření), servisní služby (údržbářské opravy, úpra- vy, péče o zahradu), a služby v oblasti bydlení (vyhledávání, koupě nebo pronájem nemovitos- ti, zajištění financování a rekon- strukcí). Bližší informací získáte na tel. č. 222517456, 722533377, nebo emailu info@sanzgroup.cz, www.sanzgroup.cz Finance - nabídka • Užijte si léto se Stylovou půjč- kou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • 2000 Kč ihned hotově na adr.: Za Poříčskou bránou 22, Praha 8. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potřebujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. • Schází Vám několik tisíc do výplaty? Nezoufejte, společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost na internetu www.simpujcka.cz nebo volejte 226 256 010 • 2 - 10 tis v hotovosti do 10 min. Lodžská P8 - Bohnice, volejte 777790442 • Tel: 604 109 849 To je to správ- né číslo pro Vaši půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel. na 900! Cestování - nabídka • LUHAČOVICE - pěkné, levné ubyt. v centru, min. pobyt týden, další týd. 10% sleva, vybav. kuchyň- ka, park. garáž, bus u domu, vlak 250 m. Rez. 737612012 • Rodinný hotel u Harrachova. Last minute, pokoj 1/2 od 740 Kč, 1/3 od 850 Kč včetně sní- daně. Možnost polopenze. Info 603 111 253, www.adriahotel.cz Hobby - poptávka • Koupím sbírku známek, starší dopisy Číny a Koreje, staré pohled- nice, mince i vyznamenání. Přijedu, ocením. Tel.: 734 105 589 • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 Pronájmy - poptávka • HLEDÁME byty k pronájmu pro zaměstnané klienty, možnost sjednání garance plateb nájemné- ho. Hledáme byty a domy k prodeji. Volejte 777884183, 296577214 • Nabídne někdo pro 2 osoby pár - hezký pronájem menšího bytu - gars. max 2+kk do 11 tis i s poplat- ky? Předem děkuji za nabídky. T: 774 514 241 • Ubytujte studenty a nejen je... Pronajměte přes nás byt či pokoj bez jakýchkoli poplatků! T: 731 417 103, www.s-bydleni.cz, e-mail: info@s-bydleni.cz • Pro TV natáčení hledáme v Pra- ze domy, byty a kanceláře. Odmě- na 2.500,-Kč/den - 5.000,-Kč/ den. Filmove.lokace@gmail.com, 777 896 158 • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 Nemovitosti - poptávka • Ihned vykoupíme Váš byt, rodin- ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto- vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • POSKYTNEME 500.000 Kč ih- ned jako zálohu za Vaši nabídku nemovitosti v Praze. Přímý odkup. T: 602 21 96 21 Byty - poptávka • Koupím byt před privatizací, obecní. Dám i náhradní byt s níz- kým nájmem a velké odstupné. Popř. nechám dožít. Dluhy a stě- hování uhradím. 725 805 115 • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Okamžitá záloha!! Platba v hoto- vosti za byt v Praze, osobní nebo družstevní, do 6.000.000 Kč. Exe- kuce a dluhy zaplatím. Volejte 775 432 964 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 Pozemky - nabídka • Pošumaví 700 m/n.m. - louka 4,9 ha a les 43 a, 140 km od Pra- hy, 1 km od obce, mimořádná loka- lita, přes údolí výhled na Boubín a Bobík. T. 721 141 203 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme: Tel.: 720 289 449 (od 10-18h) mail: fabus.vstihlach@seznam.cz PRODAVAČE/PRODAVAČKY • požadujeme: výbornou znalost masa a uzenin, komunikativnost, příjemné vystupování • nabízíme: silné zázemí dceřiné společnosti • dobré platové ohodnocení • nástup: srpen/září Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz Bezpečnostní agentura přijme pracovníky pro zajištení ostrahy objektu v Praze Požadujeme * čistý trestní rejstřík * profesionální vystupování * dobrý fyzický stav * znalost práce na PC Nabízíme * 70-80 Kč/hod. * práci v příjemném prostředí * týdenní zálohy * a další výhody Arabella bijoux hledá větší počet lidí na výrobu bižutérie. atraktivní výdělky od 50 - 300 Kč/ks Po - Pá od 9 do 18 hodin Tel.: 274 777 844 zákaznická linka 840 111 330 www.plastokno.cz info@plastokno.cz Dokonalá elegance se SLEVOU 30 % Měsíc PLISSÉ SLEVOU 30 % Nově nakupujte také na: eshop.plastova-okna-plastokno.cz zákaznická linka eshop.plastova-okna-plastokno.cz techniky: KD Plus • Malířské práce malování bytů, škol, kanceláří apod. • Lakýrnické práce lakování oken, dveří a různých kovových a dřevěných prvků • Zednické práce včetně obkladů a dlažeb • Stěrkové a štukové omítky • Rekonstrukce bytových jader • Realizace zakázek na klíč Malířské práce realizujeme včetně kompletního úklidu na přání zákazníka Slevy pro důchodce 5-20% Doprava po Praze zdarma Volejte tel.: 608 354 601 e-mail: kdplus@seznam.cz 491 113 808 RYCHLÁ POMOC �� 1 000 000Kè VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 731 782 308 www.uverihned.cz RYCHLÉ KONTAKTY!• Hle- dáš milenku? Máme ji pro Tebe! Pošli SMS ve tvaru 72EUF a text na 909 15 36 Velké tělo = velká rozkoš!• Užij si s macatkou! Eliška 25. Zavolej mi 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 40 s kó- dem 29DMM a tvůj text! Pilné včeličky! Dvě kámošky• hledají potěšení! Kde? No pře- ce ve Tvém rozkroku! Zavolej na 909 90 99 25 kód URM57 Čiperná Václavka, 71 let.• Prožij se mnou bouřlivé chvíle v pelíšku! Do hrobu se ještě nechystám! Volej 909 801 801 nebo posílej SMS na 909 15 50 s kódem 68AUN a textem! Co umí ten tvůj borec? Poch-• lubíš se? Volej 844 844 005, 5Kč/min! E.M.A. Europe sro,tech. Materna,pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

pište a foťte na mms@metro.cz 9. srpna 2013 16TECHNIKA +techno Kvalitní reproduk- tory nesou ovoce. Jeden z nejčastějších kompo- nentů, které doplatí na neoče- kávaně vyšší cenu samotného počítače, jsou reproduktory. Přitom toto příslušenství má na svědomí značné rozdíly mezi požitkem z IT. Spousta současného obsahu spoléhá na zvukové podbarvení, bez kterého je třeba atmosféra fil- mu poloviční. Přitom na trhu je spousta typů reproduktorů a oproti nejlevnějším za 150 korun jsou zařízení s cenovkou oko- lo 600 korun několikrát kvalit- nější. V čem je rozdíl? Na prv- ním místě se nejčastěji zmiňu- jí basy. Většina zvuků, které ve filmu vyrábí tajemno, po- chází právě z nejnižších frek- vencí zvuku. Zároveň ale cel- kový výstup reproduktorů musí být vyvážený, přemíra basů má za následek utopený zvuk, silné výšky znějí plecho- vě. Nevedete-li hudební sluch, pomozte si porovnáváním. Bu- dete sice muset „přetrpět“ ces- tu do kamenné pobočky, ale výsledek je lepší. Svá sluchát- ka znáte a tušíte, jaké vlastnos- ti vám na nich sedí – kvalitní zvuk reproduktorů podle toho najdete mnohem snáz. Nepovede se vám sice zohled- nit rozmístění audiosoustavy doma, ale získáte představu o barvě zvuku. MET Největší IT e-shop v ČR www.mironet.cz 234 700 800 3.290,-Lenovo A660 černý, oranžový exkluzivně v Mironetu nejprodávanější odolný telefon Dobrý zvuk zkvalitní prožitek z filmu i hry. PROFIMEDIA.CZ V Technickém muzeu končí výstava o českém vlastenci Vojtovi Náprstkovi. Od loň- ského října ji v rámci prohlíd- ky Národního technického muzea v Praze na Letné zhlédlo 148 tisíc návštěvní- ků. Kdo ji ještě nenavštívil, má nyní poslední možnost. Otevřena totiž bude už jen do této neděle. ČTK Značka notebooků Lenovo není nijak neznámá. Že tento čínský výrobce vyrábí i mobil- ní telefony, už malým tajem- stvím je, jen málokdo tuší, ko- lik modelů se značkou Leno- vo existuje. Nebo dokážete jmenovat alespoň jeden ze se- dmnácti modelů, které lze na českém trhu sehnat? Skoro poznávacím znakem čínských telefonů je výborný poměr ceny a výkonu, na kte- rý však doplácí přílišné sou- středění na nižší střední tří- du. Lenovo naproti tomu pro- dukuje jak „hloupé“ telefony jako Ideaphone MA309 pro nejzákladnější využití, tak čtyřjádrový model K860i, kte- rý nezadýchají ani náročné hry. Mezi klasickými telefony s Androidem vyčnívají i vý- střednější modely. Největší pozornost vzbuzuje voděodol- ný model A660, konkurencí pro tabletofony může být S920 s úhlopříčkou displeje 5,3“ nebo o něco menší, ale podstatně levnější Lenovo A590. Nadějná novinka je nej- vybavenější typ K900, který sází na procesor Intel Atom. Testem jsme potrápili prá- vě odolné A660. Konstrukce dostála marketingovým hes- lům, telefon bez úhony pře- stál i potápění v akváriu. Čas- těji než koupání se jeho uživa- telům bude hodit podpora dvou SIM karet najednou, trend čínských telefonů, kte- rý už přejímají i zavedení vý- robci. MET On-line Náprstek. Končí výstava Číslo dne 14Tolikadenní lhůtu mají Češi při nakupování na internetu na vrácení zboží bez udání dů- vodu. Podle společnosti Se- znam.cz mnoho zákazníků této možnosti zneužívá a po čtrnácti dnech, kdy koupenou věc využívají, ji vrátí. E-sho- pům se takto vrací zhruba procento prodaného zboží. Lenovo. Můžete s ním také volat Zprávy krátce Zlepši techniku Vysoká škola báňská – Technická univerzita Os- trava oficiálně spustila web www.zlepsisitechni- ku.cz. Návštěvníci zde objeví mimo jiné triky a tipy, jak být díky vědě a technice „cool“ a jak ji prakticky využívat v běž- ném životě. AV Internet je vyprodaný Prázdniny, dovolené a teplé počasí ovlivňují prodeje v e-shopech. Podle Kasa.cz se zvýšil zájem o všechny druhy klimatizací a ventilátorů, přičemž některé z nich se dokonce zcela vyprodaly, a to nejenom u tohoto prodejce, ale i u samotných dovozců. Změny se projevily i v sorti- mentu zahradní techniky, především u bazénů. Myslete na dobrý zvuk Na četné dotazy čtenářů znovu zveřejňujeme adresu firmy SENS, která se úspěšně zabývá prodejem vlasových preparátů TH. Je to SENS - 697 01 Kyjov, Komen- ského 606, tel.: 518 615 091. Před nedávnem jsme s vedením této firmy přinesli rozhovor o problematice vypadávání vlasů a o přípravcích TH, které tato firma velmi zdařile uvedla na tuzemský trh. Dozvěděli jsme se o výrobcích TH, které vyvinuli podle nejnovější technologie špičkoví odborníci ze tří států. Jedna vlasová kúra i s přesným návodem použití, se skládá ze dvou kusů krémuTH (1ks 330 Kč) a šampónu TH (330 Kč). Celou kúru tedy pořídíte za 990 Kč. Dle obrovského ohlasu spokojených zákazníků se konečně osvědčil preparát, který skutečně zastaví padání vlasů a obnoví jejich nový růst. Zároveň nás zástupci firmy ujistili, že tyto přípravky jsou k dostání nejen v místě firmy, ale velmi rychle vyřizují písemné i telefonické objednávky a to zasláním zboží na dobírku. připravil M.K. PROBLÉMY S VLASY pražpražpražpražpražpražpražpražpraž skéskéskéské filfilfilfilfil movémovémovémovémové létolétolétolétolétolétoléto červenec—srpenčervenec—srpenčervenec—srpenčervenec—srpenčervenec—srpen o.czbiooko.net|kinosvetozor.cz|kinoaero.czbiooko.net|kinosvetozor.cz|kinoaero.czbiooko.net|kinosvetozor.cz|kinoaero.czbiooko.net|kinosvetozor.cz|kinoaero.cz kino světozorkino světozorkino světozorkino světozorbio okobio okobio oko kino aerokino aerokino aerokino aero inzerce

17SPORT Atletické mistrovství světa začíná V Moskvě budou od zítřka bojovat o cenné kovy také čeští závodníci Klára Spilková je nadějí české zastávky elitní evrop- ské golfové série Ladies European Tour (LET). Turnaj Honma Pilsen Golf Masters 2013 na hřišti Golf Park Plzeň-Dýšina se hraje ode dneška do neděle s dotací 250 tisíc eur (6,5 milionu korun) a letos přilákal i hvězdy světového golfu. Pozornost českých fanoušků přitahuje Spilková. Osmnáctiletá naděje byla nedáv- no šestá v Denhamu a vylepšila si maximum na LET. Fotbalisté Chelsea pro- hráli ve finále přípravné- ho turnaje International Champions Cup v Miami s Realem Madrid 1:3. Brankáře Petra Čecha dva- krát překonal Cristiano Ronaldo, třetí gól vítězů přidal Marce- lo. Trenér José Mourinho tak prohrál souboj se svým bývalým klubem. Z Realu odešel po třech letech a v červnu se vrátil do Chelsea. Utkání mělo navíc pikantní pří- chuť, jelikož Mourinho se nedáv- no několikrát posměšně vyjádřil právě na Ronaldův účet. 2 Chelsea prohrála ve finále turnaje v Miami s Realem Madrid 1:3 !! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !! Sněhová vločka – drobná připomínka zimy stále v naší nabídce, v podobě krásného, elastického, bílé- ho tylu. Materiál je vhodný na sukně, tuniky, či šaty, ale vy- užijete ho i na dekorace. Výborně se hodí ke kombinování s pestrými vzory. Sněhová vločka je velmi lehká, vzdušná, průhledná a bez omezení metrů. Skladem 17 000m. Běžná cena: 79,- Flex-tex cena Moskytiéra – jedná se o nádhernou úpletovou podšívku ve sněhově bílé barvě za bezkonkurenční cenu a bez omezení metrů!! Materiál využijete jak na oděvy, tak na dekoraci. Výborně se hodí na záclony, či ozdobné závěsy proti hmyzu. Materiál je velmi lehký, splývavý a průhledný. Skladem 15 000m. Běžná cena: 59,- Flex-tex cena Pudrová baletka – jedinečná akce pro Vás. Nabízíme Vám pevný tyl v šíři 137cm v pudrové barvě. Ma- teriál je velmi pevný a dobře drží tvar, tudíž ho využijete na různé spodničky, či baletní sukénky. Neváhejte a využijte naší nabídku. Skladem 500m. Max. 10 m/zák. Běžná cena: 79,- Flex-tex cena Ozdobné gumičky – další nabídka z řad galanterie, tentokrát na zdobení. Nabízíme Vám jemné gu- mičky s ozdobnými okraji, které využijete na spodní prádlo, tílka, trička, či šaty. Nabídka je velmi pestrá, co se týče druhů a barev. Neváhejte a přijďte si vybrat tu pravou pro Vás. Skla- dem 2000 metrů. Max. 5 m/zák. od barvy. Běžná cena: 59,- Flex-tex cena Tvořilka – batikujte a malujete rádi? Pokud ano je tato nabídka určena právě Vám. Jedná se o nádherný 100% bavlněný materiál, který je jako stvořený pro batiku a malo- vání na textil. Materiál je v bílé barvě a je lehce průhledný. Vytvořte si originální model. Skladem 1 400m. Běžná cena: 199,- Flex-tex cena Party Madona– léto je jako stvořené pro různé párty, a proto byste si měla pořídit top, ve kterém budete ne- přehlédnutelná. Velmi rádi Vám s tím pomůžeme. Do nabíd- ky jsme zařadili úplet – 92% PES a 8% elastan v tónech šedé barvy a s úžasným potiskem Madony. Materiál je vhodný na šaty, trička, tílka, či tuniky. Skladem 490m. Běžná cena: 169,- Flex-tex cena Elegance– i v těchto horkých dnech potřebujeme ele- gantní oděvy do práce. Rozhodli jsme se proto pro Vás do na- bídky zařadit bavlněnou kostýmovku s elastanem. Materiál je v tmavě modré barvě, je velmi příjemný a využijete ho na sáč- ka, sukně, či pouzdrové šaty. Skladem 110m. Běžná cena: 239,- Flex-tex cena 59,- 59,- 29,- 7,- 29,- 19,- 9,- -10% Jateční 31, Praha 7mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783 flex-tex@flex-tex.cz Po-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00 -10% Pouzenalátky-hotovostníPlatba 813 FLEX-TEX FLEECE OD 59,- SATÉNY OD 69,- SAMETY OD 69,- PATChwOrk OD 59,- OrGANZY OD 29,- TYL OD 29,- NA PRODEJNĚ NAJDETE I STÁLOU NABÍDKU www.FLEX-TEX.czE-ShOP • 10% sleva na online nákup FLEX-TEX kLUB • 2x týdně novinky a akční materiály • snadná a bezplatná registrace Nabídka platí pouze pro kamennou prodejnu 1 Překážkář Merritt si už stihnul prohlédnout Rudé náměstí Atletické mistrovství světa v Moskvě začíná už zítra. Většina atletů už v ruské metropoli je a připravuje se na své závody. Někteří si ale našli čas i na prohlídku Ru- dého náměstí, které láká ná- vštěvníky Moskvy. Byl mezi nimi také americký sprin- ter, který se zaměřuje na překážky, Aries Merritt. Do místa konání šampionátu včera odletěla také většina českých atletů. Spilková je domácí nadějí golfového turnaje v Plzni 3

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 9. srpna 2013 18SPORT Vodácký areál v Praze-Troji se po červnových povodních pomalu začíná dostávat do původního stavu. Zítra a po- zítří se tam pojede mistrov- ství České republiky a Český pohár ve vodním slalomu. Tam nebude chybět ani stříbr- ný kajakář z loňské olympiá- dy Vavřinec Hradilek. Pojedete všechny víkendo- vé závody? Určitě pojedu. Je to posled- ní závod v Troji před mistrov- stvím světa a je to i po těch třech týdnech přípravy, které jsem teď absolvoval, měřítko, jestli mám v tréninku pole- vit, nebo přidat. To doufám, že ne. Takže je to taková gene- rálka. Zítra máte svátek, tak by to chtělo oslavit medailí... Jo? To ani nevím. Teda vím, že mám svátek 10. srpna, ale ty dny jdou teď tak hrozně rychle... To je dobrý, tak tře- ba to vyjde. V sezoně jste měl problé- my s ramenem a se zády. Trénujete teď už naplno? Ty tři týdny jsem jel oprav- du hodně naplno a teď to tro- chu i cítím, že jsem vorvanej, hlavně i tím vedrem. Ale je su- per, jak už bydlím tady naho- ře nad kanálem, že to mám pět minut na trénink a můžu víc odpočívat. V jakém stavu je teď mo- mentálně kanál? Je v pohodě. Nějaké škody tam byly, ale opravy byly snadnější než na loděnici. Ka- nál je odolnější. Pro nás spor- tovce je to bez problémů. Ale musím se přiznat, že jedna věc mi poslední dobou trošku vadí. Hladina vody totiž hod- ně kolísá, a každý den tak jez- díme na jiné vodě. Pro mě sa- motného to není zas takový problém, ale vzhledem k zá- vodu by to mohlo být trošič- ku horší co se týče regulérnos- ti. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ Bylo to trochu na- pínavé, ale i tak postupují oba čes- ké celky do 4. před- kola Evropské ligy. Téměř stejný výkon jako v prvním utkání na domácím hřišti předvedli včera ve švý- carském Curychu hráči Liber- ce. Po první půli šli do kabin za pro ně nepříznivého stavu 0:1. Ve druhém dějství se ale vzpamatovali a nasázeli sou- peři dva góly. O ty se postara- li Martin Frýdek a Sergej Ry- balka. Napínavý večer svým fanouškům zařídili i fotbalis- té Jablonce. Po odehraných se- dmdesáti minutách totiž do- mácí srovnali na 1:1. Jablo- nečtí ale dokázali vstřelit dal- ší góly a postup pojistili. Domů tak odjížděli vesele a s očekáváním toho, jakého soupeře jim přidělí dnešní los. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ Motocykloví jezdci Ital Valen- tino Rossi a Španěl Jorge Lo- renzo testovali necelé tři týd- ny před brněnským závodem mistrovství světa silničních motocyklů na Masarykově okruhu stroje továrního týmu Yamaha. Po polovině šampionátu MotoGP je úřadu- jící mistr světa Lorenzo v prů- běžném pořadí třetí, na ve- doucího krajana Marca Márqueze ztrácí 26 bodů. De- vítinásobný šampion Rossi je čtvrtý a na svého týmového kolegu Lorenza má manko 20 bodů. Během testování nemě- li diváci ani novináři umož- něn přístup do depa ani na ob- služnou komunikaci. ČTK Hradilek. Republika bude generálkou před MS v Troji Branky: 15. Hubník, 81. Vaněk, 90. Piták – 71. Kamara První zápas: 1:2, postupuje Jablonec Valentino Rossi GETTY Závody začínají v oba dny v deset hodin. MAFRA Posila Sparty Fotbalová Sparta získala zvučnou posilu v podobě obránce Tomáše Ujfaluši- ho. Pětatřicetiletý stoper přichází zadarmo jako volný hráč, který naposle- dy působil v Galatasarayi Istanbul, ale od loňského srpna nehrál kvůli vážné- mu zranění kolena. Ujfaluši včera na Letné podepsal smlouvu do konce sezony s násled- nou roční opcí. ČTK Jablonecký Michal Hubník se raduje ze svého gólu. AP 1 FK Baumit Jablonec MotoGP. Rossi s Lorenzem testovali v Brně 3 Strömsgodset IF 1 2 FC Curych Slovan Liberec Branky: 17. Chermiti – 64. Frýdek, 85. Rybalka Diváci: 5915 První zápas: 1:2, postupuje Liberec Liberec i Jablonec jdou v Evropě dál Krátce z fotbalu Premier League s jestřábím okem Anglická Premier Lea- gue bude od nové sezo- ny první fotbalovou li- gou, která bude využívat systém na určení, zda míč přešel brankovou čáru. Jedna z nejsledova- nějších evropských sou- těží začne i s technolo- gickou novinkou 17. srp- na. Rozhodčím v Pre- mier League bude pomá- hat britský systém Hawk-Eye (Jestřábí oko), který se už využívá v te- nisu a kriketu. Plzeň čeká na los Fotbalisté Plzně se dnes těsně před polednem do- zvědí jméno soupeře, s nímž se v závěrečném 4. předkole Ligy mistrů utkají o vysněný postup do základní skupiny. Na- razí na jeden tým z pěti- ce Austria Vídeň, Legia Varšava, Maribor, Ludo- gorec Razgrad a Karagan- da. Západočeši by si nej- více přáli Austrii, za niž hraje český útočník To- máš Jun. ČTK