METRO 10.6.2013

pondělí10.června2013č.111•www.metro.cz

2

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pondělí, 10. června 2013 Č. 111, www.metro.cz MAFIÁNSKÉ MENU NEVONÍITÁLIE VEDE S VÍDNÍ SPOR O DLABANEC STRANA 15 25243 PRŮ Uhříněveská 581 www.orion.co.at 25 U w ŮHONICE ká 581 t inzerce více informací uvnitř HRAJTE KAŽDÝ TÝDEN SKVĚLÉ CENY! O OD 10. ČERVNA inzerce Pořádnou paseku nadělal Dunaj v sousedním Německu. Snímek je ze soboty z Deggendorfu na jihu této země. Více čtěte na straně 16 AP – MARIUS BECKER Deště a zase deště, Čechy nemají vyhránoPovodně nekončí. Hladiny řek se opět mohou zvedat. Nové povodňové mapy. Pojišťovny chystají změny ve stupních rizika. Metro opět jezdí. Včera se v Praze otevřely poslední stanice, zábrany zůstávají STRANY 2 až 8 Svátek slaví: Gita Min. 170 Max. 210 inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 10. června 2013 02POVODNĚ 2013 Hlavou Prahy se brzy může stát Jiří Vávra. Včera mluvil pro deník Metro nejen o povodních. Je pro příští povodně co zlepšovat? Mám již zhruba sedmdesát poznatků, co by se dalo udě- lat lépe nebo úplně jinak. Byl jste navštívit zatopené městské části, co vás tedy nejvíce zaskočilo? Průběžně navštěvuji celou Prahu. Zaskočilo mě, že v po- vodí pražských řek a potoků se v aktivní povodňové zóně nachází spousta černých sta- veb, které bezprostředně ohrožují životy tisíců Praža- nů. Nechápu benevolenci sta- vebních úřadů, které tyto ob- jekty nenechaly odstranit. Co vás naopak v této situa- ci příjemně překvapilo? Sounáležitost obyvatel Pra- hy, disciplinovanost, ochota pomáhat. Jak povodně zkomplikova- ly život vám? Od minulé neděle (2. červ- na) od rána sedím na operač- ním středisku krizového štá- bu hlavního města a řídím zá- chranné práce. Se spaním a dopravou nemám problém, neboť od neděle do čtvrtka jsem spal ve své kanceláři na magistrátu na pohovce. Není liberálnější přístup, když Praha vyhlásí, že po- hyb a pobyt v parcích je na vlastní nebezpečí, než pří- stup do parků zakazovat? Pokud během jediného dne dojde v parcích k maso- vým pádům stromů, k se- suvům půdy a dalším riziko- vým událostem, které navíc doprovází úmrtí, dávám vždy přednost razantním opatře- ním, byť z nich pro řadu oby- vatel vyplývá jisté nepohodlí, před dalšími ztrátami na živo- tech či újmě na zdraví obyva- tel Prahy. Jakou známku byste dal vedení města za reakci na povodně vzhledem ke kri- tice části starostů? Vzhledem k tomu, že jsem součástí vedení města, ne- chám toto hodnocení jiným. Nový primátor se bude vo- lit 20. června. Kdo je ofici- álním kandidátem vaší strany TOP 09? Zatím nikdo. V tuto chvíli má přednost ochrana Prahy před velkou vodou a odstra- ňování následků povodní. O vás samotném se mluví jako o favoritovi na místo primátora, dokonce jste v rozhovoru pro Českou te- levizi přiznal, že „chcete být u moci a město řídit“. Proč myslíte, že právě vy byste jím měl být? Moc politikovi slouží k tomu, aby mohl plnit sliby, které dal svým voličům. Jinak jsem součástí klubu TOP 09 a jsem jeden z mnoha z nás, kteří to s Prahou a jejími oby- vateli myslí dobře. Jaké by v případě zvolení byly vaše plány s Prahou? Co bude prioritní? Dořešit a otevřít tunel Blan- ka, vyřešit složitou situaci, ve které se nachází dopravní podnik, dořešit parkovací stá- ní a obecně zlepšit a zjedno- dušit život všech Pražanů. V neposlední řadě pak nechci problémy, které Praze způso- bila její předchozí vedení, přenášet na běžné občany. 1Události „Chci být u moci a město řídit,“ řekl v televizi Jiří Vávra. ČTK Výmluvný nápis na ruce při uklízení po povodni. ČTK TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Předpověď počasí pro další dny nevěstí nic dobrého. Vče- ra v noci měly přijít silné bouřky, dnes má na většině území trvale pršet. Déšť má přitom ustávat až během zítřka. Hrozí rychlé vzestupy hladin řek a jejich návrat až na třetí stupně po- vodňové aktivity. V Čechách je podle meteorologů extrém- ní nebezpečí povodní. Kvůli bouřkám mohou hla- diny zejména menších řek ko- lísat nebo stoupat. A to i vel- mi rychle. iDNES.cz Výmluva? A zase bouřky. Ještě není vyhránoSTOP HEMOROIDŮM!Nepříjemné a bolestivé pocity zvané hemoroidy postihují až 70% lidí. Jedná se vlastně o křečové žíly v oblasti konečníku, ty se projevují nepříjem- ným svěděním, pálením nebo bolestí. Pro účinné posílení zdraví v oblasti konečníku při hemoroi- dech využijte dlouhodobě osvědčený HEMODIN®. Jedná se o doplněk stra- vy obsahující unikátní kombinaci bioflavonoi- dů. Bioflavonoidy působí na posílení a pružnost cévních stěn a tím pozi- tivně působí na zmírně- ní všech nepříjemných projevů hemoroidů, jako jsou svědění, pálení, po- dráždění, bolest. Příznivě působí i na činnost tlus- tého střeva. Už po něko- lika dnech jediné tablety denně pocítíte přínos užívání tohoto přípravku. HEMODIN® lze vyžádat bez předpisu v každé lé- kárně. Vždy za příznivou cenu, nyní navíc s 33% tablet zdarma. Pro více informací volejte bezplat- ně 800 17 16 17 nebo na- vštivte www.valosun.com. Odpovězte na níže uvede- nou otázku a deset z Vás obdrží balení HEMODINu zcela zdarma! Kolik procent zdarma nyní získáte při koupi vý- robku Hemodin? A) 20% B) 33% Odpověď volejte na bezplatnou infolinku 800 17 16 17 nebo piš- te SMS ve tvaru: VAL HEMODIN písmeno odpovědi (např. VAL HEMODIN B) na číslo 900 77 06, v termínu 10. 6. - 16. 6. 2013. Cena 6Kč včetně DPH. Pořadate- lem SMS ankety je VALOSUN a.s., provozovatelem SMS systému je Konzulta Brno a.s. Kompletní pravidla na www.valosun.com. inzerce „Ochrana má přednost před volbou primátora“ Není slyšet Dva kajakáře, kteří se vydali v sobotu večer na Mělnicku na rozvodněnou Vltavu, zadrželi až v Lužci nad Vlta- vou hasiči ve člunu. Šestačtyři- cetiletý muž z Prahy a třiadva- cetiletá cizinka pluli ve dvou kajacích kolem Starých Ouho- lic. Policisté riskující vodáky ze břehu vyzvali megafonem, aby plavbu ukončili. Oni však pokračovali dál. Muž se po za- držení hájil tím, že nevěděl, že jsou povodně, neměl ponětí o vyhlášeném nouzovém stavu na řece a výzvy policistů neslyšel.

03POVODNĚ 2013 Kdykoliv zaprší, pojišťovna bude vědět, kolik vody máte v domě. A to podle nové mapy. Záplavy přepisují povodňo- vou mapu Česka. Její novou podobu budou mít pojišťov- ny k dispozici již za rok. „Nová verze se spustí v průbě- hu příštího roku. Byla prove- dena za použití nejmoderněj- ších modelovacích metod, s podrobnější znalostí teré- nu,“ říká mluvčí České asocia- ce pojišťoven Marcela Kotyro- vá. Novou verzi obohatí mimo jiné i mapy hloubek. „Budeme mít informace, jaká hloubka zaplavení hrozí dané nemovitosti v případě příchodu například stoleté vody,“ dodává Kotyrová. Pojiš- ťovny se dočkají také srážko- vé povodňové mapy. Ta zma- puje území, ve kterých hrozí zaplavení kvůli intenzivním srážkám. „V důsledku této ak- tualizace se v některých loka- litách přehodnotí stupně rizi- ka, a to oběma směry, může být vyšší, nebo také nižší,“ do- dává Kotyrová. Současné povodně mapu také ovlivní, není však jisté, zda to bude již příští rok. „Na dopady aktuálních povodní je velmi brzy. Škody v jednot- livých postižených oblastech zatím nejsou vyčísleny,“ vy- světluje Kotyrová. Lidé, kteří bydlí v záplavo- vých oblastech a doteď měli pojištěný majetek proti vodě, se musí připravit na mož- nost, že jim již za něj pojišťov- ny nebudou ručit. V mnoha případech se však bude pojiš- tění vyřizovat individuálně. Voda v přízemí u Moniky Kašparové v Kozárovicích ČTK ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Povodňová mapa se změní. Pojišťovny nikdo neoklamePojišťovny nestíhají Dům nepojistíte ve 4. povod- ňové zóně. V některých kra- jích jde až o dvě procenta úze- mí, jinde „čtyřku“ ani nemají. ● Povodňový účet klientů Ge- nerali za pátek překročil tisíc škod za 121 milionů. ● Česká pojišťovna v pátek evi- dovala z velké vody celkem 8371 škod v předpokláda- ném objemu téměř 600 mili- onů korun. ● ČSOB pojišťovna měla k mi- nulému týdnu nahlášeno více než 600 pojistných udá- lostí. Předpokládá ale, že je- jich počet dosáhne celkově až 3500 v souhrnném obje- mu přes 200 milionů korun. ● Pojišťovny i o víkendu evido- valy stovky nových povodňo- vých škod za stovky milionů korun. V terénu pomáhají za- městnanci z Moravy. DALŠÍ KAPELY A VSTUPENKY NA WWW.ROCKFORPEOPLE.CZ FOALS /UK/ KLAXONS/UK/ THE GASLIGHT ANTHEM /US/ MODESTEP /UK/ BORGORE/IL/ ČTVRTEK 4/7 QUEENS OF THE STONE AGE /US/ HORKÝŽE SLÍŽE PRAŽSKÝ VÝBĚR PÁTEK 5/7 KRYŠTOF KABÁT & BIG BAND TOMÁŠ KLUS STŘEDA 3/7 BILLY TALENT /CA/ THE PAROVSTELAR BAND /AT/ PAPA ROACH /US/GOGOL BORDELLO /US/ A DAY TO REMEMBER /US/ THE DEVIL WEARS PRADA /US/ AMANDA PALMER /US/ ÚTERÝ 2/7 THIRTY SECONDS TO MARS /US/ BLOC PARTY /UK/ SPECIAL GUEST KARELGOTT GENERÁLNÍ PARTNER HLAVNÍ PARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘIPARTNEŘI HLAVNÍ RADIO PARTNER HLAVNÍ TV PARTNER Dovolená bez limitu NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN DÁREK K LASEROVÉ OPERACI REFRAKČNÍ VÍKEND 21.–22.6.2013 KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz RReLEx smilee 3DD laserovvá opperaace STEREOTAKTICKÉ LASEROVÉ OPERACE Při operaci se nenarušuje povrch rohovky, nevzniká syndrom suchého oka a není narušena inervace rohovky. MMettoduu ReeLEEx smile vv ČRR prrováádí ppouuze OOčnní klinikka HHornní Poočerrnice inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 04POVODNĚ 2013 Bezplatný servis nabízejí firmy vytopeným lidem. Půjde ještě spravit počítač, který nutně potřebujeme k práci a který zaplavila vel- ká voda? „Naši technici jsou připraveni bezplatně diagnos- tikovat rozsah škod a pomoci při řešení problémů,“ nabízí pomoc Dušan Mandát ze spo- lečnosti Počítačová pohoto- vost. Podobně solidárních fi- rem je více. Například e-shopy v těchto dnech zaznamenávají raketo- vý vzrůst poptávky po čerpa- dlech a čističích. „Už teď evi- dujeme na Heurece dvojná- sobný zájem o čističe nebo ná- růst zájmu o čerpadla o pěti- nu,“ říká Kamil Demuth z ná- kupního rádce a dodává, že jeho firma zaplatí dopravu objednaného zboží. Bezplatnou prohlídku i sle- vu na nákup nového vozu na- bízí automobilka Hyundai. LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s. Jaro! A s ním radost ze světla, tepla a barev. Prázdniny a dovolená… Rezervace: tel.: 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz JARO, LÁZNĚ, PODĚBRADY! OD NEDĚLE DO NEDĚLE Ubytování: 8 dní/7 nocí ve dvoulůžkovém pokoji v Hotelu Zámeček****. Stravování: plná penze Program pobytu: 4x poděbradská uhličitá koupel, 1x přísadová koupel Kneipp, 1x částečná konopná masáž, 1x klasická částečná masáž, 2x vstup do solné jeskyně, 1x vstup do infrasauny. 1x poukázka do kavárny Modrý salonek. Původní cena 14.130Kč sleva 51% 6.930 KčCena na osobu/pobyt ve dvoulůžkovém pokoji TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Hrdina se vrhnul do vln Pracovník Povodí Vltavy Libor Peška zachránil začátkem víkendu v Lipně nad Vltavou vodáka, který vypadl z raf- tu. Skočil za ním a vytáhl ho z rozbouřené Vltavy, kterou právě protékalo 130 metrů kubických za vteřinu. ČTK Zkontrolují je zdarmaJak vám pomůžou? Zalila vás velká voda? Tyto fir- my nabízejí pomocnou ruku: ● Hyundai – majitelům zato- pených vozů nabízí prohlíd- ku zdarma. V případě nut- nosti opravy ji budou mít za výhodnější cenu. ● Počítačová pohotovost – zjištění rozsahu škod na za- topeném počítači, další kon- zultace jsou zdarma. ● Heureka.cz – při nákupu čer- padel, odvlhčovačů vzduchu nebo vysokotlakých čerpa- del firma uhradí dopravu. Tyto tři dotované prostředky mají symbol kapky. H l e d á m e bezpečnostní pracovníky pro prahu „nabízíme: práci na Hpp, práci ve 12-ti hodinových směnách, pravidelnou výplatu, firemní benefity, odměnu za přivedeného zaměstnance „požadavky: věk nad 18 let, trestní bezúhonnost, fyzická zdatnost, zkouška pk strážný KontaKt: Bezplatná telefonní linka 800 111 112 E-mail: nabor@m2c.eu www.m2c.eu inzerce Zprávy krátce U Vltavy hrozí cyklistům smrt Pražský magistrát včera uzavřel takzvanou vodác- kou a povltavskou cyk- lostezku. Zákaz platí pro stezku kolem Vltavy na území Troji a Prahy 7. Některé úseky jsou po- demleté, hrozí smrtelné nebezpečí, varoval magistrát společně s městskou částí. ČTK

05POVODNĚ 2013 od pondělí 10. června L L LUIDTE První kolo soutěže probíhá od 10.6. 2013 do 16.6. 2013. SLAVTE S NÁMI A HRAJTE SKVĚLÉ CENY! KAŽDÝ TÝDEN O inzerce Být dobrovolní- kem chce být čím dál tím více lidí. Například ještě před pár týdny Česko rozdělovaly prezident- ské volby, nyní – jako už tradič- ně – Češi při pomoci po povod- ních táhnou zase za jeden pro- vaz. Důkazem toho může být velká vlna, tentokrát ta solidár- ní. Jak to vypadá, nejsme na tom tak špatně. Na speciálních povodňo- vých kontech se před víken- dem sešlo kolem 15 milionů korun, do terénu na pomoc do vodou postižených oblastí vy- razilo 23 tisíc hasičů, kteří ně- kolik dní tvrdě pracují. Do pra- cí se také chtějí zapojit stovky dobrovolníků. Je to neuvěřitel- né, mnozí z nich si na svou „pomocnou misi“ vzali dovole- nou. A lidé, kteří si chtějí vyhr- nout rukávy, se hlásí i nadále. Kromě soucítění s postižený- mi za tím stojí také sociální sítě. Například na Facebooku vzniklo několik stránek, kte- ré shromažďují nejrůznější údaje. Díky nim se daří rychle reagovat na momentální po- třeby. Podle provozovatelů stránky Povodně 2013 – Živě se dobrovolníků hlásí více, než je ve skutečnosti potřeba. MAREK PEŠKA marek.peska@metro.cz Muži s lopatami přicházejí z internetu Jak pomoci Lidé mohou pomáhat také tak, že přispějí na některé z povodňových kont. ● ADRA: 34983498/0300 + v.s. 391, dárcovská SMS ve tvaru DMS ADRA na číslo 87777 ● Český červený kříž: 222885/5500 + v.s. 111, dár- covská SMS ve tvaru DMS CCK na číslo 87777 ● Člověk v tísni: 72027202/0300, dárcovská SMS ve tvaru DMS SOSPO- VODNE na číslo 87777 ● Charita ČR: dárcovská SMS ve tvaru DMS CHARITAPOMOC na číslo 87777 ● Armáda spásy: dárcovská SMS ve tvaru DMS ARMADASPASY na číslo 87777

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 06POVODNĚ 2013 Kam během povodní zmizely parníky z Vltavy, říkáte si možná? Jakmile se začne hla- dina řeky nebezpečně zve- dat, všichni provozovatelé musí svá plavidla přemístit do chráněných přístavů. Ta jsou v Praze buď na Smícho- vě, nebo v Holešovicích. „To se týká všech plavidel, která nemají chráněné mís- to,“ vysvětluje pro deník Met- ro ředitel pražské pobočky Státní plavební správy Hynek Beneš. Výjimku z této povinnosti ale má většina botelů, jako je třeba Admirál kotvící u Hořej- šího nábřeží nebo Albatros nedaleko Karlova mostu. Ty totiž mají takzvaná certifiko- vaná kotviště a s jejich přesu- nem se nepočítá, ať by se dělo cokoliv. „Všechna tato místa byla po povodních v roce 2002 znovu schválena, takže tam mohou botely zůstat,“ dodává Hynek Beneš. BEL OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A • rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené, nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté, stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM (ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO. 1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ PřÍBORY. KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE starýtextil,přehozy,ubrusyatd. HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE isilněpoškozené! •znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma •jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR •jistotareálněexistujícífirmyskoncesí •rádipřijedemekamkoliipromálověcí •nejlépecelépozůstalosti Návštěvamožnápotel.dohodě. Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: gregor999@seznam.cz inzerce Protipovodňová opatření způsobila chaos na mnoha místech. Vinu si nyní přehazuje magistrát s měst- skými částmi. Hlavní město má špatný po- vodňový plán. Záběhlice za- plavil potok Botič a radnice Prahy 10 si nevěděla rady, co s tím dělat. „Magistrát nás ne- chal na holičkách,“ vyjádřil se k celé záležitosti starosta Prahy 10 Bohumil Zoufalík, podle kterého si městská část musela sama sehnat pytle s pískem a o rozvodněný po- tok se postarat. Jenže magistrát tvrdí, že právě úřad Prahy 10 se měl v případě potoku o problém postarat sám. Na Zbraslavi si zase obyvatelé stěžují na stav- bu zábran. „Začalo se zde sta- vět pozdě. Zátarasy byly po- staveny až v neděli večer,“ po- pisuje Eliška Charvátová ze Zbraslavi. Smíchovská radni- ce se chtěla podobné situaci vyvarovat. Z tohoto důvodu povolala do práce hned něko- lik dobrovolníků. Ti však ně- jakou dobu neměli co dělat, neboť magistrát nedodal rad- nici hliníkovou konstrukci stěn. Zmatky nastaly i v za- hrádkářské kolonii v Libni, kde se delší dobu čekalo na části protipovodňových stěn. Samo město přiznává, že současný krizový plán vypra- covaný po povodních z roku 2002 nepočítal s mnoha věc- mi a je třeba jej upravit. Čtěte rozhovor na straně 2 Voda v Praze ustupuje. Sobotní snímek z náplavky Masarykova nábřeží s pohledem na Tančící dům. ČTK – VÍT ŠIMÁNEK Restauraci Vltava už opouští řeka Vltava. ČTK ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Citát „Při koncipování krizo- vého plánu se nepočí- talo s hrozbou malých vodních toků.“ JIŘÍ VÁVRA ČLEN KRIZOVÉHO ŠTÁBU Botely. Voda, nevoda, místa neopouštějí Stěny proti vodě mají „trhliny“ Zprávy krátce Pomoc na cestě Vláda poskytne vedle již uvolněných čtyř miliard korun další prostředky na odstranění povodňo- vých škod, a to bez zvyšo- vání daní, mimořádných rozpočtových opatření nebo překročení schod- ku letošního státního rozpočtu. Uvedl to včera v pořadu Otázky Václava Moravce premiér Petr Nečas. ČTK

Ford Mondeo Ford Mondeo • reprezentativní elegance, nová bohatší výbava a skvělé jízdní vlastnosti • integrovaná navigace v češtině s dotykovým displejem 7", Bluetooth a USB* již za 449990Kč Vaší ozdobou je úsměv, nám sluší bohatá výbava a nové nižší ceny! Využijte výhodného úvěrového financování FORD CREDIT. Více na www.ford.cz. Kombinovaná spotřeba pro model Mondeo: 4,3–7,9 l/100 km; emise CO2 : 114–184 g/km. Foto je pouze ilustrační. Cena je uvedena včetně DPH. Aktuální nabídka platí do odvolání. * Vyjma základní verze Core Plus.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 08POVODNĚ 2013 PRAGUE OPEN by ADVANTAGE CARS 10. – 16. 6. 2013 / Praha – Štvanice vstup volný www.pragueopen.cz inzerce Zoo Praha chce, aby město přehod- notilo protipovod- ňový plán. Zvířata by byla v bezpečí. Zoologickou zahradu splách- la velká voda. Město před lety rozhodlo, že se zde nesmí sta- vět vyšší protipovodňové stě- ny, aby se měla Vltava kde rozlít a nedošlo při povod- ních ke zvýšení hladiny v cen- tru. Rozhodnutí kritizuje řada lidí. „Jen pár metrů od zoo stojí zábrany chránící trojský zámeček. Ty městu neškodí?“ ptá se čtenářka Iva Danková. Město nyní zvažu- je, že protipovodňové stěny v zoo přece jen vybuduje a pů- vodní rozhodnutí ještě zváží. „První náměstek primátora Tomáš Hudeček chce s ředite- lem zoo a odborníky najít ře- šení, které pro příště zabrání zničení pavilonů a ohrožení zvířat,“ říká mluvčí magistrá- tu Iva Vojtková. Také na internetu se již ob- jevila petice za ochranu zoo- logické zahrady před velkou vodou. Za pár dní ji podepsa- lo již více než sedm tisíc lidí. Za vybudování protipovod- ňových opatření se staví také bývalý primátor Bohuslav Svoboda, podle kterého je tře- ba zvířata ochránit. Za dobu svého působení se ovšem o této možnosti nezmínil. Zoo se také s Hudečkem do- hodla, že postaví nový pavi- lon goril. Kvůli hrozícím zá- plavám bude stát výš. Dolní část zoo byla v sobotu zavřená, přesto podle čtenářky lidé chodili. GABRIELA STEJSKALOVÁ Vltavská včera otevřela, zábrany si ponechala. ČTK Původně se mělo rozjet naplno až dnes ráno. Provoz metra však byl na- konec obnoven už včera odpoledne ve tři hodiny. Soupravy zase začaly zastavovat všude. Cestujícím se otevřelo i zbývají- cích osm stanic, kterými vlaky v po- sledních dnech pouze projížděly. Do- sud zavřené byly stanice Malostran- ská a Staroměstská na trase A, Vltav- ská a Nádraží Holešovice na lince C, Křižíkova, Invalidovna a Palmovka na trase B a přestupní stanice Flo- renc. „Oproti původnímu předpokla- du jsme toto významné dopravní opatření urychlili,“ uvedl člen krizo- vého štábu Jiří Vávra. Mluvčí doprav- ního podniku Aneta Řehková potvr- dila, že kolem vestibulů zůstávají pro- tipovodňové zábrany. DAV Škody po povodních: 10 až 20 miliard Škody z povodní by měly být podle odhadů ekonomů nižší než v roce 2002. Hlavní ekonom Ery Jan Bureš očekává, že letošní škody budou 10 až 20 miliard ko- run. Po povodních v roce 2002 byly škody vyčísleny na více než 70 miliard korun. Lidé se vracejí po evakuaci domů Ve středních Čechách bylo dosud evakuováno 8245 lidí, nejvíce na Mělnicku. Na většině míst regio- nu se již lidé mohli vrátit do svých domovů. Hasiči v kraji ak- tuálně evidují 187 obcí postiže- ných povodní. Likvidace násled- ků záplav pokračuje. ČTK ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Metro. Už zase jezdí Zprávy krátce Zvířata v zoo dostanou stěny proti vodě. A gorily povýší Více najdete na WWW.METRO.CZ

* Se značkovým úvěrem ALL-IN od Ford Credit bez poplatku za 4 472 Kč měsíčně včetně servisních prohlídek, pětileté záruky a asistenční služby zdarma. Kombinovaná spotřeba pro model Focus: 4,2–6,3 l/100 km; emise CO2 : 109–146 g/km. Cena včetně DPH. Foto je pouze ilustrační. Aktuální nabídka platí do odvolání. Více informací na www.ford.cz/aktualninabidka. Ford Focus Vaší ozdobou je úsměv, nám sluší bohatá výbava a nové nižší ceny! Ford Focus • klimatizace, 6 airbagů, ESP, palubní počítač a dálkový centrál • elektrická přední okna, rádio s CD a MP3 přehrávačem včetně USB již za 299990Kč měsíční splátka 4 472 Kč*

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 10PRAHA Pokusy balbínovců znovu odstranit řetěz kolem sochy sv. Václava trvají. Symbol bolševické zpupnos- ti. Tím je podle Balbínovy po- etické strany řetěz, který ohrazuje sochu patrona čes- ké země na Václavském ná- městí. Když se řetěz, o jehož odstranění recesisté dlouho- době usilovali (a také se do- čkali), vrátil letos v dubnu na své místo, své snahy lídr bal- bínovců Jiří Hrdina s muzi- kantem Jaroslavem Hutkou obnovili. Sundat se jej poku- sili minulou sobotu a chtějí to zkusit znovu napřesrok. „Nepředpokládám ale, že by to prošlo,“ odtušil Hrdina. Balbínovcům nevadí jen sym- bolika řetězu. „Krom toho je ošklivý a turistům ve vstupu ani nijak nebrání,“ míní Hut- ka. To připouští také Marie Foltýnová z Galerie hlavního města Prahy. „Schůdky samo- zřejmě k posezení lákají, ale to vede k negativnímu chová- ní. Je na místě pomník chrá- nit,“ řekla deníku Metro Fol- týnová s tím, že řetěz větši- nou na neukázněné turisty platí. „Možná by pomohlo ohradit sochu květináči jako v případě Husova pomníku na Staroměstském náměstí. Nejde to ale už jen proto, že na Václavském náměstí se ko- nají různé ceremonie,“ dodá- vá kurátorka. Bezstarostná jízda projela Prahou V sobotu se po celém světě slavilo 110. výročí výroby slavných motocy- klů značky Harley-Davidson. Tisícovky lidí – majitelů motorek a jejich ob- divovatelů – se sešly na holešovickém Výstavišti, kde byla jejich výstava. Odpoledne se pak konala spanilá jízda městem. ČTK Řetěz se symbolem zla, říkají balbínovci. ALEŠ NÁHLÝ TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz THE TAP TAP H O S T É : PATRYCJA MALINOWSKA MÁRIO JÁNOKI MAROŠ BANGO jsme postižení muzikou jsme postižení muzikou jsme postižení muzikou jsme postižení muziko O.S. TAP VÁS ZVE NA inzerce Zajímá vás, odkud pocházejí různé součástky mobilního telefonu, jak prožívají svůj obyčejný den děti v af- rickém Beninu či Indii nebo kolik váží vaše tričko a kolik vody se na jeho výrobu spotřebuje? Odpovědi na tyto a další otázky vám až do kon- ce června poskytne výstava v Českém centru v Rytířské ulici. Výstava nevládní organizace ADRA Z místa na místo s interaktivním do- provodným programem se zaměřuje na téma pohybu lidí a věcí v dnešním propojeném světě. Ukazuje souvislos- ti mezi naším každodenním životem a děním v jiných částech světa a pod- poruje vnímání rozmanitosti a solida- rity v naší společnosti. BEL Řetěz kolem Václava Autory lipového řetězu jsou sochař Zdeněk Kolářský a ar- chitektka Marie Wagnerová. ● Poprvé se kolem sochy obje- vil v roce 1979. ● Po akcích a peticích balbí- novců byl řetěz v roce 2005 odstraněn. Jejich snaha o odstranění rok předtím jim ale vynesla opletačky se zákonem. ● Letos v dubnu se řetěz k soše vrátil. Účelem je chrá- nit památku před neukázně- nými turisty, kteří na sochu lezou, svačí na ní nebo o ni típají cigarety. Husa chrání květiny, u Václava to ale nejde Zprávy krátce Známé osobnosti pomáhají Kupte si hezký dárek a ještě pomůžete handi- capovaným – v Jungman- nově 7 se objevil nový obchod. Lze v něm kou- pit netradiční předměty – trenýrky herců, dresy fotbalistů nebo dýmku Karla Schwarzenberga. Výtěžek je určen na pod- poru lidí, kteří se po těž- kém úrazu páteře a po- škození míchy ocitli na invalidním vozíčku. Rytíři chtějí své domy zpět Rytířský řád křižovníků s červenou hvězdou vznesl opět nárok na ně- kolik domů v Karlíně. Jenže ty byly předmě- tem sporu na konci 90. let a soud uznal, že je- jich vlastníkem je Praha 8. Podle vedení městské části se jedná o šikanu obyvatel těchto domů. Řád se ale brání: nejde mu prý o peníze, chce v nich vybudovat sociál- ní zařízení pro potřeb- né. MAP Kolik váží vaše tričko? I na to výstava odpoví

* Se značkovým úvěrem ALL-IN od Ford Credit bez poplatku za 3 129 Kč měsíčně včetně servisních prohlídek, pětileté záruky a asistenční služby zdarma. Kombinovaná spotřeba pro model Fiesta: 4,1–5,9 l/100 km; emise CO2 : 99–138 g/km. Cena včetně DPH. Foto je pouze ilustrační. Aktuální nabídka platí do odvolání. Více informací na www.ford.cz/aktualninabidka. Ford Fiesta Vaší ozdobou je úsměv, nám sluší bohatá výbava a nové nižší ceny! Ford Fiesta • elektrická přední okna, centrál a rádio s CD i USB • bezpečnostní systémy ESP a ABS, 7 airbagů v základní výbavě již za 209 990Kč měsíční splátka 3 129 Kč*

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 12DOMOV Život a vynálezy českého génia budou lidem blíže. Jablonecko je spjato se živo- tem slavné postavy české histo- rie. Proto v Příchovicích vzni- ká jeho nové muzeum, jemuž vévodí maják. Z něj lze občas dohlédnout až do Liptákova. Výletní místo ale bude kom- pletně otevřeno až začátkem prázdnin. Návštěvníci tu uvidí jedinou dochovanou podobu údajného Cimrmana. Busta byla ale poničena při napařová- ní klobouků, a tvář je tak zcela setřená. V muzeu jsou i jeho údajné vynálezy, lze tu také na- hlédnout do kuchyně, školní třídy nebo poštovny. „Je tu spousta exponátů, kte- ré muzeu věnovali místní,“ říká Václav Kotek z Divadla Járy Cimrmana, který stál u zrodu muzea. ČTK Se Zemanem? A nemáte tam raději nějakou jinou? Tahle scéna se na jihomoravských poštách i v trafikách odehrá- vá už něco přes měsíc. Lidé ne- chtějí kupovat známky s no- vým českým prezidentem Mi- lošem Zemanem. Raději zvolí neutrální motivy, květiny či komiksovou postavičku – tře- ba Fifinku. Jeho známce se vy- hýbají i poštovní doručovatel- ky. O moc lépe na tom nebyl ani Zemanův předchůdce, ten také nešel na odbyt. iDNES.cz Termín: 15. a 16. června 2013 Místo: Malá vodní elektrárna Štvanice, špička Štvanického ostrova, Praha Čas: 10:00 - 16:00 hodin partneři akce: vodního díla Štvanice Státní podnik Povodí Vltavy Vás u příležitosti 100. výročí vodního díla Štvanice zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ. Čeká Vás prohlídka malé vodní elektrárny, která byla v roce 2002 prohlášena kulturní památkou, prohlídka plavebních komor a výstava historických fotografií. Prohlídky jsou možné po skupinách a budou probíhat v každou celou hodinu. Soutěže pro děti a dospělé. Nejsnažší přístup ze stanice Florenc, nebo Vltavská. 1913-2013 inzerce O víkendu se sem přijel podívat i jeden z propagátorů odkazu génia Zdeněk Svěrák. ČTK Zprávy krátce Málem bouchla katedra výbušnin V noci na neděli museli hasiči likvidovat požár na katedře výbušnin par- dubické univerzity. Ne- hoda se obešla bez zraně- ní. Škoda je ale vysoká, byla vyčíslena na tři mili- ony korun. Kdo za požár může, policie nyní vyšet- řuje. iDNES.cz Cimrman má muzeum, celé se otevře až v létě Zeman. Lidé na poštách prosí: Chceme Fifinku

13DOMOV Dálnice D3 se natáhne o 25 kilo- metrů. Další mají přibýt za dva roky. Dobrá zpráva pro Jihočechy. Tábor s Veselím nad Lužnicí spojí ještě tento měsíc nový úsek dálnice D3. Řidiči se tak konečně vyhnou dlouhým ko- lonám u kruhového objezdu v Plané nad Lužnicí a dopřejí si 25 kilometrů luxusu. Ti, kteří si nechtějí kvůli nové trase pořizovat dálniční známku, nemusí. Až do konce roku totiž nebude dálnice na zmíněné trase zpoplatněna, aby si mohl jízdu po nové ces- tě kdokoliv vyzkoušet. Po slavnostním otevření se začne pracovat na dalším úse- ku. Připravena je stavba Vese- lí nad Lužnicí – Bošilec a poté Borek – Úsilné. Na některých místech stále brání zahájení stavby výkup pozemků, na kterém se v sou- časné době intenzivně pracu- je. „Když půjde všechno dobře a nebude problém s výkupy pozemků, se stavebními říze- ními, pokud nikdo nebude ří- zení úmyslně protahovat, tak na konci roku 2015 by mohla být D3 hotová až k Českým Bu- dějovicím,“ říká ministr do- pravy Zbyněk Stanjura. Doprava zdarma na všechno! Při objednávce nad 1 000 Kč na www.mall.cz pračky | TV | sport | grily | hračky | móda… NOVĚ inzerce Karneval to v dešti nevzdal Průvod masek, který se o víkendu konal v Karlových Va- rech, pronásledovala nepřízeň počasí. Kvůli záplavám byl zrušen také karneval na vodě. Přesto celou svou trasu pro- šel, a stovky lidí tak viděly akrobaty na chůdách, dámy se škraboškami, asijského draka a tanečnice. Tento karne- val, který je největší ve střední Evropě a stává se turistic- kou atrakcí v Karlových Varech, se konal pošesté. ČTK ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Citát „Stavbu jsem si prohlé- dl na vlastní oči, ne- mám pochyby, že úsek stihneme zprovoznit.“ ZBYNĚK STANJURA MINISTR DOPRAVY Dálnice D3 Stavba mezi Táborem a Veselím nad Lužnicí vyjde na 10,5 miliardy korun. ● Dálnice D3 povede z Prahy do Českých Budějovic, dále na hranice s Rakouskem bude pokračovat jako rych- lostní silnice R3. ● Po čtyřproudé vozovce by- chom se však k rakouským hranicím mohli hnát nejdří- ve v roce 2022. ● O stavbě dálnice se mluvilo již v roce 1987, dodnes ji však na řadě míst komplikují spory o pozemky. Z Tábora pofrčíme po nové dálnici

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 14DOMOV Bezpečná motosvo- didla se objeví na Blansku. Zasloužily by je i další úseky. Asi třiceticentimetrová meze- ra mezi zemí a svodidlem při nehodě pro posádku auta žád- né riziko nepředstavuje, pro motorkáře však zcela zásad- ní. „Když se pod to jezdec do- stane, svodidlo mu prakticky uřízne hlavu,“ říká motocy- klový instruktor Miroslav Lisý. S instalací nových bezpeč- ných svodidel počítá policie z Blanska. Prvním vytipova- ným úsekem je I/19 ze Sebra- nice na Kunštát. „Loni jsme tam měli dvě nehody, kdy mo- torkáři svodidlo podjeli,“ říká policejní mluvčí Iva Šebková. Tím druhým, kde by se mo- tosvodidla mohla objevit, je silnice z Blanska přes Svatou Kateřinu na Lipůvky. „Často tam jezdí, protože jsou tam zatáčky a poměrně kvalitní povrch,“ vysvětluje mluvčí po- licie. Podle Lisého by si mo- tosvodidla zasloužily i další motorkáři oblíbené úseky. Na- příklad z Dubé přes Mělník do České Lípy či „Buchláky“ na Znojemsku. „Co by motor- káři neměli dělat, je závodit na silnici. Mít dostatek závod- ních okruhů, tak nemusíme mít dvojí svodidla,“ uzavírá. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Buďte opatrní. MAFRA Ozdobí V Luhačovicích na Zlínsku se konal další ročník řez- bářského sympozia Krása ve dřevě ukrytá. Sochy, které tu vznikly, už za pár dní ozdobí lázeňské ná- městí. ČTK Motorkáři už nemusejí pod svodidly umíratJak to funguje Svodidlo pro Blansko, které zvýší bezpečnost motorkářů při nehodě, vyrobí a nainsta- luje ostravský ArcelorMittal. ● Motosvodidlo má spodní pásnici zakrývající sloupky a další části svodidel, které pro motorkáře při nárazu představují nebezpečí. ● „Pásnice je uchycena na sloupek tak, aby utlumila energii nárazu a přitom se motocyklista nějak nepora- nil,“ vysvětluje Richard To- man z této společnosti. ● Nové svodidlo je vyrobeno z mikrolegované oceli, která je v porovnání se standard- ně používanými typy oceli lehčí a zároveň pevnější. ● Firma je chce v případě úspě- chu dodávat i na další úseky českých silnic. Z černé kroniky 90Tolik motorkářů loni na tu- zemských silnicích zahynulo. Nejtragičtější od 90. let byl rok 2007, kdy zemřelo 134 motorkářů. inzerce

15SVĚT *Dopravazdarmaplatípřiobjednávcenad1000,–. Akce na obuv Lacoste 1 + 1 zdarma již od 590,– Obujeme 1 400 nohou týdně! DOPRAVA ZDARMA* inzerce Vídeňská restaura- ce nabízí jídla se jmény slavných obětí italské mafie. Pobouření italské komunity ve Vídni a italské veřejnosti a nakonec i oficiální protest italské ambasády v Rakousku vyvolalo menu nabízené ve ví- deňské pizzerii Don Panino. Oblíbené panini (zapékané pečivo) inzerované na jejím jí- delním lístku totiž nesou jmé- na řady mafiánských bossů stejně jako italských hrdinů boje proti mafii. Na pokyn italské ministryně zahraničí Emmy Boninové už zástupce ambasády tlumočil rakous- kým úřadům nevoli nad tako- vým jednáním. Italský chargé d\'affaires Sergio Paga- no zdůraznil, že používání jmen osobností, které položi- ly život v boji proti mafii, k marketingovým účelům je nejen nechutné, ale i necitli- vé vůči jejich památce a uráž- livé vůči jejich nástupcům. Za neakceptovatelné a po- buřující jsou označeny přede- vším ironické odkazy na le- gendární oběti boje proti or- ganizaci Cosa Nostra, jako je sicilský prokurátor Giovanni Falcone nebo novinář Giusep- pe Impastato, známější pod jménem Peppino. Falcone byl zavražděn v roce 1992, Im- pastato o 14 let dříve. ČTK Názory z internetu Hlasy odsuzující špatný vkus při pojmenovávání produktů pizzerie Don Panini se objevily také na internetu. ● K sendviči Don Falcone jistý uživatel napsal: „Falco- ne si získal titul největšího nepřítele palermské mafie, a koukejme se! – teď bude ugrilován jako klobása.“ Mladík, který v pátek zastře- lil čtyři lidi v kalifornské San- ta Monice, v minulosti strávil nějaký čas v psychiatrické lé- čebně. Informovala o tom americká stanice CNN. Jmé- no střelce, jehož policie při dramatické přestřelce zabila, americké úřady zatím nezve- řejnily. iDNES.cz Princezna si vzala za muže bankéře Švédská princezna Madeleine se v sobotu v královské kapli ve Stockholmu provdala za amerického bankéře Christophera O‘Neilla. Obřadu přihlíželo téměř 500 hostů jak z královských rodin, tak i z řad podnikatelů a celebrit. Madeleine je až čtvrtá v pořadí nároku na trůnu po své sestře Victorii, neteři Estelle a bratru Carlu Philipovi. Je proto velmi nepravděpodobné, že by se někdy stala hlavou švédského státu. GETTY Střelec. Duševně chorý Mafiánské menu se Itálii nelíbí

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 16SVĚT Včera večer Dunaj v maďarské metro- poli dosáhl hranice 8,90 metru. Dál tropí problémy také Labe. Hladina Dunaje v Budapešti nyní dosahuje rekordní úrov- ně a stabilizuje se. „Katastro- fa městu už ale nehrozí, pro- tože protipovodňové bariéry zatím povodeň vydržely a jsou stavěny na výšku 9,30 metru,“ řekl včera odpoledne starosta Budapešti István Tarlós. Podle posledních zpráv v noci řeka měla kulmi- novat asi na 8,96 metru. Pře- kročí tak historické maxi- mum z roku 2006, kdy dosáh- la 8,60 metru. Budapešť eva- kuovala kvůli povodni jen 40 obyvatel a další evakuace už asi nebudou zapotřebí. Povodně trápí i Němce. O sedmdesát centimetrů pře- konalo už Labe v německém Magdeburku maximální výš- ku z povodně v roce 2002. Podle informace vodohospo- dářů se hladina zvýšila na hra- nici 7,45 metru. Kvůli vzedmutému Labi musely být evakuovány části města, do bezpečí včera ode- šlo 23 tisíc obyvatel Magde- burku. ČTKTaké v Německu se teď hodí lodě všeho druhu. GETTY „Dívejte se mi upřeně do očí. Váš duch se uvolňuje, vaše tělo se zklidňuje.“ Aby poskyt- li úlevu obětem nejrůznějších katastrof, vzdělávají se alsaští hasiči v hypnóze. Jde o unikát- ní postup ve Francii. V záchra- nářském centru v Haguenau na východě Francie se již 120 hasičů naučilo zvládat základ- ní techniky hypnózy. Ty lze vy- užít například v případě oso- by uvězněné v havarovaném automobilu či pod troskami domu, ale také v případě ast- matického záchvatu. ČTK Číslo dne 80%Švýcaři v referendu jasnou většinou podpořili zpřísněný azylový zákon, který už vstou- pil v platnost loni na podzim. Stejně důrazně naproti tomu odmítli návrh, aby volba sedmičlenné vlády napříště přešla z parlamentu přímo na občany. Vyplývá to z dosavad- ních propočtů, jež zveřejnila švýcarská televize. Podle nich hlasovalo pro revidovaný azylový zákon bezmála 80 procent účastníků referenda. Naháči cestovali na kolech Kolem tří tisíc nahých či polonahých cyklistů projelo v sobotu centrem mexické metropole. Protestovali tímto způsobem proti nadvládě aut, poukazovali hlavně na zranitelnost cyklistů na silnicích a propagovali jízdní kolo jako ekologicky nezávadný dopravní prostředek. Nudistická cyklojízda se konala na výzvu kanadské nevládní organizace World Naked Bike Ride. AP Sebevrah Čtyřiadvacetiletý muž včera v Bratislavě skoncoval se životem skokem ze Starého mostu do rozbouřeného Dunaje. ● Záchranáři po jeho těle zatím bezvýsledně pátrají, informace nejsou ani o motivech jeho činu. Muž, který byl z Dunajské Stredy, skočil do řeky hluboké bezmála osm metrů. Zprávy krátce Má plicní infekci Bývalý jihoafrický prezi- dent Nelson Mandela strávil už dvě noci v ne- mocnici v Pretorii, kam byl převezen kvůli opě- tovné plicní infekci. Žád- ná lékařská zpráva o sta- vu 94letého národního hrdiny boje proti apar- theidu však zveřejněna nebyla. Podle lékařů Mandela dýchá bez po- moci přístrojů. Mezi Mandelovými přáteli už zaznívají hlasy, že nastal čas připravit se na od- chod nositele Nobelovy ceny za mír. Obama: S Čínou proti hackerům Americký prezident Barack Obama se v roz- hovoru se svým čínským partnerem Si Ťin-pchin- gem vyhnul přímé kon- frontaci ohledně kyber- netických útoků na USA a poukázal na nutnost společného postupu pro- ti hackerům. Si odmítl odpovědnost za útoky a řekl, že také Čína je jejich obětí. ČTK VTT–Praha2,Ječná10,tel.:224920177,info@vtt.cz,Brno– Josefská8,tel.:542210736,brno@vtt.cz zelenálinka: 800 100 130 • www.vtt.cz• www.facebook.com/ck.vtt Řecko & Kypr Dotované zájezdy – Podzimní Kypr – Levně nejen pro seniory prodej zahájen • Zdarma1celodennívýletpopamátkáchakrásáchostrova• od 12 600 Kč Léto 2013 Zdarma zajišťujeme svozy z 88 míst ČR na/z letiště do Prahy a zpět. Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč) Kos z Prahy i Brna  13.06. - 24.06. 12 H3* ALL 14 990 Kypr  13.06. - 24.06. 12 H3* PP 13 990 Kos  13.06. - 20.06. 8 H3* ALL 12 490 Kréta  13.06. - 20.06. 8 H3* ALL 11 990 Peloponés  17.06. - 27.06. 11 H2+* PP 13 990 Zakynthos  19.06. - 29.06. 11 ST BS 10 990 Kréta z Brna  19.06. - 29.06. 11 ST BS 10 990 Kréta  20.06. - 27.06. 8 H3* HB 11 990 Rhodos z Brna  21.06. - 02.07. 12 H2+* PP+ 12 990 Kypr  24.06. - 04.07. 12 H3* PP 14 990 Zakynthos z Brna  25.06. - 05.07. 11 H3* PP 13 490 H - hotel, BS - bez stravy, PP+ - polopenze plus (vč. nápoje u večeře), PP - polopenze,VE - večeře, ALL - all inclusive Léto 2013 červnová sleva 11 % senioři 15 % Katalogy zasíláme zdarma inzerce Dunaj v Budapešti zlomil další mezník Hasiči. Oběti katastrof klidní také hypnózou

17SVĚT „Merkelová by měla povědět více“ Německá kancléřka byla vyzvána, aby otevřeněji promluvila o své minulosti v komunistické NDR Obžaloba údajného clevelandského únosce Ariela Castra čítá 329 bodů, a to včetně obvinění z vraždy, únosu a znásilnění. Informovala o tom americká prokuratura. Dvaapadesátiletý Castro je podezřelý, že unesl tři ženy, které asi deset let ve svém domě věznil a znásilňoval. Castro je ve dvou bodech obžaloby viněn z vraždy, protože prý způsobil nezákonné přerušení těhotenství jedné z žen. Ve 139 bodech obžaloby je viněn ze znásilnění a ve 177 bodech z únosu. Zmocněnec německé vlády pro ob- jasňování totalitní minulosti v za- niklé NDR vyzval kancléřku An- gelu Merkelovou, aby otevřeněji promluvila o své minulosti v tomto komunistickém stá- tě. Reagoval tak na informa- ce z nedávno vydané biografie, že v NDR byla nižší funkcionářkou komunistické mládežnické organizace FDJ. Kancléřka tvrzení odmítla. „Merkelová by měla po- vědět více,“ řekl v nejnovějším vydání časopisu Der Spiegel Roland Jahn, jenž vede úřad spravující a analyzující doku- mentaci obávané východoněmecké taj- né policie Stasi. „Možná ale má strach, že ztratí tvář a své postavení.“ Spielbergův film Jurský park vyvolal před dvaceti lety světovou „dinománii“ 2 Tuto akci VŠE ZA 39,- naleznete i v našem e-shopu www.dumlatek.cz. Nabídka metráže se na prodejnách může lišit, doplňujeme stále nové druhy – 30 000 metrů skladem. Nabídka platí do vyprodání zásob. Na veškerý metrový textil lze uplatnit slevu 10 % na základě tohoto inzerátu. 10% sleva platí od 10. 6. do 31. 8. 2013 šk ý ý il l l i l KOSTÝMOVKY 39,– polyester + elastan, š. 140 cm – kombinace pruh a melír PODŠÍVKOVINY 39,– 100% polyamid, š. 140 cm – úplet, velký výběr barev HALENKOVINY 39,– 100% polyester, š. 150 cm – barevné tisky ÚPLETY 39,– viskóza + elastan, š. 150 cm – módní potisk POPELÍNY 39,– 100% bavlna, š. 150 cm – tkaný proužek KOSTÝMOVKY 39,– polyester+elastan, š.140cm – černá a smetanová s pruhy HALENKOVINY 39,– viskóza + polyester, š. 140 cm – pastelové barvy PLÁŠŤOVINY 39,– 100% polyester, š. 150 cm – broušený vzhled KOSTÝMOVKY 39,– 100% polyester, š. 150 cm – černá, modrá HALENKOVINY 39,– 100% viskóza, š. 140 cm – různé barvy 1 Oživit dávno vyhynulá pravěká zvířata tak, aby diváci uvěřili, že se opravdu pohybují mezi herci, to se v Jurském parku velmi realisticky podařilo americkému režisérovi Stevenu Spielbergovi. Na svou dobu revoluční triky v kinech nadchly a dobrodružný sci-fi příběh si na konto připsal už téměř miliardu dolarů. Film, který měl premiéru před dvaceti lety, konkrétně 11. června 1993, spustil také obrovský zájem o všechno, co s dinosaury souvisí. Obžaloba clevelandského únosce Ariela Castra zahrnuje 329 bodů Kancléřka Merkelová by prý měla víc povědět o svém životě za diktatury 3

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 18ROZHOVOR V centrále společnosti H&M ve Stockholmu mluvil Per- sson i tom, jak předcházet po- dobným neštěstím, jaké se nedávno stalo v Bangladéši. Poškodila recese H&M, či spíš nastartovala větší zis- ky, protože víc lidí začalo kupovat levnější oděvy? Celý trh s oděvy to poškodi- lo, naši značku nevyjímaje. Ale zároveň víc lidí teď objevi- lo H&M, protože o nákupech oblečení začali více přemýš- let. Obecně totiž lidé chtějí pěkné, kvalitní oblečení za dobrou cenu, tedy přesně to, co H&M nabízí. Mohli by- chom vydělat víc peněz, kdy- bychom snížili kvalitu, účto- vali si vyšší ceny a neinvesto- vali miliony dolarů do udrži- telného rozvoje. Jaký je váš postoj k dra- hým značkám? Inspirací je hlavně design, na tom s několika značkami spolupracujeme, je to třeba Karl Lagerfeld či Viktor & Rolf. Ale když se díváte na po- měr ceny a kvality, tak si mys- lím, že to není bůhvíjak půso- bivé. Mají dost vysoké marže. Právě teď se hodně hovoří o anorektických model- kách. Neměla by vaše spo- lečnost představit nějaké vnadnější? Nemyslím si, že jsme se vždy chovali správně, chybo- vali jsme. Některé modelky, které pro nás pracovaly, byly opravdu příliš vyzáblé. Chce- me teď v našich kampaních ukázat, že dívky mohou vypa- dat různě. Myslím si, že jsme to už částečně dokázali. Pra- covaly už pro nás modelky různého etnického původu. Snažíme se, aby modelky v našich kampaních vypada- ly zdravě a přirozeně. Změna postoje k příliš vy- záblým modelkám jde ruku v ruce s vzrůstajícím zájmem o udržitelnost... Nejde jen stále zvyšovat zisk, musíte to také dělat čest- ným způsobem. Máme urči- tou zodpovědnost za své oko- lí: musíme se starat o životní prostředí, dbát na výběr mo- delek, mít na paměti sociální témata. Nedávno po zřícení jedné textilky zemřelo tisíc děl- níků. Nyní je společnost H&M největším výrobcem oděvů v Bangladéši. Pode- psali jste teď dohodu, že budete pomáhat svým do- davatelům s bezpečnostní- mi opatřeními. Jsou už ty továrny bezpečné? Pád té továrny byl šílený, ale náš kodex zakazuje využi- tí továren, které jsou v obyd- lených zónách, takže se ne- jednalo o dodavatele naší spo- lečnosti. O zlepšování pracov- ních podmínek se tam snaží- me už dlouho. Pracuje tam pro nás sto kontrolorů, kteří dohlížejí, zda dodavatelé do- držují firemní kodex. Po po- depsání dohody se změnilo to, že spolupracujeme s další- mi firmami, odbory i vládou. Ale není problém to, že lidé chtějí levné oblečení? Pro firmy pak přece nebu- de důležité dbát na bez- pečnost v továrnách? Ano, to je rozšířené nepo- chopení celého problému. Lidé si myslí, že levné značky používají určité továrny a dra- hé značky zase jiné. My jsme ale jen jednou ze čtyřiceti fi- rem, co berou zboží od naše- ho dodavatele. Oděvní firmy si účtují nízké, střední a vyso- ké ceny, ale dělník dostane vždy to samé. Cena není roz- hodující, ale spíš to, jak se daná společnost chová. Ne- chci vypadat namyšleně, ale žádná firma toho neudělala tolik co H&M. Ale zákazníci si toho málo všímají. Co kdyby byly oděvy z bez- pečných továren, které pla- tí dělníkům i slušnou mini- mální mzdu, vybaveny spe- ciální visačkou? To by bylo nejlepší řešení. Pak by se zlepšilo vnímání levných značek ze strany zá- kazníků. Že nízká cena nezna- mená špatné podmínky pro dělníky či nezodpovědný pří- stup firmy. Navrhnete to šéfům jiných oděvních firem? Rád bych si s nimi sedl a na- šel způsob, jak to zavést. H&M na tom bude pracovat, dokud se nenajde řešení. Jak často nosíte oblečení od H&M? Dost často. Tvoří většinu mého šatníku. ELISABETH BRAW, METRO WORLD NEWS, STOCKHOLM Persson působí dojmem, že vše zvládá na výbornou. ● Navzdory globální recesi se levnému módnímu řetězci daří dobře. ● Nedávné zřícení jedné z textil- ních továren v Bangladéši ale přitáhlo k této značce nechtěnou pozornost, ačkoli podle Perssona se v ní oděvy pro H&M nešily. Karl-Johan Persson, výkonný ředitel H&M ROZHOVOR CHYBOVALI JSMEVýkonný ředitel společnosti H&M v exkluzivním rozhovoru pro deník Metro hovoří o anorektických modelkách, bangladéšských dělnících a drahých oděvních značkách. KARL-JOHAN PERSSON

19FINANCE Kurzy EURO 25,57 DOLAR 19,29 LIBRA 30,03 NAFTA: 35,53 NATURAL: 36,07 5.990,- 14.1 Mpx GPS Modul 20x Zoom 16.0 Mpx Full HD 3.0" LCD LUMIX DMC-G5 + 1442 mm Powerzoom LUMIX DMC-TZ30 DOPRODEJ SDHC 16GB ZDARMA! 16.990,- Původní:18.990,- Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1 TÝDEN S FIRMOU 10. – 16. 6. 2013 TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Pokud se družstvo či společen- ství vlastníků rozhodne odpojit od teplárny, náklady na vytápě- ní zkoumá pečlivě. „Takže na neúplné, klamavé či nepřesné údaje se moc nehraje,“ říká Václav Helebrant ze společnos- ti Stiebel Eltron a dává příklad: ● Pokud teplárna dodává teplo za 720 korun za GJ a z plynu ve vlastní kotelně si ho vlastní- ci vyrobí za 500 korun i s DPH, roční úspora nákladů pro 115 bytů může být přes milion. Plynová kotelna pro 115 bytů s životností 12 let vyjde na 2,5 milionu, investice by se měla do tří let vrátit. ● Náklady pak tvoří roční servis- ní prohlídka a několik tisíc mě- síčně za pochůzkovou kontro- lu. „U plynových kotelen často několik vlastníků složí topič- ské zkoušky, což pro tuto kate- gorii kotelen není nic složité- ho, a zákonem předepsané pochůzkové kontroly vykoná- vají sami,“ dodává Helebrant. O nákladech na vytápění prý prodejci kotlů mlží. Odebírat teplo od centrální výtopny, nebo vyjde levněji pořídit si plynový kotel či te- pelné čerpadlo? Odpojení od teplárny se nám prý vůbec ne- musí vyplatit. „Zatímco v ceně tepla od teplárny jsou započteny všechny související náklady, prodejci v mnoha případech kalkulují pouze položku za nákup plynu nebo elektřiny, a tím uvádějí zákazníky v omyl,“ tvrdí šéf Tepláren- ského sdružení Martin Há- jek. Lidé podle něj často zapo- mínají započítat do nákladů také jednorázovou investici do nového zařízení a neuvě- domují si, že plynový kotel k provozu také potřebuje elektřinu. Zapomínají pak i na náklady na obsluhu, opra- vy, údržbu a revize. Za krmivo a hygienické potře- by pro domácí mazlíčky loni Češi utratili 5,5 miliardy ko- run. Téměř stejnou částku do- mácnosti přitom podle odha- dů nechaly v obchodech i za chovatelské potřeby. Krmivo pro psy a kočky loni kupova- la více než polovina českých domácností, v průměru za ně rodiny utratily více než 2000 korun. Krmivo pro psy i koč- ky v letošním prvním čtvrtle- tí podražilo. Zvýšení ceny pro- běhlo jak u značkových vý- robků, tak u privátních zna- ček. ČTK Na D1 bourali most V noci ze soboty na neděli demolovali stavebníci v rámci rekonstrukce dálnice D1 most na 107. kilometru u Smrč- né na Jihlavsku. Na snímku odklízení zbytků trosek mos- tu v neděli ráno z dálnice ve směru na Prahu. ČTK Protiargument prodejce Dát vale teplárně, ušetříme tím? inzerce Češi. Čtyřnozí mazlíčci je stojí miliardy

pište a foťte na mms@metro.cz 10. června 2013 20KULTURA 2KULTURA V sekulárním Nor- sku se bible stala překvapivě nejpro- dávanější knihou, předčila i Padesát odstínů šedi. Snad v kterémkoli státě světa by překvapilo, kdyby první místo na žebříčku nejprodáva- nějších knih obsadila bible. O to víc zaráží, že se to stalo v Norsku, jež patří k nejseku- lárnějším státům v Evropě. Novému vydání hodně po- mohla reklamní kampaň, což přiznávají i duchovní, mezi bestsellery tak dokonce před- čila Padesát odstínů šedi. Akademici ale nad úspě- chem bible tolik nežasnou. „Návštěvnost kostelů je špat- ným měřítkem norského sta- vu víry,“ říká student na uni- verzitě v Oslu Thorgeir Kol- shus. „Náboženství je pro Nory velmi osobní věc,“ dodá- vá. Dalším z faktorů může být i rostoucí imigrace. Za posled- ních šest let se v zemi usadilo přes 258 tisíc přistěhovalců. Církev odhaduje, že 60 pro- cent z nich jsou křesťané. ČTK Aplikace Audience se hrála v Africe Hra exprezidenta Václava Havla byla poprvé uvedena v nejlidnatější africké zemi Nigérii. Tamní diváci mohli v pátek zhlédnout divadelní jednoaktovku Audience, kte- rou nastudoval místní divadelní soubor Jos Repertory Theatre ve spolupráci s českým velvyslanectvím v Abuji. Přestože jde o absurdní drama z kulturně i dobově vzdá- leného prostředí, výkon obou herců a jejich komediální nadání sklidily ovace vestoje. ČTK Bible jako román Norská biblická společnost propagovala nový překlad bible z roku 2011 jako populární román. ● Před publikací podněcovala očekávání úryvky a při pře- kladu se obrátila na známé básníky a spisovatele. ● Pozornost byla věnována i přebalu. Mezi 52 verzemi je vydání v růžové kůži či v džínovině pro teenagery. ● Doposud se prodalo téměř 160 tisíc výtisků. Nové vydá- ní se v Norsku stalo nejpro- dávanější knihou roku 2012. inzerce Norové čtou hlavně bibli Po stopách Nebela Turisté se už mohou vydat v Jeseníkách po stopách Aloise Nebela. Tvůrci projektu zprovoznili v plné míře novou aplikaci do chytrých telefonů, která provede fanoušky tohoto stejnojmenného filmu po 11 lokalitách. Společnost jim přitom ze sluchátek bude dělat sám slavný výpravčí, kterého ztvárnil ve snímku Tomáše Luňáka herec Miroslav Krobot.

21KULTURA Hrála už za 1. republiky Ve středu 5. června ze- mřela ve věku 93 let he- rečka Eva Gerová, vlast- ním jménem Šanovcová. Včera to oznámil její sy- novec Václav Kratochvíl. Proslavily ji komedie, tře- ba Otec Kondelík a že- nich Vejvara. ČTK Zlý Stalin jako maskot her? KOMSOMOLSKAJA PRAVDA Výstavu umělce utahujícího si z olympiády v Soči postihla cenzura. Výstava satirických plakátů a dalších artefaktů na téma zimní olympiády v Soči v roce 2014 se natolik znelíbi- la úřadům v ruském městě Perm, že ji zavřely. „Skandál vypukl poté, co expozici na- vštívilo vedení kraje,“ napsal list Komsomolskaja pravda na svém webu. Dílo sibiřského umělce Vasilije Slonova si zjevně uta- hovalo ze státní propagandy k olympiádě, která se má stát výkladní skříní Ruska v Puti- nově éře. „Plakáty servírují jak na talíři směs vybájené ná- rodní chrabrosti a patriar- chální agrese, hotový Moloto- vův koktej v duchu zpravodaj- ství státní televize,“ usoudili umělečtí kritici. Slonov prý rozebral státní propagandu na součástky, takže její smysl se stal křišťálově jasný. Kritici ZOH v Soči tvrdí, že to budou nejdražší hry v ději- nách a vyžádají si více než 50 miliard dolarů (asi 986 mili- ard korun, čtyřikrát více než Putinem původně slibova- ných 12 miliard dolarů. ČTK V Rusku se satira nelíbí 1. Crystal Fighters: you & i 2. John newman: love me again 3. editors: a ton of love 4. disClosure & eliza doolittle: you & me 5. Bastille: laura Palmer 6. daFt Punk & Pharrell williams: get lucky 7. 1975: the City 8. swiss liPs: u got the Power 9. two door Cinema CluB: handshake 10. stylo g: soundbwoy Expres TOP na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin neJlePŠÍ hudBa V metroPoli !! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !! Úpletové pokušení – nepřeberná záplava úpletů různých druhů, složení a spousty barev. Materiály jsou vhodné na trička, tílka, či šaty. Neváhejte, každý si vybe- re to pravé pro sebe. Skladem 400m. Max 3 m/zák. Běžná cena: 169,- Flex-tex cena Sněhurka – jedná se o nádhernou úpletovou pod- šívku ve sněhově bílé barvě za bezkonkurenční cenu a bez omezení metrů!! Materiál využijete jak na oděvy, tak na de- koraci. Výborně se hodí na záclony, či ozdobné závěsy. Mate- riál je velmi lehký, splývavý a průhledný. Skladem 15 000m. Běžná cena: 59,- Flex-tex cena Vodníček – léto se nám kvapem blíží a měli byste na něj připravit Váš šatník. Proto Vám nabízíme lehounký a vzdušný materiál - složení 100% viskóza v sytě zelené bar- vě, který oceníte při výrobě halenek, sukní, či šatů. Materiál je průhledný. Pokud milujete zelenou barvu, je tato nabídka pro Vás jako stvořená. Skladem 170m. Max. 3 m/zák. Běžná cena: 119,- Flex-tex cena Brown – dalším z materiálů za bezkonkurenční cenu je úpletová podšívka ve světle hnědé barvě. Jedná se o 100% polyamid a pokud potřebujete cokoliv hnědého, či béžo- vého podšit je toto ta pravá volba pro Vás. Skladem 230m. Max. 3 m/zák. Běžná cena: 99,- Flex-tex cena Plátýnka – nepřeberná záplava pláten různých dru- hů, složení a spousty barev. Materiály jsou vhodné na šaty, košile, letní kalhoty, či halenky. Najdete mezi nimi i tako- vé poklady jako 100% bavlněné popelíny a to za cenu 9,- za metr. Neváhejte a přijďte si pořídit letní outfit za bezkon- kurenční cenu. Skladem 450m. Max. 3 m/zák. Běžná cena: 119,- Flex-tex cena Sněhová vločka – drobná připomínka zimy stále v naší nabídce, v podobě krásného, elastického, bílé- ho tylu. Materiál je vhodný na sukně, tuniky, či šaty, ale vy- užijete ho i na dekorace. Výborně se hodí ke kombinování s pestrými vzory. Sněhová vločka je velmi lehká, vzdušná, průhledná a bez omezení metrů. Skladem 17 000m. Běžná cena: 79,- Flex-tex cena Džungle velkoměsta – bezkonkurenční perla dnešní nabídky. Nádherný úplet s velmi pestrým potiskem kytek a motýlů, využijete na letní modely jako jsou šaty, trička, tílka, či tuniky. Materiál se skládá z 92% viskóza a 8% elastan. Neváhejte a pořiďte si nepřehlédnutelný outfit. Skladem 90m. Max. 3 m/zák. Běžná cena: 249,- Flex-tex cena Burgundy – co se skrývá pod tajemným názvem? To Vám samozřejmě velmi rádi prozradíme. Jedná se o nád- herný elastický satén ve vínové barvě ve složení 98% polyes- ter a 2% elastan. Materiál je velmi lehký a splývavý a využije- te ho na šaty, halenky, či sukně. Před použitím nutno vyprat, kvůli ustálení barvy. Skladem 110m. Max. 3 m/zák. Běžná cena: 149,- Flex-tex cena 29,- 39,- 19,- 19,- 9,- 9,- 9,- 9,- -10% Jateční 31, Praha 7mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783 flex-tex@flex-tex.cz Po-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00 -10% Pouze nalátky- hotovostní Platba 613 FLEX-TEX FLEECE OD 59,- SATÉNY OD 69,- SAMETY OD 69,- PATChwork OD 59,- orGANZY OD 29,- TYL OD 29,- NA PRODEJNĚ NAJDETE I STÁLOU NABÍDKU www.FLEX-TEX.czI přes nepříznivou situaci !! stále OTEVŘENO !!

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 22SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Michal Marek, Facebook „Děti, tohoto kostlivce nám ve skříni nechal pan Klaus.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Mladoboleslavská Škodovka nevyrábí model s označením Rapid poprvé. Bylo to již roku: a) 1935 b) 1945 c) 1955 2 Jedenáct sošek Oscarů získal v roce 1960 velkofilm s Charltonem Hestonem: a) Kmotr b) Casablanca c) Ben Hur 3 Čtyři pražská města byla: Staré Město, Nové Město, Malá Strana a: a) Josefov b) Břevnov c) Hradčany 4 Jeho rodné jméno zní Lucius Domitius Ahenobarbus. Jako římský císař je známý jako: a) Augustus b) Nero c) Hadrianus 5 Turisté teď asi zbystří. Krásnohorskou jesky- ni najdou v oblasti Gemer v krasu: a) Moravském b) Maďarském c) Slovenském Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-a,2-c,3-c,4-b,5-c. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 33,0 °C Rok výskytu: 1937 Počasí DNES ZÍTRA STŘEDA ČTVRTEK Min: 17 Max: 21 Min: 20 Max: 24 Min: 19 Max: 23 Min: 22 Max: 26 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:40 Z Divadélka pod věží 15:45 13. komnata Heleny Sukové 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Cirkus Humberto (10/12) Varieté. Rodinný seriál (1988). Hrají: J. Hanzlík, C. Kriegelová, J. Laufer, J. Somr, W. Bathke, V. Postránecký a další. Režie F. Filip 20:55 Rub a líc pozdního rodičovství 21:37 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:40 Reportéři ČT 22:20 Na stopě 22:45 MI5 VIII (4/8) Dramatický seriál (VB, 2009) 23:40 Divá Bára Drama (1949) 00:55 Tísňová linka 01:20 Z metropole, Týden v regionech 13:40 Tibet: Vražda ve sněhu 14:35 Stopy, fakta, tajemství 15:05 Dozorkyní ve Státech (1/2) 15:55 Příběhy starožitností aneb Víte, co máte? (22/26) 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Byl jednou jeden... člověk (3/26) 19:20 Herkules (64/65) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kolaborovali s nacisty (1/12) Vidkun Quisling. Norský politik a voják, jehož jméno se stalo synonymem zrady 20:55 Tajemství bermudského trojúhelníku 21:45 Velikáni filmu: Jane Campionová Piano Romantické drama (Austrálie/Nový Zéland/ Francie, 1993) 23:45 451 stupňů Fahrenheita Sci-fi film (VB, 1966) 01:30 Zpověď muže, který 37 let žil s mužem 01:45 Na stojáka 02:15 Pološero - Nerovný boj 02:40 Proměna údolí 03:40 Babylon 04:05 Sešli se... 12:35 Jsem do tebe blázen II (9) 13:00 Ten, kdo tě chrání (19) 13:55 Třetí hlídka II (8) 14:50 Beze stopy (7) 15:40 Dr. House II (10) 16:35 Dva a půl chlapa II (21) Sitcom, USA 2004 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:40 Kriminálka Miami II 18:35 Ulice (2426) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Gympl s (r)učením omezeným (61) Den dětí. Komediální seriál (2013). Hrají: D. Batulková, J. Šťastný, K. Heřmánek, L. Benešová, O. Brzobohatý, L. Švormová a další 21:30 Helena Zub za zub. Komediální seriál (2013) 21:55 Comeback Strakonický bubák. Sitcom (2008) 22:30 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:55 Šerifové z Texasu (15) Kriminální seriál (USA, 2010) 23:45 Strážce pořádku (10) 00:30 Kriminálka Miami II Přepadení. Kriminální seriál (USA, 2004) 08:40 Prostřeno! 09:30 To je vražda, napsala III (15) 10:35 Julie Lescautová VI (6) 12:40 Policie Hamburk V (11) 13:40 Walker, Texas Ranger VIII (11) 14:40 Siska I (6) 15:55 Rosamunde Pilcherová: Shledání v Rose Abbey 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů (196) Protijed. Rodinný seriál (2013). Hrají: A. Švehlík, L. Potměšil, M. Etzler, T. Kostková, P. Horváthová a další 21:45 Vylomeniny 22:35 Partička 23:20 Poslední správnej chlap Akční film (USA, 1995). Hrají: J. Wincott, S. Eastin, J. Banks, J. McWhirterová, J. Fuller a další. Režie J. Merhi 01:25 Kriminálka Kolín II (10) Odpočívej v pokoji. Kriminální seriál (SRN, 2000). Hrají: U. Fellensiek, Ch. Goebel a další 02:20 Volejte Věštce 04:10 Autosalon 06:00 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer 16:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 16:35 Koblížc! útočí Zachraň se, kdo můžeš 17:00 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 22:00 Hitzone millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone 00:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka 10:05 Návrat komisaře Rexe XI (7) 10:50 Návrat komisaře Rexe XI (8) 12:00 My tři a pes z Pětipes Rodinný film (1971) 13:10 Jak ukrást nevěstu Romantická komedie (USA/VB, 2008) 15:00 Účastníci zájezdu Komedie (2006) 17:15 Upíří deníky (19) 18:05 Ve znamení raka III (7, 8) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly (1) 20:00 Blbý a blbější Komedie (USA, 1994). Hrají: J. Carrey, J. Daniels, L. Hollyová, M. Starr, K. Duffyová a další. Režie P. Farrelly, B. Farrelly 21:55 Operace Boeing 747 Akční film (USA, 2001). Hrají: C. O\'Reilly, Ice-T, K. Ojaová, A. Cord, R. Cramer a další. Režie F. O. Ray 23:45 Perníkový táta III (5) Seriál (USA, 2010). Hrají: B. Cranston, A. Gunová, A. Paul, D. Norris, B. Brandtová a další 00:35 Operace Boeing 747 Akční film (USA, 2001). Hrají: C. O\'Reilly, Ice-T, K. Ojaová a další

23SERVIS PRÁCE PRO VEŘEJNÝ SEKTOR Asi před dvěma lety jsem si vyslechl debatu, které se účastnil tehdejší pražský primátor Bohuslav Svoboda. Jedna část se týka- la faktu, že práce pro veřejný sektor (státní správu a především samosprávu) není atraktivní, zvláště pak pro mladé lidi. Doslova řekl: „Já vím, že ty nejlepší k nám nikdy nedostaneme. Ty získá soukromá sféra nebo odejdou do zahraničí a už se nikdy nevrá- tí. Mohou jim tam totiž nabídnout mnohem větší plat a lepší ka- riérní perspektivu.“ Zaujalo mě to. I kdyby to tisíckrát byla prav- da, měl jsem dojem, že se s tímto defétistickým přístupem nedá do- sáhnout ničeho, kromě demotiva- ce těch, kteří by o takovou práci stáli. Navíc si nemyslím, že to pravda je. Školy architektury dnes v Česku chrlí přibližně 300 absolventů ročně. To je ohromné číslo v zemi, kde celkový počet autorizovaných architektů jen mírně přesahuje 3000. Během studia na architektuře to navíc vypadá, že po skončení školy máte jen dvě respektuhodné možnosti. Založit si vlastní kance- lář a projektovat na vlastní triko, nebo jít pracovat pro někoho, kdo už vlastní kancelář má. Druhá možnost je pak chápána jako dočasná na cestě k první možnosti. Nic jiného jako by ani nepři- padalo v úvahu. Představa, že můžete skončit jako pracovníci stavebního úřadu, památkové péče, útvarů rozvoje, se zdá být dehonestující a značně neatraktivní. Možná by ale stačil jen krátký pohled do ne tak vzdálené minulosti, abychom zjistili, že podobnou zkušeností prošly i architektonické legendy jako Bo- huslav Fuchs, Jiří Kroha, Evžen Linhart či František Lydie Gahu- ra a že se i v těchto pozicích dá udělat spousta prospěšné práce. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Depardieu. Bydlí na pěkné adrese Francouzský herec Gérard Depardieu si pochvaluje život v Rusku, které mu nedávno vydalo ruský pas. „Rád bych hodně cestoval po ruských republikách, předně po Mordvinské republice, kde mám bydliště. Bydlím na ulici Demokracie 1, na rohu s třídou Bolše- vismu, a cítím se tam moc dobře,“ uvedl v nedáv- ném rozhovoru. Otázkou je, jak dlouho mu nekritic- ký obdiv k nové domovině vydrží. Mementem by pro něj mohly být už názvy ulic v jeho bydlišti. ČTK Dilbert Řešení sudoku DEFÉTISMUS (ze sloupku Adama Gebriana na této straně) Poraženectví, malodušnost, nedostatek sebedůvěry, vzdávání se předem, pesimistické přesvědčení o zbytečnosti o něco usilovat, nevíra v úspěch ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Lenny Kravitz. Zpíval v Nashvillu V sobotu měl hudební festival v americkém Nashvil- lu rozjetý již třetí den. Návštěvníci přehlídky s ná- zvem CMA Music Festival měli ten den na pódiu LP Field šanci zhlédnout vystoupení zpěváka a kytaristy Lennyho Kravitze (na snímku). ČTK Dopisy a vzkazy Zbytečný bulvár Nikdy jsem nebyl velkým příznivcem pana Kalous- ka, ale tentokrát se ho mu- sím zastat, neboť i on je jen pouhým člověkem. A to, co předvedla některá média, zejména pak jistá televizní stanice ve svém vysílání, je už příliš i na prostého občana. Copak si už člověk ani nemůže dát skleničku ve svém vol- ném čase? Je pravda, že ono faux pas, které se panu Kalouskovi nedávno povedlo, asi není hodno ministra financí, ale na druhou stranu, i naši vr- cholní politici mají nárok si dopřát pár skleniček po náročném dni. Ve vysílání už však nikdo nezdůraz- nil, že reportér zastihl pana Kalouska na telefo- nu večer, v době, kdy už má nárok na své soukro- mí stejně jako každý jiný. A co víc, v době, kdy naši zemi sužuje přírodní živel a každý má jiné starosti, média neváhají skoro čtvr- tinu relace zaplnit různý- mi průzkumy u rozver- ných barmanek a pijáků, zda dvě skleničky skuteč- ně způsobí takovou opi- lost. MAREK PASSLER, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Vzlety a pády celebrit Tarrantule Hawaii Ano, jako přihlášení dobrovolníci půjdeme odklízet a pomáhat. David Eršil Již jsem se zapojil menším finančním příspěvkem. David Dawe Rejzek Pomáhám u nás po celé vesnici, kde se dá. Anketa z Facebooku deníku Metro Chystáte se nějak zapojit do pomoci těm, které postihla povodeň? Sloupek ADAM GEBRIAN FANOUŠEK ARCHITEKTURY Citát Měl jsem dojem, že se s tímto defétistic- kým přístupem nedá dosáhnout ničeho. Slovo dne „Vláda má díky dlouhodobé hospodárné politice prostředky.“ PETR NEČAS, PREMIÉR Podle premiéra nebude třeba ke zmírnění následků letošních po- vodní zavedení speciální povod- ňové daně jako v roce 2010. Stát vyčlení prostředky z rezerv.

pište a foťte na mms@metro.cz 10. června 2013 24ŠKOLY +PLUS 20.6.2013 www.unicorncollege.cz I Management ICT projektů I Informační technologie I Ekonomie a management Svět Tě POTŘEBUJE! Hledá se absolvent UCL, 50000Kč nástup ihned, plat inzerce Léto je sice čas zábavy, dítě ale nemusí jen zahálet. Pošlete ho učit se cizím jazykům. Budou se vzdělávat a ani to ne- poznají. Žádné sezení ve tří- dách s učebnicemi. Tak by se dalo v kostce mluvit o letních jazykových táborech. Právě ty ideálním způsobem spojují prázdninovou zábavu, spor- tovní aktivity a výuku angličti- ny od profesionálních lektorů – dětem se věnují rodilí mluv- čí, učitelé a také studenti s pe- dagogickou praxí. Navíc jezdí sem i děti z různých koutů světa, takže vaše ratolesti bu- dou pilovat jazyk opravdu ak- tivně. Díky těmto progra- mům děti získají nejen kama- rády ze zahraničí, ale také bu- doucí kontakty, které se mo- hou hodit v dospělosti. Zkrát- ka ideální příležitost. Právě takovou šanci nabíze- jí Summer Time Camps. Ty se letos už podvacáté konají v malebném prostředí jižních Čech. „Cílem našich táborů je děti nejenom pobavit, ale pod- pořit v nich vývoj osobnosti se zdravým sebevědomím, se zodpovědností za své chování a s kladným vztahem k dru- hým,“ vysvětluje hlavní záměr táborů jejich zaklada- tel Josef Syka. Výhodou je také cena. S celým servisem vyjde kolem 4900 korun. O tom, že tyto tábory jsou ob- líbené a úspěšně, svědčí fakt, že na ně v předchozích letech přijelo na 25 tisíc dětí a své děti sem posílá také prestižní Nadace Terezy Maxové. MAREK PEŠKA marek.peska@metro.cz Jazykové tábory mají barevné programy. FAAMA Vzdělávání Kde mají ještě místa Ačkoli letní jazykové tábory uzavírají své přihlášky, stále tu šance je. ● Letní jazykový tábor Sum- mer nabízí volná místa: od 11. do 20. srpna a od 20. do 29. srpna. ● Jsou určeny pro začínající i pro ty pokročilé, a to ve věku od 6 do 17 let. ● Více informací a přihlášky najdete na internetové adre- se www.syka.cz a také na www.englishcamp.cz. V kavárně Letos potřetí se od 17. do 23. června bude v Praze konat Týden svobody – mezinárodní kulturně vzdělávací projekt. Součástí programu budou Noci kavárenských debat, do kterých se zapojí zajímavé osobnosti, například historici nebo diplomaté. Mluvit se bude o různých společenských tématech a diskutovat o tom, co se do médií „nedostane“. Vstup na akce zdarma. Více na www.tydensvobody.cz Letní tábory spojují zábavu se vzděláváním

25ŠKOLY Mluví čím dál tím hůře. Školky ale dostanou dotaci na logopedickou péči. Ministerstvo školství dá deset milionů na logopedickou péči ve školkách. Děti prý mluví čím dál hůř, roste pro- to i počet odkladů školní do- cházky. Ministerstvo chce proškolit tisícovku učitelů a vybavit stovku školek mo- derními logopedickými po- můckami. Na podání žádosti mají ale školky čas jen do 17. června. „V rámci projektu chceme podpořit aktivity na další vzdělávání pedagogic- kých pracovníků v oblasti lo- gopedické prevence, tvorbu a realizaci školních projektů na podporu rozvoje řeči ve spolupráci s rodiči, a také možnosti vybavení pracovišť moderními pomůckami pro logopedickou prevenci,“ uve- dl náměstek ministra pro re- gionální školství Jindřich Fryč. Kurzy by měli kantoři ab- solvovat do konce tohoto roku. Zároveň by měly vznik- nout příklady dobré praxe v logopedické péči. Na naru- šené komunikační schopnos- ti předškoláků upozornila i Organizace pro hospodář- skou spolupráci a rozvoj. ČTK Studentka MUP Štěpánka Martanová Redaktorka zpravodajství Česká televize VYBERTE SI OBOR POOLITOLOGIE A ZJISTĚTE TO KKDEE BBUUUUDDEETTTE ZZA PPPÁÁRRRR LLEEEETT VVYYY?? OONLLLLINNNEEE PPŘŘIIIHHLLLÁÁŠŠŠKKAAA NNA WWWWWWWWWWW.MMMMUUPPP.CCZZ Trojské gymnázium s. r. o. přijme na doplnění primy žáky z pátých ročníků ZŠ www.trojskegymnazium.cz tel: 233 541 232 tel: 739 406 147 inzerce Zprávy krátce Jak jsou na tom žáci? Prý lépe V pátek skončilo pokus- né testování vědomostí žáků 5. a 9. tříd, souhrn- né výsledky se zveřejní tento týden. Testování tr- valo čtyři týdny, inspek- ce už po prvním týdnu uvedla, že výsledky jsou zatím lepší než loni. ČTK Maturant: už teď je profík První maturanti oboru energetika se chystají na ČVUT nebo VUT. V tře- bíčské střední průmyslo- vé škole u zkoušky z do- spělosti zazářil ročníko- vý projekt Ondřeje Šva- říčka, který vyrazil komi- si dech: sestrojil deseti- násobnou plně funkční zmenšeninu podvozku tatrovky. MAP Řeč dětí se zlepší Studenti s největší židlí Až na poslední chvíli se klukům a jejich mistrům z pelhři- movské střední průmyslové školy a středního odborného učiliště podařilo dokončit obří židli. Ta se stala symbo- lem letošního festivalu rekordů a kuriozit, který se o ví- kendu konal v Pelhřimově. AGENTURA DOBRÝ DEN

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 10. června 2013 26CESTY JAN DAVID jan.david@metro.cz Toto je pohodlné, moderní stanová- ní pro rodiny s dět- mi. Nic nemusíte stavět ani bourat. Vranovská pláž ležící u pře- hrady na jihu Moravy byla vy- hlášena nejlepším kempem loňského roku. Patří teď mezi sedmnáct rekreačních areálů s nabídkou zábavy, kultury i sportu v turisticky atraktiv- ních lokalitách, které nabíze- jí ubytování v obřích komfort- ních rodinných stanech. Při vstupu do žádného z nich nemusíte sklonit hla- vu, vyspíte se v peřinách na pohodlných matracích, k dis- pozici je plné vybavení včet- ně nábytku a dostatku úlož- ných prostor, kuchyňky s va- řičem, grilem, lednicí či rych- lovarnou konvicí a komplet- ním nádobím. Ve stanu si roz- svítíte i nabijete mobil nebo digitální fotoaparát. Dvě ložnice stanu Outwell Hilo Reef poskytují komfort na spaní až pro pět lidí, doplňuje je obývací místnost. ● Stan má zcela svislou čelní stě- nu, v takto řešeném prostoru se velmi dobře umisťuje náby- tek a přitom stále zůstává do- statek prostoru pro pohyb. Přední stěnu lze zcela roze- pnout, a získat tak 3,5 metru ši- roký vchod. ● Díky překlenuté střeše je mož- né větrat a vstupovat do stanu i za deště, aniž by vám dovnitř napršelo. ● Hosté si ale mohou vybrat ze dvou typů bavlněných stanů. ● Lanai Reef o ploše 11 metrů je luxusní malý stan určený rodi- nám s jedním malým dítětem nebo párům, které si chtějí do- přát komfort rodinných stanů. V horním stanu najdete tři oddělené prostory s celkovou plochou 20 metrů čtverečních, v dolním stanu pak 11 metrů ©2013Disney/Pixar WWW.FALCON.CZ NEBEZPEČÍ JE SKUTEČNÉ, STRACH JE VŠAK OTÁZKA VOLBY V KINECH OD 13. ČERVNA inzerce Jak na to Stan je před příjezdem hostů postaven a připraven, stačí se do něj jen nastěhovat. ● Bavlněný stan je díky moder- ním materiálům a unikátním technologiím výborně pro- dyšný, vzdušný a nešustí. ● Cena za týdenní pobyt pro čtyřčlennou rodinu je již od 4900 korun podle areálu. ● Více o pobytech najdete na www.moderni-kempy.cz. Plně vybavený stan čeká v kempu, nastěhujte se

Práce - nabídka • Centrála domácí zdravotní péče Perla a.s. přijme registrované zdra- votní sestry. Práci nabízíme po celé Praze. infocentralaperla.cz, 606021835-836 • Volné pozice: obchod, manage- ment, administrativa. Nevyžaduje- me praxi. Termín pohovoru si sjed- nejte na telefonu 777550443 nebo e-mailu wood@thei.cz • Přijmu automechanika/auto- klempíře, i brigádíka, mzda 10- 25.000 Kč dle pracovního nasaze- ní. Neratovice-Čakovičky, 15 min. bus z „M“ Letňany. 722056266 • Přijmeme řidiče taxi vozů do směnného provozu i brigádně. Trestní bezúhonost. Volejte po-pá 8-16. Tel.: 731599504 • Výr. družstvo v Praze 7 při- jme uklízečku - invalidní důchod- ce, mzda podle dohodnutých hodin. Nástup možný ihned. Tel.: 220 806 395 • Česká pojišťovna a.s. přijme do obchodní služby 6 zájemců. Bližší informace na tel.: 606 253 366 p. Linhart, jarlinhart@cpoj.cz • RYCHLÝ VÝDĚLĚK pro ženy a dív- ky 18-35 let i studentky. Až 3.000 Kč/směna. Chat na PC i brigádně. tel.: 604 133 749 • Hledáme vhodné uchazeče o místo u týmu zastupující silnou prestižní mezinárodní společnost v oblasti financí a obchodu. Praha a Střední Čechy. Své CV zašlete na petr.prochazka@centrum.cz • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Možnost osobního růstu a výpla- ta denně. Pražská pobočka hle- dá do mladého kolektivu obch. zástupce. Plat 1.400 Kč/den. tel.: 739 747 482 od 10-17 hod. • Pro ŘIDIČE a TAXIKÁŘE máme převis objednávek a málo řidičů. Dispečerské služby zadarmo pro taxikáře a smluvní přepravce. Tel.: 723 424 230 • Ihned přijmeme 16 prodavačů/ ek na venkovní prodej textilu a spo- třebního zboží v Praze. Nástup ih- ned. Výplata denně až 1.550 Kč. Tel.: 722775898 • NADPRŮMĚRNÉ VÝDĚLKY! Máte ráda erotiku? Hledáme telefon- ní operátorky na erotickou linku! Více info získáte zdarma na tel.: 800 700 550. Nástup ihned! • Firma na Praze 8 přijme vyuče- né ZÁMEČNÍKY na výrobu ocelo- vých konstrukcí, vyučení v oboru a svářečský průkaz podmínkou. Tel.: 602390791, 283841487 • Odstartujte svou kariéru pod křídly silnémezinárodníspolečnosti,světo- vé jedničky na trhu. Hledáme schop- néobchodníkyamanažery.Atraktivní bonusy a benefity, systém vzdělává- ní, podpora společnosti, kancelář v centru Prahy, příjemné pracovní prostředí. Tel.: 605812629, e-mail: miroslav.wolf@pp.metlife.cz • Přijmeme několik pracovníků pro kontrolu smluv a bonusů kli- entů zdravotních pojišťoven. Mla- dý kolektiv. Výdělek 19000 až 24000,- Kč/měs. T. 222560415 • Hledáme prodavačku do pro- dejny s čajem a pralinkami v cen- tru Prahy. Podmínkou AJ, zruč- nost, pečlivost, RJ výhodou. Tel: 725 322 008 Finance - nabídka • Užijte si léto se Stylovou půjč- kou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Hrozí Vám dražba? Je tady ještě řešení. Info: 777 788 020 • Nabízím úvěry BEZ POPLATKŮ a bez drahého volání pro zaměstna- né, důchodce i podnikatele (10 až 300.000 na 1-5 let). 724589027, solidniuver@seznam.cz • Rychlé půjčky bez poplatků! Pro zaměstnance, důchodce, ŽL. 15- 300.000 Kč, 20.000 Kč - pouze na OP a výplatní pásku. 30.000 Kč na OP a ŽL. T. 775619049 • Tel: 604 109 849 To je to správ- né číslo pro Vaši půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! Služby - nabídka • VYKLÍZENÍ, bourání, likvidace, odvoz odpadu, stěhování. Dopra- va po Praze zdarma, rychle, levně, ochotně, nonstop. Fa Radost, tel: 774 759 671, Po-Ne • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech • LEGALIZACE STAVEB - zajis- tím územní rozhodnutí, stavební povolení, kolaudační souhlas, pro- jekce staveb a jiné doklady. Tel.: 731 124 671 a 606 651 018 Vzdělávání kurzy - nabíd.- Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 • Koupím staré obrazy, plakáty, obrazové rámy, ozdobné předmě- ty do vitríny, sklo, porcelán, hodi- ny, perský koberec, starožitný ná- bytek. Tel.: 222728307 Byty - poptávka • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze pro investi- ci a následnému pronájmu. Tel.: 777 21 21 34 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Koupím byt 1 kk-3+1 před privati- zací, obecní. Nabízím velké odstup- né i náhradní bydlení lepších kvalit. Dluhy a stěhování uhradím. Tel.: 775 084 998 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Cestování - nabídka CALLCENTRUM, tel.: 270 007 007 www.alexandria.cz Nejširší nabídka zájezdů | Last Minute BULHARSKO, PRIMORSKO/SLUNEČNÉ POBŘEŽÍ 16. 6. *** penziony Primorsko BS 8 dní 5 990 16. 6. *** r. h. Valex PP 8 dní 6 990 16. 6. ** r. h. Lazuren Brjag BS 8 dní 6 990 16. 6. **** h. Kotva SN 8 dní 9 990 ŘECKO, ZAKYNTHOS 11. 6. ***+ h. Tereza Alexandria Club, ER ALL 11 dní 12 990 ŘECKO, LEFKADA 13. 6. *** st. Vagelis BS 12 dní 9 990 ŘECKO, KOS 13. 6. *** st. Boheme PP 12 dní 10 990 ŘECKO, SAMOS 14. 6. *** st. Pavlis BS 12 dní 9 990 EGYPT, MARSA ALAM 13. 6. ***+ h. Abo Nawas Resort ALL 8 dní 12 490 13. 6. **** h. Threee Cornesr Sea Beach ALL 8 dní 12 990 TURECKO, ALANYA, SIDE 13. 6. *** h. Hedef Kleopatra Golden Sun ALL 8 dní 11 990 13. 6. ***+ h. Side Sun Club ALL 8 dní 12 490 ŠPANĚLSKO, COSTA DEL SOL 11. 6. *** h. El Puerto PP 11 dní 9 990 HARRACHOV HOTEL *** KRKONOŠE ALL INCLUSIVE 390 Kč osoba / noc D Ě T I Z D A R M A Rezervace: 777 738 713 www.harrachovhotel.cz VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) BONUS dálniční známka 2013 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ BONUS u lepených skel dle typu vozu u lepených skel Auto - Moto - nabídka OBCHODNÍ DETEKTIV (I ČID/PID) odměny za záchyty • nástup ihned/dohodou Víta Nejedlého 15, Praha 3 – Žižkov Pohovor si prosím domluvte na  602 718 598 •724 174 309 •724 047 947 Prestižní bezpečnostní agentura přijme pracovníky s čistým trestním rejstříkem na pozici Bezpečnostní agentura přijme zaměstnance(iČID,PID) pro ostrahu objektů v Praze bez možnosti ubytování Požadujeme: trestní bezúhonnost, osvědčení o dílčí kvalifikaci – strážný Nabízíme: dobré mzdové podmínky, příplatek na výstroj a stravování, odměna za přivedeného zaměstnance, příplatek za vlastního psa. TEL: 222 780 671, 737 337 088 PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 731 782 308 www.uverihned.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 RYCHLÁ POMOC 312 316 002 A� 250 000Kè ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. Pokračování na straně 28 Výuka za férové ceny. Kdykoli a kdekoli po Praze. Zkušení lektoři. Firemní a individuální kurzy. www.domluvtese.cz tel.: 773 549 186

pište a foťte na mms@metro.cz 10. června 2013 28SPORT Čeští fotbaloví reprezentanti uhrá- li bezbrankovou remízu s Itálií. Ve svém šestém zápase v kva- lifikaci o postup na MS tak Češi počtvrté ztratili body. Svěřenci kouče Michala Bílka v duelu s úřadujícími vicemis- try Evropy nevyužili na praž- ské Letné převahy, velkých šancí ani dvacetiminutovou přesilovku po vyloučení útoč- níka Maria Balotelliho. Vylo- ženou příležitost ve druhém poločase nevyužil útočník Li- bor Kozák, záložník Petr Jirá- ček pak trefil tyč. I přes remízu 0:0 byl výkon české reprezentace příjem- ným překvapením nejen pro fanoušky, ale i pro fotbalové experty. Ti ocenili nebojác- nou hru a shodli se, že tak dobře národní tým pod Bíl- kem asi ještě nezahrál. SIM 0 Česká rekordmanka Eliška Klučinová obsadila součtem 6190 bodů třetí místo na mezinárodním vícebojařském mítinku IAAF World Challenge v Kladně. V letošním nejlepším výkonu na světě 6416 bodů vyhrála Ukrajinka Hanna Melnyčenková, druhá skončila Polka Karolina Tyminská, která se díky souč- tu 6360 bodů zařadila na 3. místo letošních tabulek. Mezi muži byl nejúspěšnější Bělorus Kravčenko. 3sport Vyprodaná Jankulovského benefice Vítěz fotbalové Ligy mistrů z roku 2007 se dočkal rozloučení, o jakém se mu ani nezdálo 2 Itálie Bezmála dvacet tisíc fanoušků se přišlo rozloučit s fotbalistou Markem Jankulovským, který sobot- ní beneficí na ostravských Bazalech slavnostně ukon- čil svou aktivní kariéru. Jeho výběr remizoval 4:4 s českou bronzovou repre- zentací z mistrovství Evro- py 2004. Výtěžek vyproda- né exhibice poputuje na mládež ostravského Baníku a charitativní účely. Klučinové se v kladenském závodu dařilo, skončila bronzová Podle očekávání byl Miro- slav Pelta (na snímku) na další čtyři roky zvolen před- sedou Fotbalové asociace České republiky. Navíc by měl mít na své straně i většinu nového vedení. Povýšil kontroverzní funkcionář Roman Berbr, dosavadní člen vý- konného výboru, jenž se stal dru- hým místopředsedou za Čechy. Pelta, který FAČR vede od listopa- du roku 2011, byl na valné hromadě jediným kandidátem na předsedu. V české i moravské komoře se proti němu postavil vždy jediný delegát. Divoký Balotelli Kromě bodu za remízu necha- li italští fotbalisté v pátek v Praze ještě jednu „památ- ku“. Konkrétně kontroverzní útočník Mario Balotelli. ● Obrovský talent dostál pověsti divokého a nezkrot- ného mladíka – nejprve se v zápase s českým týmem ne- chal vyloučit, pak ve vzteku prokopnul dveře v kabině letenského stadionu. Byty - poptávka • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • IHNED HOTOVOST. Soukromá osoba koupí byt v Praze. Mám pení- ze v hotovosti. Zaplatím dluhy na bytě a exekuce. Smlouvy u právní- ka, notáře. Tel. 723767590 • Majitel činžovního domu koupí byty v Praze pro nájemníky. Plat- ba ihned. Solidní jednání samo- zřejmostí. Právní služby zdarma. T.: 602 155 655 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305. • Hledáme pronájem gars. - 2+kk do 12000 vč. popl. nebo 2+1 až 5+1 do 15000 vč. popl. kdekoli v Praze a okolí. Předem děkuji za nabídky na t. 603257202 • VŠ hledají pronájem bytu 1kk- 3kk v Praze s dobrým spojením MHD. Dlouhodobě. Slušné jed- nání. RK prosím, nevolat. Tel: 604778666 Pozemky - poptávka • Přímý zájemce koupí pozemky - ornou půdu, pole, lesy, louky, vod- ní plochy a ostatní plochy. Nejvyš- ší ceny. Tel.: 608 048 941 Nemovitosti - poptávka • Koupím rodinný dům nebo byt v Praze a okolí, do 35 km od Prahy. Přípaná exekuce nebo zadluženost není překážkou. Tel.: 606 916 660 • Ihned vykoupíme Váš byt, rodinný dům, činž. dům, pozemek. Hotovost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli – privati- zaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • KOHOUT REALITY development koupí nemovitosti v Praze. Peníze ihned. T: 602 21 96 21 • Koupím část Vaší zahrady u domu v Praze. Záloha ihned. Vyří- zení dokumentů. Přímá zájemkyně. Tel. 603 702 911. • Koupíme pro klienty z EU byty, domy, pozemky v Praze a blízkém okolí.Platba v hotovosti. Rychlé jednání. Tel: 732482138. Vybav. domácnosti popt. • Solidní ceny za Váš STAROŽIT- NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obra- zy nabízí velká pražská provozov- na. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 Dokončení ze strany 27 NYMFOMANKA!!!Splnímkaždé• tvé přání! Zavolej mi 724830977 Pravidelná péče• pro mou opuště- noulasturku!Najdu jiuTebe?Zn.:Šikov- né chlapíky odmě- ním! Marie (66). Vo- lejte 909 80 50 40 nebo pošlete SMS na 909 15 40 s kódem 66GL a textem! Zvu tě na celkovou revizi tvého• těla! Rukou tě zbavím tlaku ve tvých slabinách! Jsem důkladná! Lékařka v letech, Anežka 60. Vo- lej 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 36 s kódem 246KTP a tvůj text! Manžel je na ces-• tách a já mám chuť sivyhoditzkopýtka! Naplňmětvousme- tánkou!Jsempěkně neposlušná coura! Vytoč 909 801 801 nebo piš SMS na 909 15 50 s kó- dem 205PRX a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz Intimní - nabídka SERVIS 0 Česká republika Červená karta: 72. Balotelli Rozhodčí: Moen (Norsko) Diváci: 18 235 Lední hokej 1 Měl jsem slzy na krajíčku, řekl dojatý Jankulovski Žádná změna nenastala, český fotbal dál povede Pelta 3 Konečně pod Bílkem hráli fotbal Stanley Cup i u nás Po postupu hokejistů Chicaga přes obhájce titulu Los Angeles do finále Stanleyova poháru zavítá po roční pauze slavná trofej opět do Česka. Barvy Blackhawks, kteří zdolali Los Angeles 4:1 na zápasy, hájí obránce Michal Rozsíval a útočník Michael Frolík. Už v pátek si zajistil postup do finále Boston s útočníky Jaromírem Jágrem a Davidem Krejčím.

29SPORT inzerce Jako první tenista v historii vyhrál jeden z grandslamových turnajů osmkrát. Španěl Rafael Nadal vyhrál Roland Garros. Ve včerejším pařížském finá- le si antukový král poradil s kraja- nem Davidem Ferrerem 3:0 na sety. Z aktivních hráčů včera překonal sedm wimbledonských triumfů Švý- cara Rogera Federera. Podruhé v kariéře se z tenisového titulu na Roland Garros radovala Američanka Serena Williamsová. Světová jednička v sobotním finále na pařížské antuce porazila obhájky- ni titulu Marii Šarapovovou dvakrát 6:4 a navázala na úspěch z roku 2002. Na grandslamech triumfovala ve dvouhře už pošestnácté. SIM a ČTK Serena Williamsová GETTYRafael Nadal a Usain Bolt AP Dvacetiletý vodní slalomář Jiří Prska- vec se stal v Krakově historicky prv- ním českým mistrem Evropy v katego- rii kajakářů. Ve finálové jízdě porazil o 63 setin Švýcara Michaela Kurta. Stří- brný olympijský medailista Vavřinec Hradilek neprojel jednu z branek a ob- sadil 15. místo. Včera přidali do české medailové sbírky bronz deblkanoisté Ondřej Karlovský a Jakub Jáně. ČTK Kolocová a Sluková prohrály u Máchova jezera až finále Jeden set dělil plážové volejbalistky Markétu Slukovou (vpravo) a Kristýnu Kolocovou od výhry v obnoveném českém Superpoháru. V Doksech ve finále vyhrály nad Gretou Cicolariovou a Martou Menegattiovou první set 21:19, ale další dva prohrály 19:21 a 13:15. Češky hrály doma pod širým nebem poprvé od loňského 5. místa na OH v Londýně. ČTK Zprávy krátce Dočkaly se po deseti letech České házenkářky si po deseti letech zahrají na mistrovství světa. Po vý- hře 29:17 v úvodním utkání play-off o účast na šampionátu na hřišti Islandu uspěly i v domá- cí odvetě v Mostě a vítěz- stvím 26:21 stvrdily po- stup na prosincový závě- rečný turnaj do Srbska. Znakařský rekord Simona Baumrtová překonala na mítinku v Monte Carlu český re- kord na 50 metrů znak. Zaplavala čas 28,47 sekundy a 10 let staré maximum Ilony Hlaváč- kové zlepšila o tři setiny. Ztráta setu postup nezhatila České volejbalistky po- stoupily na ME poté, co v sobotní odvetě baráže v Brně porazily Rumun- sko za 106 minut 3:1 po setech 25:13, 25:18, 23:25 a 25:22. ČTK Nadal kraluje antuce v Paříži Prskavec. Získal zlato

www.sdovolena.cz Cenová nabídka je platná k 10. 6. 2013. Špa něl sko 7 990 Kč 7 990 Kč na 8 dní