METRO 10.9.2013

940 tisíc lidí si zlepšilo v posledních 20 letech podmínky bydlení díky úvěru ze stavebního spoření od„Lišky“ Stavební spoření v ČR slaví dvacet let existence Úterý 10. září 2013 č. 172, www.metro.cz Klienti ČMSS si půjčují hlavně na byt či dům Oblíbený způsob spoření Každý druhý byt byl pořízen ze stavebního spoření V polovině případů klienti Českomoravské stavební spořitelny využili půjčku ze stavebního spoření na pořízení bytu nebo rodinného domu, z toho třetina byly novostavby. Z 46% šly peníze na rekonstrukce a modernizace. Stavební spořitelny již půjčily od založení do konce června letošního roku 641,4 miliardy korun. Za to byl postaven zhruba každý druhý dům či byt v České republice. Stavební spoření je v současnosti pro Čechy nejoblíbenější spořící produkt. 26% peněžních prostředků domácností je uloženo u stavebních spořitelen. S tavební spořitelny letos zdolaly významný mezník. Během svého působení po- skytly již více než dva mi- liony půjček. Jen pro zajímavost, aby tohoto čísla dosáhly, tak by si musel každý obyvatel Olomou- ce každý rok vzít úvěr na pořízení vlastního bytu nebo domu. Není se proto čemu divit, že v České republice vznikl díky těmto peně- zům každý druhý byt či dům. Velkou zásluhou stavebního spo- ření je také skutečnost, že tento produkt naučil Čechy především střednědobě spořit a byl prvot- ní motivací, aby lidé začali in- vestovat do bydlení. Dokládá to i skutečnost, že se do stavebního spoření již zapojilo podle kvali- fikovaného odhadu 10 milionů Stavební spoření od Českomoravské stavební spořitelny využil každý druhý Čech 312 miliard Kč ¾ všech úvěrů 58,3 % půjčila během 20 let domácnostem Česko- moravská stavební spořitelna objemu letošních úvěrů ze stavebního spoření pochází od „Lišky“ na bydlení v ČR poskytly stavební spořitelny lidí, z nichž zhruba polovina vy- užila služby Českomoravské sta- vební spořitelny (ČMSS), která je dlouhodobě největší stavební spořitelnou. V současnosti mají české domácnosti u stavebních spořitelen naspořeno 422 miliard korun. Přestože došlo již dvakrát k omezení státní podpory, stále má tento produkt co nabídnout. Jen během poloviny roku si nově u ČMSS sjednalo stavební spoře- ní téměř 85 tisíc zájemců. Lidé na stavebním spoření oce- ňují především jeho variabilitu, která umožňuje přizpůsobit se fázi jejich života. To znamená, že v případě spoření na nákup vlast- ního bydlení jim nabízí zajímavý stabilní výnos z ušetřené částky a v případě přání koupi vlastního bydlení. I když na něj ještě nemají našetřeno dostatek peněz, umož- ňuje čerpat úvěr s nízkým úroče- ním v jakékoliv fázi spoření.

www.sbordpp.cz Pěvecký sbor Dopravního podniku hl. m. Prahy se sbormistrem Mgr. Lukášem Janírkem přijme do svých řad nové členy. Přidejte se k nám! Máte-li zájem a chuť zpívat, přijďte mezi nás. Přijmeme muže i ženy do všech hlasových skupin. Není podmínkou být zaměstnancem DP. Zkoušky probíhají každý týden v pondělí od 16:45 v konferenčním sále vozovny Žižkov. V případě zájmu nás můžete kontaktovat emailem sbordpp@seznam.cz. Informace o našem sboru najdete na webových stránkách www.sbordpp.cz. Přidejte se k námPřidejte se k námPřidejte se k námPřidejte se k námPřidejte se k nám!!!!!

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 10. září 2013 Č. 172, www.metro.cz ZRAK, TLAK, MOČ. JAK NA PREVENCINA CO MÁTE NÁROK, KDY VYRAZIT NA PROHLÍDKU STRANA 16 13.–15. ZÁŘÍ 2013 Nejlepší nákupy v roce 70%Slevy až inzerce To není vesmírná loď, ale budoucí stadion olympijských her v Japonsku Ptačí hnízdo byla přezdívka olympijského stadionu v Pekingu, do kterého se v roce 2008 vešlo 91 tisíc lidí. Ohledně originality to nyní vypadá, že ani Ja- ponci nezůstanou se svými plány na olympiádu v roce 2020 o moc pozadu. Pro osmdesát tisíc návštěvníků je určen futuristický Národní stadion v Tokiu, který má vzniknout na místě bývalého olympijského stadionu z roku 1964. Tokio v sobotu vyhrálo před Istanbulem a Madridem. AP – JAPAN SPORT COUNCIL Svátek slaví: Irma Min. 170 Max. 210 Smíchov a Dejvice, ani tady už nezaparkujeteParkovací zóny za každou cenu. Pátá a šestá městská část se snaží napodobit Prahu 8 a vytvořit vlastní systém pro parkování aut. Radnice šestky. Obává se návalu řidičů po otevření prodloužené trasy A STRANA 3

pište a foťte na mms@metro.cz 10. září 2013 02PRAHA Rodiče žáků stále častěji nemají na placení obědů ani školních zájezdů. Až deset procent žáků v Pra- ze ve škole vůbec neobědvá. Pokud jídlo ze školní jídelny přímo neodmítají, důvodem je, že část rodičů si nemůže dovolit jim obědy platit. Vy- plynulo to z nedávné ankety na třech základních školách v Praze 3, 4 a 7. „Předpokládáme, že v naší městské části se tento pro- blém bude týkat zhruba dese- ti až patnácti dětí,“ říká Da- niel Štěpán, místostarosta Prahy 7, kde anketa mezi žáky proběhla. Radnice této městské části proto chce pro chudé děti zřídit speciální obědové konto a počítá s tím, že nejpozději od konce září bude přijímat žádosti o pří- spěvky. Rodiče dětí z jiných městských částí prý pomoc radnic dosud nepotřebovali. „Pokud by k tomu došlo, bu- deme na to reagovat adekvát- ním způsobem,“ uvedla mís- tostarostka Prahy 3 Mirosla- va Oubrechtová. Někde rodi- če trápí spíš jiné věci. „U nás jde o žáky, kteří nemají na ly- žáky,“ řekla mluvčí Prahy 5 Ivona Kratochvílová. Je zpátky Hvězda populární hudby 80. let Samantha Fox, je- jíž hity zní dodnes z éte- ru rozhlasových stanic, přijede 14. listopadu do pražské Incheba arény. Nevynechá takové hity, jako jsou Touch me či Hold on Tight! Vstupen- ky stojí od 899 Kč. ARCHIV TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Citát „Za jeden oběd rodiče platí zhruba 25 korun, což je 500 korun na měsíc pro školáka.“ DANIEL ŠTĚPÁN, MÍSTOSTAROSTA PRAHY 7 1UDÁLOSTI Nejde jen o peníze Podle nedávného průzkumu SANEP se pravidelně, tedy pětkrát denně, stravuje jen necelá polovina dětí. ● Problémem je hlavně vyne- chávání svačin. I když jídlo dítě dostane, ve 44 procen- tech se vymluví, že nemělo hlad. ● Více než čtvrtině rodičů pak děti svačinu vrátí s tím, že neměly čas ji sníst. Dětem bez obědů pomůže i radnice Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac Metro hlídač Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Po- šlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun. REFRAKČNÍ VÍKEND 27.–28.9.2013 NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz Prožít barvy podzimu bez dioptrických brýlí ReLLEx ssmile LLaseer STEREOTAKTICKÉ LASEROVÉ OPERACE Při operaci se nenarušuje povrch rohovky, nevzniká syndrom suchého oka a není narušena inervace rohovky. MMettodu ReeLEEx ssmille vv ČRR prrováádí pouuze OOčnní kllinikka HHornní Poočernicce inzerce Více najdete na WWW.METRO.CZ

03PRAHA Praha 8 nebude jediná. Parkovací zóny chce za- vést i Praha 5 a 6. Magis- trát slibuje kompromis. Čekání na parkovací zóny omrzelo po osmičce i další městské části. Radnice Prahy 6 pracuje na změně parkování téměř deset let, postupně zpracovala několik studií a investovala do nich kolem pěti milionů korun. „Ještě stá- le se snažíme o dohodu s městem. Po- kud se nedohodneme, pak jsme od příštího roku připraveni na vlastní ře- šení – tedy parkovací karty a parkova- cí hodiny,“ potvrzuje Jan Záruba, mís- tostarosta Prahy 6. Radnice šestky se totiž obává, že až se otevře tunel Blan- ka a prodlouží metro A do Motola, si- tuace s parkováním se ještě zhorší. Plán na vlastní systém parkovacích zón, aby ulevili rezidentům se zapar- kováním, má i Praha 5. „Obrátili jsme se na magistrát a věříme v kladné vy- jádření,“ řekla mluvčí Prahy 5 Ivona Kratochvílova. Magistrát se podle Evy Kubátové z tiskového odboru bude snažit najít kompromis. „V nejbližší době chystá hlavní město se všemi městskými částmi, které mají zpracované projek- ty, schůzky, na kterých budeme hle- dat dočasné řešení do doby zřízení ce- loměstské parkovací zóny,“ vysvětlu- je Kubátová. ROBERT OPPELT Rozhodli se nakrmit tisíc lidí Obří oběd z potravin, kterým končí lhůta spotřeby, vařili včera v Praze mladí aktivisté. Chtějí upozornit na to, jak se plýtvá potravinami. Připra- vili kari – začali loupáním desítek kilogramů cibule. MAFRA – PETR TOPIČ Jsme autory kloubních přípravků, které patří v Čechách i ve světě mezi nejrespektovanější. www.barnys.cz Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEM L A B O R A T O R I E S IBU cell™ Když ale trápí ZÁDA a zádové svalstvo, doplňky stravy na klouby nejsou pro záda dost účinné. Proto jsme vyvinuli ROBOFLEX, přípravek se speciálním patentovaným složením. Doplněk stravy Městské části chtějí mít zónyParkovací zóny Zóny placeného stání platí v Praze 1, 2, 3 a 7. Jejich rozšíření je plánováno i do dalších městských částí. Magis- trát rozšiřování letos na jaře zastavil a chystá novou koncepci. ● Městské části samy o sobě žádné zóny zřídit nemohou, neboť nařízení o jejich zřízení je vždy schvalováno radou hlavního města. ● Praha je vlastníkem většiny komuni- kací ve městě, bez jejího souhlasu nemá žádný plán městských částí šanci. Navíc případné dopravní zna- čení může osadit pouze TSK, která je zřízena hlavním městem Prahou.

www.metro.cz 10. září 2013 04PRAHA inzerce Pražský hrad ožije o víkendu vínem. Kvalitní burčák, čerstvá hroz- nová šťáva, cimbálové muzi- ky, ale i otevřené hradní za- hrady, to vše nabídne o víken- du Vinobraní na Pražském hradě. Po oba dny budou mít návštěvníci tradičně mož- nost zdarma navštívit jindy nepřístupné produkční za- hrady, kde se pěstují tisíce or- chidejí, anturií a gerber pro výzdobu Pražského hradu při protokolárních akcích. „Kromě toho zde bude k vi- dění kvetoucí a plodící více než padesátiletý banánov- ník,“ láká k návštěvě mluvčí Správy Pražského hradu Da- vid Šebek. Rodiny s dětmi pak mohou po oba dny soutě- žit se stálou expozicí Příběh Pražského hradu, tentokrát na téma konce napoleon- ských válek. Součástí vinobra- ní bude i tradiční ochutnávka vín v Míčovně – již přislíbila účast více než desítka prestiž- ních vinařství. ROBERT OPPELT Jedno z posledních prázd- ných míst v hrobce Slavín na Vyšehradském hřbitově zapl- ní ostatky jednoho z nejlep- ších českých divadelních a fil- mových herců a člena Národ- ního divadla Karla Högra (1909–1977). Urna s jeho pope- lem bude na Vyšehradě ulože- na v sobotu. Návrh na základě žádosti manželky herce pod- pořilo i prezidium herecké asociace a spolek Svatobor, který hrobku spravuje. ČTK Světlušky září až do zítřka V ulicích metropole jsou opět světlušky. Když přispějete, podpoříte projekt Nadačního fondu Českého rozhlasu, který pomáhá nevidomým. Dnes si vezmou tykadla i zná- mé osobnosti, od 10 do 18 hodin budou na Andělu pomá- hat třeba Aneta Langerová, Lucie Výborná, Martina Kociá- nová, Jolana Voldánová a další. ALEŠ NÁHLÝ Zprávy krátce Micronu zaplní mladé umění Dominantu Modřan, vy- sokou budovu Microny, v pátek rozzáří výtvory mladých umělců. Společ- nost Art Salon S ve spolu- práci s Pražskou správou nemovitostí otevře na ploše 1200 m2 výstavu Heaven&Hell aneb Cesta do pekla je dlážděná dob- rými úmysly. Expozice bude přístupná veřejnos- ti každý den od 14 do 20 hodin. ČTK Cena zlata se po mírném červnovém poklesu opět šplhá nahoru. Podle ekonomických serverů stoupla prá- vě od června o osmnáct procent. Zlatnictví Sherri nabízí za Vaše zlato atraktivní ceny, o kterých se můžete přijít ne- závazně přesvědčit již do tří poboček v Praze, a to v Galerii Fénix v Praze 9 (stanice metra Vysočanská), v Galerii Myšák v Praze 1 (Vodičkova ulice, naproti domu u Nováků) a v ob- chodním centru Chodov v Praze 4 (stanice metra Chodov). Kromě obsluhy příjemným a profesionálně vyškole- ným personálem nabízí toto zlatnictví také bezplatné odborné poradenství a individuální přístup ke každé- mu zákazníkovi. Máte-li tedy doma nepoužívané či dokonce poškozené, zlaté, ale i stříbrné šperky nebo různé předměty v podobě stříbrných příborů, zlatých korunek, broží atd., kterých se chcete zbavit a výhod- ně je zpeněžit, neváhejte a přijďte se informovat. Věrnou zákaznicí zlatnictví Sherri je i paní Honzíko- vá, která získala za jednu zlatou minci a náramek přes dvacet tisíc korun. „Doporučení jsem dostala od mé známé, která byla se službami, ale hlavně s cenami, nesmírně spokojena. Nejprve jsem byla obezřetnější, proto jsem nechtěla všechny šperky prodat, ale díky vysokým cenám vidím, že se prodej vyplatí a už jsem tu potřetí,“ říká s úsměvem paní Honzíková. „Nyní se cena ryzího zlata pohybuje kolem 920Kč za gram. U nás mají zákazníci garanci nejlepší výkupní ceny,“ říká manažerka zlatnictví a dále dodává: „Nyní se platí kolem 28 600Kč za unci, což je cca 920Kč za 1 gram. Pokud tedy někdo koupil např. v roce 1 990 zla- té náušnice za 9 400Kč, nyní za ně získá 12 450 Kč.“ Prodej zlata je při současných cenách poměrně snadný způsob znovuzhodnocení peněž, tak neváhejte ani Vy. Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00, Praha 9. Horní pasáž, naproti České poště. Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1. Naproti domu u Nováků OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00, Praha 4. Rychlou a výhodnou hotovost za Vaše zlato nabízí zlatnictví Sherri ZLATÁ HOREČKA Vinobraní s banánem Karel Höger. Ostatky herce uloží na SlavíněKvetoucí banánovník Rostlinu získal Hrad v 60. le- tech z Botanické zahrady Kar- lovy univerzity. ● Putovala po zahradách Praž- ského hradu, na čas byla i v Královské zahradě. ● Časté stěhování jí nedělalo dobře a plodila nepravidel- ně. Na stávajícím místě za- kotvila v roce 1998, poprvé tu plodila až v roce 2005.

05PRAHA Jaká je ideální sedačka do MHD? Čtenáři diskutují. Laminát, nebo dřevo? Cestují- cí mohu hlasovat v anketě do- pravního podniku, které se- dačky by jim nejvíce vyhovo- valy v tramvajích a autobu- sech. „Na ty naše široké slo- vanské boky se opravdu hodí jedině klasické laminátové,“ píše v diskusi na Metro.cz čte- nář Mareš. Kromě vzhledu řeší většina cestujících především pohod- lí sedaček. „Přimlouvala bych se za ergonomický tvar. Ně- která opěradla jsou úplně rov- ná, jiná zas nesmyslně pro- hnutá,“ píše čtenářka Jana. Řada cestujících nechce v MHD mít především ty se- dačky, na kterých se drží špí- na. „Čalouněné sedačky jsou fakt bomba. Mimo jiné se v nich drží původci svrabu, moč od opilců a bezdomovců a jen těžko jdou vyčistit,“ stě- žuje si jeden z čtenářů. U některých čtenářů vítězí názor, že by sedačky pohodl- né být ani neměly. „O pohod- lí snad nejde. Není to na voze- ní z konečný na konečnou, jak to dělaj bezdomovci. Žád- nej luxus s hadrem, ale třeba dřevo,“ navrhuje čtenář s pře- zdívkou Elis. METRO inzerce Dopravní podnik pořádá anketu o nejlepší sedačku. DPP Tramvaj vyjela z kolejí U vozovny Strašnice včera vykolejila tramvaj a omezila na místě dopravu. Za rychle poslanou fotku získává čte- nářka od Metra odměnu. EVA VLASÁKOVÁ Pomník na památku Jana Bouchala a dalších cyklistů, kteří tragicky zemřeli v praž- ských ulicích, byl včera odha- len na nábřeží Kapitána Jaro- še. Právě na tomto místě byl Bouchal, propagátor městské cyklistiky, smrtelně zraněn, když se srazil s autem. Po- mník Bike to Heaven od Krištofa Kintery má podobu pouliční lampy, po níž vzhů- ru jede bicykl. Původně měl být veřejnosti odhalen již na jaře, kvůli povodním se však celá akce musela odsu- nout. MET Bike to Heaven ČTK Kila jdou pryč. SXC.HU Pomník na lampě. Už je na místě Chcete hubnout pod vede- ním odborníků? Společnost STOB otevře v září na několi- ka místech metropole speciál- ní kurzy hubnutí. Zájemci si mohou vybrat z několika růz- ných kurzů. Můžete zvolit na- příklad zkrácenou variantu kurzů pro uspěchané, mno- ho inspirací získají i chronič- tí dietáři. Čeká vás vždy hodi- na pohybu přiměřená vaše- mu věku, kondici i kilům na- víc a dále osvědčená metodi- ka skupinového hubnutí, kde se cvičí i vůle tak, aby váhové úbytky byly trvalé. Informace o veškerých kurzech najdete na internetových stránkách www.stob.cz. MET Zelené místo na území páté městské části se zalíbilo deve- loperům. Ti chtějí na kopci Vi- doule přes protest místních obyvatel stavět rodinné domy. Nyní, když vedení měs- ta podalo trestní oznámení na 21 politiků, kteří se podíle- li na pochybném prodeji zdej- ších pozemků, doufají obyva- telé Prahy 5, že se na Vidouli stavět nebude. Podle města jsou však jejich naděje plané a šance na úspěch minimální. „Toto trestní oznámení na zá- stavbu v této lokalitě vliv mít nemůže,“ říká mluvčí města Iva Vojtková. AV První návrh rozpočtu na rok 2014 má připraveno vedení města. Rozpočet by měl být vyrovnaný ve výši 44,2 mili- ardy korun, běžné výdaje činí zhruba 34,8 miliardy ko- run a na investice půjde 9,4 miliardy korun. Návrh roz- počtu budou radní schvalo- vat na svém dnešním jedná- ní. Celková výše příjmů, vý- dajů i investic se pravděpo- dobně ještě změní, nyní to- tiž jde pouze o „úřednický“ návrh. Radní hlavního měs- ta se chystají na výjezdní za- sedání, kde se budou rozpoč- tem zabývat, a mohou tak chtít například snížení běž- ných výdajů nebo přerozdě- lení peněz v jednotlivých ka- pitolách rozpočtu. Konečný návrh musí schválit pražské zastupitelstvo. Celkové pří- jmy rozpočtu mají činit 44,2 miliardy, z dokumentu vy- plývá, že letošní takzvaný očekávaný stav, tedy kolik město letos pravděpodobně získá, je 39,9 miliardy ko- run. ČTK Hubnutí. Na podzim se chystají kurzy Když sedačky, tak pro Slovany Vidoule. Lidem trestní stíhání nepomůže Posílejte nám fotky na mms@metro.cz. Nyní máte možnost vyhrát finanční odměnu nebo SIM kartu virtuálního operátora MOBIL.CZ. Rozpočet. Praha už má návrh

www.metro.cz 10. září 2013 06DOMOV Za málo peněz hod- ně muziky, slibují politici. Často je tomu naopak. Nový systém na vyplácení dá- vek bude stát 435 milionů ko- run, slibovalo ministerstvo práce a sociálních věcí. Nako- nec za něj má zaplatit více než dvě miliardy korun. Pode- psalo totiž několik dodatků ke smlouvě, které výslednou částku značně navýšily. „Jen služby měly podle prováděcí smlouvy stát 107 milionů ko- run. Dodatky se ale jejich cena zvýšila na 1,6 miliardy korun. Cena služeb tak pětiná- sobně převyšuje cenu samot- ných licencí,“ říká Olga Mál- ková, mluvčí Nejvyššího kont- rolního úřadu, který se zamě- řil na kontrolu Úřadu práce. Ten před dvěma lety prošel reformou, za kterou stál býva- lý ministr Jaromír Drábek. Podle něj však změna systé- mu ušetřila stovky milionů korun. „Jen za první tři čtvrt- letí roku 2012 byla vykázána úspora 70 milionů,“ hájí se Drábek. Tomu vadí, že Nejvyš- ší kontrolní úřad sice úspory nového systému uznal, zdů- raznil však především jeho ne- gativní stránky. „Je to jen do- kladem zpolitizování práce úřadu pod vedením bývalých poslanců za ČSSD a ODS,“ tvr- dí Drábek. Ministerstvo práce chce problémy napravit. „Víme, že věci se systémem nebyly v po- řádku. Ministr předloží v září vládě návrh řešení do vysoutě- žení nového dodavatele. Sou- částí bude i návrh, jak by se měly řešit dodatky,“ říká mluvčí ministerstva Štěpán- ka Filipová. Přemrštěné zakázky Nejvyš- ší kontrolní úřad neřeší zdale- ka jen na ministerstvu práce a sociálních věcí. Také další re- sorty mají podobný problém. V srpnu letošního roku napří- klad Nejvyšší kontrolní úřad upozornil na přemrštěnou cenu českých silnic. Zatímco například v Německu zaplatí stát za kilometr dálnice v pře- počtu 260 milionů korun, u nás stejně dlouhý úsek vy- jde na 355 milionů korun. Stavba navíc probíhá značně pomaleji. O moc lepší situace nevlád- ne ani na železnici, kde od roku 2009 do roku 2012 pro- běhlo hned několik předraže- ných zakázek. Podle Nejvyšší- ho kontrolního úřadu se v pěti z dvanácti projektů na železniční stavby dodatečně navyšovaly ceny. V konečné částce šlo o navýšení o 8 až 19 procent z původní ceny. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz inzerce Nízká cena a kvalita, taková jsou očekávání. Jenže pak při- jdou problémy... ● Tunel Blanka: Praha slibova- la, že cena tunelu nepřesáhne 26 miliard s DPH. ● Kvůli vícepracem se však tu- nel prodražil na dosavadních 37 miliard korun. ● Kvůli prosakující spodní vodě navíc bude město platit 200 až 300 milionů korun ročně za její odčerpávání. ● Opencard: Projekt karty pro Pražany, která nabídne řadu funkcí, měl původně stát 98 milionů korun i s DPH. Nyní se odhaduje, že částka za kritizo- vaný projekt se již vyšplhala na 1,25 miliardy korun. ● Univerzita Palackého: v Olo- mouci se stavěl nový pavilon přírodovědecké fakulty. Kvůli chybám v zadávací dokumen- taci to trvalo o tři roky déle, než se plánovalo, a stavba byla dvakrát dražší. Minister- stvo školství však přesto vypla- tilo potřebné dotace. Ze státní kasy tečou miliardy. Zakázky jsou drahé „omylem“Když se sliby politiků nevyplní Citát „My nemůžeme, tak jak byly smlouvy pode- psány, ze smluvního vztahu odstoupit.“ FRANTIŠEK KONÍČEK MINISTR PRÁCE A SOC. VĚCÍ V DEMISI

07DOMOV Šéf Věcí veřejných bude kandidovat za Okamurovu stranu. Uplácel své spolustraníky, na- zýval se sám superguruem a chvástal se, že prezident Klaus tančí, jak on píská. Nejen tohle se psalo i šuškalo o šéfovi Věcí veřejných a býva- lém majiteli ABL Vítu Bártovi poté, co v roce 2010 vtrhl do politiky. Pro Úsvit přímé demo- kracie senátora Tomia Okamu- ry je ale teď přesto vhodným lídrem plzeňské kandidátky. „Při zvažování, zda s Vítem Bártou, či ne, jsme také pře- mýšleli o tom, že nás opustí mnozí naši kandidáti. A došli jsme k závěru, že to bude je- nom dobře, jelikož to je velmi dobrý test každého, nakolik mně a našemu hnutí věří,“ uvedl Okamura. Na Plzeňsku se Bárta utká mimo jiné s Jiřím Pospíšilem z ODS. TOMÁŠ BELICA pouze 2 dny do otevření prodejny Ulla Popken v nákupním centru Metropole Zličín, Řevnická 1, Praha 5 Módní trendy od velikosti 42 10%sleva na vše! Sleva platí do 15.09.13 inzerce OBCHODSTAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A •rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené, nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté, stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM (ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO. 1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ PřÍBORY. KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE starýtextil,přehozy,ubrusyatd. HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE isilněpoškozené! •znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma •jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR •jistotareálněexistujícífirmyskoncesí •rádipřijedemekamkoliipromálověcí •nejlépecelépozůstalosti Návštěvamožnápotel.dohodě. Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: gregor999@seznam.cz „DIPLOM, KTERÝ TĚ UŽIVÍ“ Bankovní institut vysoká škola otevírá novou IT laboratoř! Přijďte zjistit více na Den otevřených dveří dne 12. září 2013. www.bivs.cz Pokvete mu pšenka za Úsvitu? MAFRA Superguru jde za Úsvit Kdo vyhraje Podle průzkumu agentury TNS Aisa pro Českou televizi by ve volbách do Sněmovny vyhrála ČSSD s 28 procenty. ● Komunisté by měli 15,5 procenta, TOP 09 13 pro- cent a ODS 9,5 procenta. ● Babišovo ANO by volilo 7 procent Čechů, Úsvit 5,5 procenta a stejně tolik zema- novce. Šanci mají i zelení. TÝDNŮ DO VOLEB7 25. a 26. 10. Vojáci bourali, jeden zemřel Na dálnici D11 včera hava- rovalo vozidlo určené k pl- nění speciálních bojových úkolů. Jeden z vojáků při nehodě zemřel. Parazitují na prezidentovi Strana práv občanů se podle předsedy ČSSD Bo- huslava Sobotky snaží až křečovitě parazitovat na úspěchu Miloše Ze- mana v prezident- ských volbách. Podle Sobotky je třeba si uvědomit, že kdyby Zema- na v prezident- ské volbě pod- pořili jen voliči SPOZ, ni- kdy by se prezidentem ne- stal. Kdo pustil zprávy o otrávených v Egyptě? Policie vyšetřuje únik in- formací v případě smrti dvou Češek v Egyptě. Zjiš- ťuje, zda důvěrné informa- ce médiím nedal policista. Stříleli policisté? V případu zastřeleného muže, jehož tělo bylo na- lezeno na mostě přes Sáza- vu u Krhanic na Benešov- sku, byli obviněni dva policisté. Poli- cie hledá svěd- ky. ČTK Zprávy krátce České domácnosti platí za plyn víc než francouzské či britské a v celoevropském srovnání patří Česko co do cen plynu mezi dražší země. Vyplývá to z nejnovějších úda- jů Evropského energetického portálu (EEP). Podle jeho úda- jů platí české domácnosti za megawatthodinu zemního plynu průměrně 59,34 eura (1530 korun). To řadí Česko na jedenácté místo z 34 zemí EU, jejichž údaje EEP zveřej- nil. Naopak cena elektřiny pro domácnosti je v Česku niž- ší než ve většině evropských států a Česko patří mezi deset nejlevnějších zemí Evropské unie. Přesto však máme plyn dražší než Francouzi. ČTK Plyn. V Česku stojí v průměru víc než v Unii

www.metro.cz 10. září 2013 08DOMOV Předsudky i peníze mohou za to, že českých mužů na rodičovské je mini- mum. Navázat intenzivní vztah s dí- tětem a také umožnit svým že- nám nedlouho po porodu ná- vrat do zaměstnání. Připrave- nost mužů zůstat s dětmi na rodičovské dovolené je podle průzkumu Ligy otevřených mužů vysoká. „Až devadesát procent Če- chů mezi 20 a 55 lety zvažuje zůstat na rodičovské dovole- né, pokud by se jim dnes naro- dilo dítě, a každý desátý je o svém nástupu na rodičov- skou přesvědčen,“ říká k prů- zkumu Lukáš Talpa, jeden z autorů projektu. Jde však spí- še jen o zbožné přání. Důvo- dů, proč u nás s dětmi zůstává doma jen asi procento mužů, je několik. Tím hlavním je podle socioložky Hany Maříko- vé genderová zakořeněnost. „Máme zakódováno, že s dět- mi doma zůstává žena,“ říká Maříková s tím, že pro muže nemusí být výhodný ani sys- tém dávek, které se pobírají minimálně dva roky. „Pokud jsou dávky nastaveny pevně, nemusí to být pro spoustu mužů výhodné,“ vysvětluje. Ostatně i podle průzkumu jsou obavy z poklesu rodin- ných příjmů či ze zablokování kariérního postupu hlavními důvody, proč doma zůstávají v drtivé většině ženy. Ty se prý zase obávají ztráty své tradič- ní role. „Bezmála dvě třetiny žen si spíše nepřejí, aby jejich partner zůstal s dítětem ale- spoň nějakou dobu na rodičov- ské dovolené,“ dodává Talpa. NAVŠTIVTE NOVOU METR POLITNÍ SCÉNU DIVADLO STUDIO DVA NAVŠTIVTE NOVOU POLITNÍ SCÉNU DIVADLO STUDIO DVA DENÍK METRO VÁS ZVE DO DIVADLA Více informací naleznete na www.studiodva.cz OTEVÍRÁME JIŽ 18. ZÁŘÍ inzerce TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Tátu v sukni ženy doma nechtějíJak šel čas Podle ministerstva práce a so- ciálních věcí pobíralo loni ro- dičovské příspěvky asi 5200 mužů. Žen bylo 301 tisíc. ● Právo využít rodičovskou do- volenou mají u nás muži od roku 2001. Tehdy zůstalo s dětmi doma asi 2100 mužů, žen bylo přes 263 tisíc. ● Nejvíce mužů – přes šest ti- síc – pobíralo dávky v letech 2008 a 2009. Žen ale bylo v obou letech přes 353 tisíc. Číslo dne 220Tolik tisíc korun činí maximál- ní výše rodičovského příspěv- ku, reálně ale může být dáv- ka nižší. Rodičovskou je mož- né pobírat dva, tři nebo čtyři roky. Malují podle Mikoláše Alše Na Pražskou bránu ve Vysokém Mýtě se začíná vracet sgra- fitová výzdoba, která ji kdysi pokrývala. Výtvarník Jakub Kándl (na snímku) ji obnovuje na zakázku radnice podle původního návrhu Mikoláše Alše. Opět ji tak ozdobí také svatý Václav na koni. ČTK

09SVĚT V Číně chtějí trestat „nezodpo- vědné fámy“ šířené po internetu. Podle zveřejněného výkladu nejvyššího soudu hrozí za roz- sáhlé šíření nepravdivých in- formací na webu až tři roky odnětí svobody. Čína je tak podle agentury Reuters upro- střed další fáze boje proti „on-line fámám“. Vláda se snaží dostat tvrdým opatře- ním pod kontrolu komunitní sítě, jejichž prostřednictvím mohou Číňané navzdory přís- né cenzuře diskutovat o poli- tice. Podle právního výkladu nejvyššího soudu a prokura- tury, o němž informovala tamní média, mohou být lidé obviněni z urážky, jestliže si nepravdivou zprávu, kterou vytvoří, přečte pět tisíc uživa- telů nebo pokud je taková fáma více než 500krát sdíle- na. Za to hrozí až tři roky vě- zení, což je v Číně standardní trest za urážku. ČTK Šéf americké diplomacie John Kerry včera prohlásil, že syrský prezident Bašár Asad by mohl odvrátit zásah v Sý- rii, pokud by do týdne ode- vzdal všechny chemické zbra- ně mezinárodnímu společen- ství. To se však podle něho ne- stane. Kerry se tak vyjádřil na návštěvě Velké Británie, kde se sešel se svým protějškem Williamem Haguem. Americ- ké ministerstvo zahraničí později uvedlo, že Kerryho vy- jádření bylo řečnickou po- známkou, naznačující ne- pravděpodobnost toho, že by se Asad vzdal chemických zbraní. ČTK Nový odborný posudek vypra- covaný na podnět německých opozičních Zelených tvrdí, že česká jaderná elektrárna Te- melín má konstrukční nedo- statky, které zpochybňují její bezpečnost. Napsal to maga- zín Der Spiegel. Podle němec- kého ministra životního pro- středí Petera Altmaiera však není důvod k tlaku na Česko kvůli dalším testům. ČTK Moje nová Toyota Testovací víkend 14. a 15. září Využijte financování s 0%navýšením! Nabídka financování platná pro podnikatele a spotřebitele pouze na vybrané vozy Toyota prostřednictvím produktu Toyota Kredit na 36 měsíců s akontací minimálně 50 %. Povinné ručení a havarijní pojištění je povinnou součástí měsíčních splátek. Poskytovatelem financování je Toyota Financial Services. Nabídka platí na nové zákaznické objednávky vybraných vozů skladem do 30. 9. 2013 nebo do vyprodání zásob. Více informací o produktech najdete na www.toyotafinace.cz. Kombinovaná spotřeba a emise CO2: Corolla: 4,1–6,0 l/100 km, 106–139 g/km. Auris: 3,8–6,2 l/100 km, 87–143 g/km. Verso: 4,9–6,8 l/100 km, 129–169 g/km. RAV4: 4,9–7,3 l/100 km, 127–176 g/km. Yaris: 3,5 l–5,5 l/100 km, 79–127 g/km. Zobrazené vozy mohou mít prvky příplatkové výbavy. Otestujte Toyotu u Emila Freye! Nejnovější modelová řada na trhu! TOYOTA EMIL FREY ČERNÝ MOST Skorkovská 1585, Praha 9, tel.: 281 000 511 TOYOTA EMIL FREY VYSOČANY Kolbenova 3, Praha 9, tel.: 283 061 240 www.toyota-emilfrey.cz inzerce John Kerry v Londýně GETTY Temelín. Má mít nedostatky Nejšťastnější zemí na světě je Dánsko, nejméně šťastní jsou obyvatelé afrického Toga. Česká republika je v žebříčku štěstí na 39. místě. Vyplývá to ze studie nazvané Zpráva o štěstí ve světě, kterou pro OSN vypracovala Columbij- ská univerzita v New Yorku a která zkoumala míru štěstí ve 156 státech. Za Dánskem následuje Norsko, Švýcarsko, a Nizozemsko. Podle studie ovlivňují pocit štěstí faktory jako hrubý do- mácí produkt na obyvatele, délka života, korupce či svo- boda se rozhodovat. ČTK Ztracený van Gogh Amsterdamské muzeum Vincenta van Gogha objevilo dávno ztracené dílo tohoto nizozemského mistra. Jde o obraz nazvaný Západ slunce v Montmajour z konce 19. století. Obraz ukazuje stromy, keře a nebe malované tlustými tahy štětce, které byly pro van Gogha typické. Malbu popisoval v jednom dopise svému bratrovi, v němž podle expertů uvedl, že ji vytvořil 4. července 1888. AP Zákon míří i proti blogerům, jako je Ceng Ťin-jen. PROFIMEDIA.CZ Dánové. Jsou na světě nejšťastnější „On-line fámy“ budou trestné Kerry Asadovi. Vydej zbraně a válka nebude

pište a foťte na mms@metro.cz 10. září 2013 10KULTURA 2kultura Mezinárodní festi- val Divadlo před- staví 26 souborů. Organizátoři letošního roční- ku festivalu Divadlo, jenž za- číná v Plzni již dnes, lákají di- váky mimo jiné na dvě sloven- ské inscenace, které se pyšní čerstvými nominacemi na ocenění Dosky za nejlepší slo- venskou inscenaci uplynulé sezony. Jde o Holokaust auto- ra Viliama Klimáčka v režii Rastislava Balleka bratislav- ského Divadla Aréna a Untit- led Slávy Daubnerové. Vrcho- lem festivalu je pak inscena- ce Slečna Julie moskevského Divadla národů v režii umě- leckého ředitele berlínské Schaubühne Thomase Oster- meiera, která hlavní část fes- tivalu uzavře 15. září. „Slavný příběh je přenesen do dnešní- ho Ruska: ona je dcera oligar- chy, on je její řidič,“ zdůraz- ňuje vedoucí dramaturgické rady festivalu Kamila Černá. Z českého divadla pak letoš- ní ročník chce divákům zpro- středkovat především okrajo- vou scénu: kabarety, autor- ské projekty či loutky. METRO Hudba Inscenace Eyolfek DIVADLO Hra Slečna Julie DIVADLO Inscenace Holokaust bratislavského Divadla Aréna DIVADLO 11 799,– Volejte a foťte Voucher na tisk 50 fotografií + ZDARMA Mobilní internet na 6 měsíců inzerce Do pražského klubu Roxy za- vítá první říjnový pátek v rámci párty Flow legenda světové taneční scény – pro- ducentka, zpěvačka a DJka El- len Allien. V Praze představí i své poslední album LISm, které vydala toto jaro. METRO České divadlo Nejvíce souborů přijede do Plzně z Prahy. ● Diváci se mohou těšit napří- klad na hereckou exhibici Ri- charda Krajča (cena Thálie za tuto roli) a Davida Švehlí- ka v drsné inscenaci Deštivé dny v režii Janusze Klimsza, již uvádí Divadlo Ungelt. ● Na festivalu se představí i Di- vadlo v Dlouhé. V inscenaci Eyolfek se režisér Jan Ne- beský vrací k Ibsenově dra- matice – tentokrát v interié- ru moderního bytu. inzerce To nejlepší ze Slovenska Bittová s dětmi Děti z ostravského Operního studia, které funguje při Ná- rodním divadle moravskoslez- ském, připravují koncert se zpěvačkou a houslistkou Ivou Bittovou. Společně v Ostravě vystoupí příští pondělí vsále Divadla Antonína Dvořáka. Na koncertě zazní autorské skladby Ivy Bittové, které na- psala pro děti. Střídat se bu- dou s jejími sólovými výstupy. Roxy. Ellen Allien

11KULTURA Co se dělo v posledních vteři- nách před zkázou starořím- ských měst Pompeje a Herku- laneum? Jak probíhal běžný život ve městech pod Vesu- vem a jak vypadal před téměř 2000 lety obyčejný dům? Od- povědi na tyto a další otázky přináší obsáhlá londýnská vý- stava Život a smrt v Pompe- jích a Herkulaneu z Britské- ho muzea, a zatímco na výsta- vu samotnou se pro velký zá- jem téměř není možné do- stat, její komentovanou pro- hlídku uvede 19. září ze zá- znamu pražské kino Světo- zor. Diváci v kinosálech, kte- ří budou moci nahlédnout i do zákulisí výstavy, se ocit- nou přímo na římské ulici a navštíví tamější domy s roz- lehlým atriem, kuchyní, obý- vacím pokojem nebo zahra- dou. METRO Podruhé v Česku budou mít hudební fanoušci příležitost slyšet autora hitů Welcome To Saint Tropes, Ma Cherie nebo Bella Vita. V pražském klubu SaSaZu vystoupí v pátek švý- carský DJ a producent Antoi- ne, jenž v Praze představí záro- veň nové album Sky Is the Li- mit. Švýcarského headlinera doplní tři čeští DJs – Billy Bright, DJ Enrico a DJ Millan Weekender. METRO Dokumenty letos soutěžily v Benát- kách poprvé. Jeden z nich hned vyhrál. Teď zamíří do tuzemských kin. Na filmovém festivalu v ital- ských Benátkách, který skon- čil v sobotu, získal hlavní cenu Zlatého lva italský doku- mentární film Sacro GRA reži- séra Gianfranca Rosiho. Letos je to již třetí vítězný snímek mezinárodního filmového festivalu, který uvidí i čeští di- váci. Stejně jako vítězné ru- munské drama Pozice dítěte z festivalu Berlinale a fran- couzské erotické drama Život Adéle, které zase zvítězilo na festivalu ve francouzském Cannes. Všechny filmy uvede distribuční společnost Film Europe. Film Pozice dítěte si odbu- de tuzemskou premiéru již ve čtvrtek, snímek Život Adé- le pak 28. listopadu. U sním- ku Sacro GRA ještě nebylo da- tum české premiéry stanove- no. METROA. Exarchopoulos a L. Seydoux v Životě Adéle FILM EUROPE Pompeje. Navštivte je Náramek s hadem BM DJ Antoine SASAZU UŠETŘETE! DOPRAVA ZDARMA NA VŠECHNO OD 1 000 Kč inzerce DJ Antoine. Představí nové album Ojedinělá výstava Na londýnskou expozici se již před jejím zahájením prodalo 50 tisíc vstupenek, což je návštěvní rekord v historii Britského muzea. ● Zároveň jde o první výstavu, kterou muzeum světového formátu přinese v HD rozliše- ní divákům v kinosálech. ● V Česku uvede záznam jako první pražské kino Světozor, a to 19. září. Následovat ho budou další kinosály v re- publice. Program je vhodný také pro školy. Dyk chystá vánoční turné Zpěvák Vojtěch Dyk se s brněnským orchestrem B-Side Band připravuje na letošní již druhé turné, tentokrát na Christmas Tour 2013. Dykovým hostem bude hvězda svě- tového jazzu, držitel Grammy a muž považovaný za jed- noho z nejlepších jazzových zpěváků současnosti – Kurt Elling. Koncerty se uskuteční 4. 12. v Brně, 5. a 6. 12. v Praze a 7. 12. ve Vídni. Sacro GRA Film se inspiroval knihou Itala Calvina Invisible Cities (Neviditelná města). ● Gianfranco Rosi se v Sacro GRA rozhodl představit Řím nevšedně – přes dálnici. ● Přináší autentické příběhy a osudy obyčejných lidí žijí- cích na okraji největší do- pravní tepny Itálie – Grande Raccordo Anular (GRA), kte- rá obtáčí celý Řím a měří asi sedmdesát kilometrů. inzerce Vítězné filmy prestižních festivalů míří do Česka

14

13SERVIS Min: 14 Max: 18 Min: 13 Max: 17 Min: 14 Max: 18 Min: 17 Max: 21 Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Martin Koula, FacebooK „Jestli to podlezeš, tak koš neplatí.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro PÁTEKČTVRTEK FOTO: 2x GETTY ZÍTRA KvízNapište svou bublinu 1 Gotický vodní hrad, který se nachází ve stejnojmenném městě na Klatovsku, je: a) Červená Lhota b) Orlík c) Švihov 2 Oceánograf Robert Ballard původem z amerického Kansasu objevil vrak Titaniku roku: a) 1945 b) 1965 c) 1985 3 Bolen dravý se u nás jako jediná ryba ze své čeledi specializuje na masitou stravu. Patří ke: a) štikovitým b) kaprovitým c) sumcovitým 4 Slavné Britské muzeum v londýnské čtvrti Camden bylo založeno roku: a) 1703 b) 1753 c) 1803 5 Pére Lachaise je největším hřbitovem se 70 tisíci hroby v evropské metropoli: a) Madrid b) Barcelona c) Paříž DNES Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-c,3-b,4-b,5-c. Počasí Napadá vás vtipný popisek? Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Tento stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k vašemu aktuálnímu zdravotnímu stavu. Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 14:15 Případy detektiva Murdocha IV 15:05 Z Televarieté 16:00 Cestománie 16:25 Postřehy odjinud 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 LosováníloterieEuromiliony 20:00 Nejlepší trapasy Úspěšný cyklus se vrací v novém vydání! Výběrem nejžádanějších diváckých příběhů provází Miroslav Táborský. 21:15 Žiješ jenom 2x Reality show 21:44 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:45 Příběhy slavných – Vladimír Ráž 22:40 Rána pod pás Drama (ČSR, 1981) 23:50 Hospoda U Druhé šance 00:45 AZ-kvíz 01:20 Zajímavosti z regionů 01:45 Sváteční slovo spisovatele a geologa Václava Cílka 01:55 13. komnata Karola Poláka 13:50 Dobrodružství vědy a techniky 14:35 Emoce a my (1/13) 15:05 Největší tankové bitvy: Ardeny (2) 15:50 Letečtí stíhači v boji: Operace Bolo 16:35 Zvířata na cestách (2/4) 17:30 Červený trpaslík (7/52) 17:55 Pán času (7/13) 18:45 Večerníček 18:55 Everwood III (7/22) 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Největší tankové bitvy: Hochwaldský les Válečný dokument (Kanada) 26. února 1945. Časně ráno zahájila kanadská tanková brigáda operaci Blockbuster. Cílem bylo obsadit Calcarský hřbet. Němci bojovali již na hranicích své vlasti, kterou byli odhodláni bránit za každou cenu. 20:55 Souboj vojevůdců Pershing proti Gallwitzovi 21:45 Ve jménu vlasti (2/13) 22:35 Impérium – Mafie v Atlantic City (2/12) 23:25 Je to soda (2/3) 23:55 Californication VI (2/12) 00:25 Derren Brown: Magie a manipulace mysli (1/12) 00:50 Operace Crossbow 12:30 Sue Thomasová: Agentka FBI (17) 13:30 Odložené případy (8) 14:25 Dr. House V (11) 15:20 Ordinace v růžové zahradě (56) 16:30 Dva a půl chlapa VI (22) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista (7) 18:30 Ulice (2442) Rodinný seriál, ČR 2013 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (431) Nejsi sama. Seriál, ČR 2013. Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, V. Kratina a další 21:35 Víkend 22:25 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:00 Vzpomínky (15) Kriminální seriál (USA, 2011) 23:50 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XI (4) Smrt kladivem. Kriminální seriál (USA, 2009) 00:40 \'V\' (8) Sci-fi seriál (USA, 2009) 01:25 Novashopping 02:05 Třetí hlídka V (7) 02:45 Rady ptáka Loskutáka 09:50 Policie Hamburk VII (16) 10:50 Loď snů (7) 12:55 Walker, Texas Ranger II (23) 13:55 Siska VI (11) 15:20 Big Ben I (12) Ruka ruku myje. Kriminální seriál (SRN, 1996) 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení – Zúčtování Reality show (2013). Nenechte si ujít napínavé Zúčtovaní. Koho vypalcují obyvatelé Vily? Moderuje Tereza Pergnerová 21:45 Křižovatky života Otec uzurpuje čtrnáctiletou dceru 22:50 Myšlenky zločince VII (3) Kriminální seriál (USA, 2011) 23:45 Spravedlnost v krvi (5) Co vidíš. Kriminální seriál (USA, 2010) 00:45 Nedokonalé zločiny I (7) Krimiseriál (Itálie, 2004) 01:50 Volejte Věštce 03:35 Nedokonalé zločiny I (7) Krimiseriál (Itálie, 2004) 04:30 Prima SVĚT 06:00 Ranní Fresh 07:00 TyTrubko 07:05 Ranní Fresh 09:00 Millennium 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko flirt 16:55 TyTrubko vlog MatYESe a Gr3thy 17:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:20 TyTrubko Vlog MatYESe a Gr3thy 19:30 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Devadesátky v devět Největší hity 90. let 22:00 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 10:45 Andílci (150) 11:30 Teleshopping 11:50 Odložené případy (7) Třináctá komnata. 12:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (21) 13:30 Městečko Eastwick (5) 14:25 Šerifové z Texasu (4) 15:20 Salon krásy 17:20 Městečko Eastwick (6) Fantasy seriál (USA, 2009) 18:10 Amazing Race: O milion kolem světa II (9) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV (1) 20:00 Útěk z Alcatrazu Akční drama (USA, 1979). Hrají: C. Eastwood, P. McGoohan, R. Blossom, J. Thibeau, F. Ward a další. Režie D. Siegel 22:05 Valentine Thriller (USA/Austrálie, 2001) Hrají: D. Richardsová, D. Boreanaz, M. Shel- tonová, J. Capshawová a další. Režie J. Blanks 00:00 Šerifové z Texasu (5) Kriminální seriál 00:45 Pan Am (10) Dramatický seriál 01:25 Vzpomínky (15) Kriminální seriál 02:10 Valentine Thriller (USA/Austrálie, 2001)

www.metro.cz 10. září 2013 14SERVIS ZÁVODY DO VRCHU Ve snu by mě nenapadlo, že se půjdu podívat na automobilo- vé závody. Stalo se. Mohl za to kamarád a spolužák ze základ- ní školy, o kterém jsem se před lety dozvěděla, že zemřel. Jaké bylo moje překvapení, když mi od něho nedávno přišel mail. Ukázalo se, že je živý, zdravý a pořád moc fajn, má sen- zační rodinu a je zapálený do aut. Závodí a k závodění přivedl svou ženu i syna. Vášeň k automobilům popadá skoro celou rodinu. A tak mě v sobotu odpo- ledne popadla v Radotíně taky. Závody do vrchu neboli Edda Cup. Auta v těch nejsilnějších kategoriích byly fakt bouráky. Ale i kategorie historických vozů, kde jely hlavně škodovky ze 70. let a taky jeden wartburg, stála za čumendu. Bála jsem se, abych neviděla nějakou tragédii, ale Pepík mi slí- bil, že se nic nestane, a taky se nestalo, ani závodníkům ani di- vákům, i když občas přeběhli přes trať s klobásou na tácku i v průběhu jízd, protože lidi jsou lidi. Líbila se mi atmosféra v depu, která byla ohromně přátelská. Kdo nejel, klábosil s ostatními, pil kávičku a vařil se na slunci v nehořlavé kombi- néze… Při závodu se auta na startu odpíchnou tak, že mají po pár metrech na tachometru 90. A na trati prý závodníci jedou i 170! Nezní to úchvatně, protože takhle u nás jezdí na dálni- ci kdekdo, ale tady jsou zatáčky a zpomalovače a rychlost má úplně jinou dimenzi. Je to síla. Nechtěla bych být žena nebo máma automobilového závodníka! Mimochodem, synátor svou kategorii vyhrál. A to jsem mu na startu kladla na srdce, ať jede pomalu a opatrně… Výrok dneDopisy a vzkazy Vybírejte tu pravou sedačku do tramvaje Ve čtvrtečním vydání de- níku Metro (5. září) vyšel článek Sedněte a vybírej- te, na čem pojedete v tramvaji. Článek dopro- vází fotografie osmi růz- ných sedaček. Žádná ne- stojí za nic. Na žádné se nedá pořádně sedět, na- tož pohodlně. Veřejnou dopravou jezdím stále, ne- musím nikam chodit, abych je zkoušel. Kde jsou ty původní, které ze starých vozů vyhazují, a dávají tam ty nové? Je- jich autoři by si je nejdřív měli sami nainstalovat doma, aby věděli, jaké to je na nich sedět. Jak jsem si všiml, původní skořáp- ky slouží třeba ve vozech metra v největším metru na světě v Mexico City, kde jsme byli na dovole- né. Ovšem tam nikoho ani nenapadne, aby je vy- měňoval za nové. JAROSLAV FURMÁNEK, PRAHA 4 dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Citát Ve snu by mě nena- padlo, že se půjdu podívat na automo- bilové závody. Reed. Jeho kniha čerpá z Poea Básní Havran a dalšími texty Edgara Allana Poea se inspiroval americký rocker Lou Reed. Doplnil je vlastními písněmi, jejichž cyklus dostal divadelní po- dobu v režii slavného Roberta Wilsona. Písně pozdě- ji vyšly i na CD a v knižním vydání je doplnil italský grafik a ilustrátor Lorenzo Mattotti. V českém překla- du knihu vydává Kniha Zlín. GETTY Slovo dne Řešení sudoku Vydává MAFRA, a.s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. „Kim je dobrý táta a má krásnou rodinu.“ DENNIS RODMAN, BÝVALÝ BASKETBALISTA Severokorejský vůdce má malou dceru. Potvrdil to bývalý basket- balista, který již dříve Kim Čong-una označil za svého příte- le. Rodman listu The Guardian řekl, že se dívka jmenuje Ču-e. Zprávy v obrazech Komiks Matěj Turek Ano, chodím na ně každý týden. Nikol Musilová Ano, protože zelenina ze supermarketů se opravdu nedá jíst. Pavol Igrini Stýskat? Ani ne. Budou vánoční trhy. Anketa z Facebooku deníku Metro Bude se vám v zimě stýskat po farmářských trzích? TEREZA BOUČKOVÁ SCENÁRISTKA A SPISOVATELKA Mňága a Žďorp. Pokřtí nové DVD Skupina Mňága a Žďorp zítra pokřtí své nové DVD Dáreček Live! v pražském Lucerna Music Baru. Bě- hem večera vystoupí řada hostů, mimo jiné třeba Mi- lan Cais, Karel Holas s Frantou Černým, Petr Váša, Michal Hrůza nebo Petr Zelenka. DVD Dáreček Live! zachycuje vyprodaný koncert z pražské Lucerny (21. 11. 2012), který byl uspořádán k pětadvacátému výročí existence skupiny. MAFRA Sloupek DIMENZE (ze sloupku Terezy Boučkové na této straně) Vlastnost udávající velikost, míru něčeho zejména v prostoru, popřípadě trvání něčeho v čase, rozměr, rozloha, rozsah ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV

15ENGLISH PAGE Metro and the British Council in Prague bring you a new series. For sixteen weeks, we’ll be focusing on UK culture. More and more people are trying DIY at home. What is DIY? Read on and find out. Last week I visited my fri- end Pete in the new home where he lives with his wife and daughter. Pete used to spend his holidays travelling the world, visiting the pyra- mids in Egypt or scuba diving in the Caribbean. Nowadays he prefers to spend his holi- days and weekends making his house look more beauti- ful. Like hundreds of thou- sands of other British people, he’s discovered the joy of DIY (Do It Yourself), which means if there are any things that need fixing around the hou- se, he will try do the job him- self. As he showed me the new kitchen he put together by himself and the newly pain- ted walls, I asked Pete where he got his inspiration from. He told me that his favourite source of ideas was a DIY pro- gramme on TV. This got me thinking about the enormous popularity of DIY programmes in the UK. Each major channel has at le- ast one home or garden ma- keover show and there’s even a satellite channel enti- rely devoted to the subject. I guess it’s not really surpri- sing that DIY programmes are so popular. Two common sayings in Britain – ‘an Eng- lishman’s home is his castle’ and ‘there’s no place like home’ – show how important our houses are to us. With the current economic down- turn, many people can’t af- ford to buy a bigger house so they are looking at how they can make their house better without spending a lot of mo- ney. DIY is the perfect option. But beware! I read a report that said over 230,000 people were injured while doing home improvements in the UK in just one year, including 41,000 who fell off ladders and 5,800 who were seriously hurt by hammers. So I won’t be going down to the hard- ware store. I’ll stick to watching DIY on TV with a nice cup of tea! ELLEN DARLING +PLUSActivity 1 – Idioms ‘There’s no place like home’ is a popular English idiom. Complete these idiomatic expressions with ‘house(s)’ or ‘home’. ● 1 Charity begins at _______. ● 2 They get on like a _______ on fire. ● 3 Come in! Make yourself at _______. ● 4 The food was nothing to write _______ about. ● 5 My teenage son eats us out of ________ and _______. ● 6 People who live in glass ________ shouldn’t throw stones. ✃ Answers Lesson No. 2 www.britishcouncil.cz Kurzy pro učitele angličtiny Registrace do 30. 9. inzerce There’s no place like home 1 home, 2 house, 3 home, 4 home, 5 house and home, 6 houses For more fun activities to help you learn English: www.englishonline.org.cn and www.britishcoun- cil.org/learnenglish

www.metro.cz 10. září 2013 16ZDRAVÍ Každý rok k zubaři a na gynekologii? K praktickému léka- ři každé dva roky? Pravidelné návštěvy lékaře jsou nutné, říkáme jim pre- ventivní. Protože i když se nyní cítíte dobře, může u vás začínat některé závažné one- mocnění, které je zatím zcela bez příznaků. Ale lékař má možnost ho objevit ve fázi, kdy je ještě zcela vyléčitelné. A to se týká i zhoubného nádo- rového bujení. Tomu se věnu- jí především screeningové pro- gramy nádorových onemocně- ní (jejichž cílem je včasný zá- chyt zhoubných nádorů). Pat- ří sem: nádory tlustého střeva a konečníku, nádory prsu a ná- dory děložního hrdla. Dále existuje screening novoroze- necký, kdy se po porodu, ještě za hospitalizace novorozence v porodnici, provádí vyšetření třinácti onemocnění, jako je například cystická fibróza nebo fenylketonurie. Dospělý člověk by měl do- cházet na preventivní prohlíd- ky ke svému všeobecnému praktickému lékaři jedenkrát za dva roky. K praktickému zubnímu lékaři jedenkrát za rok a žena ke gynekologovi také jedenkrát za rok. Tato preventivní vyšetření jsou plně hrazena zdravotní pojiš- ťovnou. Všeobecný lékař pro- vede celkovou prohlídku: zkontroluje očkování, změří tlak, zváží vás a změří, vyšetří zrak, sluch i moč a provede další vyšetření podle vaší anamnézy, věku a zdravotní- ho stavu. Součástí preventivní prohlídky je onkologická pre- vence včetně zhodnocení on- kologických rizik. Také prove- de základní krevní testy, na- příklad na kontrolu choleste- rolu a glykemie. „Většinou na- lézáme vyšší hodnoty krevní- ho tlaku, vyšší hladinu cukru nebo cholesterolu v krvi, a to i u poměrně mladých lidí. U starších pacientů nebývá vý- jimkou záchyt skrytého krvá- cení do stolice,“ říká doktor Tomáš Novotný ze zdravotnic- kého zařízení Monse v Praze 8. Praktický lékař Ladislav Bechník z kliniky Zámeček Malvazinky tomu dodává: „Nejčastěji jsou při preventiv- ních prohlídkách zjištěny po- ruchy pohybového systému, nemoci kardiovaskulárního systému a poruchy lipidového metabolismu. Často se setká- váme s pacienty, kteří z důvo- du opomíjení preventivních prohlídek mají v případě očko- vání proti tetanu neúměrně prodloužený časový odstup pro přeočkování stanovený vy- hláškou o očkování proti in- fekčním nemocem, na 10 až 15 let. Upozorňuji i na doporu- čení Národní imunizační ko- mise podstoupit přeočkování proti černému kašli minimál- ně jednou v dospělosti,“ říká Bechník. Spousta lidí ale prevenci podceňuje. „Přestože se pově- domí lidí o nutnosti aktivního přístupu k péči o své zdraví po- stupně zvyšuje, stále se setká- váme s názorem: Jsem zdravý, tak lékaře ani preventivní pro- hlídku nepotřebuji. V této sou- vislosti je na místě zopakovat staré pravidlo, že nemoci je lepší předcházet než ji léčit,“ radí Ladislav Bechník. KAMILA HUDEČKOVÁ Tato příloha vychází ve spolupráci s Ministerstvem zdravotnictví ČR v rámci Programu vyrovnávání příležitostí pro občany se zdravotním postižením. Gynekologickou ambulanci by měla dívka poprvé navštívit ve svých 15 letech. Poté jedenkrát ročně. ● Při každé této prohlídce odebere gynekolog stěr z děložního čípku a posílá ho k cytologickému vyšetření. ● Právě toto vyšetření patří do screeningového programu, který pomáhá včas odhalovat změny na děložním čípku, kte- ré mohou vést ke vzniku rako- viny. Další prevencí tohoto druhu rakoviny je očkování. ● Od roku 2012 je plně hrazeno ze zdravotního pojištění, a to ve třech dávkách. Platí pro dív- ky od třinácti do čtrnácti let, tedy v době, než začne být dív- ka sexuálně aktivní. ● Za plnou úhradu (přibližně 10 000 korun) se ovšem může nechat naočkovat jakákoliv žena i tehdy, pokud již začala vést aktivní sexuální život a ne- splňuje uvedenou věkovou hranici. Screeningové programy Citát „Je třeba zopakovat staré pravidlo, že nemoci je lepší před- cházet než ji léčit.“ LADISLAV BECHNÍK LÉKAŘ Preventivní prohlídka: jednou za dva roky PROFIMEDIA.CZ Na gynekologii v 15 letech Významnou prevencí proti mnoha nemocem je očkování. Každé dítě projde v dětském věku povinným očkovacím ka- lendářem, ve kterém získá imunitu proti záškrtu, tetanu, dětské obrně, dávivému kašli, onemocnění vyvolanému baci- lem Haemophilus influenzae, žloutence typu B a proti spal- ničkám, příušnicím a zarděn- kám. Tato očkování jsou zdar- ma. Dále existuje celá řada ne- povinných očkování, která hradí rodiče. Některá očková- ní platí zdravotní pojišťovny, na jiná přispívají. Očkování je stále vnímáno jako záležitost dětského věku. Přitom účinné a šetrné vakcíny jsou k dispo- zici i pro dospělou a senior- skou populaci. Zejména po překročení hranice 50 let do- chází k postupnému snižová- ní schopnosti těla bojovat s in- fekcemi. HUD Screening nádorů prsu – ma- mografické vyšetření hradí plně zdravotní pojišťovna u žen od 45. roku věku (někte- ré pojišťovny hradí vyšetření už od 40. roku). ● Poté jedenkrát za dva roky, bez omezení horní věkovou hranicí. Pravidelné kontroly pacientek sleduje všeobecný praktický lékař i gynekolog, kteří se vzájemně informují. ● Screening karcinomu děložní- ho hrdla – cytologický stěr z čípku se provádí jednou roč- ně od 25 do 60 let věku ženy. Zároveň je ale náplní každé preventivní gynekologické prohlídky, na kterou mají ženy nárok od 15 let. ● Screening nádorů kolorekta a konečníku – test okultního (skrytého) krvácení do stolice se provádí ve věku od 50 do 54 let jedenkrát ročně. ● Od 55 let se provádí buď opa- kovaný test jedenkrát za dva roky nebo primární screenin- gová kolonoskopie (endosko- pické vyšetření střev) jeden- krát za deset let. Zdroj: Ministerstvo zdravotnictví ČR Preventivní prohlídka Co obnáší preventivní prohlíd- ka u praktického lékaře: ● kompletní vyšetření včetně změření krevního tlaku, zjiš- tění indexu tělesné hmotnos- ti a vyšetření zraku a sluchu ● laboratorní vyšetření: moči, cholesterolu a tuků v krvi ● vyšetření EKG ● vyšetření stolice na skryté krvácení u osob od 50 let věku, onkologickou preven- ci, zhodnocení rizik, kontro- lu očkování Zdroj: G SK Prevence: prohlídky, očkování i screening Očkování. Pro děti, ale i pro dospělé

Stop padání vlasů s minerální kosmetikou Thermal Padání vlasů je nepříjemný kosmetický problém, ale většinou je projevem, re- spektive důsledkem nějakého jiného one- mocnění. Proto by člověk měl především nejdříve zajít k odbornému lékaři, který mu provede nebo doporučí potřebné vyšetření, aby se zjistily skutečné příčiny padání vlasů. Existují však také přípravky, které podporují následnou obnovu, tedy růst vlasů. Přípravky, které podporují růst vlasů, má ve své nabídce také kosmetika australsko-maďarské firmy se značkou TH. Všechny její přípravky prošly klinickou atestací a léta používání prověřila jejich účinnost. Nejmodernější technologie vý- roby přípravku kombinuje léčebné účinky termální vody a vína se speciální patento- vanou recepturou.Účinnými látkami jsou biosyntetické metalproteiny, které mají v buňkách důležitou regenerační úlohu. Svými hydratačními a regeneračními vlast- nostmi dosahují rozsáhlých účinků a mají široké uplatnění.. Přípravky musí mít také optimální PH Celá kúra proti padání a na podporu růstu vlasů se skládá ze dvou kusů TH krému a jednoho kusu TH šamponu. „Thermal krém je speciálně vyroben jako stimulátor vlasového růstu. Jeho účinné látky pronikají hluboko ke kořín- kům vlasů, regenerují vlasové cibulky a vyživují vlas po celé jeho délce. Ther- mal šampon doporučují lékaři na zákla- dě klinických zkoušek při nadměrném vypadávání a lámání vlasů, při tvorbě koutů a pleše, při opakované tvorbě lupů i na silně poškozené vlasy. Pod- poruje růst vlasů a má optimální PH“. Informuje spolumajitel kyjovské společ- nosti SENS, která u nás distribuuje kos- metiku značky TH. Krém se pečlivě ve- tře do pokožky hlavy a do vlhkých vlasů a nechá se 20 – 30 minut působit. Poté, co se účinné látky krému vstřebají, se vlasy umyjí Thermal šamponem, který obsahuje stejné bioaktivní látky. Transplantace vlastních vlasů je možná U těžších případů je doporučováno kúru i několikrát opakovat – to pokud někomu rapidně a velmi rychle říd- nou vlasy a vlasový kořínek je natolik ochablý, že vlas již vůbec nevyrůstá nebo se na poškozených místech tvoří již pouze chmýří. Obtížnější si- tuace nastává pro ty, jejichž vlasové kořínky jsou zcela uhynulé, tedy pro lidi s pleší. „Pokud má někdo již dlou- hodobě pleš, má šanci v transplan- taci. To je ovšem finančně náročné a ne všichni jsou ochotni tento úkon podstoupit. Jiná otázka je, pokud vlasový kořínek není zcela uhynulý, ale jen oslabený natolik, že se tvoří pleš. Tady bych viděl šanci v příprav- cích na podporu růstu vlasů, neboť ty obsahují účinné látky, aktivující vlasové cibulky a obnovující růst vlasů na místech, kde jsme se s ple- ší smířili.“ – radí společnost SENS. Více info na: www.thermal-sens.cz

20

Studio lékařské kosmetiky Medela Derma nabízí IntenzIvní regenerační, protivráskové a omlazující ošetření pletI. okamŽitÝ viDitelnÝ vÝsleDek, DlouHotrvající eFekt! jeDno ošetření obsaHuje: 1. odlíčení, úprava obočí 2. Mikrodermabraze (přístroj Gentlepeel - hluboké vyčištění pleti) 3. zklidňující kaolinová maska 4. Dočištění pleti ultrazvukem 5. laserová gelová maska (hydratuje, působí proti vráskám, stahuje póry) 6. zažehlení séra do pleti pomocí ultrazvuku (ceramidy, retinol, kyselina hyaluronová) 7. ozonizér (dezinfekce pleti, léčba zánětů) 8. závěrečná masáž po ošetření je pleť naprosto kliDná bez známek poDráŽDění konzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarma aplikace botoxu - Dysport vrásky okolo oči............................ vráska mezi obočím...................... Celé čelo...................................... Aplikace vyplní vrásek..............................................od 2000kč Akce trvá do 10. 10. 2013 Běžná cena 1700Kč o kliDná bez známek poDrᎠkonzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarmakonzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarma aplikace botoxu - Dysportrt ..........................................1800kč1800kč ..........................................1000kč1000kč ......................................2500kč2500kč odod 2000kč2000kč liDná bez z Kč liDná bez z konzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarmakonzultace se špičkovÝm plastickÝm cHirurgem zDarma 399kč nyní akce m ěsíce září! odstranění bradaviček a znamének 1 útvar pouze 100kč studio meDela Derma, bratří Dohalských 131, praHa 9 - vysočany tel.: 283 923 186, mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz Injekční lipolýza je jednou z nejnověj- ších a nejúčinnějších metod, kterou lze tělo zbavit přebytečného tuku. Tato technika je určena především těm, kteří se nemohou zbavit tukových polštářků dietou ani cviče- ním a nechtějí podstoupit liposukci. Dají se zmenšit téměř všechny partie těla, nej- častěji se však používá k redukci malých tuko- vých uloženin, např. podbradku, oblast boků, ale i břicha, vnitřní strany stehen, dále k od- stranění zbytků tukové tkáně po liposukci a ke zmírnění celulitidy. Tato metoda také zvyšuje pevnost a elasticitu kůže. Injekční lipolýza se provádí ambulantně, zá- krok je téměř bezbolestný a pacient odchází ihned domů. Jak zákrok probíhá? Během lipolýzy se aplikuje tenkou jehlou lát- ka fosfatydylcholin (neboli lecitin) přímo do nežádoucího nahromaděného tuku. Samotný zákrok není časově nijak náročný, trvá při- bližně 10 minut. Zákrok je bezbolestný, proto není nutné zákrok provádět v anestezii a to ani lokální. Které partie můžete díky injekční lipolýze zlepšit? podbradek, krk a tváře stehna a hýždě dolní a horní část břicha kolena, ramena, ruce a záda Výsledek lipolýzy Efekt injekční lipolýzy je patrný do 3 týdnů, kdy se tuk postupně rozpouští. Velkou výho- dou je, že tuk je odstraněn rovnoměrně. Ošetření má příznivý vliv na kolagen, čímž je dosaženo stahujícího efektu kůže. Ideál- ní je podstoupit 1-3 ošetření s odstupem 2-3 týdnů, aby došlo k výraznému zmenšení ob- vodu dané oblasti. Výsledek je permanentní při zachování stejné hmotnosti. Cena za ošetření jedné partie: 2700Kč1000Kč Sportujete, zDrAvě jíte, Ale pořáD Se neMůžete zBAvIt tuKu neBo CelulItIDy určItýCh pArtIí? InjeKční lIpolýzA - krásné křivky bez operace VýslEDKy poDBraDKu přED a po ošETřEní VýslEDKy BřICha přED a po ošETřEní

Práce - nabídka • Čekáte na peníze? U nás je máte 2. den v plné výši. Přijmeme brigád- níky na balení zboží a jiné brigády dle aktuální nabídky. Po-Pá, 9-17 h. 724772129 • Přijmeme konzultanty do obchod. týmu. Profesní růst, flexibilní prac. doba, motivují- cí ohodnocení. Praha a okolí. adela.snajdrova@o2.com • Přijmeme vrátné pro Prahu, i SD a OZP. Požadujeme zdrav. způso- bilost, bezúhonnost, práce s PC. Nástupní mzda 55 Kč/hod., odmě- ny, postup. T: 224109445 • Na venkovní prodej spotř. zboží v Praze přijmeme prodava- če/ky. Denně až 1500 Kč. Tel: 722 775 898, volat Po-Pá, 8.00 - 17.30 hod.!!! • Přijmu muže na pozici strážný. Možnost slušného výdělku 70 - 105 Kč/hod. čistého. 12hodino- vé denní a noční směny, smlou- va - dohoda o provedení práce, HPP. Podmínkou přijetí je fyzic- ká zdatnost, základy PC. Volej- te v pracovní dny 9.00 - 16.00 h. T: 733 469 469 • Kovis a.s. přijme strážné pro budovy vrátnicového typu s obchůz- kou v Praze 5, 6, 4, 9 a 10. Požadu- jeme certifikát odborné způsobilos- ti. T: 274 782 747 • Přijmeme větší počet brigádní- ků na bourání tribun ve dnech 15.- 16.9.! Výplata druhý den! Volejte Po-Pá, 9-17 h. 724772129 • Chcete být nezávislí a vydělávat více jak 30.000,- měs.? Vyžaduje- me cílevědomost, dobré komuni- kační schopnosti. 739 648 991 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • Přijmeme zaměstnance OZP na ostrahu objektů po celé Pra- ze. Požadujeme čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602 337 008, 234 099 633 • Mezinárodní firma 2GIS hle- dá Operátory call centra. Věk 20-30, Min. SŠ. Plný úv./ dohoda. 16000 Kč + bonusy. Praha 5. Chugunova@seznam.cz, 608 928 085 • Hledáme 20 poradců (M/Ž) pro exkluzivní NĚMECKÝ PRODUKT v ČR, výdělek až 2.500 Kč/den, žádné investice, automobil pod- mínkou. Tel.: 721 013 662 • Agentura dom. zdrav. péče při- jme fyzioterapeutku na HPP i krat- ší úvazek. Klidná a čas. výhodná práce, hradíme MHD. Info tel.: 737 416 089, 603 499 498 • Do mladého kolektivu přijmeme asistenty/ky na prodejní místa do OC. Péče o zákazníky, práce na PC, Zkr. prac. doba, plat od 18.000 Kč. 777 154 112 • PENÍZE DENNĚ! Komunikativ- ní a veselé dívky 18-35 let, uplat- něte své schopnosti na PC - Chat, až 3.000 Kč/směna. info na tel. 604 133 749 • Česká obchodní firma hledá manažera s vlastní obchodní sku- pinou. Fixní plat od 30.000 + pro- vize z obratu. Tel. 775 100 550, jvonkova@toferner.com • Dlouhodobá Brigáda – DPP. Při- jmeme do Callcentra na Praze 5 Barrandov schopné telefonistky. Fix. Plat + bonusy. Prac. doba: Po – Pá, 8 – 15. Tel.: 725 610 501, 251 680 103 • Agentura hledá ženy i důchod. věku na pravidelné dlouhodo- bé úklidy domácností a hlídá- ní dětí. Volejte Po-Pá 9-17.00 h. 603237983, 603553444, 245009859 • Hledám do svého týmu ÚVĚROVÉ PORADCE. Zaučím! Na věku nezá- leží! Většinu práce děláte doma. Možnost vysokých výdělků a kari- ér. růstu!!! T. 776 700 606 • 3* HOTEL v blízkosti I.P.Pavlova, Praha 2, přijme pokojskou na HPP, kontaktní osoba: 737 284 163 • Tříděnítisku-brigáda,50Kč/hod., výplaty týdně. Tel.: 774 433 968 • Hledáte zaměstnání? Ve výro- bě i skladech? Nadstandardní plat, bonusový program, dopra- va a ubytování. Volejte zdarma 800197197, LEPSIPRACE.CZ • Hledáte práci ve skladu v Praze a okolí? Nabízíme nadstandardní plat+bonusy, ubytování+dopravu do zaměstnání. Volejte zdarma 800197197, LEPSIPRACE.CZ • BRIGÁDA - hledáme zájem- ce o DOPLŇOVÁNÍ zboží - pro- dejny po celé Praze (zálohy dru- hý den). Směny dle výběru. Tel: 284083300, 777335756 • BRIGÁDA - POKLADNÍ - prodej- ny po celé Praze, školení zajiště- no. Zálohy 2. den. Směny dle Vaše- ho výběru. Tel.: 284 083 300, 777 335 756. • BRIGÁDY pro každého (zálo- hy 50% vyplácíme druhý den). Doplňování zboží, pultový prodej, pomocné práce. T: 284083300, 777335756. • BRIGÁDA - NOČNÍ doplňování - možnost záloh, předchozí zku- šenost s doplňováním zboží. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek. Ško- lení zajištěno. T: 284083300, 777335756. • BRIGÁDA - hledáme zájemce o práci ve SKLADU jen dlouhodo- bě do 5.1.2014., možnost záloh. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Hledáme schopného a samo- statného obchodníka, který chce pracovat pro stabilní a silnou znač- ku, která právě vstupuje na čes- ký trh ve finanční oblasti a využít všechny výhody a bonusy s tím související. Nabízíme zázemí sil- né značky, odměny a bonusy na základě vašeho výkonu, postup na manažerskou pozici, kvalitní port- folio produktů, školení. Info na tel. 604 205 776 • PŘIJMEME paní na brigádu na pozici POKOJSKÁ do hotelu v Praze. Nástup možný ihned. Tel: 602 332 938, 602 332 948, 723 307 496 Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000 PROFI CREDIT. • 2000 Kč ihned hotově na adr.: Za Poříčskou bránou 22, Praha 8. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potřebujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. • Rychlá půjčka BEZ POPLATKU pro podnikatele do 600.000 Kč, zaměst. a důchodce. Výsledek do půl hodiny, peníze na účtě 2. den. SMS nebo tel. 776 700 606 • Neomezený úvěr od přímého poskytovatele bez poplatků všem. Volejte 734 204 604, rád Vám pomohu. • Půjčka v Praze pro zaměstnance a OSVČ BEZ poplatku, BEZ směn- ky! Tel. 774834354 Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Ještě není pozdě začít studovat. Čtyřleté kombinované maturitní studium Elektrotechniky. Zamě- ření Elektrotechnické počítačové systémy. 7 víkendových soustře- dění v roce, e-learning, konzul- tace. Kontakt: 736 605 905, katka.durasova@centrum.cz • Chcete získat práci v ekonomic- ké profesi? KURZY ÚČETNICTVÍ v centru od 16.9.2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220 921 440, www.ucetnikurzy.cz • STUDIUM BIBLE, zdarma, anglic- ky nebo česky, osobně, korespon- denčně, e–mailem. Individ. otázky i kurzy. e–mail: mike.morrow@ecn. cz tel.: 777 630 724 • Ještě není pozdě se přihlásit ke studiu. Čtyřleté kombinované matu- ritní studium obchodní akademie - Ekonomika a podnikání. 7 víkendo- vých soustředění v roce, e-learning, konzultace. Kontakt: 736 605 905, katka.durasova@centrum.cz Výměny • Zajistíme VÝMĚNY NEMOVI- TOSTÍ (bytů, domů, chat, pozem- ků) doplatíme rozdíl ceny, případ- ně vykoupíme, poradíme, vyřešíme po právní stránce. 777 603 019 Pronájmy - poptávka • ZDARMA pronajmu Váš byt v Praze zaměstnaným klientům, možnost sjednání garance pla- teb. Volejte denně 8-20 hod. tel. 777 884 183, 296 577 214 • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Hledám pro sebe a přítelkyni menší byt - garsonku až 1+1 do ceny 10 tis i s poplatky. Může být kdekoliv po Praze. Děkuji. T: 605 845 088 Nemovitosti - poptávka • Vykoupíme nebo zprostředkuje- me prodej – byt, rod. dům, chata, Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší- me exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777 306 102 • Právní zástupce zaměstnanců O2, Fiobank, PPF, poptává nemo- vitosti ke koupi a k pronájmu v Praze. Nabídněte a volejte na tel.: 602 21 96 21 Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • IHNED HOTOVOST. Soukromá osoba koupí byt v Praze. Mám peníze v hotovosti. Zaplatím dluhy na bytě a exekuce. Smlouvy u práv- níka, notáře. Tel. 723767590 • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Rodina koupí byt v Praze v jakém- koli stavu, osobní nebo družstevní, do 4.000.000 Kč, platba v hoto- vosti. Právní servis zařídím. Tel. 773 109 561 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Cestování - nabídka InternationalSpecial Service Nabízíme * zázemí silné a stabilní společnosti * dlouhodobou spolupráci * práce v prestižním prostředí V případě zájmu volejte 800 100 187 www.prace-ssi.cz vhodné zejména pro studenty jako forma dlouhodobé brigády * příjemný vzhled a vystupování * časová flexibilita * komunikativní AJ výhodou * potravinářský průkaz podmínkou * trestní bezúhonnost Požadujeme www.fls.czwww.fls.cz hledáme kolegyně a kolegy na pozici SERVÍRKA / ČÍŠNÍK DO DIVIZE FLS HOTELY Hledáme strážné,vrátné,ostrahustaveb. Vyžadujeme jakékoliv pracovní omezení - invalidní důchod, ZPS, OZZ. Nabízíme náborový příplatek až 3.000 Kč. Plat 9.000 Kč, 50-70 Kč/hod. Místo práce Praha a okolí. Kontakt: 733 467 283 Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz zákaznická linka 840 111 330 www.plastokno.cz info@plastokno.cz Dokonalá elegance se SLEVOU 30 % Měsíc PLISSÉ SLEVOU 30 % Nově nakupujte také na: eshop.plastova-okna-plastokno.cz zákaznická linka eshop.plastova-okna-plastokno.cz techniky: TAŽNÁ ZAŘÍZENÍ P 5 -Lahovice např. Š. OctaviaI+Fabia od 2990 Kč s montáží NOSIČE KOL na 2,3 a 4 kola dobré ceny možnost zapůjčení 500 kč/týden www.h-taznazarizeni.cz tel. 603306771 PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 605 246 323 www.uverihned.cz PENÍZE NA RUKU 312 316 002 DNES VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 Schází Vám 2000 Kč před výplatou? Společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost naleznete na www.simpujcka.cz Nebo volejte 226 256 010 Vzorovýpříklad:Připůjčce 2000Kč,splatnost21dnů, poplatek500Kč,RPSN435% ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. KURZY ITALŠTINY v Malostranském gymnáziu Praha 1, Josefská 5 11 italských a 2 čeští lektoři 15x2 hod. 3.300,- Kč Zahájení 30.9. až 2.10. Zápisy ve škole od 16.9. pondělí, úterý, středa 1630 -1800 a na www.prateleitalie.eu kdykoliv v rubrice kurzy Info : 721 259 961 prateleitalie@seznam.cz Pokračování na straně 21 Finance - nabídka

21SPORT 3SPORT Po mateřské pau- ze se olympijská vítězka ukáže v Domažlicích. Zatímco v předchozích le- tech byla oštěpařka Barbora Špotáková v této době hodně unavená, letos je tomu jinak. Celou sezonu totiž vynechala kvůli mateřským povinnos- tem. „Teď jsem už ale nabuze- ná a na páteční závod se tě- ším,“ prohlásila Špotáková. Sama je zvědavá, jak na tom vlastně je. Od porodu syna Janka, který se narodil v květnu, totiž házela jen pár- krát. „Asi budu hodně nervóz- ní, jdu na to prakticky z vole- je. Ale mám ráda ten adrena- lin,“ řekla svěřenkyně Jana Železného s tím, že by chtěla překonat hranici šedesáti me- trů. S tréninkem jako tako- vým dvaatřicetiletá závodni- ce problém nemá. „Jde to až zázračně dobře,“ pochvaluje si. Nejtěžší tak pro ni prý bude naučit se dobře si zorga- nizovat čas. RB Připravují se na Argentinu Čeští tenisté si před semifinále Davisova poháru zvykají na nízké a rychlé odskoky míče. V pražské O2 areně mají připravený dvorec na míru. Včera se k Tomáši Berdycho- vi, Jiřímu Veselému, Janu Hájkovi (na snímku) a Lukáši Rosolovi přidal i čerstvý vítěz mužské čtyřhry na US Open Radek Štěpánek. ČTK Se synem Jankem a přítelem Lukášem MAFRA Reprezentační tým českých fotbalistů stojí v kvalifikaci o postup na mistrovství světa nad propastí a navíc si jen těž- ko mohl vybrat těžší zkouš- ku, než jaká ho čeká dnes. Tým kouče Michala Bílka bude o uchování posledních šancí bojovat na půdě suveré- na skupiny B Itálie. Češi dobře vědí, že pokud ze hřiš- tě úřadujících vicemistrů Ev- ropy nepřivezou tři body, rov- ná se to zřejmě definitivní- mu konci jejich nadějí. Utkání můžete sledovat v přímém přenosu ČT Sport dnes od 20.45 hodin. České fotbalisty pak čekají v říjnu ještě poslední dva duely. ČTK Tenis Byty - poptávka • Koupím byt před privatizací, obecní. Nabízím velké odstupné i náhr. byt lepších kvalit s doplat- kem, stěhování, dluhy, právní ser- vis uhradím. 725805115 Intimní - nabídka SERVIS Dokončení ze strany 20 Vyber si ženu na zálety ve• Tvém okolí! Jakou bokovku bys chtěl? Stačí napsat SMS ve tvaru 68VTU a text na 909 15 40 Jsem sice stará, ale sexuál-• ních zkušeností mám málo! Zaškol mě, prosím! Marie 68. T.: 909 80 50 40 nebo piš SMS na 909 15 36 s kódem 16HTZ a textem! Vživotěmámpouzejedenne-• dostatek: chybímiSEX! Když se rozjedu, jsem jako zdivočelé zví- ře!!! Agáta, 25 let. Ochoč si mě! Volej 909 90 99 25 kód MKE91 Žena movitého podnikatele• Zuzana (45 let). Hledám zpes- tření všedních dnů! Okořeň mi je SEXEM a já si tě zhýčkám! Volej 909 801 801 nebo napiš SMS na 909 15 50 s kódem 41TPC a tvůj text! Můj žhavý klín čeká na• TEBE! Volej na 844 844 005, 5Kč/min! E.M.A.Europesro,tech.Materna,prostarší18let,max. 1sms/50Kč;1min/90Kč,www.ema.bz,www.platmobilem.cz inzerce Itálie. Fotbalisté musejí vyhrát Zprávy krátce Armstrong ještě medaili nevrátil Mezinárodní olympijský výbor stále čeká na to, až cyklista Lance Armstrong po odhalení systematického dopingu vrátí bronzovou medaili z her v Sydney. O cenný kov z časovky požádal jednačtyřicetiletého bý- valého sportovce i Ame- rický olympijský výbor už začátkem roku. Basketbalisté nepostoupili do osmifinále Čeští basketbalisté do osmifinále mistrovství Evropy nepostoupili. V závěrečném utkání zá- kladní skupiny C v Celje svedli s Chorvatskem dlouho vyrovnaný boj, ale v závěru odpadli. Pro- hráli 53:70 a skončili čtvrtí za Španělskem, Slovinskem a právě Chorvatskem. Basketba- listům tentokrát rychlá hra nevyšla. ČTK Kvitová už není v desítce Česká tenistka Petra Kvitová vypadla po US Open poprvé od dubna 2011 z elitní desítky žebříčku WTA. Třiadvacetiletá reprezentantka prohrála na posledním grandslamovém turnaji sezony ve 3. kole a v aktuálním pořadí klesla na 11. místo. Špotákovou čeká závod

Stavební spoření již dávno není žádné batole ani před- školák. Naopak, právě letos slaví dvacetiny. O jeho sou- časném stavu jsme si povída- li s Vladimírem Staňurou, předsedou představenstva Českomoravské stavební spořitelny (ČMSS). Jak probíhalo dětství staveb- ního spoření? Skutečnost, že na tento finanční produkt nebyla česká veřejnost zvyklá, se vůbec neprojevila. Vlastně tomu bylo naopak. I dí- ky podpoře státu si získal rychle oblibu české veřejnosti. A řek- Chceme dále zlepšovat bydlení Čechů něme si upřímně, že ve svém po- čátku představovalo v podstatě jedinou naději, jak mohly domác- nosti získat peníze na financová- ní vlastního bytu či domu. S jakým hlavním cílem vstoupilo stavební spoření na český trh? Jednoznačně šlo o zlepšení nedostatečné kvality byto- vého fondu České republiky. A tento cíl je v podstatě ak- tuální i v dnešní době. Podle statistik totiž 13 % bytů v ČR stále nemá ústřední topení nebo plné sociální vybavení. Změnilo se v průběhu těch dvaceti let využití stavební- ho spoření? Lidé si v poslední době začí- nají uvědomovat, že vhodnou rekonstrukcí svého bydlení získají kromě lepšího kom- fortu i vzhledu také poměrně velkou úsporu na energiích. I v této oblasti je úvěr ze sta- vebního spoření téměř neza- stupitelný. Chtěl byste jako zástupce stavební spořitelny, která prakticky ve všech ukaza- telích vévodí českému trhu, vzkázat něco vašim klien- tům? Rád bych všem poděkoval a slíbil, že budeme nadále hledat nejvýhodnější cesty, jak společně vylepšit naše by- dlení. RUDOLF NOVÁK grafik V současnosti právě uvažuje- me o výměně starých dřevě- ných oken za plastová. Letošní zimu jsme hodně protopili, a tak věřím, že už příští rok bude náš účet za energie pod- statně nižší. RADKA VYLÍČILOVÁ zdravotní sestra Rádi bychom vyměnili naše okna, ale bohužel na nová ne- máme peníze. Za rok bychom ale mohli vybrat stavební spo- ření, a pokud to nebude stačit, vezmeme si menší úvěr. VLADIMÍR LANGMÜLLER důchodce Tento krok jsme s manželkou udělali jako první, když jsme se nastěhovali do našeho nového domu. Museli jsme nejprve zateplit fasádu a pak jsme se ještě vrhli na izolaci střechy. Uvažujete o rekonstrukci svého bydlení? ANKETA