METRO 11.1.2013
METRO 11.1.2013
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/Nejčtenější noviny v Praze
PRAHA
Pátek, 11. ledna 2013
Č. 8, www.metro.cz
TARANTINO BREČEL KVŮLI
BRUTALITĚOTROKÁŘŮSLAVNÝ REŽISÉR POPSAL METRU NATÁČENÍ KRVAVÝCH SCÉN STRANA 11
Izrael se topí ve sněhu. U nás meteorologové předpovídají konečně příchod zimy. Jak bude? Více na straně 6 AP
Svátek slaví: Bohdana
Min. -10
Max. 30
Manažeři
H-Systemu
bez trestu
První velký případ tunelo-
vání je u konce. A to opět
kvůli Klausově amnestii.
Tři vysocí manažeři
zkrachovalé společnosti
H-System už mají čistý
rejstřík. STRANA 9
Lincolnsbírá
nominace
Nový film režiséra Stevena
Spielberga má nejvíc nomi-
nací na Oscara: 12. V závě-
su za ním je Pí a jeho život
a Skyfall. STRANA 13
PRVNÍ PŘÍMÁ VOLBA
PREZIDENTA JE TADYZačínáme volit. Dnes ve 14 hodin se otevřou volební místnosti po celé zemi, zavřou se v sobotu ve
stejný čas. Okamura skončil. Definitivní vyřazení si včera vyslechl od Ústavního soudu. STRANY 2 až 4
ŽIJEME
SLEVAMISLEVAMI
www.palladiumpraha.cz
inzerce
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz
11. ledna 2013 02VOLBA PREZIDENTA
TOMÁŠ
BELICA
tomas.belica@metro.cz
1UDÁLOSTI
Jak to vidím já
Máme, co
jsme (prý)
chtěli
Tak je to tady! Politici
udělali zase něco pro lidi
a zařídili přímou volbu
prezidenta. Vzápětí se
sice ukázalo, že je to
v našem ústavním pořád-
ku spíš nesmysl, ale vůle
lidu je vůle lidu. Pohled
na devítku kandidátů je
– mírně řečeno – rozpači-
tý. Nevýhodou dvou nej-
protežovanějších z nich
je, že jeden se v minulos-
ti nijak nepředvedl, dru-
hý až příliš. Zbylí preten-
denti tvoří směsici mezi
stranickou znouzecností
(navrhly je politické stra-
ny, ale samy vědí, že žád-
nou šanci nemají), rece-
sisty, populisty a naivní-
mi snílky. Kde je osob-
nost, která by se vyrovna-
la největším z našich pre-
zidentů? Jako volič mám
pocit, že jdu i tentokrát
volit proti někomu, za-
bránit té horší variantě.
Nejdu vybrat někoho,
koho bych si vážil, kdo
by mě zastupoval, na
koho bych byl hrdý. Jak
dlouho ještě v naší zemi
budeme muset volit
takhle?
Jdeme volit příští
hlavu státu, proto
doma nenechte
občanku a jasnou
mysl.
Kdy a kde se volí?
Adresy volebních místnos-
tí zveřejňují starostové na in-
ternetu, jde ale většinou
o místa, která již znáte z kte-
rýchkoliv předchozích voleb.
Otevřeny budou dnes od 14
do 22 hodin, zítra od 8 do 14
hodin.
Co budu potřebovat?
Zapomenout nesmíte ob-
čanský průkaz nebo pas. Ji-
nak vás k volbám nepustí. Po-
kud jste doma nechali voleb-
ní lístky, nevadí, ve voleb-
ních místnostech dostanete
nové. Nezapomeňte ani na vo-
ličský průkaz, pokud budete
volit v jiném okrsku, než kde
je vaše trvalé bydliště.
Jak na to?
Každý z devíti kandidátů
má samostatný hlasovací lís-
tek. Za plentou do obálky vlo-
žíte jediný lístek s preferova-
ným kandidátem a obálku
pak již před zraky volebních
komisařů vhodíte do urny. Po-
kud je lístek přetržen, není
v obálce či pokud je v obálce
více lístků, hlas neplatí.
Budeme muset jít k voleb-
ním urnám dvakrát?
V případě, že v prvním
kole nezíská žádný kandidát
potřebný počet hlasů pro své
zvolení, proběhne o 14 dní
později druhé kolo, do které-
ho postoupí dva kandidáti
s nejvíce hlasy.
Kdy budeme znát vítěze?
Jméno příštího českého
prezidenta bude známo nave-
čer po skončení voleb. Prezi-
dentem se ale vítěz stává až
po inauguraci, která však ne-
smí proběhnout dříve než
7. března, kdy současnému
prezidentovi Václavu Klauso-
vi vyprší jeho druhý mandát.
inzerce
Den D je tady.
Jak na volby?
Kalkulačka
Prezidenta můžete volit dnes a zítra
KDO JDE DO BOJE? KDY A KDE VOLIT?
Přehled všech devíti
kandidátů, jejich volebních
hesel i těch, kdo je
podporují, najdete
na straně 4.
První kolo volby se koná
dnes od 14 do 22 hodin,
zítra od 8 do 14 hodin.
Volební místo je v naprosté
většině případů stejné, jako
když volíte např. poslance či
zastupitele. Pokud si nejste jistí,
obraťte se na místní úřad.
JOSEF RUBEŠ
ŠÉFREDAKTOR
josef.rubes@metro.cz
Koho volit?
Stále váháte, komu máte dát
v prezidentské volbě svůj
hlas? Pak vám může pomoci
internetová stránka
volebnikalkulacka.cz.
Tam se dozvíte, se kterým
z kandidátů se nejvíce
shodujete ve svých názorech
na různé věci, které naši
zemi trápí.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/03VOLBA PREZIDENTA
Průzkumy mají favority
na křeslo prezidenta,
sociální sítě ale hovoří
jinak. Kdo vyhraje?
Videa, koláže, bouřlivé diskuse a an-
kety. Sociální sítě žijí prezidentský-
mi volbami. Často jsou výsledky an-
ket na internetu značně odlišné od
průzkumů, které zveřejňují média.
„Například průzkumy na Facebooku
se poměrně liší od těch klasických.
Jsem proto zvědavý, jak volby dopad-
nou a jaké odhady se vyplní,“ říká no-
vinář a odborník na sociální sítě Mi-
loš Čermák.
Na Facebooku jsou zatím více vi-
dět lidé, kteří odmítají levicové kan-
didáty. Jedná se zejména o mladší vě-
kovou skupinu voličů, která vytváří
především vtipně kritická videa, ko-
láže a také texty.
Jednotliví kandidáti se voliče snaží
přetáhnout na svou stranu také po-
mocí vlastních internetových strá-
nek. „Myslím, že lidé na tyto stránky
ale cíleně nechodí. Spíše se sem do-
stanou přes nějaký odkaz,“ dodává
Čermák. ADAM VÁCHAL
Okamura u Ústavního
soudu neuspěl
Ústavní soud zamítl stížnost ne-
registrovaného prezidentského
kandidáta Tomia Okamury včet-
ně návrhů na změny v ústavě
a prováděcím zákonu k přímé
volbě. Výběr hlavy státu tak za-
čne dnes podle současné právní
úpravy. Propříště by se ale zákon
mohl změnit. Soudci doporučili,
aby se podpisy na petičních ar-
ších ověřovaly, a to buď hned při
jejich sběru, nebo při pozdější
kontrole listin.
Fischer obvinil
stranické kandidáty
Za systematický tlak stranických
kandidátů a jejich štábů považu-
je prezidentský kandidát Jan
Fischer kampaň upozorňující na
jeho komunistickou minulost.
Fischer, který včera na Žofíně
ukončil svou předvolební agita-
ci, řekl, že nezávislí uchazeči
o křeslo prezidenta republiky
v historicky první přímé volbě
hlavy státu stranám vadí, proto-
že nespolupracují s jejich lobbis-
tickými strukturami. ČTK
Protežování dvou kandidátů
Nekandidujte, vyzývali umělci
Řada lidí je nespokojena s tím, jak některé
televizní stanice upřednostnily kandidáty
Miloše Zemana a Jana
Fischera, které volební
průzkumy stavěly do
role favoritů. Ostatním
kandidátům se tolik
prostoru v hlavním vy-
sílacím čase nedostalo.
Na internetu se k prezidentské volbě
objevila řada vtipných videí a koláží.
Známé české
osobnosti se
obuly do pre-
zidentských
kandidátů
na internetu.
Tomáš Hanák
(na snímku)
natočil hned
dvě videa,
frontman kapely Support Lesbiens
Kryštof Michal kritizoval v krátkém
videu komunistickou minulost
některých kandidátů. Proti té se
veřejně postavila například také
olympionička Věra Čáslavská.
Lidé se bavili na účet kanditátů
Co předcházelo volbám
Na internetu
zuří boj o Hrad
Na veškerý metrový textil lze uplatnit slevu
na základě tohoto inzerátu.
10% sleva platí od 11. 1. do 11. 3. 2013
NYNÍ NAKUPUJTE LÁTKY ON-LINE NA
WWW.DUMLATEK.CZ
Haškova 10 | Praha 7 – Letná | tel.: 233 376 536
Košická 27 | Praha 10 – Vršovice | tel.: 271 740 541
Sázavská 34 | Praha 2 – Vinohrady | tel.: 222 510 625
a 10 | Praha 7 – Letná | tel.: 233 376 536533723tenáLea 7Pra0Haškovvaaš
27 | Praha 10 Vršovice | tel : 271 740 541414071ele |ovV10rah7 |Košickááoši
3× v Praze
10% sleva
Zprávy krátce
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
11. ledna 2013 04VOLBA PREZIDENTA
Ekonom a někdejší prezident-
ský kandidát Jan Švejnar do-
poručil volit předsedu
TOP 09 a kandidáta této stra-
ny Karla Schwarzenberga.
Žádný z devíti uchazečů o pre-
zidentské křeslo sice podle
Švejnara není ideální, nejlep-
ší předpoklady pro to obstát
v čele státu i v případných těž-
kých dobách
má prý ale
Schwarzen-
berg. ČTK
Ani nemocní, kteří jsou při-
poutáni v nemocnici na lůž-
ko, se nemusejí bát, že by při-
šli o možnost volit budoucí-
ho prezidenta. Volební komi-
se přijde totiž až za nimi.
Pacienti mají o volbu prezi-
denta z nemocnice větší zá-
jem než kdy jindy. „Podle
předběžného průzkumu
u nás využije možnost volit
prezidenta v prvním kole cel-
kem 120 hospitalizovaných
pacientů,“ informuje mluvčí
nemocnice Na Bulovce Mar-
tin Šalek. „V prvním kole se-
nátních voleb volili dva paci-
enti,“ dodává Šalek.
Aby mohli volit, musejí se
zapsat do speciálního volební-
ho seznamu. Ten si mohou vy-
žádat přímo v nemocnici. Čle-
nové komise pak pacientovi
přinesou volební lístek. AV
(KDU-ČSL)
„Mým celoživotním tématem vždy
byla, je a bude starost o člověka.“
(SPOZ)
„Lepší než proklínat tmu
je zapálit alespoň jednu svíčku.“
Miloš Zeman
Taťana Fischerová
Jiří Dienstbier
Zuzana Roithová
Karel Schwarzenberg
Vladimír Franz
Jan Fischer
Přemysl Sobotka
Jana Bobošíková
(nezávislá kandidátka)
„Láska nevládne, láska tvoří.“
(TOP 09)
„Pokud člověk může něco udělat pro
svou vlast, je to jeho povinnost.“
(ODS)
„Přísahal jsem, že budu pomáhat,
ne škodit.“
(nezávislý kandidát)
„Změňme politiku,
ne demokracii.“
(ČSSD)
„Změna je možná.“
podporují ho: Jan Pirk, Josef Masopust,
Jan Hrušínský, Zdeněk Troška, Jan Přeučil
podporují ho: Lucie Bílá, Marek Vašut,
Marie Benešová, Filip Renč, Daniel Hůlka
podporují ji: Tomáš Halík, Jiří Grygar,
Hana Marvanová, Jan Sokol, Petr Moos
podporují ho: Miloš Forman, Jiří Menzel,
Zdeněk Svěrák, Ivan Trojan, Bolek Polívka
podporují ho: Eliška Wagnerová, Anna
Šabatová, Erazim Kohák, Vladimír Špidla
podporují ho: Ondřej Havelka, Ota Jirák,
Tomáš Hanák, Petr Vachler, Pavel Kohout
podporují ji: Helena Vondráčková,
Vlastimil Tlustý, Helena Fibingerová
podporují ji: Jan Kačer, Petr Vacek,
Jan Budař, Josef Somr, Marta Kubišová
podporují ho: Petr Šmolka, Tomáš Töpfer,
Bára Štěpánová, Michal Pavlata, Jiří Šorm
(nezávislý kandidát)
„Otevřete nejen oči,
ale i svou mysl.“
(Suverenita)
„Stop diktátu Bruselu.“
Vybírání českého prezidenta
začalo pro voliče, kteří bu-
dou hlasovat na americkém
kontinentu, už včera. Voleb-
ní místnosti se nejdříve ote-
vřely kvůli časovému posunu
na zastupitelských úřadech
v Brazílii, a to v 17 hodin stře-
doevropského času. O hodi-
nu později se začalo hlasovat
v Argentině, za další dvě hodi-
ny na východním pobřeží
USA. Štafeta voleb se pak pře-
sune přes Austrálii, Asii a Afri-
ku do Evropy. K volbám v cizi-
ně se podle informací minis-
terstva zahraničí přihlásilo
na 7200 českých voličů. Je
jich o necelou desetinu více
než při sněmovních volbách
v roce 2010. ČTK
Nemocnice.
Volební komise
přijde k lůžku
Zahraničí.
První volili
Češi v Americe
Schwarzenberg
má podporu.
I od Švejnara
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/05PRAHA
Mimořádná brutalita, se kte-
rou byli v sobotu v Murgašo-
vě ulici v Praze 4 zavražděni
dva mladí lidé, zaskočila
i ostřílené kriminalisty. Těm
se ve středu podařilo vraha
ve Zlínském kraji dopadnout.
„Od roku 1993 jsem se
osobně s takovým způsobem
usmrcení nesetkal,“ řekl vče-
ra šéf pražské mordparty Jo-
sef Mareš s tím, že naposledy
takto zabíjel pětinásobný
vrah Ivan Roubal. Ačkoliv
způsob vraždy devatenáctile-
tého mileneckého páru kri-
minalisté upřesnit nechtěli,
s odkazem na Roubalovy me-
tody byli mladík s dívkou nej-
spíše svázáni provazem
a podle některých médií ubo-
dáni nožem.
Pachatelem je podle Mare-
še pětadvacetiletý Čech, kte-
rý dosud nebyl soudně tresta-
ný. „Muž se k trestnému činu
doznal, po obvinění pouze
konstatoval, že nemá námi-
tek proti zahájení trestního
stíhání ani proti jeho obsahu,
ale výpověď odmítl,“ dodal
kriminalista.
Těla dvojice nalezli policis-
té v sobotu v bytě, kde údajně
žilo pohromadě několik stu-
dentů, a to poté, co se po
mladé dívce začali shánět její
rodiče. S ohledem na probíha-
jící vyšetřování a zejména na
pozůstalé nechce policie
k případu sdělovat více infor-
mací. Podle policie hrozí
muži za dvojnásobnou vraž-
du až dvacetileté vězení, pří-
padně i doživotí. TOMÁŠ BELICA
emirates.com/cz
Staňte se členy programu Skywards a poznejte svět výhod na skywards.com
emirates com/cz
Dubaj určí
váš nový styl
Leťte s Emirates do Dubaje a objevte město zítřka.
Navštivte tradiční tržiště a butiky nebo si užijte nejnovější
kolekce světové módy během Dubai Shopping Festivalu.
Více než 125 destinací po celém světě. Pro rezervaci letenek, mezipřistání v Dubaji a další informace navštivte
emirates.com/cz, volejte Emirates na čísle 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář.
inzerce
Dopaden. Vrah z Murgašovy
Magistrát se chtěl
pochlubit úspěš-
ným průzkumem
MHD, ale aktivisté
mu to pokazili.
Průzkum spokojenosti cestu-
jících s městskou hromad-
nou dopravou představil vče-
ra náměstek primátora pro
dopravu Josef Nosek. Uspoko-
jení z výsledků ankety, která
ukázala že 93 % procent lidí
je více či méně spokojeno
s MHD, mu ale pokazili akti-
visté ze sdružení AUTO*MAT.
Ti některé z výsledků prů-
zkumu přímo na místě zpo-
chybnili. „Tazatelé se neza-
měřili na všechny Pražany,
ale jen na výsek cestujících
v MHD, které potkali na za-
stávkách a kteří s ní jezdí ne-
hledě na změny,“ řekl mluvčí
iniciativy Vít Masare.
Zaskočenému Noskovi pře-
dali vysvědčení, na kterém
zhodnotili jeho první rok úřa-
dování. Za omezování a změ-
ny v MHD dostal pětku, celko-
vě ho aktivisté ohodnotili na
tři mínus. „Velkým úspě-
chem je to, že se mu podařilo
udržet se rok ve funkci,“ do-
dal Masare. ROBERT OPPELTDostal vysvědčení. MAFRA
Obyvatelé Prahy 7 dnes budou
rozhodovat o tom, kde a za ko-
lik bude stát nové sídlo úřadu
sedmé městské části. Místní
referendum bude probíhat
současně s prezidentskými
volbami, lidé tak budou mít
možnost se k návrhu nové rad-
nice vyjádřit také v sobotu.
Vedení Prahy 7 se do posled-
ní chvíle obávalo, že budou
prezidentské volby odvolány.
V takovém případě by totiž
mohlo být referendum též od-
voláno. Musí se totiž konat
současně s volbami. Radnice
ubezpečuje místní obyvatele,
že se bude výsledky hlasování
o novém sídle úřadu řídit
i v případě, že se referenda zú-
častní málo lidí.AV
Přetlačovaná
O tom, že betonový koš
autem neodsuneš, se pře-
svědčil řidič v Perlové na
Starém Městě. Řidiči se
podařilo v přeplněné uli-
ci zaparkovat stříbrný
kombík tak blízko ke
koši, že si při vyjíždění ur-
čitě odvezl na dveřích
vozu nechtěnou památ-
ku v podobě poškrábané-
ho laku. TOMÁŠ BERKA
Zprávy krátce
Muzeum vidělo
půl milionu lidí
Stálou expozici a výstavy
Národního technického
muzea si včera prohlédl
půlmiliontý návštěvník
od znovuotevření. Muze-
um bylo otevřeno v úno-
ru 2011 po téměř pětile-
té náročné rekonstrukci.
Na záchytce loni
přibylo opilců
Pražští strážníci loni do-
pravili na protialkoholní
záchytnou stanici 3330
opilých lidí. O rok dříve
se jejich speciálním vo-
zem svezlo na záchytku
zhruba o 500 lidí méně.
Mezi převezenými opilci
byli zejména muži, kte-
rých bylo přes 2700.
V šesti stovkách případů
strážníci odváželi na zá-
chytku cizince. ČTK
Referendum.
Bude se konat
tento víkend
Citát
„Naposledy takový
způsob usmrcení
použil vrah Roubal.“
JOSEF MAREŠ, KRIMINALISTA
Dopravní průzkum
Lidé hodnotili MHD jako ve
škole, od jedničky do pětky.
● Spokojenost s kapacitou vo-
zidel ohodnotili cestující
známkou 2,3.
● Nadprůměrně jsou spokoje-
ni s dodržováním jízdních
řádů, dostalo známku 2,03.
● Zářijové změny prodloužily
cestu 19 % lidí, zrychlily 6 %
a pro 74 % zůstala stejná.
● Díky změnám ubylo přestu-
pů 2 % lidí, 11 % přibylo
a pro 87 % cestujících se nic
nezměnilo.
Cestující jsou spokojení, chlubení ale nedopadlo
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
11. ledna 2013 06DOMOV
Kriminalisté z protikorupční
policie obvinili osm lidí kvůli
prodeji budov Českých drah
v Praze 1. Komplex budov
v roce 2007 koupila firma,
která ho později odprodala
Univerzitě Karlově, při-
čemž nákup dotovalo mi-
nisterstvo školství. Mezi stí-
hanými jsou čtyři znalci, kte-
ré policie viní z křivé výpově-
di a nepravdivého znalecké-
ho posudku. Dále dva univer-
zitní pracovníci a dva zástup-
ci firmy. Jsou obviněni z pod-
vodu. Tři z nich jsou navíc stí-
háni pro legalizaci výnosů
z trestné činnosti. Mluvčí
Útvaru odhalování korupce
a finanční kriminality Jaro-
slav Ibehej uvedl, že jsou
stíhaní na svobodě. ČTK
Kauza. Podvedli České
dráhy i ministerstvo,
policie je už obvinilaTahákem Národního divadla
by mohla být chystaná insce-
nace Čarodějův učeň, kterou
pražská scéna chystá ve světo-
vé premiéře na konci února.
Úspěšný tvůrčí tandem SKU-
TR – Martin Kukučka a Lukáš
Trpišovký – oživil téma staré
lužicko-srbské legendy
ze 17. a 18. století.
Choreografii baletu
připravuje Jan Ko-
det. Tvůrci o předsta-
vení mluví jako o ta-
nečním hororu. Při-
nášejí na scénu sta-
rou legendu, která
pojednává o chlapci,
který se na prahu do-
spělosti přiblížil čer-
né magii a je jí fasci-
nován, dokud nepo-
zná, že ho může za-
hubit. ČTK
Zprávy krátce
Komunistka asi
nechce pracovat
Už od 26. listopadu je
mimo úřad jihočeská
radní pro kulturu a škol-
ství Vítězslava Baborová
z KSČM. Zatím stihla pra-
covat pouze jedenáct
dní. Kuriozní je že,
o svém případném návra-
tu se nechce bavit. Ředi-
telé marně čekají, jaké
budou následující čtyři
roky ve školství v jižních
Čechách. iDNES.cz
Chytili další
amnestované
Policisté v Královéhra-
deckém kraji za posled-
ní dva dny zadrželi tři
muže, kteří byli na
amnestii propuštěni z
věznic a dopustili se pro-
tiprávního jednání. Jed-
noho z nich policie pode-
zřívá z porušování do-
movní svobody, dalšího
z krádeže a třetího z po-
dílnictví.
Divočáci útočí
i na psy
Čtrnáctihlavé stádo do-
spělých divokých prasat
už tři neděle řádí celé
noci v Sosnové na Česko-
lipsku. Jakmile se setmí,
přijdou divočáci až do
obce a rozrývají zahrady
i místní cesty a
napadají psy.
Myslivci stá-
do zřejmě
vystříle-
jí. iDNES.cz
Do dnešní noci si
dávejte pozor na
náledí.
Denním teplotám nad nulou
odzvonilo. Do konce příštího
týdne bude mrznout i přes
den, v neděli v noci může být
až mínus třináct.
S ochlazením přijde sníh,
ale také náledí. Před ním me-
teorologové vydali varování
až do dnešní noci. Do konce
příštího týdne pak bude ob-
lačno až zataženo s občas-
ným sněžením.
Sněžit má s přestávkami až
do konce ledna, v nížinách se
ale ke sněžení přidá déšť. „Bě-
hem dekády bude oblačnosti
a srážek postupně přibývat,“
uvádí Český hydrometeorolo-
gický ústav. Noční teploty
mají klesnout až na -12 stup-
ňů, ke konci měsíce však mra-
zy trochu poleví a přes den se
teploty dostanou přes nulu.
Podobné počasí se čeká i za-
čátkem února. TOMÁŠ BELICA
Pokud by se to bralo podle
článků v zahraničním tisku,
bylo by možné za favorita čes-
kých voleb považovat sklada-
tele Vladimíra Franze. Ovšem
i většina zahraničích médií
ho uvádí jako kuriozitu a pří-
klad toho, že v Česku je dnes
možné opravdu všechno. Za-
hraniční novináři o jednu per-
ličku v podobě polovičního Ja-
ponce Tomia Okamury už při-
šli, a tak si o to víc všímají
kandidatury potetovaného
skladatele. iDNES.cz
Hostina! Papušci si pošmákli na stromcích
V českých zoologických zahradách se odehrály hody. Jako už tradičně si zvířátka mohla
pochutnat na neprodaných vánočních stromečcích. Milují je nejen sloni nebo zubři,
v pražské zoologické zahradě si na nich pochutnali i papoušci. ZOO PRAHA – TOMÁŠ ADAMEC
Průběh kšeftu
Jak se napakovali.
● Budovy v Opletalově ulici
koupila v roce 2007 obchod-
ní společnost od Českých
drah za 203 milionů, jejich
cena byla ale podhodnoce-
na o 73 milionů.
● O tři roky později je firma
prodala Univerzitě Karlově
za 402,5 milionů korun, aniž
do budov investovala.
● Nákup objektu dotovalo mi-
nisterstvo školství 372 milio-
ny korun.
● Státu tak vznila škoda 445
milionů korun.
Miss
Druhý ročník soutěže
Miss Expat nabídl exotic-
kou podívanou. Korunku
nejkrásnější cizinky žijící
v Česku získala Paula
Alejandra Gonzalez z Ko-
lumbie. MAFRA
Na komplikace chřipky zemře-
lo v Česku od počátku zimy de-
set lidí a v nemocnicích se zá-
važným průběhem nemoci
léží 70 pacientů. Za čtyři dny
stoupl počet hospitalizova-
ných i úmrtí na dvojnásobek
– k pondělku hlásily nemocni-
ce 30 lidí, z nichž pět zemřelo.
U všech byla chřipka potvrze-
na laboratorně. Odborníci
upozorňují, že případů může
být víc, lékaři neposílají labo-
ratoři vzorky všech pacientů.
Podle hlavního hygienika Vla-
dimíra Valenty je Česko na po-
čátku epidemie. ČTK
Premiéra. Zlatá
kaplička uvede
taneční horor
Pod nulou
Počasí podle Českého hydro-
meteorologického ústavu
● Do 20. ledna – občas zasně-
ží, teploty přes den od 0 do
- 6 stupňů.
● Do 31. ledna – sněžení, v ní-
žinách s deštěm. Denní tep-
loty od -2 do 4 stupňů.
● Do 2. února – smíšené sráž-
ky, teploty od - 4 do 2 stup-
ňů.
Zprávy krátce
Praha 6 chce
byty na půdách
Kde ještě vzít peníze? Na
půdách obecních domů,
míní Praha 6. Proto pro-
dá půdní prostory dvaa-
dvaceti domů developer-
ské firmě Sneo. Byty by
měla prodávat za 50 tisíc
korun za metr čtvereční,
získat by měla 203 milio-
nů korun. Peníze budou
použity na provoz a roz-
voj areálu Petynka.
Žádejte o grant
Praha 3 zavedla nový ná-
stroj pro přerozdělování
peněz na veřejné akce
a projekty. Lidé a organi-
zace mohou žádat o fi-
nanční podporu v rámci
takzvaných rychlých
grantů. Peníze bude rad-
nice přidělovat každý
měsíc. ČTK
Sníh se vrací,
s ním i mrazy
Chřipka. Už
deset mrtvých
Franz. Svět se
diví: to se děje
jen v Česku
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/Lidé se konečně začínají
zajímat o své stáří
Lidé nad 35 let mají
šanci rozhodnout se,
zda vstoupí nebo
nevstoupí do druhého
pilíře penzijní reformy,
už jen do června
(mladší limitováni časem
nejsou). Jak se na tento
krok připravují? Vědí,
„do čeho jdou“? A začali
se lidé více zajímat o své
stáří? Vědí, co mají dělat?
Ať už si o penzijní reformě myslíte
cokoliv, jedno se jí upřít nedá. Většina
společnosti se začala zajímat o to, jak
prožije svůj život po odchodu do dů-
chodu. Nejen ti, kterých se to aktuálně
týká. Zatímco dříve se touto otázkou
zabývali lidé pár let před penzí, nyní
na ni hledají odpověď i ti, kteří tepr-
ve nastupují do prvního zaměstnání.
Nevěříte? Zkuste se jako my posadit
v pobočce banky a uvidíte sami.
I když klienti přijdou řešit něco ji-
ného, většina se alespoň krátce u pen-
zijní reformy zastaví. Později nám to
potvrzuje i osobní bankéř Jiří Klimeš
z pobočky ČSOB v Praze Na Příkopě.
„Hlad po informacích je skutečně ve-
liký. Lidé si začínají uvědomovat, že ze
státní penze v budoucnu jen těžko vy-
žijí, a tak chtějí vědět, jaké mají mož-
nosti si spořit na penzi. Zajímá to do-
konce i mladé lidi pod třicet let. Tedy
ty, kteří ještě nedávno odmítali byť jen
penzijní připojištění s tím, že nevědí,
jestli se důchodu vůbec dožijí, a tak
to, co by mohli spořit, raději utratí.“
Nechci být na nikoho odkázaný
Vedle nás si sedá kluk, kterému je, jak
prozrazuje, těsně nad osmnáct. Přišel
si na účet uložit peníze, které dostal
od rodiny k Vánocům. „Zajímá vás
penzijní reforma?“ ptáme se ho. „Re-
forma ne, ale rozhodně nechci skončit
jako moje babička, které naši muse-
jí měsíčně přispívat dva tisíce, aby
všechno poplatila. Nechci bejt na ni-
kom závislej.“ Takže si budete na pen-
zi spořit? „Už si spořím. Od osmnácti
mám penzijní připojištění. Teď ještě
zvažuju ten druhej pilíř.“ Ten mladík
nás překvapuje tím, že ví, o čem mluví.
Podle Jiřího Klimeše jde sice o výjim-
ku, ale lidí, kteří mají reformu „nastudo-
SPOŘENÍ NA STÁŘÍ
Je dobré vědět
vanou“, prý přibývá. „Co druhému pilíři
neprospělo, byl fakt, že se ve společnosti
vžil omyl, že se lidé budou muset roz-
hodnout mezi státním důchodem nebo
druhým pilířem. Naštěstí už pochopili,
že takto volba nestojí. Starobní důchod
budou dostávat všichni. Jeho výše bu-
de ale nejspíše velmi nízká. Vstupem
do druhého pilíře se sice státní důchod
ještě trochu sníží, ale při dostatečném
příjmu by množství vyvedených a na-
spořených prostředků do druhého pilíře
mělo být takové, aby pokles dorovnalo
a dokonce přidalo něco nad to. To po-
tom vše záleží na zvolené investiční stra-
tegii,“ říká Klimeš.
Beze strachu
Druhý pilíř. Tolik se o něm napovída-
lo, že se ho lidé začali bát. Jako kdyby
mělo jít o bezednou jámu, ve které je-
jich úspory nadobro zmizí. Ale i ten-
hle strach z druhého pilíře už, zdá se,
mizí. „Víte, co se mi na něm líbí? Že
díky němu nebudu muset odvádět
tolik peněz státu!“ říká pětatřicetiletá
Veronika S., vedoucí pražské lékárny.
Naráží na skutečnost, že na důchody
se odvádí 28 % hrubé mzdy, ale když
vstoupí do druhého pilíře, tak od-
vody státu budou jen 25 %. Zbylá tři
procenta půjdou do vybraného dů-
chodového fondu v rámci druhého
pilíře a další dvě procenta přidáme ze
svého. Státu tedy účastníci druhého
pilíře odevzdají méně a na důchod si
naspoří více. „Lidi na druhém pilíři
asi nejvíce znepokojuje, že z něj nejde
vystoupit. Což z něj ale nedělá nezají-
mavý způsob zhodnocení peněz. Na-
opak to může být dobrá zpráva pro ty,
kteří vždy utratí všechny úspory dřív,
než je skutečně potřebují,“ vysvětluje
Jiří Klimeš. „Jen je třeba se poradit
o vhodnosti vstupu do něj s někým,
kdo problematice dobře rozumí.“
Což je přesné. My Češi bohužel stále
více dáme na radu svého souseda než
na radu odborníka. A pak se divíme,
jaké to má následky. „Druhý pilíř
může být dobrý lék na vaše zajiště-
né stáří, ale musíte si ho nechat pře-
depsat zkušeným lékařem,“ dodává
Klimeš.
Více cest
Jedno je ale už teď jisté. Ani státní
penze, ani druhý pilíř nejsou samo-
spásné a důstojné stáří vám plně
nezajistí. Je nezbytné, aby si každý
na penzi šetřil více způsoby. Vhodná
je jak investice do vlastního bydlení,
tak spoření prostřednictvím státem
podporovaných produktů, tedy do-
plňkového penzijního spoření (mo-
difikované penzijní připojištění, které
mohou mít všichni!), životního po-
jištění a stavebního spoření. V nepo-
slední řadě je vhodné zvážit investi-
ce do fondů. Lze do nich investovat
od 500 korun měsíčně a dlouhodobě
mohou přinést zajímavé výnosy. Po-
kud si v životě člověk může vybrat
jednu cestu, kterou se vydá, v přípa-
dě zajištění na stáří by měl jít po více
cestách najednou. Jak se ukazuje, lidé
tohle začali chápat.
Při volbě zabezpečení na stáří je důležité radit se se skutečnými odborníky. Širokou síť osobních poradců
má například ČSOB.
l Plán na penzi
Pokud chcete vědět, jak úspory správně rozdělit, aby vám vydělávaly
co nejvíc, můžete se podívat na stránky www.plannapenzi.cz, kde
najdete jednoduchou a srozumitelnou kalkulačku, která vám poradí.
l Pojištění schopnosti spořit
Spoření je zase o něco snadnější. Novinkou v rámci životního pojištění
Penze Pro je tzv. pojištění schopnosti spořit. Sjednat si ho může
každý ve věku 18–60 let, pojistná částka je od 100 do 5 000 korun.
V případě, že se pojištěný následkem nemoci nebo úrazu stane plně
invalidním, bude mu vyplácen „důchod“, z něhož může hradit své
životní pojištění, doplňkové penzijní spoření nebo pravidelné investice
do fondů. Více na www.csob.cz.
advertorial
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
11. ledna 2013 08SVĚT
RYCHLÁ PŮJČKA
Dnes zavoláte, stačí OP
a dnes máte finance
k dispozici.
VOLEJTE ZDARMA
PO-NE: 800 600 292
info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů
LÁZNĚ * LEVNĚ
27.01. - 31.03.13 od 530,- Kč
Děti do 12 let – SLEVA 30 %
uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie
Minimální délka pobytu - 2 noci, v ceně pobytu:
ubytování v centru města
plná penze(možnostpolopenze)
NABÍZÍME
masáž lávovými kameny
klasické i reflexní masáže
suché uhličité koupele
rašelinové obklady, lavaterm
terapie v solné jeskyni
bazén se saunou a vířivkami
HOTEL POLONIA
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Hlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Lázně
tel.: 354 622 452, 603 538 767
e-mail: recepce@hotelpolonia.cz
www.hotelpolonia.cz
Praha 9, Poděbradská 13, tram č. 3, zastávka Podkovářská
Příbram, Obecnická ul. 364, naproti Karzitu
Nymburk, Poděbradská 982, naproti bývalému ČKD
WWW.EUROKOBERCE.CZ
inzerce
Britská královna
Alžběta II. změnila
sto let staré pravi-
dlo.
Pokud se princi Williamovi
a vévodkyni Kate narodí hol-
čička, bude to princezna. Ni-
koli lady, jak bývalo zvykem.
Dosud totiž platilo, že dívky
narozené následníkům trů-
nu byly označovány titulem
lady a nepoužíval se pro ně ti-
tul Její královská Výsost. Pra-
vidlo, podle něhož mohl být
jako princ oficiálně označo-
ván pouze syn dědice trůnu,
zavedl v roce 1917 král Jiří V.
Tato zvyklost se nyní mění.
Královna Alžběta II. v novém
patentu přiznává výsadu těšit
se z náležitostí královského
majestátu – tedy i z oslovení
princ či princezna – všem
Williamovým dětem. Dítě by
se mělo narodit v polovině le-
tošního roku. ČTK
Nový druh „létající žáby“ ob-
jevili australští a vietnamští
biologové necelých 100 kilo-
metrů od vietnamského
Ho Či Minova Města. Podle ve-
doucí týmu expertů Jodi
Rowleyové šlo o překvapivý
objev, protože byl učiněn
uprostřed zemědělské oblas-
ti, kterou denně křižuje
množství rolníků s vodními
buvoly. „Šli jsme po cestě
a najednou jsme na jejím
okraji viděli sedět na kládě
tuto velkou zelenou létající
žábu,“ uvedla Rowleyová, kte-
rá je specialistkou na obojži-
velníky. Žába dokáže klouzat
mezi vrcholky stromů 20 met-
rů nad zemí. Dolů slézá jen
proto, aby se rozmnožovala
v dešťových kalužích. Obojži-
velník byl pojmenován jako
Helenina létavka – po matce
Rowleyové. ČTK
Na počest Steva Jobse byl
v areálu petrohradské Univer-
zity informačních technolo-
gií postaven pomník. Je v „ži-
votní velikosti“ a vypadá jako
mobilní telefon iPhone. ČTK
Hned jak přijde na svět,
stane se princeznou
Žába. Je létající
To je ona. TELEGRAPH.CO.UK
Čekají dítě. PROFIMEDIA.CZ
Nejznámější ze somálských
pirátů Mohamed Abdi
Hassan řečený Afweyne ozná-
mil, že končí s pirátstvím. Uči-
nil to na oficiální slavnosti
uspořádané v centru Somál-
ska. Hassan ale přesný důvod
svého rozhodnutí neřekl.
„Byl jsem pirátem osm let
a rozhodl jsem se toho ne-
chat,“ prohlásil.
Pola, dcera herce Klause Kin-
ského, prozradila, že byla od
svých pěti let otcem sexuálně
zneužívána. V soukromí se
choval stejně jako ve filmu.
Byl to násilník a tyran. ČTK
Jobs. Pomník
v Petrohradu
Cože, gumičky nepřišly? Všechny padly na tyto šaty
Tyhle barevné šaty si na letní výlet asi neobléknete. Jsou totiž celé upletené z klasických gumiček a váží přes deset kilo-
gramů. Jejich americké tvůrkyni, architektce Margaritě Mileva, daly pořádně zabrat. Vyráběla je 90 hodin. PROFIMEDIA.CZ
Zprávy krátce
Policistka
bonzovala do
bulváru
Porota londýnského sou-
du dnes uznala vysoce
postavenou policistku
z protiteroristické jed-
notky vinnou z prodeje
informací nyní již zruše-
nému bulvárnímu týde-
níku News of the World
z impéria mediálního
magnáta Ruperta Murdo-
cha. ČTK
Metro v Londýně
jezdí 150 let
Londýnské metro slaví
150 let provozu. První
vozy poháněla pára.
Dnes patří londýnská
podzemní dráha k nej-
větším podzemním do-
pravním systémům na
světě. iDNES.cz
Pirát. Končí
se zlodějnami,
seká latinu
Kinski. Herec
zneužíval dceru
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/09FINANCE
Soud včera udělal
definitivní tečku
za prvním velkým
případem, kterého
se týkala amnestie
Václava Klause.
Vrchní soud rozhodl v přípa-
dě tří bývalých manažerů vy-
tunelované společnosti H-Sys-
tem. Ani jeden z nich se už ne-
musí bát stíhání. Jaroslav Ví-
tek, Jaroslav Eliáš a Ladislav
Tůma dostali v roce 2011 za
účast na podvodu spojeném
s projektem levného bydlení
podmíněné tresty. Stejně
jako hlavní organizátor mili-
ardového podvodu, Petr
Smetka, jenž si od roku 2006
odpykává 12letý trest, měli
také splácet vzniklou škodu.
Včerejší rozhodnutí vrchní-
ho soudu tak nepotěší klien-
ty zkrachovalé stavební spo-
lečnosti. Budou mít totiž ješ-
tě složitější šanci se dostat
k penězům, které do firmy
vložili. iDNES.cz
Laser s úsměvem „ReLex Smile”operace bez lamely
RELEX SMILE LASER
Rozdíl mezi ReLex Smile a klasickým
femtolasikem je v tom, že
ReLex Smile je prováděn bez
vytváření flapu rohovky, nic se
neodklápí, čočka vytvořená
v rohovce je vytažena pinsetou přes
úzký vstup. Tímto není narušena
stabilita ani pevnost rohovky.
Metodu ReLex Smile v ČR
provádí pouze Oční klinika
Horní Počernice. Nabídky
3D, 6D... se týkají klasického
femtolasiku. Oficiálně software
k provádění ReLex Smile metody
nikdo jiný nemá a to nemluvě
o zkušenostech s touto metodou.
REFRAKČNÍ VÍKEND
25.–26.1.2013
NABÍZÍME MOŽNOST
SPOJIT KONZULTACI
I LASEROVOU OPERACI
V JEDEN DEN
REFRAKČNÍ VÍKEND 25.–26.1.
NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT
KONZULTACI I LASEROVOU
OPERACI V JEDEN DEN
PLASTICKÉ OPERACE
OPERACE HORNÍCH A DOLNÍCH
VÍČEK, ODSTRANĚNÍ ÚTVARŮ
NA OBLIČEJI
RELEX SMILE LASER
STEREOTAKTICKÉ LASEROVÉ
OPERACE BEZ NARUŠENÍ
POVRCHU OKA
KONTAKT
Oční klinika Horní Počernice
tel. 281 865 664, 602 105 355
www.ocniklinikahp.cz
inzerce
Kurzy
EURO
25,63
DOLAR
19,55
LIBRA
31,37
NAFTA: 35,57
NATURAL: 35,23
Na brněnských veletrzích Go
a Regiontour se letos předsta-
ví na 800 vystavovatelů z 21
zemí. Největší výstava cestov-
ního ruchu v regionu střední
Evropy se letos zaměří na mož-
nosti trávení volného času.
Tandem veletrhů se uskuteč-
ní od 17. do 20. ledna. ČTK
Prodej bytů v Praze v loňském
4. čtvrtletí vzrostl o 38 pro-
cent, nových se prodalo 1612.
Razantní nárůst prodeje byl
způsoben přísunem nových
projektů v okrajových lokali-
tách Prahy, v nichž developeři
zahajovali prodej bytů za
téměř nákladové ceny. ČTK
Číslo dne
159 000Státní dluh České republiky
se loni zvýšil o 168 miliard
korun na 1,668 bilionu korun.
Včera o tom informoval mluv-
čí ministerstva financí Ondřej
Jakob. Kdyby se tato částka
rozpočítala na jednotlivé oby-
vatele republiky, na každého
Čecha by tak připadal dluh ve
výši téměř 159 tisíc korun.
Státní dluh tvoří dluhy vlády
a vzniká především hromadě-
ním schodků státního roz-
počtu. Financován je poklad-
ními poukázkami, státními
dluhopisy, přímými půjčkami
nebo například půjčkami od
Evropské investiční banky.
Praha. Nárůst
prodeje bytů
Spory ČEZ s Albánií vrcholí
Albánské úřady odeberou do konce ledna licenci energe-
tické firmě CEZ Shpërndarje. Tu provozuje česká společ-
nosti ČEZ, která se s albánskými úřady dostala do sporu
kvůli údajným dluhům a odprodeji své dceřiné firmy.
Hlavní město Tirana sužují časté výpadku proudu, což tře-
ba majitelé barů řeší použitím vlastních generátorů. AP
Prima spustí dokumentární kanál
Televize Prima spouští od února nový kanál Prima Zoom zaměřený na
dokumenty. Vysílat začne 1. února ve 20 hodin a bude programově čer-
pat z produkce BBC nebo National Geographic. Večer nabídne tříhodino-
vou premiéru dokumentů, která se bude během dne pětkrát opakovat.
Hlavní cílovou skupinou Prima Zoom mají být podle programového
ředitele Petra Vladyky (na snímku) muži nad 35 let. ČTK
H-System
V kauze levného bydlení
v okolí Prahy bylo poškozeno
téměř jedenáct stovek lidí.
● Vzniklá škoda byla téměř mi-
liarda korun.
● S žádostí o odškodnění se
však přihlásilo asi 400 lidí. Ti
na podzim 2011 dostali pení-
ze z konkurzu H-Systemu.
Šlo jen o desítky tisíc korun.
Manažeři se
už nemusejí
bát postihu
Veletrhy. Brno
rájem cestování
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/10
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/11VÍKEND
Z posledního filmu
režiséra Quentina
Tarantina (Pulp
Fiction, Kill Bill) čiší
doslova klukovská
radost z vydařené
rošťárny.
Nadzdvihl pokrytecké Ameri-
ce mandle už jenom tím, že ve
filmu asi stokrát zazní slovo
negr. Vzpomenete-li si, jak na-
kopala drsná židovská bojová
jednotka v Hanebných pan-
chartech nacisty do zadku,
pak něco podobného teď dělá
osvobozený otrok Djan-
go a jeho spojenec dr. Schultz
krutým otrokářům. Tarantino
si navíc ve filmu vystřihl epi-
zodní roli, v níž se po svém –
jak jinak než brutálně – se stí-
ny minulosti vlastní země ale-
spoň trochu vyrovnal. A s nad-
hledem, pochopitelně. Ten na-
štěstí nechybí celému filmu,
který bez velkých problémů
spojuje postupy spaghetti wes-
ternů s černošskými béčkový-
mi filmy ze 70. let. A přitom je
to v jádru pohádka o tom,
kterak udatný rek i přes ukrut-
ná protivenství získá zpět
svou princeznu. Jen u toho
stříkají hektolitry umělé krve
do všech stran. To vše podpo-
řené výborným soundtrac-
kem a invenční kamerou.
Příběh Nespoutaného Djan-
ga se odehrává nedlouho před
vypuknutím americké občan-
ské války. Jeho hlavními ta-
houny jsou distingovaný ně-
mecký přistěhovalec a lovec
lidí dr. Schultz (Christoph
Waltz) a otrok Django (Jamie
Foxx). Toho Schulz osvobodí
kvůli identifikaci tří dozorců
z plantáží, jež chce chytit, ale
nezná jejich tváře. Během spo-
lečného putování navíc zjistí,
že Djangova žena Broomhilda
(Kerry Washingtonová) umí
německy, což ho pochopitel-
ně zaujme, a rozhodne se
Djangovi pomoci s její záchra-
nou. Potíž je jen v tom, že ji
vlastní bezskrupulózní plan-
tážník Candie (Leonardo DiCa-
prio), jemuž věrně sekunduje
jeho zákeřný domácí otrok
(Samuel L. Jackson).
Při kanadské premiéře Ne-
spoutaného Djanga v Toron-
tu Quentin Tarantino popiso-
val, jak se dojmul během vy-
pjaté scény, v níž dvojice sa-
distických otrokářů bičuje
Broomhildu (hraje ji Kerry
Washingtonová), jež je ženou
titulního hrdiny filmu, otro-
ka Djanga.
„Při natáčení těchto scén
jsem stál zrovna za kamerou.
Na chvíli jsem doslova oslepl,
protože se mi oči zalily slza-
mi,“ řekl Tarantino. Ale dů-
vod jeho pláče spočíval mno-
hem víc v násilnostech, které
se tehdy děly, než v jednom
konkrétním krvavém útoku
inscenovaném pro oko filmo-
vé kamery.
„Byla to ale drsná scéna,“
připouští. „Když jsme ji natá-
čeli, najednou jsme viděli to
prostředí, všechny ty chatrče
v pozadí, kde kdysi byly otroc-
ké čtvrti, v nichž žili skuteční
otroci pracující na plantá-
žích. V té trávě je cítit krev,
na stromech zase lidské
maso. Vnímáte všechny ty, co
tu dřív žili,“ dodal.
Do kin jde nakonec trochu
umírněná verze Nespoutané-
ho Djanga. A byl to sám Ta-
rantino, kdo ubral na brutali-
tě, ačkoli násilné scény pro
něj zůstávají charakteristic-
kým znakem. Ostatně i tak je
jich ve filmu dost a dokáží za-
hýbat žaludkem i otrlejšímu
divákovi. „Poradil bych si i s
drsnější verzí filmu, než je ta
současná. Nemám s tím větší
problém, ale když jsem tu drs-
nější verzi viděl společně s
dalšími diváky, uvědomil
jsem si, že je pro ně příliš
traumatizující. Nic jiného v
tom nehledejte, prostě také
chci, aby si ten film diváci uži-
li.“
Nespoutaný Django vyprá-
ví příběh otroka Djanga (Ja-
mie Foxx), který se stane lov-
cem lidí, aby vysvobodil svou
ženu z rukou chladně kalku-
lujícího a krutého vlastníka
plantáže Calvina Candieho
(Leonardo DiCaprio).
Film, který se odehrává na
americkém jihu těsně před
vypuknutím občanské války,
okořenil Tarantino nadávkou
negr, aby si trochu zaprovo-
koval a dodal tak svým posta-
vám větší plastičnost.
„Nechtěl jsem natočit něja-
ké pojednání o otroctví, ale
spíš načrtnout velmi realistic-
ký obrázek o Americe tehdej-
ší doby a vytvořit svět,
v němž je otroctví normou,“
vysvětlil. „Než abych o tom
vedl nějaké uhlazené řeči
nebo vystupoval proti Ameri-
ce, chtěl jsem vás vzít zpátky
do oné doby a šoupnout vás
do středu dění.“ LIZ BROWN,
METRO WORLD NEWS
2VÍKEND
Quentin Tarantino GETTY
Citát
„V té trávě je cítit
krev, na stromech
zase lidské maso.
Vnímáte všechny ty,
co tu dřív žili.“
QUENTIN TARANTINO, REŽISÉR
Nespoutaný není jen
Django, ale i Tarantino
ALEŠ
MEČÍŘ
ales.mecir@metro.cz
Sehraný pár (zleva): herci Christoph Waltz (dr. Schultz) a Jamie Foxx (Django) PROFIMEDIA.CZ
Nespoutaný Django
Premiéra: 17. ledna
● Režie: Quentin Tarantino
Hrají: Jamie Foxx, Christoph
Waltz, Leonardo DiCaprio,
Kerry Washingtonová,
Samuel L. Jackson
● USA, 2012, 165 minut
Film
Objevy
roku 2012
Režiséři Iveta Grófová (Až do
města Aš), Olmo Omerzu
(Příliš mladá noc) a David
Vondráček (Láska v hrobě)
mají naději na cenu pro objev
roku 2012, která bude uděle-
na při vyhlašování Cen české
filmové kritiky. To
proběhne 26. ledna
v pražském Divadle Archa
a moderovat ho bude herečka
Aňa Geislerová. Předávání
bude v přímém přenosu
vysílat Česká televize na ČT2.
Tarantino. Při natáčení jsem brečel
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
11. ledna 2013 12VÍKEND
Tentokrát byl
hostem pořadu
Limuzína, který
moderuje Míra
Hejda, zpěvák
Marek Ztracený.
Zpěvák, který se proslavil na-
příklad písněmi Ztrácíš nebo
Pohádky, v rozhovoru pro-
zradil, jak se jeho život změ-
nil po narození syna Mareč-
ka.
Marku, ty jsi táta rok a půl
starého chlapečka, které-
ho máš s bývalou moderá-
torkou Óčka Marcelou
Skřivánkovou. Váš vztah
prošel několika bouřlivý-
mi změnami. Jak to tedy
teď vlastně je? Jste spolu,
nebo ne?
Žijeme spolu v Železné
Rudě.
Ty ses tam vrátil z Prahy
kvůli ní a Marečkovi?
Myšlenka mého návratu
vznikla tak, že jsme se s Mar-
celou dohodli, že by Mareček
měl mít oba rodiče. Funguje-
me naprosto skvěle, a proto
jsme odešli do Rudy společ-
ně, já jsem ji tam tak trochu
odtáhl, protože mi přišlo, že
to bude pro nás pro všechny
lepší. Každopádně jsem rád,
že se o tom všem už tolik ne-
mluví a řeší se především
hudba.
No, ono to bylo docela těž-
ké období, ne? Děťátko,
do toho vztah, který fun-
goval-nefungoval... Jsi z
toho venku? Prožíváš
doma klid a pohodu?
Já myslím, že nikdy není
všechno úplně dokonalý, ale
jsem spokojenej, myslím si,
že to s Marcelou zvládáme
dobře, i když to máme nasta-
vený trochu jinak... Ale Mára
je v pořádku! MET
Zpěvák Marek Ztracený (vlevo) a moderátor Limuzíny Míra Hejda TV ÓČKO
Woody je
zpět v NY
Americký režisér Woody
Allen natočil svůj nejno-
vější film Blue Jasmine, v
němž se objeví Cate Blan-
chettová (na fotce) a Alec
Baldwin, opět v domov-
ském New Yorku. Jeho
předchozí snímky vznika-
ly v evropských metropo-
lích. Zatím nebylo ozná-
meno, kdy nejnovější po-
čin neúnavného filmaře
vstoupí do kin. GETTY
Sledujte zítra odpoledne
v 16.30 hodin na Óčku.v 16.30 hodin na Óčku.
LIMUZÍNA
Marek Ztracený zkrotnul
a je z něj vzorný táta
inzerce
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/13VÍKEND
Nejlepší herečky
Mezi herečkami v hlavních
rolích nejvíce porotu zaujaly:
● Jessica Chastainová – Zero
Dark Thirty
● Jennifer Lawrenceová – Tera-
pie láskou
● Emmanuelle Riva – Láska
● Quvenzhané Wallisová – Di-
voká stvoření již-
ních krajin
● Naomi Wattsová
– Nic nás
nerozdělí
(viz
foto)
Spielbergovu
historickému
velkofilmu šlape
na paty snímek
Pí a jeho život.
Dalo se to očekávat. Národní
hrdina zrežírovaný Stevenem
Spielbergem se musel stát fa-
voritem. Získal celkem 12 no-
minací, včetně těch za nejlep-
ší film a režii. Těsně za Lincol-
nem se umístilo Pí a jeho ži-
vot, které si vysloužilo 11 no-
minací. I tato literární adapta-
ce režiséra Anga Leea se utká
o Oscara pro nejlepší film. Na-
opak do souboje o nejprestiž-
nější ocenění nezasáhne, přes
komerční úspěch, Hobit, kte-
rý byl ještě před vyhlášením
řazen k outsiderům. Nejlep-
ším filmem roku 2012 se ne-
stane ani nová bondovka Sky-
fall (nicméně má 8 nominací).
Žádný film o britském agento-
vi dosud takovou nominaci
nezískal. Česko v oscarovém
klání svého zástupce mít ne-
bude. Snímek Ve stínu režisé-
ra Davida Ondříčka byl vyřa-
zen v prosinci. Poslední český
film, který získal nominaci na
Oscara, byly Želary. NEK a ČTK
Nové vydání druhého alba Ja-
roslava Hutky Vandrovali
hudci nabízí kompletní zá-
znam koncertu z Brna v roce
1976. Zpěváka doprovázejí
rockový kytarista Radim Hla-
dík a baskytarista Fedor Fre-
šo na basovou mandolinu.
Koncert se konal necelý rok
před Chartou 77 a následným
odchodem jejího signatáře
Hutky do nizozemského exi-
lu. ČTK
Nejlepší herci
O Oscara za nejlepší herecký
výkon v hlavní roli se uchází:
● Daniel Day-Lewis – Lincoln
(viz foto)
● Bradley Cooper – Terapie
láskou
● Hugh Jackman – Bídníci
● Joaquin
Phoenix – Mistr
● Denzel
Washing-
ton – Let
Film Pí a jeho život
O nejprestižnější ocenění
Nejlepší film budou letos
bojovat tyto snímky:
● Lincoln
režie: Steven Spielberg
● Pí a jeho život
režie: Tom Hooper
● Argo
režie: Ben Affleck
● Zero Dark Thirty (Půl hodiny
po půlnoci)
režie: Kathryn Bigelow
● Láska
režie: Michael Haneke
● Nespoutaný Django
režie: Quentin Tarantino
● Bídníci
režie: Tom Hooper
● Terapie láskou
režie: David O. Russell
● Divoká stvoření jižních krajin
režie: Benh Zeitlin
Nejlepší režie:
Láska, Pí a jeho život, Terapie
láskou, Lincoln, Divoká stvoře-
ní jižních krajin.
Nejlepší kamera:
Skyfall, Lincoln, Anna Kareni-
na, Pí a jeho život, Nespouta-
ný Django
Jaroslav Hutka MAFRA
1. OLLY MURS FEAT.
FLO RIDA
Troublemaker
2. MISTA
Show Me
3. RIHANNA
Diamonds
4. EGO FEAT. TOMI
POPOVIČ
Každý deň
5. KE$HA
Die Young
6. CELESTE
BUCKINGHAM
Never Be You
7. FUN.
Carry On
8. PETER BIČ PROJECT
Say It Loud
9. OTTO KNOWS
Million Voices
10. DAVID GUETTA
FEAT. TAPED RAI
Just One Last Time
Óčko chart
deníku Metro
Óčko chart deníku Metro
uvidíte v pátek v 16.30 hod
a v repríze v neděli v 10 hod.
Hlasovat můžete až do úterní
půlnoci.
Rozhodněte o pořadí i vy.
Hlasujte na www.ocko.tv. Jak
dopadlo hlasování tento týden
se dozvíte dnes v 16.30 hod.
© ČNS IFPI 2010
Nejlepší film
Číslo dne
6000
Tolik členů Americké filmové
akademie vybíralo letošní
nominace na Oscary.
Hutka. Koncert
z roku 1976
Festival La Película nabídne toreadorskou Sněhurku
Organizátoři letošní přehlídky španělských filmů La Película připravili pro diváky několik českých premiér. K nim patří
i snímek režiséra Pabla Bergera Sněhurka: Jiný příběh (Blancanieves), který na motivy pohádkové Sněhurky vypráví pří-
běh ženské toreadorky v Seville dvacátých letech 19. století. Vedle španělské kinematografie zaostří letošní ročník na
Argentinu, konkrétně na argentinské tango. Festival proběhne od 19. do 24. února v pražském Kině Světozor. V následu-
jícím týdnu se přesune do Brna a poprvé se v letošním roce představí i v Ostravě a Hradci Králové. AČFK
Nejvíce nominací na
Oscara má Lincoln
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
11. ledna 2013 14SERVIS
ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY
14:25 Abeceda H plus W
15:40 Po stopách hvězd
16:10 Cestománie
16:40 AZ-kvíz
17:05 Malá farma
17:25 Besipky: Zipování
17:30 Abeceda ČT
18:00 Události v regionech
18:25 Taxík
18:55 Události za okamžik
a počasí
19:00 Události
19:50 Branky, body, vteřiny
19:59 Losování Mimořádné
Sportky a Šance
20:00 Vyprávěj (16/16)
Skořápkáři. Seriál (2012).
Hrají: S. Skopal, J. Šťastný,
R. Vojtek, A. Kerestešová,
V. Freimanová a další
20:55 13. komnata Jana Povýšila
Dokument (2012)
21:20 Losování Šťastných 10
a Šance milion
21:25 Všechnopárty
Talk show Karla Šípa
22:05 Proč bychom se nebavili,
když nám Pánbůh
archiv dal
Zábavný pořad (1997).
Účinkují: M. Eben,
J. Jirásková, J. Bohdalová
23:05 Kriminálka Paříž (36/62)
Krimiseriál (Fr., 2007)
23:55 Město žen II (21/22)
Seriál (USA, 2011)
00:15 MI5 VI (1/10)
14:35 Dobrodružství vědy
a techniky
15:20 Nejchytřejší stroj
na světě
16:15 Film 2013
16:40 Film o filmu:
Kozí příběh se sýrem
17:00 Planeta YÓ
18:15 Kouzelná školka
18:45 Večerníček
18:55 Včelka Mája (10/104)
19:15 Víkendáři II (11/26)
19:40 Cesta do vesmíru
19:50 Zprávy v českém
znakovém jazyce
20:00 Zázračná planeta:
Harpyje - lovec opic
Dokument (Francie).
Mohutný pták loví
v korunách stromů velké
opice a patří mezi
nekorunované krále mezi
pralesními dravci
20:55 Vesmír: Cizí měsíce (18/31)
Dokument (USA)
21:40 Velikáni filmu:
Ján Kadár a Elmar Klos:
Touha zvaná Anada
Drama (ČSR/USA, 1969).
Hrají: R. Marković,
J. Marvan, J. Kroner
23:25 ČT Live - Michal Pavlíček
00:20 Q
00:45 Červený trpaslík (51/52)
Sitcom (VB, 1998)
01:15 Pološero - Tělo na míru
01:40 Stopy, fakta, tajemství
12:55 Nemocnice
Chicago Hope III (19)
13:50 Pohřešovaní II (6)
14:40 Odložené případy III (12)
15:35 Zákon a pořádek:
Zločinné úmysly V (19)
16:30 Přátelé VIII (8)
17:00 Odpolední Televizní
noviny, Sportovní noviny,
Počasí
17:35 Námořní vyšetřovací
služba VI (22)
18:30 Ulice (2320)
19:30 Televizní noviny,
Sportovní noviny, Počasí
20:20 Spider-Man 3
Fantasy (USA, 2007).
Hrají: T. Maguire,
K. Dunstová, J. Franco,
T. H. Church a další.
Režie S. Raimi
22:45 Tajný agent Jack T.
Akční thriller (USA,
1997). Hrají: S. Seagal,
S. Lang, K. Kristofferson,
B. Hunt. Režie F. E. Alcalá
00:40 Otis
Hororová komedie
(USA, 2008). Hrají:
B. Christopher, D. Stern,
I. Douglasová, K. Pollak,
A. Johnson a další.
Režie T. Krantz
02:25 Novashopping
02:30 Zákon a pořádek:
Zločinné úmysly V (19)
Krimiseriál (USA, 2005)
10:55 Schimanski: Výměna
12:40 Můj přítel Monk I (8)
13:30 Policie Hamburk I (5)
14:25 Komisař Rex V (8)
15:20 Walker,
Texas Ranger IV (10)
16:15 Rosamunde Pilcherová:
Zámek Nancherrow (2/2)
Romantický film
(SRN/VB, 1999)
18:05 Prostřeno!
18:55 Zprávy FTV Prima
19:25 Krimi zprávy
19:45 Reportéři na vaší straně
20:00 VIP zprávy
20:15 Univerzální
uklízečka
Černá komedie (VB, 2005).
Hrají: R. Atkinson,
K. S. Thomasová,
M. Smithová a další.
Režie N. Johnson
22:10 Show Jana Krause
Jan Kraus, jak ho znáte!
23:05 Vyjednavač
Akční thriller
(USA/SRN, 1998). Hrají:
S. L. Jackson, J. Walsh,
K. Spacey, D. Morse,
R. Rifkin, J. Spencer.
Režie F. G. Gray
01:35 Za nepřátelskou linií
Válečný thriller (USA,
2001). Hrají: O. Wilson,
G. Hackman, G. Macht.
Režie J. Moore
03:20 Volejte Věštce
06:00 Ranní Fresh
09:00 Devadesátky v devět
10:00 Óčko hity
12:00 Óčko News
12:05 Simply the Best
13:00 Óčko hity
14:30 Óčko News
14:35 Mixxxer
16:30 Óčko News
Hudba, film, zábava - ni-
kdo a nic nám neuteče
16:35 Óčko chart deníku Metro
Hitparáda diváků tv Óčko
17:30 Óčko hity
Klipy nonstop
18:30 Óčko News
Hudba, film, zábava - nikdo
a nic nám neuteče
18:35 Hip Hop Don\'t Stop
Hodinová nadvláda rapu
19:30 Óčko hity
Klipy nonstop
20:00 CZ & SK
České a slovenské klipy
21:10 Drzá Diana
Talk show
Diany Kobzanové
21:25 Hitzone 90\'s
Největší hity 90. let
22:30 Party Ride
Dance music pro všechny
02:00 Music Game
Interaktivní hudební
soutěž
03:00 Óčko flirt
Proud klipů se vzkazy
diváků Óčka
09:30 Andílci (41)
10:20 Nové trable staré
Christine IV (21, 22)
11:05 Teleshopping
11:25 Sni svůj krátký sen
Komedie (USA, 1989)
13:20 Pohřešovaní II (5)
14:10 Gilmorova děvčata V (1)
15:00 Slzy radosti
Drama (USA, 2009)
16:45 Velká rána
Krimikomedie (USA, 2004)
18:15 Nové trable staré
Christine V (1, 2)
19:05 Beze stopy IV
20:00 Řetěz bláznů
Kriminální komedie
(USA, 2000). Hrají: S. Zahn,
S. Hayeková, J. Goldblum,
L. F. Boyle, T. Wilkinson,
E. Wood a další.
Režie Traktor
21:50 Profesionální lhář
Akční film (USA, 1999).
Hrají: V. Angelová,
J. Harris, T. Dalton,
M. Beach, S. Railsback
Režie L. Morneau
23:35 Bojovník
Kriminální film
(Francie, 1983). Hrají:
A. Delon, F. Périer,
P. Mondy, A. Parillaudová.
Režie A. Delon, R. Davis
01:40 Teleshopping
01:50 Profesionální lhář
Akční film (USA, 1999)
Stupeň zátěže: bio 2
Střední zátěž. Rizikové skupiny
by se měly vyvarovat fyzické
a psychické zátěže a věnovat
pozornost svému stavu.
Min: -5
Max: -1
Počasí
DNES ZÍTRA
Min: -3
Max: 1
Své návrhy zasílejte
prostřednictvím SMS ve tvaru
METRO BUB jméno město a
váš text na číslo 9001106.
Délka SMS je max. 160 znaků
včetně povinného formátu.
Cena jedné SMS: 6 Kč
Technicky zajišťuje Expansion
Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999
199. info@atspraha.cz.
PÉŤA ŠÍSTEK,
FACEBOOK
„Hm... a kdy přijde
vrchol této meditace?“
Napište bublinu a reagujte
na sloupek na:
www.facebook.com/denikmetro
Herlíkovice 45 cm
Šachty 25–35 cm
Kamenec 15–35 cm
Kašperské Hory 15 cm
Mariánské Lázně mimo provoz
Kozinec mimo provoz
Sněhový servis: skiareály
Napadá vás vtipný popisek?
Napište svou bublinu
FOTO: 2x GETTY
1 Mýtická česká kněžna,
která byla manželkou
Přemysla Oráče, se
jmenuje:
a) Šárka
b) Božena
c) Libuše
2 Pravzor – tradicí
posvěcená
a typická postava,
představa či příběh,
se nazývá:
a) idea
b) archetyp
c) imanence
3 Jeden
z nejpopulárnějších
sportů ve Finsku
vycházející z baseballu
je:
a) pastis
b) pesis
c) harpastum
4 Horečka omladnic je
bakteriální infekce,
která v minulosti
napadala ženy:
a) při menstruaci
b) před porodem
c) po porodu
5 V napínavém filmu
Mlčení jehňátek
má Jodie Fosterová
za protihráče
herce:
a) A. Hopkinse
b) R. de Nira
c) M. Douglase
Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-b,3-b,4-c,5-a.
KvízSudoku
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/Jan Fischer
člen KSČ od
1980
1990
Vždy na
jistotu!
až do roku
JanHradecký
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz
11. ledna 2013 16SERVIS
E. Matušíková
55 let, důchodce
Ovlivnil mě hodně,
díky němu jsem se
rozhodla, koho volit.
D. Richterová
61 let, důchodce
Pomohla mi volební
kalkulačka na
internetu.
K. Reiniš
65 let, důchodce
Ne, ale sledoval jsem
diskuze na
Facebooku.
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.
Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,
člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.
Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.
SEŠNĚROVÁNÍ
My, lidstvo, civilizace, jsme zkažení. Jsme válcováni konvence-
mi. Učíme se jednat ne tak, jak sami chceme, ale tak, jak chtě-
jí ti ostatní.
Řeknu vám jeden příklad za všechny. Povídala jsem si tuhle
s jedním šedesátníkem. Zavedl řeč na prezidentskou volbu.
Po svém plamenném monologu na téma „jak-jsou-všich-
ni-ti-kandidáti-na-nic“ se na okamžik zamyslel a pak prohlá-
sil: „Jedinej, kdo má nějaký rozumný názory, je snad ten
Franz… No jo, ale toho volit nemůžu, dyť co by tomu ve světě
řekli, jak vypadá?“
Ne, nechci teď říkat ani slovo
o prezidentské volbě, a už vůbec
nechci říkat cokoliv o kterémko-
liv kandidátovi; podstatné je
něco úplně jiného. Můžeme ro-
zumově nesouhlasit s něčími ná-
zory. Nebo s nimi rozumově sou-
hlasit. Nebo nechat rozum
doma a mít někoho srdcem rádi.
Anebo můžeme někoho ze srdce nesnášet, protože si s ním
prostě osobně nesedneme. To je fuk. Ale je to náš názor, nebo
náš pocit. A podle něj se rozhodujeme a řídíme své činy.
A pak je všechno v pořádku.
Jenomže ten pán prohlásil: „Co by tomu ve světě řekli, jak vy-
padá?“ Neřekl něco jako: „Mně se ten šašek počmáranej nelí-
bí.“ Cítíte ten rozdíl? On své jednání opírá o předpokládané
cizí názory nebo cizí pocity. Bojí se, že by se mu snad svět za
jeho volbu posmíval. Jedná ne podle svých pocitů, ale tak, jak
předpokládá, že se od něj žádá. A to už není v pořádku.
Není to v pořádku, protože ten pán není ve svém jednání svo-
bodný. Staví si sám sobě vnitřní mantinely. Nepochybuji, že
s takovým vnitřním sešněrováním nemůže být ani šťastný.
Ale chápu ho. Ve škole ho to tak prostě naučili.
Komiks
Řešení sudoku
Citát
No jo, ale toho volit
nemůžu, dyť co by
tomu ve světě řekli,
jak vypadá?
PRETENDENT
Ze sloupku Máme, co jsme
(prý) chtěli na str. 2
Ten, kdo si činí na něco
nárok (pretenzi), kdo se
o něco uchází, uchazeč.
Např. pretendent trůnu
ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK
CIZÍCH SLOV
Výrok dne
Petice na záchranu Divadla S+H na spejbl-hurvinek.cz a v budově divadla
Anketa Ovlivnil vás internet ve výběru prezidenta?
Dopisy a vzkazy
Nekompetentní
vedení Ropidu
Reaguji na příspěvek pana
Josefa T. Omezení spojů
pražské MHD má jediný
důvod, a to ten, že zářijo-
vými změnami se nic ne-
ušetřilo, spíše naopak,
a tak je potřeba nyní pro-
dlužovat intervaly. Ropid
netřeba rušit, stačilo by
odvolat vedení a hlavní au-
tory zmíněných změn, je-
jichž jména jsou známa.
V jakékoliv firmě by se
s nimi za takto provede-
nou práci dávno rozlouči-
li. Cestující jsou nespoko-
jeni, řada jich přesedá do
aut, Praha se od září již
rozhodně nemůže chlubit
„čtvrtou nejlepší MHD
v Evropě“. Že je vše v po-
řádku si myslí jen nekom-
petentní náměstek pro do-
pravu. J. TOMEK
Čeští zbabělci
Jak jsem někde četl, sun-
davání obrazů Klause ze
stěn připomíná Škvorecké-
ho Zbabělce. Dokážeme
být hrdiny, až když je roz-
hodnuto. Klause nemám
rád, ale sundavání jeho ob-
razů je trapné. J. RYCHLÝ
dopisy@metro.cz,
www.facebook.com/
denikmetro
V dopisu uveďte jméno a adre-
su. Metro si vyhrazuje právo edi-
tovat dopisy. Vzkazy zasílejte
přes SMS ve tvaru METRO
VZKAZ na číslo 9001106. Cena
SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu-
je Expansion Group a.s.
Zeptejte se na to, co vás zajímá!
Pošlete SMS ve tvaru 56CF
a váš text na tel.: 900 30 36
Pokud máte mimomanžel-
ský vztah, Venuše vám při-
střihne křidla. Dávejte si pozor, aby vaše
milostné avantýry nevyšly hned najevo.
Beran 21/3-20/4
Nastal vhodný čas pro péči
o rodinu. Rozhodnete se jim
vrátit čas, který jste jim nemohli věno-
vat, a dnešek si opravdu užijete.
Váhy 23/9-23/10
Dnešní den bude velice ná-
ročný pro vaši psychiku. Ne-
bude se vám dařit skoro nic, což se na
vás negativně podepíše. Vydržte to!
Rak 22/6-22/7
Budete se radovat z přílivu
lásky od bližních. Pochopíte,
že milující rodina je pro spokojený život
skutečně to nejdůležitější.
Kozoroh 22/12-20/1
Vaši blízcí vám budou přidě-
lávat starosti zbytečnostmi.
Pokusíte se jim vysvětlit, že jste jenom
člověk. Bez okolků vás pochopí.
Býk 21/4-21/5
Dnes si dávejte opravdu
dobrý pozor na útočnost
a agresivitu z vaší strany. Mohli byste ně-
komu, i když ne schválně, hodně ublížit.
Štír 24/10-22/11
Pro posun v kariéře toho
dnes můžete udělat do-
opravdy hodně. Nesmíte ale sedět s ru-
kama v klíně. Všechno je jen a jen na vás.
Lev 23/7-22/8
V lásce byste si měli dávat
pozor na přílišnou otevře-
nost. Někdy není trochu na škodu mít
před svým protějškem nějaké tajemství.
Vodnář 21/1-20/2
Komunikace z vaší strany
bude dnes poněkud stroje-
ná. Ani když se budete sebevíc snažit,
nebudete moci najít ta správná slova.
Blíženci 22/5-21/6
Jedinci zdatní v moderních
technologiích se mohou tě-
šit na množství zakázek, které by je v ka-
riéře mohly posunout hodně dopředu.
Střelec 23/11-21/12
Zatoužíte po klidném záze-
mí ve vztahu a nebudete ani
muset dlouho čekat. Dostane se vám ho
jako mávnutím kouzelného proutku.
Panna 23/8-22/9
Ve vztahu se s partnerem
lépe pochopíte. Hvězdy vám
dají plnou náruč porozumění, a tak se
vám podaří vyřešit současné problémy.
Ryby 21/2-20/3
HOROSKOPPřesné prognózy na míru!
VOLEJTE
Kompetentní poradenství od profesionálních poradců
Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání
Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků
Rady zkušených kartářek
a astroložek nyní
i prostřednictvím SMS!
E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz
Sloupek
MARKÉTA
ŠICHTAŘOVÁ
ŘEDITELKA NEXT FINANCE
Slovo dne
„Amnestie byla
připravena
diletantsky.“
PAVEL RYCHETSKÝ, PŘEDSEDA
ÚSTAVNÍHO SOUDU
Nebyl to zlý úmysl, šlo spíš o di-
letanství. Tak hodnotí amnestii
Pavel Rychetský (v rozhovoru
pro HN). Zdůrazňuje, že je to od
roku 1920 poprvé, kdy ji připra-
vil sám Hrad a nikoli vláda.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/Práce - nabídka
• Provozovatel restaurací
NORDSEE přijme zaměstnance do
kuchyně/prodej jídel na provozy
v Praze. Tel.: 603 859 224, e-mail:
kariera@nordsee.cz.
• A.s. v Praze 9-Černý Most při-
jme do 4 různých pozic lidi na
stálý prac. úvazek. Plat dle zař.
20000/měs. nebo 1200/den,
tel.: 720693077 od 10-17 hod.
• Na ostrahu objektů v Praze při-
jmeme osoby se zdrav. postižením.
Požadujeme čistý TR, zdrav. způ-
sobilost. Tel: 602935880,
601569961, 272760020.
• Máte příjemný hlas a umíte pro-
dávat? Hledáme Vás! Prodej kar-
ty s bonusy do restaurací. 90 Kč -
hod. + bonusy. Tel: 246 052 370
• Do kadeřnického studia v Praze
7 přijmu KADEŘNÍKA/KADEŘNICI
s ŽL, frekventované místo, parko-
vání možné. Tel.: 602 693 349
• V Novém roce nabízíme novou prá-
ci v kanceláři – obstarávání inzerce.
Slušné platové podmínky. Trvalý
pracovní poměr. Tel.: 225 278 104,
e-mail: cztisk@centrum.cz
• The SA Embassy is looking for
a cleaning lady from 1.2.2013.
Own business license required.
Jihoafrické velvyslanectví hledá
paní na úklid od 1.2.2013. Živ-
nostenský list podmínkou, základ-
ní znalosti angličtiny výhodou. Tel:
267 311 114
• Hledáme servírku/číšníka do
malé restaurace na Praze 1. Tel.:
607 527 881
• MČ Praha-Suchdol vyhlásila kon-
kurs na ředitele ZŠ M. Alše. Ter-
mín doručení přihlášek je pondělí
11.2.2013 a předpokládaný termín
nástupuje1.5.2013.Dalšíinforma-
ce jsou na www.praha-suchdol.cz.
• Advokátní kancelář v centru Pra-
hy přijme asistentku na zkrácený
úvazek. Nabídky na akkrtil@volny.cz
• Přijmeme spolupracovníky do
oddělění el. energie a plynu pro
Prahu a Stř. kraj. Osobní ohodno-
cení.Plat 28-30.000 Kč. Zaškolí-
me. Sekretariát 728072633
• Společnost v centru Prahy hle-
dá vhodného uchazeče na pozici
technik-údržbář. Požadujeme plat-
nou vyhl. 50, vzdělání technického
směru, řidičský průkaz B, čistý TR.
Předchozí praxe podmínkou. V přípa-
dě zájmu volejte 221014102.
• Česká pojišťovna přijme pro
rozšíření týmu nové pracovníky.
Pro termín schůzky volejte číslo
800 330 440. Schůzky s potenci-
onálními klienty zajištěny.
• Přijmu operátory pro aktivní tele-
marketing, pacoviště v centru Pra-
hy. Zajímavý způsob odměňová-
ní. Nástup ihned - DPP. Pro termín
volejte 722 658 854.
• Přijmeme kolegy/kolegyně pro
spolupráci v oblasti prodeje. Nabí-
zíme plné provize. Pracovní doba 6
hod. denně. 608471587
• Společnost NORISE hledá do call
centra na Praze 2 (u metra) telefon-
ní operátory s příjemným projevem
a se znalostí práce na PC. Nabí-
zíme jednoduché projekty, směny
si plánujete dle Vašich možností,
zaškolení zdarma, výdělek 100-
150 Kč/hod. DPP, HPP. Nástup
možný ihned. prace@norise.cz,
t: 774169209
Vzdělávání - Kurzy nabíd.
• Chcete získat práci v ekonomické
profesi? ÚČETNÍ KURZY, akredit.
MŠMT, v centru od 14/1/2013.
Nabídka zaměstnání. Tel.:
220921440, www.ucetnikurzy.cz
• ŠTEFLOVÁ ATELIER večerní kur-
zy olejomalby, vhodné i pro star-
ší začátečníky. Staré mistr. tech-
niky. Tel. 724 088 088, www.
verasteflova.cz
Auto - Moto - poptávka
• KOUPÍM AUTO jekékoli nepojízd-
né, havarované či jinak poškozené
s doklady i bez dokladů do maxi-
mální ceny 2000 Kč, Praha a stř.
Čechy. Tel: 723 254 982
Služby - nabídka
• LEGALIZACE STAVEB - zajistím
územní rozhodnutí, stavební povole-
ní, kolaudační souhlas 731 124 671
a služby s veřejnou správou, atd.
606 651 018
• Domov pro seniory Pňov-Předhra-
dí 30 minut od Prahy nabízí volná
místa v nově zkolaudovaném objek-
tu k ubytování za přijatelné ceny.
Poskytujeme komplexní péči senio-
rům, kteří jsou odkázáni na pomoc
druhé osoby 24 hodin denně.
Informace na tel.: 603 828 040,
p. Farkašová
• Provádíme pravidelné úkli-
dy domů, kanceláří, ordinací,
atd. AKCE: 1 měsíc úklidu ZDAR-
MA. Tel: 777 987 969, e-mail:
matechaasyn@seznam.cz
Pronájmy - poptávka
• HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE
z kanceláře byty k pronájmu v Pra-
ze, právní servis zajištěn. Děkuji.
Tel.: 274 78 44 28
• VŠ hledají pronájem bytu 1kk-
3kk v Praze s dobrým spojením
MHD. Dlouhodobě. Solidní jed-
nání. RK prosím, nevolat. Tel:
604778666.
Nemovitosti - poptávka
• Investor s vyřešeným financo-
váním koupí Vaši nemovitost (byt,
dům, pozemek). Na vlastnictví
a zadluženosti nezáleží. Kdekoliv
v Praze. T.: 602 155 655
• Vykoupím Váš byt, RD. Uhra-
dím exekuci, hypotéku, privati-
zaci, dlužné nájemné. Když rych-
le, tak rychle. Zeptejte se na
608 889 512
• Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-
ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-
vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –
privatizaci, právní vadu, dluhy,
exekuce. T: 777603019
Byty - nabídka
• Realitní inzerce ZDARMA pro
soukromé osoby a firmy. Nabídky
realit v Praze a Středočeském kra-
ji. Info linka 725 772 904, www.
realitniserverpraha.cz
Byty - poptávka
• Koupím byt kdekoliv v Praze,
dám okamžitou zálohu, platba
hotově, právní záležitosti vyřídím.
Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.
234095720, 720539665
• Peníze ihned. Přímý zájemce ih-
ned koupí byt v Praze do 10 mili-
ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.:
777212134
• Hledám OBECNÍ BYT v Praze,
zaplatím dluhy na nájmu, exeku-
cí, i s výpovědí, před privatizací,
zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:
773 907 134
• Koupím byt kdekoli v Praze jako
investici. Stav ani vlastnictví neroz-
hoduje. Peníze pro vás ihned. Seri-
ózní jednání. Tel: 732482138.
• ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce
koupí byt v jakémkoli stavu osobní
nebo družstevní platba v hotovosti
. Exekuce a dluhy zaplatím. Volej-
te 775432964.
• SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto-
vost za byt v Praze a okolí (do 20
km), exekuce, dluhy vyřeším. Mož-
nost okamžité zálohy. Volejte:
602 204 244
Finance - nabídka
• OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko-
liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP.
Vše vyřídíte během chvilky u nás
v kanceláři nebo osobní schůzkou.
Tel.: 602 705 434
• PENÍZE VELMI rychle a bez for-
malit. Poskytujeme jakékoliv část-
ky s možností předčas. splácení.
Nyní s možností odkladu splátek
až na 4 měs. 724095399
• JSME JEDNIČKY na trhu. Bez
poplatků a bez registrů. Peníze
do 30 min. Peníze ještě dnes až
k Vám do domu. Jednoduché vyří-
zení. T.: 724 298 640
• Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY
poskytujeme klientům v hotovosti,
vyšší částky se zástavou nemovi-
tosti. Vše rychle bez složitého papí-
rování. 725 471 011
• Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ.
I pro klienty se zadlužením. Jedno-
duše a rychle na OP. Pomůžeme
téměř všem. Vysoká průchodnost.
Tel.: 602 712 022
• PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět
let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí
nám OP a čestné prohlášení. I pro
problémové klienty se záznamem
v registru. 724181142
• POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST-
KY, vyplácíme exekuce, uděláme
z Vašich několika půjček jednu.
Vše velmi rychle. Bez nahlížení do
registrů. T.: 724 540 178
• FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ-
tě dnes. Pouze na osobní schůz-
ku v kanceláři. Vyplácíme ihned.
Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.:
725 471 020
• Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE-
NÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro
předlužené klienty. Výsledek bude-
te, vědět ihned. Tel.: 602 705 434
• PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když
mi zavoláte. Řeším vše. Osob-
ní schůzka je nezbytná. Do 30
min. výsledek. Bez formalit. Tel.:
724 095 399
• Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez
poplatků ještě dnes. I menší část-
ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na
směnku. T.: 724 298 640
• PENÍZE DO 30 min. Bez poplat-
ků, řešíme vše. Ještě dneska
vyřídíme, popřípadě přijedeme
k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.:
725 471 011
• OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát-
ky, dlouhá doba splácení. Bez
poplatků předem a to vše velmi
rychle. Nám stačí OP a trvalé byd-
liště. Volejte 602 712 022
• PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí
OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro
každého máme řešení. Zavolejte si
k nám a domluvte si osobní schůz-
ku ještě dnes. 724181142
Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800
-1800
, pá 800
-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS
Cestování - nabídka
NOKIKA s.r.o. přijme:
pracovníka na pozici
operátor pro komplex
rezidenčních domů
v Praze Nebušicích
(vhodné i pro invalidní
důchodce)
Nabízíme:
•Příjemné pracovní prostředí
•Zaškolení
•Profesionální oblek
Požadujeme:
•Slušné jednání a vystupování
•Certifikát dílčí kvalifikace
68-008-E
•Komunikativní AJ podmínkou
•Čistý trestní rejstřík
Kontakt:
Jiří Jarka
tel.: 284 683 801 (8–10 hod)
personalni@topsecurity.cz
NOKIKA s.r.o. přijme:
Invalidní důchodce
na pozici strážný
pro administrativní
budovy v Praze
Nabízíme:
•Příjemné pracovní prostředí
•Zaškolení
•Profesionální oblek
Požadujeme:
•Slušné jednání a vystupování
•Certifikát dílčí kvalifikace
68-008-E
•Dobrý zdravotní stav
(pochůzková činnost)
•Čistý trestní rejstřík
Kontakt:
Jiří Jarka
tel.: 284 683 801(8–10 hod)
personalni@topsecurity.cz
491 113 808
RYCHLÉ
PENÍZE
BEZ POPLATKÙ
VÝKUP ZLATA!
zanejlepšícenuhotově
www.avarrio.cz
Soukenická8,Praha1
737 858 585
NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ
Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty
Drobné demolice vč. nakládky a skládky
Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997
www.sal.cz info@sal.cz
PRONÁJEM KONTEJNERŮ
Pronájmy - nabídka
Bydlení pro seniory
Bydlení pro seniory
Rezidence Magnolie, Hraniční 596, 277 11 Libiš,
okr. Mělník, 12 km od Prahy.
Bydlení v samostatných bytech, recepce, kadeřnictví,
masér, doktor, zahrada, řada služeb.
Ceny od 6.395,- Kč.
www.rezidence-magnolie.cz
recepce denně 1000
- 1500
Bezplatná infolinka 800 58 58 58
Pokračování na straně 18
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/pište a foťte na mms@metro.cz
11. ledna 2013 18SPORT
Vedoucí tým hokejové extrali-
gy z Plzně si včera připsal už
druhou porážku v řadě. SIM
2
Branky: 6. Pletka,
33. Pletka – 19. Adamský,
51. a 62. Polanský
Hokejový útočník
Jaromír Jágr odle-
těl do zámoří se
smíšenými pocity.
Působení v týmu Dallas Stars
pro něho bude krokem do ne-
známa, neboť v Západní kon-
ferenci slavné NHL dosud ne-
hrál. „Smíšené pocity, přesně
tak bych to nazval. Hrozně
moc se mi tady líbilo a mys-
lím, že jsme s Kladnem hráli
docela hezký hokej a chodili
na nás diváci. Ale na druhou
stranu si uvědomuju, že moc
zápasů v NHL už mi nezbý-
vá,“ řekl včera ráno Jágr.
Žádné reakce z Dallasu,
s nímž podepsal roční kon-
trakt na 4,5 milionu dolarů,
na nečekanou rozlučku proti
Litvínovu se nedočkal. „Ani
jsem nic ne-
čekal.
Smlouva
ještě není
podepsa-
ná, Gary
Bettman
(šéf NHL) to
dával schválit
majitelům
a hráči to
budou te-
prve schva-
lovat. Tak
se může stát,
že hráči nebu-
dou souhlasit, za
týden jsem doma a
budete mě vítat,“ řekl
Jágr s nadsázkou. SIM
Čeští koulaři mají
limit jako první
Koulaři Ladislav Prášil
a Martin Stašek jako prv-
ní čeští atleti splnili limi-
ty na březnové halové mis-
trovství Evropy v Göte-
borgu. Svěřencům
bývalého reprezen-
tanta Petra Stehlí-
ka se to podařilo
na středečním
mítinku v Jablonci
nad Nisou. Prášil
předvedl výkon
20,10 metru, Stašek
vrhl o 32 centimet-
rů méně a limit překonal
o tři centimetry.
Lev se předvedl
Hokejisté Lva Praha zvítě-
zili v KHL nad Čeljabin-
skem 6:2 a na sed-
mém místě Západ-
ní konference zvýši-
li svůj náskok na de-
vátý Doněck na pět
bodů. V úterý je
v O2 areně čeká
prestižní duel
proti Slovanu
Bratislava. ČTK
Oceláři
Třinec
3SPORT
Jágr a minulá výluka
Osmačtyřicet zápasů odehrál
Jágr také při výluce v sezoně
1994/1995.
● Stihl během nich v dresu
Pittsburghu posbírat
70 kanadských bodů
za 32 gólů a 38 asistencí,
což mu vyneslo cenu Arta
Rosse pro vítěze
kanadského bodování NHL.
3p
Škoda
Plzeň
Včera v 8.45 zamířil Jaromír Jágr z Ruzyně do Dallasu. ČTK
Citát
„Jsem rád, že se
nakonec domluvili a
že odehraju alespoň
těch 48 zápasů. Pokud
se nezraním.“
JAROMÍR JÁGR,
ČESKÝ HOKEJISTA
Finance - nabídka
• FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat-
ků a hned. Pomůžeme všem
i lidem s nízkým příjmem nebo
důchodcům. Stačí nám OP a vše
vyřídíme za Vás. Tel.: 724 540 178
• PENÍZE na SMĚNKU bez poplat-
ků v kanceláři. Zavolejte a domluv-
te si schůzku s našim úvěrářem
ještě dnes. Půjčíme všem a bez
papírování. T: 725 471 020
• Peníze a rychle? Stačí požádat
a domluvit schůzku. Ještě dnes
vyřízeno. Bez nutnosti spolužada-
tele nebo ručením nemovitosti.
Tel.: 602 705 434
• Peníze rychle i na ruku. Půjču-
jeme jakékoliv částky. Bez popl.
a ručitelů s možností půjčku kdy-
koliv předčasně splatit. Na osob-
ní schůzku 724 095 399
• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-
te žádne poplatky za vyřízení. Kolik
si řeknete tolik dostanete bez ruči-
telů a ještě dnes. t.: 724 298 640
• Půjčíme peníze ihned. Odklad
splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří-
zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt.
Pouze na osobní schůzku. Tel.:
725 471 011
• Peníze a rychle? Stačí požádat
a domluvit schůzku. Ještě dnes
vyřízeno. Bez nutnosti spolužada-
tele nebo ručením nemovitosti.
Tel.: 602 712 022.
• Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí-
te žádne poplatky za vyřízení. Kolik
si řeknete tolik dostanete bez ruči-
telů a ještě dnes. t.: 724 540 178.
• Peníze rychle i na ruku. Půjču-
jeme jakékoliv částky. Bez popl.
a ručitelů s možností půjčku kdy-
koliv předčasně splatit. Na osob-
ní schůzku 724 181 142
• Peníze ihned. Odklad splá-
tek až o 6 měsíců. Rychlé vyříze-
ní, stačí pouze OP a trvalý pobyt.
Pouze na osobní schůzku. Tel.:
725 471 020.
• Chcete si užít novoroční výpro-
deje a chybí vám peníze? PŮJČÍ-
ME VÁM až 166 000 Kč na coko-
liv! Volejte zdarma 800 701 000
PROFI CREDIT.
• Rychlé půjčky od přímého posky-
tovatele!!! Vyřízení do 48 hodin!
Vyřešíme i exekuce! Bez registrů
a volání na 900! Až 1 milion! Tel.:
720 669 440
• 1000 Kč hotově ještě dnes na
Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč,
zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000
RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30.
Voláme do 30 min.
• AKCE POVÁNOČNÍ půjčky s níz-
kým úrokem, bez volání na 900,
schválení do hodiny! Vyřízení zdar-
ma pro všechny 776 130 284
Hobby - poptávka
• Koupím německé vojenské věci
z 2. sv. války: maskáče, přilby,
dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-
binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:
602 385 958
• Sběratel koupí staré perské
koberce, obrazy a starožitný náby-
tek. Tel.: 602 218 721
• Koupím známky, staré pohle-
dy, mince a LP desky. Tel.:
602 603 653
Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800
-1800
, pá 800
-1700
tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS
Dokončení ze strany 17
Vavřinec Hradilek
Extraliga. Lídr
padl s Třincem
Číslo dne
1000Hokejová extraliga v neděli
oslaví 1000 kol základní části.
Vedení soutěže ve spolupráci
se svým marketingovým part-
nerem společností BPA sport
marketing k tomuto jubileu
připravilo řadu doprovod-
ných akcí. Fanoušci volili i nej-
větší událost uplynulých 20
let. Z nabízených možností na-
konec v internetovém hlaso-
vání vybrali za nejvýraznější
moment extraligové historie
šest branek útočníka
Petra Čajánka v zápase Zlína
a Opavy v sezoně 1997/98.
Zprávy krátce
„Možná mě zase za
týden budete vítat“
Očekávaný
vítěz
Stříbrný olympijský medailista
podle očekávání vyhrál
anketu Nejlepší kanoista roku
2012, jejíž výsledky včera
v pražském hotelu Pyramida
vyhlásily sekce vodního slalo-
mu a rychlostní kanoistiky
Českého svahu kanoistiky.
Hradilek ovládl za loňský rok
i další anketu Kanoista roku
2012, kterou loni na začátku
prosince vyhlašovali vodní
slalomáři a sjezdaři na divoké
vodě.
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/19SPORT
SPORTOVNÍ FOTOSTRANA
Sparta posiluje
dál, na Letnou
míří také Lafata
3Lyžování.Vonnová se
už vrátila na svah
Lindsey Vonnová se po téměř měsíční
zdravotní pauze vrátila do startovní-
ho pole Světového poháru. Američan-
ka, kterou trápily střevní problémy,
včera nastoupila ve Svatém Antonu
k tréninku na sobotní sjezd. AP
4Fotbal.Beckham
dostal tucet nabídek
Kariéra Davida Beckhama se pomalu
chýlí ke konci. Který klub bude po od-
chodu z Los Angeles Galaxy poslední
štací 37letého záložníka? Ten se roz-
hodl odstěhovat s rodinou do Londý-
na a vybírá z dvanácti nabídek. GETTY
1
2
3
4
1Fotbal.Kanonýr Lafata se
v Jablonci už rozloučil
Fotbalový útočník David Lafata posílí praž-
skou Spartu, kam přestoupí z konkurenční-
ho Jablonce. Pražský klub včera večer ozná-
mil, že nejlepší střelec posledních dvou ligo-
vých ročníků dnes absolvuje zdravotní pro-
hlídku a vzápětí podepíše smlouvu na 3,5
roku. Finanční podmínky transferu zveřejně-
ny nebyly. Údajně Sparta za jednatřicetileté-
ho reprezentanta zaplatí kolem 20 milionů
korun. Lafata, který v minulých dvou sezo-
nách v nejvyšší soutěži nasázel 44 branek
a pokaždé ovládl soutěž kanonýrů, měl
v Jablonci smlouvu ještě na dva roky. ČTK
2Basketbal.Nymburk vyhrál na
dosud nedobytné palubovce Bilbaa
Basketbalisté Nymburka vstoupili do osmifinálové skupiny
Evropského poháru vítězstvím 85:83 na hřišti španělského
Bilbaa, které v soutěži dosud neklopýtlo. Nymburk po větši-
nu zápasu vedl, v závěru sice domácí skóre otočili, ale Rado-
slav Rančík (vpravo) pěti body v posledních 30 vteřinách roz-
hodl o cenném triumfu. Celkem nastřílel 30 bodů. MAFRA
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/20
http://www.floowie.com/cs/cti/metro-1101-13/