METRO 16.9.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pondělí, 16. září 2013 Č. 176, www.metro.cz AVRIL LAVINGE. PÁTÉ ALBUM BUDE JAKO ONAKANAĎANKA NA NOVÉ DESCE ZPÍVÁ TAKÉ S MARYLINEM MANSONEM STRANA 14 Svátek slaví: Ludmila Min. 130 Max. 170 Zlatého kajakáře Vavřince Hradilka drží v náručí stříbrný Jiří Prskavec (vlevo). Bronz má Polák Polaczyk. Více na straně 22 ČTK FANTAZIE! HRADILEK JE ŠAMPIONEM, PRSKAVEC MÁ STŘÍBRO Navštivte náš stánek avyužijte výstavní slevu! Lídrčesko-slovenskéhotrhu vprodukciplastovýchokenVászve na24.mezinárodnístavebníveletrh Proč jsme se stali lídrem? RozumímeVašim požadavkům. 17. - 21. 9. 2013 Hala 3 stánek č. 3B7 PRAHA - Letňany SLOVAKTUAL s. r. o., SK-972 16 Pravenec 272, tel.: +421 46 544 7432, 544 7916, slovaktual@slovaktual.skwww.slovaktual.cz inzerce „Zasloužil by pár facek“ Krajská konference Strany práv občanů – zemanovci v Královéhradeckém kraji včera skončila potyčkou a málem i fackami. Senátor Vladimír Dryml se totiž nepohodl s nově zvoleným krajským předsedou Miro- slavem Matějkou. STRANA 6 Daně? Platit je nemusíte Poradce britské vlády pro daňové záležitosti David Heaton byl donucen rezignovat kvůli tomu, že na konferenci udílel rady, jak se vyhnout placení daní. STRANA 11 Espresso je pouze jedno U kávy espresso neexistuje více varinat tohoto nápoje. Není žádné piccolo, žádné malé ani velké. V rozhovoru deníku Metro to tvrdí barista Adam Dvořák, který na webu piccoloneexistuje.cz bojuje za změnu kávové kultury v Česku. STRANA 13

pište a foťte na mms@metro.cz 16. září 2013 02PRAHA Nejvíce lidí bylo v Leteckém muzeu ve Kbelích. Nad hla- vou jim létaly stíhač- ky JAS–39 Gripen. Od sobotní sedmé hodiny ve- černí až do nedělní první ho- diny ranní bylo v metropoli otevřeno šest desítek objektů – muzeí, galerií a vybraných památek 38 institucí. Největ- ší zájem měli návštěvníci o expozice Leteckého muzea ve Kbelích, kam přišlo 12 ti- síc zájemců. „Na návštěvníky čekal bohatý program, od pře- letů historický letadel a stíha- ček JAS–39 Gripen po promí- tání historických dokumen- tárních filmů,“ říká mluvčí muzea Andrej Halada. Při jubilejním desátém roč- níku Pražské muzejní noci or- ganizátoři zaznamenali téměř 150 tisíc návštěvnic- kých vstupů. Zájem byl i o dal- ší atraktivní objekty – Národ- ní technické muzeum, Muze- um Policie ČR nebo Náprstko- vo muzeum. Už před zahájením se na řadě míst tvořily fronty a i pak museli příchozí čekat. Byla mezi nimi i spousta dětí, jimž rodiče prodloužili večer- ku a vzali je na poučnou pouť hlavním městem. Zájem byl i o letošní nováčky akce, na- příklad Knihovnu Václava Havla, kde se promítaly foto- grafie, filmy a četlo se z prací bývalého prezidenta, či kino Ponrepo s nabídkou muzeál- ních klenotů a bizarností čes- kého filmu. Muzeum Karla Zemana, které v říjnu oslaví první výročí, bylo nasvíceno a v areálu Saského dvora pů- sobilo jako krásná dekorace. Zájem byl o nováčka – Muzeum Karla Zemana. L. PUOBIŠOVÁ ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz 1UDÁLOSTI na vybrané modely SLEVY až do -2600 Kč* BEZPEČNOSTNÍ AKCE Spočítejte si výhody a vlastnosti dveří * Akce platí do 30. 9. 2013. Výše slevy včetně 15 % DPH. Tel.: 222 782 401 praha@sherlock.cz www.sherlock.cz Navštivte nás: 14.9. Novodvorská Plaza (8:00 - 20:00 hod.) 21.9. Centrum Chodov (9:00 - 21:00 hod.) Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac Metro hlídač Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Po- šlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun. inzerce Do Kbel se na letadla vypravilo 12 tisíc lidí Na září přeložená akce přilákala méně lidí. Loni napočítali 200 tisíc návštěvnic- kých vstupů, letos o 50 tisíc méně. ● Mimořádné autobusové linky najely téměř devět tisíc kilometrů, na desítce tras měly 67 zastávek. ● V metropoli bylo otevřeno na šedesát objektů patřících 38 institucím. X. Pražská muzejní noc

03PRAHA Vyšehrad a Vltava jsou kulturními pa- mátkami. K řece v metropoli patří stej- ně jako Karlův most a labutě. Lodě Vyšehrad a Vltava jsou neodmyslitelnou součástí pražského koloritu a zároveň posledními funkčními český- mi historickými parníky. „Vy- šehrad letos 1. května oslavil 75. výročí spuštění na vodu, Vltava je o dva roky mladší,“ popisuje výkonný ředitel Pražské paroplavební společ- nosti Štěpán Rusňák Od svého spuštění na vodu vystřídaly – často vlivem poli- tických změn – několik ná- zvů a prošly různými přestav- bami, plně se však zachovaly jejich trupy a unikátní parní stroje. Právě to teď ocenilo i ministerstvo kultury a roz- hodlo o jejich prohlášení kul- turními památkami. „Prohlá- šení parníků za kulturní pa- mátky iniciovalo samo minis- terstvo a dobrovolně tak na sebe uvalilo dodržování ne- lehkých podmínek památko- vé ochrany,“ říká Rusňák. Oba parníky každoročně převezou tisíce pasažérů na trasách od Slapské přehrady po Mělník. ROBERT OPPELT Vltava a Vyšehrad, dvě parní legendy dosud provozované na Vltavě. PPS 1. Arctic Monkeys: Why’d you only call Me When you’re High? 2. JoHn neWMAn: cheating 3. BAstille: things We lost in the Fire 4. PArov stelAr & MArvin GAye: keep on Dancing 5. tWo Door cineMA cluB: changing of the seasons 6. rizzle kicks: lost Generation 7. HAiM: the Wire 8. vAccines: Melody calling 9. BAseMent JAxx: What A Difference your love Makes 10. suB Focus & kele: turn it Around Expres TOP na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin neJlePŠÍ HuDBA v MetroPoli PRAHA, Vinohradská 123 5 minut chůze od zastávky metra “FLÓRA” směrem k centru, zastávka tramvaje “Radhošťská”, vedle Všeobecné zdravotní pojišťovny, naproti restauraceApetit. Parkování doporučujeme v PALÁCI FLÓRA. ZDARMA KONČÍME Pozor, likvidujeme obleky od naprosto neuvěřitelných 999,- Kč a spoustu dalšího zboží za super výhodné ceny! Neváhejte! A navíc ke každému zakoupenému obleku obdržíte zdarma 20 skvělých piv! Přijďte si pro svůj dárek! Těšíme se na Vás!! ! SEZONU LIKVIDUJEME ! ZÁSOBY 20 KOZLŮ REFRAKČNÍ VÍKEND 27.–28.9.2013 NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz Prožít barvy podzimu bez dioptrických brýlí ReLLEx ssmile LLaseer STEREOTAKTICKÉ LASEROVÉ OPERACE Při operaci se nenarušuje povrch rohovky, nevzniká syndrom suchého oka a není narušena inervace rohovky. MMettodu ReeLEEx ssmille vv ČRR prrováádí pouuze OOčnní kllinikka HHornní Poočernicce inzerce Plnou parou vpřed. Z parníků jsou památky

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 04PRAHA Cestou na Spořilov dnes cestujícím přibyla nová zastáv- ka pro autobusy. Na „stotřicetpětku“ můžete ode dneška nastoupit ve smě- ru na Spořilov z nové zastáv- ky. „Zastávka Teplárna Mich- le vzniká od pondělí i ve smě- ru na Spořilov,“ informuje čtenář Tadeáš Havlík. Cestující se mohou těšit na další místa, kde budou nově zastavovat autobusy a tramva- je. V rámci rekonstrukce Běle- hradské ulice vznikne na Vi- nohradech směrem z Nuslí zcela nová tramvajová zastáv- ka Pod Karlovem. Dosud zde soupravy staví pouze ve smě- ru z I. P. Pavlova. Radnice Prahy 9 se domluvi- la se společností Ropid na vy- tvoření nové zastávky pro tramvaje v Poděbradské ulici, ve které právě probíhá opra- va trati. „Zastávka se připravu- je mezi Harfou a Podkovář- skou,“ popisuje mluvčí Ropi- du Filip Drápal. Změny se cestující dočkají i ve Švehlově ulici v Praze 10, kde budou autobusy nabírat lidi na nové zastávce Obchod- ní centrum Hostivař. Na ji- ných místech budou rozmístě- ny zastávky v ulici Moskevská po její opravě. ADAM VÁCHAL Dnes se otevřela nová zastávka. TADEÁŠ HAVLÍK Cena zlata se po mírném červnovém poklesu opět šplhá nahoru. Podle ekonomických serverů stoupla prá- vě od června o osmnáct procent. Zlatnictví Sherri nabízí za Vaše zlato atraktivní ceny, o kterých se můžete přijít ne- závazně přesvědčit již do tří poboček v Praze, a to v Galerii Fénix v Praze 9 (stanice metra Vysočanská), v Galerii Myšák v Praze 1 (Vodičkova ulice, naproti domu u Nováků) a v ob- chodním centru Chodov v Praze 4 (stanice metra Chodov). Kromě obsluhy příjemným a profesionálně vyškole- ným personálem nabízí toto zlatnictví také bezplatné odborné poradenství a individuální přístup ke každé- mu zákazníkovi. Máte-li tedy doma nepoužívané či dokonce poškozené, zlaté, ale i stříbrné šperky nebo různé předměty v podobě stříbrných příborů, zlatých korunek, broží atd., kterých se chcete zbavit a výhod- ně je zpeněžit, neváhejte a přijďte se informovat. Věrnou zákaznicí zlatnictví Sherri je i paní Honzíko- vá, která získala za jednu zlatou minci a náramek přes dvacet tisíc korun. „Doporučení jsem dostala od mé známé, která byla se službami, ale hlavně s cenami, nesmírně spokojena. Nejprve jsem byla obezřetnější, proto jsem nechtěla všechny šperky prodat, ale díky vysokým cenám vidím, že se prodej vyplatí a už jsem tu potřetí,“ říká s úsměvem paní Honzíková. „Nyní se cena ryzího zlata pohybuje kolem 920Kč za gram. U nás mají zákazníci garanci nejlepší výkupní ceny,“ říká manažerka zlatnictví a dále dodává: „Nyní se platí kolem 28 600Kč za unci, což je cca 920Kč za 1 gram. Pokud tedy někdo koupil např. v roce 1 990 zla- té náušnice za 9 400Kč, nyní za ně získá 12 450 Kč.“ Prodej zlata je při současných cenách poměrně snadný způsob znovuzhodnocení peněž, tak neváhejte ani Vy. Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00, Praha 9. Horní pasáž, naproti České poště. Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1. Naproti domu u Nováků OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00, Praha 4. Rychlou a výhodnou hotovost za Vaše zlato nabízí zlatnictví Sherri ZLATÁ HOREČKA Za titul pusa od Melouna Jedním z míst, kde nový světový šampion ve vodním sla- lomu Vavřinec Hradilek slavil své vítezství, byla zoo. Tam pokřtil mládě lachtana jménem Wendy. Při křtinách sjel Hradilek na kajaku skluzavku do bazénu lachtanů a před- vedl dokonalý eskymácký obrat. Od samce Melouna do- stal pusu jako gratulaci k titulu mistra světa. ZOO PRAHA Zprávy krátce Opraví koryto potoka Koryto a opěrné zdi Da- lejského potoka v Řepo- ryjích budou opraveny. Magistrát vypsal veřej- nou zakázku, v níž hledá firmu, která potok zre- konstruuje. Podle před- běžných odhadů by měla oprava vyjít maxi- málně na 2,3 milionu ko- run. V Libuši se představí cirkusy Nesoutěžní přehlídka špičkového cirkusového umění Cirkus Cirkus Classic se uskuteční od 20. září do 3. listopadu na Novodvorské ulici v Libuši. Představí se umělci z Brazilie, Ekvá- doru, Francie nebo Ru- munska. ČTK Tramvaje a autobusy se dočkají nových zastávek Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit? Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte… Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny: NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU! 11. 1. a 13. 1. v 18:30 Volejte: 222 241 500! LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500, mob.: 775 556 996, www.lite.cz Do you speak English? žádné učebnice, žádná gramatická cvičení, 80% mluvení, účinná, přirozená metoda LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,aha, tel.: 222 241 500, mob.: 775 556 996, www.lite.cz241 10.9. a 12.9. v 18:30 Rezervujte si místa na tel.: 222 241 500, 775 556 996. inzerce

05PRAHA Zvířecí obyvatelé indické džungle roztančí Divadlo Kalich v novém muzikálu Mauglí. Gabriela Osvaldová a Ondřej Soukup vytvořili již několik muzikálů. Tentokrát se inspi- rovali slavnou Knihou džun- glí Rudyarda Kiplinga. Příběh sleduje chlapce Mauglího – vychovaného vlky – ve chví- li, kdy musí opustit džungli. Vrací se sem totiž tygr Šér Chán, který má na dítě člově- ka spadeno. Na své cestě za lidmi, láskou a spravedlností se Mauglí potkává i s medvě- dem, moudrým slonem, supy či opicemi. Jednoduchý příběh, který je přímo vhodný pro dětskou návštěvu divadla, podkreslu- je Soukup už od začátku hud- bou s indickou inspirací – ne- chybějí bubny ani typické in- dické rytmy. Osvaldové rýmy mají jako obvykle nadsázku, plynou lehce, místy snad až příliš jednoduše. V čem však Mauglí v Kali- chu vítězí zřetelně, je režijní pojetí a choreografie. Dvojice režisérů s dvojící choreogra- fek doslova roztančí magický svět džungle a některé nápa- dy jsou mistrovské. Třeba když slona reprezentuje zpě- vák na rikše ozdobené po in- dicku květinami. Skvělá je také scéna se supy a opicemi, které následně pozře had. Re- žijní duo SKUTR přináší na je- viště Kalichu skutečné diva- delní kouzlení, díky kterému dává vyniknout nejen zpěvá- kům, ale též čtveřici taneční- ků. Ta přímo exceluje. Při čtvrteční premiéře se ve skvělé formě předvedli Jan Kříž, Richard Tesařík, Petr Vančura, Jiří Zonyga či Cson- gor Kassai. Zastínili tak tro- chu mdlého Mauglího Jana Ciny i Jiřího Korna jako pan- tera Baghíru. Výkonu zkuše- ného zpěváka a tanečníka tentokrát chyběla jiskra. JOSEF RUBEŠ josef.rubes@metro.czJiří Korn hraje Mauglího přítele, pantera. DIVADLO KALICH Na Mauglího Muzikál Mauglí se hraje v Divadle Kalich. ● Muzikál je dílem autorské dvojice Gabriela Osvaldová a Ondřej Soukup. ● Režii mělo duo SKUTR, choreografii vytvořily Adéla Laštovková Stodolová a Jana Burkiewiczová. ● Vidět můžeme například Jiřího Korna, Jana Kříže, Ri- charda Tesaříka či Jana Cinu. ● Více na www.kalich.cz Využijte výhodného úvěrového financování FORD CREDIT. Více na www.ford.cz. Nabídka platí do odvolání. Kombinovaná spotřeba: Fiesta: 4,1–5,9 l/100 km, emise CO2 : 99–138 g/km; Focus: 4,2–6,3 l/100 km, emise CO2 : 109–146 g/km; C-MAX: 4,3–6,7 l/100 km, emise CO2 : 112–154 g/km. Uvedená spotřeba 4,3 l/100 km se vztahuje k provedení Fiesta 1.0 EcoBoost. Fota jsou pouze ilustrační. FORD FIESTA již za 209 990 Kč 278 990Kč s motorem 1.0 EcoBoost FORD FOCUS již za 299 990 Kč 329 990Kč s motorem 1.0 EcoBoost FORD C-MAX již za 369 990 Kč 399 990Kč s motorem 1.0 EcoBoost Designem zaujme Ford na první pohled. Ale co motor? Buďte v klidu. Přinese vám super zážitky. Ford 1.0 EcoBoost o výkonu 100 nebo 125 koní vám nabídne skvělý výkon a překvapivě nízkou spotřebu paliva. My říkáme, že to je revoluční technologie. Co řeknete po testovací jízdě vy? Mezinárodní poroty už nás ocenily, teď jste na řadě vy. Ford EcoBoost – Mezinárodní motor roku 2012 a 2013 se spotřebou od 4,3 l/100 km. Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 FORD CZ (800 3673 29). inzerce Mauglí v Kalichu je skvělý muzikál především pro děti

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 06DOMOV VTT–Praha2,Ječná10,tel.:224920177,info@vtt.cz,Brno– Josefská8,tel.:542210736,brno@vtt.cz zelenálinka: 800 100 130 • www.vtt.cz• www.facebook.com/ck.vtt Řecko & Kypr Zdarma zajišťujeme svozy z 88 míst ČR na/z letiště do Prahy a zpět. Termín Dny Ubytování Strava Cena(Kč) Olympská riviéra  19.09. - 30.09. 12 H3* PP 15 990 Kos  26.09. - 07.10. 11 H3* ALL 14 990 PoznávacíokruhcelýmŘeckem - letadlo/loď/bus 30.09. - 11.10. 12 PP 13 500 Kréta  02.10. - 09.10. 8 H3* ALL 12 990 Kypr  07.10. - 18.10. 12 H3* PP 15 990 Dotovanézájezdyproseniory: vceně1celodennívýlet,komplexnípojištění Rhodos  01.10. - 11.10. 11 H3* ALL 15 990 Kypr  18.10. - 29.10. 12 H3* PP+ 15 450 Kypr  29.10. - 05.11. 8 H3* PP+ 13 100 Kypr  05.11. - 12.11. 8 H3* PP+ 12 700 Kypr  12.11. - 19.11. 8 H3 PP+ 12 600 H - hotel, BS- bez stravy, PP+- polopenze plus (vč. nápojeu večeře), PP - polopenze,VE - večeře, ALL - allinclusive Seniorské slevy na katalogové nabídky 15 % po celý rok 800 800 807  WWW.CITYSELFSTORAGE.CZ 3x V PRAZE BEZPEČNÉ A PROFESIONÁLNÍ SKLADY PRO OSOBNÍ VĚCI WWW.CITYSELFSTORAGE.CZ PRO OSOBNÍ VĚCI VAŠE SOUKROMÁ ÚSCHOVNA WWW.AKCENT.CZ tel.: 261 261 638/675 ANGLIČTINA ZA 12 Kdy: 30.09.2013 – 10.01.2014 Úroveň: mírně pokročilí Čt 8:30-11:45 2 080 Kč mírně pokročilí Pá 9:30-12:45 2 080 Kč středně pokročilí Pá 9:30-12:45 2 080 Kč při 100% účasti vracíme 80% zaplacené zálohy při 80% účasti vracíme 50% zaplacené zálohy Vyučují zkušení lektoři angličtiny inzerce Bitka se málem konala na zasedání zemanovců v Hrad- ci Králové. Krajská konference Strany práv občanů – zemanovci v Královéhradeckém kraji skončila včera potyčkou a má- lem i fackami. Senátor Vladi- mír Dryml při vzrušené deba- tě chytil nově zvoleného kraj- ského předsedu Miroslava Matějku za kravatu. Násled- ně senátor v prohlášení pro média uvedl, že by Matějka „zasloužil pár facek, aby se konečně probral“. Dryml Ma- tějku obvinil z velrybářství při náboru straníků. Matějka Drymlova narčení odmítl, k potyčce mezi nimi se blíže nevyjádřil. „Na vybrané způ- soby chování pana Drymla ne- budu reagovat ani je komen- tovat. Nechci poškozovat SPOZ,“ řekl Matějka. Vladimír Dryml se v minu- lých dnech také postavil za kandidaturu Miroslava Šlou- fa v Praze. Šloufa do čela kan- didátky schválila pražská SPOZ. Předsednictvo tohoto kontroverzního muže nako- nec vyškrtlo a nahradilo mi- nistrem dopravy v demisi Zdeňkem Žákem. ČTK Disidentka Su Ťij: Nobelovu cenu za mír mám díky Václavu Havlovi V Praze začal včera další ročník konference Forum 2000. Na slavnostním zahájení akce, kterou založil Václav Havel, pronesla hlavní řeč barmská disident- ka, politička a nositelka Nobelovy ceny za mír Do Aun Schan Su Ťij. Řekla, že v roce 1991 získala Nobelovu cenu za mír díky tomu, že Václav Havel nepři- jal nominaci a namísto toho navrhl ji. Su Ťij v proslovu vyjádřila díky Havlovi za podporu, kterou vyjadřoval barmské opozici po dobu vlády vojenské jun- ty. Na Foru 2000 jsou také duchovní vůdce Tibetu a Havlův osobní přítel dalajláma i řada dalších světových osobností. MAFRA – FRANTIŠEK VLČEK Zprávy krátce Místo hub našel v lese mrtvolu Mrtvého muže našel vče- ra ráno houbař poblíž Kornatic na Rokycansku. Kriminalisté vyšetřují příčinu smrti, není vy- loučeno, že šlo o násilný trestný čin. Podle někte- rých zatím nepotvrze- ných informací byl do- tyčný muž zakrvácený a měl zranění, jež si ne- mohl způsobit sám. V babyboxu skončily za jednu noc dvě dívky Do babyboxu v nemocni- ci v Mělníku v noci na včerejšek někdo odložil novorozenou holčičku. Jde o jedenácté letošní a celkově 92. dítě odlože- né v síti babyboxů v Čes- ku. Řekla to včera mluv- čí nemocnice Lucie Zik- mundová. V noci na vče- rejšek byla nalezena hol- čička také v babyboxu nemocnice v Havlíčkově Brodě. Holčička z mělnic- kého babyboxu dostala jméno Julinka Mělnická. Měří 50 centimetrů a váží 3160 gramů. ČTK SPOZ. Jsou na facku

07DOMOV Předčasné volby proběhnou ve školách v říjnu. Za- tím jen nanečisto. Již počtvrté si studenti střed- ních škol vyzkoušejí volby na- nečisto. K urnám se na svých školách dostaví 1. a 2. října. Přestože bylo letos na přípra- vu studentských voleb méně času, zapojí se školy po celé zemi. Projekt si klade za cíl přesvědčit mladé lidi, aby chodili zodpovědně k vol- bám. „Studentské volby podpo- rují aktivní účast mladých lidí na občanské společnosti a přispívají k výchově demo- kraticky smýšlejících a odpo- vědných občanů,“ říká Karel Strachota, ředitel programu Jeden svět na školách společ- nosti Člověk v tísni, která za celou akcí stojí. Podle výzkumu po prvních Studentských volbách 2010 stoupla účast prvovoličů z řad studentů, kteří se před- tím zúčastnili voleb na své škole, o šest procent. Přineste svůj starý elektrospotřebič a získejte odměnu. Zocelte se v recyklaci elektroodpadu s ElEktrowinEm! 16.–18. 9. Praha, Anděl 19. 9. Praha, Ovocný trh 20. 9. Praha, náměstí Míru Program: 9.00–11.00 Zábavný program pro školáky 11.00–17.30 Silácká show pro veřejnost Těšte se na největšího českého siláka, fascinující Příběh recyklace, finalistky Miss hasička a soutěže o ceny na silových automatech. Recyklace je legrace Více informací na www.elektrowin.cz inzerce Studentské volby se uskuteční již počtvrté. MAFRA ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Studenti zamíří k urnám dříveJak volí studenti Loni v prosinci hlasovalo přes 61 000 studentů v prezident- ských volbách nanečisto. ● Více než 40 procent jich hla- sovalo pro Vladimíra Franze, Miloš Zeman skončil s devíti procenty na čtvrtém místě. ● Ve Studentských volbách 2012 do zastupitelstev krajů vyhrála s 23 procenty Česká pirátská strana. Konkurenti u Masaryka Prezident Miloš Zeman se svým protivníkem z prezident- ských voleb Karlem Schwarzenbergem zapálili v sobotu v Lánech vatru na počest 76. výročí úmrtí prvního česko- slovenského prezidenta. ČTK – MATĚJ ŘÍHA

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 08DOMOV Přesídlit na západ od našich hranic může paradoxně přinést úspory. Plánujete nákup nové pračky nebo televize? Pak zamiřte do Polska, protože tam elek- tronika vychází ve srovnání s ostatními zeměmi EU nejvý- hodněji. Ještě levněji než u nás můžete koupit zboží třeba v Německu nebo v Ir- sku. Proč je u nás dráže? Eko- nomka Markéta Šichtařová to ukazuje na příkladu potra- vin. „Pokud máte stejné zbo- ží, ale u nás je vyšší DPH, lo- gicky bude vyšší i konečná cena potravin,“ říká. Ceny volání mají ještě více snížit aukce uvolněných kmi- točtů. Jenže! „Současní operá- toři využijí veškeré možnos- ti, aby byla aukce zrušena či alespoň oddálena,“ říká ana- lytik společnosti Cyrrus Jiří Ši- mara. Ten vysvětluje, proč jsou některé produkty a služ- by u nás levnější, a jindy draž- ší než v Unii. Co se jídla a alkoholických nápojů týče, tam jsme s ce- nami pod evropským prů- měrem... Jde o kategorii, jejíž ceny jsou u nás v porovnání s ceno- vým průměrem EU velmi pří- znivé. Nicméně již několik let u nás dochází ke zdražová- ní potravin, které je navíc rychlejší než zdražování v Ev- ropě. Například jen za loňský rok se u nás, i kvůli zvýšené sazbě DPH, zvýšily ceny potra- vin nejsilněji ze všech zemí Unie. To znamená, že se ceno- vé hladiny přibližují. Ceny po- travin se samozřejmě projeví i na ceníku restaurací, takže i v restauracích a hotelech lze očekávat přibližování se k ev- ropskému průměru. A proč je u nás volání jed- no z nejdražších v Evropě? Je to způsobeno struktu- rou zdejšího telekomunikač- ního trhu, kde si tři firmy prakticky diktují ceny. Urči- tou nadějí je aukce uvolně- ných kmitočtů, která má za cíl přinést na český trh rele- vantního konkurenta. Nicméně nebude to rychlý proces a je velmi pravděpo- dobné, že současní operátoři využijí veškeré možnosti, aby byla aukce zrušena či ale- spoň oddálena. Proč mají Němci či Britové podle Eurostatu levnější spotřební elektroniku? V rámci Evropské unie je v Česku elektronika relativ- ně levná. Britové nakupují elektroniku levněji než lidé v Česku i přes jejich vyšší ži- votní úroveň a Němci to mají podobně. Ceny na Slovensku jsou zase v porovnání s cena- mi u nás mnohem vyšší. Je tedy vidět, že konkurence na trhu s elektronikou je různě silná dle jednotlivých států, což dovoluje tyto cenové dis- proporce. Vliv zde, stejně jako u jiného zboží, samo- zřejmě má i odlišné daňové zatížení na konkrétních tr- zích. TOMÁŠ BELICA TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Volání letos zlevnilo i Čechům. PROFIMEDIA.CZ Až na Švýcarsko, Holandsko a Belgii nabízely v roce 2011 všechny západoevropské země daleko příjemnější ceny za volání a internet, než jsou u nás. Letos v dubnu se však i operátoři v Česku od- hodlali k něčemu, co u nich bylo dlouhá léta nemyslitel- né – šli konečně s cenami dolů. A co drahé energie? Podle posledních údajů Ev- ropského energetického cent- ra české domácnosti platí za plyn víc než francouzské či britské a v celoevropském srovnání patříme mezi dražší země. Naopak s cenami elek- třiny se řadíme zase k deseti nejlevnějším. Ceny plynu by ale mohly v příštím roce kles- nout o několik procent. „Po- dařilo se dosáhnout snížení ceny za distribuci zemního plynu pro koncové zákazní- ky v roce 2014 v průměru o pět procent,“ upřesňuje šéf- ka Energetického regulační- ho úřadu Alena Vitásková. Snížit by se mohly i ceny elek- třiny, a to mimo jiné díky sní- žení příspěvku spotřebitelů na obnovitelné zdroje. BEL Jídlo. Zdražila ho vyšší daň Jiří Šimara ARCHIV Elektroniku mají levnější Poláci, Němci i Irové Volání zlevnilo. A co ty energie? Domácí spotřebičeObuvOblečení ČR má index 97. Nejdražší jsou na Islandu (143), nejlevnější v Polsku a v Makedonii. Levnější než u nás jsou v Portugalsku, Německu, Lucembursku a Irsku. ČR má index 100. Nejdražší je ve Švédsku (127), nejlevnější v Bulharsku (75). Levnější než u nás je v Británii a v Irsku. ČR má index 96. Nejdražší je ve Švédsku (133), nejlevnější v Bulharsku (75). Levněji v západní Evropě než u nás je v Irsku. Podle posledních údajů Eurostatu z roku 2011 lze spoustu věcí pořídit v západní Evropě levněji než u nás. Průměr EU = 100 Kde je v Evropě nejdráž a kde nejlevněji Elektronika ČR má index 98. Nejdražší je na Islandu (148), nejlevnější v Polsku (89). Levnější než u nás je v Irsku.

09DOMOV www.fantasydance.cz | annie@fantasydance.cz | 777 125 804 FANTASYDANCESTUDIO STREET DANCE & HIPHOP BREAKDANCE BABY DANCE PRÁVĚ TEĎ PŘIBÍRÁME NOVÉ TANEČNÍKY! JSI ÚPLNÝ ZAČÁTEČNÍK, NEBO POKROČILÝ TANEČNÍK, HLEDAJÍCÍ ZMĚNU ČI NOVÝ SOUTĚŽNÍ TEAM, VE KTERÉM POZNÁ BÁJEČNÉ LIDI A KDE DOSTANE SPOUSTU PROSTORU NA SOBĚ ZAPRACOVAT? PRÁVĚ TEĎ JE TEN SPRÁVNÝ ČAS PŘIDAT SE K NÁM! inzerce Cesta vlakem z Vo- tic do Benešova je pohodlnější. Zabe- re méně času. Pět nových tunelů, druhou kolej a díky přeložkám i vyšší traťovou rychlost přinesla modernizace trati mezi Bene- šovem u Prahy a Voticemi. Podle Správy železniční do- pravní cesty se oprava úseku projeví také na zkrácení jízd- ních dob vlaků, které zde bu- dou od prosince jezdit podle nových jízdních řádů. Ty bu- dou sestaveny tak, aby cesta mezi Benešovem a Voticemi trvala ještě kratší dobu než v současnosti. Cestující si na trati užijí vět- ší komfort. V rámci stavby do- šlo ke zdvojkolejnění stávají- cí jednokolejné trati – a k pod- statnému zvýšení rychlosti jízdy. Vlaky nyní mohou na vybraných místech dosáh- nout až rychlosti 160 kilomet- rů za hodinu. Nové železniční stanice jsou nyní vybaveny moderní- mi nástupišti s mimoúrovňo- vým přístupem spolu s kvalit- ním informačním systémem, rozhlasem, přístřešky a další- mi novinkami. „Projekt byl spolufinancován Evropskou unií z Fondu soudržnosti v rámci Operačního progra- mu Doprava,“ říká Pavel Te- sař z odboru komunikace Správy železniční dopravní cesty s tím, že cestující se na trati dočkali nové stanice, kte- rá vznikla na místě bývalé vý- hybny Tomice. Mohutný výbuch otřásl včera ráno obytným domem v Havířově na Kar- vinsku. Zničil dva prázdné byty v nej- vyšším patře. Hasiči evakuovali tři de- sítky obyvatel. Pravděpodobně šlo o explozi plynu. Policisté ale prošetřu- jí i další verze. Část domu v Jarošově ulici se zřítila. Trosky prohlédli speci- álně vycvičení psi a jejich psovodi poté vyloučili, že by v bytech někdo zahynul. „Obyvatelé poškozeného domu bu- dou trvale přestěhováni do jiných bytů,“ informoval o důsledcích ne- štěstí mluvčí moravskoslezských hasi- čů Marek Gašparín. Výbuch v bytě ve čtvrtém patře otřásl zděným byto- vým domem v půl osmé ráno. Poško- dil i sousední byt, část obvodových zdí úplně chybí. Suť byla rozmetána po okolí do vzdálenosti několika desí- tek metrů. „Ležel jsem na posteli a díval se na televizi. Najednou zazněla ohlušující rána, barák se otřásl. Myslel jsem si, že do domu narazilo auto,“ řekl jeden z evakuovaných Michal Botka. Době- hl k oknu a na levé straně o tři vcho- dy dál viděl oblak prachu. „V tu chvíli mi bylo jasné, že explodoval barák. Utíkal jsem ven a bouchal na ostatní sousedy,“ popsal situaci. ČTK ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Co nová trať přinese Vojáci se vrátili z Mali Česká armáda dokončila střídání vojáků v nebojové misi Evropské unie v africkém státě Mali. Na letišti ve Kbelích přistál v sobotu v noci speciál s posledními 17 chrudim- skými výsadkáři, kteří od března střežili velitelství mise v hlavním městě Bamaku. GENERÁLNÍ ŠTÁB AČR Hasiči odstraňují škody ve zničeném domě v Havířově. ČTK – PETR SZNAPKA Stavba 18,4 kilometru dlouhé- ho úseku je součástí koridoro- vé trati Děčín–Praha–Tábor– –České Budějovice. ● Jejím dokončením se zase o něco zkrátí jízdní doba a zvýší se komfort pro cestující mezi těmito městy. ● Po dokončení celého korido- ru by tak měla trvat například cesta z Prahy do Tábora pou- hých 63 minut. ● Až do Českých Budějovic se cestující z Prahy dostane za 92 minut. ● Nedílnou součástí stavby je i omezení negativních účinků železničního provozu na oko- lí, čehož se dosáhlo stavbou protihlukových stěn. ● V některých přilehlých objek- tech pak byla vyměněna okna za lepší, která se lépe vypořá- dávají s hlukem. Vlaky na Benešov pofrčí rychleji Havířov. Zazněla rána a celý dům se otřásl

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 10SVĚT Povede Angela Merkelová i v dal- ších letech Němec- ko? Jasno bude o tomto víkendu. Němci jdou v sobo- tu volit. Dosud byla současná koalice kancléřky Merkelové jasným favoritem. Avšak strany stře- dopravé vlády ztrácejí v po- sledních průzkumech před blížícími se parlamentními volbami v Německu náskok před levicovou opozicí. Stále reálněji se tak rýsuje vznik velké koalice křesťanských a sociálních demokratů, kte- rou si přeje i největší část voli- čů. Několik dní před volbami naopak rostou preference eu- rokritické Alternativě pro Ně- mecko (AfD), která usiluje o vystoupení Německa z eu- rozóny a o návrat k marce. Včera zveřejněné výsledky průzkumů agentur INSA a Emnid shodně předpovídají konzervativnímu bloku CDU/CSU vedenému Merkelo- vou zisk méně než 40 pro- cent hlasů. Strany středopra- vé koalice týden před volba- mi přišly v preferencích o ně- kolik procentních bodů. Mír- ně posiluje naopak opozice, která by podle tří nejaktuál- nějších průzkumů dostala do- hromady více hlasů než CDU/CSU s liberální FDP. Na základě současného roz- ložení předvolebních sil se tak jako nejpravděpodobněj- ší jeví vytvoření velké koalice CDU/CSU a SPD, která Němec- ku naposledy vládla v letech 2005 až 2009. Kancléřkou teh- dy byla stejně jako dnes Mer- kelová a ministrem financí nynější volební lídr SPD Peer Steinbrück. Do Spolkového sněmu se může dostat i nová eurokritic- ká strana AfD, která se ve třech průzkumech z minulé- ho týdne vyšvihla na čtyři procenta. ČTK Na billboardy v Berlíně minulý týden pršelo. ČTK/AP Sýrie je spokojena s doho- dou, kterou v sobotu uzavřeli ministři zahraničí USA a Rus- ka. Dohoda má zajistit, že v Sýrii nebudou do poloviny příštího roku žádné chemic- ké zbraně. Syrský ministr pro národní usmíření Alí Hajdar včera prohlásil, že dohoda jeho zemi umožní vyhnout se válce. „Na jedné straně po- máhá Syřanům dostat se z kri- ze a na straně druhé umožni- la vyhnout se válce proti Sý- rii. Vzala totiž argumenty těm, kdo chtěli válku rozpou- tat,“ řekl syrský ministr pro národní usmíření Alí Hajdar. Podle dohody, ke které dospě- li americký a ruský ministr zahraničí John Kerry a Sergej Lavrov, má Damašek týden na to, aby předložil seznam chemických zbraní. Do kon- ce prvního pololetí příštího roku by tyto látky měly být zničeny. Dohoda oddálila hrozbu úderu, k němuž se chystaly Spojené státy v reak- ci na údajný chemický útok z konce srpna nedaleko Da- mašku. Rusko přičítá zodpo- vědnost za tento útok syr- ským protivládním povstal- cům, USA naopak režimu pre- zidenta Bašára Asada. iDNES.cz Sýrie. Dohoda, chemické zbraně se zničí Velké procento populace má problémy s vypadáváním vlasů. V zahraničí se skvěle uvedly přípravky THERMAL, ke kterým mnoho lidí nahlíží jako k poslední naději zbavit se těchto problémů. V České republice je výhradním prodejcem těchto velmi kvalitních výrobků firma SENS. Proto jsme její zástupce požádali o krátký rozhovor: R: Mohli byste naše čtenáře seznámit s tím, co si mají představit pod pojmem vlasová kúra THERMAL? S: Nejmodernější technologie výroby THERMALU kombinuje známé účinky termální vody a vína se speciální patentovanou recepturou. Účinné látky přípravku THERMAL jsou biosyntetické metalproteiny, které mají v buňkách důležitou regenerační úlohu. Vlasové přípravky THERMAL svými vynikajícími hydratačními a regeneračními vlastnostmi dosahují rozsáhlých pozitivních účinků a mají široké uplatnění. R: Víme, že vlasová kúra THERMAL se vlastně skládá z krému a z šampónu. Můžete nám blíže popsat jednotlivé výrobky? S: THERMAL krém je speciálně vyroben jako stimulátor vlasového růstu. Jeho účinné látky pronikají hluboko ke kořínkům vlasů, regenerují vlasové cibulky a vyživují vlas po celé jeho délce. Je vynikající pro zastavení nadměrného vypadávání vlasů a zastavení tvorby koutů. V mnoha případech aktivuje vlasové cibulky a obnovuje růst vlasů na místech, kde jsme se s pleší již smířili. THERMAL šampón doporučují lékaři na základě klinických zkoušek při nadměrném vypadávání a lámání vlasů, při tvorbě koutů a pleše, při opakované tvorbě lupů i na silně poškozené vlasy. Podporuje růst vlasů a má optimální PH. R: Jak správně se mají tyto přípravky používat? S: Před umytím vlasů krém pečlivě vetřete do pokožky hlavy a do vlhkých vlasů. Nechte krém 20-30 minut působit. Poté, co se účinné látky krému vstřebají, vlasy umyjte THERMAL šampónem, který obsahuje stejné bioaktivní látky. Kúra se skládá z jednoho balení TH šampónu a dvou balení TH krému. R: Jelikož předpokládáme, že o výrobky THERMAL je velký zájem, jak zabezpečujete, aby se co nejrychleji dostaly k zájemcům? S: Jelikož v současné době nejsou tyto výrobky běžně k dostání v lékárnách, může si je zákazník koupit přímo v místě firmy nebo na této adrese písemně objednat a velmi rychle mu budou zaslány na dobírku. R: A poslední otázka. Kde vaše firma sídlí a kolik THERMAL přípravky stojí? S: Adresa firmy je SENS – 697 01 Kyjov, Komenského 606. Tel.:518615091.THERMALkrém lze pořídit za 330 Kč a THERMAL šampón také za 330 Kč. Za celou vlasovou kúru, která se skládá ze dvou krémů a jednoho šampónu zákazník tedy zaplatí 990 Kč. R: Děkujeme za rozhovor. Vícenawww.thermal-sens.cz Připravila J.B. NADĚJE PRO PLEŠATÉ inzerce Němce ve volbách vábí návrat k marceBavoři už volili V největší německé spolkové zemi Bavorsku se včera konaly zemské volby. ● Vyhráli je vládní křesťanští socialisté z CSU. ● Podle propočtů místních veřejnoprávních televizí získali necelých 49 % hlasů.

11SVĚT Zprávy krátce Italové přesedli na kola V Itálii, tradiční zemi au- tomobilů, se v posled- ních dvou letech proda- lo více kol než aut. Může za to ekonomická krize. V roce 2011 byl rozdíl ještě spíše symbolický, šlo o 2000 kusů, ale loni si Italové koupili 1,6 mi- lionu kol a jen 1,4 milio- nu aut. Nad Mexikem řádí bouře Ingrid Tropická bouře Ingrid dosáhla včera síly huriká- nu a svými lijáky již zača- la sužovat východní po- břeží Mexika. Z oblasti bylo evakuováno přes 5000 lidí. K západnímu pobřeží země směřuje mohutná bouře Manuel. Pumové útoky pokračují Při několika pumových útocích včera v Iráku při- šlo o život minimálně 35 lidí. S odkazem na ofi- ciální činitele to oznámi- la agentura AP. ČTK Zkusí konečně vyzvednout Costu Concordii. Když bude přát počasí U toskánského ostrova Giglio vrcholí přípravy na operaci, která nemá obdoby. Již dnes se má začít s vyzvedáváním vraku výletní lodi Costa Concordia. Plavidlo tam ztroskotalo v lednu loňského roku a na palubě mělo asi 4200 cestujících. Z nich 32 nehodu nepřežilo. Dvě mrtvá těla jsou stále ve vraku. Zda vyprošťovací práce skutečně začnou, se kvůli rozbouřenému moři ještě včera odpoledne najisto nevědělo. ČTK/AP Poradce britské vlády pro výběr daní radil, jak daně obcházet. Musel odejít. Poradce britské vlády pro da- ňové záležitosti David Hea- ton byl donucen rezignovat kvůli tomu, že na konferenci udílel rady, jak se placení daní vyhnout. Investigativní publicistic- ký pořad BBC Panorama při- nesl záznam, na němž Hea- ton na jedné konferenci roz- dává rady, jak „optimalizo- vat“ daně a držet peníze z do- sahu „špinavých pracek“ mi- nistra financí. Daňový expert tipy rozdá- val ještě předtím, než se stal vládním poradcem, jenž má naopak hledat cesty, jak potí- rat krácení daní. „Výroky pana Heatona jsou v přímém rozporu s přístu- pem vlády k neplacení daní,“ uvedl tajemník britského mi- nistra financí David Gauke. „Proto je správné, že pan Hea- ton na svou pozici rezigno- val,“ poznamenal Gauke. Placení, či spíše neplacení daní podniky a zámožnými občany je v Británii v posled- ních letech ožehavým téma- tem. Vyšlo totiž najevo, že ně- které výdělečné podniky ne- platily daň ze zisku. ČTK Před sopkou je lepší utéct Obyvatelé severu Sumatry utíkají před mohutnými erup- cemi vulkánu Sinabung. Ten na tomto indonéském ostro- vě začal nečekaně vybuchovat včera ráno. ČTK/AP Jo daně? Ty se platit nemusejí Indie včera uskutečnila histo- ricky druhou úspěšnou zkoušku rakety dlouhého do- letu Agni-V. Ta může nést ja- derné hlavice a má dolet 5000 kilometrů. Poprvé byla tato střela, která by mohla za- sáhnout čínská města Peking i Šanghaj a také většinu pří- padných cílů v Evropě, testo- vána loni v dubnu. Raketa vy- pálená ze střediska na ostro- vě u břehů východoindické- ho státu Urísa je největší opo- rou snahy Indie čelit regionál- ní dominanci Číny. ČTK Citát „Je správné, že pan Heaton na svou pozici rezignoval.“ DAVID GAUKE, TAJEMNÍK BRITSKÉHO MINISTRA FINANCÍ Indie. Proti Číně

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 12FINANCE Kurzy EURO 25,78 DOLAR 19,39 LIBRA 30,69 NAFTA: 36,47 NATURAL: 36,95 Portugalci už sklízejí letošní víno Ve vinařském regionu Douro v severním Portugalsku na konci minulého týdne začala sklizeň vinné révy. Portugalskému vinařství se v posledních letech daří, vinných produktů vyváží země z Pyrenejského poloostrova už třetím rokem po sobě čím dál více. AP – ARMANDO FRANCA Po letní výměně nejvyššího vedení České dráhy výraz- ně změní svoji orga- nizační strukturu. České dráhy (ČD) výrazně se- škrtají počet odborů, zmizí výkonní ředitelé a místo nich budou náměstci. Oproti mi- nulosti jich však bude méně. „Ročně by se tím měly ušetřit desítky milionů korun,“ řekl mluvčí ČD Radek Joklík. Nová organizační struktura má začít platit od října a je i jednou z podmínek, aby ge- nerální ředitel Dalibor Zele- ný dosáhl na konci roku na bonus 150 tisíc korun ke své- mu čtvrtmilionovému platu. Změny mají zjednodušit a zprůhlednit řízení. Podle nové verze například zcela zmizí šestice výkon- ných ředitelů, kteří spadali pod představenstvo firmy. Na- hradí je čtyři náměstci: pro osobní dopravu, ekonomiku a techniku, správu majetku a průřezové činnosti. Pod po- sledního bude patřit napří- klad personalistika, IT či bez- pečnost. Pokud se převedou nádraží na SŽDC, post ná- městka pro majetek zanikne. Sníží se také počet odborů a kanceláří, a to z 33 na 22. Neznamená to, že se jejich činností nebude nikdo zabý- vat, ale sloučí se do jednoho většího celku. Například od- bor účetnictví a daní a finanč- ní odbor se sloučí do jednoho ekonomického odboru. Zeštíhlením organizační struktury podle ředitele Zele- ného dávají dráhy najevo, že se nebude příště „rušit deset pracovních míst v provozu, aby se na generálním ředitel- ství mohl udržet jeden zbyteč- ný ředitel“. České dráhy loni svým ředi- telům a dalším členům klíčo- vého managementu vyplatily 60 milionů korun. iDNES.cz Číslo dne 40Čtyřicet tuzemských i zahra- ničních provozovatelů žaluje Českou republiku kvůli změ- nám podmínek provozování solární energie. „Po státu chtějí kompenzaci v celkové výši 3,3 miliardy korun,“ uvedl včera ministr financí v demisi Jan Fischer. Náhradu škody chtějí kvůli 26procentní dani z výnosů solárních elektráren. Podle Fischera jsou arbitráže v růz- né fázi. „Ministerstvo financí se bude vůči všem vymezo- vat, protestovat, takže máme myslím nabito, aby to dopadlo dobře,“ řekl Fischer. Citát „Máme tu spousty od- borů, u kterých nechá- pu důvod existence.“ DALIBOR ZELENÝ, GENERÁLNÍ ŘEDITEL ČESKÝCH DRAH Zprávy krátce Harleye budou chlazeny vodou Motocyklový výrobce Harley-Davidson bude do některých svých mo- delů od příštího roku montovat vodní chlaze- ní. Chce tak zvýšit jejich výkon a zároveň snížit emise. Nové dvouválce mají mít stejný zvuk jako tradiční motory chlazené jen vzduchem. Omylem nabízeli letenky zdarma Americká letecká společ- nost United Airlines na- bízela na svém webu le- tenky zdarma. Cestující, kteří si je pořídili, na ně mohou skutečně letět. Chyba se objevila ve čtvr- tek odpoledne, kdy něko- lik hodin byly některé le- tenky k mání za 0,0 dola- rů. Řada cestujících tak lístek pořídila za pou- hých pět nebo deset dola- rů, což je bezpečnostní poplatek zavedený po teroristických útocích z 11. září 2001. iDNES.cz Štíhlost a homeopatie – efek- tivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné sníže- ní nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim® obsahující směs ze sedmi rost- linných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravi- delném příjmu stravy. První vý- sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační for- ma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o home- opatický lék, nemá žádné ved- lejší účinky ani kontraindikaci. Informace a zásilková služba: Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: info@tarapharm.cz www.tarapharm.cz Jezte a při tom hubněte K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu. inzerce Dráhy škrtnou několik odborů

13ROZHOVOR „U kávy espresso neexistuje více variant nápoje, není žád- né piccolo, malé nebo velké espresso. Je jen espresso,“ uvádí autoři webu piccolone- existuje.cz, který bojuje za změnu kávové kultury u nás. Jedním z nich je i barista Adam Dvořák. Jak dlouho funguje váš web piccoloneexistuje.cz? Web funguje zhruba rok, co jsme ho spustili, a až nás překvapilo, kolik zájmu vyvo- lal. Jaké máte ohlasy? Jsou spíš pozitivní, v posled- ních měsících se ale stále čas- těji objevují hlasy: „Já jsem zá- kazník, a ty mě, baristo, nepo- učuj.“ Za poslední měsíce se objevila řada článků, o tom, že si ti „kávoví fašisti“ mají trhnout nohou. Zákazník, že chce přijít do kavárny a ob- jednat si svoje piccolo, ať už existuje nebo ne. A i když to, co si objedná jako cappucci- no, je ve skutečnosti latté. Máte z toho radost? My z toho máme radost, je vidět, že káva je téma a že to lidi pálí. Že se učí a že se chtě- jí o kávě něco dozvědět. Lepší se kávová kultura v Česku? Z míst, kde pracuju nebo kde se potkávám s kávou, mám pocit, že se to lepší, zdá se mi, že si lidi kolem sebe „vychovávám“. Pravidelně působím třeba na farmář- ských trzích na náměstí Jiří- ho z Poděbrad a tam se mi už nestává, že by si někdo objed- nal piccolo. Když vyjíždím ně- kam na festival či na kurz, tak tam je situace úplně jiná. Existuje nějaká praktická rada, jak poznat dobrou kavárnu na první pohled? Lidem, kteří absolutně ne- vědí, čeho se chytnout, dá- vám jednoduchou radu, podí- vejte se na kávovar, jestli je čistý. Pokud je na trysce od páry zapečené mléko, tak to není podnik, kde by si člověk měl dát kávu a kam by se měl vracet. Co nabídka kávy? Úroveň podniku odráží ká- vové menu. Pokud najdu na lístku tři verze espressa nebo dvě piccola, tak taková ná- vštěva v kavárně asi nedopad- ne nejšťastněji. Do kolika podniků v Praze se nebojíte zajít na kávu? Je jich řekněme tak pat- náct, kam se rád vracím a kde mají skutečně špičkovou kávu. Ale přiznávám, že moje nároky jsou asi jiné než potře- by běžného hosta v kavárně. V Praze přibývá kaváren. Liší se od sebe? Poslední dobou přibývá podniků, které se zaměřují jen na kávu, espressobarů, kde kladou důraz skutečně na kávu, na zrno. Nejnovější je třeba Ema na Florenci. Mění se i interiéry kavá- ren? Ano. Na ústupu jsou velké okázalé kavárny vídeňského typu. Nové kavárny mají mo- derní vzhled a kladou důraz spíš na kvalitu kávy, ne na in- teriér. Místo do Vídně se jezdí pro inspiraci do Londýna či Berlína. Nové kavárny se za- měřují na rychlou obrátku a kafe vám rádi dají s sebou. Je nějaký nový kávový trend, populární nápoj? Mění se to hodně zvolna. Poslední dobu je populární třeba nápoj flat white, volně se dá popsat jako dvojité cappuccino. Lidé, kteří mají rádi kávu, chtějí víc cítit její chuť, a když stojí o něco s mlékem, protože espresso není nápoj na každou denní dobu, tak si rádi dají tohle. Mění se i baristé? Přibývá kávových puristů, lidí, kteří odmítají dávat do kávy různé příchutě. Pobavi- la mě historka jednoho baris- ty. Zákaznice se ho zeptala, jaké má příchutě do latté, a on jí řekl, že jen kávovou. Zákaznice pokývala hlavou a bezmyšlenkovitě si ji objed- nala. Samozřejmě, že nic ta- kového jako kávová příchuť neexistuje, ale té dámě prý i tak káva chutnala. Mění se i zákazníci? Lidé poslední dobou oprav- du chtějí kávu, bez sirupů nebo poprašku ze skořice. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Kdo je Adam Dvořák Pracoval a pracuje v řadě zají- mavých kaváren, kde se klade důraz na správnou přípravu kávy. ● Nejraději má filtrovanou kávu ve všech možných podobách. ● Pravidelně ho můžete potkat za kávovarem na farmařských trzích, které se konají na ná- městí Jiřího z Poděbrad. Se- tkat se s ním můžete i na řadě festivalů a akcí v Česku. ● Spolu s několikanásobným ba- ristou roku Zdeňkem Smrčkou založil projekt kavovyklub.eu, společnost, která se zabývá poradentstvím a školením v oblasti kávy a zlepšováním kávové kultury v Česku. ● V nejbližší době si plánuje spl- nit dlouhodobý sen a otevřít si vlastní kavárnu. ROZHOVOR KÁVOVÝ FAŠISTA?Jak to skutečně je s nápojem espresso, hlásá do světa barista prostřednictvím webu. Mnozí ho kvůli tomu označují za kávového fašistu. Objednáváte si v kavárně espresso nebo piccolo? ADAM DVOŘÁK

pište a foťte na mms@metro.cz 16. září 2013 14KULTURA Americký režisér Woody Al- len v lednu při udělování Zla- tých globů dostane cenu Ceci- la DeMillea za celoživotní dílo. Zlaté globy uděluje Sdruže- ní hollywoodských zahranič- ních novinářů a tato ocenění obvykle napoví, kdo by mohl získat prestižní filmové oce- nění Oscar. „Nikdo si tuto cenu neza- sluhuje víc než Woody Allen. Filmu přispěl fenomenálním způsobem, je opravdovým mezinárodním pokladem,“ řekl předseda sdružení zahra- ničních novinářů Theo King- ma. Nový Allenův film Jasmíni- ny slzy má velký úspěch a po- čítá se, že bude zařazen do soutěže o letošní nejlepší fil- my. Zlatý globus i Oscara Al- len získal nedávno za scénář k filmu Půlnoc v Paříži. ČTK Nová deska pop- rockové zpěvačky Avril Lavigne bude obsahovat i duet s Marilynem Mansonem. Nové album vydá zpěvačka Avril Lavigne 4. listopadu; deska ponese stejné jméno jako ona sama. Jedná se už o pátý opus této multiplatino- vé interpretky. Album bude obsahovat tři- náct nových skladeb, včetně letního platinového hitu Here\'s To Never Growing Up. Novým singlem je skladba Rock N Roll. Písničku Bad Girl nazpíval s Avril Lavigne jako duet Marilyn Manson. Nová deska se natáčela od jara loňského roku v Henson Studios. iDNES.CZ 2kultura Woody Allen. Další Oscaři? Zpěvačka Lavigne vydá nové album Avril Lavigne GETTY Woody Allen s chotí Soon-Yi Previn GETTY Alba První album vydala Avril Lavigne již před 11 lety: ● Let Go (2002) – Hned debu- tová deska přinesla mladé zpěvačce velký úspěch. V Bri- tánii i dalších anglicky mluví- cích zemích se umístila v žeb- říčku na první příčce. Tehdy byla Lavigne nejmladší sólo- vou zpěvačkou, které se něco podobného povedlo (bylo jí teprve 17 let). ● Under My Skin (2004) – S touto deskou už definitiv- ně ovládla i Spojené státy. ● The Best Damn Thing (2007) – Tuto desku produkoval i její manžel Deryck Whibley a sama Avril. ● Goodbye Lullaby (2011) – Skladbu Darlin napsala Avril, když jí bylo patnáct let. ● Avril Lavigne (2013) – Vyjde 4. listopadu Hudba inzerce Moby si pospíšil Nová deska Innocents jedné z nejvýznamnějších postav elektronické scény měla vyjít původně až v říjnu, nyní Moby posunul její vydání již na poslední zářijový den. No- vou desku Moby natočil s řadou hvězd, například se zpěvačkou Skylar Grey, jež spolupracuje s Eminemem nebo Rihannou. Desku produkoval Mark Spike Stent, jenž pracoval na deskách Madonny, U2 nebo Massive Attack.

15KULTURA V Praze se předsta- vila špička mezi světovými klavíris- ty: Jevgenij Kissin. Na mezinárodním festivalu Dvořákova Praha se stále čas- těji objevují nejvýznamnější umělci dnešní doby. Nejinak tomu bylo i na čtvrtečním koncertě, který patřil ruské- mu klavíristovi Jevgeniji Kis- sinovi, jenž je považován za špičku ve svém oboru. Ve zce- la zaplněné Dvořákově síni pražského Rudolfina se ode- hrával doslova hvězdný reci- tál. První část koncertu patřila Sonátě pro klavír D dur Fran- ze Schuberta, ve které klaví- rista rozehřál nástroj svou pestře barvitou zvukovou pa- letou prostřednictvím nejroz- manitějších úhozových odstí- nů. Díky tomu se skladba jako celek stala pro obecen- stvo naprosto přehledným dí- lem. Klavírista jako by tvořil menší dialogy mezi melodie- mi, pohrával si s dynamický- mi nuancemi, které vedly od niterných pianissim přes vel- kolepá forte. Prostřednic- tvím Kissinovy interpretace jsme mohli procítit schuber- tovskou intimnost i graciézní bezstarostnost a hravost. Dru- há část recitálu patřila ruské- mu skladateli Alexandru Ni- kolajeviči Skrjabinovi, jeho Sonátě-fantazii č. 2 Gis moll a výběru z Etud, op. 8. Již v prvních tónech Sonáty bylo jasné, že se o hlavní slovo hlá- sí především klavíristova výji- mečná hudebnost. V Etudách se obecenstvu představil jako hráč perfektní a bezchybné techniky. Koncert skončil ovacemi ve stoje a třemi pří- davky. TOMÁŠ FOLTÝNEK Rudolfinum aplaudovalo Kissinovi ve stoje. MARTIN DIVÍŠEK inzerce Hlavní část festivalu Divadlo v Plzni včera uzavřela insce- nace Slečna Julie moskevské- ho Divadla národů, které je plné ruských hereckých hvězd. Zítra toto představení mohou zhlédnout pražští di- váci v divadle Hybernia. NEK Lucerna, Ticketpro.cz tickets: JA ZZIST JAGA (N inja Tune , NOR ) a Filharmonici města Prahy 3.10.2013 lucernavelký sál, Štěpánská 61, praha 1 čt/Thu Kissin uchvátil pražské publikum Ruské Divadlo národů. Z Plzně míří do Prahy

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 16SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Erik NěmEc, FacEbook „Tak určitěéé.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro 1 První elektrický článek známý jako galvanický vynalezl člověk, který prý do svých sedmi let nemluvil. Byl to: a) Nicola Tesla b) Alessandro Volta c) Luigi Galvani 2 Král hoteliérů a hoteliér králů byla přezdívka podnikatele Césara Ritze, který pocházel z: a) Belgie b) Švýcarska c) Německa 3 Sovětský svaz před 45 lety vypustil automatickou stanici Zond 5, jež se první vrátila z obletu: a) Venuše b) Marsu c) Měsíce 4 Manželka Františka Josefa I., která byla zavražděna před 115 lety, byla rakouská císařovna: a) Alžběta b) Isabela c) Kateřina 5 Německý letecký konstruktér a průmyslník Willy Messerschmitt se narodil roku: a) 1897 b) 1898 c) 1909 Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 31,3 °C Rok výskytu: 1947 Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-b,3-c,4-a,5-b. Kvíz Počasí DNES ZÍTRA STŘEDA ČTVRTEK Min. 13 Max. 17 Min. 11 Max. 15 Min. 12 Max. 16 Min. 12 Max. 16 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Případy detektiva Murdocha V 15:10 Bolkoviny 16:00 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Četnické humoresky Klaudynka. Detektivní seriál (1997). Hrají: T. Töpfer, I. Trojan, P. Kostka, O. Krasko, A. Antalová 21:45 Reportéři ČT 22:28 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:30 Hříšní lidé Města pražského Špion přijede v sedm. Krimiseriál (1968) 23:10 Na stopě 23:35 MI5 X (2/6) 00:30 13. komnata Pavla Kantorka 01:00 Sváteční slovo adventistického kazatele Jindřicha Černohorského 01:05 AZ-kvíz 01:30 Z metropole, Týden v regionech 14:35 Derren Brown: Magie a manipulace mysli (2/12) 15:00 Letecké katastrofy III 15:55 Tajemství Bible: Apoštolové 16:40 Jak se žije v řádu a misii podle Drahomíry Vihanové 16:55 Jistě, pane premiére (2/16) 17:25 Červený trpaslík (11/52) 18:00 Pán času (11/13) 18:45 Večerníček 18:55 Everwood III (11/22) 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Nejvýznamnější operace 2. světové války (1/2) Bitva o Británii. Dokument (VB, 1995). Rozsáhlý britský dokumen- tární cyklus o rozhodujících momentech největšího ozbrojeného konfliktu XX. století 21:10 Zvířata na cestách (3/4) Přírodopisný dokument 22:00 Velikáni filmu: Jean-Paul Belmondo Následník Kriminální drama (Francie/Itálie, 1973) 23:50 Rok nebezpečného života Drama (Austrálie, 1982) 01:45 Ostrovy zapomenutého klidu Přírodopisný dokument 12:30 Sue Thomasová: Agentka FBI (21) 13:25 Odložené případy (12) 14:25 Dr. House V (15) 15:20 Ordinace v růžové zahradě (60) 16:30 Dva a půl chlapa VII (2) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista (11) 18:30 Ulice (2446) Rodinný seriál (2013) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Gympl s (r)učením omezeným (71) Pomocník. Komediální seriál (2013). Hrají: D. Batulková, J. Šťastný, K. Heřmánek, L. Benešová, O. Brzobohatý a další 21:35 PanMáma (4) Tajemství šéfa kuchyně. Sitcom (2013) 22:10 Okresní přebor (4) Jesle. Komediální seriál (2010) 22:40 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:15 Stoupenci zla (2) Seriál (USA, 2012) 00:10 Big Game 00:55 Perníkový táta III (11) Kriminální seriál (USA, 2010) 01:45 Novashopping 07:05 Kutil Tim VII (13) 07:50 Alf I (14) 08:35 To je vražda, napsala III (17) 09:40 Policie Hamburk VII (20) 10:45 Loď snů (11) 12:55 Walker, Texas Ranger III (3) 13:55 Siska VI (15) 15:20 Big Ben II (4) 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů II (206) Mluv, prosím, pravdu. Rodinný seriál (2013). Hrají: V. Freimanová, R. Zach, J. Janěková, I. Chmela, a další. Režie J. Adamec 21:45 TOP STAR magazín 22:50 Ve spárech yakuzy Kriminální thriller (USA/VB/Japonsko, 2000) Hrají: T. Kitano, O. Epps, K. Maki, M. Kato a další. Režie T. Kitano 01:10 Nedokonalé zločiny I (9) Příbuzenské vztahy. Kriminální seriál (Itálie, 2004) 02:15 Volejte Věštce 04:00 Nedokonalé zločiny I (9) Příbuzenské vztahy. Kriminální seriál (Itálie, 2004) 06:00 Ranní Fresh 07:00 TyTrubko 07:05 Ranní Fresh 09:00 Millennium 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer 16:30 Mercedes-Benz Space 16:55 TyTrubko 17:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:20 TyTrubko Vlog MatYESe a Gr3thy 19:30 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Devadesátky v devět Největší hity 90. let 22:00 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 01:30 Óčko flirt 10:30 Vražedná čísla III (12) 11:15 Teleshopping 11:35 Bravo Girls: Bojovat až do konce 13:20 Hitch: Lék pro moderního muže 15:30 Lovci dinosaurů 17:20 Městečko Eastwick (9) (Fantasy seriál, USA 2009) 18:10 Amazing Race: O milion kolem světa II (13) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IV (5) Eosphoros. Kriminální seriál (USA, 2004) 20:00 Ztroskotaná láska Romantická komedie (USA, 2005). Příběh dívky, která musí strávit nějaký čas s tím, koho zbožňuje, aby pochopila, koho miluje Hrají: A. Bynesová, Ch. Carmack, J. Bennett, J.-L. Siglerová, S. Duerdeno- vá, F. Willard, J. Long, B. Peck, J. Kern, L. Bass a další. Režie R. Kleiser 21:45 Svůdná touha Thriller (USA, 1998) 23:25 Šerifové z Texasu (8) Kriminální seriál (USA, 2010) 00:15 Stoupenci zla (2) Seriál (USA, 2012) 00:55 Svůdná touha Thriller (USA, 1998)

17SERVIS (NE)VYDAŘENÝ EXPERIMENT? V sobotu proběhla dočasná uzavírka Smetanova nábřeží v Praze pro auta. Využily toho tisíce, respektive desetitisíce pěších. Toto uzavření zhoršilo dopravní situaci paralelní komunikace na dru- hé straně řeky, v ulicích Újezd a Karmelitská, kde se doprava i o víkendu podobala té přes týden a tramvaje zde nabíraly zpož- dění. Toto se bude opakovat po čtyři další soboty, následně pro- běhne vyhodnocení, zda výhody převažují nad nevýhodami, ane- bo je tomu obráceně, tedy že jde o nepovedený experiment, který se nesmí opakovat. Je jasné, že do- pravní problémy Prahy jsou jiné a mnohem komplexnější než de- bata na téma, zda je lepší extrém, kdy je ulice zatížena velkým množstvím pomalu se pohybují- cích vozidel, anebo druhý, když tam nejsou žádná. Osobně se mi zdá, že problémem číslo jedna je malá ohleduplnost všech uživatelů veřejného prostoru vůči druhým – a je jedno, jestli jde o chodce, cyklisty, automobilisty nebo řidiče tramvají. A právě kontakt prvních s posledními mi v sobotu ukázal, že mají takové experimenty smysl. Řidiči tram- vají se totiž chovali naprosto příkladně. Pomalá jízda, jen občas doprovázená decentním cinknutím. Velice by mě zajímaly je- jich názory. Jak situaci viděli ze svého pohledu – a jak by hodno- tili chování chodců. Závěrem osobní poznámka: Na Újezdě, tedy v místě zatíženém dopravou kvůli uzavírce Smetanova nábřeží, bydlím. Kvůli zpoždění tramvaje jsem přišel pozdě na důležité setkání. Přesto jsem rád, že k uzavření došlo. Nicméně si nemys- lím, že je možné nábřeží pro auta zavírat na celý týden. Na ví- kendy snad ano. Ale pochopitelně se mohu mýlit. Citát Řidiči tramvají se v sobotu chovali naprosto příkladně. Vydává MAFRA, a.s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Zprávy v obrazech Dilbert Řešení sudoku ADAM GEBRIAN FANOUŠEK ARCHITEKTURY KOMPLEXNÍ (Ze sloupku Adama Gebriana na této straně) Souhrný, souborný, všestranný ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Kidmanová.Narazil do ní fotograf Na zemi skončila australská herečka Nicole Kidma- nová, když do ní před newyorským hotelem Carlyle narazil cyklista. Podle amerických médií šlo o bulvár- ního fotografa Carla Wu, který se již dříve dostal do sporu i s dalšími celebritami. Kromě herečky skončil na zemi také sám cyklista. GETTY Dopisy a vzkazy Slogany pro schopné Četl jsem u silnice slogan, že „Tento národ je schop- ný, ale vedou ho nemeh- la“. Logickou úvahou do- spějeme k tomu, že schop- ní si zvolili neschopné, tu- díž že jsou neschopní roz- poznat, koho volit, takže si tvrzení možná samo od- poruje. Ve skutečnosti ná- rod vedou schopní, někdo by řekl „schopní všeho“(já ne). Z jiné strany nahléd- nuto může všetečný volič za sloganem vidět jakousi manipulaci: „Já, schopný, nahradím neschopné.“ Zá- roveň lechtám voliče pod bradou tvrzením, že oni přece konečně – jako ti schopní – si zvolí toho správného, jenž nemá za- potřebí být „nemehlem“. Ale to už tady bylo, nebo ne? Nevím, raději to netvr- dím. A nevím ani, zda to fungovalo, posuďte sami, vy schopní! Vám jsou slo- gany určeny. Tak je čtěte pilně a řiďte se jimi! Ani nemusíte přemýšlet, to se možná ani nepředpoklá- dá. Sbírka sloganů z minu- lých let – jaký zdroj zába- vy i poučení. JIŘÍ VLACH, BRNO dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Herzigová.Pokřtila Müllerovo CD Zpěvák Richard Müller má za sebou křest svého no- vého alba, které nahrál s vokální skupinou Fragile. Novou desku, jež nese název Hlasy, pokřtila v praž- ském klubu Buddha Bar světová topmodelka Eva Herzigová (viz foto). Müllerova novinka obsahuje cel- kem třináct skladeb – ani v jedné z nich není použit hudební nástroj. ORIGINAL COMMUNICATIONS Honza Kocián Šance tu jsou, tak uvidíme, jak se s tím poperou. Josef Nový Budu jim držet palce, obhájit titul by byl obrovský úspěch. Lenka Prášková Bylo by to pěkné, ale už takhle je to úspěch, že jsou ve finále. Anketa z Facebooku deníku Metro Věříte, že se českým tenistům povede po úspěchu v semifinále zopakovat i loňský triumf ve finále? Sloupek Slovo dne „Máme tady jednu dvojchybu. To budeme muset do finále zlepšit.“ RADEK ŠTĚPÁNEK, TENISTA Po vyhrané čtyřhře proti Argenti- ně a postupu do finále Davis Cupu zkoumal Radek Štěpánek statistiku zápasu. Zkrátka je stá- le co zlepšovat.

pište a foťte na mms@metro.cz 16. září 2013 18CESTY +PLUS Velká světelná show čeká všechny návštěvníky Berlína, kteří sem přijedou ve dnech od 9. do 20. října. Bude se tu, jako každý rok, konat jeden z největších festivalů světel. V záplavě barev a projekcí oži- jí památky – Brandenburská brána, berlínská katedrála a další slavné budovy města. Tyto noční barevné ilumi- nace předvedou umělci z ce- lého světa, kteří se na tento jedinečný pestrobarevný svá- tek a dechberoucí světelnou show chystají celý rok. Nevšední zážitek doplní také speciální prohlídky zmí- něných památek a další do- provodný program. V jeho rámci se 18. října uskuteční například jazzový festival. Více informací najdete na ad- rese: www.visitberlin.de MAP Ačkoli vodácká se- zona pomalu kon- čí, můžete ještě vy- razit na nějakou z českých řek. Je to tu jak na Václaváku, po- stesknou si kolikát vodáci, tře- ba na Vltavě. Klid a pohodu, byť v mikině nebo v bundě, si konečně mohou užít právě v techto dnech. Pokud jezdíte vodu a nechcete čekat ve fron- tě před jezem, můžete teď vy- razit také. A nemusíte si na cestu brát dovolenou, stihne- te ji za víkend. A kam vyrazit? Třeba na nejznámější „vodác- kou destinaci“ – Vltavu. A i když tu moc řvounů nepo- tkáte, i přesto byste si mohli řeku sjet ne od Vyššího Bro- du, ale hezky pěkně od Sou- marského mostu. Uvidíte, že řeka s přicházejícím podzi- mem má své kouzlo. Pokud vyrazíte právě od Soumarského mostu, čekají vás nejen příjemné pohledy do kraje, ale také povinnosti. Právě tato část patří pod Ná- rodní park Šumava a na bře- zích řeky není dovoleno kem- povat. Navíc je potřeba sledo- vat internetovou stránku par- ku kvůli výšce vody, protože se na písečném říčním dnu na- cházejí vzácné perlorodky. Proto jsou tu počty vodáků re- gulovány. Na loukách urče- ných pro tábornictví, kde se to kdysi lidmi jen hemžilo, dnes uvidíte sotva pár stanů. Tím spíše si můžete vychut- nat cestu přes čistou vodu s os- trůvky zelených řas, a to vše ve skutečně malebné krajině. Vlnky, které rozhoupají vaši loď, vás mohou pěkně uspat, ovšem máte i čas se rozhléd- nout. Uvidíte třeba ledňáčky. Královna českých řek ne- musí být jediným cílem va- šich toulek po Česku v době babího léta. Vyrazit můžete na další řeky, které po letním náporu ztichly. Navíc s blíží- cím se podzimem přicházejí častější deště, k tomu se vy- pouštějí nádrže a rybníky, proto hladiny stoupají a řeky jsou „rychlejší“. Při cestách po našich řekách se můžete zúčastnit i jejich zamykání. MAREK PEŠKA marek.peska@metro.cz Ještěd Luxusně ve Vídni Plánujete cestu do Vídně? Chcete si toto krásné měs- to užít se vším všudy? Uby- tovat se můžete v někte- rém z luxusních hotelů, které tu rostou jako hou- by po dešti, a bydlet může- te nedaleko vídeňské ope- ry, a to v Guesthouse Vien- na. Ten se otevře v říjnu. Za dvoulůžák zaplatíte i lu- xusní cenu – od 224 euro. Hradní vinobraní ve Svojanově Vyrazte na Pardubicko, můžete navštívit hrad Svojanov. O tomto víken- du tam chystají hradní slavnost s programem pro děti. MAP Berlín. Plný světel Kam na podzim? Vsaďte na jistotu – do tepla na Kubu Prodlužte si léto a vydejte se na Kubu, kde turistická sezona teprve začíná. Na známém ostrově se nyní pohybují teploty nad třiceti stupni Celsia. Dovolenou si můžete užít třeba v letovisku Varadero. Toto místo je rájem na zemi pro turisty z celého světa. Můžete si tu užít spustu zábavy – třeba vyrazit katamaránem na ostrov Crucero. A pokud by vás 20 kilome- trů pláží už nebavilo, můžete navštívit Národní park Hicanos a užít si deštných pralesů. PROFIMEDIA.CZ Z řek zmizeli řvouni, pojedťe ještě na voduKam ještě vyrazit Vyrazte s přáteli nebo rodi- nou na výlet. ● Na jihu Čech můžete sjet kromě Vltavy také řeku Luž- nici i některé její přítoky, na- příklad Nežárku. Pokud míří- te právě tam, můžete si vy- brat též Otavu. ● Na severu Moravy vás čeká řeka Odra, která se dá sjet od Jeseníku nad Odrou. Na jihu je pak Dyje. ● Informace o sjízdnosti čes- kých a moravských řek najde- te na adrese: www.raft.cz Bude slavit 40let Vysílač Ještěd 21. září oslaví 40 let. Návštěvníci si budou moci prohlédnout jindy ne- přístupné prostory vysílače a hotelu Ještěd. Od 10 hodin tu bude po celý den probíhat bohatý doprovodný program – např. módní přehlídky dobo- vých modelů, tradiční vynáše- ní sudů piva na vrchol Ještědu nebo výjezd autoveteránů. SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH ZIMA 2013/2014 - kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - skvělé ceny při kompletních službách Od 3.950,- Kč/os. včetně skipasu !!! SLEVY PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO 20.9.2013 Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz inzerce Tipy

19ŠKOLY Středoškoláci bojují proti dabingu Jak se máme učit anglicky, když lenošíme u filmů s dabingem? Středoškoláci podpořili kri- tiku ministra školství Dalibora Štyse. Chtějí, aby se zahraniční filmy přestaly dabovat a byly opatřeny titulky. Dobrým příkladem mohou být filmy v originále s českými titulky na ČT 2 nebo seriál Teorie velkého třesku (viz foto), který vysílá Prima Cool. FTV PRIMA www.unicorncollege.cz I Management ICT projektů I Informační technologie I Ekonomie a management Svět Tě POTŘEBUJE! inzerce Studentů informač- ních technologií je moc. Už neberou tolik peněz. Tvrdí se, že poptávka po počí- tačových odbornících stagnu- je a trend trhu práce se obra- cí. Na IT pozice se hlásí desít- ky zájemců a nástupní platy již nejsou v takových výších jako v minulosti. Potvrzuje se, že nástup nových techno- logií, jako je například cloud, umožňuje podnikům snížit počty IT zaměstnanců. Důleži- tá je proto i vhodná volba ško- ly a neopomenutí praxe. „Sna- žíme se i v rámci běžné výu- ky, aby naši studenti byli ve- deni k praktickým dovednos- tem a specializacím, o které je na trhu stále zájem. Ti, kte- ří skutečně umí, mají po ab- solvování školy nadstandard- ní ohodnocení. To se nezmě- nilo,“ říká ředitel Soukromé střední školy výpočetní tech- niky v Praze Martin Vodička. V rozhodování o výběru od- borné školy zaměřené na in- formační technologie hraje hlavní roli kvalita výuky a uči- telského sboru, možnost od- borného rozvoje formou kur- zů či letitá tradice v oboru. Školy však nabízejí i něco na- víc. Lákají třeba na speciální obory, praxi, stipendia, spor- tovní a kulturní akce. MET Tip Noc vědců Chcete se vzdělávat i v noci? Přijďte na Noc vědců, která se koná 27. září v Praze. Letos na téma energie. Zdarma budou zpřístupněny de- sítky českých vědeckých pracovišť i výzkumných ústavů. MAP otevírá ve škol. roce 2014/2015 tyto obory: ➨ 78-42-M/01 Technické lyceum ➨ 18-20-M/01 Informační technologie ➨ 23-41-M/01 Strojírenství – zaměření CAD, EKO, TVB ➨ 23-56-H/01 Obráběč kovů Info: 251 092 104, sekretariat@betlemska.cz, www.betlemska.cz Dny otevřených dveří: 8. 10. 2013, 4. 12. 2013, 9. 1. 2014 od 16.00 Střední průmyslová škola strojnická, škola hlavního města Prahy, Betlémská 287/4, Praha 1 – Staré Město, IT už tolik netáhneBez práce Pozor na to, co studujete. ● Letošní počet mladých absol- ventů, kteří přišli na úřad práce, byl zase o něco vyšší. Navíc volných míst ubývá. U IT oborů je situace odliš- ná, záleží však na kvalitě ško- ly i uchazečů. ● V rámci studia si zajistěte také praxi v oboru.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 20ŠKOLY Průkaz ISIC studen- ti používají ve 127 zemích světa. V toli- ka není zastoupen ani McDonald´s. Slevy na jídlo, kulturní akce či třeba zájezdy. Průkaz ISIC šetří peníze studentům po ce- lém světě. V peněženkách ho nosí již šedesát let. Podnět k vytvoření stu- dentského průkazu s meziná- rodním dosahem dalo v roce 1953 všech 51 studentských organizací na 3. Mezinárodní studentské konferenci v Ko- dani. Záměrem bylo podpo- řit studenty, zpřístupnit jim cestování a výměnu zkuše- ností na akademické půdě. Během pěti let existence bylo distribuováno na 333 ti- síc kusů. Až do roku 1968 využívali ISIC především evropští stu- denti. Dveře do světa otevře- lo ISIC až spojení s UNESCO. „V 60. letech jsme se snažili podpořit výměnné pobyty studentů a jejich cestování třeba až na druhý konec svě- ta. Když byla UNESCO před- stavena studentská karta ISIC, stal jsem se jejím vel- kým zastáncem,“ doplňuje k rozvoji celosvětového feno- ménu bývalý ředitel pro mlá- dežnické a sportovní aktivity UNESCO Arthur Gillet. Karta ISIC je v současné době již téměř standardní výbavou každého studenta. ● Jako oficiální průkaz pro stu- denty vyžívá kartu ISIC v Čes- ku 24 veřejných a 18 soukro- mých vysokých škol a přes 300 středních škol. ● Držitelé karty ji mohou uplat- nit na více než 2800 místech v naší zemi. ● Na světě je každou minutu vy- dáno v průměru 8 karet. ● Od roku 1963 bylo vydáno více než 106 milionů karet. ● Po celém světě využívá ISIC jako oficiální průkaz studenta více než 1530 vysokých škol. Karta ISIC přináší studentům řadu výhod. GTS ALIVE ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Srdečnězvemeabsolventyapříznivce ZŠVodičkova(bývaléVyššídívčí)naoslavu která se koná dne 3. 10. 2013 od 17.00 hodin v hlavní budově školy – Vodičkova 22, Praha 1. Těší se na vás vedení školy a celý tým ZŠ Vodičkova. tel.: 222 231 648 www.zsvodickova.cz Výročí založení školy, InstitutoceňovánímajetkuVysokéškolyekonomickévPraze otevírá na podzim 2013 další ročník čtyřsemestrálních kurzů pro přípravu znalců a odhadců ve specializacích: a) oceňování nemovitostí, b) oceňování podniku včetně problematiky fúzí a oceňování nehmotného majetku. Podrobné informace a přihlášky je možné stáhnout z internetu nebo telefonicky požádat o jejich zaslání Informace a přihlášky: internet: iom.vse.cz (bez www), e-mail: iom@vse.cz tel.: 224 106 113, 224 106 112 (cca 800 až 1400 hod.), příp. 224 095 124 Číslo dne 700Tolik průkazů ISIC je u nás v průměru vydáno každý den. Karta má oproti papírovému potvrzení o studiu tu výhodu, že studentům platí také o let- ních prázdninách. ISIC v číslech Mezinárodní studentské karty ISIC slaví 60let od vzniku školaprobudoucímistry reklamy,uměníadesignu V příjemném přírodním areálu Mach- kovy ulice na Praze 4 působí již řadu let střední a vyšší odborná škola, která se cíleně zaměřuje na výchovu mladých adeptů široké škály tvůrčích uměleckých profesí. Ve velmi přívěti- vém a technicky výborně vybaveném prostředí mohou studenti úspěšně rozvíjet svůj talent pro grafický de- sign, filmovou a fotografickou tvorbu, management a produkci tvůrčích obo- rů,iprointeriérovýdesign.Jedinečnou výhodou školy Michael je možnost dále po maturitě rozvíjet svůj talent formou řádného či dálkového studia na zdejší vyšší odborné škole, kde se jich ujímají skutečné špičky ve svém oboru. Kdo by netoužil po tom, aby ho umělecky vedl např. slavný fotograf Antonín Kratochvíl, věhlasný režisér Jakub Kohák, anebo zná- má spisovatelka a scénaristka Halina Pawlovská? Absolvová- ní Vyšší odborné školy Michael znamená pro každého studenta získání komplexních teoretic- kých, ale zejména praktických znalostí a zkušeností, které pak mohou okamžitě uplatnit ve svém oboru. Právě důraz na praktické dovednosti je další mimořádnou výhodou školy Michael. Již během studia je řada studentských prací realizována a zveřejněná např. v rámci velmi oblíbeného Michaelfes- tu, anebo prostřednictvím mediálních partnerů. Žhavou novinkou školy Michael je navázání úzké spolupráce s architektonickým studiem defakto velmi uznávaného designového ná- vrháře Martina Sladkého, jenž pře- vzal patronát na novým studijním oborem Design Interiéru. Vzhledem k velkému zájmu je přijetí ke studiu na všechny umělecké obory školy Michael podmíněno úspěšným absol- vováním talentových zkoušek a mo- tivačního pohovoru. Přijímací řízení probíhá vždy počátkem ledna, a pro- to je nyní již pravý čas k případnému podání přihlášky. Veškeré podrobné informace o škole Michael najde kaž- dý zájemce na školní webové stránce: www.skolamichael.cz Tel: 267 910 638, 725 767 922 info@skolamichael.cz Machkova 1646 Praha 4, 149 00 Michael inzerce

Práce - nabídka • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek. Ško- lení zajištěno. T: 284083300, 777335756. • Třídění tisku - brigáda, 50 Kč/hod., výplaty týdně. Tel.: 774 433 968 • Pronájem vybavených vozů taxi, cena včetně dispečinku 16 600 Kč/ měs. Informace po-pá 8-16. tel.: 731599504 • Na provoz veřejných WC v Pra- ze 1 hledáme spolehivou paní důchodkyni na denní provoz. Tel.: 602 328 260 • Přijmeme pracovníky na balení časopisů. Jedná se o práci v hale na P-9. Práce je vhodná i pro ženy na MD. Směny jsou nepravidelné. Tel: 722 602 058 • Přijmeme vrátné pro Prahu, i SD a OZP. Požadujeme zdrav. způsobilost, bezúhonnost, práce s PC. Nástupní mzda 55 Kč/hod., odměny, postup. T: 224109445 • Až 18.000 měs. + odměny + náb. příspěvek za práci u bezp. služby pro muže a ženy v místě byd- liště, možnost získání certifikátu. 246002418, 602585329 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • RYCHLÝ VÝDĚLĚK pro ženy a dív- ky 18-35 let i studentky. Až 3.000 Kč/směna. Chat na PC i brigádně. tel.: 604 133 749 • Autoservis Hostivice přijme auto- mechanika, autoelektrikáře. Čás- tečná znalost NJ výhodou. Práce v mladém kolektivu. Nástup dle dohody. Tel. 602713971 • Hledáme vitální a čipernou důchodkyni na úkid domácností po celé Praze a okolí. Dobré pla- tové podmínky, částečný úvazek. Tel.: 733 684 632 • Hledáte zaměstnání? Ve výro- bě i skladech? Nadstandardní plat, bonusový program, dopra- va a ubytování. Volejte zdarma 800197197, LEPSIPRACE.CZ • Hledáte práci ve skladu v Praze a okolí? Nabízíme nadstandardní plat+bonusy, ubytování+dopravu do zaměstnání. Volejte zdarma 800197197, LEPSIPRACE.CZ • BRIGÁDA - hledáme zájem- ce o DOPLŇOVÁNÍ zboží - pro- dejny po celé Praze (zálohy dru- hý den). Směny dle výběru. Tel: 284083300, 777335756 • BRIGÁDA - POKLADNÍ - prodej- ny po celé Praze, školení zajiště- no. Zálohy 2. den. Směny dle Vaše- ho výběru. Tel.: 284 083 300, 777 335 756. • BRIGÁDA - NOČNÍ doplňování - možnost záloh, předchozí zku- šenost s doplňováním zboží. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • BRIGÁDA - hledáme zájemce o práci ve SKLADU jen dlouhodo- bě do 5.1.2014., možnost záloh. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Hledáme schopného a samo- statného obchodníka, který chce pracovat pro stabilní a silnou značku, která právě vstupuje na český trh ve finanční oblasti a využít všechny výhody a bonusy s tím související. Nabízíme záze- mí silné značky, odměny a bonusy na základě vašeho výkonu, postup na manažerskou pozici, kvalit- ní portfolio produktů, školení. Info na tel. 604 205 776 • Nabízíme práci pro taxikáře, majitele osob. aut! Služby dispe- činku zdarma. Více info jak získat snadno a rychle nové zákazníky na 723424230, 312538537 • Nabízíme řidičům nové vybave- né auto pro taxi službu s možností odkupu do osobního vlastnictví na splátky. 723424230, 312538537 • Silná americká finanční společ- nost se zastoupením po celém světě vstupující právě na český trh hledá do svého týmu samostatné- ho a schopného obchodníka. Nabí- zíme výši příjmu dle vašeho výko- nu a aktivity, zázemí silné značky, kariérní růst, kancelář v cent- ru Prahy. Kontaktujte nás na tel: 607 919 009 • Agentura domácí péče HC Pro- medica přijme ZDRAVOTNÍ SEST- RY s praxí na HPP. Nástup mož- ný ihned. E-mail: sekr@hcare.cz, tel.: 608 700 920, 608 700 550 • Přijmu do nadnárod. pojišťov- ny pojišť. poradce. Měs. bonu- sy celý rok (až 150 tis.). Rekva- lifikace zdarma. CV zasílejte: athina.g@seznam.cz, 221009987 • Úspěšná firma v Praze ve ven- kovním prodeji přijme prodava- če/ky. Nabízíme až 120 Kč/hod. Tel: 722 775 898, volat Po-Pá, 8.00 - 17.30 hod.!!! • Přijmeme na HPP obsluhu do baru ve Staré Boleslavi. Tel: 603 278 059 a do baru v Brandý- se nad Labem. Tel.: 773 584 160 • Brigáda pro všechny - výdělek do 30.000 Kč. Max. 6 pracovníků, lehká administrativa - tel. prodejce. Tel.: 608706472 • Hledáme pracovníky ostrahy do obchodních center pro Prahu 4. Nástup ihned. Tel.: 607 761 438 • BRIGÁDY - komunální úklid (zametání ulic, třídění odpadu) v Praze. 60 Kč/hod. hrubého. Zálo- ha 300 Kč následující den. Kon- takt: Praha 6, Vaníčkova ul., VŠ koleje Strahov, blok 11, vchod zleva zvenku; tel. 233 358 418, 603 866 976 v Po + Čt + Pá: 13- 16 hod., Út: 8:30-10:30 hod., St: 15-18 hod. • Přijmeme zaměstnance OZP na ostrahu objektů po celé Pra- ze. Požadujeme čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602 337 008, 234 099 633. • Automechanika s praxí schopné- ho samostatné práce přijme ser- vis v Praze 10. Tel: 721 014 610 • SBS přijme noční recepční(ho) na hotel v Praze 6. Vhodné i pro studenty. Požadujeme spolehli- vost, znalost AJ. Nástup dle doho- dy. Tel.: 605 232 334 • SBS přijme na doplnění kolekti- vů osoby se zdravotním postižením na pozici vrátný(á) pro administr. budovy v Praze. Tel.: 605 232 334 po - pá. • PORADCE VÝŽIVY. Zaškolíme 2-3 lidi pro práci s klienty v kanceláři. Tel.: 602 128 388 • Hledáme flexibilní, komunikativ- ní, cílevědomé lidi s nasazenos- tí pracovat, dosáhnut svého cíle a kariérově se vyvíjet. Práce na ŽL. Tel: 739 648 991 • Lůžkové zdravotnické zařízení Praha 3 přijme: sanitáře/ku na lůžkové oddělení. T: 602651650, 8-15 hod. • Malgen a.s. přijme strážné na objektyvPrazeablízkémokolí.Mzda od 55 Kč/hod. čistého. Domluvte si pohovor. T: 723532111 nebo email: job@malgen.cz • Společnost zabývající se osobní ochranou, přijme fyzicky velmi zdat- né muže za nadstandardních plato- vých podmínek pro práci v Praze. Info: 602 315 467 • Bezpečnostní služba se sídlem v Praze přijme provozního ředitele. Požad. praxi u bezp. služby min. 1 rok na vedoucí pozici. Nástup ih- ned. 602563896 • Novinová tiskárna přijme tis- kaře a rolaře. Praxe na rotačních strojích podmínkou. Třísměn- ný provoz. PP na dobu neurčitou. NOVOTISK s.r.o., U Stavoservi- su, Praha 10. Nabídky zasílat: e-mail: v.borovickova@vlp.cz. Tel. 602304675 • AUTOMECHANIK-Přijmeme na HPP do servisu v Karlíně. Vyu- čení v oboru nutné, praxe výho- dou. Nástup ihned. Životopis na: radek.pich@chara.cz,t:724225424 • ŘIDIČE s řidičským oprávně- ním sk.D přijme cestovní kance- lář z Prahy, zaměřená na příjezdy zahraničních turistů. Znalost AJ výhodou. Nástup možný ihned. Info na tel: 606680007, 234119114 nebo e-mail: tcar@destination.cz • Přijmeme pracovníky na večer- ní úklid, lokalita Zdiby a Měšice. Pí Latuszková tel.: 737 991 105 • Cestovní agentura hledá schop- né OZ. Požad. komunikační a prezentační schopnosti, velmi atraktivní fin. ohodnocení. CV na pavel.adamec@centrum.cz • INEX Česká republika s.r.o. hle- dá úklidové pracovníky pro prá- ci ve zdravotnickém zařízení na Praze 6. Kontakt: 734 236 273, personalni@inexcz.cz Služby - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS TURECKÁ RIVIÉRA odlety 18.9./21.9.2013, 8 dní Hotel Rosella*** A 12 990 Hotel Sea Sigh **** A 15 990 TURECKÁ RIVIÉRA odlet 18.9.2013, 11 dní Hotel Rosella*** A 14 990 Hotel Hera Beach***+ A 17 490 KORFU, odlet 21.9.2013, 8 dní Studia Stefanie, Claire BSStudia Stefanie, Claire BS 9 990 KRÉTA, odlet 27.9.2013, 12 dní Studia Filothei BS 12 490 Studia Filothei P 14 990 Hot. Christiana Beach*** P 17 490 MALTA, SENIOR 55+ odlety 28.9./5.10./12.10./19.10.2013 5 dní Hotel Topaz*** P 11 800 Hotel Suncrest**** A 14 990 8 dní Hotel Topaz*** P 13 800 Hotel Suncrest**** A 16 990 ODLETY Z PRAHY Ceny jsou konečné v Kč. BS - bez stravy, P - polopenze, A - all inclusive.PARKOVÁNÍ U LETIŠTĚ ZDARMA PRODLUŽTE SI LÉTO Cestování - nabídka VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) BONUS dálniční známka 2013 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ BONUS u lepených skel dle typu vozu u lepených skel www.NejlevnejsiPNEU.cz tel.: 245 009 925 Nejlevnější pneu Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein Doprava zdarma – Doživotní záruka 1. v ČR a SR Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h Nejlevnější pneu Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein Doprava zdarma – Doživotní záruka 1. v ČR a SR pneupojištění od AXA ASSISTANCE zdarma ke každé objednávce tel.: 245 009 925 Auto - Moto - nabídka zákaznická linka 840 111 330 www.plastokno.cz info@plastokno.cz Dokonalá elegance se SLEVOU 30 % Měsíc PLISSÉ SLEVOU 30 % Nově nakupujte také na: eshop.plastova-okna-plastokno.cz zákaznická linka eshop.plastova-okna-plastokno.cz techniky: Info: po-čt 9:00-15:00hod. Arabella bijoux hledá větší počet lidí na výrobu bižutérie. atraktivní výdělky od 50 - 300 Kč/ks Po - Pá od 9 do 18 hodin Tel.: 274 777 844 Hledáme strážné,vrátné,ostrahustaveb. Vyžadujeme jakékoliv pracovní omezení - invalidní důchod, ZPS, OZZ. Nabízíme náborový příplatek až 3.000 Kč. Plat 9.000 Kč, 50-70 Kč/hod. Místo práce Praha a okolí. Kontakt: 733 467 283 Firma příjme IHNED pracovníky venkovního a vnitřního úklidu. Lokalita Praha 5, Praha 7. Ubytování možné. Tel.: 724 550 400 Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme: Tel.: 720 289 449 (od 10-18h) mail: fabus.vstihlach@seznam.cz PRODAVAČE/PRODAVAČKY • požadujeme: výbornou znalost masa a uzenin, komunikativnost, příjemné vystupování • nabízíme: silné zázemí dceřiné společnosti • dobré platové ohodnocení • nástup: srpen/září OBCHODNÍ DETEKTIV (I ČID/PID) Motivující finanční ohodnocení Pohovory Po – Pá 8:30 – 11:30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 – Žižkov  602 718 598 •724 047 947 •724 174 309 Prestižní bezpečnostní služba přijme pracovníky s čistým trestním rejstříkem na pozici

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 16. září 2013 22SPORT Trpké období prožívají fotba- listé Slavie a Baníku Ostrava. Slavné týmy v 8. kole Gambri- nus ligy znovu prohrály, seší- vané navíc opustil trenér Mi- chal Petrouš. Rušno je i na předních příčkách tabulky – Plzeň jen remizovala v Liber- ci a Sparta se dnes může posu- nout na 1. místo. iDNES.cz Nejstarší Christopher Horner vy- hrál Vueltu a v bezmála 42 letech se stal nejstar- ším vítězem cyklistických podniků Grand Tour, na- víc španělský závod vy- hrál jako první Američan v historii. Čech Leopold König skončil devátý. AP Česká kanoistika slaví velký úspěch. Na mistrovství světa, které se konalo v pražské Troji, získa- li čeští reprezentanti šest me- dailí, z nichž tři jsou zlaté. Po napínavých chvilkách z pá- tečního semifinále, kdy má- lem do bojů o medaile nepo- stoupil, ukázal kajakář Vavři- nec Hradilek, že ve finále být měl. Nemohl o tom celý svět přesvědčit lépe, než jak se mu to povedlo – naprosto ne- uvěřitelnou jízdou na hraně rizika, za kterou se mu nyní houpe na krku zlatá medaile. „Je to naprosto úžasné. Žád- né zadostiučinění ale necí- tím, jsem si jistej, že jsem brá- nu projel,“ připomněl páteč- ní patálie s padesátivteřino- vou penalizací, kterou roz- hodčí po protestu odvolali. Druhé místo patří dalšímu Čechovi – dvacetiletému Jiří- mu Prskavcovi. Ten na trať vy- razil jako čtvrtý a po úžasné jízdě obsadil vedoucí pozici. Ovšem pouze do chvíle, než na trať vyrazil pátý ze semifi- nále Hradilek. Pak už oba zá- vodníci a s nimi i čeští fanouš- ci prožívali perné chvíle do konce závodu, než se potvrdi- la skvělá zpráva – Češi mají zlato i stříbro. Ještě v sobotu se o třetí me- daili pro Česko postarala hlíd- ka žen v kategorii C1, která vyjela stříbro. Medailové hody pokračova- ly i včera. Nejprve získali stří- brnou medaili deblkanoisté Jaroslav Volf s Ondřejem Ště- pánkem. Ti také pomohli v zá- vodě hlídek ve stejné katego- rii českému týmu ke zlatu. Stejné medaile chvíli před nimi vybojovala i hlídka kaja- kářek. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ Fotbal. Petrouš končí ve Slavii Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech • Potřebujete uklidit Vaši kance- lář? Nabízím služby v této oblasti na ŽL. V případě zájmu mě prosím, kontaktujte na tel.: 775 961 373 • Znovu objevte své zdraví a radost ze života v novém cent- ru HARMONIE v NÁS. Terapie pro tělo i duši, je tou nejlepší volbou! www.harmonievnas.cz • VSTUP ZDARMA na kurz cvičení a relaxace v rámci propagace do nově otevřeného studia pro formo- vání postavy spojené se solnou jeskyní v Praze. 602585339 Finance - nabídka • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000 PROFI CREDIT. • Snadno dostupná půjčka bez poplatků! Pro zaměstnance, důchodce, ŽL. 10-300.000 Kč, 10 a 20.000 Kč na OP a výpl. pásku. 30.000 Kč na OP a ŽL. 775619049 • Express cash, vyplaceno do dru- hého dne, 1000 Kč - 50.000 Kč. Pouze Praha. Tel.: 728 125 901 • Nové Podnikatelské i Zaměst- nanecké Půjčky - rychle a jedno- duše až 300 000 Kč, stačí proká- zat obrat nebo příjem, bez registru, poplatku. T. 608 309 265 • Dluhy Vás tíží,nemáte na splát- ky? Volejte 604 829 185 • 2000 Kč ihned hotově na adr.: Za Poříčskou bránou 22, Praha 8. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potřebujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Chcete získat práci v ekonomic- ké profesi? KURZY ÚČETNICTVÍ v centru od 16.9.2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220 921 440, www.ucetnikurzy.cz • Život po životě - čeká nás světlo či tma? Máme odpovědnost vůči pravdě o životě a smrti? Přednáš- ka zdarma: 25.9. v 18.30, Tyršův dům, Újezd 40, P-1. • Ještě není pozdě se přihlásit ke studiu. Čtyřleté kom- binované maturitní studium obchodní akademie - Ekonomika a podnikání. 7 víkendových sou- středění v roce, e-learning, kon- zultace. Kontakt: 736 605 905, katka.durasova@centrum.cz • Ještě není pozdě začít studovat. Čtyřleté kombinované maturitní studium Elektrotechniky. Zamě- ření Elektrotechnické počítačové systémy. 7 víkendových soustře- dění v roce, e-learning, konzul- tace. Kontakt: 736 605 905, katka.durasova@centrum.cz Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 • Čínské, tibetské, mongolské, indické obrazy a jiné starožitnos- ti z těchto zemí z bronzu, porcel., slonoviny,kamene,dřeva ap. koupí sběratel. 776358865 Výměny • Vyměním obecní 1+1, 1.p., (38 m2 ) na P-6 (nepůjde do priva- tizace) za větší obecní byt v Pra- ze, nejlépe před privatizací. Nabí- zím odstupné. 728259953 Pronájmy - nabídka • Pěkný 3+1 Vršovice, po rekons- tr., 2. p., výtah, 70 m2 , nově vyba- vená kuchyň, MHD, 13.000 Kč + popl., bez provize, ihned k nastě- hování, t. 737 428 317 • Pronajmu dlouhodobě garso- nieru v Praze - Jižní Město - Há- je, zateplená budova, nová okna, samostatný kuchyňský kout s oknem. Tel.: 271 733 401, večer. Pronájmy - poptávka • ZDARMA pronajmu Váš byt v Praze zaměstnaným klientům, možnost sjednání garance pla- teb. Volejte denně 8-20 hod. tel. 777 884 183, 296 577 214 • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 304 Nemovitosti - poptávka • IHNED VYKOUPÍME Váš byt, rodinný dům, činž. dům, pozemek. Hotovost do 3 dnů. Vyřešíme coko- li – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • Vyplatíme zálohu až 750000 Kč nebo vykoupíme Váš RD či byt Pha a okolí. Vyřešíme exekuce, zast. práva i jiné právní vady. Rychlé jed- nání. 775363454 • Právní zástupce zaměstnanců O2, Fiobank, PPF, poptává nemo- vitosti ke koupi a k pronájmu v Praze. Nabídněte a volejte na tel.: 602 21 96 21 Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Koupím byt před privatizací, obecní. Nabízím velké odstupné i náhradní bydlení lepších kvalit. Dluhy a stěhování uhradím. Tel.: 775 084 998 • Pro zaměstnance zahr. firem neustále hledáme byty k prodeji i pronájmu. Tel. 739 500 571 • IHNED HOTOVOST. Soukromá osoba koupí byt v Praze. Mám pení- ze v hotovosti. Zaplatím dluhy na bytě a exekuce. Smlouvy u právní- ka, notáře. Tel. 723767590 • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Koupím byt v Praze. Mám hoto- vost, mohu dát zálohu, zaplatit dlu- hy, apod. Nejsem RK, právní služ- by zařídím a uhradím sama. Volejte nebo sms: 775222950 • Koupím byt v Praze, OV, DV i obecní, s dluhem, exekucí, odvrá- tím výpověď z nájmu. Dám zálohu, mám hotovost. I s nájemníkem nechám dožít. T: 728962965 • Hledám a zařídím prodej bytu v Praze, panelová, nebo cihlová zástavba. Realitní makléř pro Pra- hu. Poradenství a konzultace zdar- ma. Tel.: 604 606 033 Vybav. domácnosti popt. • Koup. STAROŽITNÝ NÁBYTEK vh. do starož. interiéru. Zdobenou jídelnu, ložnici, pracovnu, zajímavý obraz, knihy, koberce. Solidní jed- nání. T: 603478873 Ostatní • Nová prodejna ŘINY RÁJ DŘEVA, Mezi Vodami 35, Praha 4 - Modřa- ny, 724 505 569, homolka.wood@ centrum.cz,www.plotovky-homolka.cz, www.dvere-homolka.cz Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 Schází Vám 2000 Kč před výplatou? Společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost naleznete na www.simpujcka.cz Nebo volejte 226 256 010 Vzorovýpříklad:Připůjčce 2000Kč,splatnost21dnů, poplatek500Kč,RPSN435% PODZIMNÍ SEXNAMKA!• Denně nové kontakty! Ženy z celé ČR!Vyber si a pošli SMS ve tvaru 84ZLA a text na 909 15 50 Chceš pomilovat nadrženou• vdanou ženu? Jsem tu pro TEBE! Iva 37. Vytoč 909 909 925 nebo pošli SMS na 909 15 40 s kódem 42NUE a textem! Na stará kolena si zaučím• mladého a aktivního kolouš- ka :-)! Ráda si hraju! Penzist- ka Lidka 68. T.: 909 801 801 kód EKF38 Obyčejná žena, ale dokona-• lá milenka! Za mě mluví činy :-)! Vyzkoušej si mě v pelíšku! Veronika 32. Ozvi se mi na 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 36 s kódem 17DCA a tvůj text! SMYSLNÁ PANNA!!!• STÁLE NEZKUŠENÁ 20tka! Zavolej na 774 997 695! E.M.A.Europesro,tech.Materna,prostarší18let,max. 1sms/50Kč;1min/90Kč, www.ema.bz,www.platmobilem.cz PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 605 246 323 www.uverihned.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 RYCHLÁ POMOC 312 316 002 �� 250 000Kè ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. Dokončení ze strany 21 SERVIS Výsledky 8. kola Dukla–Brno 2:1 Liberec–Plzeň 1:1 Slovácko–Příbram 1:1 Ostrava –Bohemians 1905 1:3 Olomouc–Jihlava 4:3 Slavia –Mladá Boleslav 0:4 Teplice–Jablonec 3:1 Znojmo–Sparta dnes Kanál v Troji byl plný českých medailí

23SPORT Čeští tenisté pora- zili Argentinu v semifinále Daviso- va poháru v Praze 3:2 na zápasy. Tenisté mají šanci premiéro- vě obhájit triumf v Davisově poháru. Do finále posunula úřadující držitele „salátové mísy“ osvědčená dvojice To- máš Berdych a Radek Štěpá- nek. Po výhrách v pátečních dvouhrách v sobotu spolu zvládli v pražské O2 areně i čtyřhru a stejně jako před rokem porazili v semifinále Argentinu. Ve včerejších dvouhrách za rozhodnutého stavu nejdříve Lukáš Rosol nevyužil s Horaci- em Zeballosem dva mečboly a připsal si další letošní poráž- ku, Jiří Veselý pak na závěr podlehl Leonardu Mayerovi. I přes tato zaváhání byl nehra- jící kapitán Jaroslav Navrátil s postupem spokojen. „Mys- lím, že postup do dalšího finá- le je opravdu fantastický vý- sledek. Nevím, jestli ho všich- ni docení. Jsem na kluky tak pyšný,“ řekl Navrátil. Soupeři českých tenistů bu- dou v podzimním finále (15. až 17. 11.) Srbové v čele se světovou jedničkou Nova- kem Djokovičem. SIM a ČTK 3 Česká republika TÝDEN S FIRMOU 16. 9. – 22. 9. 2013 Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1 10 × Zoom 16.0 Mpx 10.790,- VOLEJTE A FOŤTE + POUKÁZKA NA FOTOGRAFICKÉ SLUŽBY V HODNOTĚ 500 KČ + DATOVÝ TARIF NA 6 MĚSÍCU ZDARMA Strůjci českého postupu – Štěpánek (vlevo) a Berdych MAFRA 2 Argentina Hradec slaví první výhru Extraligový návrat na domácí led se Hradci Králové pove- dl. Nováček soutěže překvapil Třinec a oslavil premiéro- vé vítězství 3:2. Nejlepší obranu má po dvou kolech Sla- via. Kladnu povolila gól, dalšímu soupeři ani to ne. Tre- fou Jaroslava Bednáře vyhrála v Brně nad Kometou 1:0. Další včerejší výsledky: Vítkovice–K. Vary 4:2, Zlín–Klad- no 3:4n, Liberec–Plzeň 1:3, Chomutov–Sparta 3:1 ČTK Zprávy krátce Skokan Janda se dočkal triumfu Někdejší vítěz Turné čtyř můstků a Světového poháru Jakub Janda vy- hrál při své rozlučkové sezoně závod letní Grand Prix v ruském Nižném Tagilu. Na Uralu český skokan na lyžích udržel vedení po prvním kole a porazil o 4,1 bodu Slovince Damjana. Na brněnské Draky si ani letos nikdo nepřišel Draci Brno získali v base- ballové extralize osmnác- tý mistrovský titul. Ve čtvrtém finále v Praze včera porazili domácí Kotlářku 5:1 a sérii vy- hráli 3:1 na zápasy. Stej- ně jako v sobotním due- lu, ve kterém zdolali Kotlářku 6:2, měli i vče- ra Brňané po celé utkání hru pod kontrolou. ČTK inzerce Štěpánek–Mónaco 7:6, 6:3, 6:2 Berdych–Mayer 6:4, 4:6, 6:3, 6:4 Berdych, Štěpánek –Berlocq, Zeballos 6:3, 6:4, 6:2 Rosol–Zeballos 6:4, 6:7, 4:6 Veselý–Mayer 4:6, 4:6 Obhájit titul zkusí v Srbsku

24