METRO 17.5.2013

PÁTEK17.KVĚTNA2013Č.95•WWW.METRO.CZ

2

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pátek, 17. května 2013 Č. 95, www.metro.cz Maurer: Jíme blbě „Na našem festivalu se sna- žíme rozšířit pohled na to, co si dáváme do pusy,“ říká v rozhovoru vydavatel průvodce po restauracích Pavel Maurer. STRANA 15 Zemřel Valtr Komárek Dvaaosmdesátiletý čestný předseda ČSSD a jeden z hlavních aktérů listopa- du 1989 Valtr Komárek podlehl komplikacím po operaci plic. STRANA 5 Kino, které kope a lechtá Pohyb sedadel, poryvy vět- ru, vůně, mlhu, světelné efekty. Ale také lechtání nabídnou filmovým divá- kům projekce v takzvaném systému 4DX. STRANA 16 Je jí čtrnáct a už napsala knihu Hned v prvním dni knižní- ho veletrhu tu svou prvoti- nu pokřtila teprve čtrnácti- letá Jana Balážová. STRANA 10 DĚKUJEME! DENÍK METRO ČTE VÍCE LIDÍPODLE PRŮZKUMU DRŽÍTE V RUCE NEJČTENĚJŠÍ LIST V PRAZE STRANA 2 Svátek slaví: Aneta Min. 220 Max. 260 Čeští hokejisté prohráli ve čtvrtfinále mistrovství světa se Švýcarskem 1:2 a po čtyřech letech se z turnaje vrátí bez medaile. Více na straně 23 ČTK Šmejdům zvoní hrana, stát jim jde po krkuPředváděcí akce. Chystají se na ně kontroly. Šmejdi. Na praktiky prodejců poukázal dokumentární film Silvie Dymákové Šmejdi. Stát zasáhl. Akce budou muset nově ohlašovat a vznikne i ombudsman STRANA 6 BEZ MEDAILE. JEDEME DOMŮ

pište a foťte na mms@metro.cz 17. května 2013 02PRAHA Pražští hasiči včera odpoled- ne kvůli požáru bytu v pane- lovém domu v Radomské uli- ci v Bohnicích evakuovali čty- ři osoby, další dvě zachránili. „Požár po hodině uhasili,“ řekla mluvčí hasičů Pavlína Adamcová. Zachráněné ženy byly rozrušené, musely být ošetřeny na místě. Hořelo v místnosti pětkrát pět metrů v bytě ve čtvrtém nadzem- ním podlaží. Na místě byly čtyři jednotky hasičů, požár hasily dvěma proudy. ČTK Požár. V paneláku hořel byt JOSEF RUBEŠ šéfredaktor josef.rubes@metro.cz 1UDÁLOSTI Botanická zahrada na Alber- tově se změní na koncertní sál. Je to vůbec poprvé, co za- hrada povolila takovou akci pro mladé ve svém areálu. Vystoupí zde kapely The TapTap, Totál Vokál, Piano a The Superpower. První kon- cert se uskuteční příští pátek 24. května přímo ve sklení- ku. Výtěžek z benefičního koncertu půjde pro občanské sdružení Asistence. Koncert je součástí projek- tu Music Aid. ROWPohotový čtenář dostává odměnu. FRANTIŠEK KADRNOZKA Deník Metro čte stále více lidí. Deník Metro je suverénně nejčtenějším listem v hlav- ním městě a stále více lidí jej čte i mimo Prahu. Z nejnověj- šího měření všech celostát- ních deníků Media projekt navíc vyplývá, že Metro za- znamenalo v meziročním srovnání jednoznačně nej- prudší nárůst čtenářů, a to o více než čtvrtinu. Také v Praze, kde se Metro dlouhodobě drží na pozici na- prosté jedničky mezi všemi deníky, čtenářů přibylo. Kaž- dý den si náš list přečte bez- mála čtvrt milionu Pražanů. Deník Metro tak potvrzuje stále silnější pozici na čes- kém novinovém trhu – jsme deníkem s největším počtem distribuovaných kopií v celé zemi, nejčtenějším deníkem v Praze a stále posilujeme po- zici i mimo Prahu. Metro na- jdete ve všech krajských měs- tech a v desítkách menších měst. Vážení čtenáři, děkuje- me upřímně za vaši věrnost. Je pro nás závazkem přinášet vám stále lepší noviny! Akce Cihla Kupte cihlu Odstartoval už 14. ročník sbírky na pomoc mentálně postiženým Akce Cihla. Zahájil ho na rohu ulic Na Příkopě a Havířská Běh pro cihlu. Stejně jako v minulých letech budou moci zájemci přispět koupí cihly. Sbírku pořádá sdružení Portus Praha. Letos se zaměří hlavně na podporu zaměstnávání mentálně handicapovaných. Botanická. Patří hudbě Nejčtenější deníky v Praze a v Česku Zdroj:Mediaprojekt,4Q2012-1Q2013 CELÁ ČR počet čtenářů a meziroční změna PRAHA počet čtenářů a meziroční změna METRO 440 000 +27 % BLESK 1 156 000 -7 % MF DNES 824 000 +4 % DENÍKY 794 000 -5 % PRÁVO 369 000 -3 % BLESK 134 000 +21 % MF DNES 120 000 +17 % METRO 247 000 +40 % Metru přibyly desetitisíce čtenářů!

5

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 17. května 2013 04PRAHA Častější koncerty v metru, sjednocení grafiky, ale i netra- diční seznamka. To jsou plány dopravního podniku na zpříjemnění ces- tování po Praze. „Chceme veřejnosti ukázat výhody cestování MHD, které často už ani nevnímáme,“ vy- světluje generální ředitel do- pravního podniku Milan Křístek. Součástí kampaně jsou plakáty s úryvky z knih Michala Viewegha nebo z tex- tů kapely Mandrage. Doprav- ní podnik se také dohodl s Ro- pidem, který dopravu v Praze organizuje, na jednotné grafi- ce všech informačních materi- álů i na společné kampani na- zvané „Kde jinde :-)“, která bude ukazovat výhody cesto- vání MHD oproti autu. Další plány zahrnují třeba i speciál- ní vagon metra, kde by se mohli lidé seznamovat. ROW Vstup zdarma do svých expo- zic včetně Podskalské celnice a Zámeckého areálu Ctěnice bude mít zítra Muzeum hlav- ního města Prahy, které si při- pomíná 130 let od zpřístupně- ní prvních sbírek veřejnosti. Zadarmo nebo za zvýhod- něnou cenu se v sobotu podí- váte i na další místa, třeba do Národního muzea nebo Ná- rodní galerie. Obě instituce totiž budou slavit Mezinárod- ní den muzeí. ROW Hitlerův zápasník nedorazí Na dnešní večer zápasníků Heroes Gate měl původně do- razit i maďarský bojovník Attila s neonacistickým tetová- ním. Nakonec ale nepřijede. Akci zastřešuje Praha 9 a na zrušení kontroverzního zápasu se domluvila s pořa- dateli. „O extremistické minulosti tohoto bojovníka jsme v okamžiku podpisu smlouvy neměli žádné informace,“ sdělil Ladislav Kutil za organizátory. KOLÁŽ iDNES.cz VYTVOŘME KŘÍDOVÝ REKORD! Váššestýsmysl 18.5. 10–15HOD. Více na www.ocsestka.cz. PŘIJĎTE SE POBAVIT A ZAPSAT DO HISTORIE Podílejte se na vzniku největší kresby křídami v ČR. Na akci bude pestrý doprovodný program, hlídání dětí zdarma nebo vystoupení kouzelníka. Zápis rekordu zaštiťuje agentura Dobrý den. inzerce Zprávy krátce Nová fasáda Praha nechá za 50 milio- nů opravit fasádu a so- chy na barokním kostele svatého Mikuláše u Sta- roměstského náměstí. Součástí zakázky, jejíž vypsání včera schválila rada města, bude restau- rování vitráží a oprava střechy. Peníze z hazardu Radní včera schválili pře- rozdělení téměř 225 mili- onů korun získaných z hazardu. Polovinu zis- ku z automatů dostanou městské části. Lazarská v novém Tramvajová zastávka v Lazarské ulici bude bez- bariérová. Přestavba by měla vyjít na 5,6 milio- nu korun a stavět by se mělo začít na začátku roku 2014. Dopravní podnik v rámci staveb- ních akcí také zrekon- struuje tramvajovou trať v oblouku mezi Lazar- skou a Vodičkovou. ČTK Metro. Bude i seznamka Zdarma. Do muzea nebo galerie

05DOMOV Zemřel ekonom Valtr Komárek Sexbomba Marylin navštíví Hradec Králové Klicperovo divadlo chystá na zítřek premiéru komorního muzikálu režiséra a autora libreta Radka Balaše a hudební- ka Ondřeje Brouska Marylin. Diváci poznají životní příběh Normy Jean, proslulé jako Marilyn Monroe, a kromě ní plejá- du osobností, jež zásadním způsobem prošly jejím životem – tři manžely, matku i herecké kolegy. ČTK Jeden z hlavních aktérů listopadu 1989 zemřel. Valtr Komárek podlehl včera komplikacím po operaci plic. Kvůli ní byl zhruba od za- čátku května v Nemoc- nici Na Homolce. „Včera se jeho stav náhle zhoršil. Je to neskutečná ztráta,“ řekl K o m á r - kův asi- sten t Ivo Gottwald. Podle něj byla předtím prognóza lékařů pří- znivá a Komárek měl nemoc- nici v řádu týdnů opustit. Ekonom se narodil 10. srp- na 1930 v Hodoníně. V 60. le- tech radil na Kubě Ernestu Che Guevarovi. Výrazně při- spěl k pádu komunismu, poté byl oblíbeným poli- tikem. Mluvilo se o něm jako o mož- ném prezidento- vi. Bylo mu 82 let. ČTK Valtr Komárek ČTK

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 17. května 2013 06DOMOV Chystá se bič na organizátory předváděček. Agresivita některých prodej- ců na předváděcích akcích na- byla v posledních letech tako- vých rozměrů, že se stát roz- hodl konat a přišel s návrhy, které šmejdům ztrpčí život. Na jejich praktiky také nedáv- no poukázal dokumentární film Silvie Dymákové s ná- zvem Šmejdi. Jedním z opatření, které včera představilo minister- stvo průmyslu a obchodu, je ohlašovací povinnost. Každý prodejce bude muset pod po- hrůžkou sankcí nejméně pat- náct dní před konáním před- váděčky nahlásit České ob- chodní inspekci adresu, da- tum, časový harmonogram a předmět akce. Dalším z opatření je „spo- třebitelský ombudsman“. Ná- vštěvníci předváděček, kteří se po akci ocitnou v problé- mech, se budou moci obrátit na živnostenský úřad, kde se dozvědí, jak dál postupovat. Dostanou i formuláře pro odstoupení od smlouvy. „Vě- říme, že spotřebitelský om- budsman nabídne spotřebite- lům, hlavně seniorům, tolik potřebnou pomocnou ruku státu při řešení jejich problé- mů a pomůže jim domoci se nápravy,“ říká náměstek mi- nistra průmyslu a obchodu Tomáš Hejdušek. Opatření mají fungovat od podzimu. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz inzerce Chystají premiéry Shakespearových her Další ročník Letních shakespearovských slavností, které se o prázdninách odehrají na scé- nách pod širým nebem v Praze, Brně a Ostravě, nabídne šest titulů a dvě premiéry: Večer trojkráľový a Sen noci svatojánské. Uveden bude také slavný kus Richard III. s Jiřím Lang- majerem a Klárou Issovou v hlavních rolích. AGENTURA SCHOK Citát „Připravili jsme opatře- ní, která mají okrádání spotřebitelů zabránit.“ MARTIN KUBA, MINISTR PRŮMYSLU A OBCHODU Obvodní soud pro Prahu 7 včera zprostil obžaloby bývalé- ho policejního prezidenta Pet- ra Lessyho. Rozhodnutí není pravomocné, žalobce se proti němu na místě odvolal. Obža- loba Lessyho viní z pomluvy a zneužití pravomoci. ČTK Zprávy krátce Úplatný soudce se vzdal funkce Litoměřický soudce Josef Knotek, který je spolu s dalšími lidmi obžalova- ný z korupce a zneužití pravomoci úřední osoby, se vzdal funkce. Knotek už o svém rozhodnutí pí- semně informoval prezi- denta Zemana. ČTK Rathova úřednice ušetřila miliony Bývalá úřednice dohlíže- jící na zakázky středočes- kého hejtmanství Joha- na Novotná neodevzdala majetková přiznání. Zjis- tilo se, že spolupracovni- ce stíhaného exhejtma- na Davida Ratha si poří- dila bydlení za 12 milio- nů. Nedokáže ale vysvět- lit, kde na něj vzala. Motorkáři demolovali auto Skupina třiceti rakous- kých motorkářů zastavi- la a zdemolovala auto na silnici z Pardubic do Hradce Králové. Předchá- zel tomu konflikt při předjíždění, když motor- káři jeli ve formaci. Poli- cie je zatkla a jejich kole- gové z cizinecké je vy- hostí ze země. iDNES.cz Agresivita šmejdů roste. Stát se konečně probralPokuta 1,8 Tolik milionů korun pokuty dostala firma Česká reklamní společnost. Jde o nejvyšší pokutu, kterou Česká obchod- ní inspekce kdy udělila za nekalé praktiky na předvádě- cích akcích. Lessy. Soud zrušil obžalobu

07DOMOV Očekávaný průlom v oblasti klonování oznámili vědci z USA. Může vést k nové léčbě. Neovladatelný třes a ztuhlost těla jsou známé příznaky Par- kinsonovy choroby, kterou má v Česku 15 tisíc lidí. Na ce- lém světě tímto onemocně- ním trpí šest milionů lidí. Jim teď svítá naděje na lepší bu- doucnost. Podobně jako li- dem s roztroušenou skleró- zou, cukrovkou nebo pacien- tům se srdečními onemocně- ními a při poranění míchy. Vědci z Oregonské univer- zity a tamějšího výzkumné- ho střediska podle časopisu Cell vyprodukovali kmenové buňky z klonovaných lid- ských embryí, což by mohlo vést k nové cestě, jak účinně pokročit v léčbě (viz infobox). „Trvalo šest let, než jsme do- sáhli cíle. Nejprve se přitom totéž podařilo s opičími em- bryi,“ uvedl podle agentury AP vedoucí výzkumného týmu Shoukhrat Mitalipov. Jak upozornila agentura Reuters, vědcům se podařilo vytvořit lidské kmenové buň- ky stejnou technikou, jakou vznikla klonovaná ovce Dolly v roce 1996. A to po více než patnácti letech světových ne- úspěchů a jednom podvodu. Mohou se tak významně roz- šířit pokusy s kmenovými buňkami a jejich vývojovými variantami s cílem nahrazo- vat buňky poškozené nebo zničené. Odstraněním potře- by lidských embryí odpadá etická překážka a odbourá- ním původní DNA se zase pře- konávají potíže s odmítavou imunitní reakcí organismu. Jak těžce se žije lidem s Par- kinsonovou chorobou, si mi- nulý měsíc částečně vyzkou- šel díky speciální rukavici mi- nistr zdravotnictví Leoš He- ger. JAN DAVID Ministr Heger si v dubnu vyzkoušel „mít parkinsona“. MAFRA Proti chorobám Co způsobují tyto nemoci: ● Parkinsonova choroba: ztrá- ta mozkových buněk, jež produkují neurotransmiter dopamin – to je látka, která je nosičem povelů. ● Roztroušená skleróza: lid- ský imunitní systém napadá mozek a míchu, příčina je neznámá, následkem jsou záchvaty a invalidita. ● Cukrovka (diabetes): chro- nické onemocnění se proje- vuje poruchou metabolismu cukrů, pomáhá inzulin. Objev z USA Vědci transplantovali genetic- ký materiál z dospělé buňky do neoplodněného vajíčka, jehož vlastní DNA odstranili. ● Vyvinuli tak lidské embryo- nální kmenové buňky, což představuje jakýsi svatý grál v embryonální biologii. ● Jde o „prazáklad“, z něhož vzniká více než 200 druhů speciálních buněk vytvářejí- cích tkáně, uvedla ČTK. ● Vědci tvrdí, že díky tomu, že odpadá používání embryí, nehrozí etické spory. Tisícům Čechů roste šance na léčbu parkinsona a cukrovky Chorvatsko Řecko Turecko Španělsko Itálie Bulharsko Kypr od 3.749 Kč*Letenky k moři Přímé lety z Prahy k moři inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 17. května 2013 08SVĚT Muž ve věku kolem 60 let se včera zastřelil před zraky dětí v jedné pařížské mateřské školce. Jeho sebevraždě, kte- rou spáchal s pomocí lovecké zbraně, přihlížela asi desítka dětí. Muž zřejmě nebyl zaměst- nancem zařízení. Půl hodiny před polednem vešel do vstupní haly školky La Roche- foucauld a obrátil proti sobě zbraň s upilovanou hlavní. S dětmi byla právě jedna do- spělá osob, avšak nestihla za- reagovat včas a děti odvést. Policie zatím jméno mrtvého nezveřejnila, ale údajně ho zná. Muž bydlel ve čtvrti a před sebevraždou rozhazo- val letáky se jmény Cahuzac a Montgolfier. Mohlo by jít o bývalého ministra rozpočtu Jérôma Cahuzaka, který letos odstoupil kvůli aféře s daňo- vými úniky, a člena odvolací- ho soudu Érika de Montgol- fier. „Policie ho znala z přípa- dů domácího násilí spáchané- ho na manželce a vlastních dětech. Byl to duševně vyšinu- tý člověk,“ uvedla stanice RTL. ČTK Uniklý trailer Na internetu se objevil trailer natáčeného filmu o aférách bývalého šéfa Mezinárodního měnové- ho fondu Dominiqua Strausse-Kahna. Trvá dvě minuty a obsahuje peprné scény z večírků. Strausse-Kahna hraje Gérard Depardieu. GETTY inzerce S použitím neobvyklého tri- ku uprchl ve středu z káznice v Drážďanech maďarský vě- zeň. Využil podobnosti s čes- kým spoluvězněm, který měl být ten den propuštěn. S pro- pouštěcími doklady Čecha pak pohodlně odešel z vězni- ce. Informoval o tom list Säch- sische Zeitung. ČTK Kde školka leží Mateřská školka La Rochefou- cauld v ulici Cler se nachází v luxusní čtvrti poblíž Eiffelovy věže a Invalidovny. ● La Rochefoucauld je soukromé katolické zařízení, v němž je kromě školky také základní škola a lyceum. Šedesátník. Zabil se ve školce Trik. Maďar uprchl z vězení

09SVĚT Revoluce občanům papír zajistí, uklidňují obyvatele vládní představitelé. Průzkum zpravodaje AP ve ve- nezuelských obchodech uká- zal, že toaletní papír buď úpl- ně chybí, nebo z obchodů bleskově mizí. Potřební si po- máhají jak mohou, řada ro- din kotouče měkkého papíru shání týdny. Podobnou situa- ci nepamatují v zemi desítky let. Podle ekonomů je skuteč- ným důvodem výpadků vlád- ní cenová regulace. Ve snaze zpřístupnit základní zboží ne- majetným vláda nového pre- zidenta Nicoláse Madura drží ceny pod státní kontrolou. „Státem regulované ceny, kte- ré jsou nižší než ceny tržní, vždy vedou k nedostatku, jak tomu kdysi bývalo v Sovět- ském svazu,“ tvrdí Steve Han- ke z univerzity Johnse Hopkinse. Maduro, který se nedávno stal nástupcem Huga Cháve- ze, viní z napětí na trhu proti- vládní síly a privátní sektor, které se prý snaží destabilizo- vat poměry a svrhnout vládu. Ta chce řešit situaci dovozem 760 tisíc tun potravin a vago- nů toaletního papíru. ČTK PRAGUE FOOD FESTIVAL 24.–26. 5. 2013 PRAŽSKÝ HRAD PŘEDPRODEJ od 1.4. zvýhodněné vstupenky v předprodeji na www.praguefoodfestival.cz Revoluce v laserových operacích očí - ReLEx Smile Operace bez lamely. Laser pracuje uvnitř rohovky, nenarušuje stabilitu oka a povrchovou inervaci. Výsledek operace je stabilní, není třeba následné dokorekce. Tuto unikátní metodu ReLEx Smile v ČR provádí pouze Oční Klinika Horní Počernice. Obchodní 2694/2, 193 00 Praha 9, Horní Počernice tel.: 281 865 664, 602 105 355 e-mail: info@ocniklinikahp.cz www.ocniklinikahp.cz refrakční víkend 24. – 25. 5. 2013 Nabízíme možnost spojit konzultaci i laserovou operaci v jeden den! info: 281 865 664, 602105 355 Po předložení tohoto letáku, bude odečteno 1000 Kč z refrakční operace obou očí. Platnost do 1.7. 2013 Vidět jako ostříž! Je to nejmodernější a nejbezpečnější metoda, která pracuje v režimu 3D. Laserem je vymodelována refrakční čočka ve stromatu rohovky, která je pak následně vyjmuta malým 4 mm řezem. ReLEx smile 3DDlasaseerr inzerce Toaletní papír se ve Venezuele hromadně skupuje. AP Dramatickou dohru měly místní volby ve filipínském šestnáctitisícovém městě San Teodoro. Dva uchazeči o funkci starosty zde získali stejný počet hlasů. Domluvili se proto, že o výsledku roz- hodne hod mincí. Vyhrál sa- mozřejmě jen jeden, sok však výsledek přijal bez pro- testů. Potřásli si rukama a ob- jali se. ČTK Plastic is not fantastic Otevření prvního domu Barbie v Evropě včera provázely protesty feministek, které dávaly najevo svůj odpor vůči „modelkovskému“ obrazu ženství, jak ho dívkám předklá- dají hračky od společnosti Mattel. Návštěvnice si v berlín- ské vile, která zabírá 2500 metrů čtverečních, mohou vy- zkoušet panenkovské šaty a prohlédnout si panenky. AP Nechybí jen papír Toaletní papír není jediný sortiment, který Venezuelci v poslední době postrádají. ● Ve venezuelských obcho- dech docházejí zásoby másla, kávy a třeba mouky. Venezuela je bez toaletního papíru Kdo bude vládnout? Rozhodl hod mincí

pište a foťte na mms@metro.cz 17. května 2013 10VÍKEND Texty mladičké spisovatelky doprovází snímky o dvě generace staršího fotografa Františka Dostála. Hned v prvním dni knižního veletrhu a literárního festiva- lu Svět knihy došlo k poměr- ně neobvyklé události. Svou první knihu zde totiž včera pokřtila teprve čtrnáctiletá Jana Balážová. Garanty sbír- ky básní a povídek nazvané Spolu aneb Když text pohladí fotografii se stali architekt David Vávra a spisovatelka Jana Šrámková. Sbírku tvoří básně a prozaické texty, jež pojí touha, radost, stesk, oby- čejné i nevšední pozorování okolního světa, občas dětská naivita vypsaná perem téměř vyzrálého člověka. Jeden z nejzdařilejších textů je vol- né pokračování knihy Zahra- da od Jiřího Trnky. Hravý ja- zyk a imaginace krásně nava- zují tam, kde Trnka skončil, ve stejném duchu. Jak vznikla spolupráce s fo- tografem Dostálem? Seznámil mě s ním můj strýc. Pan Dostál si přečetl mé texty a navrhl k nim něko- lik fotografií. V knize je však i pár textů, které jsou naopak napsány speciálně k jeho snímkům. Kdy jste začala psát? Před šesti lety. Začala jsem básněmi. Po jedné literární soutěži, kterou jsem vyhrála, jsem přešla k próze. Myslela jsem si, že je svobodnější. Teď se vracím k básním. Ráda se nechávám unášet rýmy, končí to pak pro mě zcela ne- čekaně. Zúčastnila jste se soutěže, jejíž téma zní Tištěná, nebo elektronická kniha. Jaký druh je vám bližší? Ve svém příspěvku jsem spíše obhajovala e-knihu. Jen- že teď, když mám v ruce tu svou, mám úplně jiný názor. I přes všechnu modernizaci by měla tištěná kniha zůstat a žít, už jenom kvůli tomu ne- popsatelnému pocitu autora (smích). Kolik textů máte v šuplíku? Spoustu. Básně, prózu, pět rozepsaných románů. 2VÍKEND ONDŘEJ NEKOLA ondrej.nekola@metro.cz Medvíďata na Točníku hledají domov Medvědí sourozenci Agáta a Martin rostou jako z vody, a už v říjnu tak budou potřebo- vat odpovídající domov. Národní památkový ústav proto v sobotu od 10 do 18 hodin zve na benefiční akci na hradě Točník na podporu vybudování medvědince. Kromě med- víďat se mohou návštěvníci akce těšit také na koňská představení, jízdu na ponících, soutěže a dílny pro děti, žongléry a šerm Železných rytířů nebo na divadlo pro děti a do- spělé. NPÚ Jana Balážová už vyhrála i několik literárních soutěží. ARCHIV Divadlo Kniha a Jana Balážová Ke vzniku knihy dopomohl Janě kromě jejího talentu také projekt Kreativci sobě, do kterého se zaregistrovala. ● Uveřejnila zde své básně a povídky a veřejnost požá- dala o finanční podporu. Ta nakonec byla dostatečná na to, aby sbírka vyšla v ná- kladu 500 kusů. ● Jana Balážová studuje ve třetím ročníku pražského osmiletého Gymnázia Karla Sladkovského. ● Kromě psaní se věnuje klaví- ru a výtvarnému umění. www.ckvt.cz tel.: 222 523 482 CHORVATSKO Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL-AllInclusive)auvedenoudopravu.Možnostdokoupeníkomplexníhocestovníhopojištění. LAST MINUTE vlastní dopravou 8.6. - 15.6. BAŠKOPOLJE-rodinnéchatyTereza BS 1 290 Kč/os./týden ŠIBENIKSOLARIS-lux.klim.domky BS 2 490 Kč/os./týden POdgORA - hotel Mediteran hB 3 790 Kč/os./týden gRAdAC - penzion Posejdon hB 4 490 Kč/os./týden MAKARSKA - hotel Palma hB 5 990 Kč/os./týden gRAdAC - depandance Labineca all 8 790 Kč/os./týden LAST MINUTE autobusem z Prahy 7.6. - 16.6. fAžANA-rodinnéchatyTereza BS 2 990 Kč/os./týden ŠIBENIKSOLARIS-lux.klim.domky BS 4 690 Kč/os./týden SV.fILIPIJAKOV-vilaToni hB 6 690 Kč/os./týden PROMAJNA - vila Čale hB 7 190 Kč/os./týden MAKARSKA - hotel Palma hB 8 190 Kč/os./týden inzerce Je jí teprve čtrnáct let a už napsala knihu Slovenské divadlo Festival Slovenské divadlo v Praze v Divadle Bez zábradlí dnes v 19 hodin uvede představení Slovenského komorného divadla z Martina Sedm dní do pohřbu. Hra získala prestižní slovenské ocenění Dosky za nejlepší inscenaci sezony 2011/12 a Daniel Heriban cenu za nejlepší mužský herecký výkon.

9995 1990 995 4990 1990 690 4690 890 36.90� 79.90� 10.90� 29.90� 79.90� 12.90� 1 ks 19,90 Kč cena za 1 ks při koupi 2 ks 1 ks 199,90 Kč cena za 1 ks při koupi 2 ks 90 1990 1990 1990 9995 9995 959595 95cena za 1 ks při koupi 2 ks 9595cena za 1 ks při koupi 2 ks 95 Kuře duo chlazené, 1 kg 1 balení obsahuje 2 kusy kuřat. Eidam 30% vcelku 100 g 4690 1 balení obsahuje 90 Eidam 30% 90 Eidam 30% 9090 1990 29.90� 1 1 95 1 1 19191919-46% 1919-33% 6-36% 4646-41% 8-31% 4949-37% Nestea různé druhy 1,5 l (= 13,27 Kč/1 l) -30na ZAHRADNÍ NÁBYTEK Platí od 17. 5. do 19. 5. 2013. Sleva bude odečtena na pokladně Blue Bear Energy drink 250 ml (= 3,98 Kč/100 ml) Tarapaca – Chardonnay – Merlot – Rosé – Sauvignon blanc – Cabernet Sauvignon 0,75 l (= 133,27 Kč/1 l) Možno kombinovat. Max. 2 balení na osobu/den Harmony Limited Edition toaletní papír 3vrstvý, 12 rolí (= 4,16 Kč/1 role) Florian různé druhy 150 g (= 4,60 Kč/100 g) Pomeranče 1 kg MEGA CENA! Nabídka neplatí v supermarketech Spar. www.interspar.cz Nabídka platí v hypermarketech Interspar Praha (Arkády Pankrác, Galerie Harfa, Europark Štěrboholy, Metropole Zličín, Park Hostivař) a v supermarketech Praha – Jahodnice, Praha – Lhotka, Praha – Letňany, Říčany od 17. 5. do 19. 5. 2013 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno.

Sestavte si svůj Atlas výletů POŘADAČ ZDARMA

Pořadač ZDARMAv dnešních Lidových novinách Padesát tipů na nejlepší výlety po Čechách a Moravě Kupte si dnešní Lidové noviny s pořadačem ZDARMA a magazínem Pátek s TV programem na celý týden. Padesát tipů na nejlepšíPadesát tipů na nejlepší po Čechách a Moravě Kupte si dnešní Lidové noviny s pořadačem ZDARMA a magazínem Pátek s TV programem na celý týden.

www.metro.cz 17. května 2013 14VÍKEND Proč přitahuje soukromí Mar- tina Chodúra větší pozornost než jeho talent? Do talkshow Diany Kobzanové to přijel mladý zpěvák vysvětlit rov- nou z bratislavského křtu své nové desky Manifest. A jelikož v Bratislavě také zpíval při volbě miss, nemoh- la si nechat Diana ujít rýpnu- tí, zda tam byl s o 16 let starší přítelkyní. A zda ho jen do- provázela, nebo hlídala... Mar- tin přiznal, že tam byli spolu, nicméně hned dodal, že „missky“ jsou sice krásné, vy- soké, ale všechny vypadají jaksi stejně. Takovouto po- známku nemohla nechat do- tčená Diana bez reakce a Mar- tina dotěrnými dotazy přímo grilovala. Zjistila, že zatímco on své lásce říká občas koťát- ko, sám však broučkem roz- hodně není. Rozjetá Diana chtěla v závě- ru přinutit Martina k akci, která by divákům připomenu- la, proč při jeho pohybové kreaci při SuperStar Paľo Ha- bera nemohl smíchy popad- nout dech. Tentokrát se však český Tom Jones urputně brá- nil. Zda ubránil? Dozvíte se v Drzé Dianě na Óčku ve 21.10. MET inzerce 1. CH. STRAIGHT FEAT. M. IRGLOVÁ I Sleep Alone 2. JUSTIN BIEBER FEAT. LUDACRIS All Around The World 3. G. GUNČÍKOVÁ Černý anděl 4. MARTIN HARICH Čakám čo sa stane 5. SIMPLE PLAN This Song Saved My Life 6. C. HARRIS FEAT. ELLIE GOULDING I Need Your Love 7. PSY Gentleman 8. TAYLOR SWIFT 22 9. J. TIMBERLAKE Mirrors 10. BEN CRISTOVAO FEAT. SUPA Tělo Óčko chart deníku Metro Óčko chart deníku Metro uvidíte v pátek v 16.30 hod a v repríze v neděli v 10 hod. Hlasovat můžete až do úterní půlnoci. Rozhodněte o pořadí i vy. Hlasujte na www.ocko.tv. Jak dopadlo hlasování tento týden se dozvíte dnes v 16.30 hod.  © ČNS IFPI 2010   Sledujte dnes večer ve 21.10 hod na Óčku.ve 21.10 hod na Óčku. DRZÁ DIANA Drzá Diana. Chtěla, aby jí Martin Chodúr zatančil

15VÍKEND Prague Food Festi- val startuje příští tý- den v zahradě pod Pražským hradem. „Na našem festivalu se snaží- me trochu rozšířit pohled na to, co si dáváme do pusy,“ říká v rozhovoru zakladatel a vyda- vatel průvodce po tuzemských restauracích a organizátor blí- žícího se kulinářského festiva- lu Pavel Maurer. Jaké jsou letošní novinky? Určitě velká slepá ochutnáv- ka, kde návštěvníkům zaváže- me oči a oni budou hádat, co mají v puse. Dále pivní speciá- ly z menších regionálních pi- vovarů, jež budou párovány s jídlem, degustace koňaků, šampaňského i domácích vín, sýrů, farmářských a biopotra- vin či hmyzí menu v čele s va- řeným štírem. Kurzy vaření pro rodiny budou vedeny ku- chařskými celebritami, jako jsou Jiří Štift, Zdeněk Pohlre- ich, Riccardo Lucque, Roman Paulus či Hanka Zemanová. Už dlouho propagujete akci Nejezte blbě. Jíme stá- le blbě a dá se to zlepšit? Buďme k sobě upřímní. Sta- tisticky vzato jíme spíše blbě než dobře. Naše kultura jídla není jako v Itálii či Francii. Vět- šinou si chceme hlavně nacpat břicho a zážitkovou gastrono- mii se teprve učíme. Na našem festivalu se snažíme trochu rozšířit pohled na to, co si dá- váme do pusy. V rámci festivalu chystáte i školu vaření. Může se nau- čit vařit opravdu každý? Dodržovat postupy a kupo- vat kvalitní suroviny, to umí každý. Pak je tu ovšem ten ne- patrný kousek talentu, který vám napoví, zda přidat o špet- ku soli víc či nechat hrnec déle na plotně. To už každý nedoká- že. Lidé jsou dnes posedlí ku- chařskými pořady a školy vaře- ní praskají ve švech. To je asi dobře. Nicméně být dobrým kuchařem, to je profese a léta dřiny. Jak to vlastně bude v Krá- lovských zahradách během festivalu vypadat? Program letos nabízí větší prostor k sezení uvnitř i venku včetně piknikové louky. Dále speciální show – ukázky umě- ní kuchařů, sommeliérů či ba- ristů na degustačních stán- cích. Návštěvníci budou moci mimo jiné ochutnat nejlepší marmeládu na světě, vítěze pivní soutěže, moravské víno, které získalo medaili v Ameri- ce, sýr připravený speciálně pro festival či nevídané kombi- nace ovocných a zeleninových čerstvých džusů. JOSEF RUBEŠ Čeká vás skvělý servis. PFF Citát „Návštěvníci budou moci mimo jiné ochutnat nejlepší marmeládu na světě.“ PAVEL MAURER ORGANIZÁTORPRAGUE FOOD FESTIVALU Prague Food Festival Proběhne od 24. do 26. květ- na v Královské zahradě na Pražském hradě. ● Areál se otevře vždy ve 12 hodin a jeho brány se uza- vřou v pátek a v sobotu ve 21, v neděli pak ve 20 hodin. ● Na ploše Královské zahrady bude k dispozici 42 kulinář- ských zastavení. ● Vstupné stojí v předprodeji 400 Kč, na místě pak 450 Kč, děti do 6 let zdarma. ● Těšit se můžete na 24 TOP restaurací z ankety Maure- rův výběr Grand Restaurant 2013. ● www.praguefoodfestival.cz inzerce Maurer: Být dobrým kuchařem, to je profese a léta dřiny

www.metro.cz 17. května 2013 16VÍKEND Nový zážitek na zastávkách MHD Soutěž o ceny Soutěž probíhá ve spolupráci s deníkem Metro. Dejte svůj hlas nejhezčí májové zastávce a vyhrajte večeři pro dva nebo relaxační masáže! Hlasujte pomocí QR kódu nebo na www.majlaskycas.cz inzerce Projekce celovečer- ních filmů v novém formátu 4DX nabízí nevšední divácký zážitek. Nejen tradiční video, zvuk a případně 3D formát, ale v zá- vislosti na dění na plátně také pohyby sedadel, poryvy větru, vůni, mlhu, světelné efekty v sále a třeba i lechtání nabíd- nou filmovým divákům pro- jekce v takzvaném systému 4DX. Zážitek z filmu se tak obohatí o další vjemy. První takový kinosál v Čes- ku, který bude se 172 místy největší ve střední Evropě, bude otevřen 23. května v praž- ském Cinema City Nový Smí- chov. Premiérově bude uve- den hit Rychle a zběsile 6. ČTK Za železářský ráj, který „dodá vše“ – od šroubků a nářadí, přes zařízení koupelen a nádo- bí, až po sáňky, lyže či ponož- ky – platilo přes 150 let železář- ství U Rotta na Malém náměstí v Praze. Zakladatel prvního pražského moderního obchod- ního domu, velkoobchodník Vincenc Josef Rott, od jehož na- rození uplyne zítra 200 let, také ve svém podniku snad jako první zavedl české účet- nictví a peníze věnoval i na účely vlastenecké. Budovu, v níž byla v roce 1488 vytištěna první česká pražská bible, koupil Rott v roce 1855. Železářství v ní sídlilo do roku 1996, kdy ho vystřídal dům lahůdek a tři roky nato české sklo a porce- lán. Dnes je v ní restaurace Hard Rock Café a hotel. ČTK Jako první uvidí tuzemští diváci ve 4DX film Rychle a zběsile 6. UNIVERSAL PICTURES Inspirace Modelka na přehlídce Audi Fashion Festival v Singapuru včera předvá- děla model od značky Raoul z kolekce pod- zim/zima 2013. AP Velkolepý interiér MAFRA Do Česka míří kino, které voní a lechtá Rott. Založil první moderní obchodní dům v Praze První 4DX kino bylo otevřeno v roce 2009 v Soulu. V současné době je v provozu čtyřicet sálů, deset je ve výstavbě. ● Sedadla v kině se při akčních scénách mohou naklánět do všech směrů či vyskakovat, smysly diváků dráždí třeba i vůně, mlha, vítr či světla. Dal- ší efekty jsou umístěné přímo u diváků – například sprška vody při vodních scénách a os- třejší vítr do obličeje. Překvapí i možnost lechtání. Obchodní dům U Rotta Největší slávu zažil Rottův ob- chod ve 30. letech 20. století. ● Rodinná akciová společnost dodávala na 70 tisíc druhů kovového zboží. ● Ve třech patrech našli zákaz- níci ale například i výstroj pro rybáře či hokejisty, vyba- vení pro domácnost i hotely.

Objednávejte na nebo 225 340 111 CHCIBÝTONLINE VŽDY AVŠUDE ASUS VivoTab Smart ME400CL s novým procesorem Intel® Atom™ Z2760 6 499,- 6 190,- 15 499,- 13 490,- Tablet a telefon v jednom těle ASUS Fonepad ME371MG s novým procesorem Intel® Atom™ Z2420 Intel,theIntellogo,IntelAtomandIntelAtomInsidearetrademarksofIntelCorporationintheU.S.and/orothercountries. ZDARMA mobilní internet od O2 na 3 měsíce Windows 8 Android 4.1 64 GB 3G 16 GB 7“ V barevných variantách: 10.1“ 3G Kamera

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 17. května 2013 18SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. VERONIKA MORELLI VONDROVÁ, FACEBOOK „Když tohle zasadíte, vyroste vám palma!“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Tento český hrad nebyl založen na kopci, ale v údolí. Nachází se v Českém ráji: a) Kost b) Bezděz c) Bítov 2 Legendární skupina Rolling Stones vyrazila na nové turné, které se jmenuje: a) 40 and Counting b) 50 and Counting c) 60 and Counting 3 Z Číny a Thajska je luo-chan-kuo, po usušení zhnědne a známe ho jako ovoce: a) Buddhovo b) Ježíšovo c) Kamiho 4 Letos tento herec oslaví 78. narozeniny a festival v Cannes mu nyní vzdává poctu. Je to: a) P. Brice b) J.-P. Belmondo c) A. Delon 5 Společnost Jana Kašpara po renovaci otvírá veřejnosti hrobku prvního českého aviatika v: a) Pardubicích b) Č. Budějovicích c) Jihlavě Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-a,2-b,3-a,4-c,5-a. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 31,4 °C Rok výskytu: 1798 Počasí DNES ZÍTRA NEDĚLE PONDĚLÍ Min: 23 Max: 27 Min: 21 Max: 25 Min: 23 Max: 27 Min: 18 Max: 22 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 14:15 Banánové rybičky 14:55 Nejlepší Bakaláři 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Malá farma 17:25 Besipky: Modré majáky 17:30 Abeceda ČT 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20:00 Vyprávěj (18/22) Jardův pád. Rodinný seriál (2013). Hrají: R. Vojtek, A. Kerestešová, V. Freimanová, S. Skopal, H. Vagnerová a další. Režie B. Arichtev 20:55 13. komnata Ivana Klímy Dokument (2013) 21:27 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:30 Všechnopárty 22:10 Šoubyznys 23:20 Kriminálka Paříž (54/62) Smrt na přehlídce. Kriminální seriál (Francie, 2007) 00:05 Deník doktorky III (2/8) Skandál! Svatební noc ve třech – 2. část. Lékař- ský seriál (SRN, 2008) 00:55 AZ-kvíz 13:35 Království divočiny: Psíci mývalovití 14:00 Expedice Tara Oceans (4/4) 14:55 Dobrodružství vědy a techniky 15:40 Prezidentská limuzína 16:30 Film 2013 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (5/26) 19:15 Herkules (48/65) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta: Medvědí rodina a já (2/3) Léto. Přírodopisný dokument (VB). Kamera- man a fotograf Gordon Buchanan se ocitne v nejtěsnější blízkosti nebezpečných baribalů 21:00 Vesmír II: Život na cizích planetách (5/12) Naučný dokument (USA, 2008) 21:45 Velikáni filmu: Billy Wilder Na titulní straně Komedie (USA, 1974) 23:30 ČT Live – No Name 00:20 Queer: Moravia Magna 00:50 Pološero – Nepřítel státu 01:15 Divadlo žije! 01:45 Stopy, fakta, tajemství 02:10 O zlém snu 12:00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:30 Jsem do tebe blázen (15) 13:00 Ten, kdo tě chrání (3) 13:50 Třetí hlídka (14) 14:45 Odložené případy VII (13) 15:40 Dr. House (16) 16:35 Dva a půl chlapa II (5) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Miami (23) 18:30 Ulice (2410) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu Dobrodružný film (USA, 2004). Hrají: N. Wyle, S. Walgerová, B. Newhart, K. MacLachlan a další. Režie P. Winther 22:10 Dannyho parťáci 3 Kriminální komedie (USA, 2007). Hrají: G. Clooney, B. Pitt, M. Damon, A. Garcia, D. Cheadle a další. Režie S. Soderbergh 00:15 Příliš hlučná samota Hořká komedie (ČR/ Francie/SRN, 1994) 01:45 Novashopping 02:20 Gigantický nádor Dokument (USA, 2002) 03:15 Vabank 04:40 DO-RE-MI 08:50 Prostřeno! 09:40 To je vražda, napsala II (21) 10:45 Julie Lescautová V (3) 12:55 Policie Hamburk IV (20) 13:55 Walker, Texas Ranger VII (18) 14:55 Vraždy v Kitzbühelu V (1) 15:55 Rosamunde Pilcherová: Čtyři roční období: Léto 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Vraždy v Midsomeru XV (3) Vraždy podle horoskopu. Detektivní seriál (VB, 2012). Hrají: N. Dudgeon, J. Hughes a další 22:20 Show Jana Krause 23:15 Cesty k úspěchu Čeští a moravští podnikatelé a jejich cesty k úspěchu 23:25 Stav obležení Akční thriller (USA, 1998). Hrají: D. Washing- ton, A. Beningová, B. Willis, T. Shalhoub a další. Režie E. Zwick 01:45 30 dní dlouhá noc Horor (USA, 2007). Hrají: J. Hartnett, B. Foster, M. Rendall, M. Bennett. Režie D. Slade 06:00 Ranní Fresh 07:00 TyTrubko 07:05 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer 16:25 TyTrubko 16:30 Óčko News 16:35 Óčko chart deníku Metro Hitparáda diváků tv Óčko 17:30 Óčko hity 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Hip Hop Don\'t Stop Vše, co chceš, je rap! 19:20 TyTrubko Nejujetější videa z netu 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy pohromadě 21:10 Drzá Diana Talk show Diany Kobzanové 21:25 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 22:30 Party Ride 02:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 09:20 Čarodějka Tara (18) 09:45 V těle boubelky III (13) 10:30 Ten, kdo tě chrání (2) 11:15 Teleshopping 11:35 Martial Law – Stav ohrožení II (14) 12:15 Pohřešovaní III (3) 13:05 Upíří deníky (6) 13:55 Prázdniny v San Diegu Komedie (USA, 1988) 15:40 Divoké husy Válečný film (VB/Švýcarsko, 1978) 18:05 Ve znamení raka I (1, 2) 19:10 Pohřešovaní III (4) 20:00 Duch Romantický film (USA, 1990). Hrají: P. Swayze, D. Moorová, T. Goldwyn, W. Goldbergová, S. Breslauová a další. Režie J. Zucker 22:15 Police Story Akční film (Hongkong, 1985). Hrají: J. Chan, B. Lin, M. Cheung, K. Lam, B. Tung a další. Režie J. Chan 00:05 Odvlečen Thriller (USA, 2007). Hrají: J. Gyllenhaal, P. Sarsgaard, A. Arkin a další. Režie G. Hood 02:05 Police Story Akční film (Hongkong, 1985)

19SERVIS nance. Poslední dobou často chodíte do společnosti a utrácíte za ve- čírky. Všeho moc škodí, šetřete. Beran 21/3-20/4 Využijte toho, že přichází víkend, a vyrazte do společ- nosti. Po pár skleničkách zahodíte zá- brany a užijete si jako už dlouho ne. Váhy 23/9-23/10 Měli jste dlouhý týden? Ra- ději se dnes v zaměstnání příliš neangažujte. Nemusíte mít špatné svědomí, jednou za čas to dělá každý. Rak 22/6-22/7 Vaši blízcí si prochází těžším obdobím a potřebují si pro- mluvit. Vyslechněte si, co je trápí, ale nenechte se dostat do splínu. Kozoroh 22/12-20/1 Jste velice šetrní a máte schopnost šetřit na správ- ných místech. Nadešel den, kdy se vám všechny úspory budou opravdu hodit. Býk 21/4-21/5 Měli byste vyrazit mezi nové lidi. Pokud jste již znudění každodenním stereotypem, neváhejte se trošku odvázat a být spontánní. Štír 24/10-22/11 Pro svou povahu jste velice oblíbení a mnoho lidí k vám vzhlíží. Dejte si však pozor na to, aby vás někteří z nich nevyužívali. Lev 23/7-22/8 Partner s vámi touží strávit romantický večer. Najděte v sobě kousek romantika a připravte své polovičce nezapomenutelný zážitek. Vodnář 21/1-20/2 Poslední dobou trávíte spoustu času v práci a zane- dbáváte tak svou drahou polovičku. Vě- nujte se dnes právě svému partnerovi. Blíženci 22/5-21/6 Připravte se na dnešní večer! Počítejte s tím, že noc bude dlouhá a nabitá zábavou. Užijte si to a zavzpomínejte na mladá léta. Střelec 23/11-21/12 Přemýšlíte nad tím, že byste se přestěhovali? Pokud vám to již déle vrtá hlavou, neváhejte a poohlédněte se po novém bydlení. Panna 23/8-22/9 Procházíte si teď opravdu složitým obdobím? Neváhej- te se se svými problémy svěřit vaší milo- vané polovičce. Nebojte se důvěřovat. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků OSUDOVÉ SEZNÁMENÍ Kdy se ho dočkáte? Ptejte se karet! Posílejte SMS ve tvaru 38ZP a text na 900 30 46 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.46Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Komiks Představení pro dospělé – 29.5. v 19 hod. „Dějiny kontra Spejbl“ Řešení sudoku MÁM SE CO UČIT Chtěla bych to umět! Chtěla bych stejně jako stát dokázat pro- dat své nedostatky jako přednosti! No, jen si to představte: mám nos velikosti menšího chobotu, ale dokázala bych každé- ho muže přesvědčit, že je to ultra-mega-sexy. A přitom pořád kam bych se hrabala na český stát. Ten nyní vypadá div ne jako ochranný anděl pro naše úspory. Vydává totiž opět další dluhopisy pro domácnosti. A považte, mezi nimi se dokonce jeden dluhopis přímo jmenuje „protiinflační“! A úplně nejlépe zní název toho, který si říká „prémiový“! No, jen si to před- stavte, investujete své peníze bezpečně, se státem, a ještě do- stanete prémii. Geniální to tah. Málokdo si za ním představí pra- vou podstatu věci. Totiž že čes- ký stát je tak zadlužený, že si musí půjčovat, a nyní si na svůj chod půjčuje i od domácností. Ale ono je to geniální hned dva- krát. Stát si totiž rozšiřuje spektrum potenciálních investorů, tedy věřitelů. Tedy vytváří si větší poptávku po svém dluhu. A díky tomu (krom jiného) drží výnosy dluhopisů opravdu níz- ko. Akorát že já si žádný z těchto dluhopisů nekoupím. Proto- že z pohledu klienta se mi celá věc zdá geniální už o něco méně. Třeba proto, že vyvázat se z (většiny) těchto dluhopisů je sice teoreticky možné, ovšem za cenu podstatného snížení už tak nízkého výnosu. Je totiž málo zdůrazňováno, že výnos, který dluhopisy pro domácnosti nabízejí, a který taktak po- kryje inflaci, střadatel dostane, až když je bude držet do úpl- ného konce, po celou jejich životnost. Prodáš dřív – nejspíš budeš mít ztrátu. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Dopisy a vzkazy Češi jsou vážně dobytčata Bydlím v okrese Benešov a občas si udělám výlet na kole. To, co vidím odhoze- né podél silnic ve strou- hách, to je fakt hrozné a jen mi to potvrzuje ná- zor, že Češi (troufám si tvr- dit, že většina) jsou do- bytčata. A to je ten nejmír- nější výraz, který do no- vin mohu použít. Stydím se za to, že jsem Čech. Vzhledem k tomu, ve kte- rém okrese bydlím, neob- stojí „argument“, že od- pad nám sem občas vozí Němci nebo Rakušané. Je- den kilometr za obcí Bílko- vice je pohozena klozeto- vá mísa, kilometr před obcí Všechlapy ve strouze zase další. A opět zhruba kilometr před malou obcí Ctiboř na okraji lesa něk- do pohodil zbytky kober- ců a linolea... To je jenom co nejkratší výčet (aby člá- nek nebyl příliš dlouhý) toho, co vidím při občas- ných výletech na kole. Na závěr bych chtěl něco vzkázat všem Čechům: Buďte už pořádní jako jsou obyvatelé například skandinávských zemí nebo Švýcarska. PAVEL DUB dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Lukáš Rejnart Asi mu v té jeho hlavě něco chybí. Asi všechno. Jan Čižinský Z takového člověka je mi zle. Nikdo by ho neměl nechat zápasit. Tereza Sudíková Chvála bohu, že to zrušili. Aspoň někdo má rozum. Anketa z Facebooku deníku Metro Bijec, jenž má na hrudi vytetovaného Hitlera, nakonec zápasit v Praze nebude. Co vy na to? MARKÉTA ŠICHTAŘOVÁ ŘEDITELKA NEXT FINANCE Citát „Chtěla bych stejně jako stát dokázat prodat své nedostat- ky jako přednosti.“ SPEKTRUM (Ze sloupku Markéty Šichtařové na této straně) Soubor, škála prvků, složek velké rozmanitosti a pestrosti ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dneSloupek Slovo dne „Budeme si to teď týden užívat.“ PETR ČECH, BRANKÁŘ Na týden a ještě den je Chelsea úřadujícím šampionem dvou nej- prestižnějších fotbalových lig na světě – k loňskému triumfu v Lize mistrů přidala ve středu vítězství v Evropské lize, když ve finále porazila Benficu Lisabon 2:1. Nový šampion Ligy mistrů bude znám příští sobotu.

Pořádají: Mediální partneři: Záštitu nad festivalem převzali: Doc. MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc., primátor hlavního města Prahy, Ing. Marie Kousalíková, starostka MČ Prahy 6 POEZIE DICK´O BRASS HUDEBNÍ VARIACE VERNISÁŽ VÝSTAVY UMĚLECKÝCH DĚL B.LUES DĚDOVA MÍZA IMRAN ZANGI & BRATŘI V RYTMU KOKEŠ JAZZ TRIO LAZARETH S. D. R. STATUS 3 THE VILLAINS BÍLÁ NEMOC ŠKOLENÍ SESTER www.doktorfest.cz 11:00 soutěžní přehlídka lékařských kapel 19:00 jam session a slavnostní vyhlášení vítěze 24. 5. 18:00 opening party 25. 5. HUDBA LÉČÍ Partneři: Festival moderuje herec a fyzioterapeut PAVEL KŘÍŽ VSTUP ZDARMA Písecká brána, K Brusce 5 Praha - Hradčany PRVNÍ ROČNÍK MULTIŽÁNROVÉHO FESTIVALU LÉKAŘŮ – UMĚLCŮ AGENTURA MARTIN PRODUCTION, MICHAELA KOCOURKOVÁ UVÁDÍ POD ZÁŠTITOU PRIMÁTORA HL. MĚSTA PRAHY BOHUSLAVA SVOBODY A STAROSTY MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 1 OLDŘICHA LOMECKÉHO 22. kvetna 2013 od 20.00 hodin lucerna, praha 70,- Kc z kazde prodane vstupenky bude venovano nadacnimu fondu “Dar sluchu” Predprodej vstupenek: www.ticketpro.cz, www.ticketportal.cz, www.ticket-production.cz ÚâINKUJÍ: KARELGOTT, HANA ZAGOROVÁ, PETRA JANÒ, MONIKA ABSOLONOVÁ, EVA PILAROVÁ,PAVELŠPORCL, JITKA ZELENKOVÁ,LEONA MACHÁLKOVÁ, MARTIN FRANCE, SISA SKLOVSKA,LADA KERNDL, KATEfiINA BROŽOVÁ, JOSEF LAUFER,ILONA CSÁKOVÁ, DASHA,PAVEL VÍTEK,ŠÁRKA VAÀKOVÁ, JAN SMIGMATOR, MARTINA BÁRTOVÁ, PAVLÍNA SENIã, FELIX SLOVÁâEK ML., ANNA JULIE SLOVÁâKOVÁ,JOSEFVÁGNER,TEREZA ASTER VÁGNEROVÁ, MARKÉTA MÁTLOVÁ, JAKUBHÜBNER HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI HLAVNÍPARTNEŘI MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

21TECHNIKA Výrobce počítačových kom- ponentů Intel na začátek června připravuje zahájení prodeje nové řady procesorů postavených na architektuře Haswell. Nahradí současnou generaci Ivy Bridge. Vyplatí se počkat, nebo využít zlevně- ní současných procesorů? Největší přínos plánované řady je nižší spotřeba. Pracu- je s 22 nm výrobní technolo- gií, implementovány byly nové úsporné funkce, přede- vším v méně náročném pro- vozu, do kterého nespadají snad jen hry, zpracování vi- dea a podobné hrátky. Při sur- fování či přehrávání médií je nárůst délky provozu na bate- rii viditelnější. Dlouhým sko- kem vpřed se Intel posunul na poli akcelerace grafiky, 30procentní nárůst grafiky Iris oproti Intel HD 4000 z ge- nerace Ivy Bridge otevře vrát- ka i hrám, kdy nebude třeba drasticky omezovat jejich de- taily. Grafický čip bude pod- porovat práci až se třemi mo- nitory a je kompatibilní s Di- rectX 11.1 a OpoenGL 4.0. Na trh se procesory Haswell do- stanou nejdříve v noteboo- cích Asus z řad K a N v létě. Ceny ještě nebyly stanoveny, očekávají se však stejné jako u minulé architektury. MET Chytrý telefon Galaxy S 4 vy- robili u Samsungu s důrazem na výkonný hardware. Neopo- mněli ale přidat ovládání, kte- ré dokáže usnadnit časté úko- ny. V zimě oceníte, že dotyko- vý displej funguje i v rukavi- cích, jindy se může hodit, že na S 4 sahat nemusíte vůbec. Mávnutí rukou nad disple- jem posune obrazovku, což je ideální při čtení receptu s ušpiněnýma rukama, stej- ným gestem ale můžete i po- souvat obrázky v galerii nebo přepínat skladby, při vypnu- tém displeji se mávnutím ruky zobrazí čas, stav baterie a zmeškané události. Moderní telefony jsou vyba- vené senzorem pro automa- tické otočení displeje. Jsou ale situace, kdy spíše překáží. Třeba ležíte v posteli a tele- fon přetočí obraz naležato. Galaxy S 4 ale z pozice očí roz- pozná, že i vy máte hlavu ho- rizontálně a přizpůsobí tomu i zobrazení. Čelní kamera do- stala i další využití. Neokou- kané je posouvání stránky po- hledem, třeba v interneto- vém prohlížeči, nebo inteli- gentní pauza, která přeruší přehrávání videa, pokud se na displej nekoukáte. Pokud byste zvolili klasic- ké ovládání dotykem, nic ne- brání tyto funkce vypnout a používat jen úplný dotyk, nebo přiblížení prstu k disple- ji. To je velmi praktické při přehrávání videa. Pokud hle- dáte konkrétní pozici filmu, zobrazí se náhled filmu v kon- krétním čase. Částečně to řeší nepřesnost kapacitních displejů. Pokud jste zvyklí na gesta z modelu S III, v S 4 fun- gují taktéž. MET První barevná čteč- ka e-knih s nasvíce- ním je na světě. Čtení elektronických publika- cí bylo dosud omezeno na čer- nobílé vnímání. Řada společ- ností se pokoušela představit čtenářům barevnou čtečku elektronických knih. Většina těchto pokusů skončila ve fázi prototypů. „Těší nás, že můžeme představit první sku- tečně využitelnou a komerč- ně dostupnou barevnou čteč- ku elektronických knih s na- svícením na světě,“ řekl Maksym Zheleznyak ze spo- lečnosti PocketBook. Vynález elektronického pa- píru přinesl možnost číst elektronické texty stejně po- hodlně jako na papíře. Zá- kladní myšlenka této techno- logie je založena na principu zdravého čtení. LCD displeje jsou totiž pod- svíceny, a svítí tak uživate- lům do očí. MET Elektronický papír bude nově i barevný. PROFIMEDIA Procesory. Přináší úspory Největší IT e-shop v ČR 4.490,- www.mironet.cz 234 700 800 PC HP COMPAQ CQ2900EC 234 700 800 CQ2900ECCQ2900EC pouze v Mironetu inzerce Galaxy S 4. Na displej už sahat nemusíte Čtečky ožijí barvami

• Přijmeme na HPP obsluhu do baru na Praze 3 a Praze 9. Tel.: 773 584 160 a do baru v Brandý- se nad Labem tel.: 603 278 059 • BRIGÁDY! Přijmeme brigádní- ky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte Po- Pá, 9-17 hod. 724772129 • Stabilní společnost hledá slušné a spolehlivé řidiče. Požadujeme zna- lost Prahy, min. věk 21 let a slušné vystupování. Nabízíme zázemí sta- bilní společnosti, vysoké výdělky bez vstupních nákladů. Pokud Vás nabídka zaujala, zašlete nám svůj životopis na ridic@nejlevnejsitaxi.cz, tel.: 733 613 386 • M&M reality přijme realitní makléře. www.oblibenaprace.cz, Monika Mádlová 777 830 894 • M&M hypocentrum přijme hypo- teční specialisty pro práci s klien- ty. Realitní kancelář M&M reality, www.oblibenaprace.cz, Monika Mádlová 777 830 894 • M&M pojišťovací přijme pojišťo- vací poradce pro práci s klien- ty realitní kanceláře M&M reality, www.oblibenaprace.cz, Monika Mádlová 777 830 894 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Přijmeme brigádníky na DPP nebo OZP, na HPP na ostrahu logistického areálu ve Zdibech. Pož. čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602935880, 234099633 • Přijmeme osoby se zdravot- ním postižením na ostrahu objek- tů po celé Praze. Požadujeme čis- tý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602935880, 234099633 • Pro největší banku v ČR hledá- me finanční poradce. Pouze pro schopné. Výdělky od 30.000 Kč, práce na ŽL. Své CV zašlete na kpodlipska@seznam.cz • Přijmu do salonu na Prahu 2 KADEŘNICI/KA, PEDIKÉRKU-mani- kérku. Práce na ŽL, praxe, nízký nájem. Info na tel.: 608 633 662 • Práce z domu - montáž výrobků nebo administrativní práce pro na- ši firmu. Pro informace pište SMS s Vaší adresou na tel: 722 769 835 • Společnost NORISE hledá do call centra na Praze 2 (u metra) telefon- ní operátory s příjemným projevem a se znalostí práce na PC. Nabí- zíme jednoduché projekty, směny si plánujete dle Vašich možností, zaškolení zdarma, výdělek 100- 150 Kč/hod. DPP, HPP. Nástup možný ihned. prace@norise.cz, t: 774169209 • Přijmeme spolupracovníky do zák. servisu. Požadujeme 100% nasazení, komunikativnost, flexi- bilitu. Zaškolíme. Plat 28-32.000 Kč/měs. Tel.: 728 072 633 • Jsme společnost poskytující nebankovní půjčky a sháníme do svého kolektivu TIPAŘE. Tipař zís- kává kontakty na zájemce, shro- mažďuje potřebné informace a ty nám předává. Tipaři je vyplace- na zajímavá provize za každý zre- alizovaný obchodní případ. Práce z domova. T. 777 523 736, hanzlik@vanora-invest.cz • Přijmeme zaměstnance na pozi- ci „DOZORČÍ ÚAN“. Požadujeme spolehlivost, časovou flexibilitu, čistý RT a základní znalost prá- ce na PC. Práce vhodná pro ČID aPID.Pište:houzva@uan.cz,volejte: 724 587 903 • Česká firma s dvacetiletou tra- dicí přijme obchodní zástupce. Požadujeme organizační schop- nosti, pracovní nasazení, komu- nikativnost, flexibilitu a velkou psychickou odolnost. Nabízíme tvr- dou, nadprůměrně placenou práci, služební auto a další odměny po zapracování. Volejte 608 813 237. • Úklidová firma přijme ženy na ranní úklid kancelářských pro- stor. Po-So 05-07 hod. Požaduje- me čistý TR, občan ČR, pracoviš- tě v dosahu M-Želivského. Telefon: 721776558 jen od 10-12hod. • Knihovníka/knihovnici na 0,75 úvazku přijme VOŠ pedagogic- ká a sociální, SOŠ pedagogic- ká a Gymnázium, Praha 6, Evrop- ská 33. Součástí práce je spisová a archivní služba. Znalost práce na PC. Odpovídající odborné vzdě- lání výhodou. Nástup podle doho- dy. Nabídku s uvedením vzdě- lání a praxe zašlete na adresu: drtina@pedevropska.cz. Informace na tel. 606 644 477. • Ústav experimentální botaniky AV ČR v Praze 6 (www.pollenbiology.cz) přijme VŠ pracovníka(ci) do buněč- né/molekulárně biologické laborato- ře. Mladý kolektiv, VŠ pozice vhodná pro uchazeče se zájmem o postgra- duálnístudiumnaUniversitěKarlově. Nástup možný ihned. Zájemce žádá- me o zaslání strukturovaného životo- pisu. Kontakt: Tel. 776 352 433, e-mail lbp@ueb.cas.cz. • Urocentrum Praha sro Karlovo náměstí, přijme zdr. sestru. 35 hod. úvazek, při plném tab. pla- tu, bez služeb. Bonifikace. Info: kralova@urocentrum.cz • Přijmeme DOZORCE EXPOZIC pro objekty v centru Prahy. Vhod- né pro fyzicky zdatné důchodce. Nábor 21.5.-22.5., 13-15 h. PaN servis, Pražská 810/16, P-10. • 3* HOTEL v blízkosti I.P.Pavlova, Praha 2, přijme snídaňovou kuchařku na HPP. Celotýdenní pro- voz, vyučení v oboru vítáno, kon- taktní osoba: 777 610 087 • Ihned přijmeme 16 prodavačů/ ek na venkovní prodej textilu a spo- třebního zboží v Praze. Nástup ih- ned. Výplata každý den až 1550,- Kč. Tel: 722775898 • Česká pojišťovna přijme pro rozšíření týmu nové pracovníky. Pro termín schůzky volejte číslo 800 330 440. Schůzky s potenci- onálními klienty zajištěny. • Baví vás erotika? Ráda, rád tele- fonujete? Nabízíme vám práci ope- rátorky, operátora na erotické lince! NADPRŮMĚRNÝ plat! Info zdar- ma na tel: 909 957 909. Nástup ihned! Pro získání práce pošle- te SMS ve tvaru EROTIKAWEB na číslo 909 44 99. J.Ř. Služby pro dospělé nonstop, tech. zaj. Airtoy, pro starší 18let, max. 1 sms/99 Kč, 1 min./95 Kč, www.erotika-web.cz, www.platmobilem.cz Cestování - nabídka • ŘECKO - LAST MINUTE. Řec- ko Parga – luxusní studia 21.5.- 3.6.2013 tam bus/zpět let do Pra- hy.Konečnácena5.990,-Kč/dosp. 21.5.-4.6.2013 tam bus/zpět bus. Konečná cena 4.990,- Kč/ dosp. Nástupní místo: Praha, tel.: 481 541 641, 495 220 750, Jana Kalvodová JK BUS CK, 514 01 Jilemnice 303, www.jkbus.cz Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Chcete získat práci v ekonomic- ké profesi? Kurz pro ÚČETNÍ SPE- CIALISTY v centru od 3.6.2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220 921 440, www.ucetnikurzy.cz • Studium obchodní akademie při zaměstnání. Čtyřleté studium ukon- čené maturitní zkouškou, šest sou- středění během školního roku, zapůjčení učebnic, výklad učitele v měsíčních zásilkách nebo e-lear- ning. Možnost sociálního stipendia nebo přípravné kurzy k maturitní zkoušce z jednoho předmětu, které můžete ukončit maturitní zkouškou – Účetnictví, Ekonomika, Právo. Mís- to konání Praha nebo Žatec. Katalog nabídky vám rádi zašleme. Kontakt: 736 605 905, e-mail: katka.d@ soazatec.cz, www.soazatec.cz • REKVAL. KURZY - Kosmetika * Kadeřnictví * Manikúra+Modeláž * Pedikúra * Masáže. * Vizážis- tika. ARTIRIS, Národní 43, P 1. www.artiris.cz t. 224230950, 602283431 Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech • STĚHOVÁNÍ, VYKLÍZENÍ, bourá- ní, likvidace, odvoz odpadu. Dopra- va po Praze zdarma, rychle, levně, ochotně, nonstop. Fa Radost, tel: 774759671, Po-Ne • LEGALIZACE STAVEB - zajis- tím územní rozhodnutí, stavební povolení, kolaudační souhlas, pro- jekce staveb a jiné doklady. Tel.: 731 124 671 a 606 651 018 Práce - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS 800 888 120 www.faircredit.cz HLEDÁME Obchodní zástupce do týmu • Chcete se realizovat? • Hledáte osobní i profesní rozvoj? • Rádi komunikujete s lidmi? • Máte obchodního ducha? • Jste týmový hráč? Nabízíme • Profesionální a příjemné pracovní prostředí • Zaškolení a další rozvoj • Práci s lidmi • Týdenní provizi • Otevřenost a férovost Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz Bezpečnostní agentura přijme pracovníky pro zajištení ostrahy objektu v Praze Požadujeme * čistý trestní rejstřík * profesionální vystupování * dobrý fyzický stav * znalost práce na PC Nabízíme * 70-90 Kč/hod. * práci v příjemném prostředí * týdenní zálohy * a další výhody PŘIJMEMEPRODAVAČKULÁTEK vyučenou nejlépe v oboru metráž nebo krejčová pro prodejnu v Praze. Životopisy zasílejte na e-mail: mraz@latky.cz Nástup možný ihned. LÁTKY MRÁZ s.r.o. tel. 233 376 536315 721 001 Autoservis Hostivice přijme automechanika, autoelektrikáře praxe vítána částečná znalost NJ výhodou dobré platové podmínky nástup dle dohody tel: 602 713 971 LÁZEŇSKÉLENOŠENÍ 17.05.–30.06.13od3.620,-Kč 30.06.–18.08.13od3.740,-Kč uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v ceně pobytu: 4x ubytování v centru města 4x plná penze(možnostpolopenze) 2x částečná klasická masáž 1x rašelinový obklad 1x plynová obálka 1x uhličitá koupel procedury je možno vyměnit NABÍZÍME PRO HOTELOVÉ HOSTY masáž lávovými kameny – 240,- reflexní masáž chodidel – 280,- čokoládovou masáž – 510,- terapie v solné jeskyni – 80,- kosmetiku HOTEL POLONIA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hlavní 50, 353 01 Mariánské Lázně tel.: 354 622 451, 603 538 767 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz www.hotelpolonia.cz PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 731 782 308 www.uverihned.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 RYCHLÁ POMOC 312 316 002 �� 250 000Kè Pokračování na straně 23

23SPORT Mistrovství světa pro české hokejis- ty skončilo. Ani napodruhé se jim nepodařilo zvítězit nad Švýcary. Jedno zlato a dva bronzy. Ta- ková je bilance českých hoke- jistů z posledních tří světo- vých šampionátů. Na tom le- tošním ale bohatou sbírku dvanácti medailí nerozšíří. Ve čtvrtfinále je totiž vyřadi- lo překvapení letošního tur- naje – Švýcarsko. Ve včerejším utkání se vů- bec nedařilo českým útoční- kům. Jedinou branku Čechů dal obránce Zdeněk Kutlák. Češi tak nenavázali na gólo- vou parádu, již předvedli v utkání s Norskem, které roz- hodlo o postupu svěřenců Aloise Hadamczika do čtvrtfi- nále. Na letošním šampionátu, který celý odehráli ve stockholmské hale Globen, čeští reprezentanti čtyři utká- ní vyhráli a čtyři prohráli. Medaile nezískají ale ani loňští vítězové z Ruska. Těm v utkání s Američany nepo- mohl ani Alexandr Ovečkin a prohráli vysoko 3:8. Sloven- sko prohrálo s Finskem 3:4. Utkání mezi domácími Švédy a Kanadou skončilo po uzávěrce tohoto vydání. Služby - nabídka Finance - nabídka • Půjčujeme peníze oproti zásta- vě nemovitosti bez prokazování příjmů, splatnost až 15 let. Vyplá- címe exekuce. 775 439 282, 777 696 836 • Užijte si jaro s rychlou půjčkou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Tel: 604 109 849 To je to správ- né číslo pro vaši půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! • 2000 Kč ihned hotově na adre- se Soukenická 24, Praha 1. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potře- bujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. Hobby - poptávka • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 Pronájmy - nabídka • Pronajmu 1+kk, 49 m2 , Praha 4-Spořilov, 9+2.000 Kč nájem a 2+kk - Vysočany u „M“, 60 m2 - 11+2.000 Kč. Prosím, přímému zájemci. 602 855 863 • Hledám spolubydlíci - ženu do zařízeného pokoje na Proseku - Pra- ha 9. Nájem 5.300 Kč měs. a kau- ce 5.300 Kč. Mobil: 773 100 922 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • VŠ hledají pronájem bytu 1kk- 3kk v Praze, s dobrým spojením MHD. Dlouhodobě. Slušné jed- nání. RK prosím nevolat. TEL.: 604778666 • HLEDÁME byty k pronájmu pro zaměstnané klienty, možnost sjednání garance plateb nájemné- ho. Hledáme byty a domy k prodeji. Volejte 296577214, 777884183 Byty - poptávka • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze pro investi- ci a následnému pronájmu. Tel.: 777 21 21 34 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • INVESTIČNÍ BYTOVÝ fond vykoupí byty pouze v Praze. T: 602 21 96 21 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Okamžitá záloha!! Platba v hoto- vosti za byt v Praze, osobní nebo družstevní do 6.000.000 Kč. Exe- kuce a dluhy zaplatím. Volejte 775 432 964 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Majitel činžovního domu koupí byty v Praze pro nájemníky. Plat- ba ihned. Solidní jednání samo- zřejmostí. Právní služby zdarma. T.: 602 155 655 Nemovitosti - nabídka • NOVOSTAVBY v klidné lokali- tě v obci PTICE, P-Z, 12km M Zli- čín. Domy jsou v uzavřeném are- álu pro větší bezpečnost bydlení. www.domy-ptice.cz, 602321460 Nemovitosti - poptávka • Koupíme pro klienty z EU byty, domy, pozemky v Praze a blízkém okolí. Platba v hotovosti. Rychlé jednání. Tel.: 732482138 • Ihned vykoupíme Váš byt, rodin- ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto- vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 Ostatní • VĚŠTÍRNA s nejlepší cenou. Volejte 906 400 400 cena 40,-Kč za minutu. Pro registrované klien- ty cena od 25,-Kč. Více informací na www.VestbazKaret.cz BYDLENí NEJEN PRO SENIORY Dostupné rezidenční bydlení v samostatných bytech pro občany 50+ a seniory. Ceny od 6.395 Kč měsíčně. Recepce, masér, kadeřník, správce, zahrada, řada služeb. Rezidence Magnolie, Hraniční ul. 596, 277 11 Libiš - Neratovice, 12 Km od Prahy. Bezplatná tel. linka 800 58 58 58 (od 10 do 15 hod. každý den) www.rezidence-magnolie.cz ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. Levně! Rozepni zip a jízda za-• číná! T.: 844 844 077, 5Kč/min. Zálibu v mladších• ročnících neskrý- vám! Nezkušené zaučím a zkuše- né obohatím! Jak? Nech se překva- pit! Jana 51. Vo- lej 909 80 50 40 nebo piš SMS na 9091536skódem18CXatextem! Pája 27. Nejsem zrovna model-• ka kost a kůže, ale pěkně kyprá dračice se smyslem pro humor! Udělám tě šťastným! Odměna čeká na tel.: 909 801 801 nebo písni SMS na 909 15 50 s kódem 64FL a tvůj text! Životvdůchoďáku• pro mě není! Tělem jsem stará, ale duší mladicí! Začněme zlehka! Milování se nebojím! Alena 60. Vytoč 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 36 s kó- dem 39XD a textem! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ Nejlevnější vyklízení PRONÁJEM KONTEJNERŮ Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Dokončení ze strany 22 Půjčka na bydlení PůjčímeVámnarekonstrukciza2.99%p.a! Např.100.000,-za249,-měsíčně. Schválenído5dnů.Bezpříjmu. Zástavanemovitostiido2.pořadí. www.spotrební-uver.cz Volejte774187250 Intimní - nabídka 3SPORT Pavelec byl proti švýcarským střelcům bezmocný. ČTK ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz 2 1 Švýcarsko Česká republika Branky: 6. Hollenstein, 34. Josi – 46. Kutlák Vyloučení: 3:6 Využití: 1:1 Diváci: 2237 Fotbal Češi si neprodloužili pobyt ve Stockholmu Sparta se neodvolá Fotbalová Sparta se nebude odvolávat proti výroku disciplinární komise, která minulý týden udělila útočníkovi Léonardu Kweukemu trest na 12 zápasů. Kamerunský hráč pyká za faul, jímž minulou středu přivodil mladoboleslavskému obránci Radku Dosoudilovi zlomeninu holenní kosti. Kweuke dostal nejvyšší trest v historii tuzemských profesionálních soutěží.

www.metro.cz 17. května 2013 24SPORT Chelsea slaví titul v Evropské lize Takto oslavoval zisk poháru pro vítěze Evropské ligy střelec vítězné branky Bronislav Iva- novič. Čechův tým tak slaví ve dvou letech po sobě vítězství v Lize mistrů i Evropské lize. O triumfu londýnského celku nad Benficou Lisabon 2:1 rozhodl Ivanovič ve druhé minutě nastavení. „Benfica byla v první půli určitě lepší, ale zvládli jsme to jako tým a pomohlo nám vědomí, že tohle byla možná naše poslední šance tuto soutěž vyhrát,“ řekl kapitán Chelsea Frank Lampard. GETTY – MICHAEL REGAN Baroš dostal pokutu 10 tisíc Disciplinární komise Fot- balové asociace ČR po- trestala Milana Baroše z Ostravy a liberecké hrá- če Ondřeje Kušníra s Jiřím Štajnerem pokutou deset tisíc za výroky proti roz- hodčím. Všichni tři ve svých vyjádřeních nazna- čili, že řízení sudích bylo ovlivněno. Podnět discipli- nárce dala minulý týden komise rozhodčích. David Beckham ukončí kariéru Bývalý kapitán anglické fotbalové reprezentace Da- vid Beckham po sezoně ukončí kariéru. Osmatři- cetiletý někdejší záložník Manchesteru United a Rea- lu Madrid rozhodnutí oznámil čtyři dny po zis- ku mistrovského titulu ve francouzské lize s Paris St. Germain. Singapurec Ng bude kandidovat Singapurský funkcionář Ng Ser Miang včera oficiál- ně ohlásil kandidaturu na pozici prezidenta Meziná- rodního olympijského vý- boru. ČTK Pro Mladou Bole- slav a Jablonec přichází vrchol letošní sezony. Šanci na zisk poháru pro vítě- ze Gambrinus ligy už dávno nemají. Dnes se ale fotbalisté Mladé Boleslavi a Jablonce utkají o Pohár České pošty, který jeho vítězi zajistí účast ve třetím předkole Evropské ligy. Oba týmy se zatím ve dvacetileté historii soutěže ra- dovaly z poháru jedenkrát: Boleslav předloni, Jablonec v roce 1998. „Je to zápas s velkým Z a pro mě osobně velká výzva. Při jediném jabloneckém po- hárovém triumfu jsem byl na hřišti v základní sestavě,“ vzpomíná současný trenér Jablonce Roman Skuhravý. Finálové utkání se hraje dnes od 20.15 v Chomutově, vysílá jej ČT Sport. RB a ČTK 48Hodin 90HoStů 2Moderátoři první český rekord v délce rozhlasového moderování Zprávy krátce Hraje se dvacáté finále poháru

25SPORT Navzdory zlepšenému zdravotnímu stavu po operaci břicha zůstává český fotbalový gólman Jan Laštůvka v nemocnici. Třicetiletý brankář ukrajinského Dně- propetrovsku podstoupil chirurgický zákrok minu- lou středu v Oděse poté, co ho v pohárovém utkání s místním Černomorcem nešetrným zákrokem zra- nil domácí hráč. „Cítím se už lépe než před týdnem, ale dobré to ještě zdaleka není,“ řekl Laštůvka. Primátorky jede Knapková i za univerzitu Olympijská vítězka ve veslování pomůže týmu Univerzity Karlovy 2 Olympijská vítězka ve skifu Miroslava Kna- pková se na začátku června představí v zá- vodě univerzitních os- miveslic na Primátor- kách. V doplňkovém klání akce usedne do posádky Kar- lovy univerzity. „Jako bývalé stu- dentce mi to bylo nabídnuto. Ráda se v osmě projedu, i když to není moje nejsilnější disciplí- na,“ uvedla Knapková. Posád- ka Karlovy univerzity se tak rázem zařadila mezi horké fa- vority klání, které se na Vlta- vě uskuteční v pátek 7. června. !! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !! Geometrie– dalším z letních materiálů v nabíd- ce je krásný úplet v kombinaci hnědé a béžové barvy s ge- ometrickým vzorem. Materiál má složení 94% polyester a 6% elastan a využijete ho na trička, tílka, tuniky, či šaty. Skladem 410m. Běžná cena: 189,- Flex-tex cena Sněhová vločka – sněhová nadílka se stá- le drží v naší nabídce, v podobě krásného, elastického, bílého tylu. Materiál je vhodný na sukně, tuniky, či šaty, ale využijete ho i na dekorace. Výborně se hodí ke kom- binování s pestrými vzory. Sněhová vločka je velmi leh- ká, vzdušná, průhledná a bez omezení metrů. Skladem 17 000m. Běžná cena: 79,- Flex-tex cena Sněhurka – jedná se o nádhernou úpletovou podšívku ve sněhově bílé barvě za bezkonkurenční cenu a bez omezení metrů!! Materiál využijete jak na oděvy, tak na dekoraci. Výborně se hodí na záclony, či ozdob- né závěsy. Materiál je velmi lehký, splývavý a průhledný. Skladem 15 000m. Běžná cena: 59,- Flex-tex cena Úpletové pokušení – nepřeberná zápla- va úpletů různých druhů, složení a spousty barev. Mate- riály jsou vhodné na trička, tílka, či šaty. Neváhejte, každý si vybere to pravé pro sebe. Skladem 1 400m. Běžná cena: 169,- Flex-tex cena Chanel – kdo by nechtěl být elegantní? S našimi materiály se Vám to povede na jedničku. V nabídce pro Vás máme kostýmovku ve stylu Coco Chanel v 5 barvách. Materiál je vhodný, jak již název napovídá, na kostýmky, sáčka, či sukně. Nechte vyniknout svou ženskost. Skla- dem 1300m. Běžná cena: 299,- Flex-tex cena Super filc– rádi tvoříte? Pak neváhejte a navštiv- te naší prodejnu. Dovezli jsme pro Vás NOVINKU z Itálie, velmi pevný a kvalitní filc o tloušťce 3mm. Filc Vám nabí- zíme v paletě 25 barev a využijte ho na dekorace a různé ruční výrobky. Skladem 1000m. Běžná cena: 399,- Flex-tex cena Letní plavkovina– léto se nám kvapem blí- ží a měli byste na něj připravit Váš šatník. My Vám s tím velmi rádi pomůžeme, a proto Vám nabízíme úžasnou plavkovinu ve složení 80% polyamid a 20% elastan s vel- mi pestrým potiskem. Materiál je vhodný, jak již název napovídá na plavky, šaty, či jiné plážové oděvy. Látka má drobnou vadu barvy. Skladem 60m. Běžná cena: 249,- Flex-tex cena 99,- 299,- 59,- 29,- 29,- 19,- 19,- -10% Jateční 31, Praha 7mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783 flex-tex@flex-tex.cz Po-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00 -10% Pouze nalátky- hotovostní Platba 513 FLEX-TEX FLEECE OD 59,- SATÉNY OD 69,- SAMETY OD 69,- PATChwork OD 59,- orGANZY OD 29,- TYL OD 29,- NA PRODEJNĚ NAJDETE I STÁLOU NABÍDKU www.FLEX-TEX.czKam pro látky, či galanterii? !!! Jedině k nám !! 1 Miroslav Pelta bude znovu kandidovat na předsedu FAČR Současný předseda Fotbalo- vé asociace ČR Miroslav Pel- ta se jako jediný veřejně při- hlásil k tomu, že se 8. červ- na na volební valné hroma- dě bude ucházet o vrcholný post. Den před uzávěrkou, která je dnes, zvažovala kandidaturu na nejvyšší funkci v českém fotbale Markéta Haindlová, před- sedkyně odvolací a revizní komise a občasná kritička vedení asociace. Gólman Jan Laštůvka zůstává po operaci břicha v nemocnici Miroslava Knapková pojede na Primátorkách v osmiveslici 3

28