METRO 18.4.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Čtvrtek, 18. dubna 2013 Č. 76, www.metro.cz BRZY POJEDEME O NĚCO RYCHLEJINA VYBRANÝCH SILNICÍCH 1. TŘÍD AŽ 110 KM/H STRANA 8 NOČNÍ NAKUPOVÁNÍ čtvrtek 18.4.2013 Více info uvnitř. inzerce 16100 Praha 6 - RUZYNĚ Karlovarská 28/1106 www.orion.co.at 161 inzerce Svátek slaví: Valérie Min. 200 Max. 240 Londýn se včera loučil s Margaret Thatcherovou. Poslední sbohem jí dala i její vnučka Amanda. Více o pohřbu na straně 10. AP Exkluzivně pro deník Metro Will Smith se svým synem hosty redakce Speciální celosvětové vydání věnované budoucnosti planety už v pondělí, na Den Země. strana 15 V létě cestujeme stále nejvíc do ChorvatskaDovolená. Češi ve výběru zůstávají konzervativní. Nárůst. Oblíbené jsou i Slovensko, Rakousko a Egypt. Termín. Největší zájem je o červenec. Letní teploty. Dnes i u nás, ale o víkendu na horách nasněží STRANY 7 A 9 inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 18. dubna 2013 02PRAHA Jak to vidím já Počkejte si na kolonu Jestlipak už jste si za vo- lantem všimli nové infor- mační tabule? Já už měl tu čest a opravdu jsem si jen všiml. Abych z ní sta- čil vyčíst, kudy to vzít, abych se nedostal do ně- jaké dopravní kalamity, musel bych asi zastavit. Takhle za jízdy, a to se musím „pochlubit“, že jsem jel v místě přikáza- nou padesátkou, jsem si z nové cedule odnesl jen několik barevných čar, u nichž, jak jsem se do- zvěděl až později, ještě nebyly ani vysvětlivky, protože cedule byla jen „poloviční“. Když jsem ceduli míjel podruhé, měl jsem více štěstí: byla i s vysvětlením barev stupňů provozu (pozor, modrá je řeka) a hlavně, popojížděl jsem v koloně. 1Události Celkem 51 dopravních tabulí je již umístěno na svých místech. Město za ně zaplatilo zhruba 190 milionů korun. Velkou část sumy uhradilo z evropských fondů. ● V souvislosti s dostavbou tunelového komplexu Blanka jich bude instalováno dalších přibližně 40 v samotných tunelech i v jejich okolí. ● Řidičům nabízejí aktuální in- formace o dopravě na komuni- kacích, o nehodách a v nepo- slední řadě o uzavírkách. ● Vedle textových informací se na nich budou objevovat do- jezdové doby do vybraných míst ve městě, obsazenost parkovišť P+R, dopravní sché- mata a mezinárodní symboly. ● Vysvětlivky k symbolům najdete na webu Metro.cz. Supermoderní dopravní tabule si město pochvaluje. Řidiči už méně. Nové dopravní ukazatele na- bízejí řidičům piktogramy, mapy a další informace, kte- ré jim mají ulehčit provoz po městě. Jenže v tom je malý problém. Málokdo z řidičů novým tabulím rozumí. „I malé dítě by to namalova- lo líp. Připadá mi to, jako když hledám směr k rohlí- kům v Intersparu,“ píše na Fa- cebooku Metra čtenář Karel Fodor. Souhlasí s ním i další čtenáři. „Vůbec jsem nepo- chopil, co ta tabule má zná- zorňovat. Neidentifikovatel- ná změť čar bez jakéhokoliv vztahu k silnici, nad kterou je zavěšena,“ píše v diskusi čtenář Petr. Řada řidičů si stěžuje na to, že v rychlosti ani nestihnou mapu na dopravní tabuli po- řádně prostudovat. „Z tý tabu- le bych v tý rychlosti v autě asi moc moudrej nebyl. Zby- tečně moc barviček,“ dodává čtenář Karel Šimek. Právě ty „barvičky“ přitom mají řidi- čům podle města pomoci. ŠIMON MERTA HLAVNÍ EDITOR ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Portless mají konečně první koncert Kapela Portless, kterou založili bývalí členové Support Lesbiens (Kryštof Michal, René Ry- par, Jan Daliba, Zbyněk Raušer) loni na podzim, bude mít první koncert 24. dubna. V Lu- cerna Music Baru zazní nové skladby, které tato čtveřice složila. PORTLESS.CZ Martin Stránský Citát „Praha má konečně moderní informační tabule. Pomohou řidi- čům v rozhodování, po které silnici jet.“ JOSEF NOSEK NÁMĚSTEK A RADNÍ PRO DOPRAVU Nový informační systém Ukazatelům za miliony málokdo z řidičů rozumí Zprávy krátce Studenti AVU zvelebí podchod Další z pražských pod- chodů čeká vylepšení. Studenti Akademie vý- tvarných umění přene- sou na zdi podchodu u stanice metra Nádraží Holešovice návrh Antoní- na Matějovského. Hoto- vo bude 2. května. Policie obvinila lupiče ze Zličína Kriminalisté obvinili tro- jici mužů, které podezí- rají z přepadení dodávky bezpečnostní agentury s penězi na Zličíně. Pa- chatelé podle svědků ráno 25. března několi- krát na vůz vystřelili, pracovníkům agentury se před nimi podařilo ujet. Zásahová jednotka zadržela muže ve Středo- českém kraji. ČTK Premiéra koktavého krále Zítra a pozítří má v Divadle pod Palmovkou premiéru hra Davida Seidlera Králova řeč. V představení v režii Petra Kracika se představí Martin Stránský v roli Bertieho a David Sitek v roli jeho logo- peda. Hra, která je předchůd- kyní slavného stejnojmenné- ho filmu, vznikla na motivy vzpomínek svérázného „královského logopeda“ Lionela Logua.

03PRAHA Po necelých dvou letech skončil ředi- tel Národní galerie Vladimír Rösel. Ředitel podle ministryně ne- prokázal, že rozumí mimo- řádnému poslání galerie, a neskýtá záruky pro její roz- voj. Také Röselova kvalifika- ce k vedení nejvýznamnější- ho muzea výtvarného umění v Česku je podle Hanákové velmi omezená. Ekonoma Rösela jmenoval do funkce v polovině roku 2011 Hanáko- vé předchůdce Jiří Besser. O jeho odchodu se spekulovalo již delší dobu. Do jmenování nového generálního ředitele, na jehož výběru se bude podí- let grémium odborníků z ob- lasti výtvarného umění, bude pověřen řízením Národní ga- lerie současný ředitel sbírky starého umění profesor Vít Vlnas. Rösel byl jmenován do funkce jako odborník na eko- nomické vztahy. Jeho hlavní- mi úkoly bylo zajistit konsoli- daci hospodaření organizace, a vytvořit tak základní před- poklad pro její další rozvoj a zpracování střednědobé koncepce tohoto rozvoje. Zvítězil ve druhém z kon- kurzů, které vypsalo minis- terstvo kultury na místo šéfa jedné z největších tuzem- ských sbírkových institucí, a nahradil jejího dlouholetého ředitele Milana Knížáka. ČTK Vladimír Rösel MAFRAAlena Hanáková MAFRA Studenti chystají Lightshow Dnešní večer bude na koleji Volha v Kunraticích patřit je- dinečné produkci pojmenované Lightshow. V 18 hodin začne světelné představení, které přináší jedinečnou kombinaci světelných efektů z lamp instalovaných v po- kojích a melodií známých skladeb. V úterý se mohli z pro- dukce těšit v Českých Budějovicích (na snímku). MAFRA inzerce Národní galerie je bez ředitele. Ekonom zklamal

63,– FÄRGRIK, 18dílný servis. 479,– Běžná cena 599,– Keramika. 6× hluboký talíř Ø 24 cm, 6× dezertní talíř Ø 21 cm, 6× talíř Ø 27 cm. (Max. 3 balení na 1 nákup.) MYNDIG, talíř. 63,– Běžná cena 79,– Kamenina. 28×21 cm. STROSA, 12dílný servis. 279,– Běžná cena 349,– Kamenina. 4× talíř Ø 25 cm, 4× hluboký talíř Ø 20 cm, 4× dezertní talíř Ø 19 cm. (Max. 3 balení na 1 nákup.) ARV, série. Keramika. Talíř. Ø 28 cm. 55,– Běžná cena 69,– Dezertní talíř. Ø 22 cm. 39,– Běžná cena 49,– MYNDIG, talíř. 79,– Běžná cena 99,– Kamenina. 31×25 cm. PROMENAD, série. Živcový porcelán. Dezertní talíř. Ø 21 cm. 63,– Běžná cena 79,– Miska. Ø 16, v. 8 cm. 63,– Běžná cena 79,– Hluboký talíř. Ø 25 cm. 79,– Běžná cena 99,– Talíř. Ø 27 cm. 79,– Běžná cena 99,– IKEA 365+, série. Živcový porcelán. Dezertní talíř. 18×18 cm. 47,– Běžná cena 59,– Talíř. 25×25 cm. 63,– Běžná cena 79,– Miska. Ø 16, v. 8 cm. 47,– Běžná cena 59,– Miska. Ø 13, v. 6 cm. 39,– Běžná cena 49,– Talíř. Ø 32 cm. 119,– Běžná cena 149,– Dezertní talíř. Ø 21 cm. 47,– Běžná cena 59,– GODTA, miska. 31,–/ks Běžná cena 39,– Tvrzené sklo. Ø 11, v. 8 cm. IDEELL, hluboký talíř. 63,– Běžná cena 79,– Tvrzené sklo. Ø 25 cm. IDEELL, talíř. 63,– Běžná cena 79,– Tvrzené sklo. Ø 27 cm. FÄRGRIK, miska. 31,–/ks Běžná cena 39,– Keramika. Ø 16, v. 7 cm. IDEELL, dezertní talíř. 39,–/ks Běžná cena 49,– Tvrzené sklo. Ø 20 cm. FORSLA, talíř. 79,–/ks Běžná cena 99,– Kamenina. Ø 29 cm. ARV, miska. 39,– Běžná cena 49,– Keramika. Ø 15, v. 5 cm. POKAL, miska. 31,– Běžná cena 39,– Kamenina. Ø 14, v. 7 cm. ÖVERENS, dezertní talíř. 47,– Běžná cena 59,– Keramika. Ø 21 cm. FORSLA, miska. 63,– Běžná cena 79,– Kamenina. Ø 13, v. 8 cm. IKEA365+, stojánek na vejce. 47,– Běžná cena 59,– Živcový porcelán. 10×10, v. 3 cm. FORSLA, hluboký talíř. 79,– Běžná cena 99,– Kamenina. Ø 20, v. 7 cm. DINERA, 18dílný servis. 479,– Běžná cena 599,– Kamenina. 6× talíř Ø 26 cm, 6× dezertní talíř Ø 20 cm, 6× hluboký talíř Ø 22 cm. (Max. 3 balení na 1 nákup.) POZVÁNÍ, KTERÉ SE NEODMÍTÁ V IKEA servírujeme první jarní chod a srdečně vás zveme na návštěvu. Přijďte si vybrat podle své chuti – nabídka talířů, misek i celých servisů za báječné ceny je prostřena pro členy IKEA FAMILY od 18. do 24. dubna 2013. Stát se členem IKEA FAMILY je snadné a výhody členství můžete využívat okamžitě. Těšíme se na vás v IKEA. BIO burgery se skopovým masem a špenátovými brambory. Nabídka platí od 11. 4. do 26. 5. 2013. JARNÍ NABÍDKA RESTAURACE 89,– www.IKEA.cz | Otevřeno 7 dní v týdnu: 10.00–22.00 IKEA Černý Most – Centrum Černý Most, Praha 9 | IKEA Zličín – AVION Shopping Park, Praha 5-Zličín IKEA Brno – AVION Shopping Park, Brno-Dolní Heršpice | IKEA Ostrava – AVION Shopping Park, Ostrava-Zábřeh DINERA, talíř. 47,–/ks Běžná cena 59,– Kamenina. 30×20 cm. 47,– 47,–/ks IKEA 365+, 18dílný servis. 349,– Běžná cena 699,– Živcový porcelán. 6× hluboký talíř Ø 25 cm, 6× dezertní talíř Ø 21 cm, 6× talíř Ø 27 cm. (Max. 3 balení na 1 nákup.) Nabídkaplatípouzedovyprodánízásob.Změnyvdůsledkutiskovýchchybjsouvyhrazeny.©InterIKEASystemsB.V.2013. 349,–/18 ks 479,–/18 ks Běžná cena 699,–/18 ks 479,–/18 ks ás Y BÁJEČNÉ NABÍDKY PLATÍ PRO ČLENY IKEA FAMILY 18.–24. 4. 2013 NEBO DO VYPRODÁNÍ.

05PRAHA Čtyři miliony za stánek? Zajímá spíše praktičnost. Předražené. A bude se muset vysvětlit, v čem jsou proskle- né stánky z dílny Cigler Mara- ni Architects, které chce magistrát nainstalovat na Václavském náměstí, lepší než ty dosavadní. S takovými reakcemi se deník Metro se- tkal, když zjišťoval, zda je přes 44 milionů bez daně za 12 stánků adekvátní cena. „Cena byla stanovena jako maximální s tím, že byla spo- čítána jako průměr všech stánků. Stánek s občerstve- ním je dražší než například stánek novinový. Jedním z hlavních kritérií výběrového řízení je cenová nabídka,“ sdělila deníku Metro radní Alexandra Udženija. I tak ale v průměru vychází jeden stá- nek na necelé čtyři miliony. Podle starosty Prahy 1 je ale spíše než cena otázkou, nako- lik budou nové stánky prak- tické a v čem jsou lepší než ty současné. „Ty nejdražší, mo- dernizované stánky se vzdu- chotechnikou stály dva milio- ny korun,“ říká Oldřich Lo- mecký. Že je cena vysoká, si myslí také opoziční zastupi- tel František Adámek. I jemu jde ale spíš o to, aby stánky korespondovaly s budoucí po- dobou Václaváku. „Abychom nepostavili něco, co se za dva roky zase bude muset bou- rat,“ říká Adámek. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Citát „Magistrát bude mu- set zdůvodnit, o kolik jsou tyto stánky lepší a zda to ospravedlňuje jejich cenu.“ OLDŘICH LOMECKÝ, STAROSTA PRAHY 1 Nové vycházejí o dva miliony dráž než ty staré. CMA Zprávy krátce Kostýmy do USA Až do července budou návštěvníci Opera Theat- re v americkém Saint Louis tleskat kromě zpě- váků i kostýmům z fun- dusu Barrandov Studia. Dvě stě padesát kusů z jeho sbírek se tam obje- ví v opeře Hubička. ČTK 20:00 – 24:0020:00 – 24:00 Platí * Sleva platí 18. 4. 2013 od 20:00 do 24:00 hod. při nákupu nad 1.000 Kč s DPH na celý sortiment s výjimkou zboží označeného v prodejně nebo v letáku „POUZE TEĎ“. Sleva se vypočítává z aktuálních cen v prodejně. Při koupi stavebních materiálů je množství limitováno max. na 1 paletu pro zá- kazníka (osobu) a do vyčerpání aktuálních zásob prodejny. Když není uve- deno jinak, limit platí pro množství odpovídající spotřebě jedné domácnosti, nejvýše však v hodnotě 50.000 Kč včetně DPH. Platba poukázkami bauMax není technicky možná. Platba ročním bonusem je možná. Slevy není možné sčítat. Nákup nelze načíst na Lyoness Cashback card. Platba Lyoness poukázkami není možná. Nákup lze načíst na Zákaz- nickou kartu bauMax. Sleva se nevztahuje na nákup služeb. na celý nákup od 1.000 Kč* čtvrtek 18.4.2013 NOČNÍ NAKUPOVÁNÍ inzerce Buřtstánky jsou dražší, cenu snižují trafiky

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 18. dubna 2013 06PRAHA Zemní plyn na tři roky levnější o 11% budou mít od 1. května tohoto roku k dis- pozici všechny domácnosti a maloodběratelé odebíra- jící zemní plyn od Pražské plynárenské. Podmínkou je pouze prodloužení smlouvy týkající se dodávky plynu uzavřené s touto společností. To je dobrá zpráva, která jistě potěší všechny odběratele plynu, zejména však ty z nich, kteří plyn využívají k topení. Například majitel běžného rodinného domku totiž díky tomu může ročně ušetřit kolem 2 500,- Kč a v případě rodinného domu vícegeneračního se roční úspora může pohybovat až kolem 3 500 ,- Kč. Nabídka Pražské plyná- renské je k dispozici pro všechny její zákazníky, tedy i ty, kteří aktuálně čerpají jiný její zvýhodněný cenový produkt, ale novou nabídku společnosti shledají atraktivnější. „Stačí, když zákazník uzavře příslušný dodatek ke smlouvě díky kterému od určitého data získá plyn levnější o 11% oproti běžné ceně a tím bude zároveň ukončena platnost jeho dříve čerpaného ceno- vého produktu“, uvedl v této souvislosti mluvčí společnosti Miroslav Vránek. Levnější plyn si klienti Pražské plynárenské od května mohou jednoduše vyřídit v rámci obchodních kanceláří společnosti nebo korespondenčně. Plynaři navíc slibují, že od června to bude možné i prostřednictvím pražských poboček pošty. Není to zdaleka poprvé, kdy Pražská plynárenská přináší svým zákazníkům zajímavé cenové zvýhodnění. Již od začátku letošní zimní se- zony např. nabídla svým zákazníkům plyn levnější o 6,5% a to při prodloužení smlouvy o dva roky. „Chtěli jsme tím našim zákazníkům zejména ulevit v zimní topné sezoně, kdy je z celého roku spotřeba plynu největší“, doplnil Miroslav Vránek. Zmínit lze dále slevy pro zákazníky starší 65-ti let, držitele průkazu ZTP-P nebo zvýhodnění pro rodiny s malými dětmi. Aktuálně nabízenou slevu 11% společnost poskytuje z neregulované tzv. ko- moditní složky ceny zem- ního plynu, netýká se tak tzv. distribuční složky ceny, protože ta je zcela regulo- vána státem. I v jejím rámci se však výhledově můžeme těšit na zlevnění. Energetický regulační úřad totiž dle svého nedávného vyjádření chystá snížení těchto regulovaných cen plynu o více než pět pro- cent. Bc. Miroslav Vránek Pražská plynárenská nabízí plyn levnější o 11% 143410 Navštivte vzorkovnu v Líbeznicích u Prahy Mělnická 87 tel.: 283 090 766 PO-ST 7:30-16:15 ČT 7:30-20:00 PÁ 7:30-15:00 SO 9:00-13:00 jarní akce 30% SLeVa na vybraný sortiment www.sapho.cz KOUPELNY PRO VŠECHNY GENERACE platíod15.4.do15.7.2013 nebodovyprodánízásob Oslavy Dne Země proběhnou dnes od 9 do 16 hodin v Cent- rálním parku na Kavčích ho- rách. Pro děti jsou připraveny soutěže a hry. Veřejnosti představí svou svozovou tech- niku Pražské služby a měst- ská police ukáže poslušnost a výcvik služebních koní. Na děti i veřejnost budou čekat ve vyhřívaném stanu opuště- ná zvířata z útulků Troja a Dolní Měcholupy. Do parku můžete přinést tvrdé pečivo pro koně a vysloužilá elektro- zařízení na recyklaci. MET Slavná tramvaj T3 už má své místo v muzeu MHD. DPP Staré tramvaje T3 dopravní podnik prodává v aukcích. Na nové si půjčí. Zhruba osm milionů korun získal loni dopravní podnik za prodej starých tramvají T3. Jednu prodal v průměru za 152 tisíc korun. Na nákup nových modelů ForCity spo- lečnosti chybí více než 8,5 mi- liardy. Ty si chce půjčit od České spořitelny a Českoslo- venské obchodní banky. V případě, že město poskyt- ne dopravnímu podniku záru- ku, mohlo by do konce roku 2018 brázdit ulice metropole celkem 250 nových souprav tramvají ForCity. V letošním roce chce dopravní podnik od společnosti Škoda Trans- portation odebrat celkem 32 nových souprav. Nejdříve je však potřeba uhradit více než čtyři miliar- dy korun, které podnik za je- jich objednávku dluží za loň- ský rok. Částku chce uhradit právě z půjčky. Dopravní pod- nik se snaží získat peníze též prodejem starých tramvají. Loni se zbavil 54 vozů T3. AV Čokoládovou minci můžete dostat, když do stojanu vrátí- te přečtený výtisk deníku Me- tro. Náš list pokračuje v kam- pani na podporu sdílení no- vin mezi čtenáři. Udělejte své- mu Metru radost – tak zní motto kampaně deníku Met- ro, která nabádá čtenáře, aby deník po přečtení buď předa- li do dalších rukou, nebo ho vrátili do distribučního stoja- nu. Dnes se mince za odmě- nu rozdávají na Zličíně, zítra ve stanici Háje. MET Den Země. Oslavte ho na Kavčích horách Fotografie najdete na WWW.METRO.CZ OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A • rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené, nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté, stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM (ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO. 1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ PřÍBORY. KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE starýtextil,přehozy,ubrusyatd. HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE isilněpoškozené! •znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma •jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR •jistotareálněexistujícífirmyskoncesí •rádipřijedemekamkoliipromálověcí •nejlépecelépozůstalosti Návštěvamožnápotel.dohodě. Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: gregor999@seznam.cz inzerce Kupte si starou tramvaj. Peníze na nové nejsou Čokoládová mince. Dnes na Zličíně

07DOMOV Letní exodus pro- pukne v červenci. Potvrzeno: co se výběru let- ních dovolenkových destina- cí týče, Češi jsou „konzervy“. Stejně jako loni i letos vyrazí nejvíce dovolenkářů do Chor- vatska. A to nejen auty. Loňská sezona potvrdila velký zájem například o pří- mou linku do Splitu nebo na Korfu. Stálicí v hledáčku čes- kých turistů jsou i řecké ost- rovy a španělská Mallorca. „Ceny zpátečního letu do těchto destinací se pohybují již od 3100 korun a jsou zpra- vidla v letní sezoně brzy vy- prodané,“ říká Josef Trejbal z portálu Letuška.cz. Největší zájem je o pobyty v prvních třech týdnech v čer- venci, kdy začínají prázdniny a státní svátky. Pátý červenec letos připadá na pátek, proto spousta lidí využije prodlou- ženého víkendu. „Právě loni byly tyto tři týdny beznaděj- ně vyprodané a nabídka zá- jezdů na poslední chvíli byla naprosto mizivá,“ dodává Ka- teřina Petříčková z Asociace cestovních kanceláří a agen- tur (AČCKA). Z exotických do- volených, kam se létá v létě, pak stoupá zájem o Keňu či Zanzibar. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Chutě neměníme. Na špici je stále Chorvatsko Češi evropské pláže milují. MAFRA Lidé nebudou muset ve správ- ním řízení žádat o povolení po- kácet stromy, které se nachá- zejí na jejich oplocených za- hradách. Ministerstvo životní- ho prostředí připravilo novelu vyhlášky o ochraně dřevin a povolování jejich kácení, kte- rá zásadně mění přístup ke ká- cení dřevin v soukromých za- hradách, zpřísňuje však pod- mínky pro kácení alejí. Novela chce ulehčit administrativu ob- čanům a obcím. ČTK Co teď frčí? Nejprodávanější destinace na Letuška.cz na jaro–léto 2013: ● Největší oblibě u Čechů se těší Paříž a Londýn, hodně se létá do Frankfurtu, Bruse- lu, Moskvy nebo New Yorku. ● Střední generace je věrná Chorvatsku a Řecku, mladší často cestují do Vietnamu. ● Stoupá zájem o Istanbul, a to z důvodu krátkého letu (2,5 hodiny) a ceny letenek (do 7,5 tisíce korun). Kam a jak cestujeme? Podle průzkumu Vysoké ško- ly obchodní je rozhodujícím faktorem pro výběr destinace bezpečnost v dané zemi. ● 31 % lidí dává přednost dovolené v tuzemsku. ● 40 % lidí zvažuje mimoev- ropské země, z nichž nejpre- ferovanější je Amerika. ● 72 % cestovatelů volí indivi- duální cesty letadlem. Auto- mobil volí 52 % turistů. Top destinace 2012 Miliony Čechů loni vyrazily do světa na dovolené. Jaký byl podle AČCKA o tyto desti- nace zájem proti roku 2011? ● Chorvatsko: 806 tis. (+2 %) ● Slovensko: 583 tis. (+9 %) ● Itálie: 549 tis. (-2 %) ● Řecko: 314 tis. (-1 %) ● Rakousko: 279 tis. (+7 %) ● Egypt: 238 tis. (+15 %) Zprávy krátce Skončí v Plzni práva? Neví se Rozhodnutí o osudu pl- zeňských práv se odklá- dá. Akreditační komise po fakultě chce, aby k prodloužení akredita- ce magisterskému pro- gramu doložila další úda- je. Akreditace jí končí v říjnu. Mučili ho, trest přijde později Hlavní líčení s bývalým policistou Martinem Fol- týnem a dalšími dvěma obžalovanými jihlavský okresní soud odročil. Verdikt by měl padnout 9. května. Trojice je obža- lována z vydírání veteri- náře z Jihlavska. Prý bylo provázeno muče- ním a vyhrožováním. Je- den z nich veterináři dlu- ží milion korun. ČTK NEJLEVNĚJŠÍ AAA TAXI V PRAZE VÍCE NEŽ 1200 VOZŮ ?Kč OVĚŘENÍ CENY PŘED JÍZDOU RYCHLÉ OBJEDNÁNÍ MOBILNÍ APLIKACÍ NEJRYCHLEJŠÍ ODVOZ A PŘISTAVENÍ KOMFORTNÍ A BEZPEČNÉ TELEFONICKÉ OBJEDNÁNÍ MOŽNOST PLATBY KARTOU INTERNET ZDARMA 14 0 14 STAČÍVYTOČITLINKU14014 APOŽADOVATCENU14,90Kč/km NEJLEVNĚJŠÍ AAATAXIVPRAZE 14,90 Kč/km SLEVA47% inzerce Strom. Překáží? Už nemusíte běžet na úřad

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 18. dubna 2013 08DOMOV Spor o velvyslance mezi prezi- dentem Milošem Zemanem a ministrem zahraničí Kar- lem Schwarzenbergem začí- ná ztěžovat a zpomalovat prá- ci české diplomacie. Zeman ministrovi blokuje část navr- žených kandidátů na velvy- slance; kvůli při není jasno ani o jmenování diplomatů, nemohou totiž plánovat svůj odjezd. Odcházející velvyslan- ci zase nevědí, kdy se vrátí zpět do Česka. ČTK Zvýšení rychlosti z devadesátky na 110 kilometrů v ho- dině má zelenou. Už od příštího roku zřejmě budeme moci na některých silnicích 1. tříd přidat plyn. Návrh na zvýšení rychlosti z devadesáti o dvacet kilomet- rů v hodině prošel vládou. Na některých úsecích by se ale rychlost naopak mohla ještě snížit. „Postupně budou probíhat bezpečnostní audi- ty a bude vyhodnoceno, zda v některých konkrétních pří- padech by ta rychlost měla být dopravním značením buď zvýšena, nebo naopak snížena,“ uvedla Šárka Homfray z ministerstva do- pravy. Návrh také vymezuje kategorie a třídy dálnic a sil- nic a prakticky ruší termín rychlostní silnice. Z těch nově budou dálnice druhé tří- dy s maximální rychlostí 130 kilometrů v hodině. Kabinetem schválená nove- la zákona o pozemních komu- nikacích ale přináší více změn. Například obce získají pravomoc prodávat auta odta- žená při blokových čištěních, o která se jejich majitelé do půl roku po oznámení odta- hu nepřihlásí. Z výnosu by poté měly úřady pokrývat část nákladů spojených s od- tahem. Běžně totiž auta stojí na odtahových parkovištích nebo je úřady musí na vlastní náklady sešrotovat. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz 20 let zkušenost : n j í úč c í, ň é c , m é p r á í g y, přípr m c pr p ý úč í , p á í ů př j á ích FÚ, ssz zP. e m c é, fi č í rg č í p r í. kvalitně a odPovědně. Volejte: 603 805 855, pište: @ m .c Už od příštího roku má daň z nemovitosti platit kupující, nikoliv prodejce a na tři roky se také prodlouží lhůta pro osvobození příjmů z prodeje cenných papírů. Některé da- ňové změny, které měly začít platit až od roku 2015, tak vstoupí v platnost dříve, schválila včera vláda. Zrušení výpočtu superhrubé mzdy je pak otázkou dvou let. BEL Policie se chová jako v 50. le- tech minulého století. Nechal se slyšet ministr spravedlnosti Pavel Blažek, který se v dopi- su policejnímu preziden- tovi Martinu Červíčkovi zastal vrchní státní zá- stupkyně Lenky Bradáčo- vé v jejím sporu s protiko- rupční policií. O co jde? Bradáčová se začátkem dubna obrátila na Červíč- ka s tím, aby prověřil jed- nání protikorupčního policejního útvaru. Zástupkyně podezírá jeho šéfa Tomáše Martince, že ji chce očernit. Spekuluje o tom, že šlo o vyšetřování údajného uplácení kolem IT zakázek zadávaných ministerstvem práce a sociálních věcí. Obje- vila se informace, že jednou z prověřovaných osob je Bradáčové manžel. Že jde o cílenou kampaň šéfa protikorupčního útva- ru Martince, Bradáčová naznačila v Rádiu Frek- vence 1. iDNES.cz, ČTK Po silnicích posvištíme rychleji Spor. Prezident a kníže zdržují Lodě na vodě a krásky zabraly nábřeží Podobně jako v Janově, Barceloně, Cannes, Helsinkách či Hamburku se i centrum Prahy do neděle promění v rozsáhlou marinu hostící lodě všech typů a velikostí. K vidění je spousta novinek domácí i zahraniční produkce. Nechybí ani bohatý a atraktivní dopro- vodný program. Akce se koná na Rašínově a Hořejším nábřeží. MAFRA inzerce Tady rychleji Na 24 úsecích se má zvýšit rychlost. Kde? ● I/7 Chomutov – Křimov ● I/11 Ostrava – Šenov ● I/13 Bílina – Teplice ● I/14 Liberec – Kunratice ● I/20 Plzeň, přivaděč k D5 ● I/34 Č. Budějovice – Lišov ● I/35 Liberec – Bílý Kostel ● I/48 Nový Jičín – Příbor Daně. Změny přijdou už od příštího roku Zprávy krátce Největší pouť V sobotu začne v Plzni největší západočeská pouť. Novinkou je koule zavěšená na lanech, jež vyletí do výšky 45 met- rů. ČTK Miliony za DPH Kvůli krácení DPH o víc než čtvrt miliardy korun obvinila policie sedm lidí. Pachatelé vytvořili složitý řetězec firem, smluv a faktur. Jedním z obviněných je bývalý manažer středočeských nemocnic. iDNES.cz Bradáčová. Zastal se jí ministr Blažek

09DOMOV Brněnský soud se začal zabý- vat případem bývalého vojá- ka Viktora Štingla, který prý nabízel přes internet peníze za sex s malými dětmi. Jedna z žen mu podle policie vyho- věla a svolila k sexu s jedena- půlměsíční holčičkou. Státní zástupce mu v obžalobě klade za vinu téměř dvě desítky pří- padů, kdy požadoval sex s dět- mi. Sám se hájí tím, že chtěl rozkrýt síť pedofilů. iDNES.cz Tento víkend bude chladný a deštivý. Na horách zasněží. Jarní dny zítra opět skončí. „Dnes nás čeká první letní den. Teploty se totiž vyšplha- jí na 25 stupňů. Loni takto teplo poprvé bylo až 26. dub- na,“ říká meteoroložka Dag- mar Honsová z Meteopressu. Příznivého počasí si však nebudeme užívat dlouho. Zít- ra se totiž zas ochladí a bude také pršet. V sobotu pak maxi- mální denní teploty klesnou až na šest stupňů Celsia. Za ochlazením bude stát studená fronta, která přijde z východu. Kvůli ní bude do- konce na některých vrchol- cích českých hor sněžit. V neděli se však již začne opět oteplovat, i když podle meteorologů musíme počítat s přeháňkami, které jsou pro duben typické. V polovině příštího týdne se teploty začnou šplhat ke dvacítce. „V úterý se budou opět pohybovat okolo 18 stupňů,“ dodává Honsová. Dvacet stupňů Celsia bude rtuť teploměrů podle dosa- vadních předpovědí ukazo- vat opět příští týden ve čtvr- tek. ADAM VÁCHAL inzerce Užijeme si jen dnes. MAFRA Pedofil. Chtěl prý rozkrýt síť, sám chtěl sex Zprávy krátce Olomouc: nové nádraží později Časový skluz třímiliardo- vé proměny olomoucké- ho vlakového nádraží a železniční trati je stále větší. Nyní výběrové říze- ní na firmu, která by za- kázku za zhruba tři mili- ardy měla dostat, zkou- mal antimonopolní úřad. iDNES.cz Teploty dnes připomenou léto

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 18. dubna 2013 10SVĚT Tisíce lidí se loučily s legendou britské i evropské politiky – s Margaret Thatcherovou. Pocta ženě, která podle ko- mentátorů Británii povznesla, ale i rozdělila, přivedla do cent- ra Londýna tisíce lidí, kteří ne- váhali strávit noc v ulicích v očekávání pietního aktu. Mezi zahraničními hosty, kte- ří se shromáždili na neveřejné ceremonii v chrámu sv. Pavla, byli i český premiér Petr Nečas a exprezident Václav Klaus. Rozloučit se s ní přijelo do Lon- dýna na 2300 smutečních hos- tů. Pohřbu se zúčastnila brit- ská královna Alžběta II. s man- želem princem Philipem, jede- náct předsedů vlád, ministři zahraničí, diplomaté, přísluš- níci královských rodů a ce- lebrity. Poprvé od roku 1965 v rámci uctění její památky utichl také slavný Big Ben. Na- posledy se tak stalo, když ze- mřel lendární politik Winston Churchill. ČTK, iDNES.cz Profil Železné lady Byla kontroverzní političkou, jedni ji ctili, druzí nenáviděli. ● Margaret Hilda se narodila 13. října 1925. Politickou kariéru začala v padesátých letech minulého století. ● V čele země byla od roku 1979, po jedenáct let. ● Začátkem 80. let se Británie potýkala s krizí, proto se začaly snižovat vládní výdaje a zastavily podpory krachují- cím podnikům. To vyvolalo obrovské stávky, neza- městnaných byly přes tři miliony. ● V evropském měřítku je považována za jed- noho z nejdůležitěj- ších politiků své doby. Ze zákulisí pohřbu Došlo i na humor. ● Margaret Thatcherová si pompézní pohřeb nepřála, nicméně Británie jí vystrojila obřad, který si s ničím neza- dal s pohřbem královny matky či princezny Diany. ● Smuteční průvod provázely i protesty jejích odpůrců. Někteří z nich se při průjez- du šestispřeží otáčeli zády, jiní mávali transparenty „Pohřběte thatcherismus“. ● V katedrále sv. Pavla probě- hl vlastní smuteční ob- řad. Londýnský biskup Ri- chard Chartres na něm při- pomenul několik hu- morných situací, kte- ré s premiérkou zažil. inzerce Loučila se i britská královna a dcera Thatcherové Carol. Pohřeb Margaret Thatcherové 3x AP Británie se loučila s Thatcherovou

11SVĚT Tajné služby zajistily dopis adresovaný prezidentu Barac- ku Obamovi, který podle prv- ních testů obsahoval jedova- tý ricin. Dopis byl předevčí- rem zachycen v objektu, kte- rý leží mimo komplex Bílého domu. Vyšetřovatelé nevidí přitom souvislost s ponděl- ním krvavým útokem při ma- ratonu v Bostonu. Do budovy, kde se kontroluje korespon- dence pro Bílý dům, podezře- lý dopis přišel ve stejný den, kdy policisté zachytili jiný do- pis s látkou, kterou byl podle prvních testů také jedovatý ricin. Tento dopis někdo poslal senáto- rovi za stát Mississippi Rogeru Wic- kerovi. ČTK Policie v Bostonu včera na Twitteru popřela předchozí informace o údajném zatčení pravděpodobného pachatele pondělního krvavého atentá- tu v tomto americkém městě. Televize CNN nejprve infor- movala, že podezřelý byl za- tčen a podle agentury AP byl následně vsazen do policejní cely. Stále nicméně platí, že podezřelou osobu zazname- naly nejméně dva videosním- ky, z nichž alespoň jeden z bezpečnostní kamery je zřejmě pořízený těsně před pondělním výbuchem. Podle serveru Boston.com odvoláva- jícího se na zdroj blízký vyšet- řování mají úřady video pode- zřelého, jak nese nebo mož- ná pokládá černý vak na dru- hém místě exploze v Boyls- tonské ulici před restaurací Forum. Zdroj také řekl, že bezpečnostní kamera, která se nachází přes ulici přímo naproti místu, kde byla bom- ba položena, poskytla kvalit- ní záznam sledovaného úse- ku. Prý ale není jasné, zda po- dezřelá osoba byla zjištěna z této kamery. Těsně před uzávěrkou toho- to vydání přišla i zpráva, že kvůli bombové hrozbě byly evakuovány v americkém Bostonu místní nemocnice a také budova soudu. SIM a ČTK Čínská homosexu- ální komunita s nadějemi sleduje návštěvu islandské premiérky. Klasická čínská literatura sice obsahuje celou řadu ho- mosexuálních příběhů, dnes však zůstává v Číně homose- xualita tabu. O to víc návště- va islandské premiérky Jóhanny Sigurdardóttirové s její partnerkou vyvolala mezi čínskými aktivisty za práva gayů jisté naděje. Ty vy- cházejí i z toho, že čínská tele- vize proti svým zvyklostem věnovala islandské návštěvě velkou pozornost. Záběry, jak Sigurdardóttirová děkuje čínskému premiérovi Li Kche-čchiangovi za přátelské přijetí své manželky, se dosta- ly i do notoricky nezáživného zpravodajství čínské státní te- levize CCTV. Snímky premiér- ky s manželkou v tisku jsou v Číně prakticky bezprece- dentní. Započala tedy Čína bourá- ní dlouhodobého tabu? Když v roce 2010 navštívil Čínu ně- mecký ministr zahraničí Gui- do Westerwelle se svým part- nerem, státní média ho prak- ticky ignorovala. ČTK Těsně po výbuchu AP Premiérka v Číně GETTY 1Jihokorejci budou o hladu. Nedostanou příděl potravin Severní Korea včera zakázala dopravit zásoby potra- vin a předměty denní potřeby Jihokorejcům, kteří o své vůli nadále setrvávají v uzavřeném průmyslo- vém komplexu Kesong. Ten donedávna provozovaly společně obě Koreje na území KLDR poblíž hranice. 2Po školákovi se ví o Číňance. Studovala na univerzitě Třetí a dosud oficiálně neidentifikovanou obětí pon- dělního pumového útoku během mezinárodního maratonu v Bostonu je čínská studentka tamní uni- verzity. Škola to bez dalších podrobností zveřejnila na svém webu. Tváří tragédie se však stala její nejmladší oběť, osmiletý školák Martin Richard (na fotografii). 3Zůstaňte raději doma. Opozice se bojí násilí Neúspěšný kandidát na venezuelského prezidenta Henrique Capriles se rozhodl odvolat včerejší de- monstraci, kterou si chtěla opozice vynutit přepočí- tání hlasů z nedělních prezidentských voleb. Chce se tak vyhnout dalšímu vyhrocení situace. K tomuto rozhodnutí přistoupil poté, co nově zvolený prezi- dent Nicolás Maduro vyzval své stoupence, aby rov- něž ve stejný čas vyšli do ulic Caracasu. Při povoleb- ním násilí zemřelo v zemi již šest lidí a dalších 61 jich byl zraněno. 4Nový Zéland jako třináctý. Také zde homosexuálové slaví Nový Zéland se stal třináctou zemí na světě a vůbec prvním státem v asijsko-pacifickém regionu, který uzákonil homosexuální sňatky. 4 2 1 3 Čína přivítala premiérku s její životní láskou Boston. Pachatele policie nepotvrdila Est.1992 Zabezpečte své peníze a cennosti Zeptejte se METRO.CZ na speciální nabídky inzerce Zprávy v obrazech Obama. Měl dostat dopis s jedem

DNES ZA PENÍZE, ZÍTRA ZA DOBRÝ POCIT DOČETLI JSTE? PODĚLTE SE O SVŮJ VÝTISK S OSTATNÍMI. VRAŤTE DENÍK METRO ZPĚT DO STOJANU A ODMĚNA VÁS NEMINE. NAŠE HLÍDKY VÁS V ČASE 6.30 - 8.30 ČEKAJÍ NA TĚCHTO STANICÍCH. DNES 18. 4. SE NA VÁS TĚŠÍME NA ZLIČÍNĚ. 8.8.8.8.8. 4.8. 4.4.4.4.4. BudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějoBudějovBudějovBudějovivickvickickickickáickáickáá CCCC 9.9.9.9.9.9. 4.4.4.4.4.4. ŽŽŽeŽeelivelivelivelivelivskelivskelivskskéhoskéhoskéhoéhoéhoéhoéhoéhoého AAAAA 10.10.10.10.10.10.10.10. 4.4.4.4.4.4. PPPaPaPalmoalmoalmoalmoalmoalmoalmovkalmovkalmovkvkvkavkavkaa BBBB 11.11.11.11.11.11.11.11. 4.4.4.4.4.4. LLLáLáádvádvádvádvádvíádvíí CCCC 12.12.12.12.12.12.12.12. 4.4.4.4.4.4. SSStStrStrtrašnicktrašnickašnickašnickašnickašnickašnickašnickašnickašnickáašnickáašnickáá AAAAA 11151515.5.5.. 444.4.4.. NNNNáNáNámámámměměsměstěstěstístí Rtí Rí ReRepRepepuepubpubublublikblikylikyikykyy BBBB 16.16.16.16.16.16.16. 4.16. 4.4.4.4.4. ChodoChodoChodoChodoChodoChodoChodoChodoChodoChodoChodovChodovChodovv CCCCC 1117.7.7. 4.7. 4. Hradčanská4. Hradčanská4. HradčanskáHradčanskáHradčanskáadčansk AAAAA 18. 4. Zličín B 19. 4. Háje C 22. 4. Dejvická A 23. 4. Anděl B 24. 4. Florenc C 25. 4. Skalka A 26. 4. Smíchovské nádraží B 29. 4. Kobylisy C 30. 4. Karlovo náměstí B 2. 5. Kačerov C 3. 5. Černý most B 6. 5. I.P.Pavlova C

13FINANCE Kurzy EURO 25,86 DOLAR 19,69 LIBRA 30,02 NAFTA: 35,73 NATURAL: 36,27 Novinka zkrátí cestu do Vídně o čtyřicet minut. Do Břeclavi včera přijela sou- prava Railjet, kterou České dráhy poprvé představily ces- tujícím. Vlak pokračoval do Prahy, kde byl po příjezdu slavnostně pokřtěn. Soupra- va poté cestovala do Ostravy a dnes ráno se vrátí do Prahy. Dráhy od Siemensu pře- vezmou postupně sedm vyso- korychlostních jednotek Viaggio Comfort zvaných Railjet, první v polovině roku 2014, a zaplatí za ně asi 2,5 miliardy korun. Prezentovaná souprava patří rakouským dra- hám, od české se liší pár drobnostmi v uspořádání interi- éru. Od prosince 2014 ji dráhy spolu se třemi rakouskými jednot- kami nasadí na tratích Euro- City mezi Prahou, Brnem, Vídní a Štýrským Hradcem. Nabídne 442 míst k seze- ní, z toho 384 ve 2. třídě. Cesta mezi metropolemi Česka a Rakouska potrvá 4 hodiny a 10 minut, což je o 40 minut méně než nyní. V budoucnu by mohly railjety jez- dit i na trase z Pra- hy přes Brno do Bratislavy a Budapešti. ČTK V prvním čtvrtletí dále mírně stoupl počet lidí, kteří nejsou schopni plnit své finanční zá- vazky. Ke konci března mělo dluhy po splatnosti 8,15 pro- centa všech dospělých obyva- tel Česka, zatímco koncem prosince to bylo 8,05 procen- ta. Schopnost obyvatel splácet své splatné závazky se zhoršila již druhé čtvrtletí za sebou ve všech krajích. Nejvyšší nárůst počtu dlužníků (o 0,2 procent- ního bodu) zaznamenal Karlo- varský kraj, kde není schopno splácet své závazky 14 dospě- lých občanů ze sta. ČTK Harley vede Americká značka Har- ley-Davidson v prvním čtvrtletí ovládla český trh motocyklů v nejvyšší ob- jemové kategorii nad 800 ccm. I přes nepřízni- vé chladné počasí se v Česku prodalo přes 70 no- vých harleyů, což je zhru- ba stejně jako loni. Vý- robce těžkých dvouválco- vých strojů z Milwaukee slaví v těchto dnech 110 let od zahájení výroby motocyklů. ČTK/GETTY Dluhy. Včas je neplatí stále více Čechů V railjetu jsou vagony otevřené, kupé tu nenajdete. ČTK Dráhy představily nový vlak Railjet Co nabídne Railjet? Soupravy jsou konstruované na rychlost až 230 km/h. ● Cestujícím nabízejí moderní klimatizovaný interiér, oddí- ly byznys, 1. a 2. třídy, restau- rační vůz i dětské kino. Lia, mladá finská grafička, žije osaměle v Londýně. Když se stane svědkyní bru- tálního zločinu a vzápětí se seznámí s okouzlující krajankou Mari, její nudný ži- vot se obrátí vzhůru nohama. Mari má výjimečnou schopnost „číst lidi“, vidět v nich víc než ostatní, a pracuje v tajemném STUDIU, které občas bere spravedl- nost do vlastních rukou. Lia spolu s Mari vstupuje do zločinného podsvětí – do- káže včas rozlousknout záhadu, co je Mari zač a proč se s Liou vlastně spřátelila? Finské pouto je dokonalý psychologický thriller ze současného Londýna, ktrerý otevírá detektivní sérii STUDIO. Kniha zaznamenala nebývalý úspěch u odbor- né i laické veřejnosti. Také proto bývá Hiltunen označován za finského Stiega Larssona. Pekka Hiltunen se narodil v roce 1966 a žije v Helsinkách. Pracuje jako šéfredak- tor v časopise Mondo. Za svůj románový debut Finské pouto získal v roce 2012 od Finské detektivkářské společnosti ocenění za nejlepší kriminální román roku a od nakladatelství Gummerus cenu za nejúspěšnější knihu roku. Román byl též nominován na prestižní cenu deníku Helsingin Sanomat jako debut roku. Literárním vzorem Pekky Hiltunena je dánský spisovatel Peter Hoeg, z jehož díla si nejvíce cení románu Cit slečny Smilly pro sníh. „Finské pouto je ostrý a napínavý psychologický thriller. Kniha nasazuje v žánru inteligentních thrillerů novou, nadmíru vysokou laťku a ukojí čtenáře jak po stránce myšlenkové, tak po stránce emocionální.“ – Finská detektivkářská spo- lečnost „Jedinečný, impozantní a sebevědomý thriller.“ – deník Kaleva „Pekka Hiltunen uchvátí čtenáře od první strany.“ – týdeník Apu „Hiltunenův debut má hladký moderní styl a neuvěřitelně výstižně popisuje současný Londýn.“ – deník Turun Sanomat nic není náhoda první román ze série STUDIO Pekka Hiltunen Finské pouto Přeložila Barbora Špronglová inzerce

V HLAVNÍCH ROLÍCH Martin Stránský Dušan Sitek REŽIE Petr Kracik Metro B | Palmovka | Zenklova 34 Rr od 19.4.2013 David Seidlerpreklad Jitka Sloupová REZERVACE Q 283 011 118–9 | On-line rezervace vstupenek na www.divadlopodpalmovkou.cz

15KULTURA 2KULTURA Velká zpráva pro všechny fanoušky Jadena a Willa Smithových. Na pondělním vydání věnovaném Dni Země se budou podílet Jaden i jeho otec Will. Smithovi připravují na Den Země ve spolupráci s dení- kem Metro speciální vydání věnované budoucnosti naší planety. Herecké duo také představí svůj nový akční film Po zániku Země. Jeho děj se odehrává na naší plane- tě tisíc let poté, kdy ji opustili poslední obyvatelé. Jadeno- vým úkolem bude tentokrát nalézt pomoc pro svého zra- něného otce, přičemž se bude muset vypořádat s ne- zvyklými tvory, vetřelci a mi- mozemšťany. Jaden a Will Smithovi se po- dělí se čtenáři Metra o své představy o tom, jak asi bude vypadat naše planeta za sto let, v době ekologického úpadku, ale i technologic- kých zázraků spočívajících v jednodušším způsobu cesto- vání či v novém druhu komu- nikace. Herecké duo poskyt- ne deníku Metru také exklu- zivní rozhovor. Toto speciál- ní vydání, na které se můžete těšit již v pondělí, obletí celý svět. „Některé věci si může dovo- lit jen nejrozšířenější deník na světě,“ říká celosvětová šéfredaktorka Metra Marga- ret Samways. „A Metro je hrdé na to, že v tak význam- ný den věnovaný naší Zemi získalo pro spolupráci na svém vydání Jadena a Willa Smithovy. Tak rychle do prá- ce, než se tu objeví vetřelci.“ Den Země je v současné době především ekologicky motivovaným svátkem, je- hož cílem je upozornit na ne- bezpečí spojené se zhoršují- cím se životním prostře- dím. MWN Hudba Metro navštíví hvězdy: Jaden a Will Smithovi Depešáci vedou Nové album Depeche Mode Delta Machine již třetí týden ovládá tuzemskou hitparádu nejprodávanějších desek. Britská kapela svou novinku představí 23. července na koncertu v Praze. Nová deska navazuje na období největší slávy Depeche Mode, tudíž skladby na něm jsou ve srov- nání s předešlým Sounds of the Universe poněkud temnější. Na druhém místě v hitparádě zůstává kapela Kryštof se svým albem Inzerát. Na třetím místě je Jaromír Nohavica s albem Tak mě tu máš. Tři cirkusy, nyní každý zvlášť Komu učaroval na loňské Letní Letné vyprodaný společný kabaret Lacri- mae souborů Cirkus Cirkör ze Švédska, Ca- hin-Caha z Francie a Cirk La Putyka z České republi- ky, může se již těšit na le- tošní ročník. Na něm vy- stoupí tyto tři přední ev- ropské soubory znovu, tentokrát však každý se svým vlastním představe- ním, které v rámci tohoto mezinárodního projektu vzniklo. „Každé z nich je jiné, každé z nich je uni- kátní, každé z nich nabíd- ne vrcholný zážitek,“ láká ředitel festivalu Jiří Tu- rek. METRO České zastoupení v Cannes Koprodukční animovaný film Pandy režiséra Matúše Vizára bude repre- zentovat český i sloven- ský film na mezinárod- ním festivalu v Cannes. Byl vybrán z více než 1500 titulů do sekce Ciné- fondation, jedné z prestiž- ních soutěží krátkých fil- mů na světě. Film zachy- cuje hru o život populární- ho černobílého medvídka vystaveného „chamtivým a voyeuristickým choutkám lidí“, které jdou ruku v ruce s para- doxní lidskou představou o ochraně zvířat a pestros- ti zvířecích druhů. ČTK Zraněné slzy se vracejí Žižkovské Divadlo Ponec uvede v pondělí a úterý obnove- nou premiéru inscenace 100 Wounded Tears. Projekt vznikl ve spolupráci souboru DOT504 Dance Company s autorskou dvojicí Jozef Fruček (Slovensko) a Linda Kape- tanea (Řecko). Inscenace s podtitulem 14 obrazů ztrace- ného zoufalství získala prestižní hlavní cenu Herald An- gels Award 2009 za kulturní počin roku na festivalu Frin- ge 2009 ve skotském Edinburghu. PETR OTTA Zprávy krátce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 18. dubna 2013 16KOMERČNÍ PŘÍLOHA ČESKÁ PŘÍRODA LÁKÁ ZDARMA NA VINOHRADYDo volné přírody! Otočte se ve volnu zády k supermarke- tům a vyrazte ven i z pohodlí chalupy. Pátek a sobota patří přírodě. Najdete ji přímo v centru Pra- hy. Přesněji řečeno zde najde- te zajímavé tipy, kam vyrazit. O novém projektu hovoří mi- nistr životního prostředí To- máš Chalupa, který se akce zúčastní druhý den. Pane ministře, jak novou kampaň představíte? Přicházíme s celoroční kampaní, jejímž cílem je představit české veřejnosti známá i neznámá místa čes- ké přírody, přilákat k jejich návštěvě, a také ukázat práci našich třinácti resortních or- ganizací. Patří k nim třeba ná- rodní parky, chráněná krajin- ná území České republiky za- střešená Agenturou ochrany přírody a krajiny, Český hyd- rometeorologický ústav, Sprá- va jeskyní ČR, Česká geologic- ká služba, CENIA, SFŽP a dal- ší. Naším cílem je ukázat li- dem, že česká příroda se ne- pyšní jen mimořádně známý- mi místy, jakými jsou – a teď mi odpusťte – Krkonoše, Šu- mava nebo Beskydy. Máme tu zhruba dvacet procent úze- mí, které je pod nějakým stupněm ochrany. A jsou to místa, která stojí za to vidět. Rádi bychom poukázali nejen na místa pro celou do- volenou, ale i na několikaho- dinový výlet pár kilometrů od domova. Prostě bychom chtěli, aby lidé zavítali do lo- kalit, které neznají a jež jsou docela blízko jejich domovu. U každého města je nějaké ta- kové krásné neznámé místo. V médiích se objevila vý- tka, že kampaň Česká pří- roda, tak jak ji Minister- stvo životního prostředí pojalo, spadá spíš pod Mi- nisterstvo pro místní roz- voj. Co zvýšením turistiky sledujete? V prvé řadě nám jde o zvý- šení zájmu veřejnosti o téma česká příroda. Chceme tak na- víc pomoci zapomenutým koutům, aby se lidé vypravili i na místa méně známá, ale často o to zajímavější. Turis- tům navíc chceme vyjít vstříc například tím, že se v lesích a podél cest objeví i drobné stavby, jaké známe ze zahra- ničí. Rezort životního prostře- dí proto v rámci národního programu podporuje třeba vznik dřevěných povalových chodníků, naučných stezek nebo informačních systémů o místní květeně i zvířeně. Chtěli bychom vrátit do kraji- ny i prvky, které v ní vždycky byly, jako například remízky. A také prosadit nový přístup k zeleni ve městech. Jaký nejznámější kout čes- ké přírody jste poslední dobou objevil vy sám? Lidé si rádi všímají toho, co mohou sami znovuobjevit. Já jsem si pro sebe nedávno ob- jevil unikátní Český les i s jeho bobří stezkou. Lidé pro- jedou do Německa přes Roz- vadov a nevědí, že po obou stranách je jedna z našich nej- větších CHKO. Byl bych rád, kdyby se naše kampaň stala inspirací. Citát „Mrzí mě, že destinace za hranicemi budí velký zájem, jsme ochotni do jejich poznávání značně investovat, a přitom často neznáme ani krásy naší krajiny za obzorem.“ TOMÁŠ CHALUPA, MINISTR ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PESTRÝ PROGRAM Největší lákadla veletrhu v pátek a v sobotu: 1. Unikátní a interaktivní výstava Kuriozity ze světa zvířat – soutěže, hry, prolé- začky a další zábava 2. Expozice vycpaných zvířat žijících v Česku 3. Ukázky jeskynních artefak- tů (krápníky, zkameněliny) a hornin 4. Rozbor pitné vody zdarma 5. Ukázky a prodej květin 6. Prodej regionálních výrob- ků a produktů 7. Promítání unikátních do- kumentů o přírodě 8. Akvárium s ukázkou slad- kovodních ryb O prOjektu Kampaň Česká příroda jako projekt ministerstva životního prostředí má svou značku, jíž chce po celý rok poukazovat na méně známá či přehlížená obdivuhodná místa. Snahou této aktivity je nalá- kat turisty k častějším výletům po české krajině, odhalit i méně známá místa a také informo- vat, jak zachovat přírodní krásy i pro další generace. Nyní se koná veletrh, akce s názvem Léto s Českou přírodou, v partnerství s ní proběhne i další ročník mezi- národního filmového festivalu Ekofilm. Proběhnou také pod- zimní workshopy pro studenty a budou vydány brožury s de- sítkami tipů na polozapomenu- tá chráněná výletní místa.

17KOMERČNÍ PŘÍLOHA Pustevny i Podyjí ve filmu Kampaň zahájí dvoudenní veletrh Česká příroda, a to v pátek a sobotu v 10 hodin. Studenti základních a střed- ních škol, vítejte v prosto- rách pražského Národního domu na Vinohradech. Páteč- ní program je zaměřen speci- álně na vás. Vítejte samozřejmě i všich- ni ostatní se zájmem o krásy české přírody. Ve známé bu- dově na náměstí Míru po dva dny okusíte zdarma atmosfé- ru národních parků a jejich jeskyní včetně nabídky regio- nálních výrobků a delikates. Zvídaví návštěvníci mají šanci zahrát si vědomostní hry o lákavé ceny, například o výpravný Atlas krajiny ČR, zúčastnit se vzdělávacích pro- gramů a nakonec si prohléd- nout exponáty vlka, rysa, vy- dry a dravců. Agentura CENIA předvede veřejnosti portál EnviHelp, na němž je možno dozvědět se maximum užitečných in- formací k tématu životního prostředí u nás. Státní fond ži- votního prostředí ČR připra- vuje prezentaci úspěšného dotačního programu Nová ze- lená úsporám. Bohatý doprovodný pro- gram se souběžně odehraje na několika místech Národní- ho domu. V promítací místnosti pobě- ží nonstop zajímavé filmy o přírodě a životním prostře- dí (například nejúspěšnější snímky z loňského Ekofil- mu). Speciální sál bude vyhra- zen meteorologům z ČHMÚ. Tam se návštěvníci dozvědí, jak vznikají povodně, jak se dělá předpověď počasí, jak se měří srážky nebo jak se po- mocí meteorologického balo- nu se sondou určí vlhkost, teplota a tlak vzduchu. Blízká Budoucnost další akce budou následovat v průběhu celého roku 2013. K podstatným momentům kampaně bude patřit Léto v české přírodě, mezinárodní festival Ekofilm 2013 nebo podzimní workshop pro studenty. Cílem je přilákat turisty do domácích známých i neznámých koutů, odhalit jejich jedinečné kouzlo a také informovat, jak je zachovat pro další generace. Éra po sametové revoluci, kdy Češi cestovali raději za hra- nice a česká příroda zůstávala stranou jejich poznávání a od- počinku, se uzavírá. Statistiky potvrzují, že zájem o krásy tuzemských destinací rok od roku stoupá. Turistika bez bariér Najdete tu informace o čes- kých národních parcích a mož- nostech jejich návštěvy pro lidi se sníženou pohyblivostí a zdravotním handicapem. ● Jenom vozíčkářů je v Česku zhruba 33 tisíc. Podobně upra- vené turistické cesty potřebují i senioři s holemi, nemocní, ale také rodiče s kočárky. Dohromady čítá tato skupina jen v Česku asi milion lidí. ● Existuje pro ně zatím 28 zna- čených tras, jsou třeba na Šumavě nebo v Krkonoších. promítání snímků raisův sál pátek i sobota: 10:00 ZAHÁJENÍ PROMÍTÁNÍ 10:05 STRÁŽCIRUDÉHOMOŘE(ČR),15min. 10:20 ROvNOUZANOSEMIII:PUSTEvNy (Česká republika), 4 min. 11:25 NÁRODNÍ PARK PODyJÍ – povodí Klaperova potoka, 20 min. 11:45 CHÝNOvSKÁJESKyNĚ(ČR),25min. 12:10 HOLOCAUST v ŽIvOTĚ LUĎKA ELIÁŠE (ČR), 15 min. 12:25 OLESEAvODĚ(ČR–KRNAP),15min. 12:45 KAM JEDEŠ? ZE ZNOJMA DO vRANOvA, 22 min. 13:10 ČESKÉ ŠvÝCARSKO – krajina tajemství (ČR – NP České Švýcarsko), 20 min. 13:30 ŠUMAvA – (ČR), 30 min. 14:00 NATURA bOHEMICA (ČR), 28 min. 14:30 POSEIDON (ČR), 45 min. 15:15 PyGMEJOvÉ, DĚTI DŽUNGLE (Slovensko), 52 min. 16:10 UDRŽITELNÁ DOPRAvA vE MĚSTECH (Česká republika), 22 min 16:30 POSLEDNÍ EvROPŠTÍ DIvOCÍ KONĚ (Německo), 48 min. 17:30 KONEC PROMÍTÁNÍ Páteční program: zaměřeno na školy hlavní mediální partneři www.mzp.czVstup zdarma inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 18. dubna 2013 18SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Karel Fodor, FacebooK „Brácha, ty vejce jsme měli vařit na- tvrdo alespoň 5 minut!“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Blíží se doba dovolených. Může se vám hodit znalost italského termínu pro tradiční zmrzlinu: a) fredo b) gelato c) grappa 2 Carcassonne je stolní hra, ale i nejzachovalejší středověké pevnostní město, jež leží ve: a) Španělsku b) Francii c) Itálii 3 Den bez aut je mezinárodní akce, jež má podpořit omezo- vání automobilové dopravy ve městech. Připadá na: a) 22. září b) 22. října c) 22. listopadu 4 Nuuk neboli v překladu Mys je hlavním a největším městem Grónska. Obyvatel má: a) 150 tisíc b) 15 tisíc c) 1,5 tisíce 5 Gakuran je součástí japonské školní uniformy pro chlapce. Jedná se o: a) kravatu b) kabát c) podkolenky Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-b,3-a,4-b,5-b. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 25,5 °C Rok výskytu: 1934 Počasí DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE Min: 20 Max: 24 Min: 13 Max: 17 Min: 7 Max: 11 Min: 8 Max: 12 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 12:30 Sama doma 14:00 Banánové rybičky 14:30 Nejlepší Bakaláři 15:30 13. komnata Jiřího Hromady 16:00 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Policajti z centra (11/14) Ananas. Kriminální seriál (ČR/Slovensko, 2012). Hrají: F. Blažek, R. Zach, R. Stanke, A. Švehlík, Č. Řanda ml. a další. Režie T. Szilvasi 21:00 Máte slovo s M. Jílkovou 21:57 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Panství Downton II (7/11) Historický seriál (VB, 2011) 22:55 Komisař Montalbano: Rovné možnosti (2/8) Kriminální film (Itálie, 2005) 00:35 MI5 VII (4/8) Dramatický seriál (VB, 2008) 01:25 AZ-kvíz 02:10 Banánové rybičky 14:50 Můj život není romantická komedie 16:25 Televizní klub neslyšících 16:50 Při prevenci máte větší šanci 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě kolem světa (3/26) 19:15 Herkules (28/65) 19:40 Cesta do vesmíru Vzdělávací pořad, 2010 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Benefice Lubomíra Lipského K zítřejším 90. narozeninám legendárního herce uvádíme výběr z jeho nejlepších skečů a rolí 20:55 S vůní mastixu a vanilky Dokument (2006) 21:55 Svět zázraků 22:20 Borgiové II (10/10) Zpověď. Historický seriál (Maďarsko/Irsko/ Kanada, 2011) 23:20 Krásný ztráty 23:50 Jistě, pane ministře (16/22) Výzva. Komediální seriál (VB, 1980) 00:20 Zadaní Žádaní Zklamaní (4/6) Dramatický seriál (VB, 2009) 12:35 S tebou je mi líp (18) 13:00 Námořní hlídka IV (13) 13:55 Vražedná čísla IV (13) 14:45 Odložené případy VI (17) 15:40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly X (5) 16:35 Dva a půl chlapa (10) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Miami (4) 18:30 Ulice (2389) Rodinný seriál, ČR 2013 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (408) Návrat ztraceného syna. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, V. Kratina a další 21:30 Kriminálka Las Vegas XII (11) Kriminální seriál (USA, 2011) 22:25 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:50 Sejmi je všechny Akční thriller (USA, 2007) 00:30 Kriminálka New York V (16) Kriminální seriál (USA/Kanada, 2008) 01:10 Novashopping 01:50 Popravdě řečeno 02:35 Vabank 10:45 Julie Lescautová III (10) 12:50 Policie Hamburk IV (1) 13:50 Návrat komisaře Rexe X (8) 14:50 Walker, Texas Ranger VI (25) 15:50 Rosamunde Pilcherová: Spící tygr Romantický film (SRN, 1996) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 TOP STAR: Simona Stašová Dokument (2010). Jedna z nejobsazovanějších hereček současnosti, dcera Jiřiny Bohdalové, která nedávno oslavila 55. narozeniny 21:35 Farmář hledá ženu 22:50 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (6) Dobrá investice. Kriminální seriál (USA, 2011) 23:45 Firma (19) Kapitola devatenáctá. Akční seriál (USA, 2012) 00:45 Živí mrtví II (13) U skomírajícího ohně. Hororový seriál (USA, 2010) 01:40 Volejte Věštce 06:00 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer 16:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 16:35 Bravo TV Klipy s překladem 17:00 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:45 Limuzína Talk show s Mírou Hejdou 22:00 Hitzone Millennium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone 00:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 09:30 Čarodějka Tara (5) 09:55 V těle boubelky II (6) 10:40 Námořní hlídka IV (12) 12:00 Teleshopping 12:20 Vražedná čísla IV (12) 13:05 Pohřešovaní (18) 13:55 Gilmorova děvčata VII (11) 14:45 Andílci (90) 15:50 Hledá se chůva Romantický film (USA, 2008) 17:25 Gilmorova děvčata VII (12) 18:15 V těle boubelky II (7) 19:05 Pohřešovaní II (1) 20:00 Námořní vyšetřovací služba VII (1) Kriminální seriál (USA, 2009). Hrají: M. Harmon, M. Weatherly, C. de Pablová, S. Murray 21:00 Námořní vyšetřovací služba VII (2) Kriminální seriál (USA, 2009) 21:55 Bastardi Drama (2010). Hrají: T. Magnusek, I. Buková, L. Potměšil, T. Hájíček, B. Bohdanová a další. Režie P. Šícha 23:35 Mr. & Mrs. Bloom (5) Bez dcery neodejdu. Akční seriál (USA, 2010) 00:20 Bastardi Drama (2010) 01:40 Teleshopping

19SERVIS JARO SNAD UŽ DORAZILO Jaro je vhodnějším obdobím pro zahájení hubnutí než zima, a to jak nabídkou potravin, tak počasím. I když jste to zkouše- li již mnohokrát, pokuste se změnit způsob životasprávy a soustřeďte se na to, co jíte. Zkuste to vzít z jiného konce a za- myslete se nad tím, jak jíte. Lidé s kily navíc většinou jedí cel- kově rychleji, dávají si do úst větší sousta, která rychle žvýka- jí a polykají, neumí jíst, aniž by při tom něco dělali. Často si myslí, že když jim jídlo zabere méně času, snědí toho méně. Zkuste tento týden jíst pomale- ji, jídlo si labužnicky vychutná- vejte, soustřeďte se pouze na akt jídla. Možná že zjistíte, že vám bude stačit k psychickému i tě- lesnému nasycení menší množ- ství potravin než dříve. Při obě- dě si pomalu vychutnáte jako přílohu dva knedlíky místo dří- vějších čtyř a ke kávě si dáte místo velké tatranky malou. Ne- budete mít pocit, že jste o něco ochuzeni. Naopak budete mít příjemný pocit, že vy ovládáte jídlo, a ne jídlo vás. Pokud při- stoupíte na cíl: Budu jíst přiměřené množství, tedy kolik si žádá tělo, a ne duše (například budu jíst jen tolik, kolik chci já, a ne kolik mně vnutí výrobce velikostí balení), a budu se více hýbat (ujdu denně sedm až deset tisíc kroků), jste na nej- lepší cestě k trvalé změně, a tudíž i k udržení váhových úbyt- ků. Dobrým cílem je třeba, aby vám padlo o číslo menší nové jarní oblečení nebo aby se vám snížil případný vysoký krevní tlak. Pokud jsou pro vás přece jenom hlavním cílem zhubnu- tá kila, zvolte si za cíl váhu, kterou si budete moci udržet bez nadměrného úsilí a se kterou vám bude dobře. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Dnes se obrňte trpělivostí. Váš partner totiž nevstal zrovna tou správnou nohou. Jeho jízlivé poznámky a řeči berte s rezervou. Beran 21/3-20/4 Jeden z kolegů se chová po- dezřele. Vám to nedá a bu- dete se snažit mu přijít na kloub. Vše, co odhalíte, si ale nechte pro sebe. Váhy 23/9-23/10 Možná že jste v poslední době o svém protějšku po- chybovali, dnes vás však přesvědčí, že si vaši lásku přece jenom zaslouží. Rak 22/6-22/7 Urychleně začnete dávat do pořádku svůj partnerský vztah, který v poslední době značně utr- pěl. Modlete se, aby to dobře dopadlo. Kozoroh 22/12-20/1 Dnes se rozhodnete se roz- šoupnout a utratit své těžce vydělané peníze na nákupech. Jen do toho! Každý si občas musí udělat radost. Býk 21/4-21/5 Pokud nejste ve vztahu spo- kojeni a vášeň si kompenzu- jete jinde, dnes je ideální čas nenápadně se všech milostných avantýr zbavit. Štír 24/10-22/11 Neshody v práci jsou to po- slední, o co v současné době stojíte. Přesto právě jim budete muset dnes čelit. Značně vás to otráví. Lev 23/7-22/8 Nová práce už přináší své první ovoce. Chvíli to trvalo, ale teď konečně vidíte, že se změna po- volání vyplatila. Vychutnejte si to. Vodnář 21/1-20/2 Dnes vás čeká nepříjemný rozhovor, kterému jste se dlouho vyhýbali. Bohužel kličkovat ne- jde donekonečna. Zatněte tedy zuby. Blíženci 22/5-21/6 Najdete si slušně vynášející přivýdělek, který k vašemu současnému platu přidá měsíčně velice milou sumu peněz. Jen tak dál. Střelec 23/11-21/12 Pokud jste snad svého part- nera v poslední době pode- zřívali z nevěry, dnes budete ujištěni, že všechno bylo naprosto zbytečné. Panna 23/8-22/9 Padnete si do oka s vaším novým kolegou ze zaměst- nání. Sympatie budou naprosto vzájem- né a vy tak poznáte nového fajn přítele. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků VIZE BUDOUCNOSTI Chcete vědět, jaký je váš osud? Pište SMS ve tvaru 28JH a vaše otázka na tel.: 900 30 55 IHNED obdržíte odpověď od zkušené kartářky! E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.55Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Komiks Řešení sudoku IVA MÁLKOVÁ ZAKLADATELKA KURZŮ HUBNUTÍ STOB Citát „Naopak budete mít příjemný pocit, že vy ovládáte jídlo, a ne jídlo vás.“ VOYEURISMUS (Z článku České zastoupení v Cannes na str. 15) Sexuální úchylka charakterizovaná vybíjením sexuálního vzrušení tajným pozorováním pohlavního styku jiných lidí ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dneDopisy a vzkazy Kultura cestování v MHD Nedá mi to, abych neode- psala na článek Nemocem zabrání úklid a čisté ruce, který vyšel v Metru 16. 4. Většina lidí ví, jak se má v MHD chovat. Co se týče čistoty, žila jsem v domně- ní, že se dopravní pro- středky uklízejí denně po směně. Řeknete, že na to nejsou lidi, ale nezaměst- naných je dost. Dejte jim příležitost. Myslím, že kul- tura cestování by se zlepši- la. Také bych tímto chtěla upozornit na přepravu sil- ně zapáchajících bezdo- movců. Štve mě, když vi- dím revizora, jak buzeruje slušné cestující, ale na smraďocha se ani nepodí- vá, natož aby po něm chtěl jízdenku. Takového si nevšímá dokonce ani řidič, tomu je jedno, že ve voze omdlívají cestující smradem. A to nezmiňuji, že pak nasmrádne i plno lidí, co si sedne na sedač- ky po něm, když nevědí, že tam seděl. Taková je kultura cestování v Praze a určitě i jinde. IRENA SCHMIEDOVÁ, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Kam se letos chystáte na dovolenou? Petr Kolařík Chystám se objevovat krásy země galského kohouta. Veronika Vondrová S přítelem jedeme na dva týdny do Itálie za jeho bratrem. Lenka Polášková K moři. Letos však jen prstem po mapě. Anketa z Facebooku deníku Metro Sloupek Slovo dne „Pan Rösel neprokázal, že rozumí specifickému poslání NG.“ ALENA HANÁKOVÁ, MINISTRYNĚ KULTURY Ministryně Hanáková včera odvolala ředitele Národní galerie Vladimíra Rösela.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 18. dubna 2013 20VODA Provozovatelé ba- zénů a akvaparků si mnou ruce. Ná- vštěvníků přibylo. Jarní počasí je pro plavecké bazény a akvaparky nejlepší reklamou. V posledních dnech počet návštěvníků zá- sadně stoupl. „Sotva se otepli- lo, okamžitě vzrostl počet lidí, kteří si k nám přišli za- plavat. Nárůst je opravdu ra- zantní,“ řekli Metru v Plavec- kém stadionu Podolí. Teplé počasí si pochvalují také v Aquapalace Praha. „O víkendu jsme spustili divo- kou řeku a lidé to kvitovali. Přišlo jich požehnaně,“ říká mluvčí akvaparku Radovan Myslík. Přestože hezké počasí si většina plaveckých areálů po- chvaluje, najde se v metropo- li také výjimka. Tou je nedáv- no otevřený bazén Šutka v Ko- bylisích. „Návštěvnost se u nás s nástupem teplého po- časí snížila. Je třeba se roz- hodnout, jak nastavit provoz tak, aby k nám lidé chodili ce- loročně,“ řekli z vedení bazé- nu. Celkově se však od otevře- ní Šutky na přelomu loňské- ho roku návštěvnost výrazně zvýšila. Velkým otazníkem zůstá- vá, jaký bude zájem o budova- ný bazén na Jižním Městě u ulice Mírového hnutí. Ten totiž vzniká právě nedaleko akvaparku v Čestlicích. Pro- jekt za zhruba půl miliardy dlouhodobě kritizuje opozi- ce. Podle ní bude nový plavec- ký stadion prodělečný. Pražské parníky vstupují do nové se- zony. Tu 148. letos zahájí plavba Vyše- hradu, která se uskuteční tuto sobotu ve 14.30 z Rašínova nábřeží. Právě parník Vyšehrad za několik dní oslaví tři čtvrtě století své existen- ce. Na vodu byl spuštěn před 75 lety, 1. května 1938. Při příležitosti tohoto významného jubilea pořádá Pražská paroplavební společnost 1. května 2013 slavnostní plavbu parníku Vyše- hrad na Slapy a zpět spojenou s výsta- vou fotografií a dalšími akcemi. V sou- časnosti probíhá řízení směřující k vy- hlášení zmíněného plavidla kulturní technickou památkou. „Posádky všech lodí dostanou taktéž nové uni- formy vyrobené dle historické tradi- ce,“ říká ředitel Pražské paroplavební společnosti Štěpán Rusňák. Pražská paroplavební společnost má pro tento rok připravenu řadu no- vinek. Linkám do zoologické zahrady přibude třetí nástupní místo, kterým se stane přístaviště na Kampě, odkud popluje zdarma přípoj k lince z přísta- viště Na Františku. Pražská paroplavba navázala také spolupráci s Muzeem Karla Zemana. Výsledkem jsou společné programy zahrnující vyhlídkové plavby do Čer- tovky začínající přímo v muzeu a spo- jené s jeho prohlídkou. Dalším výsled- kem spolupráce je nová podoba jedi- ného českého plavidla poháněného solární energií Elektronema. METRO ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Parník Vyšehrad letos poprvé vypluje tuto sobotu. PPS Akvapark v Čestlicích láká na divokou řeku. MAFRA Kolik zaplatíte Ceny se v jednotlivých areá- lech liší podle velikosti bazé- nů i rozsahu zázemí. ● Plavecký stadion Podolí: za 1,5 hodiny plavání zde dospělý nechá 99 korun. ● Slavia Praha ve Vršovicích: účtuje si jako základní vstup- né 90 korun na hodinu. ● Šutka v Kobylisích: pokud nejste dítě či senior, bude vás hodina v bazénu stát 125 korun. ● Plavecký bazén Radlice: za 90 minut plavání musí plavci z peněženky vytáh- nout 120 korun. ● Plavecký bazén Výstaviště: hodina ve vodě vás vyjde na 100 korun. Plavba. Sezona parníků startuje Hurá do vody! Slunce nahnalo lidi do bazénů APLIKACE MOJE VODA pro zÁkaznÍky Bezpečný přístup k zákaznickému účtu. Přehled o smlouvě, fakturách i ceně vody. APLIKACE MOJE VODA pro spotřebitele Informace o přerušení dodávek vody a haváriích.Kalkulačka spotřeby vody i uhlíkové stopy. Mobilní aplikace Moje voda je určena spotřebitelům, tedy odběratelům vodohospodářských služeb poskytovaných společnostmi skupinyVeoliaVoda. Aplikace Moje vodaPlus je určena smluvním zákazníkům. Obě aplikace zdarma ke stažení v AppStore a Google Play. Pražské vodovody a kanalizace, a.s. Dykova 3 • Praha 10 • tel. 840 111 112 info@pvk.cz • www.pvk.cz MĚJTE VODU POD KONTROLOU s DVĚMA NOVÝMI APLIKACEMI inzerce

21

Sauna může být součástí rodinnému domu, jeho přístavbou nebo solitérní stavbou v zahradě. V sever- ní Evropě je zcela běžné, že ji má skoro každý byt. Náklady na její realizaci nemusí být horentní. Kaž- dá z prezentovaných saun představuje osobitý pří- stup a je svým způsobem originál. Forma se mění, funkce zůstává. Sauna Josef Objekt sauny předsta- vuje elementární formu krychle o délce stran 2m. Konstrukce je jednoduchá a přitom levná. Použitý stavební materiál tvoří ocelové tenkostěnné profi- ly, dřevěné latě, překližka a dutinkové polykarboná- tové desky. Na fasádě se střídají plné stěny z pře- kližek se stěnami polo- průhlednými z plastových desek, které propouštějí do interiéru světlo. Syme- tricky koncipovaný inte- riér vyplňují dvě lavice umístěné naproti sobě s li- tinovými kamny na dřevo ve středu místnosti. Plovoucí sauna Igen Stavba vznikla v Maďar- sku v rámci středoevrop- ského projektu Culburb – Cultural Acupuncture Treatment for Suburbs. Jedná se o plovoucí plat- formu o půdorysných roz- měrech 4x4m, na kterou je posazen archetypální objekt sauny v podobě „domečku“ se sedlovou střechou. Přístup k ob- jektu uprostřed jezera je možný pouze lodí. Funkč- ně se stavba skládá ze tří zón. Na platformu se schůdky do vody, předsíň s žebříkem do podkrovní- ho prostoru, který bude využíván jako odpočívár- na a vlastní prostor sauny. Dřevěnou nosnou kon- strukci oplášťují cemento- třískové desky s hladkým cementovým povrchem. Interiéru sauny dominuje dřevěný obklad ze smrko- vých palubek, lavice jsou vyrobeny z exotického dřeva Abachi. Přirozené osvětlení zajišťuje hori- zontální okno s výhledem na jezero. Jako zdroj vytá- pění slouží litinová kam- na na dřevo. Sauna v kopuli Prostor sauny je složen ze dvou elementárních objektů. Fullerova geo- detická báň vymezuje in- timní prostor venkovní ochlazovny a do ní vložený hranol vlastní objekt sau- ny. Sférická plocha báně vznikla pospojováním troj- úhelníkových segmentů, ty jsou ohraničeny ocelo- vými pruty a pospojovány v místě styčníků. Každý styčník vznikne spojením pěti základních segmentů. Neprůhledná fólie pokrývá povrch báně, chrání pro- stor ochlazovny před pově- trností a zároveň zamezuje nežádaným průhledům. Vlastní objekt sauny před- stavuje jednoduchou for- mu hranolu o velikosti 2 x 2 x 2,5m. Konstrukce je ce- lodřevěná obložená palub- kami ze severské borovice. V sauně jsou nainstalována elektrická kamna finské výroby. Autor: H3T architekti tvoří autorská dvojice Vít Šimek a Marek Řehoř. Vě- nují se všem podnětům, jež architektura nabízí. Zají- má je nejen urbanizované prostředí měst, ale i kraji- na. Pracují s každým měřít- kem, obsahem. Ing. arch. Dušan Řezáč Foto: Jan Hromádko, Rosti- slav Zapletal komerční příloha čtvrtek 18. dubna 2013 DOMOV 02 Smíchov Praha 5 • Prodej jednotek 2+kk až 3+1, 2 nebyt. jednotky se zahradou • Byty 2+kk nově vybudované a byty 3+1 po rekonstrukci • Navštivte náš zařízený vzorový byt a nechte se inspirovat • Byt č. 102 - 3+1+S/97m2 + balkon 2,6m2 , 1.NP Cena: 6.990.000 Kč 774 470 097 • Novostavba - mezonetový byt 3+kk s lodžií /99 m2 • Rohový cihlový činžovní dům - přístavba z roku 2011 • Podlahové krytiny bytu - plovoucí podlahy a dlažba • Výtah je v domě zaveden do všech pater Nusle Praha 4 Cena: 4.247.600 Kč Vinohrady Praha 2 • Krásný byt po rekonstrukci 2+kk/78m2 + balkon 2,3m2 • 4. NP kompletně zrekonstruovaného cihlového domu • Možnost koupit kryté parkovací stání á 600.000 Kč • Výborná lokalita v srdci královských Vinohrad Cena: Info v RK U NÁS NEPLATÍTE PROVIZI www.impact-corti.cz Smíchov Praha 5 Cena: 3.620.000 Kč • V nabídce k prodeji nyní 14 bytů a 1 nebytový prostor • Celý dům prochází nákladnou rek. - dokončení II.Q/2014 • Ve vnitrobloku rezidence vlastní dětské hřiště • Luxusní byt č. 202 typu 2+kk+S/46 m2 , 2.NP s výtahem www.drtinova22.cz www.arbesova-rezidence.cz www.belgicka.com K LID N Á LO K ALITA Navraťme se ještě na chvíli do období mrazivých dní, dlouhýchzimníchvečerů.Kziměpatříkromělyžováníispecifickýzpůsob relaxace,saunování.VČeskérepublicenenítentoočistnýrituáltakovým společenskýmfenoménem,takjakonapříkladveFinsku,kdesestalsoučástí národníkultury.Architektonickáformaseustáliladopodobylapidárníchobjektů. Jednoduchosttypologievybízíkekreativitěainovacím.Třirealizaceodateliéru H3Tarchitektipředstavujíčástečnývýběrzjejich„saunového“portfolia. 4/13 18. ročník / duben 2013 www.dumazahrada.cz NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ EFEKTIVITA ELEGANCE EKOLOGIE 79Kč/3,70EUR INSPIRACE IN & OUT V KUCHYNI BETON UMÍ BÝT KRÁSNÝ plus VYTÁPĚNÍ MÍŘÍME K NULE! ČÍM SE (NE)VYPLATÍ TOPIT? PLOTY, NEVKUSU KOMPLOTY MIMOŘÁDNÉNÁVŠTĚVYMODERNÍ VILADŮM V DOMĚ RODINNÉ SÍDLO CO NA STŘECHU? TOP DOMY A DOMY NA MÍRU PŘEHLÍDKA VÍTĚZŮ 2X NEJ DOMY Převzato z časopisu Dům&zahrada

komerční příloha čtvrtek 18. dubna 2013 03 PHOTOBYDAMIRFABIJANIĆ 1244 ostrovů 2736hodin slunečního svitu ročně 20 historických, přírodních a kulturních památek UNESCO Chorvatsko, to je milión úžasných zážitků z nedotčené přírody na jednom místě. Jednodušetrochumockrásynato,abysevešladojednohojedinéhoinzerátu. Ale přesně tolik krásy na to, aby to bylo perfektní místo na dovolenou. Chorvatsko Jeúplnějedno,jestlifoukásilnývítr, padajíkroupy,sněžínebomrzne. Silná taška na vaši střechu DOMOV Střešní krytina Bramac Montero odolává každé nepřízni počasí. Nová, ro- bustní střešní taška je až o 50% pevnější, než vyžaduje norma ČSN EN 490. Její odolnost a schop- nost snášet ex- trémní zátěž je na trhu vý- jimečná. Hrubá povrchová struk- tura tvořená zapuštěným granulátem chrání před sesuvem sněhu a dodává Monteru specifickou krá- su se sytými barvami. Bra- mac Montero – extra sil- ná krytina, kterou jen tak nic nezničí, dosta- n e t e ve čty- ř e c h barvách – v ru- b í n o v ě č e r ve né, g r a n i t o - vě černé, B o r d e a u x a v elegantní v ícebarev né verzi canyon /dva odstíny hnědé barvy/. Více informací na: www.bramac.com

24

Veletrh poradísvýběremkvalitníhonábytku komerční příloha čtvrtek 18. dubna 2013 DOMOV 05 Mezinárodní veletrh nábytku a interiérového designu www.stavebniveletrhybrno.cz www.mobitex.cz Úspory energií a možnosti financování přináší: Brno – Výstaviště / 23.–27. 4. 2013 ■ www.bvv.cz/urbis-technologie ■ www.bvv.cz/urbis-invest ■ www.bvv.cz/envibrno Praha 9 - Čakovice Byty od 38.500 Kč/m2 (vč. DPH) www.zapanskoustodolou.cztel. 777 55 99 33 Za panskou stodolou byty Za panskou stodolou pro vás staví Nízkoenergetické byty Zkolaudováno Se souběžně konanými Stavebními veletrhy Brno pak mohou návštěvníci na- lézt úspory energií, včetně možností jejich financová- ní. Jenom se Stavebními veletrhy Brno a veletrhem MOBITEX mohou návštěv- níci postavit a vybavit svůj byt či dům během pěti dnů, navíc pod vedením nezávislých odborníků. Inspirujte se: jak si zařídit interiér Inspirativní interiéry před- stavují reálnou ukázku toho, jak je možné praco- vat nejen s prostorem, ale především s jednotlivými exponáty vystavujících fi- rem. K dnešnímu dni jsou v projektu Inspirativní interiéry 2013 přihláše- ny například tyto firmy: Böhm, Dan Küchen, H – interiér, Jech CZ, Jelínek - výroba nábytku, Klvaňa, Magniflex – CFH, PF Náby- tek, Saffron nebo Schmidt kuchyně. Inspirativní in- teriéry rozšiřují návštěv- nicky atraktivní Projekt Architekt, v jehož rámci je poskytováno bezplatné po- radenství interiérových ar- chitektů. V letošním roce poradí s výběrem vhodné- ho nábytku a vybavení in- teriéru například architek- ti firmy ARCHouse s.r.o, Design AŤÁK, Arch&Inte- rier, s vhodným vybave- ním interiéru poradí také na stáncích jednotlivých Inspirativních interiérů. Jak vybrat kvalitní nábytek? Vporadenském centru Aso- ciace českých nábytkářů získají návštěvníci ucelené informace nezbytné k ná- kupu kvalitního nábytku. Jak vybrat kvalitní sedací a lehací nábytek tak, aby záda nebolela a cena odpo- vídala kvalitě a především zdravotní nezávadnosti, poradí odborníci z Cechu čalouníků a dekoraté- rů. Součástí poradenství budou také přednášky na téma: „Kvalitní čalou- něný nábytek a lůžka pro zdravý život“. Poradenská centra jsou k dispozici pro všechny návštěvníky vele- trhu po celou dobu konání veletrhu zcela zdarma. Designové novinky studentů na GRAND PRIX MOBITEX Dalším z projektů je sou- těžní přehlídka Grand Prix MOBITEX, která se koná ve dvou sekcích, a to vystavovatel a student. Ex- ponáty studentských prací přináší neotřelý pohled v rámci letošního motta se- nior x junior. Výběr nejlep- ších prací bude prezento- ván na veletrhu MOBITEX 2012 v pavilonu G. Využijte této jedinečné možnosti nejen k prezentaci svých produktů, ale i k navázání spolupráce s talentovaný- mi studenty. Získejte vstupenku na vele- trhu MOBITEX výhodněji! Využijte on-line registra- ce na internetu a získejte vstupenku na Meziná- rodní veletrh nábytku a interiérového designu za zvýhodněnou cenu! Po vyplnění několika iden- tifikačních otázek Vám bude zasláno elektronické potvrzení registrace, které na registračních poklad- nách opravňuje ke koupi vstupenky za zvýhodně- nou cenu. Více informací naleznete na: www.mobitex.cz Od23.do27.dubnasenabrněnskémvýstavištiuskutečnídalšíročník MezinárodníhoveletrhunábytkuainteriérovéhodesignuMOBITEX,který přinesepřehlídkukvalitníhonábytkudoplněnouoporadenstvíinteriérových architektůaoborovýchasociací.

komerční příloha čtvrtek 18. dubna 2013 DOMOV 06 Nejlevnější bydlení pro rodinu v celé Praze! Bytový areál Vilapark Uhříněveská obora byl koncipován jako zdravé a klidné bydlení pro rodiny s dětmi, a to za nejnižší cenu v celé Praze! Ceny bytů 1+kk s balkony, terasami nebo předzahrádkami tu začínají již na hranici 1,2 mil. Kč, byty 2+kk se prodávají za 1,6 mil. Kč a ceny bytů 3+kk začínají na neuvěřitelných 2,5 mil. Kč. Čekat se nevyplatí. Byty rychle mizí z nabídky! Není divu, že při těchto cenách charakterizuje projekt Vilapark Uhříněveská obora doslova raketová prodejnost. Druhá etapa bytového areálu, která bude připravena k nastěhování v létě příštího roku a přímo navazuje na první etapu, je v době zahájení stavby prodána z více než 60%. V první etapě s celkem 95 byty, která bude dokončena již letos v létě, pak zbývá téměř půl roku před dokončením jen posledních 11 volných bytů. Prodejnost tedy dosahuje téměř 90%, a to půl roku před dokončením! Otálet s koupí se tedy potenciálním zájemcům rozhodně nevyplatí. „Bydlení ve Vilaparku Uhříněveská obora kombinuje pořizovací cenu a provozní náklady bytu, ale komfort a soukromí rodinného domu. Strategii, kterou jsme se v této lokalitě vydali, hodnotím vzhledem k vysoké prodejnosti obou etap jako správnou. Nejen, že budeme mít v době dokončení jako již tradičně vyprodáno, ale velmi pravděpodobně budou byty rozebrány již několik měsíců před dokončením,“ pochvaluje si vysokou prodejnost Evžen Korec, generální ředitel a předseda představenstva EKOSPOL a.s. Sedm set startovacích bytů v Měcholupech! Nejen v lokalitě Uhříněvsi ale společnost EKOSPOL doslova dominuje se svými superlevnými a zároveň kvalitními novými byty. Jen o pár metrů dál, v lokalitě Horních Měcholup, nabízí EKOSPOL aktuálně již čtvrtou etapu startovacích bytů Nové Měcholupy IV. Téměř měsíc před zahájením stavby je zde prodáno již 70% z celkových 202 bytů. A předchozí etapa se stovkou bytů, která se právě staví, je už dokonce kompletně rozprodána. Takovou prodejností se nemůže pochlubit žádný jiný developerský projekt současnosti! „V Měcholupech jsme naší novou cenovou politikou spustili doslova revoluci na realitním trhu. Od té doby se nám klienti píší do pořadníků a my nestačíme připravovat do prodeje další etapy. Celkem chceme v této lokalitě postavit zhruba 700 cenově dostupných bytů, je to nejprodávanější projekt české historie,“ říká Evžen Korec, generální ředitel společnosti EKOSPOL. Panorama Kyje: Nejlevnější nové byty na metru v Praze! Třetí vlajkovou lodí společnosti EKOSPOL je projekt Panorama Kyje, který v několika etapách nabídne celkem 900 bytů s nádherným výhledem a v docházkové vzdálenosti metra B Rajská zahrada. Ten byl koncipován pro změnu s cílem nabídnout nejlevnější nové byty na metru. Aizde je rychlost prodeje až zarážející. Druhá etapa, která bude dokončena na podzim letošního roku, je půl roku před dokončením prodána z 80%. Ve třetí etapě s termínem dokončení v létě příštího roku pak zmizelo přes 60% všech bytů dokonce během prvního měsíce prodeje! Doplnění nabídky jak v Kyjích, tak i v Měcholupech, o další nové byty plánuje společnost EKOSPOL již začátkem května! O EKOSPOL a.s. Společnost EKOSPOL a.s. patří mezi největší a nejúspěšnější ryze české developery. Je známá tím, že výstavbu svých projektů financuje výhradně z vlastních prostředků bez využití bankovních úvěrů. Jako jediný český developer získal EKOSPOL nejvyšší ocenění AAA Excelentní v prestižním žebříčku ČEKIA Stability Award i v “krizových“ letech 2009, 2010 a 2011, čímž se zařadil mezi stovku nejstabilnějších českých firem ze všech oborů. Za 20 let své existence úspěšně zrealizoval již 42 velkých developerských projektů pro více než 8 000 spokojených zákazníků a v roce 2011 byl renomovaným magazínem Construction & Investment Journal zařazen mezi TOP 50 rezidenčních developerů ve střední a východní Evropě. EKOSPOL nabízí byty s nejlepším poměrem ceny a kvality, o čemž svědčí i to, že všechny jeho projekty bývají do dokončení stavby pravidelně vyprodány. Kompletní nabídku bytů a pozemků naleznete na www.EKOSPOL.Cz EKOSPOLstavívUhříněvsinejlevnější bydleníprorodinuvceléPraze! Začátkem dubna zahájila přední česká developerská společnost EKOSPOL výstavbu již svého 46. velkého developerského projektu. Druhá etapa bytového areálu Vilapark Uhříněveská obora nabízí celkem 56 no- vých bytů ve dvou komorních viladomech v klidném a zdravém prostředí poblíž Obory v Uhříněvsi.V době zahájení stavby je v druhé etapě prodáno již více než 60 % všech bytů. Nové Měcholupy Nejprodávanější projekt v ČR Další projekty: Kyje•Dubeč •Uhříněves•Barrandov NEJLEVNĚJŠÍ BYTY 1+kk1,2mil. 2+kk1,6mil. 3+kk2,4mil. www.ekospol.cz v celé Praze Vilapark Uhříněveská obora

Víme, jak uklidit a neztrácet přitom čas Uklízení může celkem dobře po- sloužit i jako relaxace. Kolikrát za měsíc se však nacházíte ve sta- vu, kdy vás tahání vysavače nebo máchání mopem uklidní? Kolikrát za měsíc naopak nemáte na úklid ani pomyšlení? Dámy, máme pro vás chytré řešení. Aby vám následující řádky k ně- čemu byly, musíte zahodit před- sudky a na chvíli zapomenout na to, co jste si možná přečetly někde v internetovém fóru nebo zaslechly v kadeřnictví. Jde o ro- botické pomocníky v domácnosti. Neplatí, že jsou na nic, nejsou ani hloupí a už vůbec nemají problé- my s funkčností. Tedy někteří. Česko má za sebou první velkou vlnu nákupů robotických vysa- vačů a dalších pomocníků, která oddělila zrno od plev. Stalo se to v mnoha oborech předtím a stane se to i v mnoha oborech potom. Tak to na trhu chodí. Bohužel v rámci procesu dělení lev- ných šuntů od kvalitních produktů vznikla hlasitá skupinka naštvaných, jež nedokáže přijít robotickému vy- savači na jméno. Frustraci majitelů a majitelek nefunkčních levných robotů chápeme, nicméně stejně jako nedělá jaro jedna vlaštovka, není dobré odsoudit celou katego- rii na základě negativní zkušenosti malé skupiny jedinců. Obor domá- cích robotických pomocníků se totiž velmi rychle vyvíjí a pomáhá ženám na celém světě šetřit jejich čas. V loňském roce přibylo na celém světě přes 1,5 milionu spokojených majitelek robotických vysavačů iRo- bot Roomba. Místo hospodyně robot Pro názornost se podívejme na konkrétní případ, jak robotič- tí pomocníci dramaticky zkracují čas potřebný na úklid domácnosti a někdy dokonce zcela osvobodí ženy (a tu a tam i muže) od nepří- jemných povinností. V naší reálné modelové domácnosti žije čtyř- členná rodina. Petr a Pavla pracují oba na vyšších postech ve střed- ně velké firmě. V zaměstnání trá- ví spoustu času, a tak na údržbu domácnosti mnoho prostoru ne- zbývá. Jelikož splácí z minulosti několik půjček, cestu hospodyně rovnou zavrhli. Starají se spolu o 1,5letou Kris- týnku a 10letou Petru. Problém s trvalým nepořádkem na podlaze se nakonec rozhodli vyřešit pomo- cí robota. Před necelým rokem si pořídili iRobot Roomba 770 a ne- mohou si ho vynachválit. „Robota jsem naprogramoval na pravidel- ný úklid mezi 10 a 11 hodinou každý druhý den,“ vysvětluje Petr. „Jde o to, že přesně v tuto dobu jsme oba v práci, Petra je ve ško- le a malá Kristýnka v jeslích nebo s babičkou na procházce. Robot má proto dost času na úklid,“ do- dává Petr. Pavla přišla s nápadem, Petr vybral S nápadem na robotický vysavač přišla Pavla. „O iRobotu mi vyklá- dala moje kamarádka, takže první myšlenka vzešla ode mě. Ale Petr se toho moc rád ujal a dnes jsou s Roombou velcí kamarádi,“ dodá- vá Pavla. K provozu zatím nemají ani jeden výhrady. „Ano, jsme s Roombou moc spokojení, ale chápu to trochu jako odměnu za skutečnost, že jsem robotický vysavač vybíral celkem dlouho a pečlivě, načetl jsem spous- tu nezávislých testů a recenzí a hlav- ně jsem nechtěl na takto složité věci šetřit. To se mi vyplatilo. iRobot má tradici, rozumí robotice a nedělá mi- lion věcí najednou. Vždyť tahle fir- ma spolupracuje s americkou armá- dou a NASA. To musí potom vědět, co dělá,“ říká Petr. Petr má celkem nekompromisní ná- zor na srovnání iRobotu Roomba a klasického vysavače. „Kdo staví ty- hle dvě věci vedle sebe, není úplně v pořádku“. Robotický vysavač kvůli menšímu výkonu motoru zatím není 100% náhradou za kvalitní a výkon- ný vysavač, na druhou stranu levné vysavače z elektra za 4000Kč mají celkově horší efektivitu než Room- ba. Když totiž Roomba začne vysá- vat, neskončí, dokud každé místo neprojede 4x. A ruku na srdce, kolikrát máte čas a chuť vrátit se s ručním vysavačem na jedno místo 4x za sebou? Nezávislé testy potvrzují 98% účinnost Nezávislé testy přiznávají robotic- kým vysavačům iRobot Roomba až 98% účinnost. Z celkem 100% nečistot a prachu na podlaze tedy v rámci jednoho uklízecího cyklu posbírá Roomba 98%. Nejnovější série 700 vysavačů Roomba dispo- nuje velmi účinnou adaptivní hla- vou složenou ze dvou proti sobě rotujících kartáčů. V levných vysa- vačích kartáče nenajdete žádné. Cílem však není srovnávat nesrov- natelné. Kvalitní a výkonný ruční vysavač se vám bude stále hodit na hloubkový úklid. Robotický vysavač iRobot Roomba od specialisty na robotiku však řeší každodenní starosti s úklidem. Díky chytré technologii navigace a po- hybu v místnosti iAdapt, technolo- gii detekce silně znečištěných míst Dirt Detect, ochraně proti zamotání do kabelů či třásní od koberce ANTI- TANGLE, 42 senzorům, speciálnímu nárazníku chránícímu váš nábytek a mnoha dalším vychytávkám mů- žete vysávání pustit z hlavy a mís- to toho se věnovat rodině, sportu nebo třeba zábavě. iRobot garan- tuje 100% funkčnost a originalitu svých výrobků a svůj závazek vůči klientům stvrzuje špičkovým zákaz- nickým servisem. VíCE INFORmACí NA www.IROBOT.CZ

pište a foťte na mms@metro.cz 18. dubna 2013 28AUTO Metro se ponořilo do ceníků nových osobních vozů a hle- dalo ty nejlevnější. V březnu letošního roku se dalo nové auto v Česku pořídit za 139 900 korun, nejlevněji od dob Škody Favorit. Tolik stá- la základní verze Renaultu Thalia. Malý laciný sedan se už ale doprodal a nedostane ná- stupce. Žezlo nejlevnějšího auta na českém trhu předal dvojici dacií – pětidveřovému hatchbacku Sandero a sedanu Logan. Obě auta prošla moder- nizací a i po ní stojí nejméně v historii – od 159 900 korun. Za sto šedesát tisíc ale roz- hodně nepočítejte s bůhvíjak vybaveným autem. Pokud po- važujete za nezbytnost klima- tizaci, připravte si alespoň o deset tisíc víc. Za 169 900 ko- run totiž pořídíte dvě miniau- ta vyráběná nedaleko Kolína, která vás v nadcházejících tep- lých dnech zchladí. Toyotu Aygo za tuto sumu dostanete s klimatizací ve třídveřovém, Citroën C1 dokonce v pětidve- řovém provedení. Češi jsou národ milující pro- stornější karoserie, proto u nás tak frčí vozy kombi. Ak- tuálně nejdostupnější auto této kategorie představuje Ško- da Fabia Combi – za 234 900 korun se dá pořídit i s klimati- zací. O kategorii výš, mezi kombíky takzvané nižší střed- ní třídy, vévodí žebříčku nej- levnějších Opel Astra Classic Caravan – za 282 900 Kč. Jde o minulou generaci Astry, která se vyrábí i nadále s tou součas- nou. Příznivci novějších tech- nologií by spíše sáhli po mode- lu Kia cee´d SW, který se vyrá- bí v Žilině a prodává od 294 980 Kč. Pod tři sta tisíc se vejdou i další dvě rodinná kombi: Peugeot 308 SW nebo Hyundai i30 kombi z Nošovic. Další velkou hitovkou po- slední doby jsou auta s poho- nem všech kol. Nejlevnější vol- bu představuje obstarožní Lada Niva, která se doprodává už za ceny pod 250 tisíc. Výraz- ně modernější alternativu mů- žete mít v podobě Dacie Dus- ter od 314 900 Kč. Teď něco pro milovníky naf- ty. I žebříčku nejlevnějších vozů s turbodiesely vévodí da- cie Logan a Sandero. Dáte za ně minimálně 259 900 korun. Na závěr je třeba dodat, že oficiální ceníky jsou jedna věc, a reálná cena, za kterou se dá auto pořídit u konkrétního prodejce, věc druhá. Není ta- jemstvím, že šikovní vyjedna- vači dokážou na prodejně ušet- řit. U nejlevnějších aut ale s vý- raznými slevami nepočítejte. Nejbezpečnějším krajským městem z hlediska následků dopravní nehodovosti vzhle- dem k počtu obyvatel se v roce 2012 staly podle žebříč- ku České pojišťovny Karlovy Vary. Loni tam nedošlo k žád- nému usmrcení, čímž se může chlubit už pouze Libe- rec. Praha skončila v žebříč- ku čtvrtá, nejhůř dopadly Čes- ké Budějovice. OB Citroën Picasso v novém Citroën odtajnil první informace k nové generaci rodinné- ho velkoprostorového vozu C4 Picasso. Interiéru auta může vévodit až dvanáctipalcový dotekový displej, okolí řidiče má být digitální. Picasso se ve Francii za- čne prodávat v červnu, u nás na podzim. OB/CITROËN Nejlevnější nová auta +PLUS ONDŘEJ BĚHAL www.vybermiauto.cz Mezi nejlevnější auta patří i minivůz Citigo, který koupíte již od 181 900 korun. ● Fabia začíná na 200 900 koru- nách a patří mezi nejdostup- nější malé hatchbacky. Totéž platí v rámci MPV o roomste- ru s cenou od 239 900 Kč. ● Rapid (od 269 900 korun) na- jdeme mezi ne úplně nejlaci- nějšími, ale stále cenově příz- nivými auty nižší střední třídy se splývavou zádí. Již základní provedení má bohatou výbavu. ● Nová octavia teoreticky patří do stejné škatulky, ale kus auta navíc něco stojí – začíná na 334 900 Kč. ● Terénního yetiho koupíte od 349 900 Kč. Levnější jsou z kompaktních SUV jen Dacia Duster a nový Chevrolet Trax. ● Manažerský superb představu- je s cenou od 549 900 Kč při- bližně střed mezi základními verzemi aut střední třídy. Boduje však výbavou. Nehody. (Ne)bezpečná města v Česku Rallye Mercedes začal na českém trhu prodávat čtyřdveřové kupé CLA. Auto sice konstruktéři po- stavili na základech kompakt- ní třídy A, ale délkou 4,63 me- tru i většinou vnitřních roz- měrů patří do střední třídy, kde boduje cenou od 713 tisíc korun. Mercedes CLA se tak stává nejlevnějším kupé této kategorie. OB Jak na českém trhu obstály škodovky? Potřetí sedmý Třetí sedmé místo v letošní sezoně seriálu mistrovství světa v automobilových soutěžích získal český jezdec Martin Prokop se svým závodním speciálem Ford Fiesta RS WRC na Portugalské rallye. V průběžném pořadí šampionátu mu patří s dosavadním ziskem dvaceti bodů osmá příčka. Mercedes. Kupé za slušnou cenu

Práce - nabídka • Přijmeme na chráněná pracovní místa schválená ÚP v Praze INVALI- DY na pozice vrátný, recepční, 12- ti hodinové směny, denní, noční, vrátnice, pochůzková činnost. PP + stravenky. Tel. 737 243 695 • Přijmeme telefonistky na HPP, zálohy vyplácíme denně, pouze pro zkušené. T: 607 129 764, e-mail: tereza.hlavova@seznam.cz • BA přijme strážné na Prahu 5 - Nové Butovice. Dílčí zkoušky pod- mínkou. 12-ti hodinový provoz. Tel.: 723 877 991, volat od 8-16 hod. • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • BRIGÁDY! Přijmeme brigádní- ky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte Po- Pá, 9-17 hod. 724772129 • Baví Vás erotika? Rád/a telefo- nujete? Nabízíme Vám práci ope- rátora/ky na erotické lince! NAD- PRŮMĚRNÝ PLAT! Info zdarma na t: 774774443. Nástup ihned! • Práce z domu. Skládání ozdob- ných výrobků nebo administrativ- ní práce pro naši firmu. Pro infor- mace pište SMS s Vaší adresou na tel: 722 769 835 • Na venkovní prodej konopných výrobků v Praze přijmeme ještě 12 prodavačů/ek. Nástup ihned. Výplata denně až 1800,-Kč. Tel: 274 77 36 10 • Hledáme schopné obchodníky, kteří se chtějí stát součástí ame- rické nadnárodní společnosti, kte- rá právě nyní vstupuje na český trh. Podpora pro nové spolupracovní- ky až 100 000 Kč v prvním roce, možné benefity v prvních měsících u společnosti: vizitky, notebook, příspěvek na osobní automobil. Zázemí kanceláře (internet, PC, telefon) Tel.: 776 224 288, e-mail: michal.friedrich@pp.metlife.cz. • Telefonica O2 přijme 2-3 kole- gy do obchodního oddělení, kariérní růst. I absolventy. Pra- ha a okolí. T: 601341841, adela.snajdrova@telefonica.com Vzdělávání - Kurzy nabíd. • STUDIUM BIBLE, ZDARMA, anglic- ky nebo česky, osobně, korespon- denčně, e–mailem. Individ. otázky ikurzy.e–mail:mike.morrow@ecn.cz tel.: 777 630 724 • Chcete získat práci v ekono- mické profesi? ÚČETNÍ KUR- ZY, akredit. MŠMT, v cent- ru od 6/5/2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • REKVAL. KURZY - Kosmetika * Kadeřnictví * Manikúra + Modeláž * Pedikúra * Masáže. * Vizážis- tika. ARTIRIS, Národní 43, P 1. www.artiris.cz t. 224230950, 602283431 Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech • STĚHOVÁNÍ, VYKLÍZENÍ, bourá- ní, likvidace, odvoz odpadu. Dopra- va po Praze zdarma, rychle, levně, ochotně, nonstop. Fa Radost, tel: 774759671, Po-Ne Finance - nabídka • Užijte si jaro s rychlou půjčkou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Půjčky, konsolidace, řešení exekucí! Registry nezkoumáme. Bez volání na 900. Od 40.000 do 1.000.000. Vyřízení do 48 hodin. Tel.: 720 669 440 • 2000 Kč ihned hotově na adre- se Soukenická 24, Praha 1. Za 15 dní vrátíte celkem 2400 Kč. Potře- bujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. • Hrozí Vám dražba? Je tady ješ- tě řešení. Prozvoňte nebo napiš- te sms, zavoláme zpět. Info: 604 118 105 • Rychlá půjčka pro OSVČ, podni- katele, zaměstnance, důchodce bez poplatku. Domluvte si schůzku ještě dnes. Volejte 776 274 184 • Půjčky na občanský průkaz. Vyří- zeno do 48 hodin. Zaručujeme seri- ózní jednání. Tel.: 777 160 013 Pronájmy - nabídka • PŘÍMÝ MAJITEL pron. dlouhodo- bě 1+1/L v Praze 9 - Letňanech, nově po rekonstr., vybaven el. spo- třebiči i TV. Vhodný pro pár. 7.500 + popl. T. 774715617 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • ZDARMA pronajmu váš byt sluš- ným a zaměstnaným klientům, dlouhodobý pronájem. Možnost sjednání garance plateb. Tel. 296577214, 773407403 • VŠ hledají pronájem bytu 1kk- 3kk v Praze s dobrým spojením MHD. Dlouhodobě. Slušné jed- nání. RK prosím nevolat. TEL: 604778666 • Hledám byt v Praze - 2+kk, ale může být i menší, pro 2 osoby - pár. Můžeme dát max 11 tis i s poplat- ky. Moc děkujeme. 605 845 088 • Hledám byt k pronájmu jakéko- liv velikosti v Praze od 7 - 16tis za měsíc.Děkuji za nabídku.Tel: 777955824 Nemovitosti - poptávka • PENÍZE IHNED. Zahraniční inves- tiční skupiny vykoupí byty, nemo- vitosti pouze Praha. Právní servis zdarma i v případě exekucí, privati- zací. T: 602219621 • Vykoupíme nebo zprostředkuje- me prodej - byt, rod. dům, chata, Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší- me exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777 306 102 • Koupím RD do 35 km od Prahy. Vyplatím exekuci i veškeré dluhy. Kontakt: 725 936 729 Byty - poptávka • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Platba v hotovosti za byt v Pra- ze osobní nebo družstevní do 6.000.000 Kč. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • Koupím byt nebo neb. prostor vhodný k bydlení v Praze. 3+kk. Blízko metra. Do vlast. Platba ihned. Pouze solidní nabídky. KoupimbytPraha@email.cz • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, pri- vatizace, výkup bytů. RK JU- Dr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Majitel činžovního domu koupí byty v Praze pro nájemníky. Plat- ba ihned. Solidní jednání samo- zřejmostí. Právní služby zdarma. T.: 602 155 655 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Hledám byt v Praze, OV, dr. i obecní před priv., odvrátím exeku- ci, vyřeším dluhy, poskytnu náhr. ubyt. a jsem přímý zájemce, mám hotovost. 777251406 Vybav. domácnosti - nab. Ostatní • AZ VĚŠTÍRNA, denně 9-24 hodin. Zkušenékartářky,tel.906500069, sazba 50 Kč/min. Nabízíme i výklad emailem.Vícenawww.azvestirna.cz. Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS www.NejlevnejsiPNEU.cz tel.: 245 009 925 Nejlevnější pneu Obsahuje Axa pneupojištění zdarma Výhradní dovozce značky Vredestein Doprava zdarma – Doživotní záruka 1. v ČR a SR Statisíce kusů skladem k dodání do 24 h Auto - Moto - nabídka Cestování - nabídka Bezpečnostní agentura přijme zaměstnance(iČID,PID) pro ostrahu objektů v Praze bez možnosti ubytování Požadujeme: trestní bezúhonnost, osvědčení o dílčí kvalifikaci – strážný Nabízíme: dobré mzdové podmínky, příplatek na výstroj a stravování, odměna za přivedeného zaměstnance, příplatek za vlastního psa. TEL: 222 780 671, 737 337 088 Společnostposkytujícíslužby voblastiBOZP,POpřijme: Technika/čkuBOZP,PO -působnostvrozsahuOZO BOZPaPOuzákazníků Požadujeme: praxivobodumin.3roky kvalifikacitechnikaBOZP,PO uživatelskouznalostPC Tel.č.775063377 Životopisyzasílejtena: info@mpfin.cz „Porozumět Bibli“ Anglický / český seminář Rádibychomváspozvalinazajímavýseminář,kterýmá 3částiakterýVámpomůžečístBiblialépejíporozumět. Tento kurz se bude konat 24. dubna, 23. května a 13. června 2013 vždy od 18:00 hod. v Hotelu ILF (učebna 0), Budějovická, Praha 4 (stanice metra „Budějovická“). Lekce budou v angličtině a tlumočeny do češtiny. Seminář je zdarma. Na konci kurzu každý obdrží zdarma Bibli. Další informace: www.bratrivkristu.org PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 731 782 308 736 204 410 www.uverihned.cz 581 112 669 PENÍZE DO 3 DNÙ NA RUKU VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ JARNÍ ÚKLID PRONÁJEM KONTEJNERŮ Potřebujete peníze na opravu bytu či rodinného domu? Zaplatit dluhy? Faktury? Vyměnit okna, kuchyň? Bez nahlížení do registru a poplatku Nejsme linka 900.. Chybí vám peníze? Půjčíme vám! Od – 50 000,- KDo – 1 000 000,-Kč Tel : 725 093 445 Projekt Senior 2013 Koupím byty v Praze i se seniorem. Člověk dostane peníze za byt a bydlí jen za cenu energií. Stačí prozvonit, zavolám Vám - upřesním. Děkuji, Vítek 777 86 60 50 Vzdělávání - Kurzy - nabídka lednice,pračky,myčky, sporáky,vestavby dovoz,zapojeníaodvozstaréhospotřebiče elektroKolář•Vtůních13,Praha2 tel.: 224 941 344, po - pá 9 - 18 hod. Slevy na elektrospotřebiče Pokračování na straně 30

pište a foťte na mms@metro.cz 18. dubna 2013 30SPORT Hokejisté Plzně mají na dosah prv- ní titul v historii. Západočeši zvítězili v pátém finálovém duelu play-off ex- traligy na ledě Zlína 2:1. Domácí vítěz základní čás- ti sice zápas lépe rozehrál a vedl díky zásahu Bedřicha Köhlera, ale Škodovka vývoj otočila trefami Jana Kováře a Nicholase Johnsona. Při ve- dení 3:2 na zápasy mohou In- diáni sérii uzavřít už zítra na domácím kluzišti. Utkání za- čne v 17.30 samozřejmě za asistence kamer programu ČT Sport. Plzeň se o překvapení po- starala nejen obratem v utká- ní, ale už před jeho začát- kem. Na led totiž naskočil i zkušený obránce Jaroslav Špaček, jenž dosud působil u týmu jako asistent trenéra. Olympijský vítěz z Nagana hrál naposledy v dresu Caroli- ny v minulé sezoně zámoř- ské NHL, po níž ukončil karié- ru. Při velké marodce Indiá- nů však po osmi letech znovu v extralize obul brusle a vy- tvořil první obrannou dvojici s Hanzlíkem. A jeho návrat byl úspěšný. ŠIMON MERTA 1 3sport Špaček nečekaně vypomohl defenzivě Plzně. MAFRA Škoda Plzeň Fotbal Baseballisté Red Sox výhru věnovali truchlícímu Bostonu Po pondělních bombových útocích při bostonském maratonu byli tamní baseballisté Red Sox (na snímku odpaluje Jacoby Ellsbury) jediným profesionálním týmem ve městě, který odehrál ligový zápas. V Clevelandu pro truchlící lidi vyhráli 7:2. Před zahájením duelu držely minutu ticha i ostatní týmy MLB po celých Spojených státech. „S těžkým srdcem se snažíme připravit na zápas, zatímco se celé město vzpamatovává. Všechny nás ta tragédie zasáhla,“ řekl jeden z baseballistů Jonny Gomes. Hráči si nechali narychlo udělat symbolický dres s číslem 617, jež značí předčíslí města, a nápisem Boston Strong a v Clevelandu si ho vyvěsili na střídačce. Na hřiště pak vyběhli s černými páskami. Hokejisté Bostonu Bruins včet- ně Jaromíra Jágra a Davida Krejčího měli hrát v pondělí doma proti Ottawě, ale zápas NHL byl přeložen až na samotný konec sezony na 28. dubna. Basketbalový duel Celtics s Indianou se rovněž neuskutečnil a hrát už se ani nebude. GETTY Intimní - nabídka Potěš mě svou přízní! Zane-• dbávaná paní!Volej 774413689! SEX NONSTOP! Dopřej si SEX• vždy, když máš chuť! S námi můžeš! Tak pošli SMS ve tvaru 22CE a text na 909 15 50 Zavalitá dámička Renča 42.• Udělám tě svýma šestkama! Za- volej mi ještě dnes 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 26GS a textem! Nabízím ti něžnou poho-• du, pochopení a pěkný sexík! Umím vše a splním každé tvé přání! Zn: MOC RÁDA! Mar- celka 26. Tak mi brnkni na 909 801 801 kód VB49 Movitá a bezdětná vdova!• Budeš mým GIGOLEM na hrát- ky v luxusním pelíšku!? Nezku- šené zaučím, zkušené potěším! Jarka 50. Ozvi se: 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 36 s kódem 15XE a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč;1min/90Kč,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Dokončení ze strany 29 2 PSG Zlín Branky: 7. Köhler – 40. Jan Kovář, 46. Johnson Diváci: 6641 (vyprodáno) Stav série: 2:3 K mečbolu pomohl Plzni i návrat Špačka Proti Bayernu i s Messim Hvězdný fotbalista Barcelony Lionel Messi by měl nastoupit v úvodním semifinále Ligy mistrů na hřišti Bayernu Mnichov. Argentinský útočník podle španělských médií do příštího úterý stihne doléčit svalové zranění, které utrpěl v prvním čtvrtfinále elitní soutěže proti Paris St. Germain.

31SPORT 1 Český tenista si po boku Ivana Lendla zahraje exhibici v londýnském Queen‘s Clubu. Klub na svém webu oznámil, že česká dvojice bude hrát čtyřhru proti Britům Andymu Murraymu, kterého Lendl tré- nuje, a Timu Henmanovi. Cha- ritativní exhibice na podporu boje proti rakovině se usku- teční 16. června. „Jsem potě- šen, že si zahraju na podporu boje proti rakovině na nádher- ném centrkurtu Queen\'s Clu- bu,“ řekl Lendl, který získal v Queen\'s Clubu dva tituly v letech 1989 a 1990. „Zahraju si na trávě poprvé po dvaceti letech. A zahrát si s Andym, Tomášem a Timem pro mě bude potěšení,“ dodal bývalý první hráč světa. Ber- dych a loňský vítěz US Open Murray budou od 10. června hrát v Queen\'s Clubu turnaj Aegon Championships. SIM Necid možná dá sbohem CSKA Moskva Není vyloučeno, že reprezentační forvard změní dres ještě před vypršením smlouvy Fotbalový útočník Tomáš Necid zvažuje odchod z CSKA Moskva, kam přišel před čtyřmi lety z praž- ské Slavie. Třiadvacetiletý hráč se s moskevským klubem zatím nedohodl na prodloužení smlouvy. ryMÁčá RYorche 27.4.2013sobota 11.00 hodin strIV.HUDEBNÍ FANTASYProgram připravili a uvádějí: Jana Synková, Veronika Žilková a Ilja Šmíd Mendelssohn-Bartholdy, Dvořák, Gounod, Stamic, Musorgskij ad. Smetanova síň, Obecní dům KONCERT PRO DĚTI TĚŠTE SE N A N E J E D N O PŘEKVAPENÍ! Účinkují: CARMINA BOHEMICA VĚRA HRDINKOVÁ sbormistryně BALET PRAHA JUNIOR, soubor konzervatoře Taneční centrum Praha SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK MARKO IVANOVIĆ dirigent inzerce 2 Nizozemka Ireen Wüstová ob- držela za povedenou sezonu rychlobruslařského Oscara, který před třemi lety po olym- pijských hrách ve Vancouve- ru patřil Martině Sáblíkové. Nejvýznamnější ocenění pro sportovce na rychlých nožích uděluje každoročně bruslař- ský klub v Oslu a je pojmeno- váno po legendárním Oscaru Mathisenovi. ČTK Jednorázový závod Valonský šíp, druhou z takzvaných ar- denských klasik, vyhrál špa- nělský cyklista Daniel More- no. Roman Kreuziger dojel jako nejlepší člen týmu Saxo-Tinkoff sedmnáctý. ČTK Berdych vytvoří pár s Lendlem Hokejisté Dynama Moskva opět ovládli KHL Hokejisté Dynama Moskva s českým triem Filip Novák, Marek Kvapil a Jakub Petružálek obhájili Gagarinův pohár. Včerejší šestý finálový duel KHL na ledě Čeljabin- sku vyhráli 3:2 v prodloužení, a Traktor tak porazili 4:2 na zápasy. Necid odmítl prodloužit smlouvu s CSKA a zvažuje odchod Kreuziger. Šíp mu moc nesedl Číslo dne 13Fotbalisté Bohemians Praha si ve druhé lize připsali už třináctý nerozhodný výsledek v sezoně. V dohrávce 18. kola remizoval tým ze Střížkova bez branek na hřišti předposlední Čáslavi. V duelu týmů ze středu tabulky zvítězil Varnsdorf nad Pardubicemi 2:0. Lendl v Praze Podle informací serveru iDNES.cz by mohlo k exhibici Berdycha s Murrayem dojít za rok také v Česku. ● „Londýnští organizátoři nejsou první, kdo měl nápad na takovou sestavu. Plánuje- me zápas Berdych–Murray na následující rok,“ řekl Miroslav Černošek, manažer společnosti Česká sportovní, která pořádá akci s názvem Advantage Tennis. Zprávy krátce Očekávané duo O titul v lize basketbalis- tek se podle očekávání střetnou obhájkyně prvenství z USK Praha s IMOSem Brno. Oba fa- vorizované týmy vyhrály semifinálové série 3:0. Konečný musí na finále čekat Sportovní gymnasta Martin Konečný obsadil v kvalifikaci víceboje na ME v Moskvě 26. pozici. Účast ve finále mu tak unikla o dvě místa, je druhým náhradníkem. Real už na špici Nejhodnotnějším fotba- lovým klubem světa už není Manchester United, ale Real Madrid. Jeho cena podle magazínu Forbes proti loňsku stoupla o 76 procent na 3,3 miliardy dolarů (65 miliard korun). ČTK Rychlé brusle. Oscara získala letos Wüstová

32