METRO 19.7.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pátek, 19. července 2013 Č. 139, www.metro.cz PUNK PO KUBÁNSKU. PORNO PARA RICARDOKAPELA Z OSTROVA SVOBODY ZAHRAJE NA COLOURS OF OSTRAVA STRANA 12 inzerce Svátek slaví: Čeněk Min. 260 Max. 300 Dělníci zpět na dálnici D1 Od pondělka se stavbaři vrátí na úsek mezi Šterno- vem a Psáři, práce budou pokračovat i mezi Lhotkou a Velkou Bíteší. STRANA 8 Bude krásně, neochladí se Suché a teplé počasí se do konce týdne nezmění. Dnešní teploty budou až 30 stupňů, o víkendu jen o něco nižší a déšť se objeví pouze ojediněle. STRANA 9 Mandelovi je už 95 let Bývalý jihoafrický prezident Nelson Mandela, který včera slavil pě- tadevadesáté narozeniny, je i nadále v nemocnici kvůli plicní infekci. Jeho zdravotní stav se podle posledních vyjádření lékařů vytrvale zlepšuje. STRANA 10 Pojďte za pohádkou. Draka ani pekla se bát nemusíte Hlavně ty nejmenší láká k návštěvě již třetím rokem Pohádková kovárna v Selibově na Písecku. Objekt na návsi přeměni- la na dětské království Hana Procházková s dcerou Terezou za pomoci celé rodiny. Děti i dospělí zde uvidí vedle draka, myšky, která vaří kašičku, či vodníka také pravé peklo. Tam jsou vtaženi do právě probíhající čertovské svatby se stolem plným dobrot. V tajuplném lese pak spatří Karkulku s košíčkem pochutin pro babičku i mlsného vlka. Nechybí ani děde- ček, babička, vnučka, pes, kočka a myška, kteří zápolí s obrovskou řepou, ale vytáhnout ji nemohou. ČTK – LIBOR ZAVORAL Primátor chce vykázat z MHD bezdomovceSmrad a špína. Lidé bez domova si hlavně z nočních spojů dělají noclehárnu. Zvláštní tým. Najde řešení, jak se tohoto problému zbavit? Primátor Hudeček. „Nedělám si iluze, že jde o lehký úkol“ STRANA 3

pište a foťte na mms@metro.cz 19. července 2013 02PRAHA Tendr na stavební dozor k projektu Nová Palmovka, ve kterém má sídlit i radnice, Praha 8 zrušila. Zakázku totiž napadlo sdružení Oživení. „Nové výběrové řízení pro- běhne v nejbližší době,“ říká starosta osmičky Jiří Janků. Brzdí absence stavebního dozoru samotnou stavbu a stále platí jako termín dokončení prosinec 2014? Zrušení původní zakázky v zásadě nijak stavbu nezbrz- dilo. V současnosti se stavba dočkala územního rozhodnu- tí, které již bylo odvolacím or- gánem potvrzeno. Vyčkává- me tedy, až toto rozhodnutí nabude právní moci, poté bude možné zahájit stavební řízení. Co se vlastně stalo s pro- jektem Palmovka One? Těžko říct, jde o projekt soukromého investora a do karet mu nevidíme. Územní rozhodnutí projekt má, sta- vební řízení o objektu však bylo zastaveno. Je to pro nás nepříjemná situace, jelikož by tato oblast Palmovky – a zvláště pak okolí autobuso- vého nádraží – potřebovala změny a naši zvláštní péči. Těžko se však pouštět do roz- sáhlejších úprav a zvelebová- ní, když se může investor prakticky ze dne na den roz- hodnout a uvést mašinerii ko- lem stavebního řízení opět do pohybu. 1UDÁLOSTI TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Projekt Nová Palmovka prý zatím ve skluzu není. NOVAPALMOVKA.CZ Advokát „Zbláznil se snad ten amplion? Co to vyluzuje za divné zvuky?“ mohl si ve středu kolem deváté večer říct neje- den obyvatel Libně a Vysočan. Tlam- pač umístěný na střeše radnice Prahy 9 totiž zničehonic začal šumět, a než se jej podařilo utnout, uběhla dobrá půlhodina. Podle radnice byla závada způsobena poklesem napětí ve zdroji elektrické energie. „Varovný systém je dálkově ovládán z operačního stře- diska krizového štábu magistrátu, nicméně tato technická závada vyža- dovala zásah technika přímo na mís- tě a nebylo ji možné dálkově odstra- nit,“ sdělil deníku Metro referent Ale- xander Dellamária. Radnice chce po- dobným trablům předejít tím, že ob- stará své ostraze klíče, aby ta příště mohla zasáhnout. BEL Sinice trápí pouze rybník Šeberák Kromě rybníku Šeberák, kde se začaly vyskytovat zdraví škodlivé sini- ce, je na všech pražských přírodních koupalištích zcela nezávadná voda vhodná ke koupání. „Platí to pro Hostivařskou přehradu, nádrž Džbán, Motolský rybník a betonovou nádrž Divoká Šárka,“ řekla včera Petra Ševčíková z pražské hygienické stanice. ČTK – JOSEF VOSTÁREK ZLATÁ HOREČKA POKRAČUJE třikrát v Praze Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00 Praha 9 Horní pasáž, naproti České pošty OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4 Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00 Praha 1 Naproti domu u Nováků V současné době se cena za gram ryzího zlata pohybuje kolem 800 Kč. Ti, kteří investovali 9 400 Kč do koupě zlatých náramků např. v roce 1990, nyní mohou vytěžit až 11 250 Kč.Vlastníte-li prsteny, řetízky či jiné cennosti, ale třeba i příbo- ry, zlaté zuby, brože, a to ať už používané nebo nepoužívané či dokonce poškozené, neváhejte a přijďte se nezávazně podívat a přesvědčit se o výhodných cenách. Zlatnictví Sherri nabízí stále velmi výhodný výkup zlata a stříbra. „Vzhledem k velkému zájmu zákazníků jsme otevřeli již třetí zlatnictví Sherri v Praze. Další z obchodů najdete v Galerii Fénix v Praze 9. Díky stanici metra a autobusů Vysočanská v bezpro- střední blízkosti je Galerie Fénix snadno dostup- ná MHD. Zlatnictví Sherri pak najdete jednoduše v horní pasáži naproti České pošty. Další poboč- ky, kde máte jedinečnou možnost zhodnotit Vaše staré šperky, jsou umístěny v Obchodním centru Chodov v Praze 4 a v samotném centru Prahy v prvním patře Galerie Myšák veVodičkově ulici naproti domu u Nováků,“ představuje již tři otevřené obchody Jana Gračková, manažerka zlatnictví Sherri. Jednou ze spokojených zákaznic zlatnictví Sherri, která neváhala a zhodnotila výhodně znovu své peníze, je paní Barbora Honzíková. „Původně jsem se přišla jen podívat a informovat se o částce, kterou bych dostala za zlatou zubní korunku a dvě zlaté mince, ale teď jsem opravdu nadšená, částku v desetitisících korunách bych totiž vážně nečekala,“ říká radostně paní Barbora Honzíková. Výhodou pro prodávající ve zlatnictví Sherri je především skvělý kurz při výkupu drahých kovů. Za zlato se platí kolem 24 882 Kč za unci. Což je 800 Kč za 1gram. Kromě seriózního a kompetent- níhostanovenícenyse nabízítakéodborné pora- denství a samozřejmostí je osobní a individuální přístup ke každému zákazníkovi. Že jsou zákaz- níci spokojeni, dokládá i jejich zvyšující se počet. Mnozí noví totiž přicházejí díky doporučením, která dostávají od svých spokojených známých. inzerce Jak se (ne)změní okolí Palmovky? Stihne ho trest? Česká advokátní komora podala kárnou žalobu na pražského advokáta Vladimíra Zavadila. Ten zadal při prezidentských volbách do deníku Blesk inzerát s výzvou, aby lidé nevolili kandidáta Karla Schwarzenberga. Právníkovi hrozí až vyškrtnutí ze seznamu advokátů. Tlampač. Zajistil nechtěný „koncert“

03PRAHA Zlepšit cestování v hromadné dopra- vě má vykázání problémových cestujících. Město se konečně rozhodlo řešit tradiční zimní problém se špinavými a zapáchajícími cestujícími v MHD. Hlavně v chladnějších měsících si to- tiž především lidé bez domo- va dělají z pražských tramva- jí bezplatnou ohřívárnu a noclehárnu. Primátor Tomáš Hudeček proto spolu s radním Marti- nem Dlouhým zřizují zvlášt- ní tým, ve kterém se sejdou zástupci z centra sociálních služeb, městské policie a do- pravního podniku. Ti všichni budou společně hledat řešení problému, který mnohým Pražanům znepříjemňuje ces- tování městskou hromadnou dopravou. „Nedělám si iluze, že půjde o lehký úkol, protože nikoho nemůžete k ničemu nutit, ale pokud se podaří tento pro- blém alespoň částečně řešit, bude to velký úspěch,“ vysvět- luje Hudeček. Zatím ještě není jasné, jak přesně chce město bezdomovce z veřejné dopravy dostat, ani na kolik celá akce vyjde. Stejně tak magistrát zatím neví, jak bez- domovce přimět, aby se myli a převlékali. Podle Hudečka musí existo- vat jak represe, tak ale i moti- vace k tomu, aby bezdomovci častěji využívali služeb v soci- álních centrech. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Když se ochladí, připomínají zejména noční tramvajové linky nevábnou noclehárnu. MAFRA Zvítezmespolecnenadkorupcí Připojte se ke Klubu Transparency International a bojujte společně s námi proti korupci a úplatkářství v České republice. Více informací najdete na www.likenestaci.cz JENOM LIKE NESTACÍ DÁREK K LASEROVÉ OPERACI KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 Konec brýlí pro mladé... REFRAKČNÍ VÍKENDY 26.–27.7.2013 23.–24.8.2013 NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN inzerce Bezdomovci a MHD V metropoli je podle odhadů a sčítání z roku 2010 asi čty- ři tisíce bezdomovců. ● Od ledna do června letošní- ho roku evidoval dopravní podnik 37 stížností od cestu- jících, které se týkaly bezdo- movců. Nejvíce jich bylo v březnu – třináct. ● Cestujícím na bezdomovcích nejvíce vadí zápach, nevhod- né chování v MHD nebo to, že jezdí bez jízdenky a pijí v dopravních prostředcích alkohol. ● Magistrát by považoval za velký úspěch, kdyby v MHD bylo o 20 až 30 procent méně problémových cestují- cích než před rokem. Magistrát chce vyhnat z MHD špinavé a smrdící bezdomovce

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. července 2013 04PRAHA Nový život rušné silnici přinese festi- val Magistrála – Nová pražská třída. Už za týden vdechnou rušné pražské tepně nový život workshopy, turnaje ve stol- ním fotbale nebo šachu, mód- ní přehlídky, taneční i hudeb- ní vystoupení. „Okolí magist- rály se stane pódiem, labora- toří skutečného městského života a důkazem, že alterna- tiva existuje,“ vysvětluje je- den z organizátorů akce Igor Kovačević z Centra středoev- ropské architektury a slibuje, že na dva týdny úplně promě- ní část nejfrekventovanější pražské tepny. Cílem akce je poukázat na neudržitelný stav v okolí magistrály a na- bídnout nové možnosti její- ho využití jakožto městského bulváru: „Sami zde bydlíme a vychováváme děti,“ říká dal- ší z organizátorů Yvette Va- šourková z Centra. Projek- tem chtějí ukázat, že tento kus metropole může fungo- vat jako místo vhodné pro ži- vot. Na části náměstí I. P. Pav- lova bude připravený bohatý kulturní program na Otevře- né scéně. Všechna vystoupe- ní jsou pro veřejnost zdarma. Provoz metra v úseku Nové Butovice – Zličín bude od zítř- ka do soboty 27. července omezen a ve špičce sem poje- de pouze každý druhý vlak. Důvodem je oprava výhybek v depu metra Zličín. Vlaky me- tra na lince B v úseku Nové Bu- tovice – Zličín budou jezdit ve špičce všedního dne každých zhruba 7,5 minuty. Oprava změní i trasu autobusových li- nek 230, 249, 256, 301 a 352. Ty v průběhu oprav pojedou až na Nové Butovice místo na Luka. ČTK ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Pohonné hmoty u čerpacích stanic v metropoli v uplynu- lém týdnu opět výrazně zdra- žily, a zůstávají tak nejvyšší v zemi. Hlavní město je jedi- ný region, kde se cena nafty dostala nad 37 korun za litr. Od minulé středy nafta zdraži- la o 24 haléřů na 37,04 koru- ny za litr. Cena nejprodáva- nějšího benzinu Natural 95 stoupla o 39 haléřů na 37,80 koruny za litr. Vyplývá to z údajů společnosti CCS, kte- rá ceny paliv sleduje. ČTK Zprávy krátce Část náměstí I. P. Pavlova bude patřit nejrůznějším aktivitám. CCEA Národní dům na Vinohra- dech procitá z letité letargie. Palác na náměstí Míru, jehož sály si pamatují Pražané hlav- ně z dob, kdy sem chodili do tanečních, získal novou re- stauraci Vinohradský Parla- ment. Pivovar Staropramen zde vybudoval svou největší hos- podu v Česku a první, která nebude součástí firemního ře- tězce Potrefená husa. „Tento projekt jsme chystali tři roky a budovali sedm měsíců. Je to nový projekt jen pro tuto loka- litu,“ potvrzuje manažer spo- lečnosti David Petřík. Podle Petříka nenajdou hos- té v Parlamentu jedinou světo- vou korporátní značku, na- opak pod značkou Parlament se zde budou prodávat vlastní produkty od dětské zmrzliny, přes limonády, až po originál- ní pálenky. Podnik s tři sta dvaceti místy bude zaměřen na českou kuchyni a bude mu vládnout bývalý šéfkuchař ho- telu Pupp Jan Pípal. ROW Před 80lety získala Praha prvního slona Trojská zoo oslaví v neděli 80 let od příchodu prvního slona Babyho. „Pro slony jsme při- pravili originální melounový dort, na ovocné osvěžení se mohou těšit také návštěvníci. Melounová hostina v zoo začíná v neděli ve 13.00,“ láká mluvčí zahrady Ondřej Šťastný. Oslavovat výročí bude možné i v centru metropole. Z Kampy na Štvanici vypluje „sloní“ parník, loď Pražské paroplavební společnosti ozdobená mimo jiné obřadním rouchem slona Rádži ze Srí Lanky. Výtěžek z akce je věnován na obnovu zoo po povodni. ZOO PRAHA Plná se prodraží. MAFRA Výluka. Na Zličín jen každé druhé metro Svatého Michaela čeká přestavba Historici se bojí o osud bý- valého kostela sv. Michae- la. Soukromý majitel plá- nuje přestavbu areálu u Staroměstského náměs- tí na nákupní galerii a ho- tel. Na stavebním odboru Prahy 1 už je připraveno stavební povolení. Anonym hrozil výbuchem letadla Na Letišti Václava Havla hrozil anonym výbuchem letadla společnosti Jet2. Nechal vzkaz psaný v ang- ličtině na palubě letadla z Anglie, který našla letuš- ka. Část letiště byla evaku- ována, pyrotechnici ale vý- bušninu nenašli. ČTK Benzin a nafta. V Praze jsou opět o něco dražší Festival slibuje, že změní rušnou magistrálu k lepšímu Šéfkuchař. Z karlovarského Puppu do Vinohradského Parlamentu

18.7. 19.7. 20.7. 21.7. 22.7. PÁ SO NE NÁBYTEK PRO VŠECHNY VÍKENDOVÉ SLEVY ASKO 22.7. 100Kč NA BYTOVÉ DOPLŇKYPŘI NÁKUPU V CELKOVÉ HODNOTĚ 500 KČ A VÍCE Obývací stěna, jasan coimbra / fronty bílá vysoký lesk, rozměry: 354×197×54cm, včetně osvětlení, možnost objednání v jiném dekoru, 1003206-00, Možnost objednání komody, 1003206-02 - 3999,- Vysoký lesk Další potahy za příplatek Úložný prostor Pravá i levá varianta Rohová sedací souprava, bílá ekokůže/světle hnědá tkaná látka, rozměry: 305×70-80×210 cm, rozkládací na lůžko 150×250cm, 1005963-00 POSTEL + SKŘÍŇ 2x NOČNÍ STOLEK Nabídka platí ve všech prodejnách ASKO nábytek v ČR. Ceny jsou uvedeny včetně DPH, bez dekorace, dopravy a montáže. Společnost ASKO nábytek si vymezuje právo změn v barvě a variantě nabízeného sortimentu, uvedené rozměry jsou orientační. Na přání zákazníka zajistíme dopravu i montáž. Výběr potahových látek za příplatek. *Nevztahuje se na akční a výprodejový sortiment a elektrospotřebiče. Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen a nelze je kombinovat ani sčítat. Platí pouze pro nově uzavřené kupní smlouvy. 11193.- 15990.- Sleva 30% OBÝVACÍ STĚNA 11899.- 16999.- Sleva 30% ROHOVÁ SEDACÍ SOUPRAVA 13299.- 18999.- Sleva 30% LOŽNICE NA VŠECHNY SEDACÍSOUPRAVY NA VŠECHNY SEDACÍSOUPRAVY NA VŠECHNY SEDACÍSOUPRAVY NA VŠECHNY SEDACÍSOUPRAVY NA VŠECHNY SEDACÍSOUPRAVY * NA VŠECHNY OBÝVACÍSTĚNY 1119311 15990. NA VŠECHNY OBÝVACÍSTĚNY NA VŠECHNY OBÝVACÍSTĚNY NA VŠECHNY OBÝVACÍSTĚNY NA VŠECHNY OBÝVACÍSTĚNY * NA VŠECHNY LOŽNICEA SKŘÍNĚ NA VŠECHNY LOŽNICEA SKŘÍNĚ NA VŠECHNY LOŽNICEA SKŘÍNĚ NA VŠECHNY LOŽNICEA SKŘÍNĚ NA VŠECHNY LOŽNICEA SKŘÍNĚ ** Ložnice, dekor dub, alpská bílá, skříň s posuvnými dveřmi, postel s osvě- tlením v čele, noční stolky se dodávají po 2 ku- sech, skříň: 225×210×65cm, postel: 189×81×210cm, noční stolek: 104×40×38cm 1002136-00

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. července 2013 06DOMOV Pozor, ať dojedete. Po celém Česku se opravují železniční tratě a místo vlaků jezdí autobusy. Letní měsíce nejsou jen do- bou dovolených. Jsou také časem, kdy se opravuje a re- konstruuje nejvíce silnic a že- lezničních tratí. „O prázdninách a dovole- ných cestuje méně lidí. Proto většinu velkých oprav dělá- me v létě,“ vysvětluje Marek Eliáš ze Správy železniční do- pravní cesty. Cestující, kteří v těchto dnech někam jedou, by nemělo překvapit, že i na hlavních tratích se pracuje a místo přímého spoje musí minimálně na část cesty pře- sednout do autobusu. Takové komplikace čekají na cestující v Brně. Sotva si zvykli na to, že nefunguje hlavní nádraží, teď místo vlakem musejí ve směru na Olomouc až do Kojetína jet autobusem. Navíc náhradní autobusy mnohdy vyjíždějí od nádraží v jiný čas, než bý- val obvyklý odjezd vlaku. „Po celém Česku jsou mo- mentálně desítky výluk. Vět- šinou se jedná o opravy a pra- videlnou údržbu tratí, výmě- nu pražců a kolejí, opravu pří- jezdů nebo sekání náleto- vých rostlin,“ potvrzuje Eliáš. Kromě plánovaných oprav je stále ještě omezena dopra- va na třech tratích, kde v červ- nu řádila velká voda. Do auto- busu se z vlaku přesedá na trati mezi Pečkami a Kouři- mi, Libercem a Českou Lípou a velký sesuv podmáčené země nezasypal jen nově bu- dovaný úsek dálnice D8, ale přerušil i dopravu na trati mezi Lovosicemi a Teplicemi. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz inzerce Citát „Na řadě míst jezdí kvů- li opravám tratí místo vlaků autobusy.“ DAVID ŠŤÁHLAVSKÝ, MLUVČÍ ČESKÝCH DRAH Nový premiér Jiří Rusnok si od většiny Čechů vysloužil pa- lec nahoru. Má jejich nadpo- loviční důvěru. V závěsu za ním jsou pak z nové vlády nej- více oblíbení ministr obrany Vlastimil Picek a ministryně spravedlnosti Marie Benešo- vá. Zato nejmenší podporu Češi vyslovili k ministru fi- nancí Janu Fischerovi, které- ho podpořilo jen 22,5 % dotá- zaných. Ukázal to průzkum společnosti SANEP. MAP Poslanec David Rath neuspěl s ústavní stížností proti soud- nímu rozhodnutí, kvůli kte- rému se nemohl účastnit hla- sování o rozpuštění Poslanec- ké sněmovny. „Pokud existu- jí legitimní důvody k vazbě, musí se Rath podle ústav- ních soudců smířit také s tím, že nemůže na schůze Sněmovny,“ vysvětlil včera vedoucí vnějších vztahů sou- du Vlastimil Göttinger. ČTK Letní výluky na dráze O prázdninách jezdí vlakem méně lidí. Proto se využívají prázdniny k velkým opravám. Další výluky na www.cd.cz ● Do 11. srpna probíhá výluka v úseku Křenovice horní ná- draží – Nezamyslice na trati č. 300 Brno – Přerov. ● Do 25. července probíhá vý- luka v úseku Plzeň – Nepo- muk, na trati č. 190 Plzeň – České Budějovice ● Do 26. července probíhá vý- luka tratě v úseku Hradec Králové – Chlumec nad Cidli- nou – Velký Osek. Rusnok. Mají ho rádi, Jana Fischera už méně Jak jsou na tom Češi nové vládě spíš důvěřují. ● Jiřímu Rusnokovi důvěřuje 60 % a jeho vládě 57 %. ● Petru Nečasovi přitom v úno- ru důvěřovalo jen 15 %. Simona Stašová v novém thrilleru Režisér Filip Renč v Brně natáčí psychodrama na motivy povídky zavražděné spisovatelky Simony Monyové Sebemilenec. Jde o psychodrama, které vyplyne ze vztahu mezi mu- žem a ženou. Do hlavních rolí obsadil Jaromíra Dulavu a Simonu Stašovou. Televizní film by se na obrazovce České televize měl objevit letos na podzim. MAFRA Rath. U soudu znovu neuspěl Vlaky jedou a auta ne? Teď je to kvůli opravám spíš naopak

17990 990 990 10990 790 4990890 7990 1390 6990 37990 1590 10990 16990 750 90 Gambrinus Original světlé výčepní 0,5 l (= 15 Kč/1 l) 1690 90 505050 111111909090 505050 111111909090 151515 90 797979909090 797979909090 999909090 999909090 494949990 494949 179179179909090909090 1791791777909090 131313909090 909090 797979797979-27% 179179179179179179-52%109109109-35% 777-43% 494949494949494949-28% 888-44% 999-41% 777777-36% Max. 20 ksna osobu/den Max. 12 ksna osobu/den www.interspar.cz Nabídka platí v hypermarketech Interspar Praha (Arkády Pankrác, Galerie Harfa, Europark Štěrboholy, Metropole Zličín, Park Hostivař)Nabídka platí v hypermarketech Interspar Praha (Arkády Pankrác, Galerie Harfa, Europark Štěrboholy, Metropole Zličín, Park Hostivař) a v supermarketech Praha – Jahodnice, Praha – Lhotka, Praha – Letňany, Říčany od 19. 7. do 21. 7. 2013 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno. Korunní ochucená různé druhy 1,5 l (= 5,93 Kč/1 l) Persil prací prostředek 2 druhy, 2,92 l (= 61,61 Kč/1 l) Vepřová plec bez kosti chlazená, 1 kg Meloun vodní 1 kg FERNET STOCK 40% Fernet Stock Citrus 27%, Fernet Stock, Z-Generation 27% 0,5 l (= 219,80 Kč/1 l) Hrozny bílé 1 kg Niva válec 50 %, 100 g S-BudGET Energy drink ochucený -borůvka -brusinka -limetka 250 ml (=3,96 Kč/100 ml)

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. července 2013 08DOMOV Kabinet Jiřího Rusnoka sice důvěru Sněmovny zdaleka nemá jistou, už teď ale mají ministři k dispozici jakýsi ma- nuál vládnutí a pravidel mezi- lidských vztahů. Sepsal ho sa- motný premiér. Rusnok v něm své kolegy mimo jiné vyzývá, aby se nenechali ovládnout špatnou náladou. „Radost, humor a nadhled nám umožňují nebrat se pří- liš vážně a pomáhají překo- nat možnou frustraci z neleh- kého boje,“ uvádí Rusnok v dokumentu, o kterém infor- movaly Hospodářské noviny. Ministrům prý takový manu- ál nevadí. „Pozitivně mě pře- kvapilo, když jsem to našel na stole,“ řekl šéf státní kasy Jan Fischer. BEL Po týdnech nicne- dělání se stavbaři vrátí mezi Lhotku a Velkou Bíteš. Od pondělka začnou práce na úseku brněnské dálnice D1 mezi Šternovem a Psáři, které dosud brzdil havarijní stav be- tonového povrchu ve stoupa- cím pruhu. Do patnáctého září, dokdy mají práce trvat, se dálnice ve směru z Brna do Pra- hy provizorně rozšíří. Jezdit se tak tady bude v obou směrech ve dvou pruzích. Znovu rozjet by se měly také opravy na asi devítikilo- metrovém úseku mezi Lhot- kou a Velkou Bíteší, kde se po odstranění betonových desek z krajnice vozovky zjistilo, že dálnice je ještě v horším stavu, než se myslelo. Až na sundává- ní mostů se tu téměř dva měsí- ce nic nedělo a řidiči tu zbyteč- ně projížděli osmdesátkou. Stavbaři totiž požadují za prá- ce navíc další peníze, což zase Ředitelství silnic a dálnic odmí- tá. „Posunuli jsme se v jedná- ních a doufám, že příští týden se práce obnoví,“ říká šéf Ředi- telství silnic a dálnic David Čer- mák. TOMÁŠ BELICA www.ckvt.cz tel.: 224 235 508 LAST MINUTE Konečnácenazahrnuje:7xubytování,uvedenéstravování(BS-bezstravování,HB-polopenze)auvedenou dopravu.Možnostdokoupeníkomplexníhocestovníhopojištění. CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU 27. 7. - 3. 8. fAžANA-rodinnéchatyTereza bs 2 990 Kč/os. BAŠKA VODA-rodinnébungalovy** hb 5 990 Kč/os. PROMAJNA-pavilonDukićA** hb 6 990 Kč/os. GRADAC-depandanceLagunaA** hb 6 990 Kč/os. MAKARSKA-hotelRivijera** hb 7 490 Kč/os. CHORVATSKO LETECKY z Prahy 23. 7. - 30. 7. KORČULA-hotelBonRepos** hb 11 490 Kč/os. OREBIĆ-hotelBellevue*** hb 12 890 Kč/os. ČERNÁ HORA LETECKY z Prahy 23. 7. - 30. 7. PETROVAC n.M.-hotelCastelLastva** hb 11 490 Kč/os. BUDVA -hotel SlovenskaPlaža*** hb 12 490 Kč/os. Městská část Praha – Ďáblice Úřad městské části Praha – Ďáblice Květnová 553/52, 182 02 Praha Ďáblice; tel. 283 910 723-5 FAX: 283 910 721; e-mail: podatelna@dablice.cz Městská část Praha - Ďáblice – Rada městské části NABÍZÍ k pronájmu: mezonetový podkrovní byt v bytovém domě Ďáblická 339/14, typu 5+KK, s obytnou plochou 149,40 m2 + terasou 82,5 m2 . Byt se nachází v půdní vestavbě třípodlažního, cihlového, řadového domu. Podrobnosti na úřední desce MČ Praha - Ďáblice nebo na www.dablice.cz inzerce Rusnokův manuál. Nebuďte kakabusové, radí ministrům Opravy pokračují, D1 do září rozšíří Noid je volný a mění styl Nejen Eliška Bučková šla po rozchodu s Václavem Noidem Bártou do sebe. Zatímco ona se snaží přibrat, on shazuje. Dře s trenérem a celkově mění svůj životní styl. O nových láskách už mluvit nechce. Jeho trenér však tvr- dí, že je Noid k mání. Včera pokřtil spolu s moderátorkou Emmou Smetanou svou desku. MAFRA Vládní sranda S těmihle vtipálky bude humoru přehršle Jiří Balvín Jan Fischer ministr financí Marie Benešová ministryně spravedlnosti ministr kultury Martin Pecina ministr vnitra Zdeněk Žák ministr dopravy Jiří Rusnok premiér Zprávy krátce V ý s l e c h y v kauze uplácení tro- jice expo- slanců ODS pokračují. Včera chtěli policisté vy- slechnout obviněného Roma- na Bočka, ten však vypovídat odmítl. Žalobci kladou Bočkovi za vinu, že s nejbližší spolupra- covnicí expremiéra Petra Neča- se Janou Nagyovou navedl Ne- čase k tomu, aby poslancům ODS Marku Šnajdrovi, Petru Tluchořovi a Ivanu Fuksovi slí- bil výhodné posty za to, že se vzdají mandátu. O tom, zda Bo- ček a Nagyová zůstanou ve vaz- bě, rozhodne dnes Krajský soud v Ostravě. ČTK Proč stojí? D1 v úseku Lhotka – Velká Bí- teš kvůli podloží nový povrch letos asi nedostane. ● Špatná kvalita podloží je ale i na dalších opravovaných úsecích. ● Dodatečné práce mají vyjít řádově na miliony. Ceny potravin stoupaly nejvíce Čechům se dělá vír v peně- ženkách. Ceny potravin a nápojů u nás stoupaly nejvíce z celé Evropské unie. Loni vzrostly o 6,9 procenta. Růst cen způso- bilo především zvýšení sazby DPH u potravin z 10 na 14 procent a zvýšení cen dovážených potravin. Pil Janoušek před nehodou? Včera pokračoval soud s lobbistou Romanem Ja- nouškem, který autem sra- zil ženu. Podle znalce není možné zjistit, zda před jízdou pil. Podle něj je dechová zkouška, při níž policisté naměřili přes dvě promile alkoholu, „ne- specifická“. Soud bude po- kračovat v září. ČTK Nagyová. Půjde z vazby, či ne?

09DOMOV Nepodpoříme ho Nová vláda ztrácí naději. ● Proti Rusnokově vládě prý budou hlasovat nezařazení poslanci: Viktor Paggio, Dagmar Navrátilová, Lenka Andrýsová nebo šéf národních socialistů, bývalý poslanec ČSSD Jiří Paroubek. ● ČSSD má 54 hlasů, komunis- té 26 a Věci veřejné 11. Aby se Rusnok dopočítal 100 hlasů ze 198 (David Rath je ve vazbě, Roman Pekárek ve vězení), musel by zlanařit ještě některého z poslanců ODS či TOP 09. Dostavěný historický objekt bývalé strážnice a přilehlé čás- ti městských hradeb, vše za 18 milionů korun, otevřelo včera ve svém areálu na náměstí v Sušici Muzeum Šumavy. ČTK Zařaďte dobrodružství na první místo Poznejte celý svět s výhodněj- šími cenami letenek. Nabídka je časově omezena, proto si je rezervujte ještě dnes. DESTINACE ECONOMY CLASS* Tokio (Haneda) 15 603 Kč Šanghaj 15 841 Kč Ho Či Minovo Město 16 574 Kč Hongkong 16 850 Kč Maledivy 20 109 Kč Sydney 29 509 Kč emirates.com/cz Uvedené ceny jsou platné pro odlety z Prahy do 13. prosince 2013 a zahrnují veškeré poplatky. *Tarify podléhají zvláštním podmínkám. Rezervujte do 31. července 2013. Pro rezervaci letenek a další informace navštivte emirates.com/cz, volejte Emirates na číslo 239 016 320 nebo kontaktujte svou cestovní kancelář. Více než 130 destinací po celém světě Užijte si svět odměn s Emirates Skywards inzerce Počasí se pokazí až ve středu, mo- hou přijít bouřky. Plánujete přes víkend grilo- vačku s přáteli, sekání trávy na zahradě nebo chcete vyra- zit k vodě? Nic na tom neměň- te. Přestože v sobotu se ještě slunce může částečně skrý- vat za mraky, teploty se bu- dou přes den pohybovat od dvaadvaceti do sedmadvaceti stupňů. Stejné teploty nás pak čeka- jí i v neděli, to už ale meteoro- logové předpovídají jasnou oblohu, která má vydržet i za- čátkem příštího týdne. A tep- loty přes den se dostanou ješ- tě o dva stupně výš. Ve druhé půlce týdne pak ale přijde zlom. „Polojasno, přechodně až oblačno, zpočátku ojedině- le, postupně místy přeháňky, ojediněle i bouřky,“ předpoví- dá Český hydrometeorologic- ký ústav. Až do příštího pátku by se ale teploty měly pohybo- vat okolo třiadvaceti až osma- dvaceti stupňů. V noci pak spadnou nejníže k deseti stup- ňům. TOMÁŠ BELICA Na víkend je slunce zajištěno Tvrdil, že mu dluží peníze, a proto svou oběť mučil. Do- stal tři roky natvrdo. Nebyl to ale jen tak nějaký gauner, šlo totiž o policistu Martina Foltýna, který působil v policejním týmu Delta, což byla skupina policistů, která se údajně vyznačovala bezdů- vodnou agresivitou k cizin- cům a příslušníkům menšin. Rozsudek je nepravomocný. Foltýn ovšem neřádil sám. Dal- ší obžalovaný Roman Motičák odešel s pětiletým trestem a třetího Zdeňka Zapletala soud viny zprostil. Původní trest pro Foltýna byl mnohem vyšší. Státní zá- stupce navrhoval osmiletý ne- podmíněný trest, protože hlav- ním strůjcem byl právě dnes už bývalý policista Foltýn. Trojice od předloňského srp- na do září vydírala veterináře Luboše Kucharoviče z Jihlav- ska. Vydírání prý provázelo nejdříve mučení, poté vyhro- žování a nakonec i žhářský útok. MAP Lotyška v Krumlově V Českém Krumlově začí- ná další ročník známého hudebního festivalu. Za- hajuje ho dnešní koncert lotyšské pěvkyně Eliny Garanči. PROFIMEDIA.CZ Zprávy krátce Konec opilců za volantem? Dokazování, že byl řidič za volantem pod vlivem alkoholu či drog, bude snazší. Počítá s tím zákon, který podepsal prezident Zeman. Úřady už nebudou muset ne- chat zpracovávat různé znalecké posudky. Mez- ní hodnoty látek budou uvedeny ve vyhlášce. ČTK Zelení chystají comeback Strana zelených se po- kouší o politický come- back do nejvyšších pater politiky. Chtějí bojovat s korupcí, například by politické strany měly mít povinně transparent- ní účet. iDNES.cz Nová podoba. Za 18 milionů Premiérovi Jiřímu Rusnokovi se rozplývá šance, že by jeho vláda mohla v srpnu dostat důvěru. Spolu s ODS a TOP 09 hodlá aktivně proti vládě hla- sovat takový počet nezařaze- ných poslanců, že by potřeb- nou podporu nezískal, ani kdyby se za něj postavili do- sud opoziční komunisté, Věci veřejné a celá ČSSD. iDNES.cz Číslo dne 4,8Policie zajistila pozemky za 4,8 milionu korun ve Slaném na Kladensku patřící stavební firmě JIPE (dříve FISA). Společ- nost figuruje v případu pode- zřelých výběrových řízení, takzvaných elektronických losovaček, ale i v kauze poslance Davida Ratha obviněného z korupce. Policista. Tříletá basa Varování platí Meteorologové také kvůli su- chu a horku až do odvolání varují před vznikem požárů. ● Varování platí pro Jihomo- ravský, Karlovarský, Liberec- ký, Plzeňský, Středočeský a Ústecký kraj a Prahu. ● Požáry může šířit vítr. Vláda. Rusnok ztrácí šanci na důvěru

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. července 2013 10SVĚT inzerce Průlom v izrael- sko-palestinských vztazích se stále nekoná. Izraelci dohodu popřeli. Izrael včera popřel informa- ce, podle nichž měl dát sou- hlas s navrženou formulací pro obnovu mírových jednání s Palestinci na základě uznání hranic budoucí Palestiny podle linií před arabskou vál- kou z roku 1967. „Ta zpráva není pravdivá,“ řekl mluvčí premiéra Benjamina Netanja- hua. O údajném izraelském souhlasu podmíněném výmě- nou určitých územních celků na základě budoucí dohody informoval před tím agentu- ru Reuters nejmenovaný izra- elský činitel. Jestliže na navr- ženou formulaci přistoupí Pa- lestinci, oznámil by ji americ- ký ministr zahraničí John Ker- ry. Ten by zároveň označil bu- doucí Palestinu jako stát exis- tující v sousedství „židovské- ho státu“ Izrael. ČTK Pouze dabing Argentinská prezidentka Cristina Fernándezová Kirchnerová (viz foto) vy- dala nařízení, podle kte- rého musí být veškeré ci- zojazyčné pořady, filmy i reklamy, které se vysíla- jí v argentinské televizi, nadabovány. A to pouze do argentinské varianty španělštiny. GETTY Bývalý jihoafrický prezident Nelson Mandela včera „osla- vil“ 95. narozeniny. I nadále zůstává v nemocnici, jeho stav se však podle doktorů po- malu zlepšuje. Bojovník proti apartheidu je hospitalizován již od 8. června kvůli opětovné plic- ní infekci. V jednu chvíli na konci června byl jeho stav na- tolik vážný, že obyvatelé země očekávali oznámení o jeho úmrtí. V Jihoafrické re- publice včerejší oslavy zača- ly, když miliony školáků po celé zemi Mandelovi zazpíva- ly píseň Happy Birthday. ČTK Kerryho práce Izrael dosud odmítal přistou- pit na hranice z roku 1967 jako základ pro obnovu míro- vých jednání s Palestinci. ● Údajný Kerryho návrh by ovšem uspokojil Netanja- huův trvalý požadavek, aby Palestinci výslovně uznali Iz- rael jako židovský stát. ● Ve středu se objevily speku- lace, že je americký ministr zahraničí Kerry údajně blíz- ko možného průlomu. Zprávy krátce Vystrojí pohřeb Richardu III. Anglický král Richard III. byl pochován v ne- označeném hrobě, ale nakonec se dočká hrob- ky vhodné pro krále. Britské úřady se totiž rozhodly dát milion li- ber (30 milionů korun) na pohřbení jeho ostat- ků, které se loni našly při vykopávkách na par- kovišti v Leicesteru ve střední Anglii. Polák okradl Česko o miliony Chorvatská policie zadr- žela 39letého Poláka, kte- rý žil i v Česku. Údajně si daňovými podvody u nás přišel na více než 50 milionů korun. Pení- ze se poté pokusil „vy- prat“ v Chorvatsku, kde postavil a následně začal pronajímat luxusní apartmány turistům. Po- máhat mu měli dva Chorvaté, na jejichž ban- kovní účty peníze po- stupně přeposlal. ČTK Vznik Palestiny se prozatím nekoná Mandela. Je mu 95 let

11SVĚT Zprávy krátce Maďarští kuřáci musí do trafik s koncesí Tabákové výrobky si lze v Maďarsku od nynějška koupit už jen v síti 5200 specializova- ných trafik, zvaných „národní prodejna tabáku“. Nových trafik je jen necelá osmina předchozího stavu. Homosexuálové se vezmou ve vzduchu Novozélandská letecká společ- nost uspořádá první svatbu ho- mosexuálů v zemi, při níž si no- vomanželé řeknou ano ve výš- ce 9,15 kilometru. Air New Zea- land spustila soutěž o to, který pár do svazku vstoupí jako prv- ní. Ceremonie se bude konat během letu časně ráno 19. srp- na, odkdy jsou stejnopohlavní svazky v zemi povoleny. Sou- těž má uzávěrku 26. červen- ce. ČTK Nepálci se rozhodli ztlumit nesnesitelně řvoucí klaksony aut. Nepálská dopravní policie vyhlásila tento měsíc válku příliš hlasitému troubení, a dokonce už zabavila více než tisícovku ječivých klaksonů, kvůli nimž je život v často ucpaných ulicích nesnesitelný. Policie doufá, že se jí díky nové kampani podaří hluk přitlu- mit. Řidiči automobilů se řvoucím klaksonem dostávají pokuty až do výše 5000 nepálských rupií (asi 1600 korun). Někteří místní řidiči navíc mi- lují zvuk klaksonu natolik, že mění pů- vodní, relativně tlumené houkačky ve svých vozech za pronikavější a hlasitěj- ší digitální. ČTK K nezvyklému kroku se odvážila Ja- ponka, která podala žalobu proti šé- fovi největší místní skupiny organi- zovaného zločinu jakuzy. Chce vráce- ní peněz, které od roku 1998 zaplati- la jako výpalné gangsterům vyhrožu- jícím, že jinak jí spálí bar ve městě Nagoja. Žalobkyně tvrdí, že Keniči Šinoda, kápo skupiny Jamagu- či-gumi, nese „zaměstnavatelskou od- povědnost“, protože gangsteři, kteří ji vydírali, patřili k jeho zločinecké- mu syndikátu. Žena požaduje v pře- počtu zhruba 3,4 milionu korun. ČTK Papež z písku Brazilské Rio de Janeiro navštíví příští týden papež, který se zde setká s mladými katolíky z celé- ho světa. Na proslulé pláži Copa- cabana, kde dojde k jejich setká- ní, vyrostla už jeho podobizna z písku. Křivky ženských soch z písku prý ale budou z respek- tu k papežovi zahalené. AP Nepálská policie ječivé klaksony řidičům zabavuje. PROFIMEDIA.CZ Moc troubíš? Tak zaplatíš Japonka. Žaluje mafii

pište a foťte na mms@metro.cz 19. července 2013 12VÍKEND Druhou zastávkou hudební- ho festivalu české a sloven- ské muziky Hrady CZ je hrad Švihov. Seznam interpretů se ve srovnání s minulým týd- nem téměř vůbec neliší, opět zazpívají a zahrají Aneta Lan- gerová, Kryštof, Tomáš Klus, Vypsaná fiXa a další. Navíc se ve Švihově tentokrát předsta- ví Skyline a Pražský výběr. Festival se na Švihově usídlí jen na dnešek a zítřek, příští týden se přestěhuje na Kuně- tickou horu. METRO Kubánští pankáči Porno para Ricardo (Porno pro Richar- da) koncertují poprvé za hranice- mi své země. Jsou čtyři a poprvé vyjeli spo- lečně na zahraniční turné. V rámci něho se představí také u nás, v neděli vystoupí na festivalu Colours of Ostra- va, v pondělí pak v pražské Meet Factory. Frontman kape- ly Gorki Águila Carrasco (na fotografii druhý zprava) už v Praze však byl. Před dvěma lety to rozbalil na United Is- lands. Tehdy se však musel obejít bez svých zbylých čle- nů kapely, které kubánský re- žim nepustil ze země. Porno para Ricardo si totiž vůči ko- munistickému režimu nebe- re žádné servítky, expresivně kritickým textům jejich písní neunikl ani samotný Fidel Castro („Nebuď takovej sráč, veliteli,“ zní volně přeložený refrén jedné z písní). Poprvé jste vyrazili na za- hraniční turné společně. Jak si to užíváte? My už hrajeme dlouho, tak- že je to opravdu po dost dlou- hé době, kdy můžeme svo- bodně pořádat řadu koncertů po sobě. Je to pro nás nepřed- stavitelně důležité. Zažíváme nové zkušenosti, které nás velmi obohacují, setkáváme se s novým publikem, zažívá- me nové reakce na naši hud- bu. To kapelu stmeluje a sa- mozřejmě pozitivně působí na naši tvorbu. Na začátku roku vyjela do zahraničí i bloggerka Yoa- ni Sánchez. Uvolňuje se ku- bánský režim? Všechno se vyvíjí podle je- jich plánu, zájmů. Jasně že my máme taky plán, co chce- me dotáhnout do konce, a to je pro nás to nejdůležitější. Pokud jde o cenzuru skupi- ny, tak v tom se nic nezměni- lo, spíš se to ještě zhoršilo. Vyjadřujete se teď na kon- certech po Evropě k situa- ci na Kubě, nebo se věnuje- te jen své hudbě? Pro nás je hraní zábava, party, radost, ale i aktivis- mus, možnost veřejně odsou- dit nespravedlnost, bezpráví, vše, s čím nesouhlasíme. Por- no para Ricardo je skupina lidí, která se domnívá, že má právo říct, co si myslí, a to způsobem, který se líbí nám a který nám v daný moment přijde nejlepší. 2víkend Jeho hit Pjanoo bořil celosvě- tové hitparády, stal se jakousi hymnou celé taneční scény a nyní DJ Eric Prydz, hvězda největšího formátu, přijíždí do Česka. Se svou monstrózní show vystoupí zítra v pražské Incheba Areně. Tam se chystá speciální festival, který nese právě jeho jméno. Slavný hu- debník se totiž na něm podílí i jako dramaturg. Prydzova dvouhodinová show v Praze se uskuteční v rámci celoevropského taže- ní, kdy své houseové sety předvede na dalších věhlas- ných festivalech taneční hud- by, jako je Tomorrowland, Creamfields UK nebo na party na ostrově Ibiza. „Eric Prydz si akce pečlivě vybírá, proto jsme nadšení, že do svého ka- lendáře zařadil i Česko. Tím spíš, že u nás hrál naposled před čtyřmi lety a podle slov jeho managementu se tu zase několik dalších let neukáže,“ říká promotér Petr Dzingel, který Prydze do české metro- pole přiváží. V hudebním žánru drum and bass se ponese i další chys- taný taneční festival Let It Roll, který se uskuteční první srpnový víkend. MAP Eric Prydz DC PROMO Otevřená kritika režimu nese i rizika. Například vězení. PORNO PARA RICARDO ONDŘEJ NEKOLA ondrej.nekola@metro.cz Pražský výběr MAFRA Hudba Eric Prydz. Hitmaker přijede se svou velkou taneční show Festivaly O víkendech můžete tančit. ● Eric Prydz Festival, Praha, In- cheba Arena (20. července) Více info: www.ericprydz.cz. ● Let It Roll, Benešov, areál bý- valých kasáren (2. a 3. srpna) Více info: www.letitroll.cz Hrady CZ. Teď na Švihově Porno para Ricardo Punkrocková hudební skupina vznikla v roce 1998. ● Na Kubě patří na černou listinu, kvůli svým textům je řada jejich koncertů zakazována či rušena. ● Otevřená kritika režimu s sebou nese rizika, sám frontman Gorki Águila byl ve vězení již dvakrát. ● Před dvěma lety vystoupil Águila na United Islands sám, doprovázeli ho čeští hudebníci. Ruší jim koncerty, v Ostravě a Praze ne Berenika meets jazz Mladá herečka Berenika Kohoutová, známá například ze seriálů Ulice, Život je ples nebo z Tatínkovy holčičky ze seriálu Soukromé pasti, právě vydává svou první sólovou desku Berenika meets jazz. Autorsky se na ní podílí se známým jazzmanem Emilem Viklickým, u většiny skladeb Berenika psala texty, Emil Vilklický hudbu.

13VÍKEND Fringe uvidí Česko Přehlídka tuzemských soubo- rů Czech Dance Showcase: ● One Step Before the Fall (Markéta Vacovská, Lenka Dusilová & Spitfire Company & Damúza) ● Kolik váží vaše touha? (VerTeDance) ● S/He Is Nancy Joe (Tatenhorse) Na prestižním diva- delním festivalu se představí tři tuzemské soubory. O přízeň odborníků a až jed- noho milionu diváků, kteří každoročně navštíví festival Fringe ve skotském Edin- burghu, se budou od 2. do 26. srpna ucházet tři tuzemské soubory, a to v rámci přehlíd- ky nazvané Czech Dance Showcase. Soubory Spitfire Company & Damúza, Tante- horse a VerTeDance odehrají během třítýdenní akce cel- kem padesát jedna repríz. Edinburgh Festival Fringe, který se koná více než šede- sát let, je jednou z největších celosvětových přehlídek diva- dla a performance. AM Jako bůh Chrámový tanečník v převleku za opičího boha Hanumana svým vystoupením včera uza- vřel tradiční devítidenní hinduistický festival v indickém Puri. AP S/He Is Nancy Joe M. MAŘÁK Česko tančí Edinburghu 1. Voxel Trip 2. A BAnqueT Too Young 3. MileY CYrus We Can’t stop 4. AVril lAVigne Here’s To never growing up 5. AdAM Mišík Tvoje světy 6. MArkéTA konVičkoVá Z ráje jsem utekla 7. MAjk spiriT feAT. CelesTe BuCkingHAM i Was Wrong 8. union j Carry You 9. Alex HepBurn under 10. dAfT punk feAT. pHArrell WilliAMs get lucky Óčko chart deníku Metro Óčko chart deníku Metro uvidíte v pátek v 16.30 hod a v repríze v neděli v 10 hod. Hlasovat můžete až do úterní půlnoci. Rozhodněte o pořadí i vy. Hlasujte na www.ocko.tv. Jak dopadlo hlasování tento týden se dozvíte dnes v 16.30 hod.  © ČNS IFPI 2010  !! Nezasíláme vzorky !! Internetový prodej !! Modrásek – a protože úpletů není nikdy dost, máme pro Vás v nabídce další. Tentokrát se jedná o krásný, žebrovaný úplet v modré barvě. Materiál je vhodný na tuni- ky, trička, tílka, či šaty a nabízíme Vám ho ve složení polyes- ter/bavlna a elastan. Skladem 420m. Běžná cena: 159,- Flex-tex cena Sněhová vločka – drobná připomínka zimy stále v naší nabídce, v podobě krásného, elastického, bílé- ho tylu. Materiál je vhodný na sukně, tuniky, či šaty, ale vy- užijete ho i na dekorace. Výborně se hodí ke kombinování s pestrými vzory. Sněhová vločka je velmi lehká, vzdušná, průhledná a bez omezení metrů. Skladem 17 000m. Běžná cena: 79,- Flex-tex cena Oranž Tyl – tyly za bezkonkurenční cenu jsou stále v kurzu a tedy nesmí chybět ani v naší nabídce. Tentokráte se jedná o pevný tyl šíře 140cm v oranžové barvě. Tyl je velmi pevný a vhodný na spodničky a baletní sukénky. Jedná se o 100% nylon. Skladem 140m. Běžná cena: 159,- Flex-tex cena Moskytiéra – jedná se o nádhernou úpletovou podšívku ve sněhově bílé barvě za bezkonkurenční cenu a bez omezení metrů!! Materiál využijete jak na oděvy, tak na dekoraci. Výborně se hodí na záclony, či ozdobné závěsy proti hmyzu. Materiál je velmi lehký, splývavý a průhledný. Skladem 15 000m. Běžná cena: 59,- Flex-tex cena Tvořilka – batikujete a malujete rádi? Pokud ano, je tato nabídka určena právě Vám. Jedná se o nádherný 100% bavlněný materiál, který je jako stvořený pro batiku a malo- vaní na textil. Materiál je v bílé barvě a je lehce průhledný. Vytvořte si originální model. Skladem 2500 m. Běžná cena: 199,- Flex-tex cena Kanafas – specialitka dnešní nabídky je jednoznač- ně 100% bavlněný kanafas s motivem kostiček. Kanafas Vám nabízíme v zeleno-béžové kombinaci a potisk kostiček je vel- mi drobný (cca 3 mm). Materiál využijete na dekoraci interi- éru – povlečení, závěsy, ubrusy, či prostírání. Ale můžete ho využít i na retro šaty ve stylu 60. let. Skladem 380m. Běžná cena: 229,- Flex-tex cena Digi úplet– máte rádi netradiční vzory a pestré bar- vy? Tedy neváhejte a pořiďte si náš digi úplet. Jedná se o 92% viskózu a 8% elastan, materiál je vhodný na trička, tílka, tuniky, či šaty. Buďte nepřehlédnutelná. Skladem 100m. Běžná cena: 239,- Flex-tex cena 59,- 99,- 49,- 29,- 29,- 19,- 19,- -10% Jateční 31, Praha 7mobil: 776 702 285, Tel.: 283 870 783 flex-tex@flex-tex.cz Po-Pá 9.00 – 18.00, So 9.00-12.00 -10% Pouzenalátky-hotovostníPlatba 713 FLEX-TEX FLEECE OD 59,- SATÉNY OD 69,- SAMETY OD 69,- PATChwOrK OD 59,- OrGANZY OD 29,- TYL OD 29,- NA PRODEJNĚ NAJDETE I STÁLOU NABÍDKU www.FLEX-TEX.czE-ShOP • 10% sleva na online nákup FLEX-TEX KLUB • 2x týdně novinky a akční materiály • snadná a bezplatná registrace Nabídka platí pouze pro kamennou prodejnu

+420 296 19 18 17 www.dpp.cz pro iphone pro android ...tak právě pro Vás je určen nový způsob placení za pražskou MHD. Stačí si do vašeho chytrého telefonu stáhnout aplikaci SEJF a nabít si kredit dle vašeho přání, který můžete využít k placení svých jízdenek. Ať již hledáte moderní nebo alternativní cestu... SEJF_cz_204x142_1.7.indd 1 26.06.13 10:38 MSDRUZSTEVNAPLOCHÉ DRÁZE2013 2013 MONSTER ENERGY FIM SPEEDWAY WORLD CUPTM PRAHA, STADION MARKÉTA www.monsterenergyswc.com www.speedway-prague.cz CENTRUM SPORTU MINISTERSTVA VNITRA 18/07 RACE OFF FINÁLE 2013 20/07 ˇ

15SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Marek Mahdal, Facebook „Sakra, to je nervák... Ištvan – Nečas 1:1 v mezičase...“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Londýnský Tower, jehož základy pocházejí z 11. století, byl sídlem anglických králů do roku: a) 1509 b) 1609 c) 1709 2 Moskevské metro patří mezi nejvytíženější na světě. Provoz zde byl zahájen v roce: a) 1925 b) 1935 c) 1945 3 Římané založili v 1. století vojenský tábor Vindobona. Dnes je z něj město: a) Bon b) Vídeň c) Budapešť 4 Zpěvák skupiny Linkin Park známý jako Chazy Chaz nebo Chemist se ve skutečnosti jmenuje: a) Chester Ch. Bennington b) Timothy Z. Mosley c) Tracy Lynn Curry 5 Filosofický sál knihovny pražského Klementina je dílem architekta: a) J. L. Krackera b) I. F. Platzera c) Fr. M. Kaňky Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-a,2-b,3-b,4-a,5-c. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 34,3 °C Rok výskytu: 2006 Počasí DNES ZÍTRA NEDĚLE PONDĚLÍ Min: 26 Max: 30 Min: 23 Max: 27 Min: 23 Max: 27 Min: 24 Max: 28 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 14:55 Možná přijde i kouzelník 16:00 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:45 Besipky: Jízda po dálnici 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Českém středohoří 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Chalupáři (4/11) Sokové. Komediální seriál (1975). Hrají: J. Sovák, J. Kemr, J. Hlaváčová, J. Vinklář, J. Schmitzer a další. Režie F. Filip 20:45 Kluci v akci – letní speciál 21:18 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:20 Všechnopárty 22:00 Tak neváhej a toč speciál 23:00 Kriminálka Paříž (63/92) Není mrtvice jako mrtvice. Kriminální seriál (Francie, 2005–2010) 23:45 Hříšní lidé Města pražského (3/13) Lady Macbeth z Vinohrad. Kriminální seriál (1968) 00:30 AZ-kvíz 01:00 Manéž Bolka Polívky 15:05 Království divočiny... (7/8) 15:35 Poslední plavba lodi Columbus (1/2) 16:20 Everwood (15/23) 17:05 Haló, haló! (29,30/85) 17:55 Byl jednou jeden... člověk 18:25 Bolek a Lolek 18:30 Kamarád Timmy II 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája 19:15 Kim Possible II (7/31) 19:35 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta: Země lidí (2/8) Život v peci. Dokument (VB, 2005). Pouště jsou nejteplejší a nejvyprahlejší místa na naší planetě. Pokrý- vají celou třetinu zemské souše 20:55 Život se sopkami (2/6) Cyklus (Fr., 2009–2010) 21:50 Velikáni filmu: Liam Neeson Druhý muž Drama (USA/VB, 2008) 23:20 Petra Janů 2012 00:10 Pološero s hvězdičkou – Kněžky lásky 00:40 Haló, haló! (29,30/85) Komediální seriál (VB, 1982) 01:30 Čarodějnice (2/3) Dokument (SRN, 2003) 12:30 Jsem do tebe blázen III (12) 12:55 Ten, kdo tě chrání III (2) 13:45 Redakce II (1) 14:50 Beze stopy II (12) 15:40 Dr. House III (14) 16:30 Dva a půl chlapa V (1) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:25 Námořní vyšetřovací služba IX (19) 18:20 Ordinace v růžové zahradě (19) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Helena Sázka. Sitcom (2012). Hrají: S. Pogodová, L. Noha, M. Kavanová, K. Belzová, J. Maršál a další 20:55 Výměna manželek IV Dnes se střetnou dva životní styly – tvrdí motorkáři z města a sportovně založená rodina z vesnice 22:10 O rodičích a dětech Hořká komedie (2008). Hrají: J. Somr, D. Novotný, Z. Stivínová, M. Kroftová, Ľ. Kostelný a další. Režie V. Michálek 00:15 Bohatství, posedlost a smrt (3/3) Minisérie (USA, 1987) 01:50 Novashopping 02:25 Třetí hlídka III (14) 08:25 Prostřeno! 09:20 To je vražda, napsala I (21) 10:20 Columbo 12:20 Policie Hamburk VI (9) 13:20 Walker, Texas Ranger IX (14) 14:20 Siska III (10) 15:35 Rosamunde Pilcherová: Srdce ve větru 17:40 Jste to, co jíte 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Místo činu: Ztracená vzpomínka Kriminální seriál (SRN, 2007–2012). Hrají: M. Furtwänglerová, I. Naujoks, K. Ackermannová, T. Thieme, M. Broichová a další. Režie Ch. Balthasarová 22:20 Slídilové Akční komedie (USA, 1992). Hrají: G. Hershber- ger, R. Redford, S. Poitier, D. Aykroyd, R. Phoenix a další. Režie P. A. Robinson 00:50 Deník Ellen Rimbauerové Horor (USA, 2003) 02:45 Volejte Věštce 04:30 Ochránce III (9) Rudé kameny. Kriminální seriál (USA, 1996–1999) 06:00 Ranní Fresh 09:00 Óčko hity 10:00 Mixxxer 11:00 Tiger Óčko chart 12:00 Óčko News 12:05 Óčko hity 14:00 Óčko News 14:05 SMS Mixxxer 15:00 Óčko hity Klipy nonstop 16:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 16:05 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Hip Hop Don\'t Stop Hodinová nadvláda rapu!! 19:30 CZ & SK České a slovenské klipy 20:30 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:30 Jäger Fest Meister Reportáže z Jägerstanu 21:35 Party Ride Dance music pro všechny 22:00 Hitzone millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Jäger Fest Meister Reportáže z Jägerstanu 23:05 Party Ride Dance music pro všechny 11:10 Teleshopping 11:25 Beze stopy II (11) 12:10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (7) 13:05 Upíří deníky II (20) 13:55 Námořní hlídka V (1) 14:40 Hotel snů: Mauricius Romantický film (SRN, 2004) 16:25 Andělé Rodinná komedie USA, 1994) 18:15 Vrchní sestra III (5) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly II (8) 20:00 Dar Drama (USA, 2009). Hrají: C. Mulliganová, A. Taylor-Johnson, P. Brosnan. Režie S. Feste 21:50 Škola hada Akční komedie (Hongkong, 1978). Hrají: L. Chan, J. Chan, J. L. Hwang, S. T. Yuen. Režie W. Yuen 23:40 Krvavá laguna Horor (Austrálie, 2007). Hrají: B. Oxenbould, D. Glennová a další. Režie D. Nerlich, A. Traucki 01:15 Škola hada Akční komedie (Hongkong, 1978) 02:45 Krvavá laguna Horor (Austrálie, 2007)

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 19. července 2013 16SERVIS JAK SI ZAVAŘIT Léto je časem zavařování. I paní Kateřina zavařuje vše, co jí přijde pod ruku. Od sotva dozrálých plodů léta po zlevněné vý- sekové maso zakoupené v supermarketu. Jak se něco zazele- ná, šup s tím do lahve. Když vstoupí Josef Spejbl do její kuchy- ně, uzří kuchařku, jak od bublajících hrnců odskakuje ke sto- lu, kde polepuje baterie rozličných zavařenin fotografiemi na- šich politiků, doplněnými neadekvátními popiskami, jako třeba – křen, vemeno, tlačen- ka... „Paní Katko,“ osmělí se Pepa, „nerozumím tomu, proč máte kupříkladu na hruškovém kompotu fotku pana Nečase s jeho družkou a nápisem Neča- sova roštěnka, na angreštu Ka- louskův nadívaný jazyk, na blu- mách Fischerův špek, na hovězí špičce úhoř á la Peake, na zadělávaných dršťkách Babákův ho- vězí mozeček a na houbách s octem tvrdíte, že se jedná o Ze- manovu bramboračku?“ Kuchařka si utře ruce do zapatlané zástěry a beze slova položí před Spejbla noviny, kterými ob- kládá police ve špajzu. Palcový novinový titulek hlásá: „Dle rozhodnutí EU nesmějí být na obalech kojeneckého mléka zobrazeny děti. Idealizace umělého mléka by mohla matky odradit od kojení. Je tedy žádoucí je od konzumace mléka od- radit.“ Toto moudré rozhodnutí bruselských úředníků inspi- rovalo i paní Kateřinu. Aby její pracně zhotovené zásoby odo- laly nenechavým jazýčkům spolubydlících, znechutí jim je- jich oblíbené dobroty obrázky nestravitelných objektů, vyvo- lávajících žaludeční reflexy, těžko slučitelné s blaženými poci- ty, které v nás vyvolá strava prospívající našemu zdraví. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Zprávy v obrazech Komiks Řešení sudoku NA NÁVŠTĚVĚ U SPEJBLŮ HELENA ŠTÁCHOVÁ ADEKVÁTNÍ (Ze sloupku Heleny Štáchové na této straně) Zcela přiměřený, odpovídající něčemu, shodný, souhlasný ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Otevíráme 2. ročník kurzu loutkového divadla pro děti. www.spejbl-hurvinek.cz Hanks.Jako Langdon v Infernu Americký herec Tom Hanks se už potřetí vrátí v roli harvardského profesora Roberta Langdona. Stane se tak v chystaném mysteriózním thrilleru Inferno, kte- rý se bude opět inspirovat stejnojmenným románem spisovatele Dana Browna. Děj Inferna se odehrává především v Itálii a v centru dění se ocitá jedno z nej- tajemnějších děl literatury – Dantovo Peklo. ČTK Dopisy a vzkazy Podpora Ištvanovi Ráda bych (a myslím si, že nejen já) vyjádřila podpo- ru státnímu zástupci Ivu Ištvanovi. Všichni vidíme, jak se věci mají. Myslím si, že by měla pro něho zaznít veřejně podpora. A ne pouze útoky na jeho osobu z řad bývalé vládní koalice. Nejsem právník, ale při hledání únikových skulinek v ústavě o imuni- tě poslanců musel někdo hodně dlouho šťourat, aby našel nový význam slova „projev“. S. SVOBODOVÁ Nečas nic nepochopil Šokují mě vyjádření Petra Nečase na adresu státního zastupitelství v Olomouci. Za co by měl pan Ištvan, proboha, nést odpověd- nost? Z čeho by se měl zpovídat? I když nesouhla- sím s rozhodnutím Nejvyš- šího soudu, je třeba panu Nečasovi připomenout, že Nejvyšší soud nijak nekri- tizoval postup olomoucké- ho státního zástupce, že vůbec nezpochybnil, že by se mohlo ze strany tří ex- poslanců jednat o korup- ci. Jen konstatoval, že je chrání imunita, nic víc, pane Nečasi. B. VÍTEK dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Kožená.Zazpívá pro rodné Brno Mezzosopranistka Magdalena Kožená po dvou letech vystoupí v rodném Brně. V Besedním domě ji 4. září doprovodí varhanní virtuóz Christian Schmitt a pě- vecký sbor Kantiléna, v jehož řadách Kožená začína- la se zpěvem. Na koncertě zazní díla Henryho Purcel- la, Hugo Wolfa, Franze Schuberta, Richarda Straus- se, Antonína Dvořáka a Georgese Bizeta. ČTK Aneta Nejezchlebová Hroch. Je neuvěřitelné, kolik se mu do tlamy vejde hlávek salátu. Lucie Blažková Takhle bych to neřekla, všechna jsou super. Marek Bajcar Pokladní! Anketa z Facebooku deníku Metro Jaké je vaše nejoblíbenější zvíře v pražské zoo? Sloupek Citát Proč máte na blu- mách Fischerův špek, na hovězí špič- ce úhoř á la Peake? Slovo dne „Útoky osobního charakteru na státní zástupce nebo policisty jsou nešťastné.“ PAVEL ZEMAN, NEJVYŠŠÍ STÁTNÍ ZÁSTUPCE Nejostřeji zatím kritizoval olomouckého státního zástupce Petr Nečas.

17TECHNIKA Pro děti i dospělé je určen zábavný program Summer Adventure 2013. Koná se příští víkend. Pokud jste zmeškali začátek zábavné roadshow na Mácho- vě jezeře a Slapech, nezoufej- te. Svou návštěvou můžete o víkendu 27. a 28. července poctít Summer Adventure 2013. Sobota patří bohatému programu na Lipně v kempu Modřín, v neděli se na akci do- stanou nejlépe Pražáci. Road- show se totiž přesune do Aquapalace v Čestlicích. Organizátoři si nachystali aktivity, které hýbou světem mladých lidí, nudit se nebu- dou ani rodiny s mladšími i odrostlejšími dětmi. Spor- tovní jedinci si budou moci vyzkoušet vodní atrakce jako aquazorbing nebo plavbu v mořském kajaku. Slečny či dámy mohou zase navštívit zkrášlovací procedury v kos- metickém stánku. Partnerem projektu je Mi- ronet.cz. Chce ukázat, jak je svět IT provázaný se součas- nou společností a že ajťáka lze chápat i jako studenta atraktivního oboru s lukrativ- ní budoucností. Pokud na sport hledíte jako na rizikovou činnost a IT si pletete se zkratkou E. T., ne- musíte truchlit. Roadshow spolupracuje i s „bezpečnější- mi“ druhy zábavy. Začít mů- žete s barmanskou show a přes volbu Miss léto plynule přejít k vystoupení streetdan- ce tanečníků. MET Destinace odlet nocí strava cena Itálie – vlastní doprava/apt. 27.7. 7 BS 10 990 Kč Španělsko – Mallorca 27.7. 7 P 15 990 Kč Španělsko – Costa de Almería 27.7. 7 P 16 990 Kč Španělsko – Ibiza 27.7. 7 AI 19 990 Kč Španělsko – Costa Brava 27.7. 11 P 18 990 Kč Egypt – Hurghada 29.7. 10 AI 13 990 Kč Řecko – Kos 29.7. 10 AI 19 990 Kč Tunisko 30.7. 7 AI 11 990 Kč Řecko – Rhodos 30.7. 7 AI 18 990 Kč Tunisko – Djerba 30.7. 10 AI 19 490 Kč Itálie – Kalábrie 30.7. 10 AI 24 990 Kč Španělsko – Menorca 31.7. 7 AI 18 990 Kč POZNÁVACÍ ZÁJEZDY Madeira – trekking po levádách 19.8. 7 S 27 990 Kč Řím – letecké víkendy 5.9. 3 S 11 990 Kč Grand tourTureckem 6.9. 11 P 24 990 Kč Emiráty křížem krážem 11.9. 7 P 29 990 Kč Paříž – letecké víkendy 12.9. 3 S 13 490 Kč Peruánská odyssea 15.9. 11 S 77 990 Kč Destinace odlet nocí strava cena Řecko – Karpathos 23.7. 10 BS 10 990 Kč Tunisko – Djerba 23.7. 10 AI 14 990 Kč Kypr – Severní Kypr 24.7. 14 AI 14 990 Kč Turecko – Egejská riviéra 24.7. 7 AI 14 990 Kč Řecko – Kréta 24.7. 10 BS 12 990 Kč Řecko – Kos 25.7. 7 BS 12 990 Kč Španělsko – Costa de la Luz 25.7. 7 P 14 990 Kč Portugalsko – Algarve 25.7. 7 AI 16 990 Kč Egypt – Marsa Alam 25.7. 11 AI 12 490 Kč Kypr 25.7. 11 P 17 990 Kč Turecko – Bodrum 26.7. 7 AI 11 990 Kč Tunisko 26.7. 11 AI 15 990 Kč Řecko – Samos 26.7. 11 P 16 990 Kč Tunisko –Tabarka 26.7. 11 AI 16 990 Kč Řecko – Lesvos 26.7. 11 P 17 990 Kč Turecko –Turecká riviéra 26.7. 11 AI 16 990 Kč Řecko–Rhodos 26.7. 11 AI 18 990 Kč Španělsko – Costa del Sol 26.7. 11 AI 20 990 Kč Chorvatsko – vlastní doprava 27.7. 7 AI 10 990 Kč Nabídka last minute zájezdů Více nabídek na www.firotour.cz nebo na tel. 210 000 210. Všechny odlety z Prahy. AI – all inclusive, P – polopenze, S– snídaně, BS – bez stravy inzerce Tak v neděli 28. července do Čestlic! MAFRA Do Česka přichází služba Kni- hy Google Play. Čtenářům umožní nakupovat knihy do chytrých zařízení a vytvářet si svou vlastní on-line knihov- nu. Bude dostupná jako webo- vá verze nebo jako aplikace na mobilních zařízeních. Fir- ma to oznámila včera. Česká republika je jednou z devíti zemí, kde byla služba včera spuštěna. V Česku již rok a půl působí konkurenč- ní Apple, který je v prodeji knih se svými zařízeními hlavním světovým konkuren- tem dominantního Amazo- nu. Na Google Play jsou nyní k dispozici více než dva milio- ny publikací včetně bestselle- rů, klasické literatury, ale i naučných a odborných knih od vydavatelů z mnoha zemí. Firma zatím nenabízí knihy v češtině. V Česku projevilo jako první zájem prodávat své tituly na Google Play na- kladatelství Grada. Aplikace Knihy Google Play je dostupná pro chytré telefony a tablety s operač- ním systémem Android v on- line obchodě Google Play a pro iOS zařízení v elektro- nickém obchodě App Store od americké technologické společnosti Apple. ČTK Největší IT e-shop v ČR 6.490,- www.mironet.cz 234 700 800 Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5110 lepší zážitky při práci i zábavě 234 700 800 Skladem Nejrozšířenější operační sys- tém mobilních telefonů An- droid je pro všechny telefony stejný. Přesto na jeho nejzá- kladnější podobu v obcho- dech narazíte jen zcela zříd- ka, a to u telefonů z řady Ne- xus. Populární Samsung do telefonů nahrává nadstavbu TouchWiz, HTC už dlouhá léta používá rozhraní Sense. Tato rozšíření dokážou zpří- jemnit ovládání telefonu, lec- kdy i poskytují funkce pro čis- tý Android neznámé. Zároveň někdy doplácí na svou prosto- rovou náročnost a vyladění. Představit si to můžete, jako byste na formuli namontovali druhou sedačku – rozšíříte přepravní kapacitu, ale zhor- šíte jízdní vlastnosti. Proto začali výrobci na svých nejlepších telefonech používat Android v nejprostší formě pod názvem Google Edition. Pro vývojáře je tak mnohem snazší aktualizovat operační systém, z čehož těží i uživatelé. Průkopník čistého Androidu, Samsung Galaxy S4, se tak pravděpodobně sta- ne jedním z prvních telefonů s verzí Androidu 4.3. Svůj kou- sek pozornosti si chce ukous- nout i HTC s top-modelem One, pozadu neplánuje zůstat ani Sony s telefonem Xperia Z. Trend lehké verze Androi- du zasáhl i čínské výrobce, Huawei o Google edici uvažu- je pro svůj supertenký model Ascend P6. Minimalismus An- droidu je silným trendem. Uživatelům chytrých mobilů by prospělo jeho rozšíření i do nižší třídy, kde je každý nárůst výkonu znát. MET Knihy Google Play. Dorazily i k nám Citát „Rádi bychom nabídli celý sortiment knih v počtu 2000 titulů.“ ROMAN SVITÁK, PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA GRADA PUBLISHING Lipno a Čestlice ožijí sportem i volbou miss +techno Lehký Android. J de to lépe

• !!! DOVOLENÁ a pobyty pro SENIORY 55+ !!! Dotované zájez- dy k moři, poznávací pobyty, plav- by. www.senioragency.cz, tel. 739 432 812 • LEVNÁ letní DOVOLENÁ - Hotel IDOL*** D. Mísečky, 4 dny s polo- penzí + wellness - 1440,-Kč, děti - 30-50% sleva. www.hotelidol.com. Rezervace: 734154754 Práce - nabídka • TelefonicaO2přijmekonzultantydo obchod. týmu. Profesní růst, flexibilní prac.doba,motivujícíohodnocení.Pra- ha a okolí. adela.snajdrova@o2.com • Firma v Praze přijme do odd. údržby elektrikáře (vyhláška č. 50) a instalatéra, ŘP sk. B, praxe v oboru. E-mail: tech@bilalabut.cz • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 739747482, 10-17 hod. • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Společnost NORISE hledá do call centra na Praze 2 (u metra) telefon- ní operátory s příjemným projevem a se znalostí práce na PC. Nabí- zíme jednoduché projekty, směny si plánujete dle Vašich možností, zaškolení zdarma, výdělek 100- 150 Kč/hod. DPP, HPP. Nástup možný ihned. prace@norise.cz, t: 774169209 • Malgen a.s. přijme na volná mís- ta v Praze a okolí muže i ženy. Pozi- ce strážný i strážná. Nástup ih- ned. Mzda od 55 Kč/hod. čistého. Volejte 725 243 149 • Práce z domu. Kompletace nebo administrativní činnost. Informace najdete na: www.nabidkyvydelku.cz nebo pište SMS s adresou na tel: 722 769 835 • Firma v Praze 8 Čimice přijme od srpna pracovníka na montáž regá- lů a také skladníka - HPP/doho- da. Nabídky, životopis zasílejte na trilogiq@trilogiq.cz • HOSPODYNĚ na HPP přijme fir- ma s dlouholetou tradicí, dobré platové podmínky, firemní zázemí. Tel.: 733 684 632 • KOMWAG a.s., Praha 2, Perucká 10 přijme pracovníky na úklid OC - Ďáblice, Prosek. Bydliště v okolí výhodou, čistý RT a praxe podmín- kou. 236 040 011 • HOTEL Esplanade Praha přijme samostatného KUCHAŘE s praxí, nástup možný ihned, odpovídající ohodnocení práce v pětihvězdič- kovém hotelu www.esplanade.cz. V případě Vašeho zájmu zasílej- te životopis s fotografií na e-mail: esplanade@esplanade.cz • Provozovatel restaurací NORDSEE hledá zaměstnance do teplé a stu- dené kuchyně a na výdej a prodej jídel. Tel. č.: 725615008, email: kariera@nordsee.cz • Učitel/-ka s aprobací biologie, chemie, nástup od 26.8.2013. Kontakt:Mgr. Miloš Tichý, ředi- tel zdravotnické školy v Pra- ze 1, tel:731 502 557, e-mail: tichy@szspraha1.cz • Interiérová spol. přijme projek- tanta (zn.IP). Náplň: navrhování interiérů, zpracování nabídek, jed- nání s klienty. Požadujeme: SŠ / VŠ se zaměřením na architekturu, design, navrhování interiérů, stav- bu nebo grafiku, ŘP, schopnost komunikace, dobrá znalost práce s PC, zkušenosti s 3D grafikou, tvůrčí kreativita. Nástup ihned. Písemné nabídky včetně životopi- su zasílejte e-mailem: job@alax.cz. Další info na: www.alax.cz. • Možnost osobního růstu a výpla- ta denně. Pražská pobočka hle- dá do příjemného kolektivu obch. zástupce. Plat 1.400 Kč/den. t.: 739 747 482, 10-17 hod. • Dispečerské služby zdarma pro taxikáře, možnost spolupráce pro všechny řidiče. Tel.: 723 424 230 • Město Roztoky vyhlašuje výběro- vé řízení na pozici Referent územního plánování. Přihlášky musí být doruče- ny poštou nebo osobně nejpozději do 31.7. 2013 do 16 hod. Obálka musí být označena VŘ - referent územního plánování - neotvírat. Více informací nawww.roztoky.cz/nabidky-prace-mu. Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech Vzdělávání - Kurzy nabíd. • KURZ OLEJOMALBY staré mistr. techniky, vhodné i pro starší začá- tečníky, nízké ceny, dotazy na tel. 724 088 088, www.verasteflova.cz • Mimořádná nabídka - studium maturitníhooboruSTAROŽITNÍKzce- la zdarma jen na SOŠ uměleckoře- meslné,Praha9.Tel.:601333189, www.sospodkovarska.cz Finance - nabídka • Užijte si léto se Stylovou půjč- kou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • WWW.UVERKAZDEMU.CZ vyplň- te formulář-zavoláme Vám. Snadné půjčky pro podnikání i zaměstnan- ce (nyní stačí 3 výpisy se mzdou a 3 pásky) tel. 602 605 708 • 2000 Kč ihned hotově na adr.: Za Poříčskou bránou 22, Praha 8. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potřebujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. Hobby - poptávka • Koupím sbírku známek, starší dopisy Číny a Koreje, staré pohled- nice, mince i vyznamenání. Přijedu, ocením. Tel.: 734 105 589 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 Výměny • Zajistíme výměny nemovitos- tí (bytů, domů, chat, pozemků), doplatíme rozdíl ceny, vyhledáme náhradní, poradíme, vyřešíme po právní stránce. 777 603 019 Pronájmy - nabídka • Pronajmu GARÁŽ (uzavřená, samostatná) v lokalitě Praha 5 - ANDĚL. Tel.: 608 728 675 • Pronajmu v Praze 3 - Žižkově byt 1+1, I. kat., zaříz., 3. p., cena 7.000 Kč + popl. a dále 1+0, sute- ren, cena 4.200 Kč + popl. Tel.: 604 524 765 Pronájmy - poptávka • HLEDÁME byty k pronájmu pro zaměstnané klienty, možnost sjednání garance plateb nájemné- ho. Hledáme byty a domy k prodeji. Volejte 777884183, 296577214 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305. • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Hledáme s možností dlouhodo- bého pronájmu pro 2 lidi garson- ku až 2+kk do 12 tis i s poplatky - ale jenom v Praze. Velmi děkuji za nabídky. T: 774514241 Nemovitosti - nabídka • Prodám rodinný dům 3+1 + garáž + dílna. 900.000 Kč. Obec Všejany, 36 km od Prahy. Tel.: 736 747 206, RK prosím, nevolat. Nemovitosti - poptávka • Ihned vykoupíme Váš byt, rodinný dům, činž. dům, pozemek. Hotovost do 3 dnů. Vyřešíme coko- li – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • POSKYTNEME 500.000 Kč ih- ned jako zálohu za Vaši nabídku nemovitosti v Praze. Přímý odkup. T: 602 21 96 21 Byty - poptávka • Vykoupíme Váš byt kdekoliv v Praze a blízkém okolí, na stavu ani vlast. nezáleží. Platíme hoto- vě, právní servis zajištěn. Tel: 732482138. • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Cestování - nabídka ODPOČINKOVÝVÍKEND 20.07.-22.09.13od2.685,-Kč uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v ceně pobytu: 3x ubytování v centru města 3x plná penze(možnostpolopenze) 1x terapie v solné jeskyni 1x klasická částečná masáž 1x masáž lávovými kameny procedury můžeme vyměnit NABÍZÍME PRO HOTELOVÉ HOSTY reflexní masáž chodidel – 280,- suchou uhličitou koupel – 190,- rašelinové obklady – 240,- HOTEL POLONIA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hlavní 50, 353 01 Mariánské Lázně tel.: 354 622 452, 603 538 767 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz www.hotelpolonia.cz HORY,LESY,PŘEHRADA BESKYDY Letní dovolená 2013. SUPER CENA po slevě 30% - 2.625,-Kč 7 dní s polopenzí KrásyValašska,zdravápříroda, klidnéprostředí,horská turistika,cyklistika,zajímavá místaapamátky, rybolov,koupání,houby,borůvkyaj. Výborná domácí kuchyně, venkovní bazén,nohejbalové hřiště atd. Turistická Chata BRIAN Horní Bečva 756 57 Tel: 604 204 110, 571 645 194 www.chata.vsetinsko.com chata@vsetinsko.com VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 RYCHLÁ POMOC 312 316 002 �� 250 000Kè PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 605 246 323 736 246 307 www.uverihned.cz Arabella bijoux hledá větší počet lidí na výrobu bižutérie. Po - Pá od 9 do 18 hodin Tel.: 274 777 844 Pokračování na straně 19

19SPORT 2 2 Fotbalisté pražské Sparty vstoupili do pohárové Evropy pouze remízou. Letenští v úvodním utkání 2. předkola Evropské ligy jen remizovali s Häckenem 2:2 a do odvety, která se hraje už za týden, nepůjdou v nejlep- ším rozpoložení. Na domá- cím trávníku Sparta vedla v 66. minutě po dvou přesných zásazích nového kapitána La- faty, ale hosté vzápětí vstřeli- li po tragické chybě obrany Pražanů kontaktní gól a o pár minut později po dalším ne- dorozumění letenských zadá- ků dokonce vyrovnali. Do té doby neviditelným Švédům stačily na dvě branky tři stře- ly. Sparta nakonec přeci jen mohla vyhrát, ale Skalákovu hlavičku v 90. minutě zastavi- lo břevno švédské branky. Ani fotbalistům Liberce vstup do kvalifikace Evrop- ské ligy nevyšel. Slovan pro- hrál v Rize na hřišti tamního Skonta a v domácí odvetě musí dotahovat. Český celek v Lotyšsku vedl poté, co s při- spěním domácího brankáře Grybauskase skóroval Frý- dek. Soupeř však skóre dvě- ma góly otočil. ŠIMON MERTA Skonto Riga BK Häcken 2 David Lafata ČTK Slovan Liberec inzerce Za hrubky vzadu draze zaplatili 1 Česká chodecká dvojčata zazářila Talentovaná česká chod- kyně Anežka Drahotová vyhrála na juniorském ME v italském Rieti závod na 10 tisíc metrů a vybojo- vala svou první velkou me- daili. Úspěch ještě ani ne 18leté svěřenkyně Iva Pitá- ka podtrhla třetím mís- tem její sestra Eliška. I Rask má medaili Finský hokejový brankář Tuukka Rask sledoval ces- tu Plzně za historicky prv- ním triumfem v extralize již ze zámoří, zásluhu na výhře Indiánů měl však i on. Při výluce NHL vypo- mohl Západočechům v 17 zápasech. Včera na golfo- vém hřišti Dýšina dostal zlatou medaili a potěžkal si i mistrovský pohár. ČTK Sparta Praha 3sport Branky: 39. Šabala, 47. Karašausks – 7. vlastní Rozhodčí: Stefanski (Polsko) Kreuziger si trochu pohoršil Český cyklista Roman Kreuziger dojel v 18. etapě Tour de France dvanáctý a klesl ze 3. na 4. místo celkového pořa- dí. Etapu vyhrál domácí Christophe Riblon (na snímku). AP Zprávy krátce Byty - poptávka • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 Vybav. domácnosti popt. • Solidní ceny za Váš STAROŽIT- NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obra- zy nabízí velká pražská provozov- na. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873 Pozemky - nabídka • Prodám pozemek u dálnice E55 (Lovosice) s možností komerč- ní výstavby. 2660 m2 á 490,- Kč kauri.wi@seznam.cz,tel.602482029 Ostatní • KLOUZAČKY, prolejzačky, tram- políny pro děti v hale BRUMBAM- BULE u metra B Kolbenova, 9-20 hod. Nejnižší vstupné v Praze, www.brum-bambule.cz Intimní - nabídka Pomilujemese?ChciTěochut-• nat! Ozvi se na 844 844 005, 5Kč/min! FLIRTKONTAKTY!Ženy18-80• let zTvého města! Napiš SMS ve tvaru 47TLJ a text na 909 15 50 STARÁ, ošklivá, prsatá Leo-• na 55! Chci tě! Tvrdě! Ozvi se 909 801 801 nebo piš SMS na číslo 909 15 40 s kódem 96XVJ a textem! Růža 65. Sněz z mého opo-• třebovaného těla jahody a šampus! Volej 909 80 50 40 kód JFD16. Čekám! Život si chci opepřit velkou• dávkou perverzního sexu! Pomůžeš mi? Hanka 45. Vytoč 909 90 99 25 nebo napiš SMS na 909 15 36 s kódem 57ACG a tvůj text! E.M.A.Europesro,tech.Materna,prostarší18let,max. 1sms/50Kč;1min/90Kč,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Dokončení ze strany 18 Branky: 33. a 66. Lafata – 69. Mohammed, 77. Makondele Rozhodčí: Estrada (Španělsko)

20