METRO 21.1.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pondělí, 21. ledna 2013 Č. 14, www.metro.cz ITALSKÁ HVĚZDA TOČÍ NA BALKÁNĚMONICA BELLUCCIOVÁ CHYSTÁ FILM S KUSTURICOU STRANA 13 TýdnyTýdny podlah -15% podlahy na objednávku* sleva Více informací uvnitř. inzerce Novou trasu metra z Dejvické do Motola si v sobotu prohlédlo 17 500 lidí. Naši čtenáři poslali spoustu fotek. PAVLA ČUMROVÁ Svátek slaví: Běla Min. -50 Max. -10 Týden prezidentů: dnes v USA, pak u násObama podruhé hlavou USA. Miliony lidí dnes budou sledovat slavnostní přísahu ve Washingtonu. Český prezident už v sobotu. Toho našeho si vybereme na konci tohoto týdne VÍCE NAJDETE NA STRANÁCH 5, 6 a 9 inzerce Metro exkluzivně v prázdném muzeu Nahlédli jsme do míst, kte- rým vládne slavná kostra velryby. Národní muzeum je v poslední fázi stěhová- ní, budova se do roku 2017 zcela změní. STRANY 2 a 3 Muž se chtěl upálit V Praze se včera pokusil upálit muž. Policii řekl, že nechtěl spáchat sebe- vraždu, ale připomenout Palachův čin. STRANA 2

pište a foťte na mms@metro.cz 21. ledna 2013 02PRAHA 1Události Na Václavském náměstí se včera krátce po 14. hodině po- kusil upálit muž. Zapálil se před Národním muzeem ne- daleko místa, kde se 19. led- na 1969 upálil Jan Palach. „Muž, ročník 1976 se s nej- větší pravděpodobností polil benzínem nebo podobnou ka- palinou a zapálil si bundu,“ uvedla pražská policejní mluvčí Eva Kropáčová. Podle ní má muž jen drobné popále- niny na rukách. „Zapálil se muž, který tvrdil, že zde ne- chtěl spáchat sebevraždu. Šlo jen o to, že chtěl udělat vzpo- mínku na Jana Palacha. Na sobě měl několik vrstev oble- čení, takže pravděpodobně se o sebevraždu nejednalo,“ řekl podpraporčík Matouš Zo- lotar z oddělení hlídkové služ- by Prahy 1. ČTK Prázdné muzeum. Metro exkluzivně nahlédlo do míst, kde se chystá velká rekonstrukce. Při pohledu zvenčí se na his- torické budově moc nezměni- lo. Při pohledu zevnitř se ale v muzeu změnilo úplně všechno. Ze sedmi milionů sbírko- vých předmětů, zbývají v bu- dově poslední tři, v bednách zabalený slon a žirafa, kteří neprojdou dveřmi a jeden ze symbolů muzea, kostra velry- by, která by demontáž prav- děpodobně nepřežila. Kromě nich jsou v muzeu už jen tor- za starých vitrín a expozic. „Máme všechna potřebná stavební povolení jak na his- torickou budovu, kde budou zastřešeny dvory a návštěvní- ci dostanou možnost dostat se až do kopule, tak na pod- zemní spojovací chodbu s no- vou budovou včetně technic- kého zázemí,“ vysvětluje ge- nerální ředitel Národního muzea Michal Lukeš. Muzeum teď s minister- stvem kultury připravuje vy- psání soutěže na opravu. Učíte se angličtinu mnoho let, ale pořád nedokážete plynule mluvit? Nerozumíte? Zkuste změnit způsob, jakým se ji učíte… Vyzkoušejte zcela jinou výuku angličtiny: NAVŠTIVTE ZDARMA UKÁZKOVOU HODINU! 11. 1. a 13. 1. v 18:30 Volejte: 222 241 500! LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha, tel.: 222 241 500, mob.: 775 556 996, www.lite.cz Do you speak English? žádné učebnice, žádná gramatická cvičení, 80% mluvení, účinná, přirozená metoda LITE anglická škola, Opletalova 36, Praha,aha, tel.: 222 241 500, mob.: 775 556 996, www.lite.cz241 22.1. a 24.1. v 18:30 Rezervujte si místa na tel.: 222 241 500, 775 556 996. ZÁPIS DOKURZŮ PRObíhÁ! Uhasila ho policie. ČTK Zmizely drahé kameny i expozice pravěku. METRO – R. OPPELT Číslo dne 17Tolik lidí se od roku 2008 v Česku pokusilo nebo doko- nalo sebevraždu upálením. Citát „Máme všechna po- třebná stavební povo- lení a v půlce roku chceme začít stavět.“ MICHAL LUKEŠ, ŘEDITEL NÁR. MUZEA DNES OTEVŘEN NOVÝ DOMOV SENIORŮ Dnes se otevírá nový do- mov seniorů v Lužci nad Vltavou, což je obec vzdále- ná 35km severně od Prahy. Domov seniorů Lužec nad Vltavou je moderní a nově postavený objekt, který je již od počátku projektovaný pro potřeby seniorů a do- držuje nejpřísnější normy kladené na bezpečnost a pohodlí svých obyvatel. Domov seniorů je určen pro osoby, které nejsou z důvo- du věku či nemoci úplně sa- mostatné (potřebují pomoc a péči druhé osoby), ale stále chtějí vést důstojný ži- vot. Je zde i specializované oddělení pro osoby s Alzhe- imerovou chorobou a sta- řeckou demencí. V Domově je celkem 60 lůžek. Jsou zde jednolůžkové, dvoulůžkové a třílůžkové pokoje vyššího standartu s ošetřovatel- skými službami, lékařským dozorem, stravováním , rehabilitacemi a aktivizač- ními činnostmi (volnočaso- vými aktivitami). Ještě jsou k dispozici volná místa. Pro bližší informace volejte 739 741 741, 321 577 100, navštivte internetové strán- ky: www.senior-komplex.cz nebo napiště email: info@senior-komplex.cz. inzerce Muž. Hořel na náměstí Gorilka Jak se bude jmenovat? Gorilímu samečkovi, který se v pražské zoo narodil před Vá- nocemi, navrhlo jméno více jak 10 tisíc lidí. Návrhy se mohly posílat do včerejška, ošetřovatelé udělají předběž- ný výběr a vítězné jméno pak určí kmotr mláděte. EXKLUZIVNĚ: METRO V

03PRAHA inzerce „Tendr na zhotovitele stavby by měl být dokončen do polo- viny roku, pak začneme sta- vět“ slibuje Lukeš. Stavební práce skončí v roce 2016, pak začne přípra- va nových expozic a stěhová- ní. Hotovo by mělo být v roce 2017, aby se po krátkém zku- šebním provozu mohlo v roce 2018 v zrekonstruované budově oslavit 200 let od jeho založení. Celkové nákla- dy odhaduje muzeum na tři miliardy korun. Příprava generální opravy přišla podle Lukeše zatím na 548 milionů korun. Nejvíce peněz spolklo stěhování a do- končování depozitářů v Tere- zíně i dosavadní úpravy nové budovy. Veřejnost se díky nim dostane do třetího patra nové budovy, kde má být kon- cem roku otevřena po dobu téměř čtyřleté rekonstrukce zoologicko-paleontologická expozice Archa Noemova. „Očekáváme od ní větší zá- jem veřejnosti, neboť vzhle- dem k uzavření historické bu- dovy loni návštěvnost klesla o 300 tisíc lidí,“ řekl Lukeš. Oprava má historické budo- vě vrátit původní podobu a navíc ji propojit s novou mu- zejní budovou v sousedství, bývalou budovou Rádia Svo- bodná Evropa. Historická budova je v ha- varijním stavu, od postavení nebyla rekonstruována. Na konci druhé světové války ji zasáhla letecká bomba, v srpnu 1968 poškodila vojska Varšavské smlouvy a v 70. letech narušily statiku se- verovýchodního křídla od- střely při budování metra. V potemnělém muzeu zbývá odmontovat jen lampy. METRO ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Muzeum není budova Národní muzeum není jen his- torická budova na Václav- ském náměstí. Jen v metropo- li má dvanáct objektů. ● Nová budova Národního mu- zea nabízí výstavní cyklus Monarchie nebo fotografic- kou výstavu 20 let na čes- kých a slovenských náměs- tích. ● Náprstkovo muzeum na Bet- lémském náměstí má kromě stálých expozic věnovaných asijským, africkým a americ- kým kulturám úspěšnou vý- stavu Po stopách Karla Maye. ● V Národním památníku na Vítkově má expozici věnova- nou moderním českým ději- nám Křižovatky české a čes- koslovenské státnosti nebo třeba jedinečnou vyhlídko- vou terasu na střeše. ● K Národnímu muzeu patří i České muzeum hudby v Karmelitské, kde je expozice Člověk-nástroj-hudba nebo výstava hracích strojků. OPUŠTĚNÉM MUZEU Video najdete na WWW.METRO.CZ

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 21. ledna 2013 04PRAHA inzerce Praha 13 dostala anticenu za mohut- né sledování lidí. Za dlouhodobou snahu osadit své území co největším po- čtem kamer, získala v soutěži Big Brother Awards Praha 13 anticenu, kterou každoročně uděluje sdružení Iuridicum Remedium. „Radnice schváli- la stamilionový projekt insta- lace 155 nových kamer. Praha 13 tak bude pod dohledem 507 kamer,“ zdůvodnilo cenu sdružení. I kdyby se třináctka rozhodla další kamery neroz- misťovat, i tak by jich měla nejvíce ze všech městských částí. Ta ocenění „dlouhodobý slídil“ chápe jako vizitku její snahy o zvýšení bezpečnosti. „Mnoha lidem kamery nevadí a vítají je,“ sdělil mluvčí Prahy 13 Samuel Truschka s tím, že lidé kamery chtějí. BEL 1. Haim: Don´t Save me 2. Biffy Clyro: Black Chandelier 3. lenka: everything at once 4. HurtS: miracle 5. C2C & Derek martin: Happy 6. foalS: my number 7. StaygolD: Wallpaper 8. Dot rotten: karmageddon 9. Capital CitieS: Safe and Sound 10. katy B & ZinC & Wiley: got paid Expres TOP na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin neJlepŠÍ HuDBa V metropoli Frajeři na létajících kolech V sobotu se eskalátory v centru Arkády Pankrác proměni- ly v závodní dráhu. Už popáté se tu jel netradiční závod horských kol bez omezeného prostoru. Na start se posta- vil i nejlepší fourcrossař Tomáš Slavík. JAKUB KREJČÍ Kolik nás hlídá kamer Kamery v Praze patří jednotli- vým radnicím, městu, doprav- nímu podniku a technické správě komunikací. ● Praha 1 158 kamer Praha 4 48 kamer (městský kamerový systém) Praha 5 33 kamer (městský kamerový systém) Praha 6 49 kamer Praha 7 64 kamer Praha 8 119 kamer (magistrát, DPP a TSK) Praha 9 50 kamer (radnice, magistrát, DPP, TSK) Praha 10 38 kamer Praha 12 15 kamer Zahlcená kamerami

05DOMOV Tajemník pre- zidenta Ladi- slav Jakl se vče- ra ohradil pro- ti spekulacím, že se na přípra- vě amnestie podíleli také po- radce Pavel Hasenkopf a býva- lý poslanec ČSSD Zdeněk Kou- delka. Už mu prý kvůli podo- bě amnestie vyhrožují i smr- tí. iDNES.cz Souboj dvou prezi- dentských kandidá- tů se přiostřuje. Mezi Karlem Schwarzenber- gem a Milošem Zemanem to pěkně jiskří. Po klidném roz- jezdu se začínají oba do sebe navážet. A stranou nezůstává ani současný prezident Václav Klaus. První střet přišel před pár dny, když se Schwarzen- berg vyjádřil k otázce týkající se poválečné historie. Kníže uvedl, že odsun Němců z Čes- koslovenska by byl z dnešního pohledu posuzován jako poru- šení lidských práv a že někdej- ší vláda včetně prezidenta Ed- varda Beneše by se za to ocitla před mezinárodní trestní spra- vedlností v Haagu. Za to si vy- sloužil kritiku jak Zemana, tak i Klause. Schwarzenberg zase kontroval, že Zeman s Klausem tvoří jednu mocen- skou skupinu. Tvrdí, že v prezi- dentské volbě jde o víc, jde o budoucí podobu české politi- ky. Součástí jejich paktu je i masivní amnestie. Klaus v so- botu serveru Novinky.cz řekl, že od Schwarzenberga neče- kal, že si s názorem na dekrety dovolí vystoupit v prezident- ské volební kampani. MAP inzerce Jakl. Lidé mi kvůli amnestii hrozí smrtí Boj o Hrad přitvrzujeVzájemné hašteření Co se děje kolem prezidentů ● Václav Klaus odsoudil výro- ky Karla Schwarzenberga o Benešových dekretech. Ni- kdy mu to nepromine. ● Schwarzenberg uvedl, že Klaus se Zemanem mají pakt, kterým chtějí i nadále ovládat dění v zemi. Zprávy krátce Prasečí chřipka má další oběti V prostějovské nemocni- ci zemřel muž na prase- čí chřipku. Nemocnice přijala s touto nemocí i další mladou ženu ve vysokém stupni těhoten- ství. Žena, která je v kri- tickém stavu, musela po- rodit o měsíc dříve. Dítě je v pořádku. iDNES.cz Dejdara už nechtějí Tvůrci Zdivočelé země, spisovatel Jiří Stránský a režisér Hynek Bočan, už nechtějí v budoucnu spolupracovat s hercem Martinem Dejdarem a to kvůli jeho záměru volit Miloše Zemana. ČTK Syn slavného herce Alaina Delona přijel na Ples v Opeře Anthony Delon, který kráčí v hereckých stopách svého otce, byl hlavní hvězdou letošního brněnského Plesu v Opeře, kte- rý se v sobotu konal v Mahenově divadle. Ozdobou této společenské události byla také jeho přítelkyně Anna Sherbinina. Během večera byl čas i pohovořit s operní pěvkyní rumunského původu Andou-Louise Bogzou, která v současnosti patří mezi nejlepší sopranistky u nás. ČTK – IGOR ZEHL

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 21. ledna 2013 06DOMOV Úspěch Karla Schwarzenberga je velkým překvape- ním prvních prezi- dentských voleb. Jeho původ ho provází ať chce nebo nechce. O před- cích Miloše Zemana neví- me nic, předky Karla Sch- warzenberga vyjmenová- vají denně průvodci téměř na každém jiho- českém zámku. Přesto není život Karla Schwarzenberga životem princátka ze zámku. Naro- dil se v roce 1937 v Praze. Za druhé světové války per- zekuovali jeho rodinu nacisté, před komu- nistickou perze- kucí jeho ro- diče prchli do R a k o u s k a , kde se ocitli v roli chudých příbuzných. Ve svém ži- votopisu často vzpomíná na neradostné za- čátky ve Víd- ni, protože neuměl dobře ně- mecky. Jeho život změnilo až rozhodnutí bezdětného strý- ce Jindřicha z bohaté hluboc- ké větve rodu, který se roku 1960 rozhodl Karla adopto- vat. Po jeho smrti v roce 1965 získal Karel velké dědictví, slavný palác ve Vídni, na ná- městí pojmenovaném po jeho pradědovi nebo zámky Murau a Schwarzen- berg. „Od té doby jsem měl v občanském průkazu na- psáno hostin- ský a lesník,“ v z p o m í n á Schwarzenberg. Dědictví mu umožnilo naplno se v Rakous- ku zapojit do veřejného živo- ta. V červenci 1968 také po 20 letech poprvé navštívil Česko- slovensko. V roce 1984 se stal předsedou mezinárodního helsinského výboru. Podporoval českosloven- ský disent a po samotové re- voluci se vrátil z Rakouska a stal se kancléřem preziden- ta Václava Havla. Po odchodu z této pozice se ujal správy re- stituovaných statků v Če- chách a přiznává, že v této době musel uplácet úřední- ky. Z veřejného života ale ni- kdy neodešel, koupil týdeník Respekt a v roce 2004 se stal senátorem a jako nestraník v roce 2007 ministrem zahra- ničí za stranu zelených. V roce 2009 založil s Miroslavem Kalous- kem novou pravico- vou politickou stra- nu TOP09, za kte- rou byl zvolen p o s l a n c e m a usedl i ve vlá- dě, opět v křesle mi- nistra za- hraničí. ROBERT OPPELT Předsednictví EU (2009) Kancléř (1991) ČTK Ministr zahraničí (2007) Jak to vidím já Přezdívky Víte, co mají společného skauti a aristokracie? Zá- libu v přezdívkách. Tak- že když uslyšíte Karla Schwarzenberga mluvit o Akim a Viti, nemluví o nějakých domácích mazlíčcích, ale o svých dvou synech. Přezdívky bývaly u aristokracie nut- ností, jak se zorientovat mezi nositeli stejných jmen, ostatně Karel Sch- warzenberg je v rodině sedmým nositelem toho- to jména. Proto se mu mezi příbuznými říká „Cary“, jeho syn Johan- nes je pro změnu „Aki“, dcera Anna Karolina „Lili“ a nejmladší Karel Filip je „Viti“. Zelený kníže (2007) Kandidát (2012) 5xMAFRA Jejich rod pochází z Němec- ka, ale po generace byl ve služ- bách rakouských císařů. Díky středověké smlouvě o spoje- nectví mezi Schwarzenbergy a Švýcarskem mají i občanství tohoto státu. Přesto se považu- jí po generace za Čechy. První Schwarzenberg se v Čechách natrvalo usadil v roce 1660, když na úhradu habsbur- ských dluhů získal jihočeské panství Třeboň, žádný maje- tek tedy nezískali z pobělo- horských konfiskací. Díky dobrému hospodaření, ale i dědictví po rodu Eggenbergů se stávají nejbohatším rodem v tehdejším Českém králov- ství. Na konci 18. století se rod rozdělil na dvě větve, hlu- bockou a orlickou. Jejím za- kladatelem byl slavný vítěz nad Napoleonem Karel I. Sch- warzenberg. Jeho potomci se aktivně účastnili českého poli- tického života. Otec Karla Schwarzenberga Karel (už šestý kníže tohoto jména), vystudoval historii a archivnictví na Karlově uni- verzitě. Byl spoluautorem a signatářem obou prohlášení příslušníků české šlechty, kte- rými deklarovali věrnost čes- kému státu. V roce 1939 mu bylo nabídnuto říšské občan- ství, které odmítl. To pro něj znamenalo uva- lení nucené správy na jeho majetek a vystěhování ze zám- ku Orlík. Místo toho se zapo- jil společně s bratrem Františ- kem do odboje a v květnu 1945 se dokonce stal prvním předsedou Národního výboru v Čimelicích, obci nedaleko Orlíka. Nová doba opět šlechtě ne- přála. Speciálním zákonem „Lex Schwarzenberg“ z roku 1947 byl zkonfiskován maje- tek příbuzným z Hluboké a před komunistickou perze- kucí Schwarzenbergové ode- šli do Rakouska. ROBERT OPPELTSchwarzenbergové ještě doma v Čechách v roce 1947. ČTK Předseda TOP09 (2009) Jak šel čas s knížetem Do veřejného života se zapo- jil dlouho před sametovou revolucí. Byl kancléřem prezi- denta Havla a senátorem, nyní poslancem a ministrem. Byl členem ODA, teď TOP09. Nyní kandiduje na prezidenta. Kdo jsou Schwarzenbergové: Češi, Němci, Rakušané nebo Švýcaři? ROBERT OPPELT,, redaktor METRA Minulost i přítomnost. Aristokrat míří na Hrad

07DOMOV Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s. r. o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Kombinovaná spotřeba pro model Focus: 4,2–6,4 l/100 km; emise CO2 : 109–149 g/km. Foto je pouze ilustrační. Více informací u prodejců Ford nebo volejte 800 FORD CZ (800 3673 29). Cena je uvedena včetně DPH. Akční nabídka platí do 31. 3. 2013 nebo do odvolání. * Podrobnosti k financování najdete na www.ford.cz/akcninabidky. Důvod k oslavě? FOCUS za 321 150 Kč. FORD FOCUS CHAMPIONS EDITION s úsporou až 133 150 Kč. S Fordem Focus je důvodů k oslavě celá řada. Ve skvěle vybavené edici získáte nyní Ford Focus Champions Edition s úsporou až 133 150 Kč. Navíc jsme pro vás připravili značkové financování Ford Credit bez poplatků jen za 5 150 Kč měsíčně včetně pětileté záruky, servisních prohlídek i kompletního pojištění zdarma. inzerce Sebeobrana bude v rámci obrany stá- tu povinná. Budou se ji učit i žáci zá- kladních škol. Kurzy sebeobrany, zdravot- nické přípravy nebo jak se chovat v krizových situacích, by měli už za tři roky povin- ně absolvovat všichni státní úředníci. Vláda totiž minulý týden schválila koncepci, kte- rá počítá s tím, že praktické znalosti, jak se v případě mi- mořádných událostí zapojit do obrany státu, budou mu- set mít všichni. A to už od těch nejmenších. Budou se učit povinně už na základ- ních školách. Žáci se navíc s těmito tématy setkají už od letošního září, kdy začnou platit nové rámcové vzděláva- cí programy. Povinné budou pro všechny bez výjimky. „Učitelé budou samozřejmě zohledňovat zdravotní hendi- kepy žáků, především při praktickém nácviku. Pedago- gové budou proškolováni v rámci dalšího vzdělávání pe- dagogických pracovníků, aby byli na tuto povinnou výuku připraveni,“ sdělila mluvčí ministerstva školství Jana Ho- líková. Vybraná témata by pak do škol měli chodit pre- zentovat pracovníci z Univer- zity obrany v Brně. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Protest Palachův týden ukončila pražská demonstrace. Účastníci na ní vyjádřili svůj nesouhlas s účastí komunistů ve vedení ně- kterých krajů. PAVEL TŮMA Úředníci se budou učit chvatům Loučil se i Zdeněk Troška Stovky lidí přišly v sobotu na hřbitov v jihočeských Male- nicích, aby se naposledy rozloučily s herečkou Jiřinou Ji- ráskovou. Podle svého přání spočinula v rodinném hrobě vedle svého partnera Zdeňka Podskalského. Na pohřeb přijel také Zdeněk Troška (viz foto). ČTK – DAVID VEIS

8

09SVĚT Washington se dnes chystá na prezidentovo další slavnostní uvedení do úřadu. V americkém hlavním městě dnes proběhne druhá veřejná slavnostní inaugurace prezi- denta Baracka Obamy, který v listopadových volbách obhá- jil svůj úřad. Na rozdíl od té první, kdy Američané uváděli do úřadu prvního prezidenta s africkými kořeny, se neho- nosí přívlastkem historická a bude také skromnější. Obama si včera odbyl neve- řejnou inauguraci, stejně jako viceprezident USA Joe Bi- den, druhý nejvyšší ústavní či- nitel v zemi. Ten složil včera ráno v Bílém domě předepsa- ný ústavní slib. Přísaha byla předpokladem pro zahájení jeho druhého viceprezident- ského mandátu. Před čtyřmi lety se na první Obamovu inauguraci podle údajů amerického Senátu do- stavilo nejvíce lidí v dějinách. Šlo také o událost se zatím největší návštěvností v ame- rickém hlavním městě. Podle odhadů na ní byl jeden mili- on až 1,8 milionu lidí. Letos pořadatelé očekávají zhruba 700 tisíc lidí. Oslavy také potrvají kratší dobu – tři dny místo čtyřech při první inauguraci. Nižší je proto letos i počet oficiálních plesů: zatímco v roce 2009 jich bylo deset, letos budou jen dva. ČTK Slavnostní přísahu složí Obama dnes pět minut před polednem místního času (17.55 středoevropského času) před budovou Kapitolu, kde sídlí Kongres. ● Poprvé tak ale učinil neveřejně už včera v Bílém domě. Druhé funkční období mu totiž začalo v poledne v neděli. ● Opakování přísahy v pondělí je tradicí v případě, že prezi- dent nastoupí do úřadu v neděli. ● Po přísaze staronový šéf Bílé- ho domu přednese svůj inaugurační pro- jev. Celý obřad za- končí zpěvačka Beyoncé zpěvem americké hymny. ● Ve 20.35 středoevropského času pak začne inaugurační průvod, kterého se zúčastní Obamovi i Bidenovi. Večer za- míří na inaugurační ples. Zprávy krátce Druhá Obamova inaugurace Laminátová plovoucí podlaha š x d x v: 194 x 1.286 x 7 mm povrch: jemné póry vhodná pro podlahové vytápění xx 21678417 dekor:dubtexaský 7 mm š x d x v: 194 x 1.286 x 8 mm xx 22934857 Laminátová plovoucí podlaha -16% 8 mm dekor:dubmonument 199,-/m2 249,-/m -15%15podlahy na objednávku* 15% sleva * Platí na sortiment plovoucích a laminátových podlah na objednávku do 31.1.2013. Akce se nevztahuje na sortiment na skladě. Do 31.1. 2013 při objednávce sleva -15%. Více než 100 druhů podlah na objednávku Do vyprodání zásob. Změna cen po 31.1.2013 možná. /m/m 299,- inzerce Zakladatel někdejšího největ- šího serveru pro sdílení dat na internetu Megaupload, který vystupuje pod pseudo- nymem Kim Dotcom, včera spustil jeho novou verzi pod názvem Mega. Díky nově na- staveným pravidlům užívání serveru má být právně nena- padnutelný. Spuštění nového serveru je vzdorným gestem vůči Spoje- ným státům, které usilují o vydání Dotcoma z Nového Zélandu kvůli obvinění z roz- sáhlého online pirátství. ČTK Inaugurace Bidena proběhla včera, Obamu čeká dnes. ČTK Prezident Obama se ženou při první inauguraci (2009) GETTY Byl disident zavražděn? Na jednom ze sídlišť v zá- padoběloruském městě Grodno bylo v noci na vče- rejšek nalezeno mrtvé tělo novináře, spisovatele a disidenta Juryho Humja- ňuka. Podle policie třiačty- řicetiletý muž vypadl z de- vátého poschodí panelové- ho domu nedaleko svého bydliště. K neobjasněným úmrtím opozičních novi- nářů v Bělorusku občas dochází. V září roku 2010 byl na své chatě nalezen mrtev Oleg Bebenin, za- kladatel webu Charta 97. Rakušané odmítli profiarmádu Rakušané se v nezávaz- ném referendu vyslovili pro zachování povinné vojenské služby. Zavedení profesionální armády odmítlo asi šedesát pro- cent občanů. ČTK Po Obamovi zazpívá Beyoncé Megaupload. Server vrací Americe úder

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 21. ledna 2013 10SVĚT Sobotní tragédie v Alžírsku bude mít nejspíš více obětí, než ukázala první čísla. Teroristické komando ve středu přepadlo autobusy, které jely se zaměstnanci na letiště u Ajn Amanásu. Pak se uchýlilo do průmyslového areálu a tam zajalo přes 700 zaměstnanců, mezi nimi 130 cizinců. Armáda ve čtvr- tek zahájila osvobozovací operaci a rukojmí se postup- ně dostávali na svobodu. Ope- race skončila v sobotu, kdy vládní vojáci usmrtili posled- ní teroristy. Ti však předtím stihli pozabíjet zbývající ru- kojmí. Podle předběžné bilance nepřežilo 23 rukojmích a 32 atentátníků. Včera úřady oznámily, že mrtvých bude víc. Vojáci, kteří včera rozsáh- lý průmyslový objekt prohle- dávali, našli třicítku těl. Větši- na byla velmi znetvořená a identifikace je složitá. Své občany stále pohřešují Nor- sko, Japonsko či Malajsie. Mezi mrtvými jsou Britové, Američan i Francouz. ČTK Kyselina sírová. To je tekuti- na, kterou ve čtvrtek někdo vychrstl do obličeje umělec- kému šéfovi baletu moskev- ského Velkého divadla, Serge- ji Filinovi. Oznámila to včera agentura ITAR-TASS. Stav muže se lepší, infekce popále- ná místa nenapadla. Vidět nejspíš bude, čeká ho však ně- kolik operací. Proč ho někdo zranil, zatím policie neví. Pravděpodobným motivem byly profesní spory. ČTK Vojáci už odvolili V Izraeli se zítra konají předčasné volby. Členo- vé armády ale už volili o víkendu, a to proto, aby bylo zaručeno, že všichni vojáci budou mít na volbu dost času. GETTY Popálený Filin ČTK/AP inzerce Alžírsko. Mrtvých bude více Šéf baletu. Popálila ho kyselina sírová

11FINANCE Kurzy EURO 25,63 DOLAR 19,24 LIBRA 30,62 NAFTA: 35,80 NATURAL: 35,53 Mezi klienty českých cestovních kanceláří získávají na oblibě hlavně bulharská a turecká riviéra. Na mírném ústupu je Řecko kvůli nejisté situaci v zemi. U autodestinací dominuje Chorvatsko, vyplývá z ankety na veletrzích cestovního ru- chu v Brně. Podle Martiny Ko- ciánové-Mudrové z Travel Agency Globtour Bulharsko částečně nahradilo v prefe- rencích Řecko, Turecko pak některé státy severní Afriky. Podle obchodního ředitele cestovní kanceláře Kovotour plus Petra Kostky stoupá pro- dej leteckých zájezdů, které nyní tvoří až 80 procent. Kro- mě zmíněných zemí mají Češi rádi Černou Horu. Kociá- nová-Mudrová dále upozorni- la, že chování českých turistů se mění. „Už nestačí polopen- ze či snídaně. Týká se to i Bul- harska. Češi chtějí mít všech- no v hotelu, aby si nemuseli nic dokupovat,“ uvedla. Od- borníci se shodují, že ideál- ním kupcem jsou senioři. Čas- to chodí do cestovních kance- láří už na podzim. ČTK Tržby sklárny dál stoupají Tři roky od svého obnovení zvyšuje novoborská sklárna Crystalex CZ výrobu a nabírá nové lidi. Letos chce rozjet další linky a výrobu zvýšit o 28 procent na 46,5 milionu sklenic. „Novou výrobu by měla firma rozjet v polovině letošního roku,“ řekl generální ředitel Martin Kubát. S růstem výroby se zvyšují i tržby, které by letos měly překročit 900 milionů korun a v příštím roce miliardu. ČTK Zprávy krátce Živly se nečinily Rok 2012 byl pro pojiš- ťovny relativně klidný. Loni po řádění živlů za- znamenaly desítky tisíc škod v řádu miliard Kč. I silnice 1. třídy budou za peníze Ministr dopravy Zbyněk Stanjura doporučí vládě zpoplatnit všechny silni- ce první třídy pro náklad- ní dopravu. Reálné je podle něj zavést mýto na silnicích první třídy od roku 2017. ČTK Laser s úsměvem „ReLex Smile”operace bez lamely relex smile laser Rozdíl mezi ReLex Smile a klasickým femtolasikem je v tom, že ReLex Smile je prováděn bez vytváření flapu rohovky, nic se neodklápí, čočka vytvořená v rohovce je vytažena přes úzký vstup. Tímto není narušena stabilita ani pevnost rohovky a nevzniká suché oko. Není narušena ani inervace rohovky. Metodu ReLex Smile v ČR provádí pouze Oční klinika Horní Počernice. Nabídky 3D, 6D... od jiných firem jsou operace s lamelou!!! Oficiálně software k provádění ReLex Smile metody nemá jiné pracoviště v ČR. a to nemluvě o zkušenostech s touto metodou. RefRakČNí víkeNd 25.–26.1.2013 Nabízíme mOžNOST SPOjiT kONzuLTaci i LaSeROvOu OPeRaci v jedeN deN RefRakČNí víkeNd 25.–26.1. Nabízíme mOžNOST SPOjiT kONzuLTaci i LaSeROvOu OPeRaci v jedeN deN PLaSTické OPeRace OPeRace HORNícH a dOLNícH víČek, OdSTRaNěNí úTvaRů Na ObLiČeji ReLex SmiLe LaSeR STeReOTakTické LaSeROvé OPeRace bez NaRušeNí POvRcHu Oka kONTakT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz Citát „Černá Hora je ideální destinace, za hodinu letu jste u moře.“ PETR KOSTKA, CK KOVOTOUR PLUS Dovolená v Řecku už tolik neláká

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 21. ledna 2013 12ROZHOVOR V poslední době se opět začí- ná objevovat pojem prasečí chřipka. Jan Kynčl s termí- nem ale nesouhlasí. Proč o ní zase slyšíme? Je evidován relativně vyso- ký počet závažných onemoc- nění, použití termínu prasečí chřipka však nemá opodstat- nění, nemluvě o tom, že by popisovalo onemocnění pro- bíhající u prasat a zcela výji- mečně u lidí, podobně jako probíhá onemocnění ptačí chřipkou u drůbeže a výji- mečně u lidí. Jak co nejrychleji poznat, jaký druh chřipky mám? Toto může poznat pouze lé- kař ve virologické laboratoři na základě vyšetření výtěru z nosohltanu. Pro konkrétní postup léčby to nicméně nemá zásadní význam, důle- žitější je odlišit onemocnění chřipkou od jiných onemoc- nění dýchacích cest. Jak můžu kromě očkování předejít těžkému průběhu chřipky? Pomůžou mi tře- ba vitamíny? Platí, že jedinou efektivní ochranou proti chřipce je oč- kování. Účinnost očkování je vysoká, u zdravých lidí zabrá- ní nemoci v sedmdesáti až de- vadesáti procentech případů, u osob nad šedesát let ochrá- ní šedesát až sedmdesát pro- cent pacientů. Očkování pře- devším snižuje riziko úmrtí pacienta o osmdesát procent a také díky němu klesá prav- děpodobnost závažných kom- plikací. Pokud vynecháme oč- kování, je důležité dodržovat zásady zdravého životního stylu. V době chřipkové epide- mie i mimo ní se doporučuje dostatečně pestrý jídelníček s velkým množstvím tekutin. Zapomínat se nesmí ani na přísun vlákniny. To znamená i v zimních měsících konzu- movat alespoň půl kilogra- mu ovoce a zeleniny denně. Jak můžu chřipku chytit? Nejčastější přenos chřipky probíhá takzvanou kapénko- vou infekcí, tedy kýcháním, kašláním a podobně. Virem se lze samozřejmě nakazit také kontaktem s nemocným nebo s předměty, kterých se dotýkal. Chladné měsíce jsou pro šíření chřipky ideální, více lidí se shlukuje v míst- nostech a dopravních pro- středcích, které jsou často špatně větrané. Proto je žá- doucí se v tomto období pečli- vě věnovat osobní hygieně, zejména mytí rukou teplou vodou a mýdlem. Co se mi může stát, když chřipku přechodím a budu chodit do práce? Takové chování může mít vážné zdravotní následky. Ne- léčí-li se poctivě chřipka od nástupu příznaků, často se přidruží bakteriální kompli- kace například v podobě zá- nětu průdušek nebo zápalu plic. Z původní délky onemoc- nění, která je při nekompliko- vaném průběhu sedm až de- set dní, se tak rázem může stát čtrnáct dní a déle, a napří- klad komplikace v podobě zá- nětu plic, srdce či ledvin se léčí několik týdnů, a nikoliv zřídka mohou vést i k úmrtí nemocného. Je přecházení nemocí výsa- da Čechů? Takové průzkumy nemá- me. V čem ale výrazně zaostá- váme, je počet očkovaných. U nás se pohybuje kolem pěti procent. V západní Evropě je to kolem sedmnácti. Jak se má chovat člověk, který bydlí s nakaženým? Nemocný člověk by měl být ohleduplný ke svému okolí a měl by dodržovat řád- nou hygienu, včetně zakrývá- ní si úst při kašlání nebo ký- chání a mytí rukou. Je možné též nosit roušku, tím se snižu- je kontaminace okolí. Je třeba vždy chodit s chřipkou k lékaři? Není to vždy nutné. Konzul- tovat s lékařem je ale třeba při jakýchkoliv komplikacích, nejen když nakažený patří do rizikové skupiny. Nemocný by měl určitě ulehnout do po- stele. Citát „Základem léčby je sní- žení teploty a bolesti, pokud se objeví kašel, je vhodné použít léky proti kašli.“ ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz ROZHOVOR OČKOVÁNÍ POMÁHÁChřipka má letos podobný průběh jako epidemie před dvěma lety. Podle lékaře Jana Kynčla je třeba dbát na hygienu. „Použití termínu prasečí chřipka již nemá opodstatnění,“ říká šéf epidemiologie Státního zdravotního ústavu. JAN KYNČL

13KULTURA inzerce 2KULTURA U2 nespí Irští rockeři U2 pracují na svém třináctém studio- vém albu, které má pra- covní název 10 Reasons To Exist (Deset důvodů k existenci). Britskému listu The Sun to řekl frontman skupiny Bono (na snímku). GETTY/ČTK Režisér Kusturica natočí milostný příběh s italskou herečkou v hlavní roli. Srbský režisér Emir Kust- urica se letos chystá po šestileté pauze natočit další celovečerní hraný film. Hvězdou snímku nazvaného Láska a mír bude italská herečka Mo- nica Bellucciová. Oba to řekli o víkendu novi- nářům po své schůzce v bosenském městě Banja Luka. Půjde o milostný příběh zasazený do váleč- ných kulis. Osmapade- sátiletý rodák ze Sara- jeva chce začít film natáčet na jihový- chodě Bosny od května. Bel- lucciová (na fot- ce) bude hrát hlavní ženskou roli v příběhu odehrávajícím se za války a lí- čícím vztah vojáka a místní ženy, která tragicky zemře před svatbou. Osmačtyřiceti- letá herečka a modelka je zná- má například z filmů jako Umučení Krista nebo Matrix Reloaded. Během rozhovoru s bosen- skými médii se v sobotu podle AFP dopustila přešlapu v citlivém tématu. „Jsem v Srbsku poprvé,“ prohlásila Bellucciová. Opravila se prý poté, co jí režisér vysvětlil, že není v Srbsku, ale v bo- senské Republice srbské. ČTK Emir Kusturica proslul snímky zachycujícími s nadsázkou život na Balkáně Hudba Za své filmy získal řadu cen. ● Je držitelem Zlatých palem z Cannes za snímky Otec na služební cestě (1985) a Under- ground (1995) a za režii filmu Dům k pověšení (1988). ● Na festivalu v Berlíně získal Stříbrného medvěda za Arizo- na Dream (1993). ● V Benátkách obdržel v roce 1998 Stříbrného lva za film Černá kočka, bílý kocour. Film Láska a mír rozzáří Bellucciová Irglová česky Markéta Irglová se svým zpěvem rozhodla podpořit folklorbeatovou kapelu Docuku z Valašského Meziříčí a to na albu Kdybych já věděl..., které produkuje Ida Kelarová. Irglová nazpívala vokály do dvou písní. Album tak bude jednou z mála možností, slyšet Irglovou zpívat česky.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 21. ledna 2013 14SERVIS Stupeň zátěže: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému stavu. Min: -4 Max: 0 Min: -6 Max: -2 Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro 1 Pohádky O princezně Jasněnce a létajícím ševci či Arabela se vrací se točily na hradě: a) Křivoklát b) Vranov c) Bouzov 2 Německý bylinný likér kořeněné sladké chuti, jehož autorem je Anton Riemerschmid se jmenuje: a) Stonsdorfer b) Jägermeister c) Escorial 3 Pravěké rytiny na koňských žebrech Souboj bizonů či Pasoucí se koně jsou: a) z jeskyně Šipka b) z jeskyně Pekárna c) z jeskyně Spirálka 4 Český autor „nejkrásnější knížky pro děti“ Petr Sís vytvořil i známou mozaiku v metru v: a) Hongkongu b) New Yorku c) Londýně 5 Infekční onemocnění včel způsobené roztočem, který pochází z Indie, se nazývá: a) Mastitida b) Giardióza c) Varroáza Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-c,3-b,4-b,5-c. ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 16:25 Pořady kandidátů na funkci prezidenta republiky 16:30 AZ-kvíz 16:55 Uvolněte se, prosím 17:40 Pořady kandidátů na funkci prezidenta republiky 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Panoptikum Města pražského (2/10) Děvče od vody. Kriminální seriál (1987). Hrají: J. Adamíra, J. Vinklář, F. Filipovský, J. Bláha. Režie A. Moskalyk 21:00 Rub a líc sametových miliardářů 21:40 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:45 Reportéři ČT 22:25 Protiúder (3/3) Minisérie (VB, 2010) 23:50 Na stopě 00:15 MI5 VI (3/10) Dramatický seriál (VB, 2007) 01:05 Kalendárium 01:20 Z metropole, Týden v regionech 01:45 Tísňová linka 14:35 Milionářská bydlení: New York 15:25 Příběhy starožitností aneb Víte, co máte? (3/26) 16:30 Ještě jsem tady – Helena Wernischová 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája (20/104) 19:15 Víkendáři II (17/26) 19:35 Cesta do vesmíru 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Rok 1929 – rok Velkého krachu Dokument (VB). V říjnu 1929 se otřásly základy chrámu financí a průmyslu na Wall Streetu a zanedlouho Velká hospodářská krize zachvátila většinu zeměkoule 20:55 Technické divy světa (1/10) 21:50 Velikáni filmu: Martin Scorsese Špinavé ulice Krimifilm (USA, 1973) 23:40 Na velikosti záleží Komedie (Izrael/Francie/ SRN, 2009) 01:10 Q 01:40 Na stojáka 02:05 Pološero - Smrt na silnicích 12:50 Nemocnice Chicago Hope III (25) 13:45 Pohřešovaní II (12) 14:40 Odložené případy III (18) 15:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (3) 16:30 Přátelé VIII (14) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Námořní vyšetřovací služba VII (3) 18:30 Ulice (2326) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Kriminálka Anděl (4) Mrtvý v hotelu. Kriminální seriál (2008). Hrají: M. Stropnický, D. Švehlík, M. Taclík, H. Dvořáková, M. Novotný, L. Frej a další 21:25 Dr. House VIII (7) Mrtvý a pohřbený. Lékařský seriál (USA, 2011) 22:20 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 22:50 Tudorovci IV (5) Historický seriál (USA/ Irsko/Kanada, 2010) 23:50 Plastická chirurgie s.r.o. VI (9) Lékařský seriál (USA, 2010) 00:35 Big Game 10:50 Schimanski: Samovazba 12:35 Můj přítel Monk II (2) 13:25 Policie Hamburk I (11) 14:20 Komisař Rex V (14) 15:15 Walker, Texas Ranger IV (16) 16:10 Rosamunde Pilcher: Zimní slunovrat (2/2) Romantický film (VB/ SRN, 2003) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Rosamunde Pilcherová: Ve víně je láska Romantický film (SRN/ Rakousko, 2011). Hrají: E. Habermannová, R. Seeliger, R. Kubitscheko- vá a další. Režie D. Kehler 22:05 Partička 22:45 Boj Akční thriller (USA, 2007) 00:45 Myšlenky zločince II (20) Kriminální seriál (USA, 2006) 01:40 Volejte Věštce 03:25 Autosalon 04:15 Rozvedený se závazky Rande ve třech/Máma. Komediální seriál (USA, 2010) 04:40 Rozvedený se závazky Psí život. Komediální seriál (USA, 2010) 06:00 Ranní Fresh Vstávání s muzikou 09:00 Devadesátky v devět Největší hity 90. let 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best Ty největší hity všech dob 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko News 16:35 Óčko hity 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres Největší hity Expresrádia 19:30 Óčko hity Klipy nonstop 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 22:00 Hitzone Millennium Největší hity nového milénia 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka 10:55 Svět naruby Dobrodružný film (USA, 1990) 12:25 Teleshopping 12:45 Andílci (46) 13:40 Cry Wolf Horor (USA, 2005) 15:15 Žít naplno Akční komedie (USA, 2001) 17:20 Gilmorova děvčata V (6) 18:10 Nové trable staré Christine V (13, 14) 19:05 Beze stopy IV 20:00 Efekt nula Thriller (USA, 1997). Hrají: B. Pullman, B. Stiller, R. O\'Neal, K. Dickensová, A. Featherstoneová a další. Režie J. Kasdan 22:05 Mafiánky Akční film (USA/VB/ Kanada, 2002). Hrají: M. Sorvinová, M. Careyová, S. Stein, M. Waltersová, A. J. Nascarella a další. Režie D. Anspaugh 23:55 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (12) Skleník. Kriminální seriál (USA, 2009) 00:40 Teleshopping 00:45 Mafiánky Akční film (USA/VB/ Kanada, 2002) DNES ZÍTRA Lucie Strnadová, Facebook „Ajaj, první středa v měsíci, zas zkoušej sirény...“ Napadá vás vtipný popisek? Herlíkovice 60 cm Šachty 50 cm Kamenec 15–40 cm Kašperské Hory 30–40 cm Mariánské Lázně 30–70 cm Kozinec 15–35 cm Sněhový servis: skiareályPočasí Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY KvízSudoku

15SERVIS POMALÁ ZMĚNA Líbilo by se mi, kdyby lidé, kteří aktivně působí ve veřejném prostoru a jsou tak často konfrontováni s jinými lidmi, které si nevybrali, s lidmi z jiných generací, profesí, či z jiného regi- onu, začali o zkušenostech z těchto setkání a výměn názorů častěji mluvit, psát, informovat. Myslím si, že vůbec málo mluvíme o věcech pod povrchem, o tom, co předchází výsled- kům. Jak vypadá příprava, trénink, produkce. V debatě z očí do očí na vás lidé nikdy nejsou arogantní a agresivní, když skutečně vidí, že je posloucháte a nad jejich názory přemýšlí- te. Pak si můžete dovolit i nesouhlasit a konflikt nenastane. Ne nadarmo se říká, že podmín- kou dobrého rozhovoru není schopnost pokládat otázky, ale schopnost opravdu poslouchat druhého. V internetové diskusi vaši kritici tuto jistotu nemají a podle toho se chovají. Několik posledních let si připadám jako hromosvod. Spousta jednotliv- ců, většinou nepodepsaných a v ranních hodinách (rozbor to- hoto fenoménu by mě zajímal), je schopna napsat neuvěřitel- né věci. Už na ně nereaguji. Jedna ze zásad osobní psychické hygieny je: někteří lidé si nezaslouží odpověď. Zvláště pak ti, kteří se neumí ani podepsat. Na množství a intenzitu anonym- ních urážek vás nedokáže nic připravit. Moc nevěřím lidem, kteří tvrdí, že diskuse pod svými články (názory, vystoupení- mi, filmy) nečte. Čtou je všichni. Někteří to přiznají, jiní ne. Mnozí z těchto důvodů své veřejné působení ukončí a věnují se sobě a rodině. Naprosto tomu rozumím. Říkat svoje názory otevřeně není v Česku žádná legrace. Nositel jiného názoru je stále často chápán především jako nepřítel. Doufám, že se to časem změní, ale na můj vkus ta změna pro- bíhá vážně pomalu. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. Jiřina Krejčíčková 47 let, bez práce Zřejmě se vrací proto, že mu začaly docházet peníze. David Hynek 38 let, biolog Dobře jim tak, jeho přijetí zpět ODS neprospěje. Josef Nesvadba 52 let, dělník Pavel Bém tím naplnil přísloví vrána k vráně sedá. Anketa Co si myslíte o návratu Pavla Béma do ODS? Dopisy a vzkazy Sněžné dělo na Jižním Městě Jak jste informovali v pá- tečním Metru, radnice Prahy 11 letos opět roz- hodla, že v Centrálním parku na Jižním Městě spustí sněžné dělo, a to ve dnech 17.–19. 1., a možná též o jarních prázdninách. Sněžné dělo je spuštěné nepřetržitě ve dne v noci a narušuje noční klid v okolních bytech. Navíc je provoz sněžného děla finančně náročný (cca 30 000 Kč za den) a v těchto dnech, kdy sně- hu leží všude dost, podle mého názoru zcela zbyteč- ný. Nepovažuji provozová- ní sněžného děla za něco, čím by se radnice měla chlubit. T. SKÁLOVÁ Medvědí služba? Pan Klaus radí občanům koho volit za prezidenta. Vzhledem k tomu jaké dobro přinesly nám všem jeho dosavadní postoje, rady a činy, bude tento apel na občany pro pana Zemana medvědí službou. A pro nás ostatní konečně dobrým činem. VLADIMÍR VONDRÁŠEK, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Dilbert Řešení sudoku Citát „Říkat svoje názory otevřeně, není v Česku žádná legrace.“ Výrok dne Okamžité odpovědi! Stále nenacházíte osudovou lásku? Karty vědí, kde ji hledat! Mars vám dnes umožní po- malýnástupdopředníchpra- covních pozic. Ať už se to momentálně zdá jakkoliv nereálné, pracujte na sobě. Beran 21/3-20/4 V práci vám konečně začne svítat na lepší výdělky. Tyto nadějné vyhlídky vám zlepší náladu a přinesou s sebou spoustu radosti. Váhy 23/9-23/10 Vaše fantazie dnes bude pra- covat na plné obrátky. Vy- užijte své kreativity přednostně ve svém zaměstnání a buďte o krok napřed. Rak 22/6-22/7 Zjistíte, že váš protějšek je žádaný. Tato informace vás nemile překvapí. Přestaňte o sobě po- chybovat a věnujte se vašemu vztahu. Kozoroh 22/12-20/1 Dnes vás čeká den plný pře- kvapení a nečekaných zážit- ků.Upusťteodobvykléhokonzervatismu a dejte šanci svému spontánnímu já. Býk 21/4-21/5 V zaměstnání vás dnes bu- dou všichni obdivovat. Umí- te si zachovat chladnou hlavu i v situa- cích, kdy všichni ostatní ztrácejí nervy. Štír 24/10-22/11 Nezavrhujte automaticky všechny rady od svých pří- buzných. Díky jejich pomoci by se vaše kariéra mohla posunout lepším směrem. Lev 23/7-22/8 Začíná vám období expanze a prosperity. Jediné, co teď musíte udělat, je nebát se chytit příleži- tost za pačesy a chopit se šance. Vodnář 21/1-20/2 Po letech tvrdé práce se ko- nečně začíná ukazovat, co všechno jste za tu dobu odvedli. Pokra- čujte tedy i nadále ve svém snažení. Blíženci 22/5-21/6 Dnes si užijete milostné hrátky opravdu do sytosti, pokud budete chtít. Pro druhé pohlaví jste totiž nesmírně přitažliví a sexy. Střelec 23/11-21/12 Nebuďte zbytečně nervózní. Ať už vás čeká důležitá pra- covní schůzka, či rande, snažte se být uvolnění a přirození. Prospěje vám to. Panna 23/8-22/9 Dnešní den bude plný dob- rých zpráv, i když se nebu- dou týkat přímo vás. Dozvíte se potěšu- jící informace o svých starých známých. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Sloupek ADAM GEBRIAN FANOUŠEK ARCHITEKTURY KONFRONTACE (ze sloupku Adama Gebriana na této straně) Postavení vedle sebe, vzájemné porovná(vá)ní textů, myšlenek a podobně se skutečností. Střetnutí názorů, roztržka, konflikt, spor. ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Slovo dne „Václav Klaus a Miloš Zeman tvoří velkou mocenskou skupinu.“ KAREL SCHWARZENBERG, KANDIDÁT NA PREZIDENTA Spojení svého protikandidáta a nynějšího prezidenta označil Schwarzenberg za velký podvod na voličích.

pište a foťte na mms@metro.cz 21. ledna 2013 16CESTY +PLUS ZIMNÍ RADOVÁNKY V LÁZNÍCH V termínu leden až březen 2013. Ubytování: 8 dní / 7 nocí ve dvoulůžkovém pokoji. Stravování: plná penze Program pobytu: 5x poděbradská uhličitá koupel, 2x klasická částečná masáž, 1x vstup do rehabilitačního bazénu (1 hod.), 3x vstup do solné jeskyně, 1x poukázka do kavárny Modrý salonek. Bonus pro hosty hotelu Zámeček: 1x vstup do infra sauny. RADOVÁNKY OD NEDĚLE DO NEDĚLE Cena na osobu/pobyt ve dvoulůžkovém pokoji: HOTEL ZIMNÍ LÁZNĚ*** 5.600,- Kč SLEVA 41 % Původní cena 9.530,- Kč HOTEL ZÁMEČEK**** 6.110,- Kč SLEVA 40 % Původní cena 10.070,- Kč Příplatek za jednolůžkový pokoj/noc 200,- Kč Klient hradí při příjezdu lázeňskou taxu ve výši 15,- Kč na osobu/noc. Parkování 50 Kč/auto/den SLEVA AŽ 41 % Lázně Poděbrady, a.s. tel.: +420 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz inzerce Mrazivé počasí láká fanoušky brus- lí ven. Kam vyrazit. Komu nestačí zimní stadion, kde se jezdí stále dokolečka ve stejném směru, může vyra- zit na čerstvý vzduch na něja- ký rybník. Vyhlášené jsou ale přehrady, a to díky tomu, že obrovské plochy nabízejí i ně- kolikametrové tratě. Zdravý pohyb můžete spojit i s po- znáváním krás Česka. O víkendu určitě nejvíce lidí jezdí na Lipno. Přijede jich sem tisíce, ale naštěstí je tu pro všechny místa dost. Na větší nápor jsou připraveny i místní půjčovny bruslí a něco dobrého si můžete dát na Lipně v ledových barech. Pokochat se krásnou kraji- nou na bruslích můžete v ro- mantickém prostředí Mácho- va jezera. Bude vás střežit hrad Bezděz, který je odsud nedaleko. Lidé tu dostanou servis – například dobrou rybí polévku, teplé nápoje a dokonce tu najdete i saunu. Než ale vyrazíte na brusle, nezapomeňte se podívat na předpověď počasí. Když jsou dobré podmínky, tedy pěkně mrzne, jsou tratě většiny čes- kých a moravských přehrad upravovány. MAREK PEŠKA Kde bruslit? Přehrady zvou ● Orlická přehrada, Lipenské jezero s udržovanými draha- mi u Horní Plané a Lipna. ● Hněvkovická přehrada, Tře- boňsko s rybníky, jezero Roz- koš, vodní nádrž Seč nebo Lednicko-valtický areál. ● Dbejte na bezpečnost! Led musí mít minimálně 10 centi- metrů. Labská bouda Marseille ožívá kulturou Francouzské město Marseille získalo titul Evropského hlavního města kultury pro tento rok. Proto se návštěvní- ci tohoto přímořského města mohou těšit po celý rok na bohatý kulturní program. Hlavním tématem bude Středo- moří. Návštěvníci se tak kromě stovky koncertů, divadel- ních představení nebo výstav mohou těšit na plné stoly místních restaurací, které nabídnou samé skvělé kulinář- ské specialitky. PROFIMEDIA.CZ Hotel bude památkou Kontroverzní stavba Labské boudy, která je terčem kritiky, se asi stane národní kulturní památkou, zvažuje Národní památkový ústav. Betonový kolos vyrostl v 70. letech minulého století na místě vy- hořelé dřevěné boudy. Proti plánu památkářů jsou odpůr- ci této stavby. Ti tvrdí, že ničí ráz krkonošské krajiny. Přehrady plné bruslí

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) BONUS dálniční známka 2013 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ BONUS u lepených skel dle typu vozu u lepených skel Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme: Tel.: 602 243 422 (13h - 17h) Mail: fabuspraha@email.cz zástupce vedoucího/výrobáka Požadujeme: • odbornost v sortimentu masa • znalost práce na PC • praxe v oboru • nástup: únor OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH mzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov  724 174 309 • 274 783 241 prestižní bezpečnostní služba přijme spolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice: Bezpečnostní agentura přijme zaměstnance(iČID,PID) pro ostrahu objektů v Praze bez možnosti ubytování Požadujeme: trestní bezúhonnost, osvědčení o dílčí kvalifikaci – strážný Nabízíme: dobré mzdové podmínky, příplatek na výstroj a stravování, odměna za přivedeného zaměstnance, příplatek za vlastního psa. TEL: 222 780 671, 737 337 088 Domov pro seniory ,,FÉNIX“ Nově otevřené zařízení pro seniory, nacházející se v Březnici (9 km jižně od Příbrami), nabízí za bezkonkurenčně nízké ceny volná místa pro mobilní seniory. Více informací na www.domovfenix.cz nebo na tel. č.: 776 546 407. 581 112 660 PENÍZE VŠEM NA OP 312 316 002 VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. HYPOTÉKA 2,95%p.a. pro každého klienta Končí vám fixace nebo kupujete ? S námi ušetříte ! volejte 602 207 154 Úvěrová agentura s.r.o.

pište a foťte na mms@metro.cz 21. ledna 2013 18SPORT 3 Český tenista si potřetí za sebou zahraje čtvrtfinále grandslamového Australian Open. Pátý nasazený hráč porazil ve čtvrtém kole Jihoafričana Kevina Andersona hladce 6:3, 6:2, 7:6 a ve čtyřech zápasech v Melbourne zatím neztratil ani set. O premiérové semifi- nále na Australian Open Ber- dych bude hrát s obhájcem ti- tulu a světovou jedničkou No- vakem Djokovičem. Srb udo- lal v obrovské bitvě, která skončila až v půl druhé aus- tralského času, Švýcara Sta- nislase Wawrinku 1:6, 7:5, 6:4, 6:7, 12:10. Berdych z 12 zápasů s Djokovičem zatím vyhrál pouze jedinkrát. SIM Finance - nabídka • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí- te žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ruči- telů a ještě dnes. t.: 724 298 640 • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří- zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 725 471 011 • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužada- tele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 712 022. • Peníze rychle i na ruku. Půjču- jeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdy- koliv předčasně splatit. Na osob- ní schůzku 724 181 142 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí- te žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ruči- telů a ještě dnes. t.: 724 540 178. • Peníze ihned. Odklad splá- tek až o 6 měsíců. Rychlé vyříze- ní, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 725 471 020. • Tel: 604 109 849. To je to správ- né číslo pro vaší půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! Peníze druhý den! • Rychlá půjčka pro zaměstnan- ce, důchodce, OSVČ, bez poplatků avolánína900...Tel.:776274184 • Půjčky na občanský průkaz. Vyří- zeno do 48 hodin. Zaručujeme seri- ózní jednání. Tel.: 724 952 224 • 1. SKUTEČNÁ BEZ 900! SMS půjčka! Poslat sms: jméno, příjme- ní, RČ, tel., příjem, výdaje, požado- vaná částka na tel: 731220291. Rychlé vyřízení do 24 h. • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min. • Půjčujeme peníze oproti zásta- vě nemovitosti bez prokazování příjmů, splatnost až 15 let. Vyplá- címe exekuce. 775 439 282, 777 696 836 • Chcete si užít novoroční výpro- deje a chybí vám peníze? PŮJČÍ- ME VÁM až 166 000 Kč na coko- liv! Volejte zdarma 800 701 000 PROFI CREDIT. • Rychlé půjčky od přímého posky- tovatele!!! Vyřízení do 48 hodin! Vyřešíme i exekuce! Bez registrů a volání na 900! Až 1 milion! Tel.: 720 669 440 • Půjčky 5-30 tisíc do 24 hodin. Bez platby předem. Nevoláte na 900, solidní jednání, bez náhle- du do registru. Tel.: 773 776 152, pouze Praha • Rychlá půjčka bez poplatků. Sta- čí prokázat příjem zaměstnanci a důchodci, OSVČ - stačí 2 daň. při- znání. Tel.: 702 408 043, volejte PO-NE, 8-21 hod. Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 Pronájmy - nabídka • Pronajmu dlouhodobě zaříze- ný, neprůchozí pokoj v rod. domě, Praha 4 - Braník, nejlépe muži. 4.000 Kč/měsíčně + služby. Tel.: 602 117 603 • Pronajmu pokoj 16 m2 s kuch. koutem a příslušenstvím pro 1 nebo 2 osoby na Vinohradech. T: 222 254 227. V ceně 4500 Kč za 1/os. nebo 7600 Kč za 2/os. • Pron. zaříz. 3+1 s teras. P9-Újezd n. L. Vhod. i pro 2 dvojice. Cena 15000 Kč včetně a uzavřený spa- cí kout. P9 u „M“ Č. Most. Cena 3500 Kč. 607219600 Pronájmy - poptávka • ZDARMA pronajmu váš byt sluš- ným a zaměstnaným klientům, dlouhodobý pronájem. Možnost sjednání garance plateb. Tel. 296577214, 773407403. • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305 • Rodina hledá byt 2kk-3+1 v Pra- ze s dobrým spojením MHD. Zaří- zený i nezařízený, v dobrém stavu. Dlouhodobě. Solidní jednání. Tel: 604778666. • Sháním pronájem hezkého bytu pro 2 lidi - nekuřáky s dostupnos- tí do centra 30 minut. Cena do 12 tis. Předem děkuji za případné ná- bídky. T: 774 514 241 Nemovitosti - poptávka • Investor s vyřešeným financová- ním koupí Vaši nemovitost (byt, dům, pozemek). Na vlastnictví a zadluženosti nezáleží. Kdekoliv v Praze. T.: 602 155 655 • Vykoupím Váš byt, RD. Uhra- dím exekuci, hypotéku, priva- tizaci, dlužné nájemné. Když rychle, tak rychle. Zeptejte se na 608 889 512 • Ihned vykoupíme Váš byt, rodin- ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto- vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • Vyplatíme zálohu až 750000 Kč nebo vykoupíme Váš RD či byt v Pha a okolí. Vyřešíme exekuce, zást. práva i jiné právní vady. Rych- lé jednání. 775363454 Byty - nabídka • Realitní inzerce ZDARMA pro soukromé osoby a firmy. Nabíd- ky realit v Praze a Středočeském kraji. Info linka 725 772 904, www.realitniserverpraha.cz • Prodám garsonku Praha 10 - Strašnice, 7. p, jih. Nízké měsíč- ní náklady (1.800 Kč včetně) bez RK. Cena 1.270 000 Kč. Tel.: 737 645 188 Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Do našeho realitního fondu vyku- pujeme byty do 50 m2 v jakémkoli stavu po celé Praze. Peníze vyplá- címe do 3 dnů. NEZÁVAZNĚ NABÍD- NĚTE na 734 319 300 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Koupím byt kdekoli v Praze 1+1 - 3kk, na stavu ani vlastnictví nezá- leží. Platím hotově, právní servis zajištěn. Tel: 732482138 • Koupím byt před privatizací, obecní v nájmu. Vyplatím exekuce. Nabízím velké odstupné a náhradní bydlení stejných kvalit. Právní ser- vis. 725805115 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osobní nebo družstevní platba v hotovos- ti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volej- te 775432964. • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze a okolí (do 20 km), exekuce, dluhy vyřeším. Mož- nost okamžité zálohy. Volejte: 602 204 244 • ZAPLATÍM HOTOVĚ za byt nebo dům v Praze, na stavu nezáleží. Právní servis zajistím. Slušné jed- nání. Děkuji za nabídku. RK nevo- lat. Tel: 721 966 542 Ostatní • Nabízím originální, ručně děla- né české sklo - užitkové i designo- vé. Možnost individuálního výběru. Tel.: 731 124 671 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Dokončení ze strany 17 Berdych změří síly s jedničkou 3sport Berdych je rád, že do duelu s Djokovičem ušetřil energii. Zatím totiž neztratil ani set. AP 0 Sety: 6:3, 6:2, 7:6 Esa: 6:11 Výsledky 42. kola Karlovy Vary–Zlín 6:4 Sparta–Chomutov 5:4n Vítkovice–Kladno 4:2 Liberec –České Budějovice 0:2 Pardubice–Plzeň 4:3 Litvínov–Slavia 7:1 Kometa Brno–Třinec 3:7 Český cyklokrosař Martin Bína vyhrál na zasněžené trati v Hoogerheide závěrečný závod SP. Juniorský mistr svě- ta, jenž dva roky nezávodil kvůli zdravotním problémům, si v elitním seriálu připsal pre- miérový triumf v kariéře. ČTK Kevin Anderson Rychlobruslení Hokejisté Pardubic pod vede- ním nového trenéra Miloše Říhy zabrali a udolali vedoucí Plzeň těsně 4:3. Pro hosty to byla už pátá porážka za se- bou, přesto nadále zůstávají po 42. kole extraligy se solid- ním náskokem na prvním místě. V tragických výkonech a vý- sledcích pokračuje Liberec, jenž včera nestačil v domá- cím prostředí na České Budě- jovice a prohrál 0:2. iDNES.cz Bína. Šokoval svět cyklokrosu Tomáš Berdych Erbanová má formu, zlepšuje rekordy Karolína Erbanová zažila skvělý víkend. Na závodech Světového poháru v Calgary vylepšila vlastní český rekord na 500 metrů o 23 setin sekundy. Časem 37,88 obsadila 10. místo. Erbanová atakovala rekord na pětistovce už v sobotu, kdy výkonem 38,14 sekundy obsadila 14. místo. Na kilometrové trati pak rekord v sobotu padl, 20letá svěřenkyně kouče Petra Nováka ho posunula na čas 1:15,10. Extraliga. Říha začal na lavičce Pardubic výhrou

19SPORT V Japonsku se dařilo Skokan na lyžích Jan Matura ovládl v Sapporu oba dva závody Světové- ho poháru. Po sobotním premiérovém vítězství mezi elitou kraloval také včerejšímu závodu, který vyhrál o 1,3 bodu před Slovincem Robertem Kranjecem. V celkovém pořadí už je český repre- zentant třináctý. AP Jágr zdraví diváky po své premiéře v dresu Dallasu. AP Český útočník Jaromír Jágr zazářil v úvodním utkání zkráceného ročníku NHL. Čtyřicetiletý hráč ozdobil svůj premiérový start v dresu Dallasu dvěma góly, navíc při- dal dvě asistence a měl hlav- ní zásluhu na domácí výhře 4:3 nad Phoenixem. Jágr, který nastoupil na pra- vém křídle druhé formace, byl vyhlášen nejlepším hrá- čem zápasu. Přiznal, že debut v novém působišti pro něho byl speciální zápas. „Bylo to takové zvláštní. Měli jsme za sebou jenom jeden týden pří- pravného kempu, musel jsem si taky zvykat na nové spoluhráče a neměli jsme předtím šanci spolu odehrát jediný zápas. A přeci jen tré- ninky a zápas je něco jiného. Doufám, že se budeme ještě zlepšovat a zlepšovat,“ řekl Jágr. Vedle něj skórovali v úvodní den NHL další tři češ- tí hokejisté. ČTK Číslo dne 3Štafeta běžců na lyžích Jiří Magál, Lukáš Bauer, Aleš Ra- zým a Martin Jakš obsadila 3. místo v závodu Světového poháru v La Clusaz. Češi ztrati- li necelou sekundu na vítězné Norsko a druhé Švédsko. Citát „Ale nezvykejte si na to, chlapi.“ JAROMÍR JÁGR ČESKÝ HOKEJISTA, HRÁČ DALLASU Zprávy krátce Češi z Dakaru medaili nevezou Martin Kolomý s kamio- nem Tatra obsadil v Rallye Dakar páté mís- to, hned za ním skončil Aleš Loprais. Zvítězil Rus Nikolajev s kamazem před týmovým kolegou a krajanem Mardějevem. Ještě po druhém úseku vedli Štafeta českých biatlonis- tů obsadila na Světovém poháru v Anterselvě v posledním závodu před mistrovstvím světa v Novém Městě na Mora- vě šesté místo. Utrpěli debakl Basketbalisté Nymburka ve VTB lize prohráli s Tri- umfem Ljubercy MO na vlastní palubovce jedno- značně 68:96 a ještě více si zkomplikovali boj o účast v play-off. iDNES.cz TÝDEN S FIRMOU 21.1. – 27.1. 2013 Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1 ■ 18x optický zoom ■ Vestavěný GPS modul ■ Rozlišení 14.2 Mpx ■ Videosekvence Full HD + AF-S18-55 VR ■11.490,- ■ 18 ti ký ■4.990,- Původní cena 6.290,- Praha 9, Poděbradská 13, tram č. 3, zastávka Podkovářská Příbram, Obecnická ul. 364, naproti Karzitu Nymburk, Poděbradská 982, naproti bývalému ČKD WWW.EUROKOBERCE.CZ SLEVA 19% LyžAřSký zájEzd ITáLIE - dolomity Pozza di Fassa Termín: 1.2. - 10.2.2013 /7 noci Cena: 6 400,-kč/za osobu doprava autobusem, 7 nocí ubytování, polopenze, komplexní pojištění Skipasy se hradí v místě pobytu. Family Tour - Michal Holzhauser Sofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959 e-mail: info@familytour.cz, www.familytour.cz RYCHLÁ PŮJČKA Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici. VOLEJTE ZDARMA PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů Každý dluh má řešení! www.oddluzovacicentrum.cz Zenklova 4, Metro Palmovka zelená linka: ✆ 800 409 609 inzerce Jágrův start byl skvělý, dal dva góly

20