METRO 23.1.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Středa, 23. ledna 2013 Č. 16, www.metro.cz Česko je rozdělené. Ke komu se přidáte?Schwarzenbergovci vs. zemanovci. Pokud ještě váháte, komu dát hlas, podívejte se, jak volí známé osobnosti. Česko je vejpůl. Pár dní před prezidentskou volbou se země rozlomila na dva tábory STRANA 11 PREZIDENT LINCOLN BYL HOMOSEXUÁL?AMERICKÉHO HRDINU HRAJE V NOVÉM FILMU DANIEL DAY-LEWIS STRANA 12 Na světovém šampionátu juniorů v klasickém lyžování v Liberci se včera stal mistrem světa ve sprintu Ital Pellegrino. ČTK Svátek slaví: Zdeněk Min. -70 Max. -30 Lyžařům se nelíbí šmírování Praktiky některých skiareá- lů se nelíbí Úřadu pro ochranu osobních údajů. Teď prověřuje, jestli areály neporušují zákon. Sledují totiž lyžaře kamerami, zda nesdílejí skipasy. STRANA 7 Harry zabil povstalce Britský princ Harry jako střelec bojového vrtulníku Apache v Afghánistánu za- bíjel domorodé povstalce. Princ to sám řekl noviná- řům. STRANA 9 inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 23. ledna 2013 02PRAHA ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz 1Události inzerce Výše pokut uděle- ných památkovým odborem magistrá- tu stále stoupá. Nejvyšší loni udělenou poku- tou bylo 410 tisíc majiteli li- beňského automatu Svět. Do- stal ji proto, že se o památku, připomínající mimo jiné spi- sovatele Bohumila Hrabala, nestará. Za zmínku ale stojí další, jakkoli zatím nepravo- mocná pokuta 150 tisíc ko- run, kterou dostala Praha 5 za nepovolené umístění beto- nových květináčů v ulicích. „Průměrně se pokuty pohybu- jí od 15 do 80 tisíc. Nejčastěj- ším prohřeškem je nepovole- ná výměna oken,“ vypočítává Skalický. Pokuty se udělují za nepovolené umístění rekla- my nebo za zásah do podsta- ty památky. Dohromady jich loni památkářili udělili 117 v celkové výši 3 958 500 Kč. Větším trestem je však podle Skalického to, že kdo dostal pokutu, nemůže se ucházet o granty, které magistrát každý rok rozdělu- je na opravu památek. Historicky nejvyšší milio- novou pokutu dostal před ně- kolika lety majitel nádraží Vy- šehrad za nepovolené zbourá- ní historické čekárny. Stovky mladých chtějí hrát v novém muzikálu Mauglí Divadlo Kalich včera obsypaly zhruba tři stovky mladých herců, kteří bojovali o role v připravovaném muzikálu Mauglí úspěšného autorského tandemu Ondřej Soukup–Gábina Osvaldová. Představení vzniká na motivy Kiplingovy Knihy džun- glí a premiéru bude mít v pražském divadle Kalich 12. září. Další konkurz se koná i dnes. DIVADLO KALICH Lenka Dusilová Památkáři dali pokuty, 410tisíc pro palác SvětCitát „Výše pokut se pohybu- je od 15 do 80 tisíc, nej- častěji to je za nepovo- lenou výměnu oken.“ JIŘÍ SKALICKÝ, ŠEF PAMÁTKÁŘŮ Získá cenu Apollo? V holešovické klubu SaSaZu se 6. února budou rozdávat hudební ceny Apollo. V rámci slavnostního ceremoniálu vystoupí muzikanti, kteří podle hudebních publicistů vydali nejzajímavější alba za loňský rok. Vedle zpěvačky Lenky Dusilové zahrají také Boris Carloff, Charlie Straight, Umakart či The Prostitutes.

03PRAHA Před tramvajemi nejdřív garáže První městská část chce vyřešit projekt podzem- ních garáží v horní části Václavského náměstí. A to ještě dřív, než Praha 1 začne projedná- vat návrat tramvají na náměstí. Stěžují si na hluk, Praha nerozhodla Lidé si stěžují na hluk z re- staurace Coco Bar v Kapro- vě ulici. Proto se tímto včera zabývali zastupitelé Prahy 1. Ačkoli část zastu- pitelů chce ukončit restau- raci nájem, k jasnému zá- věru zatím nedošli. ČTK Otevíráme 24. 1. 2013 v NC Budějovická v Praze ul. Olbrachtova 1946/64 Garance nejlepší ceny www.deichmann.com každý model 699Kč inzerce Namrzlý chodník, zlomená noha. Po- šlete žádost o od- škodnění. Podobné případy většinou od- škodňuje magistrát. „Osmde- sát procent pražských chodní- ků patří magistrátu, proto je potřeba žádost o odškodnění poslat právě tam,“ říká mluv- čí Prahy 6 Adam Halmoši. Písemnou žádost je potře- ba zaslat magistrátu, jenž má na svých internetových strán- kách i podrobný návod, jak postupovat. Je potřeba uvést, kdy a k jakému úrazu došlo a na kterém místě. Magistrát také doporučuje uvést případ- né svědků úrazu. V případě, že má poškozený fotodoku- mentaci místa úrazu, přiloží ji k žádosti. Dále je k ní nutné přiložit kopii lékařské zprá- vy. Vše ostatní pak zařídí po- jišťovna. ROBERT OPPELT Cartonnage: Winter song K této nové skladbě už existu- je i videoklip, který se natáčel na Ještědu a hraje v něm mj. komik Lukáš Pavlásek. Modestep & popeska: another day Britští Modestep a jejich ak- tuální singl. V únoru vydávají své debutové album a v rámci turné se zastaví 27. února také v pražském klubu Roxy. delphiC: Baiya Pilotní singl z druhé desky kapely Delphic z Manchesteru. peaCe: Wraith Aktuální singl kytarové kapely z Birminghamu. Na jaře by pak měli vydat své debutové album. lulu JaMes: Be safe Lulu James je 21letá zpěvač- ka, která patří k moderní britské soulové generaci. Novinky na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin neJlepŠÍ hudBa V Metropoli Zranil jsem se na ledu. Co dál? Zprávy krátce Miliony za Fillův obraz Šestnáct milionů korun, taková je vyvolávací cena za ob- raz Emila Filly Malíř (viz foto), který bude dnes dražen v Kaiserštejnském paláci. ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ Úrazy na ledu Na magistrát se za tři roky obrátilo zhruba 1200 poškoze- ných s nárokem na odškodně- ní za úraz. ● Celkem bylo odškodněno 472 poškozených. ● Dosud bylo vyplaceno cel- kem 14 123 357 Kč. ● Další případy jsou v šetření. ● V roce 2012 zaplatila Praha na pojistném zhruba dva mi- liony korun.

4

05PRAHA TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Praha 1 vyhrála mi- liardovou arbitráž. Škoda, která firmě Severní nemovitostní vznikla tím, že přišla o zakázku na přestav- bu půdních prostor, je už ně- kolikanásobně uhrazena. Podle rozhodnutí soudu je to- tiž výše škody jen 63 milionů. Praha 1 už ale v minulosti vy- platila přes 200 milionů. Rad- nici však hrozily větší ztráty. „Městská část nebude pla- tit miliardu navíc, o kterou byla žaloba rozšířena. Roz- hodčí soud určil správnou výši škody, a to 63 milionů,“ řekl ČTK starosta Prahy 1 Ol- dřich Lomecký. Soud firmě Sever, před- chůdkyni Severní nemovi- tostní, přiřkl vyrovnání ve výši 205 milionů za práce od- vedené na zrušené zakázce. Rozhodnutí ale radnice na- padla u soudu, který po něko- lika letech vyhrála. Praha 1 chtěla po firmě tyto peníze vrátit, společnost naopak na- výšila svůj požadavek na více než miliardu. inzerce Fungování karet Opencard za- čne po 5 letech zajišťo- vat jiná firma. Od firmy Haguess koupila toto právo nizozemská Emoney Group. Uživatelé by se mohli v budoucnu dočkat nových funk- cí. Firma však konkrétní být nechtěla. Dá se očekávat, že by karta mohla být elektronickou peněžen- kou, mohla by sloužit tře- ba při platbě psa nebo po- pelnice. Stejně jako je tomu u podobných karet v zahraničí. iDNES.cz Citát „Skutečná škoda Sever- ní nemovitostní je 63 milionů. Rozdíl bude- me chtít zpátky.“ OLDŘICH LOMECKÝ, STAROSTA PRAHY 1 Frekventovaná Spořilovská ulice, kterou projedou desít- ky tisíc aut, by mohla zmizet pod zemí v tunelu, plánují úředníci. Nevědí však, kde vezmou peníze. Záchranou tamních obyvatel by mohla být evropská dotace. ČTK Než věže otevřou, očistí je od graffiti Velký úklid a opravy čekají na většinu pražských věží. Otevřeny budou na konci ledna a v průběhu února. Pracovníci Muzea hlavního města Prahy spolu s památkáři je opraví a odstraní výtvory vandalů. Třeba provoz Petřínské rozhledny a bludiště zůstane nepřeru- šen. Od dubna budou ve věžích otevřeny nové expozice. MAFRA „Miliardu navíc platit nebudeme“ Spořilov. Chtějí zakrýt ulici Nová. Opencard

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 23. ledna 2013 06DOMOV Spolupracovníci Jana Fischera stojí při Karlu Schwarzenbergovi. Zcela opačný postoj, než za- ujal Jan Fischer, mají lidé, kte- ří se podíleli na jeho kampa- ni. „Podporujeme jednoznač- ně Karla Schwarzenberga na funkci prezidenta České re- publiky a vyzýváme všechny voliče, aby v druhém kole ne- opomenuli volit,“ uvedlo vče- ra v prohlášení čtrnáct Fische- rových spolupracovníků, mezi které patří kardiochi- rurg Jan Pirk nebo právnička Hana Marvanová. Neúspěšný prezidentský kandidát Fischer totiž v pon- dělí zjevil důvody, proč je pro něj šéf české diplomacie jako budoucí možný prezident ne- přijatelný. Vadí mu napří- klad, že Schwarzenberg zů- stává i v kampani členem vlá- dy, přitom se však od někte- rých jejích rozhodnutí distan- cuje. Fischer zazlívá Schwar- zenbergovi také postoj, který kníže zaujal k Benešovým de- kretům. To Schwarzenbergo- vi vyčetli i váleční veteráni. „Nemůžeme se založenýma rukama přihlížet, aby se pre- zidentem stal člověk, jenž na- příklad odsun Němců z naše- ho pohraničí označuje jako vyhnání,“ uvedl včera Český svaz bojovníků za svobodu společně s dalšími organiza- cemi. Za Schwarzenbergem zase stojí Konfederace politic- kých vězňů. TOMÁŠ BELICA Máte doma zimu? Zatopte si ještě před příjezdem domů. Trendem českých domácností jsou v posledních letech elek- trické spotřebiče, které jejich majitelé mohou ovládat na dálku prostřednictvím svých smartphonů. Jindřich Švest- ka, předseda Asociace chytré- ho bydlení a manažer iNELS Smart Home Solutions, včera řekl, že podobná řešení využí- vá stále více Čechů. ČTK Z více než čtyř stovek potra- vin, ke kterým je přibalována hračka, měla čtvrtina výrob- ků nějakou závadu. Kontrolo- ři České obchodní inspekce (ČOI) se zaměřili především na riziko vdechnutí nebo spolknutí hračky připojené k potravině. Podle zjištění je pro děti nebezpečné napří- klad lízátko s píšťalkou nebo had bobtnající zároveň s po- travinou. U některých z dal- ších výrobků pak chybělo označení minimální věkové hranice uživatele, případně byly informace na obalu uve- deny pouze v cizím jazyce. Tyto nedostatky inspektoři odhlalili u píšťalek, balonků s cukrovinkami, vajíček, autí- ček, razítek, telefonů a dal- ších výrobků spojených s po- travinou nebo do ní přimícha- ných. Zákaz prodeje nařídili u šesti výrobků. BEL Omluvil se Miloš Zeman se ve včerejší debatě MF DNES omluvil Kar- lu Schwarzenbergovi za výro- ky o jeho ženě Therese. ● Nedávno totiž řekl, že v rodovém sídle , kde bydlí Therese, visí obrazy s nacistickou tématikou. ● Hrad ale už stovky let rodu Hardegg nepatří. Zeman přiznal, že přestřelil. PRAHA BRNO LIBEREC OSTRAVA OLOMOUC PŘEROV Myslíkova 10 Cejl 87 Soukenné n. 613 Purkyňova 6 Palackého 3 Wilsonova 11 296 220 022 545 213 101 485 107 766 596 115 597 585 224 275 581 217 221 www.victoria-ck.cz dovolena@victoria-ck.czwww.victoria-ck.cz dovolena@victoria-ck.cz Dal‰í úÏasnû v˘hodné pobyty najdete na www.victoria-ck.cz T¯DEN V HOTELU P¤ÍMO U MO¤E 4.590 Kã – se sluÏbami All Inclusive 2.590 Kã – s polopenzí T¯DEN V HOTELU P¤ÍMO U MO¤E 4.590 Kã – se sluÏbami All Inclusive 2.590 Kã – s polopenzí Ceny nejsou chybné, jen tûÏko uvûfiitelné! Ceny nejsou chybné, jen tûÏko uvûfiitelné! Lék ve spreji na záněty dýchacích cest: • Rýma • Zánět dutin • Bolest v krku • Zánět nosohltanu Rychlá úleva Originální forma Do nosu i do úst 2x každou nosní dírkou ~ 4x ústy ~ 4x denně Chytře si poradí s rýmou i bolestí v krku! Antibi otikum bez re ceptu inzerce Šestnáctiletá dívka z Chomu- tovska, která leží s otravou metanolem v ústecké nemoc- nici, je stále v kritickém sta- vu. V nemocnici je od neděle. Jedovatý alkohol vypila na Dě- čínsku, případ proto šetří dě- čínští policisté. Jde o první otravu metanolem v Ústec- kém kraji od začátku metylal- koholové aféry, která propuk- la loni na podzim. Policie ob- vinila 70 lidí. ČTK Trend. Mobily ovládají celou domácnost Pozor. Lízátko s píšťalkou je nebezpečné Vyříznout díru do ledu a čekat. Třeba na okouna Na rybník Rybářství Chlumec nad Cidlinou na Královéhradecku přijeli včera milovníci zimního rybaření pod ledem. Mohli tam políčit na pstruha duhového, sivena, okouna, candáta nebo jesetera. ČTK – DAVID TANEČEK Fischerovci volí KarlaMetanol. Dívka je na tom stále špatně

07DOMOV Lyžařům se nelíbí praktiky některých českých skiareálů. Ty kontrolují, jestli na permanentku nejezdí někdo jiný než ten, kdo si ji koupil. „Dělají z nás podvodníky,“ stěžují si někteří lyžaři. Rea- gují tak na používání monito- ringu lyžařů a skipasů v ně- kterých horských střediscích v Česku. Na tento systém se nyní za- měřil také Úřad pro ochranu osobních údajů. „Minulý tý- den jsme zahájili kontroly, protože tam byla řada po- chybností,“ řekla deníku Met- ro mluvčí úřadu Hana Štěpán- ková. Podle ní monitoring nejpr- ve vyvolával zdání, že nedo- chází ke zpracovávání osob- ních údajů. „Ovšem nyní máme pode- zření hlavně u celosezonních skipasů, že ke zpracování do- chází. V takovém případě je předepisováno několik povin- ností, například registrace, a o tu nikdo nepožádal,“ doda- la mluvčí. Nové technologie v hor- ských střediscích si všimli také organizátoři soutěže pro slídily v našem soukromí Big Brother Awards (Ceny Vel- kého bratra), kde vloni „zvítě- zila“ v jedné z kategorií. Lidé mají ale i další námit- ky. „Jestliže si koupím ski- pas, tak si kupuji službu na určitou dobu, a vlekař je povi- nen službu poskytnout – má ji zaplacenou, dokonce pře- dem. Když si zaplatím celý den, musí tuto službu celý den poskytovat, a není mu nic do toho, koho vozí,“ na- psal čtenář deníku Metro. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Zabývají se škodou 350 milionů korun Protikorupční policie se při vyšetřování zakázek státního podniku Lesy České republiky na informační technologie zabývá škodou na úrovni 350 milionů korun. „Zatím poli- cie v případu nikoho neobvinila ani nezadržela,“ řekl mluvčí finanční kriminálky. Zprávy krátce Oblékněte si třeba Tábor Návrhářka Marie Zelená připravila zvláštní kolekci šatů. Prostřednictvím originálních symbolických modelů, obrazů, hudebního doprovodu a speciálních choreografií představuje jednotlivá města a památky české země, včetně metropole Slovenska Bratislavy. Pro každé z měst navrhla šaty s použitím jeho heraldického znaku nebo vlajky. Na snímku jsou šaty Tábor. PROFIMEDIA.CZ GUNAPREVAC nano farmakologielogieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool nooonooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooologie oooooooooooooooo BRAŇTE SE NÁSTRAHÁM ZIMY k prevenci i léčbě ❖ šetrná, přírodní léčba ❖ pro děti i dospělé ❖ nežádoucí účinky nebyly dosud zaznamenány Lék k vnitřnímu užití. Pečlivě čtěte příbalovou informaci. Informační servis: inPHARM, s.r.o. tel.: 241 432 133, e-mail: inpharm@inpharm.cz, www.inpharm.cz K dostání v lékárnách a na www.samoleceni.cz inzerce Meteorologové očekávají koncem to- hoto a začátkem příštího týdne velmi silné mrazy. Hlavně v noci bude rtuť teploměrů padat poměr- ně hluboko pod nulu. Záro- veň se výrazně zhorší ovzdu- ší. „Čekáme dost silné mra- zy až minus 17 stupňů,“ uvedl Petr Dvořák z Čes- kého hydrometeorologic- kého ústavu. Už dnes podle předpově- di počasí klesnou noč- ní teploty na -5 až -9 stupňů, při zmenše- né oblačnosti však může být až minus dvanáct stupňů. Mrazivo bude i ve čtvrtek. Podle předpovědi bude zataženo až oblač- no. Noční teploty budou kolísat mezi -7 až -11 stupni, při malé ob- lačnosti můžeme naměřit i kolem -14 stupňů. Přes den bude -8 až -4 stupně Celsia. A přituhne i v pátek, kdy bude zpočátku zata- ženo až oblačno. Noční teploty budou klesat k -8 až -12 stupňům, při malé oblačnosti až k -16 stupňům. Přes den bude -8 až -4 stupně Celsia. O víkendu pak bude polojasno. Oje- diněle se místy mo- hou objevit mrz- noucí mlhy. iDNES.cz Bárta a Škárka se dnes možná dozví rozsudek Obvodní soud pro Prahu 5 dnes zahájí nové hlavní líčení a zřejmě i vynese rozsudek v trestní věci poslanců Víta Bárty (VV) a Jarosla- va Škárky. Předseda senátu Jan Šott bude při rozhodování vázán názorem odvolacího soudu v Pra- ze, podle nějž se Bárta ani Škárka nedopustili trestného činu. ČTK Sledování skipasů na horách v Česku prověřuje úřadCitát „Máme podezření, hlavně u celosezon- ních skipasů, že dochází ke zpracování osobních údajů.“ HANA ŠTĚPÁNKOVÁ, MLUVČÍ ÚOOÚ Připravte si kožichy. Přituhne na -17 stupňů

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 23. ledna 2013 08SVĚT Velký zájem voličů provázel předčas- né parlamentní volby v Izraeli. Vyhlásila je na podzim vláda současného premiéra Benja- mina Netanjahua s cílem upevnit postavení pravice v zemi v době významných zahraničně-politických i do- mácích výzev. Jednoznačnou šanci na vítězství předpovída- ly průzkumy premiérovu blo- ku Likud kandidujícímu spo- lečně s formací Izrael je náš domov. S velkým napětím se proto nečeká na vítěze hlasování, nýbrž na následná koaliční vyjednávání. Volební komise začaly hla- sy sčítat hned po uzavření vo- lebních místností, včera ve 21.00 SEČ. Směrodatné vý- sledky mají být známy dnes dopoledne. ČTK Charles Taylor u soudu AP Před zvláštním soudem pro Sierru Leone v Haagu začal od- volací proces s 64letým Char- lesem Taylorem. Bývalý libe- rijský prezident byl loni od- souzen k 50 letům vězení za zločiny proti lidskosti a váleč- né zločiny během občanské války v Sieře Leone. Zatímco žalobce požaduje přísnější trest, Taylorova obhajoba, kte- rá už včera prezentovala své argumenty, chce dokázat ne- vinu svého klienta. ČTK Volit šlo v Izraeli víc lidí, než se očekávalo „Krade Harry pera?“pronesl v žertu prezident Obama Šéf demokratů v americkém Senátu Harry Reid (zcela vlevo) má evidentně a podobně jako dosluhující český prezident Václav Klaus slabost pro protokolární pera. V pondělí si totiž v Kapitolu jedno zálibně prohlížel a zřejmě si ho chtěl odnést coby suvenýr. Prezident Obama ho však načapal a se smíchem mu daroval vlastní psací potřebu. GETTY Zprávy krátce Páchnul jako zkažené vejce Páchnoucí plyn z chemič- ky v severozápadní Fran- cii zamořil Normandii, hlavní město Paříž a vítr jej zanesl přes kanál La Manche až do Británie nad Londýn. I když úřady veřejnost ujišťují, že plyn merkaptan, který je cítit jako zkažená vejce, není nebezpečný, únik vyvolal řadu stížností obyvatel a byl kvůli němu zrušen také zápas francouzské- ho fotbalového poháru. Podpořil sňatky Známý módní návrhář Karl Lagerfeld na přehlíd- ce svých modelů v Paříži podpořil sňatky homose- xuálů, jejichž plánované povolení ve Francii vyvo- lalo protesty církve a konzervativců. Při představování své luxus- ní módní kolekce na jaro/léto 2013 se na pře- hlídkovém molu objevi- ly dvě modelky v zářivě bílých svatebních ša- tech, které se držely za ruce a vedly s sebou malou holčičku. ČTK inzerce Taylor. Obhájce mluví o nevině

09SVĚT Britský princ Harry zabíjel afghánské povstalce. Harry, který je v armádě zná- mý jako kapitán Wales, to řekl v pondělí před svým odle- tem z Afghánistánu, kde slou- žil již podruhé. Harry byl tentokrát na zá- kladně Bastion v provincii Híl- mand na jihu země. Byl dru- hým pilotem bojového vrtulní- ku Apache a obsluhoval palub- ní zbraně. „Ano, jako hodně lidí...,“ odpověděl osmadvace- tiletý princ na dotaz, jestli za- bil nějaké povstalce. „Když musíme, tak střílíme – vezme- me život, abychom život za- chránili... Pokud se někdo sna- ží udělat našim chlapcům něco zlého, tak ho vyřadíme ze hry,“ řekl Harry, který je třetím v pořadí následníků trůnu. Harry sloužil u 662. let- ky. Jeho vrtulník létal jako podpora pozemních akcí pro- ti Tálibánu nebo jako dopro- vod britských vrtulníků Chi- nook, případně amerických strojů Black Hawk, které eva- kuovaly zraněné vojáky. ČTK inzerce Princ Harry byl poprvé nasazen v Afghánistánu v letech 2007 až 2008. GETTY – JOHN STILLWELL Nepálská vláda začne vydávat identifikační průkazy, na kte- rých se budou moci přihlásit k „třetímu pohlaví“ občané, kteří nechtějí být označováni za muže či ženu. Zavedení pojmu „třetí pohlaví“ a jeho použití na průkazech totož- nosti schválil nepálský nejvyš- ší soud již v roce 2007, ale až za pět let bylo toto rozhodnu- tí uvedeno do praxe. Aktivisté pro lidská práva to hodnotí jako úspěch při prosazování práv homosexuálů, transsexu- álů a dalších menšin. ČTK Číslo dne 2Evropská unie prodloužila o další dva roky program výcviku somálských vojáků, jehož cílem je zkonsolidovat somálskou armádu. EU záro- veň uvedla, že mise se zaměří i na poradenskou činnost, aby úřadům v somálském hlavním městě Mogadišu pomohla se stabilizací země. Výcviková mise EU v Somál- sku zahájila činnost v roce 2010 a dosud se podílela na výcviku asi 3000 somálských vojáků. Činnost mise kvůli nejisté bezpečnostní situaci v Somálsku dosud probíhala na základně v Ugandě. Berlín a Paříž slaví 50let Německo a Francie chtějí dál posilovat vzájemnou spolu- práci, v jejímž rámci se chystají představit i společné ná- vrhy na prohloubení evropské hospodářské a měnové unie. Oznámili to německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident François Hollande u příležitosti berlínských oslav 50. výročí podpisu Elysejské smlouvy, kterou byly položeny základy pro úzkou spolupráci. AP Reakce Tálibánu „Britský princ Harry není zřejmě duševně v pořádku,“ prohlásil mluvčí afghánského radikálního hnutí Tálibán. ● Reagoval tím na princovo srovnání palby z vrtulníku Apache během právě skon- čené mise v Afghánistánu s počítačovými hrami. ● „Devětačtyřiceti silně vyzbro- jeným zemím se nedaří pora- zit svaté bojovníky a princ tady přirovnává tuto válku k nějaké hře,“ citovala mluv- čího Tálibánu Zabiulláha Mudžáhida agentura AFP. ● Harryho označil za zbaběl- ce, protože svá kontroverzní slova pronesl, když se vzdálil z nebezpečné válečné zóny. RYCHLÁ PŮJČKA Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici. VOLEJTE ZDARMA PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů Připustil, že zabil povstalce „Třetí pohlaví“. V Nepálu mají své průkazy

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 23. ledna 2013 10FINANCE ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Kurzy EURO 25,60 DOLAR 19,27 LIBRA 30,50 NAFTA: 35,79 NATURAL: 35,53 Impulsy Václava Moravce pondělí 21. 1. od 18 hod. Karel Schwarzenberg úterý 22. 1. od 18 hod. Miloš Zeman Ranní vysílání Haló, tady Impulsovi! středa 23. 1. od 8 do 9 hod. Karel Schwarzenberg čtvrtek 24. 1. od 8 do 9 hod. Miloš Zeman Videozáznam rozhovorů k dispozici také na www.impuls.cz. inzerce Do jaké fronty si stoupnu? Češi mají své strategie pro jejich výběr. Stát dlouho ve frontě u pokla- den v obchodě se chce zřej- mě jen málokomu. Proto mnozí z nás pečlivě zvažují, před jakou pokladnu si stoup- nou. Víc než polovina lidí se roz- hoduje podle toho, kolik věcí mají v košíku lidé stojící před nimi. Necelá desetina pak hle- dá nejzručnější pokladní. Svůj názor má mnoho na- kupujících také na to, jak by se dala obsluha pokladen urychlit. V průzkumu společ- nosti INCOMA GfK pro Mas- terCard by to 45 procent dotá- zaných řešilo větším počtem otevřených pokladen. Další možností je podle nich zvýšení počtu expres- ních pokladen pro malé náku- py, případně samoobsluž- ných pokladen – a využívaní nových technologií placení. Budvar prohrál u soudu Českobudějovický Budvar neuspěl u evropské justice v jednom z dlouholetých a komplikovaných sporů s fir- mou Anheuser-Busch. Tribunál včera zamítl jeho žalobu, kterou chtěl zabránit zápisu ochranné známky BUD pro pivo americké společnosti. Proti rozsudku je možné se odvolat. Budvar zatím rozhodnutí analyzuje. ČTK Výběr fronty 62 % podle obsahu košíků 5 % neřeším to 3 % jiná strategie 21 % kde je nejméně lidí 9 % hledám rychlou pokladní Zdroj:INCOMAGfK Levnější volání do ciziny nabí- zejí postupně všichni operá- toři, nyní i společnost UPC. Tarify Telefon 30, Tele- fon 100 a Telefon 200 zahrnu- jí uvedený počet volných mi- nut na tuzemské pevné i mo- bilní linky a zahraniční pev- né i mobilní linky zóny 0 (např. Německo, Polsko, Slo- vensko). A to pouze za 25, 70 a 120 korun měsíčně. Paušál Volám pevná obsahuje 150 volných minut na tuzemské pevné linky a neomezené vo- lání v síti UPC za 70 Kč. MET Frontu si vybíráme UPC. Firma snížila ceny za telefon

11TÉMA SCHWARZENBERGOVCI ZEmANOVCI Vladimír Dlouhý kandidát Václav Klaus prezident Zuzana Roithová matěj Ruppert zpěvák Jiřina Bohdalová herečka Petra Buzková exministryně Boris Šťastný poslanec ODS Jiří Dienstbier Daniela Kolářová herečka Dáda Patrasová herečka Ondřej Liška šéf SZ Jiří Paroubek šéf LEV21 Přemysl Sobotka Jan Fischer Jitka Čvančarová herečka Helena Vondráčková zpěvačka miloš Forman režisér Filip Renč režisér Jana Bobošíková Jan Pirk kardiochirurg Václav Klaus ml. ředitel gymnázia marie Rottrová zpěvačka marek Vašut herec Vladimír Franz Ivan Havel vědec Valtr Komárek ekonom Ivan Trojan herec michal David zpěvák Táňa Fischerová Vavřinec Hradilek kanoista Antonín Panenka exfotbalista Karla Schwarzenberga Karla Schwarzenberga Původně Karla Schwarzenberga, teď váhá Miloše Zemana Nedoporučuje nikoho Nedoporučuje nikoho Vyjádří se až dnes A koho volí či doporučují neúspěšní kandidáti Kdo v médiích a na internetu podpořil Karla Schwarzenberga Kdo v médiích a na internetu podpořil miloše Zemana Prezidentská vol- ba nechává málo- koho chladným. Zeman, nebo Schwarzen- berg? To je téma, kvůli které- mu se nehádají jen štamgasti v hospodách. Podpora kníže- te nebo expremiéra rozdělu- je i známé osobnosti, někteří politici jdou dokonce proti stranickému proudu. Například ODS doporučila svým členům ve druhém kole hlasovat pro K. Schwar- zenberga. Jenže jeden z výraz- ných straníků Boris Šťastný je odhodlán volit Zemana. Ten je totiž prý méně levico- vý. Pro neúspěšného kandidá- ta levice Jiřího Dienstbiera je zase Zeman symbolem „mafi- ánského kapitalismu“, a tak půjde proti doporučení své ČSSD volit ho. Vášně budí volba i mezi ce- lebritami. Ačkoliv se může zdát, že zpěváci a herci jsou převážně s knížetem, i dů- chodce z Vysočiny má svůj tá- bor příznivců. Do něj patří he- rečka Jiřina Bohdalová, pod- pořil jej i Martin Dejdar. He- rec dokonce za svůj názor schytal kritiku od svých kole- gů. Také někteří neúspěšní kandidáti z prvního kola se už nechali slyšet, komu svůj hlas dají. Pro další jsou oba kandidáti nevolitelní. I kdyby ale k volbám přišel jen jediný člověk, jeho hlas o příštím prezidentovi rozhodne. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Herci proti zpěvákům, přidali se také sportovci

pište a foťte na mms@metro.cz 23. ledna 2013 12KULTURA Vyrazte na The Orb Britské elektronické duo The Orb (na snímku), v němž se potkávají Kraft- werk s rockem a reggae, vystoupí dnes od 20 ho- din v Lucerna Music Baru na akci Conference. Té se zúčastní také česká dvoji- ce Mike.H, Not_me a DJ Josef Sedloň. MET 2KULTURA inzerce Film Stevena Spielberga Lincoln, který jde zítra do kin, naznačuje, že muži si kdysi byli mnohem blíž. Když ve filmu Lincoln zápasí s rozhodnutím, jestli má po- kračovat v boji za prosazení 13. dodatku, navštíví pozdě v noci ložnici mladého vojen- ského pobočníka Johna Haye. Dochází na dotek na stehno i rozcuchání vlasů. V závěru scény se Hay ptá Lincolna (hraje ho Daniel Day-Lewis), jestli v noci nepotřebuje spo- lečnost. Divák je nechán, aby nad scénou přemýšlel. Jde o jemné přiznání rozšířených teorií o Lincolnově osobním životě? „Myslíte, jestli je gay?“ ptá se se smíchem sce- nárista Tony Kushner. „V his- torických pramenech je dost důvodů pro to si to myslet. Ale nic z toho není jisté,“ do- dává Kushner. Naopak herečka Sally Fiel- dová zastává jiný názor, zřej- mě proto, že hraje manželku Mary Todd Lincolnovou. „Řek- la bych, že ne. Tehdy byli muži mnohem otevřenější, pokud se týkalo citů, jež cho- vali k sobě navzájem. Dopisy, co si posílali, byly plné formu- lací: Můj drahý, stýská se mi! Nebo: Toužím po tvé přítom- nosti. Byly mimořádné. Ale v dnešním homofobním svě- tě v tom hned vidíte něco víc,“ vysvětluje Fieldová. V období politické kampa- ně, kterou film popisuje, si však Lincoln moc sexuálních radovánek neužil. Ale co scé- na, o níž jsme mluvili na za- čátku? Měla být přikývnutím, že na teoriích o jeho sexualitě možná něco je? „Ano,“ přizná- vá nakonec Kushner. NED EHR- BAR, METRO WORLD NEWS Filmový Lincoln PROFIMEDIA.CZ Film Sex musí pryč Nejenže čínská cenzura vystříhala z poslední bondovky Skyfall scény, v nichž se mluví o prostituci v Macau, jež je pod čínskou správou. Ostré nůžky komunistických cenzorů teď také o 40 minut zkrátily film Atlas mraků. „Dohližitelům“ se tentokrát nelíbily milostné homosexuální scény. Toto téma je v Číně stále tabu. Citát „Tehdy byli muži mnohem otevřenější, pokud se týkalo citů, jež chovali k sobě navzájem.“ SALLY FIELDOVÁ, HEREČKA Byl Lincoln gay? Nový film napoví

13KULTURA V NoDu chtějí navázat na tradici varietních pořadů od Voskovce a Wericha až po Televarieté. Varieté pod názvem Oni na- bídne divákům od každého kousek. Podle tvůr- ce představení herce a divadel- níka Tomáše Měcháčka se návštěvníci mohou těšit na živou hudbu, loutkohru, hosty i občerstvení. V průběhu představení sli- bují tvůrci odhalit své tajné poslání a varieté se letmo do- tkne i občansko-aktivistic- kých nálad v naší společnos- ti. METRO Spolupracoval s Newyorskou, Berlínskou či Vídeňskou filharmonií. V červnu se chys- tá vynikající jazzman Bobby McFerrin vystoupit s Českou filharmonií v pražském Ru- dolfinu. McFerrin se rozhodl hned pro dvě vystoupení – só- lový koncert a se souborem. Vstupenky v ceně od 500 do 3200 korun jsou v prodeji v pokladně Rudolfina. NEK Bobby McFerrin CF Zprávy krátce McFerrin. Vystoupí s Českou filharmonií Herci Hlavním tvůrcem pořadu je Tomáš Měcháček, herec a divadelník, stand-up komik z pořadu Na stojáka. ● V představení se objeví také herečka Barbora Polá- ková (viz foto), známá z le- tošní série taneční soutěže Star Dance, ale i díky seriálu Základka. ● Ve stejném seriálu hraje také další z protagonistů Va- rieté Tomáš Jeřábek, zaklá- dající člen divadla Vosto5. ● Do souboru nově vstoupila herečka Jitka Schneiderová, představí se i hudebník Da- vid Hlaváč (viz foto). ● Premiéra Oni se uskuteční již dnes od 20 hodin. Herecký kurz pro neherce Městská divadla pražská přichystala na 9. února pro všechny fandy divadla první Herecký kurz pro neherce. Zájemci se mo- hou přiučit hereckému umění od 10 do 16 hodin v Divadle ABC. Součástí kurzu bude také návštěva představení Shirley Valen- tine od 17 hodin a násled- ná beseda v divadelním klubu. Účast na besedě přislíbila i Simona Stašo- vá. METRO Festival japonských filmů V pražském kině Lucerna dnes začíná 6. ročník festi- valu japonských filmů a kultury Eigasai. Mottem sedmidenní přehlídky, která nabídne i retrospek- tivu legendárního režisé- ra Šoheje Imamury, je věta: „Smích prochází ža- ludkem.“ Festival potrvá do 28. ledna. ČTK Vrací se klasické české varieté

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 23. ledna 2013 14SERVIS ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 14:30 Abeceda B plus O 15:35 13. komnata Alexandra Hemaly Dokument (2009) 16:05 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe Jiřinu a Moniku spojuje absurdní osud a společná neznámá sestra 21:00 Tajemství rodu Michala Viewegha Dokument (2012) 21:55 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Bolero Kriminální film (2004). Režie F. A. Brabec 23:40 Inspektor Rebus (4/4) Příčina smrti. Kriminální seriál (VB, 2000) 01:20 Máte slovo s M. Jílkovou 02:15 AZ-kvíz 02:35 Banánové rybičky 03:05 Skáču dobře, skáču rád 04:00 Z Divadélka pod věží 05:05 Smrt z laboratoře Detektivní film (1987) 13:35 Letecké katastrofy III 14:30 Americké národní parky – svět vody (1/2) 15:10 Návraty dokumentaristů: Karel Žalud 15:40 Kvarteto 16:05 Skandální impresionisté 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Včelka Mája (22/104) 19:15 Víkendáři II (19/26) 19:40 Cesta do vesmíru 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách: Omán, tajemný Orient Pestrý svět v sultanátu na východě Arabského poloostrova. Francouzský dokument 20:55 Národní klenoty Kroměříž – plynutí času. Dokumentární cyklus (2012) 21:25 Jistě, pane ministře (4/22) Konečné rozhodnutí. Komediální seriál (VB, 1980) 22:00 Na stojáka 22:30 Kdo je tady ředitel? Komedie (Švédsko/ Dánsko/Island/Itálie/ Norsko/SRN/Francie/ Finsko, 2006) 00:05 Bratři a sestry III (11/24) 12:45 Nemocnice Chicago Hope IV (1) 13:45 Pohřešovaní II (14) 14:40 Odložené případy III (20) 15:35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (5) 16:30 Přátelé VIII (16) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Námořní vyšetřovací služba VII (5) 18:30 Ulice (2328) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Cesta na hrad Dva kandidáti jdou do druhého kola prezidentských voleb 21:25 Znovu sedmnáctiletý Komedie (USA, 2009) 23:05 Lovci myšlenek Akční film (USA/ Nizozemsko/VB/ Finsko, 2004) 01:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (5) Dokonalý zločin. Kriminální seriál (USA, 2006) 01:45 Novashopping 02:20 Střepiny 03:30 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka III (10) Kriminální seriál (USA, 2009) 09:20 Diagnóza vražda VII (11) 10:15 Schimanski: Dobročinná sbírka 12:15 Můj přítel Monk II (4) 13:05 Policie Hamburk I (13) 14:05 Komisař Rex VI (1) 15:05 Walker, Texas Ranger IV (18) 16:05 Rosamunde Pilcherová: Letní slunovrat (2/2) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Nikdo není dokonalý Nevěříte? Přesvědčte se sami! Ke sledování úspěšného a oblíbeného pořadu vás zvou Jiří Krampol a jeho hosté 21:35 TOP STAR magazín 22:50 Castle na zabití IV (20) Mrtvá Angličanka. Kriminální seriál (USA, 2012) 23:45 Právo a pořádek XIX (6) Zlatíčko. Kriminální seriál (USA, 2009) 00:45 Myšlenky zločince II (21) Kriminální seriál (USA, 2006) 01:35 Volejte Věštce 03:20 Anatomie lži II (11) Kriminální seriál (USA, 2010) 06:00 Ranní Fresh Vstávání s muzikou 09:00 Devadesátky v devět Největší hity 90. let 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best Ty největší hity všech dob 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko News 16:35 Óčko hity 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres Největší hity Expresrádia 19:30 Óčko hity klipy nonstop 20:00 CZ & SK retro Nezapomněli jste? 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 21:45 Fashion Time Buď trendy s Lenkou Benešovou 22:00 Hitzone Millennium Největší hity nového milénia 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 11:10 Nová cestomanie 11:35 Film o filmu - Pí a jeho život 11:40 Beze stopy IV (8) 12:25 Teleshopping 12:45 Pohřešovaní II (13) 13:40 Gilmorova děvčata V (7) 14:30 Andílci (48) 15:35 Slzy radosti Drama (USA, 2009) 17:20 Gilmorova děvčata V (8) 18:10 Nové trable staré Christine V (17, 18) Sitcom (USA, 2009) 19:05 Beze stopy IV 20:00 Camille Komedie (VB, 2007). Hrají: S. Millerová, J. Franco, D. Carradine, S. Glenn, E. Lauter a další. Režie G. Mackenzie 21:40 Smoochy Černá komedie (SRN/ USA/VB, 2002). Hrají: E. Norton, R. Williams, J. Stewart, C. Keenerová, D. DeVito a další. Režie D. DeVito 23:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (14) Proměny. Kriminální seriál (USA, 2009) 00:30 Teleshopping 00:35 Smoochy Černá komedie (SRN/USA/VB, 2002) 02:20 Teleshopping Stupeň zátěže: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému stavu. Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Min. -7 Max. -3 Min. -7 Max. -3 Michal Marek, Facebook „Podepsal jsi mi stehno, né balón.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro 1 Český zpěvák Tomáš Klus, rodák z Třince, je bývalý vrcholový sportovec v disciplíně: a) moderní pětiboj b) triatlon c) biatlon 2 Ostrov na Vltavě v pražském Podolí známý dříve jako Schwarzenberský se jmenuje: a) Císařská louka b) Veslařský c) Střelecký 3 Křesťanská světice, patronka benediktinského řádu a ochránkyně proti dešti a blesku, je: a) svatá Valentýna b) svatá Cecílie c) svatá Scholastika 4 Hlasový projev, který kombinuje techniku rapu a zpěvu a pochází z Jamajky, se nazývá: a) breakcore b) toasting c) surfing 5 Když se řekne bekasina otavní, lidé zajímající se o přírodu vědí, že jde o druh: a) rákosu b) ptáka c) ještěrky Herlíkovice 50 cm Šachty 30–50 cm Kamenec 20–40 cm Kašperské Hory 30–40 cm Mariánské Lázně 30–70 cm Kozinec 15–35 cm Sněhový servis: skiareályPočasí DNES ZÍTRA Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-a,2-b,3-c,4-b,5-b. KvízSudoku

15SERVIS Pavla Mašková 45 let, z. sestra Volím knížete, je mou jasnou volbou už od začátku. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. KOST OD ŠUNKY Znáte to z pohádek: stoly na královské hostině se prohýbají pod tíhou vybraných pochoutek. Tu a tam však pod stůl spad- ne kost od šunky, aby si i ti v podhradí připadali důležití a de- bužírování jaksi osobně účastni. Tak nějak pohádkově teď pro- žíváme prezidentskou volbu. Dvacet let noří naoko rozháda- né partaje své ztučnělé prsty do gurmánských pokrmů, které si navzájem z našich kapes štědře servírují, a pak plebejcům předhodí kost, nechť se o ni lid v podhradí popere, pobaví se a zapomene na beztrestnou zlo- dějnu mocných, jež k hostině vedla. A zdá se, že náš lid plebej- ský zapomíná rád a rychle: kosti se chopil a hltavě hlodá. Máme tu tak čerstvého favorita na úřad nejvyšší, ješitného tatíčka tunelářů a kmotrů všeho druhu, arogantního narcise, který opovrhuje všemi a vším kromě moci, jemuž však lid plebej- ský přesto chlemtá z ruky – z té, která ho předtím bezostyšně okrádala. Že je to schizofrenní? Žoviálnímu idolu stačí přiho- dit ke kosti pár v České kotlině tolik žádaných ingrediencí, jako jsou závist, zášť k úspěchu, k ušlechtilosti ducha či k inte- lektuálnímu vybavení neoslavujícímu průměrnost, a lid rád zapomene, která že to ruka jej ještě před chvílí fackovala. Če- cháčkovská zaprděnost a malost fungují jako guma a národu s vygumovanou pamětí se lépe vládne, jak výstižně pravil Vla- dimír Just. S pokřivenou hubou v pokřiveném zrcadle se pak můžeme všichni společně dosyta vysmát chybným vokálům trapně slušného protivníka a jet dál močálem černým podél bílých skal. Tož na shledanou v lepších časech! Tomáš Hass 64 let, publicista Nejsem si jist zda půjdu volit, ale když ano, bude to kníže. Komiks Řešení sudoku Výrok dne M. Onderka 27 let, bez práce Knížete. Je pro mě důležité, jak vypadá a že mu rozumím. Anketa Víte, komu dáte ve druhém kole voleb svůj hlas? Dopisy a vzkazy Nevyzpytatelný a nesrozumitel- ný prezident Klaus odůvodnil rozsáh- lou amnestii jako akt mi- losrdenství. Kéž by byl tak milosrdný k poškoze- ným, které amnestovaní okradli, a nahradil jim škodu ze svého. Také tebe okradli, milý čtená- ři. Tunelovali též majetek státu. A tak amnestie je vlastně nemilosrdná k dě- tem, nemocným, důchod- cům i těm, co musejí pra- covat (už raději neříkám pracujícím – tento ter- mín je zprofanován z dob socialismu). Hodnoty a postoje pana Klause jsou nevyzpytatelné a ne- srozumitelné, jako větši- na jeho názorů. Nechtěl ombudsmana, eurozaty- kač a další věci, jež se ukázaly užitečné. Snad se bál, že spravedlnost do- padne tam, kam by dle něj neměla? Každopádně to má teď dobré u lupičů. Nebude muset zamykat. IVO PRAX, BRNO dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. TAROT PORADNA! Zeptejte se karet na to, co vás trápí! děti - nevěra - podnikání - láska - dluhy - nemoc Napište SMS ve tvaru 46AV a váš dotaz na tel.: 900 30 36 Okamžitě obdržíte diskrétní odpověď od zkušené kartářky! TAROT NOVINKA ! děti - nevěra - podnikání - láska - dluhy - nemoc Ujasněte si, kdo ve vašem životě hraje opravdu důleži- tou roli. Nežeňte se za nereálným a na- učte se docenit to, co vám bylo dáno. Beran 21/3-20/4 Přestože se cítíte přepraco- vaní, tempo v zaměstnání nezvolníte. Možná je na čase se zamys- let, zda je váš vztah k práci normální. Váhy 23/9-23/10 Jste komplikovaná povaha a dost často podléháte svým nevyrovnaným náladám.To se dnes pro- jeví na vzájemných vztazích s kolegy. Rak 22/6-22/7 Dnes vás čeká důležité pra- covní jednání. Přestože ne- víte, co od něj očekávat, nenechte se za žádnou cenu zbytečně znervóznit. Kozoroh 22/12-20/1 Vaše žárlivost se alespoň na čas uklidní. Protějšek se vás snaží přesvědčit o své bezpodmínečné lásce, jak to jde. Nebuďte slepí. Býk 21/4-21/5 Potýkáte se s dlouhotrvají- cími problémy ve vztahu? Vyrazte si dnes se svým protějškem na večeři a otevřeně si o všem promluvte. Štír 24/10-22/11 Jste skvělými společníky. Občas byste však měli ovlá- dat své emoce a pomoct tak protějšku. Jste nečitelní a často je to problém. Lev 23/7-22/8 Často si ulehčujete práci drobnými lžemi. Dejte si po- zor, aby nevyplavaly na povrch. Nebylo by lepší si uchovat čisté svědomí? Vodnář 21/1-20/2 Dnešní den je ideální pro fi- nanční záležitosti. Pokud se chystáte investovat vyšší částku peněz, právě teď nastala vhodná chvíle. Blíženci 22/5-21/6 Tak dlouho v sobě shromaž- ďujete negativní emoce, že to brzy musí bouchnout. Dejte si velký pozor, aby se to nestalo právě dnes. Střelec 23/11-21/12 Stará láska nerezaví. Pokud se dnes střetnete s expart- nerem, udržte si chladnou hlavu. Člověk lehko zapomíná na nehezké věci. Panna 23/8-22/9 Naskytla se vám perfektní příležitost rozjet firmu? Ne- váhejte a jděte do toho. Připravte se ale, že v začátcích to nebude lehké. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůKompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Sloupek JAN STARÝ FOTOGRAF Citát „A zdá se, že náš lid plebejský zapomíná rád a rychle.“ ŽOVIÁLNÍ (ze sloupku Jana Starého na této straně) Projevující ve styku s lidmi blahosklonnou přívětivost, bodrou veselost, dobromyslnost. ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH Slovo dne „Někomu život musíte vzít, abyste zachránili jiný.“ BRITSKÝ PRINC HARRY Britský princ Harry připustil na stanici BBC, že během své pěti- měsíční mise v Afghánistánu za- bíjel talibánce. Princ sloužil (po- druhé od roku 2007) jako druhý pilot vrtulníků Apache na základ- ně Bastion v provincii Hílmand.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 23. ledna 2013 16JOB Některé inzeráty otiskujeme z databáze úřadů práce. Pro zobrazení celého znění inzerátu zadejte prosím na www.jobdnes.cz referenční číslo (např. AF70E1BB) m.jobdnes.cz Otevřete si jobdnes.cz v mobilu! 12.75612.75612.75612.756 C E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N ÍC E L O S T Á T N Í V Y D Á N Í MARKETING, REKLAMAMARKETING, REKLAMAMARKETING, REKLAMAMARKETING, REKLAMA Operátor v call centru­prodej stálým zákazníkům! Požadujeme výborné komunikační schopnosti, odolnost vůči stresu, práce na PC podmínkou. Nabízíme práci na HPP v moderním call centru, fixní mzda + provize z prodejů. Kontakt: tel.: 246007703, email: denisa.pokorna@studio­moderna.com (ref. č.: D9C45C8D) HOTELY, POHOSTINSTVÍ, CEST. RUCHHOTELY, POHOSTINSTVÍ, CEST. RUCHHOTELY, POHOSTINSTVÍ, CEST. RUCHHOTELY, POHOSTINSTVÍ, CEST. RUCH BOOKING.COM ­ Account Manager pro hotely * Světový leader v online rezervacích rozšiřuje svůj pražský tým! Máte praxi či profesionální zájem o revenue management cestovního ruchu? Spojte svůj talent s Booking.com v Čechách. Aplikujte na www.booking.com/JOBS (ref. č.: 2F3D9DC3) EKONOMIKAEKONOMIKAEKONOMIKAEKONOMIKA ÚMČ Praha 18 vyhlašuje výběrové řízení na pozici ekonom/ka, rozpočtář/ka. Více na www.letnany.cz Kontakt: Hana Klingerová, tel: 284 028 114, email: klingerova@letnany.cz (ref. č.: 2C3D5126) ŘEMESLA, VÝROBAŘEMESLA, VÝROBAŘEMESLA, VÝROBAŘEMESLA, VÝROBA HLEDÁTE PRÁCI? Pro německou firmu z Mnichova podnikající ve stavebnictví hledáme pro trvalý pracovní poměr ZEDNÍKY, VÝROBCE STAVEBNÍHO BEDNĚNÍ A JEŘÁBNÍKY. Důležité ­ zájemci o práci musí hovořit velmi dobře německy!! Kontakt: tel.: 244 468 649, e­mail: lida@labour.services.com (ref. č.: 966C3892) ADMINISTRATIVAADMINISTRATIVAADMINISTRATIVAADMINISTRATIVA Vedoucí týmu pro Dumrealit.cz/INVEST Pracujete jako realitní makléř či vedoucí týmu?Aktuálně hledáme zkušené realitní makléře do naší realitní kanceláře.Požadujeme zkušenosti v realitách min.3 měsíce a obchodního ducha.Kontakt na 734699933,invest@dumrealit.cz. (ref. č.: 4C38958D) ZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍZEMĚDĚLSTVÍ, LESNICTVÍ Pomocní pracovníci ve smíšeném hospodářství Miroslav Kloda, ­ Minimální vzdělání: Základní + praktická škola (ref. č.: 51EC66D3) Chovatelé a ošetřovatelé skotu, koz a ovcí Agrup, spol. s r.o., ­ Minimální vzdělání: Základní + praktická škola (ref. č.: 85E36D3D) Metro pro vás připravilo několik rad, jak uspět na pracovním trhu. Vše začíná pohovorem. Zde je nejdůležitější první dojem. „Ten si zkušený personalista o uchazeči utvoří do tří mi- nut. Spadají do něj tři základ- ní charakteristiky. Jednak vi- záž uchazeče, jednak držení těla a výraz obličeje, jednak razance a tón hlasu,“ vysvět- luje Jana Královská, manažer- ka personální agentury. Pokud jste zvládli „tříminu- tový test“ na jedničku, nemá- te ještě vyhráno. Přichází to- tiž samotný rozhovor. Při- pravte se i na velmi osobní či na první pohled nestandard- ní otázky. „Při odpovědích uchazeče se také sledují reak- ce neboli řeč těla. Kdo působí příliš nervózně, nedívá se ta- zateli do očí, třese se nebo na- opak je arogantní a zbytečně sebejistý, získává negativní body,“ upřesňuje Královská. Dalším kamenem úrazu je nedostatečná informovanost o firmě, u které se o místo ucházíte. „Kandidát by měl mít představu, čím se daná společnost zabývá, kdo pracu- je v jejím vedení, v kolika ze- mích působí, či zda se jedná o ryze českou firmu. Zkrátka vše, co se dá najít na oficiál- ních webových stránkách,“ dodává Královská A rada závěrem. Téma pla- tu a zaměstnaneckých benefi- tů nikdy neotevírejte sami a při prvním pohovoru. Na dohodu o finančním ohod- nocení se dostane buď ve dru- hém kole, nebo se na vaše představy zeptá sám zástup- ce zaměstnavatele. Pokud přeberete aktivitu, bude to vypadat, že máte zájem jen o peníze, a o danou pozici nej- spíš přijdete. ELIŠKA ZIKMUNDOVÁ Pohovor. Šance, nebo debakl? Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice STRÁŽNÉADETEKTIVYPokud jste trestně bezúhonný a hledáte zajímavé platové ohodnocení. Je tu příležitost právě pro Vás. Hledáme strážné v uniformě a detektivy i se změněnou pracovní schopností Náborové dny: pondělí až pátek 9:00 – 16:00 Adresa: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 – Holešovice, Kontakt: nabor@abasco.cz, 724 621 822 inzerce U pohovoru se sleduje také řeč vašeho těla. PROFIMEDIA.CZ Čeho se vyvarovat Na co dbát Jak byste se měli chovat při pohovoru. ● Neodpovídejte pouze „ano“, nebo „ne“. Odpovědi rozviňte, zmiňte se o úspěších, které s dotazem souvisejí. ● Nechte personalistu vést pohovor, ale pokuste se ho přimět k tomu, aby vysvětlil nabízenou pozici a povinnosti s ní spojené. ● U přijímacího pohovoru je důležitá rozhodnost. ● Se zájmem poslouchejte, dívejte se dotyčnému co nejvíce do očí. ● Usmívejte se a tiskněte pevně ruku. ● Přijďte včas, vypněte si mobil a přineste si s sebou životopis. Co vás jistě vyřadí z přijímacího řízení. ● Přílišný důraz na výši platu jako rozhodujícího faktoru ● Negativní poznámky o býva- lých zaměstnavatelích, slabý stisk ruky, neschopnost se ptát, špatné informace o firmě ● Drzé, příliš agresivní nebo egoistické chování, stejně tak i nezájem, pasivní a lhostejný přístup, nedostatek sebevědo- mí a klidu

Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH mzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov  724 047 947 • 274 783 241 prestižní bezpečnostní služba přijme spolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice: Do prodejny masa a uzenin v Praze přijmeme: Tel.: 602 243 422 (13h - 17h) Mail: fabuspraha@email.cz zástupce vedoucího/výrobáka Požadujeme: • odbornost v sortimentu masa • znalost práce na PC • praxe v oboru • nástup: únor KURZY ITALŠTINY v Malostranském gymnáziu Praha 1, Josefská 5 7 italských a 2 čeští lektoři 15x2 hod. 3.300,- Kč Zahájení 4. až 6.2. Zápisy ve škole od 21.1. pondělí, úterý, středa 1630 -1800 a na www.prateleitalie.eu kdykoliv v rubrice kurzy Info : 606 648 317 prateleitalie@seznam.cz VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) BONUS dálniční známka 2013 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ BONUS u lepených skel dle typu vozu u lepených skel ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 595 538 801 PENÍZE DO 24 HOD HOTOVOST NA RUKU!!! Domov pro seniory ,,FÉNIX“ Nově otevřené zařízení pro seniory, nacházející se v Březnici (9 km jižně od Příbrami), nabízí za bezkonkurenčně nízké ceny volná místa pro mobilní seniory. Více informací na www.domovfenix.cz nebo na tel. č.: 776 546 407. HYPOTÉKA 2,95%p.a. pro každého klienta Končí vám fixace nebo kupujete ? S námi ušetříte ! volejte 602 207 154 Úvěrová agentura s.r.o.

pište a foťte na mms@metro.cz 23. ledna 2013 18SPORT Český tenista Tomáš Berdych vypadl i potřetí za sebou z grandsla- mového Australian Open ve čtvrtfinále. Pátý nasazený včera nestačil na Novaka Djokoviče ze Srb- ska. Obhájce titulu a světo- vou jedničku zatlačil jen ve druhé sadě a prohrál 1:3 na sety za dvě a půl hodiny. Ber- dych prohrál s Djokovičem podvanácté ze třinácti zápa- sů a podesáté za sebou. Po- sledním českým semifinalis- tou Australian Open tak zů- stává Jiří Novák z roku 2002, úvodní grandslam sezony na- posledy vyhrál Petr Korda v roce 1998. „Měl jsem šanci, protože už jsem Djokoviče viděl hrát lépe. I předešlé zápasy hrál mnohem lépe, ale já jsem ne- předvedl svůj nejlepší tenis, a jeden set nestačí,“ řekl Ber- dych na tiskové konferenci. „Hrál jsem tak na sedmde- sát pět procent a nedokázal jsem přijít s ničím navíc,“ do- dal český tenista, který zkusí rychle zahnat zklamání z pro- hry. Už příští týden se totiž čeští obhájci titulu v Daviso- vě poháru představí v prvním kole ve Švýcarsku. Domácím bude chybět druhý hráč světa Roger Federer. SIM a ČTK 1 Novak Djokovič Sety: 1:6, 6:4, 1:6, 4:6 3sport Zprávy krátce Lev neuspěl, teď bude hrát doma Hokejisté Lva Praha pro- hráli v Kontinentální lize na ledě Jugry Chan- ty Mansijsk 2:4, přestože vedli už 2:0, a vyšli po- čtvrté za sebou bodově naprázdno. Český klub tak zůstává v boji o play-off na 8. místě Zá- padní konference, jen o bod před Nižním Nov- gorodem a Doněckem. Nyní Lva čekají tři duely doma, z nichž první sehraje v sobotu proti Dynamu Minsk. ČTK Z Hané na sever Fotbalový útočník Mi- chal Hubník přestupuje z Olomouce do Jablonce. Potvrdil to sportovní ře- ditel hanáckého klubu Zdeněk Psotka. iDNES.cz Berdych (vlevo) s Djokovičem prohrál už podvanácté. AP Tomáš Berdych Lední hokej Celkem sedmdesáti zlatými medailemi se mohou pyšnit českoslovenští a čeští olympi- onici. Všechny tyto úspěchy nyní najdete v knize, která nese název Zlaté medaile. Včera ji někteří vítězové osob- ně pokřtili a podepsali se zá- jemcům, kterých dorazila vel- ká spousta. „Udělat inventuru našich olympijských vítězů nás na- padlo někdy před pěti lety. Protože tito moderní hrdino- vé si zaslouží uznání,“ řekl je- den z autorů knihy Josef Do- valil, bývalý místopředseda Českého olympijského výbo- ru. Na křest knihy dorazily le- gendy jako Dana Zátopková, Robert Změlík, Kateřina Neu- mannová, Martin Doktor, František Kučera nebo Aleš Valenta. „Je dobře, že taková kniha vychází, protože národ by ne- měl zapomenout na vítěze a průkopníky sportu,“ řekla na včerejším křtu Dana Zátop- ková, královna oštěpu z Helsi- nek 1952. „Je příjemné se v takové knize najít, ale já si stejně všechny krásné vzpomínky uchovávám hlavně v sobě,“ dodala vítězka v běhu na ly- žích z Turína 2006 Kateřina Neumannová. Po letech si na triumf v Naganu 1998 rád za- vzpomíná i hokejista Franti- šek Kučera. „Na olympijské vítězství v Naganu mám jen samé příjemné vzpomínky, hlavně pak na návrat do Pra- hy,“ připomněl přivítání fa- noušky zlatý hokejista. Po- kud si chcete zavzpomínat také, zajděte do knihkupec- tví. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ Číslo dne 226Výškař Jaroslav Bába potřetí v řadě vyhrál halový mítink Ostravská laťka. Výkonem 226 centimetrů splnil limit pro start na halovém mistrov- ství Evropy v Göteborgu. Citát „Olympijské zlato ale neznamená, že jste legendou.“ DANA ZÁTOPKOVÁ, BÝVALÁ OŠTĚPAŘKA Nemovitosti - poptávka • Vyplatíme zálohu až 750000 Kč nebo vykoupíme Váš RD či byt v Pha a okolí. Vyřešíme exekuce, zást. práva i jiné právní vady. Rych- lé jednání. 775363454 Byty - nabídka • Realitní inzerce ZDARMA pro soukromé osoby a firmy. Nabíd- ky realit v Praze a Středočeském kraji. Info linka 725 772 904, www.realitniserverpraha.cz Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Do našeho realitního fondu vyku- pujeme byty do 50 m2 v jakémkoli stavu po celé Praze. Peníze vyplá- címe do 3 dnů. NEZÁVAZNĚ NABÍD- NĚTE na 734 319 300 • Koupím byt před privatizací, obecní v nájmu. Vyplatím exekuce. Nabízím velké odstupné a náhradní bydlení stejných kvalit. Právní ser- vis. 725805115 • ZÁLOHA IHNED. Přímý zájemce koupí byt v jakémkoli stavu osobní nebo družstevní platba v hotovos- ti. Exekuce a dluhy zaplatím. Volej- te 775432964. • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze a okolí (do 20 km), exekuce, dluhy vyřeším. Mož- nost okamžité zálohy. Volejte: 602 204 244 • ZAPLATÍM HOTOVĚ za byt nebo dům v Praze, na stavu nezáleží. Právní servis zajistím. Slušné jed- nání. Děkuji za nabídku. RK nevo- lat. Tel: 721 966 542 Ostatní • Nabízím originální, ručně děla- né české sklo - užitkové i designo- vé. Možnost individuálního výběru. Tel.: 731 124 671 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 Dokončení ze strany 17 JEDINEČNĚ A RYCHLÉ KON-• TAKTY! Hledáš milenku? Máme ji pro Tebe! Celá ČR! Neváhej a pošli svou SMS ve tvaru 74SN a text na 909 15 40 Sexuální orgie s Evičkou! Za-• plň mou lasturku explozí tvé smetánky!T.: 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 36 s kódem 67XN a tvůj text! Je jedno KDE! Záleží JAK!Vyu-• žij svou bujnou fantazii a prožij se mnou nevšední SEX! Čekám tu na TEBE! Terka 22. Volej 909 801 801 kód BV77 Stářím poznamenaná, ale• sexem posedlá penzistka Bo- ženka (68). Prstíčkem do sed- mého nebe! RYCHLE! Ozvi se mi na 909 80 50 40 nebo napiš SMS na 909 15 50 s kódem 54HP a textem! Pomilujeme se? Chci Tě• ochutnat! Ozvi se 844 844 005, 5Kč/min! E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz Kancelář řádKové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 pá 800 -1700 tel.: 225 065 177 tel.: 225 065 178 fax: 225 066 653 3 „Nepřišel jsem s ničím navíc“ Pohár naděje Pro kluby KHL, které se nedostanou do play-off o Gagarinův pohár, sezona ještě neskončí. Vedení mezinárodní hokejové soutěže představilo turnaj útěchy pro neúspěšné týmy, jenž ponese oficiální název Pohár naděje. Zúčastní se ho deset mužstev, která se nevejdou mezi postupující šestnáctku do play-off o titul. Turnaj se bude hrát vyřazovacím způsobem. Olympijští šampioni. Pokřtili svou knihu

19SPORT Lyžařka Grohová dojela v Liberci těsně za desítkou 1Lyžování.Mladší bratři hvězd se nepředvedli Běžci na lyžích Federico Pellegrino z Itálie a Ruska Jelena Sobolevová se v Liberci sta- li mistry světa ve sprintu klasickou techni- kou v kategorii do 23 let. O dosud nejlepší výsledek na šampionátu pro Českou repub- liku se postarala jedenáctá Karolína Groho- vá (na snímku vpředu). V mužské katego- rii se z trojice Čechů dostal do elitní třicít- ky pouze Jan Bartoň z Dukly Liberec, který celkově skončil devatenáctý. Velká pozor- nost byla zaměřena na slavná jména ve startovní listině, mladší bratři lyžařských hvězd Gianluca Cologna a Tomas Northug se však do finále neprobojovali a skončili na devátém a jedenáctém místě. ČTK 3Fotbal.Kapitán Puyol zůstane v Barceloně Kapitán Barcelony Puyol podepsal tří- letou smlouvu, díky níž ve svém osu- dovém klubu zůstane do konce karié- ry. Dosavadní kontrakt měl 34letému stoperovi vypršet na konci sezony. AP 4Lední hokej.Jihočeši i Slavia zápasy otočili Extraliga měla na programu dvě do- hrávky. České Budějovice otočily utká- ní 19. kola proti Kometě Brno z 0:2 na výhru 3:2 po nájezdech. Také pražská Slavia dokázala zvrátit zápas. V rámci 33. kola porazila Vítkovice 4:2. ČTK 1 2 3 4 SPORTOVNÍ FOTOSTRANA 2Cyklistika. Dopující Armstrong se přesune mezi sci-fi literaturu Knihovníci v australském Sydney prokázali svérázný smysl pro humor, když oznámili, že všechny životopisné knihy o dopujícím cyklistovi Lanci Armstrongovi přeřazují z oddě- lení literatury faktu mezi fikci. „Všechna dokumentární díla Lance Armstronga, včetně knih Lance Armstrong – Images of a Champion, The Lance Armstrong Performance Program a Lance Armstrong: Worlds Greatest Champion, budou v brzké době přesunuta do oddělení fikce,“ stálo v sobotu na vývěsce v knihovně, která se nachází na severním předměstí Sydney zvaném Manly. AP

20