METRO 24.10.2012

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Středa, 24. října 2012 Č. 203, www.metro.cz DALŠÍ KOZÍ PŘÍBĚH, TEĎ SE SÝREMDO KIN MÍŘÍ POKRAČOVÁNÍ ČESKÉHO 3D ANIMÁKU STRANA 20 Svátek slaví: Nina Min. 90 Max. 130 E.T. slaví 30. Posadit se na jeho kolo můžete v Berlíně V Londýně, Sydney, Amsterdamu, Hollywoodu a i Berlíně, odkud je tato fotografie, odhalilo nejslavnější muzeum vosko- vých figurín Madame Tussauds figurínu E.T. Mimozemšťana, který letos slaví třicetiny. Je tu i se svým slavným kolem, na které se mohou děti posadit. Scénář filmu napsala Melissa Mathisonová, režíroval jej Steven Spielberg. E.T. alias Extra Terrestrial je zajímavý tím, že je jedním z mála mimozemšťanů, který je líčen jako mírumilovný. Ve filmu byl natolik v po- hodě, že si ho zamilovaly miliony diváků po celém světě. Více na straně 8 PROFIMEDIA.CZ Vláda, důchody, daně, teď se hraje o všechnoBoj o přežití vlády i naše peníze. Veledůležitá schůze Sněmovny začala. Tlak na Nečase. Hlasovat se má o daních, změnách v důchodech a návratu majetku církvím. Jak s důchody. Čtěte velkou přílohu STRANY 5 a 9 až 19 Václavák může být s tramvajemi Metropole změní územní plán, aby po Václavském náměstí mohly jezdit tram- vaje. Změna má umožnit obnovu tramvajové trati mezi náměstím a Vinohrad- skou třídou. Trať byla v těchto místech zrušena v 80. letech. STRANA 3 Sporné góly vyhodnotí i jestřábí oko Možnost běžně využívat ve fotbale ve sporných situa- cích na brankové čáře tech- nologické pomůcky se opět o krok přiblížila. FIFA uděli- la licenci dvěma firmám, které mohou oficiálně in- stalovat kamery a čipy do míčů. STRANA 27 Není místo? Zkuste stáž Na podzim shání práci řada absolventů, kteří si dopřáli prázdniny. Míst je málo, možnosti však jsou. Řeše- ním pro nezaměstnané mladé lidi je rekvalifikace nebo stáž. STRANA 23

pište a foťte na mms@metro.cz 24. října 2012 02PRAHA 1UDÁLOSTI Čtvrtá městská část nabídne mla- dým lidem s malým dítětem na čtyři roky byty s regulo- vaným nájmem na Spořilově. „Ohledně startovacích bytů jsme si udělali vlastní prů- zkum mezi ostatními praž- skými městskými částmi a mohu říci, že náš projekt startovacích bytů je skutečně unikátní. A to jak množstvím nabízených bytů a velmi so- lidním nájemným, tak třeba i tím, že budoucí nájemníci si svůj nový byt osobně sami vy- losují,“ uvedl Pavel Horálek, starosta Prahy 4. Nové byty o velikostech 1+kk až 3+kk vznikají pře- stavbou bývalé administrativ- ní budovy. Nájemné je vzhle- dem ke skutečnosti, že se jed- ná o startovací byty pro mladé rodiny, stanoveno na 80 korun za metr čtvereční. „Cena za nájem je na úrovni dvou třetin tržního nájemné- ho a je dotována městskou částí, což bude vzhledem ke konci regulovaného nájemné- ho k 31. prosinci tohoto roku určitě vítaná pomoc,“ zmiňu- je starosta. O nových nájemnících se rozhodne při veřejném loso- vání začátkem prosince v pro- storách historické radnice v Nuslích. Byty budou dokon- čeny do ledna příštího roku, nastěhování by mělo být mož- né o měsíc později, kdy také začne běžet čtyřletá nájemní lhůta. Na plakátech v budově radnice ale stojí, že až od dub- na. Vánoční losování o obecní byty je například v Praze 10 tradicí už od roku 2003. Také tam bývá podmínkou pro zájemce věk do 30 let, při- hlásit se však mohli v minu- losti i samoživitelé s dětmi. Každoročně se zde tímto způ- sobem rozdělí desítky bytů. ©2012 Disney 1. listopadu odhalte magické tajemství pouze v kinech ve 3D www.falcon.cz VE 3D Dnes odpoledne se změní Betlémské náměstí na nefalšovanou indiánskou vesnici. Na náměstí vyroste teepee, se svým vozem dorazí i osadníci a atmo- sféru světa indiánek dotvoří domoro- dé bubny a písně. V Náprstkově mu- zeu totiž začíná nová výstava Po stopě Karla Maye, která připomene všechna tři letošní výročí slavného autora dob- rodružných knih. ROW JAN DAVID jan.david@metro.cz RUDIMENTAL & JOHN NEWMAN & ALEX CLARE: Not Giving In Další singl od Rudimental, kteří se chystají přijet do Prahy. BORIS CARLOFF & GHETTO PRIEST: In My Lonely Room Český producent Boris Carloff, který dělal např. s kapelou Kryš- tof nebo Sunshine, vydal svou sólovou debutovou desku. GRIMES: Genesis Singl od svérázné kanadské zpěvačky, která se už brzy opět představí v Praze. NAS & AMY WINEHOUSE: Cherry Wine Aktuální singl z letošní desky od amerického rappera Nase. DOG IS DEAD: Talk Through The Night Singl z debutového alba britských kytarových objevů. Novinky na 90,3 FM Hudební novinky každou středu s premiérou ve vysílání v čase od 14 do 17 hodin Pořad Expres TOP v pátek od 17 do 18 hodin s nedělní reprízou od 19 do 20 hodin NEJLEPŠÍ HUDBA V METROPOLI Byty pro mladé Startovací byty jsou určeny mladým manželům či nese- zdaným partnerům s dítětem. ● Alespoň jeden z partnerů musí být ve věku od 18 do 30 let. ● Musí mít alespoň jeden rok trvalý pobyt na území měst- ské části Praha 4. ● K pronájmu s regulovaným nájmem bude celkem 43 bytů různých velikostí. ● Losování proběhne začát- kem prosince. Opencard Indiáni. Na náměstí Rozšíří její využití? Praha chce zlevnit provoz pro- jektu Opencard, který ročně stojí přes 100 milionů korun. Kvůli tomu změní softwarové řešení projektu. Se zásadní změnou souhlasila rada hlav- ního města. Karta Pražana by v budoucnu měla nabízet také více služeb, do projektu by se mohly zapojit například také banky a restaurace. Chystají losování o obecní byty inzerce

03PRAHA Metropole změní územní plán, aby po Václaváku moh- ly jezdit tramvaje. Změna má umožnit obnovu tramvajové trati mezi Václav- ským náměstím a Vinohrad- skou třídou. „Rozhodla o tom včera rada města,“ potvrdila mluv- čí magistrátu Tereza Králová. Trať byla v těchto místech zrušena v osmdesátých le- tech minulého století. V současnosti tramvaje jez- dí přes Václavské náměstí jen v krátkém úseku mezi Vodič- kovou a Jindřišskou ulicí. Podle změny, kterou nechá město zpracovat, by tramva- je z Vodičkovy či Jindřišské mohly jezdit také směrem k budově Národního muzea a na Vinohradskou třídu. Po cestě by ale musely překonat frekventovanou magistrálu. Na úseku, který je zhruba 650 metrů dlouhý, by byly tři páry zastávek. S návratem tramvají ale ne- souhlasí radnice Prahy 1. inzerce ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Bude takhle vypadat Václavák? CIGLER MARANI ARCHITECTS Každý den rozčiluje hluk vy- cházející ze sportovní haly na Barrandově obyvatele Loh- niského ulice. „Nejen křik, ale každý povel trenéra a od- raz míčku při florbale nám hala vysílá do bytů,“ stěžuje si čtenář deníku Metro. Přitom v přetlakové hale, která slouží florbalovému klubu SSK Future, se začát- kem roku prováděla protihlu- ková opatření. Problém je ale podle klubu v tom, že firma, která úpravy prováděla, je ne- dotáhla do konce. „V lednu jsme podali na sta- vební firmu žalobu, až do konce soudního jednání ale není možné práce dodělat,“ říká manažer SSK Future Mi- chal Kabele s tím, že o stížnos- ti na hluk ví. Klub tak podle něj alespoň přesunul trénin- ky extraligy dospělých, bě- hem kterých bývá ještě hluč- nější, na jiné místo. BEL Nový Trojský most, který ros- te nad Vltavou mezi Trojou a Holešovicemi, je zase o kou- sek blíž svému dokončení. Bě- hem uplynulých tří dnů na něm specialisté zvedli posled- ní ze tří částí mnohasettuno- vého oblouku, která se tyčí do výšky dvaceti metrů nad mostovkou. Po mostě pojede první tramvaj v roce 2013, rok nato pak auta. iDNES.cz Českou metropoli v posled- ních dnech trápí špatný vzduch. Situace by se měla zlepšit nejspíš až v pátek, kdy by měla přijít studená fronta. Podle předpovědi meteorolo- gů mají být v následujících dnech mírně zhoršené až zhoršené rozptylové podmín- ky. iDNES.cz Fotografie najdete na WWW.METRO.CZ Florbalová hala. Hluk se sníží, čeká se ale na soud Troja. Nejvyšší oblouk stojí Vzduch. Praha se bude dusit. Asi do pátku Zprávy krátce Srazil je náklaďák Nákladní vůz včera sho- dil z vysokozdvižné ploši- ny dva muže, kteří natí- rali lampy v Praze 5. Vůz narazil do automobilu s plošinou v okamžiku, kdy dělníci pracovali v několikametrové výš- ce. Náraz je z plošiny vy- mrštil a při pádu se váž- ně zranili. Kytara na AMU slaví 30 let Letos tomu je třicet let, kdy se na Akademii múzických umění začala vyučovat kytara. K této příležitosti se dnes v sále Bohuslava Martinů koná slavnostní koncert. ČTK Územní plán vrací tramvaje na Václavák

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 04PRAHA Nová výstava 1912 v Obecním domě: strohý název, bohatý zážitek. Píše se rok 1912, a i když od první architektonické soutě- že uběhlo již celých devět let a původní náklady na stavbu se ze tří milionů vyšplhaly na šest, začínají se v Obecním domě pořádat první výstavy. Svá díla zde vystavují jak ti konzervativnější umělci, tak představitelé kubismu či pozdního expresionismu. Se- tkávají se tu proto díla Emila Filly či Otta Gutfreunda i Jana Zrzavého, Josefa Váchala a dalších. Rok 1912 – na čes- ké umělecké scéně vládne li- berální duch a na zmiňova- ných výstavách byla zastou- pena tvorba umělců všech ge- nerací a názorů. A přesně do této atmosféry chtějí autoři výstavy návštěv- níky přenést. A nutno dodat, že se jim to daří. „Cílem neby- lo zde vystavit Emila Fillu, ale přesně to Fillovo dílo, kte- ré zde v roce 1912 bylo,“ vy- světluje kurátor výstavy Otto M. Urban. Výstava je rozdělena do čtyř tematických celků, které se snaží zmapovat rok 1912 v celé jeho šíři, nejen na poli uměleckém. Kromě děl těch nejvýznamnějších českých umělců počátku 20. století jsou tu nainstalovány také tablety, na kterých si návštěv- ník může zalistovat dobový- mi periodiky, zaposlouchat se do hudby či zhlédnout fil- my z tohoto roku. Výstava 1912 začíná dnes a potrvá až do 31. ledna. Ukázka z díla Bohumila Kubišty ČTK ONDŘEJ NEKOLA ondrej.nekola@metro.cz Alfons Mucha – Mužnost Radní za TOP 09 nereagovali na výzvu regionálního výbo- ru strany, aby složili své funk- ce, a pokračují se zástupci ČSSD a VV dál. Část koalič- ních zastupitelů se připojila k návrhu opozice na odvolání starosty Radka Klímy. Důvo- dem jeho sesazení byla ne- spokojenost zastupitelů s ve- dením Prahy 5. Klíma tvrdí, že byl sesazen, protože odmí- tl krýt praktiky hraničící s po- rušením zákona. ČTK Obecní dům slaví velkou výstavou Jazz V Paláci Akropolis vystou- pí 2. listopadu post-jazzo- vá skupina Submotion Or- chestra. PALÁC AKROPOLIS Praha 5. Bez prvního muže O výstavě Kurátorem výstavy 1912 je Otto M. Urban. ● Ten má za sebou řadu úspěš- ných výstavních projektů, ten poslední pod názvem De- cadence Now. Za hranicí kraj- nosti v Galerii Rudolfinum. ● Na státní svátek 28. října je jednotné vstupné 50 Kč. ● K výstavě vznikla i publikace nakladatelství Arbor vitae, jež mapuje v širokém kontex- tu celý rok 1912. Zprávy krátce Muzeum AMoYA v lednu skončí Muzeum Artbanka Muse- um of Young Art ukončí svou činnost v Collore- do-Mansfeldském paláci v centru Prahy. Zaklada- telé muzea se tak roz- hodli na základě koncep- ce nové ředitelky Galerie hlavního města Prahy Magdaleny Juříkové, podle níž by se prostor, kde AMoYA působí, měl využívat jinak. Galerie skončí v lednu. ČTK RYCHLÁ PŮJČKA Dnes zavoláte, stačí OP a dnes máte finance k dispozici. VOLEJTE ZDARMA PO-NE: 800 600 292 info-linka ,zprostředkovatel pro více investorů SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH ZIMA 2012/2013 - kompletní nabídka nejznámějších středisek ve Francii - skvělé ceny při kompletních službách Od5.400,-Kč/os.včetnědopravyiskipasu!!! SLEVY PŘI ZAKOUPENÍ ZÁJEZDU DO 1.11.2012 Katalogy zasíláme zdarma! Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4 Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844, e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz inzerce

05DOMOV Lopez už v pátek Do Prahy míří světová superhvězda. Jennifer Lopez vystoupí v pražské 02 areně tento pátek. PROFIMEDIA.CZ Životaschopnost kabinetu prověří schůze Sněmovny. Církevní restituce, důchodo- vá reforma či vyšší daně. Tyto vysoce výbušné body mají po- slanci na programu jednání. Při jejich prosazení se ale pre- miér Nečas nemůže opřít ani o vlastní lidi. Zvýšení daní totiž odmítá část poslanců ODS. Ani včera jednání s rebely průlom ne- přineslo, ti odmítají i kom- promisní návrh zvýšit jen niž- ší sazbu DPH a bohaté zdanit pouze na rok. Jelikož ODS není schopna se dohodnout a vládou schvá- lený návrh rozpočtu se váže na přijetí takzvaného stabili- začního balíčku, rozhodl se ministr financí návrh roz- počtu přepracovat. „Můžeme mít švédské služby za švéd- ské daně, můžeme mít ru- munské služby za rumunské daně, ale švédské služby za rumunské daně... to já fakt neumím, to bude muset ně- kdo jiný,“ nechal se slyšet Mi- roslav Kalousek a přiznal, že pokud vláda nemá sněmovní většinu, nemůže vládnout. Dohodu o předčasném konci vládě nabízí ČSSD. Jedním z horkých bodů, které má Sněmovna projed- nat, je i penzijní reforma. O té čtěte na stranách 9 až 19. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Vyšší daně Vláda počítá s tím, že by se obě sazby DPH příští rok zvý- šily na 15 a 21 procent. Do rozpočtu by to mělo přinést desítky miliard. ● Kromě opozice je proti zvy- šování daní také skupina re- belů z vládní ODS. ● Vyšší daně vadí také kdysi koaličním Věcem veřejným. ● Naopak balíček je výměnou za schválení církevních resti- tucí ochotna podpořit stra- na LIDEM. Církevní restituce Vláda argumentuje, že když se církvím vrátí majetek, už je do budoucna nebude nutné financovat. ● Návrh počítá s tím, že církve by měly dostat asi polovinu někdejšího majetku v hodno- tě zhruba 75 miliard korun. Za ostatní majetek pak mají získat náhradu 59 miliard ko- run během třiceti let. ● Zásadně proti je opozice. ČSSD tvrdí, že jde o dar a obává se prolomení resti- tuční hranice roku 1948. Reforma důchodů Druhý pilíř důchodové refor- my počítá s tím, že od příští- ho roku by lidé spořili na dů- chod prostřednictvím penzij- ních společností. ● Zákon ale již dříve vetoval Senát i prezident. Klausovi vadí, že nad reformou nepa- nuje shoda ani mezi politiky, ani ve společnosti. ● Také ekonomové varují, že ačkoliv je spoření dobrovol- né, jakmile do druhého pilí- ře člověk vstoupí, nebude už moci přestat spořit. Státní rozpočet Návrh rozpočtu počítá se schodkem 100 miliard korun. ● Sestavený návrh vadí opozič- ním véčkařům, podle kte- rých rozpočet vychází z nereálných čísel. ● Naopak by jej podpořila ČSSD, ale jen výměnou za předčasný odchod vlády. ● Ministr financí Kalousek se včera nechal slyšet, že návrh z Poslanecké sněmovny stáh- ne a do třiceti dní předloží nový. Hraje se o Nečasovu (ne)vládu

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 06DOMOV inzerce Zprávy krátce Vlády se ujme ČSSD a KSČM Moravskoslezský kraj v příštích letech pravdě- podobně povede koalice ČSSD a KSČM. Tato vari- anta se vyjednavačům ČSSD zdá nejpravděpo- dobnější. Starostka musí zaplatit miliony Brněnský městský soud včera potrestal podmín- kou bývalou starostku Brna-střed Dagmar Hru- bou za podpis nevýhod- ných smluv. Má podle něj zaplatit i škodu, kte- rou tím způsobila, tedy deset milionů korun. Verdikt je nepravomoc- ný a exsta- rostka Dag- mar Hrubá se proti němu může odvo- lat ke krajské- mu sou- du. ČTK Senioři v Šumper- ku často skočí na lep podomním pro- dejcům. Radnice chce proto takovou činnost utnout. Na severu Moravy chtějí zato- čit s neústupnými prodejci, kteří dům po domu, byt od bytu nabízejí cenově nevý- hodné zboží nebo služby. Šumperská radnice tak reagu- je na stížnosti svých seniorů, kteří často na na první po- hled lákavou nabídku při- stoupí. Městská rada má na stole novou obecní vyhlášku, která by od příštího roku ta- kovou činnost zakázala. „V tuto chvíli neřešíme pro- dej na ulici, protože to je mnohem složitější problema- tika,“ uvedl starosta Šumper- ku Zdeněk Brož. Podomní prodejci využívají situace, kdy senioři nemají čas se po- radit třeba s rodinou. Navíc se za ně vydává i mnoho zlo- dějů, kteří se tak snaží vlou- dit do domácností. ČTK Jízda známých herců Pánové Pavel Liška (na fotografii), Josef Polášek a Martin Zbrožek se předvedou dnes od 19 hodin v brněnském Di- vadle Bolka Polívky. Rezervace na tel. 542 214 903. MAFA Zprávy krátce Co nabízejí? Senioři se stávají terčem pod- vodníků. Na co si dát pozor: ● Prodejci často nabízejí nové smlouvy na služby. ● „Díky“ nim můžete také lev- něji volat nebo si koupit spo- třební zboží. Turisté si oblíbili Mariánské Lázně Západočeské město je podle výsledků serveru HolidayCheck nejoblíbe- nější turistickou destinací v České republice. Hodno- tilo tak 450 tisíc turistů. Aktivisté v Plzni mají peníze Plzeňané zaplatili aktivis- tům výlohy, jež měli s po- dáním návrhu na vyhláše- ní referenda o výstavbě obchodního domu. Dosta- li přes 45 tisíc korun. ČTK Zakážou podomní prodej?

07SVĚT Uběhl každý den maraton. Třicet dní za sebou. Osmatři- cetiletý běžec René Kujan, přezdívaný český Forrest Gump, svou misi na Islandu zakončil v pondělí. Vybíral peníze na charitu. Jak se vám běhalo? Šlo to překvapivě dobře, jsem překvapen, že ještě dnes dokážu chodit po scho- dech nahoru. Nejhorší to bylo na začátku cesty na jihu Islandu, asi sedmý den, kdy pršelo a vál silný vítr. Jeden maraton nám tak trval skoro osm hodin. Potom jsme měli obrovské štěstí na počasí, bylo krásně. Sami Islanďané tím byli překvapeni. Co byl nejsilnější zážitek? Těch bylo hodně. Ten nej- významnější byl asi ten, že jsme neměli povolení proběh- nout podmořským tunelem. Měli jsme to oběhnout kolem fjordu, což by nás zdrželo. Ni- komu to nepovolují a nikdy v minulosti nepovolili. Nicméně stalo se něco velmi divného, v nočních hodinách byla uzavírka tunelu, a tak mi to dovolili proběhnout asi v jednu hodinu ráno. Cestou se k vám přidávali další běžci, kolik jich bylo? Od jednoho člověka, který běžel se mnou celý jeden ma- raton, až po šest až devět. Ně- kteří se přidávali jen na dva kilometry. Nejvíce jich snad bylo včera (v pondělí) ke kon- ci, kdy běželo asi 40 běžců. Proč právě Island? Mám rád zamrzlé severské kraje. Na Islandu jsem už po- páté a rád se sem vracím. Byli jsme tu s přítelkyní a měli jsme knížku 50 nejromantič- tějších věcí, co dělat na Islan- du, kde se píše: Půjčte si auto, kupte si kolu a brambůrky a objeďte celý ostrov. Přítelky- ně řekla, že to tedy moc ro- mantické není... Prý proč ost- rov raději neoběhnu. To ona vás vyhecovala? No, v podstatě ano. Co máte v plánu dál? Myslíte podobnou šíle- nost? Zatím nic. Skoro se dě- sím toho, s čím zase přítelky- ně přijde. TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz René Kujan MAFA Zprávy krátce Louvre hledá dárce Francouzské muzeum Louvre hodlá požádat dárce, aby mu poskytli asi 800 tisíc eur (přibliž- ně 20 milionů korun) na koupi dvou vzácných středověkých sošek ze slonoviny, které se před časem objevily na trhu. Obarvené vepřové Obarvené vepřové maso, které Maďaři vydávali za hovězí, se po Švédsku do- stalo také na Slovensko. Veterináři prozatím ne- vědí, kolik obarveného masa na Slovensku je a zda se dostalo již i do prodeje. Ne škrtům Evropský parlament vče- ra jasnou většinou odmí- tl krácení rozpočtu EU na rok 2013. Evropští zá- konodárci se obávají, že by škrty mohly zpomalit ekonomický růst a zvý- šit nezaměstnanost. ČTK KONCERT PRO REPUBLIKU Bedřich Smetana Má vlast Symfonický orchestr hl.m.Prahy FOK 28.10.2012 17.00 hodin Smetanova síň Obecního domu Heiko Mathias Förster dirigent Obecní dům a Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK p o ř á d a j í www.fok.cz www.obecnidum.cz Pomáhal vozíčkářům Za třicet dní na Islandu uběhl René Kujan 1340 kilometrů. ● Účelem bylo uběhnout kaž- dý den jeden maraton, tedy 42,195 kilometru za den. ● Během cesty vybíral od Islan- ďanů peníze pomocí plateb- ního terminálu, výtěžek z akce půjde na podporu lidí na vozíčku. Za každý uběh- nutý maraton Kujan sám při- spěl tisícikorunou. ● Kolik se mu podařilo vybrat, ale bude známo až po jeho návratu do Česka, vrací se v pátek. Oběhl Island. Forresta vyhecovala přítelkyně

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 08SVĚT K výročí odhalili nejslavnějšímu mimozemšťanovi voskové sochy. Hned v pěti městech (Lon- dýn, Berlín, Sydney, Amster- dam a Hollywood) odhalilo nejslavnější muzeum vosko- vých figurín Madame Tussauds sochu E.T. Mimo- zemšťana, jenž se stal jedním ze symbolů světové kinema- tografie. Především ti nej- menší návštěvníci se mohou posadit na místo filmového chlapce Elliota, tedy na kolo BMX, na kterém Elliot brouz- dá s E.T. Mimozemšťanem po nebi s měsícem v pozadí. Tuto scénu vyhlásili fanoušci společnosti Universal Pictu- res za nejpamátnější v ději- nách filmu. ONDŘEJ NEKOLA Jméno ruského prezidenta Vladimira Putina se v Rusku už objevilo na vodce, teď ale přichází na řadu těžší kalibr. Doslova. Dosud neznámá fir- ma si podala k patentovému úřadu žádost o vyhrazení ob- chodní značky Putinberg pro střelné zbraně, trhaviny, stře- livo a munici. Zatím však není jisté, zda se zbraně pod názvem Putinberg objeví na trhu. Patentový úřad se zdr- žel vyjádření. Nedávno ale od- mítl zaregistrovat značku Pu- tincar, i když byla rozepsána do tří slov Put In Car. ČTK BOMBA CENY ZA P¤EDVÁNOâNÍ LYÎOVÁNÍ!!! BOMBA CENY ZA P¤EDVÁNOâNÍ LYÎOVÁNÍ!!! PRAHA LIBEREC BRNO BRNO Myslíkova 10 Soukenné nám. 613 Cejl 87 Nám. Svobody 10 296 220 022 485 107 766 545 213 101 542 215 367 www.victoria-ck.cz dovolena@victoria-ck.cz 7.–16.12. Risoul (Francie) 7x ubytování, 6-denní skipas od 2.990,– 7.–16.12. Les Menuires (Francie) 7x ubytování, 6-denní skipas od 3.990,– 15.–20.12. Ponte di Legno (Itálie) 4x ubytování, 4-denní skipas od 3.990,– inzerce Vzhůru k nebi Polská policie našla několik desítek kilometrů od Pozna- ně na západě země dvanáct rakví s nebožtíky, které minu- lý týden i s pohřebním vo- zem ukradli zloději u Berlína. Mluvčí policie řekl, že rakve byly v lese nedaleko jedné vesnice. Podle strážců záko- na vše nasvědčuje tomu, že od okamžiku krádeže auta rakve nebyly nijak narušené a uvnitř jsou těla. ČTK Putin to se zbraněmi umí. E.T. letos slaví třicetiny Putinberg. Nová firma se zbraněmi? Ukradli auto. S nebožtíky Číslo dne 198213. 7. tohoto roku poznal svět díky Stevenu Spielbergo- vi E.T. Mimozemšťana.

PROFIMEDIA.CZ PENZE PRAHA středa,24.října2012 www.metro.cz Není pilíř jako pilíř Co se změní. Vyznejte se v tom, co bude v důcho- dech jinak. „Lepší malý krok než žádný“ Co si o reformě penzí myslí uznávaný ekonom Ondřej Schneider.STRANA14 STRANA12 Čtěte vše o penzích

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 10PENZE na www.mpenze.cz Uzavři penzijní připojištění s bonUsem až 3 000 Kč inzerce Jak to bude s no- vinkou v českém penzijním systému – 2. pilířem, v tuto chvíli nikdo neví. Poslanci musejí přehlasovat veto prezidenta. Penzijní reforma je v Česku už v plném proudu, přesto ni- kdo pořádně neví, jak to s ní vlastně bude. Že tomu nero- zumíte? Vysvětlení je jedno- duché. Reforma penzí se to- tiž skládá z několika částí, ně- kolika pilířů. O tom, jak bude vypadat ten třetí, který dnes známe jako penzijní připojiš- tění, už je rozhodnuto. Ovšem komplikace přichá- zí s novinkou celého systé- mu, takzvaným druhým pilí- řem. Jakým způsobem má fungovat, už poslanci schváli- li, s návrhem ale nesouhlasil prezident Václav Klaus, který zákon vrátil do Poslanecké sněmovny. Tím zaskočil nejen politiky, ale také sa- motné penzijní společnosti, které mají kvůli druhému pi- líři vzniknout. „V zásadě ale veto přiděla- lo největší starosti vládě, ať již z hlediska akceschopnos- ti, či z hlediska rozhodování, co vlastně s druhým pilířem nyní provést, když většina souvisejících zákonů již je sice zabudována do legislati- vy, ale nejsou zdroje k jeho fi- nancování,“ říká analytik Fin- centra Josef Rajdl. Poslanci by se zákonem mohli znovu zabývat na schů- zi, která začala včera. Zda vládní koalice prezidenta pře- hlasuje, ale není jasné. Přesto má vláda další možnosti, jak reformu prosadit. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Bude si své peníze spořit na penzi? PROFIMEDIA.CZ Nevíte? Čtěte dál Máte stále problém v tom zorientovat se, co je druhý pilíř a o čem ta reforma vlastně je? Čtěte na dalších stranách. ● Na straně 14 najdete stručné a jasné vysvětlení toho, co zahrnuje který pilíř. ● Na stranách 16 a 17 si pak můžete zopakovat, v čem reforma, o které se tolik mluví, spočívá. ● Najdete zde také důležitá data, která byste měli mít na paměti. Prezident nesouhlasí, rozhodnou poslanci

11

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 12PENZE Podoba penzijní reformy, kte- rá by měla začít platit od led- na příštího roku, už je zná- má. Co na ni říkají ekonomo- vé? „Změnit lze vždy řadu věcí. Ale zastavovat bychom reformu neměli,“ říká expert na penzijní reformu Ondřej Schneider. Opozice by nejraději start penzijní reformy ve stáva- jící podobě zastavila. Podle jiných je zase už sko- ro pozdě. Kdy se podle vás mělo v Česku s reformou začít? Reforma důchodového sys- tému probíhá již téměř dva- cet let, přinejmenším od roku 1995, kdy jsme zrušili komunistický důchodový sys- tém. Změny jsou často docela podstatné, jako třeba zvýšení věku pro odchod do důcho- du, které de facto snižuje dů- chody především mladší ge- neraci až o jednu třetinu. Dlouhé roky jsme však nemě- li odvahu svěřit alespoň část zodpovědnosti za zabezpeče- ní důchodů do rukou samot- ným lidem. V tom je reforma z letošního roku přelomová a neměli bychom ji zastavovat. Je podoba reformy dobrá, nebo byste na ní něco změ- nil? Změnit lze vždy řadu věcí. Nelíbí se mi způsob organizo- vání penzijních fondů, regu- lace jejich poplatků a inves- tic, nelíbí se mi ani, že jsme nezřídili jednotné výběrčí místo pro příspěvky odvádě- né penzijním fondům. Tako- vé věci by zlevnily celý sys- tém a vedly by k vyšším dů- chodům v budoucnosti. Lze je však stále ještě zavést, tak- že se nevzdávám naděje. Existuje v Evropě nebo v USA důchodový systém, který je vám sympatický? Řada zemí zavedla či zavá- dí reformy, které jdou všech- ny jedním směrem – učinit státní systém udržitelný a zá- roveň dát budoucím důchod- cům větší zodpovědnost za je- jich budoucí příjmy. Tak se změnil systém ve Švédsku, podobné reformy zavedlo již před třiceti lety Chile, stejně se mění systém ve Švýcarsku. Bude podle vás dostačují- cí, když si budou lidé spo- řit pouze v rámci důchodo- vého systému, tedy se stát- ním 1. pilířem plus k tomu 2. nebo 3. pilíř? Každý má jiné představy o životě po skončení pracov- ní aktivity. Někomu může sta- čit velmi malý peněžní pří- jem, protože chce žít na ven- kově, je zdravý, má vlastní ne- movitost a nechce cestovat. Jiní lidé chtějí bydlet ve měs- tě, jezdit po světě. Je jasné, že státní systém (v jakémkoliv pilíři) může poskytnout jen základní příjem, který může stačit na první variantu dů- chodu. Na ostatní si lidé musí ukládat prostředky sami. Často jsou slyšet obavy, že penzijní fondy někdo vytu- neluje a lidé o své naspoře- né prostředky přijdou. Jsou tyto obavy na místě? Obávat se můžeme všeho. Chápu, že řadu lidí stále trau- matizuje zkušenost z devade- sátých let, kdy se opravdu tu- nelovalo ve velkém. Ale teď jsme o dvacet let dál, až na vzácné výjimky jsme se i pou- čili a nepamatuji se, že bych slyšel o tom, že některý pen- zijní nebo třeba obyčejný in- vestiční fond přišel za posled- ních patnáct let o peníze vytu- nelováním. Troufnete si odhadnout, kolik Čechů se do spoření ve 2. pilíři zapojí? Podle našich odhadů v think-tanku IDEA by se to mělo vyplatit až polovině mužů a jedné čtvrtině, mož- ná třetině žen. Čím mladší jste a čím vyšší je váš příjem, tím výhodnější pro vás refor- ma je. Je ale jasné, že nejisto- ta okolo reformy, její zpo- chybňování ze strany opozi- ce i prezidenta povede k mno- hem nižšímu zájmu o účast. Hodně bude záležet, do jaké míry vláda udrží pevné nervy a od reformy necouvne. Vy osobně byste se zapo- jil? Ano. Jsou tři procenta z důcho- dového pojištění, která bu- dou mít lidé k dispozici, dostačující? Nejsou dost na to, aby ně- jak podstatně zvýšila váš dů- chod. Poprvé nám však vláda „vrací“ alespoň část našich peněz a s nimi nám dává část zodpovědnosti za náš budou- cí důchod. Lepší malý krok než žádný. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Narodil se 19. listopadu 1964 v Praze. ● Vystudoval ekonometrii na VŠE v Praze, ekonomii na Cambridge University a získal doktorát na CERGE v Praze. ● Od roku 2008 žije v USA. ● Kromě přednášek na Georgetown University ve Washingtonu DC a na Fakultě sociálních věd v Praze pracuje pro Institute of International Finance a je členem think-tanku IDEA (Institut pro demokracii a ekonomickou analýzu). SPOŘIT MUSÍME SAMIS mnohými kroky u penzijní reformy nesouhlasí. Přesto by se do druhého pilíře zapojil. „Je to poprvé, kdy nám vláda vrací alespoň část našich peněz a s nimi i zodpovědnost za budoucí důchod,“ říká ekonom. ONDŘEJ SCHNEIDER Ondřej Schneider ROZHOVOR

13PENZE Jednou z novinek penzijního systé- mu bude i takzva- ný předdůchod. Nebude však určen pro všechny. Lidé, kteří pár let před řád- ným odchodem do důchodu přijdou o své zaměstnání, mají nyní celkem velký pro- blém. Novou práci ve svém věku hledají už jen těžko a předčasný důchod pro ně zna- mená mnohdy poměrně citel- né zkrácení penze. Řešením pro ně může být novinka, kterou poslanci schválili v září a která by měla začít fungovat od ledna 2013, pokud tedy projde Se- nátem a podepíše ji prezi- dent. Jde o takzvaný předdů- chod. Co to bude? Lidé, kteří ztratí zaměstnání maximál- ně pět let před odchodem do důchodu, budou moci čerpat předdůchod. Týkat se to bude ale pouze těch, kteří si budou spořit v rámci doplňkového penzijního spoření čili bu- doucího třetího pilíře. Těmto lidem bude podle vládní předlohy zdravotní po- jištění platit stát a na rozdíl od předčasného důchodu ne- budou mít snížený starobní důchod. Ovšem nebude to tak jednoduché. Budou mu- set splnit několik podmínek (viz box), z nichž jednou je do- statek naspořených prostřed- ků. To v případě pětiletého pobírání může znamenat více než 400 tisíc korun. „V následujících letech bude využití předdůchodu u zaměstnanců velmi spora- dické, a to právě proto, že vět- šina účastníků nemá naspoře- no dostatek prostředků,“ je přesvědčen vedoucí analytik společnosti Fincentrum Josef Rajdl. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ Díky předdůchodu mnohým ubudou starosti. PROFIMEDIA.CZ Pravidla Zvolit si předdůchod nebude moci každý. ● Půjde to maximálně pět let před řádným odchodem do důchodu. ● Výplatu předdůchodu nebude možné v průběhu čerpání přerušit ani tehdy, když si najdete zaměstnání. ● Zásadní podmínkou bude účast v doplňkovém penzijním spoření. ● „Pro současné účastníky penzijního připojištění se státním příspěvkem existuje jednoduchá cesta k možnos- ti tuto dávku čerpat, a to změnou existující smlouvy na smlouvu o doplňkovém penzijním spoření těsně před čerpáním,“ radí mluvčí ministerstva práce Viktorie Plívová. inzerce Předdůchod není to samé jako předčasný důchod

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 14PENZE Máte pocit, že když někdo mluví o reformě penzí, hovoří jiným jazykem než vy? Nemusí tomu tak být. Co si představit pod slovy opt-out nebo anuita? Nabízíme vám vysvětle- ní některých stěžejních pojmů. Anuita Nejedná se o žádnou záludnost. Je to doživotní penze, kterou vám bude vyplácet životní pojišťovna poté, co ukončíte své důchodové spoření. Po- jišťovnu si vyberete z toho, co vám nabídne vaše penzijní společnost. Investiční strategie Volbou investiční strategie si určí- te, jakým způsobem bude penzijní společnost investovat vaše prostřed- ky. Budete si moci vybrat ze čtyř stra- tegií: – strategie státních dluhopisů – konzervativní (opatrnější) – vyvážené (zde už je větší riziko) – dynamické (riziko je zde nejvyšší ze všech strategií) Opt-out Tento pojem používají ekonomové poměrně často a rádi. Jde o mechanis- mus, kterým se lidé vyvážou z nějaké povinnosti. V případě penzijní refor- my jde konkrétně o to, že stát dá li- dem k dispozici tři procenta ze sociál- ního pojištění, které státu pravidel- ně každý měsíc všichni zaměstnanci odvádějí. Tato tři procenta ze své mzdy si budou moci lidé ukládat na své soukromé účty u penzijních spo- lečností. Výsluhová penze Tento pojem bude zajímat pouze ty, kteří si spoří nebo budou střádat v nynějším penzijním připojištění. U toho je totiž podle současných pod- mínek možné si po patnácti letech spoření vybrat část nastřádaných pro- středků, maximálně však polovinu z nich. Nebude se to ale týkat těch, kteří si zvolí třetí pilíř, tedy takzvané doplňkové penzijní spoření, kde pla- tí nové podmínky. RB Soutěžte o penzi snů www.modrapenze.cz S vámi od A do Z inzerce Co znamená třeba opt-out? Vysvětlíme • státem vyplácené starobní důchody, funguje s obměnami desetiletí • solidární systém, do kterého přispívají všichni pracující • každý měsíc přispíváme do systému 28 procenty ze své mzdy • říká se mu průběžný systém • po vetu prezidenta ho nyní musí schválit poslanci • z částky odváděné na sociální pojištění nám stát „vrátí“ tři procenta, která si uložíme u zvolené penzijní společnosti • nutné bude přidat si další dvě procenta z vlastních zdrojů • zvolit si jej můžeme dobrovolně, nebude už ale možné z něj vystoupit • současné penzijní připojištění, dobrovolně si spoříme v penzijních fondech • od státu dostáváme podle výše úložky státní příspěvek • za současných podmínek lze uzavřít jen do 30. 11. 2012 • od 1. 1. 2013 bude fungovat takzvané doplňkové penzijní spoření II. PILÍŘ novinka III. PILÍŘ spoříme již nyní I. PILÍŘ klasické důchody Tři pilíře: O čem je reforma

15PENZE Na nový penzijní systém se nepřipravují jen lidé, ale také penzijní fondy. Jak to bude od příštího roku vypadat, pro- zrazuje generální ředitel Pen- zijního fondu České pojišťov- ny Tomáš Matoušek. Co se změní u penzijního připojištění, tedy budoucí- ho třetího pilíře od ledna 2013? Lze o tom hovořit tak, že bude starý třetí pilíř a nový třetí pilíř. Starý bude ten sou- časný penzijní fond, ve kte- rém lidé mohou zůstat, mo- hou si navyšovat své příspěv- ky a budou zachovány jejich podmínky. Spousta lidí, na které jsem narazil, ani nevě- děla, že si mohou upravovat měsíční úložku, aniž by se jim měnily staré podmínky. Tak je důležité říci, že budou moci dál být flexibilní v tom, kolik peněz spoří do toho transformovaného fondu. Sa- mozřejmě větší logiku bude mít spořit více, protože tam bude větší státní příspěvek. A jak to bude s novým tře- tím pilířem? V novém třetím pilíři bude každá penzijní společnost provozovat několik penzij- ních fondů, u nás zatím čtyři, možná víc, uvidíme podle zá- jmu klientů. Jejich hlavní vý- hoda bude, že se budou lišit svou investiční strategií. Lidé si budou moci zvolit investič- ní strategii nebo životní cyk- lus. To znamená, že my jim budeme podle jejich věku při- způsobovat investiční strate- gii. Takže čím starší klient, tím konzervativnější investič- ní strategie tak, aby před tím, než odejde do penze, nedošlo kvůli případnému zakolísání trhů k poklesu hodnoty vkla- dů. Možnosti budou daleko širší, bude tam také apliko- ván nový státní příspěvek a zaměstnavatelé budou moci přispívat i do toho systému. Nový třetí pilíř bude novin- kou nejen pro klienty, ale i pro penzijní fondy... Určitě je to pro nás nové, nicméně my de facto už dnes investujeme do všech těch tří aktiv, ale v jiném poměru, než budeme investovat v no- vém systému. Už dnes inves- tujeme do dluhopisů zahra- ničních, státních, českých, korporátních, do akcií. Ale teď to budeme moct nějakým způsobem roztřídit a investo- vat větší měrou třeba do akcií v dynamickém penzijním fondu. S investičními strategiemi to bude podobné i u dru- hého pilíře. Myslíte si, že jsou Češi spíš konzervativ- ní národ, nebo budou i od- vážnější? Češi jsou hodně konzerva- tivní, takže očekáváme, že spíš půjdou tou střední ces- tou, takže budou volit něja- kou vyváženou strategii. Jistou komplikaci způsobil prezident Václav Klaus svým vetem části druhého pilíře. Překvapilo vás to, nebo se nějaká podobná komplikace čekala? Vzhledem k tomu, že pro- šly základní zákony pro dru- hý a třetí pilíř, tak jsme ne- očekávali, že by ta technická novela neprošla. To už je v podstatě jen vyladění záko- nů a technické umožnění od- vodů z prvního pilíře. Takže to v podstatě bylo překvapují- cí asi pro všechny. Lidé nemají dostatek infor- mací. Bude ze strany pen- zijních fondů po Novém roce nějaká větší kam- paň? My jsme už naše klienty in- formovali o tom, jak nový sys- tém bude fungovat. Všichni dostali dopis, kde je vysvětle- no, co je první, druhý a třetí pilíř. Obecně to vláda zatím moc nekomunikuje. A proto podnikáme řadu dalších kro- ků, ať jde o proškolení celé obchodní sítě nebo zřízení speciálního webu www.vseo- penzich.cz, aby se všechny de- taily ke klientům dostaly. Myslím, že jakmile se záleži- tost ohledně veta vyjasní, tak se dále zvýší míra informova- nosti. Navíc Češi dělají všech- no na poslední chvíli, takže tady to bude stejné. Spousta Čechů se bojí, že o své peníze přijdou, že fondy může někdo vytune- lovat. Jak byste jejich oba- vy vyvrátil? Za prvé je třeba říci, že když si zvolí druhý pilíř, tak nad penězi mají daleko větší kontrolu, než když to posílají do prvního pilíře. Tam politi- ci mohou kdykoliv rozhod- nout, že se penze změní. Tak- že myslím, že už jen ten fakt, že si část peněz můžu vzít a dát si je na účet, kde o tom mám přehled, je daleko bez- pečnější varianta. To, jak se s penězi nakládá, si může kli- ent určit sám. A de facto on rozhoduje o míře rizika. Z hlediska toho, že by peníze někam zmizely... Fondy jsou v rukou největších finanč- ních institucí, evropských či světových. To už by muselo dojít k nějakému kolapsu ce- lého finančnictví. METRO Generální ředitel PFČP Tomáš Matoušek ARCHIV inzerce Češi jsou konzervativní, zvolí spíš střední cestu

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 16PENZE Myslíte si, že se vás to netýká? O své budoucí penzi se ale budete muset rozhodovat už brzy. K mnohým změnám, které se týkají pen- zistů nebo budou- cích důchod- ců, už v Čes- ku došlo, aniž by si toho spousta z nás všimla. M n o h ý m ale jistě neu- niklo zvýšení věkové hrani- ce odchodu do penze. I to je součástí refo- rem. Ale změna, ke které má dojít od příštího roku, se do- tkne výrazně už všech pracu- jících. Zatímco nyní je větši- na důchodců závislá pouze na státem vyplácené penzi, v budoucnu by tomu už mělo být jinak. O to, jak se bu- deme mít ve stáří, by- chom se měli přičinit my sami. Proto už nyní fungu- je penzijní připojiště- ní, které je zcela dobrovol- né, ovšem stá- tem pod- porované. K němu při- bude od ledna příštího roku i novinka – takzva- ný druhý pilíř. Ten spočívá v tom, že stát uvolní lidem ze sociálního pojištění, které každý měsíc odvádějí ze svých platů, tři procenta, kte- rá poputují na soukromé účty pojištěnců u penzijních společností. Bude to mít ovšem několik podmínek. Tou základní je, že k oněm třem „státním“ procentům si bude muset při- dat každý ještě dvě procenta ze svého. Důležitý zde bude také věk. Pro vstup do druhého pi- líře se budou muset lidé roz- hodnout nejpozději v roce, kdy oslaví pětatřicáté naroze- niny. Ze systému už ale nebu- de možné vystoupit. Tento pilíř se nelíbí opozič- ní ČSSD, která by jej po pře- vzetí vlády změnila. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Kolik budete mít v důchodu PŘÍKLAD 1 MUŽ NAROZENÝ 1974 HRUBÁ MZDA 25 000 KORUN MĚSÍČNĚ POUZE STÁTNÍ DŮCHOD -12 372 KORUN DŮCHOD PŘI ÚČASTI I VE 2. PILÍŘI (KONZERVATIVNÍ FOND S VÝNOSEM 3,5 %) - 13 168 KORUN PŘÍKLAD 3 ŽENA NAROZENÁ 1970 MÁ DVĚ DĚTI HRUBÁ MZDA 20 000 KORUN MĚSÍČNĚ POUZE STÁTNÍ DŮCHOD - 11 259 KORUN DŮCHOD PŘI ÚČASTI I VE 2. PILÍŘI (KONZERVATIVNÍ FOND S VÝNOSEM 3,5 %) - 11 645 KORUN PŘÍKLAD 4 ŽENA NAROZENÁ 1983 MÁ JEDNO DÍTĚ HRUBÁ MZDA 25 000 KORUN MĚSÍČNĚ POUZE STÁTNÍ DŮCHOD - 12 589 KORUN DŮCHOD PŘI ÚČASTI I VE 2. PILÍŘI (KONZERVATIVNÍ FOND S VÝNOSEM 3,5 %) - 13 561 KORUN PŘÍKLAD 2 MUŽ NAROZENÝ 1985 HRUBÁ MZDA 25 000 KORUN MĚSÍČNĚ POUZE STÁTNÍ DŮCHOD - 12 589 KORUN DŮCHOD PŘI ÚČASTI I VE 2. PILÍŘI (KONZERVATIVNÍ FOND S VÝNOSEM 3,5 %) - 13 677 KORUN ZDROJ:MPSV Pozitiva důchodové reformy Finanční gramotnost populace České republiky je na ne příliš vysoké úrovni. Takto, velmi zjednodušeně, lze inter- pretovat závěry exkluzivního výzkumu prováděného v roce 2010 pro Minister- stvo financí České republiky a Českou národní banku. Příčin lze nalézt hned několik, ne- zpochybnitelný je fakt, že orientovat se v současné nabídce produktů fi- nančního trhu předpokládá jednak skutečně hluboký zájem o tuto pro- blematiku a jednak i ochotu věnovat průběžnému studiu této oblasti ne- malé množství času. Do tohoto ne příliš povzbudivého status quo vyvstává otázka, jak obča- nům přiblížit dopady velkého třesku zvaného důchodová reforma, aniž by se dalo předpokládat, že během dvou let od zveřejnění výsledků výzkumu finanční gramotnosti došlo k výraz- nému zlepšení. Ostatně i samo Mi- nisterstvo práce a sociálních věcí, vě- domo si komplexnosti problematiky, reagovalo vypsáním veřejné zakázky „Propagace a prezentace důchodové reformy“. Další výchozí bod představuje fakt, že jakkoliv je a nadále i zůstane úloha současného průběžného dávkově de- finovanému systému nezastupitelná, je třeba vzít na vědomí, že paramet- rické úpravy jsou tomuto systému ze své podstaty bytostně vlastní a do bu- doucna tomu nebude jinak. Protože však nic není jen černé nebo bílé, je třeba hledat i na v dnešních dnech znovu otevřené debatě o po- době důchodového systému i pozi- tivní efekty. Ty lze spatřit v přiblížení tématu zabezpečení na ekonomicky neaktivní fázi života široké veřejnos- ti. Jakkoliv se tedy debata může je- vit nekonečná a až obtěžující, nelze jí upřít zásluhu na tom, že se díky svému celospolečenskému rozsahu stala pro mnohé prvotním impulsem k uvědomění si nutnosti seriózně se zabývat otázkou zabezpečení na stáří a finančním plánováním obecně. Právě v tento moment se projevuje důležitost institutu finančního po- radenství spočívající v představení alternativ, kterými je možno dospět k vyřešení otázky nejvhodnějšího způsobu zabezpečení pro konkrétní- ho klienta v souladu s jeho předsta- vami a preferencemi. A to bez ohledu na to, zda budou zákony v souvislosti s reformou důchodového systému vetovány, jejich účinnost posunu- ta na pozdější dobu nebo zda, tře- ba i v dohledné budoucnosti, bude na pořadu dne reforma reformy dle programu budoucích vlád. Nic z tohoto nelze s určitostí předjí- mat, aktivně ovlivnit směr, jakým by se měl vývoj v této oblasti ubírat, je dán pouze možností uplatnit své vo- ličské právo. Oproti tomu rozhodnutí vytvořit si finanční koncept lze učinit naprosto svobodně, a to dokonce bez kontextu důchodové reformy, nejlépe však s pomocí finančního poradce. Mgr. Miroslav Stejskal Analytik OVB Allfinanz Na penzi není nikdy brzy www.ovb.cz OVB Allfinanz, a.s. Tel: 241 094 110, 241 094 111 Email: ovb@ovb.cz Finanční poradenství pro Evropu Nový důchodový systém začne platit od 1. 1. 2013. Přestože vám důchod přijde daleko, je potřeba ho vyřešit již nyní. Jsme tady proto, abychom Vám vysvětlili celou reformu a pomohli Vám ve vašem rozhodnutí. Spolehněte se na odborníky s dvacetiletými zkušenostmi v oboru finančního poradenství. Věříme, že se po zralé úvaze rozhodnete využít služeb finančního poradce společnosti OVB Allfinanz, a.s. a zařadíte se mezi více než 1 milion klientů, kteří nám v otázce svých osobních financí plně důvěřují. inzerce Penzijní systém v Česku se má výrazně změnit

17PENZE Garantovaný zisk a peníze přesto k dispozici Těšit se z pevné úrokové sazby a garantovaného zisku a zároveň získat možnost disponovat se svými penězi dle libosti. To jsou hlavní výhody Termínovaného vkladu s možností bezplatných výběrů, který nabízí spořitelní družstvo WPB Capital. Na trhu jde o výjimečný vkladový produkt, který svý- mi výhodami poráží i oblí- bené spořicí účty. Jen tento produkt vám totiž zaručuje neměnnou úrokovou sazbu a zároveň nabízí možnost mít v případě potřeby neu- stále k dispozici až 30% z cel- kového vkladu. Pokud máte zkušenosti s tím, že vás banka nebo jiná finanční instituce nalákala na atraktivní úrokovou saz- bu u svého spořicího účtu, aby vám krátce po založení tento úrok snížila, tak v pří- padě termínovaných vkladů vám toto u WPB Capital ne- hrozí. „V průběhu celé doby zhodnocování vkladů máte u nás garantováno, že úroko- vá sazba zůstane stejná jako v den založení. Zhodnocení termínovaných vkladů při- tom u nás přináší v porov- nání s klasickými bankami nadstandardní výnos. Zatím- co banky se na tento produkt téměř nezaměřují, u nás máte šanci získat výnosy přesahující 4% ročně,“ uvádí Peter Mojcík, místopředseda představenstva WPB Capital. Své termínované vklady přitom WPB Capital vylepši- la ještě o možnost volně dis- ponovat až s 30% prostředků z celkového vkladu. „Ze zku- šenosti i průzkumů víme, že klienti volí spořicí účty, aby měli své finance kdykoli k dispozici. Za tento benefit jsou ochotni obětovat i cel- kovou výši zhodnocení, ne- hledě na to, že sazbu, kterou měli při uzavření vkladu slí- benou, nemají v případě spo- řicích účtů garantovanou. My v případě našeho termí- novaného vkladu s možností bezplatných výběrů naopak nabízíme pevnou sazbu a možnost dle potřeby volně disponovat téměř s třetinou uložených financí,“ uvádí Mojcík. Založit účet můžete u WPB Capital online na www.wpb.cz nebo osobně na pobočce v Praze v ulici Jeruzalémská 1321/2, poblíž Jindřišské věže. Více informací získáte také na bezplatné telefonní lince 800 345 345. inzerce SPOŘTE A VYHRAJTE AUTOMOBIL Možnost založit si výhodný vkladový produkt, nabízející bezpečné a nadstan- dardní zhodnocení naspořených finan- cí, a šance vyhrát automobil nebo jinou zajímavou cenu, se nenaskýtá každý den. WPB Capital aktuálně nabízí obojí. Navíc u svých spořicích účtů založených do konce roku nabízí úrokovou sazbu zvýhodněnou o bonus 0,3% p.a. Osobní automobil Škoda Fabia, LED te- levize, digitální fotoaparáty nebo mobilní telefony. S WPB Capital se soutěží celkem o 30 cen. Jedinými podmínkami pro účast v soutěži jsou založení nového vkladového účtu (spořicí účet nebo některý z termíno- vaných vkladů) s minimálním zůstatkem 100 tisíc Kč s dobou splatnosti alespoň 6 měsíců a odevzdání vyplněného anketního lístku. Šance vyhrát jednu z cen není roz- hodně nikterak malá. Se spořením u WPB Capital má ale přitom aktuálně šanci „vy- hrát“ každý. Pokud si totiž z nabídky vkla- dových produktů vyberete spořicí účet, mů- žete se těšit ze sazby zvýhodněné o 0,3% p.a. Tento úrokový bonus pak platí do doby podání první výpovědi na účtu. Díky této speciální akci dosahuje maximální úroková sazba u vkladových produktů WPB Capital až 4,65% p.a. Přijďte se přesvědčit osobně nebo si založte vkladový účet na dálku na www.wpb.cz. Vklady ve WPB Capital jsou ve smyslu zákona o ban- kách 100% pojištěny až do výše 100 tisíc EUR včetně úroků. WPB Capital, spořitelní družstvo Jeruzalémská 1321/2, Praha 1 Volejte zdarma na 800 345 345 inzerce Penzijní připojištění má podle údajů penzijních fon- dů více než 4,7 milionu Če- chů. Ovšem jejich měsíční vklady často nejsou tak vel- ké, aby mohly nějak význam- něji v penzi pomoci. Proto se stát snaží lidi motivovat zvý- šením státního příspěvku, který lidé právě k tomuto spo- ření dostávají. Zatímco u níz- kých vkladů příspěvek nebu- de, u těch vyšších se od ledna zvýší. RB Spořte si. PROFIMEDIA.CZ Ke změně dojde od 1. 1. 2013. ● Lidé, kteří si nyní spoří 100 ko- run měsíčně, od ledna nedo- stanou od státu nic. ● Příspěvky státu budou až od úložky 300 korun. Ale oproti nynějšku se o 30 korun sníží. ● Prodělají i ti, kteří si nyní spo- ří 500 korun. Těm stát vyplatí o dvacet korun méně. ● Od úložky 800 korun měsíčně už ale čerpáte vyšší příspěvky. Uvažujete o penzij- ním připojištění? Jednejte rychle. Jestli patříte k těm, kteří uva- žují o dobrovolném spoření na stáří v rámci penzijního připojištění, pak vám určitě neunikly změny, ke kterým u něj už brzy dojde. Času už není moc. Uzavřít smlouvu za současných pod- mínek bude totiž možné jen do konce listopadu letošního roku. Od ledna pak dojde vedle kosmetické úpravy, kterou je přejmenování na doplňkové penzijní spoření, ke dvěma zásadním změnám. Tou první je, že v novém systému si už klienti budou vybírat mezi investičními strategiemi a nebude jim už zaručeno, že v žádném roce spoření se nedostanou do ztráty. Přijdou tedy o garanci nezáporného zhodnocení. Další výhodou, o kterou lidé v novém spoření přijdou, je takzvaná výsluhová penze, tedy možnost vybrat si po pat- nácti letech spoření část svých prostředků, maximál- ně si však nyní mohou lidé vy- brat polovinu úspor. Od Nové- ho roku se současné penzijní připojištění přemění na tak- zvané transformované fon- dy. Jejich klienti budou kdy- koliv moci přejít na doplňko- vé penzijní spoření. RB Při změně penzijního systému si musíte ohlídat následující data. 30. 11.Do tohoto termínu je možné sjednat si penzijní připojiš- tění za stávajících podmínek. V prosinci letošního roku nebude možné uzavřít žád- nou smlouvu na doplňkové spoření. 1. 1.Od ledna 2013 se budou moci Češi rozhodnout pro vstup do druhého pilíře. Tuto možnost budou mít všichni, týkat se ale bude především těch, kterým je 35 a víc let. 1. 7.Jen do konce června 2013 mají možnost přihlásit se do druhého pilíře ti, kterým bude 35 let a více. Po tomto datu už pro ně bude uzavřen. 35Pro mladší Čechy platí, že pro vstup do 2. pilíře se mu- sejí rozhodnout nejpozději v roce, kdy dosáhnou 35 let. Hlídejte si čas Stát. Dá vám Jak se změní státní příspěvky Chcete volbu? Moc času není

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 18PENZE O soukromém pilíři penzijního systému už na roz- díl od nás Slováci vědí své. Můžeme se od nich poučit. Když před sedmi lety spouště- li naši východní sousedé pen- zijní reformu se systémem starobního důchodového spo- ření, byli na ni patřičně hrdí a také je Evropa chválila. Vládu Mikuláše Dzurindy však později nahradil kabi- net Roberta Fica, který s refor- mou nesouhlasil a podle toho s ní také zacházel, respektive ji upravoval. Ze systému, kam někteří vstoupili dobrovolně, jiní později už povinně a z něhož nemělo být možné vystoupit, najednou odejít šlo. Vláda to totiž umožnila. Devět pro- cent z pojištění, které šly na soukromé účty Slováků, totiž potřebovali politici na státní penze. Situaci vláda ztížila také fondům, do kterých si lidé ukládali své peníze. Z dyna- mických fondů se tak postup- ně staly fondy konzervativní, které prakticky žádný výdě- lek nepřinášely. A bylo po chloubě předchozí vlády. Re- forma však neměla ani ve svých počátcích jen přízniv- ce. Kritikou nešetří ani někte- ří čeští ekonomové. „Slovenská reforma byla od počátku pojata dosti ris- kantně. Tak třeba na počátku byla hned možnost investice do akcií. Už tehdy se ekono- mové v Česku shodovali, že jde o příliš riskantní model,“ říká analytička společnosti Next Finance Markéta Šichta- řová. Máme si tedy brát nějaký příklad ze Slovenska? Podle Šichtařové hlavně negativní. „Slovenský druhý pilíř byl po- vinný – a to bylo špatně. A také jsme si z toho skutečně příklad vzali a u nás vstup do druhého pilíře povinný není. Ale jinak těžko říct, jednalo se o celkem nepřekvapivý model, který se nakonec v různých variantách vysky- tuje všude ve střední Evro- pě,“ uvádí Šichtařová. RB Jak funguje Penzijní reformu na Sloven- sku schválili v roce 2004 a začala platit od roku 2005. ● Určila, že systém starobního důchodového spoření je povinný. Ale jenom pro ty, kteří začali pracovat od led- na 2006. Ostatní se mohli rozhodnout dobrovolně. ● Do soukromých společností jde polovina odvodů na důchodové účely, tedy 9 procent z hrubé mzdy. Budou mít Slováci v důchodu na výlety? PROFIMEDIA.CZ Špatný příklad ze Slovenska? *Maximumbodů vesrovnávacímtestu:30 NEJLEPŠÍ PORADCI PRO PENZI PRACUJÍVE FINCENTRU! www.fincentrum.com 800 99 00 99 Podle srovnání týdeníku EURO č. 21/2012 jsou poradci společnosti Fincentrum nejlepší pro poradenství v oblasti penzijní reformy. Fincentrum Partners Broker Consulting ZFP akademie OVB Allfinanz společnost počet bodů* 1. 2. 3. 4. 5. 27,5 26 23,75 23,25 22 inzerce

19PENZE S blížícím se termínem změn v penzijním připojištění (ko- nec listopadu tohoto roku) lze čekat i vyšší zájem Čechů o něj. Na otázky, zda tomu tak opravdu je a jak jsme na změny v penzijním systému připraveni, odpovídal vedou- cí analytik společnosti Fin- centrum Josef Rajdl. Jaký je v současné době zá- jem Čechů o penzijní při- pojištění? Zájem je velmi silný. Je to dáno zejména tím, že většina lidí je vysoce konzervativ- ních a výhody současného systému pro ně mají vyšší hodnotu než výhody systému budoucího. Pokud vstoupí do třetího pilíře nyní, ponechají si volbu, zda využijí současný systém, či přejdou do účast- nických fondů, které sice bu- dou moci mít dynamické stra- tegie, ovšem bez některých současných výhod, jako je na- příklad výsluhová penze a ga- rance nezáporného zhodno- cení. Stát od ledna 2013 mění výši příspěvků, aby moti- voval lidi spořit si větší částky. Bude to podle vás mít tento efekt? Předpokládám, že se daná změna projeví zejména u dvou skupin účastníků pen- zijního připojištění. Do první skupiny patří ti, kteří v letoš- ním roce spořili měsíčně méně než 300 korun. Ti si daný příspěvek pravděpodob- ně zvýší právě na 300 korun. Do druhé skupiny patří ti, kteří se snaží maximalizovat objem přijaté státní podpory, a ti si zvýší příspěvek z 500, respektive 1500 korun měsíč- ně na 1000, respektive 2000 korun měsíčně. Ostatní účast- níci penzijního připojištění pravděpodobně příliš reago- vat nebudou, nicméně pokud bude systém fungovat, je možné, že nových podmínek využijí mladší účastníci, kte- ří chtějí investovat více dyna- micky, což jim současný sys- tém neumožňoval. Nové změ- ny jim ale přináší nízkonákla- dový produkt se státní podpo- rou vhodný k tomuto účelu. Jsou Češi připraveni rozho- dovat se o investiční stra- tegii ve druhém, případně třetím pilíři? Je pravděpodobné, že větši- na účastníků bude prefero- vat konzervativní strategie, s čímž je třeba počítat. V této souvislosti je třeba ještě udě- lat mnohé pro dostatečnou osvětu, aby lidé nevolili stra- tegie, které neodpovídají je- jich ochotě nést riziko. Jinak bychom se dočkali toho, že účastníci budou přeskakovat z jedné strategie do druhé – bohužel často stylem do dyna- mické na vrcholu (protože to rostlo) a do konzervativní po propadu (protože nechce ztra- tit více). Ze všeho nejdříve je však třeba vysvětlit, že zajis- tit se na stáří bude muset kaž- dý z podstatné části sám, a tedy že pár set měsíčně bo- hužel k zajištění důstojného stáří stačit nebude. Není to však o penězích, ale spíše o přijetí vlastní odpovědnosti za svou budoucnost. ČSSD už dlouho prohlašu- je, že v případě vítězství v příštích parlamentních volbách druhý pilíř zruší. Může to také negativně ovlivnit rozhodování lidí, zda si v druhém pilíři spo- řit? Určitě to důvěře v budoucí stabilitu druhého pilíře nepři- dává, nicméně je na druhou stranu dobře, že nejsilnější opoziční strana varuje před svými budoucími činy. Lze se tak alespoň rozhodovat s vě- domím dalších rizik daného systému. Je jednoznačné, že spořit si na stáří je potřebné, nicméně i vzhledem k tomu- to riziku může být často vhodnější spořit si mimo dru- hý pilíř, jehož využití má i ne- gativní vliv na budoucí dů- chod z prvního pilíře. ROMA- NA BARBOŘÍKOVÁ Nynější penzijní připojištění ponechává lidem volbu. ARCHIV Stále často slýcháme, že se lidé v reformě penzí a v tom, co je čeká, nevyznají. Máme dostatek informací? ● „Kampaň byla v převážné míře ponechána na finanč- ních subjektech, což je dobře,“ myslí si Josef Rajdl. ● Vzhledem k efektivnosti stát- ních výdajů by státem řízená kampaň podle něj mohla být spíše pokusem o to, jak při- hrát propagaci spřízněným subjektům či jak do dané pro- pagace schovat jiné služby. ● „Ke třetímu pilíři je kampaň dostatečná, penzijní fondy informovaly své klienty dopi- sem a nové klienty lákají na intenzivnější reklamu. Ke dru- hému pilíři je kampaň také dostatečná – téměř žádná, což je správné vzhledem k tomu, že doposud nejsou schváleny všechny příslušné technické normy,“ říká Rajdl. Citát „Je dobře, že nejsilněj- ší opoziční strana varuje před svými budoucími kroky.“ JOSEF RAJDL ANALYTIK FINCENTRA Jak jsme na tom s informovaností PRÉMIE AÎ 1000 Kâ S PROGRAMEM LI·KA PLUS DO KONCE LISTOPADU AÏ do konce listopadu máte ‰anci získat prémii aÏ tisíc korun pfii uzavfiení smlouvy v programu Li‰ka plus. Tento unikátní finanã- ní produkt je v nabídce âMSS uÏ dlouhou dobu a kombinuje oba státem podporované produkty – stavební spofiení a penzijní pfiipo- ji‰tûní. Díky nûmu tak získáte nejen státní pfií- spûvky a daÀové úlevy, ale i zaji‰tûní spokoje- ného stáfií a pfiípadné financování sv˘ch byto- v˘ch potfieb, jako jsou úprava bytu ãi rodinné- ho domu nebo jeho koupû, coÏ vám pomÛÏe sníÏit náklady na chod domácnosti v dÛcho- du aÏ na tfietinu. Pokud tedy pfiem˘‰líte, jak se co nejv˘hodnûji zajistit na stáfií, je pro vás tento program jako na míru. Je urãen pro v‰echny, kdo spoléhají sami na sebe a chtûjí si vytvofiit finanãní rezervu na stáfií pomocí vlastních úspor. Vhodn˘ je i v pfií- padû, Ïe uvaÏujete o investici do nemovitosti jako o jednom z pilífiÛ zabezpeãení na stáfií. Uzavfiete-li v období od 1. fiíjna 2012 do 30. listopadu 2012 v rámci finanãního pro- gramu Li‰ka plus prvotní nebo následnou smlouvu o stavebním spofiení a zároveÀ v je- den den a u stejného poradce také smlouvu o penzijním pfiipoji‰tûní, získáte prémii aÏ 1000 Kã! V˘‰e prémie odpovídá padesátiprocentní úhradû za uzavfiení smlouvy o stavebním spofiení, max. 1000 Kã. Podmínkou k jejímu získání je zaplacení úhrady za uzavfiení smlouvy o stavebním spofiení do 31. 1. 2013 a uhrazení dvou mûsíãních pfiíspûvkÛ na pen- zijní pfiipoji‰tûní také do 31. 1. 2013. Prémie vám bude pfiipsána na úãet stavebního spo- fiení v únoru 2013. Bliωí informace o produktech âMSS, vãetnû produktu Li‰ka plus, získáte u jednoho z 2700 finanãních poradcÛ nebo na www.cmss.cz. inzerce Zájem o penzijní připojištění je v těchto týdnech velmi silný

pište a foťte na mms@metro.cz 24. října 2012 20KULTURA 2KULTURA Druhý díl Kozího příběhu má premiéru zítra. BONTONFILM Rodinná animova- ná komedie ve 3D Kozí příběh se sý- rem vrací na plátna kozu namluvenou Ji- řím Lábusem. Koza v novém příběhu žije v sý- rovém království, kde král na hradě myslí jen na přísun vo- ňavých sýrů. „Oproti jedničce má Kozí příběh se sýrem po- hádkovější ladění. Snažili jsme se uplatnit více gagů a hu- moru. Nechybí trocha tajem- na a napětí a lehce akční finá- le,“ uvedl režisér filmu Jan To- mánek. Kuba a Máca z prvního pří- běhu se vzali a vedle kozy mají i dvě děti – Zuzanku a Honzí- ka. Jedné noci ale oba zmizí, a tak se koza s dětmi vypraví na dobrodružnou cestu. Musí najít Čertův mlýn, pomohou jim Dlouhý, Široký a Bystrozra- ký. Animovaným postavám dala hlas silná sestava herců. Vedle Lábuse i Matěj Hádek, Mahulena Bočanová, Michal Dlouhý, Miroslav Táborský, Martin Dejdar, Miroslav Vlady- ka, Milan Šteindler, Dalimil Klapka a Ota Jirák. ČTK Koza s hlasem Jiřího Lábuse opět v kinech Koncert První díl Kozí příběh: Pověsti staré Pra- hy byl v roce 2008 první počí- tačově animovaný film u nás i ve střední Evropě. ● V kinech ho zhlédlo téměř 350 tisíc diváků. ● Vznikly dvě desítky jazyko- vých verzí a získal uznání na několika mezinárodních fes- tivalech. inzerce Depešáci v Praze Britská kapela Depeche Mode podnikne v létě příštího roku obří turné po celé Evropě, na němž představí svou novou desku. Turné odstartuje 7. května koncertem pod širým nebem v izraelském Tel Avivu v Hayarkon Parku. V Praze vystoupí v Synot Tip Aréně 23. července.

21SERVIS Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. MIKOLÁŠ MAKOVEC, FACEBOOK „Kup mi dva hot dogy.“ Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu 1 Pátým největším městem Česka co do počtu obyvatel, zhruba 100 tisíc, je: a) Plzeň b) Č. Budějovice c) Liberec 2 Venuše je druhá planeta sluneční soustavy a je pojmenovaná po římské bohyni: a) lovu b) lásky c) smrti 3 V kloboučnictví se ručně tvarovanému dámskému klobouku bez krempy říká: a) štóla b) toka c) boa 4 Lužní les v povodí řeky Bečvy má na Přerovsku chránit přírodní rezervace: a) Nuzná b) Boháč c) Žebračka 5 Kombat se říká bitce či zápasu. Když se ale řekne vombat, jde o druh: a) kaktusu b) vačnatce c) alkoholu Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-b,3-b,4-c,5-b. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 2 Střední zátěž. Rizikové skupiny by se měly vyvarovat zvýšené fyzické a psychické zátěže a věnovat pozornost svému zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 21,6 °C Rok výskytu: 2004 Počasí DNES ZÍTRA PÁTEK SOBOTA Min: 11 Max: 15 Min: 10 Max: 14 Min: 4 Max: 8 Min: 0 Max: 4 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 12:20 BBV, Předpověď počasí, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Banánové rybičky 14:40 Televarieté 16:00 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Pošta pro tebe Setká se Martina se sestrou a bratrem, které dlouho marně hledá? Dozví se konečně pravdu o svém otci? 20:55 Ententýky (7/15) Mejdan ve vaně. Nový komediální seriál ČT 21:50 Stopy, fakta, tajemství Česká stopa Josefa Mengeleho 22:20 Případy detektiva Murdocha IV (7/13) Konfederační poklad 23:10 Bratři a sestry II (16/16) Předchozí závazky USA 23:55 Mořský vlk (2/2) Koprodukční film N/USA (2008) 01:25 Na stopě 01:50 AZ-kvíz 14:35 Architektura (39/45) 15:00 City Folk 2012 – Istanbul 15:25 Kvarteto 15:55 David Bailey 16:50 Domov ve středu Evropy (4/13) 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III (7/35) 19:25 Příběhy Alfreda Hitchcocka (72/80) 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách: Jižní Indie Cestopisný cyklus Fr. Nezapomenutelné památky a přírodní scenérie v zemi asijského subkontinentu 21:00 Ceny Ministerstva kultury 2012 Nejlepší z nejlepších českých umělců dnes na scéně Národního divadla převezmou státní ceny 22:00 Na stojáka Sled výstupů bavičů, 22:30 Z Jihlavy do hlavy Televizní deník 22:35 Barbarossa Výpravné historické 00:40 Film point: Saharské písky 12:35 Gilmorova děvčata VI (17) 13:35 Dr. House III (11) 14:30 Beze stopy II (8) 15:30 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (13) 16:30 Přátelé VI (7) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:30 Mentalista (20) 18:25 Ulice (2268) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Gympl s (r)učením omezeným (16) Haleluja. Nový komediální seriál ze školního prostředí (2012). Eva zakáže oktavánům účast na soutěži studentských muzikálů ve prospěch nahrávání s dirigentem Jandourkem 21:50 Na vlastní oči Publicistický pořad Janka Kroupy a Josefa Klímy 22:40 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:15 Disturbia Thriller USA (2007). Hrají: S. LaBeouf, S. Roemerová 01:20 Novashopping 12:30 Pohotovost XV (12) Seriál USA (2008) 13:30 Andílci (2) Telenovela 14:40 Buldozer Komedie It./USA/N (1978) 16:55 Gilmorova děvčata II (22) Seriál USA (2001) 17:55 Dva a půl chlapa V (3, 4) Seriál USA (2007) 18:55 Amazing Race: O milion kolem světa XVI (8) 20:00 Gejša Romant. film USA (2005). Hrají: K. Tsang, K. Watanabe, Z. Zhangová, S. Ohgová. Režie R. Marshall 22:55 Králové ro(c)ku Komedie USA (2006). taňte se svědky zrození, nejúžasnější a nejpraštěnější rockové skupiny. Hrají: J. Black, K. Gass, T. Robbins, B. Stiller, P. F. Tompkins. Režie L. Lynch 01:00 Huff (9) Seriál USA (2004) 02:00 Králové ro(c)ku Komedie USA (2006). Hrají: J. Black, K. Gass, T. Robbins, B. Stiller, P. F. Tompkins 11:05 Big Ben IV (2) Cirkusový vzduch 13:05 Castle na zabití II (6) Upíří víkend. Krimiseriál 14:05 Komisař Rex II (3) 15:05 Walker, Texas Ranger II (9) 16:05 Rosamunde Pilcherová: Trny v údolí květin Romantický film N 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 Cesty domů (149) Útěk, nebo safari. Úspěšný rodinný seriál. Domov je tam, kde na nás čeká láska. Václav se pokouší usmířit s Evou. Roman plánuje útěk s Helenou a Nikolou. Anička svede Ríšu 21:30 TOP STAR magazín Gábina Partyšová a hvězdy, o kterých chcete vědět víc 22:35 Castle na zabití IV (8) Hotel plný vzpomínek. Krimiseriál USA (2011). Hrají: N. Fillion, S. Katicová, J. Huertas a další 23:35 Sběratelé kostí V (10) Santa s bombou. Krimiseriál USA (2009) 00:30 Myšlenky zločince (19) 12:05 Simply the best Ty největší hity všech dob 13:00 Óčko hity Klipy nonstop 14:30 Óčko news 14:35 Mixxxer Klipy na přání, tipy, soutěže, chat 16:30 Óčko news 16:35 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko news 18:35 Rock therapy Nejlepší rockové pecky 19:20 TyTrubko Nejujetější videa z netu, uvádí: MatYES 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK retro Nezapomněli jste? 21:10 Fashion time Buď trendy s Lenkou Benešovou 21:30 Hitzone 90’s Osmdesátky a devadesátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat 22:30 Hitzone millennium 23:00 TyTrubko 23:05 Love zone Hodina plná lásky 00:00 Noční chat

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 22SERVIS B. Zajícová 65 let, v důchodu Ano, a policisté řekli, že není v jejich kompetenci to řešit. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz. Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. ZE ZNAČKY ODS JE NADÁVKA Kdykoli si v posledních dnech zapnu televizní zpravodajství, pokaždé se dočkám rozhovoru s nějakým komunistou. Druhé místo KSČM a přes dvacet procent hlasů v nedávných kraj- ských volbách prostě nemohou média ignorovat. ODS, jež se svými 12 procenty zůstala daleko za komunisty a pohořela i v doplňovacích volbách do Senátu, dřív než se rozhodne, jak se ke svému Waterloo postavit, čeká na analýzu výsledků. Rád jí s tou analýzou trochu helf- nu. Za zběsilým úprkem voličů od vládních stran (TOP 09 se ne- prosadila, Věci veřejné/LIDEM zmizely z politické mapy) a para- lelním úspěchem komunistů není nostalgie Čechů po starých časech. Masivní přírůstek hlasů KSČM byl typickým hlasem pro- testním. Proti čemu voliči protestovali? Zejména proti arogan- ci moci, která je dnes prakticky stejně odtržena od reality jako bolševici před rokem 1989. Ten, kdo vládne, by měl ovšem usilovat o blaho obce, ne jen hlídat státní kasu, a ještě k tomu špatně. Voliči rovněž zjevně neuvěřili strašení rudým nebezpečím, k němuž se uchyluje pravice pokaždé, když se cítí slabá v kramflecích. Za mnohem akutnější hrozbu považu- jí lidé odklánění miliard z veřejných rozpočtů do rukou s poli- tiky spřízněných, polomafiánských struktur; proces, jenž pro- bíhal za vlád pravice i levice, vstoupil nedávno do fáze privati- zace státní moci. ODS se za dvacet let své existence podařilo proměnit vlastní značku v nadávku. Zkuste někoho na ulici označit za fanouška téhle strany: pokud vám nevlepí facku, tak se aspoň urazí. www.martindanes.com P. Myslínová 35 let, knihovnice Ne, ale v tramvaji se mě pokusili obrat o kabelku. Komiks Řešení sudoku Výrok dne Michal Schořálek 38 let, referent Ano, večer v tramvaji. Přišel jsem o dost věcí. Anketa Byli jste někdy okradeni v MHD? Dopisy a vzkazy Margaríny tu byly už dávno Dopis pana Hroudy z pon- dělního vydání deníku Me- tro mě pobavil. Sice s ním a s EU souhlasím, že ná- zev máslo na pomazánky z rostlinných tuků nepat- ří, nicméně pan Hrouda asi patří k mladší genera- ci, která komunismus ne- zažila. To by totiž věděl, že margaríny tu byly již před tím, a naopak za soci- alismu úplně zmizely, pro- tože dělníci přeci nebu- dou jíst nějaké náhražky. ZDENĚK DOLEŽAL Poturčenec horší Turka Toto přísloví mě napadlo, když jsem si přečetla titu- lek rozhovoru s prezident- ským kandidátem Janem Fischerem: Nesvěřím zemi narudlé vládě. Tak hovoří někdo, kdo byl de- set let u komunistů. Omlu- va, že na něho byl dělán jako na kantora nátlak, je směšná. Žádný nátlak, ale touha po kariéře. A v sou- vislosti s tím naplnění pří- sloví Kam vítr, tam plášť. BOŽENA MAŠKOVÁ, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. ZEPTEJTE SE KYVADLA! Pište SMS ve tvaru ODPOVEDI a váš dotaz na tel.: 909 15 36 Jasné a přímé odpovědi! Z pracovních rivalů učiníte parťáky. Vaše taktika bude úspěšná, jelikož jste si vědomi toho, že víc hlav víc ví, a z toho čerpáte. Beran 21/3-20/4 Máte žárlivého partnera? Dávejte si pozor na své činy, jelikož doma může být trochu dusno, aniž byste cokoliv špatného udělali. Váhy 23/9-23/10 Pozor na hysterii. Nijak by vám to neprospělo, a navíc byste tím klesli v očích blízkého člověka. Držte své emoce raději na uzdě. Rak 22/6-22/7 Harmonický vztah už berete jako samozřejmost a přestá- váte se snažit. Hvězdy radí, ať to změní- te. Mohlo by to mít ošklivé následky. Kozoroh 22/12-20/1 Zadaní Býci se nemusí bát s protějškem probrat i váž- nější témata budoucnosti. Jste naladěni na stejnou vlnu, budete se doplňovat. Býk 21/4-21/5 Budete dnes podráždění, proto byste se měli vyhýbat větším kolektivům. Pokud už se mezi přátele dostanete, budete k nim kritičtí. Štír 24/10-22/11 Budete se chovat neopatrně a nediplomaticky, což může mít za následek potyčky nejen doma, ale také v zaměstnání. Dejte si pozor. Lev 23/7-22/8 Dnes budete rádi po boku uvážlivých a předvídavých lidí. Na žádné srandičky nemáte náladu, potřebujete si být jisti v kramflecích. Vodnář 21/1-20/2 Pokud se rozhodnete pro nějakou velkou životní změ- nu, ucítíte ihned podporu Uranu. Máte možnost změnit svůj dosavadní život. Blíženci 22/5-21/6 Peněz budete mít dostatek, pracovní pozici jistou a klien- ti se jenom pohrnou. Kéž by to i v osob- ních vztazích bylo takhle růžové. Střelec 23/11-21/12 V zaměstnání se rozpoutá diskuze, do které i vy přispě- jete svým zajímavým názorem. Ostatním se bude ale zdát poněkud zastaralý. Panna 23/8-22/9 Ačkoliv to v partnerství bude trochu skřípat, nic si z toho dělat nebudete. Jste přesvědčeni, že jde jen o chvilkovou záležitost. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků Kompetentní poradenství od profesionálních poradcůKompetentní poradenství od profesionálních poradců 906 701 701 E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.36Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz Sloupek MARTIN DANEŠ POLITOLOG A SPISOVATEL Citát „Ten, kdo vládne, by měl usilovat o blaho obce, ne jen špatně hlídat státní kasu.“ AKUTNÍ (ze sloupku Martina Daneše na této straně) 1. Náhle vzniklý nebo prudce probíhající, náhlý, prudký, 2. velmi naléhavý, palčivý, bezprostřední ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Slovo dne „Návrh, který by znamenal vládnutí s KSČM, bych neakceptoval.“ JAN FISCHER, KANDIDÁT NA PREZIDENTA V rozhovoru pro MF Dnes řekl, že by na Hradě odmítl jmenovat vládu s účastí KSČM. Považuje ji totiž za extremistickou stranu.

23JOB Na podzim shání práci řada absol- ventů, kteří si dopřáli prázdniny. Míst je málo, mož- nosti však jsou. Vyšli jste ze školy nabití zku- šenostmi, znalostmi i chutí do práce, ale při přijímacích pohovorech stále slýcháte, že nevyhovujete požadavkům? „Každoročně zjišťujeme, že se na trhu práce hodně liší do- vednosti absolventů od toho, co skutečně potřebují zaměst- navatelé, proto bohužel při- bývá i mladých lidí, kteří jen obtížně hledají práci ve svém oboru,“ komentuje situaci personální kouč Miriam Duf- ková. Ta radí spíš než bezcíl- ně obcházet pohovory zkusit změnu kvalifikace: „Řešením pro nezaměstnané mladé lidi je rekvalifikace nebo nový projekt ministerstva práce a sociálních věcí, který má na- bídnout stáže ve firmách.“ Jestliže se rozhodnete pro rekvalifikaci, přihlaste se ur- čitě na pracovní úřad. Pokud jste nepracovali už při studiu alespoň dvanáct měsíců v po- sledních dvou letech, nemáte nárok na podporu v neza- městnanosti. Stát bude za vás ale platit povinné sociální a zdravotní pojištění a navíc vám na úřadě práce pomo- hou zprostředkovat i rekvali- fikaci. „Rekvalifikace rozděluje- me na dva druhy. V prvním případě vám nabídneme re- kvalifikaci podle potřeb dané- ho regionu. Stát vám ji plně uhradí a doplatí i jízdné, když bude potřeba do kurzu cestovat,“ říká Hana Petráško- vá z pražského úřadu práce. Druhou variantou jsou pak rekvalifikace zvolené, kdy si ji sami vyberete podle zájmu u akreditované organizace. „Když vám ji úřad práce od- souhlasí, zaplatí vám kurz až do hodnoty 50 tisíc korun, ji- nak ovšem už nemáte nárok na nic kromě zaplacení pojiš- tění, “ dokončuje Petrášková. A poslední možností, jak získat potřebnou praxi, bez níž se dobré místo hledá těž- ko, je stáž ve firmách, které odpovídají vašemu vzdělání. „Projekt, financovaný z Ev- ropského sociálního fondu, se týká všech občanů Česka s trvalým pobytem mimo Pra- hu. Délka stáže je pak měsíc nebo dva, které se absolvují v průběhu šesti měsíců,“ říká Viktorie Plívová, mluvčí mi- nisterstva práce a sociálních věcí. ELIŠKA ZIKMUNDOVÁ +PLUS První tři dny neplacené nemo- censké zahýbaly s pracovní- mi návyky českých zaměst- nanců. Mnoho lidí si nedovolí zůstat doma a do práce chodí nemocní. To se ale dlouhodo- bě nevyplácí. Není to ovšem jen otázka peněz. V době, kdy se jen těž- ko hledají volná místa a za- městnavatelé spíše propouště- jí než přijímají, se řada lidí prostě bojí zůstat doma. A tak kromě nachlazení přecházejí i daleko závažnější choroby, jako jsou chřipka či angína. To má ovšem negativní dopad nejen na lidské zdraví, ovšem ve finále pracující nemocný neprospěje ani firmě. „Přechá- zení nemocí je samozřejmě velmi nebezpečné především pro nemocného člověka. I ta- kové banality, jako je silnější nachlazení, pokud nejsou lé- čeny, mohou mít fatální doži- votní následky pro zdraví, jako jsou nejčastěji choroby srdce a cév nebo dlouhodobé potíže s dýcháním,“ říká prak- tická lékařka Jana Procházko- vá. Bohužel ovšem v mnoha případech může za to, že cho- dí člověk do práce a rozsévá tam bacily na všechny strany, i sám zaměstnavatel. „Bohu- žel v mnoha firmách se být na nemocenské prostě netoleru- je a horečky nebo bolesti v krku se za nemoc nepovažu- jí. Že nakazíte půlku firmy, o tom bohužel většina manaže- rů ani nepřemýšlí,“ komentu- je tuto smutnou skutečnost personální kouč Aleš Novák. Často může za nezodpovědné chování i sám zaměstnanec. „Lidé se někdy nadměrně bojí, jindy chtějí dokázat, že jsou pro šéfa nepostradatelní. To od nich často ale nechce ani zaměstnavatel, pokud mu na firmě záleží. Stačí totiž vi- rus roznést v openspace a je nemocná polovina firmy. Ani vůči zdravým kolegům není zrovna fér a už vůbec ne sluš- né chodit do práce během ne- moci,“ dodává Novák. Odborníci tedy radí, abyste v době nemoci zůstali v poste- li. „Doba léčení se tak výrazně zkrátí, nehrozí žádné trvalé následky jako u přecházení a pár dní v posteli jistě finanč- ně nikoho nezruinuje,“ myslí si doktorka Procházková. „Pokud by vám ale přece je- nom nemoc a především ne- placené první tři dny výrazně- ji zamávaly s rodinným roz- počtem, můžete se dohod- nout se zaměstnavatelem na práci z domova nebo třeba na čerpání dovolené,“ dokonču- je Novák. ELIŠKA ZIKMUNDOVÁ V tomto stavu je rozumnější zůstat doma. 2X PROFIMEDIA.CZ Stáž, nebo rekvalifikace? Užitečné odkazy Hledáte rekvalifikaci či stáž? ● www.portal.mpsv.cz www.esfcr.cz www.eu-dat.cz www.stazevefirmach.cz Není místo? Zkuste stáž nebo rekvalifikaci Průzkum Do práce nechoďte... Když máte virózu. ● Onemocnění se šíří dále mezi zaměstnanci. Jste unavení a máte horečku. ● Pokud se budete přetěžo- vat, vaše tělo nebude mít sílu na boj s nemocí. Berete léky na bolest a kašel. ● Mohou zhoršit reakci a po- zornost. Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice STRÁŽNÉADETEKTIVYPokud jste trestně bezúhonný a hledáte zajímavé platové ohodnocení. Je tu příležitost právě pro Vás. Hledáme strážné v uniformě a detektivy i se změněnou pracovní schopností Náborové dny: pondělí až pátek 9:00 – 16:00 Adresa: Jankovcova 1569/2c, Praha 7 – Holešovice, Kontakt: nabor@abasco.cz, 724 621 822 inzerce Vyhoďte šéfa Většina Američanů by raději uvítala vyhazov svého šéfa než více peněz na výplatní pásce. Vyplývá to z nové studie, na niž upozornil časopis Forbes. Podle ní je většina amerických zaměstnanců na pracovišti nešťastná a viní z toho právě svého nadřízeného. Nemocní. Kvůli financím si často nedovolí zůstat doma

Práce - nabídka • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek, odmě- na 75 Kč/hod., školení zajiště- no. T.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Doplňuji svůj tým o několik pracovníků na pozici finančního poradce. V případě zájmu volejte: 608525955 • Rádi přivítáme v našem kolekti- vu v Praze 2 u Nám. Míru 2 kadeř- nice, 1 pedikérku s vlastní klien- telou na ŽL. Tel.: 728 760 821, 777 565 973 • Pro Bank Security a.s. přijme vrátné pro Hostivici. Vhodné i pro OZP. Nabízíme zákl. mzdu, příplat- ky, odměny. Inf: 224 109 445 • Až 18.000 měs. + odměny + náb. příspěvek za práci u bezp. služby pro muže a ženy, mož- nost získání certifikátu. Info 246 002 418, 602 585 329 • Slovensky hovoriacich operáto- ri POZOR. Výplata týždenne, voľná pracovná doba, jednoduché pro- dukty! V prípade záujmu volajte: 724182772 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Přijmeme několik spluprac. do oddělení přepisu a odečtu sta- vu plynu pro koncové zákazníky a firmy. Tel. 222560415 • BRIGÁDA - hledáme zájemce o administrativní práci v termí- nu 30.10.-15.11.2012. Odmě- na 80 Kč/hod. Tel.: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Pro pracoviště ve Zdibech a v Praze přijme BA osoby se zdrav. postižením. Pož. čistý TR, zdrav., způsob., osvědč. strážný výh. 272760020, 602935880. • BA přijme osoby se zdravot- ním postižením - bezpeč. pracov- níky v Benešově. Čistý TR, zdrav. způsobilost, 60 Kč/hod., směny. 272760020, 602935880. • Přijmeme osoby se zdravot- ním postižením na úklid v Příbra- mi. Čistý TR, pož. pečlivost, pra- xe výhodou. Tel: 272760020, 602935880. • Přijmeme pracovníka pro pro- voz VZT a klimat. platnou vyhl. 50. Nepřetržitý provoz adm. budo- vy, drobná údržba, provoz plynové kotelny. Tel: 224 401 111 • Jsme odborníci na trhu s nemo- vitostmi a hledáme do svého týmu schopné kolegy na ŽL - pozice rea- litní makléř. info@realityinspirace. cz, tel.: 724537935 • Centrum sociálních služeb Pra- ha 2 vyhlašuje VŘ na pozici SOCI- ÁLNÍ PRACOVNÍK/CE na HPP, info: www.cssp2.cz, Tel: 725015313 Mgr. Sobotková • Přijmu šikovného zámečníka pro atypickou výrobu nerezových roz- vaděčů. Svařování metodou TIG a MIG výhodou. Tel.: 241932009, www.smidjesenice.cz • Provozovatel restaurací NORDSEE přijme zaměstnance do kuchyně/ prodej jídel na provozy v Praze. Tel. kontakt 725 615 008, e-mail: kariera@nordsee.cz. • Společnost provozující tepelná zařízení přijme do HPP - ENERGETI- KA-TECHNIKA tepelných zdrojů se znalostí výměníkových stanic a ply- nových kotelen. Požadujeme: ÚSO vzdělání, 3 roky praxe, ŘP skup.B, dobrá znalost práce na PC, časová flexibilita. Profesní životopis zašle- te na e-mail: info@com-tip.cz nebo na fax: 261 213 028. Informace Jiřina Mužíková, tel. 261 213 025- 7, linka 207. • ZŠ na Praze 4-JM přijme hlav. kuchaře/ku s praxí ve školním stra- vování. Nástup dohodou. Informa- ce na tel.: 272926315. • Ředitel Centra sociálních služeb Praha vyhlašuje výběr. řízení na obsazení pracovních pozic Řidič minibusu k přepravě zdra- votně postižených osob a Asistent řidiče. Více informací naleznete na www.csspraha.cz v odkazu vol- ná pracovní místa. • Přijmeme zaměstnance na pozi- ci „Obsluha parkoviště“. Požadu- jeme profesní spolehlivost, časo- vou flexibilitu, čistý RT a základní znalost práce na PC. Práce vhod- ná zejména pro osoby se ZPS, ČID a PID. Kontakt: 606 751 603, navratil@uan.cz • 1. Pracovníka na pozici „ Vedou- cí ekonomického oddělení“ pro pracoviště Praha 1, Kožná 1. Požadavky: vysokoškolské vzdělá- ní, vysoká škola ekonomická - účet- nictví příspěvkových organizací. Před- pokládaný nástup: prosinec 2012 až leden 2013 Platové zařazení dle nař. vl.130 a 201/2009 a 381/2010 Sb. 2.Pracovníka na pozici „ Referent na veřejné zakázky, evidenci smluv a kontrolní činnost“ pro pracoviště Praha 1, Kožná 1. Požadavky: vysoko- školské vzdělání, ekonomicko-správ- ní zaměření, praxe vítána. Předpoklá- daný nástup: prosinec 2012 až leden 2013 Platové zařazení dle nař. vl.130 a 201/2009 a 381/2010 Sb. Uzá- věrka : 25.10. 2012. Nabídky zasí- lejte: Muzeum hl. m. Prahy, Kožná 1, Praha 1 110 00, nebo mailem: srbova@muzeumprahy.cz • Na předvánoční venkovní pro- dej textilu v Praze, přijmeme 16 prodavačů/ek. 120,-Kč/hod. Tel: 274 77 36 10 • Příležitost pro aktivní lidi s obchodním duchem. Zajíma- vé a atraktivní benefity a odmě- ny, pružná pracovní doba, příjem- ný kolektiv, korektní jednání. Tel.: 732 402 094. Vzdělávání - Kurzy nabíd. • Chcete získat práci v ekono- mické profesi? ÚČETNÍ KUR- ZY, akredit. MŠMT, v cent- ru od 12/11/2012. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz • Monotónnost života a jak se z ní vymanit? Věčný smysl života proti marnosti a prázdnotě. Přednáška 24.10. 18:30 h. Tyršův dům, Újezd 40, P1, 777630724 Služby - nabídka • INŽENÝRING STAVEB (vyřizová- ní staveb) - zajistím uzemní roz- hodnutí, stavební povolení, kolau- dační souhlas a jiné doklady. Tel: 731124671 • ŽALUZIE a další stínící technika za velmi atraktivní ceny. Zaměře- ní a doprava k zákazníkovi zdarma a nezávazně. www.interierservis- group.cz, 736628029 • ÚČETNICTVÍ - DANĚ - mzdy pro fyzické i právnické osoby, dlouho- letá zkušenost, individuální pří- stup, pojištění. T: 602884800, info@danovyservis.eu Stěhování - nabídka Finance - nabídka • NAPIŠTE si SMS nebo volejte. Odklad splátek až o 5 měsíců. Žádné popl. před ani po vyřízení. Půjčku můžete kdykoliv předčasně splatit. T.: 773464111. • OKAMŽITĚ POSKYTNEME jakéko- liv částky. Stačí trvalý pobyt a OP. Vše vyřídíte během chvilky u nás v kanceláři nebo osobní schůzkou. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE VELMI rychle a bez for- malit. Poskytujeme jakékoliv část- ky s možností předčas. splácení. Nyní s možností odkladu splátek až na 4 měs. 602511353 • JSME JEDNIČKY na trhu. Bez poplatků a bez registrů. Pení- ze do 30 min. Peníze ještě dnes až k Vám do domu. Jednoduché vyřízení. T.: 602 755 898 • Skutečná půjčka, NIŽŠÍ ČÁSTKY poskytujeme klientům v hotovosti, vyšší částky se zástavou nemovi- tosti. Vše rychle bez složitého papí- rování. 724200739 • Peníze BEZ skrytých POPLATKŮ. I pro klienty se zadlužením. Jedno- duše a rychle na OP. Pomůžeme téměř všem. Vysoká průchodnost. Tel.: 602 295 280 • PŮJČKY pro KAŽDÉHO. Již pět let na trhu. Peníze do 1 hod. Stačí nám OP a čestné prohlášení. I pro problémové klienty se záznamem v registru. 602511353 • POSKYTUJEME jakékoliv ČÁST- KY, vyplácíme exekuce, udělá- me z Vašich několika půjček jed- nu. Vše velmi rychle. Bez nahlížení do registrů. T.: 602 755 898 • FINANČNÍ VÝPOMOC všem a ješ- tě dnes. Pouze na osobní schůz- ku v kanceláři. Vyplácíme ihned. Kolik chcete, tolik dostanete. Tel.: 724 200 739 • Půjčky, velmi RYCHLÉ VYŘÍZE- NÍ. Bez nahlížení do registrů. I pro předlužené klienty. Výsledek bude- te, vědět ihned. Tel.: 602 295 280 • PENÍZE a RYCHLE?? Stačí, když mi zavoláte. Řeším vše. Osob- ní schůzka je nezbytná. Do 30 min. výsledek. Bez formalit. Tel.: 602 511 353 • Půjčíme VLASTNÍ PENÍZE. Bez poplatků ještě dnes. I menší část- ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. na směnku. T.: 602 755 898 • PENÍZE DO 30 min. Bez poplat- ků, řešíme vše. Ještě dneska vyřídíme, popřípadě přijedeme k Vám. Stačí OP + trvalý pobyt. Tel.: 724 200 739 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS VÝMĚNA SKEL ZDARMA (z povinného ručení nebo z připojištění skla ) BONUS dálniční známka 2013 nebo až 1.500 Kč na pohonné hmoty Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 - Vysočany WWW.AUTOSKLOVESELY.CZ BONUS u lepených skel dle typu vozu u lepených skel Auto - Moto - nabídka Cestování - nabídka OSTRAHA V OBCHODNÍCH CENTRECH mzda až 80-90,- kč/hod - odměny za záchyty pohovory Po-Pá 8,30 - 11,30 hod. Víta Nejedlého 15, Praha 3 - Žižkov  724 174 309 • 274 783 241 prestižní bezpečnostní služba přijme spolehlivé pracovníky (i ČID/PID) na pozice: NOKIKA s.r.o. přijme Invalidní důchodce na pozici strážný pro administrativní budovy v Praze Nabízíme: • příjemné pracovní prostředí • zaškolení • profesionální oblek Požadujeme: • slušné jednání a vystupování • certifikát dílčí kvalifikace 68-008-E • dobrý zdravotní stav (pochůzková činnost) • čistý trestní rejstřík Kontakt: Jiří Jarka, tel.: 284 683 801 (8–10 hod) personalni@topsecurity.cz Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčení prof. kval. - strážný výhodou. Fyzicky náročné - nevhodné pro důchodce. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA Přijmeme poradce pro Uniqa pojišťovnu pobočka u metra Hloubětín. Odměňování závislé na pracovním výkonu. Podpora pro rozjezd 18 000,- Kč měsíčně. Zdarma zaškolení. tel. 603 95 40 60, Monika Procházková PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 605 246 323 736 204 410 www.uverihned.cz ŽALUZIE ROLETY VRATA MARKÝZY SÍTĚ do 3-7 dnů VÝROBA-PRODEJ-MONTÁŽ EUROROLETY - PRAHA 9 U svobodárny 12 tel: 602205454 nonstop VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. RYCHLE, LEVNĚ, OCHOTNĚ, S RADOSTÍ stěhování, vyklízení bourání, demolice kontejnery likvidace a odvoz odpadu 724 743 833 AKCE 10% sleva volejte nonstop stěhování RADOST info@stehovaniradost.cz www.stehovaniradost.cz I pro problémové klienty máme půjčku! zprostředkování úvěru pro více investorůzprostředkování úvěru pro více investorů Nezvládáte platit hypotéku? Půjčíme Vám až na 1 rok splátek za 8.9% p.a! Např. 100.000,- za 742,- měsíčně. Schválení do 5 dnů. Bez příjmu. Volejte 774 187 250. 1. EUROLEASING, a.s. Pokračování na straně 25

25SPORT Pětadvacet zápasů v hale na tvrdém povrchu Petra Kvitová vyhrála. Šestadvacátý už ne. V mimořádně nervózním úvodním zápase Bílé skupiny prestižního Turnaje mistryň podlehla Petra Kvitová světo- vé čtyřce Agnieszce Radwaň- ské. Obhájkyně loňského tri- umfu v Istanbulu udělala v za- hajovacím utkání 41 chyb, poprvé ze čtyř zápasů na Polku nestačila a navíc letos popáté prohrála s hráčkou z první pětky světového žeb- říčku. Prohrou si Kvitová nejspíše výrazně zkomplikovala po- stup do semifinále. Aby se mezi nejlepší kvarteto dosta- la, teď bude muset porazit Italku Saru Erraniovou i dru- hou nasazenou Marii Šarapo- vovou z Ruska, se kterou le- tos třikrát prohrála. „Myslím, že se to dá nazvat debakl. Petra zahrála hlubo- ko pod své možnosti a byl to jeden z nejslabších zápasů, co jsem od ní v letošní sezoně viděl. Dost jsme trénovali, ale vůbec nezahrála,“ řekl včera krátce po porážce Kvitové její trenér David Kotyza Radio- žurnálu. ŠIMON MERTA 0 2 Sety: 3:6, 2:6 3SPORTAgnieszka Radwaňská Kvitová s Polkou prohrála poprvé ze čtyř zápasů. AP Petra Kvitová Fotbal O další dva roky déle Vedení fotbalové Viktorie Plzeň si pojistilo služby dvou opor základní sestavy. Český reprezentační záložník Daniel Kolář a slovenský útočník Marek Bakoš prodloužili s klubem smlouvy do června 2015, stávající kontrakt jim měl vypršet na konci této sezony 2012/2013. Obhájkyně Kvitová v Turecku zaváhala Finance - nabídka • OBČANSKÁ PŮJČKA, nízké splát- ky, dlouhá doba splácení. Bez poplatků předem a to vše velmi rychle. Nám stačí OP a trvalé byd- liště. Volejte 602 295 280. • PENÍZE velmi RYCHLE. Stačí OP a zbytek vyřídíme za Vás. Pro každého máme řešení. Zavolejte si k nám a domluvte si osobní schůz- ku ještě dnes. 602511353 • FINANČNÍ VÝPOMOC bez poplat- ků a hned. Pomůžeme všem i lidem s nízkým příjmem nebo důchodcům. Stačí nám OP a vše vyřídíme za Vás. Tel.: 602 755 898 • PENÍZE na SMĚNKU bez poplat- ků v kanceláři. Zavolejte a domluv- te si schůzku s našim úvěrářem ještě dnes. Půjčíme všem a bez papírování. T: 724 200 739. • Peníze a rychle? Stačí požádat a domluvit schůzku. Ještě dnes vyřízeno. Bez nutnosti spolužada- tele nebo ručením nemovitosti. Tel.: 602 295 280. • Peníze rychle i na ruku. Půjču- jeme jakékoliv částky. Bez popl. a ručitelů s možností půjčku kdy- koliv předčasně splatit. Na osob- ní schůzku 602 511 353 • Půjčíme Vám na cokoliv. Neplatí- te žádne poplatky za vyřízení. Kolik si řeknete tolik dostanete bez ruči- telů a ještě dnes. t.: 602 755 898. • Půjčíme peníze ihned. Odklad splátek až o 6 měsíců. Rychlé vyří- zení, stačí pouze OP a trvalý pobyt. Pouze na osobní schůzku. Tel.: 724 200 739. • Rychlá půjčka ještě dnes, Vám umožní snadný a rychlý přístup k penězům! Půjčíme jakouko- liv částku. Pro schůzku volejte 725 471 019. • Rychlá půjčka. Kolik si řeknete, tolik dostanete ještě dnes do hodi- ny na tel.: 602 419 793. Peníze na účet, nebo hotově. Rychle na tel. 724 992 461. • Rychle dostupná půjčka pro všechny do hodiny 725 471 017. Peníze vyplácíme ihned. Přijedeme popř. Si domluvíte schůzku u nás na t. 602 328 183. • Okamžitě půjčíme a vyplatíme jakoukoliv částku. I bez ručitelů. Stačí pouze dva doklady totožnos- ti. Vše vyřízeno do 24 hodin. Volej- te 602 295 280. • PŮJČÍME PENÍZE do výplaty. Vyří- zení do 10 minut. Bez ručení. Volej- te 257 215 089 nebo www.c4l.cz • Půjčujeme částky do 200 000,-. Velmi rychlé vyplácení a nízký úrok. Pouze na osobní schůzku. Ještě dnes se dovíte kolik dostanete. Tel.: 602 511 353. • Nebankovní společnost půjčí jakékoliv částky i bez doložení pří- jmů. Stačí OP a trvalý pobyt v ČR. Pro sjednání půjčky nám volejte na: 602 755 898. • Osobní půjčka. Vhodná i pro důchodce a ženy na MD. Výši splát- ky si určíte sami dle Vašich mož- ností s odkladem splátek až o 5 měsíců. T: 724 200 739. • 1000 Kč hotově ještě dnes na Florenci. Za 15 dní vrátíte 1200 Kč, zašlete sms ve tvaru: TAG T 1000 RČ číslo OP na tel. 736 30 40 30. Voláme do 30 min. • BEZ 900! SMS půjčka! Poslat SMS: jméno, příjmení, RČ, tel, pří- jem, výdaje, požadovaná částka na tel: 731 220 291. Rychlé vyřízení do 24 hod., celá ČR. • Tel: 604 109 849 To je to správ- né číslo pro vaší půjčku! 90% schválení! Žádné poplatky! Bez tel: na 900! Peníze druhý den! • Úvěry bez volání na 900. Bez poplatků předem. Možnost i měsíč- ního, překlenovacího úvěru pro zaměstnance. Tel: 775 549 584 • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! VYHRAJTE ve velkém stylu 20 000 Kč každý týden. Volejte zdarma 800 701 000. PROFI CREDIT. Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM pro ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • HLEDÁME BYTY pro slušné a zaměstnané klienty k dlouho- dobému pronájmu. Garantujeme platby nájemného. Neplatíte pro- vizi. Volejte 773407403 • Mladý pár hledá byt k pronájmu v Praze. 1+1-3kk s dobrým spoje- ním MHD. V dobrém stavu. Dlou- hodobě. RK prosím nevolat. Tel.: 604778666. • Hledám pronájem bytu v Praze a okolí pro 2 osoby bez zvířat, gar- sonku - 2+1 do 13000Kč včetně poplatků dle velikosti a stavu bytu. Tel.: 774 514 241 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305 Nemovitosti - nabídka • 1 km od Průhonického parku v Jesenici u Prahy zděné domy 4+kk s pozemky 640 m2 za 3,797.000 na klíč s DPH. Služby, PID. Tel: 777 934 809, www.rodok.cz • Prodám RD-chalupu 1,5 km od Příbrami, 3+1 velké zázemí a zahrada, Příbram 2km, Orlík 19 km, Praha 50 km, les za plotem, RK nevolat, info. 602350533 Nemovitosti - poptávka • INVESTUJI do nemovitostí (kou- pím byty, domy, pozemky) v Praze a okolí, rychlé jednání samozřej- mostí. Dluhy, exekuce uhradím. Tel.: 602 204 244 Byty - poptávka • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • PENÍZE IHNED. Právní zástup- ce dealera SONY koupí byty, domy a pozemky v Praze. Tel: 602 219 621 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Hledám obecní byt v Praze i s dlu- hem. Tel.: 608 048 941 • Pro klienty z EU koupíme byty a domy v Praze a blízkém okolí. Na stavu nezáleží. Platba v hotovosti ihned. Právní servis zajištěn. Tel.: 732482138. • ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt nebo dům v Praze a okolí, na sta- vu nezáleží. Právní servis zdarma a vyplacení exekucí samozřejmos- tí. RK nevolat. 721966542 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 Vybav. domácnosti popt. • Solidní ceny za Váš STAROŽIT- NÝ NÁBYTEK, sklo, porcelán, obra- zy nabízí velká pražská provozov- na. Oceníme i dle fotografií. tel.: 603478873 Pozemky - nabídka • Prodám louku u Dvora Králové n/L, 3845 m2 , krásné a čisté život. prostředí + příroda. Cena 498.000 Kč. Tel.: 731 721 178 • Prodám stavební parcelu 3702 m2 u Dvora Králové n/L. Včetně PD a stav. povolení + drobné stav- by - polosamota, moc hezké. Cena 798.000 Kč. T. 731721178 Ostatní • VÝKUP ZLATA a stříbra - okamži- tá hotovost za Vaše šperky, zub- ní zlato a zlomky. Solidní ceny, pří- stup. Praha 1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Dokončení ze strany 24 HOTOVÉ PENÍZE IHNED ZA VÁŠ BYT vyřídím a zaplatím exekuce a dluhy jsem soukromá osoba, nemusíte platit provize realitkám telefon: 702 009 129 mail: koupimbyt@atlas.cz Extrémní rozkoš! Dámy, sleč-• ny, paní z celé ČR! 18 - 80let! Napiš SMS ve tvaru 23FX a text na 909 15 50 Drsná Lidka 50. Mám to ráda• natvrdo! A co ty, divochu? Ozvi se 909 90 99 25 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 39DZ a textem! Chlípné holčiny! Dvě a jen• pro TEBE! Je to dávno, co nás někdo naplnil :-)! Naprav to! Iva a Jitka. Volej 909 801 801 kód SZ75 VDOVA JITKA 61. Brouz-• dej se mou sladkou, proše- divělou zahrádkou, prosím! Oplatím stejnou mincí! Vytoč 909 80 50 40 nebo písni SMS na číslo 909 15 36 s kódem 29JX a tvůj text! Čekám, že mi předvedeš• drsný sex! Volej 844 844 005, 5Kč/min! E.M.A. Europe sro, tech. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2012 26SPORT inzerce Nové sídlo určitě, nový stadion mož- ná někdy ve vzdále- né budoucnosti. Fotbalová asociace pro své plány už brzy s největší prav- děpodobností získá pozemky na Strahově, na nichž mimo jiné stojí stadiony Evžena Ro- šického a Přátelství. Pozem- ky dosud vlastní Český svaz tělesné výchovy (ČSTV). Jako první o tom informoval inter- netový deník Insider. Podle šéfa ČSTV Miroslava Jansty má jít v transakci o pro- dej či dlouhodobou zápůjčku. Výkonný výbor ČSTV posvětil prodej pozemků do rukou fot- balové asociace. „Zbývá, aby všechno schválila valná hro- mada ČSTV,“ poznamenal šéf českého fotbalu Miroslav Pel- ta. Pokud v prosinci budou po- zemky patřit fotbalu, začne asociace s budováním svého nového sídla, které v součas- né podobě na Strahově není příliš reprezentativní. iDNES.cz Fotbal chce pozemky na Strahově Extraliga zažila rekord V hokejové extralize padl rekord, šlágr 15. kola mezi Kladnem a Kometou sledovalo v pražské O2 aréně 17 182 diváků a ti viděli úspěch hostujícího celku. Vítěz- ství Brňanů v poměru 4:2 nezabránil ani Jaromír Jágr, jenž do utkání nastoupil, přestože ho trápí zranění. Do nejvyšší české soutěže naskočily i další dvě posily z NHL – v dresu Liberce se už představili Kanaďané Sim- monds a Stewart. Včerejší výsledky: Třinec–Karlovy Vary 7:3, Zlín–Vítkovice 2:3n, Chomutov–Pardubice 2:5 (na snímku jsou zleva domácí Radek Hrabák a hostující Pavel Brendl), Plzeň–Slavia 2:3n, Sparta–Liberec 3:1 ČTK Finance Fotbalová asociace už dříve informovala, že na výstavbu získala granty. ● Mezinárodní fotbalová federace (FIFA) dala 800 tisíc dolarů a Evropská fotbalová unie (UEFA) 5,5 milionu eur. ● V přepočtu se jedná celkem o 150 milionů korun. Zprávy krátce Birner se vrací Hokejový útočník Michal Birner se vrací z TPS Turku do kádru Lva Praha. V dresu nováč- ka KHL sezonu zahajo- val, ale pak odešel do fin- ského klubu, kde v minu- losti úspěšně působil. Poté, co si na severu Ev- ropy připsal v 10 zápa- sech sedm bodů za čtyři góly a tři asistence, ho Pražané získali zpět. Hned první duel bude důležitý Basketbalistky USK Pra- ha a IMOSu Brno vstupu- jí do nové sezony Evrop- ské ligy. České šampion- ky z USK v prvním kole doma dnes přivítají špa- nělské vicemistryně ze Salamanky. Pražanky čeká hned na úvod důle- žitý duel proti soupeři, s nímž by podle předpo- kladů mohly bojovat o třetí místo ve skupině A. Brno se zítra předsta- ví na půdě maďarského šampiona Györu. ČTK

27SPORT Také ve fotbale se konečně při sporných situacích prosadí technika. Možnost běžně využívat ve fotbale při sporných situa- cích na brankové čáře techno- logické pomůcky je blízko. Mezinárodní fotbalová fede- race FIFA udělila licenci dvě- ma společnostem – GoalRef a Hawk-Eye. Ty nyní mohou své systémy oficiálně instalo- vat kdekoliv na světě. Videosystém Hawk-Eye (Jes- třábí oko), používaný už v teni- se či kriketu, a systém s čipem v míči GoalRef se ve fotbale za- čaly testovat loni. K využití v zápasech teď oběma chybí už jen finální prověrky funkč- nosti na stadionech. SIM a ČTK Cyklista Kjaergaard také dopoval S užíváním zakázaných látek začal v roce 1998 ještě před tím, než nastoupil do US Postal Kdy a kde se revoluční změna uskuteční? Baseballisté San Franciska podruhé letos v play-off otočili vývoj v sérii a postoupili do finále MLB. Giants už prohrávali v boji o titul v Národní lize se St. Louis Cardinals 1:3 na zápasy, ale zbylé tři duely vyhráli, ten rozhodující 9:0. Ve Světové sérii vyzvou Detroit. Tohle byl gól. Na MS 2010 ho však rozhodčí neuznali. AP TÝDEN S FIRMOU 22. – 28. 10. 2012 Palác Langhans Vodičkova 37, Praha 1 19.990,- EOS 600D + EF-S 18-135 IS ADOBE PHOTOSHOP ELEMENTS 10 ZDARMA! ■ 18.0 Mpx ■ Video Full HD 11.990,- POWERSHOT SX50 HS SDHC 8GB ZDARMA! ■ 12.3 Mpx ■ Video Full HD 50xzoom inzerce Další z Armstrongových kolegů se přiznal k užití zakázaných látek Nor Steffen Kjaergaard se stal dalším z bývalých kolegů Lance Armstronga z týmu US Postal, který se přiznal k dopingu. Včera oficiálně oznámil, že užíval EPO a kortizon. Devětatřice- tiletý cyklista, jenž s Armstrongem v letech 2000 a 2001 absolvoval mimo jiné Tour de France, prohlásil, že vše organizo- val tým a on sám se nemu- sel o nic starat. 2 Číslo dne 400Náklady na uspořádání olym- pijských her v Londýně byly o 400 milionů liber (12,2 mili- ardy korun) nižší, než se oče- kávalo. Podle konečné finanč- ní zprávy britské vlády se utratilo 8,921 miliardy liber. Ušetřit se prý podařilo díky snížení výdajů na bezpeč- nost, dopravu a omezení sta- vebních nákladů na vybudo- vání sportovišť a infrastruktu- ry pro olympijské a paralym- pijské hry. Organizátorům tak zbylo 480 milionů liber, protože navíc nevyužili 80 milionů z rozpočtové rezervy. FIFA plánuje premiérové nasazení technologie při prosincovém mistrovství světa klubů v Japonsku. ● Na jednom ze dvou stadionů bude nainstalován systém GoalRef, na druhém pak Hawk-Eye. 99.900 Kč* Poděbradská 54, Praha 9, tel.: 266 311 619, www.autozeman.cz AUTO ZEMAN v PRAZE-VYSOČANECH * První cena Renault Thalia včetně dodatečné slevy při financování Renault Leasing. Nabídka platná do 31. 10. 2012. Thalia: spotřeba 4,8–7,6 (l/100 km), emise CO2 136 (g/km). Vyobrazeni vozu je pouze ilustrativní. Vám nabízí RENAULT THALIA 75k, ABS+EBD, airbag řidiče, airbag spolujezdce, zavazadlový prostor 506 l, … a mnohem více za 99 900 Kč* e za 99.900 Kč Akční cena při objednání vozu do 31. 10. 2012 ZIMNÍ PNEUMATIKY ZDARMA! pro prvních 20 zákazníků Branky pohlídají čip i jestřábí oko 1 Šampionem Národní ligy MLB je San Francisco. Sérii otočilo na 4:3

28