METRO 24.10.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Čtvrtek, 24. října 2013 Č. 204, www.metro.cz NĚMECKÉ DÁLNICE BUDOU ZPOPLATNĚNÉŘIDIČI OSOBNÍCH AUT MOHOU BRZY POTŘEBOVAT ZNÁMKY STRANA 14 -30%na veškeré oblečení nAbíDKA PlATí PoUZe 24.-27. 10. 2013 Dostupné také v obchodní síti inzerce Ve Svatojakubském paláci v Londýně byl pokřtěn budoucí následník britského trůnu princ George. Více na straně 15 PROFIMEDIA Svátek slaví: Nina Min. 150 Max. 190 Gorily v zoo mají přednost Trojská zoologická zahrada se v nejbližší době zaměří především na nové zázemí pro gorily a ochranu proti případným povodním. Dál chce zlepšit služby, aby se zvýšila návštěvnost. STRANA 7 Místo dárků budou peníze Letošní Vánoce příliš nápadité asi nebudou. Alespoň co se dárků týče. Skoro polovina Čechů se totiž chystá obdarovat své bližní penězi či dárkovým poukazem. STRANA 10 Tunelem Blanka už jsme projeli po silniciDva roky zpátky. Při cestě podzemím ještě byly potřeba holínky. Silnice. Už na ní chybí jen jedna vrstva asfaltu. Servis pro řidiče. Zajistí ho víc informačních tabulí. Otevření tunelu. Plánováno na rok 2014 STRANY 4, 5 inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 24. října 2013 02PRAHA Moskevská a Fran- couzská ulice se pochlubily novou tramvajovou tratí. Nový povrch silnice, kanaliza- ce a také tramvajová trať. Prá- ce v ulici Francouzská včera skončily. Na Moskevské se sice bude pracovat až do léta příštího roku, tramvaje již tudy ale budou normálně pro- jíždět. „Tuto rekonstrukci hodnotím velmi kladně, v pří- padě Francouzské a Moskev- ské se nám díky spolupráci všech stran podařilo uskuteč- nit klíčovou část inženýr- ských sítí a celou tramvajovou trať za pouhých šest měsíců. Obdobné práce v zahraničí při- tom obvykle trvají až 22 měsí- ců,“ hodnotí práce generální ředitel dopravního podniku Ja- roslav Ďuriš. Radnice Prahy 10 chce ob- last dále zvelebovat. „Naším cí- lem je vytvořit z této části Vr- šovic prodloužené centrum metropole,“ říká místostarost- ka Ivana Cabrnochová. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Citát „Oprava přispěla k dalšímu posunu ve zkvalitnění pražské tramvajové dopravy.“ JIŘÍ PAŘÍZEK, RADNÍ PRO OBLAST DOPRAVY Neplacený TV program! Sledovat nás můžete v celé republice na kabelové síti UPC a volně na kanále 46 t v Praze a Středočeském kraji. Jak nás naladíte, najdete na www.pdtv.cz a www.kinosvet.tv Ptejte se u svých kabelových, IPTV a satelitních operátorů 24 hodin dokumentárních filmů Česká historie, válka, příroda, vesmír, osobnosti i lidičky Každou středu z míst, kde proti sobě lidé pozvednou zbraně Cyklus válečných dokumentů od držitelů EMMY AWARDS (Hitlerova válka, Architekti temnot, Hitlerova válečná mašinerie) Cena zlata se po mírném červno- vém poklesu opět šplhá nahoru. Podle ekonomických serverů stoup- la právě od června o osmnáct pro- cent. Zlatnictví Sherri nabízí za Vaše zlato atraktivní ceny, o kterých se můžete přijít nezávazně přesvěd- čit již do tří poboček v Praze, a to v Galerii Fénix v Praze 9 (stanice metra Vysočanská), v Galerii Myšák v Praze 1 (Vodičkova ulice, naproti domu u Nováků) a v obchodním centru Chodov v Praze 4 (stanice metra Chodov). Kromě obsluhy příjemným a pro- fesionálně vyškoleným personálem nabízí toto zlatnictví také bezplatné odborné poradenství a individuální přístup ke každému zákazníkovi. Máte-li tedy doma nepoužívané či dokonce poškozené, zlaté, ale i stří- brné šperky nebo různé předměty v podobě stříbrných příborů, zla- tých korunek, broží atd., kterých se chcete zbavit a výhodně je zpeněžit, neváhejte a přijďte se informovat. Věrnou zákaznicí zlatnictví Sher- ri je i paní Honzíková, která získala za jednu zlatou minci a náramek přes dvacet tisíc korun. „Doporuče- ní jsem dostala od mé známé, která byla se službami, ale hlavně s cena- mi, nesmírně spokojena. Nejprve jsem byla obezřetnější, proto jsem nechtěla všechny šperky prodat, ale díky vysokým cenám vidím, že se prodej vyplatí a už jsem tu potřetí,“ říká s úsměvem paní Honzíková. „Nyní se cena ryzího zlata pohybu- je kolem 920Kč za gram. U nás mají zákazníci garanci nejlepší výkup- ní ceny,“ říká manažerka zlatnictví a dále dodává: „Nyní se platí kolem 28 600Kč za unci, což je cca 920Kč za 1 gram. Pokud tedy někdo kou- pil např. v roce 1 990 zlaté náušnice za 9 400Kč, nyní za ně získá 12 450 Kč.“ Prodej zlata je při současných cenách poměrně snadný způsob znovuzhodnocení peněž, tak nevá- hejte ani Vy. Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00, Praha 9. Horní pasáž, naproti České poště. Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1. Naproti domu u Nováků. OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00, Praha 4. Rychlou a výhodnou hotovost za Vaše zlato nabízí zlatnictví Sherri ZLATÁ HOREČKA inzerce 1UDÁLOSTI Tramvaje jsou zpátky Nová turistická atrakce Od pondělí doplňuje známé pražské panorama výmluv- né gesto výtvarníka Davida Černého, jež vyslal jako vzkaz na Pražský hrad. Návštěvníci metropole ale berou vztyče- ný fialový prostředníček jako novou turistickou atrakci. „Dílo si fotilo snad více lidí než samotný Pražský hrad,“ popisuje čtenářka Karolína Greplová. KAROLÍNA GREPLOVÁ Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac Metro hlídač Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Po- šlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun.

3

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 04PRAHA Že auta do Blanky ještě nesmí? Omyl. Projeli jsme se z Letné až do Troje. Bláto, bláto a zase bláto. Tak to vypadalo v tunelu Blanka při naší poslední návštěvě před necelýma dvěma lety. Od té doby se toho v tunelu hod- ně změnilo. Místo holínek a dlouhého šlapání po sotva osvětlené podzemní cestě jsme nasedli do auta a vjeli na Letné do tunelu Brusnice. „Po otevření bude řidičům trvat zhruba šest až sedm mi- nut, než celým tunelem proje- dou, nyní to zabere asi půl ho- diny,“ říká nám mluvčí společ- nosti Metrostav František Po- lák, se kterým tunelem projíž- díme. Asfaltová silnice, po které jedeme, vypadá, že už nepotře- buje další úpravy. Ve skuteč- nosti ještě není dokončena. „Zbývá nám položit poslední 3,5 centimetru tlustou vrst- vu,“ vysvětluje Polák s tím, že asfaltový povrch by měl vydr- žet přibližně dvacet let bez oprav. „Betonový povrch sice vydrží déle, oprava by pak ale byla mnohem náročnější a ná- kladnější. Takovým příkla- dem je právě probíhající opra- va dálnice D1,“ dodává Polák. Tachometr našeho auta uka- zuje 20 kilometrů v hodině. Víc ani jet nemůžeme. „Nikdy nevíte, kde tady zas někdo něco vykopal,“ říká Polák. Po otevření budou smět řidiči Blankou jezdit až sedmdesáti- kilometrovou rychlostí a bu- dou jim sloužit povětšinou dva jízdní pruhy. „U nájezdů do tunelu a na místě, kde se nachází největší stoupání, to budou tři pruhy,“ popisuje Polák a dodává, že maximální stoupání v tunelu bude pět procent. Stěny tunelu jsou již kom- pletně obloženy barevnými kachličkami, které kritizoval kvůli vysokým nákladům bý- valý primátor Bohuslav Svobo- da. Více než 70 tisíc metrů čtverečních obkladů totiž bude město stát zhruba 77 mi- lionů korun. Magistrát zvažo- val, zda se nespokojit pouze s nátěrem, který by byl o 64 milionů korun levnější. Po dvaceti letech by ale musel být proveden znovu. Zhruba tři a půl metru vysoké oblože- ní z kachliček navíc urychlí čištění tunelu. „Má mít také psychologický efekt na řidiče, kteří se díky nim cítí v tunelu lépe,“ vysvětluje Polák. Začátek Blanky se nachází u křižovatky Malovanka v Pra- ze 6. Vyjet můžete až z tunelu u Trojského mostu. ● Na mostě budou od dubna 2014 jezdit tramvaje, původní trať vedla přes starý most, tak- zvaný Rámusák. ● Trojský most není podle měs- ta postaven podle původního zadání. Původní cena stavby měla být zhruba půl miliardy, nyní se hovoří o nákladech ve výši až 1,2 miliardy korun. ● Město chce problémy vyřešit začátkem listopadu. Citát „Na rok 2016 je stano- ven konec stavby. Do té doby provedeme povrchové úpravy.“ FRANTIŠEK POLÁK MLUVČÍ METROSTAV Projeďte se s námi tunelem Trojský most inzerce

05PRAHA Kvůli dobrému pocitu řidičů bude v tunelu více informač- ních tabulí, než je na normál- ních silnicích zvykem a také stěny budou osvětleny tak, aby se lidé v autech cítili co nej- bezpečněji. Zastavujeme u jednoho z míst, kde se budou moci lidé schovat v případě, že se stane v tunelu nehoda. Malým míst- nostem, kam se ukryje zhruba šest lidí, přezdívají stavbaři „SOS světničky“. Jedeme dál. Většina technologického vyba- vení bude do tunelu teprve do- dána. Také dopravních cedulí vidíme při projížďce tunelem jen pár. Všechny jsou ještě za- baleny v ochranné fólii. Tunel je totiž plný prachu. Vyjíždí- me opět na denní světlo a rov- nou k novému Trojskému mos- tu. Tramvaje po něm začnou jezdit koncem dubna 2014. inzerce JIŘÍ BIGAS jiri.bigas@metro.cz ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Blanka. Pomalu, práší seBlanka Tunel Blanka bude se svými 6,4 kilometru nejdelším měst- ským tunelem na území celé- ho Česka. ● Zároveň však bude nejdraž- ším. Město za něj zaplatí podle dosavadních odhadů 37 miliard korun. ● Původně se přitom hovořilo o částce 27 miliard s DPH. ● Tunel Blanka se otevře pro řidiče do konce dubna příští- ho roku. ● Následující dva roky pak bu- dou probíhat doplňkové prá- ce. Ty se budou týkat napří- klad dostavby parků, parko- viště na Letné a dalších úprav, na kterých již však ne- závisí zprovoznění tunelu. ● Blanku budou tvořit tři tunely. Budou to Brusnický, Dejvický a Bubenečský. ● Tunely budou mít vždy dva tubusy, pro každý směr bude určen jeden. Propady půdy Celkem třikrát se při stavbě tunelu Blanka propadla půda. To způsobilo škody v řádu desítek milionů. ● Dvakrát vznikl kráter ve Stro- movce, naposledy se půda propadla u ministerstva kul- tury v Praze 6. ● Policie vyšetřování všech tří případů odložila, protože se kriminalistům nepodařilo na- jít viníka nehody. ● Za poslední propad, při kte- rém došlo k zavalení jedno- ho z dělníků, dostala staveb- ní firma Metrostav miliono- vou pokutu od Českého báň- ského úřadu kvůli podceně- ní bezpečnostních opatření. Video najdete na WWW.METRO.CZ

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 06PRAHA inzerce Trávník rozryl autobusák Krásný nový travník na čerstvě opravené tramvajové trati na Evropské dlouho nevydržel. Už jsou v něm hluboké brázdy od kol, ale ne těch tramvajových. „Je to dílo neu- kázněného řidiče automobilu, neohroženého autobu- sáka či prostě někoho ze samotné stavby?“ ptá se čtenář Ladislav Klimša. Jak se ukázalo, nešťastným autorem ora- nice byl minulý týden v nočních hodinách řidič letištního autobusu. „Událost řešil dispečink a policie jako doprav- ní nehodu. Řidič dostal na místě blokovou pokutu, škoda se vyčísluje,“ sdělila mluvčí dopravního podniku Aneta Řehková. 2x PETR BECHYNĚ, LADISLAV KLIMŠA Suverenita Strana zdravého rozumu www.szr.cz Strana zdravého rozumuStrana zdravého rozumuu Volte č.13 Nemáme už nic společného s J. Bobošíkovou. Je předsedkyní jiné strany. Na našich kandidátkách nejsou žádní přeběhlíci. Zastavíme nespravedlivé exekuce. inzerce Dopravní podnik šetří, zase bude jezdit méně spojů. Pokud nemáte děti, tak asi ani netušíte, že po ponděl- ním svátku budou dva dny podzimních prázdnin. Bě- hem nich opět zavede Ropid prázdninové jízdní řády. Změněné jízdní řády ale na sloupcích na zastávkách ne- hledejte, vzhledem ke krátké- mu trvání prázdnin budou tyto jízdní řády k dispozici pouze na internetu. „Podobně jako v létě bu- dou jezdit spoje méně často, tramvaje budou místo po čtyřech minutách jezdit po pěti a místo po osmi po deseti minutách,“ popisuje změny mluvčí Ropidu Filip Drápal. Změna má uspořit miliony korun. V provozu nebudou linky 305, 343, 465, dále všechny školní linky a školní spoje, jež jsou vyznačené v jízdních řádech příslušnou poznám- kou. O státním svátku v pon- dělí 28. října bude provoz Pražské integrované dopravy organizován podle nedělních jízdních řádů. Petr Konvalinka ČTK Zprávy krátce ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Novým rektorem Českého vy- sokého učení technického bude Petr Konvalinka ze sta- vební fakulty, dalším kandidá- tem byl prorektor pro vědu Vojtěch Petráček. Nového rek- tora včera zvolil akademický senát školy a nyní ho musí ješ- tě jmenovat prezident. Na- stoupit by měl v únoru. Kon- valinka ve funkci vystřídá pro- fesora Václava Havlíčka. ČTK Strážníci ohlídají pražské hřbitovy Hřbitovy bude o Dušič- kách hlídat více strážní- ků. Hlídky budou posíle- ny již od pondělí 28. října. Jejich úkolem bude hlídat nejenom pietní předmě- ty, ale i osobní věci ná- vštěvníků hřbitovů. ČTK Praha 6 vydala 2710 průkazů Rekordní počet volič- ských průkazů vydala Pra- hy 6. Od 10. října vydali úředníci 2710 voličských průkazů, při posledních volbách v květnu 2010 jich bylo 2200. Praha 6 má 75 tisíc voličů. ROW Zprávy krátce O víkendu bude víc smrdět plyn Těsnost potrubí před zi- mou prověří Pražská ply- nárenská společnost. Do plynu přidá na konci to- hoto týdne látky se sil- ným zápachem, což umožní snadnou identifi- kaci i nepatrných úniků zemního plynu. ROW Krátké prázdniny změní jízdní řády ČVUT. Má rektora

07PRAHA Trojská zoo odklá- dá přestavbu staré- ho slonince na pavi- lon Amazonie. Místo investice za téměř čtvrt miliardy má teď přednost nové zázemí pro gorily a proti- povodňová ochrana. Další pri- ority zahrady jsou podle její- ho ředitele Miroslava Bobka zlepšení dopravní obslužnos- ti a služby, které mohou zvý- šit návštěvnost. Pro někdejší sloninec se do doby, než dojde k přestavbě na Amazonii, budou snažit na- jít využití, budova se totiž bez- tak musí vytápět a udržovat. Pro gorily má v horní části za- hrady vzniknout nové záze- mí, hrubé odhady nákladů se pohybují kolem 80 milionů korun. Letos přitom už zoo otevře- la nový pavilon slonů a hro- chů za půl miliardy. Co se týká protipovodňové ochra- ny, konkrétní řešení je prý na odbornících. „Podle počítačo- vého modelu, který si nechal zpracovat útvar rozvoje měs- ta, je možné spodní část Zoo Praha ochránit proti povod- ním do úrovně stoleté vody, aniž by to způsobilo zvednutí hladiny v centru,“ tvrdí Bo- bek. Zoo chce zatím ve spod- ní části umisťovat hlavně leh- ké stavby a snadno evakuova- telná zvířata. Ačkoliv letos do zoo dorazi- lo už zhruba milion lidí, podle Bobka mohou být tato čísla ještě vyšší. Musí se ale zlepšit dopravní spojení do zoo a zvýšit kapacita parkoviš- tě. Zahrada chce také zkvalit- nit servis a nabídnout další atrakce. Příští sezonu se má například otevřít pavilon vele- mloků. ČTK Ředitel trojské zoo Miroslav Bobek MAFRA Gorily dostanou v zoo přednost Zprávy krátce Volby 2013 Kroužkování ptáků Jak na to? Svého poslance si vyberete tak, že kolem čísla, pod kterým kandiduje uděláte obyčejný kroužek. Pečlivě si projděte kandidátku ODS a sami si vyberte, kdo má Vaší důvěru a sympatie. V ODS se kroužkování neobáváme. Naopak, doporučujeme vám ho jako skvělý nástroj, jak vyjádříte své osobní preference. Stojíme pevně za každým z 36 pražských kandidátů. Já osobně bych za ně dal ruku do ohně. Bohuslav Svoboda 2. 1. Na ostatní symboly než kroužky nebude brán zřetel. 4. 1. ∗ > > × 1. 2. 3. 4. Kroužkovat můžete jedno až čtyři jména. 3. skvělý ence. Já dal inzerce Máte doma fotky z Jugoslávie? Nebo pečlivě schovávaný sa- mizdat? Národní muzeum vy- hlašuje sbírku předmětů věno- vanou době kolem roku 1989. Jejím cílem je vytvořit unikát- ní soubor, který uchová obraz každodenního života v této přelomové době. Přispět je možné prostřednictvím serve- ru www.esbirky.cz nebo v lis- topadu přímo v muzeu. ROW Na Evropské opraví koleje Až do 16. listopadu nepo- jedou v úseku z Bořislav- ky do Divoké Šárky tram- vaje. Linka 2 nebude po dobu výluky v provozu. Linky 20 a 26 budou zkrá- ceny do Bořislavky. Bude zavedena náhradní auto- busová doprava. ČTK Zoubek se chystá do Jízdárny Jízdárnu Pražského hradu už brzy zaplní sochy Ol- brama Zoubka. Jeho nej- větší retrospektivní výsta- va tu bude zahájena 28. listopadu. Umělec nyní dokončuje návrh in- stalace výstavy, která je ryze autorská. ROW Dějiny. Jak se psaly

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 08DOMOV Šéf hnutí ANO Andrej Babiš odpovídá v seriálu předvoleb- ních rozhovorů, kdy lídři do- stávají stejné otázky. Zkuste odhadnout volební výsledek vaší strany. To neumíme. Hlavně doufá- me, že se voliči přikloní na naši stranu a že neuvěří lživé kampani levice, která se naše hnutí snaží přirovnávat ke kmotrovskému projektu VV, ani kampani pravice, která vede lživou a vykonstruova- nou kampaň o agentovi. Ubí- ráme voliče levici i pravici, takže se stávající strany brání po svém – neférově a lživě. S kým byste byli ochotni utvořit koalici a koho již předem vylučujete? ČSSD, KSČM, ODS, TOP 09 a zelení jsou jedna parta, kte- rá to tu řídí 23 let. A do jaké nás dovedly tyto strany situa- ce? Máme milion lidí na hra- nici chudoby, 200 tisíc do- mácností žije z podpory, máme 570 tisíc nezaměstna- ných, naše země byla za hu- bičku rozprodána, rozkrade- na a zadlužena. Žádná ze stá- vajících stran přitom změnu nechce, jen o nich mluví, ale všichni víme, jak jejich řeči dopadnou. My jsme jediné hnutí, které může získat zá- sadní pozici, aby korupční systém těchto zakonzervova- ných stran, politiků a jejich kmotrů rozbilo. Nejzásadnější problém, který je nutno okamžitě řešit – který by to byl? Jeden asi vybrat nejde. Oka- mžitě potřebujeme účinný zákon o státní službě. Ale jsou i další zásadní problémy k řešení. Potřebujeme majet- ková přiznání politiků a vyš- ších úředníků, potřebujeme odpolitizovat NKÚ, státní za- stupitelství, policii, ale i Čes- kou televizi. Potřebujeme změnu zákona o exekucích či insolvenci. Lidi nejvíc trápí nezaměstnanost, nejistota v práci, mají problémy s byd- lením, hodně seniorů má pro- blém vůbec zaplatit nájem a léky. Proto stát musí řádně vybrat daně a začít se chovat jako řádný hospodář. Pokud by to dělal, získá desítky mili- ard i na kvalitní školství, zdra- votnictví a důchody, ale také na kulturu a sport. BEL inzerce Babiš: Můžeme zastavit kmotry Už zítra 25. a 26. 10. Mamut se projel na vozíku Figurínu mamuta včera převáželo Slovácké muzeum v Uherském Hradišti z konzervátorského oddělení do hlavní budovy ve Smetanových sadech. Mamut bude za měsíc součástí výstavy To nejlepší z archeologie – 100 let objevů a výzkumů na Uherskohradišťsku. ČTK

09DOMOV Pro podnikající umělce platí staré přísloví Ševče, drž se svého kopyta. Jako poslední se o tom pře- svědčil herec Bolek Polívka. Včera byl za vyvolávací cenu 15 milionů korun vydražen jeho dlouholetý domov, far- ma v Olšanech na Brněnsku. Herci se stala osudnou do- stavba hotelu a stavba wellness centra, protože nedokázal splatit dluhy stavebním firmám. Před rokem poslal soud jeho farmu do kon- kurzu. Zájemci o areál byli dva, druhý však ani jednou ne- přihodil. Kdo je no- vým majitelem, není jasné, proto- že jeho právní zá- stupce okamžitě od- jel a řekl, že nemá oprávnění mlu- vit s médii. Nej- později do 45 dní bude jasné, kdo je novým v l a s t n í k e m . „Do té doby to- tiž musí vydra- žitel zaplatit a poté se provede přepis v ka- tastru nemovitostí,“ řekla Marcela Koutná z Dražební společnosti Morava. Sdělila jen, že vydražitel je právní subjekt z Prahy. Pohledávky za farmou přesahují 50 milio- nů korun. Nový majitel získal kromě souboru nemovitého a movitého majetku také ně- které ochranné známky včet- ně názvu Manéž Bolka Polív- ky. Pokud ho bude herec chtít nadále pro populární a tradiční pořad používat, musí se s novým majitelem domluvit. „Předpokládám, že do jednání vstoupí Divadlo Bolka Polívky, které už před dražbou projevilo zájem,“ řekla insolvenční správkyně Petra Hýsková. ČTK, ROW Co se dražilo Za 15 milionů vydražila praž- ská firma pestrou směsici. ● Nový majitel získal restaura- ci, hotel, wellness centrum a některé přilehlé pozemky, celkem 23 tisíc metrů čtve- rečních. ● Kromě Manéže Bolka Polív- ky změnily majitele i další ochranné známky, některé nepoužívané – Bolkovica, Bolkova jedenáctka, Valaš- ské království či Valaš- ský král Boleslav I. Polívkovu farmu koupili za 15 milionů Pražáci Zprávy krátce Otrávil ji, hrozí mu dvacet let Až dvacet let za mřížemi může strávit muž z Pra- hy, který podle policistů otrávil svou exmanželku metanolem přimícha- ným do vodky. Muž, kte- rý si myslel, že vraždu schová mezi případy me- tanolové kauzy, je obža- lován z vraždy. Kauza Rath: zakázky prý řídila Pancová Jednatel zdravotnické fir- my Fresienius Medical Care David Prokeš včera řekl soudu při projedná- vání kauzy exposlance Davida Ratha obžalova- ného z korupce, že za- kázky ve Středočeském kraji organizovala Kateři- na Pancová a Petr Kott. Podle něj se o jejich vli- vu na tendry „hovořilo kuloárech“, důkazy ale o tom prý pochopitelně nejsou. Oba jsou v kauze také obžalovaní. ČTK KDU-ČSL nabízí změnu. Zcela novou generaci politiků, kteří nemají nic společného se šlendriánem, skandály a korupcí v posledních letech. Zároveň nabízí jistotu tradiční strany. My lidovci jsme pokorně přijali lekci od voličů v posledních volbách do Sněmovny v roce 2010. Pochopili jsme, že musíme lidem nabídnout nové tváře i styl. Na našich kandidátkách jsou zkušení komunální a krajští politici, kteří opakovaně získali důvěru občanů, i nestraníci, kteří již něco dokázali ve svých profesích a chtějí podpořit novou Proto se na Vás obracím s žádostí, abyste volbu KDU-ČSL doporučili svým rodinám, svým známým nebo i spolupracovníkům. Nedovolme, aby populisté všeho druhu opět začali šlendriánsky řídit tento stát. Jsme alternativou pro ty, kteří nechtějí nepovedené a asociální reformy ODS, TOP 09 a VV-Lidem. Jsme zde pro ty, kteří nechtějí komunisty ve vládě. Jsme změna a zároveň jistota. Nedovolme, aby populisté všeho druhu opět začali šlendriánsky řídit tento stát Zároveň nabízí od voličů v posledních že musíme lidem zkušení komunální nestraníci, kteří KDU-ČSL. Proto se na Vás rodinám, svým populisté všeho alternativou pro 09 a VV-Lidem. změna a zároveň Přijďte tedy 25. nebo 26. října k volbám a volte KDU-ČSL. Pavel Bělobrádek, předseda KDU-ČSL Vážení spoluobčané, inzerce Včera se vydražilo vše, co je s Bolkem spojováno. MAFRA

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 10DOMOV S Vánoci si většina z nás hlavu příliš neláme. Blízkým letos darujeme hotovost v obálce. Proč se potulovat po přeplně- ných obchoďácích a vybírat dárky, když stačí jen sáh- nout do peněženky? Celkem 44 procent Čechů chce podle průzkumu obdarovat své blízké právě hotovostí nebo dárkovým poukazem. Opro- ti loňskému roku naopak ubývá lidí, kteří vyrazí na vá- noční nákupy. „Rok od roku se u nás zvyšuje podíl dárků koupených přes internet. Ně- jaký ten dárek koupí přes in- ternet více než polovina Če- chů a zajímavé je, že on-line nákupy začínají být běžné i pro starší generaci nad šede- sát let,“ říká marketingový ředitel společnosti Profi Cre- dit Ondřej Šmakal, která prů- zkum provedla. Většina z nás neplánuje, že by za dárky utratila více pe- něz než vloni. Tři čtvrtiny lidí by se rády vešly s útratou za Ježíška do pěti tisíc korun. Každý osmý Čech pak uvažu- je o tom, že si vezme na ná- kup vánočních dárků úvěr. Pro srovnání v Polsku a Bul- harsku je to čtvrtina lidí a na Slovensku je ochotná za- dlužit se kvůli Vánocům do- konce třetina Slováků. S větším množstvím půj- ček přibývá také podvodní- ků, kteří chtějí z lidí vytáh- nout peníze. „Pokud kdoko- liv uvažuje o půjčce, měl by se rozhodně nejdřív obrátit na svou banku, která ho zná, a dokáže mu proto nabíd- nout nejvhodnější řešení,“ doporučuje Zuzana Kaláto- vá, tisková mluvčí Ery. Podobně mluví i zástupci ostatních finančních institu- cí. „Pokud klient nedostane úvěr u několika renomova- ných společností, neměl by si jej raději vůbec brát,“ radí mluvčí Raiffeisenbank To- máš Kofroň. ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Lidé si dárky hlavu nelámou, darují prostě peníze. MAFRA Vánoce ve městech Kolik bude stát výzdoba ulic a budou rozlévat polévku? ● Praha – limit je 1,1 milionu korun, na Štědrý den bude tradičně rybí polévka. ● Plzeň – rozpočet je 1,5 milio- nu korun. ● Ostrava – do milionu korun, polévku bude 19. prosince rozlévat Armáda spásy. ● Č. Budějovice – výzdobu má z minulých let, opraví jen část dekorů za 117 tisíc. Rad- ní budou rozlévat punč. ● Pardubice – asi 300 tisíc ● Hradec Králové – 584 tisíc, na Nový rok se rozlévá čoč- ková polévka. ● Zlín – zhruba 830 tisíc ● Liberec – kolem 50 tisíc ● Ústí n. Labem – 18 tisíc ● Brno – rozpočet Turistické- ho informačního centra je sedm milionů. Polévka (asi zelňačka) bude 23. prosince. ● Karlovy Vary – město loni koupilo ozdoby za 1,3 milio- nu, letos za vyzdobení vydá 30 tisíc. Místo loňské zelňač- ky bude letos punč, a to alkoholický i nealkoholický. Půjčky 20%Až takový nárůst zájmu o půjčky hlásí banky v předvá- nočním čase. Největší zájem lidí o úvěry je na přelomu říj- na a listopadu. Druhá vlna po- tom přichází v lednu, kdy je čas povánočních slev. 800 910 910 I canaba.cz Velkébyty za malé ceny Praha – Nupaky 2+1, plocha 52 m2 1,65 mil. 3+1, plocha 72 m2 1,99 mil. inzerce Peníze a poukazy. To najdeme pod stromkem Opět šéfem Vladimír Železný přichys- tal velký návrat. Zasedne do ředitelského křesla ne- příliš sledované TV Bar- randov. Zakladatel tu- zemského komerčního vysílání a bývalý generál- ní ředitel Novy nastoupí od 1. listopadu. Nový šéf prozradil, že má s Barran- dovem smělé plány. Chce přeskočit desetiprocent- ní divácký podíl na na- šem trhu. MÉDEA

11DOMOV Zveřejnění odměn Jany Nečasové (dříve Nagyové) nebyl trestný čin. Takový je verdikt Obvodního soudu pro Prahu 1, který se zabýval případem Karla Jan- dáka, exšéfa civilní rozvědky. Údajně stál za zveřejněním odměn pravé ruky bývalého premiéra Petra Nečase, jeho nynější ženy Jany. Rozsudek není pravomocný, státní zá- stupkyně se proti němu na místě odvolala. Kauzou se tak ještě bude zabývat pražský městský soud. „Dokazováním bylo proká- záno, že se skutek stal, nicmé- ně tento skutek není trest- ným činem, neboť nebyly na- plněny všechny zákonné zna- ky žalovaného přečinu,“ odů- vodnila včerejší rozhodnutí soudkyně Dana Šindelářová. Obžaloba Randáka a ně- kdejší zaměstnankyni Úřadu vlády Lenku Pikorovou viní z neoprávněného nakládání s osobními údaji, které prý vý- razně zhoršilo pověst Nagyo- vé. Žalobci tvrdí, že Pikorová, jež pracovala jako asistentka Nagyové a mimo jiné přebíra- la její výplatní pásky, dala v roce 2011 dvě z těchto pá- sek členovi správní rady proti- korupčního fondu Randáko- vi, aby tak bylo možné jejich zveřejnění v médiích. Randák údajně dokumenty předal internetovému dení- ku Insider, který je loni v led- nu zveřejnil. ČTK Peníze pro Nagyovou Úřad vlády nechtěl platy svých lidí zveřejňovat. ● Na veřejnost ale vyplulo, že si Jana Nagyová (nyní již Ne- časová) v posledních dvou le- tech přišla na 998 tisíc ročně plus statisícové odměny, kte- ré jen za rok 2011 činily 1,22 milionu. Spekulovalo se, že za nadstandardními příjmy stál její tehdejší šéf a mile- nec Petr Nečas. ● Nagyová čelí v současné době obvinění v případu údajného uplácení trojice ex- poslanců ODS a v kauze zne- užití Vojenského zpravodaj- ství ke sledování Nečasovy někdejší ženy Radky a dvou zaměstnanců Úřadu vlády. „Kdo nechce návrat starých po- řádků, ať volí zemanovce,“ psa- lo se v mailech, které včera při- šly novinářům z ministerstev. Dále se v nich dozvěděli, že média SPOZ nevěnují dostateč- nou pozornost. Do předvoleb- ní kampaně se zapojilo i minis- terstvo dopravy, jež řídí Zde- něk Žák. Premiér Jiří Rusnok řekl, že by ministři neměli ke své propagaci využívat aparát ministerstev, zřejmě si je po- zve na kobereček. ČTK, iDNES.cz Zprávy krátce ZKUŠENÝ STAROSTA - ZODPOVĚDNÝ POSLANEC NENECHÁM VÁS POD VODOU Rozhodněte 25. a 26. října VÍME, KAM JDEME Petr Holeček starosta Kralup nad Vltavou učitel, skautský vedoucí kandidát do PSP ČR STA - SLANEC POD VODOU října ZKUŠENÝ STAROSTA - ZODPOVĚDNÝ POSLANEC NENECHÁM VÁS POD VODOU inzerce Nový Bárta vyráží na turné Jeden z nejlepších českých zpěváků Dan Bárta vyjede se svou novou deskou a svou doprovodnou kapelou Robert Balzar Trio na turné po českých městech. Na novém albu se podílel několikanásobný držitel prestižních hudebních cen Grammy Mark Wilder. ČTK Voda v nádržích je příjemně teplá Díky nezvykle teplému po- časí v létě se ve vodních nádržích v Česku udržuje i nadále příjemně teplá voda. Například Kamýk nebo štěchovická přehra- da hlásí v těchto dnech 16 stupňů Celsia, což je víc než právě o prázdni- nách. Přehrady Orlík a Sla- py mají 15 stupňů. ČTK Chtějí volit jinde Úřady po celém Česku hlá- sí enormní zájem o vysta- vení voličských průkazů, které umožní lidem volit mimo jejich trvalé bydliš- tě. Nadcházející víkend má být navíc slunečný, mnoho voličů proto plá- nuje odjet například na chatu. A hodlají odvolit právě tam. Podle odhadů tak možnost volit jinde vy- užijí tisíce lidí. iDNES.cz Co odhalí volby studentů politologie? Předvolební horečka zasáhla už i Univerzitu Hradec Králové. Tam se do zítřka konají stu- dentské volby do Poslanecké sněmovny. Studenti politologie tak v rámci seminárního projektu studijního předmětu stranické a volební systémy odhalí své politické smýšlení. Oproti reálným volbám však rozkryjí i další skutečnosti. Například to, jak ovlivní politic- ké preference zveřejnění výsledků voleb. U uren jsou přítomni studenti v tříčlenných vo- lebních komisích a vytvořen je i krizový štáb. MAFRA Randák je nevinen SPOZ. Zneužili ministři maily?

DOPRAVNÍ PODNIK OTEVŘEL NOVÉ STŘEDISKO DOPRAVNÍCH INFORMACÍ NA HLAVNÍM NÁDRAŽÍ Dopravní podnik hl. m. Prahy (DPP) tento týden slavnostně otevřel nové středisko dopravních informací na Hlavním nádraží. Toto středisko je tak již šestým provozovaným informačním střediskem DPP, která celkově odbaví přibližně milion cestujících ročně. Střediska nabízejí možnost koupě jed- norázových jízdních dokladů, veškerých časových jízdenek nahraných na kartu Opencard, tištěných zastávkových jízd- ních řádů nebo upomínkových publikací o pražské MHD. K volnému odběru jsou cestujícím k dispozici schémata městské dopravy, informace o tarifu a trvalých i dočasných změnách. Ces- tující zde mohou obdržet komplexní informace a radu v oblasti PID, a to též v anglickém a minimálně jednom dalším světovém jazyce. Kromě infor- mací o cenách a spojení zde lidem navíc Slavnostní otevření nového střediska dopravních informací na Hlavním nádraží za přítomnosti (zleva) generálního ředitele DPP Jaroslava Ďuriše, primátora hl. m. Prahy Tomáše Hudečka a radního pro oblast dopravy Jiřího Pařízka. pomohou i v nestandardních situacích jako např. vyhledání polohy zpožděného spoje nebo zprostředkování pátrání po zapomenutých předmětech v MHD. „Zřízením informačního střediska na frekventovaném Hlavním nádraží vychází Dopravní podnik vstříc požadavkům zahraničních i tuzemských klientů, přijíždějících do naší metropole vlakem. Právě tito lidé potom velmi často používají při cestování po Praze veřejnou dopravu,“ říká Jaroslav Ďuriš, generální ředitel DPP. Střediska jsou soustředěna zejména v důležitých přestupních uzlech PID a na dalších místech s vysokou frekvencí pohybu cestujících. DPP v současné době provozuje šest středisek – ve stanicích metra Muzeum a Anděl, ve Škodově paláci a v obou terminálech Letiště Václava Havla. K nim nyní přibylo informační středisko Hlavní nádraží s otevírací dobou denně od 7:00 do 21:00 hodin. inzerce

13SVĚT V předvolební kampani v Česku prý zvlášť bodují rasistické projevy. K pravidelným protirom- ským pochodům v Česku se nyní před parlamentními vol- bami přidaly rasistické proje- vy ze strany některých politi- ků, kteří se tak snaží získat politické body. České úřady by měly vyslat důrazný sig- nál, že nebudou tolerovat žád- né projevy nenávisti a zloči- ny z nenávisti, vyzvala proto Česko Rada Evropy pro lidská práva. Rada je znepokojena pokra- čujícími protiromskými de- monstracemi u nás od jara le- tošního roku. „Rasistická ré- torika se také v poslední době vyostřila s tím, jak se blí- ží parlamentní volby 25. a 26. října a jak chtějí některé sku- piny vytlouci z napětí v ko- munitních vztazích politický kapitál,“ upozorňuje Česko komisař rady Nils Muižnieks. Například tento týden v rozhovoru pro iDNES.cz na- zval lídr SPOZ v Karlovar- ském kraji Josef Kvasnička Romy Hnědočechy. Tomio Okamura zase již dříve vyslo- vil myšlenku, že Romové by si měli zřídit vlastní stát. „Česko by mělo demokra- ticky podpořit jejich vystěho- valectví například do země, odkud pocházejí jejich před- ci,“ upřesnil své plány Oka- mura. NEK a ČTK Josef Kvasnička MAFRA Jsem sám? Ne. 5 milionů občanů ještě neví, koho volit. Pojďme to změnit! Honza, 33 let inzerce Tomio Okamura MAFRA Šmejdi na Slovensku Místo návštěvy předvádě- cí akce účast na promítá- ní filmu Šmejdi. Sloven- ská metropole v rámci festivalu Seniorfest láká obyvatele města na čes- ký dokument o agresiv- ních praktikách prodejců. I na Slovensku totiž ob- chodní inspekce zazna- menala stovky stížností na firmy, které nabízely zboží na předváděcích ak- cích. AEROFILMS Mobilní telefon Angely Mer- kelové údajně sledovaly ame- rické tajné služby. Německá kancléřka kvůli kauze obra- tem telefonovala americké- mu prezidentovi Baracku Obamovi, který ji ujistil, že Washington ji nesleduje. ČTK Papež František pozastavil na tři měsíce činnost německé- mu biskupovi, který je kriti- zován kvůli nákladné přestav- bě svého sídla v Limburgu. Okázalý životní styl Franze Petera Tebartz-van Elsta byl Vatikánu, stejně jako němec- kým věřícím velkým trnem oku. Svou rezidenci nechal německý církevní hodnostář zrekonstruovat podle svých přání za 31 milionů eur (asi 800 milionů korun). ČTK Za velký požár může armáda Australští vyšetřovatelé včera sdělili, že jeden z největší lesních požárů, který v současnosti v nej- lidnatějším australském státě Nový Jižní Wales zuří, způsobila australská armáda. Požár u města Lithgow se prý vznítil mi- nulou středu během cvi- čení, při němž vojáci pou- žívali výbušniny. Minis- terstvo obrany to odmít- lo komentovat. AP Bostonský atentátník Džo- char Carnajev se údajně také podílel na trojnásobné vraž- dě z roku 2011, která se stala ve stejné oblasti. Podle agen- tury Reuters to policii řekl če- čenský přistěhovalec, který byl během výslechu po bos- tonském atentátu zastřelen vyšetřovatelem, jehož napadl nožem. ČTK Merkelová. Pod dohledem? „Biskup luxus“. Papež proti němu zasáhl Vzkaz českým politikům: Nebuďte rasističtí Carnajev. Vraždil už před atentátem?

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 14SVĚT Strany pravděpo- dobné budoucí koalice navrhují zavést v Německu dálniční známky. Řidiči osobních aut zřejmě budou brzy k cestám po ně- meckých dálnicích potřebo- vat dálniční známky. Podle serveru Focus Online se na je- jich zavedení shodují konzer- vativní unie CDU/CSU a so- ciální demokracie, které vče- ra zahájily jednání o vzniku vládní koalice. Podle plánů pravděpodobné koalice by si cizinci museli známky kupo- vat, Němci by na ně měli ná- rok po zaplacení už existující daně z vozidla. Mýtné pro ci- zince prosazuje především bavorská Křesťanskosociální unie (CSU), záměr má ale i podporu německé veřejnosti. Plán CSU, aby si němečtí řidi- či mohli odečíst poplatek za použití dálnice z daní, by ale podle některých expertů byl v rozporu s evropskými pravi- dly. Model s dálničními znám- kami by podle Focusu už na překážky na evropské úrovni narazit neměl. „Tento spor poukazuje na potřebu začít v rámci Evropy řešit soulad tradičních daňo- vých systémů a mýtného,“ řekl Ondřej Zaoral z poraden- ské společnosti Inoxive. Argu- ment, že němečtí uživatelé za dálnice platí už ve spotřeb- ní dani, kdežto cizinci niko- liv, podle Zaorala spíše po- vede k tomu, že bude Ev- ropská komise chtít, aby země spíše ome- zila lokální zdaně- ní formou spo- třební daně nebo daně z vozi- dla. ČTK Dva čínští činitelé byli sesaze- ni za nesprávné „restaurová- ní“ staré buddhistické fresky, po níž historické dílo vypadá jako z kresleného seriálu a buddhistické postavy nahra- dily taoistické figury. Malby byly uvnitř 270 let starého chrámu ve městě Čchao-jang v provincii Liao-ning na seve- rovýchodě Číny a pocháze- ly z počátku dynastie Čching (1644 až 1911). Restaurování je ale zcela změnilo. Nové úpravy by snad mohly část napácha- ných škod o d s t r a - nit. ČTK Čína. Restaurátoři zničili buddhistickou fresku Z buddhistů se stali taoisté. LEN Už nebudou zdarma. GETTY Kde se neplatí Německo je poslední velkou evropskou tranzitní zemí, kde řidiči osobních vozů za jízdu po dálnicích neplatí. ● Bezplatné dálnice pro osobní auta jsou dále v Dánsku, Estonsku, Finsku, v Nizozemsku, Lichtenštejn- sku, Lucembursku, Monaku a ve Švédsku. Zprávy krátce Upálil dceru za telefonát V Jemenu zatkli muže, který upálil svou patnác- tiletou dceru za to, že udržovala kontakt se svým snoubencem. Při- stihl ji prý, jak si s mladí- kem telefonovala. Přežil popravu Íránské ministerstvo spravedlnosti se rozhod- lo ušetřit život odsouzen- ce, který přežil popravu oběšením. Původně měla být poprava zopa- kována, ozvali se proti tomu však právníci i me- zinárodní organizace na ochranu lidských práv. Sedmatřicetiletý muž známý pod jménem Alí- rezá M. dostal trest smr- ti za překupnictví drog. Nyní leží v nemocnici v kómatu. Našli kokainové laboratoře Venezuelští vojáci našli a zlikvidovali 17 labora- toří na výrobu kokainu v oblasti na západě země u hranic s Kolumbií. Kradli zemřelým kardiostimulátory Italská policie zatkla pět bývalých pohřebních zří- zenců na východě země kvůli okrádání těl zesnu- lých o jejich kardiosti- mulátory. Do případu v městě Pesaro na pobře- ží Jaderského moře je za- pleteno dalších 29 lidí. ČTK Německé dálnice už pro nás nebudou zadarmo Pro legalizaci marihuany je vůbec poprvé většina Ameri- čanů. Vyplynulo to z průzku- mu, který v úterý zveřejnil Gallupův ústav. Legalizaci marihuany podpořilo pade- sát osm procent dotázaných, proti bylo třicet devět pro- cent. Před rokem byla podpo- ra legálního užívání marihua- ny jen na čtyřiceti osmi pro- centech. Legalizaci podporují převážně mladší lidé, pouze v kategorii nad šedesát pět let je menšina pro legalizaci této drogy – celkem čtyřicet pět procent. Stejně tak postoj k marihuaně ovlivňují politic- ké preference, když pro lega- lizaci je šedesát pět procent demokratů a třicet pět pro- cent republikánů. ČTK Marihuana. Většina v USA je pro legalizaci

15SVĚT Ve Svatojakubském paláci v Londýně byl včera pokřtěn budoucí následník britského trůnu princ George. Sou- kromé ceremonie se zú- častnilo 22 pozvaných včetně královny Alž- běty II. Za kmotry šli především přá- telé rodičů, prin- ce Williama a jeho ženy Kate. Prin- ce po- křtil vodou z řeky Jordán duchov- ní vůdce anglikánské církve, arcibiskup z Canterbury Jus- tin Welby. Podle křesťanské tradice byl v Jordánu pokřtěn Ježíš. Tříměsíční George je po dědečkovi, princi Charlesovi, a po svém otci třetím v pořa- dí následníků na trůn, na němž nyní sedí jeho prababič- ka Alžběta II. Křtu se zúčastnili kromě královské rodiny také rodiče Kate, Carole a Michael Mid- dletonovi, její sestra Pippa a bratr James. William a Kate se nezvykle rozhodli pro křtiny v poměr- ně malé Královské kapli, kde v roce 1997 byla vystavena ra- kev princezny Diany, Willia- movy matky. Výběr kmotrů je urči- tým odklonem od tradi- ce, když obvykle jimi bývali představite- lé královské rodi- ny. Kmotry byli tentokrát Wil- liamova sestřenice Zara Tin- dallo- vá, Oliver Baker, přítel rodičů ze studií na univerzitě St. An- drews, kamarádka Kate ze střední školy Emilia Jardi- ne-Patersonová, blízká přítel- kyně princezny Diany Julia Samuelová, bývalý tajem- ník vévody a vévodkyně z Cambridge Jamie Low- ther-Pinkerton, Willi- am van Cutsem, kte- rý je Williamův ka- marád z dětství, a Hugh, hrabě Grosve- nor. ČTK Princ William, jeho žena Kate s princem Georgem a arcibiskup z Canterbury Justin Welby Londýňané slavili Georgeův křest. 2 x GETTY Britský princ George. Byl pokřtěn, má 7 kmotrů Američtí středoškoláci si oblí- bili malé doutníky s naslád- lými a ovocnými příchutě- mi. Jejich obliba přitom roste s věkem, vyplývá z první vládní studie, která se zaměřila na spotřebu to- hoto kuřiva. Mezi středo- školáky ve Spojených státech je zhruba každý třicátý kuřá- kem ochucených doutníků. Mezi studenty posledních dvou ročníků středních škol už to přiznal každý dvanáctý. V roce 2009 americká vláda za- kázala cigarety se sladkými, ovocnými nebo kořeněnými příchutěmi a ponechala jen mentolové. Pokud jde o dout- níky, jejich prodej s takovými příchutěmi omezily jen tři z 50 států USA. Prodej cigaret i doutníků osobám mladším 18 let je ve Spojených státech zakázaný. Podle statistik z roku 2011 ale kouří 16 pro- cent středoškoláků. ČTK Doutník s příchutí. Hit středoškoláků v USA

pište a foťte na mms@metro.cz 24. října 2013 16KULTURA Letošní ročník Praž- ského divadelního festivalu německé- ho jazyka se ptá: Co se to děje? Odpovědět si na otázku „Co se to děje?“ si může každý sám, a to nejen po zhlédnutí šesti představení v německém jazy- ce a jednoho v českém. Reno- movaná divadla ze tří němec- ky mluvících zemí k nám při- váží vskutku luxusní kousky a nabídne je od 28. října do 10. listopadu. Prologem festivalu byl diva- delní výlet do berlínské Volksbuehne am Rosa – Luxemburg Platz na postmo- derní adaptaci filmu Il Bacio di Tosca – Villa Verdi v režii Jo- hanna Kresnika. První pražský večer festiva- lu bude laděn anticky. Insce- nace Oidipus. Město podle So- fokla, Euripida a Aischyla v po- dání berlínského Deutsches Theater trvá jen dvě a půl ho- diny. Takže bude vhodná i pro ty diváky, kteří si na antiku za- tím netroufali právě z časo- vých důvodů. Zaručenou lahůdkou bude představení Jidáš mnichovské- ho Muenchener Kammerspie- le. Toto divadlo se nejen stalo divadlem roku 2013, ale může- te zde uvidět i herce roku 2013 – Stevena Scharfa. Další dvě představení jistě zaujmou nejen tím, že obě au- torky jsou narozeny po roce 1980. Vzduch z kamene je hra o třech generacích, které se nedokázaly poučit z vlastních chyb. Tuto naléhavou hru na- psala Anne Habermehlová na tělo ansámblu vídeňského Schauspielhausu. Marianna Salzmannová se narodila ve Volgogradě a má židovské ko- řeny. Hra se zvláštním ná- zvem Mateřština mamelošn je v jidiš. MARTINA PROCHÁZKOVÁ 2kultura Představení Jidáš se Stevenem Scharfem JUDITH BUSS Česko je zastoupeno vítězným představením Ceny Josefa Balvína Kabaret Kafka v režii talentovaného D. Špinara. ● Bohatá je i nabídka doprovod- ných akcí festivalu. Debaty, scénická čtení, překladatelská dílna a dvě pozoruhodné per- formance inspirované senio- ry: Edge v režii P. Tejnorové a koprodukční projekt divadla Alfred ve dvoře Všechen sex mého života s podtitulem Vše, na co se stydíte zeptat ro- dičů, vám řeknou prarodiče. Stačí se zkusit zeptat. Akustický živák od Wohnoutů Kapela Wohnout si na le- tošní podzim pro své fa- noušky připravila něco netradičního. Titul s ná- zvem G2 Acoustic Stage obsahuje záznam jarního unplugged koncertu ka- pely, který se uskutečnil 21. května v pražském Re- tro Music Hall. Kapela tehdy odehrála nejen své hity, ale nabídla i několik písní v doprovodu hostů. Těmi byla Eva Pilarová a Vojta Lavička, známý jako houslista z kapely Gipsy.cz. U MUSIC Česká stopa Hudba Itcho Pčelár – finalista poslední řady soutěže Česko – Slovenská superstar se postaví 14. listopadu na podium pražské Incheba Areny jako předskokan slavné popové divy Samanthy Fox. Jaké jsou Itchovy plány po Superstar prozradí v exluzivním rozhovoru pro Metro. Letos jste se stal vlastně no- vou slovenskou superstar. Co to pro Vás znamená? Soutěž jsem vnímal jako pro- středek k dosažení svého snu a hlavně snu mé kapely Jamestown. Dá se říct, že to byla jedna z mnoha met, kte- rá je už za mnou. V každém případě jsem velmi vděčný za to, že jsem se mohl něčeho tak velkého zúčastnit a děkuji všem za jejich podporu a dů- věru. Ta soutěž mi dala hodně zkušeností, jak hudebních, tak lidských. Vždy jste snil o tom, že se bu- dete živit hudbou nebo jste měl i záložní plán? V 18ti letech jsme s kamará- dy založili kapelu Jamestown a od té doby stále věřím v to, že nám to vyjde. Všechno je na nejlepší cestě a já jsem ni- kdy nezapochyboval, že by to mohlo být jinak. Jaké jsou vaše koncertní plá- ny, chystáte nějaké turné? V současnosti velmi intenziv- ně pracujeme na albu, které nám vyjde už 25.11.2013. Po šesti letech naší existence je to pro nás velká událost. Zá- roveň chystáme turné po diva- dlech na Slovenku i v ČR. Celé by to mělo být inspirativní a příběhové. Koncerty se bu- deme snažit spojit vždy s něja- kou dobrou věcí. Co se vám vybaví, když se řekne 80. léta? Máte nějaké- ho svého oblíbeného inter- preta z té doby, se kterým byste si třeba i rád zazpíval nebo zahrál? Jako první se mi určitě vybaví Michael Jackson, Prince, Ma- donna, Dire Straits. Vzpomí- nám si na koncert Prince, který hrál skoro tři hodiny v kuse… To ve mně zanechalo opravdu hluboký zážitek. Jména Jackson nebo Mercury jsou inspiracemi samy o sobě. A jsou to přesně ti, se kterými bych si velmi rád zazpíval, bohužel už nežijí. 14.listopadu vystoupíte s ka- pelou Jamestown v pražské Incheba aréně jako předsko- kan popové divy 80. let – Samanthy Fox. Jak se těšíte na Samanthu a na koncert? A na co se můžou těšit Vaši fanoušci? Tohle je poprvé, kdy máme možnost vystoupit před ta- kovou hvězdou, jako je Sa- mantha Fox. Když jsme se to s kapelou dověděli, velmi nás to potěšilo. Určitě to vezme- me zodpovědně a připravíme si super vystoupení. inzerce Was ist los? Natasha Atlas v Praze V rámci dalšího koncertu z cyklu Top of the World v pražském Paláci Akropolis vystoupí belgická zpěvačka s arabskými kořeny Natasha Atlas. Na svém koncertu, jenž se uskuteční 1. listopadu, představí svůj akustický set. Jako inspirační zdroj jí posloužil i indický básník, hudebník a malíř Rabindranath Tagore.

17SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Roman obeRfRanc, facebook „Co to bude? Máme svíčkovou, nebo kančí guláš.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Režisér Darren Aronofsky chystá film Noe o biblickém hrdinovi. Hlavní roli ztvární herec: a) Mell Gibson b) Orlando Bloom c) Russell Crowe 2 Téměř polovina lidí na australské Tasmánii žije v hlavním městě Hobart. Celkem jich má ostrov: a) půl milionu b) milion c) jeden a půl milionu 3 Francouzští osadníci založili ve Spojených státech amerických roku 1718 město: a) New York b) New Orleans c) San Francisco 4 Nejvyšší pražskou věží je Žižkovský vysílač, postavený podle návrhu architekta Aulického, měří: a) 176 metrů b) 216 metrů c) 246 metrů 5 Roku 1485 zemřel v bitvě u Bosworthu poslední anglický král z rodu Yorků: a) Richard III. b) Jindřich VII. c) Eduard I. Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-a,3-b,4-b,5-a. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 21,6 °C Rok výskytu: 2004 Počasí DNES ZÍTRA SOBOTA NEDĚLE Min: 15 Max: 19 Min: 15 Max: 19 Min: 18 Max: 22 Min: 18 Max: 22 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 14:00 Vše o vaření 14:20 Podfukáři III (5/6) 15:10 Bolkoviny 16:00 Cestománie 16:30 AZ-kvíz 16:55 Všechnopárty 17:40 Černé ovce 17:55 Události v regionech za okamžik a počasí 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Volby 2013 Závěrečný diskuzní souboj o vaše hlasy. Moderuje Václav Moravec 22:19 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:20 Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křesla Detektivní film (VB, 1992). Hrají: D. Suchet, P. Jackson, P. Blythe, Ch Eccleston a další. Režie R. Devenish 00:05 Inspektor Rebus (2/4) Válka gangů. Kriminální seriál (VB, 2000) 02:10 Dobré ráno 04:45 Sněžná řeka: Sága rodu McGregorů III (4/13) Princ z pohádky. Dobrodružný seriál 15:20 Království divočiny: Arapaimy, vládci amazonských vod 15:45 Objevování planety Oceán (5/13) 16:35 Zmrzlá planeta Na tenkém ledě. 17:25 Červený trpaslík (39/52) 17:55 Pán času III (11/13) 18:45 Večerníček 18:55 Everwood IV (10/22) Rodinný seriál 19:35 Soukromá muzea 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Paříž (3/3) Dokument (VB, 2008). Pouť za historií a přítomností obdivuhodného „města světel“ 21:10 Panství Downton III (8/10) Historický seriál (VB, 2012) 22:20 Hra o trůny (8/10) Špičatý konec. Fantasy seriál (VB/USA, 2011) 23:15 Zločin II (8/10) Detektivní seriál (Dánsko/Norsko/Švédsko /SRN, 2009) 00:15 Queer: Hidžra v Praze 00:45 Pološero – Přežil jsem svou smrt Dokument 01:10 Bratři a sestry V (2/22) 12:35 Sue Thomasová: Agentka FBI III (5) 13:30 Odložené případy II (18) 14:25 Dr. House VI (19) 15:25 Ordinace v růžové zahradě (88) 16:30 Dva a půl chlapa VIII (8) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Mentalista II (16) 18:30 Ulice (2474) Rodinný seriál 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (444) Velká derniéra. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, O. Jirák a další 21:30 Kriminálka Miami X (15) Smrt jednoho poctivce. Kriminální seriál (Kanada/USA, 2011) 22:30 Noční Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 23:00 Peklo Thriller (USA, 2003) 00:45 \'V\' II (3) Sci-fi seriál (USA, 2010) 01:30 Novashopping 02:10 Vrchní sestra II (1) Dramatický seriál (USA, 2010) 10:15 Policie Hamburk I (18) 11:15 Inga Lindströmová: Dům plný vzpomínek 13:20 Walker, Texas Ranger IV (6) 14:20 Doktor z hor: Nové příběhy II (4) 15:20 Big Ben IV (9) Kriminální seriál 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení – Výzva Dívejte se, jak dopadne napínavá Výzva. Kdo z VyVolených se utká v zítřejším Duelu? Moderuje Tereza Pergnerová 21:35 Křižovatky života 22:40 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně II (8) Můj nejhorší nepřítel. Kriminální seriál (USA, 2010) 23:35 Myšlenky zločince II (2) Kriminální seriál (USA, 2006) 00:35 Slunečno, místy vraždy I (5) Dívka na přání. Kriminální seriál (USA, 2011) 01:30 Doktor z hor: Nové příběhy II (4) 10:00 Óčko hity 11:00 Óčko News 11:05 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko News 13:05 Óčko hity 14:00 Óčko News 14:05 Óčko hity 14:30 Mixxxer 15:00 Óčko News 15:05 Mixxxer 16:30 Óčko flirt 16:35 Mixxxer 16:55 TyTrubko 17:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity 18:00 Óčko News 18:05 Óčko hity 18:30 Óčko Expres 19:25 TyTrubko 19:30 Óčko News 19:35 CZ & SK 21:00 Devadesátky v devět 21:45 Limuzína Talk show s Mírou Hejdou 22:00 Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone Hodina plná lásky 00:00 Sexy Game Interaktivní svlíkací soutěž 09:15 Amazing Race: O milion kolem světa V (1) 10:05 Sue Thomasová: Agentka FBI III (4) 10:50 Andílci (170) 11:35 Teleshopping 11:55 Odložené případy II (17) 12:40 Gilmorova děvčata VII (11) 13:30 Upíří deníky (20) 14:20 Pohřešovaní (12) 15:20 Život jde dál 17:20 Gilmorova děvčata VII (12) 18:10 Amazing Race: O milion kolem světa V (2) 19:05 Upíří deníky (21) 20:00 Odložené případy V (9) Šílená po klucích. Kriminální seriál (USA, 2007). Na oddělení se dostaví starý muž a tvrdí, že dívka, která se údajně v roce 1963 měla sama dobrovolně utopit, nespáchala sebevraždu. Policisté si v hlášení o pitvě všimnou nejasností a případ znovu otevřou… 20:55 Odložené případy V (10) Spravedlnost. Kriminální seriál (USA, 2007) 21:50 Kickboxer 4: Agresor Akční film (USA, 1994) 23:40 Pohřešovaní (13) Bílá velryba. Kriminální seriál (Kanada, 2003) 00:25 Odložené případy V (9) 01:10 Odložené případy V (10)

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 18SERVIS FENY V POSILOVNĚ Asi není žádné překvapení, že ženy obecně mají v povaze se mezi sebou navzájem poměřovat a tak trochu soupeřit o to, která je vět- ší „samice“. Snad proto, že posilovna je místo, kde je tělo ve stře- du pozornosti, je zde porovnávání vidět naprosto názorně. Na ho- dinách jógy, kde je srovnávání vysloveně proti smyslu cvičení, se odehrává ještě docela nenápadně. Omezuje se na umírněné okou- kávání ostatních před začátkem cvičení a průběžnou kontrolu, jak ostatní v téhle pozici proboha můžou vydržet, když mně asi upadnou ruce. Zato v kardiozóně – tam se těmi vražednými pohledy, co k sobě cvičící ženy vysílají, ode- hrávají doslova krvavé masakry. To si takhle nakráčíte do tělocvič- ny a zaregistruje vás devadesát pro- cent těch, co běhají na pásu nebo se potí na „máchošlapu“. Když jste žena, muži se na vás otočí, zhodnotí a buď vás dál sledují pohledem – to když se jim líbíte, nebo si dál hledí svého. Zatímco ženy, které zvládají umění peri- ferního vidění, si vás také prohlížejí, ale jakoby nenápadně. Oka- mžitě jsou přitom schopné vyhodnotit, jak moc velká jste pro ně konkurence, a podle toho 1) vás začnou ihned nenávidět, protože jste evidentně nafoukaná hubená kráva, 2) vámi začnou pohrdat, protože jste tlustá kráva, co neumí cvičit. Svůj postoj zaujmou jen na základě toho, jak jste oblečená, učesaná, jakou se nesete chůzí nebo jak vypracované máte tělo. Tyhle dvě polohy mají nekoneč- né množství jemných odstínů, ale jen málokterá žena je schopná se na ostatní „feny“ podívat zcela neutrálně. Zpravidla jsou to ty, které mají zdravé sebevědomí a jsou samy se sebou naprosto vy- rovnané. A takové ženy jsou bohužel velmi vzácný druh. Vydává MAFRA, a.s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Machete. Vyráží na krvavou misi Silná porce nadsázky, akční scény, humor a hektolit- ry umělé krve přináší pokračování snímku Roberta Rodrigueze s názvem Machete, jež po třech letech vzniklo v rusko-americké koprodukci pod názvem Machete zabíjí. Bývalý federální agent se v něm vydá- vá na krvavou misi, aby zlikvidoval výstředního mili- onáře a nebezpečného obchodníka se zbraněmi. Sní- mek jde do kin 31. října. OPEN ROAD FILMS Komiks Řešení sudoku KARDIOZÓNA (ze sloupku Julie Červené na této straně) Je základem moderního fitness centra. Je určena jak těm, kteří si chtějí zahřát organismus před tréninkem, tak i těm, kteří chtějí stroje využít pro samostatný aerobní trénink. ZDROJ: FITNESS GALERIE Výrok dne Suede. Stali se Ikonou roku 2013 Britská kapela Suede, která v současné době slaví úspěšný návrat na hudební scénu, získala na letoš- ních cenách pořádaných britským hudebním časopi- sem Q ocenění Ikona roku 2013, které se týká přede- vším vizuální stránky daného umělce. Kapela vystou- pí 16. listopadu ve Velkém sále pražské Lucerny vů- bec poprvé v Česku. MET/ARCHIV Dopisy a vzkazy Poděkování revizorům Dovolte mi touto cestou „poděkovat“ revizorům stojícím na stanici metra Muzeum (A) před eskaláto- ry z metra, za „ochotu“ a „vstřícnost“. Věc se má tak: ve středu kolem 8. ho- diny ráno se na perónu do sebe pustili dva cestující v pěstním souboji. Ačko- liv jsou ve stanici kamery a zmínění revizoři stáli prakticky za rohem, situa- ci museli uklidňovat pou- ze cestující. Když byli revi- zoři požádáni alespoň o zavolání policie, jenom pokrčili rameny a stateč- ně postávali na místě s tím, že to není v jejich popisu práce, a pokud už někdo policii zavolat chce, tak ať to udělá sám. Vím, že revizoři mají spoustu své práce, ale i tak by stačilo jen trochu ochoty, vstřícnosti a jeden telefonát. Ostatně si mys- lím, že pokud by někoho tito pánové přistihli bez platné jízdenky, policii by volali okamžitě. MÁRA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Zprávy v obrazech Pavlína Rouhová Dárky snad nejsou o velkých penězích! Monča Vejrová Já stále věřím na Ježíška. Zlata Kovrzková Podle možností. Kolik budu mít k dispozici. Nikdy si nepůjčuji. Je to past. Anketa z Facebooku deníku Metro Kolik letos chcete utratit za Vánoce? Budete si kvůli dárkům i půjčovat, nebo to kategoricky odmítáte? Sloupek DOBRÝ DEN, JMENUJI SE JULIE ČERVENÁ BYLO MI TŘICET LET A JSEM SINGLE Citát Ženy obecně mají v povaze se mezi sebou navzájem poměřovat. Slovo dne „Prospal šanci v NHL dostane a ještě všem ukáže.“ RADEK DVOŘÁK, HOKEJOVÝ ÚTOČNÍK Zdálo se, že už je Dvořák pro NHL odepsaný, ale zase povstal a válí za Carolinu. Žádný patent na úspěšné návraty nemá. Kdy- by ano, rád by ho předal svému kamarádovi Václavu Prospalovi.

19AUTO Peugeot zveřejnil ceník dru- hé generace kompaktního hatchbacku 308. Konkurent VW Golf nebo Škody Rapid Spaceback se na českém trhu prodává se základním třívál- cem 1.2 VTi od 320 tisíc včet- ně klimatizace, rádia, tempo- matu nebo šesti airbagů. OB Testovali jsme nové motory Ope- lu. Opravdu překo- návají konkurenci, jak tvrdí výrobce? Opel vyvinul zcela nové ben- zinové i naftové pohonné jed- notky. Obě mají čtyři válce, objem 1,6 l, pomocníka jmé- nem turbodmychadlo, a do- konce se vyrábějí na stejné lince u maďarského Szent- gotthárdu. 1.6 SIDI Turbo Novou generaci benzinové- ho turbomotoru označuje Opel zkratkou SIDI, která zna- mená Spark Ignition Direct Injection – zážehový motor s přímým vstřikováním. Zkoušeli jsme ho pod kapo- tou kombíku Astra Sports Tourer. I když novinka disponuje nižším maximálním výko- nem (125 kW) než předchozí generace motoru 1.6 Turbo (132 kW), nabízí stejné zrych- lení z místa na stovku (8,8 s). A hlavně dělá pocitově z plno- štíhlého kombi to, co auto sli- buje ve svém jméně, tedy Sports Tourer. Nabízí totiž pa- rádní zátah už přibližně od 1500 otáček, zatímco starší generaci jste museli kvůli po- citu síly a dynamiky mno- hem více točit. Díky za to u novinky patří rekordní hod- notě důležité veličiny zvané točivý moment – 280 N.m je nejlepší hodnota na trhu a motor 1.6 SIDI ji poskytuje už při 1650 otáčkách. Tím pá- dem jsme nemuseli skoro řadit a neustále jezdili na šes- tý rychlostní stupeň. Taková charakteristika mo- toru přináší i nízkou spotře- bu. Výrobcem slibovaných 6,1 l na 100 km jsme na ra- kouských a maďarských silni- cích dokázali při jízdě s leh- kou nohou atakovat. Jakmile jsme si ale chtěli občas zařá- dit, zvedla se konzumace při- bližně na osm litrů. Jedničku s hvězdičkou si nová šestnáctistovka zaslou- ží za kultivovanost chodu. Ob- čas jsem měl pocit, že jedu s elektromobilem, tak neslyš- ně motor pod kapotou přede. 1.6 CDTI Nový nafťák se drží tradič- ního pojmenování pro diese- lové motory Opelu – Com- mon rail Diesel Turbo Injecti- on, které neinformuje o ni- čem jiném, než že jde o tech- nologii vstřikování, kterou ostatně používají všechny vel- ké značky. Zkoušeli jsme ho pod kapo- tou rodinné multifunkční Za- firy Tourer. Žádný z konku- rentů nenabízí u motoru stej- ného objemu tak vysoký vý- kon (až 100 kW) a tak nízkou spotřebu (pouhých 4,1 l). Dy- namika se v praxi potvrdila a podobně jako u benzinové- ho motoru ji doprovází měk- ký a tichý chod. Se spotřebou to bylo horší. Ke snovým papírovým hodno- tám jsme se nedostali. Jízda podle rakouských předpisů znamenala konzumaci nad pěti litry. Omluvou mohou být neza- jetost naftového motoru i nadstandardní rozměry kol a pneumatik. +PLUS Dacia Duster přijíždí na čes- ký trh v inovovaném provede- ní. Standardní výbava dostup- ného terénního auta se obo- hatila o řadu bezpečnostních prvků, první cena verze s po- honem předních kol přesto zůstává na 249 900 koru- nách. Duster 4x4 začíná i na- dále na 314 900 Kč. OB Kombík od Astry poháněl nový motor 1.6 SIDI Turbo 2 x OPEL ONDŘEJ BĚHAL www.vybermiauto.czMotor 1.6 CDTI pod kapotou Zafiry Tourer Nová 308 PEUGEOT Šikovné šestnáctky Zima Duster se mění. Cena zůstává Nový Peugeot 308. Koupíte ho od 320tisíc Vůz sám uhne překážce Může se stát, že vás během řízení něco vyruší. Do cesty vám přitom vběhne chodec, kterého nevidíte. Auto to za- znamená, a když včas nezareagujete, provede za vás uhý- bací manévr. Sci-fi? Ne, funkční prototyp a nová bezpeč- nostní technologie Fordu testovaná v rychlosti přes 60 ki- lometrů v hodině. FORD Češi mění na zimní Od 1. listopadu nastává povin- nost obout zimní pneumatiky při zimním počasí. Podle vý- zkumu agentury STEM/MARK pro společnost Continental Ba- rum je 98 procent českých mo- toristů přesvědčeno o správ- nosti přezouvat na tento typ gum. Při výběru pneumatik překvapivě vítězí kvalita a vý- sledky testů před cenou. V ka- menných obchodech kupuje gumy 78 procent Čechů. Za kolik? Opel Astra Sports Tourer se dá s motorem 1.6 Turbo SIDI pořídit od druhé výbavy Enjoy od 446 900 korun. ● Hatchback přijde na 421 900 korun. ● Zafira Tourer diesel 1.6 stojí v základní výbavě Essentia 520 900 korun, tedy více než turbodiesely s dvoulitrovým objemem.

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 20VODA Firma vlastněná Prahou se stane dodavatelem vody pro hlavní město a středočeské obce odebírající vodu ze Želivky. Praha bude mít od 6. listopa- du nového dodavatele vody, kterým se stane Pražská vodo- hospodářská společnost vlast- něná Prahou. Dosud systém fungoval tak, že výrobcem i dodavatelem byly Pražské vodovody a kanalizace vlast- něné Veolií. „Výhodou je, že máme jedi- nou pražskou vodohospodář- skou společnost, která je ur- čujícím partnerem pro Praž- ské vodovody a kanalizace při stanovování cen vody, je- jich objemu a vůbec cenové hladiny. Praha je tak teď tím, kdo určuje objemy a cenu vody,“ řekl náměstek primá- tora Jiří Vávra z TOP 09. Pražská vodohospodářská společnost se rovněž stala ma- jitelem části vodovodní sítě, aby mohla prodávat vodu dále, což vyžaduje zákon. Vo- dovodní síť na území Prahy má dále v nájmu Veolia. Před- stavitelé města se zároveň za- ručili, že se nesníží kvalita vody a všechny kontroly a la- boratorní testování budou fungovat stejně. Pražská vo- dohospodářská společnost již obdržela certifikát, který jí umožňuje být provozovate- lem výrobny pitné vody. „Čeká se jen na uplynutí od- volací doby, než certifikát na- bude platnosti,“ řekl Vávra. Vávra nepředpokládá, že by se zapojením více subjek- tů měly zkomplikovat doho- dy o ceně vody. „Ty dohody jsou fixní,“ řekl s tím, že plat- nost smluv je zafixována na čtyři roky. Rovněž si nemyslí, že by za čtyři roky měla být zdražena více než o inflaci. Změna systému dodávek vody nestála město žádné fi- nanční prostředky a neměla by je stát ani do budoucna. „Stála pouze šest měsíců vy- jednávání a pevných nervů. Praha by měla být správcem všech sítí,“ řekl Vávra. ČTK Nová smlouva o nákupu vody se uzavřela včera. MHMP Voda podraží V současné době platí Praža- né za vodné a stočné 74,35 koruny za metr krychlový. ● Město počítá, že inflace by měla dosáhnout dvou až pěti procent. ● V případě nejvyššího odhadu by tak mohla voda zdražit zhruba o tři koruny. ● Takové zdražení město ale nepředpokládá. Voda v Praze příští rok zdraží o inflaci, ta by se mohla pohy- bovat kolem dvou procent. Město si pro rozhodování ne- chalo rezervu a počítá s navýše- ním v rozmezí od dvou do pěti procent. „Už dnes se nám poda- řilo dosáhnout dohody, na je- jímž základě se cena vody v Praze pro rok 2014 upraví o inflaci. Nemáme nyní důvod přenášet na Pražany jakékoliv další navýšení, cena je postaču- jící pro všechny zúčastněné subjekty,“ řekl náměstek pri- mátora Jiří Vávra. ČTK Sporná smlouva s Veolií Do Prahy přiteče ročně 113 milionů metrů krychlových vody, z toho je 73 procent z nádrže Želivka. ● Na distribuci vody má Praha uzavřenu smlouvu s Veolií až do roku 2028. ● Kvůli dlouhodobé smlouvě přišla Praha o evropské dota- ce na dostavbu Ústřední čis- tírny odpadních vod. APLIKACE MOJE VODA pro zÁkaznÍky Bezpečný přístup k zákaznickému účtu. Přehled o smlouvě,fakturách i ceně vody. APLIKACE MOJE VODA pro spotřebitele Informace o přerušení dodávek vody a haváriích.Kalkulačka spotřeby vody i uhlíkové stopy. MĚJTE VODU POD KONTROLOU DVĚMA NOVÝMI APLIKACEMI Obě aplikace jsou zdarma ke stažení v AppStore a Google Play. Pražské vodovody a kanalizace, a.s.  840 111 112  www.pvk.cz inzerce Hlavní město bude mít nového dodavatele vody Voda. Příští rok v metropoli zdraží o inflaci

10/13 18. ročník / říjen 2013 NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ www.dumazahrada.cz 79Kč/3,70EUR BETON MATERIÁL, KTERÝ ŠETŘÍ VÁŠ ČAS I PENĚŽENKU LEVNĚ?JDE TO! 30m2 DOMY VE SVAHU ŠPIČKOVÉ STAVBY PRO VAŠI INSPIRACI PODZIM V ZAHRADĚ RADY A TIPY STAČÍ PRO RODINNÝ DŮM? STAVĚT ODSTARTOVALA NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁMJAK O NI ŽÁDATKOLIK ZÍSKÁTE OHŘEV VODY EFEKTIVNĚ NOVÝ TREND EKO-STYL

komerční příloha čtvrtek 24. října 2013 DOMOV 02 Pro někoho možná překvapivě i plastové výrobky mohou být ekologické. Produkty firmy Koziol jsou vyráběny ze 100 % recyklovatelných termoplastických materiálů, neobsahují žádná změkčovadla, bisfenoly ani melaminové pryskyřice,avyužívajípouzenetoxickábarviva.Jerecyklovániveškerýodpadvzniklýběhemvýroby. LampaStella XLzískalaprestižníoceněníInteriorInnovationAwardprorok2013. Design masivních bambusových podlah je dán skladbou bambusových lamel v podlahovém dílci. Horizontální uspořádání více zdůrazňuje původníkresbumateriáluskolínky,vertikálnípakužšírovnoběžnélinie.Bambusovépodlahytypu„mramor“nebo„zebra“,vyráběnélisováním orientovanýchštěpenýchbambusovýchlamel,vynikajíoriginálníkresbouamimořádnouodolnostívůčizátěži. Designové výrobky z materiálů a součástek, které už jednou byly použity a původně měly být zrecyklovány nebo trvale zničeny. Hodiny jsou z vyřazených pevných disků zpočítačůaserverůakabelůproslaboproud. Vekologickédomácnosti nesmíchybětkoše protříděníodpadu. Odpadyjenutnétříditjiž doma,protožepozdější roztříděníčastonení možné–smíchanýodpad seslepíneboznečistí.Mezi využitelnýodpadpatří nemastnýpapír,lepenka, PETlahveadalšíplasty, kovovéplechovkyahliník atakébiologickýkuchyňský odpad-zbytkyjídla,slupky, skořápkyatp. Bezúdržbová palisáda zpevní svažité zahradní terény, ohraničí záhony a cestičky, vytvoří přirozený průchod mezi různými výškami zahrady. Společnost Transform vyrábí různé užitečné předměty pro dům a zahradu z plastového odpadu. Jejich výhodoujezcelamimořádnáodolnostprotipovětrnostnímvlivům,dobrémechanické vlastnosti, nenasákavost, chemická inertnost a v neposlední řadě nízká hmotnost aplnárecyklovatelnost. Dalšípřírodníaobnovitelný materiáljekorek,výrobky sloužísvémuúčelubez nutnostichemického zpracování.Khlavním přednostemkorku patřívynikající tepelněizolační vlastnosti,pružnost, nepropustnost aodolnost. Stolek Umbra je vyroben z malých kousků ořechového dřeva, zbytků z ostatní výroby. V roce 2012 získal Interior Innovation Award na veletrhu IMM v Kolíně nadRýnem. Ekologickýmmateriálem budoucnostije bambusdíky neuvěřitelně rychlémurůstu avšestrannému využití. Možnosti provyužití bambusu vdomácnosti jsouširoké. Bambusová prkénkajsou oblíbenáprosvoji tvrdostaodolnost.

NEJLEVNĚJŠÍ na metru PANORAMA KYJE NOVÁ ETAPA V PRODEJI PŘEDCHOZÍ ETAPY VYPRODÁNY 1+kk1,3mil. 2+kk1,7mil. 3+kk2,5mil. Další projekty • Měcholupy • Dubeč • Barrandov Tel.: 233 372 021• www.ekospol.cz 10/13 18. ročník / říjen 2013 NEJČTENĚJŠÍ ČASOPIS O BYDLENÍ www.dumazahrada.cz 79Kč/3,70EUR BETON MATERIÁL, KTERÝ ŠETŘÍ VÁŠ ČAS I PENĚŽENKU LEVNĚ?JDE TO! 30m2 DOMY VE SVAHU ŠPIČKOVÉ STAVBY PRO VAŠI INSPIRACI PODZIM V ZAHRADĚ RADY A TIPY STAČÍ PRO RODINNÝ DŮM? STAVĚT ODSTARTOVALA NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁMJAK O NI ŽÁDATKOLIK ZÍSKÁTE OHŘEV VODY EFEKTIVNĚ NOVÝ TREND EKO-STYL

Silný a flexibilní www.loctite.com Znáte zTV „Prásk“, a je po hrnečku. Můj oblíbe- ný hrnek po mamince se válel na zemi s rozbitým ouškem. Co teď, zkusím ho opravit. Vytáhla jsem sekundové lepi- dlo, nanesla pár kapek, ale znáte to, kapka se na malé svislé ploše neudržela a stekla po hrnku, než jsem to setřela, ztuhla, můj druhý pokus byl trochu lepší, ale také se nedalo vůbec mluvit o tom, že by mi lepidlo nevytékalo po stranách. Prostě žádná krása. Přece jen jsem hrnek měla ráda a menší vady na kráse přežiji. Důležité, že ouško drželo. Asi po týdnu jsem na opravu zapomněla a dala hrnek do myčky. Při vytahování nádobí mě čekal nemilý obraz, ouško upadlo. Naštvaně jsem jej hodila do koše. Také nenávidíte, když vám lepidlo stéká všude okolo? Navíc u sekundového lepidla stékající kapky rychle ztuh- nou a opravované místo vypadá nevzhledně. Odstranit je, to často dopadne špatně. Buď se to vůbec nepodaří, nebo poškodíte lepený spoj a můžete začít znova. Pojďte na to jinak a chytřeji. Chyba přece není ve vás, ale v lepidle. Stačí si jen vybrat lepšího pomocníka. Sekundové lepidlo Loctite Super Attak Power Flex Gel obsahuje gumu, která vytváří gelovou konzis- tenci lepidla, a proto nestéká ani na svislém povrchu. Kapka lepidla se vždy udrží na místě, kam ji nane- sete. Tuto vlastnost oceníte např. při opravě prasklé vázy, sklenky nebo hrnečku. Lepidlo je ideální pro lepení porcelánu, keramiky, dřeva, plastů, pevnější kůže i korku. Lepený spoj je voděodolný a navíc můžete slepenou věc mýt i v myčce, což oceníte zejména při opravách věcí do kuchyně. Tento rychlý, silný a flexibilní pomocník se hodí do každé domácnosti. Spolehněte se na Loctit Super Attak Power Flex Gel. www.loctite.com Jak lepit bez stékajících kapek?

• Půjčíme Vám peníze do výpla- ty. Tel. 222230891 nebo na www.pujckaklik.cz • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000 PROFI CREDIT. • Půjčky pro každého - rychlé vyří- zení, bez poplatků. Výsledek do 20 min. od žádosti, registry neřešíme. Stačí napsat sms, nebo volat na tel: 722183161 • NEBANKOVNÍ PŮJČKY pro zaměstnance, důchodce, pod- nikatele. Rychlé vyřízení do 15 min. Peníze na účtě druhý den. Bez poplatku a volání na 900. 721450427 Práce - nabídka • BRIGÁDA - hledáme zájemce o DOPLŇOVÁNÍ zboží, denní i noč- ní, prodejny po celé Praze (zálohy druhý den). Směny dle výběru. Tel: 284083300, 777335756 • BRIGÁDA - POKLADNÍ - prodej- ny po celé Praze, školení zajiště- no. Zálohy 2. den. Směny dle Vaše- ho výběru. Tel.: 284 083 300, 777 335 756. • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • Nabízíme práci pro taxikáře, kurý- ry a všechny majitele osob. aut! Služby dispečinku zdarma. Příplat- ky za uskutečněné objednávky. 723424230, 312538537 • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek. Ško- lení zajištěno. T: 284083300, 777335756. • Chcete se stát členem obch. týmu stabilní mezinárodní spo- lečnosti? Jste samostatný člověk s aktivním přístupem a být odmě- ňovám dle výkonu? 605246105 • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Tříděnítisku-brigáda,70Kč/hod., výplaty týdně. Tel.: 774 433 968 • Autoservis Hostivice přijme auto- mechanika, autoelektrikáře, pra- xe vítána, částečná znalost NJ výhodou, nástup dle dohody. tel. 602 713 971 • Přijmeme na venkovní prodej šál venku v Praze prodavače/ky. Pr. doba Po-Pá, 8.00- 17.00 hod. Výplata večer až 1200 Kč. Tel.: 722 775 898 • UDĚLEJ SPRÁVNOU věc, daruj krevní plazmu. Za Váš vynaložený čas dostanete náhradu 400 Kč. Najdete nás na Perlové 5; tel: 224 284 866, Caraplasma.cz • LÁZNĚ JUPITER a.s., Hornokrčská 31, Praha 4. přijme MASÉRY/KY s praxí na HPP. Tel.: 608 228 882, info@laznejupiter.cz • Přijmeme pracovníky ostrahy, recepční pro Prahu. Mzda od 70 Kč/hod., kar. postup. Požadujeme zákl. znalost AJ slovem, zákl. práce s PC. Tel. 224109445 • Přijmeme recepční pro Prahu, zkrácený úvazek, mzda až 100 Kč/ hod. Podmínky: angličtina, práce s PC. Tel.: 224 109 445 • Přijmeme SD a ČID jako strážné pro Prahu. Mzda od 60 Kč/hod., možnost kar. postupu. Požaduje- me zdravot. způsobilost, bezúhon- nost. Tel.: 224 109 445 • ZUBNÍ ORDINACE v Praze přijímá nové pacienty–ošetření chrupu, vč. pevných a snímacích náhrad. Krát- ké objednací termíny, smlouvy s pojišť. 605253491 • Kadeřnici přijmu na HPP. Dvou- směnný provoz So+Ne volné. Čás- tečná klientela a bydliště na Smí- chově výhodou. Tel. 257323230 nebo 257328146 • NĚMECKÁ SPOLEČNOST nabí- zí 10 míst v obchodním týmu, ŽL, čas, automobil podmínkou! Vyso- ký výdělek, bez vlastních investic, školení zdarma! T. 721013662 • Hledáme prodejce NĚMECKÉHO produktu, ŽL, automobil podmín- kou! Nadprůměrný výdělek! Bez vlastních investic! Zaškolení zdar- ma! Tel. 721 013 662 • BS přijme pracovníky na ostrahu objektů v Praze. Tel.: 603 142 980 • Hledáme servírku na brigádu, prac. doba Po-Pá 18.00-23.00 hod., adresa nám. Míru, Praha 2. Bližší info na č. 604270750 • Lisovna plastů v Praze 9 přijme montážní pracovnice, seřizovače vstřikolisů. Nástup možný ihned. Tel: 605 25 900, 246 082 406 • Přijmeme zaměstnance na ostra- hu logistického areálu ve Stranči- cích. Odměna: 70 Kč/hod. Pož. čistý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602337008, 234099633 • Přijmeme KUCHAŘE do závod- ní kuchyně na HPP, ranní směny, ŘP sk. B podmínkou. Lokalita Praha 2. Vpřípadězájmuvolejte224911320, 608 605 092 • Hledáme zaměstnance na úklid na DPP, oblast Hostivice, PO- PÁ, 16.30 - 20.00 hod. Kontakt: pí Latuszková tel.: 737 991 105 Vzdělávání - Kurzy nabíd. • STUDIUM BIBLE, zdarma, anglic- ky nebo česky, osobně, korespon- denčně, e–mailem. Individ. otázky ikurzy.e–mail:mike.morrow@ecn.cz tel.: 777 630 724 • Chcete získat práci v ekonomic- ké profesi? KURZY ÚČETNICTVÍ v centru od 18.11.2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220 921 440, www.ucetnikurzy.cz Služby - nabídka • WWW.MYREDROSE.NET kvalitní českévýrobkysfinančnímbonusem, WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxusní ubytování v Beskydech. Výměny • Zajistíme VÝMĚNY NEMOVI- TOSTÍ (bytů, domů, chat, pozem- ků) doplatíme rozdíl ceny, případ- ně vykoupíme, poradíme, vyřešíme po právní stránce. 777 603 019 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 304 • Pár středního věku hledá dlouho- dobý pron. bytu 2+kk, 2+1 v širším centru Prahy nebo v Praze 9, 10. Zař./nezař., platby bez problémů. I SMS: 777884183 • Jsme pár a hledáme hezký pro- nájem bytu v Praze s max. cenou do 13 tis. Nemáme zvířátka. Děku- ji. 774 514 241 • Hledám pronájem menšího bytu do 11.000 Kč vč. popl., nebo větší- ho do 15.000 Kč vč. popl. Kdekoli v Praze a okolí. Děkuji za nabídku na tel. 603257202 • Pro naše zaměstnance hledá- me byty k pronájmu v Praze. Nejlé- pe na MHD. Za nabídky děkujeme. Tel.: 724 389 000 Nemovitosti - poptávka • Právní zástupce zaměstnanců O2, Fiobank, PPF, poptává nemo- vitosti ke koupi a k pronájmu v Praze. Nabídněte a volejte na tel.: 602 21 96 21 • Vykoupíme nebo zprostředkuje- me prodej – byt, rod. dům, chata, Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší- me exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777 306 102 • NABÍZÍME HOTOVOST za Vaši nemovist v Praze. Vyplatíme dluhy a exekuce, právní servis zajištěn. Tel.: 602 155 655 Byty - poptávka • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, privati- zace, výkup bytů. RK JUDr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Pro naše klienty hledáme byty k prodeji kdekoliv v Praze. Vyřeší- me exekuce, zástavy, oddlužení. Právní servis zdarma. Okamžitá záloha. Tel.: 777284150 • Byt v Praze, může být i v priv., mohu poskytnout okamžitou zálo- hu. Uhradím dluhy na nájmu, příp. poskytnu náhradní bydlení. Platím hotově. 777290352 • Ráda bych koupila byt v Praze. Mám hotovost, mohu dát zálohu, uhradím dluh apod. Solidní jedná- ní, právní služby hradím. Ne RK. Tel. i SMS: 775 222 950 Vybav. domácnosti popt. • Koup. STAROŽITNÝ NÁBYTEK vh. do starož. interiéru. Zdobenou jídelnu, ložnici, pracovnu, zajímavý obraz, knihy, koberce. Solidní jed- nání. T: 603478873 Oznámení • ŘeditelIng.DRAHOSLAVMATONO- HA / Střední škola technická, Zele- ný pruh1294,Praha4hledávšechny své absolventy, které hodlá informo- vat o všech akcích pořádaných k 60. výročí od založení školy. Zároveň uvítáme možnost získat materiály dokumentující život na škole a jejich aktivitách, životní příběhy našich absolventů apod. Cílem je vytvoření publikace o škole. S úctou Ing. Dra- hoslav Matonoha, ředitel školy. Kon- taktní mail: info@zelenypruh.cz nebo t.: 244007008 Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Finance - nabídka zákaznická linka 840 111 330 www.plastokno.cz info@plastokno.cz Dokonalá elegance se SLEVOU 30 % Měsíc PLISSÉ SLEVOU 30 % Nově nakupujte také na: eshop.plastova-okna-plastokno.cz zákaznická linka eshop.plastova-okna-plastokno.cz techniky: Městská část Praha 10 Vršovická 68, 101 38 Praha 10 NABÍZÍ FORMOU AUKCE VOLNÉ BYTOVÉ JEDNOTKY CENY BYTŮ JIŽ OD 470 000,- Kč Call centrum - 840 111 213 www.aukcepraha10.cz Schází Vám 2000 Kč před výplatou? Společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost naleznete na www.simpujcka.cz Nebo volejte 226 256 010 Vzorovýpříklad:Připůjčce 2000Kč,splatnost21dnů, poplatek500Kč,RPSN435% Info: po-čt 9:00-15:00hod. Přijmeme ihned strážné - muže a ženy Osvědčeníprof.kval.-strážnývýhodou. Fyzickynáročné-nevhodnéprodůchodce. Týdenní zálohy + možnost ubytování. Práce v Praze a středních Čechách NÁSTUP MOŽNÝ IHNED VOLEJTE ZDARMA 800 600 333 www.rotwyg.cz Přijmeme nástrojaře, soustružníky a obsluhu CNC stroje - zaučení na práci s drahými kovy. Pracoviště Praha 9 Nástup po vyřízení formalit, podm.čistý tr.rejstřík Nabídky s uvedením praxe: e-mail: primossa@crystalite.org AUTOVARS a.s. přijme AUTOMECHANIKA s praxí min. 5 let. Kontakt p. Skala, mail: michal.skala@autovars.cz Ženská krev a mlíko! Velká• prsa! Volej 844844005, 5Kč/min. Kousek po kousku ti poodha-• lím svá sladká tajemství! Napiš si o fotky SMS ve tvaru 67SFN a text na 909 15 40 Dvě nažhavené čičinky! Co• kdyby ses přidal k našim něž- ným hrátkám! Těšíme se na TEBE! Vytoč 909 801 801 nebo piš SMS na 909 15 36 s kódem 77LJX a tvůj text! Bičík, latex, důtky• a jiné nářadíčko najdeš u mě, u Tvé nové madam IRENY! Naučím tě poslušnosti! Otroku, volej HNED 909 80 50 40 kód NSG86 Nezaměstnaná Adéla 30, Pha.• Co se spoustou volného času, který nyní mám! Nenapadá tě něco? Napovím ti... miluju SEX! Ozvi se 909 90 99 25 nebo pís- ni SMS na 909 15 50 s kódem 54MVP a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 736 204 410 605 246 323 www.uverihned.cz VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 800 400 292 PENÍZE RYCHLE NA RUKU ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal.

pište a foťte na mms@metro.cz 24. října 2013 26SPORT Drtivou výhrou nad Portugalskem vstoupily české házenkářky do kvalifikace ME. Svěřenkyně Jana Bašného od začátku zápasu diktovaly tem- po a o své výhře rozhodly už během první půle. České hráč- ky v Mostu splnily roli vel- kých favoritek a s papírovým outsiderem si doslova pohrá- ly. V dalším utkání kvalifika- ce se Češky v neděli představí v Polsku, které včera ve dru- hém utkání třetí kvalifikační skupiny prohrálo s obhájky- němi titulu z Černé Hory. SIM 35 Česká republika 3sport 20 Velkou oporou českého týmu byla včera brankářka Barbora Raníková. ČTK – ONDŘEJ HÁJEK Ruské tenistky nastoupí do fi- nále Fed Cupu v oslabené se- stavě. V nominaci týmu kapi- tána Šamila Tarpiščeva proti Italkám je jedničkou až 138. hráčka světa Alexandra Pano- vová. Všech 11 lépe postave- ných krajanek v žebříčku dvouhry WTA se z různých důvodů omluvilo. ČTK Čeští fotbalisté využijí volný termín v době baráže o MS k přípravnému utkání s Ka- nadou. Hrát se bude v pátek 15. listopadu od 17.00 v Olo- mouci a půjde o poslední vy- stoupení reprezentace v tom- to kalendářním roce. Informa- ci potvrdil mluvčí fotbalové asociace Jaroslav Kolář. ČTK Darka Planiniče ze Záhřebu brání nymburský basketbalista Vojtěch Hruban (v bílém). ČTK Portugalsko Ondřej Synek Basketbalisté Nymburka ve druhém utkání Evropského poháru na domácí palubovce porazili Cibonu Záhřeb 84:76 a odčinili úvodní prohru v Os- tende. Hlavní podíl na trium- fu měl pivot Středočechů Ra- šid Mahalbašič, autor pěta- dvaceti bodů. Nymburk má po dvou due- lech vyrovnanou bilanci, na- opak Cibona zatím neuspěla. Z šestičlenné základní skupi- ny postoupí dál tři nejlepší týmy. Další zápas Nymburk sehraje příští středu ve fran- couzském Le Mans. ČTK Fed Cup. Kouči Ruska se omluvilo 11 tenistek Fotbal. Národní tým se ještě utká s Kanadou Nejvíce branek: Chrenko- vá 6, Hrbková 5, Luzumová 5 – Valenteová 4 Češky začaly boje o Evropu vítězně Může být veslařem roku 2013 Český skifař se může stát nejlepším na světě. Úřadující světový šampion, který nebyl letos na mezinárodních závodech poražen, je jedním z pěti kandidátů na Nejlepší mužskou posádku roku. Anketu každoročně vyhlašuje Mezinárodní veslařská federace, držitel prestižního ocenění bude oznámen 8. listopadu v estonské metropoli Tallinnu. Synek v minulosti již jednou anketu vyhrál: nejlepší byl v roce 2010, kdy získal premiérový titul mistra světa. Eurocup. Český mistr přehrál slavnou Cibonu

27SPORT V únoru se v Praze představí v hale česká špička, ale i úspěšní zahranič- ní závodníci. Halový evropský šampionát sice Praha hostí až v roce 2015, už v únoru se ale zjistí, jak jsou Češi na pořádání této velké akce připraveni. Závod s názvem Praha Indoor 2014 má být totiž hlavně pro pořa- datele testem toho, jak rych- le a dobře budou schopni vše zvládnout. „Třicet sedm let tady velká akce nebyla, takže tomu věnujeme velkou pozor- nost a péči,“ řekl včera šéf or- ganizačního výboru šampio- nátu Libor Varhaník. Pořadatelé chtějí například zjistit, jak dlouho jim bude tr- vat, než O2 arenu přestaví na atletickou halu. Únorový mítink bude pro- věrkou i pro české atlety, kte- ré pár dní po něm čeká halo- vé mistrovství světa v pol- ských Sopotech. Svou formu v Praze ukáže například kou- lař Ladislav Prášil, jehož sou- peřem bude například i dvoj- násobný olympijský vítěz To- masz Majewski. Prášil se už nyní těší na ha- lový šampionát v Praze. „Je to pro mě motivace další dva roky pořádně trénovat, proto- že se nám to často nepoštěstí startovat na tak významném šampionátu na domácí půdě,“ prohlásil Prášil. Na trati 400 metrů se před- staví Pavel Maslák, úřadující halový evropský šampion, kterého bude chtít porazit třeba stříbrný olympionik Lu- guelin Santos z Dominikán- ské republiky. www.kscm.cz www.halonoviny.cz kandidáti KSČM do Poslanecké sněmovny PČR v hlavním městě Praze zleva: Milan Krajča, Marta Semelová – vedoucí kandidátka, Ludvík Šulda, Dagmar Gušlbauerová a Jiří Dolejš www.kscm.cz www.halonoviny.cz VOLEBNÍ PRIORITY: v Práci místo sociálních dávek v Poctivost se musí vyplácet v Budoucnost mládí, jistoty stáří v Odpovědnost k prostředí, ve kterém žijeme v Více rozhodovacích pravomocí lidem v Ano světu, ne zbraním VOLTE 21 ŠETRNÁ LÉČBA BOLESTÍ POHYBOVÉHO APARÁTU zmírnění bolesti a zlepšení pohyblivosti svalů, kloubů a páteře bez lékových interakcí nežádoucí účinky nebyly pozorovány zdravotnický prostředek Informační servis: inPHARM tel.: 241 432 133 e-mail: inpharm@inpharm.cz www.inpharm.cz . GUNA-MD přípravky pomáhají odstranit bolest a zlepšit pohyblivost pohybového ústrojí včetně kloubů, a to vždy v té oblasti, pro kterou jsou určeny. Zároveň zmírňují poškození způsobená stárnutím, nesprávným držením těla, průvodními chronickými onemocněními, poraněními a úrazy. Seznam lékařů aplikujících GUNA-MD přípravky je na www.inpharm.cz • MD-Knee (koleno) • MD-Lumbar (záda) • MD-Hip (kyčel) • MD-Shoulder (rameno) • MD-Muscle (svaly) • MD-Neural (nervy) inzerce ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Testovací mítink Praha Indoor 2014 se uskuteč- ní 25. února 2014 v O2 areně. Z disciplín budou moci diváci sledovat tyto: ● Muži: běhy na 60, 400, 800, 3000 metrů a 60 metrů překážek, skok o tyči, trojskok a vrh koulí ● Ženy: běhy na 60, 400, 800, 1500 metrů a 60 metrů překážek, výška a dálka ● Půjde o teprve druhý atletic- ký mítink v pražské areně. Osm bodů je teď nejvíce Český basketbalista Jan Veselý z Washingtonu (upro- střed) zaznamenal v úterním utkání v Detroitu s osmi body nejlepší střelecké vystoupení v dosavadním průbě- hu přípravy na novou sezonu NBA. Wizards na palubovce Pistons ale prohráli 96:99. Třiadvacetiletý Veselý odehrál jako náhradník 20 minut a připsal si i čtyři doskoky. AP Atleti otestují sebe i O2 arenu

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 24. října 2013 28SPORT Počtvrté za sebou se Tomáš Berdych kvalifikoval na Turnaj mistrů. Nejlepší český hráč se stal pá- tým jistým účastníkem mezi elitní osmičkou. Vrchol sezo- ny se uskuteční od 4. do 11. listopadu. V Londýně se v týd- nu před finále Davisova pohá- ru, ve kterém budou Češi od 15. do 17. listopadu obhajo- vat titul v Bělehradu proti Srbsku, představí dva čeští hráči. Radek Štěpánek bude hrát s Indem Leandrem Pae- sem soutěž ve čtyřhře. Osmadvacetiletý Berdych je letos jedním ze čtyř tenistů s více než padesáti vyhraný- mi zápasy a jeho účast byla v posledních týdnech na spad- nutí. V úterý sice vypadl na turnaji v Basileji v 1. kole, ale jeho účast v Londýně už po- tvrdili zástupci ATP Tour. ČTK Berdychovi soupeři Berdych v sestavě pro Turnaj mistrů doplnil Španěly Nada- la a Ferrera, Djokoviče ze Srb- ska a Argentince del Potra. ● Na turnaji mohl hrát i Brit Murray, ale ten po operaci zad ukončil sezonu. Pouze jedna Cyklistická Tour de Fran- ce 2014 odstartuje v Leed- su a bude mít jen jednu časovku. Jezdce čeká bě- hem 101. ročníku závodu 3656 km a vedle Velké Británie a Francie zavítá peloton v rámci 100. výro- čí začátku první světové války i do Belgie. Titul bude obhajovat Brit Chris Froome (na snímku). AP Zprávy krátce Noví trenéři Hokejisty extraligového Litvínova povede místo odvolaného Vladimíra Jeřábka jako hlavní kouč Radim Rulík, jeho asis- tentem bude Miloslav Hořava. Oba podepsali smlouvu do konce sezo- ny s opcí. ČTK Po uzávěrce V dnešním vydání nena- jdete výsledek dalšího vy- stoupení Viktorie Plzeň ve fotbalové Lize mistrů. Její zápas na půdě Bayer- nu Mnichov skončil až po uzávěrce vydání. MET Kvitová dnes vyzve světovou jedničku Druhou soupeřkou tenistky Petry Kvitové na Turnaji mistryň v Istanbulu bude v Červené skupině světová jednička Serena Williamsová z USA. Tu v předešlých čtyřech zápasech Češka nedokázala porazit. Třiadvacetiletá Kvitová, předloňská vítězka Turnaje mistryň, ve svém úvodním utkání skupiny porazila v úterý Polku Agnieszku Radwaňskou. GETTY inzerce Berdych si znovu zahraje v Londýně