METRO 30.4.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Úterý, 30. dubna 2013 Č. 84, www.metro.cz UNITED ISLANDS. LETOS I V PARKUPRAŽSKÝ HUDEBNÍ FESTIVAL SE KONÁ PODESÁTÉ STRANA 13 VŠECHNO TO ZAČALO JEDNÍM TELEFONÁTEM V KINECH OD 9. KVĚTNA inzerce Po výbuchu plynu poblíž Národního divadla zůstalo na místě 43 zraněných, sutiny prohledali cvičení psi. VÝBUCH V PRAZE na stranách 2 až 5 AP – DAVID JOSEK Exploze v Praze Svátek slaví: Blahoslav Min. 150 Max. 190 Nový neplacený TV program 24 hodin dokumentárních filmů VESMÍR HISTORIE VĚDA A TECHNIKA FILM VÁLKA UMĚNÍ PŘÍRODA LIDÉVĚDA A TECHNIKA FILMVESMÍR HISTORIE VÁLKA UMĚNÍ PŘÍRODA LIDÉ …Česká historie, Osobnosti i lidičky, Válka, Příroda, Vesmír……Česká historie, Osobnosti i lidičky, Válka, Příroda, Vesmír… Můžete nás sledovat v Praze a Středočeském kraji na 46. kanále a celé republice na kabelové síti UPC inzerce české a slovenské filmyčeské a slovenské filmy televize pro děti … když se den naplní inzerce

pište a foťte na mms@metro.cz 30. dubna 2013 02VÝBUCH V PRAZE 1Události Létaly střepy. Žena patří mezi desítky zraněných. 2x AP Výbuch u Národní zranil desítky lidí a pohnul domem. Po explozi plynu v Divadelní ulici zůstalo na místě 43 zra- něných. Výbuch byl natolik silný, že posunul jednu ze stěn budovy o pět centimet- rů. Její zřícení sice podle stati- ka hlavního města Petra Ma- cháně nehrozí, je však mož- né, že půjde v následujících měsících přesto k zemi. „Zále- ží, jak se rozhodne majitel bu- dovy,“ vysvětlil Macháň. Plyn explodoval čtyři minu- ty před desátou dopoledne v domě číslo 5. Tlaková vlna vysklila okna až na budově Nové scény Národního diva- dla. To přesto nezrušilo večer- ní představení. Dopoledne panovaly oba- vy, že pod sutinami mohou být lidé, ani psi však pod tros- kami nikoho nenašli. Záchranáři a policisté na místo dorazili do několika mi- nut. Z okolních budov evaku- ovali zhruba 230 lidí. Odpo- ledne pak museli okolí Národ- ní třídy opět uzavřít. Zazna- menali totiž další únik plynu v blízkosti kavárny Slavie. Čtěte v Metru ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz To nebyli teroristé, výbuch zavinil plyn Explozi odneslo mimo Čechů také šest cizinců z Kazachstá- nu, Portugalska, Německa a Slovenska. Podle posled- ních informací jde nejspíše o zahraniční studenty. Jeden z celkem třiačtyřiceti zraně- ných je v těžkém stavu. Pět lidí bylo ošetřeno přímo na místě a odešlo po svých. Prv- ního zraněného přijala mo- tolská nemocnice. Také ostat- ní následně vyhlásily pohoto- vost. AV Speciální linka Magistrát hlavního města zprovoznil v souvislosti s výbuchem domu bezplat- nou linku 800 100 991. ● Na tu mohou lidé volat a po- kládat otázky v souvislosti s explozí. ● Během prvních dvou hodin na linku zavolalo 150 lidí. ● Turisté se zajímali, zda šlo o teroristický útok. Lidé, kte- ří v blízkosti místa bydlí, se ptali, jak se dostanou domů. Zranění. Jen pět jich odešlo Praha 9 - Čakovice Byty od 38.500 Kč/m2 (vč. DPH) www.zapanskoustodolou.cztel. 777 55 99 33 Za panskou stodolou byty Za panskou stodolou pro vás staví N í z k o e n e r g e t i c k é b y t y Z k o l a u d o v á n o inzerce O EXPLOZI STRANA 2: Plyn? Co se vlastně stalo? Hrozí budovám zřícení? Kolik zůstalo zraněných? STRANA 3 Reportáž z místa výbuchu: „Byla to rána jako prase,“ říká svědek Martin Gáč. STRANA 4 Kde se neštěstí odehrálo? Projedou tudy tramvaje? STRANA 5 Primátor Prahy k výbuchu. Plynárny se brání: místo se nedávno kontrolovalo.

03VÝBUCH V PRAZE Výbuch otřásl nejen budovami, ale také lidmi. Byli jsme toho svědky. „Ustupte, hrozí další vý- buch!“ křičí kolem jedenácté hodiny dopolední policista na okounějící dav. Ten jenom neochotně couvá dál po mos- tu Legií až za mýtné domky. „Jdu nakoupit a nikdo mě nechce pustit projít,“ stěžuje si na místě stařenka do telefo- nu. Turisté zatím nepřestáva- jí cvakat fotoaparáty. Mezi desítkami lidí prochá- zí malý pán v brýlích. „Byl jsem přímo u toho, byl jsem u toho,“ hlásá nazdařbůh. „Šel jsem po Národní a pak rána jak prase, sklo se vysypa- lo a z oken se začal valit kouř. Pomlátilo to tam docela dost aut,“ popisuje svůj zážitek re- portérovi Martin Gáč, a když už je u toho, žádá o odměnu. „Aspoň dvacet korun,“ smlou- vá. Po mostě přichází žena a snaží se zjistit, co se děje. „Bydlím na Újezdě a slyšela jsem ránu,“ říká mezi řečí Anna Poláková. Na místo přijíždějí další a další sanitky. „Prej to něko- ho zavalilo,“ ozývá se z hlouč- ku čtyř mladých lidí. Policisté, záchranáři i hasi- či mají na místě snad všech- ny druhy vozidel. Dorazit měl také největší záchranář- ský vůz zvaný Golem. Ten však nakonec nedojel. Je poledne. Zvědavci se po- malu vytrácejí. Policisté mají zůstat do dnešního dne. Čtenář nafotil explozí poničenou Novou scénu.LUKÁŠ LÖWINGER To je místo výbuchu Plyn pravděpodobně vybuchl v zadním traktu domu, který leží mezi Smetanovým nábřežím a Divadelní ulicí. Tlaková vlna z výbuchu proto po- ničila i střechy domů nebo vyrazila okna jak v ulici Karoliny Světlé, tak i vzdálené Bartolo- mějské ulici. MAFRA ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Fotografie najdete na WWW.METRO.CZ inzerce „Byla to rána jako prase a sklo se sypalo z oken“

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 30. dubna 2013 04VÝBUCH V PRAZE rozpočtář – doprava, zdravotnictví / rozpočtářka – doprava, zdravotnictví v odboru rozpočtu Úplné znění je uveřejněno do 13. 5. 2013 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná pracovní místa, dále na elektronické úřední desce a v informačním středisku MHMP, Mariánské nám. 2, Praha 1, a Jungmannova č. 35/29, Praha 1. Ředitel Magistrátu hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa právník / právnička v odboru dopravních agend. Úplné znění je uveřejněno do 10. 5. 2013 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná pracovní místa, dále na elektronické úřední desce a v informačním středisku MHMP, Mariánské nám. 2, Praha 1, a Jungmannova č. 35/29, Praha 1. Ředitel Magistrátu hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa OBCHOD STAROŽITNOSTMI VÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A • rádivykoupímečipřijmemedoaukčníhoprodeje VEŠKERÉOBRAZY,(kvalitníiběžné,poškozené, nepodepsané,neznámíautoři),MINCE(zlaté, stříbrné,celésbírky),BANKOVKY,VEŠKERÉ POHLEDNICE,BODÁKY,UNIFORMY,ŠAVLE, VYZNAMENÁNÍ,VÁNOČNÍOZDOBY,BETLÉM (ipapírový),HOUSLE(isilněpoškozené).KAPESNÍ INÁRAMKOVÉHODINKY(sestopkami,černým číselníkem)inejdoucí,NÁBYTEK dor.1970,sklo,porcelán,šicístroje.Vykupujemetéž ZLATÉASTřÍBRNÉZLOMKYAZUBNÍZLATO. 1gryzíhozlataza950-1000Kč.STřÍBRNÉ PřÍBORY. KNIHY,ČASOPISY,KOBERCE starýtextil,přehozy,ubrusyatd. HOUSLEAHUDEBNÍNÁSTROJE isilněpoškozené! •znalecképosudky,oceněnípotelefonuzdarma •jsmečlenovéasociacestarožitníkůvČR •jistotareálněexistujícífirmyskoncesí •rádipřijedemekamkoliipromálověcí •nejlépecelépozůstalosti Návštěvamožnápotel.dohodě. Tel.: 602 229 348, 777 001 333 E-mail.: gregor999@seznam.cz Obchodní akademie v Praze 9 Satalicích nabízí poslední volná místa na denním i dál- kovém studiu (2x měsíčně o sobotách) nebo na studiu distančním online. inzerce Klasicistní dům na pražském Smetanově nábřeží byl před ničivým výbuchem plynu v dobrém stavu a nic nena- svědčovalo tomu, že by mohl nastat jakýkoli problém. Tvrdí to majitel budovy, státní podnik Řízení letového provozu. Pracovníci Metrosta- vu nyní dům zajišťují, aby za- bránili jeho zřícení. „Budova byla ve velmi dob- rém technickém stavu. Měla všechny revize, které ze záko- na musí mít, a v současné době tam neprobíhaly žádné práce na rozvodech plynu,“ řekl iDNES.cz mluvčí Řízení letového provozu Richard Klí- ma. Společnost ale v domě už od devadesátých let nesídlí. Většinu prostor pronajímá, největším pronajímatelem je Galerie Zdeněk Sklenář. Její zaměstnanci ani majitel se včera k celé události nechtěli vyjadřovat. Výbuch ale nepoškodil jen jeden dům. Škody sčítají na celém bloku památkově chrá- něných budov na Smetanově nábřeží, do kterého patří i ro- hový palác Lažanských, kde sídlí Filmová akademie múzic- kých umění nebo slavná ka- várna Slavia. Ta stejně jako další restaurace v objektu zů- stala včera zavřená. Třetí budovou bloku mezi nábřežím a Divadelní je palác Hollar, sídlo fakulty sociál- ních věd. Pomoc oběma fakul- tám slíbil i primátor Svoboda. Tlaková vlna poškodila i bu- dovy Národního divadla či Akademie věd. „Výbuch vy- sklil některá okna historické budovy i Nové scény,“ potvr- dil mluvčí Národního divadla Tomáš Staněk. Poničeny byly i dvě desítky aut, která poblíž parkovala. Na místě zasahovalo šedesát strážníků a další desítky policistů z různých útvarů. PETR MATIČKA ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.czIncident u Národního zastavil dopravu i na Čechově mostě, vyfotil čtenář. OTAKAR SLADKOVSKÝ K normálu se doprava v cent- ru metropole vrátila už v pod- večer a dnes by všechny tram- vaje měly jezdit normálně. Uzavřen byl pouze chodník na Národní třídě a Smetano- vě nábřeží, tramvaje projíž- děly zastávku Národní diva- dlo, která je na Smetanově nábřeží. Bezprostředně po vý- buchu bylo nábřeží uzavře- no v obou směrech, dále byl pro auta jednosměrně uza- vřen asi dvoukilometrový úsek nábřeží od Jiráskova ná- městí po náměstí Jana Pala- cha. Neprůjezdná byla něko- lik hodin i Národní třída, Ma- sarykovo nábřeží a některé menší ulice v okolí. Odkloně- no bylo i pět linek tramvají. „V centru města docházelo ke zpoždění, výrazné problé- my v dopravě jsme nezazna- menali,“ uvedl mluvčí do- pravního podniku Petr Vorlí- ček. Provoz byl plně obno- ven v 16.30. Další informace o aktuálním dění najdete na Metro.cz. ROW, ČTK Exploze v metropoli Čtyři mrtvé a dvě desítky zra- něných si vyžádaly výbuchy v metropoli za posledních deset let. ● 18. února 2006 – Při vý- buchu plynu v restauraci U Arbesa v přízemí obytné- ho domu v Preslově ulici v Praze 5 zemřeli dva muži, čtyři lidé utrpěli zranění. Za výbuchem byly nevhodně položené vodiče: porušený elektrický kabel se dostal do bezprostřední blízkosti ply- nového potrubí, které propá- lil. Z něj začal unikat plyn, který následně explodoval. ● 25. srpna 2006 – Dva lidské životy si vyžádal výbuch v domě v Pelhřimovské ulici v Praze 4. Podle hasičů ex- plodovaly výpary benzinu z nádrže vozu. ● 30. ledna 2008 – Výbuch zemního plynu v Popovické ulici v Praze 10 poškodil dva domy. Jeden muž byl při ne- štěstí popálen. Příčinou ex- ploze byla podle hasičů ne- těsnost rozvodu plynu u kar- my v jednom z bytů. ČTK Slavia. Kavárna zavřela Tramvaje dnes jedou. Hledejte vše na Metro.cz

05VÝBUCH V PRAZE Neštěstí způsobil výbuch plynu, odborníci pátrají, proč k němu došlo. Pracovníci Pražské plynáren- ské neprováděli žádné zása- hy do plynovodů v oblasti v centru Prahy, kde včera do- poledne vybuchl plyn. „Pražská plynárenská za- tím příčinu neštěstí nezná, bude to předmětem vyšetřo- vání policie a hasičů,“ řekl ČTK mluvčí společnosti Miro- slav Vránek. Vránek také uve- dl, že z preventivních důvo- dů technici odpojili devate- náct plynových přípojek v okolí vybuchlého domu. „Provedli jsme i odtlakování potrubí, takže další plyn už do té oblasti nejde,“ dodal. Odpojeno bylo i Národní diva- dlo nebo Akademie věd. Podle Vránka Divadelní uli- cí před nedávnem projížděl speciálně upravený vůz, jenž zachytí i sebenepatrnější množství zemního plynu. Nic zde ale nezjistil. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Kouř nad Národním divadlem Čtenář Martin Tomek vyfotil dým krátce po vý- buchu a jako první poslal fotku na Metro.cz, za což získává odměnu. METRO.CZ Výbuch katapultoval metropoli na přední stránky mnohých svě- tových deníků a webů. ● Informovaly o něm zpravodaj- ské televize CNN, BBC a Sky News, ale i servery zahranič- ních deníků i agentury. ● Zpráva o neštěstí se šířila rov- něž na internetových sociál- ních sítích a o události se de- batovalo na internetových dis- kusních fórech, kde opět ožila záměna Česka za Čečensko. ● Na Twitteru se zprávy o ne- štěstí staly jedním z deseti nej- častějších témat předávaných vzkazů (tweetů). ● Mimořádnou pozornost ex- plozi věnovala ruská média. V době květnových svátků bývá Praha jednou z nejpopu- lárnějších destinací Rusů. ● Kromě údajů o počtu zraně- ných se servery věnovaly popi- su účinků exploze a vysvětle- ní, že se nejednalo o útok te- roristů, ale výbuch plynu. Byl to plyn. Ale proč? Citát „Příčinou byl výbuch plynu, nejednalo se o teroristický útok.“ BOHUSLAV SVOBODA, PRAŽSKÝ PRIMÁTOR 13.900,- za jedno oko jjjjjeeeeeddddddnnnnnooooo NABÍZÍME MOŽNOST SPOJIT KONZULTACI I LASEROVOU OPERACI V JEDEN DEN DÁREK SLUNEČNÍ BRÝLE K LASEROVÉ OPERACI REFRAKČNÍ VÍKEND 24.–25.5.2013 KONTAKT Oční klinika Horní Počernice tel. 281 865 664, 602 105 355 www.ocniklinikahp.cz Užijte si dovolenou bez dioptrických brýlí... RReLEx smilee 3DD laseerovvá opperaace STEREOTAKTICKÉ LASEROVÉ OPERACE Při operaci se nenarušuje povrch rohovky, nevzniká syndrom suchého oka a není narušena inervace rohovky. MMettoduu ReeLEEx smilee vv ČRR prrováádí ppouuze OOčnní klinikka HHornní Poočerrnicee inzerce Očima světových médií: Místo Česka opět Čečensko

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 30. dubna 2013 06DOMOV Počátky televizního vysílání v Československu připome- ne nová výstava v Národním technickém muzeu. Návštěv- níkům představí historii tele- vizních přijímačů i vysílací techniky. Veřejnosti se ote- vře zítra a potrvá do konce roku. „Nesmírně si vážím dlouholeté spolupráce mezi Českou televizí a muzeem,“ uvedl generální ředitel Národ- ního technického muzea Ka- rel Ksandr. Tato spolupráce od samého počátku spočívala také v tom, že tehdejší televi- ze do muzea předávala vyřa- zená technologická zařízení a samotní zaměstnanci pomá- hali exponáty zařazovat do sbírek. Zájemci navíc budou mít možnost podívat se do zá- kulisí samotné České televi- ze, 4. května bude totiž na Kavčích horách den otevře- ných dveří, a to od 9 do 18 ho- din. ČTK, MAP Deník Metro pokračuje v kampani na podporu sdíle- ní novin mezi čtenáři. Udě- lejte svému Metru radost – tak zní motto kampaně, kte- rá nabádá čtenáře, aby deník po přečtení buď předali do dalších rukou (spolucestují- cím, kolegům či blízkým), nebo ho vrátili do distribuč- ního stojanu. Za vrácený vý- tisk deníku Metro dostanete od nás čokoládovou minci: dnes na Karlově náměstí, ve čtvrtek na Kačerově, v pátek na Černém Mostě a v pondě- lí na I. P. Pavlova. MET inzerce Čokoládové mince. Dnes na Karláku Státu způsobil krácením daní škodu 18 milionů, do vězení ale nemusí. Automobilové- mu závodníkovi Romanu Od- ložilíkovi zmírnil Vrchní soud v Praze původní pětiletý trest vězení na tříletou pod- mínku. Odvolací senát přihlé- dl k tomu, že obžalovaný svůj dluh začal splácet. Nyní se musí vyvarovat trestné čin- nosti. Trest mu byl zmírněn i přesto, že při zatýkání se po- kusil uplatit policistu milio- nem korun. iDNES.cz Výstava. Televize je tu 60let Miliony. Dluží na daních, i tak má mírný trest Výstava Televize v našich zemích vysí- lá již šedesát let. Její historii zachycuje nová výstava. ● Co uvidíte? Historické televi- zory československé, sovět- ské i americké výroby. Nej- starším vystaveným přístro- jem je mechanicko-optický přijímač s Nipkowovým ko- toučem z roku 1934.

07DOMOV Kde zaplatit daň z nemovitosti, zjistíte na složence. Zaplatili jste již nyní daň z ne- movitosti na účet, na který jste byli zvyklí ji posílat v mi- nulosti? Pak si raději přímo na berňáku ověřte, zda zapla- cená částka skutečně sedí. Od ledna se totiž čísla účtů fi- nančních úřadů změnila. „Pokud majitel nemovitos- ti zaplatí na bankovní účet, na který se daň platila vloni, je finanční úřad platbu scho- pen dohledat a zúřadovat,“ říká mluvčí generálního fi- nančního ředitelství Petra Ho- molová. Zaplacení na starý účet však podle ní může způ- sobit, že platba bude spárová- na s vyměřenou daní později, a proto bude člověk informo- ván například o případném nedoplatku na této dani. Čís- lo účtu lidé najdou na složen- kách, které právě nyní, v dub- nu a květnu, chodí do schrá- nek. Betlém je v krabičce od sirek I tak malý může být. Vyrobil jej loštický řezbář Jaroslav Beneš. Na malého Ježíška si přitom musejí vzít obdivovatelé raději lupu, měří totiž pouhých sedm milimetrů. Řezbář za své dílo získal titul tvůrce nejmenšího betlé- mu v tuzemsku a najdete jej právě v Lošticích na Šumpersku. ČTK TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Citát „Lidé, co daň zaplatili už v lednu, ať si srovna- jí zaplacenou sumu s částkou uvedenou na listu u složenky.“ PETRA HOMOLOVÁ, GENERÁLNÍ FINANČNÍ ŘEDITELSTVÍ Rakouský Nejvyšší soud definitivně za- stavil exekuční řízení vedené proti Čes- ké republice kvůli sporu se společnos- tí Diag Human. Nevyhověl tak revizní- mu odvolání firmy. Česko společnosti Diag Human obchod s krevní plazmou nepřekazilo. Rozhodčí nález z roku 2008, který firmě přiřkl přes osm mili- ard korun, prý není vykonatelný. „Ří- zení v Rakousku je tak definitivně ukončeno a Česká republika v něm za- znamenala úplné vítězství,“ uvedl mluvčí Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Robert Hurt. ČTK inzerce Jak na to? Vedle nových účtů také letos přijde méně složenek. Čas na zaplacení je do konce května. ● Ten, kdo měl například tři nemovitosti v jednom kraji, dostával tři složenky k zapla- cení. Teď už přijde jen jed- na, na které budou částky sloučeny. ● Pokud má nemovitosti v několika krajích, přijdou mu složenky z příslušných berňáků v jedné obálce. ● Daň z nemovitosti do 5 tisíc korun od jednoho úřadu se řeší jednou složenkou, po- kud je to nad pět tisíc, při- jdou složenky dvě a daň se platí ve dvou splátkách. ● Daň vyšší než 5 tisíc korun lze však zaplatit i najednou jedinou složenkou, a to v ter- mínu první splátky daně. Lendl šel na svého Muchu Tenista Ivan Lendl přijel včera do Prahy, aby v Obecním domě navštívil výstavu plakátů od Alfonse Muchy. Pravě slavný tenista je jejich majitelem. „To, že jsem je začal sbírat, je vlastně náhoda. Jiné umění mě neoslovuje,“ vy- světloval Ivan Lendl svůj vztah k Muchovým plakátům. Návštěvníci tu kromě známých děl mohou vidět i jeho ví- těznou trofej – Davis Cup. MAFRA Čas daní se blíží, ale pozor na účet Kauza. Česko zvítězilo ve sporu s Diag Human

DNES ZA PENÍZE, ZÍTRA ZA DOBRÝ POCIT DOČETLI JSTE? PODĚLTE SE O SVŮJ VÝTISK S OSTATNÍMI. VRAŤTE DENÍK METRO ZPĚT DO STOJANU A ODMĚNA VÁS NEMINE. NAŠE HLÍDKY VÁS V ČASE 7.00 - 9.00 ČEKAJÍ NA TĚCHTO STANICÍCH. DNES 30. 4. SE NA VÁS TĚŠÍME NA KARLOVĚ NÁMĚSTÍ. 8.8.8.8.8. 4.8. 4.4.4.4.4. BuděBuděBuděBuděBuděBuděBuděBuděBuděBudějoBudějoBudějojovjovjovivickvickickickáickáickááá CCCCC 9.9.9.9.9.9. 4.4.4.4.4.4. ŽŽŽeŽelivelivelivelivelivelivskelivskskskéhoskéhoskéhoéhoéhoéhoéhoého AAAAA 10.10.10.10.10.10.10.10. 4.4.4.4.4.4. PPPaPaalmoalmoalmoalmoalmoalmoalmovkalmovkalmovkvkavkavkaaa BBBBB 11.11.11.11.11.11.11.11. 4.4.4.4.4.4. LLáLáLáádvádvádvádvíádvíádvíí CCCCC 12.12.12.12.12.12.12. 4.12. 4.4.4.4.4. SSStStStrtrašnictrašnictrašnicašnicašnicašnicašnicašnicašnickašnickáašnickákááá AAAAA 11151515.5.5. 4. 44.4.4.. NNNáNáNámNámámáměměměsěstěstístístí Rtí ReReRepRepuepupubpublubliblikblikyikykyy BBBB 16.16.16.16.16.16.16. 4.4.4.4.4.4. ChodChodChodChodChodChodChodChodChodChodoChodoChodovovovv CCCCC 17.17.17.17. 4.17. 4. Hradčanská17. 4. Hradčanská4. HradčanskáHradčanskáHradčanskadčan AAAAA 18.18.18.18. 4.18. 4.18. 4. Zlič4. ZličínZličínZličín BBB 19.19.19. 4.19. 4.19. 4. Háje19. 4. Háje4. HájeHájeHáje CCC 22.22.22. 4.22. 4.22. 4. Dejv22. 4. Dejvická4. DejvickáDejvickáDejvická AAAA 23.23.23.23. 4.23. 4. Andě23. 4. Anděl4. AndělAndělAnděl BBBB 24.24.24.24. 4.24. 4. Flore24. 4. Florenc4. FlorencFlorencFlore CCCC 25.25.25. 4.25. 4.25. 4. Sk25. 4. Skalka4. SkalkaSkalka AAA ížížíažíažražradradrádrádnádnánáé né nkékéskévskvsovsovhovhochoíchmíchmícmíSmSmSmS4.4.4.. 46. 426.26262 BBBBB sysysyobylisyobylisyobylisyobyliobyliobyliobyliobyliKobylisyKoKoK4. K4.4.29. 4.29. 4.29. 4.29.29.29.29. CCCCC 30. 4. Karlovo náměstí B 2. 5. Kačerov C 3. 5. Černý most B 6. 5. I.P.Pavlova C

09SVĚT Na 800 tisíc lidí se dnes čeká v ulicích Amsterodamu na oslavách nástupu nového ni- zozemského krále na trůn. Ko- runní princ Willem-Alexan- der vystřídá svou matku, dosa- vadní královnu Beatrix, a sta- ne se prvním mužem na nizo- zemském trůnu od roku 1890. Beatrix abdikuje po 33 letech vlády, během níž se sta- la jedním z nejvlivnějších a nejoblíbenějších panovníků moderního Nizozemska. ČTK Na Everestu se poprali horolezci s místními šerpy. Podle svědků létaly v nadmoř- ské výšce téměř 7500 metrů rány pěstí i kameny. Do rvač- ky, která se stala v sobotu, se zapojili dva známí evropští horolezci – Švýcar Ueli Steck, který drží řadu horolezec- kých rekordů, a Ital Simone Moro, jenž stanul na nejvyš- ším vrcholku světa v minulos- ti již čtyřikrát. Spor vypukl ve chvíli, kdy se Steck, Moro a britský fotograf Jonathan Griffith blížili k výškovému táboru v 7470 metrech nad mořem. Skupina nepálských šerpů Evropany požádala, aby chvíli počkali, než upev- ní lana. Jenže horolezci jejich výzvu ignorovali a ve výstupu pokračovali. Později ve výško- vém táboře prý skupina roz- hořčených Nepálců zaútočila na jejich stany a zasypala je kameny. „Byl to děsivý po- hled, málem se pozabíjeli,“ vypověděl zmíněný svědek. Šerpové ale obviňují zahra- niční horolezce, že je ohrozi- li a pak i napadli. ČTK Za nezákonný obchod s lidský- mi orgány bylo včera v Koso- vu odsouzeno pět lékařů. Ti v nemocnici v Prištině organi- zovali ilegální transplantace. Orgány byly odebírány lidem zajatým kosovskoalbánskými povstalci. Skandál propukl v roce 2008, když policie za- stavila na prištinském letišti tureckého občana viditelně tr- pícího bolestmi. Ukázalo se, že mu byla odebrána ledvina. Dostali až osm let. ČTK Princ William jel na motorce Batmana Královská rodina – princové Harry, William a jeho žena Kate – navštívila filmové studio Warner Bros. v britském Hertfordshiru. Měli tam možnost vyzkoušet si rekvizity ze zná- mé série filmů o Temném rytíři. PROFIMEDIA.CZ Korunovace. Davy Nizozemců slaví Na střeše světa se strhla rvačka inzerce Citát „Najednou začali být agresivní a nejen mláti- li a kopali horolezce, ale také na ně házeli množství kamenů.“ SIMONE MORO ITALSKÝ HOROLEZEC Kosovo. Kšeftovali s lidskými orgány Nizozemsko se těší na nového panovníka. ČTK Děti řídí ferrari Indická policie obvinila bohatého podnikatele, který nechal svého devíti- letého syna řídit ferrari. Na sedadle spolujezdce se- děl sedmiletý bratr malé- ho řidiče. Papež na Twitteru Šest milionů lidí sleduje účet papeže Františka na Twitteru. Vatikán sdělil, že papežovy krátké texto- vé zprávy jsou v devíti růz- ných jazykových muta- cích včetně latiny. ČTK Zprávy krátce

11FINANCE Kurzy EURO 25,70 DOLAR 19,60 LIBRA 30,45 NAFTA: 35,09 NATURAL: 35,62 Zeptali jsme se představitelů významných českých společností na to, jak probíhá spolupráce s jedním uchazečů o dostavbu, s Konsorciem MIR.1200 Dostavba Temelína dává budoucnost českému průmyslu 1. Proč jste se v tendru na dostavbu jaderné elektrárny Temelín rozhodli spolupracovat právě s Konsorciem MIR.1200? 2. Co bude pro Vaši firmu znamenat vítězství Konsorcia MIR.1200 v tendru? Miroslav Fiala, předseda představenstva a generální ředitel ŠKODA JS a.s. 1. Naše společnost je lídrem Konsorcia MIR.1200. S technologií jsme velmi dobře obeznámeni. Je v českém prostředí osvědčená a spolehlivá. Jsem přesvědčen, že projekt nebude mít problém získat licenci pro Českou republiku. Při rozhodování o zakázce by měl ČEZ jakožto firma s velkou účastí státu vzít v potaz i to, kolik peněz ze zakázky zůsta- ne v České republice. Samotný ČEZ požádal uchazeče, aby deklarovali, v jaké měně bude jejich nabídka uvedena. Konsorcium uvedlo, že 70% z hodnoty zakázky bude v českých korunách, což potvrzuje jeho záměr dosáhnout nejméně 70% lokalizaci. 2. Úspěch ve výběrovém řízení přispěje k navýšení hodnoty firmy ŠKODA JS. Mobilizace našich kapacit by si vyžádala zvýšení počtu pracovníků z dnešních 1200 přibližně o dalších 300. Umožnilo by nám to podílet se na výstavbě nejmodernějšího a největšího ener- getického zdroje v ČR a získat tak i výtečné reference pro další zakázky v projektech s technologií VVER ve třetích zemích. Tomáš Bílek, generální ředitel HOCHTIEF CZ a.s. 1. Projekt Konsorcia MIR.1200 je podle mého názoru nejvhodnější pro české prostředí. Máme zde zkušenosti s projektováním, výstavbou, uváděním do provozu i se samotným bezpečným a výkonným provozem tohoto typu elektráren. Projekt MIR.1200 tak bude vrcholem tohoto vývoje a inovačních prací. Důležitou roli hraje i závazek Konsorcia MIR.1200 v maximálním rozsahu zapojit do projektu české kapacity. 2. Přímo na výstavbě by vznikly pracovní příležitosti až pro 7000 pracovníků. Tím by byla zajištěna nejen práce pro naše stávající zaměstnance, ale vznikla by i příležitost pro další stavební a subdodavatelské firmy, a to nejen v místě, ale po celé republice. Ivo Tichý, výkonný ředitel ZAT a.s. 1. Konsorcium MIR.1200 nabízí českým firmám s jaderným know-how jistotu budoucího uplatnění a rozvoje. Umož- ní zaměstnat české mozky, inženýry a projektanty, ne jen české ruce. Pokud získá zakázku Westinghouse, je pro ZAT jisté, že naše jaderné know-how a české řídicí systémy nebudou využity. Nebude-li pro české techniky a vývojáře práce, české jaderné know-how zanikne úplně. 2. Pokud se budeme podílet na dostavbě Temelína, navýšíme počet zaměstnanců na dvojnásobek. Pro absolven- ty především technických vysokých a středních škol vytvoříme přes dvě stě pracovních míst. Také zdvojnásobíme odvody do státní pokladny, jak na daních, tak na sociálním a zdravotním pojištění. Pro naše české subdodavatele to znamená získání zakázek přes 1,5 miliardy korun. Milan Šimonovský, předseda představenstva SIGMA GROUP a.s. 1. Rozsah dodávek, které nám nabídlo Konsorcium MIR.1200, je desetkrát větší, než jaký nabídl Westinghouse. Fi- nančně je to asi tak, že zatímco česko-ruské konsorcium nám nabídlo dodávky za 20 miliard korun, u amerického projektu bychom dodali zařízení jen asi za 2 miliardy korun. Z tohoto pohledu nebylo co řešit. 2. V případě vítězství Konsorcia MIR.1200 bychom kromě zakázky spojené s dostavbou Temelína, získali další know- -how a know-why ruské technologie. To by nám umožnilo rozšířit katalog našich výrobků, což by v budoucnu usnadnilo zisk zakázek i na dalších projektech Rosatomu v Ruské federaci a v zahraničí. Tomáš Krones, generální ředitel PSG-International a.s. 1. Nabídka Konsorcia je dle nás nejblíže českému průmyslu a významně se opírá o zapojení domácích firem. Díky bezproblémovému fungování jaderných bloků v Temelíně a Dukovanech jsme všichni měli možnost se přesvěd- čit, že technologie VVER, kterou Konsorcium MIR.1200 nabízí, je efektivní a bezpečná. To potvrdily i zátěžové testy a další mezinárodní mise včetně Mezinárodní agentury pro atomovou energii. 2. Je to obrovská příležitost pro oživení celého sektoru stavebnictví a v návaznosti na to i pro celou ekonomiku, samozřejmě pouze v případě, že se na realizaci projektu budou velkou měrou podílet čeští dodavatelé. Pro PSG je to další možnost, jak realizovat velkou stavebně - energetickou zakázku i v České republice. www.mir1200.cz inzerce Šest boháčů Šest nejbohatších Čechů se řadí mezi dolarové mi- liardáře. Uvádí to žebří- ček, který včera zveřejnil časopis Forbes. Nejbohat- ším Čechem zůstává maji- tel finanční skupiny PPF Petr Kellner s majetkem ve výši 208 miliard korun, dále následují Andrej Babiš, Radovan Vítek (na snímku), Pavel Tykač, Zdeněk Bakala a Karel Komárek. MAFRA Radim Jančura MAFRA Student Agency se chystá vstoupit na trh pražských taxislužeb. „Do roka chceme v hlavním městě vybudovat největší spo- lečnost v oboru,“ řekl majitel společnosti Radim Jančura. Ten je od 19. dubna jednate- lem nově vzniklé společnosti Tick Tack Taxi, v níž má Stu- dent Agency osmdesátipro- centní podíl. Zbylých dvacet procent připadá na společ- nost Tick Tack provozující ta- xislužbu zaměřenou na movi- tější a firemní klientelu. „Oni vložili svou značku a my do toho vkládáme kapitál, aby- chom byli schopni být do roka jedničkou v Praze,“ uve- dl Jančura a slíbil tisíc nových vozů. Taxislužba je po autobu- sech a vlacích třetí segment veřejné dopravy, do kterého se Jančura se svou Student Agency pouští. Podle něj má pražská taxislužba velice špatné jméno, což má nová společnost pomoci změnit. Zkušební provoz nové ta- xislužby by podle Jančury měl být spuštěn 15. července a plný provoz po skončení let- ních prázdnin. I s těmito pod- mínkami bude muset společ- nost dodržovat maximální ceny 28 korun na kilometr jízdy a nástupní sazbu 40 ko- run, které jsou dány vyhláš- kou. „Výsledná cena bude na- konec nižší,“ slíbil cestujícím majitel žlutých vlaků a auto- busů Jančura. ČTK „Chceme být největší v Praze“

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 30. dubna 2013 10SVĚT Luxusní sada kosmetických štětců pro dokonalé nalíčení Květnová Marianne právě v prodeji inzerce Tajná služba utrá- cela. Afghánskému prezidentu posílala miliony dolarů. V kufřících, batůžcích nebo igelitkách se vždy ukrývalo něco, co afghánského prezi- denta Karzáího potěšilo – ame- rická CIA mu za deset let po- slala desítky milionů. Prozra- dili to nynější i bývalí poradci afghánského prezidenta. „Ří- kávali jsme tomu stínové pení- ze,“ řekl Chalíl Roman, který sloužil jako šéf Karzáího štábu v letech 2002 až 2005. Se zjiště- ním přišel deník The New York Times. CIA, která se k tomuto člán- ku odmítla vyjádřit, je známá tím, že podporovala některé příbuzné a blízké poradce Ha- mída Karzáího. Ale nové výpo- vědi o nikde nezaznamenané hotovosti dodávané přímo do prezidentova úřadu ukazují, že platby se odehrávaly v šir- ším měřítku a měly mnohem větší dopad. Krom toho existu- jí jen mizivé důkazy, že by se za tyto platby koupil vliv, o jaký CIA usilovala. Tyto pení- ze pouze podporovaly korup- ci. „Největším zdrojem korup- ce v Afghánistánu byly Spoje- né státy,“ nechal se slyšet je- den americký činitel. ČTK Šaty slavného Michaela Hosté v mnichovském klubu Hard Rock Café mohou od včerejška obdivovat kostýmy krále popu – Michaela Jacksona. Výstavu spolu s novou knihou představil spiso- vatel Michael Bush (vlevo), který je velkým fanouškem této popové hvězdy. GETTY/ČTK Citát „Přicházely tajně a tajně se tu nechávaly.“ CHALÍL ROMAN, ŠÉF ŠTÁBU PREZIDENTA AFGHÁNISTÁNU Pytle plné peněz od Američanů Zprávy krátce Itálie zruší daň z nemovitostí Nový italský premiér, le- vicový liberál Enrico Let- ta včera před hlasová- ním o důvěře své čerstvé vládě slíbil pozastavení kontroverzní daně z ne- movitostí. Letta také kri- tizoval Evropskou unii, která podle něj prochází „krizí legitimity“. ČTK Zabijáci měli spojence Ruské bezpečnostní slož- ky vyšetřovaly v souvis- losti s Tamerlanem Car- najevem obviněným z bombových útoků v Bostonu ještě dva mož- né spojence, kteří mohli hrát roli v jeho radikali- zaci. Jedním z nich byl boxer z Toronta William Plotnikov. Stejně jako Carnajev pocházel boxer z Ruska a v západním světě si nikdy nezvykl. Oba svou nenávist k nové vlastivybíjeli bo- xem. Oba se také rozhod- li bránit své náboženství cestou džihádu. iDNES.cz

110 výletůs Dopravním podnikem hlavního města Prahy opět v prodeji WWW.DPP.CZ • Již 3. vydání • Ze šanonu lze jednotlivé výlety vyjmout a vzít s sebou na cestu samostatně • Každý výlet obsahuje mapu, dopravní spojení a GPS souřadnice • Systém ikon jednoduše rozlišuje náročnost a typ výletu • Kniha obsahuje slevové kupony na vstupy do některých památek v hodnotě více než 500 Kč • Cena: 330 Kč V prodeji v Infocentrech Dopravního podniku: Muzeum, Nádraží Holešovice, Anděl, Magistrát hl. m. Prahy – Jungmannova ulice Pražské výlety Metro / Tram / Bus • Nová aktualizovaná aplikace pro iPhone • 40 výletů po Praze s dopravním spojením pražskou MHD • Online i offline mapy výletů • Bohatá fotodokumentace • Aplikace je dostupná v App Store za 3,99 EUR • Více na www.dpp.cz Úspěšný bestseller Prodloužení platnosti Opencard snadno a rychle Pokud končí platnost vaší Opencard do 31. 7. 2013* , jednoduše si ji sami prodloužíte ve validátoru ve stanici metra bez nutnosti fyzické výměny karty! WWW.DPP.CZ stanici metra bez nutnosti fyzické výměny karty! 4roky 2roky PRODLOUŽENÍ platnosti karty VYDÁNÍ karty 2008 2012 Platnnost je vividitelně vyyzznačena nana potisku. PlPl t t j * Platnost karty si můžete prodloužit nejdříve 150 dní před jejím vypršením 12 444 infolinka www.opencard.cz

13KULTURA 2KULTURA Kompletní program pořadate- lé oznámí až 15. května. ● Na festivalu zahrají z domá- cích hudebníků Floex, Psí vojá- ci, Prago Union, Goodfellas, Sunflower Caravan, Zrní, Midi Lidi, Le Pneumatiq, Bitumen Beat a Peter Pan Complex. ● Ze zahraničních je jistá účast novozélandské zpěvačky Prin- cess Chelsea a skupiny Dánjal z Fayerských ostrovů. ● Pořadatelé opět připravili dra- maturgické bloky, letos před- staví izraelskou scénu. ● Událostí bude vystoupení Chi- cago Prague Blues Bandu: Mi- chal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubý a legenda bluesové kytary John Primer. ● Více na: www.unitedislands.cz Divadlo Pohádka Titulní roli v nové pohád- ce Kovář z Podlesí, která do kin přijde 16. května, ztvárnil Bolek Polívka (viz foto). Ten se na plát- ně objeví společně s kla- sickými loutkami křečka a veverky i postavou dra- ka, která vznikla počíta- čovou animací. Výtvarní- kem byl František Anto- nín Skála. ČTK Filip Topol z kapely Psí vojáci, která na akci vystoupí. MAFRA United Islands mají letos hlavní scénu v parku. Pražská hudební akce United Islands letos slaví 10. naroze- niny nejen na ostrovech, ale i v parcích a zahradách. Pro rostoucí počet návštěvníků, jichž loni dorazilo na šedesát tisíc, budou přichystány pro- story na Kampě, Petříně a v Kinského zahradě, kde bude hlavní scéna. Chybět ne- bude Klubová noc. Ta festival 20. června zahájí. „V letoš- ním roce není součástí areálu Střelecký ostrov, protože pro- chází rekonstrukcí,“ uvedl producent Martin Voňka. Novinkou je, že letos ná- vštěvníci po skončení open air programu ve 22 hodin mo- hou pokračovat v deseti klu- bech, kde budou vystupovat kapely a dýdžejové. ČTK Mirrenová kralovala Držitelka filmového Oscara Helen Mirrenová se stala nejlepší současnou divadelní herečkou Británie. Ziskem této ceny kralovala letošnímu udílení britských divadelních cen Laurence Oliviera. Mirrenová získala cenu za ztvárnění královny Alžběty II. ve hře The Audience o vztahu mezi současnou britskou panovnicí a jejími premiéry. Festival United Islands proběhne 21. a 22. června inzerce Hudba rozezní Kinského zahradu

pište a foťte na mms@metro.cz, www.metro.cz 30. dubna 2013 14SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Jan BuBu Miksa, FaceBook „I ty, mladej, budeš jednou platit daně.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Zpěvačky Lauryn Hill, Alicia Keys či Beyoncé získaly nejvíc cen Grammy za jeden večer: a) 4 b) 5 c) 6 2 Napůl kůň a napůl člověk, to je bájná postava z řecké mytologie známá jako: a) faun b) satyr c) kentaur 3 Rangers FC je skotský fotbalový klub založený už roku 1872. Patří k městu: a) Glasgow b) Lockerbie c) Edinburgh 4 Ropák je ekologická anticena, kterou teď dostal ministr životního prostředí. Jmenuje se po filmu Jana Svěráka z roku: a) 1978 b) 1988 c) 1998 5 Ohrada je barokní lovecký zámek, ve kterém sídlí jedno z nejstarších muzeí. Leží u: a) Hluboké nad Vltavou b) Orlíku c) Bezdězu Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-c,3-a,4-b,5-a. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 27,3 °C Rok výskytu: 1800 Počasí DNES ZÍTRA ČTVRTEK PÁTEK Min: 15 Max: 19 Min: 14 Max: 18 Min: 19 Max: 23 Min: 16 Max: 20 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA FAMILY 14:40 Nejlepší Bakaláři 15:35 13. komnata Elišky Kaplicky 16:05 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem Povídkový film. Hrají: M. Donutil, T. Pauhofová, M. Dejdar, L. Potměšil, L. Vondráčková a další 21:25 Dobrá čtvrť Čas adventní. Rodinný seriál (2005) 22:22 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:25 Tísňová linka 22:50 Hercule Poirot Byt ve třetím patře. Detektivní seriál (VB, 1989) 23:45 Dempsey a Makepeaceová (15/31) Hra nervů. Kriminální seriál (VB, 1984) 00:30 Na stopě 00:55 AZ-kvíz 14:50 Babylon 15:20 20 vteřin štěstí 16:20 Moje rodina VII (3/9) 16:50 Vlastní cestou: Nová šance v gastronomii 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Willy Fog na cestě kolem světa (15/26) 19:15 Herkules (36/65) 19:40 Cesta do vesmíru Vzdělávací pořad, 2010 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Letečtí stíhači v boji: Alej migů Dokumentární cyklus (USA, 2007). Díky počítačové animaci se ocitnete v kokpitu P-86 Sabre, které bojují proti mnohonásobné přesile obratných Migů 15 v největších vzdušných soubojích korejské války 20:50 Toulavé house Dokument (2013) 21:45 Most přes řeku Kwai Válečné drama (VB/USA, 1957) 00:25 Magical Mystery Tour Hudební film (VB, 1967) 01:20 Galerie umění ll (6/13) 01:45 Divadlo žije! 02:10 Kvarteto 02:35 Na plovárně s Miroslavem Bártou 12:00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:35 Jsem do tebe blázen (4) 13:00 Námořní hlídka V (5) 13:50 Třetí hlídka (3) 14:45 Odložené případy VII (2) 15:40 Dr. House (5) 16:35 Dva a půl chlapa (18) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:35 Kriminálka Miami (12) 18:30 Ulice (2397) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (411) Třetí na talíři. Rodinný seriál (2013). Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, J. Čenský, D. Morávková, V. Kratina a další 21:25 Víkend 22:15 Likvidátor Akční film (USA, 1996) 00:20 Kriminálka New York V (20) Kriminální seriál (USA/Kanada, 2008) 01:05 Novashopping 01:40 Tipy ptáka Loskutáka 01:55 Rady ptáka Loskutáka 02:30 Babicovy dobroty 03:05 Áčko 04:15 Střepiny 04:35 DO-RE-MI 05:20 Novashopping 10:55 Julie Lescautová IV (5) 12:55 Policie Hamburk IV (9) 13:55 Walker, Texas Ranger VII (7) 14:55 Vraždy v Kitzbühelu IV (5) 15:55 Rosamunde Pilcherová: Květiny v dešti Romantický film (SRN, 2001) 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Ano, šéfe! Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Paní Milada odešla před sedmnácti lety z Náchoda a otevřela si v Chicagu českou restauraci. Teď se za ní vypraví Zdeněk Pohlreich, aby se tomu jejímu americkému snu podíval na zoubek 21:30 Polívka na víně 22:35 Sběratelé kostí VI (14) Bikiny v polévce. Krimi- nální seriál (USA, 2010) 23:35 Myšlenky zločince VI (23) Tajemství mořského dna. Kriminální seriál (USA, 2010) 00:35 Kriminálka Kolín I (4) Nepokradeš! Kriminální seriál (SRN, 1999–2003) 06:00 Ranní Fresh 09:00 Devadesátky v devět 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko News 12:05 Simply the Best 13:00 Óčko hity 14:30 Óčko News 14:35 Mixxxer 16:30 Óčko flirt Seznamka s Denčou 16:55 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 17:00 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Óčko Expres To nejlepší z Expresrádia 19:30 Novinky Nové klipy pěkně pohromadě 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Hitzone 90\'s Největší hity 90. let 22:00 Hitzone Millennium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Love Zone 00:00 Music Game Interaktivní hudební soutěž 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka 08:45 Bakugan (25) 09:10 Želvy Ninja VII (23) 09:35 V těle boubelky III (1) 10:20 Námořní hlídka V (4) 11:10 Teleshopping 11:40 Mr. & Mrs. Bloom (10) 12:25 Pohřešovaní II (8) 13:15 Gilmorova děvčata VII (17) 14:05 Andílci (94) 15:00 Popravdě řečeno (2009) 15:50 Homolka a tobolka Komedie (1972) 17:30 Gilmorova děvčata VII (18) 18:20 V těle boubelky III (2) 19:10 Pohřešovaní II (9) 20:00 Ohnivá sedla Westernová komedie (USA, 1974). Hrají: C. Little, G. Wilder, S. Pickens, M. Brooks, H. Korman a další. Režie M. Brooks 21:50 Úplné bezvětří Thriller (Austrálie/USA, 1989). Hrají: N. Kidma- nová, S. Neill, B. Zane, R. Mullinar, J. Tilden a další. Režie P. Noyce 23:35 Mr. & Mrs. Bloom (11) Klíč od minulosti. Akční seriál (USA, 2010). Hrají: G. Mbatha-Ra- wová, B. Kodjoe a další 00:15 Úplné bezvětří Thriller (Austrálie/USA, 1989) 01:45 Teleshopping

15SERVIS KARTY A LÁSKA! Jste si souzeni? Magické taroty odpoví! Posílejte SMS ve tvaru 70TB a váš text na 900 30 46 Dnes máte sklon k ukvape- nosti, v žádném případě se nenechte nutit k unáhleným krokům. Později byste toho totiž jistě litovali. Beran 21/3-20/4 Přítel se vám svěří se svým pečlivě střeženým tajem- stvím. Tím na vás vloží velkou zodpo- vědnost. Dá to práci, ale vy ji unesete. Váhy 23/9-23/10 Partner vás dnes v mnoha situacích svým zásahem doslova zachrání. Važte si jeho pomoci a nebojte se mu dát svůj vděk najevo. Rak 22/6-22/7 Sami dobře víte, jak může obyčejné slůvko uznání do- dat odvahu a povzbudit.Váš dar empatie je obdivuhodný. Dnes ho jistě užijete. Kozoroh 22/12-20/1 Dnes vás čeká po všech stránkách velice šťastný den. Dařit se vám totiž bude ve všech sférách života. Užijte si to plnými doušky! Býk 21/4-21/5 I když se většinou snažíte zachovat si důstojnost, dnes budete muset přiznat chybu. Pravda to- tiž bude nevyhnutelně evidentní. Štír 24/10-22/11 Jak kdysi řekl Jan Werich, nejhorší srážka v životě je srážka s hlupákem. Vás dnes podobná nehoda čeká. Dívejte se kolem sebe! Lev 23/7-22/8 Někomusepodařírozpoznat vaši slabost. Ovšem nemusí- te mít strach ani se stydět! Nikdo není dokonalý a každý má své slabé místo. Vodnář 21/1-20/2 I když jste ve velkém pokuše- ní, milostnému románku se obloukem vyhněte. Začít si se zadaným neslibuje žádnou růžovou budoucnost. Blíženci 22/5-21/6 Mějte oči otevřené, někdo o vás totiž projeví zájem! Ig- norancí byste se připravili o příležitost poznat onoho člověka blíže. Střelec 23/11-21/12 Dnes podlehnete falešnému kouzlu určité osoby. Vyvaru- jete se však slepé důvěřivosti. Zdravá skepse je na místě. Myslete na to. Panna 23/8-22/9 Dnes máte sklon zbytečně panikařit a dělat z komára velblouda. Pevné nervy a chladné uva- žování je to, co dnes velice potřebujete. Ryby 21/2-20/3 HOROSKOPPřesné prognózy na míru! VOLEJTE Kompetentní poradenství od profesionálních poradců Záruka spojení s poradcem dle vašeho přání Dostupnost 24 hodin denně, 365 dní v roce, vč. svátků E.M.A. Europe s.r.o. , tech. zaj. Materna, 1sms/max.46Kč, 1min/max.70Kč, www.platmobilem.cz, www.ema.bz MAJÁLES Po celý rok probíhalo náročné všestudentské hlasování o tom, kdo zastane nesmírně prestižní funkci – moderátora hlavních Majálesů 2013. Na pátém místě se umístil Marek Eben, čtvrtá byla Ewa Farna, třetí Václav Moravec, druhý Jan Kraus a na prvním místě se umístil – no ano, kdo jiný než já! Výsledek mne potěšil, nečekal jsem, že dnešní mladí mají tak dobrý vkus. Nicméně jejich důvěra je zavazující. Jistě budou čekat jak citlivou, chytrou a důstojnou moderaci, tak i srandu, legraci neboli řachandu, jak studentský zákon káže. A čím pozdější doba bude, tím „hustší“ zábava může být. Nakoupil jsem si pro- to tři knížky anekdot, abych na- čerpal inspiraci a zásobil se kva- litním humorem. Jedna knížka je věnována vtipům o Skotech, druhá o policajtech a třetí o blondýnách, tak snad budu mít příležitost alespoň něco použít. Spíš si ale myslím, že budu mít plné ruce práce s opilými muzikanty, protože jsem se dozvěděl, že to méně důležité pódium, chcete-li Stage A, bude mít pod patronací Jan Kraus, zatímco já budu mít pod palcem hlavní stage, neboli pódium B. Na Áčku bývají takové ty popové záležitosti a ko- merční projekty často diskutabilní úrovně, kdežto na Béč- ku probíhá ten pravý punk. Mám už za sebou jeden majáles v Hradci Králové a bylo to veselé. Třeba Márdiho z kapely Vypsaná fixa jsem musel doslova dovést za ruku na pódi- um, aby trefil – tak byl opilý. Naštěstí jsem hned potom mu- sel odjet, ale majálesy v Praze a v Brně si dám celé až do konce, tak uvidíme, co se stane – studentům tam zahrají ješ- tě o mnoho silnější opilecké spolky! Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Komiks Řešení sudoku Jak jste reagovali na první zprávy o explozi v centru Prahy? Veronika Vondrová Bála jsem se o přítele, který má poblíž školu. Ivana Cabrnochová Vzala jsem to jako fakt. Výbuch plynu se může stát kdekoliv. Damián Holeček Ve škole cca 300 metrů od výbuchu nám to provětralo třídu... Anketa z Facebooku deníku Metro DISKUTABILNÍ (ze sloupku Jakuba Koháka na této straně) Diskutovatelný. Takový, o kterém je možno nebo třeba diskutovat. ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dneDopisy a vzkazy Jak hluboko jsme klesli! Sledoval jsem již 22. roč- ník TýTý. Moderátor Karel Šíp byl výborný a dal veče- ru dobrou náladu. O to vět- ším překvapením bylo pro mne udílení cen. Všem, kteří dostali ono po- věstné Zrcátko, to přeji, až na cenu pro Partičku. Pokud takovýto pořad zís- ká již druhé ocenění, do- kazuje to jen, jak hluboko jsme v kultuře klesli! Ten- to pořad jsem sledoval dvakrát a po pár minu- tách jsem ho musel vy- pnout. Takové primitivní zhovadilosti, nemající hla- vu ani patu, mohou sledo- vat jen zaostalí dospělí je- dinci nebo dospívající ne- kulturní mládež. Nepocho- pím, jak mohla Partička zvítězit nad pořady, co s ní byly v nominaci. Je to tím, co řekl i moderátor Šíp, že elektronická pošta zvýhodňuje mladé, někte- ří starší nemají možnost e-mail používat. Pak ale nemá smysl takovéto sou- těže pořádat, protože ne- jsou objektivní. Je to pro mě smutné zjištění. PAVEL VÁVRA, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo 9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťu- je Expansion Group a.s. Sloupek JAKUB KOHÁK MODERÁTOR STAGE B Citát „Nakoupil jsem si tři knížky anekdot, abych se zásobil kva- litním humorem.“ Slovo dne „Lidé by to určitě vnímali jako projev úcty vůči Slovensku.“ ROBERT FICO, SLOVENSKÝ PREMIÉR Tak se Robert Fico vyjádřil k návrhu, že by se velvyslankyní na Slovensku stala Livia Klausová, která se tam narodila.

pište a foťte na mms@metro.cz 30. dubna 2013 16ZDRAVÍ Shodit pár kilo nemusí být nic nedosažitelného. Jde to a nemusíte se trápit hlady. Moderní hubnutí nespočívá v hladovění a v drastických di- etách, ale v přechodu na zdra- vou stravu. I když budete jíst méně, nebudete mít hlad. Stačí postupovat podle rov- nice zdravého životního sty- lu. Například méně jíst a více se hýbat. Během hubnutí si postupně zvyknete na nové stravovací návyky a pohybové aktivity a postupem času vám ani nepřijde, že držíte dietu. Na stránkách projektu VZP Žij zdravě najdete tabulky ukazující energetický výdej při jednotlivých aktivitách i obsah energie v jednotlivých potravinách. Změnit je ale potřeba i špat- né návyky. Jezte pomalu, nej- lépe dvacet minut. Přibližně takovou dobu totiž trvá moz- ku, aby vám vyslal signál, že jste již najezení. Jídlo si dávej- te také na menší talířky. Por- ce bude vypadat opticky větší a sníte toho méně. Před každým jídlem také pomáhá vypít sklenici vody. Průzkumy ukázaly, že lidé, kteří před jídlem vypijí jednu až dvě skleničky, zkonzumují pak o 75 až 90 kalorií méně. „O hladu se často říká, že je převlečená žízeň, takže dosta- tečným pitím tekutin si pomá- háte od silného pocitu hladu. Důležité je však pít celý den. Pokud náhle vypijete dva litry vody, může se stát, že si zatíží- te ledviny,“ říká výživová od- bornice Lucie Miláčková ze sítě dámských fitness center Expreska. K tomu, aby šla kila dolů, je potřeba také pohyb. Začněte delší chůzí, kratšími trasami na kole, plaváním, cvičením. S tím můžete začít hned ve fit- ness. Změny začínají být vi- dět nejdříve po pěti týdnech, takže čím dříve začnete, tím pro vaši postavu lépe. Tren- dem jsou fitness centra urče- ná jen ženám. Ve velkých městech jich přibývá a ženy je mají rády. Zpravidla se jed- ná o formu „kruhového tré- ninku“ – střídání nářadí za se- bou po jedné, dvou minutách. Stačí třicet minut, při kterých si procvičíte svaly, zpevníte tělo a zrychlíte metabolis- mus, to znamená, že snadněji spalujete tuky a vaše váha kle- sá. KAMILA HUDEČKOVÁ +PLUS S cvičením začněte klidně v posilovně. GETTY Impuls pro Metro Čia semínka Semena šalvěje španěl- ské (čia semínka) rostou- cí v Latinské Americe mají pro Evropany skoro zázračnou moc, prodlu- žují život, dodávají ener- gii, čistí střeva. Mohou se přidávat třeba do těs- ta, ale nejlépe upravená jsou nevařená. Po zalití vodou pokojové teploty vytvoří želatinu, kterou je možné konzumovat s lesními plody či jahoda- mi. Čia semínka mají dobré výsledky i při hub- nutí. Kávová lžička toho- to rosolu před jídlem na- bobtná v žaludku a člo- věk už nemá takový hlad. Jsou natolik výživ- ná, že malá kompotová mistička želatiny nahra- dí normální jídlo. Pořad Zdraví poslouchejte každou neděli v 7.40 a 15.45 na Rádiu Impuls. Zajímavost Chyby při hubnutí Nevyvážený energetický příjem – hladovění vede k obezitě. ● nedostatek pohybu ● nepravidelná, nekvalitní a nutričně nevyvážená stra- va – správné je jíst každé dvě až tři hodiny ● stres ● nedostatek odpočinku – únava často nutí něco sníst či vypít, nejčastěji čokoládu, kávu, energetické nápoje Zdroj: www.zijzdrave.cz V KINECH OD 9. KVĚTNA VŠECHNO TO ZAČALO ZAČALO JEDNÍM TELEFON TELEFONÁTEM inzerce Hubněte bez hladovění Britové a jejich čaj Nový průzkum potvrdil pokračující náklonnost Britů k čaji. V průměru si občan Británie dopřeje denně 3,5 šálku čaje. Čtvrtina Britů přitom vypije každý den nejméně pět hrnků čaje. Třetina z nich má ráda velmi silný čaj a 38 procent Britů používá stále stejný hrnek.

Hobby - poptávka • Koupím sbírku známek, přijedu. Tel.: 734 105 589 • Koupím mince, řády, bankovky i větší sbírku. Tel.: 603 342 580 Finance - nabídka • Užijte si jaro s rychlou půjčkou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Co dělat, když máte exekuce? Zavolejte a my Vám poradíme. Info: 604 118 105 • 2000 Kč ihned hotově na adre- se Soukenická 24, Praha 1. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potře- bujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. Práce - nabídka • Telefonica O2 přijme 2-3 kole- gy do obchodního oddělení, kariérní růst. I absolventy. Pra- ha a okolí. T: 601341841, adela.snajdrova@telefonica.com • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • BRIGÁDY! Přijmeme brigádní- ky na balení zboží ve skladech na okraji Prahy! Doprava zajištěna z centra! Různé směny. Volejte Po- Pá, 9-17 hod. 724772129 • Prosperující bezp. služba při- jme strážné pro Prahu 8. Vhod- né i pro SD a OZP. Nabízíme jis- totu a odměny dle výkonu. Tel.: 224 109 445 • Na venkovní prodej konopných výrobků v Praze přijmeme ještě 12 prodavačů/ek. Nástup ihned. Výplata denně až 1800,-Kč. Tel: 274 77 36 10 • Hledáme schopné obchodníky, kteří se chtějí stát součástí ame- rické nadnárodní společnosti, kte- rá právě nyní vstupuje na český trh. Podpora pro nové spolupracovní- ky až 100 000 Kč v prvním roce, možné benefity v prvních měsících u společnosti: vizitky, notebook, příspěvek na osobní automobil. Zázemí kanceláře (internet, PC, telefon) Tel.: 776 224 288, e-mail: michal.friedrich@pp.metlife.cz. • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Přijmu muže a ženy na pozici strážný, operátor v Praze a Modle- ticích. Možnost slušného výdělku 70 - 105 Kč/hod. čistého. 12hodi- nové denní a noční směny, smlou- va-dohoda o provedení práce, HPP. Podmínkou přijetí je fyzická zdat- nost, základní znalost PC! Volej- te v pracovní dny 9-16 hod. Tel.: 733469469 • Plnění obálek-domácí přivýdě- lek info o práci zašlu zdarma poš- tou. Zašlete smskou adresu + psč na tel. 733272071 nebo loriola@centrum.cz, netelefonujte • Spol. Agusta hledá pracovní- ky skladový manipulant, kon- trolor expedice a skladových systémů. Práce v logistickém cen- tru Jažlovice a Stránčice-dopra- va zajištěna. Požadavky: loajalita, flexibilita, základy PC, oprávně- ní VZV výhodou. Další 9-16.00 na tel: 601337481, e-mail: nabor@agusta.cz • Hledám kolektiv šikovných lidí na přivýdělek i k zaměstnání. Nejde o prodej. Info na tel.: 777 416 666 • Hledám zmrzlináře! Pro zmrzli- nový stánek nabízím výhodné mís- to, oploceno, uzamykatelné. Uby- tování možné. Blízko Prahy. Tel: 607 865 222 • Přijmeme elektrikáře s plat- nou vyhláškou 50 a znalostí MaR na oblsuhu a výstavbu plynových kotelen v Praze. Tel. 724026306 a 284810785 • Třídění tisku - brigáda, 50 Kč/hod., výplaty týdně. Tel.: 774 433 968 Vzdělávání - Kurzy nabíd. • STUDIUM BIBLE, ZDARMA, anglic- ky nebo česky, osobně, korespon- denčně, e–mailem. Individ. otázky ikurzy.e–mail:mike.morrow@ecn.cz tel.: 777 630 724 • 2. kolo přijímacího řízení do šestiletého studia (ze 7.-9. tří- dy). Ještě máme pár volných míst! Gymnasium Jižní Město, info: 777710745, www.gjm.cz. • Chcete získat práci v ekono- mické profesi? ÚČETNÍ KUR- ZY, akredit. MŠMT, v cent- ru od 6/5/2013. Nabídka zaměstnání. Tel.: 220921440, www.ucetnikurzy.cz Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech • STĚHOVÁNÍ, VYKLÍZENÍ, bourá- ní, likvidace, odvoz odpadu. Dopra- va po Praze zdarma, rychle, levně, ochotně, nonstop. Fa Radost, tel: 774759671, Po-Ne Seznámení • Ráda poznám šikovného řemesl- níka z Prahy a okolí, nebo z Mělnic- ka. Tel: 607 865 222 Vybav. domácnosti - nab. Nemovitosti - poptávka • PENÍZE IHNED. Zahraniční inves- tiční skupiny vykoupí byty, nemo- vitosti pouze Praha. Právní servis zdarma i v případě exekucí, privati- zací. T: 602219621 • Vykoupíme nebo zprostředkuje- me prodej - byt, rod. dům, chata, Praha a okolí. Peníze ihned. Řeší- me exekuce, právní vady, dluhy. Tel. 777 306 102 Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Specialista na PRODEJ/VÝMĚ- NY bytů, exekuce, zástavy, pri- vatizace, výkup bytů. RK JU- Dr. Vosyka, www.vosyka.cz, tel.: 257 324 295, 608 889 512 • Peníze ihned. Přímý zájemce ih- ned koupí byt v Praze do 10 mili- ónů Kč. Děkuji za nabídku. Tel.: 777212134 • Majitel činžovního domu koupí byty v Praze pro nájemníky. Plat- ba ihned. Solidní jednání samo- zřejmostí. Právní služby zdarma. T.: 602 155 655 • Platba v hotovosti za byt v Pra- ze osobní nebo družstevní do 6.000.000 Kč. Exekuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964 • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Hledám byt v Praze, OV, dr. i obecní před priv., odvrátím exeku- ci, vyřeším dluhy, poskytnu náhr. ubyt. a jsem přímý zájemce, mám hotovost. 777251406 • Koupím byt před privatizací, obecní. Nabízím velké odstupné i náhradní bydlení lepších kvalit. Dluhy a stěhování uhradím. Tel: 725 805 115 • Koupím byt nebo neb. prostor vhodný k bydlení v Praze. 3+kk. Blízko metra. Do vlast. Platba ihned. Pouze solidní nabídky. KoupimbytPraha@email.cz Pronájmy - nabídka • Od 1.5.2013 volný, pěkný, zaří- zený pokoj na Proseku - Praha 9. Měs. 5300 Kč a kauce 5300 Kč. Mobil: 773 100 922 • Pronajmu garsonku v novostav- bě, dobré spojení na metro, nejlé- pe mladému páru. Nájem 5.000 Kč + poplatky. Tel: 607 865 222 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO ZAMĚSTNANCE z kanceláře byty k pronájmu v Pra- ze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Hledám pronájem menšího bytu do ceny 11 tis. s poplatky, v Pra- ze, nejlépe u metra nebo s dobrou dostupností. Děkuji. 605 845 088 Ostatní • AZ VĚŠTÍRNA, denně 9-24 hodin. Zkušenékartářky,tel.906500069, sazba 50 Kč/min. Nabízíme i výklad emailem.Vícenawww.azvestirna.cz. Intimní - nabídka Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS HIT roku 2013 Španělské Mrtvé moře - MAR MENOR: 3.-10.6.,10.-17.6. 13.990,- Kč 19.9. - 3.10. 24.900,- Kč 26.9.- 10.10. 23.400,- Kč + týdenní lety od 12.9. od 11.250 do 13.750,- Kč Sicílie 55 + 4.- 11.5. + 11. - 18.5. 11.850,- Kč Mallorka 55 + 16.-23.5. + 23. - 30.5.11.250,- Kč Menorka 55+ 3. - 10.5. 11.250,- Kč 16. - 23.5. 11.750,- Kč Truhlářská 4, Praha 1, tel 245 008 334, 775 217 041, www.travelonline.cz Cestování - nabídka 595 538 801 PENÍZE IHNED Bez rozdílù všem ještì dnes VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. NEJLEVNĚJŠÍ VYKLÍZENÍ Fa Sál vyklízí sklepy, půdy, byty Drobné demolice vč. nakládky a skládky Mobil: 603 455 868, tel./fax: 272 701 997 www.sal.cz info@sal.cz PRONÁJEM KONTEJNERŮ JARNÍ ÚKLID PRONÁJEM KONTEJNERŮ 800 888 120 www.faircredit.cz Fair Credit | FAJN půjčka půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč • Rychlost v pohodlí Vašeho domova • Férovost • Individuální zákaznický přístup • Transparentnost • Profesionální jednání • On-line přehled nad svým účtem Potřebujete peníze na opravu bytu či rodinného domu? Zaplatit dluhy? Vyměnit okna, kuchyň? Bez nahlížení do registru a poplatku Chybí vám peníze? Půjčíme vám! Od – 50 000,- Do – 1 000 000,-Kč Tel : 725 093 445 jen ČB a Praha Vezmi ho do ruky POŘÁDNĚ!• A zavolej mi na 844 844 005, 5Kč/min. INTIMNÍ KONTAKTY! Výměna• tel. čísel na sexuální dračice do- volena! Neváhej a napiš SMS ve tvaru 29NM a text na 909 15 50 Submisivní Darina (24)!• Plně se ti podřídím! Jen, pro- sím, ozvi se mi 909 80 50 40 nebo piš SMS na 909 15 40 s kódem 74PS a textem! Možná, že patřím mezi starý• železo, ale v SEXU rady nepo- třebuju a TEBE dostatečně za- učím! Penzistka Marie 60. Volej 909 90 99 25 kód EJ20 Rozvedená Olina 32. Do man-• želství už se neženu, ale partne- rem na občasné sexuální hrátky nepohrdnu! Najdu tě tu? Brnk- ni mi, prosím, na 909 801 801 nebo písni SMS na 909 15 36 s kódem 19MM a tvůj text! E.M.A. Europe sro, tech. zaj. Materna, pro starší 18let, max. 1sms/50Kč; 1min/90Kč, www.ema.bz, www.platmobilem.cz lednice,pračky,myčky, sporáky,vestavby dovoz,zapojeníaodvozstaréhospotřebiče elektroKolář•Vtůních13,Praha2 tel.: 224 941 344, po - pá 9 - 18 hod. Slevy na elektrospotřebiče

pište a foťte na mms@metro.cz 30. dubna 2013 18SPORT Fotbalistům Zbro- jovky se v dohrávce 25. kola první ligy povedl velký obrat. Brno na domácím trávníku porazilo Baník Ostrava 2:1. V zápase rozdílných poločasů vedli hosté od 37. minuty po gólu Vlastimila Stožického. Po změně stran se Brňanům, z jejichž sestavy na poslední chvíli vypadl zraněný stoper Brabec, po vytrvalém tlaku podařilo v posledních minu- tách otočit skóre brankami Pavla Zavadila z volného pří- mého kopu a Michala Škody. Ten zakončil akci Petra Švan- cary. Zbrojovka obratem na poslední chvíli zvýšila naděje na záchranu a momentálně je desátá s náskokem pěti bodů na sestupové příčky. Tři- náctý Baník Ostrava má o tři body méně. ŠIMON MERTA a ČTK 2 Zbrojovka Brno „Jsem gay“ Basketbalista Washingto- nu Wizards Jason Collins se veřejně přiznal k ho- mosexualitě, a učinil tak jako vůbec první aktivní hráč v historii americ- kých profesionálních sou- těží. Čtyřiatřicetiletý pi- vot promluvil o své sexu- ální orientaci v magazínu Sports Illustrated. „Jsem čtyřiatřicetiletý pivot z NBA. Jsem černoch. A jsem gay,“ řekl o sobě Collins. GETTY 3sport Sedmnáctiletý japonský atlet Jošihide Kirju vyrovnal na mí- tinku v Hirošimě juniorský světový rekord v běhu na 100 metrů. Dosáhl výkonu 10,01 sekundy, čímž napodobil čas Darrela Browna z Trinidadu a Tobaga z roku 2003. ČTK Reprezentační útočník Petr Tenkrát a obránce Troy Milam končí po dvou letech v hokejové Spartě. Vedení pražské- ho klubu na svém webu oznámilo, že s hráči na- dále nepočítá. Oběma v klubu končí smlouva. Zatímco Milamovi Spar- ta nový kontrakt nena- bídla, o Tenkráta stála, ale nedohodla se s ním na podmínkách. ČTK Branky: 82. Zavadil, 88. Škoda – 37. Stožický Rozhodčí: Proske Diváci: 5293 Kuriózně si vysloužil v maďar- ské fotbalové lize vyloučení italský útočník Davide Lanza- fame. Hádal se se spoluhrá- čem o to, kdo bude kopat pe- naltu, až sudí oběma udělil žlutou kartu. Jenže pro Lanza- fameho to už byla druhá. ČTK Rekord. Rychlý mladý Japonec Změny. Spartu opouští i reprezentant Tenkrát Útočník Baníku Baroš (vpravo) a záložník Zbrojovky Sus ČTK Baník Ostrava Lukáš Rosol První titul znamenal posun Český tenista se po premiérovém vítězství na turnaji ATP v Bukurešti dostal na 35. místo ve světovém žebříčku a je poprvé naší dvojkou za Tomášem Berdychem, který zůstal na 6. příčce. Sedmadvacetiletý daviscupový reprezentant porazil v nedělním finále Španěla Guillerma Garcíu-Lópeze 6:3 a 6:2. Rosol se v žebříčku posunul o třináct míst a výrazně vylepšil životní maximum. Červená karta. Ital se pohádal Číslo dne 2 z 30Útočník Václav Prospal z Columbusu a obránce Radek Martínek z New York Islanders jsou kandidáty na trofej Billa Mastertona, která je v zámořské NHL každoroč- ně udělována za oddanost, sportovního ducha a věrnost hokeji. Dvojice českých hoke- jistů je v třicetičlenném sezna- mu, na němž každý klub NHL zastupuje jeden hráč. Za triumf peníze i vuřty V hotovosti 310 tisíc korun, k tomu zbrusu nové horské kolo, ale také třeba věnec domácích špekáčků a slíbené grilované prase od olympijského vítěze v moderním pětiboji Davida Svobody. K judistovi Lukáši Krpálkovi se hrnou dary po jeho sobotním triumfu na ME. ČTK Z UMAKARTOVÉ KOUPELNY LUXUSNÍ za 3 - 4 dny spol. s r.o. V Olšinách 61, P-10 (“M” Strašnická) pondělí 10 - 18 hod. úterý - čtvrtek 10 - 16 hod. pátek 10 - 14 hod. Bez bourání jádra!! Cena obložení koupelny již od 27 tis. Kč!! MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA nyní sprchové boxy za super cenyAKCE v květnu LINEA www.koupelnyza3dny.cz tel.: 274 810 848 inzerce 1 Brno si vyšláplo na Baník v závěru Lídři a spodní část tabulky 1. Plzeň 17 5 3 46:16 56 2. Sparta 16 6 3 43:18 54 ... ... 9. Jihlava 6 12 7 29:36 30 10. Brno 8 4 13 27:42 28 11. Slovácko 7 6 12 28:34 27 12. Příbram 6 9 10 24:34 27 13. Ostrava 6 7 12 28:36 25 14. Hradec 5 9 11 25:34 24 15. Teplice 5 8 12 26:39 23 16. Budějovice 5 5 15 19:41 20

19SPORT Hokejový útočník Jan Kovář opravdu v posledních dnech nezahálel. Minulou neděli získal mis- trovský titul s Plzní, ve čtvr- tek se dohodl na přestupu do ruského Magnitogorsku a vče- ra na galavečeru v pražském klubu SaSaZu převzal cenu pro Hokejistu sezony i nejlep- šího hráče play-off, kterou uděluje MF DNES. Ale už v so- botu po prohře se Švédy 0:1 v Brně deník Metro třiadvace- tiletého forvarda vyzpovídal. Jak byste zhodnotil svůj výkon proti Švédům? Měl jsem šance, gól z nich nepadl. Byl tam jeden faul, třetinu jsem proseděl na trestné. Takže nic moc. Nepramenil ten faul z pře- motivovanosti? Možná jo, takových soubo- jů jsem s Petrem Čajánkem absolvoval hodně, tak jsem to měl asi v sobě. Když se vrátíme právě k play-off, Vladimír Marti- nec i Martin Straka o vás řekli, že právě vy jste byl klíčovou postavou Plzně. Jak se poslouchá chvála od takových legend? Je hezké to poslouchat, ale titul jsme vyhráli jako parta. U každého úspěchu vyskočí nějací jedinci, tentokrát jsem to byl asi já, ale pomohli mi k tomu spoluhráči. Hrajete díky tomu v repre- zentaci s vyšším sebevědo- mím? To zase ne. Nemyslím, že to nějak ovlivňuje moji hru. Skončil jsem v Plzni, teď je přede mnou nová výzva v po- době reprezentace a opět mu- sím ukázat maximum, abych uspěl. Kvůli reprezentaci jste ukončil oslavy titulu dřív. Co všechno jste nestihl? Přišel jsem celkem o dost. Oslavy v Plzni jsou dlouhé a myslím, že ještě chvíli trvat budou. Já slavil jen dva dny, ale taky jsem si to užil. Ukáza- lo se, že Plzeň je hokejové město a všichni si to tam uží- vali. Plzni se v sezoně mimořád- ně vedlo v době výluky. Přitom jste hráli s jedinou posilou ze zámořské NHL, finským brankářem Bosto- nu Tuukou Raskem. Čím si to vysvětlujete? Myslím, že to byla spíš sho- da okolností. Prostě jsme byli v laufu a dokázali přehrát i týmy, za které váleli hráči z NHL. Dařilo se nám v obra- ně i v útoku, parádně hrál Mi- lan Gulaš. V závěru základní části extraligy na nás sedla trochu krize, ale naštěstí jsme se do play-off srovnali a šli do toho s čistou hlavou. Fandili vám také plzeňští fotbalisté. Kolikrát jste se naopak vy vypravil na fot- bal? Já chodím na fotbal pravi- delně. Pavel Horváth nám vždycky sežene lístky, takže když můžu, jdu se podívat. Moc jim přejeme, aby to také dotáhli do vítězného konce, abychom to těm Pražákům vzali nadvakrát. (usmívá se) Příští rok se ale stěhujete do Magnitogorsku. Co pro vás bylo při výběru nové- ho angažmá klíčové? Já jsem rád, že tam hraje Milan Gulaš, se kterým se dobře známe. Chtěl jsem jít do top týmu, který bude mít ty nejvyšší ambice, a to Mag- nitogorsk splňuje. Pomůže vám uzavření kon- traktu s Magnitogorskem k lepšímu soustředění na šampionát? Rozhodně jsem rád, že se to vyřešilo takhle rychle a můžu se teď plně soustředit na reprezentaci. Kolik už jste se naučil rus- kých frází? Na to ještě vůbec nebyl čas. Pravděpodobnost, že půjdu do Ruska, byla velmi vysoká, ale raději jsem nechtěl nic za- křiknout, takže na učení ruš- tiny teprve dojde. Jak probíhá vaše společné reprezentační bydlení s bráchou Jakubem? Zatím v poklidu, ale pokud bychom se náhodou oba do- stali na šampionát, tak by- chom s sebou určitě vzali ně- jakou herní konzoli, aby- chom se nenudili. Loni mě po- řád porážel, tak mu to letos musím vrátit. RADEK BABIČKA dopisy@metro.cz Útočník Jan Kovář z Plzně ovládl slavnostní zakončení hokejové extraligy. ČTK – VÍT ŠIMÁNEK Nominace na MS Deset posil z NHL zařadil kouč hokejistů Alois Hadamczik do české nominace na světový šampionát. Ten začne v pátek. ● Brankáři: Pavel Francouz (Litvínov), Ondřej Pavelec (Winnipeg/NHL), Alexander Salák (Färjestad) ● Obránci: Jakub Krejčík, Jakub Nakládal (oba Lev Praha), Marek Trončinský (Chanty-Mansijsk), Petr Čáslava (Čerepovec), Jan Hejda (Colorado/NHL), Zbyněk Michálek (Phoenix/NHL), Ladislav Šmíd (Edmonton/NHL), Zdeněk Kutlák (Ambri) ● Útočníci: Jiří Novotný, Petr Vrána (oba Lev Praha), Martin Hanzal, Radim Vrbata (oba Phoenix/NHL), Petr Tenkrát (Sparta), Tomáš Hertl (Slavia), Jan Kovář (Plzeň), Petr Koukal (Nižně- kamsk), Zbyněk Irgl (Minsk), Petr Hubáček (Jyväskylä), Jiří Hudler (Calgary/NHL), Jakub Voráček (Philadelphia/NHL), Jiří Tlustý (Carolina/NHL), Tomáš Fleischmann (Florida/NHL) Jan Kovář: Magnitogorsk? Chtěl jsem jít do top týmu

20