METRO 30.8.2013

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Pátek, 30. srpna 2013 Č. 165, www.metro.cz BĚŽTE S METREM VEČERNÍ PRAHOUV RUBRICE VÍKEND ČTĚTE ČTYŘI STRANY O ZÁVODECH Na traktory! Na českobudějovickém výstavišti začal už čtyřicátý ročník agrosalonu Země živitelka. Radost mají i děti. ČTK inzerce Svátek slaví: Vladěna Min. 190 Max. 230 Pražský med je chutnější, tvrdí včelaři Pražské včely mají netradič- ní med. Je hutnější a chuťo- vě pestřejší. Může za to ab- sence polí s řepkou. Včela- řů je v hlavním městě stále málo a jejich řady můžete snadno rozšířit i vy. STRANA 5 Superfotbal dnes v Edenu Hlavní aktéři dnešního fot- balového Superpoháru vče- ra dorazili do Prahy. Dnes se utkají Bayern Mnichov a Chelsea FC. STRANA 22 Školáci nesvačí, pak se večer přecpávají„Nemám hlad.“ V pondělí začíná škola a průzkum ukazuje, že polovina dětí nejí pravidelně. S výmluvami. Vynechávají hlavně svačiny. Večerní mlsání. Vyrovnávají kolísající hladinu cukru sušenkami a chipsy STRANA 6 dětské oblečení a obuvDostupné také v obchodní síti Nabídka platí od 21. 8. - 3. 9. 2013 na vybrané výrobky. www.ffmoda.com inzerce dětské oblečení a obuv www.ffmoda.com inzerce

www.metro.cz 30. srpna 2013 02PRAHA Přestože cena zlata v posledních měsících mírně poklesla, zlatnictví Sherri za něj stále nabízí více než atraktivní ceny, o kterých se mů- žete přijít nezávazně přesvědčit. Kromě obsluhy příjemným a profesi- onálně vyškoleným personálem nabízí toto zlatnictví také bezplatné odbor- né poradenství a individuální přístup ke každému zákazníkovi. Máte-li tedy doma nepoužívané či dokonce po- škozené, zlaté, ale i stříbrné šperky nebo různé předměty v podobě pří- borů, korunek, broží atd., kterých se chcete zbavit a výhodně je zpeněžit, neváhejte a přijďte se informovat. „Nyní se cena zlata pohybuje kolem 850Kč za gram. U nás mají zákazníci garanci nejlepší výkupní ceny“ říká manažerka zlatnictví Sherri a dále do- dává, „z důvodu velkého zájmu zákaz- níků o výkup drahých kovů jsme ote- vřeli v pořadí třetí zlatnictví v Praze, které se nachází v galerii Fénix v Praze 9 (stanice metra Vysočanská). Další ob- chody se nachází v Galerii Myšák v Pra- ze 1 (Vodičkova ulice, naproti domu u Nováků) a v obchodním centru Cho- dov v Praze 4 (stanice metra Chodov).“ Věrnou zákaznicí zlatnictví Sher- ri je i paní Honzíková. „Doporučení jsem dostala od mé známé, která byla se službami, ale hlavně s cena- mi, nesmírně spokojena. Nejprve jsem byla obezřetnější, proto jsem nechtěla všechny šperky prodat, ale díky vysokým cenám vidím, že se prodej vyplatí a už jsem tu potře- tí“ říká s úsměvem paní Honzíková. Manažerka zlatnictví Sherri pro představu vysvětluje: „Nyní se platí ko- lem 26 100Kč za unci, což je cca 850Kč za 1 gram. Pokud tedy někdo kou- pil např. v roce 1 990 zlaté náušnice za 9 400Kč, nyní za ně získá 11 540 Kč“. Prodej zlata je při současných cenách poměrně snadný způsob znovuzhod- nocení peněž, tak neváhejte ani Vy. Galerie Fénix Freyova 945/35, 190 00, Praha 9. Horní pasáž, naproti České poště. Galerie Myšák Vodičkova 710/31, 110 00, Praha 1. Naproti domu u Nováků OC Chodov Roztylská 2321/19, 148 00, Praha 4. Rychlou a výhodnou hotovost za Vaše zlato nabízí zlatnictví Sherri Zlatá HoRečka inzerce Další pražské kou- paliště padlo do oka developerům. Po koupališti na Lhotce, kte- ré už dva roky nefunguje, hro- zí nebezpečí i dalšímu koupa- lišti. Majitelé pozemků v sou- sedství koupaliště Džbán chtějí požádat o změnu územ- ního plánu, která by jim umožnila stavět. Praha 6 ale se záměrem nesouhlasí. Výstavba by se měla týkat břehu, který v současnosti slouží jako koupaliště. Majite- lé chtějí přestavět chátrající budovy a vytvořit místo pro bydlení. Na místě stávajícího parkoviště nedaleko kempu by měly stát výškové budovy s výhledem na Prahu a do údolí Divoké Šárky. Projekt by měl „zlepšit velmi špatný stav“ této lokality, vyplývá z materiálů předložených ve- dení magistrátu i Prahy 6. Vět- šinu pozemků na břehu nádr- že podle katastru nemovitos- tí vlastní firma Molepo, která se zabývá pronájmem nemo- vitostí. Vyjádření firmy se ne- podařilo získat. Architektka Radka Simandlová, která pro- jekt připravuje, uvedla pro ČTK pouze to, že majitelé po- zemků zatím nechtějí nic ko- mentovat. Podle stávající podoby územního plánu lokalita slou- ží výhradně odpočinku a re- kreaci, nikoli výstavbě. Pří- padnou změnu by měla po- soudit radnice, rozhodne o ní vedení hlavního města. Už nyní je jasné, že záměr vzbu- dí u veřejnosti silné vášně. Podle starostky Prahy 6 Marie Kousalíkové je záměr nepřija- telný. „Zástupci vlastníka spo- lu s architekty kontaktovali radnici a představili svůj záměr postavit v této oblasti rodinné nebo terasové domy. Zásadně s jejich záměrem ne- souhlasíme, navíc není v sou- ladu s územním plánem,“ řekla Kousalíková. Ve Františkánské zahradě, na Kampě a na Alšově nábřeží se objeví piana. Praha 1 se tak rozhodla dále podpo- řit akci Jak oživit město, která v po- sledních týdnech umístila piana zhruba na deseti místech metropole. „I když na piano hrát neumím, tak rád tento nevšední projekt podpo- řím a doufám, že se třeba na Praze 1 objeví nějaké nové talenty a zpříjem- ní návštěvu Františkánské zahrady či jiných míst,“ řekl starosta Prahy 1 Ol- dřich Lomecký. Piana budou umístěna pod širým nebem celé září. Stejně jako ta na Hlavním nádraží, na Masaryčce nebo na náměstí Míru budou zdarma k dis- pozici návštěvníkům a kolemjdou- cím a každý bude mít možnost used- nout a zahrát si. ROW ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz 1UDÁLOSTI Kovandová Česká Miss World Lucie Kovandová představila šaty módní návrhářky Taťány Kováříkové, které bude mít na světové sou- těži krásy v Indonésii. ČTK Opilý muž si hrál na dopraváka Na křižovatce ulic Národní a Perlovky si včera v půl třetí ráno zahrál muž posilněný alkoholem na dopravního policistu. S pomocí červené- ho světla řídil provoz uprostřed křižovatky. Strážníci muže, který byl podle nich opilý a trpěl duševní poruchou, vykázali z místa. MP PRAHA Citát „Předvedli nám něco, co tam být nemůže. Takové stavby v Šárce nejsou možné.“ MARIE KOUSALÍKOVÁ, STAROSTKA Své příspěvky posílejte na: mms@metro.cz nebo www.metro.cz/hlidac Metro hlídač Staňte se redaktorem Metra – a vydělejte si! O všem, co se v Praze děje, víte nejlíp vy. Po- šlete nám zprávu, fotku nebo video. Nejlepší fotky otiskneme a jejich autor získá až 800 korun. Bude z koupaliště Džbán staveniště? Piana. Objeví se na dalších místech centra Video najdete na WWW.METRO.CZ

3

www.metro.cz 30. srpna 2013 04PRAHA Palác Stromovka doplní pomník Praha 7 chce, aby byl pře- pracován projekt obchod- ního centra Palác Stro- movka mezi ulicemi Ve- letržní a Strojnická. Inves- tor má 30 dní na odvolá- ní. Radnice na místě poža- duje výstavbu pomníku obětem 2. světové války. Déčko oslaví start Česká televize uspořádá o víkendu ke startu vysílá- ní nové dětské televize ČT :D v Centrálním parku Pankrác velký dětský den. Pro děti i jejich rodiče při- pravila celodenní zábavní program, jehož prostřed- nictvím se seznámí s pořa- dy Déčka. AV Praha prodávala pozemky za třetinu ceny. Obviněno je celkem 22 lidí. Bývalý starosta Prahy 5 Milan Jančík, současný starosta tři- nácté městské části David Vodrážka a dalších dvacet lidí je obviněno. Podle vedení města dopustili, aby se prodá- valy městské pozemky v okolí Vidoule na Praze 5 za třikrát nižší cenu, než byla jejich sku- tečná hodnota. Činili tak pro- střednictvím akciové společ- nost TCP Vidoule, která se před dvěma lety přejmenova- la na Rozvojové projekty Pra- ha. „Tímto způsobem byla způsobena škoda odhadova- ná na 346 milionů korun,“ řekl advokát hlavního města Jan Žák. Trestní oznámení míří pře- devším proti dvěma členům představenstva, proti bývalé- mu starostovi Prahy 5 Milanu Jančíkovi a proti Zdeňku Ko- vaříkovi, jejichž podpisy jsou pod většinou údajně nevýhod- ných smluv. Primátor města Tomáš Hudeček řekl, že dělá vše pro to, aby k podobné situ- aci již nemohlo dojít. Centrum města ožije na čtyři říjnové večery světelnými in- stalacemi. Řada významných památek i moderních budov se stane plochou pro promítá- ní. Speciální světelnou insta- laci uvidíte na Staroměst- ském náměstí, metronomu na Letné, kostele svaté Ludmi- ly na náměstí Míru a budově divadla Hybernia. Světelnou show budou moci lidé pozoro- vat jednu noc také z Petřín- ské rozhledny. Své umělecké instalace představí od 17. do 20. října ti nejlepší světoví audiovizuál- ní umělci. Festival doprovodí bohatý program, který nabíd- ne plavby lodí po noční Vlta- vě, moderované vyjížďky na kole nebo tematické work- shopy. AV hotel@naostrove.cz - tel. : + 420 311 713 100 KONGRESOVÝ HOTEL, ZIMNÍ STADION S CURLINGEM VYHLÁSIL HLAVNÍ PARTNER TRHÙ 7. ZÁØÍSOBOTA ØÍÁ8. Z 2 130NEDÌLE HRNÈ ÍØSKÉ TRHY Myslete už teď na zimu Sjednejte si levnější plyn o 11 % Ani o prázdninách bychom neměli zapomínat, že teplo zanedlouho vy- střídají chladné dny a nastoupí topná sezona. Pokud patříte mezi desítky tisíc zá- kazníků Pražské plynárenské, kteří si od května stačili zařídit levnější plyn o 11 %, můžete být klidní, protože v nadcházejícím období ušetříte až tisíce korun ročně. Ani v opačném případě ale není nic ztraceno. Lev- nější plyn může mít za určitých pod- mínek každý odběratel. Stačí vypl- nit a podepsat příslušný formulář. K dispozici je v obchodních kancelá- řích Pražské plynárenské, ve stoja- nech na všech pražských pobočkách České pošty nebo visí na webových stránkách společnosti www.ppas.cz. Vyplněný formulář je možné ode- vzdat v jedné ze dvou obchodních kanceláří – v Jungmannově ulici 31 (Palác Adria) v Praze 1, nebo v ulici U Plynárny 500 v Praze 4, zaslat poš- tou na adresu: Pražská plynárenská, a. s., Národní 37, 110 00 Praha 1 nebo zdarma podat na pražských poboč- kách pošty. Na levnější plyn o 11 % mají nárok po dobu tří let všichni zákazníci Pražské plynárenské z kategorií Domácnost a Maloodběratel, kteří řádně plní své závazky. Podmínkou je pouze pro- dloužení smlouvy týkající se dodávky zemního plynu. A kolik je možné při využití slevy ušetřit? Například majitel běžného rodinného domu může ročně uspořit kolem 2500 korun, v případě vlast- níka vícegeneračního domu se tato částka může pohybovat kolem 3500 korun. Vypracováno ve spolupráci se společ- ností PRAŽSKÁ PLYNÁRENSKÁ, a.s. inzerce Manu Chao zazáří v Praze Tradiční festival na pontonu mezi mostem Legií a Střelec- kým ostrovem se uskuteční 7. září. Hlavním hudebním ta- hákem bude francouzský hudebník Manu Chao. MAFRA Orloj se rozsvítí. SIGNAL ADAM VÁCHAL adam.vachal@metro.cz Zprávy krátce Příliš levné pozemky Festival. Prahu po čtyři noci ozáří umění Citát „Není mou rolí zjišťo- vat, zda společnost byla s tímto nekalým cílem založena.“ TOMÁŠ HUDEČEK PRIMÁTOR

05DOMOV Noc. Patří hradůmPro nadcházející konec let- ních prázdnin připravil Ná- rodní památkový ústav již čtvrtý ročník festivalu Hradozámecká noc. Ta už tradičně v noci ze soboty na neděli ote- vře návštěv- n í k ů m n o č n í brá- ny památek. „Hlavní vlajko- vou lodí se stane jihočeský hrad Rožmberk, který ožije francouzskou historií a kultu- rou, jako připomínkou na dobu, kdy patřil francouzské- bu rodu Buquoyů,“ popisuje Dita Roubíčková z Národního památkového ústavu. Jako velkolepé vyvrcholení letní návštěvnické sezony na- bídne letos více než šedesát státních i soukromých hradů a zámků svým návštěvníkům prožití netradiční noci v ro- mantických kulisách svých zdí. Bohatý kulturní pro- gram není pro ná- vštěvníky připra- ven jenom na Rožmberku a dalších českých h r a - dech a zámcích. Výjimkou nebude ani metropole. V noci se otevřou i brány paláco- vých zahrad pod Pražským hradem, unikátního komple- xu zahrad šlechtických rezi- dencí, který vznikal od stře- dověku až do 20. století. „Mimo komentovaných prohlídek návštěvníci potka- jí řadu oživlých postav spoje- ných s historií zahrad, budou se promítat dokumenty a ná- vštěvníci mohou zažít výji- mečnou atmosféru noč- ní historické Prahy,“ popisuje Kateřina Béderová z Ná- rodního památ- kového ústa- vu. ROW Pražské včely mají netradiční med. Je hutnější a chuťově pestřejší. Může za to absence polí s řepkou. Včelařů je v Pra- ze stále málo, ale jejich řady můžete snadno rozšířit i vy. „Chovat včely můžete klidně doma,“ říká předseda Základ- ní organizace včelařů Praha Jiří Cafourek. Včely v Praze prý mají lepší med, protože tu ne- jsou lány řepky... Nedá se říct, že by šlo o lep- ší med. Po chemické stránce je to vždy stejný med. Včely z pylu vždy vyfiltrují jen to dobré. Na druhou stránku je pravda, že pražský med je oproti jiným hutnější a pest- řejší. A to je způsobeno právě různými druhy pylu. To znamená, že má jinou chuť? Jinou vůni, jinou chuť. Nor- mální med je tvořen z něko- lik procent právě pylem řep- ky, a má proto takovou tu zná- m o u c h u ť . To v hlav- ním městě není. V Praze moc včel oproti venko- vu není. Můžu je tře- ba mít na balkoně ve městě? Pár lidí to tak opravdu dělá. Na některých místech v zahraničí jde dokonce o trend. Není to nijak zvlášť složité, spíše záleží na ostat- ních lidech a sousedech, jak se k tomu postaví. Pokud ale nebudete mít vyloženě agre- sivní včely, tak od deseti až patnácti metrů od úlu už ni- kdo ani nepozná, že včely doma máte. ADAM VÁCHALVčelař TOULCŮV DVŮR Med. Pražský má pestřejší chuť Hradozámecká noc Noc a umělé osvětlení vytváří na hradech a zámcích kouzel- nou atmosféru. ● Na internetových stránkách www.hradozameckanoc.cz a www.npu.cz si můžete vybrat, kde noc strávíte. ● Otevřeno nebude jen na „státních“ hradech, k akci se připojila i řada soukromých památek. Odsouzený člen Berdycho- va gangu a jeden z aktérů loupeže století Tomáš Půta je na svobodě. Jeho žádosti o propuštění vyhověl soud. Je propuštěný podmíněně s čtyř- letou zkušební dobou. Půta si odpykal osm let z desetileté- ho trestu. V Praze se chce ži- vit jako zedník. iDNES.cz Lupič. Chce být zedníkem

www.metro.cz 30. srpna 2013 06DOMOV inzerce Školáci tloustnou, protože vynecháva- jí svačiny, málo sní- dají a dohánějí to sladkým a chipsy. Odborníci varují, že stravova- cí návyky českých školáků nejsou dobré. Jejich slova po- tvrzuje i nový výzkum spolku Vím, co jím a piju a společnos- ti SANEP mezi 5473 rodiči dětí ve věku 6 až 12 let. Jen 47 procent rodičů totiž uvedlo, že jejich dítě jí pět- krát denně, čtyřikrát denně pak jí 29 procent dětí. Přitom snídani nevynechává téměř 88 procent dětí, problém na- stává hlavně u svačin, a to ze- jména odpoledních. Většina rodičů přitom svačinu svým potomkům připraví, děti ji ale často nesní a vymlouvají se, že nemají hlad nebo ne- stihly jíst. Podle odborníků na výživu by se proto měli ro- diče snažit své dítě ke zdravé stravě nalákat, pomoci může pěkně nazdobená svačina nebo zapojení dítěte do pří- pravy jídla. Jinak hrozí dě- tem, že ztloustnou. „Právě ab- sence odpolední svačiny vede k nadměrnému příjmu ener- gie při večeři, případně může být i příčinou večerního mlsá- ní,“ vysvětluje dietoložka Ka- rolína Hlavatá. A jak má taková svačina vy- padat? Zdravá a jednoduchá svačina může být třeba jo- gurt s ovocem, zelenina s ně- kolika plátky sýra či kvalitní šunky nebo tortilla se zeleni- nou a tuňákem. Děti by si od- mala měly zvykat na rozmani- tá jídla a chuť. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Po dlouhém suchu nasákla půda vo- dou a houbaři mají hned důvod se ra- dovat. Houby, o které byla letos od poloviny června nouze, totiž již na některých místech začínají hojně vy- kukovat zpod jehličí. „Podmínky pro růst hub se po ně- kolika teplých a suchých letních týd- nech zlepšily a houby už v některých částech Česka rostou hojně. Nejlepší situace je v západních a jižních Če- chách, horší stav stále trvá na Mora- vě,“ řekl předseda České mykologic- ké společnosti Jaroslav Landa. Velmi úspěšní mohou podle něj nyní houbaři být zejména na Karlo- varsku a v oblastech směrem na Kruš- né hory. ČTK, AV Houby. Začínají růst Většina rodičů svým dětem sva- činu do školy nachystá, ale ně- kdy to nestačí. ● Jen 65 procent dětí svačí kaž- dé dopoledne, 16,5 procenta jen ve všední dny. ● Svačinu připravuje dětem 89 procent rodičů, 4,5 procen- ta si ji kupují ve škole a asi tři procenta ji zvládnou samy. ● 80 procentům rodičů trvá pří- prava svačiny do 10 minut, 14 procentům déle. Zbytek ro- dičů ji nechystá. ● 44,4 procenta dětí svačinu ne- sní, protože nemá hlad, 27,8 procenta, protože nemá čas ji sníst, 8,3 procenta dětí ji nejí, protože jim nechutná. ● 95 procent rodičů tvrdí, že vědí, co svačí jejich děti. ● Jen 47 procent rodičů uvedlo, že jejich dítě jí pětkrát denně, čtyřikrát denně pak jí 29 pro- cent dětí. ● Pravidelně snídani nevynechá- vá téměř 88 procent dětí. Víte, že... Citát „Vynechávání odpoled- ních svačin přispívá ke vzniku obezity u dětí.“ KAROLÍNA HLAVATÁ DIETOLOŽKA Borec vyskákal na kole na věž Do výšky 123 metrů po 736 schodech vyskákal bez zastavení a bez doty- ku na jednokolce Petr Beneš Žižkovskou věž v Praze. Vytvořil tak nový český rekord. MAFRA Zprávy krátce Smrt v nemocnici Policie obvinila jednu osobu z trestného činu usmrcení z nedbalosti v nemocnici ve Vrchlabí. Další dva případy pode- zřelých úmrtí pacientů policie prověřuje. Ředitel nemocnice senátor Vladi- mír Dryml (SPOZ) obvině- ní označil za křivá. Rath při zásahu: Je tam asi víno Soud včera promítl video ze zatčení Davida Ratha. Je z něj patrné jeho pře- kvapení, nijak nebránil vydání igelitky, ve které byla krabice se 7 miliony korun. Nejistě o ní říká, že je uvnitř asi víno. ČTK Matka škrtila Za vraždu vlastního dítě- te stojí před soudem v Českých Budějovicích osminásobná matka. Prý hned po porodu omotala novorozené holčičce ko- lem krku tepláky a uškr- tila ji. Důvodem byl její stud z dalšího těhoten- ství. iDNES.cz Polovina českých dětí málo nebo špatně jí

1790 94901790 190 1990 8490 10990 590 Florian různé druhy 150 g (=3,93 Kč/100 g) Možno kombinovat 1 ks 11,90 Kč cena za 1 ks při koupi 2 ks 2290 490 2990 12990 2690 2499034990 10990 10990 -25%na VŠECHNA PIVAVA Nabídka platí 30. 8. – 1. 9. 2013 Ceny jsou uvedeny již po slevě. 690 26 490 29 2 ks -26% -22% -21% -61% -40% -26% -28% 1 1 ilustrační foto www.interspar.cz Nabídka platí v hypermarketech Interspar Praha (Arkády Pankrác, Galerie Harfa, Europark Štěrboholy, Metropole Zličín, Park Hostivař) a v supermarketech Praha – Jahodnice, Praha – Lhotka, Praha – Letňany, Říčany od 30. 8. do 1. 9. 2013 nebo do vyčerpání zásob. Odběr možný pouze v množství odpovídajícím potřebám běžné domácnosti. Právo na tiskové chyby a chyby v sazbě vyhrazeno. Školní sešit 1 ks, A5, 20 listů (520, 523, 524, 525) čistý, linka, čtvereček Banány 1 kg Vepřová krkovice s kostí chlazená, 1 kg Kofola různé druhy, 2 l (=8,95Kč/1 l) Cukr krystal 1 kg Nescafé Dolce Gusto různé druhy, 96–304 g (od 31,22Kč/100g) Perwoll speciální prací prostředek různé druhy 4+2 l Nabídka neplatí pro supermarkety. (=41,65Kč/1 l) Max. 2 bal. na osobu/den Max. 2 bal. na osobu/den Max. 5 ks na osobu/den

www.metro.cz 30. srpna 2013 08DOMOV Koho volit? Většina hlavních stran už pilně pracuje na svých kandidátkách. Ty budou známy příští týden. Kolem kandidátek se strh- nul první spor. Ostravský pri- mátor Petr Kajnar (ČSSD) napa- dl u soudu kandidátku své stra- ny. Důvodem je, že na ní vů- bec nefiguruje, od svých ost- ravských kolegů totiž nedostal jediný hlas. Spolustraníci argu- mentují tím, že se o dění na radnici, kterou vede, zajímá policie. ČTK Harfandění ROČNÍK BENEFIČNÍHO BĚHU PRO DOBROU VĚC A FESTIVALU VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT PRO DĚTI 8. září 2013 od 14.00 hodin, obchodní centrum Galerie Harfa Hledáte inspiraci na zajímavé a zábavné trávení volného času vašich dětí? Pak přijďte druhou zářijovou neděli do Galerie Harfa, kde proběhne prezentace s ukázkami nejrůznějších zájmových a sportovních kroužků, které mohou děti navštěvovat v Praze 9 a okolí. Návštěvu festivalu volnočasových aktivit můžete navíc spojit s pomocí osvětové kampani včasné diagnózy rakoviny prsu „Ruce na prsa“. Na její podporu se pořádá 1. ročník benefičního běhu, kterého se mohou zúčastnit jak profe- sionální běžci, tak i amatéři všech věkových kategorií. Za každého účastníka běhu, který proběhne nebo projde cílovou páskou, půjde 100 Kč na osvětu, jak předcházet této zákeřné nemoci. BYTY PO CELÉ PRAZE Partneři:Hlavní partneři: Mediální partner: Kvass je kvalitní, jemně perlivý fermentovaný nápoj, který se vyrábí z přírodních surovin z extraktu ječmenného a žitného sladu. www.kvass.cz Skvěle hasí žízeň Bez dochucovadel a barviv Pomáhá zažívání Mezi zaprášenými řemeslníky v klidu zajít do bufetu. Do budovy Sněmovny dorazi- li řemeslníci, ale poslanci se vystěhovávají pomalu. Třeba sněmovní bufet bude fungo- vat dál. Protokol ohledně ob- lékání se za posledních něko- lik dní rozvolnil. Poslanec za ODS Jan Vidím dorazil ve stře- du ke Sněmovně v golfové če- pici a bílých kalhotách. Ani Jan Florián neměl oblek. Na chodbách ovšem chodi- lo snad víc lidí než v době schůzí, mimo jiné řemeslníci a údržbáři. „Budeme malovat a provádět některé restaurá- torské práce. Normálně se to dělá v létě, jenže letos v létě poslanci pořád zasedali,“ vy- světluje Roman Žamboch z tis- kového odboru Sněmovny. Zajímavý je případ poslan- ce Roma Kostřici z TOP 09. Ten chtěl mít stěhování zřej- mě z krku. Nosil obrazy a taš- ky do auta už večer po rozpuš- tění Sněmovny. Jeho chvat byl ale ojedinělý. Úspěch hlasování o konci Sněmovny vystrašil servírky, které šířily fámy, že je dočas- ně propustí domů s šedesáti procenty platu. Podle Žambo- cha to není ale pravda, prý do- stanou dovolenou. iDNES.cz inzerce Plechoví dědečci závodí Ve Štramberku, kousek od Kopřivnic, startovali veteráni, kteří přijeli z celé Evropy, na závodě Moravia Ralllye 2013. Akce trvá do neděle a krasavci projedou různá mís- ta Moravskoslezského kraje. MAFRA Kandidátky. Strany spěchají Ještě chvíli poslancemChtějí si ještě užít Dávají si mňamky za pár babek v bufetu. ● Poslanci ukončili svou práci už před týdnem, přesto se vystěhovávají až nyní. Vlast- ně stále využívají poslanec- ké výhody včetně kanceláří a levného stravování, i když už ztratili mandát. ● Na vystěhování mají bývalí zákonodárci tři týdny.

09SVĚT Sýrie připravuje obranu proti ohlašovanému útoku, který má potrestat její vládu za údajné nasazení chemických zbraní. Prezident Bašár Asad řekl, že se Sýrie bude bránit a že zvítězí. Spekuluje se, co může syrská armáda v přípa- dě útoku nasadit – kromě jiné- ho se hovoří i o sebevražed- ných letcích, jichž je prý při- praveno 8000. Prezident Obama sice řekl, že chemický útok provedla syrská vláda, avšak o tom, zda dojde k odvetné akci, zatím nerozhodl. Okolnosti útoku na místě včera potřetí prově- řovali inspektoři OSN. Mají v tom pokračovat ještě dnes. Zpráva o jejich šetření bude k dispozici zítra. Ta by mohla přispět ke konečnému roz- hodnutí mnoha zemí. ČTK Údajná bývalá láska severokorej- ského vůdce prý šířila pornografii. Žena, která byla v minulosti údajně přítelkyní severokorej- ského vůdce Kim Čong-una, skončila před popravčí četou. Zpěvačka Hjon Song-wol byla zastřelena před deseti dny spo- lu s jedenácti dalšími známý- mi severokorejskými hudební- ky poté, co byli usvědčeni z ší- ření pornografie. Skupina, v níž byla i zpěvačka orchestru Unhaso proslulého vlastenec- kými songy, byla zadržena 17. srpna. Tři dny nato byli zatče- ní popraveni. Podle obvinění se natáčeli při sexu a nahrávky pak prodávali. U zadržených byly také prý objeveny výtisky bible a všichni byli označeni za politické disidenty. ČTK Inspektoři OSN. Dnes ukončí v Sýrii hledání důkazů Muzeální kousky v ledu Tající sníh v horách severního Norska odhalil zachovalou teplou blůzu (foto) z doby železné i pravěké šípy a úlom- ky kostí staré 6000 let, tedy z mladší doby kamenné. ČTK Zprávy krátce Buldozer usmrtil čínskou holčičku V Číně včera buldozer za- bil čtyřletou dívenku, je- jíž rodina údajně vzdoro- vala záboru půdy a odmí- tala opustit svůj dosavad- ní domov. Případ vyvolal bouřlivou reakci na čín- ském internetu. Kritizoval Putina, teď žádá azyl Ruský malíř Konstantin Altunin, jehož obraz ze- směšňující prezidenta Vladimira Putina a pre- miéra Dmitrije Medvedě- va v pondělí zabavila v petrohradské galerii policie, utekl do Francie a požádal tam o azyl. ČTK inzerce V KLDR popravili Kimovu milenku V Berlíně podle tamního rabí- na Daniela Altera existují pro osoby otevřeně se hlásící k ži- dovství „zakázané zóny“. Sám byl napaden a zraněn, a to v lepší čtvrti Schöneberg, řekl listu Berliner Morgenpost. Ve čtvrtích jako Neukölln či Wed- ding, v nichž žije mnoho obyva- tel tureckého a arabského pů- vodu, by prý bylo nerozumné se hlásit k židovství. V „panelá- kových čtvrtích“, jako je výcho- doberlínský Hellersdorf, vlád- ne podle Altera rasismus pravi- cových radikálů, nošení jarmul- ky by tu nedoporučil. ČTK Hjon Kim Čong-un se s Hjon seznámil před deseti lety. ● Kimova současná manželka byla dříve členkou stejného orchestru a podle jedné z te- orií se jí nelí- bila pokraču- jící populari- ta bývalé manželovy milé. Hollywood míří do Francie John Travolta, Nicolas Cage, Cate Blanchettová (foto) či Michael Douglas ozdobí 39. ročník festivalu amerického filmu, který dnes začne ve francouzském Deauvillu. GETTY Britové útok potvrdili Britští zpravodajci potvrdili chemický útok v Sýrii. ● Premiér Cameron ale včera prohlásil, že Británie by ne- prosazovala vojenský útok proti Sýrii, pokud by proti němu byla „rozsáhlá“ opozi- ce v Radě bezpečnosti OSN. Berlín. Židé v něm prý mají zakázané zóny Židé v Berlíně Dnes má židovská obec v Ber- líně asi dvanáct tisíc členů. ● V době nástupu Adolfa Hitle- ra k moci žilo ale v Berlíně 160 000 Židů, tedy třetina všech Židů v zemi. ● Do roku 1939 jejich počet v důsledku emigrace klesl na 80 tisíc. Zhruba 50 tisíc jich bylo deportováno do koncentračních táborů.

pište a foťte na mms@metro.cz 30. srpna 2013 10VÍKEND sobota 31. srpna 2013 od 13.00 do 18.00 hodin na zahradě Českého rozhlasu Region v Hybešově 10 v pražském Karlíně prezentace devíti středočeských farem ochutnávky farmářských výrobků zdarma v hudebním programu vystoupí Marek Ztracený, Yvonne Přenosilová, Dalibor Janda a Josef Zíma soutěže a doprovodný program pro děti prohlídky rozhlasového zákulisí Více informací na www.cesky-rozhlas-region.cz a ve vysílání Českého rozhlasu Region. SLAVNOSTI FARMÁŘSKÉHO LÉTA S ČESKÝM ROZHLASEM REGION inzerce Už příští sobotu si budou moci milov- níci běhání zopako- vat závod večerní Prahou. Jsou pro ně připravené nové tratě dlouhé pět a deset kilometrů. Poosmnácté vyběhnou v sobo- tu 7. září do ulic hlavního města milovníci vytrvalost- ních běhů. V září se již tradič- ně jedná o ty nejkratší vzdále- nosti v rámci celého seriálu RunCzech. Pro ženy je připra- vený pětikilometrový běh, ty zdatnější se však mohou po- stavit i na start Metro Běhu na 10 km. Zatímco dříve startovali zá- vodníci na Staroměstském náměstí, letos je čeká změna. Start i cíl obou běhů jsou to- tiž v ulici Na Příkopě. Účastní- ci předchozích ročníků se mo- hou těšit i na změnu trasy. „Nová jednokolová deseti- kilometrová trať je výzvou k rychlým časům. Podle toho je i připraveno elitní startov- ní pole. U mužů očekáváme útok na čas hluboko pod 28 minut, o což by se měli posta- rat hlavně afričtí běžci. Premi- éra elitních žen v závodu na 10 kilometrů bude velkým soubojem Afriky s hvězdami evropské atletiky. Těšíme se na pokoření 32minutové hra- nice,“ říká manažerka elit- ních atletů Jana Moberly. Vedle elitních atletů, které vždy najdete v čele startovní- ho pole, se do závodu hlásí také několik tisíc amatér- ských běžců. Mnozí z nich si podobný závod vyzkouší po- prvé v životě. Odměnou jim pak za to vedle dobrého poci- tu ze zvládnutí často velké vý- zvy je i samotná atmosféra ve- černího závodu, kterému vždy přihlížejí tisícovky lidí kolem trati. A vždy se na start postaví i známé osobnosti. Jako obvykle i letos budou součástí programu také týmo- vé běhy. Tým tvoří tři lidé, přičemž tým může být i smí- šený. Letošní ročník Metro Běhu na 10 km podpoří ve spolu- práci s organizací Světlo pro svět operace nevidomých v Africe, a tak by se dal závod směle nazvat Během proti sle- potě. Na místě budou mít běž- ci i diváci možnost koupit si svíčku, kterou společně v zá- věru akce zapálí, a pošlou tak symbolicky světlo pro nevido- mé do Afriky. 2víkend ROMANA BARBOŘÍKOVÁ romana.barborikova@metro.cz Večerní běhy metropolí lákají i mnoho žen. PIM Součástí sobotního podvečera budou dva běhy. ● adidas Běh pro ženy 5 km startuje v 18 hodin v ulici Na Příkopě. ● Časový limit pro zaběhnutí trasy je 45 minut. Na start se postaví 1200 závodnic. ● Metro Běh na 10 km bude odstartován 7. září v 19.30. ● Zúčastní se jej 5300 závodníků. ● Ti vyběhnou také z ulice Na Příkopě. Limit pro zdolání této trati je 1,5 hodiny. Radek Bejbl Počet běžců 6500Tolik závodníků se zúčastní v sobotu 7. září O2 Grand Prix Praha. 5300 závodníků pobě- ží desetikilometrovou trasu. 69 procent z nich budou muži. 1374 běžců se závodu zúčastní poprvé. Před ním se poběží pětikilometrový závod žen. Těch bude 1200. Základní fakta k O2 Grand Prix Praha 2013 Na běžce letos čeká zcela nová trasa Osobnosti na startu Pražských běhů se tradičně účastní také známé české osobnosti. Často tak na startu můžete vidět například kardiochirurga Jana Pirka. Letos si deset kilometrů zaběhne třeba bývalý fotbalista a vicemistr Evropy z roku 1996 Radek Bejbl. Zvládnutí trasy by mělo pak být hračkou pro Petra Polanského, který se několikrát zúčastnil slavného havajského závodu Ironman.

11VÍKEND Až 6500 běžců poběží příští sobotu centrem Prahy. Ženy mají přednost a tak tomu bude i příští sobotu, kdy hlavní město zaplaví bě- huchtiví nadšenci, ale i zá- stupci z řad profesionálů. adidas Běh pro ženy 5 km startuje v 18 hodin, seřadiště závodníků bude na stejném místě jako start a cíl – v ulici Na Příkopě. Poběží se přes ná- městí Republiky, Revoluční ulicí, přes Štefánikův most a následně po nábřeží Edvarda Beneše a Kapitána Jaroše a stejnou trasou zpět (podrob- né informace na mapě dole). V půl osmé pak vyběhnou závodníci v hlavním závodě Metro Běh na 10 km. Trasa bude tentokrát prodloužena z nábřeží Kapitána Jaroše až do Argentinské ulice. Závody si však vynutí i urči- tá omezení v podobě doprav- ních uzavírek. „Chtěli jsme dosáhnout ro- zumného kompromisu, což se podařilo. Obyvatelům Pra- hy 1 můžeme slíbit, že omeze- ní potrvají jen nezbytně nut- nou dobu. Věřím, že si tento běžecký zážitek užijeme,“ říká Oldřich Lomecký, staros- ta Prahy 1. Organizátoři také žádají ři- diče, aby v místech, kudy se závod poběží, přeparkovali v dostatečném předstihu svá vozidla. Zákaz parkování se bude vztahovat na celou tra- su závodu. METRO Výluka MHD adidas Běh pro ženy 5 km, start v 18 hodin WWW.RUNCZECH.COM Úplná uzavírka ulic Částečné uzavírky a zákazy S ohledem na změny v povrcho- vé dopravě využívejte v centru města zejména linek metra. In- formace o změnách MHD nalez- nete na www.dpp.cz, www.runczech.com a na info- lince Dopravního podniku hl. m. Prahy – tel. 296 191 817. ● Dopravu bude řídit Policie ČR ve spolupráci s Městskou poli- cií Praha. Od 17.30 do 21.00 bude postupně po trase závo- du uzavírat ulice a křižovatky a následně je v nejkratším možném čase otevírat. ● Od pondělí 2. 9. do soboty 7. 9. od 9.00 do 18.00 hodin bude k dispozici bezplatná dopravně-informační linka 800 165 102. Dopravní omezení budou pla- tit v sobotu 7. září 2013. Jedná se o tyto ulice: ● Na Příkopě: 8 – 22 hodin ● náměstí Republiky: 17 – 21 hodin ● Revoluční a nábřeží Edvarda Beneše: 17.30 – 21 hodin ● U Železné lávky: 18 – 21 hodin ● Kosárkovo nábřeží: 18 – 21 hodin ● U Plovárny: 18 – 21 hodin ● Po celou dobu závodu (od 17.30 – 21 hodin) bude obou- směrně uzavřen Letenský tu- nel, Štefánikův most a Čechův most. Částečná uzavírka ● Nábřeží Kpt. Jaroše: 17.30 – 21 hodin Za Viaduktem, Argentinská, U Průhonu: 18 – 21 hodin Osadní a Dělnická: 18 – 21 hodin Zákaz zastavení ● Zákaz zastavení ve výše zmíně- ných ulicích platí v sobotu 7. 9. od 14 do 21 hodin, v ulici Na Příkopech od 8 do 22 hodin. Zákaz stání ● Zákaz parkování se vztahuje na celou trasu závodu. Přepar- kujte včas své vozidlo, přede- jdete tak zbytečným nepříjem- nostem spojeným s odtahem. Proběhněte se s Metrem večerním centrem Prahy

Pražská integrovaná doprava 30. srpen 2013aktuálně 234 704 511 www.ropid.czPřejeme Vám příjemné a pohodlné cestování bez komplikací ROPID, srpen 2013 Provoz PID od 1. září 2013 K termínu 1. 9. 2013 se vrací Pražská integrovaná do- prava k plnému provozu. Vzhledem k realizaci dola- ďovacích úprav k 29. 6. 2013 dojde zároveň k úpra- vám některých linek, které nebyly realizovány vlivem prázdninového provozu. V omezeném režimu ještě pojedou linky obsluhující vysokoškolské areály a koleje (107, 143 a 176). Pro úplnost připomínáme nejvýznamnější změny, které se odehrály k datu 29. 6. 2013: TRAMVAJE • posílení linky 3 (všechny spoje v pracovní dny provo- zovány ve dvouvozových nebo kloubových tramva- jích) a zároveň její omezení v oblasti Modřan v mi- mošpičkových obdobích • výměna tras linek 5 a 8 v oblasti Letné a Malé Stra- ny • výměna tras linek 5 a 7 do Ústředních dílen DP • prodloužení linky 11 v pracovní dny na Spojovací • nová linka 13 v pracovní dny v trase Náměstí Bratří Synků – Muzeum – Černokostelecká • posílení linky 17 o víkendech nasazením kapacit- nějších tramvají a zároveň její omezení ve špičkách pracovních dnů v oblasti Troje a Kobylis • omezení linky 22 v úseku Radošovická – Nádraží Hostivař mimo špičky pracovních dnů a o víkendech AUTOBUSY • zkrácení linky 106 v oblasti Spořilova – nahrazení novou trasou linky 293 • nasazení kloubových autobusů na linku 118 a celo- týdenní provoz až na Smíchovské nádraží • prodloužení linky 121 z Budějovické přes Kavčí hory k Podolské vodárně (náhrada za zrušenou linku 148) • zrušení linky 122 (nahrazeno posílením linky 181 a prodloužením linky 101 v Hostivaři) • změna tras linek v oblasti Jižního Města II (Chodov – Volha / Koleje Jižní Město) • zrušení linky 154 (nahrazeno prodlouženou linkou 197) • prodloužení linky 193 o úsek Šeberák – Chodov a ce- lotýdenní nasazení kloubových vozů • nová trasa midibusové linky 293 pro obsluhu míst- ních částí Prahy 4 a 11 • obnovení linky H2 pro tělesně postižené v trase Flo- renc – Sídliště Stodůlky Jízdní řády platné od 1. 9. 2013 budou v nejbližších dnech k dispozici na http://portalpid.idos.cz, pro infor- mace o aktuálním provozu můžete využít také Infocen- tra PID nebo infolinku Dopravního podniku hl. m. Prahy 296 19 18 17. Kompletní informace o Pražské integro- vané dopravě najdete na www.ropid.cz, potřebujete-li poradit, jsme pro Vás také na Facebooku (www.face- book.com/PrazskaIntegrovanaDoprava Nové informační materiály PID Organizace ROPID vydala v průběhu srpna 2013 řadu nových informačních materiálů, které budou k dostání cca od posledního srpnového týdne zdarma v infocen- trech Dopravního podniku hl. m. Prahy nebo ROPID či v informačních stojanech ve stanicích metra. Schémata PID – Praha a okolí Tradiční informační materiál se všemi důležitými sché- maty denního i nočního provozu Pražské integrované dopravy včetně podrobného plánku Prahy se zakresle- ním všech zastávek a druhů dopravy. Jízdní řády metrobusů Brožura formátu A5 s jízdními řády metrobusových li- nek platnými od 1. září 2013. Schéma sítě metrobusů a podrobné informace o nich. K dostání pouze v Info- centrech DPP a ROPID. Pojeďte s námi vlakem Skládaný leták s ucelenou informací o zapojení želez- nice do Pražské integrované dopravy včetně informací o jízdném, tarifních odlišnostech při cestách vlakem a se schématy tarifních pásem a sítě linek S. Pojeďte s námi přívozem Skládaný leták s ucelenou informací o zapojení praž- ských přívozů do Pražské integrované dopravy. Ne- chybí schémata jednotlivých přívozů včetně naznačení přestupů, stručný jízdní řád ani tipy na výlety s využi- tím přívozů. Cestujeme s jízdním kolem Komplexní informace o cestování Pražskou integrova- nou dopravou s jízdním kolem. Praktické rady včetně tarifních podmínek pro jednotlivé druhy dopravy, pře- hledné schéma s vyznačením tras s možností přepravy kol. Školní linky v Praze - září 2013 Současně se zahájením nového školního roku 2013/2014 se po letních prázdninách obnovuje provoz školních linek, které zajišťují dopravu do a ze škol pro školáky především nižších ročníků. Oproti předchozímu školnímu roku dochází k úpravám na linkách 564, 568 a 570. Na lince 564 se zavádí nový posilový spoj v trase Sídli- ště Rohožník (7:15) – Polesná. Linka 568 v trase Sídliště Zličín – Za Slánskou silnicí se pro minimální využití ruší. Jako náhradu lze použít souběžně vedenou linku 264. Linka 570 bude z důvodu minimálního vytížení zkráce- na o úsek Na Vartě – Picassova, čili pojede jen v trase Pitkovice – Na Vartě.

13VÍKEND specialista/specialistka ochrany přírody a krajiny Úplné znění je uveřejněno do 6. 9. 2013 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná pracovní místa, dále na elektronické úřední desce a v informačním středisku MHMP, Mariánské nám. 2, Praha 1, a Jungmannova č. 35/29, Praha 1. Odbor životního prostředí Magistrátu hlavního města Prahy obsazuje místo na dobu určitou referent/referentkafinancováníinvestičnívýstavby v odboru městského investora Úplné znění je uveřejněno do 11. 9. 2013 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná pracovní místa, dále na elektronické úřední desce a v informačním středisku MHMP, Mariánské nám. 2, Praha 1, a Jungmannova č. 35/29, Praha 1. Ředitel Magistrátu hlavního města Prahy, vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa Destinace odlet nocí strava cena Tunisko – Djerba 3.9. 7 AI 12 990 Kč Kypr – Severní Kypr 4.9. 7 AI 11 990 Kč Španělsko – Menorca 4.9. 7 AI 16 990 Kč Kypr 5.9. 7 P 13 990 Kč Portugalsko – Algarve 5.9. 7 AI 15 990 Kč Španělsko – Costa de la Luz 5.9. 7 AI 15 990 Kč Řecko – Kos 5.9. 7 AI 15 990 Kč Turecko –Turecká riviéra 6.9. 7 AI 12 990 Kč Tunisko – Djerba 6.9. 7 AI 13 990 Kč Španělsko – Costa del Sol 6.9. 7 P 16 990 Kč Tunisko –Tunisko 6.9. 11 AI 14 490 Kč Tunisko –Tabarka 6.9. 11 AI 15 990 Kč Řecko – Rhodos 6.9. 11 AI 23 990 Kč Španělsko – Mallorca 7.9. 7 AI 16 990 Kč Španělsko – Costa de Almería 7.9. 7 AI 17 990 Kč Itálie – vlastní doprava 7.9. 7 BS apt. 3 490 Kč Španělsko – Costa del Maresme 7.9. 11 P 14 990 Kč Řecko – Korfu 12.9. 7 AI 22 990 Kč Řecko – Kefalonia 13.9. 11 S 15 990 Kč Nabídka last minute zájezdů Poznávací zájezdy Exotická dovolená 2013/2014 Sleva až 12 % při včasné rezervaci do 31.10.2013 Více nabídek na www.firotour.cz nebo na tel. 210 000 210. Všechny odlety z Prahy. AI – all inclusive, P – polopenze, S– snídaně, BS – bez stravy Destinace nocí strava cena po slevě Spojené arabské emiráty 7 S 15 290 Kč Kapverdy – NOVINKA 7 S 17 990 Kč Thajsko 7 S 26 391 Kč Srí Lanka 7 S 27 990 Kč Maledivy 7 P 37 990 Kč Dominikánská republika 10 AI 34 311 Kč Kuba 10 AI 31 671 Kč Mexiko 7 AI 35 455 Kč Omán 7 S 31 671 Kč Bali 7 S 30 351 Kč Řím – letecké víkendy 26.9. 3 S 11 990 Kč Řím – letecké víkendy 25.10. 3 S 12 990 Kč Paříž – letecké víkendy 12.9. 3 S 11 490 Kč Paříž – letecké víkendy 26.9., 25.10. 3 S 11 990 Kč Grand tour Marokem 5.10. 12 P 38 990 Kč Islandská pohlednice 10.10. 4 S 21 990 Kč inzerce Přinese nová trať také zlepšení traťo- vého rekordu? Pokoušet se o to budou hned tři muži, kteří už za- běhli deset kilomet- rů pod 28 minut. Favority závodu jsou keňský běžec a držitel rekordu půl- maratonu v Českých Budějo- vicích Daniel Chebii a Etio- pan Mosinet Cheremew s na- prosto totožným nejlepším výkonem na 10 kilometrů (oba za 27:36 minuty). Novou trať prověří i závod- níci z Japonska či Ugandy. Českou republiku budou re- prezentovat jedni z našich nejlepších běžců – Milan Ko- courek, Jan Kreisinger a Jiří Homoláč. Poprvé v historii se vedle mužů objeví na desetikilome- trové trati i elitní startovní pole žen. Můžeme se těšit na velký souboj Afriky s Evro- pou. Hned několik skvělých evropských běžkyň potvrdilo svou účast v závodě a budou tak čelit tradiční síle afric- kých vytrvalkyň. Z nich se představí Etiopanka Afera Go- odfayová s nejlepším osob- ním výkonem 31:08 či Esther Chemtaiová z Keni (31:27). Spolu s nimi bude na trati bo- jovat Susan Partridgeová z Velké Británie, která na ne- dávném mistrovství světa v Moskvě dosáhla 10. místem v maratonu svého dosud nej- většího životního úspěchu. Nebojácný závodní projev ur- čitě můžeme očekávat od čes- ké juniorské vytrvalecké na- děje Anežky Drahotové. MET Organizátoři závodu oceněně- ného stříbrnou známkou kva- lity Mezinárodní asociace at- letických federací (IAAF), chtějí v letošním roce dosáh- nout nejvyššího stupně oce- nění – zlaté známky. Právě elitní atleti jsou jedním z kri- térií, které komise IAAF hod- notí, ale jak dodává Václav Skřivánek z organizačního týmu, požadavků na získání zlaté známky je daleko víc. „Důležitou podmínkou pro získání ocenění je certifikova- ná trať uzavřená pro automo- bilovou dopravu. Čas je mě- řen na vteřiny čipovou časo- mírou. Samozřejmostí je péče o běžce – podél celé tra- sy závodu a v cílovém prosto- ru musí být k dispozici zdra- votní služba a občerstvovací stanice. Neméně důležitá je také informovanost o závodě prostřednictvím médií.“ MET Elitní atleti PIM Vítězem loňského běhu na 10 kilometrů byl Keňan Henry Kiplagat. PIM Stejně jako v každém závodě, i tentokrát by byli organizátoři rádi, kdyby padl rekord závodu. ● Ten má na trati pět kilometrů hodnotu 15:30 a v roce 2002 jej vytvořila Anikó Kalóvicsová z Maďarska. ● Na desetikilometrové vzdálenosti drží rekord Philemon Kimeli Limo z Keni. Jeho čas byl v roce 2011 27:34 minuty. ● Za překonání rekordu dosta- ne jeho pokořitel odměnu 2000 eur (asi 51 500 korun). Rekordy Deset kilometrů i s ženskou elitou Zlatá známka. Chtějí nejvyšší ocenění

www.metro.cz 30. srpna 2013 14VÍKEND Primátor Tomáš Hudeček je běhům metropolí nakloněn. Sám se chtěl postavit na start Metro Běhu na 10 km, ale musí pracovně odjet mimo Prahu. Primátorského křesla jste se ujal nedávno. Myslíte, že je Praha skutečně Měs- tem v pohybu, jak to hlásá jeden z projektů? Doba se mění a mění se i lidé a jejich smýšlení. Čím dál více lidí se snaží o zdravý životní styl, protože to přiná- ší nejen radost, ale i si tím uvědomují, jak moc je zdraví důležité. Pokud je otázka myšlena na celé město, pak určitě ano. Metropole se propůjčuje nejméně třikrát ročně vel- ké běžecké oslavě. Čím pro vás osobně závody v centru města jsou? Pro mne jako primátora jsou tyto akce propagací met- ropole a stimulem k rozvoji turistiky. Propagací velmi ví- tanou a velmi efektivní. Nejen sami běžci, ale i jejich rodiny, diváci u televizí a čte- náři novin si při sledování zá- vodu musí všimnout toho, jak je Praha krásná. Pro mne osobně je běh sportovní disci- plínou, kterou mám rád, ale přiznám, že sám dávám před- nost klasickému tanci. MET Letošní ročník závodu se uskuteční ve spolupráci se společností Telefónica Czech Republic. Jak říká její předse- da představenstva Luis Malvi- do, běh a jeho společnost mají mnoho společného. „Obojí spojuje dlouhodobá vize, nastavování si cílů, dů- slednost a vytrvalost. Ať už bě- háte, nebo se věnujete obcho- du, v obou případech to nedě- láte pro danou chvíli, ale mu- síte tvrdě pracovat dlouhodo- bě,“ říká Malvido. Na běhání je podle něj skvě- lé to, že se při něm setkávají různí lidé k dosažení společ- ného cíle. „Každý z nich má svou vlastní motivaci i strate- gii. Přesto chce každý dosáh- nout stejné věci – protnout cí- lovou pásku,“ dodává. MET Primátor. Zdravý životní styl je pro Pražany důležitý Metro Běh na 10 km by se dal nazvat Během proti slepotě. Závod je ve spolupráci s orga- nizací Světlo pro svět charita- tivní akcí na podporu léčby nevidomých v Africe. Patro- ny běhu jsou bratři Karanjo- vé z Keni. Francis v osmi le- tech oslepl následkem prodě- lané malárie. Jeho mladší bra- tr James se živil jako rolník a svou šanci na lepší život na- šel, podobně jako mnoho dal- ších lidí v Keni, v kariéře vr- cholového běžce. Na co musí James dávat pozor, aby dovedl Franci- se v pořádku do cíle? James: Mým úkolem není jen Francise doprovázet, ale musím dávat také pozor na to, aby na tréninku tvrdě pra- coval, dodržoval plán a byl dobře připravený na závod. Jak vypadá váš trénink? Dokážete spočítat, koli- krát jste spolu spadli? Francis: Obvykle trénuje- me dvakrát denně. Snažíme se kombinovat různé běhy, střídat snazší tréninky s těmi těžšími. Spadli jsme jen pár- krát. Nebezpečné jsou zvláš- tě špatně udržované cesty s dírami, výmoly a kameny. Je těžší bratra vést večer než za denního světla? James: Ne, nemělo by to být o nic složitější ani pro mě, ani pro Francise. Francisi, běžíte na hranici svých sil, nebo slepota vaši rychlost limituje? Francis: Někdy mám pocit, že mě slepota limituje, ale vždy ze sebe vydám to nejlep- ší, na co mám. Zejména na zá- vodech. Francisi, kdybyste mohl, předběhl byste svého brat- ra, nebo musí být vodič vždy rychlejší než ten, koho vede? Francis: Nepředběhl bych ho, hlavně proto, že to není bezpečné. Je pro nás důležité, abychom zůstali pohromadě, mohli spolu komunikovat a aby mě upozornil na překáž- ky v cestě. S jakým výsledkem bude- te na O2 Grand Prix Praha spokojeni? James: Na deset kilometrů budeme rádi za čas kolem 35 minut. METRO Tohle jinde na světě nemají. RunCzech právě v Praze ote- vřel nové třípatrové běžecké centrum. To je strategicky umístěné mezi dvěma největ- šími běžeckými parky v hlav- ním městě. Centrum nese název Run- ning Mall a milovníci běhání je najdou na rohu ulic Milady Horákové a Františka Křižíka na Letné. Jde o dům věnova- ný běžcům. Sídlí v něm nový PIM Běžecký klub otevřený od časného rána až do pozd- ních večerních hodin. Můžete si zde odložit své svršky do uzamykatelných skříněk a vyrazit běhat. A než se vrátíte zpět do koloběhu všedních povinností, můžete si dopřát osvěžení ve Water Baru s pestrou nabídkou ob- čerstvení. Už brzy se můžete těšit na Sport Lounge, což bude útulná běžecká tělocvič- na s běhacími pásy, posilova- cími stroji, ale také fotbál- kem a ping-pongem. Opatřit si můžete i člen- skou kartu. Buďte si jistí tím, že každý den se najde důvod ji využít. V PIM Běžeckém klu- bu ale nepůjde jenom o tré- nink. Připravují se pravidel- ná setkání, společenské akce i besedy s lidmi, kteří mají o běhání co říci. V sále Emila a Dany Zátopkových zároveň rádi přivítáme kromě profesi- onálních trenérů, špičkových atletů, lékařů a odborníků i docela obyčejné běžce. Ve specializované prodej- ně pak najdete i nejnovější kolekce a nejširší sortiment sportovního oblečení jedno- ho z partnerů PIM. MET Primátor – tanečník MAFRALuis Malvido TELEFONICA Členové klubu vyrážejí na společné tréninky. PIM V Praze běželi bratři už půlmaraton před třemi lety. PIM Úspěchy bratrů Bratři Francis Thuo Karanja a James Kuria Karanja z Keni už mají několik úspěchů. ● 2011: stříbro na 5000 m na mistrovství světa na Novém Zélandu ● 2008: stříbro na 5000 m, Paralympijské hry v Pekingu ● 2007: světový rekord v půlmaratonu nevidomých (1:10:02), Graz Marathon ● 2006: Zlato na 5000 m a 10 000 m , IAAF mistrovství světa v Assenu ● V průběhu pražského závo- du budou mít diváci i soutě- žící možnost zakoupit svíčku za 20 korun, kterou v závěru akce zapálí, a pošlou tak symbolicky světlo pro nevi- domé do Afriky. Šéf. Běh a obchod jsou si podobné Na desetikilometrový běh se chystá i slepý africký atlet Běžecký ráj. Přijďte do Running Mallu

Nechte se naladit PRAVDIVÉ PŘÍBĚHY Každé úterý a čtvrtek www.iPrima.cz

www.metro.cz 30. srpna 2013 16VÍKEND Tankový víkend, takovou přezdívku si zaslouží závěr letních prázdnin. Pokud patříte mezi milovní- ky vojenské techniky, sobota a neděle budou patřit vám. Uskuteční se hned dvě akce, které vám udělají radost. Zítra ve vojenském výcviko- vém prostoru nedaleko Stra- šic na Brdech začnou populár- ní Bahna. Od devíti do šestnác- ti hodin se návštěvníkům představí pestrá přehlídka současné i historické techni- ky naší i zahraniční armády. Historické ukázky letos připo- menou mobilizaci armády v roce 1938, boje o Kyjev v roce 1943 a návštěvníci bu- dou i svědky bojového popla- chu ČSLA. A pokud nebudete mít střel- by a maskáčů dost, ve Vojen- ském technickém muzeu v Lešanech nedaleko Týnce nad Sázavou se v neděli od 10.30 koná 11. tankový den. Jeho hvězdou bude předváleč- ný tank LT 35, který sloužil od roku 1936 v naší armádě a do dnešní doby se ho dochovalo po světě jen několik kusů. Tankový den nabídne i množ- ství další předválečné techni- ky a nad hlavami diváků pře- letí letouny JAS-39 Gripen. Milovníky armády čeká malý svátek Norská řež Norská rocková kapela Kvelertak přijede 7. října představit na strahov- skou Sedmičku své druhé album Meir, které vyšlo v březnu. „Je to nářez jako prase,“ vyjádřil se o nové desce kytarista Kvelertaku Bjarte Lund Rolland. MET/DSUP www.ckvt.cz tel.: 224 235 508 LAST MINUTE CHORVATSKO VLASTNÍ DOPRAVOU 7. 9. - 14. 9. FAŽANA-rodinnéchatyTereza bs 1 290 Kč/os. BAŠKOPOLJE-rodinnéchatyTereza bs 1 290 Kč/os. ŠIBENIK-luxusníklimatizovanédomky bs 1 990 Kč/os. NEMIRA-penzionStar*** Hb 4 490 Kč/os. BAŠKA VODA-rodinnébungalovy** Hb 4 490 Kč/os. SV.FILIPIJAKOV-vilaPikolo*** Hb 4 990 Kč/os. GRADAC-hotelPosejdon** Hb 5 490 Kč/os. MAKARSKA-hotelPalma*** Hb 5 990 Kč/os. GRADAC-hotelNeptun*** ALL 8 490 Kč/os. ČERNÁ HORA AUTOBUSEM 13. 9. - 22. 9. Neobyčejnépoklady-poznávacízájezd Hb 7 990 Kč/os. Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (BS - bez stravování, HB - polopenze, ALL-AllInclusive)auvedenoudopravuvč.všechpoplatků. inzerce Herečka Květa Fialová oslaví o víkendu 84. narozeniny také ve zlínské zoologické za- hradě. Před dvěma lety v ní symbolicky dostala lachtana Oskara, letošní dárek prý bude překvapením. Fialová i návštěvníci zoo se to dozvě- dí v neděli ve 14 hodin u pavi- lonu lachtanů. Součástí osla- vy bude i autogramiáda. ČTK ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Barokní Romeo a Julie Divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten uvede no- vou inscenaci Romeo a Julie (ve)dle Romia a Juliety, jež vznikla na základě barokního přepisu slavné Shakespea- rovy hry. Premiéra je naplánována na 5. září od 20 hodin na Malé scéně Divadla ABC. MET/GH Pro celou rodinu MAFRA Rock for Churchill je považo- vaný za poslední velký festi- val, který ukončuje sezonu akcí pod širým nebem. Letos tomu nebude jinak. Chystá se v sympatickém prostředí ve Vroutku na Ústecku už ode dneška. Festival, který je vy- hlášený svou pohodovou at- mosférou a žánrovou rozma- nitostí, přiveze atraktivní jména ze zahraničí a špičku domácí scény. Vystoupí tu di- vočáci The Qemists, kteří spo- jují taneční hudbu s kytara- mi, mistři mixu jazzu a hip hopu The Herbaliser nebo jedni z nejlepších drum and bassových DJs Matrix & Futu- rebound. Z českých kapel do- razí Pražský výběr, Tata Bojs nebo Prago Union. MAP Fialová. Slavit bude i v zoo Mirage. Inspirací byly stand-up komedie Tanečník a choreograf Václav Kuneš tvoří pro soubor 420PEOPLE, jehož je uměleckým ře- ditelem, novou inscenaci Mirage. V současné době probíhají zkoušky, začátkem září se přesunou na Novou scénu Národního divadla, kde se 16. října v rámci mezinárodního fes- tivalu 4+4 dny v pohybu uskuteční premiéra Mirage, prvního vlastního celovečerního představení tanečního souboru 420PEOPLE. Václav Kuneš se inspiroval stand-up komedi- emi, zejména Jimmyho Fallona, Davea Chappella či Omida Djalili. MET/420PEOPLE Zprávy krátce Jak zní Bach na dobové nástroje První českou nahrávku jednoho ze stěžejních ba- rokních děl – Mše h moll Johanna Sebastiana Ba- cha provedené na histo- rické nástroje vydal na svém novém albu sou- bor Collegium 1704. Konec prázdnin v pravěku Prvních deset rodin, kte- ré o víkendu přijdou do pražského Muzea Karla Zemana a řeknou heslo „Haló, pane mamut, jsme tady dobře v pravě- ku?“, dostane k zakoupe- né vstupence pro každé- ho člena výpravy drobné dárky. MET Festival. Poslední

17SERVIS Své návrhy zasílejte prostřednictvím SMS ve tvaru METRO BUB jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč Technicky zajišťuje Expansion Group, a.s. ATS, Infolinka: 776 999 199. info@atspraha.cz. Jan KoJáK, FacebooK „Já vám říkala, nepouštějte mě k tomu.“ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu FOTO: 2x GETTY 1 Česká a polská královna Eliška Rejčka se narodila roku: a) 1186 b) 1286 c) 1386 2 Jedním z původních názvů severoafrického Egypta je Kemet. Tedy země: a) Rudá b) Žlutá c) Černá 3 Nejvyšší horu světa Mount Everest zdolal novozélandský horolezec Edmund Hillary roku: a) 1942 b) 1953 c) 1964 4 Safari založil ve Dvoře Králové nad Labem zoolog a publicista Josef: a) Augusta b) Vágner c) Klíma 5 Fanatická postava Karla Kopfrkingla patří do díla českého spisovatele Ladislava Fukse: a) Smrt morčete b) Nebožtíci na bále c) Spalovač mrtvol Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-b,2-c,3-b,4-b,5-c. Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 32,5 °C Rok výskytu: 1807 Počasí DNES ZÍTRA NEDĚLE PONDĚLÍ Min. 19 Max. 23 Min. 21 Max. 25 Min. 15 Max. 19 Min. 15 Max. 19 Sudoku ÓČKONOVA CINEMAČT2ČT1 NOVA PRIMA 14:50 Šance 16:00 Vše o vaření 16:20 Cestománie 16:45 Besipky: Oprava dálnice 16:50 AZ-kvíz 17:15 Na cestě po Železných horách 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Chalupáři (10/11) Kapřín. Komediální seriál (1975). Hrají: J. Sovák, J. Kemr, J. Hlaváčová, J. Bek, J. Vinklář, J. Schmitzer a další. Režie F. Filip 20:40 Chalupáři (11/11) Svatba. Komediální seriál (1975) 21:30 Kluci v akci – letní speciál 22:04 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:05 Všechnopárty 22:50 Tak neváhej a toč speciál 23:55 Hříšní lidé Města pražského (9/13) Turecké náušnice. Kriminální seriál (1968) 01:00 AZ-kvíz 01:35 Postřehy odjinud Dokument 01:40 Banánové rybičky 15:40 Ta naše povaha česká 16:05 Everwood II (22/22) 16:50 Království divočiny: Sršně žlutavé 17:20 Krtek ve snu 17:50 Cestování s vařečkou: Ukrajina 17:55 Ošklivé káčátko a já (25,26/26) 18:45 Večerníček 18:50 Včelka Mája (78/104) 19:15 Kim Possible III 19:40 Bob a Bobek na cestách 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta: Země lidí (8/8) Města – novodobá džungle. Dokument (VB, 2005). Člověk vrcholně zorganizoval přírodu, zvládne i důsledky, které to přináší? Nikdy jsme nedokázali přírodu tak dokonale využívat jako v současnosti 20:55 Apollo 17 21:55 Velikáni filmu: Mike Nichols Na dotek Romantické drama (USA/VB, 2004) 23:35 Elán 00:25 Stopy, fakta, tajemství 00:55 Pološero s hvězdičkou – Rodina bez předsudků 01:20 Záhadná smrt korunního prince Rudolfa 12:50 Sue Thomasová: Agentka FBI (10) 13:45 Beze stopy III (23) 14:40 Odložené případy (1) 15:35 Dr. House V (4) 16:30 Dva a půl chlapa VI (15) 17:00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 17:25 Námořní vyšetřovací služba III 18:20 Ordinace v růžové zahradě (49) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20:20 Výměna manželek VI Reality show, ČR 2013. Režie I. Macharáček, J. Hornych 21:35 Soukromé pasti Něžný vetřelec. Drama (2008). Hrají: T. Vilhelmová, L. Vaculík, L. Šafránková, S. Jachnic- ká. Režie L. Wimmerová 22:45 Peacemaker Akční thriller (USA, 1997). Režie M. Leder 00:55 Třetí hlídka IV (21) Akční seriál (USA, 2002) 01:40 Novashopping 02:15 P. F. 03:00 DO-RE-MI 04:00 Andílci (28) Telenovela (Rumunsko, 2008) 08:25 To je vražda, napsala III (6) 09:25 Svatý muž Komedie (USA, 1998) 12:00 Policie Hamburk VII (9) 13:05 Walker, Texas Ranger II (16) 14:05 Siska VI (4) 15:20 Big Ben I (5) 17:40 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Zprávy z Vily 19:55 VIP zprávy 20:15 VyVolení – Stěhování do Vily Nejúspěšnější reality show všech dob se vrací. Užijte si závěrečnou Volbu společně s nastěhováním posledních VyVolených do Vily 22:20 Show Jana Krause 23:20 Okrsek 49 Akční drama (USA, 2004). Hrají: J. Phoenix, J. Travolta, J. Barrettová, M. Chest- nut, K. Daniels a další. Režie J. Russell 01:45 Úsvit mrtvých Horor (USA, 2004). Hrají: S. Polley, V. Rha- mes, J. Weber, M. Phifer, T. Burrell a další. Režie Z. Snyder 03:35 Volejte Věštce 06:00 Ranní Fresh 09:00 Óčko hity 10:00 Mixxxer 11:00 Tiger Óčko chart 12:00 Óčko News 12:05 Óčko hity Klipy nonstop 14:00 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 14:05 SMS Mixxxer Klipy na SMS přání 15:00 Óčko hity Klipy nonstop 16:00 Óčko News 16:05 Óčko hity Klipy nonstop 18:30 Óčko News Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 18:35 Hip Hop Don\'t Stop Hodinová nadvláda rapu!! 19:30 CZ & SK České a slovenské klipy 20:30 Best of Madonna Největší hity královny popu k jejím 55. narozeninám 21:30 Jäger Fest Meister Reportáže z Jägerstanu 21:35 Party Ride Dance music pro všechny 22:00 Hitzone Millenium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 23:00 Jäger Fest Meister 10:40 Teleshopping 10:55 Beze stopy III (21, 22) 12:25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (14) 13:15 Superkočky (22) 14:05 Žalobce a obhájce (12) 15:00 Hotel snů: Maledivy Romantický film (SRN/Rakousko, 2011) 16:50 Tom a Jerry letí na Mars Animovaný film (2005) 18:10 Amazing Race: O milion kolem světa II (2) 19:05 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly III (15) 20:00 Podivuhodný případ Benjamina Buttona Romantické drama (USA, 2008). Hrají: B. Pitt, J. Flemyng, C. Blanchettová, J. Ormondová a další. Režie D. Fincher 23:00 Jednotka Uro Akční film (Norsko, 2006). Hrají: N. C. Broch, N. Bro, B. Floberg. Režie S. Faldbakken 00:55 Převtělení Horor (Japonsko, 2005). Hrají: Yuka, Karina, K. Shiina, T. Sugimoto, S. Oguri a další. Režie T. Shimizu 02:35 Jednotka Uro Akční film (Norsko, 2006) 04:20 Převtělení Horor (Japonsko, 2005)

18

19SERVIS ZA VŠÍM HLEDEJ ŽENU Zatímco školáci propadají smutku z blížícího se konce prázdnin, rozjařený Hurvínek neujde pozornosti otce Spej- bla. To, co mu syn svěří, překoná i jeho nejhorší obavy. Svůj problém se školou vyřešil tím, že ji podpálil. „Kluku hloupá, víš, o jaký trest si koleduješ?“ vzteká se Spejbl. „Žádný nebu- de,“ uklidňuje ho synáček, „Mánička říkala, že to, co se sta- ne na půdě parlamentu, není trestné. Tak jsem založil požár na půdě školy! Hořela hezky.“ „Hurvínku,“ radí mu otec, „ženy jsou zdrojem problémů a těmi nejhoršími rádci. Kolik mužů už na ně doplatilo! Ed- ward musel abdikovat, když jeho cestu zkřížila Američanka Wallis Simpsonová. Jako anglic- ký král byl i hlavou církve, a ne- směl se proto oženit s dvakrát rozvedenou ženou. I kariéru ambiciózního čínského politika Po Si-laje, obviněného z ko- rupce, který si budoval popularitu potíráním organizované- ho zločinu, zničila jeho manželka Ku Kchaj-laj. S pomocí komplice otrávila po obchodní hádce byznysmena Neila Heyworda. Jí hrozí trest smrti a manželovi doživotí. Našeho pana Čistého jeho družka neotrávila. Otrávila jiné, když kvů- li jejím ambicím padla vláda. Trest smrti ani doživotí žádné- mu z nich sice nehrozí, jen politická kariéra dalšího ambici- ózního politika skončila na čas s ostudou. Proto synu, když můžeš, tak se každé ženské vyhni!“ „Já bych rád, taťuldo, ale když Mánička má tak krásně chlupaté morče,“ zasní se Hur- vínek a Spejbl se jde uklidnit k paní Kateřině. U její bábovky zapomene na všechno. Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Václavské náměstí 1, 110 00 Praha 1, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David, e-mail: redakce@metro.cz. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech. © METRO Česká republika, a.s., 2013 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Zprávy v obrazech Komiks Řešení sudoku NA NÁVŠTĚVĚ U SPEJBLŮ HELENA ŠTÁCHOVÁ Výrok dne Pokladnu otevíráme 2. září. Více na www.spejbl-hurvinek.cz Waters.Ozbrojený konflikt ne Roger Waters, spoluzakladatel britské rokové skupi- ny Pink Floyd, přijel představit svou The Wall Live show do rumunské Bukurešti. Na otázku, co si myslí o případné intervenci spojenců do Sýrie, odpověděl, že vrhnout se do ozbrojeného konfliktu je velmi špatný nápad. AP Dopisy a vzkazy SPOZ získala další „osobnost“ Senátor Jozef Regec přestoupil z ČSSD do SPOZ. Jeden z důvodů, ji- miž svůj krok zdůvodnil, byl ten, že před půl rokem byl vyřazen ze stí- nové vlády sociální demo- kracie. Jinými slovy, za ČSSD bych se do vlády ne- dostal, tak to zkusím za ji- nou stranu, tam to třeba vyjde. Tomu se vážně říká charakter! Strana SPOZ zřejmě vyhledává kandidá- ty, kteří slovo „morálka“ viděli jen z okna jedoucí- ho vlaku. JAN SEDLÁČEK Klaus zařadil zpátečku Václavu Klausovi zřejmě došlo, že jeho kandidatu- ra do parlamentu by skon- čila neskutečným fias- kem. Ve spojení s Borisem Šťastným a Pavlem Bé- mem, kteří vždy dělali po- litiku pro lidi a ne pro sebe, a s tím podivným tvorem jménem Bobošíko- vá to není překvapující a Klausovi se nelze divit. Kéž by ho takoví parťáci doprovázeli i nadále. Dr- žím palce. J. VYTLAČIL dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Lucie.Jak o ní vzniká muzikál Členové skupiny Lucie včera sledovali ukázky z při- pravovaného muzikálu Lucie, větší než malé množ- ství lásky. „Není to Lucie, jsou to naše písničky v no- vém podání a pro úplně jiný žánr, než představuje Lu- cie. Je to zajímavé a ukazuje se, že ty písničky fungují nejen u táboráku, ale i v orchestrálním aranžmá s vel- kými sbory,“ řekl člen Lucie Michal Dvořák. MAFRA Petr Vilgus K čemu další byty? Vymyslete něco smysluplného. Ivana Bádrová Pokud už stavět, pak jen opět pro rekreační využití. Vašek Švehla Jsem rozhodně pro. Proč by měly chátrat, jen ať to postaví. Anketa z Facebooku deníku Metro Místo zchátralých budov na koupališti Džbán se mají postavit bytové domy. Co vy na to? Sloupek Citát Hurvínku, ženy jsou zdrojem problémů a těmi nejhoršími rádci. ABDIKOVAT (Ze sloupku Heleny Štáchové na této straně) Odstoupit, odstupovat z funkce, vzdát se, vzdávat se významné státní funkce, úřadu ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Slovo dne „Je to pro mě ideální klub na začátek angažmá v zahraničí.“ VLADIMÍR DARIDA, ZÁLOŽNÍK Viktoria Plzeň potvrdila odchod jednoho ze svých nejlepších hráčů. Vladimír Darida odchází do německého Freiburgu. Ligu mistrů si tak letos nezahraje.

www.metro.cz 30. srpna 2013 20TECHNIKA Pokud na e-shopech filtrujete notebooky podle parametrů, může se stát, že ve výsledcích objevíte spoustu stejných mo- delů. Stejný název, stejný obrá- zek, přesto se nejedná o chybu obchodu. Právě naopak, mno- ho výrobců používá jeden design pro různé konfigurace. Jedním z největších propagáto- rů konfigurovatelnosti je Dell s počítačem Inspiron 7720. I když jde o stroj z kategorie větší velikosti, najdete ho ve víc než deseti variantách. Liší se nejen použitým čipse- tem, kdy levnější typy používa- jí Intel Core i5, většina však po- užívá rychlejší i7. S cenovkou se dá podstatně hýbat i použi- tým pevným diskem. Místo te- rabytového úložiště si můžete přilepšit SSD disky v různých kapacitách a z Windows 8 sle- vit na sedmičky. Mnoho uživa- telů oželí Blu-ray mechaniku, výsledný produkt se tak může dostat i na 22 tisíc, což je na herní 17“ notebook více než slušné. Dell má na trhu i výkonnější mašiny, které se rekrutují z řady Alienware. U nich jdou cena i mobilita stranou, příno- sem tohoto řešení je maximál- ní výkon v těle notebooku s troškou grafického pozlátka. Po vzhledové stránce si tyto po- čítače skutečně nespletete, po- kud ale uvažujete o superstro- ji, určitě se jím rádi pochlubí- te. METRO Naučíme vás fígle, jak na vyhledávač. Chcete se podívat na skoka- ny, co skáčou na lyžích, ale místo toho vám vyhledávač najde nějaké žáby. Jak se zví- řat či jiných nechtěných syno- nym ve výsledcích zbavit? Jed- noduše. Zkrátka do vyhledá- vače Google napište za „sko- kana“ ještě slovo žába a před něj minus. Žádnou ropuchu už neuvidíte. Minus před slo- vem totiž vyhledávač vnímá jako nechtěné slovo. Pokud zase chcete najít několik slov, která po sobě následují, dejte je do uvozovek. Google vyhledávač vám však také lehce převede jed- notky. Pokud vás třeba zají- má, kolik kilometrů je jedna míle, napište do vyhledávače zkrátka „1 kilogram na míle“ a hned se to dozvíte. AV Už jen hodiny dělí fanoušky od svátku automobilismu. Tuto sobotu a neděli totiž na výstavišti v Letňanech startuje největší sraz sportovních, zá- vodních i jinak zajímavých vozů. Chybět nebude tuning, elektromobily ani klasické americké koráby dálnic. Aby si program užili i ti, kteří nemají autoškolu za sebou, celé výsta- viště bude obklopeno stánky s doprovodným programem. Umělce určitě osloví air- brush, i lidé znalí této výtvar- né techniky se budou divit, jak realistické výtvory se předsta- ví na soutěži Anest Iwata Cup 2013. Fotografové by neměli vynechat stanoviště s profesio- nálním osvětlením scén. Na- jdete je snadno – vedle vyleště- ného vozu bude pózovat mo- delka jako cíl všech okolních fotografů. Na své si přijdou jak majitelé zrcadlovek, tak mobil- ních telefonů. Součástí progra- mu pro fotografy bude i kurz, ve kterém experti prozradí, jak s modelkou komunikovat a jiné postřehy. Asi největší po- zornost přitáhnou ale soutěže krásy Miss léto a nejkrásnější auto. Pořadatelé dále slibují na akci trochu napínavého závo- dění mezi řidiči aut. MET inzerce Největší IT e-shop v ČR www.mironet.cz 234 700 800 1.456,- Brother HL-1110E černobílá laserová 2400 x 600 DPI nejlevnější laser Umění vyhledávat ulehčí práci na počítači. PROFIMEDIA.CZ Již za pár dnů v Londýně za- čne největší evropské setkání technologických nadšenců, Campus Party Europe. V lon- dýnské O2 Areně se v jednom týdnu sejde několik tisíc pře- devším mladých lidí z celé Ev- ropy a budou mít k dispozici několik stovek přednášek, workshopů a diskusních pa- nelů. Mezi jednu z nejpočet- nějších výprav již tradičně pa- tří ta česká, která letos čítá téměř 300 lidí. Češi tak bu- dou na Campus Party tvořit po domácích Britech a nad- šencích ze Španělska třetí nej- početnější skupinu. Pořadate- lem Campus Party Europe 2013 je společnost Telefóni- ca. Festival nabídne více než 500 hodin diskusí, besed a workshopů rozdělených do dvaceti oblastí podle témat: freeware, podnikání, sociální média, počítačové hry, pro- gramování, robotika, design a mnoho dalších. Budou zde probíhat i soutěže o hodnot- né ceny. MET Notebook. Jeden znamená velký výběr Londýn. Sejdou se nadšenci do techniky Zprávy krátce Svět vědy začíná Již dnes bude zahájena výstava Svět vědy, která je součástí popularizační kampaně Zlepši si tech- niku, jejímž zadavate- lem je Vysoká škola báň- ská – Technická univerzi- ta Ostrava. K vidění zde budou elektromobil Kai- pan, termokamera, ztuži- dlo pro stavbu mrakodra- pů, alternativní energe- tické suroviny a další za- jímavosti ze světa vědy a techniky. Výstava se uskuteční v ostravském nákupním centru Avion Shopping Park. AV Auta. Mají sraz Chytré vyhledávání na internetu šetří čas

Práce - nabídka • BRIGÁDY - zálohy 50% druhý den. POKLADNÍ - prodejny po celé Pra- ze, školení zajištěno. Směny dle Vašeho výběru. T.: 284083300, 777335756. • BRIGÁDA - hledáme brigádníky - prodavač/ka do lahůdek. Ško- lení zajištěno. T: 284083300, 777335756. • Čekáte na peníze? U nás je máte 2. den v plné výši. Přijmeme bri- gádníky na balení zboží a jiné bri- gády dle aktuální nabídky. Po-Pá, 9-17 h. 724772129 • BRIGÁDA - hledáme zájem- ce o DOPLŇOVÁNÍ zboží - pro- dejny po celé Praze (zálohy dru- hý den). Směny dle výběru. Tel: 284083300, 777335756 • BRIGÁDA - NOČNÍ doplňování - možnost záloh, předchozí zku- šenost s doplňováním zboží. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Přijmeme schopné spoluprac. na různé pozice do zavedené RK. T: 608 066 796 • BRIGÁDA - hledáme zájemce o práci ve SKLADU jen dlouho- době do 31.12., možnost záloh. T: 284083300, 777335756, www.creditczech.cz • Nabízíme spolupráci všem taxi- kářům. Služby dispečinku zdar- ma. Možnost získat vybavené auto. Poskytování koncese. Tel.: 723424230 • ZZ Palas Athéna s.r.o., Praha 4 Háje přijme sálovou sestru instru- mentářku na celý nebo částečný úvazek. Nástup možný ihned. Tel. 603335939, 272916680 • Zásobovače,pro pracoviště Pra- ha 1, Kožná ul. 1. Požadavky: vyš- ší odborné vzdělání, nebo střední vzdělání s maturit. zkouškou - (eko- nomické zaměření). Práce v progra- mu Gordic, požadovaná praxe nej- méně 5 let. Nástup možný k 1. 11. 2013 Uzávěrka: 6. 9. 2013. Platové zařazení dle nař. vl. 130 a 201/ 2009 a 381/2010 Sb. Nabídky zasílejte: Muzeum hl. m. Prahy, Kožná ul.1, Praha 1 110 00, mailem: srbova@muzeumprahy.cz • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • Přijmeme pracovníky na naklád- ku, vykládku kamionů v nočních směnách v Jažlovicích od 6.9. Pož. fyz. zdatnost a bezúhonnost. koubsky@hgs.cz, 733181829 • Přijmeme zaměstnance OZP na ostrahu staveb v Praze 4 nebo v Praze 6. Požadujeme čis- tý TR, zdrav. způsobilost. Tel: 602337008, 234099633. • BA přijme pracovníka na pozici STRÁŽNÝ - pouze s CERTIFIKÁTEM. Nástup ihned - pracoviště Praha a okolí. Tel.: 607 761 438 • Přijmu šikovného zámečníka pro atypickou výrobu nerezových roz- vaděčů. Svařování metodou TIG a MIG výhodou. Tel.: 602 686 912, www.smidjesenice.cz • ZŠ v Praze 8 přijme kvali- fikovanou učitelku AJ pro 1. a 2. stupeň. Informace na tel: 720 652 987, 284 818 097, reditelka@zs-strozziho.cz • Naodpoledníúklidkancelářípřijme- me pracovníky. Tel.: 222 517 418, e-mail: info@czechservispraha.cz • Přijmeme pracovníky do potravi- nářské výroby na výrobu zákusků. Je to čistá, hezká práce v přátel- ském ovzduší. Ranní a odpoled- ní směny i krátký a dlouhý týden. Plat 15-20.000 Kč btto. Životo- pis posílejte na: anna.hlavsova@ smetanova-cukrarna.cz. Vybraní uchazeči budou pozváni k osobní- mu pohovoru. • Přijmeme pizzaře. Hledáme šikovného, rychlého pizzaře na Prahu 4 do Pizza Jižní Město. Pra- xe nutná! Děkuji. V případě zájmu volejte t. 736 106 217 • Přijmeme 2-3 kolegy do obchod- ního oddělení, kariérní růst. I absol- venty. Praha a okolí. T: 601341841, adela.snajdrova@telefonica.com • IF FACILITY přijme pracovní- ky na pozici uklízečka a admin. pracovnice, zkrácený úvazek. Pouze pro ČID, OZZ. E-mail: benesova@iffacility.cz, 773784562 • Mzdovou účetní, pro pracoviš- tě Praha 1, Kožná ul. 1. Požadav- ky: vyšší odborné vzdělání, nebo střední vzdělání s maturit. zkouš- kou - (ekonomické zaměření). Prá- ce v programu IN-SY-CO, požado- vaná praxe nejméně 5 let. Nástup možný k 1. 11. 2013 Uzávěr- ka: 6. 9. 2013. Platové zařaze- ní dle nař. vl. 130 a 201/ 2009 a 381/2010 Sb. Nabídky zasílejte: Muzeum hl. m. Prahy, Kožná ul.1, Praha 1 110 00, nebo e-mailem: srbova@muzeumprahy.cz • Provozovatelfastfoodovýchrestau- rací NORDSEE přijme pro své pro- vozovny v Praze zaměstnance na pultový prodej spojený s výrobou v teplé/studené kuchyni. Tel. č.: 725 615 008, 603 859 224, email: kariera@nordsee.cz • Hledáme VŠ studentky pro reklamní kampaň spol. ALUKOV HZ s.r.o. na měsíce září, říjen 2013. Požadujeme příjemné vystupová- ní, komunikativnost, řidičské zku- šenosti sk. B. Životopis s kontak- ty a fotografií zašlete na e-mail: z.kohak@alukov.cz • Úklidová firma hledá zájemce na pravidelný úklid na DPP. Tel: 261 342 216. • Lahůdkářská a cukrářská firma přijme do nové provozovny vedou- cího výroby a technologa. Požaduje- me prokazatelnou praxi, odpovída- jící vzdělání, časovou nezávislost, kreativnost a spolehlivost. Inf.: emailv.krucka@lahudkycajthaml.cz, tel. 725562771. • Příjmeme dělnice/ky do lahůd- kářské a cukrářské výroby v Nučicích. Požadujeme manuál- ní zručnost, spolehlivost. Dobré dopr.spojení z Prahy. Inf.: email - v.krucka@lahudkycajthaml.cz, tel. 725562771. • Pekárna Praha 6 přijme PEKA- ŘE/KU, praxe vítána. Tel.: 224 316 886 • Přijmeme prodavače/prodavač- ku do prodejny barev-laků a do pro- dejny drogerie v Praze. Váš životo- pis s fotografií zašlete, prosím, na mail: info@ve-pa.cz • Česká firma s dvacetiletou tra- dicí nabízí místo obchodního zástupce. Požadujeme: pracovní nasazení, organizační schopnos- ti, psychickou odolnost, komuni- kativnost, flexibilitu. Nabízíme: zázemí stabilní firmy, zajímavou a samostatnou práci, nadprůměr- né příjmy, po zapracování služeb- ní auto a další benefity. Volejte 608 813 237 • Přijmeme řidiče na AVII - kon- tejner i brigádně, P9. Tel.: 608160100 • Přijmeme pracovníky na propaga- ci a sepisování registrací pro nově otevřené zdrav. středisko, dobré fin. ohodnocení, 15-25.000 Kč/ měs, tel.: 775533301 Vzdělávání - Kurzy nabíd. • KURZ OLEJOMALBY staré mis- tr. techniky, vhodné i pro star- ší začátečníky, nízké ceny, dotazy na tel. 724 088 088, www.verasteflova.cz • Ještě není pozdě začít studovat. Čtyřleté kombinované maturitní studium Elektrotechniky. Zamě- ření Elektrotechnické počítačové systémy. 7 víkendových soustře- dění v roce, e-learning, konzul- tace. Kontakt: 736 605 905, katka.durasova@centrum.cz • Ještě není pozdě se přihlásit ke studiu. Čtyřleté kombinované matu- ritní studium obchodní akademie- Ekonomika a podnikání. 7 víkendo- vých soustředění v roce, e-learning, konzultace. Kontakt: 736 605 905, katka.durasova@centrum.cz • Mimořádná nabídka - studium maturitníhooboruSTAROŽITNÍKzce- la zdarma jen na SOŠ uměleckoře- meslné,Praha9.Tel.:601333189, www.sospodkovarska.cz Finance - nabídka • Užijte si léto se Stylovou půjč- kou od PROFI CREDIT až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. • Schází Vám několik tisíc do výplaty? Nezoufejte, společnost SIM PŮJČKA Vám pomůže. Žádost na internetu www.simpujcka.cz nebo volejte 226 256 010 • 2000 Kč ihned hotově na adr.: Za Poříčskou bránou 22, Praha 8. Za 15 dní vrátíte celkem 2360 Kč. Potřebujete český OP a vlastní mobil s kreditem 3 Kč. • Neomezený úvěr od přímého poskytovatele bez poplatků všem. Volejte 734 204 604, rád Vám pomohu. Služby - nabídka • WWW.CESKOHLEDASPISOVATELKY.CZ soutěž pro ženy spisovatelky první reality show na internetu WWW.TOPCHATICKA.CZ - luxus- ní ubytování v Beskydech Hobby - poptávka • Koupím německé vojenské věci z 2. sv. války: maskáče, přilby, dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom- binézy, přístroje z letadel, atd. tel.: 602 385 958 • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 Nemovitosti - poptávka • Ihned vykoupíme Váš byt, rodin- ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto- vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 777603019 • POSKYTNEME 500.000 Kč ih- ned jako zálohu za Vaši nabídku nemovitosti v Praze. Přímý odkup. T: 602 21 96 21 Byty - poptávka • SOUKROMÁ OSOBA nabízí hoto- vost za byt v Praze. Exekuce, dlu- hy vyřeším. Možnost okamžité zálo- hy. Volejte: 602 204 244 • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • Hledám OBECNÍ BYT v Praze, zaplatím dluhy na nájmu, exeku- cí, i s výpovědí, před privatizací, zajistím náhradní byt, záloha. Tel.: 773 907 134 • Vykoupíme Váš byt kdekoliv v Praze a blízkém okolí, na stavu ani vlast. nezáleží. Platíme hoto- vě, právní servis zajištěn. Tel: 732482138. • Okamžitá záloha!! Platba v hoto- vosti za byt v Praze osobní nebo družstevní do 6.000.000 Kč. Exe- kuce a dluhy zaplatím. Volejte 775432964. • ZÁLOHA 100.000 Kč IHNED. Pří- mý zájemce koupí byt v Praze pro investici. Tel.: 777 21 21 34 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác Koruna, Praha 1, po-čt 800 -1800 , pá 800 -1700 tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 SERVIS Cestování - nabídka LÁZEŇSKÉLENOŠENÍ 31.08.–22.09.13od3.740,-Kč 22.09.–13.10.13od3.400,-Kč uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategorie v ceně pobytu: 4xubytovánívcentruměsta 4xplnápenze(možnostpolopenze) 2xčástečnáklasickámasáž 1xrašelinovýobklad 1xplynováobálka 1xuhličitákoupel proceduryjemožnovyměnit NABÍZÍME PRO HOTELOVÉ HOSTY masáž lávovými kameny – 240,- reflexní masáž chodidel – 280,- horký čokoládový zábal – 240,- reflexní masáž hlavy – 200,- terapie v solné jeskyni – 80,- HOTEL POLONIA MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Hlavní 50, 353 01 Mariánské Lázně tel.: 354 622 452, 603 538 767 e-mail: recepce@hotelpolonia.cz www.hotelpolonia.cz Hledáme také lidi pro tým volající do Nigérie. hovořící min. jedním cizím jazykem: ruština, angličtina, španělština, turečtina, vietnamština Arabella bijoux hledá větší počet lidí na výrobu bižutérie. atraktivní výdělky od 50 - 300 Kč/ks Po - Pá od 9 do 18 hodin Tel.: 274 777 844 zákaznická linka 840 111 330 www.plastokno.cz info@plastokno.cz Dokonalá elegance se SLEVOU 30 % Měsíc PLISSÉ SLEVOU 30 % Nově nakupujte také na: eshop.plastova-okna-plastokno.cz zákaznická linka eshop.plastova-okna-plastokno.cz techniky: PŮJČKY od 5-50000Kč BEZ ROZHODČÍ DOLOŽKY A POPLATKU PŘEDEM POUZE PRAHA A KLADNO 731 782 308 736 204 410 www.uverihned.cz 491 113 808 RYCHLÁ POMOC �� 1 000 000Kè VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 ŽALUZIE, ROLETY Aleš SUCHÝ Tel.: 728 863 201 l záruka 3 roky l doprava zdarma l montáž do 3-5 dnů kupón sleva60% z ceny mont. žal. Pokračování na straně 22

pište a foťte na mms@metro.cz 30. srpna 2013 22SPORT Čechova Chelsea, nebo mnichovský Bayern? Jeden z velkoklubů si z Prahy odveze Superpohár. Pražský Eden dnes hostí opravdu velký fotbalový duel. O Superpohár zde od 20.45 bojují vítěz Ligy mistrů Bayern Mnichov a londýnská Chelsea, která vyhrála Evrop- skou ligu. V bráně londýnského klu- bu nebude chybět gólman českého národního týmu Petr Čech. Ten chce mnichov- ský klub porazit, i kdyby mělo dojít na penalty, stejně jako v loňském roce ve finále Ligy mistrů. „Pokud budeme mít na konci zápasu pohár ve svých rukou, nezáleží na tom, jakým způsobem ho vy- hrajeme. Pokud by měly zno- vu rozhodovat penalty, ať tomu tak je,“ prohlásil Čech. Zápas bude také ve zname- ní střetu dvou výrazných tre- nérských osobností. Na lavič- ce Chelsea je od nové sezony José Mourinho, Bayern zase vede Pep Guardiola. Mou- rinho ale razantně odmítl, že by byl zápas jeho vlastním soubojem s koučem mnichov- ského týmu, kterého zná pře- devším z vyhecovaných sou- bojů ve španělské lize. V Ede- nu se prý utkají pouze Chel- sea s Bayernem. RB a ČTK Arjen Robben ČTK Čeští hokejisté začali olympij- skou sezonu porážkou. Na úvod Českých hokejových her včera prohráli v Pardubi- cích s Finskem 1:3. Jediný gól svěřenců kouče Aloise Ha- damczika dal útočník Zby- něk Irgl, který v 53. minutě snížil tříbrankové vedení Se- veřanů. Hned v úvodu zápasu musel své umění prokázat Sa- lák, na něhož se na konci dru- hé minuty řítil osamocený Jormakka, český gólman si však povyjel a šanci zlikvido- val. Na druhé straně se nene- chal zahanbit ani brankář pražského Lva Engren, jenž se vyznamenal proti Novotné- mu. Na nedostatek šancí si rozhodně čeští hokejisté stě- žovat nemohli, problém ale měli s jejich proměňováním a s využíváním početních vý- hod. Dalším soupeřem české- ho týmu bude zítra Švédsko, utkání můžete sledovat od 16.50 na ČT Sport. RB a ČTK Nejlepším fotbalistou je Ribéry Nejlepším fotbalistou pů- sobícím v Evropě byl vy- hlášen francouzský zálož- ník Franck Ribéry. Vítěz Ligy mistrů s Bayernem Mnichov, se kterým se v novém ročníku prestiž- ní soutěže utká v základní skupině i Viktoria Plzeň, porazil v anketě UEFA Lio- nela Messiho a Cristiana Ronalda. Šafářová na US Open skončila Tenistka Lucie Šafářová prohrála na US Open ve 2. kole. Zápas s nasazenou desítkou Robertou Vincio- vou začala dobře, vyhrála nad Italkou první set 6:4, ale další dva prohrála 1:6 a 2:6. O postup do třetího kola newyorského grand- slamu včera hrála rovněž Petra Kvitová, utkání však skončilo po uzávěrce toho- to vydání. ČTK Prahou poběží Radcliffeová Do Prahy přijede Paula Radcliffeová, světová rekordman- ka v maratonu (2:15:25 hodiny). Slavná britská vytrvalky- ně odstartuje a následně i poběží zítřejší silniční závod na deset kilometrů s názvem We Run Prague. Loni na běh do české metropole zavítal devítinásobný olympij- ský vítěz Carl Lewis. GETTY • Nabízíme ubytování i dlouhodobě v jedno a dvoulůž. pokojích v pensi- onu, Praha 8 u „M“ C, pračka zdar- ma, kuchyňka, od 120 Kč/na lůžko a den. 603886044 • Pronajmu zařízenou samostat- nou místnost - nebyt v Praze 3 - Žižkově, cena 4.000 Kč + služby. Volné ihned. Tel.: 732 32 60 32 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • Jsme pár a hledáme hezký pro- nájem bytu v Praze s maximál- ní cenou do 13 tis. Nemáme zví- řátka. Děkujeme za Vaší nabídku. 605 845 088 • VŠ hledají pronájem bytu 1kk- 3kk v Praze s dobrým spojením MHD. Dlouhodobě. Slušné jed- nání. RK prosím nevolat. Tel: 604778666 • ZDARMA pronajmu Váš byt v Praze zaměstnaným klientům, možnost sjednání garance pla- teb. Volejte denně 8-20 hod. Tel. 777884183, 296577214 Ostatní • Prodám skládací kolo Kawasa- ki Freedom, 21 speed Shimano, nové ještě v originál. balení, za 9.500 Kč (původní cena 11.900 Kč). Telefon: 730 675 226 Dokončení ze strany 21 L E V N É U BY TOVÁ N Í V H O L E Š OV I C Í C H Bydlení v blízkosti centra jen 4000 Kč/měsíčně Ubytovna Tusarova 31, Praha 7 (nedaleko Holešovické tržnice) nabízí zařízené dvoulůžkové pokoje. 775 901 712 SEXY HRAVÉ BABIČKY! Chceš• si to vyzkoušet se zkušenou ženskou? Neváhej a piš SMS ve tvaru 56TEB a text na 909 15 50 Perverzní Máša (40)! Ne-• pohrdnu pořádnou flákotou přímo do pusy! Šup šup! Volej 909 80 50 40 nebo napiš SMS na 909 15 40 s kódem 15AKG a textem! Chlupaté pokušení! Neholím• se, ale ty to máš rád :-)! Zavolej Nataše (35) na 909 90 99 25 kód CKN55 Odměna za pravidelný• SEX! Zn.: Mojí předností je vel- ký zadek a tvou? Iva 56. Cinkni mi na 909 801 801 nebo pošli SMS na 909 15 36 s kódem 56TGD a tvůj text! ZKUŠENÁ PODNIKATELKA,• vím, co se mi líbí! Volej 724 842 855! E.M.A.Europesro,tech.Materna,prostarší18let,max. 1sms/50Kč;1min/90Kč,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Intimní - nabídka Pronájmy - nabídka Prohra. Čeští hokejisté podlehli Finům Zprávy krátce Souboj gigantů v Edenu vypukne už dnes večer 3SPORT Vítězové V celé historii evropského Superpoháru je na tom nejlépe italský AC Milán. Ten trofej získal hned pětkrát. V posledních letech vládly následující kluby: ● 2012 – Atlético Madrid 2011 – FC Barcelona 2010 – Atlético Madrid 2009 – FC Barcelona 2008 – Zenit Petrohrad 2007 – AC Milán 2006 – FC Sevilla 2005 – FC Liverpool 2004 – FC Valencie 2003 – AC Milán 2002 – Real Madrid 2001 – FC Liverpool 2000 – Galatasaray Istanbul 1999 – Lazio Řím

23SPORT 2 za 1 7.999 / os. Fitness centrum Chodov 16.000 2 za 1 8.999 / os. Václavské nám. a Chodov 18.000 2 za 1 11.999 / os. všechny 3 kluby 24.000 NABÍDKA JE PLATNÁ DO 31. SRPNA 2013. WORLD CLASS HEALTH ACADEMY | Phone: +420 222 319 570 WORLD CLASS FITNESS CENTER WENCESLAS | Phone: +420 224 282 899 WORLD CLASS FITNESS CENTER CHODOV | Phone: +420 272 912 530 inzerce V debatě o termínu mistrov- ství světa 2022 v Kataru se schyluje ke sporu mezi nej- mocnějšími muži fotbalu. Za- tímco prezident FIFA Sepp Blatter chce, aby se turnaj ko- nal v listopadu a prosinci, šéf UEFA Michel Platini se vyslo- vil pro leden. Téměř jasné je, že se bude MS poprvé v histo- rii konat v zimě. ČTK Třináct startů, třináct vítěz- ství. Taková je bilance české běžkyně na trati 400 metrů překážek Zuzany Hejnové v letošní sezoně. Česká závod- nice, která loni přešla k trené- rovi Daliboru Kupkovi, letos přemožitelku nenašla. Skvělou sezonu potvrdila včera ve finále Diamantové ligy v Curychu, kdy opět s pře- hledem zvítězila a cílovou pásku protnula v čase 53,33 sekundy. Famózním způso- bem si tak mistryně světa do- běhla i pro trofej a prémii 40 tisíc dolarů (770 tisíc ko- run). RB Fotbalista Vladimír Darida od- chází z mistrovské Plzně do Freiburgu. Zástupci Viktorie včera potvrdili přestup po ná- vratu z odvety 4. předkola Ligy mistrů v Mariboru. Podle německých médií Freiburg zaplatí za třiadvacetiletého záložníka české reprezentace čtyři miliony eur (103 milio- nů korun), podle jiných zdro- jů to ale může být až o čtvrti- nu více. Pro bundesligový klub bude Darida každopád- ně nejdražší posilou v histo- rii. „Oba kluby se domluvily, že konkrétní částku nechtějí specifikovat. Ale řekl bych, že je to největší transfer po- sledních deseti, možná pat- nácti let směrem ven z České republiky,“ řekl hráčův agent Ondrej Chovanec. Ofici- álně zveřejněna nebyla ani délka Daridova nového kon- traktu. ČTK Obhájce trofeje, anglický a ruský klub. Takové soupeře nalosovali plzeňské Viktorii. Fotbalisté Plzně se při své dru- hé účasti v hlavní fázi Ligy mistrů utkají ve skupině D s obhájcem titulu Bayernem Mnichov, CSKA Moskva a Manchesterem City. Na zají- mavý souboj se může těšit To- máš Rosický, který se s Arse- nalem představí v Dortmun- du, kde v minulosti působil. Rozhodl o tom včerejší los v Monaku. „Co tým, to elita. Jsme rádi, že proti takovým mužstvům můžeme hrát. Bude to pro nás zajímavá zku- šenost, protože zatím jsme se s anglickým ani ruským muž- stvem nesetkali,“ řekl trenér Plzně Pavel Vrba. Tuší, že ten- tokrát bude mít Plzeň boj ale- spoň o třetí místo ve skupině znamenající účast v Evrop- ské lize těžší než před dvěma roky. ČTK Plzeňský odchovanec ČTK Michel Platini GETTY Zuzana Hejnová si užívá třinácté vítězství sezony. AP Turnaj. Kdy se má MS vlastně hrát? Přestup. Darida odchází z Plzně do Freiburgu Neporazitelná. Hejnová zvítězila Liberec si zahraje Evropskou ligu Fotbalisté Liberce překva- pivě vyřadili v závěreč- ném předkole EL Udine a po sedmi letech si zahra- jí v pohárech základní skupinu. Po vítězství 3:1 z Itálie jim k postupu sta- čila remíza 1:1. Utkání Jab- lonce v Seville skončilo po uzávěrce. Hokejisté Lva skončili třetí Hokejisté Lva Praha pora- zili v zápase o třetí místo na turnaji týmů KHL v Rize Lokomotiv Jaroslav 3:1. O góly svěřenců trené- ra Václava Sýkory se posta- rali Erik Christensen, Mi- chal Birner a Juraj Mikuš. V brance dostal včera pří- ležitost Jan Lukáš. ČTK Zprávy krátce Plzeň se v Lize mistrů potká s Bayernem Los základních skupin S kým budou hrát čeští fotbalisté v Lize mistrů. ● Skupina D Bayern Mnichov CSKA Moskva Manchester City Viktoria Plzeň ● Skupina E Chelsea (Čech, Kalas) Schalke 04 FC Basilej Steaua Bukurešť ● Skupina F Arsenal (Rosický) Olympique Marseille Borussia Dortmund SSC Neapol

ZIMA NÁM JIŽ OPĚT KLEPE NA DVEŘE PŘIJĎTE K NÁM TEDY NAČERPAT NOVÉ SÍLY! SVOU PESTROU NABÍDKOU LÁKAVÝCH POBYTŮ A PROCEDUR POTĚŠÍME KAŽDÉHO Z VÁS… POHYBOVKY DŘÍVE 9.940 Kč / os. / 6 dní NYNÍ 40% SLEVA! cena již od 5.940 Kč / os. / 6 dní léčebný pobyt s polopenzí – bufet + lékařská vstupní prohlídka + 15 léčebných procedur dle doporučení lékaře, individuální fyzioterapie Cena dále zahrnuje: parkoviště, volný vstup do fitness, taneční večer, internetové Wi-Fi připojení REGULAČNÍ POPLATEK 0 Kč MIMOŘÁDNÁ NABÍDKA platí pouze do 15. 12. 2012 již od 6.900 Kč / 2 os. / 6 dní léčebný pobyt s polopenzí – kontinentální stravování 5 léčebných procedur / os. + bonus 5 léčebných procedur à la carte / os. WELLNESS RELAXACE již od 4.100 Kč / os. / 5 dní léčebný pobyt s polopenzí – bufet + 5 léčebných procedur Při nástupu na pobyt a při předložení tohoto inzerátu obdržíte na obchodním oddělení láhev sektu! Rádi Vám domů zdarma zašleme kompletní nabídku a ceník všech pobytů www.lazne-libverda.cz LÁZNĚ LIBVERDA LÁZNĚ LIBVERDA, a.s. Lázně Libverda 82 463 62 Hejnice objednavka@lazne-libverda.cz tel.: 482 368 100 – 102 mobil: 731 957 326 Týdeník Televize 16. 10. 2012 Léčebný pobyt poHyboVKy DŘÍVe 9.940 Kč/os./6 dní nynÍ 40% SLeVA! - cena již od 5.940 Kč / os. / 6 dní léčebný pobyt s polopenzí + lékařská vstupní prohlídka + 15 léčebných procedur dle doporučení lékaře, individuální fyzioterapie parkoviště I volný vstup do fitness internetové Wi-Fi připojení I taneční večer ReGULAčnÍ popLAteK o,- Kč MIMoŘÁDnÁ nAbÍDKA již od 6.900 Kč / 2 os. / 6 dní léčebný pobyt s polopenzí – kontinentální stravování 5 léčebných procedur/os. + bonus 5 léčebných procedur á la carte/os. ReLAX pRo tĚLo A DUŠI! již od 6.990 Kč / os. / 5 dní - druhá osoba zdarma! léčebný pobyt s polopenzí + 8 léčebných procedur/os. volný vstup do fitness ZDARMA: připojení k internetu, parkoviště, 1 hodina whirlpoolu, láhev perlivého vína Využijte během svého pobytu této lákavé nabídky: při zakoupení dvou libovolných wellness procedur získáváte levnější proceduru zcela ZDARMA. procedury lze čerpat vždy ve dnech pondělí – pátek, mimo dní státních svátků. Akce platí pouze do 30.4.2013. Láhev perlivého vína zdarma ke každému pobytu při předložení tohoto inzerátu. metro 26. 03. 2013 WELLNESS POBYT „ZA HUBIČKU“ 3.298 Kč / 3 dny / 2 os. léčebný pobyt s polopenzí + 2 léčebné procedury / os. PODZIMNÍ NABÍDKA – DO 30.11.2013 4.345 Kč / os. / 7 dní léčebný pobyt s polopenzí + 3 léčebné procedury CESTOVATELSKÝ BALÍČEK 2.780 Kč / 3 dny / 2 os. léčebný pobyt se snídaní + 2 léčebné procedury RELAX PRO TĚLO A DUŠI ! 6.990 Kč / os. / 5 dní - druhá osoba zdarma ! léčebný pobyt s polopenzí + 8 léčebných procedur / os. ZDARMA: parkoviště, Wi-Fi, 1 hodina whirlpoolu, vstup do fitness, láhev perlivého vína GURMÁNSKÝ POBYT S EXOTIKOU 6.580 Kč / 3 dny / 2 os. léčebný pobyt s polopenzí + 3 léčebné procedury / os. degustace vín v lázeňské restauraci v ceně Láhev perlivého vína zdarma ke každému pobytu při předložení tohoto inzerátu 30. 8. 2013