METRO Čechy - 12.1.2017

Největší deník v ČR Čtvrtek, 12. ledna 2017 Č. 9, www.metro.cz Volný prodej 6 Kč / ostatní distribuce 9 7 7 1 2 1 1 7 8 1 0 0 2 9 0 0 7 1 V NOVÉM SVĚRÁKOVĚ FILMU HRAJE I KAISER SNÍMEK PO STRNIŠTI BOS SE NESE V DUCHU KOLJI A OBECNÉ ŠKOLY STRANA 4 Svátek slaví: Pravoslav Obama v poslední řeči vyzval Američany k větší aktivitě „Opouštím toto pódium s ještě větším optimismem, než když jsme začínali, protože vím, že naše práce nejen tolika Ame- ričanům pomohla, ale že jich tolik inspirovala.“ V posledním proslovu ve funkci to včera v Chicagu řekl dosluhující prezi- dent Barack Obama (na snímku s manželkou). Američany vyzval, aby se aktivně zapojili do veřejného života a věřili v možnost změny. Obama se rozhodl pomyslnou tečku za osmi lety svého prezidentského mandátu učinit v domovském Chicagu, kde v roce 2008 pronesl vítězný projev po vyhraných volbách. Více na straně 6 AP – CHARLES REX ARBOGAST On-line nákup kartou jedním klikem skončí Bezpečí. Nová pravidla pro platby na internetu mají ochránit nakupující. Heslo. Transakce nad 10 eur bude vyžadovat další ověřovací kroky. Komplikace. VISA tvrdí, že by to od nákupu odradilo dvě třetiny lidí STRANA 4 Koupit zájezd se teď vyplatí Pokud plánujete letní dovo- lenou s předstihem, do půl- ky ledna je nabídka cestov- ních kanceláří, co se týče slev a výhod, nejpestřejší. A to v rámci prodeje first minute. Řada cestovek na- bízí možnost změnit ter- mín a destinaci u již zakou- pených zájezdů. STRANA 2 Rusové prý mají kompro na Trumpa Prostitutky a schůzky s Rusy. Podle amerických zdrojů shromáždila ruská rozvědka na budoucího pre- zidenta USA Donalda Trumpa kompromitující materiál. Moskva ho podle Američanů chtěla v budouc- nu vydírat. Kreml to však popřel a Trump tvrdí, že jde o falešné zprávy. STRANA 6 Pokuta pro Růžičku platí Hokejový trenér převzal v letech 2012 a 2013 půl mi- lionu korun jako sponzor- ský dar, ale peníze klubu nepředal. Soud teď Vladimí- ru Růžkovi potvrdil peněži- tý trest 400 tisíc, když jeho odvolání zamítl. STRANA 11

www.metro.cz DOMOV čtvrtek 12. ledna 2017 02 Slevy a výhody cestovních kance- láří na letní dovole- nou vrcholí. Češi se už těší na letní dovole- nou a už řeší, jak by nejvíce ušetřili a zároveň si užili vysněný relax. Pokud zaplatí- te zálohu na letní dovolenou do 15. ledna, můžete využít slevy v rámci prodeje first mi- nute například v cestovních kancelářích Fischer, Blue Sty- le a Kudrna (viz box). „Bývá obvyklé, že za zvýhodněnou cenu budou zájezdy v prodeji do konce března,“ říká Tere- za Picková, výkonná ředitel- ka Asociace českých cestov- ních kanceláří (AČCKA). Řada cestovek nabízí i mož- nost změnit termín a destina- ci už zakoupených zájezdů. Například u CK Alexandria a CK Exim Tours můžete změ- nit zájezd deset dní před odle- tem. Pokud ale máte přesnou vizi letošní dovolené, otálet byste neměli. „Již v tuto chví- li jsou u některých destinací vybrané termíny na léto vy- prodané,“ varuje František Vorel z CK Blue Style a dodá- vá: „Kvůli tomu, že letos je po- ptávka po first minute zájez- dech historicky rekordní a po- čet cestujících do zahraničí bude letos pravděpodobně vyšší než v posledních dvou letech, u nejpopulárnějších destinací se projeví nedosta- tek volných leteckých a kva- litních ubytovacích kapacit ještě více než loni.“ Češi stejně jako loni dávají přednost evropským státům. „Prodali jsme nejvíce zájezdů do Bulharska, dále následují řecké ostrovy jako Korfu nebo Kréta,“ říká Jana Hájíč- ková z CK Neckermann. LUCIE MOTTLOVÁ lucie.mottlova@metro.cz Slevy cestovek Lákadla při koupi letní dovo- lené 2017. Kompletní seznam najdete na www.metro.cz. ● Exim Tours nabízí do konce ledna slevu až 36 procent, jedno dítě zcela zdarma, záloha jen 1500 Kč na oso- bu, změna zájezdů zdarma až do 10 dnů před odletem. ● Blue Style má už jen do ne- děle slevu až 21 procent pou- ze pro dospělé, rodiny mají dvě děti zdarma a rodiče sle- vu 10 procent, možnost změ- ny zájezdu týden před odjez- dem. ● Neckermann má do konce ledna slevy až 35 procent z celkové ceny a zdarma po- jištění na vybrané zájezdy do Bulharska, Řecka, Turec- ka a na Mallorku. ● Viamare má do konce břez- na slevu až 13 procent a pro klienty 55+ 20 procent a par- kování zdarma na letišti. ● Fischer do poloviny ledna nabízí celou dovolenou pro jedno dítě zdarma a pro dvě ubytování zdarma, parková- ní na letišti zadarmo a mož- nost změnit dovolenou tý- den před odjezdem. Více najdete na WWW.METRO.CZ V Česku se podle prezidenta Miloše Zemana pohybuje člo- věk podezřelý ze spolupráce s teroristickými islámskými organizacemi. Zeman to řekl v rozhovoru pro Český rozhlas Plus. Bez- pečnostní informační služba (BIS) a ministr vnitra Milan Chovanec uvedli, že nemají informace, že by Česku nyní hrozil teroristický útok. Obča- ny uklidňoval i premiér Bohu- slav Sobotka, další politici Ze- mana ostře kritizují. Podle nich prezident ohrozil bez- pečnost, vyvolává paniku, zemi zdiskreditoval či ohro- zil spolupráci českých rozvě- dek se zahraničními. Zeman se o člověku napoje- ném na teroristické organiza- ce zmínil v debatě o vzniku nového Centra proti teroris- mu a hybridních hrozeb, kte- ré kritizuje. Poznamenal, že četl „čtyři šifry“. „Podle jedné se na našem území potlouká jistý člověk z Maghribu, ne- smím uvést jeho jméno, kte- rý je důvodně podezřelý ze spolupráce s teroristickými is- lámskými organizacemi,“ řekl Zeman. Maghribem je označován region v Africe na severu Sa- hary a západně od Nilu, tedy například Maroko, Alžírsko, Tunisko nebo Libye. Zemano- vo vyjádření BIS komentuje. Ostrou kritikou reagovalo na Zemanovo prohlášení něko- lik politiků. Podle nich se Ze- man aktivně podílí na šíření paniky a k ohrožení bezpeč- nosti zároveň sám přispívá. Poslanec Ivan Gabal míní, že prezident zdiskreditoval Česko u cizích rozvědek, a po- kud není s to udržet podob- nou informaci v tajnosti, není schopen výkonu funkce. Pokud by se terorista po Čes- ku pohyboval, tak ho Zeman minimálně varoval, řekl po- slanec Daniel Korte. ČTK inzerce Citát S pobytem zdarma pro děti do 18 let je možné se setkat v pří- padě koupě zájezdů na first minute. TEREZA PICKOVÁ, AČCKA Miss Česká Miss 2016 Andrea Bezděková (22) se chystá na Miss Universe. Na Fili- píny si poveze různé kos- týmy. „Připadají jako od víly Amálky, bílé jako by ušil Mrazík a ty červené, to jsme se přiblížili trošku Filipínám,“ řekla model- ka. Soutěž krásy se usku- teční 29. ledna. MAFRA Nejlevnější jsou do půlky ledna Terorista v Česku. Zeman vypustil džina z láhve. Politici ho kritizují

Právo na chyby vyhrazeno. Ceny jsou uvedeny s DPH a platí do 23. 1. 2017. www.conrad.cz/vyprodej Originální elektroniku objednávejte na Nakupujte se mnou až o 61 % levnější elektroniku... DCF nástěnné hodiny s překlápěcími číslicemi renkforce A541 | Designové překlápěcí hodiny s kalendářem. Řízené rádiovým signálem DCF pro naprosto přesný čas. Napájení 2 bateriemi AA – nejsou součástí dodávky. Rozměry 45 x 222 x 144 mm. Obj. č.: 1295716 Sponkovačka Novus J-08 XX | Praktická sponkovačka pro domácí použití s bezpečnostním zámkem pro správné dobíjení. Pro sponky z jemného a plochého drátu s délkou do 8 mm. Obj. č.: 826814 Video konvertor VGA na HDMI | Jednoduše převede analogový audio a video signál VGA do digitální podoby s vysokým rozlišením (HD). Ideální pro HD TV, set-top boxy, projektory, DVD přehrávače apod. Napájení přes USB. Obj. č.: 986169 609,- 458,- 458,- 1.790,- 990,- 990,- 1.009,- 785,- 785,- -43% -37% Norbert Lichý Elektrický konvektor Honeywell HW223E2, 600/900/1500 W | Kvalitní sálavý přímotop pro rovnoměrné a úsporné vytápění. 3 výkonnostní stupně. S bezpečnostní ochranou proti přehřátí. Lze připevnit na zeď. Obj. č.: 1384358 3.090,- 2.655,- 2.655,- -14% -22%

www.metro.cz DOMOV čtvrtek 12. ledna 2017 04 Nová pravidla pro platby kartou přes internet mají zvýšit bezpečnost. Platit kartou on-line bude slo- žitější. Evropský orgán pro bankovnictví (EBA) chystá nová pravidla. Plán je posta- ven na přístupu, kdy bude každá transakce nad 10 eur (zhruba 270 korun) vyžado- vat při potvrzení platby další ověřovací kroky, jako napří- klad zadání hesla či kódu. EBA má finální podobu pravi- del zveřejnit právě dnes. „Tyto návrhy představují váž- nou hrozbu narušení způso- bu, jakým jsme dnes zvyklí nakupovat on-line,“ říká Mar- cel Gajdoš, regionální mana- žer VISA pro Českou republi- ku a Slovensko. Nová pravidla, která by měla začít platit v lednu 2018, se zavádí kvůli zvýšení bezpečnosti plateb. To je však podle Gajdoše zbytečné. „Míra podvodů na našich kar- tách je dnes nízká, pohybuje se na úrovni pěti centů na každých utracených 100 eur. Spotřebitelé jsou navíc vůči podobným ztrátám stejně chráněni,“ dodává. Dnes jde platit jedním klik- nutím. Například v e-shopu, kde zákazník nakupuje čas- to, je možné si údaje o kartě uložit a potvrzovací SMS pak není potřeba. Stejně tak jsou mnozí zvyklí na to, že pro ná- kup využívají mobilní aplika- ce, kde pro potvrzení platby stačí také jedno kliknutí. Při fungování nových pravi- del by to ale znamenalo, že i když je někdo takzvaně ově- řený zákazník, musí projít ještě jedním ověřovacím kro- kem. Na jedno kliknutí tedy zapomeňte. Pro placení kar- tou přes internet bude fungo- vat jediná varianta. Tedy ta, kdy je nutné zadat minimál- ně kód či například PIN. Novinka nadělá starosti na- příklad Uberu, což je služba pro přepravu cestujících, kte- rá využívá mobilní aplikace namísto klasického dispečin- ku. „Aplikace je založena na jednoduchosti, kdy lze objed- nat jízdu na jedno kliknutí. Údaje o kartách cestujících jsou již nyní dobře zabezpeče- né,“ říká Tomáš Peťovský, ge- nerální ředitel Uberu pro ČR. Ten sice snahy o zvýšení bez- pečnosti chápe, ale vadí mu, že se zkomplikuje placení služby. Podobně mluví banky. „Toto opatření nutí účastní- ky platebního styku, aby své platby zabezpečili. Na dru- hou stranu může byt platba pro někoho komplikovaněj- ší,“ potvrzuje Patrik Šálek z ČSOB. MAREK HÝŘ V zasněženém jihočeském lese u vesnice Markéta poblíž Slavonic na Jindřichohradec- ku včera dotočil režisér Jan Svěrák svůj nový film – Po str- ništi bos. V renesančních Sla- vonicích a okolí se film zasa- zený do časů druhé světové války točil celé léto, zimní do- táčka byla dvoudenní. Reži- sér zde našel místo působící dobově – malá Telč, jak se Sla- vonicím říká, leží v pohrani- čí, kam za komunismu mohl málokdo. „V říjnu jsme dotočili a če- kali, až ve Slavonicích napad- ne sníh, protože film se ode- hrává během dvou let a zima hezky ukazuje, jak plyne čas. Varovali nás, že zde už tři roky nebyl sníh, tak jsme se modlili a vyšlo nám to. Točili jsme například scénu, kdy strýc vozí partu kluků na sa- ních s dvouspřežím, což je krásné, jak sníh létá od ko- pyt,“ řekl Svěrák. Film se ode- hrává za protektorátu. Reži- sér řekl, že nový film je vlast- ně takovým prvním volným dílem jeho předchozích sním- ků Obecná škola a Kolja. „Tře- ba v Koljovi to byl konec soci- alismu a náš hrdina, kterému bylo 50 let, se učil zodpověd- nosti za někoho, když si ocho- čil to dítě. Tentokrát osmiletý chlapec hledá odvahu a ode- hrává se to za druhé světové války, kdy odvahu potřebova- li i dospělí,“ řekl o Koljovi a právě vznikajícím snímku. Po strništi bos bude mít pre- miéru 17. srpna. ČTK Eva Hrušková každý pátek ZDarMa na jednom ze 6000 distribučních míst TÝDENÍk už ZÍTra  Jako Popelka jsem o kluka ani nezakopla inzerce Oldřich Kaiser (vlevo) se štábem Jana Svěráka (vpravo) chtěli pravý sníh. 2x ČTK Zákon o střetu zájmu prošel Sněmovnou. Poslanci tak pře- hlasovali prezidenta Miloše Zemana. Znamená to, že mi- nistři nebudou moct podni- kat. Šéf státní kasy Andrej Ba- biš od začátku, kdy se o záko- nu začalo mluvit, tvrdí, že do- kument míří přímo na něj. Proto se mu říká „lex Babiš“. Pro normu zvedli ruce poslan- ci ČSSD, KSČM, TOP 09, KDU-ČSL a ODS a dva nezařa- zení poslanci. Naopak záko- nodárci z ANO byli sveřepě proti a hlasování se snažili od- dálit. Po přijetí normy se Ba- biš rozčiloval, že by svého po- stavení, kdy je ministrem fi- nancí a zároveň jedním z nej- větších podnikatelů v zemi, prý nezneužil. „Je sprostá lež, že bych někomu odpustil ně- jaké daně. Zásadně odmítám, že bych si přihrál nějaké dota- ce,“ uvedl. Z politiky odejít nehodlá, ale přiznal, že převe- dení jeho Agrofertu na jiné- ho vlastníka je náročné a ná- kladné. iDNES.cz Citát Podporujeme přísná bezpečnostní opatře- ní. Nicméně správa pla- teb by měla být vždy o rovnováze mezi bez- pečností a pohodlím. MARCEL GAJDOŠ, REGIONÁLNÍ MANAŽER VISA PRO ČR A SR Nová pravidla budou mít dopad i mimo EU Lex Babiš. Zákon prošel Rozhodne až soud? Babiš by se měl zbavit firmy Agrofert do začátku února. ● To začne zákon platit, tedy pokud se Babiš neobrátí na Ústavní soud. Babiš je skrze holding Agrofert vlastníkem mediálního domu MAFRA, pod nějž spadají deníky MF DNES, Lidové noviny, de- ník Metro a zpravodajské weby těchto deníků. Zapomeňte na placení jedním kliknutím V případě, že by zanikla mož- nost platit kartou on-line jedním kliknutím, by to znamenalo řadu komplikací. ● Podle průzkumu, který si dala udělat VISA, by téměř dvě tře- tiny (61 procent) spotřebitelů nákup vzdaly, pokud by byl proces on-line nákupu rozší- řen o další kroky. ● Návrh Evropského orgánu pro bankovnictví také přináší mezinárodním webovým stránkám povinnost dodržo- vat při prodeji zboží evrop- ským zákazníkům nová evrop- ská pravidla, jinak bude ná- kup automaticky zamítnut. To by mohlo podle odhadů spo- lečnosti VISA ovlivnit platby v celkové hodnotě přesahují- cí šest miliard eur, což před- stavuje dvě třetiny všech ev- ropských transakcí na meziná- rodních webech. ● Průzkum ukázal, že 51 procent zákazníků nakupu- je přes internet u obchodníků mimo Evropskou unii. ● Nový systém by měl vliv i na řidiče. Ti by stáli v delších frontách a měli by problémy s použitím karty na place- ných parkovištích či u mýtných bran, kde v součas- nosti není vyžadováno zadává- ní PIN kódu. Například jen ve Francii by to ovlivnilo více než 500 milionů cest ročně. Filmaři čekali na sníh. Jan Svěrák v lese dotočil „nového Kolju“

www.metro.cz DOMOV čtvrtek 12. ledna 2017 05 Cena za vodné a stočné půjde letos nahoru. Hlouběji do peněženek si bu- dou muset sáhnout obyvatelé větších měst v Česku, hlásí zpráva Sdružení oboru vodo- vodů a kanalizací ČR (SO- VAK). Průměrná cena by letos mohla dosáhnout 84,68 Kč za metr krychlový. Například v Praze se ceny oproti roku 2016 zvýší o 0,28 procenta, v severních Čechách o 0,31 procenta, v Brně o 0,8 procen- ta a na Ostravsku voda zdraží o víc než jedno procento. V řadě případů cena stoupla pouze o inflaci. Voda ale ne- bude všude dražší, zlevní na- příklad na Olomoucku či ve Starém Plzenci. Větší zdražení se týká pře- devším těch společností, kte- ré investovaly za pomoci ev- ropských dotací a nastavený finanční model investice pří- mo vyžaduje generování pe- něz z vodného a stočného. Podle SOVAK je potřeba roč- ně investovat do obnovy a re- konstrukcí vodohospodářské infrastruktury více než 20 mi- liard korun, ve skutečnosti je to ale jen něco přes deset mi- liard korun. ČTK Protikuřácký zákon přes Senát asi projde Senát je s podobou zákona, který výrazně omezí kuřáky, spokoje- ný. Zákonu dal zelenou také zdra- votnický výbor. Norma má za- vést především úplný zákaz kou- ření ve vnitřních prostorách po- hostinských zařízení či na nástu- pištích, užívání elektronických ci- garet v nemocnicích, školách či nákupních centrech nebo prodej cigaret v automatech. Zákonem se bude příští týden Senát zabý- vat podrobněji, je zřejmé, že ho pošlou zpět poslancům bez vý- hrad. ČTK Utekla před komunisty, nyní je v Evropě slavná V Domě porcelánu s modrou krví v Dubí byla včera otevřena výsta- va designérky a sochařky Evy Roučky. Česko-francouzská vý- tvarnice několik desetiletí patří k předním osobnostem evropské výtvarné scény. V roce 1979 ode- šla do Paříže, kde měla štěstí. Její zlaté šperky nosí dámy celého světa. Její porcelánový soubor Les Cristaux si odnesl ocenění v ja- ponském Minu a tvoří součást sbírek tohoto světoznámého prestižního muzea. MAP inzerce Míříte do hlavního města? Dej- te pozor, město bude mít letos problém s desítkami chysta- ných uzavírek, takže bude vlastně jedno, z jakého směru do Prahy přijíždíte. Největší potíže nastanou na magistrále v místě mimoúrovňové křižo- vatky U Bulhara či na Karlově náměstí. Letos čeká oprava tře- ba ulice U Seřadiště v Praze 10, která v minulosti získala nelichotivou cenu – stala se ví- tězem hlasování řidičů o nej- větší výtluky na silnicích v ce- lém Česku. ROW Večerní koupačka v sauně Návštěvníci libereckého Ekoparku mohou využít ojedině- lé sauny. Je umístěna v korunách stromů. Lidé si tak v mrazivém počasí mohou užít pocit, který mívají ve svých saunách například Finové. Ostatně z této skandinávské země saunování přišlo. ČTK Výtvarnice, designérka a sochařka Eva Roučka na zahájení své výstavy ČTK Zprávy krátce Ucpaná Praha. Samá uzavírka Tady to bude špatné Řidiči od července neproje- dou kolem Karlova náměstí, velké zácpy se čekají na frek- ventovaných ulicích, jako je Ječná nebo Žitná. ● Potíže budou také v Holešo- vicích, a to od června do září, kdy se bude po etapách zaví- rat nábřeží Kapitána Jaroše. Na Metro.cz najdete přehled chystaných uzavírek. Více najdete na WWW.METRO.CZ Voda bude zase dražší Zaplatíme 105 Ceny za vodu jsou v různých regionech v Česku rozdílné. Například v Praze lidé zaplatí za vodu 85,42 koruny za metr krychlový. Například Severočeské vodovody a ka- nalizace – Turnov si účtují 105,30 koruny. Krnovské vo- dovody a kanalizace jen 47,73 koruny. Výše ceny zále- ží na místních podmínkách – tedy jestli je potřeba opravo- vat trubky a podobně.

www.metro.cz SVĚT čtvrtek 12. ledna 2017 06 Americká média tvrdí, že Moskva má kompromitují- cí materiály na bu- doucího preziden- ta USA. Ruská rozvědka podle americ- kých zdrojů shromáždila na budoucího prezidenta Spoje- ných států Donalda Trumpa kompromitující materiál. Týká se jeho osoby i financí. Dokument amerických taj- ných služeb, jehož pravost ne- byla potvrzena a o němž in- formují americká média, tvr- dí, že Moskva chtěla Trumpa v budoucnu vydírat. Kreml sběr kompromitujících dat odmítl jako nesmysl a Trump zprávy o své možné kompro- mitaci označil za politický hon na čarodějnice. Několik hodin po informa- cích, že američtí zpravodajci seznámili Trumpa s existencí kompromitujícího spisu, ser- ver BuzzFeed zveřejnil údaj- ný dokument amerických taj- ných služeb, přestože redak- ce připustila, že jsou důvody pochybovat o pravdivosti jeho obsahu. Zmiňuje se na- příklad o Trumpově večírku s prostitutkami v prezident- ském apartmá moskevského hotelu, o magnátově korup- čních aktivitách v Číně a dal- ších rozvíjejících se zemích či o schůzce Trumpova práv- níka Michaela Cohena s rus- kými představiteli v Praze. „Falešné zprávy – naprostý politický hon na čarodějni- ce,“ napsal Trump na Twitte- ru. Zároveň sdílel Cohenův tweet, ve kterém právník k fo- tografii svého pasu připsal, že nikdy nebyl v české metro- poli. „Ne, v Kremlu nemáme kompromitující materiál na Trumpa,“ řekl Putinův mluv- čí Dmitrij Peskov. „Je to na- prostá kachna, naprostý vý- mysl a naprostý nesmysl. Kreml se nezabývá sbíráním kompromitujících informa- cí,“ zdůraznil. Postup serveru BuzzFeed, který kauzu na internetu zpřístupnil, vyvolal v americ- kých médiích debatu o správ- nosti tohoto postupu. Přirov- nali ho například k únikům informací na serveru WikiLe- aks. ČTK, MET Po svázaných prostěradlech se pokusila utéci z domova na diskotéku novopečená ba- bička v sibiřském Novokuz- něcku. Improvizované lano se přetrhlo a žena utrpěla zra- nění páteře. Toho si ale po- všimla až poté, když zjistila, že si stejně nezatancuje, pro- tože diskotéka je zavřená. „Ukázalo se, že devětačtyřice- tiletá žena oslavovala naroze- ní vnučky. Večer ji navštívila dcera. Když zjistila, jak moc je matka opilá, zamkla ji v bytě. Ženu toužící pokračo- vat v zábavě to ale nezastavi- lo. Po svázaných prostěra- dlech se spustila z okna bytu ve třetím patře. Z úrovně dru- hého patra se ale zřítila,“ uve- dl místní policista. Žena po pádu vyrazila za zá- bavou. Diskotéka ale byla za- vřená, a tak zašla k příteli, kde se jí udělalo špatně. Léka- ři zjistili, že má zlomený ob- ratel. Pacientku poté vyslech- li, aby zjistili, jak vlastně ke zranění přišla. Tancechtivá babička si hned tak nezatan- cuje, protože ji čeká dlouhé léčení. ČTK, MET Vévodkyně Vévodkyně Kate, manžel- ka britského prince Wil- liama, přijela na návště- vu rodičovského centra, které se v severním Lon- dýně věnuje dětem s po- ruchami osobnosti. AP Barack Obama odchází 44. prezident USA přednesl svůj poslední projev. ● Díky vám je Amerika téměř v každém ohledu lepším, sil- nějším místem, než byla, když jsme začínali. ● Proslov zakončil heslem, kte- ré používal v první prezident- ské kampani: Yes, we can (Ano, můžeme) a dodatkem Yes, we did (Ano, učinili jsme). ● Obama opustí Bílý dům 20. ledna. Jeho nástupcem se stane Donald Trump. Slovenský herec Milan Kňaž- ko postřelil ve své bratislav- ské vile v prestižní čtvrti ne- daleko památníku Slavín lu- piče. Zbraň měl v držení legál- ně. Policejní mluvčí Lucia Mi- halíková sdělila pouze, že kri- minalisté dostali oznámení o vloupání a že případ na mís- tě vyšetřují. Slovenský zákon umožňuje lidem v jejich obydlí použít zbraň, pokud někdo jiný do obydlí neopráv- něně vnikne. ČTK Milence chtěla z vězení dostat v kufru Pětadvacetiletá Venezue- lanka se vydala na návště- vu svého milence do věz- nice s šestiletou dcerkou. Muže napěchovala do kuf- ru a obložila hračkami. Vězně ale dozorci našli. Po pořízení policejních fo- tografií putoval muž zpět za mříže, kde si odpykává téměř desetiletý trest za loupež auta. Žena zatím skončila ve vazbě a hrozí jí rovněž vězní. Příliv uprchlíků do Německa loni poklesl Do Německa loni přišlo zhruba 280 tisíc uchazečů o azyl, což je přibližně tři- krát méně než v roce 2015. Tehdy to bylo 890 ti- síc lidí. Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky loni přijal celkem 745 545 žá- dostí o azyl. Zhruba 36 procent žádostí o azyl podali Syřané, 17 procent Afghánci a 13 procent Irá- čané. ČTK Sibiř. Novopečená babička si oslavy příliš neužila Citát Žijeme snad v nacistic- kém Německu? Ne- mám s Ruskem nic spo- lečného – žádné ob- chody, žádné půjčky, zkrátka nic. DONALD TRUMP, BUDOUCÍ AMERICKÝ PREZIDENT Zabili diplomaty Pět diplomatů Spojených arabských emirátů přišlo o život při bombovém úto- ku, který se včera uskuteč- nil v afghánském Kandahá- ru. Při atentátu u reziden- ce guvernéra utrpělo zra- nění ještě 12 lidí. Mezi zra- něnými jsou i velvyslanec Emirátů v Afghánistánu a místní guvernér. Od úto- ku v Kandaháru se hnutí Tálibán distancovalo a ob- vinilo z atentátu místní ri- valy. Od svržení své vlády v roce 2001 však v atentá- tech pokračuje. AP Kňažko. Střelil v domě zloděje Zprávy krátce Hon na čarodějnice, tvrdí o zprávě Trump

www.metro.cz KULTURA čtvrtek 12. ledna 2017 07 Začínající skupiny a písničkáři z jižních Čech se mohou prosadit v sérii Večery S v Českých Budějovi- cích. Nová hudební série pro jiho- české muzikanty nazvaná Ve- čery S má dát šanci těm začí- najícím. První koncert se uskuteční 20. ledna a předsta- ví se na něm i patron celého cyklu, folková legenda Pavel Žalman Lohonka. Domov- skou scénou série se stane Di- vadlo U Kapličky na českobu- dějovické Husově třídě. „Jedním z hlavních záměrů je zvát nové talenty, skupiny a písničkáře z jižních Čech, a vytvořit prostor pro jejich koncerty. Věříme, že se tak dostanou do povědomí. Veče- ry S jsme připravili ale i pro účinkující, kteří již mají něco za sebou,“ řekl Jaroslav Hníz- dil, zakladatel Večerů S a ka- pelník skupiny Spolektiv. Na zahajovacím večeru vystoupí kromě Žalmana, který loni oslavil 70. narozeniny, ještě Jessica Haug, objev soutěže Dětská Porta, a volyňská kape- la Shivers, která mísí folk, keltské názvuky, Irsko i world music. „Mladou folkovou krev pod- poruji odjakživa. Pomáhat mám nějak zakódované ve svém srdci, protože až my tu nebudeme, je třeba, aby to za nás vzala mladá folková gene- race. Chci, aby nás rockeři a popíci nepřeválcovali, aby se folková muzika pořád hrá- la. Jsme vlastně pokračovate- lé lidových zpěváků,“ řekl Pa- vel Žalman Lohonka. ČTK Krátce z divadel Moonlight Film režiséra Barryho Jen- kinse Moonlight vypráví in- timní příběh dospívání citli- vého černošského chlapce hledajícího svou sexuální identitu v prostředí chudo- bou a drogami svíraného Miami. Nedávno byl oce- něn Zlatým glóbem za nej- lepší film roku 2016. Film oficiálně vstoupí do kin ve čtvrtek 23. února, ale pro- běhne i několik exkluziv- ních předpremiér. V ki- nech Světozor, Aero, Oko v Praze, v Biu Central v Hradci Králové a ve Scale v Brně. AEROFILMS TÝDENÍK už zítra • Jak skutečně zemřeli sv. Václav, Přemysl Otakar II. či Jan Lucemburský? a navíc 6 velkých rozhovorů: • Právník dTestu: Na co si dát teď pozor při nakupování • Karin Babinská: Můj život s Richardem Krajčem záhadná úmrtí českých vládců Kdy se bude hrát? Termíny koncertů budou vždy třetí pátek v měsíci. ● Hrát se bude od ledna do dubna a od září do prosince. Žalman poradí mladým s hudbou inzerce Baťa na pódiu Městské divadlo Zlín uve- de v sobotu premiéru in- scenace Já, Baťa. Jde o dru- hý díl trilogie věnované baťovskému fenoménu. První díl patřil zakladateli obuvnického impéria To- máši Baťovi, druhý je za- měřen na jeho nevlastní- ho bratra Jana Antonína. Ypsilonka jede Pražské Studio Ypsilon zahájí nový rok dnes pre- miérou inscenace nazva- né Varieté Freda A. aneb Chytání větru. Titulní roli a choreografii vytvořil ví- těz televizní soutěže Star- Dance Jan Onder. Temnota v Brně Brněnské HaDivadlo jako první v Česku představilo vlastní nastudování hry Směšná temnota. Jejím au- torem je uznávaný němec- ký dramatik Wolfram Lotz. Hra zapadá do sezon- ního dramaturgického cyklu My a oni, zaměřené- ho na dělicí čáry procháze- jící společností. ČTK Lednový Ples jako Brno Ve Fait Gallery v historické industriální hale továrníka Wanniecka proběhne v sobotu 21. ledna Ples jako Brno. Jeho hudebními hvězdami jsou zpěvačky Ewa Farna a Lenny (na fotce). A především Samantha Atkinson, vy- cházející hvězda britské scény, která má za sebou mimo jiné i vystoupení s Adele. MATÚŠ TÓTH/UNIVERSAL MUSIC

www.metro.cz SERVIS čtvrtek 12. ledna 2017 08 Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekordy: -21,3/17,4 °C Rok výskytu: 1799/1993 Počasí Min. -4 Max. 0 Min. -2 Max. 2 Min. 0 Max. 4 Min. -1 Max. 3 Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro SOBOTA NEDĚLE „... a to jsem začínal s dřevěným hrablem!“ JIŘÍ VÍTEK Facebook FOTO: 2x AP Napište svou bublinu Kvíz ZÍTRA Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-c, 2-c, 3-b, 4-c, 5-c. Napadá vás vtipný popisek? 1 Elektronická cigareta je zařízení, které bylo vyvinuto a patentováno v Číně roku: a) 1986 b) 1996 c) 2006 2 Když britský astronom W. Herschel objevil dva měsíce Uranu, nazval je Titanie a: a) Harpyje b) Phobos c) Oberon 3 Norský běžec na lyžích Thomas Alsgaard se stal olympijským vítězem: a) trojnásobným b) pětinásobným c) sedminásobným 4 Kubánský rybář Gregorio Fuentes byl inspirací pro novelu Stařec a moře spisovateli: a) Saroyanovi b) Hellerovi c) Hemingwayovi 5 Španělský kněz Josemaría Escrivá de Balaguer byl zakladatelem organizace: a) Ordo Lumen Templi b) Pax Vobis c) Opus Dei DNES Sudoku 12:30 Sama doma 14:00 Soudkyně Amy II 14:45 Kytice Povídka z cyklu Bakaláři 15:05 Kojak 15:55 Hubert a Staller IV 16:45 Cestománie 17:15 AZ-kvíz 17:40 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 14:10 Propaganda za 2. světové války 14:55 Zapomenuté výpravy 15:20 Runway 06-24 16:20 To byl Karel Kyncl 17:20 Do neznáma (2/39) 17:40 Do neznáma (3/39) 18:05 Postřehy Karla Kyncla 18:15 Letem světem: Brazílie 18:45 Večerníček 18:55 Dobrodružství vědy a techniky 19:25 Obrázky z Francie 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy ve znakovém jazyce 20:00 Škoda lásky Povídkový cyklus o lásce ve všech jejích podobách podle námětů známých českých spisovatelů, tentokrát M. Formanové a M. Viewegha 21:10 Máte slovo s M. Jílkovou 22:09 Výsledky losování Šťastných 10 22:10 Taggart Kriminální cyklus (VB, 1992) 23:05 A ještě jednou Sešlost 00:00 AZ-kvíz 00:25 Objektiv 00:55 Toulavá kamera 01:30 Banánové rybičky 01:55 Legendy kriminalistiky 02:25 Dobré ráno 05:00 13. komnata Jana Nedvěda ČT1 20:00 S kuchařem kolem světa: Čína Okouzlující gurmán Fred Chesneau se domluví v jakémkoli místě naší zeměkoule plné chutí a vůní! 21:05 Hlas Ameriky 22:00 Vyhnáni po Chartě: Ondřej Kohout (4/5) 22:25 Irská odplata Akční komedie (Irs./VB, 2009) 23:55 Queer: Ruské otevřené hry 00:20 Město žen VI (5/13) 00:40 Babylon 01:05 Uchem jehly 01:35 Malířky vesnického života 02:00 Víno bílé, víno bílé, vínko naše červené ČT2 20:15 Deset malých černoušků (2/2) Krimifilm (VB, 2015). Na odlehlý ostrov na jihu Anglie je pozváno deset lidí s pochybnou minulostí. Navzájem se neznají a ani přesně neví, kdo je vlastně pozval. Když začnou jeden po druhém záhadně umí- rat, uvědomí si, že vrah je patrně mezi nimi a že jsou v pasti. Hrají: Ch. Dance, S. Neill, M. Richardsonová a další 22:05 Pekelná kuchyně XI (4) 23:00 Soudní síň 23:50 Rosamunde Pilcherová: Ráj snů Romantický film (N, 2002) 01:30 Siska VII (4) 02:30 Komisař Rex II (2) PRIMA 14:05 Óčko hity Klipy nonstop 15:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 15:05 Óčko chart Hitparáda diváků Óčka 17:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 17:05 Óčko hity Klipy nonstop 19:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 19:05 Moje desítka Top 10 klipů podle diváka Óčka 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy 21:00 Óčko hity 22:00 Óčko flirt ÓČKO 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 (702) Seriál (ČR, 2017). Čestmír a Alena mají velkou rodinu, marně touží být spolu alespoň jeden večer sami. Mára předvede Marice, jak vypadá bossing. Hrají: Z. Adamovská, P. Rychlý, B. Štěpánová, M. Badinková 21:30 Prásk! 22:05 Nico - víc než zákon Akční film (USA/HG, 1988) 23:55 Mentalista III (18) Krimiseriál (USA, 2010) 00:40 Mentalista III (19) Krimiseriál (USA, 2010) 01:20 Dva a půl chlapa XI (1) 01:45 DO-RE-MI 02:35 Kolotoč 03:00 Krok za krokem VI (9) 03:25 Co na to Češi NOVA 20:15 Autosalon Světové novinky, nelítostné testy, koncepty budoucnosti v tradičním motoristickém magazínu 21:15 Teorie velkého třesku VIII (9) Sitcom (USA, 2014) 21:40 Teorie velkého třesku VIII (10) Sitcom (USA, 2014) 22:05 Okovy moci Akční film (USA, 1994) 00:00 Nazí a vystrašení (4) 00:55 Tyran II (9) Seriál (USA, 2015) 01:45 Nazí a vystrašení (4) 02:30 Applikace 02:55 Tyran II (9) Seriál (USA, 2015) 03:40 Applikace 04:05 Kráska a zvíře III (9) PRIMA COOL 12:30 Dva a půl chlapa X (23) 12:55 Krok za krokem VI (9) 13:15 Ordinace v růžové zahradě (69) 14:20 Mentalista III (18) 15:10 Mentalista III (19) 16:00 Námořní vyšetřovací služba VII (7) 17:00 Odpolední Televizní novi- ny, Sportovní noviny 17:20 Dva a půl chlapa XI (1) 17:45 Co na to Češi 18:35 Ulice (3164) 19:30 Televizní noviny, Sportov- ní noviny, Počasí 12:10 Polední zprávy 12:20 Siska VII (4) Krimiseriál (N, 2006) 13:35 Komisař Rex II (2) Krimiseriál (N/Rak., 1994) 14:35 Castle na zabití II (5) Krimiseriál (USA, 2009) 15:35 Hádej, kdo jsem! 16:40 Odpolední zprávy 16:55 Soudní síň 17:50 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 TOP STAR 12:35 Druhá šance (3) Z temnoty ke slunci. Sci-fi seriál (USA, 2015) 13:25 Simpsonovi XV (18-21) 15:15 Teorie velkého třesku VIII (7) Mylný výklad obchodní taktiky. Sitcom (USA, 2014) 15:40 Teorie velkého třesku VIII (8) 16:05 Futurama (13) 16:30 Hvězdná brána II (11) 17:25 Top Gear XX 18:30 Simpsonovi XV (22) 18:55 Simpsonovi XVI (1-3) 06:00 Ranní fresh Vstávání s muzikou 09:00 Zpátečka Co se hrálo na Óčku tento den v roce 2014? 10:00 Óčko hity Klipy nonstop 12:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče 12:05 Óčko hity Klipy nonstop 14:00 Óčko news Hudba, film, zábava - nikdo a nic nám neuteče

www.metro.cz SERVIS čtvrtek 12. ledna 2017 09 Lukáš Stříbrný Ano, ne každý internetový obchod tuto možnost nabízí. inzerce Bude vás bavit, jak se na okolí za okny snáší mlha či tma, a budete si lebedit, že to můžete pozorovat z tepla svého domova. Beran 21/3–20/4 Nebojte se hrát si trochu na domácí královny či krále. To neznamená shlížet svrchu, ale rozhodo- vat o důležitých věcech. Váhy 23/9–23/10 Nebudete mít příliš trpěli- vost, ale než začnete pouš- tět síru, zkuste to vydýchat nebo rozpo- čítat, bude to lepší obecně. Rak 22/6–22/7 Dostanete se dnes k něče- mu, co vás v mnoha věcech inspiruje, a vy dokážete této inspirace také využít, jak se sluší a patří. Kozoroh 22/12–20/1 Romantiku dnes projevíte ohledně výzdoby domu, která ne náhodou už bude směřovat k blížícímu se svátku lásky. Jste napřed. Býk 21/4–21/5 Nebude vám proti mysli při- jmout do vaší rodiny nějaké- ho nového člena, ačkoliv jste si to celé představovali trochu jinak. Štír 24/10–22/11 Dělá vám potíže sklou- bit práci s vaší činností v do- mácnosti, ale pokud budete oprav- du chtít, tak se nějaká cesta najde. Lev 23/7–22/8 S návštěvami to ve čtvrtek bude obtížnější, protože buď přijdou pozdě, nebo nebudou chtít skoro odejít, což nebude také ono. Vodnář 21/1–20/2 S vašimi blízkými můžete zažít nejednu humornou situaci, která vás přesvědčí o tom, že si stále bezvadně rozumíte. Blíženci 22/5–21/6 Bručet můžete kvůli někte- rým věcem, které vám příliš nebudou hrát do noty. Ale zase to s tím medvědím projevem nepřehánějte. Střelec 23/11–21/12 Jestliže vás bude mrzet, co jste všechno dnes nestihli, tak to vezměte raději za druhý konec podle toho, co jste všechno dali. Panna 23/8–22/9 Vaše předsevzetí ohledně toho, že byste se neměli s někým dohadovat, vám vydrží jenom malou chvíli, a pak už to tu bude zase. Ryby 21/2–20/3 Věštění bez pomocných prostředků! Odpoví na vše! Jasnovidná Eleanor p Volejte na 906 70 30 35 nebo se ptejte prostřednictvím SMS ve tvaru 58TPX a svůj dotaz na 904 30 55 OSUDOVÁ LÁSKA! K Přijde v roce 2017 ten pravý? Karty to vědí! Pište SMS ve tvaru 52CDU a datum narození na číslo 9043046 Pište SMS ve tvaru 52CDU a datum narození na číslo 9043046 OSUDOVÁ LÁSKA! Horoskop na čtvrtek 12. 1. PŘIZNÁNÍ, 2. DÍL Pro velký úspěch přidávám další várku svých mateřských pro- hřešků. Ne, minulé přiznání opravdu nebyl konečný výčet všech mých mateřských špatností. Snad vás, ostatní matky, které také nejste dokonalé, potěší. (A snad na mě nikdo nepošle na kontro- lu sociálku.) Tak jdeme na to: když potřebuju pracovat, pouštím dítěti televizi, abych měla „konečně aspoň chvíli klid, sakra!“. (Ale stejně nezavře pusu.) Předstírala jsem, že necítím, že má dcera pokakanou plínku, a schválně jsem ji poslala za tatínkem, aby si toho jako první všiml a musel přebalovat on. (Toho jsem se dopustila opakovaně.) Když jsem nerozuměla, co mi dítě říká, odpovídala jsem univerzálním „hm“, „no vidíš“ nebo „ahá“. Abych se nemusela pořád dokola ptát. Nechala jsem ji dlouho vzhů- ru jen proto, že se mi nechtělo jít uspávat. (Potřebovala jsem dokou- kat film.) Přemluvila jsem ji, že si chce v restauraci dát řízek a hra- nolky, protože jsem na to ve sku- tečnosti měla chuť já a věděla jsem, že ona určitě celou porci ne- sní. Odmítla jsem s ní jít na hřiště, i když bylo venku hezky, jen proto, že mně se prostě nechtělo jít ven. Vyhodila jsem nenápad- ně několik jejích výtvarných výtvorů, protože jsem je fakt ne- chtěla mít na ledničce. Schválně jsem z jedné otřesné hračky od- stranila baterky, aby už přestala vydávat ty šílené zvuky, a tvrdi- la dceři, že se hračka asi rozbila. Břinkla jsem omylem její hla- vou o futro, když jsem ji nesla v náručí. (Jenom trošku.) Nezabrz- děný kočárek na mírném svahu mi i s dítětem odjel několik met- rů, než jsem si toho všimla. Někdy si říkám, že je zázrak, že to všechno zatím dcera přežila ve zdraví, ale dobrá zpráva je, že mi to všechno odpouští a má mě pořád ráda. Naštěstí k tomu nepo- třebuje, abych byla bez chyby. Asi bychom si z těch dětí měli vzít příklad. Šťastný nedokonalý rok 2017! Elli DeNarya Nezaktivovaná služba placení kartou přes internet. Dopisy a vzkazy Trable se sně- hem a s ledem Velmi dobře chápu, jak je důležité, aby byly silnice bezpečné. Jde o bezpeč- nost nejen lidí v autech, ale jde tu i o ostatní účast- níky dopravy. Nicméně, nikdo se nezmiňuje o na- prosto neošetřených chod- nících – alespoň v Praze na Pankráci a v Nuslích to je velmi nebezpečné. Dří- ve se komunikace sypaly štěrkem a chůze byla bez- pečná. Několik roků se však u nás asi šetří finan- ce: chodci si už přece ně- jak pomohou sami. Chod- níky jsou většinou jen ušlapané, posyp prostě ne- existuje. Včera jsem pomá- hala paní o berlích vstát ze země, plakala. I já se bo- jím, jsem po dost těžké zlomenině kotníku a kul- hám, nechci to znovu pro- žít. Abych to zkrátila – vy, naši zastupitelé, jste jedi- ní, kteří to mohou a kteří to měli už dávno napravit. A když jste jediní, tak prostě musíte. Prosím, po- starejte se i o bezpečnost svých chodců! MARIE KOTLAROVÁ, Praha dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Měli jste problém při platbě kartou přes internet? Citát Někdy si říkám, že je zázrak, že to všechno zatím dcera přežila ve zdraví. UNIVERZÁLNÍ (ze sloupku Julie Červené na této straně) Obecný, všeobecný, všestranný; zaměřený k obecnému užití ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: Jan David - šéfredaktor; Petr Holeček - zástupce šéfredaktora. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2017 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Anketa Komiks Řešení sudoku DOBRÝ DEN, JMENUJI SE JULIE ČERVENÁ BYLO MI TŘICET A PORODILA JSEM DÍTĚ Slovo dne Výrok dne Lucie Urbánková Ne, vždycky to bylo bez problémů. Sloupek „Měli jsme trochu štěstí, že se nám podařilo hned dvakrát skórovat v první třetině.“ ANDREJ KUDRNA, SPARŤANSKÝ ÚTOČNÍK Pražané jsou po úterním zápase na ledě Växjö krok od postupu do finále Ligy mistrů.

www.metro.cz AUTO čtvrtek 12. ledna 2017 10 Češi vrátili o sto let zpět harleye a posí- lají ho do světové soutěže přestaveb. Battle of the Kings 2017 je zase tady. Přestavby motorek Harley-Davidson jsou stále po- pulárnější a Češi u toho nemů- žou chybět. Loni se dostali do velkého finále, letos přihlásili hned tři motorky z Česka. „My jsme připravili retro mo- del, vrátili jsme Roadster 1200 o sto let zpět,“ říká za pražské dealerství harleye autor nápa- du Jarda Vavřina. Proč tahle mašina? Roadster se nám nejvíc líbí a navíc prvotní inspirací byl závoďák. Konkrétně Eight Val- ve Racer z dvacátých let minu- lého století. Co bylo na stavbě nejnároč- nější? Jednoznačně překlenout sto let. Nechat vyniknout cha- rakteristické znaky legendy a zároveň zachovat současné technologie a vlastnosti nej- sportovnějšího sportsteru. Co byl největší oříšek? Sladit se v týmu. To nám ale po těch pár letech už jde. Le- tos měl jednoznačně hlavní slovo Bohouš Menzl. Je to hlav- ně jeho dítě a nás ostatní po- užil, když cítil, že by mohl ně- jaký zásek přijít. Nejčastěji to bylo, když ho začal tlačit jeho perfekcionismus. Ale ten je zá- roveň tím, co z našich staveb dělá něco víc. Proč zase retro? My v tom nemáme kalkul. Soutěž je vzácná možnost udě- lat si to pro sebe a podle sebe. Stroj nemá známého zákazní- ka a musí se líbit především nám. A ano, inspiraci teď čas- to hledáme v historii. Je tam i spousta té zapomenuté. A vy- táhnout v novém kabátě něco, co bylo nadčasová pecka před sto lety, je radost. Loni jste porazili více než 200 dealerství ze světa. Jaké ambice máte nyní? Ambice máme vždycky ty nejvyšší, jinak nemá cenu stavět. Ať už je to do soutěže, nebo pro zákazníka, máme vždycky ambici postavit mi- mořádnou pecku, o které se bude mluvit. Ne nutně v klad- ných superlativech. Mnohem důležitější než prvoplánový obdiv je, když ti, co tomu opravdu rozumí, řeknou: Jo, Šalda to dala! A očekávání pro letošek? Kompletujeme v této soutěži trojici naprosto odliš- ných stylů. Chceme vytroubit do světa, že hranice neexistují ani u staveb, které jsou urče- né pro denní ježdění a že i v malém Česku je pro jejich tvorbu, díky šikovným rukám a otevřeným hlavám, ráj. A k tomu chceme potřetí po- stoupit do finále Battle of the Kings. Jaké máte pocity po přede- šlých dvou úspěšných ročnících? Spokojenost. Radost. Pýcha. Respekt… Směsice pocitů. A taky pocit únavy Prahou. Ve smyslu, že díky našemu úspě- chu ho nedosáhli naši kamará- di z ostatních dealerství, kteří v řadě případů odvedli nesku- tečnou práci a vytvořili oprav- dové skvosty. Ale je to holt soutěž a v ní jsme konkurenti. A ani letos vám to, kluci, nedá- me jen tak! Tohle je pekelný stroj. Jarda Vavřina, tvůrce nápadu, stojí zcela vpravo. HD PETR HOLEČEK petr.holecek@metro.cz Letos vám to nedáme jen tak! MF DNES na celé 2 měsíce zdarma pro novoroční předplatitele Více informací a objednávky na 225 555 522 nebo na www.mfdnes.cz/12za10. Cena od 308 Kč měsíčně. Nabídka platí pouze pro celotýdenní předplatné na rok při objednání do 31. 1. 2017. Karta UAMK obsahuje balíček služeb který vám zajistí pohod a bezpečí na cestách K b, du h. 12za10 Hlasujte! Battle of the Kings se letos koná už potřetí, hlasujte od pondělka. ● V rámci regionu střední a východní Evropy vzniklo třináct unikátních customů Harley-Davidson (tři z Čes- ka), na kterých mechanici demonstrovali svůj um. ● Pro všechny přestavby je možné od pondělka až do 14. února hlasovat na webu customkings.harley-david- son.com/cs_CZ/. Veřejnost nejprve zvolí šest motorek, porota z nich pak vybere Krále customů regionu střed- ní a východní Evropy, který bude vyhlášen začátkem března. ● Velké finále se uskuteční až v listopadu na veletrhu EICMA 2017 v italském Milá- ně. Právě tam se mezi sebou utkají národní a regionální šampioni a zároveň bude vyhlášen a korunován celkový vítěz Battle of the Kings 2017. Nezapomeňte, sníh na kapotě, a především na střeše auta může být ohrožením pro ostat- ní účastníky dopravy. Nebez- pečné jsou odletující kusy ledu především ze střech kami- onů. Jaké předpisy v tomto ohledu platí? Česká republika. Zakazuje se jízda se zamrzlými okny. Stejně tak s „čepicí“ sněhu na- příklad na střeše. Pokuta za ta- kový prohřešek je v blokovém řízení dva tisíce korun a ve správním 2500 korun. Je otáz- kou, jak plnění tohoto ustano- vení dodržovat v případě ka- mionů, protože nejsou posta- veny odpovídající rampy napří- klad na odpočívadlech, kde by řidiči mohli bez nebezpečí prá- ce ve výšce až čtyř metrů od- stranit sníh. Německo. Za varovnou lze označit pokutu ve výši 25 eur (675 korun), kterou může poli- cista na místě uložit tomu, kdo vyjede se sněhem na karo- serii. Jiné už je to, pokud poli- cista uzná jízdu se sněhovou nadílkou za ohrožení ostat- ních účastníků silničního pro- vozu. Pak se částka zvyšuje na 80 eur (2160 korun). Rakousko. Musí být očiště- no vše. Nejvyšší možná poku- ta, v případě ohrožení ostat- ních nebo zavinění nehody, dosahuje až 5 tisíc eur (135 ti- síc korun). Slovensko. Povinnost vyjíž- dět jen s autem očištěným od sněhu a ledu stanovují předpi- sy už několik let. Řidiči hrozí sankce ve výši 60 eur (1620 ko- run). HOP inzerce Lepší smetáček než sníh na střeše

www.metro.cz SPORT čtvrtek 12. ledna 2017 11 Malajský fotbalista Mohd Faiz Subri, který na galaveče- ru FIFA získal Puskásovu cenu za nejhezčí gól roku 2016, se doma dočkal bouřli- vého přijetí. Po příletu do Kua- la Lumpuru ho vítaly stovky lidí jako národního hrdinu. Historicky prvního asijské- ho držitele ocenění přivítali nadšení fanoušci na letišti s malajskými vlajkami a v dre- sech národního týmu. „Moc vám děkuji za podporu i za hlasy. Ta cena není jenom pro mě, ale pro všechny Ma- lajsijce,“ řekl dojatý hráč. Devětadvacetiletý útočník Penangu zaujal už na předá- vání cen v Curychu, když dě- kovnou řeč nervózně četl z mobilního telefonu. Na Twitteru se pochlubil selfie s vítězem hlavní ankety FIFA, Portugalcem Cristianem Ro- naldem, což označil za další splněný sen. Faiz vyhrál Puskásovu cenu s téměř 60 procenty hla- sů za branku v únorovém li- govém zápase s Pahangem. Jeho přímý kop nabral divo- kou trajektorii a nečekaně za- padl k pravé tyči. Za malajsij- ským hráčem skončili Brazi- lec Marlone a Venezuelka Da- niuska Rodriguezová, v šir- ším výběru byly například také hvězdy Lionel Messi a Neymar. ČTK Peněžitý trest po- tvrdil pražský měst- ský soud, který za- mítl odvolání hoke- jového trenéra. Současný kouč extraligového Chomutova Vladimír Růžič- ka si v době, kdy působil ve Slavii, ponechal půl milionu korun určených pro klub. Po- kud Růžička částku vyměře- nou soudem neuhradí, půjde na 16 měsíců do vězení. Podle rozsudku převzal Rů- žička na jaře 2012 a poté v květnu 2013 na zimním sta- dionu v Edenu sponzorský dar od podnikatele Miroslava Palaščáka, a to pokaždé 250 ti- síc korun. Peníze úmyslně ne- předal klubu a nakládal s nimi jako s vlastními. Na Pa- laščákovu výslovnou žádost je vrátil až v listopadu 2014, kdy už ve Slavii nepůsobil, a to ze soukromého účtu své manželky. „Je to takové smutné, že právě legenda hokeje Vladi- mír Růžička se dostal do tako- vé situace, ale podstatné bylo, že si to zřejmě uvědo- mil a ty peníze vrací. Přesto to neznamená, že by mohl být beztrestný,“ konstatovala předsedkyně odvolacího se- nátu Eva Burianová. Věc podle ní přesáhla „obyčejnou poctivost jednání“. Růžička, jemuž hrozilo až pět let za mřížemi a který kvůli kauze opustil funkci re- prezentačního kouče, vinu odmítal. K včerejšímu jedná- ní nedorazil. Už dříve připus- til, že peníze od Palaščáka při- jal. Do účetnictví klubu se ale podle něj částka nedostala proto, že k ní měl podnikatel ještě dodat potřebné doku- menty, což neučinil. „Tyto skutečnosti soud prvního stupně zcela odmítl a my s ním musíme souhlasit,“ rea- govala soudkyně. Státní zastupitelství pro tre- néra původně požadovalo podmíněný trest odnětí svo- body, žalobce však své odvolá- ní stáhl. Senát tak nemohl pe- něžitý trest, který Růžičkovi loni uložil Obvodní soud pro Prahu 10, zpřísnit. Trenér ješ- tě může podat dovolání k Nej- vyššímu soudu. ČTK Na Dakaru se opět nejelo Dvě etapy byly zkráceny, další dvě museli pořadatelé le- tošního závodu Rallye Dakar zrušit. Naposledy se nejela včerejší 9. etapa. Organizátoři ji byli nuceni zrušit s ohle- dem na nepřízeň počasí. Po silných bouřkách a následných sesuvech půdy se řada doprovodných vozů nedokázala dostat do bivaku v Saltě. Hlavní přístupová cesta byla to- tiž zavalena. Včera se měly všechny vozy a týmy seskupit v Chilecitu a rallye bude pokračovat dnes. Počasí pozna- menalo i běžný život na argentinsko-bolivijském pomezí, kde se nyní závodí. Tisíce lidí byly evakuovány a dva lidé zemřeli. Na snímku kamion z dílny MKR Technology. AP Mohd Faiz Subri AP Štafeta biatlonistů ve složení Ondřej Moravec, Jaroslav Sou- kup, Michal Šlesingr a Michal Krčmář obsadila páté místo na Světovém poháru v Ruh- poldingu. O šanci na medaili přišli Češi na druhém úseku poté, co Soukup musel na trestné kolo. Dohromady po- třebovali devět náhradních nábojů a pátou příčkou zopa- kovali výsledek z Pokljuky. Vítězství včera vybojovali Norové. Na druhém místě skončili Rusové a třetí domá- cí Němci. Před český tým se dostali ještě Ukrajinci. Dnes je od 14.30 hodin na programu štafeta žen. V čes- ké sestavě se premiérově ob- jeví juniorka Markéta Davido- vá. Doplní tak zařící Gabrielu Koukalovou s Evou Puskarčí- kovou a Veroniku Vítkovou. „Kdy jindy ji vyzkoušet než teď, když do MS chybí odjet jen dvě štafety,“ říká kouč českých žen Zdeněk Vítek k Davidové, která nahradí Lu- cii Charvátovou. ČTK a iDNES.cz Vladimír Růžička MAFRA Fotbalisté Slavie zvládli první přípravné utkání na jaro vítěz- ně. Na soustředění v čínském Chaj-kchoui porazili třetiligo- vý celek Chaj-nan Boying Sea- men 3:0. Dva góly dal Mešano- vič, jeden Hušbauer. ČTK Číslo dne 50 Japonský fotbalista Kazujoši Miura si protáhne kariéru až do 50 let, kterých dosáhne v únoru. Útočník prodloužil v Jokohamě o rok smlouvu. E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz • NYMFOMANKY! SEXEM ŽIJÍ! Chceš takovou? Pošli SMS ve tvaru 24CSJ a text na 909 15 50 • Doma mi chybí sex, chci to změnit. Diskrétně! Anča 41. Vytoč 909 90 99 25 nebo mi napiš SMS na 909 15 40 s kó- dem 72GUV a tvůj text! • Vdova Božena (62), jsem sama a ráda bych si sexem zpestřila všední dny! Jsi na tom stejně? Tel.: 909 801 801 kód UED97 • HLEDÁ SE VÝKONNÝ MILE- NEC! Bohatá Miroslava 62. I v důchodu mám chuť na sex! Dopřej mi ho a odměním se ti! Ozvi se mi na 909 80 50 40 nebo mi napiš SMS na 909 15 45 s kó- dem 30BAS a tvůj text! Subri. Vítali ho jako hrdinu Slavia. První zápas vyhrála Intimní Partizan bude tři roky bez pohárů Fotbalisté Partizanu Běle- hrad nesmějí v příštích třech sezonách startovat v evropských pohárech. Evropská fotbalová unie (UEFA) potrestala srbský klub kvůli dluhům. Podle UEFA dlužil Partizan v září na nesplacených po- hledávkách téměř 2,5 mi- lionu eur (asi 67,5 milionu korun). Partizan porušil fi- nanční pravidla hned tři- krát za posledních pět let. Letos bez Čechů Utkání hvězd NHL se po- prvé od roku 1994 odehra- je bez Čechů. Mezi vybra- nými hráči jsou nejlepší z posledního draftu – Aus- ton Matthews z Toronta a Patrik Laine z Winnipegu. Jablonec remizoval Fotbalisté Jablonce v úvod- ním utkání Tipsport ligy remizovali 2:2 s druholigo- vým Varnsdorfem. Vítko- vice přehrály polský tým Bielsko-Biala 4:2. ČTK Zprávy krátce Růžičkova pokuta 400tisíc platí Finance - nabídka • Půjčky! Oddlužíme Vaši ne- movitost! Vyplatíme Vaše dlu- hy, exekuce, zástavy! Nízká měsíční splátka až na 15 let! Vše vyřízeno do 48 hodin! Tel 737352730 121034 Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1 Biatlon. Mužská štafeta byla v Německu pátá

12