METRO Čechy - 30.6.2017

Největší deník v ČR Pátek, 30. června 2017 Č. 126, www.metro.cz Volný prodej 6 Kč / ostatní distribuce 9 7 7 1 2 1 1 7 8 1 0 0 2 6 2 1 7 1 UMA THURMANOVÁ UŽ JE VE VARECH AMERICKÁ HEREČKA PŘEVEZME CENU PREZIDENTA FESTIVALU STRANA 14 Vydatný déšť v Česku trápil lidi, rozvodnil řeky a komplikoval dopravu V západní polovině Čech vydatně pršelo až do včerejšího odpoledne. Déšť pak od jihu slábnul a ustával. Extrémní srážky v noci na čtvrtek a ráno zasáhly Prahu, kde naposledy tolik pršelo při povodních v roce 2013, a většinu Středočeského a Plzeňského kraje. Zkomplikovaly dopravu, zaměstnaly hasiče a zvedly hladiny řek. Dopoledne byl vyhlášen druhý povodňový stupeň na Kocábě ve Štěchovicích, první pak na Klabavě v Rokycanech a v Hrádku i na pražském Botiči. V Praze přetekla také hráz rybníků v Radotíně a Řeporyjích. Podle meteorologů se mohou rozvodnit řeky také v povodí Úslavy a na menších přítocích dolní Berounky a dolní Vltavy. Více informací i fotografií najdete na straně 4. MAFRA Svátek slaví: Šárka Patálie u zubaře. Lidé tomu svému nerozumí Cizinci na stomatologii. Ze zhruba 8200 zubařů každý desátý nepochází z Česka. Ruskojazyční doktoři. Mají problémy s češtinou. Stížnosti pacientů. Zlepšení situace by měly přinést přísnější zkoušky STRANA 3

www.metro.cz DOMOV pátek 30. června 2017 02 Další tajné nahráv- ky Babiše a Přibyla. Na twitterovém účtu Julius Šuman se objevila další na- hrávka rozhovoru mezi šéfem ANO Andrejem Babi- šem a bývalým novinářem MF DNES Markem Přibilem. Babiš na nich vulgárně hovo- ří o politickém obchodu za zvolení Václava Havla prezi- dentem v roce 1989. „Dnes je výročí zveřejnění dokumen- tu Několik vět. Tak tady máte několik vět o tom, jak to vidí Andrej,“ je uvedena další skrytě pořízená nahráv- ka. Babiš na nahrávce Přibilo- vi říká, že celá dohoda o zvo- lení Havla na Hrad byla o tom, že nebyla zrušena ko- munistická strana. „Nezruší- te komunistickou stranu, my zvolíme Havla... Tak nech dou do pi*i, pravda a láska,“ říká na nahrávce Babiš vul- gárně v narážce na slogan bý- valého prezidenta, že pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí. Před tím se na zhruba tří- minutové nahrávce baví s Při- bilem o předsedovi komunis- tické strany po listopadu 1989, známém režiséru Jiřím Svobodovi, který se jel v břez- nu 1989 do Moskvy bavit o tom, kdo by měl vystřídat na Hradě Gustáva Husáka. „On šel do Moskvy, tam se po- tkal s nějakým šíleným kápem, říkal, že Štrougal, lobboval za Štrougala,“ vy- práví na nahrávce Babiš a pak pokračuje: „A ten Ru- sák, on mu říká: Václav Ha- vel. Jste ho nakoupili, no to je dobrý, dobrý.“ To se podle něj Svoboda v Moskvě dozvě- děl půl roku před událostmi v listopadu 1989, které vedly k pádu komunistického reži- mu. O všem podle Babiše vě- děla také Radmila Kleslová, bývalá šéfka pražského ANO, která v roce 1989 byla v komu- nistické rozvědce a cvičili ji podle Babiše, aby byla špion. Dokonce o ní mluví jako o „nejlepším špionu na svě- tě“. Kleslová je zastupitelkou v Praze 10 a její vliv v ANO kle- sl. Babiš, ještě v době, kdy byl ministrem financí, řekl, že zveřejňované nahrávky jsou sestříhané. „Ty nesmysly ko- mentovat nebudu,“ odvětil Babiš iDNES.cz na žádost o ko- mentář k tomu, co se objevilo včera na twitterovém účtu Ju- lius Šuman. iDNES.cz Třetí případ afrického moru. Našli mrtvé sele Myslivci objevili ve Zlí- ně-Lužkovicích uhynulé sele divokého prasete. Roz- bory ukázaly, že bylo naka- žené africkým morem pra- sat, stejně jako dva divočá- ci nalezení zhruba o čtyři kilometry dál. První případ nákazy africkým morem prasat v Česku potvrdili veterináři v úterý. Vyskytl se u dvou uhynulých divo- kých prasat nalezených poblíž areálu Krajské ne- mocnice T. Bati ve Zlíně. Jak se africký mor prasat do Zlínského kraje dostal, není zatím jasné. V oblasti začala platit bezpečnostní opatření, která mají zame- zit šíření nákazy. Veteriná- ři zjišťují, zda nemoc nena- padla další chovy. iDNES.cz Na děti spadl strom, dvě jsou vážně zraněné Na pět dětí v Českém Ru- dolci u Dačic na Jindřicho- hradecku včera spadl vzrostlý strom. Jedno z nich převezli záchranáři letecky s velmi vážným poraněním hlavy do nemocnice, další dítě má vážně zranění hlavy, další tři děti mají oděrky a prav- děpodobně lehčí zranění. Čubův plat do Nadace Synot Absentující senátor Strany práv občanů František Čuba chce svůj plat a ná- hrady cestovních výdajů posílat do Studijního fon- du Nadace Synot, který za- ložil a financuje další sená- tor a majitel Synotu Ivo Valenta (za Stranu sou- kromníků). Čuba do Sená- tu už deset měsíců nedo- chází, důvodem je jeho zdravotní stav. Přesto nemocenskou nenastoupil a pobírá plat a náhrady ve výši zhruba 122 tisíc korun měsíčně, což se stalo terčem kritiky i v hor- ní komoře. Čuba se násled- ně rozhodl svého platu i náhrad vzdát. To však zákon neumožňuje. ČTK Zprávy krátce Umělci tvoří na nádraží. Místo plátna zeď, místo galerie podchod Podchody na vlakovém nádraží v Ústí nad Orlicí dostanou výtvarnou výzdobu. Studenti tamní uměleckoprůmyslové školy na ně začali malovat symbolic- ké i figurální motivy. Půjde o první etapu, projekt potrvá asi tři roky. Budoucí grafici pracují se streetartovými fixami, ale také se štětci a válečky. Možná využijí také šablon, s nimiž pracuje třeba i slavný streetartový umělec Banksy z britského Bristolu. 2x ČTK Veterináři varují turisty před vozením potravin, jako jsou maso, masné výrobky, mléko a mléčné výrobky, ze zemí mimo Evropskou unii do tu- zemska. Loni jich celníci za- chytili 1,37 tuny. Právě z nich se mohl do Česka dostat i af- rický mor prasat. Včera o tom informoval mluvčí Státní ve- terinární správy Petr Vorlí- ček. Ze zemí mimo EU platí zákaz na dovoz živočišných výrobků pro osobní spotře- bu. „Právě jednou z možných příčin aktuálního výskytu af- rického moru prasat v ČR by mohl být i přenos masem nebo masnými výrobky,“ řekl mluvčí. Zákaz se nevzta- huje na dovoz z nečlenských evropských zemí – Andorry, Lichtenštejnska, Norska, San Marina a Švýcarska. ČTK Při dovozu živočišných potra- vin ze třetích zemí hrozí riziko zavlečení nebezpečných patogenů, které se jinak v EU nevyskytují, a tudíž by mohly způsobit závažné nákazy jak u lidí, tak i u zvířat. ● Z těchto důvodů je dovoz po- travin z masa, masných výrob- ků, mléka a mléčných výrobků z třetích zemí vyjma někte- rých států zakázaný. Africký mor prasat se v Česku objevil poprvé. Nakažlivou chorobu přenášejí volně žijící zvířata. ● Není nebezpečná pro lidi, objeví-li se ale v chovu, je tře- ba ho podobně jako u ptačí chřipky utratit a vyhlásit ochranné pásmo. Zvířata mají několik dní horečku, jsou ma- látná, zvrací a pak umírají. Vakcinace neexistuje. Inkubač- ní doba by měla být až pět dní. Babiš: kšeft za zvolení Havla Maso z ciziny. Nevozte, varují Nebezpečné nákazy pro zvířata. Lidem ale neublíží

www.metro.cz DOMOV pátek 30. června 2017 03 Lidé si stěžují Čes- ké stomatologické komoře, že svému zubaři nerozumí. V Česku je zhruba 8200 zuba- řů. Z toho je asi 840 cizinců. Většinou se jedná o zubaře z ruskojazyčných zemí, kdy řada z nich úplně neovládá češtinu, což je u lékaře velký problém. „Obdrželi jsme řadu stížností na zubní léka- ře, pacienti jim totiž špatně rozuměli,“ říká prezident České stomatologické komo- ry Pavel Chrz. Do budoucna už by tyto ja- zykové patálie měly zmizet. Novela zákona totiž už od července zpřísní podmínky uznávání vzdělávání pro lé- kaře a zubaře ze zemí mimo Evropské unie, kteří přichá- zejí pracovat do Česka. V plá- nu je asi roční přechodné ob- dobí, během něhož budou moci současní žadatelé o aprobaci dokončit zkoušky za současných podmínek. Ty nejsou tak přísné, jak by bylo podle komory potřeba. Žadatelé o aprobaci totiž v současnosti mají neomeze- ný počet pokusů na složení zkoušky z češtiny. Během doby, kdy se snaží test složit, mohou v Česku bez problé- mu ordinovat. „Víme o přípa- du, kdy zubař z ruskojazyčné země žádal devětkrát o apro- baci,“ uvedl Chrz. Kromě zkoušky z jazyka ještě musí zubní lékaři ze zemí mimo Evropskou unii absolvovat odborný test v ma- teřském jazyce a pětiměsíční praxi pod dohledem českého lékaře. Podle Romana Šmuclera, který bude v čele stomatologické komory od září, nejsou tyto podmínky ideální. „Za pět měsíců dostu- dovat odbornost, jazyk a ješ- tě pracovat, to se nedá zvlád- nout...“ konstatoval Šmucler. Do budoucna se má aprobač- ní řízení změnit. Zahraniční zubaři by měli dělat nové tes- ty se stejnými otázkami před závěrečnou zkouškou, jaké mají i Češi, a celé řízení by tr- valo až dva roky. Cílem změ- ny pravidel je zkvalitnit zub- ní péči v Česku. Problém však je, že zpřísnění pravidla některé lékaře z ciziny od Česka odrazují. Řada z nich tak místo k nám zamíří na Slovensko. Zde je aprobační řízení podle Šmuclera ještě jednodušší než u nás. MAREK HÝŘ Jak to vidím já Rozumím mu dobře Můj zubař pochází z Ruska a nemohu si ho vynachválit. Ačkoliv má výrazný přízvuk, vůbec nemám problém mu rozumět, a to ani když na mě mluví odbor- ně. Jistý problém ale mám, když na mě pro- mluví pod rouškou. Pří- zvuk a zakrytá ústa zkrátka udělají své. Ale stačí jen rouš- ku sundat a je po problému. MAREK HÝŘ redaktor deníku Metro Na venkově chybí zubaři Příchod nových lékařů ze zahraničí český stát podporu- je kvůli nedostatku lékařů na venkově. ● Podle nastupujícího prezi- denta komory Romana Šmuclera zubní lékaři ze zahraničí odslouží na venko- vě jen několik let a víc než polovina jde do Prahy nebo velkých měst. ● Často také odcházejí do západní Evropy, protože po uznání vzdělání v Česku získají atest i tam. Čtenářům deníku METRO bude po předložení tohoto inzerátu poskytnuta sleva 100 Kč z ceny vstupného na jakékoliv představení uváděné na Letní scéně Vyšehrad a divadle Studio DVA v rámci METROpolitního léta hereckých osobností ve dnech 23. 6.– 31. 8. 2017. Zvýhodněné vstupné je možné získat přímo na místě před předsta- vením nebo v pokladně divadla Studio DVA (Václavské nám. 56, Praha 1, tel. 222 222 598, po–ne 11.00–19.00 hod). Platí do vyčerpání kapacity míst a všechny cenové kategorie s výjimkou VIP. WWW.STUDIODVA.CZ 13.–21. července 2017 ÈESKÝ ZAHRÁDKÁØSKÝ SVAZ VÁS ZVE NA 21. CELOSTÁTNÍ VÝSTAVU KVÌTIN 8. výstava astrologie, ezoteriky a magie METRO otevøeno: 9 - 17 hod. VÝSTAVIŠTÌ LYSÁ NAD LABEM Masarykova 1727, 289 22 Lysá nad Labem, e-mail: vll@vll.cz KVÌTY KVÌTY 13. - 16. 7. 2017 13. - 16. 7. 2017 www.vll.cz Citát Stomatologů je v Čes- ku dost, ale je pravda, že v řadě míst je jich méně, než byli lidé dříve zvyklí. ROMAN ŠMUCLER, LF UK PRAHA inzerce Každý desátý zubař v Česku je cizinec. Zpřísní jim zkoušky

www.metro.cz DOMOV pátek 30. června 2017 04 Počasí.V neděli bude kolem 16 stupňů Podle meteorologa Pavla Borovičky bude zbytek tohoto a za- čátek příštího týdne ve znamení chladnějšího počasí. „Teplo- ty však budou víceméně odpovídat normálu pro toto období, s výjimkou neděle, která bude z nadcházejících dnů nej- chladnější,“ doplňuje Borovička. Zítra bude převážně oblač- no, přes den 19 až 23 °C. V neděli bude oblačná až zatažená obloha, místy s deštěm nebo přeháňkami, denní teploty bu- dou 16 až 20 °C. V pondělí bude oblačno až polojasno, místy přeháňky, teploty v rozmezí 18 až 22 °C. V dalších dnech už bude postupně jasno až polojasno. iDNES.cz 1 2 3 4 5 Čechy zasáhly mohutné deště. Pomáhali hasiči Sesuv svahu do trati. Část dne nejezdily vlaky V části Středočeského kraje včera extrém- ně pršelo, meteorologové vydali výstrahu s nejvyšším stupněm nebezpečí pro okre- sy Beroun, Příbram a Praha-západ. Na frek- ventované železniční trati spojující hlavní město a Beroun byl včera ráno úplně zasta- ven provoz poté, co se u Černošic na trať sesunul svah (foto 1). Později byl provoz obnoven po jedné ze dvou kolejí, vlaky ale nabíraly zpoždění. I tak ale mezi praž- ským Radotínem a Dobřichovicemi jezdila nadále značnou část dne autobusová do- prava, kdy byly linky prodlouženy z Černo- šic do zastávky Nádraží Radotín. Zřejmě nejzávažnější situace byla právě v Radotí- ně. V oblasti Na Cikánce přetekla voda hráz rybníka, v části zasahovali i hasiči (foto 3). Problémy s vodou byly i v Černoši- cích (foto 5). Pražští hasiči vyjížděli k čer- pání vody ze sklepů a v některých ulicích kanalizace dešťovou vodu nestačila odvá- dět. Magistrát doporučil omezit vstup do Stromovky a Letenských sadů. Hrozí pády stromů a větví. Déšť se dotkl i lidí běžně se pohybujících ve městech včetně turistů. Všichni na něj reagovali různě, někteří i se smíchem (fota 2 a 4). MAFRA, ČTK, PRAHA 16 FOTOSTRANA

www.metro.cz DOMOV pátek 30. června 2017 05 inzerce Návrhy na osobní bankrot budou moct nově podávat pouze odborníci. Oddlužení bude od léta víc pod dohledem. Novela insol- venčního zákona, která začí- ná platit od 1. července, přiná- ší několik novinek. Tou nejzá- sadnější je, že návrhy na osob- ní bankroty budou moct nově podávat pouze odborníci. Tedy například advokáti nebo insolvenční správci. Tato novinka má vymýtit praktiky oddlužovacích agen- tur, které za insolvenční ná- vrh chtěly i desítky tisíc, ačko- liv přitom nemohly zaručit, že bankrot skutečně zařídí. „Nový zákon stanovil maxi- mální částky, které může zpracovatel za přípravu návr- hu inkasovat. U oddlužení jed- notlivce jde o částku čtyři tisí- ce korun,“ říká Oldřich Řehá- ček, insolvenční správce z kanceláře Administrace in- solvencí City Tower. Problém také často byl, že agentury bankrot zpracovaly tak nekvalitně, že třeba ani neprošel, přesto za něj firma dostala zaplaceno. Zpracova- telé návrhů proto nově pone- sou odpovědnost za jejich kva- litu. „V případě, že bude ná- vrh soudem z důvodu formál- ních pochybení zamítnut, bude zpracovatel povinen jej bezplatně opravit,“ upozorňu- je Řeháček. Novinka se líbí také České asociaci věřitelů. „Regulace trhu oddlužova- cích agentur je dobrou zprá- vou především pro samotné dlužníky. Ve svém důsledku nicméně změna prospěje i vě- řitelům, neboť dlužníci již nově nebudou vynakládat zce- la neúměrné a někdy i zbyteč- né náklady na sepsání návrhu na oddlužení. Tím pádem bu- dou moct ušetřené finance vy- užít ke splacení svého dlu- hu,“ doufá prezident asocia- ce Pavel Staněk. Jelikož ale ubude lidí a fi- rem, kteří budou moci návrh na osobní bankrot podat, bude náročnější si takového odborníka najít. „Lze očekávat, že se počet provozoven výrazně sníží a že každý správce bude mít v jed- nom kraji pouze jednu provo- zovnu,“ upozorňuje Řeháček na možný negativní efekt no- vého zákona. MAREK HÝŘ Prezident Bývalý šéf mladoboleslav- ské automobilky Škoda Auto Vratislav Kulhánek oficiálně ohlásil kandida- turu na prezidenta. Bude kandidátem nedávno ob- novené Občanské demo- kratické aliance, která mu pomůže sehnat 50 tisíc podpisů pro nomi- nační petici. ČTK Dobrý nápad neprojde Poslanecká sněmovna aktuál- ně projednává další změnu insolvenčního zákona. Ta ale nejspíš do konce volebního období schválena nebude. ● Podle této novely by v bu- doucnu mohla oddlužení umožnit i osobám, které nejsou schopné splnit současné podmínky, tedy splatit za pět let minimálně 30 procent dluhu. ● Novela měla zavést tři varianty oddlužení. V nejkratší variantě by se dlužník mohl úspěšně zbavit svých závazků již po třech letech, pokud by se mu podařilo splatit minimál- ně 50 procent dluhu. Druhá varianta je shodná se součas- ným stavem (viz výše). Třetí sedmiletá varianta by pak ne- vyžadovala vůbec žádnou minimální úroveň splacení dluhu. Dluh 900 Tolik tisíc korun činí v Česku v průměru výše dluhu u žada- telů o osobní bankrot. Ten mohou dlužníci využívat od roku 2008. Během této doby bylo k soudům podáno již více než 150 tisíc návrhů na oddlužení. Nekalý byznys s dluhy skončí už od července

www.metro.cz SVĚT pátek 30. června 2017 06 Bílý dům vydal k imigračnímu dekretu kritéria pro vstup do Spoje- ných států. Vláda amerického preziden- ta Donalda Trumpa stanovila nová kritéria pro žadatele o vízum ze šesti převážně muslimských států a pro všechny uprchlíky. Úřady po zájemcích o vstup na americ- ké území budou vyžadovat, aby doložili, že mají v USA blízké příbuzné nebo obchod- ní zájmy. Včera začala platit část Trumpova protiimigrač- ního dekretu, jehož omezené uplatňování umožnil v pon- dělí Nejvyšší soud. Podle nových pokynů zasla- ných americkým velvyslanec- tvím a konzulátům ve středu musejí žadatelé o vízum z šes- ti dotyčných zemí – tedy z Írá- nu, Sýrie, Libye, Jemenu, Súdánu a Somálska – proká- zat, že už mají v USA rodiče, manžele, nezletilé či dospělé dítě, zetě nebo snachu či sou- rozence. Na prarodiče, vnoučata, tety a strýce, neteře a synov- ce, bratrance a sestřenice, švagry a švagrové, zasnoube- né osoby a další vzdálenější příbuzné se už jako na blíz- kou rodinu nepohlíží. Příbuzenské, pracovní či studijní vazby, které jsou pod- mínkou pro získání víza, musí být skutečné, doložitel- né a vytvořené řádným způso- bem. Pokud ovšem občané Íránu, Sýrie, Libye, Jemenu, Súdánu a Somálska již mají americké vízum, mohou do USA nadále bez problémů ces- tovat. To se týká i těch obča- nů dotčených zemí, kteří vlastní cestovní doklady tře- tích států. Pokud pro vstup do USA použijí pas nepostiže- né země, zpřísněné podmín- ky se na ně nevztahují. Pokud jde o uprchlíky, nej- vyšší soud umožnil Trumpo- vě administrativě zakázat ža- datelům o azyl na 120 dní vstup do USA. Trump navíc po nástupu do funkce stano- vil strop přijímání běženců, který pro nynější fiskální rok, který skončí v září, činí 50 tisíc lidí. ČTK, MET Předčasně se radoval nezávis- lý kandidát na starostu stře- doněmeckého městečka Bad Karlshafen Marcus Dittrich, kterého po sečtení hlasů pro- hlásila komise za vítěze vo- leb. Část hlasování se podle úřadů bude muset opakovat, neboť volební lístek jednoho z voličů se stal kvůli kuriózní- mu nedorozumění neplat- ným. O Dittrichově vítězství přitom rozhodl právě jeden jediný hlas. Hlasování se nemusí opako- vat v celé obci se zhruba čtyř- mi tisíci obyvatel, ale jenom v její části Helmarshausen, kde ke zvláštnímu nedorozu- mění došlo. Zhruba tisícovka místních bude o novém sta- rostovi rozhodovat zřejmě až v listopadu. Důvodem částečného opa- kování voleb je neplatnost je- diného hlasu. Jeden z občanů při volbách totiž zakřížkoval svého favorita, zpoza plenty se však ještě zeptal, zda má volební lístek podepsat. Je- den z dobrovolníků v komisi přitakal. Lístek s podpisem se pak stal neplatným a vzhle- dem k tomu, že Dittrich nad soupeřkou vyhrál o jeden hlas, usnesly se úřady, že vol- by je nutné zopakovat. Dobro- volník, který u voleb pomá- hal a voliče mylně informo- val, se hájí tím, že dotaz pova- žoval za vtip, proto na něj rov- něž žertem odpověděl. ČTK Katar potvrdil, že je připra- ven jednat o požadavcích sku- piny zemí kolem Saúdské Arábie, které s ním před nece- lým měsícem přerušily diplo- matické styky. Některé z po- žadavků ale nemůže splnit, protože se nezakládají na pravdě, uvedl katarský minis- tr zahraničí šajch Muham- mad bin Abdar Rahmán Sání. Země dostala 23. června na splnění požadavků desetiden- ní ultimátum. „Nemůžeme odříznout kontakty s takzva- ným Islámským státem, Al-Káidou a libanonským šíit- ským militantním hnutím Hizballáh, protože žádné ta- kové kontakty nemáme,“ uve- dl Sání. Skupina kolem Saúd- ské Arábie včetně SAE, Ba- hrajnu a Egypta začátkem června přerušila s Katarem di- plomatické vztahy a uzavřela pozemní či letecké hranice kvůli jeho údajné podpoře te- rorismu a kontaktům s Írá- nem. Podle analytiků je za di- plomatickou krizí obava Sa- údské Arábie o své dominant- ní postavení v regionu, které Katar začal ohrožovat. Za diplomatickým sporem je i zpravodajství katarské te- levize Al-Džazíra, která nevá- há kritizovat i autoritářská vedení některých arabských zemí. Zastavení vysílání této televize, jejíž pobočky už uza- vřely například Saúdská Ará- bie a Jordánsko, je také jed- ním ze třinácti požadavků vůči Kataru. ČTK Rakouská policie v souvislos- ti s březnovou násilnou smrtí slovenského bezdomovce drží ve vazbě čtyři jeho pode- zřelé krajany. Tři Slováky vy- dalo do Rakouska Slovensko a čtvrtého Česko. Čtveřice se již podle prokuratury přizna- la. Tělo bezdomovce objevila obsluha závodu na zpracová- ní odpadu ve Štýrském Hrad- ci, kam ho přivezl popelářský vůz z Vídně. Pitva ukázala, že mužova smrt nebyla přiroze- ná. Následné pátrání poté po- licii přivedlo na stopu jistého Slováka a Slovenky, kteří se s mrtvým pravidelně stýkali, a později ještě dalších dvou slovenských mužů. Pětice se pohádala a roli sehrál i alko- hol, uvedla policie. ČTK Bali se baví festivalem Balijské dívky se připravují na vystoupení při festivalu umění, který se na ostrově koná až do 8. července. Mno- há města jsou vyzdobena dekoracemi z bambusu a lidé slaví svátek na venkovních pódiích. AP Z vězení Bývalý jedenasedmdesáti- letý izraelský premiér Ehud Olmert, který si od loňského února odpyká- vá trest vězení za korup- ci, by měl být v neděli předčasně propuštěn. Celkem si měl odpykat sedmadvacet měsíců. AP Prezident Trump AP Starosta. Volby se musí opakovat Bezdomovci. Slováci zabili svého známého Katar. Chce jednat se Saúdy Zprávy krátce Z plynové lahve trčely dráty V restauraci McDonald\'s v Berlíně včera lidé našli plynovou láhev, z níž tr- čely dráty. Podle policie mohlo jít o výbušninu. Pyrotechnici ji zajistili a okolí restaurace ve čtvrti Kreuzberg, které bylo předtím asi hodinu uzavřeno, znovu zpřístupnili veřejnosti. V zemi nyní panují zpřís- něná bezpečnostní opat- ření kvůli chystanému summitu zemí G20 v Hamburku. Kamzíkům se v Tatrách daří Poslední sčítání ukázalo, že v Tatranském národ- ním parku na polské i slovenské straně žije přes tisíc kamzíků. „Na obou stranách Tater jsme jich napočítali 1042. Z tohoto počtu bylo 138 letošních mlá- ďat, což je potěšitelné,“ uvedl zoolog Jozef Hybler. Dodal, že pozdní sněžení a mráz mladé kamzíky neohrozily. Nej- větší stáda se pohybují v Belianských Tatrách, které jsou pro turisty z části uzavřeny. ČTK Za rodiči do USA ano, za tetou ne

Rodinnou firmu Prantl Masný průmysl založil v roce 1992 Jan Prantl starší, který tento podnik restituo- val. Svou činností navazuje na dlouholetou tradici výroby masných výrobků v Žirovnici, jejíž počát- ky sahají až do období první republiky, konkrét- ně do roku 1889. V současnosti patří firma Prantl mezi významné výrobce masných výrobků v České republice, ale cesta k úspěchu byla trnitá. Znárodnění a restituce Rodina Prantlova je se jménem žirovnické továrny spjatá od roku 1946, ale již o čtyři roky později byla Janu Prantlovi, tehdejšímu majiteli a otci no- vodobého zakladatele firmy Jana Prantla staršího, znárodněna komunistickým režimem. Jan Prantl odešel do zahraničí, kde strávil zbytek života. Jeho syn Jan Prantl starší se k pomyslnému slovu dostal až po roce 1989, kdy sice část podniku získal v re- stituci, ale rozhodně neměl vyhráno. Do továrny, jež byla za socialismu určena k útlumu, nikdo více než 40 let neinvestoval a pozemky společně s ně- kolika dalšími budovami patřily stále státu, který je v minulosti přikoupil. Z vítkovických železáren do masného průmyslu Jan Prantl starší, zakladatel firmy Prantl Masný prů- mysl, pracoval do roku 1992 v Ostravě ve Vítko- vických železárnách jako předák těžké mechaniky. Po výše zmíněné restituci se celá jeho rodina přestě- hovala do Žirovnice, kde začali úplně nový život. „Do té doby jsme o masném průmyslu nevěděli zho- la nic. Všechno jsme se museli naučit od samého začátku a navíc, jak se říká, za pochodu. Táta byl v prvních letech klíčový, musel si půjčit nemalé finanční prostředky, aby mohl továrnu po svém otci, mém dědovi, vůbec převzít. Hodně pracoval a dr- žel v továrně disciplínu. Na tu byl zvyklý jak z prá- ce ve Vítkovicích, tak z boxování a hokeje, kterému se věnoval část svého života,“ vzpomíná Jan Prantl mladší, obchodní ředitel společnosti Prantl Masný průmysl. Práce v továrně celou rodinu doslova po- hltila. Nejvíce samozřejmě Jana Prantla staršího, který se pracovním povinnostem věnoval i o víken- dech, a všechny vydělané peníze investoval zpět do podniku. „V té době byly kolem mnohem silnější podniky masného průmyslu, které nás podle všech objektivních kritérií měly jako štiky převálcovat, ale nestalo se,“ dodává Jan Prantl mladší. Dalším a nej- těžším mezníkem v novodobé historii podnikání firmy byl vstup České republiky do Evropské unie. „Tehdy jsme museli udělat nepopulární, ale zásadní rozhodnutí, zavřeli jsme vlastní jatka. Nakonec se to pro nás ukázalo být hodně pozitivní a pomoh- lo nám to, protože od dodavatelů můžeme dostat stejně kvalitní maso za lepší cenu. Také jsme zrušili konzervárenskou výrobu. Rozhodli jsme se zúžit sortiment výroby a v tom, co děláme, být nejlepší. Od té doby objem produkce roste.“ Tajemství úspěchu tkví v dobrých lidech Společnost Prantl Masný průmysl má v současné době přes 200 zaměstnanců, což je skoro dvakrát více než v roce 1992, a roční tržby dosahují jedné miliardy korun. Každý den se zde vyrobí kolem čtyřiceti tun masných výrobků v té nejlepší kvalitě. „ Naše výrobky neobsahují žádné strojně oddělené maso, mouku nebo třeba sóju. Již několik let jsou všechny produkty bez alergenů. Nedovedu si před- stavit, že bych třeba kamarádům na fotbal done- sl párky, které by nebyly kvalitní,“ říká Jan Prantl mladší. Výrobky nesoucí jméno Prantlovy rodiny se prodávají po celé České republice ve velkých řetězcích, ale i v řadě menších prodejen. Jedním z velkých odběratelů je i společnost Kaufland, která české výrobce podporuje dlouhodobě. „I díky takto velkým a stabilním odběratelům si můžeme dovolit dále investovat do rozvoje podniku,“ vysvětluje Jan Prantl mladší. A jaké tajemství se skrývá za úspě- chem české rodinné firmy? „Táta se na samém za- čátku dokázal obklopit dobrými lidmi a díky tomu jsme se vypracovali do současné velikosti. Lidi jsou naší největší devizou, řada z nich, včetně našeho výborného provozního ředitele Zdeňka Mašky, je tu právě od začátku devadesátých let, “ shrnuje Jan Prantl mladší. Chuť má jméno PranTl K letním měsícům neodmyslitelně patří grilování. až budete při této pří- ležitosti shánět nejrůznější dobroty, u těch masných si zapamatujte, že klasický špekáček musí mít šťávu, poctivá klobása je plná masa a dob- rá šunka prostě libová. a právě takové poctivé výrobky naleznete pod značkou Prantl, která ve své novodobé historii slaví letos 25. narozeniny. INZERCE Ivo Prantl, výrobní ředitel; Jan Prantl st., zakladatel firmy; Jan Prantl ml., obchodní ředitel. Pracovití a spolehliví zaměstnanci tvoří velkou část úspěchu. Jedním z velkých odběratelů masných výrobků Prantl je Kaufland.

www.metro.cz SVĚT pátek 30. června 2017 08 Obama Exprezident Spojených států Barack Obama na- vštívil s rodinou In- donésii. V této zemi pro- žil jako dítě několik let se svou matkou, která zde pracovala. AP Vláda nechce, aby prezident pro- mlouval k Turkům v Německu mimo summit G20. Německá vláda odmítne žá- dost tureckého prezidenta Re- cepa Tayyipa Erdogana, aby během návštěvy Německa příští týden mohl promluvit ke svým krajanům. Včera to uvedl německý ministr zahra- ničí Sigmar Gabriel. Mluvčí Angely Merkelové potvrdil, že je to stanovisko celé vlády. Erdogan se v Hamburku zú- častní summitu skupiny G20. Ankara v reakci na německé prohlášení uvedla, že postoj Berlína je potvrzením toho, že vůči Turecku je uplatňová- na politika dvojího metru. Turecko-německé vztahy se zhoršují postupně od ne- zdařeného loňského puče v Turecku. Ankara po něm za- hájila masivní čistky, za což ji kritizuje nejen Berlín. Ně- mecká vláda nedávno rozhod- la o stažení německých vojá- ků z turecké základny Incir- lik, když Turecko opakovaně neumožnilo německým po- slancům vojáky navštívit. Roztržku vyvolalo i rozhod- nutí neumožnit tureckým vládním politikům agitovat v německých městech před dubnovým tureckým referen- dem o změnách ústavy. ČTK inzerce Australská policie včera obvi- nila hlavního finančního po- radce papeže Františka, kardi- nála George Pella ze sexuální- ho zneužívání dětí. Toho se bývalý arcibiskup Melbourne a Sydney podle úřadů dopus- til v 70. letech. Pell vzápětí prohlásil, že je nevinný a že se vrací do rodné země, aby očistil své jméno. Podle poli- cie na 76letého Pella, který nyní vede vatikánské minis- terstvo hospodářství, podalo stížnost mnoho poškoze- ných. Kardinál má stanout před soudem 18. července. Jedná se o nejvyššího předsta- vitele Vatikánu, který kdy čelil nařčení ze sexuálního zneužívání. Pellovu pověst poškozova- la už obvinění, že postupoval nesprávným způsobem v pří- padech zneužívání dětí jiný- mi duchovními v době, kdy sloužil jako arcibiskup Mel- bourne a Sydney. Mluvčí Vati- kánu uvedl, že papež Franti- šek přijal zprávu o obvinění Pella s lítostí. Kardinálovu re- zignaci ale nepožadoval. ČTK Evropská autobusová jednička zajišťují vnitrostátní i mezinárodní autobusovou linkovou přepravu osob přijme pro svoji českou pobočku na HPP ŘIDIČE Pro PravIDElnou lInkovou PŘEPravu osob konTakT: info@buspoint-flixbus.cz, +420 725 688 755 PožaDujEmE: » praxi v řízení autobusů » veškeré potřebné doklady k řízení autobusu » profesionální přístup a vystupování nabízímE: » celoroční práci s nadstandardním finančním ohodnocením » příjem v Kč i v Eur » věrnostní bonusy, výkonnostní bonusy » diety, provize, ubytování po dobu výkonu služby ZDARMA!! alespoň částečná/základní hovorová znalost německého nebo anglického jazyka výhodou. GaranTujEmE mInImÁlnĚ 350 - 450 tisíc kč ČIsTÉHo!!! ročně /za 20 odpracovaných měsíčních směn/ v závislosti na druhu obsluhované autobusové linky Německé NE pro Erdoganovu řeč Zprávy krátce Verdikt o vraždě Borise Němcova Porota vojenského sou- du v Moskvě včera shle- dala vinnými pět Čečen- ců, kteří byli obviněni z vraždy ruského opozič- ního politika Borise Němcova. Hrozí jim doži- votí. Deset z dvanácti po- rotců rozhodlo, že hlav- ní vykonavatel vraždy Zaur Dadajev je vinen. Další čtyři Čečence ozna- čili za spolupachatele. Bývalého místopředsedu vlády z 90. let a kritika současného režimu v Rusku Němcova zastře- lili před dvěma roky v únoru. ČTK Policie. Viní papežova rádce

www.metro.cz VÍKEND pátek 30. června 2017 09 Ředitel a spoluzakladatel fes- tivalu Rock for People Michal Thomes se v rozhovoru pro Metro svěřil, že nejtěžší je se- hnat zahraniční kapely. Letos je na skladbu festivalu, který se koná na letišti v Hradci Krá- lové od 4. do 6. července, pyš- ný. Večírek pro nedočkavé startuje už v pondělí. Co je nejtěžší při pořádání vašeho festivalu? Co zabe- re nejvíce času? Rozhodně domlouvání ka- pel. Náš festival je postavený na zahraničních kapelách, takže to není vždy jednodu- ché. S některými se dohodne- me během týdne, ale někdy se jednání vlečou třeba půl roku, jako letos s Paramore. V jejich případě vše ještě na- víc provázelo přísné utajení, takže to byl docela oříšek, ale věřím, že to bude stát za to. V čem je největší změna od prvního ročníku? To jsou téměř dva jiné svě- ty. Za tu dobu, dvacet tři let, se změnila celá řada věcí a fes- tival je dnes někde úplně jin- de. První ročník byl jednoden- ní a hrály na něm jen české kapely. Vzpomínám si, že i pódia jsme si tehdy stavěli sami... Teď už nám většinu programu tvoří světové hvězdy a organizace našemu týmu zabere celý rok. Na za- čátku jsme začínali od nuly, o pořádání festivalu jsme ne- věděli skoro nic. I teď sice ne- víme zdaleka všechno, ale těch třiadvacet let zkušeností nám dalo hodně. Na co jste v letošním roční- ku hrdí a považujete to za organizační úspěch? Podařilo se nám sehnat ka- pely, o kterých si myslíme, že jsou správné. Kombinace mo- derního, což je Paramore, tro- chu bláznivého a ujetého, což jsou Die Antwoord, plus klasické jméno – Evanescen- ce. Jsou to kapely, které se ur- čitým způsobem doplňují a dohromady tvoří mozaiku, kterou jsme chtěli. Navíc na- příklad u Die Antwoord bude tento koncert pravděpodob- ně poslední šancí vidět je na- živo. V několika rozhovorech zmínili, že tento rok vydají páté album a „zmizí“, takže se nám je podařilo přivézt do- slova za pět minut dvanáct. Jaké největší problémy mí- váte přímo při festivalu? Určitě si nemůžeme stěžo- vat na naše návštěvníky, kte- ří jsou vždy skvělí a vytvářejí parádní festivalovou atmosfé- ru. Jsou to naopak věci, které neovlivníme, které mohou napáchat velké škody, což se nám i v minulosti několikrát stalo. Bezesporu největší pro- blémy, které jsme doposud měli, souvisely s počasím. V největší míře to bylo v roce 2012, tak doufáme, že se to už nebude opakovat. Ale má to i své pozitivní stránky, od té doby jsme na takové situa- ce mnohem lépe připraveni. Čím je festival unikátní? Specifický je programem a množstvím zahraničních kapel, které na něm vystou- pí. Je to založené na kombina- ci již zavedených jmen a no- vých talentů. Věříme, že se nám povede představit české- mu publiku nějaká nová jmé- na, která v budoucnu ještě za- září, jako se nám to v minu- losti povedlo například s Young Fathers. Specifický je i žánrovým rozptylem. Zá- klad se točí kolem rocku, ale i ten má tisíce odstínů a ty se snažíme představit v celém spektru. Na Rock for People můžete jet s partou kamará- dů a každý si tam to své na- jde. PAVEL URBAN TORNÁDO CENOVÉ SLEVY AŽ 75 000 Kč KUPTE POUZE NYNÍ AUTO NA SPLÁTKY BEZ NAVÝŠENÍ Podle Michala Thomese byly problémy jen s počasím. ARCHIV Festivalová backstage inzerce Šéf Rock for People: Na prvním ročníku jsme pódia stavěli sami

www.metro.cz VÍKEND pátek 30. června 2017 10 V 90. letech přijel podnikat a učit čínské bojové umění do Prahy. Dnes už si Feng Zhai nedokáže představit, že by se vrátil do Číny. V Praze má dílnu a v pasáži Černá Růže obchod s jantarem, vě- nuje se produkci a postpro- dukci filmů a vydává časopis Duha o Číně pro Čechy. Jak jste se vůbec dostal do Prahy? Přiletěl jsem v roce 1996, všichni Číňané sem jezdili za obchodem a podnikáním. V té době tu lehký průmysl nebyl. Lze říct, že tehdy textil- ky zmizely. Dobře se obcho- dovalo s oblečením. Bylo tu ví- cero lidí z Číny, přišli za ob- chodem a postupně začali rozvíjet další činnosti. Zkoušel jste se vrátit do Číny? Život a lidé v Číně se měnili tak rychle, že lidé, kteří v Pra- ze zůstali déle než deset let, už si velmi těžko zvykali na život doma. Po tolika letech, kdybych se měl vrátit do Číny, tak bych si tam nezvy- kl. Když jsem se tam vrátil, tak ty změny byly tak velké, že už jsem ani nenašel cestu domů. Možná pro Čechy, kte- ří nikdy nebyli v Číně, je toto velmi těžko představitelné. Ta rychlost, jakou se ta spo- lečnost vyvíjí a mění. Myslíte architekturu, či to jak rychle se lidé stěhují? Všechno. I lidé se velmi rychle mění. Dokonce je pro nás velmi těžké porozumět způsobu jejich myšlení. Jak se odlišuje česká a čín- ská kultura? Jak velký je rozdíl mezi ptá- kem a koněm? Tak velký je to rozdíl. Jsou to zvířata, ale zvy- ky, způsoby a životní styl jsou naprosto rozdílné. Lze nějak charakterizovat čínskou kulturu? K tomu ani nepotřebujeme věty. Stačí nám tři slova. Prv- ní je hloubka, druhé je kom- plikovanost a třetí, to Evropa- né nedokážou pochopit, jsou vztahy nebo konexe. A proč je nedokážeme po- chopit? V čínské společnosti je všechno postavené na vzta- zích a kontaktech. Když v Čes- ku firmy něco potřebují, tak si to najdou na internetu a koupí si to. V Číně to takto nefunguje. Tam je důležité nejprve poznat, co je obchod- ník za člověka, jen tak si od něj pak mohu něco koupit, protože mu věřím. V Číně si firma nejprve musí vytvořit dobré a důvěryhodné jméno. Ale vytvořit si takovou důvě- ryhodnost je v Číně velmi slo- žité. Například z Číny přichá- zí mnoho investorů. A mnozí Češi mají pocit, že jsou faleš- ní, že nechtějí investovat. Ale ono to tak vůbec není. Češi si myslí, že stačí, když do toho projektu vloží peníze. Ale pro čínského investora je to úplně jinak. Když nejsme přá- telé, tak ti nemohu věřit a in- vestovat. Hodně jste cestoval, tak je zajímavé, že zrovna Praha se stala vaším domovem. Původně jsem přišel do Pra- hy za obchodem. Později jsem zjistil, že je pro mě Pra- ha velmi poklidné místo, kde se člověk může v klidu usa- dit. A právě největší část své- ho života, celých 21 let, jsem prožil právě tady. Neuvažo- val jsem o tom, že bych Pra- hu opustil, i v minulosti mě mnozí lákali do USA nebo do jiných zemí. Ale mně to při- šlo, že to nemá význam, že je v Praze dobře. Naopak jsem je přesvědčoval, ať nejezdí do Ameriky, že tady je to lepší. Co se vám líbí na české kul- tuře? Zaujal mě Jan Hus. Mám rád vzdálenější českou histo- rii. Když chcete pochopit ně- jaký národ nebo nějakou zemi, tak musíte poznat pů- vod jejich kultury. Co vás napadne, když se řekne Praha? Vltava. Rád u řeky relaxuji. Mám dvě oblíbená místa, u Palackého náměstí a druhé je u řeky v Libni. Na prvním místě se můžete projít s labu- těmi a na druhém rybařit. Bylo těžké si zvyknout na život v Praze? Pro mě to nebylo těžké, protože i v Číně jsem byl po- řád v pohybu. Po skončení vy- soké školy jsem pracoval na mnoha místa a neustále jsem měnil města. Jediné, na co si dodnes nemohu zvyknout, je česká strava. Zvládám české polévky. Možná je můj trávicí systém víc přizpůsobený na zeleninu, zatímco ten evrop- ský a český je více zaměřený na masitou stravu. Většinou se Číňané drží v zahraničí v komunitách kvůli vazbám. V Česku neexistuje čínské městečko, protože tu žije pří- liš málo Číňanů. Těch, kteří tu mají registrovaný pobyt, je nějakých pět tisíc, ale Číňa- nů, kteří tu reálně žijí, jsou jen tři tisíce v celé republice. Ale fungují tu vietnamské vesničky. Jak dlouho se opracovává- ní jantarů věnujete? Obchod jsme otevřeli před necelým měsícem. Ale od zvládnutí opracovávání janta- ru až k založení dílny vedla dlouhá cesta. Dá se říct, že jsem tomu věnoval tři roky. Jak dlouho trvá opracovat jeden kousek? Pokud to budeme dělat čis- tě ručně, tak od surového ka- mene, až po tento menší, ba- víme se o přívěscích, tak to trvá zhruba půl hodiny, tedy u malých věcí. Ale velmi zále- ží na velikosti a tvaru surové- ho kamene. Některé větší ka- meny se složitějším tvarem mohou trvat i půl dne, než z toho něco vznikne. Když se budeme bavit o vyrývaných kouscích, tak na to nestačí ani celý den. Co je na práci s jantary nej- těžší? Leštění. Lze říct, že každá dílna má na proces leštění svoje know-how, které je sa- mozřejmě tajné. Je to ta nej- cennější věc, kterou každá manufaktura má. Pamatujete si na nějaký kousek, který vám přirostl k srdci? Určitě. Hmyz v jantarech je pro mne celkem běžná věc. Ale jsou kousky, které si vel- mi dobře pamatuji. Jako by si v sobě udržovaly něco živého nebo snad duši něčeho. Kou- sek, na který se nezapomíná, měl uprostřed kousek mlho- viny, která byla vytvarovaná jako cválající kůň. Měl hlavu a skutečně to vypadalo úplně přirozeně. Ještě si pamatuji na jeden kousek, kterému se v čínštině říká ťin-ťiao-mi, smíšený průhledný a neprů- hledný. Mlhovina tvořila nád- hernou orchidej. Anebo jsme měli kousek, kde mlhovina uvnitř připomínala tvar lodě s třemi plachtami, vypadalo to velmi pěkně, ale zároveň velmi přírodně. Jak jste se k této práci do- stal? Kamarádi v Číně se zajíma- li o jantar a požádali mě, abych jim pomohl nějaký su- rový jantar najít. Ale já jsem se vůbec v jantarech nevy- znal. Tak jsem začal hledat a učit se o jantarech. Zkoušel jsem sám trochu opracová- vat, abych se dozvěděl, co v tom surovém kameni je. Po- stupně se to vyvinulo do dneš- ní fáze. Jste v Česku jediná dílna na opracovávání jantarů? Pokud vím, jsme jediná ofi- ciální dílna, která v Česku opracovává jantary. LUCIE MOTTLOVÁ lucie.mottlova@metro.cz „Změny za deset let v Číně byly tak velké, že už jsem ani nenašel cestu domů,“ říká Zhai. V pražské pasáži Černá Růže otevřel obchod s jantarem Phoenix Amber. 2X METRO Nejezděte do Ameriky, v Praze je to lepší

www.metro.cz VÍKEND pátek 30. června 2017 11 Spolek autobusových nadšen- ců Veteráni dopravní techni- ky a Centrální dispečink auto- busové přepravy rozjíždějí na letošní prázdniny tři zbru- su nové „V“ výletní linky Re- tro busů z Prahy, jež jsou ur- čené pro výletníky i běžné cestující. Jejich názvy jsou Vý- letní, Víkendová a Večerní. Možnost využít této projížď- ky můžou zájemci ode dneš- ka až do 2. září. Výletní (V1) jede přes Kono- piště a Jemniště do Ledče nad Sázavou. Celkem sveze cestu- jící za 33 turistickými cíli – do jedenácti muzeí, na pět zámků, tři hrady či do dvou pivovarů. Víkendová (V2) putuje přes Tábor a Jindřichův Hradec do Třeboně za 24 kulturními ak- cemi v jižních Čechách. Večerní (V3) jede na zámek Konopiště za 22 interprety různých žánrů v rámci čtyř hudebních akcí v podzámčí. Na palubě Retro busů se se- tkáte s prodejem chlazeného benešovského piva Ferdi- nand, limonád a drobných po- chutin a možná vás překvapí občasné muzicírování. Za až 80 atrakcemi cestují- cí povezou autobusy z let 1982 – 1989 Housenka, Pepík a Aerovka. Linky jsou součás- tí běžné meziměstské dopra- vy za obvyklé jízdné od 15 do 150 korun. Děti do 14 let včet- ně se svezou za polovic či do pěti let zdarma, slevu získají i ZTP. Bližší info a místenky najdete na Retro-bus.cz. MET Tadeáš Šíma má strávit na cestě od listopadu asi tři čtvrtě roku. Přípravy na expedici Na kole přes Afriku pomalu vrcholí. Pětadvacetiletý cestovatel chce během 7 až 10 měsíců zdolat trasu dlouhou 14 tisíc kilometrů podél západního pobřeží Afriky. „Kvalitní kolo je pro mě naprosto zásadní, protože opravit prakticky co- koliv například v písečném prostředí Sahary je zhola ne- možné. Takže mám radost a začínáme s úpravami,“ řekl Tadeáš Šíma, když přebíral kolo Apache Hawk A5. Kolo, na kterém se cestova- tel pokusí překonat Afriku, je ze standardní sportovní řady horských kol. Speciální úpra- vy ho ale čekají. Kolo se kvůli jednoduchosti oprav musí osadit mechanickými kotou- čovými brzdami místo hyd- raulických. A také se musí do- plnit o odolné nosiče, brašny na veškeré vybavení na cesty a také třeba výkonná světla. Nadcházející expedice je Tadeášovým druhým poku- sem o zdolání afrického kon- tinentu na kole. Loni v září odstartoval svůj první pokus o zvládnutí trasy z rodných Prachatic až do Kapského Města. „Přes Německo a Fran- cii jsem došlapal do Barcelo- ny, kde jsem se nalodil na tra- jekt směr Tanger. V Maroku jsem dojel do Rabatu, kde jsem si chtěl zařídit víza do Mauritánie a Senegalu. Když jsem se jel v sobotu projet k oceánu, byl jsem přepaden a o kolo okraden. Tato situa- ce mne donutila výpravu po 40 dnech předčasně ukončit a vrátit se domů,“ popisuje nezdar první výpravy Šíma. Letos doveze kolo, vybave- ní i Šímu do Barcelony kami- on. Tam se Tadeáš nalodí na trajekt do Tangeru. Odtud až do Kapského Města pojede cyklista podél západního po- břeží Afriky sám. Cesta je na- plánována přes Západní Saha- ru do Mauritánie. Tam by měl nasednout na nejdelší ná- kladní vlak na světě, který vede z Nouadhibou k povr- chovým dolům na železnou rudu. Odtud se vydá do Daka- ru, kde musí vyřídit byrokra- cii spojenou se získáním víz do dalších států. Jde o Gam- bii, Guineu, Mali, Burkina Faso, Ghanu, Togo, Benin, Ni- gérii, Kamerun a Gabon. „V těchto státech bych rád navštívil několik národních parků a poznal styl života místních obyvatel,“ popisuje Šíma. Trasa dále povede na jih přes Kongo, Angolu, Nami- bii až do JAR, kde v Kapském Městě výprava skončí. Denně hodlá Šíma ujet 80 až 120 ki- lometrů. PUR Karosa C 744.24 zvaná Housenka RETRO-BUS.CZ Tadeáš Šíma ARCHIV V čem se můžete svézt Na třech linkách se můžete se- tkat se třemi autobusy. ● Karosa C 744 (Housenka) pro- šla v roce 2009 po 20 letech provozu generální opravou. Má naftový šestiválec s tur- bem o výkonu 190 kW. TÝDENÍK právě v prodeji letní dvojčíslo • Záhadné schopnosti bakterií v našich střevech • Jak řídí naše chutě, chování a jaké nemoci ovlivňují • A jak rozhodují o tom, zda člověk ztloustne, či zhubne A navíc… • 9 velkých rozhovorů • Velké fototéma: 30 nejkrásnějších přírodních koupališť v Česku náš druhý mozek inzerce Tadeáš Šíma Absolvent plánování a řízení krizových situací ČVUT. ● Cestám za hranice ČR se ak- tivně věnuje od 17 let. Větši- nu tras zatím absolvoval au- tostopem. V roce 2012 zdo- lal nejvyšší sopku Asie Damá- vand (5610 m n. m.) v Íránu. V roce 2013 uskutečnil výpra- vu do střední Asie, konkrét- ně do Kyrgyzstánu a Tádži- kistánu, kde s přáteli objevo- vali pohoří Ťan-šan a Pamír. Následovaly výpravy autosto- pem do Gruzie a Arménie, Turecka, Albánie a Kosova. Připravovaná expedice Na kole přes Afriku je jeho nej- větší cestovatelskou výzvou. Retro busy. Můžete s nimi na výlet po krásách Česka Cestovatel chce na kole přejet Afriku

www.metro.cz VÍKEND pátek 30. června 2017 12 Prázdniny jsou každoročně nejkritičtějším obdobím, ve kterém na silnicích umírá zhruba o třetinu víc lidí než v jiných měsících. Loni v čer- venci a srpnu zemřelo 120 lidí, což byl však nejnižší po- čet od roku 1990. „Oproti běž- ným měsícům jsou ta čísla na- dále vysoká,“ zdůraznil ředi- tel dopravní policie Tomáš Lerch. Za hlavní rizika pro řidiče o letních prázdninách Lerch označil například nárůst do- pravy, zhoršenou průjezd- nost silnic kvůli uzavírkám a stavebním omezením, vyso- ké venkovní teploty nebo na- vazující únavu řidičů. Doprav- ní policie proto na letní prázdniny chystá několik bez- pečnostních akcí. Ty nejbližší se budou konat během prv- ních tří prázdninových víken- dů. Podle Lercha budou ale specifické zejména první dva víkendy, mezi které jsou vlo- ženy také dva sváteční dny v pracovním týdnu. V regio- nech se podle Lercha chystají další akce, které budou jed- notlivé kraje vyhlašovat podle aktuální situace. MET Policie. Dohlídne přes prázdniny na šoféry Problémy způsobu- jí uzavírky, prázdni- ny i různé akce. Se začátkem prázdnin čeká Evropu masový přesun rekre- antů ze severu na jih a zpět, který je tradiční letní zkouš- kou kapacit hlavních doprav- ních tahů i trpělivosti řidičů. Podobně jako v loňském roce i letos zkomplikují v ně- kterých zemích cesty k moři či na hory vedle dopravních uzavírek také hraniční kont- roly, což se v případě Němec- ka, Rakouska, Slovinska či Chorvatska dotkne i Čechů. Německo navíc provádí po celé délce hranic namátkové kontroly kvůli nadcházející- mu červencovému summitu zemí G20 v Hamburku. Několik zúžení čeká na řidi- če na slovenských hlavních silničních tazích, kde se v době dopravních špiček vy- tvářejí zácpy. Tradičně se v Bratislavě zpomaluje dopra- va po dálnici D1, kde se sluču- je tranzit vozidel z Maďarska, Rakouska, ale i České republi- ky s vnitroměstskou dopra- vou. Výstavba nové dálniční křižovatky zase komplikuje provoz na D1 u Blatné asi 30 kilometrů od Bratislavy. Se zdržením musejí moto- risté počítat také na severu Slovenska, kde nejsou dokon- čeny dálniční úseky. K zahuš- ťování dopravy tak dochází mezi Žilinou a Martinem a také u Ružomberoku. Pro české turisty to například znamená možné zdržení při jízdě do Vysokých Tater. Tradiční výzvou pro evrop- skou dálniční síť jsou němeč- tí turisté. Letní prázdniny zde sice začínají postupně, i tak ale školní volno již platí v pěti ze šestnácti spolkových zemí, a to včetně Saska, které s Českem přímo sousedí. V prvním prázdninovém týdnu počet zemí, kde je škol- ní volno, vzroste na osm. Kri- tický je pak tradičně přelom července a srpna, kdy evrop- ské tahy zaplní němečtí řidi- či, neboť prázdniny v jednotli- vých částech Německa za- čnou a v jiných zase skončí. Německý autoklub ADAC již nyní hlásí na německých dálnicích zvýšenou dopravu. Plynulou jízdu komplikuje zhruba 500 dopravních ome- zení, z nich většina je na zápa- dě Německa a v Severním Po- rýní-Vestfálsku. Nejdelší sta- veniště se nachází na dálnici A8 mezi Mnichovem a Stutt- gartem a také na dálnici A5 mezi Basilejí a Karlsruhe. O nadcházejícím víkendu ADAC předpokládá kvůli hra- ničním kontrolám delší čeka- cí doby především na němec- ko-rakouských přechodech Pasov/Suben, Kiefersfel- den/Kufstein či Piding/Wal- serberg. Naopak bez čekání má být přechod Lindau/Bre- genz u Bodamského jezera. V Rakousku autokluby i do- pravní servery tradičně varu- jí před přetíženými klíčový- mi dálnicemi A1, která spoju- je Vídeň se Salcburkem, A10 mezi Salcburkem a Villa- chem či A13, která vede z Inn- sbrucku přes Brennerský prů- smyk do Itálie. Cesty do rakouských spol- kových zemí Tyrolsko a Vor- arlbersko značně komplikuje uzavírka Arlberského tunelu na rychlostní silnici S16. Tu- nel bude kvůli opravám zcela uzavřen až do října. Na severu Itálie se dá hustý provoz očekávat ve zmíně- ném Brennerském průsmyku, na dálnici A23 mezi rakous- kým Villachem a italským Udi- ne a na dálnici A4 mezi Ter- stem a Benátkami. ČTK Uzavírek je v Česku v posled- ních letech stále více a více. Ředitelství silnic a dálnic opravuje a buduje nové silni- ce. Řidičům vzniklá omezení dělají velké problémy a často v nich nedodržují rychlost a bourají. Ministerstvo dopra- vy se proto rozhodlo české ři- diče před zbytečným risková- ním varovat. Bezpečnostní oddělení mi- nisterstva dopravy Besip při- pravilo pro řidiče sérii krát- kých videoklipů s názvem Zpomal, budeš rychlejší, kte- ré ukazují, jak mají v těchto situacích jednat. Klipy jsou rozděleny do logických cel- ků, ve kterých autoři radí řidi- čům, jak se bezpečně chovat před, uvnitř a za omezením. Propagace těchto klipů je mí- řena především na sociální sítě a webové portály. Podle ředitele oddělení Martina Faráře je důležité, aby řidiči jezdili bezpečně, plynule, dodržovali vzdále- nost mezi auty a věnovali se řízení. Farář upozorňuje, že v uzavírce o délce pěti kilome- trů, kde auta mají jet 80 kilo- metrů v hodině, řidiči ztratí maximálně 1,5 minuty. „Do- pravní nehoda před či uvnitř omezení však způsobí zdrže- ní, jež se pohybuje i v řádech hodin,“ dodal Farář. Besip také varuje, že prázd- ninový provoz není pouze o jízdě po dálnicích, ale také o zvýšeném pohybu chodců, cyklistů a řidičů motorek. „Smutným faktem je, že do školních lavic se v uplynu- lých pěti letech nevrátilo 21 dětí, které byly v důsledku do- pravní nehody na pozemních komunikacích usmrceny, dal- ších 151 dětí bylo těžce zraně- no,“ připomíná Besip. MET Kolony vás čekají na řadě úseků v okolních zemích. MAFRA Cesta na Jadran Češi, kteří se cestou na Jadran rozhodnou přejet přes Slovin- sko, mohou uvíznout v kolo- nách v tunelu Karavanky na rakousko-slovinské hranici. ● Problémy kvůli kontrolám lze očekávat i na slovinsko- chorvatských přechodech Dragonja a Rupa na Istrij- ském poloostrově či na ta- zích do Záhřebu. S problémy na hranicích se budou řidiči setkávat i na přechodech mezi Maďarskem a Srbskem, Maďarskem a Chorvatskem, Maďarskem a Rumunskem a při cestách do Řecka přes Bulharsko či Makedonii. Rady pro řidiče najdete na youtube.com/ibesip/videos. YT Kdy nesmí jezdit kamiony Čechy cestou na Jadran čekají zácpy a hraniční kontroly Zpomal, budeš rychlejší. Radí Besip v klipu řidičům Letní měsíce jsou pro dopravu náročné. Platí tedy pravidla, která mají řidičům osobních aut zvýšit komfort. ● Během prázdnin se rozšiřuje zákaz jízdy kamionů na pátek a sobotu. ● Během soboty tak šoféři nebudou kamiony potkávat od 7 do 13 hodin a v pátek od 17 do 21 hodin. Omezení jízdy trvá od 1. července do 31. srpna. ● Kromě toho mají kamiony zákaz jízdy v neděli a o svát- cích od 13 do 22 hodin. ● Jinde v Evropě jsou tato ome- zí trochu jiná. Například v Ra- kousku nesmí kamiony jezdit celý rok v sobotu od 15 hodin do půlnoci a v neděli a o svát- ky od půlnoci do 22 hodin.

www.metro.cz VÍKEND pátek 30. června 2017 13 Z punkové dílny u Berouna se do- stal mezi designér- skou elitu. Šperkař Michal Kadaník je zásnubním guru. Před čtyřmi lety jste si na jaře v magazínu Metro mohli pře- číst reportáž o tom, jak se vy- rábí prsteny. Redaktoři si to v malé dílně ve středočeské vesničce u Berouna dokonce sami vyzkoušeli. Designér a šperkař Michal Kadaník teh- dy zaujal svým přístupem k práci – naslouchal zákazní- kům a konzultoval s nimi, jak má prsten vypadat. Tento přístup společně s jeho novátorstvím nakonec udělal díru do světa a Michal po několika vítězstvích na designérských přehlídkách otevřel novou dílnu v praž- ské Haštalské ulici. V domě, kde je hned několik dalších zlatníků a šperkařů. Dnes k němu chodí páry a Michal s nimi konzultuje je- jich snubní i zásnubní prste- ny, které mohou stát klidně i šedesát tisíc korun. „V Čes- ku se rozmohl trend zásnub- ních prstenů,“ říká Michal. „Stal jsem se jakýmsi zásnub- ním rádcem. Radím chla- pům, jak je vybírat, ale i jak darovat,“ říká s tím, že ho design osmdesáti procent tvorby napadá už ve vlaku, kterým jezdí od Berouna. Michalovi je čtyřiatřicet, ale první šperk vyrobil už v šestnácti letech. „Byl to pří- věsek pro moji mámu. Na střední škole jsem potají vyrá- běl na soustruhu místo ma- tek šperky pro holky, které jsem chtěl sbalit. První prs- ten jsem vyrobil v sedmnác- ti,“ vzpomíná. Paralelně začal kreslit, ať už to byly nákresy modelů, nebo graffiti. „Postupem času jsem to vše spojil: lásku, šper- ky i kresby,“ směje se. Vystu- doval zlatnický obor u Leoše Lambeitla a od roku 2005 za- čal produkovat své vlastní au- torské šperky včetně snub- ních a zásnubních prstenů. „A ono je vlastně vše stále vše při starém: dělám převáž- ně ženám ve svém okolí ra- dost. Jen už to není na sou- struhu, ale v mé šperkařské dílně. Jen už je nezískávám pro sebe, ale pomáhám stov- kám mužů získat srdce té, před kterou si jednou poklek- nou. Já už tu svou našel, teď je řada na vás,“ píše na svých stránkách www.reklaano.cz. Posun v módě vidí v tom, že dnes ženy chtějí, aby moh- ly nosit zásnubní i snubní prs- ten společně. Tomu se podři- zuje i design: někdy se mo- hou prsteny doplňovat a je- den bez druhého není kom- pletní. Samozřejmostí je, že jsou často osazeny nějakým drahým kamenem, nejčastěji briliantem. Postup výroby vypadá tak, že Michal nejdřív vymyslí design, nakreslí ho ve speciál- ním softwaru a nechá vytisk- nout na 3D tiskárně. Pak mo- del obtiskne do formy z vulka- nické gumy. Do ní se stříkne vosk a výsledek spolu s jiný- mi modely nechá vsadit do kyvety. Vznikne polotovar z bílého či červeného zlata, ten pak vyleští a osadí kame- ny. Nakonec prsten projde galvanickým pokovením. „Ve svých designech chci zhmotnit především harmo- nii a stabilitu svazku. Ušlech- tilé materiály, které volím, jsou zase symbolem odolnos- ti a nerozlučnosti páru,“ do- dává. Cenu zásnubních prste- nů ovlivňuje velikost kame- ne, snubní prsteny zejména jejich váha. Začínají zhruba na osmnácti tisících korun za prsten a zahrnují osobní kon- zultaci a zkoušku. Michal Kadaník nedávno představil řadu prstenů, kte- rá osloví i mnohé muže s rockerskou duší. Jmenuje se Cyberpunk a promítá se v ní fantaskní svět blízké budouc- nosti a hi-tech. Inovativní je i samotný způsob výroby. Prs- teny vznikají přímým 3D tis- kem tzv. sintrováním neboli spékáním ocelového či titano- vého prachu pomocí laserové- ho paprsku. „Chtěl jsem na- vrhnout atypické prsteny pro lidi, kteří chtějí výběrem šperku vybočit z řady a nebe- rou zas až tak vážně zajeté svatební tradice. Do své nové kolekce jsem promítl nálady a motivy kyberpunkových fil- mů a knih, sám jsem jejich velkým fanouškem. Prsteny jsem proto také pojmenoval Blade Runner, Neo, Trinity nebo Tron,“ dodává Michal. „Kyberpunk mám rád,“ popisuje šperkař novou kolekci. PETR HOLEČEK petr.holecek@metro.cz Zásnubní prsten Navi s briliantem patří mezi nejoblíbenější. Design bývá i jemný. Michal Kadaník při práci. K ní potřebuje přesné ruce a zrak chirurga. 4x METRO – PETR HOLEČEK frajer Výběr z tvorby Všechny kameny mají certifi- kát pravosti, zlato je puncová- no na Puncovním úřadě. ● Zásnubní prsten Mol z bílé- ho a červeného zlata je osa- zený briliantem obklope- ným perličkami z červeného zlata. Cena od 17 640 Kč. ● Zásnubní prsten Lucida korunuje třpytivý briliant, který dodá žádosti o ruku náležitý lesk. Cena od 19 400 Kč. ● Cena páru kolekce Cyber- punk vyrobeného z oceli začíná na 15 000 korunách, titanové provedení vyjde na 20 000 korun. Zásnubní guru má rád zlato, ale i kyberpunk

www.metro.cz VÍKEND pátek 30. června 2017 14 každý pátek ZDARMA na jednom ze 6000 distribučních míst Jiří MáDl každý pátek ZDARMA na jednom ze 6000 distribučních míst TÝDENíK  Studium v rakouském klášteře byla ostrá škola, někdy i děsivá pRávě vycháZí SOUTĚŽ PRO ČTENÁŘE DENÍKU METRO MOJE MĚSTO, MOJE METRO VyhRaJTE DÁRKOvý balÍČEK K filMU Všechno úplně Všechno! SOUTĚŽní OTázka Jak se jmenuje ve filmu hlavní postava? a) Madeline b) Amanda c) Stella Instrukce k soutěži: Své odpovědi zasílejte do dnešní půlnocinaadresuvyhraj@metro.cz ve tvaru JMÉNO, PŘÍJMENÍ, aDRESa, TElEfON, SPRÁvNÁ ODPOvĚĎ (a, b, nebo C), do předmětu e-mailu uveďte vSECHNO. Tři soutěžící se správ- nou odpovědí vyhrávají dárkový balíček. výherce bude kontakto- ván e-mailem do 3 pracovních dnů. více informací o pravidlech soutěže a vyzvednutí cen najdete na www.metro.cz Zprávy krátce Festival. Zahrají čeští The Beatles Zítra se v Kroměříži uskuteční Revival festi- val. Vystoupí kapely, kte- ré vzdávají hold svým slavným vzorům. Zahra- jí české verze The Beat- les, AC/DC, Motörhead nebo Bon Jovi. Skvělá Nicole Kidmanová v novém filmu Oklamaný, tak se jmenu- je film, který 13. červen- ce premiérově vstoupí do českých kin. Je jed- ním z oceněných z letoš- ního festivalu v Cannes. Cenu získala režisérka Sofia Coppolová, dcera slavného režiséra Franci- se Forda Coppoly. V re- maku klasického drsné- ho milostného příběhu z americké občanské vál- ky hraje skvělá Nicole Kidmanová a neméně vý- borný Colin Farrell. MAP inzerce Slavná herečka Uma Thurmanová od dnešního večera září ve Varech. Červené koberce v Karlových Varech se včera utápěly ve vodě. Za deštivého počasí do západočeského města, které se do 8. července stane metro- polí filmu v Evropě, přijela do- cela nenápadně jedna z hvězd letošního ročníku Me- zinárodního filmového festi- valu – Uma Thurmanová, zná- má především coby vraždící nevěsta z filmu Kill Bill nebo manželka mafiána z Pulp Fic- tion. Podle informací z kuloárů měla do dnešního začátku fes- tivalu svůj soukromý pro- gram. Přála si navštívit Bečov nad Teplou poblíž Varů a vi- dět výjimečnou památku – re- likviář svatého Maura. Na slavnostním zahájení festiva- lu převezme Cenu prezidenta MFF a večer osobně uvede prá- vě film Kill Bill, který byl v ki- nech uveden ve dvou dílech. „Umu Thurmanovou jsme oslovovali, ale vždy do toho přišla práce. Oslovovali jsme ji před festivalem, ale pak sho- dou okolností byl Karel Och (umělecký ředitel karlovar- ského festivalu – pozn. aut.) v Cannes, kde Uma Thurmano- vá předsedala porotě. Tam už to dostalo konkrétní podo- bu,“ uvedl pro ČTK prezident festivalu Jiří Bartoška. Podle něj Thurmanová ve Varech vy- drží do pondělka, což ukazu- je na to, že slavná herečka ne- trpí manýry celebrit a Česko si chce užít. V zákulisí se mlu- ví o tom, že charizmatická umělkyně navštíví i hlavní město Česka. Kromě Umy Thurmanové se do Varů chystají další hvězdy stříbrných pláten. Hodně se mluví o Casey Affleckovi, bratr slavnějšího Bena, který je držitelem Osca- ra, Zlatého glóbu a dalších ocenění za hlavní roli ve fil- mu Místo u moře. Dalšími hosty letošního svátku dobrého filmu budou francouzští herci. Herečka Cé- line Salletteová, která si za- hrála například ve snímcích Sofie Coppolové nebo Clinta Eastwooda. Do Varů ji dopro- vodí její kolega Lambert Wil- son, ten se představil napří- klad v Matrix Revolution nebo Matrix Reloaded. Pulp Fiction HCE Uma před pár dny na festivalu v Cannes PROFIMEDIA.CZ MAREK PEŠKA marek.peska@metro.cz Americká star v Česku Kill Bill EUSEBIUS Vraždící nevěsta a manželka mafiána večer zahájí Vary Thurmanová má za sebou bohatou kariéru. ● Jedním z prvních filmů byly koncem 80. let adaptace romá- nu Nebezpečné známosti nebo fantaskní příběh Dobro- družství barona Prášila Terry- ho Gilliama. Zlom ale přišel v 90. letech – ve svých 24 le- tech hrála v kultovním snímku Quentina Tarantina Pulp Fiction: Historky z podsvětí. Za roli manželky gangsterské- ho šéfa a určitě její nezapome- nutelný tanec s Johnem Tra- voltou získala nominaci na Oscara a Zlatý glóbus. Násle- dovaly další filmy jako Batman a Robin, Bídníci nebo Sladký ničema. ● Uma výrazně do světového filmu vstoupila opět s režisé- rem Quentinem Tarantinem – s ním deset let po Pulp Fiction natočila další film, který se zapsal do historie kinemato- grafie – Kill Bill.

INZERCE

www.metro.cz SERVIS pátek 30. června 2017 16 Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 35,7 °C Rok výskytu: 1950 Min. 18 Max. 22 Min. 16 Max. 20 Min. 19 Max. 23 Min. 21 Max. 25 PONDĚLÍ Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro Počasí NEDĚLE „Počkej, až ti do vlasů namaluju šváby, se přestaneš smát.“ MIROSLAV PEIKER Facebook FOTO: 2x AP 1 Nejstrmější železniční trať v Česku má 115 let, ozubnicová trať vede z Tanvaldu do: a) Harrachova b) Josefova Dolu c) Vysoké nad Jizerou 2 Americký oceánolog Robert Ballard se proslavil objevem vraku lodi Titanic v roce: a) 1945 b) 1965 c) 1985 3 John Entwistle je známý jako jeden z nejvlivnějších rockových baskytaristů. Hrál v: a) The Who b) The Animals c) The Doors 4 Před 100 lety zahájilo provoz tehdy první vojenské letiště v českých zemích v: a) Příbrami b) Chebu c) Náměšti nad Oslavou 5 Miss Universe je mezinárodní soutěž krásy, která se koná každoročně od roku: a) 1932 b) 1952 c) 1972 ZÍTRA Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu Kvíz DNES Znáte správné odpovědi dnešního kvízu? Řešení: 1-a, 2-c, 3-a, 4-b, 5-b Sudoku 12:30 To jsem z toho jelen (2/2) 13:50 13. komnata Yvonne Přenosilové 14:20 Výtah 14:35 Televarieté 15:45 Reportéři ČT 16:35 Polopatě 17:30 AZ-kvíz 18:00 Události v regionech 18:25 Kde domov můj? 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Festivalové vteřiny 2017 20:00 Branky, body, vteřiny 15:00 Evropa 1945 15:55 Zkáza bitevní lodi Roma 16:55 Tajný život skal: Živá země 17:20 Domorodé kmeny, zvířa- ta a já: Lví lidé z Kalahari 18:15 Krajinou příběhů českých hradů známých i nezná- mých II (8/10) 18:45 Večerníček 18:55 Kvarteto 19:20 Na pomoc životu – Problematické těžké astma 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy ve znakovém jazyce 20:10 Princezna a písař Pohádka (ČR, 2014). Ona má svou hlavu a on má svůj plán, jenže teď musí spoléhat jeden na druhého! Dobrodružná romantická pohádka vyprávěná s humorem a s hrdiny, kteří vám budou blízcí. Hrají: M. Ruml, M. Tim- ková, J. Bartoška a další 21:35 Všechnopárty 22:29 Výsledky losování Šťastných 10 22:30 Hitparáda televizní zábavy 23:25 Motiv IV 00:10 AZ-kvíz 00:35 Banánové rybičky 01:00 Andělé tě hlídají 02:00 Dobré ráno 04:30 Zapomenutý Bečov ČT1 20:00 Zázračná planeta: Příběh života (5/6) Při hledání partnera ve snaze přežít se ve světě zvířat střídají momenty neobyčejné krásy i krutosti 21:00 Panství Downton VI (10) 21:45 Osudový kruh Thriller (Fr./It., 1970) 00:05 Takhle se s dámou nejedná Černá komedie (USA, 1967) 01:50 Zatopené osudy: Vír 02:10 Chcete je? 02:15 Folklorika 02:40 Za tajemstvím tureckého šátku 03:10 Z očí do očí 03:50 Návraty domů 04:15 Vzkříšené sny zapadlých vesnic ČT2 20:15 Vinaři II (2) Komediální seriál (ČR, 2015). Po uzavřené sázce mezi Františkem Vlčkem a místním pěstitelem vína Waldemarem se rozpoutají závody v úpravě zanedba- ných strdínských vinohradů, které zdědila sympatická výčepní Hamplová. Hrají: V. Postránecký, M. Taclík, J. Čvančarová, L. Noha, T. Matonoha, P. Nečas 21:30 Česko Slovensko má talent 23:10 Castle na zabití V (21) Krimiseriál (USA, 2012) 00:05 Komisař Rex VII (14, 15) Krimiseriál (N/Rak., 2003) 02:05 Rosamunde Pilcherová: Cornwallská romance Romantický film (N, 2006) PRIMA 18:00 InstaExpres Žebříček toho nejlepšího z Instagramu s Michalem Kavalčíkem 18:05 Óčko hity Klipy nonstop 19:00 Óčko news Hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 19:05 Moje desítka Top 10 klipů podle diváka Óčka 20:00 Óčko hity Klipy nonstop 21:00 CZ & SK České a slovenské klipy 22:00 Digital Love Dance, house music, clubbing a DJs 22:30 Party ride Dance music pro všechny 01:00 Óčko flirt ÓČKO 20:20 Ať žijí duchové! Rodinná komedie (ČR, 1977). Parta dětí přesvědčí ducha hradního pána rytíře Brtníka z Brtníku a městské činovníky, že je třeba přestavět místní zříceninu na klubovnu, a pustí se s elánem do práce. S pomocí kouzel jim to jde pěkně od ruky... Hrají: V. Brodský, L. Lipský, J. Sovák, D. Vávrová a další 22:00 Dannyho parťáci Krimikomedie (USA, 2001) 00:20 Odložené případy VII (16, 17) 01:50 Tělo jako důkaz (4) 02:30 Dva a půl chlapa IV (8) 03:05 Drazí sousedé (5) 04:10 Ordinace v růžové zahradě (186) NOVA 20:15 Námořní vyšetřo- vací služba L. A. VII (1) Krimiseriál (USA, 2015). Hrají: Ch. O’Donnell, LL Cool J, D. Ruahová a další 21:10 Námořní vyšetřovací služba L. A. VII (2) Krimiseriál (USA, 2015) 22:05 Žraločí muž Horor (USA, 2005) 00:05 Poslední chlap na Zemi II (10) Sitcom (USA, 2015) 00:30 Legenda (2) Akční seriál (USA, 2015) 01:20 Poslední chlap na Zemi II (10) Sitcom (USA, 2015) 01:50 Applikace 02:15 Legenda (2) Akční seriál (USA, 2015) 02:55 Applikace PRIMA COOL 12:00 Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:30 Dva a půl chlapa IV (9) 12:55 Ordinace v růžové zahradě (186) 14:05 Odložené případy VII (16) 15:00 Odložené případy VII (17) 15:55 Případy pro Lauru (10) 17:00 Odpolední Televizní novi- ny, Sportovní noviny 17:30 Drazí sousedé (5) 18:50 Hospoda (5) 19:30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12:00 Polední zprávy 12:10 Siska (8) Krimiseriál (N, 1998) 13:25 Komisař Rex VII (14, 15) Krimiseriál (N/Rak., 2003) 15:25 Policie Hamburk IV (14) Dobrý plán. Krimiseriál (N, 2010) 16:25 Odpolední zprávy 16:40 A je to naše! 17:35 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 TOP STAR 12:50 Simpsonovi XIX (11-14) 14:45 Teorie velkého třesku VII (18) Choulostivý moment překvapení. Sitcom (USA, 2014) 15:15 Teorie velkého třesku VII (19) Rozhodovací martyrium. Sitcom (USA, 2014) 15:40 Futurama V (6) 16:10 Hvězdná brána VII (22) 17:10 Top Gear V 18:15 Simpsonovi XIX (15, 16) 19:15 Simpsonovi XIX (17, 18) 06:00 Ranní fresh 09:00 Zpátečka 10:00 Óčko hity 12:00 Óčko news 12:05 Óčko hity 13:00 Aquababes 2017 13:05 Óčko hity 14:00 Óčko news 14:05 Óčko hity 15:00 Óčko news 15:05 Óčko hity 15:30 Smash! 15:35 Óčko hity 16:00 CZ & SK 17:00 Novinky

www.metro.cz SERVIS pátek 30. června 2017 17 Jakub Stupka Ani ne, jen to prádlo bude schnout pomaleji. LÁSKA A BOJ Válečné masky nasazeny. Dva bojovníci odhodlaně stojí proti sobě. Nesmiřitelní a neúprosní. Připraveni druhého srazit na ko- lena. Buď, anebo. Vítězství je jediná možnost. Sleduji to se zataje- ným dechem. Starověké gladiátorské souboje hadr. Sedím u svých dobrých přátel a nestačím se divit. Stojí proti sobě a měří se ostrými pohledy. Hádka je v plném proudu. Přestává mi to být příjemné, a tak se ozývám. Vyslovím jedno slovo a vše se mění. „Láska.“ Oba ustrnou. Když mám jejich pozornost, smečuji otáz- kou: Milujete se? Oba se na mě nechápavě otočí. V absolutním ti- chu opakuji otázku. Ani jeden nechce odpovědět. Ještě jsou hrdí... i za cenu zničení všeho, co je jim milé. Žena svůj meč pustí jako první. Ano. Pořád ho miluju. Slzy se derou z krásných a nevin- ných očí. Muž stojí omráčen hloubkou jejího sdělení. Oči mu sklovatí. Hlavně nebreč. Buď chlap... vidím mu do hlavy. Bitva skončila. Atmosféra se láme. Děla- jí krok k sobě. On k ní natahuje ruku. Ona padá na jeho hruď. Plá- čou. Požehnané slzy, říkám si. Pomalu se zvedám a odcházím. Vě- řím, že to zvládnou. Zavírám dveře od domu a přemýšlím, čeho jsem byl právě svědkem. Znám to. Zažil jsem to. Vím, jak snadné je zapomenout na lásku. Na všechno to krásné, co k sobě cítíme. Jak je snadné nechat se unášet bojem a konfliktem. Jak snadné je lpět na své pravdě a neustoupit. A přesto lze odhodit meče a toho druhého raději obejmout. Bez záměru zvítězit a touhy, aby uznal mou pravdu. Bez obviňování a skryté manipulace. Vystoupit ze hry – já, nebo on. Pouze vyjádřit svoje pocity. Stačí v tom druhém zahlédnout osobu, kterou milujeme. Se kterou jsme zažili tolik krásných chvil a se kterou je zase zažívat chceme. Zkuste se příš- tě uprostřed hádky na partnera z celého srdce usmát a upřímně mu říct: Miluju tě. Uvidíte sami. Stane se zázrak. Citát On k ní natahuje ruku. Ona padá na jeho hruď. Pláčou. Požehnané slzy. Elli DeNarya Ne, jedeme pryč a budeme spát pod širákem. Měníte kvůli dešti plány na první víkend prázdnin? inzerce Pokud máte děti, vše se dnes točí jen kolem jejich vysvědčení. Máte radost z jejich radosti, ale prázdniny vás trochu děsí. Beran 21/3–20/4 Plánování prázdnin je jedna z vašich nejoblíbenějších činností. Vše do sebe musí zapadat a navíc si to všichni musí užít! Váhy 23/9–23/10 Napětí v domácnosti už je nad vaše síly. Nechte své blízké, ať si mezi sebou konflikty vyřeší sami. Vy máte jiné starosti. Rak 22/6–22/7 Na víkend si připravte pra- covní montérky. Máte skvě- lou příležitost provést v bytě úpravy, o kterých už dávno marně sníte. Kozoroh 22/12–20/1 Vaše zahrádka začíná volat po péči. Vše vyrostlo najed- nou, začínají dozrávat první plody a vám se z toho pomalu točí hlava. Býk 21/4–21/5 Při volnočasových aktivitách se dnes zaměřte spíše na duchovní odpočinek. Četba nebo sle- dování filmu vás příjemně uvolní. Štír 24/10–22/11 Vaši blízcí potřebují trochu více času k tomu, aby strávili vaše geniální nápady. Nebojte se, nako- nec k tomu opravdu dojde. Lev 23/7–22/8 I ty nejběžnější domácí chvilky se mohou změnit v nejkrásnější chvíle vašeho dne. Ne- snažte se je eliminovat, chyběly by vám. Vodnář 21/1–20/2 Domácí úkoly už vaše rato- lesti nosit nebudou a to se musí oslavit. Vzpomeňte si, jak jste nej- raději končili školní rok vy. Blíženci 22/5–21/6 Vyjděte vstříc svým rato- lestem a nesnažte se jim vnucovat svůj jediný správný způsob trávení prázdnin. Mají přece své zájmy. Střelec 23/11–21/12 Nepřehánějte to s úklidem. V létě byste měli přece být spíše venku v přírodě než stále jen šůro- vat podlahy, nábytek a nádobí. Panna 23/8–22/9 Ve vaší hlavě už je plán na víkend jasný, přesto byste jej ještě měli konzultovat se svými blíz- kými. Možná nebudou nadšení. Ryby 21/2–20/3 KARTÁŘKA LAURA! Zavolejte mi na 906 70 30 35 nebo pište SMS ve tvaru 19ZVT a svůj dotaz na číslo 904 30 55 Vím, co se stane! Jasnovidné schopnosti. Zavolejte mi na 906 70 30 35 nebo pište SMS ve tvaru 19ZVT a svůj dotaz na číslo 904 30 55 Vím, co se stane! Jasnovidné schopnosti. OSUDOVÉ SEZNÁMENÍ ENÍ Posílejte SMS ve tvaru 71KTE a své datum narození na 904 30 46 Ptejte se karet! UDOVÉ SEZNÁMEN Kdy se ho dockáte? ˆ Horoskop na pátek 30. 6. ALEŠ VAVŘINEC KOUČ, PRŮVODCE VNITŘNÍ ZMĚNOU, TERAPEUT Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: Jan David - šéfredaktor; Petr Holeček - zástupce šéfredaktora. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2017 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT. Anketa Komiks Řešení sudoku VTIP TÝDNE S DOBRÝM KORCEM Nikdy s sebou nenosím výplatní pásku. Kdybych náhodou umřel při nějaké autonehodě, lidi by si mohli myslet, že to byla sebevražda. „Mami, mami, děti ve škole se mi smějou, že jsem ještě neměl sex.“ „Tak jim dej horší známku a přestanou.“ Vtip Vlasty Korce poslouchejte každé všední ráno v 8.50 na Rádiu Impuls. Výrok dne Lara Šmatová Celé prázdniny se budeme stěhovat, takže léto na prd. Dopisy a vzkazy No konečně! S nadšením jsem si přečet- la v Metru článek s ná- zvem Čtyřka bude mít nové koupaliště, který se týkal znovuobnovení kou- paliště na Lhotce. Že by ko- nečně svitlo na lepší časy obyvatelům jihu Prahy a okolí? V této lokalitě bylo zničeno zmíněné koupaliště na Lhotce, k použití není ani oblíbe- ný Šeberák. Může mi něk- do říci, kde se dá na jihu vykoupat? Preferuji pří- rodní vodní zdroje a pro tyto „podivíny“ tu není opravdu k mání nic! Kaž- dý přece nechce využívat jen obří Aquapalace (u nás na jihu Čestlice nebo Jede- náctka), není to ani finanč- ně možné. Zničení lhotec- kého koupaliště i Šeberá- ku je trestuhodné a chtěla bych věřit, že se dočkáme lepších časů alespoň na Lhotce. Článek ale neuvá- děl, kdy by mělo být nové koupaliště vybudováno. Doufám, že splnění toho- to cíle nepůjde tak ztuha jako budování metra lin- ky D rovněž v této oblasti. Proč se ke své jižní části chová Praha tak maceš- sky? Dožijeme se i my star- ší lepších časů? HANA BÍLKOVÁ, JESENICE dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovat dopisy. Sloupek Impuls pro Metro „Protekcionismus není řešení, škodí všem zúčastněným.“ ANGELA MERKELOVÁ NĚMECKÁ KANCLÉŘKA V projevu k německým poslancům zřejmě narážela na některé plány amerického prezidenta Donalda Trumpa.

www.metro.cz SPORT pátek 30. června 2017 18 E-mail: personal@prakab.cz, tel.: +420 272 070 115, www.prakab.cz Nabízíme: l zázemí stabilní společnosti l práci s moderními technologiemi l dobré finanční ohodnocení l měsíční prémie l 5 týdnů dovolené l příspěvek na stravování l ubytování KONTROLOR KVALITY - vyhláška č. 50/1978 Sb. KABELÁŘ - obsluha výrobního stroje ŘIdIč VZV VOLNÁPRACOVNÍMÍSTA SUBYTOVÁNÍM PRAKABPRAŽSKÁKABELOVNA,s.r.o., hledá kandidáty na pozice: Práce v nePřetržitém Provozu, Praha – hostivař • VÁŠNIVÝ SEX! Se zkušenou ženskou! Přidej se! Pošli SMS ve tvaru97MDCatextna9091550 • Opuštěná Lída (59 let). Splň mi má tajná sexuální přání! T: 909 90 99 25 nebo mi napiš SMS na 909 15 40 s kódem 59DTU a tvůj text! • Ráda střídám sexuální polohy! Pokud také rád experimentuješ, tak se mi přihlaš! Lenka 47.Volej na 909 801 801 kódVPE55 • K životu nepotřebuji závazky, stačí mi občasná přítomnost charismatického a vášnivého samce. Náruživá Karolína 52. Zavolej mi na 909 80 50 40 nebo mi napiš SMS na 909 15 45 s kó- dem 97JSS a tvůj text! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Čeští inline hokejisté porazili ve čtvrtfinále mistrovství svě- ta IIHF v Bratislavě obhájce ti- tulu Kanadu 8:2. Dnes je v boji o finále čeká vítěz včerejšího večerního duelu mezi USA a Německem. Semifinále si za- hrají Češi poprvé od roku 2011, kdy na domácím MS v Pardubicích získali zlato. Na dalších čtyřech šampionátech ve čtvrtfinále neuspěli. ČTK MAĎARSKO - LÁZNĚ HARKÁNY DOPRODEJ SEZÓNNÍCH TERMÍNŮ Tel.: 321 712 313 www.ckcesta.cz Hotel FORRÁS *** 7x ubytování, polopenze, doprava autobusem 14.7. - 23.7., 21.7. - 30.7., 28.7. - 6.8., 4.8. - 13.8., 11.8. - 20.8. 6.990 Kč Děti sleva 50% Odjezdy na trase Praha - Kolín - Jihlava - Brno RYCHLÁ OSOBNÍ A ONLINE PŮJČKA JEDOUMONEY.CZ Fotbalista Aleš Čermák do- stal za květnovou nehodu v opilosti pokutu 160 tisíc ko- run a na 20 měsíců přišel o ři- dičský průkaz. Serveru Se- znam.cz to řekla mluvčí Ob- vodního soudu pro Prahu 2 Marcela Pröllerová. Reprezen- tant do 21 let se proti trestu může odvolat. „Dostal peněži- tý trest ve výši 160 tisíc ko- run. Pokud ho nezaplatí, skončí na čtyři měsíce ve vě- zení,“ uvedla Pröllerová. Ob- vodní soud o trestu rozhodl zatím nepravomocně na ná- vrh státního zástupce ve zrychleném řízení. Dvaadvacetiletý Čermák havaroval v noci na 28. květ- na a v krvi měl 1,5 promile al- koholu. Při nehodě si zlomil tři žebra a přišel o nedávné ME hráčů do 21 let v Polsku, kde by za normálních okol- ností vedl český tým jako ka- pitán. V době havárie byl ješ- tě hráčem pražské Sparty, na konci června podepsal čtyřle- tou smlouvu s Plzní. ČTK Finance - nabídka Dvě vítězství za jeden den Česká tenistka Karolína Plíšková postoupila na trávě v Eastbourne do semifinále. Třetí hráčka světa a loňská finalistka si nejprve dopoledne poradila s Číňankou Pcheng Šuaj 7:6, 6:4. Kvůli skluzu programu turnaje z předchozích dnů, který byl zaviněn deštěm, pak musela sehrát ještě jeden duel. Světlanu Kuzněcovovou z Ruska ve čtvrtfinále vyřadila po setech 6:7, 6:2 a 6:4. AP NHL otevře trh s volnými hráči. Po rozšiřovacím draftu, v rámci kterého si nový tým Vegas Golden Knights vybíral hráče z řad ligových konku- rentů, a tradičním draftu mla- díků čeká o víkendu zámoř- skou NHL další významná let- ní událost. Zítra se otevře trh s volnými hráči, na kterém bude k dispozici mimo jiné také řada Čechů. Kluby NHL budou nově ope- rovat s navýšeným platovým stropem ve výši 75 milionů dolarů. I přes další růst však někteří generální manažeři čelí problémům, jak si udržet největší hvězdy a zároveň do- plnit tým o nové tváře. Mezi nejzajímavější volné hráče se bude řadit útočník Alex Radulov. Ruský repre- zentant má za sebou vydaře- ný „comeback“ do nejslavněj- ší ligy světa, když v dresu Montrealu posbíral 54 bodů. Z obránců je nejčastěji zmiňo- ván Kevin Shattenkirk, který před play-off zamířil ze St. Louis do Washingtonu. Zají- mavé bude sledovat vývoj an- gažmá veteránů Joe Thornto- na a Patricka Marleaua, kteří dosud oblékali dres San Jose. Mezi Čechy bude největší zájem o Martina Hanzala a hlavně Radima Vrbatu. Ten potvrdil pověst skvělého střelce v Arizoně. V zámoří se spekuluje o zájmu o něj také z řad nejambicióznějších klu- bů, jako jsou Chicago, Boston či Edmonton. iDNES.cz Práce - nabídka • Přijmeme ostrahu domu na Praze 1 na cca 130 hodin mě- síčně (služby jsou každý celý druhý týden). Vhodné pro muže - důchodce, nástup od 20. 7. 2017. Příjemné vystupo- vání a manuální zručnost. Zá- kladní znalost aj výhodou. Ži- votopis zasílejte na e-mail: schmalzova@mjs.narodni.cz , případně volejte na tel. 222 075 101. 135867 i n z e r c e Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1, po-pá 8.30 -17.00 hod. Tel: 225 065 177, 178 Na kolečkách. Vyřadili Kanadu Nehoda v opilosti. Čermák zaplatí 160tisíc korun Cestování - nabídka Intimní Kdo sáhne po Vrbatovi Číslo dne 2 Obě české dvojice plážových volejbalistek vyhrály na majo- ru Světového okruhu v Poreči bez porážky základní skupi- nu. Kristýna Hoidarová Kolo- cová s Michalou Kvapilovou i Barbora Hermannová s Mar- kétou Nausch Slukovou tak na turnaji obsadí nejhůře 9. místo, neboť postoupily přímo do 2. kola play-off.

MOTOR komerční příloha pátek 30.června 2017 Stále náročnější konstrukce pohon- ných jednotek s pře- plňováním a sníže- ným třením vyžadují ke spolehlivé a dlou- hodobé funkci čím dál kvalitnější palivo, které v prvé řadě neza- náší motor karbonem a jinými nečistotami. Společnost Shell Czech Republic představila paliva nové generace, která jsou navržena pro zvýšení účinnosti benzinových i naftových motorů. Inovativní paliva jsou výsledkem více než pětiletého a desítky tisíc hodin trvajícího výzku- mu a vývoje, jejichž cílem bylo zlep- šit efektivitu jízdy. Všechny pohonné hmoty Shell nyní využívají výhody nové revoluční technologie Dynaflex, Již je tomu sedm let od rozhodnutí automobilky Kia nabídnout všem svým evropským zákazníkům sed- miletou tovární záruku. Ta je navíc v prvních třech letech bez omezení kilometrů. Od čtvrtého roku platí omezení pouze na celkový nájezd, který činí maximálně 150 tisíc ki- lometrů. Z průzkumu evropského trhu s ojetými automobily, který vy- pracovala pro automobilku KIA spo- lečnost EurotaxGlass‘s, vyplývá, že sedmiletá záruka již tři roky od uve- dení na trh zvýšila zůstatkové ceny vozů Kia v průměru o šest procent. Na českém trhu je situace přitom po- dobná a v případě nejprodávanějšího modelu Kia cee´d ještě lepší. Zde se průměrná zůstatková hodnota mo- KIA slAví 7 leT sedmileté tovární záruky delu cee´d v ČR zvýšila dokonce o 6,4 procentního bodu. Fakt, že po sedmi letech se žádná jiná automobilka ne- odvážila k podobnému kroku jako KIA, svědčí o tom, že takto široká garance klade vysoké nároky už na samotný vývoj a konstrukci vozů. Záruka se samozřejmě vztahuje také na všechny modely s alternativními pohonnými jednotkami a také na po- honné akumulátory. Nejen privátní, ale především firemní zákazníci proto mají jistotu, že zůstatková hodnota zůstane vysoká i u vozů na alternativní paliva, což je jeden z faktorů, který pomáhá odbourávat rezervovanost zákazníků k mode- lům s alternativním pohonem. MAŠ NOvá pAlIvA shell s technologií dynaflex která pomáhá čistit a chránit klíčové součásti motoru, jako jsou sací ven- tily a palivové vstřikovače, od škodli- vých usazenin. Použitá technologie v benzinových palivech Shell V-Power se zaměřuje na hlavní faktory ovliv- ňující účinnost motoru i jeho výkon: tření a usazeniny. Nový benzin Shell V-Power s ještě účinnějším složením obsahuje třikrát více čisticích a tření snižujících složek než Shell FuelSa- ve Natural 95. Zároveň obsahuje o 20 procent více čisticích molekul ve srovnání s před- chozím složením pré- miových paliv Shell V-Power Nitro+. Nový Shell V-Power Diesel je nyní nejúčinnějším dieselovým palivem, které pomáhá obnovit výkon motoru tím, že odstraňuje již vzniklé usazeniny. Všechny nové pohonné hmoty Shell byly vyvinuty s cílem spl- nit náročné požadavky techniky mo- derních motorů, použitá technologie však spolehlivě funguje i ve starších agregátech. Na čisticí účinky prémi- ových paliv Republic se jako první v České republice a jedny z prvních na světě zaměřily renomované labo- ratoře SGS Czech, kde právě nové palivo Shell V-Power 95 s technologií Dynaflex v provedené zkoušce obstá- lo na výbornou. MAŠ Více na straně 21 foto: adam rezek

| m o t o r | komerční příloha pátek 30. června 2017 20 Načeský trh vstupuje nová ge- nerace Suzuki Swift. Vlajková loď značky Suzuki v segmen- tu malých vozů se v původní podobě představila v roce 2004 jako první celosvětově strategický model a od té doby se ho prodalo na 5,4 milionu kusů. V pořadí třetí generace si drží charakteris- tické rysy předchůdců, přidá- vá prostornější interiér, lepší Rodný dům Ferdinanda Porscheho je naším redakčním tipem k rodinnému výletu. Na autentickém místě jsou představeny zásadní momenty vývoje inženýrského a konstrukčního umění, jehož součástí je životní dílo Ferdinanda Porscheho. Otevřeno pátek–neděle 9:00–17:00 Doporučujeme využít kombinovaného vstupného do rodného domu i Škoda Muzea v ceně 100Kč za dospělou osobu. Rodinné vstupné za kombinovanou vstupenku je pouhých 250Kč. Rodný dům Ferdinanda Porscheho najdete na adrese: Tanvaldská 38, Liberec – Vratislavice nad Nisou Více informací: www.rodnydumporsche.cz Nové Suzuki Swift je tu jízdní vlastnosti, úspornější motory a celou řadu pokro- čilých asistenčních systémů. Swift nové generace se vyrábí v Japonsku ve výrobním závo- dě Sagara a je již třetím mo- delem na nové, velmi lehké a prostorově úsporné platfor- mě Heartect. Nižší hmotnost navíc přináší menší spotřebu paliva a lepší jízdní vlastnosti. Ve svislém i příčném směru uvnitř je swift o 23mm pro- stornější. Zavazadlový pro- stor narostl o 54 litrů na 265 litrů. Jako první vůz značky Suzuki má nový swift pokro- čilý systém sledování provo- zu před vozem, který kombi- nuje kameru s monokulární optikou a laserový senzor. Společně zajišťují funkce autonomního nouzového brzdění, varování před ne- tiP NA vÝLEt Rodný dům duchovního otce kon¬- cernu Volkswagen současný vlast- ník, jímž je společnost Škoda Auto, detailně zrekonstruoval do vnější podoby z konce 19. století. Jméno Ferdinanda Porscheho (1875 – 1951) určitě znají i lidé, kteří se o motorismus nijak zvlášť nezajímají. Známý konstruktér automobilů se proslavil především konstrukcí legen- dárního lidového automobilu Volkswagen, zvaného Brouk. Věděli jste, že tento legendární konstruktér se narodil ve Vratislavicích u Liberce? Rodný dům Ferdinanda Porscheho získala Škoda Auto v roce 2011 a vloni jej po citlivé rekonstrukci zpřístupnila veřejnosti. Obytný dům sloužil současně i jako provozovna živnosti Ferdinandova otce Antona Porscheho, který měl v přileh- lém objektu prosperující klempířskou dílnu. Ferdinand Porsche v tomto domě prožil své dětství a v rodinném pod- niku se vyučil klempířem. Zde absolvoval své první kon- struktérské krůčky i pokusy s elektřinou, které vedly až k elektrifikaci celého objektu. V tomto domě žil Ferdinand Porsche až do roku 1893, kdy se přestěhoval do Vídně. Poté se sem Ferdinand Porsche v roce 1903 vrátil, aby rodičům představil svou vyvolenou – Aloisii Johannu Kaesovou. Cestu z Vídně do Vratislavic absolvoval mladý pár ve voze Lohner-Porsche Mixte s benzino-elektrickým pohonem, který Ferdinand Porsche zkonstruoval. Expozice názorně a výstižně ma- puje dlouhou cestu od vynálezů našich dávných předků po per- spektivy budoucího vývoje. Pokrokový vůz Lohner-Porsche Semper Vivus (1900) neměl dojezd omezen kapacitou akumulátorů. Dobíjely je totiž dva benzinové jednoválce. V expozici je k vidění i replika vozu Lohner-Porsche, zapůjčená z Porsche Muzea ve Stuttgartu. RodNÝ dům fERdiNANdA PoRSchEho vE vRAtiSLAvicích chtěným opuštěním jízdního pruhu a automatického pře- pínání dálkových světel. Pro adaptivní tempomat je vyu- žíván radar. Nově navržené, sytě zářící odstíny červené a modré podtrhují sportovní charakter vozu; v nabídce nechybí ani dvoubarevné kombinace laku. Nový swift je poháněn dvěma benzino- vými motory: vylepšeným čtyřválcem 1,2 DualJet (66 kW) se zdvojeným nepřímým vstřikováním zlepšujícím tepelnou účinnost a novým přeplňovaným tříválcovým motorem s přímým vstři- kováním 1,0 BoosterJet (82 kW). Pětistupňovou manuál- Škoda Auto již vyrobila pat- náct milionů vozů od počát- ku partnerství s koncernem Volkswagen. Obě společ- nosti tímto docílily dalšího milníku na cestě svého spo- lečného úspěchu. Od spojení v roce 1991 se Škoda Auto transformovala z regionál- ního výrobce na globální společnost a je zastoupena ŠkodA Auto SLAví 15 000 000 vozů ní převodovku lze nahradit bezstupňovou převodovkou CVT nebo šestistupňovou automatickou převodovkou. Oba motory jsou v nabídce také s hybridním pohonem SHVS (Smart Hybrid Vehicle by Suzuki), což je mild-hyb- ridní pohon optimalizovaný pro kompaktní vozy. Jednou z jeho klíčových výhod je, že hmotnost vozu zvyšuje jen o 6,2kg. Stejně jako všechny předcházející generace se i nový swift na přání nabízí s pohonem všech kol, kte- rý zajišťuje systém Allgripp Auto. Startovací cena nového swiftu činí 259 900Kč. MAŠ na více než 100 trzích po ce- lém světě. Koupě automobilu není vzhledem k velkému vý- běru ve značkách, cenách a výbavách nijak jednodu- chou záležitostí. Při pořizo- vání ojetého vozu však platí tento fakt dvojnásob. Stojíte před rozhodnutím koupit ojetinu? Následující rady vás provedou alespoň zá- kladním principem výběru staršího vozu. Předně buďte velmi ostražití při získávání informací o voze. Nejprve si však ujasněte kritéria, jak a kde budete vozidlo pou- žívat. Zvážit musíte místo parkování vozu, frekvenci jeho využívání či roční ná- jezd kilometrů. To je důležité zejména v otázce volby typu motoru. Racionální úvaha by se měla týkat i plánová- ní financí. Vždy je nutné počítat s investicemi, které je potřeba do zakoupeného vozu následně vložit. Vedle drobných oprav se jedná ze- jména o povinné poplatky za přepisy, evidenční kont- rolu, povinné ručení aurčitě se hodí i havarijní pojištění. Při koupi ojetého vozu dejte také volný průchod svým emocím. Jeho hodnocení výhradně podle barvy nebo designu je vážným „nepří- telem“, protože podvědomě potlačuje negativní stránky vybraného vozu azde přichá- zí ke slovu velké riziko. Již vyhledávání ojetiny na ně- kterých inzertních portálech může totiž skrývat nejedno nemilé překvapení. Přede- vším se jedná o nabídku tak- zvaných neexistujících vozů, která má zaúčel pouze vyvo- lat u vás zájem při úvodním kontaktu sprodejcem. Zpra- xe také vyplývá, že prodáva- jící vám často neříká úplnou pravdu onabízeném vozidle. „Právě z těchto důvodů jsme spustili nový webový portál s názvem Katalog kontrolo- vaných vozů, kde lze nalézt výhradně existující ojeté vozy, které navíc již prošly naší základní odbornou kontrolou technického sta- vu, čítající 100 kontrolních bodů,“ říká Jiří Beneš, vedou- cí oddělení péče ozákazníky společnosti Autotým, která se poradenstvím při koupi ojetiny zabývá již více než tři roky. V každém přípa- dě, pokud nejste odborníky na automobily, rozhodně vy- užijte pomoci zjakékoliv ne- závislé strany. Nezapomeňte však, že i radu „kamaráda automechanika“ může tro- chu ovlivnit jeho zištný zá- jem na opravě vašeho vozu. Příště si povíme o zásadách vyhledávání vozu nainterne- tu. www.autotym.cz díl č.1: Koupě ojetiny aneb čím začít? ojEtÝ vůz bEz RizikA Seriál

komerční příloha | m o t o r | 21 pátek 30. června 2017 Zábava pro vyvolené v praktickém balení Verze E 43 AMG se spoléhá na šestiválec, který je však dopovaný dvěma turbod- mychadly a nabízí výkon 295 kW (401 k) a maximál- ní točivý moment 520 N.m. Z 0 na 100 km/h sprintuje za 4,7 sekundy a maximální rychlost je omezena na 250 km/h. Jako vždy u AMG Per- formance je již ve standard- ní specifikaci pohon všech kol, který upřednostňuje zadní nápravu v poměru 31:69 ve prospěch zadních kol. Stabilizační systém se dá dokonce vypnout a do ří- v vypadá jako klasický e mercedes s amG paketem, ale v srdci mu tepe, tedy spíše buší, přes 400 koňských sil. Novinka pod označením AMG E 43 4MATIC ze stáje Mercedes-AMG je takovým přestupním mezičlánkem mezi Mercedesem E a ostrým osmiválcem AMG E 63 4MATIC+, a to jak výkonově, tak také cenově. No posuďte sami: nejlevnější mercedes v sedanu třídy E s označením E200 a výkonem 135 kW stojí 1 254 770Kč, nejlevnější osmiválcové AMG E 63 se 420 kW (571 k) 3 108 490Kč a námi testované AMG E43 začíná na 2 020 700Kč. Tento model si dokonce zvolili policisté v australském státě Victoria jako jednoho z potenciálních kandidátů pro modernizací své flotily v příštím roce. OTÁZKA PRO... ing. Janu Jáčovou, ředitelku Účetnictví on-line, s.r.o. Flotila vozů smart ForTwo společnosti Účetnictví on-line, od Mercedes-Benz PRAHA. Vaše společnost VyužíVá kromě Vlastního účetního systému i originální způsob pro sVoz dokladů. Jak to Vlastně funguJe? Naší filozofií je maximálně šetřit čas našich klientů. Pro doklady si pokaždé přijede náš kurýr vozem smart UOL. Doklady odve- ze na vybranou pobočku, kde je spolehlivě účetně zpracujeme. Není podstat- né, o jak velkou jde spo- lečnost a kolik účetních dokladů je zrovna k odvo- zu připraveno, náš kurýr přijede vždy v domluvený čas a vše převezme. Ke klientům současně při- vezeme i veškeré doklady, které je potřeba pode- psat, ověřit či orazítkovat. A všechny formuláře jsou vždy předvyplněné. Systém svozu dokladů je pro nás důležitý, protože naše společnost letos ex- panduje do celé ČR. Kromě Prahy nás tak už najdete i v Olomouci, Plzni, Jihla- vě, Brně, Zlíně, Liberci, Ústí nad Labem, Českých Budě- jovicích a v Pardubicích. Následovat bude Ostrava, Karlovy Vary, Hradec Krá- lové a Mladá Boleslav. Záměrem je podpořit pod- nikatele ve všech regio- nech, aby se mohli v klidu věnovat svému podnikání. Jaký typ automobilů pro sVoz dokladů VyužíVáte? Pro svoz účetních dokla- dů využíváme vozy typu smart ForTwo, které nelze díky jejich originálnímu designu v barvách UOL pře- hlédnout. Jejich výhodou je i skvělé parkování ve měs- tech, bezpečnost vozidla díky ochrannému rámu z high-tech oceli a nízká spotřeba. Vozový park nám zabezpe- čuje Mercedes-Benz PRA- HA, s jehož službami jsme velmi spokojeni. Celkem máme k dnešní- mu dni 12 vozidel smart. S chystanou expanzí do dal- ších měst bude ale jejich počet dále růst. yp zení začne zasahovat až v momentu, kdy je jasné, že jste situaci nezvládli. I přesto, že výkon přes 400 koní není malý, podvo- zek je vždy o krok napřed a není pochyb, že by si pora- dil i s mnohem výkonnějším motorem. Automatická pře- vodovka 9G-Tronic s kratší- mi časy řazení ví přesně, co má dělat, a je jí zcela jedno, v jakém momentě přišlápne- te plyn, vždy udělá přesně to, co od ní očekáváte. Její sladění je opravdu příklad- né - pokud zrovna nechcete využívat sportovního tempa, převodovka udržuje motor v nízkých otáčkách a umí vás odměnit skvělou spo- třebou klidně pod hranicí 9 litrů. Přímější poměr ří- zení a sportovní odpružení založené na pneumatickém zavěšení Air Body Control a ideální rozložení váhy dě- lají z tohoto modelu doko- nalý a zábavný stroj. Nejde však jen o motor, převodov- ku a podvozek. V AMG E43 se jedná o dokonalou sou- hru všech komponentů, nic zde nepřebývá ani nechybí a jeho celkové sladění kom- fortu a sportovního ducha je prostě famózní. Je jasné, že v dílnách AMG vědí přesně, co dělají, vždyť také tato spo- lečnost se sídlem v Affalter- bachu, kterou založili Hans- -Werner Aufrecht a Erhard Melcher, slaví v letošním roce své 50. jubileum. Společnost mezinárod- ně proslulá vyspělos- tí svých motorů, což se týká nejen vývoje, ale i filozofie One Man, One Engine, kdy je každý motor vyráběn manufakturním způsobem vždy jen jedním špičkovým mechanikem-motorářem, je nyní stoprocentní dceřinou firmou koncernu Daimler AG a má postavení sportov- ního specialisty pro vozy Mercedes. Abychom však nemluvili jen o sportovních genech modelu. Námi tes- tovaný vůz je hlavně mer- cedes, a tak mu nechybí ani to, co k mercedesům odjak- živa patří, a to je dostatek komfortu a nejmodernější technologie, kterými je nové éčko doslova prošpikováno. Model E je často a určitě právem označován jako nejinteligentnější manažer- ský sedan. Třída E je jádrem značky a na trhu opakovaně definuje měřítka v segmen- tu manažerských vozů. Ani v našem voze nechybělo po- loautonomní řízení nebo vy- chytávka v podobě dálkové- ho parkování přes mobilní aplikaci, což je jen zlomek výčtu technologií na palubě testovaného modelu. Mer- cedes AMG E43 je takový nezbeda v obleku slušňáka a to ho dělá jedinečným. A i když jsem si myslel, že to nikdy o mercedesu neřeknu, ani cena se mi nezdá nijak přemrštěná, jen bohužel cílí na jiné zákazníky. Text: Martin Štěrba Foto: Adam Rezek

| m o t o r | komerční příloha pátek 30. června 2017 22 Nejprodávanější městský crossover v Evropě Renault Captur, jehož prodeje v Ev- ropě v roce 2016 dosáhly 215 670 prodaných kusů, přináší ještě stylovější design a nové palubní technologie. Vůbec poprvé je k dispozici také ve vrcholné verzi Ini- tiale Paris. Nový captur staví na původním úspěchu mo- delu včetně jeho výrazných dvoubarevných kombinací s novými barevnými odstí- ny. Možnost až 30 různých kombinací umožňuje kaž- dému zákazníkovi sestavit si svůj vlastní captur dle svých představ. Nechybí ani šest in- teriérových balíčků různých barev. Stejně jako nejnovější Nový ReNault CaptuR modely značky je možné vy- bavit i nový captur předními full LED světlomety LED Pure Vision. Upravená maska chla- diče a nový outdooorový spoi- ler opticky přibližují captur svému většímu sourozenci Renaultu Kadjar. I na nej- nižší úrovni výbavy nabízí nový captur plnou konekti- vitu díky nové verzi systému R&Go®. Tento jednoduchý a praktický systém přemě- ní chytrý telefon uživatele v připojený tablet s celkovou podporou multimediálních funkcí. Uživatel pomocí něj ovládá nejpodstatnější funk- ce ve voze, jako je navigace, telefon, multimédia a infor- mace o voze. V nabídce bu- dou celkem tři multimediální systémy: R&Go®, Media Nav Evolution a R-LINK Evolution. Captur bude poprvé vybaven systémem sledování mrtvého úhlu (Blind Spot Warning) a též systémem automatické- ho parkování (Easy Park As- sist), který umí parkovat jak podélně a příčně, tak i šikmo. Pro captur jsou k dispozici dvě dieselové motorizace: 1.5 dCi 90 (s manuální i automa- tickou převodovkou) a 1.5 dCi 110 s manuální převodovkou se šesti rychlostmi. Tento mo- tor je vybavený funkcí Stop & Start a systémem rekuperace energie při brzdění a zpoma- lování. Dosahuje výkonu 110 koní při 4000 ot./min. a toči- vého momentu 260 Nm při 1750 ot./min. Využívá novou konstrukci turbodmychadla a díky nízké setrvačnosti dokáže reagovat s minimál- ní prodlevou i při nízkých otáčkách. Z benzinových motorizací jsou k dispozici 0,9 Energy TCe 90 s manu- ální převodovkou a 1.2 TCe 120 s manuální nebo automa- tickou převodovkou. Vedle automatické dvouspojkové převodovky EDC je tato ma- nuální převodovka určena pro zákazníky, kteří hlídají náklady a vyžadují úplnou kontrolu nad provozem vo- zidla. Motor, který využívá technologii přímého vstři- kování, turbodmychadlo a funkci Stop & Start, do- sahuje točivého momentu 205 N.m při 2000 otáčkách. Cena nového Renaultu Cap- tur začíná na přijatelných 314 900Kč. MAŠ Německá automobilka pokra- čuje vpředstavování letošních novinek. Po nové Insignii, Crosslandu X, jsme si mohli osahat i další zcela nový Gran- dland X. Nové dynamické SUV se vzhledem off-roadu není žádný drobeček metru nabídne kabinu pro ces a 514 litrů zava dlového prostor s bezdotykovým otevíráním. Nov Grandland X který bude oficiá ně představen v asdélkou 4,48 e prostornou stující aza- ru m vý X, ál- září opel ukázal NoviNářům v ČR Nový GRaNdlaNd X letošního roku ve Frankfurtu, nabídne širokou škálu bezpeč- nostních a komfortních prv- ků. Nebude chybět adaptivní tempomat s detekcí chodců a funkcí nouzového brzdění a nově i parkovací automat s kamerovým systémem se záběrem 360°. V nabídce bu- dou také ergonomická přední sedadla s certifikátem AGR, vyhřívaný volant, vyhřívaná přední i zadní sedadla. V ČR se novinka začne prodávat koncem roku 2017. RŠ Donedávna byl operativní leasingvýsadou právnických osob, ale Škoda Auto tento produkt už v roce 2014 zpřístupnila i běžným klientům z řad soukromých motoristů. Pod pojmem ŠKODA Bez starostí může z jeho výhodčerpatopravdukaždý-nyníještěvýhodnějinežkdydříve. Zákazníknenímajitelemvozu,alemájejpouzevnájmu,cožmupřinášířaduvýhod.Mladoboleslavskáau- tomobilkaprávěinovovalaprogramoperativníholeasinguprosoukromézákazníkyipodnikatele.Motoris- tamátedymožnostvyřešitsvoumobilitubezjakýchkolivstarostípouzenazákladěpravidelnýchměsíčních plateb,kteréjsouvprincipupodobnétřebaměsíčnímpaušálnímplatbámzaslužbytelefonníhooperátora. Od svého zrodu prošel program ŠKODA Bez starostí několika aktualizacemi, rozšířeními a změnami tak, aby byl pro uživatele stále vstřícnější. Během 3 let fungování ho využily tisíce zákazníků. Nyní tedyotevírádalšíkapitolusvéexistence.Užnejsoupevnědanéspecifikacevozidel,každýsimůžezvo- lit pro sebe optimální verzi – buď zcela individuálně zadanou do výroby, nebo z právě dostupných skladových zásob. Specifikovat lze rovněž prvky doplňkové výbavy, jako jsou tažné zařízení, vkládané koberce či síťový program. Novinkou je také plně volitelná délka smlouvy v rozmezí 24 až 48 měsíců po jednotlivých měsících i volitelný nájezd od 5 000 do 150 000km za celou dobu nájmu. Cena nájmu vždy zahrnuje komplexní pojištění – tedy„povinné ručení“, havarijní pojištění a připojištění skel se spoluúčastí ve volitelné výši 1% nebo 5%. I nadále je možné zvolit buď variantu bez servisu, nebo variantu se ŠKODA Předplaceným servisem kryjící veškeré servisní náklady a komplexní údržbu vozu po celou dobu nájmu. K oběma variantám se dají při- objednat služby pneuservisu zahrnující sadu zimních pneumatik a práci při jejich výměnách. Dostupnou individuální mobilitu zajišťuje především nulová akontace, ale i fixní výše splátek po celou dobu trvání smlouvy.Toumožňujeprovozovatelivelmipřesněplánovatnáklady.Kpřednostemtohotoproduktujetře- ba zařadit garanci zapůjčení náhradního vozu až na 60 dní zdarma. Zákazník má po skončení sjednaného smluvníhonájmuvždymožnostvůzodkoupitzazůstatkovoucenudoosobníhovlastnictví. Operativní leasing ŠKODA Bez starostí se dá uzavřít u takřka 200 autorizovaných partnerů Škoda Auto v České republice, tamtéž je možné i na počkání poptat kalkulaci pro konkrétní vůz, nájezd, dobu nájmu a doplňkové služby. Základní přehled o podmínkách programu lze získat na stránkách www.skodabezstarosti.cz nebo na bezplatné infolince 800 600 000. Tak šťastnou cestu s novým vo- zembezstarostíabezakontace! Snadná ceSta k individuální mobilitě nabídka operativního leasingu Škoda bez starostí nově zahrnuje kompletní paletu vozů Škoda, a to včetně sportovních derivátů octavia RS/RS 245 či nového Suv kodiaq s 5 až 7 místy.

komerční příloha | m o t o r | 23 pátek 30. června 2017 Co vás vedlo k tomu začít podnikat v oboru prodeje a servisu vozů? Od roku 1998 jsem vystřídal několik pozic u (importérů nových vozů) zastoupení značky pro Českou republi- ku. Konkrétně u společnosti Hyundai jsem začal v roce 2003 jako ředitel oddělení náhradních dílů a zastoupe- ní značky opouštěl z pozice obchodního ředitele v roce 2010. Se značkou Hyundai jsem zažil ten neuvěřitelný růst z ničeho na pozici pětky na trhu. proč zrovna Hyundai? Když jsme se skolegou vroce 2012 rozhodli jít cestou vlastního podnikání, neby- lo pochyb o výběru značky. Navíc faktory jako znalost Zeptali jsme se... ZákaZníci očekávají kvalitu a služby odpovídající nejvyšší úrovni Znalost automobilového prostředí a mezera na trhu přivedla jana červinku k vlastnímu podnikání. Před pěti lety společně s kolegou využili příležitost a založili Hyundai Centrum Praha. Rychle se stali jedním z respektovaných prodejců aut v České republice. produktu a prostor na praž- ském trhu hrály od začátku v náš prospěch. Chtěli jsme značku s potenciálem růstu, aproto jsme založili Hyundai Centrum Praha. vozy Hyundai zaznamenaly za posledníCH deset let nevídaný pokrok. pozorujete, že se společně s tím mění i vnímání zákazníků, kteří k vám přiCHázejí? v jakýCH oblasteCH je podle vás posun nejznatelnější? Když jsem v roce 2003 své manželce koupil Hyundai Getz, moje očekávaní nebyla v podstatě žádná. Auto stálo o dost méně než etablovaná konkurence, takže naše ná- roky byly minimální. Zákaz- níci tenkrát kroutili hlavou nad kvalitou zpracování, nad bezproblémovým provozem, výdrží, zkrátka produkt vy- soce převyšoval jejich velmi nízké očekávání. Dnes je je- jich vnímání značky napros- to odlišné. Hyundai si drží pozici silné dvojky nejpro- dávanějšího auta na českém trhu. Zákazníci očekávají kvalitu a služby odpovídající té nejvyšší úrovni. V Hyundai Centru Praha se tedy snažíme naplňovat jejich představy jak při prodeji, tak zejména při následném servisu. U nás zákazník neodevzdává své auto do zavřené garáže se strachem, co se tam s ním děje. Každý klient může sle- dovat celý postup opravy přes prosklenou stěnu. Pro- vozujeme flotilu náhradních vozidel. Zákaznické zázemí je plně vybaveno. Chlazená voda, teplé nápoje, wi-fi, zkrátka veškerý zákaznický komfort je nezbytnou součás- tí našich služeb. S příchodem nového modelu Hyundai Tucson a následně Hyundai Ioniq jsme v Hyun- dai Centrum Praha zazname- nali něco, co by vám před de- seti lety připadalo jako sci-fi. Na parkovišti začali parkovat zákazníci s vozy prémiových značek, které dokonce nabí- zí protiúčtem při nákupu našich vozů. jaké modely se v současnosti nejlépe prodávají? Není pochyb, že v Česku se nejlépe prodávají vozy, které si zde sami vyrábíme. První tři nejprodávanější modely Hyundaie odpovídají pro- dukci modelů v nošovickém závodě, tedy Hyundai i30, Hy- undai Tucson aHyundai ix20. zákazníCi jsou v požadavCíCH na servis a asistenční služby stále náročnější. jak se s tím vyrovnáváte a jak na jejiCH požadavky reagujete? Neustálé inovace a snaha se zlepšovat jsou základem úspěchu. Snad každá znač- ka organizuje průzkum spokojenosti zákazníků se servisními službami. Vyka- zovat skvělé výsledky není problém, stačí dotazník po- slat jen těm, kde jste si jisti pozitivní odpovědí. My v Hy- undai Centru Praha ovšem k tomuto průzkumu přistu- pujeme poctivě a jakákoliv negativní zpětná vazba je pro nás důvodem pro interní poradu, pohovor se zaměst- nanci a hledání opravných opatření. Klíčem ke spokoje- nému zákazníkovi je i moti- vovaný a spokojený zaměst- nanec fungující ve správně nastaveném systému. znamená to tedy, že jsou pro vás servisní služby důležitější než prodej? Ano i ne. Bez prodaného vozu neexistuje ani následný servis. Je pravdou, že servis- ní služby pro nás hrají vel- mi významnou část příjmu. Ovšem nelze říct, že jsou pro naši pokladnu důležitější než prodej nových vozů. Pokud bychom nebyli schopni pro- dat dostatek nových vozů, tak bychom neměli co servi- sovat. Vozový park Hyundai prudce roste a my naši servis- ní kapacitu neustále navyšu- jeme. S rostoucím objemem je ovšem o to náročnější udr- žet a dále zvyšovat kvalitu. Úspěšně na českém trHu expandujete. máte kolem sebe vybudovaný stabilní tým zaměstnanCů. Co je motivuje být loajální? Být součástí dobře fungující firmy je samo o sobě silná motivace pro práci na plný výkon. Naši zaměstnanci jsou opravdu dobře a spra- vedlivě odměňovaní. Nejsme podnikatelé z devadesátých let, pro které byl hlavní osobní zisk, a zaměstnanec jen bezcenný nástroj k jeho dosažení. Musím přiznat, že fluktuace našich zaměstnan- ců je téměř nulová. Aktuálně pro nás v Hyundai Centru Praha pracuje 70 lidí a za té- měř pět let fungování bych vám na prstech jedné ruky spočítal, kdo nás kdy ze své vůle opustil. osobní auta užitkové vozy nákladní vozy motocykly obytné vozy stavební stroje a další.... Vyberte si z více než 30 000 nabídek na

SUNDANCE Après emulze po opalování 500 ml 4990 9,98 Kč za 100 ml Kč Balea sprchový gel 300 ml, více druhů 1990 6,63 Kč za 100 ml Kč Balea pleťová maska 2x8 ml, více druhů 1490 9,31 Kč za 10 ml Kč Balea vlasový šampon 300 ml, více druhů 1990 6,63 Kč za 100 ml Kč www.dm.cz www.facebook.com/dm.cesko www.facebook.com/dm.babybonus.cesko instagram.com/dm_cesko VYBÍREJTE Z 23 VARIANT Balea balzám na rty 4,8 g, více druhů 2490 Kč VYSOKÁ KVALITA ZA NÍZKOU CENU značka krásné užijte si léto. SUNDANCE Après emulze po opalování Balea pleťová maska Balea SUNDANCE mléko na opalování OF 20 200 ml 7990 39,95 Kč za 100 ml Kč Balea balzám na rty Balea pleťová maska www.dm.cz www.facebook.com/dm.cesko www.facebook.com/dm.babybonus.cesko instagram.com/dm_cesko