METRO Praha - 16.7.2014

Nejčtenější noviny v Praze PRAHA Středa, 16. července 2014 Č. 135, www.metro.cz UŽIJTE SI TO PRAVÉ LÉTO NA CESTÁCHPŘINÁŠÍME RADY A TIPY NA LETNÍ CESTOVÁNÍ STRANY 9–16 Svátek slaví: Luboš Min. 250 Max. 290 Zlatí kluci jsou doma! Němci vítali v Berlíně své vítěze Na půl milionu lidí vítalo včera v Berlíně německé fotbalisty, kteří přiletěli z fotbalového šampionátu v Brazílii. Němci porazili v závěrečném duelu Argentince. V nadšeném davu se objevili také brankář Ron-Robert Zieler a Lukas Podolski s Jeromem Boatengou (na snímku). Více na straně 24. ČTK/AP – PETR DAVID JOSEK Levnější roaming nás baví – víc stahujemeOperátoři museli s cenami v létě ještě níž. V cizině nyní více voláme i stahujeme data. Ceny stejné jako v Česku. Pravděpodobně již od půlky prosince se dočkáme v zahraničí stejných cen jako u nás STRANA 6 Viděli jsme nové stanice na áčku! Novináři měli včera poprvé možnost projet všechny do- stavované stanice trasy A. Jak bude nové metro vypa- dat? STRANA 2 a 3 Bouřlivák Cave míří do českých kin Zpěváka Nicka Cavea uvidí- te v novém dokumentu, který si odbyl svou českou premiéru v Karlových Varech. STRANA 19 Jak zdanit letní brigádu Jste student a máte brigá- du? Deník Metro vám poradí s daněmi. STRANA 22 Moskevská modrá linka zabíjela Více než dvě desítky mrt- vých má na svědomí neho- da v moskevském metru. Na „modré“ lince vykolejil vlak. Desítky lidí byly zra- něny. STRANA 17

www.metro.cz PRAHA středa 16. července 2014 02 Novináři museli pěkně do mufky. Takhle to bude vypadat ve stanici Nádraží Veleslavín. Stanice Nemocnice Motol bude mít velkou prosklenou střechu. ROBERT OPPELT robert.oppelt@metro.cz Je to tady! Noviná- ři si včera jako prv- ní mohli prohléd- nout dokončované stanice áčka. Skleněný poklop u vrátnice motolské nemocnice skrývá vchod do nové konečné trasy A. Právě ze stanice Nemocni- ce Motol včera vyrazila „muf- ka“ neboli motorový univer- zální vozík na exkluzivní pro- hlídku nových stanic. „Příští stanice Petřiny,“ hlásí ředitel- ka odboru výroba společnosti Skanska Jaroslava Reidingero- vá. Vozík zastavuje v hně- do-žluté stanici. „Dokončují se podlahy, instalují obklady, svítidla, připravuje se infor- mační systém. Podobné je to ve všech stanicích metra,“ po- pisuje Reidingerová. Řeší se i pokrytí mobilním signálem, které by mělo být ve stanicích i v tunelu. Další stanicí, již no- vináři viděli, je Nádraží Ve- leslavín. Barvou trojlodní za- stávka je pro změnu oranžo- vá. Poslední je Bořislavka. Ces- tujícím bude sloužit jen třeti- na, zbytek ohromné stanice, která je třicet metrů pod zemí, zabírá technologické zá- zemí. Barvou stanice je červe- ná a béžová. „Pozor na podla- hu, je čerstvě položená,“ varu- je návštěvníky Reidingerová. Trať skrývá i jedno tajemství – stanici metra Kanadská (blíz- ko kanadské ambasády), kde jsou pouze technologická zaří- zení pro provoz nové trasy a kam se cestující nikdy nepo- dívají. Varumin je přírodní produkt bylinného původu. Je doplňkem výživy v podobě perorálního roztoku. Skládá se ze dvou jed- notek (Varumin®1 aVarumin®2), které se kombinují a užívají společně.Varuminposilujeimunituajeúspěšnýipřiléčběra- koviny;používásenamedikacivšechnádorůvranýchstádiích „Vyléčil jsem Fidela Castra z rakoviny“ Mgr. Ivan Georgiev vystudoval vysokou školu atomistiky ve Vinči a Strojní fakultu v Novém Sadu a titul magistra na Farmaceutické fakultě v Lublani ve Slovinsku. Mgr. Georgiev: Světoznámý Makedonec Mgr. Ivan Georgiev hovoří o svém objevu, který pomáhá u všech druhů rakoviny – o jedinečném přírodním produktuVarumin Na obrázku se svou dcerou, také magistra farmacie. a ve stádiu metastáz, a to nezávisle na tom, kde se nádor nachází. Nejčastěji se užívá jako dopl- něk standardní terapie zhoubných nádorů. V krátké době posiluje odolnost organismu (imunitu) a zlepšuje celkový stav organismu. DíkypřípravkuVaruminjeúspěšněléčenvel- ký počet nádorů, a to maligních i benigních. „Testovány byly všechny účinné složky tohoto vý- robku a bylo zjištěno, že nevyvolává žádné vedlejší účinky. „Výsledky ukázaly, že Varumin pomáhá při všech formách rakoviny“, vysvětluje Mgr. Ivan Georgiev, výrobce a majitel originální receptury pro přípravekVarumin z farmaceutické společnosti INTER EVROGENEKS, Novo Selo, Makedonie. INTER EVROGENEKSmávícenežtřicetletzkušenostívob- jevování a výrobě léků, dietních výrobků a čajů. Veškeré výrobky této známé společnosti jsou vyrá- běny podle vlastní originální a unikátní receptury. „Všichni lidé, kteří trpí rakovinou, jsou bledí, mají velké tmavé kruhy pod očima a zarud- lé oči, nemají chuť k jídlu. Již za 15 minut po užití přípravku Varumin však jejich oči zbystří, kruhy pod očima zmizí a po půl hodině se jim vrátí přírodní zdravá barva pleti. Varumin dodává organismu nevídané množství energie, již po hodině má pacient chuť na jídlo, cítí se lépe a snadněji dýchá. Proces vyléčení trvá 15 dnů až měsíc; násle- dující 2–3 měsíce je třeba Varumin užívat preventivně. Začátkemzáří2011obletělasvětinformaceosmrti FidelaCastra;vtédoběsním všakMgr.Geor- gievnaKuběpopíjelčaj.Společněsenovinářské kachně smáli. Po několika dnech poskytl bývalý prezident Kuby Castro prohlášení venezuelské te- levizi a tím popřel lži o své smrti. Více o produktuVarumin na: www.varumin.cz Informace: +420 737 186 531 inzerce TOHLE JSOU STANICE

www.metro.cz PRAHA středa 16. července 2014 03 Petřinská stanice i se záchodkem Vchod do stanice konečné – Nemocnice Motol 6x METRO – ROBERT OPPELT Vítejte ve stanici Petřiny. Město i dopravní podnik předpokládají, že první sou- prava do Motola přijede na jaře příštího roku, pravděpo- dobně počátkem dubna. Pak už by měl přijít na řadu dlou- ho slibovaný projekt trasy D, který má ulevit přetíženému céčku. „Máme vizi, ale stavba nové trasy je především otáz- kou peněz,“ přiznává radní pro dopravu Jiří Pařízek. Ná- klady na první část déčka mezi budoucí přestupní stani- cí Pankrác a Písnice přijde podle města na 29 miliard ko- run. Pokud by město chtělo ušetřit, varianta déčka jako pouhé odbočky, bez přestu- pu na Pankráci, z céčka by byla o čtyři miliardy levnější. „Chceme-li déčko, je potřeba do konce roku 2016 začít sta- vět,“ vysvětluje Pařízek. Po- kud by Praha chtěla na nové metro použít evropské pení- ze z Operačního program do- prava 2014+, může je čerpat jen do roku 2022. Praha by na déčko ráda získala od Evropy až 10 miliard korun. Projekt nové trasy je v současné době před vydáním pravomocné- ho územního rozhodnutí. Představenstvo dopravního podniku už schválilo jako do- poručení pro město variantu s přestupem ve stanici Pan- krác. Měla by mít pět stanic: Pankrác, Olbrachtova, Nádra- ží Krč, Nemocnice Krč a Nové Dvory. Kromě úseku od Pankráce na jih se v budoucnu počítá s trasou mezi Náměstím Míru a Pankrácí. Vznikla by tak do- pravní varianta k Nuselské- mu mostu, který bude třeba v budoucnu opravit. ROW NA NOVÉ ČÁSTI ÁČKA Fotografie najdete na WWW.METRO.CZ inzerce Duben 2015. Áčko je tu. A co déčko?

www.metro.cz PRAHA středa 16. července 2014 04 Obyvatelé okolí Ďáblic se dočkají. Léta zavřené koupa- listě se opět ote- vře. V novém. „Máme za sebou roky vyjed- návání, která jsme vedli s pů- vodním vlastníkem a násled- ně s hlavním městem o převe- dení do naší správy. Poté jsme areál zrekonstruovali a teď jsme konečně na konci. Je to úžasný pocit,“ říká zá- stupce starosty Prahy 8 On- dřej Gros, který popsal dlou- hou anabázi, již nyní dovedla osmá městská část do finiše. Koupaliště bude slavnostně otevřeno už v úterý 22. čer- vence. „Jsem rád, že to dobře do- padlo, zvlášť když vidíme, jak to vypadá například s koupa- lištěm na Lhotce,“ dodává místostarosta. Obě koupališ- tě byla totiž ve vlastnictví stá- tu a spravoval je Úřad pro za- stupování státu ve věcech ma- jetkových. „To, že se podařilo stih- nout letní měsíce, také pova- žuji za malý zázrak. Výběro- vé řízení jsme opakovali, na- štěstí už nikdo nepodával ne- smyslné námitky ani se neod- volával,“ doplňuje Ondřej Gros. Oprava areálu koupaliště zahrnula zejména přestavbu bazénů, jejichž původní uspo- řádání bylo vhodné pouze pro neplavce. Nově zde vzni- kl velký bazén s dostatečnou hloubkou a dětské brouzda- liště. Jeho součástí jsou i dvě hřiště na hru pétanque, dále restaurace pro čtyřicet osob s celoročním provozem a také byt správce. Koupaliště bylo uvedeno do provozu v roce 1982 a posledních ně- kolik let bylo uzavřené a chát- ralo. FILIP JAROŠEVSKÝ Mokré překvapení čekalo na všechny návštěvníky pražské zoo. Cestou na autobus u sta- nice metra Nádraží Holešovi- ce museli přebrodit jezero, které způsobilo ucpané pítko. Podle řidičů autobusů je jeze- ro v okolí pítka běžnou věcí. O pítko se stará dopravní pod- nik. „Nechali jsme pročistit oba odtoky. Bohužel se potvr- dilo, že příčinou je nekázeň kuřáků, kteří do odpadu odha- zují nedopalky. Ty pak způso- bí ucpání odtoku,“ vysvětlila mluvčí dopravního podniku Aneta Řehková. Louže, která se pak vytvoří, se rozlije od pítka až ke stanicím autobu- su. Pítko podle Řehkové není v přímém dohledu pracovní- ků metra, a pokud někdo zá- vadu včas neohlásí (staniční- mu personálu nebo na web DPP), pravidelné kontroly, které provádějí pracovníci, ucpané odtoky odhalí, až když je pozdě. „Kontroly této lokality se provádějí jednou týdně. Opatřením do budouc- na bude osazení stabilního po- pelníku v blízkosti pítka,“ sli- buje Řehková. ROBERT OPPELT Holešovické jezero. Pítko u metra ucpaly nedopalky cigaret a odpadky Stavba koupaliště proběhla v pořádku. Praha a firma eMoneyServi- ces, která je vlastníkem autor- ských práv k Opencard, by měly do 14 dnů podepsat do- hodu o společném postupu. Nejprve ji musí schválit rada města. Podle některých infor- mací ale v materiálu není nic konkrétního, chybějí termí- ny i částky. Podoba dohody je podle primátora Tomáše Hu- dečka ze strany Prahy i EMS dojednána. Jednání se usku- teční ve středu. Materiál se za- bývá sporným nákupem li- cencí a závazky z minulosti. Zároveň nastiňuje, co se bude s Opencard dít dál. Ces- tující by prý žádné komplika- ce pocítit neměli. ČTKOdtok z kamenného pítka ucpávají odpadky. METRO.CZ Zprávy krátce Zakázky za 900 milionů Praha vypíše do konce července dvě zakázky za zhruba 900 milionů ko- run na zřízení nových parkovacích zón. V ten- drech město hledá provo- zovatele a dodavatele in- formačních technologií. Cvičení v Blance V budovaném tunelu Blanka se 25. září usku- teční cvičení hasičů a zá- chranářů. Odborníci bu- dou zkoušet, jak v sedmi- kilometrovém komple- xu a nejdelším tunelu v Česku pracovat při ne- hodě s požárem havaro- vaných aut. ČTK Kolik koupaliště stálo: ● Celková oprava vyšla na 39,5 milionu korun bez DPH. ● Přestavba zahrnula zejména přestavbu bazénů, nově zde také vznikl velký bazén 30 x 12,5 metru s dostatečnou hloubkou a brouzdaliště. Součástí areálu jsou dvě nová hřiště a restaurace s celoroč- ním provozem. Foto: Matěj Hrabánek inzerce Nové koupaliště v Ládví otevře už příští týden Dohoda. Tak co dál s Opencard?

PRODEJNY V PRAZE: Arkády Pankrác | Galerie Harfa | PALLADIUM | OC Europark | Grandi Stazioni | Novodvorská Plaza DBK Praha | Galerie Butovice | Avion Shopping Park | OC Šestka | Krakov Praha | Galerie Fenix

www.metro.cz DOMOV středa 16. července 2014 06 Přes 20 eurocentů za data už od čer- vence vlak nejede. Možná už v půlce prosince přijde chvíle, kdy za volání nebo přenos dat kdekoliv v Unii zaplatíme totožnou cenu jako za stejné služby v Česku. Zrušení roamingo- vých poplatků odsouhlasil Ev- ropský parlament letos v dub- nu. Ovšem to, jestli se vše stihne do Vánoc, bude zále- žet na rychlosti schvalování našimi zákonodárci. Už teď v létě si ale můžeme užívat příjemnějších cen za roa- ming. Od začátku měsíce totiž v celé osmadvacítce platí ce- nový strop roamingových slu- žeb, který nesmí být překro- čen. Ten platí jak pro tradič- ní, tak virtuální operátory, na které dohlíží národní regu- látoři. Zdá se, že v Česku je za- tím vše v pořádku. „Sankce uplatněny být mohou, ale za- tím nemáme žádný takový podnět, že by některý operá- tor strop překročil,“ řekl dení- ku Metro mluvčí Českého te- lekomunikačního úřadu Mar- tin Drtina. Jak je patrné z ceníků ně- kterých operátorů, většina se jich drží na horní hranici (tedy do 6,30 koruny za od- chozí hovor nebo 6,60 koru- ny za megabajt dat), virtuálo- vé jsou ale schopni poskyt- nout ještě nižší ceny, někteří až o polovinu. Ovšem se zlev- ňováním cen roamingu bě- hem léta – a to bez ohledu na nařízení EU – přicházejí také sami operátoři. Mluvčí O2 Ctibor Jappel zmi- ňuje, že když společnost před časem zavedla svůj speciální roamingový tarif, výrazně tehdy vzrostl objem přenese- ných dat, na dvojnásobek pak volání. „V loňském roce jsme za- znamenali nejvyšší roamin- gový provoz o prodlouženém víkendu pátého až sedmého července,“ dodává pro deník Metro Lukáš Hrabal ze společ- nosti T-Mobile. Na zhodnocení toho, jak se zatím projevilo unijní nasta- vení stropu za služby, je prý příliš brzy, tvrdí operátoři shodně. „Celkově roste v roa- mingu hlavně spotřeba dat. Díky tarifu Vodafone Roa- ming na den zaznamenává- me však nárůst i u volání a odeslaných SMS,“ sdělila Adéla Konopková z této spo- lečnosti. S dětmi do nového parku V Plzni byl otevřen nový park Malá věda. Dětské návštěvní- ky tu seznámí s kouzly optiky – obří kaleidoskopy jim uká- žou magickou hru křivek a obrazů, najdou tu pohádkový hrad, po umělé skále mohou vyšplhat do výšek. Průvodcem po atrakcích je mimozemšťan. MAFRA TOMÁŠ BELICA tomas.belica@metro.cz Kauza Nagyová: chceme odškodné Právníci tří bývalých po- slanců ODS – Petra Tlucho- ře (na snímku), Marka Šnajdra a Ivana Fuksy – podali žaloby o odškodně- ní za stíhání v kauze ně- kdejší šéfky kabinetu ex- premiéra Petra Nečase Jany Nagyové (provdané Nečasové), které bylo zru- šeno po zásahu Nejvyššího sou- du. Každý chce čtyři miliony ko- run. Kauza se týká údajných trafik – v roce 2012 se vzdali po- slaneckého mandátu a umožnili tak schválení vládního daňového balíč- ku. Měli za to dostat pří- slib lukrativních postů ve státních firmách, které měl zařídit expremiér Petr Nečas. Ten je v přípa- du spolu se svou manžel- kou nadále obviněn. Rathova žena čelí obžalobě Kauza kolem Davida Ra- tha pokračuje. Policie na- vrhla obžalovat jeho bý- valou spolupracovnici Šárku Alexu. Ta vedla Středočeskou turistic- kou a informační službu. Ško- da je vyčísle- na na osm milionů korun. ČTK Za kolik roaming? Ceny za odchozí a příchozí hovor, SMS a data u někte- rých operátorů v Česku: ● T-mobile: 6,29 Kč, 1,66 Kč, 1,98 Kč a 6,63 Kč ● Vodafone: 6,30 Kč, 1,66 Kč, 1,99 Kč a 6,63 Kč ● O2 : 5 Kč, 1,66 Kč, 1,99 Kč a 6,63 Kč ● Mobil.cz: 6,29 Kč, 1,66 Kč, 1,98 Kč a 6,63 Kč ● Tesco Mobile: 6,30 Kč, 1,65 Kč, 1,95 Kč a 6,60. Clubcard: o polovinu méně ● GoMobil: 2,50 Kč, 1,65 Kč, 1,50 Kč a 3,50 Kč Kubera na divadle V teplickém Krušnohor- ském divadle se zítra koná premiéra Prodané nevěsty. Principála hraje senátor ODS a primátor Jaroslav Kubera. ČTK Zprávy krátce inzerce Toto je strop 19eurocentů je maximum za minutu odchozího hovoru v rámci EU, pět za příchozí, textovka je za šest centů a 1 MB dat za 20. Z pláže si zavoláte levněji, do Vánoc pak za české ceny

www.metro.cz DOMOV středa 16. července 2014 07 Dvě z pěti dětí, kte- ré se seznámí na internetu s nezná- mým člověkem, by šly na schůzku. Jsou lidem, které znají jen z internetu, ochotni říct o sobě všechno, stále více dětí sdílí s ostatními vlastní intimní fotky a videa. S tako- vým závěrem přišel nový prů- zkum, který připravila Uni- verzita Palackého v Olomou- ci se společností Seznam.cz. Podle čísel také stále stoupá kyberšikana a zvyšuje se „heknutí“ jejich stránek na sociálních sítích. Děti jsou pak vydírány. „Počet případů vydírání dětí s využitím materiálů se- xuální povahy v České repub- lice trvale roste. Data z loň- ského roku potvrzují, že bylo prostřednictvím internetu vy- díráno téměř osm procent dětí. K vydírání jsou nejčastě- ji využívány fotografie a vi- dea, které dobrovolně či pod nátlakem děti posílají pacha- telům,“ uvedl manažer Se- znam.cz Martin Kožíšek. Podle firem, které prů- zkum provedly, výsledky po- tvrzují potřebu zvýšit interne- tovou gramotnost společnos- ti. Například Centrum pro bezpečnost Google nabízí in- formace, jak se chovat na in- ternetu bezpečně a co může každý udělat pro ochranu sebe i své rodiny. Zájem o po- moc se v posledních letech zvyšuje. Poradnu Seznam se bezpečně! využilo před pěti lety pár uživatelů internetu měsíčně, nyní jde až o 40 lidí. MAP, ČTK Téměř osm procent dotáza- ných dětí na internetu veřejně sdílí vlastní intimní fotografie či videa, kde jsou alespoň čás- tečně svlečené nebo nahé. ● Zkušenosti s kyberšikanou má stejně jako loni 51 procent dětí, roste počet napadení. Děti se nejčastěji setkávají s průnikem do svých osobních účtů (35 procent) a s verbální- mi útoky (34 procent), mezi které se řadí i vydírání. ● Průzkumu rizikového chová- ní českých dětí na internetu se zúčastnilo 28 232 dětí ve věku 11 až 17 let na 4200 školách. Děti na síti riskují, sejdou se s cizím Umělci mlátí do kamene V Hořicích pokračuje mezinárodní sochařské sympozium, které svou tradicí patří k nejstarším na světě. Poprvé se konalo v roce 1966, sochaři od té doby v Hořicích zane- chali ojedinělou kolekci zhruba 130 plastik. ČTK Pane doktore, můžete alespoň ve stručnosti uvést, jakým mechanismem působí infuzní vitamin C na nádorové buňky? ZP: Nitrožilní infuze vitaminu C ve vysokých dávkách působí na nádorové buňky prooxidačně, protože výhradně v jejich okolí vytváří peroxid vodíku, který má na ná- dorové buňky cytotoxickýefekt. Naproti tomu na zdravé buňky působí antioxidačně, má ochranný vliv. Tento duální účinek je ve farmakologii do značné míry unikátní, těžko bychom hledali účinnou látku, která má obdobný dvojí efekt. Může infuzní vitamin C překyselit organismus, narušit chemoterapii? Proč nestačí tableta vitaminu C denně? ZP: Použitím infuzního vitaminu C současně s chemoterapií nebo radioterapií se nesníží účinnost této léč- by, ovšem sníží se její nežádoucí účinky. Překyselení není možné, protože roztok infuze je nastaven titrací bikarbonátem sodným na pH 6–7, takže je neutrální, neobsahuje konzervanty. A tableta určitě nestačí. Při podání vitaminu C ústy lze dosáhnout v krvi jen nízkou koncentraci vitaminu C, která postačuje k zajištění pouze nutričních, nikoli však léčivých účinků. NedávnosekinfuzníterapiivysokýmidávkamivitaminuCvonkologiivyjádřilaVědecká rada České lékařské komory. Jaké je její stanovisko? ZP: Vědecká rada ČLK ve svém stanovisku ze dne 15. 5. 2014 vyjadřuje souhlas s postojem České on- kologické společnosti, že zatím nemůžeme považovat vysokodávkovanou infuzní terapii vitaminem C za standardní protinádorovou léčbu, jelikož klinické hodnocení v této oblasti stále probíhá a není ukon- čené. Na druhou stranuVědecká rada ČLK ve zmíněném stanovisku připouští podávání této infuzní léčby vitaminemCuonkologickynemocnýchnaúrovniadjuvantní(=podpůrné)čikomplementární(=apliko- vané spolu se základní terapií), a to se souhlasem a ve spolupráci s klinickým onkologem. Paní doktorko, vy jste klinický onkolog, kdy je vhodné nasadit vysokodávkovaný infuzní vitamin C? MH: U vybraných pacientů je vhodné jeho komplementární využití v onkolo- gické terapii – tj. přiřazení do probíhající onkologické léčby k chemoterapii nebo radioterapii. Další možností je jeho využití jako podpůrné léčby onkologických pacientů v pokročilém stádiu onemocnění, kdy jsou možnosti onkologické léč- by vyčerpány. Aplikace infuzního vitaminu C v obou případech výrazně zlepšuje kvalitu života pacientů. Mohu říci, že tyto moje zkušenosti odpovídají výsledkům, které publikují například naši kolegové na amerických univerzitách Kansas, Iowa a Thomas Jefferson. V ambulanci klinické onkologie v Jesenici u Prahy aplikujeme vitamin C v infuzi (v dávce 0,1-0,2g/kg) již několik měsíců u pacientů s karcinomem prsu, vaječníků, tlustého střeva, sli- nivky břišní, plic a dalších. Naši pacienti se nacházejí v různých stádiích nádorového onemocnění, někteří podstupují současně probíhající onkologickou léčbu, někteří jsou na symptomatické terapii. S jakou chemoterapií by se měl či neměl infuzní vitamin C kombinovat? MH: Američtí onkologové, se kterými spolupracujeme, nezjistili žádné nežádoucí interakce při podávání vy- sokých dávek infuzního vitaminu C s jakoukoliv chemoterapií (s výjimkou methotrexátu, kde se kombinace nedoporučuje). Naopak jeho komplementární podání se základní protinádorovou léčbou je žádoucí, protože výše uvedený duální účinek vitaminu C na jedné straně chrání zdravé buňky před nežádoucími účinky onko- logické léčby a na druhé straně nádorové buňky může poškodit. To vše vede ke snížení toxicity chemoterapie či radioterapie a ke zvýšení kvality života onkologických pacientů. Potvrzují to naše zkušenosti a také aktuální prohlášení amerického National Cancer Institute. Ostatně, jak už bylo řečeno, komplementární či podpůrnou aplikaci vysokých infuzních dávek vitaminu C nedávno schválilaVědecká rada České lékařské komory. Na semináři jste uvedla jeden případ z Vaší praxe. Můžete ho stručně popsat? MH: Ano, jednalo se o 71letou pacientku s karcinomem slinivky břišní a metastázami do jater, nemohla vyjít schody do 1. patra pro velké otoky dolních končetin, byla hodně unavená, trpěla nechutenstvím, měla úbytek hmotnosti (od začátku onemocnění 20 kg). Po 4 aplikacích infuze vitaminu C v dávce 1x týdně 7,5 g u ní došlo k výraznému zlepšení celkového stavu – na kontrole po měsíci vyšla schody bez problémů, měla velký ústup otoků dolních končetin, zlepšení chuti k jídlu, přibrala 4kg, funkce ledvin byly v normě. Zlepšení bylo patrné i v laboratorních parametrech. To vše bez aplikace protinádorové terapie, která nemohla být u této pacientky indikována vzhledem k jejímu špatnému zdravotnímu stavu. Pacientka již absolvovala další sérii 4 aplikací vitaminu C jako podpůrné léčby a kvalita života je u ní nadále výrazně lepší. Mohou se uVás pacienti objednat? MH: Pacienti z Prahy a okolí, případně i ostat- ní, mohou kontaktovat přímo naší ambulanci klinické onkologie na klinice v Jesenici u Pra- hy (e-mail: recepce@inpharmclinic.cz, tel.: 241 416 990, 241 432 133 nebo 724 521 161). V případě, že je pro pacienta naše pracoviště příliš vzdálené, je možné se obrátit na místně příslušného lékaře, který se touto terapií zabývá (viz www.vitamin-c-infuze.cz). Infuzní terapie vitaminem C v onkologii - zeptali jsme se za Vás odborníků! MUDr. Marta Holíková, Odd. klinické onkologie, Inpharm CLINIC, Praha (MH) PharmDr. Zdeněk Procházka, Edukafarm, Praha (ZP) inzerce Hrozba v číslech

www.metro.cz DOMOV středa 16. července 2014 08 Potřebujete bě- hem dovolené ukli- dit? Řešením může být úklidová firma. „Největší poptávka v létě je po mytí oken a kompletním úklidu po malování, které mnoho lidí doplňuje o čištění koberců a sedaček,“ řekla de- níku Metro Alena Rumpli z úklidové firmy Čas pro vás z pražské Hostivaře. Podle ní se lidé chtějí vracet z dovole- né do navoněného a uklizené- ho domova. „Lidé mají také zájem o žehlení,“ prozrazuje Lenka Hobzová z úklidové fir- my Suzi v Jihlavě. A co úklidové firmy během doby, kdy nejsme doma, děla- jí nejčastěji? „Vysáváme a vy- tíráme podlahy, utíráme prach, uklízíme koupelny a toalety,“ dodává. Velký letní úklid od profe- sionálů nemusí být zbyteč- ným přepychem. Cena gene- rálního úklidu se pohybuje v řádech stokorun. „Za jedno- rázové úklidy si účtujeme 130 korun na hodinu. Také obvykle používáme čisticí prostředky, které má klient k dispozici doma,“ doplňuje Lenka Hobzová. Léto je ideál- ní doba pro generální úklid. „Čistit například koberec za nevlídných a vlhkých dní před Vánocemi nebo na jaře není příliš rozumné. Daleko praktičtější je nechat kobe- rec vyčistit právě v létě, kdy vyschne daleko rychleji,“ radí Alice Žertová, jednatelka úklidové společnosti OCS Tra- ding. Profesionální úklid musí mít úroveň. Mnohé firmy své zaměstnance pravidelně ško- lí a seznamují je s nejnovější- mi trendy v úklidu. Pracovní- ci totiž musejí správně rozpo- znat materiál, dobře ho čistit a ošetřovat. FILIP JAROŠEVSKÝ Kolik zaplatíte Připravte si pár stovek. ● Cena úklidu bývá od 130 korun na hodinu, některé firmy si počítají taxu podle velikosti úklidové plochy. ● Dopravní náklady jsou obvykle již započítány v ceně úklidu. Exekutorská komora varuje před podvodnými e-maily, které lidi vyzý- vají k zaplacení exekuce. Včera ko- mora obdržela tisíce stížností týkají- cích se falešných e-mailů, v jejichž příloze se ukrývají počítačové viry. Adresátům se doporučuje, aby přílo- hy vůbec neotevírali. ČTK Bartošová: Ne bulváru Linda Bartošová (21) se před dvěma lety stala Českou Miss World. Do soutěže se sama nepřihlásila ani nečeka- la, že by titul mohla vyhrát. Stejně jako do showbyznysu naskočila, tak rychle ho opustila. Nyní je příležitostnou modelkou a svou budoucnost vidí ve studiu žurnalistiky a v práci v seriózních médiích. MAFRA SZIDI TOBIAS kOncerT LeTnÍ ScÉnA VYŠeHrAD 26. 7. 2014 od 20 hod. inzerce Po dovolené rádi do voňavého bytu Podvod. Chtějí peníze

tip na dovolenou rádce komerční příloha deníku metro Na skok u Baltu Chcete k moři, ale nemáte rádi přílišná vedra? Zkuste Baltské moře u našich severních sousedů. Výlet do krásné Lecce V podpatku Itálie se nachází překrásné město, které je plné skvostných památek. Vyrazte tam s námi! profimedia.cz

■ TexT: Marek Peška ■ foTo: Mafratip na dovolenourádce Vydejte se do přírody, nechte na sebe dýchnout tajemno. Atmosféru mají bizarní skalní útvary, vojen- ská pevnost i cínový důl. Veseleji bude na Vltavě.Česko všemi směry Na prestižním seznamu památek jsou nově tři místa, která byste měli v létě navštívit – důl Mauritius v Hřebečné, Dlouhá stoka s rybní- ky kladským a Novým a královská mincovna v Jáchymově. Nyní je dohromady na karlovarsku třináct takových památek. V dole Mauritius můžete poznat historii dobývání cínu a u vodního systému Dlouhé stoky poznat krásy přírody nejen Slavkovského lesa. Na karlovarsku můžete navštívit hrad a zámek Bečov nad Teplou (na snímku). ZÁPAD ČECH Tři nové národní kulturní památky Nechte na sebe dýchnout tajem- no. Navštivte adršpašsko-teplické skály. Jejich bizarní skalní útvary jsou přitažlivým cílem turistic- kých výletů severovýchodních Čech. Vyrazte sem s přáteli nebo rodinou, na cestě poznáte mnoho zajímavých skalních útvarů spo- lečně s dvěma skalními hrádky. Cesta začíná na zastávce vlaků v Dědově, odkud prochází červená turistická značka vesnicemi Dědov a Javor kolem zajímavých roube- ných chalup k Teplickým skalám. sEvEr ČECH Adršpašsko-teplické skály stále lákají Jižní Čechy jsou vyhlášeným cílem pro všechny milovníky vodních radovánek. aby ne, tisíce lidí míří do kempů na březích místních rybníků, vodních nádrží, jezdí se na Lipno. ale co si spojit lenošení u vody s cestou po Vltavě? Z Týna nad Vltavou se můžete lodí vydat až k Orlíku, jednomu z nejzná- mějších českých hradů. Můžete si udělat ale výlet kratší, dostat se můžete do plavební komory kořensko, která byla vybudována pro potřeby elektrárny Temelín. jiH ČECH Lodí po Vltavě až bude ošklivě, můžete se vy- pravit do pevnosti Stachelberg. Před druhou světovou válkou se původně plánovalo, že na kop- ci na Trutnovsku vznikne obří kom- plex, největší tvrz svého typu na světě. Bohužel přišla mnichovská dohoda a Němci naše pohraničí obsadili. Během procházky s výkla- dem se dozvíte spoustu zajímavos- tí. Podzemí pevnosti zahrnuje 3,5 km chodeb a sálů v hloubce 25 až 60 metrů pod povrchem. Více na www.stachelberg.cz sEvEr ČECH Pevnost Stachelberg ■ TexT: rOBerT OPPeLT ■ foTo: NPÚ Největším trumfem letošní sezony na zámku Kunštát je zbrusu nová expozice. Provede vás dosud nepřístupnou nejstarší částí zámku – gotickým sklepením až do úplného středověku. a sedmero horami a sedmero lesy stojí pohádkový zámek, který šedesát let zarůstal šípko- vým křovím, až se na něj skoro zapomnělo. Komnatami kunštát- ského zámku, který je půlhodiny cesty autem na sever od Brna, se desítky let proháněli jen archi- váři a badatelé. Změna přišla před několika lety, kdy se zámek otevřel lidem. Kolébka slavného moravského rodu, který nám dal krále Jiřího z Poděbrad (na zámku k jeho jménu nikdy nezapomenou dodat: „A z Kunštátu!“), se totiž má čím chlubit. Původní hrad ze 13. století prošel řadou přestaveb a dnes má podobu barokního zámku, který od okolí odděluje hluboký hradní příkop. Dosud skrytá místa Kromě tradičního okruhu po zámeckých interiérech, kde Z V Kunštátě mají stroj času nechybí rytířský sál, knihovna nebo hraběcí koupelna, letos památkáři pro návštěvníky nachys- tali jednu novinku v podobě výletu do středověku. Expo- zice je zavede poprvé do středověkých částí zámku, které pamatují dobu, kdy se zde měl narodit pozdější král Jiří. Návštěvníci se seznámí se čtyřmi stoletími jeho rodu na pozadí dějin Moravy, oslni- vou rytířskou kulturou středo- věku plnou válečníků, stavitelů hradů, zakladatelů klášterů a dvořanů. Výstava je vlajkovou lodí už tradičního projektu Ná- rodního památkového ústavu, který je každoročně věnován šlechtickým rodům. Po Rožm- bercích či Pernštejnech přišla řada právě na rod tří černých pruhů – pány z Kunštátu. Hřbitov jako od Stephena Kinga Na Kunštátu toho ale mají mnohem víc, třeba slavný psí hřbitov. Založili jej tehdejší majitelé zámku, baroni Honrich- sové. Nejstarší čitelný pomníček z roku 1890 nese psí jméno Lux. Celkem se na loučce vedle hradní brány nachází 16 po- mníčků věnovaných Zuppimu, Mopsi nebo Žoličce. Dalšími místy, v nejbližším okolí zám- ku, která určitě stojí za návště- vu, je dvě stě let stará barokní střelnice, zámecká květná zahrada s novogotickým altá- nem, přírodní park, zámecká obora nebo zámecký bastion s pomníkem krále Jiřího. 10

11

prostorný stan pro 4 osoby vodní sloupec vnějšího stanu: 3000 mm vodní sloupec podlážky: 5000 mm přelepené švy 2 pláště, 2 ventilační otvory, 3 pruty, 1 apsida Kompletní nabídku stanů, spacáků a karimatek najdete na www.loap.cz Ideální parťák na léto stan LOAP MELBU 4 ■ TexT: JAN DAVID ■ foTo: profImeDIA.cztip na dovolenourádce Vranovská přehrada nabízí nejen přírodní koupání, ale i moře historie na jihu Moravy. Moravský Jadran láká na nové bazény ■ TexT: metro ■ foTo: loAp Stanování si buď zamilujete, nebo ho jen nepochopíte. Abyste i vy patřili do toho prvního tábora, poradíme vám, jak si vybrat správný stan a čemu při jeho koupi věnovat pozornost. ež se vůbec vypravíte do obchodu, zamyslete se, za jakým účelem hodláte stan používat. Od způsobu využití se totiž odvíjí výběr vhodné kon- strukce stanu, hmotnosti, velikos- ti i hodnot vodního sloupce a… samozřejmě také ceny. Je velký rozdíl, pokud chcete stan používat na rodinné dovolené v kempu, na kole nebo při náročnější výpravě do přírody. Na rodinné stanování asaďte šnorchl a šup do pla- vek. Vítá vás krásná písečná pláž s pozvolným vstupem do vody a spoustou místa na opalování. Ale také veliké stromy, které i rodinám s malými dětmi zajistí chládek v tropických vedrech. Vranov- ská pláž leží v nejširším místě přehrady nedaleko hráze, která je obklopená restauracemi se zahrád- kami. V posledních letech přitom lokalita s přezdívkou Moravský Jadran nabízí nejen koupání v jed- N N Jak vybrat vhodný stan né z nejčistších přehradních vod u nás, ale i čím dál víc zábavy. Letní kino promítá od setmění, kdy se rozjíždějí i diskotéky. Než se dočkáte filmů a tance, můžete si půjčit veslice, kajaky i šlapadla nebo potápěčské potřeby. Pro zájemce je tu i škola windsurfin- gu. Dobrou zprávou pro turisty i cyklisty je, že se nacházíte u přírodního parku a vinařské oblasti. Přímo v městečku Vranov nad Dyjí se na skále tyčí zámek, metrů dlouhé nádrže. Nedaleko středověkého hradu leží nejlepší rekreační středisko u nás, které vzešlo z prestižní ankety Kemp roku. A právě v bí- tovském kempu se letos otevřel nový vodní areál, kde najdete brouzdaliště pro děti, relaxač- ní bazén s masážními prvky a bublinkovou masáží, dojezdový bazén s klouzačkami i větší ba- zén, kde si zaplavete v průzračné vodě. Celý den za 70 korun. pro vás bude rozhodující velikost stanu, na kolo budete potřebovat především lehký stan, zatímco na náročnější výpravy oceníte kromě nízké hmotnosti hlavně odolnost stanu. Plášť – to je, oč tu běží Většina stanů se dnes vyrábí jako dvouplášťové. To znamená, že mají vnitřní stan a nepromokavý vnější stan, tzv. „tropiko“. Důvod je prostý. Díky dvěma vrstvám se vodní páry nesráží uvnitř stanu, ale už na samotném tropiku. Mezi tropikem a vnitřním stanem je dostatek prostoru, ve kterém může vzduch volně proudit a postupně nahromaděnou vodu vysoušet. Voda steče po tropiku, aniž se dotkne vnitřního stanu. V jed- novrstvých stanech je daleko větší vlhko a pro běžné stanování nejsou vhodné. V nabídce stanů LOAP proto najdete především stany dvouvrstvé. Výhodou těchto stanů je i snadná manipulace, včetně sbalení stanu a dostupnos- ti náhradních dílů, tedy prutů. stan Voda st dotkne novrstv kde se natáčela Nesmrtelná teta. Netradiční zábavné prohlídky v historickém duchu nabízí zříce- nina Cornštejn a hrad Bítov ukáže zvláštní vkus někdejšího pána, tedy obří smečku vycpaných psů i veverek, které spolu mažou kar- ty. Výlety po vodě i skvělé spojení Vranovské pláže s Bítovem nabízí pravidelná doprava lodí s vyhlíd- kovými terasami. Překvapení letošního léta ale ukrývá jedna ze zátok třicet kilo- 12

■ TexT: Ondřej nekOla ■ foTo: prOfimedia.cz tip na dovolenourádce Itálii se přezdívá bota nebo kozačka, která nakopnula dva ostrovy. A právě přímo v podpatku, na Salentinském poloostrově, se nachází překrásné město Lecce, jež je nejvýchodnějším hlavním provinčním městem Itálie. ecce je především ceněné pro svoje nespočetné architekto- nické památky, bývá samotnými Italy nazýváno jako Florencie jihu nebo barokní Florencie. A pokud toužíte i po slunci, moři a zábavě, je právě tato oblast ideálním mís- tem, kde strávit dovolenou. Jak už samotná přezdívka napovídá, Lecce je plné barokních kostelů, L Lecce v podpatku Itálie jmenujme například baziliku svatého Kříže nebo kostel svaté Anny. Dalším skvostem tohoto města je římský amfiteátr nebo Torre del Parco, třiadvacet met- rů vysoká věž vystavěná v roce 1419. Nejdůležitějším místem celého města je pak náměstí Dómu, nadchne vás především osvětlené v noci. Proslulý Pasticciotto leccese Na tomto centrálním náměstí se posaďte v jedné z nesčetných kavá- ren a vychutnejte si skvělou kávu nebo proslulý Pasticciotto leccese naplněný smetanovým krémem a višňovou marmeládou. Když jsme u jídla, určitě vyzkoušejte také stu- denou rajčatovou polévku podob- nou madridskému gazpachu, z vín pak doporučujeme Negroamaro, jehož hrozny rostou výhradně jen v Puglii, tedy v tomto jiho- východním cípu Itálie. Pokud budete chtít večer objevit místní tradice, doporučujeme zajít do nějaké taverny, kde se tančí místní lidový tanec zvaný pizzica. Tanec má zběsilé tempo a podle pověsti se kdysi tancoval, aby vyléčil štípnutí od tarantule. Nebyly by to však ty pravé prázd- niny, kdyby v okolí chyběly moře a pláže. Přenádherné pláže, kde si připadáte jako v Karibiku. Vlastně na tom nesejde, jestli dáte přednost Jaderskému moři, které je od Lecce blíž, nebo tomu na druhé straně, tedy Jónskému. Pokud se však rozhodnete pro druhou variantu, vyrazte do Gallipoli, tam žádné zklamá- ní nezažijete. Na Jaderském pobřeží s překrásnými azurově modrými zátokami, obrostlými borovými háji, se můžete kochat dosud nedotčenou krajinou v přírodní rezervaci San Catal- do nebo v chráněné oblasti Jezer Alimini. A nejen kochat, nýbrž také koupat. 13

tip na dovolenourádce ■ TexT: Josef Rubeš ■ foTo: Topi pigula Na skok u BaltuZkuste Baltské moře u našich severních sousedů. V Polsku na vás čekají kvalitní služby, chutné jídlo, krásná příroda i nám blízká (mnohdy společná) historie. Přinášíme pár tipů na návštěvu Gdaňsku a okolí. daňsk je jedno z nejkrásnějších měst v Polsku. Spolu s městy Sopoty a Gdyně tvoří takzvané Trojměstí, samotný Gdaňsk leží na řece Visla, a i když k moři je to ještě několik kilometrů, je na každém kroku jasné, že tady se vždycky točily velké peníze hlavně z námořního obcho- du. Výstavní cihlové domy i obří kated- rála, rušný pouliční život dlouho do noci i zbytky opevnění dávají tušit, že tohle byl vždycky stát ve státě. Aby taky ne, histo- ricky byl Gdaňsk, nebo chcete-li Danzig, víc německý než polský a měl zvláštní privilegia. Ale především to bylo vždycky živé kosmopolitní město, které přitahovalo obchodníky i dobrodruhy z dalekého okolí. Vzrušené události mu přineslo i 20. století. 1. září 1939 zaútočili Němci na zdejší pev- nost na malém poloostrově Westerplatte, což je považováno za počátek 2. světové války. V 70. letech ve zdejších – tehdy Leninových – loděnicích začal pracovat jistý elektrikář Lech Walesa. Se svými druhy tu založil nezávislé odborové hnutí Solidarita. A to byl vlastně počátek konce totalitního režimu nejen v Polsku. Tip na dárek Oblast Baltského moře je již po staletí jedním z hlavních nalezišť jantaru. V Gdaňsku je mnoho krá- mů a obchodníků, kde lze jantar koupit. Ceny se liší podle velikosti i inkluzí, neboli drobných „nečis- tot“, které jsou v jantaru ukryty. Třeba část motýlích křídel, celý mravenec, detailní otisky kmene stromů či zbytky rostlin. Pan Zbig- niew Strzelczyk (na snímku) má obchod na nábřeží a patří k největ- ším znalcům jantaru. Může se hodit: jantar je polsky bursztyn, anglicky amber, německy Bernstein Češi versus Poláci Řekněme si upřímně, my Češi jsme vůči Polákům plní předsudků. Starší generace je vidí jako překupníky čehokoli kromě potravin, ty kupovali u nás, pro mladé jako by Polsko ani neexistovalo... Součas- né Polsko však má co nabídnout, ať už jde o přírodu, historii, skvělé jídlo, pivo, pálenky, či sportování – to vše za příznivé ceny (je tu jen o něco dráž než u nás). Jen- že do Polska se vyplatí jet ještě z jednoho důvodu. Abychom ztratili ony předsudky. Zatímco naše země se na evropském poli propadá stále víc do bezvýznamnosti a topí se v žabomyších válkách v zatuch- lém českém rybníčku, Polsko je rychle se rozvíjející moderní země sebevědomých a ambiciózních lidí. Poláci prožívají jedno z nejlepších období své historie a podle některých názorů se mohou stát tahou- nem celé evropské unie. Slovinský národní park (Słowiński Park Naro- dowy) je velký 186 ki- lometrů čtverečních, protékají jím řeky a je tu hned několik jezer. Nej- větší atrakcí jsou naváté písečné duny, z kterých se můžete koulet dolů. Cesta k nim je dlouhá několik kilometrů, komu se nechce šlapat, může se svézt vláčkem. Pořád- ně se držte, jede rychle a docela to drncá. Když se řekne Sopoty, těm starším se nejspíš jako první vybaví Helena Vondráčková, která tu několikrát dová- děla na zdejším hudebním festivalu. Když se tu neslezou hvězdy pop-music, jsou Sopoty příjemně zasněným městeč- kem na moři. Polo- prázdné pláže, mírný vítr a bílé slunečníky spíš odrážejí atmosfé- ru první půlky minu- lého století. Chybí už jen Tadzio ze Smrti v Benátkách. G 14

TISÍCE E-KNIH NA JEDNÉ ADRESE VÍCE NEŽ 9000 E-KNIH NA JEDNOM MÍSTĚ AŽ O 30–40 % LEVNĚJI NEŽ BĚŽNÉ KNIHY A NAVÍC UKÁZKY E-KNIH ZDARMA www.knihy.idnes.cz

LAST MINUTE  Německá kvalita na českém trhu  Profesionální servis v destinaci v češtině  Klubové hotely s animací v češtině  Pobyty u moře již od 3 nocí  Nonstop péče během dovolené Volejte ZDARMA na 800 700 780 www.ckneckermann.cz Řecko | Kréta Sun Hotel NN polopenze | 7 nocí | odlet Praha 29. 7. 16 942 Kč Cena od 12 490 Kč Turecko | Turecká Riviéra Anitas Hotel NNNN all inclusive | 7 nocí | odlet Praha 31. 7. 21 272 Kč Cena od 16 790 Kč Řecko | Kos Roseland´s NNN all inclusive | 7 nocí | odlet Praha 22. 7. 19 854 Kč Cena od 14 590 Kč Španělsko | Mallorca Playamar NN polopenze | 7 nocí | odlet Praha 23. 7. 16 490 Kč Cena od 12 490 Kč Bulharsko | Zlaté Písky Bonita Beach NNN polopenze | 7 nocí | odlet Praha 29. 7. 14 490 Kč Cena od 10 990 Kč Řecko | Zakynthos Anatoli Labreon NNN se snídaní | 7 nocí | odlet Praha 30. 7. 22 990 Kč Cena od 16 890 Kč Bulharsko | Sluneční pobřeží Zefir Beach NNN+ polopenze | 4 nocí | odlet Praha 1. 8. 12 272 Kč Cena od 7 690 Kč Řecko | Rhodos Sophia Hotel NN+ se snídaní | 4 nocí | odlet Praha 30. 7. 11 887 Kč Cena od 8 490 Kč

www.metro.cz SVĚT středa 16. července 2014 17 Nejméně 21 mrt- vých. Takový je výsledek včerejší nehody v moskev- ském metru, kde vykolejilo několik vagonů jedné soupravy. Zdravotníci nevyloučili, že počet obětí tragické nehody ještě může vzrůst. Mezi mrt- vými je i strojvedoucí soupra- vy. Moskevská radnice vyhlá- sila na středu za oběti neho- dy smutek v hlavním městě. „Zranění utrpělo 161 lidí. 19 lidí zemřelo (na místě), jed- na zraněná zemřela v nemoc- nici,“ uvedl včera odpoledne mluvčí ministerstva zdravot- nictví Oleg Salagaj podle agentury Interfax. Dodal, že v nemocnicích je 129 zraně- ných, z toho 42 je ve vážném stavu. České velvyslanectví nemá informace, že by mezi oběť- mi či zraněnými byl český ob- čan. „Zjišťujeme to, jsme ve spojení se záchranáři, defini- tivně potvrzeno to ale nemá- me,“ řekl mluvčí ambasády Petr Pirunčík. Úřady včera zveřejnily jen neúplný seznam zraněných, ve kterém se objevila pouze rusky znějící jména. Podle agentury ITAR-TASS mezi oběťmi a zraněnými nejsou žádné děti. Havárie se odehrála na „modré lince“ podzemky, mezi dvěma stanicemi na okraji širšího centra metropo- le – Parkem vítězství a Slovan- ským bulvárem (Park pobědy a Slavjanskij bulvar). K nehodě došlo okolo 9.30 moskevského času, podle zá- chranářů zřejmě v důsledku prudkého poklesu napětí a ná- sledné chybné signalizace. Ta spustila nouzové zastavení soupravy, v níž tři vagony vy- kolejily. Modrá linka metra musela být dočasně uzavřena. Pražští cestující metrem mohou zůstat klidní. „V praž- ském metru nic podobného nehrozí. Proti výpadkům proudu má metro v pohoto- vosti několik záložních zdro- jů,“ uvedla pro deník Metro mluvčí DPP Aneta Řehko- vá. ROW a ČTK Lidé v Kalifornii, která trpí su- chem, si budou muset pořád- ně rozmyslet, na co všechno použijí pitnou vodu. Notoric- ké plýtvače totiž budou zřej- mě čekat tvrdé pokuty až 500 dolarů (10 tisíc korun) denně za mrhání vodou. O dů- razných opatřeních, která chtějí přimět Kaliforňany k šetrnějšímu užívání životo- dárné tekutiny, měl včera roz- hodnout Státní úřad pro kont- rolu vodních zdrojů. Nová pravidla mají například zaká- zat nadměrné zalévání, při němž voda vytéká ze záhonů a trávníků až na cesty, chod- níky a ulice. Nepřípustné bude rovněž kropení chodníků, vozovek a jiného pevného povrchu, stejně jako mytí aut hadice- mi, které ne- jsou opatřeny za- vírací tryskou. Porušení již připravených předpisů po- trestají pokuty. Je však prav- děpodobné, že většina kali- fornských měst bude mít po- stihy odstupňované. ČTK Zprávy krátce Afghánistán hlásí další oběti Při včerejším sebevražed- ném bombovém atentá- tu ve východním Afghá- nistánu zemřelo 89 lidí. Po explozi nálože ukryté ve vozidle na hojně na- vštěvovaném tržišti v okrese Urgun v provin- cii Paktika jsou navíc de- sítky zraněných. K úto- ku se zatím nikdo nepři- hlásil. Do oblasti byly vy- slány vrtulníky a sanit- ky, aby dopravily zraně- né do nemocnic. Evropskou komisi povede Juncker Jean-Claude Juncker bude novým předsedou Evropské komise. Návrh členských zemí včera v tajné volbě potvrdil Ev- ropský parlament. Ně- kdejší lucemburský pre- miér dostal 422 hlasů – ke zvolení přitom potře- boval většinu, tedy pod- poru nejméně 376 po- slanců z celkového po- čtu 751. ČTK Kalifornie. Vodou lidé plýtvat nesmí Některé raněné musel do nemocnice přepravit vrtulník. APZáchranáři vynášeli z metra desítky raněných. AP Divoké módní výstřelky po- zvedla na novou úroveň ja- ponská zoologická zahrada, která nechává některé ze svých šelem rozervat džínso- vinu, aby měla módně orva- ný vzhled. Zoo ležící jihový- chodně od Tokia už představi- la své „zoo džínsy“ stylově upravené s pomocí zubů a drápů lvů, tygrů nebo med- vědů. A představitelé zoo se už dali slyšet, že látka – vzhle- dem k okolnostem – drží do- cela dobře. „Omotali jsme ně- kolik kusů denimu kolem pneumatik a dalších hraček. Jakmile jsme je hodili do kle- ce, zvířata se na ně vrhla,“ řekl ředitel zoo. ČTK Společná výroba zbraní Česká zbrojovka bude spolu se slovenským partnerem MSM Martin vyrábět na Slovensku ruční zbraně. Jejich společný podnik CZ-Slovensko včera v Novákách otevřeli premiéři Česka a Slovenska Bohuslav Sobotka (vpravo) a Robert Fico. Společnost CZ-Slovensko v současnosti zaměstnává více než 60 lidí. V příštích měsících plánuje přijmout nové pracovníky, celkově by tak mohla zaměst- návat kolem 200 lidí. ČTK Móda. V Japonsku ji v zoo tvoří lev Při nehodě moskevského metra včera umírali lidé

www.metro.cz LETNÍ ČTENÍ středa 16. července 2014 18 V tomto a následujícím týdnu vám přinášíme ukázky z e-knihy Konec prokrastinace od Petra Ludwiga. Dnešní doba: Doba roz- hodovací paralýzy Jak jsme na tom s od- kládáním povinností v sou- časnosti? Naše doba prokras- tinaci čím dál tím více nahrá- vá. Naučit se s ní bojovat je proto jednou z nejdůležitěj- ších dovedností dnešního člo- věka. Za posledních sto let se průměrná délka lidského ži- vota více než zdvojnásobila. Dětská úmrtnost za tuto dobu klesla desetinásobně. Každé ráno se probouzíme do světa, ve kterém je nejméně násilí a válečných konfliktů v historii. Díky internetu máme snadno dostupné téměř veškeré znalosti lid- stva. Můžeme skoro neomeze- ně cestovat po celé planetě. Znalost cizích jazyků nám umožňuje i v jiných zemích nalézt porozumění. V kapse máme mobilní telefony, kte- ré jsou výkonnější než super- počítače před dvaceti lety. Možnosti a potenciál, které nám dnešní svět nabízí, jsou ohromující. Jejich šíři si může- me představit jako rozevřené nůžky. Čím více možností doba přináší, tím více se pomy- slné nůžky potenciálu rozeví- rají. Dnes jsou rozevřené jako zatím nikdy v lidské historii. Ideál moderní společnosti je postavený na myšlence zvy- šování individuální svobody. Na přesvědčení, že čím více svobody budou lidé mít, tím budou spokojenější. Podle této teorie bychom měli být s každým rozevřením nůžek potenciálu šťastnější a šťast- nější. Tak proč dnes lidé ne- jsou ve srovnání se svými předky výrazně spokojeněj- ší? Jaké problémy s sebou ro- zevírající se nůžky nesou? Širší potenciál přináší více možnostívolbyasniminečeka- ný problém – čím více možnos- tí máme, tím obtížnější je se pronějakourozhodnout.Nastá- vá takzvaná rozhodovací para- lýza. Zvažování všech možnos- tí nám spotřebuje tolik ener- gie,že častonakonecnevybere- me žádnou. Odkládáme roz- hodnutíatímpádeminavazují- cí činnosti. Prokrastinujeme. Čím je porovnávání vari- ant složitější, tím větší máme tendenci rozhodnutí odklá- dat. Vybíráme-li z více mož- ností, je dokonce pravděpo- dobné, že i když si nějakou va- riantu vybereme, budeme na- konec našeho výběru litovat. Například si budeme předsta- vovat, jaké by to bylo, kdyby- chom si zvolili jinak. Budeme snáze vidět nedostatky na tom, pro co jsme se rozhodli. Znáte ten pocit, kdy víte, že máte něco dělat, ale přesto to neděláte? Vzpomínáte si, kdy naposledy jste odkládali nějakou činnost či rozhodnu- tí? Stalo se vám, že jste si ne- uměli vybrat z možností, kte- ré se před vámi nacházely? Jaké pocity jste v těchto situa- cích zažívali? Zvyšující se míra rozhodo- vací paralýzy napomáhá růstu prokrastinace. Odkládá- ní pak dovede snížit naši pro- duktivitu až na zlomek reál- ných možností. Vědomí toho, že náš potenciál nenapl- ňujeme, později vede k vý- čitkám a frustraci. Jádro této knihy spočívá v jednodu- chých nástrojích, které pomá- hají využít potenciál každé- ho dne naplno. Jejich použí- vání zabere několik minut denně, ale ve výsledku vám pomohou získat několik pro- duktivních hodin navíc. Naše nástroje překonávají nedoko- nalosti, s nimiž se vyvinul lid- ský mozek. Překonávají naše vrozené či naučené sklony k ne- efektivitě. Vedlejším pro- duktem boje s prokrastinací jsou pak častěji aktivovaná centra odměn v mozku. Díky tomu budete zažívat více po- zitivních emocí. Jak jste se cítili, když jste prožili nějaký den opravdu naplno? Kdy naposledy to bylo? V knize se dozvíte i to, proč je každodenní naplňová- ní potenciálu nejúčinnější cestou k dlouhodobé spokoje- nosti. Vážení čtenáři, po celé léto můžete v Metru najít letní povídku či čtení. ● Deník Metro včetně povídky si můžete přečíst též elektro- nicky na e.metro.cz. ● Povídky přinášíme spolu se serverem knihy.idnes.cz, kde lze tyto, ale i jiné knihy zakoupit. Letní čtení. Jak porazit prokrastinaci

www.metro.cz KULTURA středa 16. července 2014 19 Do 27. července prodloužila pražská Galerie u Betlémské kaple výstavu grafické tvor- by dvou velkých osobností českého výtvarného umění, generačních vrstevníků, je- jichž tvorba šla vždy svou vlastní cestou, Františka Ti- chého a Jana Zrzavého. Ote- vřena byla začátkem června a stále láká návštěvníky. Vy- stavený soubor grafických listů Jana Zrzavého je podle galeristy Andreje Boloňské- ho unikátní, v této podobě nebyl ke spatření řadu let. Obsahuje první autorovy gra- fické pokusy, tištěné v dílně u Josefa Váchala okolo roku 1911, první skutečnou grafi- ku Kázání květinám z roku 1913, velké litografie – Ima- ginární podobizna K. H. Má- chy (1940), Studna v Karla- chových sadech (1943), už zmíněné Benátské zátiší (1961), Ověnčenou hlavu (1973) a všechny varianty jeho typických andělů. „Vy- stavený soubor je téměř kompletní grafické dílo – chybí jen pět litografií,“ řekl Boloňský. ČTK S Kylie Minogue nazpíval Where The Wild Roses Grow. PR Nepřehlédnutelný Australan není jen majitelem podma- nivého barytonu. Jednoho dne se Nick Cave vzbudí, aby vstal a započal svůj 20tisící den na Zemi, a ka- mera je u toho. Zdá se vám to patetické? Ano, je to patetic- ké, i takový je totiž někdy ne- klidný bouřlivák, ale jindy usebraný básník Nick Cave, zpěvák, textař, skladatel, spi- sovatel a herec v jedné osobě. Na nový dokumentární, ale částečně i inscenovaný film o životě jednoho z nejzajíma- vějších a nejvýraznějších soli- térů současné hudby si ale bu- deme muset ještě počkat, do tuzemských kin vstoupí až 9. října. Svou českou premié- ru si film nazvaný Nick Cave: 20 000 dní na Zemi odbyl le- tos na filmovém festivalu ve Varech. AM Výstava. Tichý a Zrzavý budou k vidění déle Hit: Jak vycvičit draka 2 Pokračování amerického animovaného filmu Jak vycvičit draka skončilo v čele návštěvnosti tuzemských kin. O ví- kendu je zhlédlo dalších přes 23 tisíc diváků. Zatím jich má na kontě už 273 tisíc a tržby činí 37 milionů korun. Film překonal akční sci-fi Transformers: Zánik, rovněž z americké produkce. Ten o víkendu vidělo téměř 19 tisíc lidí, celková návštěvnost přesáhla 165 tisíc diváků. PR inzerce Nick Cave jede do kin

www.metro.cz SERVIS středa 16. července 2014 20 FOTO: 2x AP Napište bublinu a reagujte na sloupek na: www.facebook.com/denikmetro 1 Indiánské války v USA skončily, když se apačský náčelník Geronimo vzdal armádě v roce: a) 1846 b) 1866 c) 1886 2 Jeden z nejlepších předválečných automobilových závodníků, který zvítězil v Monaku 1931: a) Louis Chiron b) Achille Varzi c) Tazio Nuvolari 3 Pálava je vápencové pohoří na jihu Moravy, jeho nejvyšším bodem je Děvín, má: a) 549 m b) 749 m c) 949 m 4 Německý konstruktér Werner Lang byl autorem masově rozšířeného automobilu: a) Trabant 601 b) Audi 80 c) Wartburg 353 5 Před 120 lety objevil švýcarský bakteriolog Alexandre Yersin bacil: a) moru b) cholery c) tyfu Znátesprávnéodpovědidnešníhokvízu?Řešení:1-c,2-a,3-a,4-a,5-a. 12:30 Hercule Poirot 13:20 Horákovi 14:15 Okouzlení (13/20) 15:05 Zahrada je hra 15:30 Jsou hvězdy, které nehas- nou 16:35 Vše o vaření 16:55 Cestománie 17:25 Všechnopárty 18:00 Události v regionech 18:25 AZ-kvíz 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 12:55 Světová náboženství 13:55 Den kyborga 14:40 Hluboká moře pod severním pólem 15:35 Království divočiny 16:05 Bratrstvo tajemných mangust (2/8) 16:35 Souboj vojevůdců 17:20 Moje rodina X 17:50 Tajemný ostrov na konci světa 18:45 Večerníček 18:55 Pán času (7/13) 19:40 Postřehy odjinud 19:50 Zprávy ve znakovém jazyce 20:00 Malý pitaval z vel- kého města TV seriál (ČR, 1982). Drob- né krádeže, podvody i závažné zločiny řeší den co den parta pražských detektivů. Televizní seriál podle skutečných kriminál- ních případů z Prahy. Hrají: L. Frej, V. Hašek, P. Zední- ček, M. Pešek, J. Krampol 21:00 Hercule Poirot 21:54 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:55 Neobyčejné životy: Karel Gott 22:45 Karel Gott 70 00:10 Tělo jako důkaz II (14/16) 00:50 Kalendárium 01:05 AZ-kvíz 01:30 Zahrada je hra ČT1 20:00 Útěk na Svatou Lucii Dokument. O Svaté Lucii se tvrdí, že je perlou mezi karibskými ostrovy. Ale nejsou to jen písčité pláže, nejkrásnější sopečné útva- ry celého Karibiku, deštný prales se vzácnými živoči- chy a bohaté korálové útesy 21:00 Na cestě po Provence 21:30 Kouzlo Afriky: Od oceá- nu k moři písku 21:55 Comeback 23:20 Život v extrémních pod- mínkách (2/4) 00:10 Kanadská policejní škola (3/8) 01:05 Přežít! 01:55 Vodácká putování: Moravice ČT2 20:15 Ano, šéfe! Zábavný pořad. Jsme tu proto, abyste v hospodách nejedli blafy! Restaurace ve vamberském hotelu Krajka patří panu Králi, který je profesí stavař. K ruce má dva auditory, přesto mu mizejí peníze pod rukama. Uvádí Zdeněk Pohlreich 21:35 Show Jana Krause (18) Krimiseriál (USA, 2013) 22:25 Obchoďák (10) Rodinný seriál 23:35 Hawaii 5-0 III (18) Krimiseriál (USA, 2013) 00:35 Vegas (14) Krimiseriál (USA, 2012) 01:25 Vraždy v Kitzbühelu IV (6) Krimiseriál (Rak., 2003) PRIMA 21:00 Ibiza Vyletněné léto 21:05 Devadesátky v devět Osmdesátky a devade- sátky přinesly tolik hitů, že je opravdu z čeho vybírat. Toto tisíciletí je ještě mladé, ale začínalo také skvělou muzikou 22:00 Millennium Největší hity nového milénia + Óčko flirt 22:55 Ibiza Vyletněné léto 23:05 Love zone Hodina plná lásky 23:30 Sexy game Interaktivní svlíkací sou- těž 01:30 Óčko flirt Proud klipů se vzkazy diváků Óčka ÓČKO 20:20 Comeback Sitcom (ČR, 2010). Tomi Paci měl koncert v Jablůn- kově - městě dětí a nebyla to žádná procházka růžo- vým sadem. Hrají: M. Dejdar, T. Matonoha, K. Leichtová, D. Batulková, M. Doležalová, M. Ruml, S. Babčáková, J. Žáček 21:00 Comeback Sitcom (ČR, 2010) 21:35 Námořní vyšetřovací služba IX (4) Krimiseriál (USA, 2011) 22:30 Slzy slunce Akční film (USA, 2003) 00:45 Zákon a pořádek: Zlo- činné úmysly VI (16) 01:35 Mike a Molly III (11) 01:50 Novashopping 02:25 Áčko NOVA 20:15 Pyrotechnická hlíd- ka: Afghánistán (12) Dok. seriál (USA, 2011). 342. pyrotechnická četa amerického námořnictva se vydává na pětiměsíční misi do Afghánistánu, kde má čistit terén od náloží, které tam umístil Tálibán. Zažijí válečné peklo na vlastní kůži 21:20 Teorie velkého třesku VII (16) 21:50 Partička 22:40 Superpoldové Krimikomedie (USA, 2001) 00:35 The Big Bang Theory VII (16) 00:55 Jmenuju se Earl II (12) Komed. seriál (USA, 2007) 01:20 Partička PRIMA COOL 12:20 Sue Thomas: Agentka FBI II (9) 13:20 Beze stopy VI (12) 14:20 Zákon a pořádek: Zločin- né úmysly VI (16) 15:15 Ordinace v růžové zahra- dě 2 (70) 16:30 Krok za krokem VII (4) 17:00 Odpolední Televizní novi- ny, Sport. noviny, Počasí 17:35 Hospoda (13) Růžička. Seriál (ČR, 1995) 18:15 Pojišťovna štěstí 19:30 Televizní noviny, Sportov- ní noviny, Počasí 12:20 Julie Lescautová V (10) Aféra Lerner. Krimiseriál (Fr., 2003) 14:10 Wolffův revír II (6) 15:10 Siska VI (2) Rána do srdce. Krimiseriál 16:25 Komisař Rex VII (6) Do poslední kulky. Krimi- seriál (N/Rak., 2002) 17:30 Odpolední zprávy 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Divácké zprávy 19:55 VIP zprávy 12:15 Akta X V (6)) 13:15 Dobyvatelé ztracené pravdy II (13) 14:10 Simpsonovi VII (2, 3) 15:10 Bořiči mýtů VII speciál (1) 16:15 Ztraceni (7) 17:10 Jmenuju se Earl II (12) 17:40 Námořní vyšetřovací služba L. A. IV (4) 18:30 Simpsonovi VII (4) Bart prodává duši. Anim. seriál (USA, 1995-1996) 18:55 Simpsonovi VII (5) Líza vegetariánkou 19:20 Kdo přežije: Vanuatu (2) 06:00 Ranní fresh Vstávání s muzikou 10:00 Letní mix Moderovaný playlist 11:00 Samosebou na fesťák Festivalový report 11:05 Óčko hity Klipy nonstop 12:00 Simply the best Ty největší hity všech dob 13:00 Óčko hity Klipy nonstop 20:00 CZ & SK České a slovenské klipy Napadá vás vtipný popisek? Napište svou bublinu Kvíz Stupeň zátěže pro dnešek: bio 1 Mírná zátěž. Stupeň zátěže umožňuje běžný denní režim bez omezení, pouze s přihlédnutím k aktuálnímu zdravotnímu stavu. Teplotní rekord: 37,3 °C Rok výskytu: 2007 Počasí DNES ZÍTRA PÁTEK SOBOTA Min. 25 Max. 29 Min. 26 Max. 30 Min. 27 Max. 31 Min. 28 Max. 32 Sudoku „Kdyby přišla kontrola, řekneme, že v tom jsou banány.“ Petra Kyselová Facebook

www.metro.cz SERVIS středa 16. července 2014 21 Pavel Pajan Šedivý Je to drahé. Radši vyhledám wi-fi a zavolám přes Skype. Vydává MAFRA, a. s., se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSČ: 150 00, IČ: 45313351. Tel.: 225 065 111. E-mail: dopisy@metro.cz; web: www.metro.cz. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupce šéfredaktora: Jan David. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Česká pošta, s. p. Vychází denně v pracovních dnech. © MAFRA, a. s., 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu deníku METRO (včetně jejich překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem. Michaela Krejčiříková Já si užívám dovolenou a nikam nevolám. Colours. Zahájí je bubny z Francie Mezinárodní hudební festival Colours of Ostrava zít- ra zahájí v 19.45 na hlavní scéně sedmnáctičlenná francouzská bubenická formace Les Tambours du Bronx, která delirické bubnování na plechové barely kombinuje s elektronikou, hip hopem, metalem, tri- bálním sborovým řevem a projekcemi. PR Komiks Řešení sudoku MS BRASILIA 2014 Těžko posoudit, co byl nejvýraznější moment mistrovství. Suárezovo kousnutí do soupeřova ramene? Láďa Šmicer mi říkal, že proti Chiellinimu několikrát hrál a že je to takovej zá- keřnej hajzl, kterej vás stále okopává, štípe, tahá a šťouchá, že by ho sám rád kousl několikrát. Neymarův zlomený obra- tel? Ohromná smůla. Je to škoda, nejsledovanější hráč mis- trovství musel z turnaje odstoupit – kdo ví, zda by s ním Bra- zilci mistrovství vyhráli... Já myslím, že ne. Anebo se snad zá- sadní událostí celého šampionátu stane vysoká a ostudná po- rážka Brazílie 7:1, kterou jim nadělilo rozjeté Německo? To byl tedy příděl málokdy vídaný – navíc ho obdrželi míčoví kou- zelníci, jedni z favoritů na šam- piona! Jisté je, že překvapením mistrovství nebude jeho vítěz – Německo. Už Garry Lineker říkal: „Fotbal je nádherná hra, kterou hraje na každé straně je- denáct hráčů a pokaždé vyhraje Německo.“ Nutno uznat, že hráli dobře, a třebaže se nejedna- lo o nejsympatičtější tým – tuto trofej Německo nevyhraje snad nikdy – vítězství si zasloužili. Pro mě bylo mistrovství v Brazílii velmi poučné. Viděl jsem, jak nesmírně fyzicky ná- ročný současný fotbal je. Hráči jsou schopni sprintovat v prv- ní i v osmdesáté páté minutě, navíc v ohromné rychlosti ovlá- dají míč a řeší situace nečekanými postupy. Jak se nám ten ču- tes proměnil! Za nás stačilo mít chytrou hlavičku, udělat ťapy-ťap, dát si to do kecky, česká ulička a šajtlí do šíbry. Kde- pak, tomu bohužel odzvonilo. Ale co máme stále silné, jsou třetí poločasy! Chachá – tam umíme sprintovat ještě dávno po zápase, řízné pasy létají lokálem zleva zprava a dřív než před pátou ranní nás ze hřiště do šaten nedostanou! A „We are the champions my friends“ zpíváme ze všech nejlíp! CAUSA (z dopisu čtenářky na této straně) Příčina, důvod, podnět; právní případ, proces, věc ZDROJ: AKADEMICKÝ SLOVNÍK CIZÍCH SLOV Výrok dne Šimon Hlinovský V zahraničí používám radši Facebook či e-mail. Anketa Využíváte na dovolené v zahraničí roaming? Bartošová. Dvakrát v první desítce Nahrávky Ivety Bartošové rámují první desítku tu- zemské hitparády nejprodávanějších alb v České re- publice. V jejím čele zůstává třetí týden cédéčko s ná- zvem Iveta naposledy, které natočila před čtyřmi lety během spolupráce s Jarkem Šimkem. Zpěvačka plnící i po své tragické smrti stránky bulváru má ješ- tě na 10. místě kompilaci Platinum Collection. MAFRA Dopisy a vzkazy Causa Kvitová Nevím, co to v těch Češích je, že napadají kvůli da- ním Petru Kvitovou. Mo- hou být hrdí, že máme ta- kovou dobrou tenistku, a ne jí závidět. Potili si snad oni triko nebo od ma- lička tvrdě trénovali? Závi- dí jí Monako? Kdyby se náš stát choval jako mo- nacký, snad by tady bylo lépe. Stydím se, že Češi nejsou soudní natolik, aby byli těm, co v jakémkoli oboru něčeho dosáhnou, vděční. L. KRATOCHVÍLOVÁ, PRAHA Regulace aut Reaguji tímto na včerejší článek slečny či paní Lin- dy Winsh-Bollard. Návrh na zavedení ekoplaket je mi taktéž proti srsti, i přesto, že dle plánu by se mi zóna vyhnula. Na dru- hou stranu chápu úsilí vy- hnat staré vozy pryč. Stačí se dívat, když jezdím do práce či jen parkuji před domem. Stará auta zde za- bírají volná místa a jen zřídkakdy se pohnou z místa, ani po vylepení zeleného papíru strážní- ky. Místo omezování obča- nů při běžných pochůz- kách by proto raději měli vyčistit Prahu od vraků. MARTIN KAISER, PRAHA dopisy@metro.cz, www.facebook.com/ denikmetro V dopisu uveďte jméno a adre- su. Metro si vyhrazuje právo edi- tovat dopisy. Zprávy v obrazech Sloupek JAKUB KOHÁK KOHIŇHO10 Citát Jak se nám ten čutes proměnil! Za nás stačilo mít chytrou hlavičku... Slovo dne „Miami se stalo mým druhým domovem, ale teď jdu opravdu domů.“ LEBRON JAMES, AMERICKÝ BASKETBALISTA Megastar NBA se vrátila do rod- ného Ohia a místo za Miami bude nastupovat za Cleveland Cavaliers.

www.metro.cz JOB středa 16. července 2014 22 Z letních brigád studenti často zbytečně platí vyšší daně. Letní brigády jsou nejčastěj- ším zdrojem příjmů studen- tů. V některých případech by peněz, které si student vydě- lá, mohlo být i víc. Stačí mít podepsanou správnou smlou- vu a další dokumenty, případ- ně si následně podat daňové přiznání. „Při očekávaných nižších příjmech a krátkodobé čin- nosti do 300 hodin u stejného zaměstnavatele za kalendář- ní rok se jeví nejvýhodnější dohoda o provedení práce. Z příjmů do 10 tisíc korun mě- síčně vyplácených na základě takové dohody podléhá pou- ze dani z příjmů, nikoliv však odvodu na sociální a zdravot- ní pojištění,“ radí Daniel Krempa z Komory daňových poradců ČR. Podle daňové poradkyně Blanky Štarmanové ze společ- nosti TaxVision se s uplatně- ním slev na dani z odměny do 10 tisíc korun měsíčně ne- platí ani daň z příjmu. Je ovšem důležité udělat ně- kolik kroků pro to, abyste daň neplatili nebo platili niž- ší. „Za účelem snížení odvo- du daně je třeba u zaměstna- vatele podepsat prohlášení poplatníka, na základě čehož bude uplatněna měsíční sle- va na dani ve výši 2 070 ko- run, a dále potvrzení o stu- diu,“ říká Krempa. To vše mu- síte učinit ještě před nástu- pem na brigádu. Někteří studenti ale mají během jednoho měsíce i víc brigád. „Jejich druhý příjem už je v takovém případě sní- žen o 15procentní daň,“ upo- zorňuje Štarmanová. „Z obou brigád si student vyžádá po- tvrzení o příjmech ze závislé činnosti a po skončení roku má povinnost podat daňové přiznání, kde mu vyjde pře- platek ve výši zaplacené daně. Ten mu finanční úřad na základě žádosti vrátí zpět,“ dodává. Podat daňové přiznání a zís- kat část zaplacené daně zpět mohou i studenti, kteří před nástupem na brigádu nepode- psali prohlášení poplatníka. „Zákon v takovém případě dává možnost podat daňové přiznání a díky uplatnění slev na dani může student zís- kat část zaplacené daně zpět,“ uvádí Krempa. RB Úřady práce letos posílí 600 nových pracovníků, kteří se zaměří na sociální práci a na kontrolu dávek, což úřed- níci teď nestíhají. Rozhodla o tom vláda. Ministerstvo prá- ce a sociálních věcí původně chtělo dvojnásobné navýšení s tím, že by polovina nastou- pila letos a druhá od ledna příštího roku. O dalším navý- šení pracovníků by se mělo jednat koncem roku. „S nábo- rem se začne okamžitě, úřa- dy práce jsou připraveny,“ řekla ministryně Michaela Marksová-Tominová. Nákla- dy na nové zaměstnance bu- dou do konce roku hrazeny z rezervy Úřadu práce. Podle ředitelky Úřadu práce Marie Bílkové si noví pracovníci na sebe postupně vydělají. ČTK Další možnosti Pokud má student ambice překročit limity dohody o provedení práce, tedy výši příjmu nad 10 tisíc korun v jednom měsíci a 300 odpra- covaných hodin ročně u jed- noho zaměstnavatele, je výhodnější uzavřít dohodu o pracovní činnosti. ● S vyšším výdělkem však roste i daňové zatížení. Studentovi už se z hrubé mzdy odečítá zdravotní a sociální pojištění i daň z příjmu zmírněná slevou na studenta o 335 korun a na poplatníka o 2070 korun. Magistrát hlavního města Prahy vyhlašuje výběrové řízení na obsazení 2 pracovních míst: zakázkáře specialisty / zakázkářky specialistky v odboru informatiky. Úplné znění oznámení o výběrovém řízení s podrobnými požadavky a termínem pro podání přihlášek je uveřejněno do 25. 7. 2014 na www.praha.eu, v sekci Magistrát hl. m. Prahy, Volná místa, na úřední desce a v informačních střediscích Magistrátu. Prosperující společnost zabývající se výrobou železobetonových prostorových prefabrikátů finalizovaných jako technické budovy a kontejnery pro energetiku, vodárenství, telekomunikace apod. hledá pro výrobní závod v Praze Malešicích zaměstnance: skladníka Požadujeme: SOU / vyučen, praxe v oboru Základní znalosti PC Řidičské oprávnění skupiny B Platné osvědčení VZV Kontakt: Betonbau, s.r.o, Průmyslová 698/5a, 108 00 Praha 10 Kontaktní osoba: Zdeněk Prachař – výrobní ředitel, email: zdenek.prachar@betonbau.com popř. Ivana Vilímovská – vedoucí personalistiky email: ivana.vilimovska@betonbau.com protože Kaufland je firma s budoucností! JSTE ČÁSTEČNĚ INVALIDNÍ NEBO PLNĚ INVALIDNÍ DŮCHODCE? MÁME PRO VÁS UPLATNĚNÍ NA POZICÍCH STRÁŽNÝ OBJEKTU pro zakázky v lokalitě Praha Nabízíme zajímavé platové podmínky a kvalitní pracovní kolektiv Adresa: Jankovcova 1569/2c Náborové dny: Pondělí – Pátek, 9:00 – 16:00 Kontakt: nabor@abasco.cz, Tel: 724 621 822 ŘIDIČ SPECIÁLNÍHO VOZU Požadujeme: - ŘP skupiny C, (sk. E výhodou); - profesní průkaz řidiče; - kartu řidiče k tachografu; - časovou flexibilitu; - spolehlivost a bezúhonnost. POPELÁŘ Náplň práce: - vynáška a nakládka nádob; - odstranění nečistot způsobených při vynášení a vyprazdňování nádob; bezkonfliktní jednání s klientem. Požadujeme: - odolnost vůči vysoké fyzické zátěži – nošení a zvedání břemen, hluk; - osobnostní předpoklady - slušné chování, zodpovědnost, spolehlivost a bezúhonnost. Nabízíme: - zajímavé mzdové podmínky; - 5 týdnů dovolené, stravenky; - další zaměstnanecké výhody stabilní a prosperující firmy. Pracoviště: Praha Nástup: dle dohody Kontakt: Personální oddělení: Pod Šancemi 444/1, Praha 9 Telefon: 284 091 115, 284 091 113 ■ Email: personalni@psas.cz PRAŽSKÉ SLUŽBY, a.s. přijmou zaměstnance na pozice: inzerce Pro studenty je nejvýhodnější dohoda o provedení práce 600lidí. Úřady práce posílí

• Nabízíme spolupráci řidičům TAXI s VLASTNÍM vozem, žádné poplatky, férové jednání, možnost vedlejšího příjmu až 40.000 Kč/ měs. t. 723424230 • Inzerát z portálu TIP-PRACE.cz: Řidič MKD. Diety 40-50 Euro den- ně, nový vozový park, praxe 1 rok. Tel: 731 426 319, 732 116 245, Tomáš Pressler. • Do zavedeného autoservisu v Praze přijmeme ihned zkušeného automechanika. Tel. 602 207 841, e-mail: info@autospacek.cz • Přijmu strážné. Vhodné též pro důchodce. Tel.: 728 279 859 • Spol. Agusta hledá OPERÁTORY A KONTROLORY skladových systé- mů. Nástup ihned. Práce v chlaze- ném skladu Jažlovice. Nepřetržitý provoz, doprava zajištěna. Požadav- ky: flexibilita, základy PC, VZV výho- dou, dobré plat. podmínky, dobrý kolektiv, stabilní práce. Další 9-16 h, t. 774483361, nabor@agusta.cz • Přijmeme bezp. pracovníky na ostrahu admin. budov v Praze. Pou- ze inv. důchodce. Nabízíme dobré fin. ohodnocení, příjemné prac. prostředí. T. 602337008 • Společnost ISC Communicati- on přijme operátory pro obvolávání stávající klientely pro práci z domo- va. Přivýdělek cca 12000 Kč. Více info na t: 724390631 • UDĚLEJ SPRÁVNOU věc, daruj krevní plazmu. Za Váš vynalože- ný čas dostanete náhradu 400 Kč. Najdete nás na Perlové 5; tel: 224 284 866, Caraplasma.cz • A.s. v Praze 9-Černý Most při- jme do 4 různých pozic lidi na stálý prac. úvazek. Plat dle zař. 20000/měs. nebo 1200/den, tel.: 720693077 od 10-17 hod. • SUPER BRIGÁDA. Do příjemné- ho kolektivu přijmeme větší počet brigádníků. Plat denně 1.200 Kč. Osobní pohovor si domluvte na tel.: 720693077, 10-17 hod. • KOMWAG a.s., Praha 2, Perucká 10 přijme na venkovní úklid a údrž- bu zeleně - BRIGÁDNÍKY. Fyzická zdatnost a časová flexibilita nutná. T: 236 040 011 • Nabízímepráciubezp.službyzavel- mi výhodných platových podmínek, možnost i brigádně. Zajistíme zís- kání certifikátu. Info: 246 002 418, 602 585 329 • Přijmeme pro ochranné prac. mís- to větší počet nejlépe inval. zaměst- nanců. Úklidové práce na praž- ském letišti Ruzyň. 606622688 A Myče oken. 734427280 • Oděvní firma přijme střihačku kon- fekční výroby. Požadujeme praxi na střihárně. Firma sídlí na Praze 10. Kontakttel.602979788po18.hod. • Přijmemeskladníky/pickery(Kralupy n.Vltavou),řidičeVZ(Rokycany),uby- továnízajištěno,nástupihned.Volej- te 721 723 422 • Nemůžete sehnat práci a potře- bujete peníze? Nabízíme brigády všeho druhu-ranní, odpol. i noční směny! Výplata 2. den. Volejte Po- -Pá, 9-17 h. 724772129 • Přijmeme PRODAVAČE/KY, výpla- ta denně 800 až 1200 Kč. Práce v Praze. Volat Po - Pá, 8:00-17:00 hod. Tel.: 722 775 898 • Hledáme ambiciózní spolupra- covníky na ŽL. Poskytování úvě- rů a půjček. Volejte 776 274 184 • Přijmeme bezp. pracovníky na ostrahu logistického areálu v Jažlovicích. Nabízíme dobré fin. ohodnocení, požadujeme čistý TR. Tel: 602337008. • PRO OZP Z PRAHY: tréninkový program na 6 měsíců, keramická dílna. Praha 10, Toulcův dvůr, kon- takt: cumplova@toulcuvdvur.cz • Práce na doma. Vydělávejte 20.000 Kč měsíčně. Vydělávejte sčeskýmivýrobci.Tel.739181418. • Přijmeme pokojskou do hote- lu v Praze 2 na měsíc srpen. T: 284 812 112 • Možnost práce z domu. Montáž výrobků nebo administrativní práce pro naši firmu. Pro zaslání informa- cí pište SMS s Vaší adresou na tel: 722 769 835 • Až 3.500 Kč týdně za přivýdě- lek ve Vašem volném čase pro pracující a důchodce. Jednodu- chá práce, kterou zvládne každý. 777962436, čtvrtek 777273719 • Přijmeme pracovníky na zapiso- vání, kontrolu a doručování doku- mentů pro E-aukce. Vhodné i pro absolventy. Výdělek 27-29000,- Kč./měs. Tel. 222518898 • STAVEBNÍ MISTR – inženýrské sítě. Požadujeme: vzdělání staveb- ního směru - inženýrské sítě, zku- šenosti v oboru a vedení týmu nej- méně 1 rok, řidičský průkaz sk. B, čistý trestní rejstřík, nástup ihned. Náplň práce: realizace staveb (ČR) dle pokynů stavbyvedoucího, koor- dinace montérů a subdodavate- lů. Nabízíme: služební vůz, mobil- ní telefon, odpovídající finanční ohodnocení, HPP. Životopisy zasí- lejte na info@alstap.cz. Kontakt: ALSTAP s.r.o., V Korytech 972/12, 100 00 Praha, tel. 222362440, www.alstap.cz • Příležitost přivýdělku. Vydělává se tím, že se pijí nealko nápoje. ČR firma. Tel.: 257 930 172 • BA přijme pracovníky pro Výjezdo- vou skupinu PCO a ostrahu objektu v Praze 9, nepřetržitý provoz, HPP i VPP. Požadavky: Osvědčeni o odb. způsobilosti, bezúhonnost, dobrý fyzický stav, ŘP sk. B a vlastní auto podmínkou, pro VS PCO nutný ZP a vlastní KKZ. Tel: 727809440, e-mail: security.pco@seznam.cz • Půjčka 500-5000 bez registru na OP a tel. do 10 min. hotově. Metro Hradčanská, Čs. Armády 11, budo- va ve dvoře 1.p. Po-pá 9:30-17:00. T: 603933137 • andel´s Hotel Prague na Praze 5 přijme technika údržby. Praxe na obdobné pozici a vyhláška 50 §6 nutná. Životopisy zasílejte na: hr02@andelshotel.com • Brigáda pro šikovné - Jažlovice. Hledáme tým na brigády v Jažlovi- cích cca 20 km od Prahy. Jedná se o rozbalování zboží, štítkování, vklá- dání návodů a následné balení zpět. BUS z Phy 4 ZDARMA. 75,- Kč/h. a výplata týdně. Bezplatná linka 222 703 242, kariera@wellpack.cz, více info na www.wellpack.cz • BA přijme pro ostrahu objektu na Praze 1 pracovníka i ml. důchodce. Mzda 52 Kč + příplatky. Info Po-Čt 8-14,00 hod. na tel.: 257225555. • Hledáme muže a ženy, kteří si chtějí vydělávat. Osobní pohovor nutný. Fix 10tis./měs + provizní sys. Bližší info na: 733113748, CV na: kariera@erk.cz • Hledáme muže a ženy, kteří si chtějí vydělávat. Osobní pohovor nutný. Fix 10tis./měs + provizní sys. Bližší info na 602521555, cv na palazzio@erk.cz • Přijmeme zaměstnance na pozi- ci pracovník ostrahy pro pracoviš- tě: Praha a Středočeský kraj. Pou- ze částečně nebo plně invalidní důchodce, plný i částečný úva- zek. Nástup ihned, info na tel.: 777 003 523, 222 519 458. • Přijmeme muže a ženy na večerní úklid v Suchdole a v Jesenici. Tel. 261 342 216. • PÉROVNA s.r.o. Praha 10 tel. 272 702 841 přijme ihned seři- zovače automatů. Požadujeme: vyučen ve stroj. oboru, NC stro- je výhodou, nutný dobrý zrak a cit v rukou. Životopisy prosím zasí- lejte na email: prokesovamar- ta@seznam.cz. Kontakt: mistr Automaty. • Hledáme asistentku na celý nebo částečný úvazek. Požadu- jeme znalost italského jazyka, PC a praxi v administrativě. Tel: 731 173 391. • LÉKAŘE na II. chirurgickou klini- ku kardiovaskulární chirurgie při- jme Všeobecná fakultní nemocnice v Praze. Požadujeme: zařazení do oboru cévní chirurgie nebo kardio- chirurgie, praxe minimálně 2 roky, absolvování základního chirur- gického kmene výhodou. Nástup možný 1.9.2014. V případě zájmu zasílejte své životopisy na e-mail: katerina.murtingerova@vfn.cz Bližší informace na www.vfn.cz. • Obchodní firma v průmyslové zóně Říčany-Jažlovice hledá admi- nistrátora/ku do oddělení prodeje strojů, angličtina aktivně, kontakt: kmentova@arcon.cz. • Stavební firma v Praze 4 přijme technika ZTI a ÚT. Životopis zasílej- te na email: ekols@ekols.cz Finance - nabídka • Půjčky nejlevěji, až 15 let oproti zástavě nemovitosti. Tel.: 775 439 282, 777 696 836 • Chybí Vám peníze? PŮJČÍME Vám až 166 000 Kč na cokoliv! Volejte ZDARMA 800 701 000. Váš PROFI CREDIT. • Rychlá půjčka bez poplatků! Pro zaměstnance, důchodce, ŽL. 10-150.000 Kč, 20.000 Kč na OP a výpl. pásku. 30.000 Kč na OP a ŽL. Tel.: 774 699 161 • Půjčka do 5000 v hotovosti do 5ti minut pro úplně každého. Potře- bujete OP a tel. Metro C Nádraží Holešovice, Za Papírnou 5, P7, Po- -Pá 9-19, 608027698 Hobby - poptávka • Sběratel koupí staré perské koberce, obrazy a starožitný náby- tek. Tel.: 602 218 721 • Koupím staré obrazy, plakáty, obrazové rámy, ozdobné předměty do vitríny, sklo, porcelán, hodiny, perský koberec, starožitný náby- tek. Tel.: 222728307 Pronájmy - poptávka • HLEDÁM PRO solventní ZAMĚST- NANCE z kanceláře byty k proná- jmu v Praze, právní servis zajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28 • ZDARMA pronajmu Váš byt zaměstnaným klientům, možnost sjednání garance plateb. Volejte denně 8-20 hod., tel. 777884183, 224109214. • Hledám byt k pronájmu jakéko- liv velikosti v Praze od 7-20tis Kč za měsíc. Děkuji za nabídku. Tel: 777 955 824 • Od 15.7.-1.8. hledáme hezký byt na pronájem pro pár bez zvířatek, a to nejlépe u dobré MHD, v dosa- hu obchodů a služeb. Děkujeme. 775088498 • Pro zaměstnance obchodních firem hledáme pěkné byty k proná- jmu po celé Praze. Garantujeme pouze solidní nájemce. BEZ PRO- VIZE! Nabídněte: 734 319 305 Nemovitosti - poptávka • Právní zástupce zaměstnan- ců FIOBANK, O2, PPF, poptává nemovitosti ke koupi a k pronájmu v Praze. Platby do 48 hodin, děku- jeme, nabídněte. T: 602219621 • IHNED VYKOUPÍME Váš byt, rodinný dům, činž. dům, pozemek. Hotovost do 3 dnů. Vyřešíme coko- li – privatizaci, právní vadu, dluhy, exekuce. T: 800662222 • Záloha ještě dnes za byt v Pra- ze, osobní nebo družstevní. Exekuce adluhyzaplatím.Mobil:775432964. Byty - poptávka • Koupím byt kdekoliv v Praze, dám okamžitou zálohu, platba hotově, právní záležitosti vyřídím. Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel. 234095720, 720539665 • PŘÍMÝ ZÁJEMCE ihned koupí byt na investici - okamžitá záloha 300.000,-Kč. Tel: 777 21 21 34 • Lékařka koupí byt v Praze v jakém- koliv stavu, platba v hotovosti. Mobil nebo sms: 773 109 561. Vybav. domácnosti popt. • Výkup starožitného nábytku - Lož- nice, pracovny, jídelny, obrazy, kni- hy, lustry, hračky, drobnosti, i celé pozůstalosti. Solidní jednání. T: 603478873 Ostatní • OKAMŽITÁ HOTOVOST - Výkup zla- ta, stříbra, Pt, Pd, analýza na vl. oči, peníze ihned! P3 - Korunní 99, tram. 10, 16 - Perunova, 608776313, www.oro-praha.cz Oznámení - nabídka • Tým AD Centra FN KV Praha zve osoby 50 let a více do výzkumu paměti na neuropsychol. vyšetře- ní (zabýváme se Alzheimerovou nemocí). Podmínky: bez neurolo- gického a psychiatrického onemoc- nění a léčby. Tel.: 267 162 344 (po zanechání vzkazu se ozveme), e-mail: adcentrum12@gmail.com Intimní - nabídka Vezmi ho do ruky a zavolej• mi na 844 844 005, 5Kč/min. Hledáš bokovku?• Vdanou, nezadanou, mladou, starou, ve tvém okrese?! Pomůžeme ti! Napiš SMS ve tvaru 77ZRU a text na 909 15 40 Důchodkyně Marie 65. Po-• starej se o můj šedivý klín! T.: 909 90 99 25 nebo písni SMS na 909 15 50 s kódem 44VHN a textem! Doveď mě k orgazmu! Boha-• tě se ti odměním! Bohatá vdo- vaTereza 56.Vytoč 909 801 801 kód FPA25 Zachovalá Božena (69). Za-• řádi si prstíkem v mé roztou- žené lasturce! Ozvi se na tel.: 909 80 50 40 nebo pošli SMS na 909 15 40 s kódem 96BDP a textem! E.M.A.Europes.r.o.,P.O.Box14,Praha05,11005,tech. zajišťujeMaterna,jenprostarší18let,1sms/50KčvčDPH; 1min/90KčvčDPH,www.ema.bz,www.platmobilem.cz Práce - nabídka Služby - nabídka OSSZ Praha-východ, Sokolovská 855/225, Praha 9 – u stanice metra Vysočanská přijme Lékaře / Lékařku oddělení lékařské posudkové služby Náplň práce: lékařská posudková činnost Požadujeme: VŠ vzdělání získané absolvováním fakulty všeobecného lékařství, specializovaná způsobilost v klinickém oboru (vnitřní lékařství, chirurgie, neurologie, anesteziologie a resuscitace) podmínkou Nabízíme: pracovní poměr na dobu neurčitou, možnost na plný nebo zkrácený pracovní úvazek, platové zařazení ve třídě 13. podle nařízení vlády č. 564/2006 Sb., v platném znění, plat podle délky praxe, dobré pracovní podmínky kontakt: Mgr. Pavel Nikodým, ředitel OSSZ Praha-východ, tel.: 602 208 676 800 600 333 www.adamsecurity.cz PřijmemeMUŽEaŽENYnapozice– STRÁŽNÝ–PrahaastředníČechy NÁSTUP MOŽNÝ IHNED! Fyzickynáročné–nevhodnéprodůchodce ADAM SECURITY Přijmeme strážné! VÝKUP ZLATA! zanejlepšícenuhotově nejvýhodnějšípůjčkynazlato www.avarrio.cz Soukenická8,Praha1 737 858 585 CHCETE MÍT DLOUHÉ A HUSTÉ VLASY ZA PERFEKTNÍ CENU? POZOR PRÁVĚ PROBÍHÁ LETNÍ AKCE! Nabízíme přírodní, surové, chemicky neopracované východoevropské a středoevropské vlasy nejvyšší kvality • prodlužováni vlasů • školeni na prodlužování vlasů zakončené certifikátem • prodej vlasů • ruční výroba paruk • poloparuk, tupé, příčesů a dalších vlasových produktu • kadeřnictví KontaKt: Martina Kurková, 724 014 378, 608 973 939, www.studiokalliope.cz, Karlínské náměstí 2, 186 00 Praha www.pujcky1uvery.cz NOVÁ Soukromá nebankovní společnost Půjčka od 20.000Kč do 300.000Kč - záznam v solusu u nás nevadí - velká průchodnost, bez poplatku - schválení do 20 minut od žádosti TELEFON: 722 664 662 i n z e r c e Kancelář řádkové inzerce: Václavské náměstí 1, palác koruna, Praha 1, po-pá 8.30-12.30, 13.30-17.00 hod. Tel: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 23

www.metro.cz SPORT středa 16. července 2014 24 Po zisku titulu halového mis- tra světa na trati 400 metrů a zaběhnutí českého rekordu na stejné trati v květnu to vy- padalo, že má atlet Pavel Maslák skvěle našlápnuto k obhajobě titulu evropské- ho šampiona pod širým ne- bem. Nyní je ale s jeho plány konec. Kvůli táhlému svalové- mu zranění musel nadějný čtvrtkař ukončit sezonu. „Zranění není doléčené na- tolik, aby mohl mít dost času kvalitně se připravit na mis- trovství Evropy,“ uvedl atle- tův manažer Alfons Juck. Zadní stehenní sval si Maslák poranil na konci květ- na, během června se léčil a nyní už to vypadalo, že v pá- tek opět nastoupí na dráhu. Vše je ale jinak a vedoucí muž letošních evropských ta- bulek nepojede ani do Curychu na mistrovství Evro- py. „Musím se s tím smířit a dí- vat se na věci pozitivně. Titul mistra Evropy už mám, tak to až tak nebolí, jako kdyby se mi to stalo například v olym- pijském roce,“ konstatoval halový mistr světa Maslák. Svěřenec Dalibora Kupky má teď v plánu zcela doléčit zra- nění a poté zahájit přípravu na příští halovou sezonu. RB Oštěpařka Barbora Špotáko- vá byla vyhlášena nejlepší ev- ropskou atletkou měsíce čer- vna. Na základě hlasování fa- noušků a médií získala od fe- derace EAA ocenění za sérii vítězství po návratu z mateř- ské dovolené. Anketu vyhrá- la už počtvrté, dvakrát uspěla v roce 2008 a naposledy se jí to podařilo těsně před přeru- šením kariéry v září 2012. V této atletické sezoně už zís- kal stejné ocenění čtvrtkař Pavel Maslák za březen. ČTK 7 Titul mistrů světa oslavili Němci v Berlíně dvouhodi- novou jízdou městem a setká- ním s fanoušky. Němečtí fotbaloví mistři svě- ta se včera ráno vrátili do Ber- lína, kde na ně na fanouškov- ské zóně v centru města čeka- lo na půl milionu příznivců. Někteří v parku u Branibor- ské brány strávili celou noc, jiní na několik hodin přeruši- li práci, aby se s fotbalisty po- dělili o jejich úspěch. Let měl hodinové zpoždění, protože na letišti v Riu se vozík se za- vazadly fotbalistů srazil s ji- ným letadlem. První nedo- čkavci vítali zlatý tým už ráno na letišti Tegel. Za zvuků fot- balového chorálu Football’s Coming Home vystoupil z le- tadla jako první kapitán Phi- lipp Lahm s trofejí pro mistry světa. Po přivítání na letišti následovala dvouhodinová cesta městem provázená trou- bením aut i fanouškovských trubek, pak všichni hráči i tre- néři vystoupili na pódium, kde oslavy pokračovaly. ČTK Barbora Špotáková MAFRA 0 Sparta Levadia Branky: 22., 44., 45+3 z pen., 57., 60. Lafata, 55. Tipurič (vlastní), 84. Přikryl Špotáková. V červnu byla nejlepší Bastian Schweinsteiger s pohárem pro vítěze. AP Někteří fanoušci čekali na své hrdiny celou noc. AP Pavel Maslák MAFRA Trenér Joachim Löw se klaní fanouškům. AP Osmnáctiletá česká tenistka Kateřina Siniaková slaví pre- miérový úspěch na okruhu WTA. Na turnaji v Istanbulu porazila v prvním kole izrael- skou soupeřku Julii Gluško- vou 6:2, 6:4. Siniaková, loň- ská finalistka juniorky na Australian Open a trojnásob- ná vítězka deblových junior- ských soutěží na grandsla- mech, prošla do hlavní soutě- že v turecké metropoli z kvali- fikace a do druhého kola mezi elitu postoupila na čtvr- tý pokus. Loni v Miami a letos na Australian Open a také v Bad Gasteinu Siniaková po úspěších v kvalifikacích na výhry nedosáhla. Tentokrát už 133. hráčka světového žeb- říčku sérii zlomila. Na svou další soupeřku ještě čeká. ČTK Sparťanský kapitán David La- fata si včera v první půlce utkání s estonskou Levadií při- psal čistý hattrick. Jeho kano- náda pokračovala i po přestáv- ce, kdy přidal dva góly, a v 73. minutě odešel triumfálně z hřiště. Další gól dal Přikryl. Sparťané na domácí půdě ne- dali Estoncům šanci a slavili vítězství v úvodním utkání 2. předkola Ligy mistrů. JOS Atletika. Maslák ukončil sezonu Siniaková. Na WTA Tour vyhrála zápas Německé mistry světa vítalo půl milionu fandů Lafata. Vytáhl se!