MIXÉR 02/16

maGazín společnosti  CIMEX 02/2016 děJiny lyžoVání:  OPOJNOST BÍLÉ  záplaVy sněhu KDYŽ MRZNE: kam Jinam než ZA SLUNCEM kino dlaBačoV  SLAVILO PRVNÍ narozeniny

2

vážení obchodní partneři, kolegyně a kolegové máme za sebou úžasný rok plný událostí, úspěchů, ale i ponaučení z věcí, které nakonec nevedly k vytyčené- mu cíli. Není nejdůležitější být neomylní nebo geniální ve všem, co děláme. Naopak. Právě slepé uličky i chyby nás posouvají dopředu, učí nás. Proto je dobré vzít si z chyb a dílčích neúspěchů ponaučení a jít směle dál. Úspěch oslavme a z chyb se poučme! Proto je více než 25 let, kdy děláme business pod hlavičkou Cimexu, prolnuto mnoha úspěchy, mnoha příběhy, a to jak pozi- tivními, tak i těmi, na které nejsme příliš pyšní. To vše se dnes zrcadlí v našich aktivitách a ve zkušenostech, které jsme získali. V letošním roce jsme uvedli do života fond kvalifikova- ných investorů Edulios, který je připraven zúročit všech- ny tyto zkušenosti do zhodnocení svěřených peněz pro investora. Sami takto fungujeme už mnoho let a jsme nadšeni z toho, že tyto služby můžeme nyní nabídnout i dalším zájemcům a investorům, nabídnout to trhu. Nadále zkvalitňujeme své nemovitostní portfolio dal- šími akvizicemi, developerskými aktivitami, ale i  pro- dejem některých nemovitostí, naskytne-li se vhodná příležitost k prodeji. Přes všechno dobré i zlé, co jsme v minulých letech prožili, milujeme hotely. Asi i proto, že je s nimi tolik práce, že je v nich tolik emocí. Hodnotu nemovitostí určuje až na výjimky vždy jen výnos. Není tolik podstatné, za  kolik byl hotel postaven, ale kolik businessu se v něm odehrává. Ne každý si je ochoten to připustit. Každý hotel nabízí produkt, službu, zážitek, emoce. Pro spokojenost hosta je vždy podstatnější, ja- kou službu dostal, jak se v hotelu cítil, jaký příběh pro- žil. A právě přístup ke službě, očekávání zákazníka, se i v hotelnictví tolik za poslední roky změnil. S trochou nadsázky už ani nevěříme, že primární úlohou hotelu bylo být připraven pro hosta, aby se dobře ubytoval a dobře najedl. Dnes jsou to již zmíněné emoce, pocit, že jsem dostal „víc“, než bylo očekáváno. Změny sledujeme všude kolem nás. Každý den jsme konfrontováni něčím novým, něčím, na co jsme nebyli zvyklí. Vše jde nezadr- žitelně dál. Příkladů je mnoho. Kdo z  mladé generace sleduje v dnešní době televizi? S určitostí je jich mnohem méně než ještě před několika lety. Proč by také televizi sle- dovali? Vždyť mohou zhlédnout cokoli a kdykoli jinak, právě prostřednictvím moderních technologií. Chtějí sledovat vrstevníky, následovat jejich příklady, chtějí zábavu po svém. No a co, že na malém nebo o něco vět- ším displeji? Rovnou to mohou s někým „nasdílet“, dát zpětnou vazbu „to se mi líbí“ a podívej se na to! Propast, nebo spíš rozdíl mezi generacemi byl a bude vždy, o tom nikdo nepochybuje. Pamatuji si, jak mí pra- rodiče říkali, že za jejich mladých let museli do práce a  do  školy chodit kilometry pěšky. Hudba hrála jen na  určitých místech, interpretace i  množství různých žánrů byly limitované. A dnes? Téměř všichni mají auta, osobní vůz už není symbolem bohatství jako v minulos- ti. Doba jde dál a zítra již možná auta zase mít nebude- me, protože je buď budeme sdílet s ostatními, nebo si je jen půjčíme ve chvíli, kdy je budeme potřebovat. Hudbu konzumujeme kdekoliv a kdykoliv, nemusíme ji vlastnit. Všechno je k dispozici, okamžitě, online. Pro starší ge- neraci lidí anebo pro generaci lidí před dvaceti či třiceti lety je dnešní konzumace hudby něco jako „sci-fi“, ale příjemné. Stejně jako mnoho dalších jiných příkladů. Co tím chci říct? Doba jde nezadržitelně dopředu, mění se chování i přemýšlení, ať se nám to líbí, nebo ne. Ni- kdo to nezastaví. Neustále je potřeba se této situaci při- způsobovat, a to rychleji než v minulosti. Co bylo „in“ před pěti lety, je už dnes vlastně zastaralé. Kdo se tomu nepřizpůsobí, nemůže být zkrátka v  businessu úspěš- ný. My úspěšní být chceme, a proto se snažíme neustá- le zlepšovat. Chceme, aby se dařilo i vám, abyste cítili pozitivní změny, byli motivováni a  čerpali inspiraci z  mnoha dostupných zdrojů. Proto vám také předklá- dáme další číslo našeho Mixéru, z něhož máme radost a které vás může inspirovat nebo vám může pomoci se posunout zase o malinký kousek dopředu. Přeji příjemné zimní období. Miroslav Kosnar generální ředitel Cimex Group 3

6 Kaleidoskop  Zajímavosti ze světa, technologie, výjimeční lidé a výjimečné události 10 Gadgets  To nejzajímavější ze světa užitečných věcí 14 Rozhovor  Richard Augustin, český malíř na Mallorce 18 Sport  Opojnost bílé záplavy sněhu 24 ŠPERKY Blýskavé potěšení 26 Architektura  Pyramida na Břevnově 30 Cestování  Za sluncem na pohádkové ostrovy 38 Gastro Vánoční inspirace šéfkuchaře Romana Hadrbolce 40 PROFIL Arridere: Rok práce s úsměvem 44 Kultura Kino Dlabačov slavilo první narozeniny Mix kulturních tipů 48 FASHION STORY Zimní inspirace 56 FASHION MIX S čím vyrazit na svah? 58 Společnost Cimex na veletrhu Expo Real Magazín MIXÉR Vydává Mediaforce, s. r. o. Veselská 699 199 00 Praha 9 – Letňany pro společnost Cimex Ivest s. r. o. Na Pankráci 1062/58 140 00 Praha 4 Marketingová ředitelka: Petra Kůlová petra.kulova@cimex.cz Editor: Pavel Hrůza pavel.hruza@mediaforce.cz Vedoucí výroby: Andrej Poliak andrej.poliak@mediaforce.cz Redakční rada: Petra Kůlová, Jarmila Kudělková Grafika: Ivo Krátký, Galina Ševčíková Jazykové korektury: Jana Vaculčiaková Prodej inzerce: Vladimíra Nejedlá vladimira.nejedla@mediaforce.cz Tisk: ASTRON studio CZ, a. s., Veselská 699, 199 00 Praha 9 – Letňany Registrace MK ČR E 22564 ISSN 2533-5138 Periodicita: čtvrtletník Vychází v ČR Toto vydání vyšlo v listopadu 2016. Nevyžádané materiály se stávají vlastnictvím redakce. Žádná část nesmí být reprodukována ani jinak užita bez předchozího písemného souhlasu. V případě zájmu o další informace kontaktujte redakci. Všechna práva vyhrazena. 10 18 26 30 OBSAH 4 MIXER MAGAZíN

14 MALÍŘ RICHARD AUGUSTIN

kaleidoskop Hotelové pokoje na stromech Po stromech lezl jako dítě snad každý. Nedaleko vesničky Harads, ležící na severu Švédska asi 50 km od města Luleå, se do dětství můžete alespoň částečně vrátit. Najdete tu totiž hotelový komplex Treehotel. Nejedná se přitom o komplex ve smyslu, jak jej známe. Ubytovat se lze v pokojích na kmenech stoletých boro- vic. Provozovatelé Britta Jonssonová a Kent Lindvall se k postavení unikátního hotelu nechali inspirovat fil- mem The Tree Lover režiséra Jonase Selberga August- séna. V lesích nedaleko polárního kruhu můžete bydlet ve „stromových pokojích“ Ufo, Zrcadlový dům nebo Ptačí hnízdo. Pokoje o ploše 16–52 m2 jsou ve výšce od čtyř do šesti metrů. Šest jedinečných pokojů navrhli přední skandinávští architekti. „Prvními architekty byli tři rybáři, kteří sem přijeli muškařit. Pak jsme oslo- vili dva přední švédské architekty. A nyní máme mnoho dalších švédských i zahraničních architektů z celého světa,“ řekl Lindvall. „Pokoje stavíme na rostoucích stromech, proto jsou na nich uchyceny ve speciálních svorkách, které se dají postupně uvolňovat s tím, jak strom roste.“ www.treehotel.se text: Andrej Poliak, foto: Treehotel.se, Insight Home, Siemens, Contour Crafting, nuTonomy, Shutterstock 6 MIXER MAGAZíN

Chytré bydlení Bydlení budoucnosti neboli chytré bydlení se stalo realitou. Příkladem může být systém inHome od firmy Insight Home. Koncept chytré domácnosti je založen na do posledního detailu „vychytaném“ systému domácí automatizace jednoduchého ovlá- dání všeho, co s výjimkou partnerky, dětí a domácích mazlíčků ovládat lze. Do této kategorie spadá osvětlení, světelné scény, žaluzie a závěsy, bezpečnostní a kamerový systém včetně přístupu pomocí otisku prstu. Dále pak vytápění, chlazení, meteorologická stanice, bazén, vířivka, sauna, měření spotřeb energií, distribuce audia či videa, případně domácí spotřebiče. Přitom jednoduchost a uživatelskou přívětivost ovládání celé domácnosti lze směle přirovnat k běžnému užívání mobilního telefonu. Základem všeho je dotykový panel umožňující dokonalou kontrolu domova. Kombi- nace chytré domácnosti s dalšími podsystémy (topení či chlazení) garantuje úsporu energie až o 30 procent. České univerzity a umělá inteligence Fakulta informačních technologií Vysokého učení technického (VUT) v Brně se společně se zástupci z pražské univerzity České vysoké učení technické dostala do výzkumného programu FAIR (Facebook Artificial Intelligence Research), který se věnuje oblasti umělé inteligence. „Facebook není jen hezká aplikace, ale firma, která je na světové špičce ve výzkumu strojového učení a umělé inteligence. Díky serverům zvýšíme výpočetní výkon a naše výzkumné skupiny budou moci rychleji provádět datově náročné výpočty, především v oblasti získávání dat z řeči, zpra- covávání obrazu a videa, získávání a reprezentace znalostí, počítačové grafiky a výpočetní fotografie,“ uvedl Jan Černocký, vedoucí Ústavu počítačové grafiky a multimédií brněnské VUT. Program FAIR má za cíl urychlit výzkum umělé inteligence tím, že Facebook poskytne celkem 22 vysoce výkonných serverů s GPU výpočetními akcelerátory 15 nejvýznamnějším výzkumným skupinám v 9 evropských zemích. Zástupci Facebooku budou rovněž s výzkumnými týmy spolupracovat na spuštění serverů, pomohou s instalací odpovídajícího softwaru a budou se podílet i na samotném výzkumu. Pracovna tak trochu jinak Na pražském Žižkově je již několik let netradiční kavárna Pracovna. Provozovna funguje jako sdílená kancelář, kde si svůj pracovní prostor nachází řada neziskových institucí či profesionálů na volné noze. Tým okolo Pracovny se na konci léta 2016 rozhodl pro další neobvyklý počin. A to pro pracovnu ve veřejném prostoru. První ročník byla venkovní pracovna vybavená zásuvkami a připojením k internetu umístěna do pražských Riegrových sadů. Následující rok našla své místo na Letné pod metronomem a letos byla v Karlíně v Přístavu 18600. Peníze na realizaci vybrali autoři pro- jektu na českém crowdfundingovém portálu Hithit. Celkem 222 přispěvatelů poslalo 152 384 Kč. Kde bude umístěna pracovna v příštím roce, nebylo v době uzávěrky známo. www.pracovnavparku.cz 7

Domy postavené 3D tiskárnami Vývoj na poli 3D tisku letí neuvěřitelnou rychlostí vpřed. Dnes není problém mít vlastní 3D tiskárnu doma. Pomocí 3D tisku již byly vyrobeny i takové předměty, jako jsou střelné zbraně nebo části lidského obličeje. Nejnovější technologie jsou každý rok prezentovány na největším veletrhu spotřební elektroniky CES v Las Vegas. Po- mocí 3D tisku se staví už také domy. Před dvěma lety postavili architekti v Amster- damu první funkční budovu. Několik úspěšných staveb bylo realizováno v Číně, kde například postavili 10 domků za rekordních 24 hodin. Zatím posledním přírůstkem je jednopatrová funkční kancelářská budova v Dubaji. Budova byla „vytištěna“ za 17 dní s pomocí tiskárny dlouhé 36,6 m, vysoké 6,1 m a široké 12,2 m, samotný pro- ces tisku mělo na starosti velké robotické rameno. Jako stavební materiál posloužila speciální směs cementu, která byla testována ve Velké Británii a v Číně. Stavba se rozkládá na ploše přibližně 250 metrů čtverečních. Do roku 2030 by mohlo v Dubaji stát 25 procent všech budov ve městě postavených pomocí technologie 3D tisku. Řízení všech komponentů nové kancelářské budovy je integrováno do jedné plat- formy – systému Desigo CC společnosti Siemens. Tato platforma umožňuje z jed- noho centrálního místa kontrolu a optimalizaci technické infrastruktury stavby, bezpečnostních monitorovacích systémů, klimatizace a vstupního systému. Technologie stavby Contour Crafting získala v roce 2014 ocenění časopisu americké vesmírné agentury NASA Create the Future. Projekt je pod záštitou Univerzity Jižní Kalifornie. Díky 3D tisku byly produkční náklady oproti konvenčnímu způsobu stavby sníženy o 50 až 70 %. Mzdové náklady byly sníženy o 50 až 80 % a odpad byl zredukován o 30 až 60 %. 8 MIXER MAGAZíN

nuTonomy mění Singapur Téměř všechny světové automobilky se věnují vývoji autonomních, tedy samořiditelných, vozidel. Svou částí do skládačky přispívají také technologičtí giganti typu Google. Autonomní vozy jsou v hledáčku firem, jako jsou Uber, Lyft či nuTonomy. Posledně jme- novaná společnost od dubna testuje svou službu samořiditelných taxíků v Singapuru. Komerční provoz hodlá spustit v roce 2018. NuTonomy využívá upravených vozů Mitsubishi i-MiEV a Renault Zoe EV. www.nutonomy.com Tip Mixéru Flexibilní pronájem kanceláří Jste většinu roku služebně na ces- tách a nevyplatilo by se vám držet si stálou kancelář? Nebo ji využijete jen pár dní v měsíci? Pokud jsou vaše odpovědi kladné, pak právě pro vás je určena služba RightNow Offices. Velmi jedno- duchým způsobem si na webu www.rightnowoffices.cz vyberete lokalitu, velikost a vybavenost kanceláře a délku pronájmu. Kanceláře v Praze a Karlových Varech si můžete pronajmout od jedné hodiny po několik týdnů. Partnery služby jsou hotelová síť OREA HOTELS & RESORTS, správcovská firma Arridere a společnost Cimex. Londýn v plamenech Před 350 lety vzplál 2. září v Londýně ničivý požár. Letos si Londýňané připomněli čtyři dny trvající ohnivé peklo, při kterém bylo zasaženo 400 ulic a shořelo 13 200 domů, 87 kostelů a 44 stájí, jedinečnou podívanou. Stovky školáků a nezaměstnaných mladých lidí podle návrhu amerického umělce Davida Besta postavily téměř čtyřicet metrů dlouhou plovoucí dřevěnou repliku tehdejšího Londýna. A jak jinak si připomenout velký požár než požárem? Události roku 1666 až do 17. dubna 2017 připomíná výstava Fire! Fire! v Muzeu Londýna. www.museumoflondon.org.uk 9

gadgets Měli byste mít To nejzajímavější ze světa užitečných věcí. Podíváme se na to nejlepší, co bylo stvořeno s láskou a důrazem na preciznost. Zkrátka věci, které by neměly ujít vaší pozornosti. text: Andrej Poliak, foto: archiv, Shutterstock Berlínské superzáří Začátek září patřil již tradičně veletrhu spotřební elektroniky IFA. Technologické novinky si letos přijelo do Berlína prohlédnout přes 240 000 návštěvníků. A co nás zaujalo? Novinkou byla výstavní hala věnována inteligentním domácnostem Smart Home. Více než 40 vystavovatelů z 15 zemí světa představilo svou vizi blízké budoucnosti. Samsung uvedl chladničku Family Hub. Uvnitř se nachází tři kamery, takže uživatel má díky aplikaci v chytrém telefonu stálý přehled o obsahu. Na dvířcích je pak dotyková obrazovka s Full HD rozlišením o úhlopříčce 21,5", která nabízí širokou škálu funkcí. Například rodinná interaktivní platforma slouží pro umisťování fotek, poznámek či sdílení kalendářů. Obsah může být nahrán přímo přes dotykovou obrazovku nebo synchronizován s mobilním telefonem či tabletem. Nemalou pozornost věnovali další vystavovatelé trojrozměrné realitě. Acer představil 3D brýle StarVR, které nabízejí horizontální zorné pole 210° a vertikální 130°, což pokrývá tři čtvrtiny zorného pole lidského zraku. A nezapomínejme ani na chytré hodinky. Asus a jeho ZenWatch 3 s Android Wear 2.0 má AMOLED displej o velikosti 39" s rozlišením 400 × 400. Vnitřní paměť nabídne 4 GB. Lednice Samsung Family Hub má na dveřích umístěn 21,5" displej s rozlišením FullHD, díky kterému můžete sledovat dění v lednici. Uvnitř má totiž nainstalované kamery, které vnitřní prostor bedlivě sledují. Asus ZenWatch 3 může mít tělo ze šperkařské nerezové oceli 316L ve stříbrné, zlaté nebo černé barvě. Displej je chráněný sklem Gorilla Glass 3. Brýle Acer 3D StarVR mají duální panel o úhlopříčce 5,5", který pro každé oko přináší realistický zrakový vjem s celkovým rozlišením 5120 × 1440 pixelů. Poskytují autentický zážitek z panoramatického pohledu. 210 stupňů znamená pokrytí 75 % zorného pole lidského zraku. 10 MIXER MAGAZíN

Posloucháme bezdrátově Zamotaným kabelům od sluchátek je možné se již pěkně dlouho vyhnout díky bezdrátovému příjmu. Pecková sluchátka Bluetooth Jabra Halo Smart máte pohodlně zavěšená na krku. Jsou tak vždy připravena k rychlému použití. Baterie podle výrobce vydrží až na 17 hodin hovoru nebo 15 hodin hudby. Uživatelům systému Android aplikace Jabra Assist umožňuje sledovat přesnou spotřebu energie a informuje, kdy bude nutné Jabra Halo Smart nabít. Při každém použití náhlavní soupravy se zaznamenává její zeměpisná poloha, takže pokud ji někam založíte, můžete si ji najít na mapě pomocí chytrého telefonu. A lze ji dokonce aktivovat zvukově, takže její hledání bude mnohem snazší. Tři v jednom Chcete pustit přátelům video, ale máte vybitou baterii, nechce se vám telefon držet v ruce a video se přehrává potichu? Všech těchto potíží se zbavíte pomocí nové power banky GoGEN 3 v 1. Toto zařízení totiž funguje jako záložní zdroj energie a zároveň poslouží jako stojánek na mobil a reproduktor o výkonu 3 W. Kapacita power banky, která váží jen 144 g, je přitom velkorysých 4000 mAh. V balení najdete micro USB kabel k propojení s mobilem a také audio kabel jack-jack. O aktuálním stavu využití informuje LED indikátor nabíjení, jenž hlásí, jakou funkci výrobku momentálně využíváte. Rivalové Mezi prémiovými mobilními telefony v ceně kolem dvaceti tisíc korun patří první příčky iPhonům s iOs a Samsungům s Androidem. Samsung uvedl svou novinku Galaxy S7 v únoru letošního roku, Apple přišel s iPhone 7 v září. Světy příznivců jednotlivých operačních systémů jsou však tak odlišné, že se v pravém slova smyslu o rivaly nejedná. Zkusme si ale srovnat jednotlivé parametry a začněme penězi: za Samsung Galaxy S7 edge zaplatíte 22 599 korun, zatímco iPhone 7 vás přijde na 28 190 korun. A co za to? Samsung nabízí kvalitnější AMOLED displej. Galaxy S7 edge má úhlopříčku 5,5" a rozlišení 2560 × 1440. iPhone disponuje displejem IPS se stejnou úhlopříčkou, ale rozlišením jen 1920 × 1080. Samsung má větší kapacitu baterie – nabízí 3600 mAh oproti 2900 mAh u iPhonu. Příznivci jablka se musí spokojit se čtyřjádrovým procesorem, zatímco Samsung nabízí dvojnásobek. Dvojnásobnou má Samsung také operační paměť – 4 GB. Zdánlivě nedostižným je iPhone ve velkosti interního úložiště. Datům poskytuje hezkých 128 GB, což je oproti 32 GB u Samsungu opravdu hodně. Jenže do iPhonu už více dat nenacpete, kdežto u Samsungu můžete úložiště rozšířit pomocí paměťové karty až o 200 GB. Ve většině parametrů má Galaxy S7 edge navrch. Ale to pro příznivce Apple, respektive stoupence Androidu, nebude nikdy znamenat to nejdůležitější. 11

Kdo si hraje, nezlobí Před sedmi lety se vášnivě diskutovalo o revoluci v hraní počítačových her. Na veletrhu E3 byl odhalen tajný Projekt Natal. Hru jste díky snímači mohli ovládat gesty. O rok později Microsoft představil pro svou konzoli Xbox 360 systém Kinect. Teď jsme na prahu další revoluce. Hry už můžete díky speciálním přilbám a dalšímu potřebnému hardwaru hrát ve virtuální realitě. Technologie je sice ještě v plenkách, ale i tak už například HTC Vive slibuje slušnou porci zábavy. Stačí vám k tomu ještě počítač splňující požadavky, minimální prostor 2 × 2 metry a 26 000 korun, které zaplatíte za HTC Vive. Dron pro pokročilé Pokročilým pilotům by se mohla hodit hexakoptéra Yuneec Typhoon H Advance plus Wizard. Dron je vybaven 4K Ultra HD kamerou umístěnou na tříosém stabilizovaném závěsu. Nově tento model disponuje antikolizními čidly, která zabrání střetu multikoptéry s překážkami. Tyto senzory zajišťují bezpečný provoz v místech, kde hrozí střet s jakoukoliv překážkou, a umožňují použití funkce Follow Me bez nejmenšího rizika. Princip ochrany před střetem je u tohoto modelu nastaven tak, že jakmile čidla zjistí překážku, model zastaví. Nejedná se sice o systém automatického vyhýbání Real Sense od společnosti Intel, ale upgrade na tento systém je samozřejmě možný. Dron můžete koupit v prodejně Land of Drones na pražském Břevnově nebo na stránkách www.obchodsdrony.cz. 12 MIXER MAGAZíN

Ofenzíva zahájena Auta se v Mladé Boleslavi vyrábějí více než 120 let a svůj první terénní automobil Škoda vyrobila v roce 1947. Nejednalo se samozřejmě o nablýskaný vůz pro širokou veřejnost, ale o speciál 1101 VO určený pro potřeby armády. Obliba vozů SUV během posledních let roste geometrickou řadou, a je proto zcela pochopitelné, že toho chtějí využít také ve Škodě Auto. První velké SUV v historii mladoboleslavské automobilky přichází pod jménem Kodiaq. Prodej novinky bude zahájen na počátku příštího roku. Kodiaq je 4,7 metru dlouhý a do jeho zavazadlového prostoru se vejde 720 litrů nákladu v pětimístném provedení, po sklopení sedadel se prostor zvětší na 2065 litrů. Na startu prodejů bude možné vybrat si ze dvou motorů TDI a třech benzinových TSI. Nejsilnějším benzinovým agregátem bude motor 2,0 TSI s výkonem 132 kW (180 k). A už dnes je jasné, že Kodiaq nebude sám. Ze Škody Auto se hrdě ozývá: Ofenzíva zahájena. Nejtenčí na světě? Korejská LG byla vůbec první značka na světě, která na trh uvedla OLED televizory. Návštěvníci obou světových výstav spotřební elektroniky v Las Vegas i v Berlíně byli svědky nebývalého nástupu ostatních výrobců. Jenže když dva dělají totéž, není to vždy totéž. LG těží ze svého náskoku. Zatím poslední novinkou je LG Signature OLED G6 (OLED 65 G6P). Obrazovka je tenká pouhých 2,57 mm. Podstavec, ve kterém je umístěna veškerá elektronika, je hluboký 68 mm. 13

ROZHOVOR Malování mě obrovsky baví Jeho kariéru malíře začala vlastně krádež… Když na cestách ve Francii přišel o fotovybavení, po návratu do Čech se vrhl do malování. Nejen o umění jsem si povídal s malířem Richardem Augustinem. text: Andrej Poliak, foto: Jakub Frey a Studio Augustin Když jsme byli děti, chtěli jsme být popeláři, prezidenty či kosmonauty. Z vlastní zkušenosti vím, že malířů v dětských snech moc nebylo. Jak ses k malování dostal? A čím vlastně chtěl být malý Richard? Ze základní školy si pamatuji své první čmáranice, které obvykle vybočovaly z řady. Vedle všech těch princezen, draků, šmoulů a kačerů jsem namaloval třeba bronto- saura nebo čerta. Přitom jsem chtěl být hajným, jako byl můj otec. Převážila však vůle a pragmatičnost mojí matky a ze vzdělávacího systému jsem vyšel jako elek- troinženýr. S diplomem v kapse jsem tušil, že to nikdy dělat nebudu. Tak to máš podobnou profesi jako Karel Gott (elektromontér), který se vystudovanému oboru také nevěnoval a zběhl k populární hudbě a později také k malířství. Je to tou elektřinou, nebo čím jiným, že tě zlákala dráha malíře? Jak se tehdy začínalo mladým malířům? To jsi mě tedy pobavil. (smích) Nevěděl jsem, že Gotta také „zasáhla“ elektřina! Každopádně osudy dvou uměl- ců se často ubírají po úplně jiných cestách. Já studoval vysokou školu v  Plzni během úžasných 90. let, kdy jsem nasál obrovskou svobodu a nespouta- nost. Nechtěl jsem se omezovat místem, zemí ani lidmi. Několik let jsem se protloukal jako grafik a fotograf. To první mě postupně přestalo bavit – krásná práce, ale jsi pořád někde v kanceláři před monitorem. Fotografování pak vzalo za své při nešťastné příhodě ve Francii, kdy jsem přišel o všechno včetně fotovýbavy. Zůstal jsem jen s pasem a tím, co jsem měl na sobě. V Čechách na mě nečekalo nic než malířský stojan po  otci a  pronajatá garsonka. Tak začala moje dráha malíře. S mistrem máš ale ještě něco společného. Hudbu. Před jedenácti lety jsi byl u založení hudební skupiny „Láska vole!“. Je pro malíře hudba inspirací a naopak? Láska vole!, to je srdeční záležitost. Tady se sešly okol- nosti, nadšení a  skvělá parta. Malířina je moje vášeň, ale také obživa. Řeším prodeje, marketing, klienty, weby a vše, bez čeho se dnes neobejde žádná profesionální činnost. Koncerty kapely jsou pro mě spíše relaxem a  adrenalinem, hrajeme z  čiré radosti, hlavně pro ka- marády. Obě holky, zpěvák Mário i já máme svoji práci, takže kapela zůstává na úrovni zábavy. Humor a nadsázka z vašich textů jen čiší. Je oproti tomu malování menší zábava, když je to tvé povolání? Mám tím na mysli to, že když děláš, co tě baví, tak to děláš pořádně a s láskou. Měl jsi ve své kariéře tvůrčí krizi? Malování mě samozřejmě obrovsky baví. Samotný tvůrčí proces neberu jako zaměstnání, když maluji, dě- lám přesně to, co mě naplňuje. Vytvořit originální dílo, které má náboj, ohlas i prodejní potenciál, je jednodu- Vánoční rozhovor, olej na plátně 30 × 30 cm 14 MIXER MAGAZíN

15

še paráda. Tato část však reálně zabírá tak 20  % mojí činnosti,prácejehlavnětoostatníkolem.Obrazyjetřeba zarámovat, nalakovat, nafotit, zabalit, publikovat, vy- stavovat, přepravovat, skladovat, půjčovat… a nakonec prodat. Tenhle koloběh udržuji pořád v  pohybu a  živím ho energií a novými díly. A to je sakra práce. Krize se do- stavují hlavně osobní ve chvílích, kdy se nedaří. Nic se zrovna neprodává, žádné ohlasy, peníze v nedohlednu a  ty máš tvořit skvělá díla a  tvářit se superúspěšně. S léty to naštěstí zvládám lépe, vím, že slunce nakonec vždycky vyjde. Vystavoval jsi v Indii, Belgii, ateliéry máš v Praze a v mallorském přístavu Port de Soller. Promítají se tvé osobní zážitky a poznávání nových kultur do tvých obrazů? Jasně, místa a lidé se v tvorbě odrážejí zásadně. V In- dii jsem strávil asi rok a udělal jsem tam tři pop-artové výstavy, všechny inspirované úžasnou barevností téhle země. Bollywoodští herci, rupiové bankovky, ikonická Svatá kráva, taková esence Indie, těžko přenositelná do Evropy. Celé tohle období by vydalo na dobrodružný román, vystavovat v Indii na vlastní pěst byla celkem bondovka. Teď mám studio na  Mallorce, to je trochu snazší, protože tady jsi pořád v Evropě. Navíc tu pracuji hlavně na středomořských motivech, a ty jsou snadno přenosi- telné do Čech. Teplomilové touží po slunci, moři a věč- ném létě a pro ně maluju nejnovější obrazy. Jak už jsi říkal, malováním se někdy peníze vydělají horko těžko. Věnuješ se tedy například malbám na objednávku? Věnuji. Právě jsem dokončil obraz tropického prale- sa pro klienta z Děčína, který jsme společně vymysle- li. Předtím jsem dělal dosud zřejmě nejtěžší zakázku, portrét Václava Klause k  jeho pětasedmdesátinám. Já Klause nemusím, tak se to ve mně vařilo – namalovat, odmítnout, namalovat… Nakonec ze mě vypadnul můj asi nejlepší portrét, alespoň co se řemesla týče. Ve své tvorbě se věnuješ kubismu, pop-artu. Vystavoval jsi ve světě. Kam podle tebe české malířství míří? Třeba ve srovnání s minulostí a tvými vzory. České malířství bylo, je a  bude především pro Čechy. Jsme hodně kulturní národ, nyní navíc ekonomicky sil- ný, což je pro umění obecně požehnáním. A český ma- líř zajímá opět především Čechy a jsme to opět my, kdo kupujeme tuzemské umělce, včetně těch historických. To hlavní je, že pořád objevuji malíře, jejichž tvorba je 16 MIXER MAGAZíN

na  špičkové úrovni. V  Praze můžeš koupit současná díla, která se technickou i vnitřní kvalitou vyrovnají če- mukoliv, co jsem kde ve světě viděl. V mezinárodním měřítku má české malířství zvuk asi jako malířství Utahu nebo tchajwanské malířství. Tedy žádný. I  zde se mohou prosadit čeští umělci s  tahem na  branku. Tady ale musíš žít a  pracovat v  měřítku evropském, americkém nebo třeba asijském. Je skvělé hlásit se k vlasti, ale českým malířstvím díru do světa neuděláš. Necháme teď na chvilku malování. Jak se žije na Mallorce? Všude je chleba o dvou kůrkách. Já se s rodinou přestě- hoval na Mallorku kvůli klimatu, společenskému i tep- lotnímu, potřebě nějaké změny a kvůli klientele, přeci jen sem jezdí za sluncem celá Evropa. Středomoří a pro- vinční klid mi vyhovují. Chybí mi zde hlavně přátelé, ti z  nebe nepadají. Dost otravná je pavučina španělské byrokracie, kterou se obtížně prokousávám. Rok jsem si zvykal na zdejší ceny, teď už je naštěstí nepřepočítá- vám. Každopádně jsem 2,5 hodiny letu od Prahy a mám tu úžasnou svobodu a  možnost tu být, stejně jako to kdykoli zabalit. To zní jako dobré místo k životu. Kdy tě budou mít umění chtiví čtenáři magazínu Mixér příležitost navštívit ve tvém pražském ateliéru? Pražské studio je prozatím zavřené, nemohu být na dvou místech najednou. Už teď ale vymýšlím, co s  tím, rád bych otevřel české studio opět příští rok. Čtenáři mě mohou navštívit alespoň on-line, na webu studia zveřej- ňuji všechny nové obrazy i nějaké ty fotografie a aktua- lity z Mallorky. ■ Richard Augustin Narodil se v roce 1975 v Československu. Je vystudovaný elektroinženýr, od svého oboru ale nejprve zběhl k fotografování a poté k malování, které mu učarovalo a jemuž se věnuje dodnes. Pod jeho rukama vznikají obrazy, objekty, výstavy, katalogy, knihy, fotografie... příležitostně hudba. Jeho tvorba není formována žádnou uměleckou školou, směrem ani manýrou. „Uměním prostě žiju a tvořím, abych žil.“ Vystavoval v Bruselu, v Indii, ve Francii či na Mallorce. www.studio-augustin.eu U Zlatého tygra (Pocta Bohumilu Hrabalovi), olej na plátně 160 × 130 cm (vlevo), Hallo Honey, olej na plátně 70 × 110 cm (nahoře), Miloš Forman, akryl na plátně 90 × 90 cm (vpravo) 17

Opojnost bílé záplavy sněhu Pokud byste chtěli pátrat v historii lyžování po prvním národu, který objevil užitečnost dřevěných prkének navlečených na boty, patrně byste očekávali zprávy ze Švýcarska, Itálie či skandinávských států. Byli byste ovšem úplně vedle. text: Robert Čapek, foto: Shutterstock, archiv autora sport 18 MIXER MAGAZíN

19

Nejstarší nalezené lyže jsou staré dlouhých sedm tisíc let a našly se v severním Rus- ku poblíž Sindorského jezera. V Číně zase v provincii Sin-ťiang našli v jeskyních dáv- ných Ujgurů deset tisíc let staré jeskynní malby lyžujících lidí. Lyže jako norský export Pokud pomineme tyto prehistorické objevy, nejvíce se o  rozšíření lyží a  lyžování zasloužili Norové. Nejstarší primitivní řezby z Rødøy, které zobrazují lyžaře s jednou tyčkou, se věkem vyrovnají nálezu ruských lyží a není příliš překvapující, že ve Vefsnu v kraji Nordland se našly pozůstatky lyží z doby před pěti tisíci lety. V roce 2014 se dokonce pod ustupujícím ledovcem v pohoří Reinheimen na jihu Norska našla lyže s kompletním koženým vázá- ním. Na délku měla 172 centimetrů, byla 14,5 centimetru široká a její stáří se odhaduje na 1300 let. Láska Norů k lyžím se promítla do jejich mytologie – bůh Ullr i bohyně Skaði jsou často zobrazováni během lovu na lyžích – i do dějin, když král Haakon I., zvaný Dobrotivý, během své vlády v 10. století vysílal ke svým poddaným výběrčí daní na  lyžích (jinak by totiž bez- pochyby příliš mnoho daní nevybral). A zákon, přijatý v roce 1274 Gulatingem, starodávným norským zákono- dárným sněmem, hovořil jasnou řečí: „Lyžaři nesmí pla- šit losy, pobývající na soukromých územích.“ Sjezd do moderní doby V moderních dobách to byli právě imigranti z Norska, kdo seznámil s  lyžemi zbytek světa – ve  30. letech 19. století se objevily první kousky ve Spojených státech (okamžitě získaly přezdívku „norské sněžnice“) a zhru- ba v roce 1890 přivezli norští dělníci lyže na stavbu že- lezniční trati Buenos Aires – Valparaíso. V  roce 1902 seznámil norský konzul v  Kóbe s  lyžováním Japonce Značka Bomber Ski si nemohla najít lepšího ambasadora: model Tribal Warrior se přesně hodí k dravému stylu jízdy, jaký vyznává právě Bode Miller 20 MIXER MAGAZíN

a proslulý polárník Roald Amundsen v roce 1911 dobyl jižní pól… jak jinak než na lyžích. V dřívějších dobách byly lyže jednou z pomůcek pro úspěšné přežití a sloužily hlavně lovcům a samozřejmě vojákům. Sportovního využití se jim dostalo až ve druhé polovině 19. století; o soutěži v lyžování, která se konala 19. března 1843 poblíž norského Tromsø, vyšla zpráva v místních novinách. Bitva materiálů Lyžování postupem času nabíralo čím dál větší popula- ritu a obrovsky mu pomohl nástup televizního vysílání. Díky němu jste mohli v pohodlí obýváku sledovat, jak se z kopce řítí šílenci bez pudu sebezáchovy – ať už během závodů Světového poháru, nebo na  olympiádě. Snad největší boom zažilo lyžování v Japonsku, kde postupem času – a hlavně po Zimních olympijských hrách v Sap- poru v  roce 1972 – propadly lyžování miliony Japonců (statisticky se číslo pohybovalo kolem stěží uvěřitelných 20 % celkové populace včetně kojenců a důchodců!). Zlaté lyžařské časy mezi lety 60. a 90. také byly bojiš- těm materiálů – bylo jasné, že špičkové lyžování nedo- káže přežít pouze díky celodřevěným lyžím, a masivní výroba plastů zasáhla i  do  vývoje vybavení, jako jsou boty, tyčky, vázání a  prakticky všechno ostatní, co si člověk s  lyžováním spojuje. Tato bitva vlastně nikdy neskončila a díky pokroku ani skončit nemůže, protože vždy bude kam pokračovat. Chcete to nejlepší, v čem se můžete pustit ze svahu? L50 Pro skvělý design lyží nemusíte ovšem jezdit do Vailu, St. Moritzu nebo Aspenu – stačí vyrazit do Krkonoš a navštívit Žacléř, kde sídlí společnost LUSTi Milana Luštince. Ten se k výrobě lyží dostal víceméně náhodou, ale dokázal odvádět tak solidní práci, že se jeho prkna (mezi přáteli mazlivě nazývána „lušťovky“) brzy dostala na české i zahraniční svahy a roční produkce nyní činí na 6000 párů. Díky přesnému vedení jsou extrémně vhodné pro freestylové jezdce, ale výborné výsledky mají i v klasickém sjezdu, telemarkovém lyžování, jízdě na skibobu či na boulích – používá je koneckonců i Nikola Sudová, díky níž se lušťovky dostaly i na olympiády ve Vancouveru a v Soči. Pro letošní rok vznikla výjimečná limitovaná edice L50, do níž Milan Luštinec vložil své představy o tom, jak by měly krásné lyže vypadat. Ve srovnání s „běžnou“ produkcí jsou LUSTi designově až extrémně konzervativní, ale na první pohled je patrné využití těch nejlepších dostupných materiálů. Do prodeje se dostane pouze 50 párů – všechny vyrobené poctivě ručně přímo v Žacléři. A pokud vám to nestačí, můžete si na ně nechat vygravírovat vlastní podpis. Na přelomu 19. a 20. století vypadalo lyžování zcela jinak. Pokud se dá soudit podle fotografií, šlo o kombinaci vážné společenské události (včetně oděvu) a nelítostného boje se všemi živly najednou... 21

Bombarďáci svahů Pokud vám imponuje výhradně perfektní sportovní pro- pracování a  toužíte po  tom, aby vám všichni záviděli dokonale profesionální jízdu, je pro vás značka Bomber Ski to pravé ořechové. Chcete důvod? Tady jsou hned dva – Bode Miller a Marc Girardelli. Tuto dvojici amba- sadorů tvoří lidé, kteří velice dobře znají hodnotu vlast- ního jména a nepropůjčili by ho jen tak nějakým lyžím. V čem tedy spočívá podstata úspěchu Bomber Ski? Jsou to extrémně přesné a technicky dokonale vyladěné lyže, které ručně skládá ze švýcarského dřeva tým od- borníků v italských Alpách. A přes všechnu tu techniku jsou stavěné tak, aby na nich dokázal jezdit skutečně každý – vítězem Světového poháru počínaje a  víken- dovým jezdcem v pomalém prašanu konče. A je docela možné, že z vás Bomber Ski dokážou udělat daleko lep- šího lyžaře – společnost se přece nestala oficiálním do- davatelem reprezentačních týmů Kanady a  Spojených států jen tak omylem… Luxus v každém ohledu Společnost zai nepatří k tradičním výrobcům lyží, jako například Fischer, Head nebo Elan. Ve skutečnosti jde o  dítě lásky švýcarského designéra Simona Jacometa, který (kromě toho, že pracoval jako technický trenér švýcarského lyžařského týmu) si udělal jméno prací pro Salomon či Völkl, až se nakonec rozhodl, že radši bude pracovat sám na sebe, a v roce 2003 založil zai. Pro Ja- cometa jde o návrat domů – obrazně i doslova, protože jeho společnost sídlí v malém městečku Disentis v kan- tonu Graubünden. Simon Jacomet se rozhodl, že do svých návrhů zahrne kromě špičkových materiálů a technologií také svou lás- ku k architektuře, zenové filozofii a bojovým uměním. Petra Kůlová, marketingová ředitelka 1. Ve čtyřech letech. 2.  Sölden, Rakousko. Mají tam super upravené a dlouhé sjezdovky. 3. Sjezdu. 4.  Sportovní přezkáče a samozřejmě lyže. Martin Kaleta, ředitel Arridere 1.  Na lyžařském výcviku v 6. třídě základní školy. 2.  Nemám oblíbenou, spíše se snažím jezdit pokaždé jinam. Obecně ale preferuji Itálii. 3.  Sjezdu! Rychlému sjezdu. Ale běžky jsou na sjezdovce taky legrace. 4.  Lyžařské boty? Mimo vyba- vení pak úplněk při nočním lyžování bez světel a bom- bardino na odvahu. Miroslav Kosnar, generální ředitel 1.  Ještě jsem neuměl chodit a už jsem stál na lyžích. Nikdy jsem se ale naštěstí nerozjel. 2.  Nemám žádnou, mám to rád všude tam, kde je dostatek sněhu a kopce dávají smysl :) 3.  Sjezdu, na běžkách jsem měl vždycky pocit, že mně tam něco utíká, že ztrácím čas a nestihnu pořádně využít koupenou permanentku… 4.  Lyže. Uvědomuju si to vždycky, když v prašanu ztratím lyži, kterou nějakou dobu hledám, a kladu si otáz- ku „Co když ji nenajdu a budu se muset brodit sněhem pěšky?“ U snowboardu se toto naštěstí nestane, tam je to jenom větší dřina se z toho hlubokého sněhu dostat ven… Proto rada zní: nepadat, ne- zastavovat, neodpočívat, jet! Už při prvním pohledu na propagační fotografie je jasné, že Bomber Ski je tak trochu jiná značka A co lyžaři v CIMEXU? 1. Kdy jste poprvé stál/a na lyžích? 2.  Jaká je vaše oblíbená lyžařská destinace (a proč)? 3.  Dáváte přednost sjezdu, nebo jízdě na běžkách? 4.  Co je pro vás nejdůležitější součást lyžařského vybavení, bez které by zážitek na sněhu nebyl to pravé ořechové? 22 MIXER MAGAZíN

Vítejte v Krkonoších! Přestože v Krkonoších existují ideální podmínky na jakýkoli pohyb v průběhu celého roku, zima je tu vždy nejlepší a také nejtradičnější. Díky dlouholetým zkušenostem také místní hotely umí svým hostům nabídnout sněhové vyžití na všech možných úrovních. Chcetevyrazitdo Harrachova,chcetesiužítskvěloupéčia zároveňváslákají běžky?DoporučujemeOreaResortSklář(obr.01),kterýnajdetejenpět minutpomaléchůzeod centraHarrachovaa kterývámkromě171pokojů nabídnevlastníwellnesscentrum.O kulinářskézážitkysepostarárestaurant BellaVistaCluba aprèsskizážitkynajdetev JackDanielʼsbarus krbem. A lyžování? Vzhledem k tomu, že Krkonoše patří k nejvyhledávanějším běžkařským lokalitám, vás nepřekvapí rozmanitá nabídka tras na webových stránkách resortu – na výběr dostanete z osmi tratí různé úrovně obtížnosti, které vás provedou po překrásném okolí. Můžete si vybrat, zda chcete vidět pramen Labe, Mumlavský vodopád, nebo Čertovu horu. Jestliže raději zvolíte klidnější pobyt stranou civilizace a Harrachov vám připadá příliš živý, nemůžete sáhnout vedle při výběru Orea Resort Horal Špindlerův Mlýn (obr. 02). Od centra Špindlerova Mlýna je vzdálený 1,5 km a vše je dostupné autobusem, který staví přímo před hotelem. Ubytování poskytuje 164 pokojů, hlad zaženete hned ve dvou hotelových restauracích – Panorama (s úžasným výhledem) a Ski. Zábavu najdete ve Snowboard Baru. Pro děti jsou připravené animační programy. Chtěl stavět lyže propracované a zároveň jednoduché – lyže pro všechny. A rozhodně se mu jeho úmysl podařil tak dobře, že se na něj obrátili věhlasní britští stavitelé luxusních vozů z Crewe a vznikly lyže „zai for Bentley“. Dokonalá ukázka detailní práce, úzkostně přesných proporcí, ručního zdobení a  jen těsně pod povrchem technologická vyspělost, jež spočívá v reaktivním zaob- leném designu se zónami ohybu, které se dokážou ply- nule měnit, takže umožňují naprosto přesné otáčení bez ohledu na  to, zda jedete po  svahu carvingovým, nebo driftingovým stylem. Jízda je za všech okolností plynulá, stabilní a zároveň bleskově rychlá. Horní hranu zdobí mřížka, která jasně odkazuje na  mříž chladiče luxusních sportovních vozů Bentley, zároveň lyži zpevňuje a rozkládá napětí při jízdě na větší plochu – na špičce přitom mají šířku 130 mm, takže je to opravdu velká plocha – a mění dávno známý tvar v nad- časovou designovou lahůdku. K tomu si přičtěte ručně šitý vak a karbonové hole s koženými rukojeťmi, zdobe- nými logem Bentley. Zima nikdy nevypadala lépe. ■ Ultraluxusní kombinace ručně montovaného britského vozu, ručně sestavovaných lyží a ručně šitých kožených potahů tyček – lépe (a dráž) už to nepůjde V čem spočívá podstata úspěchu Bomber Ski? Jsou to extrémně přesné a technicky dokonale vyladěné lyže, které ručně skládá ze švýcarského dřeva tým odborníků v italských Alpách 01 02 23

Šperky Blýskavé potěšení Lidé se zdobili šperky již před 100 000 lety. Tehdy k tomu používali  například mušle. První zlaté poklady pochází z 1. tisíciletí před  naším letopočtem. Čas neúprosně běží dál, šperky jsou však časem  nepostižitelné. V průběhu věků si zachovávají svůj půvab. text: Jana Jiráňová, foto: šperkaři tiFFany – tiFFany t Do rodiny minimalistických šperků Tiffany T, jež má evokovat energii a kreativitu New Yorku, přibyly nové kousky. Jedním z nich je také nára- mek Tiffany T Wrap s diamanty, který si oblíbila i návrhářka Victoria Beckham. K dostání je ve verzi ze žlutého a z růžového zlata a ze stříbra, jeho cena se pohybuje okolo 230 000 korun. taMara coMoli – Fairy Tvrzením, že v jednoduchosti je krása, se inspirova- la i Tamara Comoli, která uvedla řadu šperků s náz- vem Fairy. Náušnice, náhrdelníky, náramky a prs- teny s motivem lístků jsou zhotoveny z růžového, bílého či žlutého 18karátového zlata. Ceny začínají na 990 eurech. 24 MIXER MAGAZíN

dyrberg/kern – northern lights Šperky dánské značky Dyrberg/Kern našly pro pod- zimní sezonu inspiraci v severní polární záři. Jednou z novinek je i kolekce Prado, jejíž základ tvoří černý mramor v kombinaci s pozlacenou nerezovou ocelí. Prsten pořídíte za 89 eur, náramek za 115 eur. roberto coin – garden Pohádková kolekce Garden je interpretací snových světů a tajných zahrad. Diamanty v kombinaci s rubíny, safíry, barevnými kameny a výjimečným brusem jsou ideálním doplňkem pro moderní víly. Za prsten ze žlutého, z bílého a černého zlata s ame- tystem, smaragdy a diamanty zaplatíte přibližně 135 000 korun. bulgari – serpenti Motiv hada, představujícího moudrost, vitalitu a koloběh života, sahá až do řecké a římské mytolo- gie. Tento elegantní symbol ožívá v sofistikovaných špercích Bulgari, které svou nositelku promění v novodobou nilskou královnu. S diamantovým náhrdelníkem z bílého zlata budete stoprocentně nepřehlédnutelná. pandora – pandora rose Růžové zlato se stále těší oblibě. Pokud baví i vás, určitě si vyberete z nové kolekce Rose, kterou tvoří romantické šperky v tomto módním odstínu. Milovnice okázalosti potěší prsten s názvem Můj princeznovský diadém se zirkony, ty umírněnější třeba náhrdelník Srdce. s rubíny, safíry, barevnými kameny a výjimečným brusem jsou ideálním doplňkem pro moderní víly. Za prsten ze žlutého, z bílého a černého zlata s ame- tystem, smaragdy a diamanty zaplatíte přibližně 135 000 korun. 25

architektura Pyramida na Břevnově V 60. letech minulého století začala stověžatá Praha lákat stále více turistů. A to nejen domácích, ale také těch ze zahraničí. Bylo proto potřeba nových hotelových kapacit. Turistický boom tedy vedl k rozsáhlé výstavbě hotelů. text: Andrej Poliak, foto: archiv CIMEX 26 MIXER MAGAZíN

Orea Hotel Pyramida **** Bělohorská 24, 169 00 Praha 6 Tel.: +420 233 102 273/282 – rezervace Tel.: +420 233 102 111 Fax: +420 233 357 312 E-mail: pyramida@orea.cz Web: www.hotelpyramida.cz 27

Břevnov byl výnosem Františka Josefa I. po- výšen na město v roce 1907. Samostatnost si břevnovští užívali čtrnáct let, pak se roku 1922 stal součástí hlavního města Pra- hy. S tím byl samozřejmě svázán také další rozvoj této městské části. Ve druhé polovině 20. století vzniklo na území Břevnova několik architektonicky za- jímavých staveb, například budova Ústavu makromo- lekulární chemie Akademie věd ČR od  Karla Pragera nebo komplex Ústřední vojenské nemocnice postavený podle projektu Bedřicha Adámka. Mezi podobně impo- zantní budovy bezesporu patří hotel Pyramida v Břev- nově. Po skončení druhé světové války se Praha turisticky vyvíjela jen velmi pozvolna. Od druhé poloviny 50. let 20. století se časy začaly velmi pomalu měnit k lepšímu. Díky mnoha českým úspěchům na poli kultury v zahra- ničí začala v  60. letech stověžatá matička lákat stále více turistů. Uvolněná 60. léta přála mezinárodní turis- tice. Jen pro srovnání, v roce 1960 byl počet mezinárod- ních turistů na celém světě méně než 100 milionů. O dvacet let později to bylo podle údajů Světové or- ganizace cestovního ruchu již čtyřikrát více. Praha ne- byla na zahraniční a domácí turisty připravená, a tak se zcela logicky potýkala s  nedostatkem kvalitních ubytovacích kapacit. Začalo se s  mohutnou výstav- bou. V  letech 1960 až 1989 vyrostlo v hlavním měs- tě několik architektonicky významných hotelových komplexů, které jsou dnes neodmyslitelnou součástí pražských ulic. Jestliže z některých pokojů se nabízejí nádherné výhledy směrem k Hradčanům, vnitřní bazén díky prosklené stěně nabízí výhledy na Střešovice 28 MIXER MAGAZíN

V roce 1967 vyhlásil Úřad hlavního architekta sou- těž na stavbu Domu rekreace ROH (Revoluční odboro- vé hnutí). Na pozemku nedaleko pražského Pohořelce měl vyrůst exkluzivní hotel pro tuzemské i zahraniční hosty. Architekti byli limitováni výškovou hladinou okolní zástavby. Museli tedy pustit z  hlavy myšlenky na stavbu hotelů, jaké vyrostly v Libni (Olympik, 1971), na Pankráci (Panorama, 1983) nebo v Nuslích (Forum, 1988). Úřad hlavního architekta vyhlásil dvě druhé ceny. Zvítězili Neda a Miloslav Cajthamlovi. Koncept stavby vychází z  půdorysného rastru rov- nostranných trojúhelníků s délkou strany 6 m, hmoto- vě se rozvíjejícího do tří křídel, tvořících v celku py- ramidálně ustupující komolý jehlan. Stavět se začalo v roce 1980. Hotel se 610 lůžky byl dokončen o sedm let později. U hlavního objektu byla užita technologie zvedaných stropů a  panelový plášť s  typovými dře- vohliníkovými okny. Objekt prošel množstvím staveb- ních úprav – na některých se podíleli i jeho autoři. Hotel se po revoluci v roce 1989 dočkal rozsáhlé re- konstrukce. Renovovány byly rovněž interiéry. Hotel nyní nabízí 336 pokojů a apartmánů, dvě restaurace, relaxační centrum s  bazénem a  se saunou. Vnitřní bazén má prosklenou stěnu s  výhledem na  Střešovi- ce. V  objektu je rovněž konferenční centrum a  kino. Z pokojů směrem do centra města jsou úžasné výhledy na panorama Hradčan a Strahovského kláštera, kam je to pěšky jen pár minut. Nově byla otevřena à la carte restaurace ENERGY Wine & Pasta, která nabízí výteč- né menu inspirované italskou kuchyní doplněnou o bo- hatou nabídku italských vín. ■ Co je brutalismus? Brutalismus je architektonický styl od poloviny 20. století. Hodně staveb v tomto stylu bylo v bývalém Československu postaveno v normalizačních 70. letech minulého století. Brutalistické stavby se vyznačují surovými betonovými povrchy. Záměrem architektů bylo až extrémní přiznání materiálů a obslužných prvků. Častým prvkem brutalismu jsou například mohutné betonové pilíře staveb. Podobně jako u bytového komplexu Unité dʼHabitation od Le Corbusiera nebo u budovy bývalého Federálního shromáždění v Praze hned vedle historické budovy Národního muzea. Hotel nabízí 336 pokojů a apartmánů Prostorná recepce hotelu poskytuje hostům veškeré pohodlí a komfort Hotelová restaurace a Lobby bar Franz Kafka 29

cestování 30 MIXER MAGAZíN

Cestování za sluncem Za teplem a mořem se dá cestovat po celý rok. Takže kdo nemá rád zimu, může směle vyrazit za sluníčkem. Přinášíme vám tři nejkrásnější ostrovy podle cestovatelského serveru TripAdvisor. Místa vybírali cestovatelé z celého světa. 31

Maui, Havaj Havajské ostrovy dokážou svou faunou a flórou uchvátit každého. Cestovatelé na serveru TripAdvisor za nekorunovaného krále všech ostrovů světa vybrali Maui. Je druhým největším z osmi Havajských ostrovů a má toho hodně co nabídnout. Jedním z hlavních lákadel je park Iao Valley, který se nachází pět kilometrů západně od městečka Wailuku. Známý je díky vegetaci hustě pokrytých lávových homolí, které dosahují výšky až 370 metrů. Rozkládá se na ploše 2,5 hektaru. Turistickou atrakcí nejvyššího řádu je také 3055 metrů vysoká sopka Haleakalā. V havajštině toto jméno znamená „dům slunce“. V krá- teru podle legendy sídlí babička poloboha Maui. Le- genda vypráví o tom, jak babička v kráteru uvěznila slunce, aby zpomalila jeho putování po obloze a byl tak delší den. Sopku obklopuje stejnojmenný národní park s rozlohou 122,15 km2, jehož velkou část tvoří divočina. Krásy parku můžete objevovat na kole nebo na koni. O tom že má park opravdu co nabídnout, svědčí návštěvnost. Každý rok jeho krásám neodolá 1,5 milionu turistů. Maui je dobrá základna při objevo- vání dalších havajských ostrovů. Místní letecká dop- rava má hustou síť a funguje tu prakticky jako místní MHD, jen poněkud dražší. Letenky stojí od 50 do  100 dolarů. Maui je ideální pro motoristy, kteří prahnou po klikatých silničkách. Z Kahului do Hany vede silnice Hana Highway, která se klikatí podél pobřeží a je na ní přes 600 zatáček a 59 mostů, přes 46 z nich projede jen jedno auto. 32 MIXER MAGAZíN

Maui Dostupnost: Let na Maui z Prahy zabere se dvěma přestupy (Frankfurt na Mohanem, San Francisco) přes 20 hodin. Rozloha: 1884 km2 Maximální délka: 64 km Maximální šířka: 42 km Měna: americký dolar (USD) Souostroví: Havajské ostrovy 33

Santorini, Kyklady Santorini je největším ostrovem stejnojmenného sou- ostroví v Řecku. Tvoří jižní okraj souostroví Kyklady na rozhraní Egejského a Krétského moře. Teploty se tu v zimě přes den pohybují kolem 15 stupňů Celsia. Souostroví leží v sopečné kaldeře. Vzniklo po výbu- chu sopky, který doslova rozmetal ostrov Théra. Síla erupce byla obrovská. Odhaduje se na 2400 megatun TNT, což je síla odpovídající 160 000 hirošimských bomb. Ostrov se do paměti turistů vryje okamžitě díky pestrobarevným domům vytesaným v útesech. Pro spoustu turistů je atraktivní Kamari beach, černá pláž sopečného původu, po které je doporučeno chodit v plážové obuvi. Zatímco v sezoně je zde hlava na hlavě, mimo sezonu si budete moci v klidu užívat romantické procházky. V pobřežní vesničce Kamari můžete navštívit rozvaliny z doby bronzové. Neda- leko vesnice Imerovigli jsou skalní útvary Skaros, které můžete prozkoumat na vlastní pěst nebo s průvodcem. Naleznete zde bývalou středověkou pevnost, jež čelila pirátům. V současnosti je Skaros zcela neobydlený. Jedinou viditelnou přítomnost člověka zastupuje bílá kaple Theokepasti, od- kud si můžete vychutnat krásný západ slunce. Ve středověku bylo na ostrově pět pevností. Skaros z nich byla ale nejdůležitější. Santorini Dostupnost: Na Santorini to z Atén trvá letadlem 45 minut. Z Prahy do Atén 2 hodiny a třicet minut. Rozloha: 90,96 km2 Maximální délka: 18 km Maximální šířka: 12 km Měna: euro (EUR) Souostroví: Kyklady 34 MIXER MAGAZíN

35

Jamajka První trojici nejkrásnějších ostrovů uzavírá Jamajka. Ostrov leží ve Velkých Antilách v Karibském moři a roku 1494 ho objevil janovský mořeplavec Kryštof Kolumbus. Jamajka je jako stvořená pro milovníky přírody. Indiáni, kteří před španělskou kolonizací na ostrově žili, ostrovu říkali země dřeva a vody. Zátoka Montego Bay nabízí průzračné moře pro šnorchlování. A hudební nadšenci se mohou vlnit v rytmu reggae v některém z četných klubů v Kings- tonu. Díky tropickému podnebí je příroda na Jamajce jedinečná. Najdete zde mnoho endemických dru- hů rostlin a živočichů vyskytujících se výhradně na Jamajce. První kroky většiny návštěvníků vedou do Národního parku Blue and John Crow Mountains, který je od roku 2015 zapsaný na Seznamu světové- ho dědictví UNESCO. Základem parku je uzavřený listnatý les. Ve zbytku je les upravován. Své útočiště zde má řada ohrožených živočichů, jako například jamajský černý pták nebo jamajský hroznýš. Park je posledním ze dvou známých lokalit, kde můžete vidět otakárka jamajského, největšího motýla na zá- padní polokouli. Pro aktivní dovolenou je Jamajka ideální. Vyzkoušet si tak můžete například rafting nebo můžete Jamajku poznávat z koňského hřbetu. Milovníky slunění a koupání doslova nadchne nej- delší zdejší pláž Seven Mile Beach. 36 MIXER MAGAZíN

Jamajka Dostupnost: Na Jamajku se letecky z Prahy dostanete s jedním přestupem v New Yorku za 23 hodin. Přes Vídeň a Miami to zabere 18 hodin. Rozloha: 10 991 km2 Maximální délka: 235 km Maximální šířka: 84 km Měna: jamajský dolar (JMD) 37

Vánoční inspirace Tradičními pokrmy na vánoční tabuli jsou smažený kapr a bramborový salát. Požádali jsme šéfkuchaře Romana Hardbolce, aby pro naše čtenáře připravil tradiční vánoční večeři. Pustil se do toho hezky zostra. Připravil večeři s asijskou příchutí. gastro Recept k přípravě 4 porcí Přísady: 4 filety z kapra (á 175 g) – s kůží bez šupin 1 ½ polévkové lžíce sójové omáčky 1 ½ polévkové lžíce mirinu nebo saké (rýžové víno) 2 čajové lžičky nastrouhaného zázvoru 3 stroužky česneku, prolisované 1 polévková lžíce grilovacího koření 60 g hladké mouky ½ čajové lžičky soli 130 g japonské strouhanky (případně obyčejné) 2 vejce rostlinný a sezamový olej ke smažení citrón a petrželová nať k nazdobení Postup: 1. V míse smícháme sójovou omáčku, mirin nebo saké, zázvor, česnek a polovinu dávky grilovacího koření. Přidáme filety, přikryjeme potravinářskou fólií a dáme vychladit na 1 hodinu do lednice. 2. V další míse smícháme hladkou mouku se solí, v druhé rozšleháme vidličkou vejce a ve třetí smícháme zbytek grilovacího koření se strouhankou. 3. Filety obalujeme v připraveném trojobale (necháme okapat marinádu z filet, lehce obalíme v mouce, pak namočíme do vajec a pak do strouhanky, kterou trošku přitlačíme). 4. Dáme na 30 minut do ledničky vychladit a pak smažíme dozlatova na pánvi s rostlinným olejem smíchaným ze 2/3 se sezamovým olejem. 5. Hotové filety položíme na papírový ubrousek a uchováváme je teplé v troubě. 6. Při výdeji zdobíme citrónem a petrželovou natí. Podáváme s bramborovým salátem s příchutí Asie. Smažený, marinovaný kapr s bramborovým salátem s příchutí Asie 38 MIXER MAGAZíN

Bramborový salát s příchutí Asie Recept k přípravě 4 porcí Přísady: 4 oloupané mrkve ½ oloupaného celeru 2 oloupané petržele (kořeny) 500 g brambor Dresink: 175 g majonézy 1 ½ polévkové lžíce znojemských okurek – drobně nakrájených 1 polévková lžíce rýžového octu 2 ks jarní cibulky (jejich bílá část) – drobně nakrájené 4 g petrželové natě – drobně nakrájené 1 stroužek česneku, prolisovaný bílý mletý pepř a sůl dle chuti Postup: 1. V osolené vodě uvaříme kořenovou zeleninu a necháme ji stranou vychladit. Stejně tak uvaříme ve slupce brambory a dáme je stranou. 2. Po vychlazení brambory oloupeme, nakrájíme na menší kostky a dáme do větší mísy. 3. Kořenovou zeleninu taktéž nakrájíme na menší kostky a dáme do mísy s brambory. 4. Vše promícháme s dresinkem, který jsme připravili smícháním všech ingrediencí. 5. Pokud vám ještě zbude prostor na polévku, tak tady je recept na moji „signature“ polévku, která skvěle doplní hlavní pokrm. Pórkovo-hruškový krém s plísňovým sýrem a pažitkou K přípravě 8 porcí Přísady: 4 lžíce másla 5 pórků (jejich bílé části očištěné, rozpůlené a nakrájené na tenká půlkolečka) 3 brambory (středně velké, oloupané a nakrájené na kostičky) 4 hrnky kuřecího vývaru 1 kg konzervovaných hrušek (nakrájených na větší kusy) 1 hrnek nálevu z konzervovaných hrušek 2 lžičky soli ½ lžičky bílého pepře (mletého) 1 hrnek smetany ke šlehání 150 g plísňového sýru (např. Nivy, rozdrobené) 2 lžíce čerstvé pažitky (drobně nakrájené) Postup: 1. V hlubokém hrnci za středně vysoké teploty podusíme na másle pórky (5 minut). 2. Přidáme brambory a za občasného míchání orestujeme (3 minuty). 3. Zalijeme kuřecím vývarem, nálevem z hrušek, přidáme sůl, pepř a vaříme, dokud nejsou brambory měkké (asi 10 minut). 4. Dáme stranou, přidáme hrušky a vše důkladně rozmixujeme ručním mixérem. 5. Vrátíme na plotnu, vmícháme smetanu, dochutíme solí, pepřem a za mírné teploty prohřejeme (5 minut). 6. Podáváme teplé, posypané plísňovým sýrem a pažitkou. Tip: Chuť polévky můžete zvýraznit přidáním ½ lžičky drobně nakrájeného rozmarýnu do vývaru. 39

PROFIL Rok práce s úsměvem Když před oboru neznalým člověkem řeknete, že pracujete ve facility managementu, nejspíš se vám dostane prázdného pohledu a diskuse pravděpodobně rychle skončí. Pro většinu lidí jde o relativně neuchopitelný pojem, pod nímž si nedokážou vůbec nic představit. text: Robert Čapek, foto: archiv CIMEX Orea Resort 9Skal v překrásné krajině Žďárských vrchů u Milovského rybníka 40 MIXER MAGAZíN

Jedna z nejstručnějších definicí říká, že facility ma- nagement je „multioborová disciplína, která se zabývá řízením podpůrných činností firmy“. Další pokusy o vysvětlení tohoto pojmu působí podobně, ale v každém najdete nějaký tvar slova „podpora“. A právě v tom spočívá skutečný smysl facility manage- mentu: podstatou je, aby ti, kteří mají pracovat, měli veškeré podmínky k odvedení co nejlepšího výkonu. Byl by samozřejmě omyl si nechat přehled služeb facility managementu omezit slovem „facility“ – v této práci nejde výhradně o to, aby bylo v kanceláři teplo, aby v celém domě tekla voda a aby v zimě nepokrývala parkoviště vrstva ledu. Tyto služby jsou určeny každé- mu, firmám i jednotlivcům, kteří potřebují a chtějí, aby se nějaká neviditelná entita postarala o  věci, na  něž nemají čas, energii nebo zkušenosti. Nejlépe to ostatně shrnul ředitel společnosti Arride- re Martin Kaleta: „Představte si – Čechům blízký – ná- rodní hokejový tým, který míří na rozhodující světový zápas. U  haly nemá kde zaparkovat, do  šatny se do- stane se zpožděním, dresy nikde, hokejky nikde, fyzio- terapeuti nikde, brusle nenabroušené… Tým za těchto okolností se vší pravděpodobností nedokáže odvést ten nejlepší výkon (bez hokejek a dresů to bude prav- děpodobně dokonce kontumační prohra).“ Roční oslavenec Podle Martina Kalety se založení společnosti Arridere počítá od 1. října 2015. Firma tak má za sebou již rok existence, a  to je rozhodně výborná příležitost nejen k oslavám, ale také k pohledu na to, jak oslavenec pro- spívá a roste. Kořeny vzniku ale sahají do roku 2014, kdy se spo- lečnost CIMEX rozhodla zúročit své bohaté, více než dvacetileté zkušenosti s facility managementem svého vlastního majetkového portfolia. Je to vlastně logické – pokud se dokážeme na poměrně vysoké úrovni starat o vlastní majetek, proč bychom tytéž služby nezkusili nabídnout svým stávajícím zákazníkům a případně zís- kat nové klienty? Usmívejte se! Jedním z kladů společnosti Arridere je už samotný její název. Vychází z  latinského „usmívat se“ a  skrývá se v něm odkaz na tu nejdůležitější věc a zároveň důležitou podmínku při náboru nových zaměstnanců – touto věcí je pozitivita. Na  samém počátku založení společnosti mělo její vedení naprosto jasnou vizi, z  níž nehodlalo slevit: Jakékoli služby se dají nabízet s úsměvem a dob- rým přístupem. Pozitivita není jen hezké slovo v  pro- pagačních materiálech, ale hlavně styl práce více než sedmdesáti zaměstnanců v řadách společnosti. Realizace fit-outu v budově CityWest Zaměstnankyně společnosti Arridere pro službu recepce Realizace fit-outu v budově CityWest 41

Nejsilnější stránkou společnosti Arridere není ani základní jmění, ani přehledná webová prezentace, ani přátelská cenová nabídka – jsou to její lidé. Zaměstnan- ci a minimální řídicí aparát, díky němuž se společnost dokáže rychle a bez problémů přizpůsobit jakémuko- li požadavku klienta. Snad nejpřiléhavěji by se dala Arridere přirovnat k pětihvězdičkovému hotelu, vede- nému jednou rodinou. Každý okamžik je dobrý k tomu, aby se pracovníci snažili vytvořit něco nového, aby vy- cházeli zákazníkům vstříc a starali se o něj jako o ro- dinného přítele. Zkušenosti a nadšení Pokud ovšem chcete vybudovat solidní společnost s dob- rým jménem – bez ohledu na to, v jakém oboru budete podnikat –, pak potřebujete, aby v jejím čele stál člověk, který zosobňuje její cíle. Tak by se dal popsat ideální stav, o němž sní všichni zakladatelé. Když se společnost CIMEX rozhodla rozšířit své pole působnosti, vybrala si do čela Arridere Martina Kaletu. Ten se v oblasti facility managementu pohybuje už celých dvanáct let – od dob svých studií na stavební fakultě Českého vysokého uče- ní technického a postupem času prošel všemi oblastmi jeho disciplín, energetikou počínaje a koncepcí a nasta- vováním tvrdých i měkkých služeb konče. Zároveň se svou prací je členem představenstva české pobočky me- zinárodní asociace facility managementu IFMA. ■ Zaměstnanci společnosti Arridere pro službu technické správy objektu Arridere s.r.o., Na Pankráci 1062/58, 140 00 Praha 4 Tel.: 261 304 050, e-mail: info@arridere.cz, web: www.arridere.cz 42 MIXER MAGAZíN

Ztracené sochy v novém Společnost Arridere se podílela na restaurování pěti soch od Jaroslava Brůhy, které byly v neutěšeném stavu v Mariánských Lázních. Celý soubor byl dokonce považován za ztracený. Brůha sochy vytvořil na přelomu 20. a 30. let 19. století. Sousoší „Architektura a  inže- nýrství“, původně zdobící fasádu kubistic- kého domu Spolku inženýrů a  architektů (nynějšího hotelu President) v  Praze, bylo dlouhou dobu považováno za ztracené. Sousoší tvoří pět samostatně stojících figur nadživotní velikosti, které představují ženskou figuru jako personifikaci architektu- ry a čtyři mužské postavy s atributy jednotlivých oborů inženýrského stavu (chemie, strojírenství, agrotechnika, geodézie). Sochy byly nakonec nalezeny v Mariánských Lázních. Čtyři z nich, umístěny u hotelu Monty, byly v ža- lostném stavu. Nejzachovalejší byla socha s ženskou po- stavou, protože byla vystavena v  interiéru hotelu Orea Hotel Bohemia. Současný vlastník těchto uměleckých děl se obrátil na společnost Arridere s žádostí, aby zajistila jejich re- staurování. Delikátní práce se ujala společnost TRITON z Prahy. Arridere v první fázi zajistila odborný odvoz soch do  restaurátorské dílny. Práce zabraly tři měsíce. Re- staurátoři přistoupili nejprve k odsolení a očištění soch od  hrubých nečistot. Napravili rovněž poškozené části z předchozích restaurátorských zásahů a na závěr sjed- notili barevnost všech soch. A aby byly chráněny před deštěm, provedli restaurátoři tzv. hydrofobizaci, tedy vy- tvořili vodoodpudivou vrstvu. Hydrofobizační prostředek proniká do malé hloubky porézních materiálů a vytváří vrstvičku, která odpuzuje vodu. Tato hydrofobní vrstva je bezbarvá a dobře propouští vzduch i páru. Společnost Arridere pro vlastníka sousoší zajistila veškeré služby spojené s restaurováním soch na klíč. Jed- ná se o ukázku služby, kterou mimo běžně nabízeného facility a property managementu může a umí společnost Arridere nabídnout v  oblasti nakládání s  uměleckými díly. Soubor služeb může být doplněn o katalogizaci děl, odborné posudky, pracovní nebo prezentační fotodoku- mentaci. Služba je vhodná pro vlastníky nemovitostí, kteří umějí hodnotně propojit stavbu s  uměním, nebo tam, kde je umění již běžnou součástí stavby či exteriéru (historické stavby, sakrální objekty a jiné). ■ 43

KULTURA Dlabačov slavil první narozeniny Rok se s rokem sešel a legendární kino Dlabačov, které sídlí v břevnovské  dominantě Orea Hotel Pyramida, letos v říjnu oslavilo první narozeniny  své novodobé historie.  foto: Jiří Šeda 01 02 44 MIXER MAGAZíN

Loni svůj provoz obnovilo po třináctileté pau- ze. Praha 6 se tak po zániku kina Ořechovka opět dočkala svého vlastního biografu. Vel- kolepá narozeninová party se konala 21. října a na své si přišly všechny věkové kategorie, od těch nejmenších přes teenagery až po dospělé. Pá- teční oslavu odstartovala odpolední premiéra české fil- mové pohádky Lichožrouti. Po skončení filmu následo- vala tvůrčí ponožková dílna v kavárně Multifunkčního centra Dlabačov, kde si každý mohl vyrobit svého Licho- žrouta a oživit tak osamělou lichou ponožku. Neméně tajemný svět plný pozoruhodných příběhů nabídlo uni- kátní mobilní planetárium se sférickým promítáním vesmíru na  planetární kopuli, doprovázeném lektor- ským výkladem. Pro dospělé diváky Dlabačov uvedl vyprodané představení oblíbeného improvizačního di- vadla VIZITA, v hlavní roli s Jaroslavem Duškem, který se zároveň ujal slavnostního nakrojení dortu k 1. naro- zeninám Dlabačova. S přáním se připojil i Jan Lacina, místostarosta městské části Praha 6. Ve 21.30 odstartovala noční projekce filmového trhá- ku Deadpool. Po jeho skončení nastal správný čas zavr- šit celodenní zážitek na afterparty s Floex DJ Set. ■ 01.-03. Narozeninovnou oslavu si užily všechny věkové kategorie, od těch nejmenších až po dospělé. 04. Zahájení slavnostního večera se účastnil také místostarosta Prahy 6 Jan Lacina (vlevo). 05.  Představení improvizačního divadla VIZITA s Jaroslavem Duškem bylo vyprodané. 06. První narozeniny Dlabačova oslavili také čtyřnozí miláčci. 03 04 05 06 45

kultura Green Day se vrací do Prahy Po dlouhých sedmi letech se do české metropole vrací americká kapela Green Day, která ve druhé polovině ledna 2017 vystoupí v pražské Tipsport Aréně. Jako předkapela během evropské části světového turné vystoupí The Interrupters. I když brzy uplyne již 30 let od vzniku této punkrockové legendy, trio vedené zpěvákem a kytaristou Billiem Joem Armst- rongem přijede na vrcholu svých tvůrčích sil. Doka- zují to nejnovější singly Revolution Radio a zejména Bang Bang, který se po třech týdnech katapultoval na vrchol rockové hitparády Billboard. Obě písně pocházejí z nového, v pořadí dvanáctého studiového alba s názvem Revolution Radio. Kolekce dvanácti nových písní vyšla 7. října na labelu Reprise/War- ner Bros. „Svět samozřejmě ztratil svoji kolektivní povahu... a já, Mike a Tré jsme také ztracené duše. Deska Revolution Radio se stane tím důvodem, aby se všechny ztracené duše daly dohromady, tančily spolu, zpívaly... a především, aby našly jedna druhou. Na tomto poselství byli a jsou Green Day od začátku založeni,“ řekl frontman Billie Joe Armstrong. Akce se koná: 22. 1. 2017 Doporučené ubytování: Orea Hotel Pyramida**** www.hotelpyramida.cz Unikátní mechanický betlém V obci Horní Lideč ve Zlínském kraji je jedinečná expozice unikátního mechanického betlému. Dokončen byl v roce 2012. Je společným pro- jektem dvou obcí. Na české straně obce Horní Lideč, na slovenské straně vesničky Dohňany. Hornolidečský betlém není pouze příběhem o na- rození Ježíška, ale především představuje čtyřicet významných míst Zlínského a Trenčínského kraje, například Hostýn, Velehrad, hrad Buchlov, zámek Buchlovice, Radhošť, Trenčínský hrad, zámek Bojnice atd. Část betlému je vyhrazena také dřevěným stavbám z Horní Lidče. Betlém lze navštívit celoročně. V asi 33 km vzdálených Luhačovicích v místním domě kultury můžete na- víc od 2. 12. do 14. 1. navštívit výstavu Příběh Bet- lému z Horní Lidče. Historii betlému představuje čtyřicet velkoformátových fotografií zlínského fotografa Pavla Koska. Doporučené ubytování: Orea Hotel Atrium Otrokovice**** www.atrium-hotel.cz Za metalem do Zlína Finská metalová skupina Sonata Arctica vyda- la na počátku října nové album The Ninth Hour. Pětičlenná skupina vydává album po dvoule- té pauze. Za sebou má koncertování po celém světě a v únoru 2017 vystoupí na jedinečném koncertě také v České republice. Nové album představí ve zlíns- kém klubu Masters of Rock Café. Akce se koná: 21. 2. 2017 Doporučené ubytování: Orea Hotel Atrium Otrokovice**** www.atrium-hotel.cz Autosalon se vrací První týden v dubnu 2017 se na brněnském výstavišti bude konat Autosalon Brno. Na konání této akce se dohodly Sdružení dovozců automobilů (SDA), Auto- SAP a Veletrhy Brno. „Věřím, že jako automobilová velmoc skutečně navážeme na tradice předchozích Autosalonů a budeme pokračovat v roce 2017. Myslím si, že v nové podobě bude mít Autosalon 2017 úspěch,“ řekl k dohodě tajemník SDA Josef Pokorný. Akce se koná: 5. až 10. 4. 2017 Doporučené ubytování: Orea Hotel Voroněž Brno**** www.hotelvoronez.cz 46 MIXER MAGAZíN

Mág filmové hudby Italská ikona filmové hudby Ennio Morricone vystoupí 4. února 2017 v pražské O2 areně. Kon- cert se uskuteční v rámci turné „60 Years of Music World Tour“ a doprovázet ho bude Český národní symfonický orchestr. Mnohokrát oceňovaný Ennio Morricone tak poté, co získal Oskara za práci na fil- mu Quentina Tarantina Osm hrozných, naplánoval další turné a objeví se v ČR ještě jednou. Praha se tak stane jedním z mála měst, ve kterém světově uznávaný filmový hudební skladatel Morricone vystoupí. Mezi nejslavnější filmy, na nichž pra- coval, patří Tenkrát na západě, Misie, Nejvyšší nabídka, Tenkrát v Americe, Profesionál, Pro hrst dolarů navíc, Maléna, Legenda o 1900 nebo právě oceněný snímek Osm hrozných. Ke spolupráci si Maestro Morricone opět vybral Český národní symfonický orchestr. Společně s ním bude během celé tour vystupovat také mnohočlenný pěvecký sbor a sólisté. Celkově bude na jevišti více než dvě stě hudebníků a zpěváků a zazní hudba nejen ze spaghetti westernů, ale i jeho nejnovější tvorba. Akce se koná: 4. 2. 2017 Doporučené ubytování: Orea Hotel Pyramida**** www.hotelpyramida.cz Modelové království Žďár Jedno z největších modelových kolejišť v ČR má za svůj námět železniční a kulturní památky na Vysočině. Na ploše 50 m2 najdete železniční stanici Žďár nad Sázavou se strojírenskou firmou Žďas a další detaily regionu, například miniaturu kostela sv. Jana Ne- pomuckého, hrad Pernštejn nebo viadukt v Dolních Loučkách, vše v měřítku 1 : 87 na nádherně namalo- vaném pozadí kolem obvodu celého kolejiště. Další stanice, které zde můžete spatřit, jsou Nové Město na Moravě, Nedvědice a Hamry nad Sázavou. Kolejiště nabízí pohled na 600 m kolejí a přes 160 výhybek, po kterých se prohání až 70 vlakových souprav. www.mkzdar.cz Doporučené ubytování: Orea Resort Devět Skal Vysočina*** www.resortdevetskal.cz Muzeum historických motocyklů Nejen pro fanoušky jednostopých strojů je určeno Mu- zeum historických motocyklů v Železné Rudě. Expozice obsahuje jak kolekci historických motocyklů a jízdních kol, tak i několik historických automobilů. Návštěvník zde může najít světové unikáty, které se dochovaly často v jediném kuse či pouze v několika málo exemplářích. K vidění jsou zde např. unikátní motocykl Gőrner Klatovy z roku 1921, řemenový Tyler z roku 1919, první vyráběný automobil Škoda na dřevěných loukoťových kolech a mnoho dalších. Expozice se každý rok doplňuje a rozšiřuje. V pravém křídle loveckého zámečku, který v roce 1690 postavil hrabě Jindřich z Nothaftu, se nachází také expozice odhalující historii lyžování na Šumavě a v severním křídle je otevřena výstava Český kráter. www.historicke-moto.cz Doporučené ubytování: Orea Hotel Horizont Šumava*** www.resorthorizont.cz 47

ON: Kalhoty 3499 Kč Nautica, svetr 4999 Kč Nautica, košile 4599 Kč; hodinky – IWC Portuguese, chronograf, ref.: IW371446, cena: 213 000 Kč, Hodinářství Dušák ONA: Svetr 3499 Kč Nautica, džíny 4199 Kč Nautica; boty 3699 Kč Tommy Hilfiger z butiku Humanic, hodinky – Omega Seamaster AQUA TERRA 38,5 mm, ref.: 231.92.39.21.04.001, cena: 173 000 Kč, Hodinářství Dušák fashion story 48 MIXER MAGAZíN

Zimní inspirace Blížící se konec roku nás inspiroval, abychom vyrazili do Krkonoš a v hotelu Orea Resort Sklář pro vás přichystali módní ochutnávku z butiků Nautica a Barbour doplněnou botami z butiku Humanic. 49

ON: Kalhoty 2199 Kč Nautica, mikina 2599 Kč Nautica; hodinky – Rado HyperChrome Automatic, ref.: 01.650.0275.3.015, cena: 106 500 Kč, Hodinářství Dušák ONA: Halenka 2149 Kč Nautica, kalhoty 2999 Kč, hodinky – Omega Seamaster AQUA TERRA 38,5 mm, ref.: 231.92.39.21.04.001, cena: 173 000 Kč, Hodinářství Dušák 50 MIXER MAGAZíN

ON: Svetr 3899 Kč Barbour, kalhoty 3399 Kč Barbour, košile 3399 Kč Barbour ONA: Kalhoty 3399 Kč Barbour, košile 3899 Kč Barbour 51

52 MIXER MAGAZíN

ON: Svetr 3899 Kč Barbour, kalhoty 3399 Kč Barbour, košile 3399 Kč Barbour ONA: Kalhoty 3399 Kč Barbour, košile 3899 Kč Barbour, kozačky 2999 Kč Tamaris z butiku Humanic 53

ON: Prošívaná bunda 5499 Kč Barbour, kalhoty 3399 Kč Barbour ONA: Pončo 7499 Kč Barbour 54 MIXER MAGAZíN

Foto: Jaro Šimandl Make-up: Soňa Zuberová Modelové: Klára Kousalová, Daniel Vojtěch OREA RESORT SKLÁŘ HARRACHOV **** V překrásné horské krajině, pouhých pět minut chůze od známého lyžařského centra Harrachov, naleznete Orea Resort Sklář s vlastním wellness centrem. Ubytovat se můžete v jednom ze 171 elegantních a útulných pokojů. O gurmánský zážitek se postará šéfkuchař a jeho tým v hotelové restauraci, à la carte restaurantu Bella Vista Club a útulném baru Jack Danielʼs s krbem. V hotelovém wellness centru je pro vás připraven vyhřívaný bazén, sauna či parní lázeň známá svými regeneračními účinky. Na závěr si pak můžete dopřát vodní masáž ve whirlpoolu. Firemní akci lze uspořádat v našem variabilním konferenčním sále až pro 400 osob. Samozřejmostí je bezplatné Wi-Fi připojení a možnost parkování na hotelovém parkovišti. www.resortsklar.cz ON: Bunda 12 499 Kč Nautica ONA: Bunda 5699 Kč Nautica 55

fashion mix S čím vyrazit na svah? Toužíte se zbavit loňských sněžnic a kandahárů? Našli jsme pro vás pár zajímavých alternativ. text: Jana Jiráňová Rimowa – Topas Stealth Elegantní kufr z černého eloxovaného hliníku je „must have“ každého cestovatele. Odhlučněná kolečka Multiwheel umožňují hladký pohyb, inova- tivní zámek TSA zase vysokou úroveň bezpečnosti. Novinkou je verze s elektronickým identifikačním štítkem, který umožňuje digitální check-in na letišti a šetří tak čas. zai – Nezza Pro ty nejnáročnější lyžaře je tady švýcarská značka „zai“, která se věnuje výrobě prémiových lyží. Textura jejich povrchu je vytvořena pomocí high-tech karbonové směsi, vypracované značkou zai speciálně pro výrobu lyží. Model Nezza je se- strojen okolo lehčeného jasanového a topolového já- dra a nabízí úžasný výkon v široké škále sjezdových podmínek. Cena se pohybuje okolo 187 000 korun. Zanier – vyhřívané rukavice Heat GTX Trpíte na zmrzlé ruce? Pak oceníte vyhřívané rukavice rakouského výrobce Zanier, které hřejí každý prst zvlášť ve třech stupních intenzity. Samozřejmostí je měkká kůže na dlani a membrá- na GoreTex. K dispozici v prodejnách David Sport za 8190 korun. 56 MIXER MAGAZíN

Oakley – Airwave Tyto lyžařské brýle jsou vaší vstupenkou do bu- doucnosti. Jejich integrovaný displej za jízdy uka- zuje nadmořskou výšku, aktuální rychlost, změří ujetou vzdálenost, ale také dovede kontrolovat puštěnou hudbu do sluchátek nebo obsloužit tele- fonní funkce. Pořídíte je za přibližně 15 000 korun. Burberry – kašmírová šála S touto nestárnoucí klasikou nikdy nešlápne- te vedle. 100% kašmírová šála Burberry vzniká na skotském venkově a tká se na tradičních tkalcovských stavech. Šálu si lze personalizovat vyšitým monogramem. Vybírat můžete v pražském butiku v Pařížské ulici. Bogner – boty Cervinia V těchto botách s králičím kožíškem vám při pro- cházce sněhovou krajinou zima nebude. Vnitřek je zateplený fleecem, který se dá odejmout, vnějšek doplňuje imitace kůže. Povrch je voděodolný, budete tak v teplu i v suchu. K dostání v šedé či hnědé variantě za přibližně 600 eur. Moncler – bunda Georgette Základ zimní bundy Georgette italské značky Moncler tvoří vlna a nylon. Dominantou je kožešinový límec, který je opatřen pásky v „bi- ker“ stylu. Stylovou bundu pořídíte za 1950 eur. Louis Vuitton – Monogram Chapka Obrovská huňatá čepice z ovčí kůže je stylovou volbou k přežití nadcházející zimy. Její uši, které se dají zavázat nahoře, zdobí tradiční monogram LV a díky hedvábnému lemování je v ní příjemně. Více informací o ceně získáte v pražském butiku v Pařížské ulici. 57

společnost Ohlédnutí za veletrhem Expo Real v Mnichově Skupina CIMEX GROUP se prezentovala na nemovitostním veletrhu Expo Real, který se konal na počátku října v Mnichově. Cílem bylo představit jednotlivé byznysové linie skupiny, především nemovitostní fond Edulios a společnost Arridere zaměřující se na facility management. Vlastní prezentaci měl i hotelový řetězec Orea Hotels & Resorts a společnost Armando Hospitality Group zaměřená na hotelový development. Stánek skupiny CIMEX GROUP se těšil velkému zájmu návštěvníků veletrhu. Cenná je pro nás zejména zpětná vazba, která je důležitá pro naše další směřování. Veletrhu Expo Real se skupina Cimex zúčastnila i v roce 2015. 01 Zleva: Martin Kaleta a Jan Fical 02 Zleva: Jan Kratochvíl a Martin Skalický 01 02 58 MIXER MAGAZíN

59

60