Můj první komiks: Iron Man - Hrdina ve zbroji
Můj první komiks: Iron Man - Hrdina ve zbroji
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/HRDINA VE ZBROJI
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/2
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/HRDINA VE ZBROJI
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/SRDCE Z OCELI
Heart of Steel
Marvel Adventures Iron Man (2007) č. 1, červenec 2007
HON NA HAPPYHO
The Pursuit of Happy
Marvel Adventures Iron Man (2007) č. 13, červenec 2008
ZAMĚSTNANEC MĚSÍCE
Employee of the Month
Iron Man: Golden Avenger (2007) č. 1, listopad 2008
TITANOVÁ PAST
The Titanium Trap
Marvel Adventures: Iron Man & Hulk FCBD 2007 č. 1, září 2007
FRED VAN LENTE, M. BANKIER
SCÉNÁŘ
JAMES CORDEIRO, MATTEI LOLLI, JUAN SANTACRUZ
KRESBA
SCOTT KOBLISH, CHRISTIAN CORNIA
A CHRISTIAN DALLA VECCHIA
INKOUST
MARTEGOD GRACIA ZE STUDIA F, DOMENICO NEZITI,
CHRIS SOTOMAYOR
BARVY
CLAUDIA SARTORETTIOVÁ
PŮVODNÍ LETTERING
PŘEKLAD: ĽUDOVÍT PLATA
REDAKCE: ANDREA BROŽOVÁ
KOREKTURA: FILIP GOTFRID
PŘEDTISKOVÁPŘÍPRAVAALETTERING: TOMÁŠ NEUBAUER
ŠÉFREDAKTOR: JIŘÍ PAVLOVSKÝ
ŘEDITELNAKLADATELSTVÍ: PETR LITOŠ
TISK: FINIDR s.r.o.
Vydalo Nakladatelství Crew s.r.o. v roce 2019
První vydání
ISBN 978-80-7449-775-9
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/Věrná asistentka
Tonyho Starka,
která mu stojí po
boku už od jeho
začátků v Stark
Industries. Kariéru
zahájila jako
sekretářka, ale nyní
je Tonymu přítelem...
a možná i něčím víc.
Tony Stark je geniální, ale poněkud arogantní vynálezce a podnikatel, který vyrostl
v blahobytu jakožto dědic společnosti Stark Industries. Jeho život se změnil ve chvíli,
kdy padl do rukou teroristů, kteří chtěli zneužít jeho vynálezy. Aby svým únoscům
unikl, vyrobil si potajmu na koleni zbroj. Postarší vědec Yinsen, jenž byl uvězněn
s ním, obětoval během jejich společného útěku život, aby Tonyho ochránil. Tony
Stark, poháněný pocitem viny kvůli své kariéře ve zbrojním průmyslu a výčitkami
svědomí za Yinsenovu smrt, se po svém návratu domů rozhodl zasvětit své vynálezy
službě lidstvu. On sám pak ochraňuje Zemi v kovové zbroji a je známý jako
JamesRhodes,
alias„Rhodey“,
jebývalývoják,
testovacípilot,
Tonyhopřítelanyní
takézaměstnanec
StarkIndustries.
Nanějsemůže
Tonyvždy
spolehnout!
Bývalý
dlouholetý boxer
a nyní Tonyho
zaměstnanec.
Působí jako jeho
osobní ochranka
a řidič. V jeho
minulosti se však
skrývá temné
tajemství...
Tajuplná vůdkyně
teroristické
organizace
s názvem
Advanced Idea
Mechanics, alias
A.I.M., která se
snaží svrhnout
světové vlády
a vládnout světu.
OBSAZENÍ
PEPPER
POTTSOVÁ
JAMES
RHODES
HAPPY
HOGAN
NEJVYŠŠÍ
VĚDKYNĚ
IRON MAN
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/RUKAVICE:
NASAZENY
RUKAVICE:
NASAZENY
SEKUNDÁRNÍ ZBRAŇOVÉ SYSTÉMY:
. UNI-PAPRSEK®: 93 %... 97 %... ONLINE
. ENERGETICKÁ ŠA
VLE: 93 %... 97 %... ONLINE
. ZNEHYBŇUJÍCÍ PĚNA: 93 %... 97 %... ONLINE
SEKUNDÁRNÍ ZBRAŇOVÉ SYSTÉMY:
. UNI-PAPRSEK®: 93 %... 97 %... ONLINE
. ENERGETICKÁ ŠA
VLE: 93 %... 97 %... ONLINE
. ZNEHYBŇUJÍCÍ PĚNA: 93 %... 97 %... ONLINE
SEKUNDÁRNÍ ZBRAŇOVÉ SYSTÉMY:
. UNI-PAPRSEK®: 93 %... 97 %... ONLINE
. ENERGETICKÁ ŠA
VLE: 93 %... 97 %... ONLINE
. ZNEHYBŇUJÍCÍ PĚNA: 93 %... 97 %... ONLINE
HELMA:
NASAZENA
HELMA:
NASAZENA
OPTICKÉ SYSTÉMY:
. ZAMĚŘOV
AČ:
93 %... 97 %... ONLINE
. PLNÉ ELEKTROMAGNETICKÉ SPEKTRUM:
93 %... 97 %... ONLINE
. ZOBRAZOV
AČ MAGNETICKÉ REZONANCE:
93 %... 97 %... ONLINE
OPTICKÉ SYSTÉMY:
. ZAMĚŘOV
AČ:
93 %... 97 %... ONLINE
. PLNÉ ELEKTROMAGNETICKÉ SPEKTRUM:
93 %... 97 %... ONLINE
. ZOBRAZOV
AČ MAGNETICKÉ REZONANCE:
93 %... 97 %... ONLINE
OPTICKÉ SYSTÉMY:
. ZAMĚŘOV
AČ:
93 %... 97 %... ONLINE
. PLNÉ ELEKTROMAGNETICKÉ SPEKTRUM:
93 %... 97 %... ONLINE
. ZOBRAZOV
AČ MAGNETICKÉ REZONANCE:
93 %... 97 %... ONLINE
MAGNETOVODIVÉ PROJEKTORY
ODPUZOV
ACÍCH PAPRSKŮ:
93 %... 97 %... ONLINE
MAGNETOVODIVÉ PROJEKTORY
ODPUZOV
ACÍCH PAPRSKŮ:
93 %... 97 %... ONLINE
MAGNETOVODIVÉ PROJEKTORY
ODPUZOV
ACÍCH PAPRSKŮ:
93 %... 97 %... ONLINE
VNITŘNÍ
KARDIOKONVERTOR:
93 %... 97 %...
ONLINE
VNITŘNÍ
KARDIOKONVERTOR:
93 %... 97 %...
ONLINE
VNITŘNÍ
KARDIOKONVERTOR:
93 %... 97 %...
ONLINE
PODKOŽNÍ
OVLÁDACÍ
ROZHRANÍ:
93 %... 97 %...
ONLINE
PODKOŽNÍ
OVLÁDACÍ
ROZHRANÍ:
93 %... 97 %...
ONLINE
PODKOŽNÍ
OVLÁDACÍ
ROZHRANÍ:
93 %... 97 %...
ONLINE
POLOOHEBNÝ
HRUDNÍ PLÁT:
NASAZEN
POLOOHEBNÝ
HRUDNÍ PLÁT:
NASAZEN
POLOOHEBNÝ
HRUDNÍ PLÁT:
NASAZEN
VYSOKORYCHLOSTNÍ DVOUZDROJOVÉ
TURBÍNOVÉ BOTY S GYROSTABILIZÁTORY:
93 %... 97 %...
VYSOKORYCHLOSTNÍ DVOUZDROJOVÉ
TURBÍNOVÉ BOTY S GYROSTABILIZÁTORY:
93 %... 97 %...
VYSOKORYCHLOSTNÍ DVOUZDROJOVÉ
TURBÍNOVÉ BOTY S GYROSTABILIZÁTORY:
93 %... 97 %...
3-D PLÁTY Z PLETENÉ
„SKIN®” FLEXI-IRON™:
NASAZENY
3-D PLÁTY Z PLETENÉ
„SKIN®” FLEXI-IRON™:
NASAZENY
3-D PLÁTY Z PLETENÉ
„SKIN®” FLEXI-IRON™:
NASAZENY
ONLINE
ONLINE
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/TO JE NA
LIBERTY STREET
Č. 33 NA MAN-
HATTANU. POŠLU TI
SOUŘADNICE DO
GPS. TEĎ –
VE ZPRÁVÁCH ŘÍKALI, ŽE NA
FEDERÁLNÍ REZERVNÍ BANKU
V NEW YORKU ZAÚTOČILI
ADV
ANCED IDEA MECHANICS.
TO NEMUSÍŠ,
RHODEY...
Scénář FRED VAN LENTE Kresba JAMES CORDEIRO Inkoust SCOTT KOBLISH
Barvy MARTEGOD GRACIA ze STUDIA F Původní lettering NATE PIEKOS z BLAMBOTU
Obálka MICHAEL GOLDEN Asistent redaktora NATHAN COSBY Redaktor MARK PANICCIA
Šéfredaktor JOE QUESADA Vydavatel DAN BUCKLEY
IRON MAN:
PŘIPRA
VEN
IRON MAN:
PŘIPRA
VEN
IRON MAN:
PŘIPRA
VEN IRON MAN:
ONLINE
IRON MAN:
ONLINE
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/...JDE TO
DOST ŠPATNĚ
PŘEHLÍDNOUT.
NAMASTÍ SI
KAPSY A ZÁROVEŇ
ZRUINUJÍ STÁTNÍ
POKLADNU USA. MILÉ.
VYPADÁ TO JAKO
POKROČILEJŠÍ MODEL
OBLÉHACÍCH STROJŮ,
PŘED KTERÝMI NÁS
VAROVAL PROFESOR
YINSEN.
JO.
PROFESOR
YINSEN...
PROBÍHÁ VYHODNOCOVÁNÍ
PROBÍHÁ VYHODNOCOVÁNÍ
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/„...VZPOMÍNÁM SI.”
...KONFERENCE „STARKWORLD“,
KTERÁ JE UDÁLOSTÍ PRO VŠECHNY
MILOVNÍKY TECHNIKY, ZAČÍNÁ DNES RÁNO
NA VÝSTAVIŠTI V SAN FRANCISKU.
DESETITISÍCE TECHNICKÝCH
NADŠENCŮ ZE STO PADESÁTI ZEMÍ SE
VYDALY NA POUŤ, ABY SI VYSLECHLY
KAŽDOROČNÍ PROJEV ŘEDITELE STARK
INTERNATIONAL, TONYHO STARKA.
DOUFÁM, ŽE
OHLÁSÍ UPGRADE STAR-
KOVA VŠEMEDIÁLNÍHO
PŘEHRÁVAČE!
JÁ DOUFÁM,
ŽE SE KONEČNĚ VYTASÍ
S MIKROPROCESORY S.I.
QUICKSILVERTM, KTERÉ OD-
SOUDÍ VŠECHNA OSTATNÍ
PÍSÍČKA DO ROLE DVEŘ-
NÍCH ZARÁŽEK!
JÁ JENOM
DOUFÁM, ŽE SE NA MĚ
PODÍVÁ. TADY JSEM,
TONY! TADY!
ZATLESKEJTE, LIDI!
PŘICHÁZÍ NÁŠ PREZIDENT
A ŘEDITEL, KTERÝ DAL
SPOLEČNOSTI JMÉNO, NAŠE
SVĚTLO V TEMNOTÁCH...
TONY
STARK!
VÍM, ŽE MĚ
ČASTO OBVIŇU-
JÍ Z FALEŠNÉ
SKROMNOSTI...
...ALE TO,
CO VÁM TEĎ ODHA-
LÍM, VÁS NAPROSTO
OHROMÍ A ZPŮSOBÍ
TO REVOLUCI
V MATERIÁLOVÉM
PRŮMYSLU.
SLEDUJTE
OBRAZOVKU.
NA OKRAJI
AMAZONIE, VE
STARK BRAZIL, JSEM
UDĚLAL OBJEV –
S JISTOU POMOCÍ
TÝMU S.I. BIOTECH.
BAKTERII PRODUKUJÍCÍ KOV.
MIKROORGANISMUS, KTERÝ PŘIROZENĚ
VYLUČUJE ŘÍDKOU, NESMÍRNĚ NÁRAZU-
VZDORNOU SLITINU.
PO DVANÁCTI LETECH
A MILIARDÁCH DOLARŮ UTRACENÝCH
ZA VÝZKUM A VÝVOJ JSEM VYVINUL
JEDINEČNÝ PROCES, KTERÝ TUTO
SUBSTANCI MĚNÍ NA S.K.I.N.®
„FLEXI-IRON“...
...NEJLEHČÍ, ALE
NEJPEVNĚJŠÍ LÁTKU,
JAKOU LIDSTVO ZNÁ!
PŘED ŠESTI MĚSÍCI.
PŘED ŠESTI MĚSÍCI.
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/JÁ VÍM, VELKÉ HURÁ, ŽE?
ALE ABYCH DOKÁZAL, JAK
JE PEVNÁ...
...A PROTOŽE
MĚ TYHLE VÝSTAVY
PEKELNĚ NUDÍ...
...KE KONCI SVÉHO PROSLOVU ODLETÍM V TOMHLE
KLUZÁKU VYROBENÉM KOMPLETNĚ ZE S.K.I.N.U, KTERÝ
NEPOTŘEBUJE ŽÁDNÉ PALIVO, ANI UMĚLOU ELEKTŘINU,
JENOM PŘIROZENÉ TERMÁLNÍ PROUDĚNÍ ZESÍLENÉ
SOLÁRNÍMI PANELY NA KŘÍDLECH.
V TOMHLE SE STANU PRVNÍM
ČLOVĚKEM, KTERÝ OBLETÍ ZEMI
V LETOUNU BEZ PALIVA!
COŽE?
KDO TO
ŘEKL?!
TAKŽE ZBRANĚ
HROMADNÉHO NIČENÍ DRŽÍTE
MIMO DOHLED KAMER, JE
TO TAK, PANE STARKU?!
PŘIŠEL JSEM, ABYCH SE
TVÁŘÍ V TVÁŘ POSTAVIL MUŽI,
KTERÝ ZNIČIL MOJI ZEMI,
A ZEPTAL SE HO... JAK?
JMENUJI SE GIA-BAO YINSEN,
PANE STARKU, POCHÁZÍM Z KDYSI
VELKOLEPÉ ZEMĚ MADRIPOOR.
VÍM, KDO JSTE,
PROFESORE YINSENE.
ČETL JSEM VAŠE PRÁCE
NA ŠKOLE. TAKY JSTE
BÝVAL DOCELA ÚSPĚŠNÝ
VYNÁLEZCE...
...KDYSI.
ALE POKUD JDE
O ZNIČENÍ VAŠÍ ZEMĚ... NO,
TO TEDA VŮBEC NETUŠÍM,
O ČEM MLUVÍTE.
JAK JSTE
TO MOHL
DOVOLIT?
JSTE DÍKY TOMU, ŽE NEVÍTE, JAKOU
ZKÁZU JSTE ZPŮSOBIL, MÉNĚ NEBO VÍCE
ODPORNÝM, CO MYSLÍTE?
VÁM JE JEDNO,
KOMU PRODÁVÁTE, ŽE...
HLAVNĚ KDYŽ MAJÍ
AKCIONÁŘI ZISK.
KDO SEM
VPUSTIL PROFE-
SORA DEPKU?
SKLAPNI, DĚDO!
VŮBEC STARKA
NEZNÁŠ!
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/„TERORISTI Z ADVANCED IDEA MECHANICS POUŽILI
VAŠE UNI-PAPRSKY A VZNÁŠEDLOVÉ PLOŠINY
A VYTVOŘILI Z NICH OBLÉHACÍ STROJE, KTERÉ NIČÍ
MADRIPOOR I TEĎ, ZATÍMCO SPOLU MLUVÍME!“
„NAŠE VLÁDA JE NA POKRAJI ZHROUCENÍ.
TO VŠECHNO KVŮLI VÁM A VAŠIM STROJŮM! A TADY
NA ZÁPADĚ JE TO VŠEM NEJSPÍŠ JEDNO!“
RHODEY, DOKÁŽEŠ
VYUŽÍT SVOJE NĚKDEJŠÍ
VOJENSKÉ ZDROJE A ZJIS-
TIT, JESTLI JE NA TOM
NĚCO PRAVDY?
ZAHOŘKLÝ STARÝ ZKRACHOVALEC, CO
SE SNAŽÍ ZNIČIT STARKWORLD.
MŮŽU ZAVOLAT
PÁR LIDEM. ALE
JSEM SI JISTÝ,
ŽE JE TEN DĚDEK
JENOM DALŠÍ
CVOK.
POČKAT...
TY NEPŮJDEŠ
DOKONČIT SVOU
ŘEČ, ŠÉFE?
V ZÁJMU
VAŠEHO ZDRAVÍ
DOPORUČUJI,
ABYSTE HO
POUŽIL.
POJĎTE,
DĚDO, VÝCHOD
JE TÁMHLE.
...NEMÁM NA
TO NÁLADU.
TEĎ NE,
PEPPER...
NAVZDORY NAHOŘKLÉMU...
A NÁHLÉMU... KONCI PROJEVU
TONY STARK DODRŽEL SVŮJ SLIB,
ŽE SE POKUSÍ OBLETĚT ZEMI
V LETOUNU BEZ PALIVA.
ŽÁDNÁ LETECKÁ
UDÁLOST NEBYLA OČEKÁVÁNA
S TAKOVÝM NADŠENÍM UŽ
OD DOB CHARLESE LINDBERGHA
A JEHO LETOUNU SPIRIT
OF ST. LOUIS.
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/GIA-BAO
YINSEN...
KDYSI BÝVAL
SVĚTOVOU KAPACITOU
V OBLASTI MINIATURI-
ZACE TRANZISTORŮ.
ALE VZDAL SE
TOHO VŠEHO, ABY SE MOHL
VRÁTIT DO SVÉ RODNÉ ZEMĚ
A VĚNOVAT SE CHARITĚ. CHTĚL
VYVINOUT POKROČILOU ZDRAVOTNÍ
TECHNIKU V PŘENOSNÉ FORMĚ,
ABY JI BYLO MOŽNÉ DOSTAT
I DO TĚCH NEJODLEHLEJŠÍCH
VESNIC.
MYSLÍ SI, ŽE MU TO DÁVÁ PRÁVO
HÁZET VINU NA MĚ, JENOM PROTO,
ŽE CHCE, ABY SI HO PAMATOVALI
JAKO MATKU TEREZU?
S.I. OBCHODUJE S MILIARDAMI
ZÁKAZNÍKŮ A TISÍCOVKAMI SPOLEČ-
NOSTÍ! NEMŮŽE ČEKAT, ŽE BUDU
VĚDĚT O KAŽDÉM –
MOMENT.
POSLOUCHEJ SE, TONY.
OPRAVDU SE TI DOSTAL
POD KŮŽI. DEJ SI NA TO
POZOR, NEBO TI PŘESTA-
NOU ŘÍKAT „TEFLONOVÝ
ŘEDITEL“.
MAYDAY!
MAYDAY!
VTAHUJE
MĚ TO PŘÍMO
DOVNITŘ!
NEMŮŽU
TO OTOČIT... ŘÍZENÍ
NEREAGUJE...
PÁNI!
KDE SE TADY VZALO
TOHLE. ŽÁDNÝ Z METEO-
ROLOGICKÝCH PŘÍSTROJŮ
NEHLÁSIL –
A TAK...
A TAK...
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/OSPREY-1
VOLÁ ZÁKLADNU!
OSPREY-1 VOLÁ
ZÁKLADNU! POTŘE-
BUJI POMOC!
ČUMÁKEM
NAPŘED –
ČEKÁ
MĚ –
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/JEHO STAV
BY MĚL BÝT STA-
BILNÍ, NEJVYŠŠÍ
VĚDKYNĚ.
TEDA, NATOLIK
STABILNÍ, JAK
CHCEME.
VÝBORNĚ.
DĚKUJI,
DOKTORE.
Á, PANE STARKU.
VÍTEJTE.
UŽ JSME
MĚLI STRACH,
ŽE JSME O VÁS
PŘIŠLI.
A TO BY BYLO
VELICE NEMILÉ.
PROTOŽE JSTE...
A VŽDYCKY BUDE-
TE... NEOCENITELNÝM
PŘÍNOSEM...
...PRO
ADVANCED
IDEA MECHA-
NICS!
MŮŽETE
MĚ OSLOVOVAT
NEJVYŠŠÍ
VĚDKYNĚ.
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/MÉDIA OZNAČUJÍ A.I.M. ZA TERO-
RISTY, ALE MY SE JENOM SNAŽÍME
ZACHRÁNIT LIDSTVO PŘED SEBOU
SAMÝM...
...TÍM, ŽE POVĚRČIVOST, HAMIŽNOST
A ANARCHICKÉ PROSPĚCHÁŘSTVÍ
NAHRAZUJEME USPOŘÁDANÝM, LOGIC-
KÝM SVĚTEM, ZCELA ZALOŽENÝM
NA VĚDĚ, A TAKÉ VĚDOU
ŘÍZENÝM.
NA KTEROU
DOHLÍŽÍTE
VY, POCHOPI-
TELNĚ.
POCHOPITELNĚ.
KDO JINÝ MÁ
LEPŠÍ KVALIFI-
KACI?
JAKMILE SE JEHO
VLÁDA ZHROUTÍ, NA-
STOUPÍ NA SCÉNU A.I.M.
A ZAJISTÍ STABILITU.
A MADRIPOOR SE STANE
NAŠÍ ZÁKLADNOU.
BEZ TECHNOLOGIE,
KTEROU NÁM VAŠE SPOLEČNOST
PRODALA, BY SE NÁM NIKDY
NEPODAŘILO PŘIVÉST MADRIPOOR
NA POKRAJ CHAOSU.
UŽ JSTE NÁM V NAŠEM
VZNEŠENÉM PROJEKTU VELICE POMOHL,
PANE STARKU... I KDYŽ NEVĚDOMKY.
POMOCÍ GENERÁTORU ELEKTROMAG-
NETICKÝCH PULZŮ MŮŽEME V HLAVNÍM
MĚSTĚ VYŘADIT PŘÍVOD ENERGIE
A UKONČIT JEJICH ODPOR.
POZVALI JSME VÁS
SEM, ABYSTE NÁM TAKOVÉ
ZAŘÍZENÍ VYROBIL.
COŽE? TO
VÁM MUSÍ STRAŠIT
VE VĚŽI, DÁMO,
JESTLI SI MYSLÍTE,
ŽE BYCH NĚKDY
POMOHL TAKOVÝM
TECHNOFANA-
TIKŮM!
{TS TS} JESTLI
NÁM NECHCETE
POMÁHAT, TAK SE
OBÁVÁM, ŽE A.I.M.
NEMÁ ŽÁDNÝ
DŮVOD POMÁHAT
VÁM...
TAKŽE JE
TO VŠECHNO
PRAVDA...
CELÁ... LEVÁ
STRANA... HOŘÍ...
...A POSKYTOVAT ZDRAVOTNÍ
PODPORU VAŠEMU SRDCI, POŠKO-
ZENÉMU HAVÁRIÍ. TAKOVÝ VELKÝ
KAPITALISTA JAKO
VY JISTĚ DOCENÍ, ŽE
JE TO JEDNODUCHÁ
OTÁZKA NABÍDKY
A POPTÁVKY.
– UUUUCH!
http://www.floowie.com/cs/cti/muj-prvni-komiks-iron-man/