Naruto 37: Šikamaruův boj

1

2

3

NARUTO © 1999 by Masashi Kishimoto All rights reserved. First published in Japan in 1999 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Czech translation rights in Czech Republic and Slovak Republic arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe, S.A.R.L., France. Scénář a kresba: Masaši Kišimoto Překlad: Jan Horgoš Redakce: Boris Hokr Korektura: Filip Gotfrid Předtisková příprava a lettering: Alena Veselá a Jakub Škraban Šéfredaktor: Jiří Pavlovský Ředitel nakladatelství: Petr Litoš Tisk: Euro-Print Přerov, spol. s r.o. Vydalo Nakladatelství Crew s.r.o. v roce 2018 ISBN 978-80-7449-509-0 Evidenční číslo MK ČR E 20210

Masaši Kišimoto Masaši Kišimoto 37. DÍL – ŠIKAMARUŮV BOJ 37. DÍL – ŠIKAMARUŮV BOJ

HLAVNÍ HRDINOVÉ HLAVNÍ HRDINOVÉ Sakura Sakura Haruno Haruno Naruto Naruto Uzumaki Uzumaki Kakaši Kakaši Hatake Hatake Jamato Jamato Sai Sai Sasuke Sasuke Učiha Učiha

Cunade Cunade Hidan Hidan Kakuzu Kakuzu Šikamaru Šikamaru Nara Nara Čódži Čódži Akimiči Akimiči Ino Ino Jamanaka Jamanaka Výprava za záchranou Sasukeho ztroskota- la. Zklamaný neúspěchem i tím, že za poslední tři roky jeho odvěký rival zesílil k nepoznání, pouští se Naruto do nového tréninku. Jeho cílem je ovládnout proměnu podstaty čakry a osvojit si techniku, která z něj znovu udě- lá platného člena týmu. Mezitím Akacuki po- řádají hon na zbývající hostitele ocasatých démonů. Dvojice pověřená chycením Naruta se střetává s týmem džóninů ze Skryté lis- tové. Asuma, bývalý velitel týmu číslo 10 v boji umírá a zbytek jednotky se stahuje. Šikamaru to tak ale rozhodně nenechá! Shrnutí předchozího děje:

ŠIKAMARUŮV BOJ — 37. díl — Obsah Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Smutná zpráva...!! Tým číslo 10 vyráží...!! Šikamaruův boj Něco společného...!! Děsivé tajemství!! Černá proměna...!! Zvrat a dilema...!! Šikamaruův dar!! Odplata Nová technika...!!

Smutná Smutná zpráva...!! zpráva...!! Kapitola Kapitola

Rozu- mím.

Kdo… To oznámí Kure- nai? … … Vy informujte pohřební službu, Já to řeknu Kurenai. Ne, já to udělám. Mám pro ni jeho pos- lední slova, takže…

Jo! V VZ ZŮ ŮŮ ŮŮ ŮŮ Ů

Už to skoro mám! Zajímavé, takže tohle je tvůj plán. Asi mě to nemělo překvapit. Koneckonců jsi potře- boval jeden klon i na původní rasengan. Jeden z vás kon- troloval výdej čakry, druhý změnu její formy. Tohle je v podstatě přirozený vývoj.

Přesně! Potřeboval jsem jen ně- koho dalšího, kdo by měnil podstatu. Jak jste sám říkal. Když nemů- žu koukat doprava i doleva současně, Potřebuju klon, který na druhou stranu koukne za mě. Jak se říká, víc hlav víc ví! … Neza- pomínej, že to máš ode mě. ? Narutovi Narutovi tahle metoda tahle metoda sice funguje, sice funguje, protože má protože má čakry i klonů čakry i klonů na rozdávání, na rozdávání, Ale ani Ale ani já nebo já nebo Čtvrtý Čtvrtý hokage hokage bychom to bychom to nezvládli. nezvládli. Musím uznat, Naruto, že jsi stále můj Nejméně předví- datelný student.

Myslím, Že tě nakonec snad i začnu mít rád! COŽE?! COŽE?! Aj! ! P Pr rá ás sk k To nemůžete takhle najednou tohle- to! Jste hroznej! Ž ŽU UC CH H Z toho šoku jsem ztratil kontrolu nad čakrou! Máš prav- du, neřekl jsem to úplně nejlíp. Chtěl jsem jen říct… Nepřib- ližujte se! PUF PUF

Hlá- šení! !? … Co se děje? Kakaši, musíme přerušit výcvik a vrátit se do vesnice! Cože?! Co se stalo, Jamato? … zzn

Asuma Sarutobi byl zabit. …

ASUMA SARUTOBI

Strejdo Asumo… Asumo… Kde je Šikama- ru? Jeho máma nám řek- la, že už vyrazil, když jsme se pro něj stavili.

klap klap

klap klap

… K K N N I I H H O O V V N N A A

uach! zzz zzz zzz zzzzzn zzn

STÁH SUN KLAP CVAK Jdeme. Připra- vený, Šikama- ru? … ŠLÁP

Jo.