Naruto 41: Džiraijova volba

1

2

3

NARUTO © 1999 by Masashi Kishimoto All rights reserved. First published in Japan in 1999 by SHUEISHA Inc., Tokyo. Czech translation rights in Czech Republic and Slovak Republic arranged by SHUEISHA Inc. through VIZ Media Europe S.A.R.L., France. Scénář a kresba: Masaši Kišimoto Překlad: Jan Horgoš Redakce: Boris Hokr Korektura: Filip Gotfrid Předtisková příprava a lettering: Subotsina Darya Šéfredaktor: Jiří Pavlovský Ředitel nakladatelství: Petr Litoš Tisk: Euro-Print Přerov, spol. s r.o. Vydalo Nakladatelství Crew s.r.o. v roce 2019 ISBN 978-80-7449-655-4 Evidenční číslo MK ČR E 20210

Masaši Kišimoto 41. DÍL – DŽIRAIJOVA VOLBA!!

HLAVNÍ POSTAVY Naruto Uzumaki Cunade Džiraija Jamato Sasuke Učiha Kakaši Hatake Sakura Haruno Sai

Suigecu Džúgo Konan Madara Učiha Karin Pain Lov na Akacuki nabírá na obrátkách. Itačimu jsou z jedné strany v patách jak nindžové z Konohy s Narutem v čele, tak z té druhé Sasuke a jeho nový tým Had slo- žený z pozůstatků Oročimaruových experimentů. Jak se oba týmy blíží k cíli, blíží se i jejich nevyhnutelný střet. Jinou cestu k likvidaci nebezpečných zločinců volí s po- svěcením Cunade Džiraija – pomocí svých povolávacích technik pronikne do Skryté deštné vesnice, ve které se podle posledních informací ukrývá samotný vůdce Aka- cuki. Jeho infiltrace však neušla pozornosti… Kisame Hošigaki Itači Učiha Shrnutí předchozího děje:

DŽIRAIJOVA VOLBA!! — 41. díl — Obsah Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Kap. Nejistota Staří známí...!! Země, která pláče!! Učednická léta!! Cesta bohů!! Duo mudrců...!! Dítě proroctví!! Mód mudrce!! Jeden na jednoho...!! Džiraijova volba!!

Kapitola Nejistota

šl áp zved

A co má teda ten váš bůh v plánu? Jedno jak malá ryba jsi, Sku- tečný bůh, jo? Přes- ně. ... Něco vědět musíš. Boží ces- ty jsou nevy- zpyta- telné, Smr- telní- ci je ne- dokáží obsáh- nout. Chápu. Bohové stranou, Co takhle něco o Akacuki, to bys věděl?

TRČ ... ... O těch jsem nikdy neslyšel. Taky hlídám tvůj pulz. Takže poznám, kdy mi lžeš. Tvé nohy a ruce držím i proto, Abys mi nemohl utéct, Ale není to jediný důvod. Jinak strávíš zbytek života na muší dietě. A teď to vyklop!

Ts... Klidně mě pro- měň v ropu- chu! Víc už ti neřek- nu! Možná jsem malá ryba, ale mám svou čest! A jsem taky nindža! Nebudu nic pro- zrazo- vat ci- zinci, co vůbec netuší, jak to tu chodí! ... ...

Vyslýchání nikdy nebylo mou silnou stránkou. Malej rybí nin- dža… Takže to ukončí- me. Chvilku mi tu vydrž. Zajdu se ze- ptat přímo tvých šéfů. krok krok krok krok žblob ž blmb toč

Co chceš, Džiraijo?! Přeskočilo ti, povolat mě teď?! Myslel sem, že sme se na Naruto- vě klíči dohodli, ne? Ale ne, tohle nemá s Narutem nic společ- ného. Jen jsem tak uvažoval a měl bych tě na chvíli uvolnit ze svého těla. Z Z Z Z Ž B L M B L M BLUCH CH YT

Uvolnit, jo? Vo co jde?! Čeká mě střet s pří- liš silným protivní- kem. To teda musí bejt fakt něco, když mě chceš uvol- nit.

Dělám to jen tak pro jistotu. Ale pohni, potřebu- ju sej- mout pečeť. Z Z Z Z h á á t á á

z í í í n SÁH Hotovo! Jak dlouho ti to za- bere? Jen chvilku, myslím. Ale pokud by se mi něco stalo, spoj se s Naru- tem. Co to meleš?! Copak si zapo- mněl, že klíč k pečeti deví- tiocasého mám na sobě já?! Rok za rokem pečeť čtvrtý- ho slábne! Už ji vlastně držím jen já! A pokud se s ním spojím, můžeš jí rov- nou zamávat! Koho napad- ne polo- žit klíč hned ve- dle zám- ku?!