Nové byty a domy - Léto 2010

BYTYADOMY NOVÉléto 2010 D E S I G N M A G A Z Í N N O V É H O B Y D L E N Í R O Č N Í K 3 | 4 9 K Č | 2 / 2 0 1 0 BYTY DOMY POZEMKY KATALOG PROJEKTŮ SPOLEČNĚ S MILÁNSK¯ VELETRH VO≈AVÁ PARTY VŠE O GRILOVÁNÍ ROZHOVOR O ZAHRADNÍM NÁBYTKU téma: Kuchyne

2

MUSÍ BYDLENÍ V CENTRU ZNAMENAT ODTRŽENÍ OD PŘÍRODY A KRAJINY? MUSÍM MÍT V CENTRU MĚSTA STRACH O SVÉ DĚTI, KDYŽ JE NECHÁM HRÁT SI VENKU? K ČEMU JSOU BALKONY, POKUD SE NA NICH NEDÁ STOLOVAT? PROČ BYCH I Z MALÉHO BYTU NEMOHL MÍT VÝHLED DO TŘÍ STRAN? PROČ BY ŽIŽKOV NEMOHL BÝT MODERNÍ REZIDENČNÍ ČTVRTÍ? Společnost CP Praha se spojila s úspěšným ateliérem A69 Architects, aby společně vytvořily nejvelkorysejší bytový projekt současnosti. Rezidence Central Park Praha spojuje výhody života ve městě s klidem vlastního parku a pohodlím, které očekáváte od exklusivní komunity. Největší důraz se klade na zachování soukromí a individualitu každé bytové jednotky. Jednou z největších předností komplexu je jeho těsné sousedství s rozsáhlým parkem Parukářka. Navštivte naše klientské centrum přímo v objektu Central Park Praha na Žižkově. Zaparkujte v podzemních garážích, vyzkoušejte služby naší recepce a poté Vás rádi provedeme po projektu, ukážeme rezidenční park, vzorový byt a ja- kýkoliv byt z naší nabídky. Kon- taktujte nás přímo na telefonním čísle nebo e-mailu uvedeném níže. Central Park Praha, Budova B1, Pitterova 2855/13, 130 00 Praha 3, tel.: 603 177 107 www.centralparkpraha.cz, rezer vace@centralparkpraha.cz ZELENÁ REZIDENCE UPROSTŘED ŽIŽKOVA Bydlení ve věži Terasový dům

INTERIÉR 04 EUROCUCINA A JEJÍ KUCHYNĚ | TRENDY Z VELETRHU 10 MODERNÍ KUCHYNĚ | CO OD NICH ČEKAT 12 DIGESTOŘE | DESIGNOVÉ KOUSKY 14 MŮJ DŮM, MŮJ HRAD | SKŘÍNĚ NA MÍRU 16 SPÁNEK JAKO INSPIRACE | KOMFORTNÍ LOŽNICE 18 LUXUSNÍ POHOVKY A ORIGINÁLNÍ KUCHYNĚ 20 FILOZOFUJTE O SEDACÍ SOUPRAVĚ 24 DŘEVĚNÉ PODLAHY | MOŽNOSTI OŠETŘENÍ 26 MODERNÍM DVEŘÍM TO SLUŠÍ | DESIGNOVÉ TIPY 30 ČAS KRBŮ | ÚSPORNÁ ROMANTIKA 52 LETNÍ NOVINKY | NEJEN O DOPLŇCÍCH EXTERIÉR 34 VOŇAVÁ PARTY | VŠE O GRILOVÁNÍ 38 TWINSON | MATERIÁL PRO TERASY 42 ROZHOVOR S MARTINEM HOMOLKOU | O ZAHRADNÍM NÁBYTKU 44 POSEZENÍ NA VZDUCHU | NOVÉ TRENDY 48 KOUPEL KDE SI VZPOMENETE | VÍŘIVÉ LÁZNĚ 38 44 4 ZOBSAHU FOTO NA OBÁLCE: MOBALPA 52

ÚVODNÍK DESIGN MAGAZÍN NOVÉHO BYDLENÍ Vychází čtvrtletně | ROČNÍK 3 - Vydání 2/2010 EAN 859415730001102 VYDAVATEL Ing. Radovan Pešl IČO:72123311 MAGAZÍN NOVÉ BYTY A DOMY - REALITY.CZ REDAKCE PRAHA A REGION ČECHY Štěpánská 37, 110 00 Praha 1 redakce@nove-bytyadomy.cz | info@nove-bytyadomy.cz www.nove-bytyadomy.cz KANCELÁŘ REGION MORAVA Kamenice 155, 547 01 Náchod region@nove-bytyadomy.cz OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Petra Pešlová, vedoucí odd. peslova@nove-bytyadomy.cz | tel. +420 724 578 853 Josef Kazda kazda@nove-bytyadomy.cz | tel. +420 725 725 399 Bc. Lucie Krákorová krakorova@nove-bytyadomy.cz | tel. +420 602 236 966 GRAFIKA,WEBDESIGN dtp@nove-bytyadomy.cz Rozšiřují společnosti PNS, a.s. Evidenční číslo: MK ČR E 17970 HARMONOGRAM VYDÁNÍ 2010 jaro 23.2.2010 | léto 27.6.2010 podzim 1.9.2010 | zima 16.11.2010 Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. www.reality.cz - největší realitní server v České republice, který prezentuje výhradně nemovitosti nabízené realitními kancelářemi a devepolery. Sekce NOVÉ BYTY & DOMY obsahuje projekty nového bydlení ve struktuře korespondující s magazínem Nové BYTYA DOMY. BYTYADOMY NOVÉ KONTAKTY Milí „dovolenkoví“ čtenáři, v létě je hříchem neodpočívat, ale také nechat si ujít nápaditou podívanou. Ve stínu slunečníku se nemusíte oddávat jen sladkému nicnedělání, zvlášť časopisy bývají vítaným rozptýlením.Ať už nad nimi jen sníte, nebo začnete nesměle v duchu plánovat, případně nahlas vyslovovat konkrétní přání (což se vám právě teď může stát). Život se stěhuje na pár měsíců ven, a tak se možná odhodláte proměnit venkovní posezení v další obývací pokoj s podlahou, která vydrží všechno, a s proprietami, s nimiž uvaříte i to, co jste v životě nevařili. Na to všechno si budete muset posvítit, a večer pak uvítáte místečko, kde se ohře- jete. Pod plynovou lampou nebo ve vířivce, kterou jednosuše instalujete na jakékoli rovné, nejlépe pořádně romantické místo. Doslova celoroční požitek ze zeleně dopřeje zimní zahrada, z přírody pravá dřevěná podlaha a sálající krb. I jako milovníci venkovní pohody si musíte přiznat, že nejvíc si zavaříte a posedíte v interiéru. Inspirovat se můžete chytrými a sofistikovaně navrženými kuchyňskými sestavami z domácí produkce i z nedávného veletrhu nábytku v Miláně, nebo pohodlnými pohovkami - luxusními i praktickými s nešpinivou úpravou, na kterých lze bez obav o bolavá záda a eleganci gauče prožít třeba celý víkend. Krásu místností často zakrývají a odkrývají dveře, zamyslete se, jestli právě ty vaše nepotřebují sladit s nábytkem. Případně obráceně, zvlášť pokud se chystáte pořídit si byt v novostavbě a vybavit se od podla- hy až po strop. Odpočinkové léto a správná rozhodnutí přeje redakce a vydavatelé 48 | CARRÉ BLANC, www.carre-blanc.cz | DADA, www.dadaweb.it | EGLO, www. eglo.com | EGOÉ, www.egoe.cz | EXX, www.exx.cz | GORENJE, www.gorenje.cz | HAGOS, www.hagos.cz | HORNSCHUCH, www.obchod.mmpaper.cz | JV POHODA, www.jvpohoda.cz | JYSK, www.jysk.cz | KETTLER, www.kettler.cz | KOZIOL, www.koziol.cz | LE PATIO, www.lepatio.cz | LIGNE ROSET, www.ligne-roset.cz | MALL CZ, www.mall.cz | MOBALPA, www.mobalpa.com | MORA, www.mora.cz | POGGENPOHL, www.poggenpohl.cz | SCAVOLINI, www. scavolini.us | TCHIBO, www.tchibo.cz | WHIRLPOOL, www.whirlpool.cz léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 3 18

PROLUXUS EUROCUCINA A JEJÍ KUCHYNĚ PODOBNÁ TOTEMU Ostrůvkové varné centrum kuchyně Set pokračuje směrem nahoru panelem, na kterém jsou umístěné police a digestoř. Kompaktní součást tvoří jídelní stůl. Materiál: nerez a bílý lak. Design: Rodolfo Dordoni. Dada.

V ITALSKÉM MILÁNĚ PROBĚHLA V DUBNU SPECIALIZOVANÁ VÝSTAVA EUROCUCINA, KTERÁ PŘEDSTAVILA KUCHYŇSKÉ SESTAVY BUDOUCNOSTI. NEPOSTRÁDAJÍ JEDNODUCHÉ LINIE, ELEGANCI A SMYSLUPLNOST. ZÁKLADNÍ BARVOU SE STALA JEDNOZNAČNĚ BÍLÁ, POSUN V MATERIÁLOVÉM POJETÍ ZAZNAMENALY PŘEDEVŠÍM PRACOVNÍ PLOCHY. >> léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 5

PROLUXUS SLADĚNÁ S JÍDELNOU Nový koncept otevřené kuchyně dokonale ladí s podobou jídelního stolu a židlí. Do některých skříněk je přístup zepředu i ze stran. Zajímavé je jednotné horizontální členění, které se objevuje na mnoha prvcích. Poggenpohl. 6 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010

JAKO SKLÁDAČKA Kuchyni z programu InDada si díky modulovým prvkům můžete navrhnout v mnoha podobách a velikostech. Sestava obsahuje sofistikované mycí i varné centrum a důmyslný systém ukládání. Dada. >> léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 7

VESELE ORANŽOVÁ Opět kuchyně InDada, tentokrát v barevném provedení. Přestože obecně vede stále bílá, začínají se jasně prosazovat syté tóny. Korespondují se současnými barevnými trendy v interiéru. Dada. PROLUXUS 8 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010

MODRÁ KRÁSKA Moderní ergonomická kuchyně Scenery z řady Flux zaujala oblými tvary, novými barvami a kombinací s hliníkem. Návrh: studio King Miranda Design. Scavolini. léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 9

30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 VÍTE, ŽE...? Současným trendem je propojení kuchyně a jídel- ny s obývacím prostorem, což vyžaduje jednotný design.Vzhled kuchyní se přiblížil vzhledu obýváku. Vestavěné spotřebiče (lednička, myčka nebo mikrovlnná trouba) jsou schované za stejnými dvířky jako mají skříňky s úložným prostorem. Mezi nejoblíbenější materiály kromě klasického dřeva, dýhy a lamina patří foliované a lakované povrchy, které jsou naprosto hladké bez pórů a splňují přísná hygienická kritéria.Výho- dou a zároveň i hitem je vzájemné kombinování všech těchto materiálů. Nejpopulárnější výplně dveří u skříní a skříněk představují laminované dřevotřísky, matelac, lacobel a zrcadla.Třetí nejprodávanější materiál – lacobel - se nabízí jak v tradičním bílém provedení, tak i v různých barevných odstínech. Do popředí se dostává i magnetická výplň, na kterou lze psát jako na tabuli a udrží se na ní magnetky. Můžete ji využít k přenechání vzkazů či pro nákupní seznamy. Můžete se setkat se sytými barvami, s kuchyní zelenou, fialovou, modrou nebo čokoládově hnědou. Důležitou součástí jsou doplňky - madla, úchytky, moderní nábytkové kování, u zásuvek a dveří tzv. pojezd s dotahem při zavření, jednoduše řeče- no brzda, která zajišťuje, aby dveře při zavírání nebouchaly.V ocelových rámech jsou zasazeny dveře, které se mohou otevírat skládáním dvou křídel na strany skříněk. Do současných kuchyní jsou žádané vnořené dřezy zabudované pod úroveň linky. Kuchyně se objednávají na míru u výrobce osvěd- čené značky, například u firmy Indeco, která letos slaví na našem trhu 15. výročí. Zákazník dodá pouze rozměry konkrétní místnosti a odborníci podle jeho přání vytvoří vizualizaci. PROINTERIÉR SOUČASNÉ KUCHYNĚ, PROVEDENÉ Z KVALIT- NÍHO MATERIÁLU A VYBAVENÉ ŠPIČKOVÝMI SPOTŘEBIČI, VÁS NA PRVNÍ POHLED ZAUJMOU KOMBINACÍ ÚČELNOSTI A DESIGNU. PŘI VÝBĚRU VÁM POMŮŽE NĚKOLIK NAŠICH RAD. INDECO CZ, S.R.O. | ODERSKÁ 935/7A, 196 00 PRAHA 9 – ČAKOVICE | TEL.: +420 283 101 340 | FAX: +420 283 101 349 | ZELENÁ LINKA: +420 800 200 222 | E-MAIL: INFO@INDECO.CZ | WWW: WWW.INDECO.CZ | WWW.INDECO-KUCHYNE.CZ. ˇCO OCEKÁVAT OD MODERNÍ KUCHYNE Kuchyně současnosti jsou pojaty velkoryse a umožňují nejen pohodlnou přípravu pokrmů,ale také pobyt v krásném a příjemném prostoru. Více se dozvíte na www.indeco.cz ˇ

Indeco CZ s.r.o. Oderská 935/7a 196 00 Praha 9 – Čakovice +420 283 101 340 info@indeco.cz, www.indeco-kuchyne.cz Oslavte s námi 15 let INDECO na českém trhu a vyberte si svůj benefit! Více informací a přehled aktuálních akcí najdete na www.indeco-kuchyne.cz

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ 5714 Dekorační digestoř s telesko- pickým výsuvným komínem v provedení nerez/sklo nabízí osm rychlostí odsávání a extra tichý motor.Výkon 800 m3 /h. | šířka 60 nebo 90 cm | Mora.

ODSAVAČ PAR AKR 891 Je další novinkou s designem Cube Fusion. Komínová digestoř s dotykovým ovládáním zaručuje odstranění všech pachů, vznikajících při vaření i během dalších činností v kuchyni. Využívá obvodového odsávání, tzv. perimetru, kdy je pára (a případné nežádoucí pachy) odsávána po celém obvodu spotřebiče. Samo- zřejmostí je vybavení inteligentní technologií 6. smysl, která zaručuje dokonale čistý vzduch. | šířka 90 cm |Whirlpool. MODEL DQGA65KR Odtah nebo recirkulace, elektronické ovládání, halogenové osvětlení 2 x 20W, 4 stupně výkonu. Mezi dodatečnou výbavu patří například tukový filtr z omyvatelného hliníku, ukazatel čistoty filtru nebo uhlíkový filtr. | rozměry: šířka 59,5 cm, výška 38,2 cm | design Karim Rashid | Gorenje. TUBUS IDR 4545 E Digestoř zajímavého tvaru tubusu má vysoký výkon 670 m3 /h v pří- jemném spojení s nízkou hlučností. Obsahuje halogenové osvětlení a hliníkový filtr. | Gorenje. DIGESTOŘEODSAVAČE PAR NEJSOU DÁVNO JEN NEVZHLEDNÝMI KUSY PLECHU. PRÁVĚ NAOPAK – MNOHDY TVOŘÍ DESIGNOVÝ PRVEK KUCHYNĚ, KTERÝ ROZHODNĚ NEPŘEHLÉDNETE. PROLUXUS léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 13

30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 ZAŘÍZENÍ NA MÍRU V novém domě si už při pohledu na projekt můžete představit, jak jej zařídíte – od obývacího pokoje přes kuchyň, dětský pokoj, ložnici až po pracovnu či předsíň. Správnou volbou nábytku se dá docílit žádoucí dojem. S novými a velmi moderními trendy přicházejí i výrobci skříní na míru.Ten nejzná- mější na českém trhu – spo- lečnost Indeco – vám poradí naprosto se vším a ještě vám ve svých prodejnách předvede konkrétní návrh v 3D grafickém vizuálu. Trendem je v současnosti jednoduchá dokona- lost násobená světlými barvami. Z povrchové úpravy materiálů si můžete vybrat například kromě velmi elegantní bílé a barvy bílé kávy také ořech dijon nebo dub ferrara.Doporučuje se použít je do místností,kde pobýváte ve dne,což působí radostným a optimistickým dojmem,ale zároveň jsou vhodné i do jiných místností, které potřebujete zesvětlit nebo v nich chcete evokovat přírodní harmonii.Výhodou těchto barev je,že všechny světlé odstíny můžete kom- binovat s různobarevnými tmavými doplňky. Příkladem může být použití neprůhledných skel lacobel jako výplně dveří.Velmi moderní jsou nejnovější barevné odstíny - červená a oranžová, šedá a tmavě hnědá. Hitem letošní sezóny se stala barva limetky. SAMI SOBĚ NÁVRHÁŘI U firmy Indeco si nevybí- ráte pouze materiál, barvu a výplň dveří, ale také to, jak budou vaše skříně vypadat uvnitř. Řeknete si, kde chcete mít sukně, kal- hoty, halenky, košile, pásky, prádlo, ponožky, ručníky… Vyberete si, v jaké výšce má ošacení viset či ležet a kam si chcete ukládat své věci – na police nebo do zásuvek. Zároveň výrobce dodává množství doplňků, jako například sklopné tyče, různé držáky, věšáky či drátěné koše a výsuvné police.Vnitřní vybavení skříní vám může leccos zjednodušit, zpřehlednit a zpříjemnit. Navíc pro Indeco je výzvou jakýkoliv atypický prostor.A ten se jistě najde v každém rodinném domku a nemusí se jednat zrovna o ten nejnovější a nejmodernější. Lze totiž předpokládat, že naši předci měli dost velkou fantazii, aby se i ve starších vesnických staveních našlo místo využitelné pro vestavěnou skříň. PROINTERIÉR SOUČASNÉ SKŘÍNĚ VYRÁBĚNÉ NA MÍRU DOKÁŽOU PŘÍJEMNĚ PŘEKVAPIT NEVŠEDNÍM A ELEGANTNÍM DESIGNEM. JEJICH VNITŘNÍ PROSTORY NAVÍC VYBÍZEJÍ K RŮZNÝM ZPŮSO- BŮM VYBAVENÍ. INDECO CZ, S.R.O. | ODERSKÁ 935/7A, 196 00 PRAHA 9 – ČAKOVICE | TEL.: +420 283 101 340 | FAX: +420 283 101 349 | ZELENÁ LINKA: +420 800 200 222 | E-MAIL: INFO@INDECO.CZ | WWW: WWW.INDECO.CZ MUJDUMMUJHRAD Více se dozvíte na www.indeco.cz OO O

Oslavte s námi 15 let INDECO na českém trhu a vyberte si svůj benefit! Více informací a přehled aktuálních akcí najdete na www.indeco.cz info@indeco.cz, www.indeco.cz

LOŽNICE JE NEZBYTNOU A ZÁROVEŇ TOU NEJINTIMNĚJŠÍ ČÁSTÍ OBYTNÉHO INTERIÉRU. PŘEDSTAVUJEME VÁM LUXUSNÍ LOŽNICE CESSARI, VE KTERÝCH SE SNOUBÍ POHODLÍ SE ŠPIČKOVOU KVALITOU. 16 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 JAKO INSPIRACE Spánek Ložnice jsou dodávány s matrací, roštem, povlečením i nočními stolky.Vybrat si můžete z řady odstínů kůží i ložního prádla. Možné je kombinovat části z jiných modelů ložnic, čímž vzniká nepřeberné množství variant. V nabídce je přes 130 modelů ložnic. Kulaté ložnice mají průměr matrace 210 cm. >> >

PROINTERIÉR ITALSKÝ DESIGN Ložnice Cessari navržené v kolébce nábytkového designu, v Itálii, jsou vyrobeny z nejkvalitnější hovězí kůže v kombinaci s eco kůží, jež zaručuje snadnou údržbu a dlouhou životnost. Svou postel si můžete vybrat přesně podle vašich představ, v nabídce jsou buď romantické nebo zcela moderní, které podtr- hují čisté linie. Zcela na vás je také výběr barev, velikost lůžka a tvrdost matrace. Můžete si tak snadno vytvořit ložnici přesně podle vašich snů a přání. DŮRAZ NA DOPLŇKY A MATERIÁLY Součástí těchto moder- ních ložnic jsou noční stolky, deka a polštáře včetně luxusního povle- čení, které je vyrobeno z vysoce kvalitní bavlny s hedvábným omakem. Krédem výrobce jsou velmi kvalitní materiály, odolné kování, sladěná barevnost a samozřejmě spokojený zákazník. Exotické materiály se objevují v ojedinělých sestavách nábytku Neo. Pokud si jednu z luxusních ložnic Cessari vyberete, budou odpočinkové chvíle v jejich společnosti vaší novou inspirací. zima 2009 | NOVÉ BYTY A DOMY 31 | ATELIÉR EVA KUCEJOVÁ | TYRŠOVA 17 | VAMBERK 517 54 | TEL.: 777 262 865, 739 739 212 | HOHNO@EMAIL.CZ | WWW.HOHNO.CZ PRIORITOU LOŽNIC CESSARI JE ZDRAVÝ SPÁNEK.

18 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 SPOLEČNOST IL ROMANO VÁM POMŮŽE VYBRAT JAK NĚKTEROU Z PROMYŠLENÝCH POHOVEK ITALSKÉ ZNAČKY MILANO BEDDING, TAK ZAJÍMAVOU KUCHYNI V LIBOVOLNÉ CENOVÉ KATEGORII. LUXUSNÍ POHOVKY I ORIGINÁLNÍ KUCHYNĚ

PRONÁROČNÉ TOUŽÍTE PO KVALITNÍM SEZENÍ? Pak máme pro vás zaručený tip: pohovky Milano Bedding. Jsou vybaveny jednoduchým systémem rozkládání i kvalitní zdravotní matrací. Zaručují proto jak zdravý spánek, tak komfortní sezení. Potahy si můžete vybrat z bohatého vzorníku látek a kůží. Jsou vyměnitelné, takže se dají dobře čistit nebo lze pohovku přímo obléknout do nového. „Často slýchávám otázku, jestli může být luxus zároveň i praktický. Kladnou odpovědí ve zhmotnělé podobě jsou právě oblíbené rozkládací pohovky této italské značky,“ říká manažerka společnosti, která se zabývá prodejem moderního nábytku a dodáv- kou kompletních interiérů. KUCHYNĚ NA PŘÁNÍ „Pokud čas, který mnozí lidé věnují shánění kychyně přesně podle svých představ, strávíte u nás, určitě vám ve vybrané cenové kategorii nabídneme zajímavé a originální řešení,“ slibuje Simona Segiňová. Luxusní kuchyně INTUO a EWE nabízejí vše, co se dá od kuchyně očekávat - tech- niku, design i báječné vaření. Rakouská firma EWE, která vyrábí kuchyně od roku 1967, sází na zkušenosti a invenci svých designérů, kteří jim vde- chují život a prostor. „Mám za to, že kuchyně INTUO a EWE uspokojí všechny potřeby zákazníků a široké cenové rozpětí jim pomůže s rozhodováním. My kuchyni navrhneme podle vkusu a stylu zákazníka na míru, a to včetně spotřebičů. Poté zpra- cujeme 3D barevné návrhy, ze kterých si o ní udělá každý jasnou představu. Následně ji dovezeme a namontujeme. Jen vařit a žít v ní budete už sami,“ vysvětluje Simona Segiňová. | TELEFON: +420 731 940 288, +420 724 796 105 | E-MAIL: SIMONA.SEGINOVA@IL-ROMANO.COM | WWW.ILROMANO.CZ Navštivte Il Romano v Praze a Ostravě - showroom i kuchyňské studio - designéři vám splní všechna vaše přání. Zvolte jistotu místo metody pokusů a omylů.

AŽ SE ZBAVÍTE STARÉ SEDACÍ SOUPRAVY, NESPĚCHEJTE VYMĚNIT JI ZA NOVOU. PŘEMÝŠLEJTE, V JAKÉ POLOZE NEJRADĚJI ODPOČÍVÁTE. SED TO ASI NEBUDE. MILUJETE POLEHÁVAT, SCHOULIT SE DO KLUBÍČKA JAKO KDYSI U MAMINKY V BŘÍŠKU, NEBO SI RADĚJI NATÁHNOUT NOHY A OPŘÍT JE O STOLEK ? POŘIĎTE SI POHOVKU, KTERÁ VÁM TO DOPŘEJE. PROINTERIÉR 20 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010    EDELNÁBYTEKRADÍ

CLEVER ČLOVĚK SE POSADIL ASI PŘED PĚTITISÍCI LETY, UPŘÍMNĚ ŘEČE- NO, JEHO PÁTEŘ SE STÍM DOSUD ÚPLNĚ NEVYROVNALA. PŘI SEZENÍ ZATĚŽUJE SVÉ PLOTÉNKY MEZI 3.A 4. OBRATLEMASI NA 140 %, ZATÍMCOV LE- HU JEN NA 25 %.TAKŽE POKUDSICHCETE ODPOČINOUT,MUSÍSE VÁMNASEDAČKÁCH POHODLNĚLEŽET, OPĚRKYBYSEMĚLY PŘIZPŮSOBITVÁM ANIKOLIVVYJIM… POHODLÍ PRO VŠECHNY Komfortní lenošení umožní právě poloho- vání širokých opěrek. Hloubka sedu se dnes zvětšila o 20 i 30 cm, takže při sezení oceníte spoustu polštářů. Sou- částí pohovky mohou být i odkladní stolky. Dlouháni budou upřed- nostňovat podložky pod nohy nebo tvar pohovky do L.To vše umí sedací soupravy a pohovky z moderní kolekce české značky EDEL. NA POHOVKU I S DOBRO- TAMI Hospodyně zase ocení nešpinivou úpravu. Mnozí výrobci používají takto upravené textilie na čalounění rovnou, jiní to ponechají na vás. Teflon,Aqua-clean či další úpravy vás přijdou určitě mnohem levněji než věčné rozčilo- vání se nad sobeckými členy rodiny či nad účty z čistírny u snímatelných potahů. Nabízí variabilní polohování sedáku i opěrky. BRILANTPolohování opěrek kováním s plynovými písty.

22 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 Důraz na hygienu a protišpinivé úpravy materiálů není náhodný. Souvisí s tím, jak dnes sedací nábytek užíváme. Ne nadarmo se před pár lety začalo pohovkám dokonce přezdívat „ obytné ostrovy “. Můžete na nich strávit třeba celý víkend – sledo- vat filmy, číst si, pospávat, poslouchat hudbu, hřešit s dobrotami i jinak. DOKONALE SI POHOVĚT Ergonomie? Designéři se poučkám o zdravém sezení a doporučené hloubce sedu jen usmívají.Vědí své. Na pohovce si má člověk pohovět.A tak se na čalouněném nábytku s chutí žije, nejen sedí. Jenže „život“ zanechává stopy, zejména na jed- nobarevném čalounění. Módou se totiž staly snad všechny odstíny smetanové, skořápkové bílé i další světlé barvy. Proto se dnes bez spe- ciálních protišpinivých úprav neobejde žádný slušný výrobce čalouně- ného nábytku. Vybíráte zařízení podle barvy či podle příjem- ného doteku? Zjistíte, že nejenom vzhled, ale i technické vlastnosti čalounění a potahových materiálů jsou pro vaši MYSTICPolohování opěrek kováním s plynovými písty.

| EDEL - NÁBYTEK, SPOL. S R. O. | LAČNOV 3, 756 12 HORNÍ LIDEČ | TEL. I FAX: 571 447 412 (3) | MOBIL: 603 527 537, 603 852 252 | WWW.EDEL.CZ volbu důležité. Zásadní je i správné užívání a údržba. Šťastnou ruku při výběru, aby vaše posezení v novém čalouněném nábytku bylo co nejpří- jemnější, vám přeje český výrobce sedacích souprav, firma EDEL - nábytek. PROINTERIÉR ČIŠTĚNÍ POUZE VODOU EDEL - nábytek s úspěchem používá potahové látky s úpra- vouAqua-clean technology, šetrné vůči životnímu prostředí. S touto vnitřní revoluční úpra- vou můžete snadno odstranit skvrny od mléka, zákusků, oleje, vína, kávy, likérů nebo třeba kečupu.Vyčistit lze i čáry od kuličkového pera a fixu (ne lihového), a to pouze vodou. S úpravouAqua-clean je čištění velice jednoduché. Doporučuje- me tento postup: - Nejprve odstraňte hrubé nečistoty (kečup, jogurt, zbytky jídla apod.). - Použijte kousek látky (nejlépe bílé bavlněné),který namočte v čisté vodě a přiložte na skvrnu. - Potom látku vyčistěte krouživými pohyby (pouze lehce a na větší ploše, než je jen znečištěné místo). - Látku poté jemně vysušte. Celý postup, je-li zapotřebí, opakujte, dokud skvrna nezmizí. -Na závěr je možné čalounění vysávat vysavačem s jemným kartáčem (pro oživení vlasu). látka kůže Polohovací mechanismus opěrek dovoluje až 8 různých poloh. SYMPATHY

JAKÉ JSOU NOVÉ MOŽNOSTI OŠETŘENÍ DŘEVĚNÝCH PODLAH? A MŮŽEME JE VZÁJEMNĚ KOMBINOVAT BEZ OBAV ZE ŠPATNÝCH VÝSLEDKŮ? JE MOŽNÉ ZMĚNIT BAREVNÝ ODSTÍN STARŠÍ DŘEVĚNÉ PODLAHY? NEJEN NA TYTO OTÁZKY SE VÁM POKUSÍME ODPOVĚDĚT. LAKY, TO JE KLASIKA Na výběr máme tradiční rozpouš- tědlové laky a dnes populární ekologické vodou ředitelné laky. K dispozici je celá řada variant, a proto je možné vybrat ten správný lak na konkrétní plochu podle stupně zatížení. Obecně lze říci, že lak vytvoří na ošetřeném povrchu ochrannou vrst- vu. Její odolnost je pak závislá na typu laku, způsobu zatížení, vhodné péči a údržbě. Laky se dodávají v ultramatu, matu, polomatu a ve vysokém lesku. Nicméně z prak- tického hlediska doporučujeme používat laky matné nebo polomat- né, na kterých případné poškození v budoucnu není tak vidět. Údržba lakovaných povrchů je velmi jednoduchá, běžně postačí povrch jen vysát a vytírat vlažnou vodou, do které přidáte neutrální mýdlo. Čas od času doporučujeme použít takzvaný Polish, který zaplní jemné mikroprasklinky na povrchu laku a oživí vzhled lakovaného povrchu. V případě renovace či oprav je nutné vždy přebrousit celý povrch v místnosti a ošetřit v jednom pracovním cyklu celou místnost, což je snad jediná nevýhoda… KRÁSA OLEJŮ A VOSKŮ Vytvrzovací oleje a vosky vytvářejí krásný matný vzhled, který příjemně zvýrazní kresbu dřeva.Vytvrzovací oleje a vosky jsou ideální pro použití zejména na extrémně zatížené komerční plochy, ale i do domácností. Nedoporučujeme je však na sportovní povrchy, kde je z důvodu bezpečnosti vyžadována vysoká protiskluznost, v tomto pří- padě je vhodné držet se kvalitních dvousložkových laků. Při aplikaci oleje dochází k nasycení dřeva tzv. do hloubky, to znamená, že se na povrchu nevytváří vrstva jako u lakovaných povrchů. Nespornou výhodou olejů je i jejich barevná kombinace. Oleje se dodávají v mnoha barevných odstínech a na přání klientů běžně tónujeme i zce- 24 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 D¤EVùNÉPODLAHY osetrujte moderne Buk Nordic (Junckers), parketová prkna, třídění Classic, ultramatný lak (Junckers HP Commercial 2k).

la nestandardní odstíny dle vzorkovnic RAL a NCS. Z pohledu údržby není olejovaný povrch náročný na zvláštní zacházení, samozřejmostí je používání vhodných mýdel do vody při vytírání a občasné ošetření podlahy udržovacím olejem, což je vodou ředitelná emulze s pří- davkem vloček vosku. Velkou výhodou olejovaných povrchů je jejich snadná renovace a mož- nost provádět lokální opravy.Toto ocení zejména majitelé restaurací a jiných komerčních prostor, kteří nemohou uzavřít provoz kvůli opravě podlahy. Poškozený povrch se lehce přebrousí v místě poškození a doplní vytvrzovacím olejem a na závěr vysuší bavlněným hadrem.Také použití oleje na plochy s podlahovým vytápěním má své výhody. Přirozenou vlastností dřeva je změna objemu vzhledem ke kolísání vzdušné vlhkosti, k čemuž u podlahového vytápění dochází pravidelně s každou topnou sezónou. U lakovaných povrchů hrozí v důsledku pnutí dřeva k popraskání na jednotlivé lamely, u olejovaných povrchů k tomu nedochází, protože olej je ve struktuře dřeva a nevytváří souvislou vrstvu. Poslední nespornou výhodou jsou nižší náklady na aplikaci oleje. Na první pohled se cena jeví dosti vysoká, nicméně při vydatnosti cca 15 až 50 m² z jednoho litru oleje (dle ošetřovaného dřeva) je potřeba méně materiálu než u laku. OLEJ, ČI LAK? A CO OBOJÍ? Tato otázka je velice často kladena zejména z řad profesionálních podlahářů.Ano, je zde možnost kombinace vytvrzovacích olejů (bezbarvých i barevných) s finálními laky.Tady ovšem vždy doporuču- jeme použití kvalitních finálních dvousložkových vodou ředitelných laků, které se v praxi velmi osvědčily na dřevěných podlahách ošetřených vytvrzovacími oleji.Tím můžeme uspokojit klienty, kteří si nejsou jisti finálním vzhledem olejované podlahy ve srovnání s lakovaným povrchem. Barevných vytvrzovacích olejů se nejčastěji využívá v přípa- dech renovace starších podlah, kdy dochází k doložení poškozených lamel lamelami novými, které jsou barevně rozdílné od původních. Nová kolekce barevných vytvrzova- cích olejů Junckers Soul&Collection zahrnuje osm populárních odstínů, kterými snadno upravíte podlahu do zcela originálního designu. Na vyžádání vám poskytneme vzorkovnici, na které si můžete prohlédnout na dřevině dub a buk odstíny Hot Salsa,Tasty Cherry, Pure Chocolate, Smooth Rum, Spicy Pepper,Wild Hazel, Crunchy Karamel a Raw Sugar.Vytvrzovací oleje Soul&Collection jsou doplněny vodou ředitelnými dvousložkovými laky zcela kompatibilními s povrchy ošetřenými vytvrzovacími oleji. Laky jsou k dispozici v polomatu a v ultramatu, který dokáže navodit dokonalý vzhled olejovaného povrchu. Soul&Collection systém lze využít také na bytové doplňky, scho- dy, nábytek z masivu, čímž můžete váš domov velmi snadno sladit do naprosté dokonalosti. PROINTERIÉR zima 2009 | NOVÉ BYTY A DOMY 31 | VELKOOBCHODNÍ DISTRIBUCE | HEMAX TRADING, SPOL. S R. O. | ALBRECHTICKÁ 2160/39, 794 01 KRNOV | TEL.: 554 614 514 | INFO@JUNCKERS.CZ | WWW.JUNCKERS.CZ FOTO:JUNCKERS Dub (Junckers), masivní prkna, ultramatný lak (Junckers HP Commercial 2k).

UVÁDÍTE JE DO POHYBU KAŽDÝ DEN A ZÁROVEŇ JSOU JEDNÍM Z HLAVNÍCH PRVKŮ UTVÁŘEJÍCÍCH STYL VAŠEHO BYTU. ANO, ŘEČ BUDE O INTERIÉROVÝCH DVEŘÍCH, KTERÉ MAJÍ NEJRŮZNĚJŠÍ PODOBY I TECHNICKÉ VYCHYTÁVKY. MODERNÍMDVEŘÍM TOSLU·Í 26 NOVÉ BYTY A DOMY | jaro 2010 PŘÍRODNÍ MATERIÁLY Své nezastupitelné místo a půvab má pro interiérové dveře přírodní materiál dřevo. Jeho nositelem mohou být dveře dýhované či dveře z masivu. Luxusní variantu masivních dveří vám dopřejí evropské dřeviny javor, ořech nebo třešeň. Z dýhovaných dveří na vás dýchne příroda z klasic- kých i exotických dřevin. Tradice je zakořeněná například v dřevinách dub, buk, jasan či mahagon. Rozjasnit interiér vám pomůže exotický padouk, citron, bubinga či stříbrný jasan. Příjemně teplé, zemité odstíny nabízí teak či makasar. Pokud hledáte poutavou texturu až extravagantní styl, možná podlehnete exotice u dýhy afrického či polárního ořechu nebo zebrana. Přírodu můžete do svého interiéru pozvat i prostřednictvím kamene. Díky břidlicové struktuře dostává povrch dveří pat- řičnou exkluzivitu. Podle ladění interiéru se hodí pro „kamenné“ dveře SAPSTONE buď ocelově šedá, či vícebarevná varianta. FÓLIE Oproti přírodním mate- riálům se umělé povrchy dveří vyznačují kromě Dveře Pixel, vacuo meruňka. Sapeli.

PROINTERIÉR příznivé ceny a zcela jed- notné barevnosti na celém dveřním křídle i praktickými přednostmi, kterými je snadná údržba či odolnost proti běžně používaným čisticím prostředkům. Z umělých materiálů je u nás nejvíce používaná fólie.Vlastnosti fóliovaných dveří mohou prověřit děti, anebo některá z běžně používaných tekutin,jako například horká káva, ocet či olej.Fólie jim sice stoprocentně neodolá,ale vzhledem k příznivé ceně není takový problém dveře po určité době vyměnit. Pozor si musíte dávat i při dotyku horkých předmětů, po nichž by mohly zůstat nepříjemné stopy nebo by došlo ke znehodnosení lesku. LAMINÁT Dveře může pokrývat i speciální materiál ozna- čovaný jako CPL, nebo-li střednětlaký laminát, který ve srovnání s fólií zajišťuje větší ochranu proti mechanickému poškození.Výhody CPL laminátu uvítáte například tehdy, máte-li domácího mazlíčka. „Laminátová povrchová úprava zajišťuje adekvátní ochranu dveř- ního křídla proti odření, poškrábání či skvrnám. Velkou výhodou tohoto povrchu dveří je navíc odolnost proti vodní páře, kterou oceníte především u dveří do koupelny,“ upřesňuje Ing.Aleš Ullmann ze společnosti Sapeli.Vlhkost, které CPL laminát odolává, může oproti tomu na fóliova- ných dveřích změnit barvu a lesk povrchu. Speciální úprava CPL je díky své odolnosti vhodná také do garáží nebo dílen. TOP odolnou povrcho- vou úpravu představuje vyšší forma laminátu, pojmenovaná HPL, neboli vysokotlaký laminát. Tento materiál se hodí do prostor s extrémním zatížením a zabraňuje vzniku vydřených míst, vyblednutí či odchlípnutí desky s povrchovou úpravou od dveřního křídla. „Povrchové úpravy dveří SAPELI mají za sebou náročné testování, které například ukázalo, že dveře s povrchem HPL laminátu jsou proti oděru až 15x odolnější než dveře fóliované. Neznamená to ovšem, že by fólie nebyla kvalitním materiálem. Pokud ale vybíráte dveře určené pro větší zatížení, vložená investice do odpovídajícího povrchu se vám určitě vrátí v délce jejich životnosti,“ dodává ing.Aleš Ullmann. SKLO Příjemně vás v interiéru naladí i sklo. Například celoskleněnými dveřmi podpoříte vzdušnost a lehkost prostoru a velmi snadno je zkombinujete s ostatními materiály i s barevností interiéru. Vybrat si můžete dokonce svůj originální dekor na skleněnou plochu dveřního křídla. „Na průhledném sklu float vyniknou pískované a gravírované motivy. Svět- lo bude do místnosti pouze prosvítat, když využijete tvz. „ledové sklo“ satináto, které mohou zdobit jemné průhledné gravírované prvky,“ upřesňuje Jana Vitešníková, ředitelka společnostiVV SKLO. „Barevnou škálu nabízí sklo planibel, díky kterému můžete celoskleněné dveře sladit do tónů ostatních doplňků“, pokračuje. Dveř- ní křídlo mohou zdobit dekorativní prvky, jako jsou čočky, kameny, vitráže či fazety. >> Odpovídá Jaromír Sázavský, autorizova- ný prodejce Sapeli. Zákazníci chodí dveře objednávat pozdě.Vhod- né je přijít před stavbou nebo rekonstrukcí kvůli přesným rozměrům stavebních otvorů. Nejsou informová- ni o sortimentu a možnostech. Například si objednají kovové zárubně, které chtějí následně obložit dřevem. Správné je zvolit dřevěné zárubně do zdi. Nevědí, že se dají staré kovové zárubně v pane- lových bytech obložit. Mají za to, že si dveře namontují sami. Nedostanou pak ale záruku na montáž, navíc platí za dveře vyšší DPH. V důsledku chybné mon- táže se ani neuznává reklamační doba 2 roky na výrobek. Netuší, že existuje záruč- ní a pozáruční servis, který provádějí zkušení montéři. Až následně zjistí, že některé modely dveří vypadají v dýze i laminá- tu stejně. Myslí si, že dekor dveří má být stejný jako vzhled podlahy. V ČEM LIDÉ CHYBUJÍ? Dveře Nora, CPL v příčném dekoru teak. Sapeli. Dveře Elegant, dýha zebrano. Sapeli. léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 27

PROINTERIÉR 18 NOVÉ BYTY A DOMY | jaro 2010 | GAL | PERTOLDOVA 907/5, PRAHA 4 - MODŘANY | TEL.: 244 401 601, 244 404 030 | FAX: 241 762 048 | E-MAIL: SAZAVA@VOLNY.CZ | WWW.DVERES-GAL.CZ ZÁVĚSY A KLIKY Dveře a zárubně je vždy dobré doladit do jednotné- ho stylu i s jejich kováním, tedy jak s dveřními panty, které dnešní trh nabízí v kulatém i hranatém provedení, tak s klikami. „V poslední době je v obli- bě hranaté provedení,“ říká Petr Sázavský, autorizovaný prodejce dveří Sapeli. Interiérová kování jsou z rozmanitých materiálů - z hliníku, nerezu či samet niklu. Štítová kování i s rozetou si můžete vybrat také v kulatém či hranatém provedení. Mezi touto nabídkou jeTOP třídou dveřní kování DESIGN 04, které na nerezovém korpusu nese dřevěnou rukojeť. Dřevěná část této kliky se dá ladit do stylu dveřního křídla. ŠETŘÍ MÍSTO „Lidé si v současnosti hodně objednávají posuvné dveře do pouzder, nebo také na stěnu. Úsporu místa přinášejí také dveře lamelové skládací. Kyvné dveře jsou naopak prostorově nejnáročnější variantou - oproti otočným zaberou dvojnásobek mís- ta, protože se „rozlítávají“ na obě strany. říká Petr Sázavský. Zajímavé jsou i dveře s postranními nebo vrchními světlíky s proskle- ním. „Pokud je nadsvětlík provedený v plné dřevině jako dveře, zasahují dveře opticky až ke stropu,“ uzavírá Petr Sázavský. – Hitem letošního léta jsou příčné vzory. Příčné proužky usedly jak na dveře, tak na bytové doplňky, které se mohou důvtipně dolaďovat. Příčnému vzoru dveří bude v prostoru stylově slušet pruhovaný kobe- rec, závěsy či dřevěné žaluzie. – Elegantním doplňkem jsou hliníkové hrany. Kov na dveřích jednak dobře doplňuje dveřní kování, jednak je praktickou ochranou hrany dveří. Letos nabízí Sapeli i hliníkové hrany na zárubních, čímž dochází ke sjednocení dveřního kompletu. – Dojem perfektní vyváženosti dodává bez- polodrážková varianta dveří v kombinaci se stejným typem zárubně, kdy se dveřní křídlo zcela srovná do jedné roviny se zárubní. Ještě dokonalejší variantu představují speciální zárubně LATENTE od Sapeli, které srovnají do jedné úrovně nejen dveře a zárubně, ale i stěnu. – Zcela nový způsob při výrobě dveří představuje nová řada 3D dekorů na bázi vakuového lisování PVC materiálu. Kromě geometrických tvarů si můžete nechat na dveřní křídlo vlisovat jakýkoliv grafický vzor.Techno- logie vlisování využívá moderních pastelových barev, jako je například ledová modř, cihlová, meruňková či vanilka. – Mezi současnou špičku interiérové luxusní módy patří vedle přírodních materiálů i souhra vyso- kého lesku a kovu, které na své ploše prezentují dveře GLANZ. Lahůdkou s třpytivým leskem je odstín vanilkové, čokolá- dové či champagne. Na nedostatek nápaditosti si nemohou stěžovat ani odlehčené dveře META- LIK z hliníkových profilů a dřeva či skla s metalic- kým zabarvením. – Moderní jsou kovové zárubně zkombinované s dveřmi s kovovým rámečkem kolem prosklení i celoskle- něné dveře s různými úpravami – pískováním, broušením, leptáním. TRENDOVÉ PRVKY: Dveře Unikum, masiv ořech. Sapeli. Dveře Sapstone, kámen láva. Sapeli. Zárubeň Obtus s Alu lištou.

CLEVER JAKSIVYBRATDVE¤E PŘI VÝBĚRU DVEŘÍ JE DŮLEŽITÝ JAK JEJICH DESIGN, TEDY BARVA, MATERIÁL POVRCHU A KOVÁNÍ, TAK FUNKCE – DVEŘE BY VÁM MĚLY DOBŘE SLOUŽIT A NEPŮSOBIT SPÍŠE JAKO PŘEKÁŽKA. NAVÍC PLATÍ, ŽE DO ROZLIČNÝCH PROSTOR SE HODÍ RŮZNÉ DVEŘE. PORADÍME VÁM, JAK NA TO. VOLBA VÝPLNĚ Vybrat si plné dveře, prosklené, nebo celoskle- něné? Plné jsou vhodné, pokud toužíte po intimitě například v ložnici, v kou- pelně a naWC. Prosklené dveře zvětšují opticky prostor a zajistí vám více světla. Hodí se nejen do tmavších chodeb, které hezky prosvětlí, ale napří- klad i do dětského pokoje nebo kuchyně, kam je díky sklu částečně vidět a vy máte přehled, co se uvnitř děje. Celoskleněné dveře sluší moderním interiérům. Zajímavě vypadají i v posuvném provedení. OPTIMÁLNÍ ŠÍŘKA Do obytných prostor patří většinou dveře šířky 80 cm. Pro šatny, sklady nebo sklepy volte dveře široké 60 až 70 cm. Zpravidla se v těchto místech otevírají ven, aby nezmenšovaly již už tak dost malou místnost.Vstupní dveře do domu nebo do bytu, případně zádveří, bývají široké 90 cm.Volit můžete i dveře s nadsvětlíkem, který je opticky prodlouží nebo se světlíkem po pravé či levé straně dveří. Světlíky mohou být prosklené nebo plné či provedené v mate- riálu jako dveře. ZPŮSOB OTEVÍRÁNÍ Dveře by se neměly otevírat proti sobě, ani zasahovat do běžné komunikace bytu nebo domku – do chodby, na schodiště. V obytném prostoru, jako je jídelna, kuchyně, ložnice, obý- vací nebo dětský pokoj, by se měly otevírat vždy dovnitř, abyste při vcházení do místnosti nemuseli ustupovat. Zajímavou moderní variantu představují dveře posuvné, které se montují na stěnu nebo do stěny pomocí stavebích pouzder. PORADÍME Pokud přijdete do naší prodejny, poradíme vám, jaké dveře vybrat, jak je designově sladit s dveřním kováním i jaké jsou nejnovější trendy. | VZORKOVÁ PRODEJNA: PERTOLDOVA 907/5, PRAHA 4 - MODŘANY | OTEVÍRACÍ DOBA: PO-ČT: 8-18, PÁ: 8-17 PROVÁDÍME: – samostatný prodej dveří a zárubní Sapeli – kompletní dodávky včetně montáže – kalkulace dle projektu – zaměřování na stavbě – konzultace – záruční a pozáruční servis – možnost dodatečných atypických úprav dveří i zárubní S - GAL - CERTIFIKOVANÝ A AUTORIZOVANÝ PRODEJCE DVEŘÍ SAPELI

LIDÉ STÁLE JEŠTĚ TOUŽÍ PO ÚTULNÉ ATMOSFÉŘE, VŮNI DŘEVA A PRASKAJÍCÍM OHNI - ZKRÁTKA PO ROMANTICE, KTEROU NELZE NIČÍM NAHRADIT. TI REALISTIČTĚJŠÍ NAVÍC NEPŘEHLÉDNOU EKONOMICKÉ VÝHODY, KTERÉ S SEBOU TOPENÍ V KRBU PŘINÁŠÍ. PROINTERIÉR 30 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 ČAS KRBÒ

CHYSTÁTE SE STAVĚT ČI REKONSTRUOVAT VÁŠ DŮM NEBO BYT? A NEZAPOMNĚLI JSTE NA KRB? NAŠTĚSTÍ JE DÁVNO PRYČ DOBA, KDY BYL ŽIVÝ OHEŇ V DOMÁCNOSTECH POVAŽOVÁN ZA ZBYTEČNOST A VYMĚŇOVÁN ZA ÚSTŘEDNÍ TOPENÍ. >>

32 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 KLASICKÉ OTEVŘENÉ KRBY JSOU DNES NAHRAZOVÁNY KRBY S VLOŽKOU, KTERÉ MAJÍ DALEKO VYŠŠÍ ÚČINNOST. NA NAŠEM TRHU JE MOŽNÉ VYBRAT SI ZE ŠIROKÉ NABÍDKY MNOHA VÝROBCŮ A DOVOZ- CŮ, COŽ NA DRUHOU STRANU NEMUSÍ BÝT PRO ZÁKAZNÍKA AŽ TAK JEDNODUCHÉ. SLUŽBY KAMENÍKŮ Firma BeF Home, s.r.o. vlastní coby největší český výrobce litinových krbových vložek a krbů vlastní kamenickou výrobu, což má pro kupujícího velkou výhodu - dostává se mu komplexních služeb od návrhu krbu až po jeho realizaci.Vybrat si přitom může ze široké nabídky nejen krbových vložek, ale i kamene, kterým se dají sladit jednotlivé prv- ky interiéru - například okenní parapety, schody, pracovní kuchyňská deska, dlažby, zařízení koupelny... Moderní vybavení kame- nické dílny a šikovné ruce kameníků dokážou realizovat každé přání. JAK VYBÍRAT Protože není krb jen desig- novým prvkem interiéru, je potřeba dobře zvážit, k jakému účelu má sloužit, kolik místností s ním chcete vytápět,jaký výkon a umístění by měl mít. Vždy je lepší spojit se s odborníky,kteří dobře a rádi poradí.Obrátit se můžete přímo na společ- nost Bef Home nebo na její autorizované dealery,jejichž seznam najdete na firemních webových stránkách www.befhome.com. V nabídce má Bef Home celou škálu krbových vložek,převážně celolitino- vých nebo v kombinaci litiny,žáruvzdorného ple- chu a šamotu.V nabídce jsou krby teplovzdušné i teplovodní,přičemž si můžete vybírat mezi růz- nými výkonovými řadami, rozličnými typy prosklení i designu. LITINOVÉ VLOŽKY V současné době přináší Pokud hledáte výrazný prvek do moderního interiéru,určitě vás nezklame model Minor z řady Extraline.Výkon:8 - 13,5 kW. Cena bez DPH 45 750 Kč. Nejprodávanější krbová vložka společnosti Bef Home se jmenuje BV 720 CP/CL.Obsahuje rohové prosklení a výsuvný mechanis- mus.Výkon:8 - 13 kW.Cena bez DPH 36 050 Kč.

| BEF HOME, S.R.O | KOTVRDOVICE 277, 679 07 KOTVRDOVICE | TEL.: +420 516 428 240 | FAX: +450 516 428 244 | INFO@BEF.CZ | WWW.BEFHOME.COM PROINTERIÉR BefHome na trh novou generaci litinových vložek - řadu Start a Optim s jejich zástupci ve třech velikostech a výkonových řadách, které splňují ty nejpřísnější evropské technické normy a emisní limity. Řada Start 6, 7 a 8 má následující charakteristiky: - celolitinovou konstrukci topeniště, která je zárukou vysoké životnosti, - centrální přívod spalovacího vzduchu z exteriéru s integrova- ným kolektorem, opti- málním pro připojení automatické regulace spalování, - IFT (Integral Frame Technology) - speciální tvaro- vaný profil rámu a dveří s integrovaným vedením a směrováním vzduchu, který umožňuje dvojité prosklení, - CTCintegral (Controled Triple Combustion Integral) – jeden regulační prvek umožňuje ovládání a přesné rozdělení primárního vzduchu, sekundárního vzduchu i vzduchu pro oplach skla, čímž je zajištěno kvalitní hoření i čisté sklo, - hlubší topeniště se speciálním tvarem zábrany, které zlep- šuje komfort obsluhy a zajišťuje výborné prohořívání paliva. Řada Optim 6, 7 a 8 má následující přednosti: - celolitinové topeniš- tě obložené speciálním akumulačním materiálem CARCON,který udržuje vysoký žár v topeništi,což má za následek dlouhé a čisté hoření,nízké emise, provoz na nízký výkon, čisté sklo,vyšší výkonnost a úsporu paliva, - centrální přívod spalovacího vzduchu z exteriéru s integrovaným kolektorem,optimálním pro připojení automatické regulace spalování, - IFT (Integral Frame Technology) - speciální tvarovaný profil rámu a dveří s integrovaným vedením a směrováním vzduchu,který umožňuje dvojité prosklení, - hlubší topeniště se speciálním tvarem zábrany,které zlepšuje komfort obsluhy a zajišťu- je výborné prohořívání paliva. Litinová vložka Start 8 se chlubí výkonem 11 až 16 kW. Cena bez DPH 21 250 Kč. Litinová vložka Optim 8 má výkon 6 až 10 kW. Cena bez DPH 24 583 Kč.

PROEXTERIÉR USPOŘÁDAT GRILOVÁNÍ PRO VĚTŠÍ SKUPINU PŘÁTEL NENÍ TAK SLOŽITÉ, JAK BY SE ZDÁLO. STAČÍ MÍT KVALITNÍ VYBAVENÍ A TROCHU ZKUŠENOSTÍ. Z PROVONĚNÉHO ODPOLEDNE NEBO VEČERA SE NEBUDETE STRESOVAT, ALE TĚŠIT. PŘÍPRAVA PROBĚHNE BEZ OBAV O DOSTATEČNÉ MNOŽSTVÍ PRÁVĚ UPEČENÝCH POCHOUTEK A VADIT VÁM NEBUDE ANI CHLADNÉ VĚTRNÉ POČASÍ. ZAHRADU OVLÁDNE JEN DOBRÁ NÁLADA. �VONAVÁ 34 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 Party Zahradní stany Event Shelter Coleman.

JAK JI NAPLÁNOVAT Zahradní party začněte připravovat s dostatečným předstihem. Je třeba stanovit si místo konání a počet hostů, vyhotovit soupis zahradního nábytku a připravit kuchařský plán. VHODNÉ MÍSTO Vždy musíte počítat se špatným počasím. Pokud nemáte na zahradě pergo- lu či altánek se střechou, pořiďte si speciální stan - Event Shelter Coleman, který snadno postavíte. OSVĚTLENÍ A TEPLO Zahradní party má své největší kouzlo po setmění.Jako stojací svítilnu můžete samostatně využít světlo, kterým jsou vybavené venkovní teplo- mety Sun Force, nebo stolní plynovou lampu Lumogaz.Přestože bývají letní večery chladné,můžete v povedené zahradní slavnosti pokračovat bez obav,neboť tepelný zářič vás zahřeje, případně vám i posvítí. PŘÍJEMNÉ POSEZENÍ Zahradní nábytek je k dostání ve všech variantách a k dřevěnému nábytku,který máte na zahradě po celý rok,je dobré mít pohotově připraveno několik skládacích židlí nebo křesel,které poslouží,když máte velkou společnost.Mnohem důležitější než sezení jsou stoly.Při větších akcích je dobré připravit jeden až dva centrální větší stoly a na několik míst v zahradě rozestavit menší stolky,kam si lidé mohou odkládat talířky a nápoje. V případě,že vám nějaká ta židlička nebo stůl chybí,neváhejte využít skládací,ale přitom pevný, robustní nábytek Coleman. Tepelný zářič Sun Force příjemně zahřeje.Stolní plynová lampa Lumogaz. >> VŠECHNY GRILY CAMPINGAZ UDĚLAJÍ Z VAŠICH ZNÁMÝCH PŘÁTELE. PROEXTERIÉR

CHLADICÍ BOXY Základem úspěchu vydařené party je bezpochyby pohoštění. Bez výteč- ného jídla a v letních dnech dobře vychlazeného pití se žádná slavnost neobejde. Jak mít vše uspořádané a po ruce venku na zahradě i v tep- lých dnech? Naším tipem je chladicí box Coleman Party stacker cooler 24 l. Box je uzpůsoben tak, že lze stohovat jeden na druhý a soustava přitom zůstává stabilní. Pořídíte-li si více těchto chladicích boxů, můžete každý využít pro chlazení jiného obsahu. Do jednoho chladicího boxu se vejde až 24 kusů litrových plechovek, další box můžete využít pro chlazení masa připraveného na grilování, do třetího připravit zeleninu, a abyste se vyvarovali případného míchání pachů, jeden box použijete na sladkosti. Pro zvýšení účinku se doporučuje vkládat namražené chladicí destičky, nápoje ve skle nebo v plechu je možné chladit ledem. NOVÝ RBS SYSTÉM Hořáky umístěné po bocích vany vylučují vzpla- nutí odkapávajících tuků a šťáv. RBS je název ojedinělé technologie, kdy jsou oba keramické hořáky umístěny po bocích grilovací vany. Patentovaný systém RBS hořáků ve spojení s rozptylovačem tepla (kovovým profilem, který nahradil keramické brikety), umístěným ve spodní části grilovací vany, umož- ňuje dosažení vydatné a rovnoměrné teploty mezi 250 až 300 °C po celé grilovací ploše. Do chladicích boxů uložíte všechny pochoutky. 36 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010

PROEXTERIÉR CAMPING GAZ | DOPRAVÁKŮ 749/3, 184 00 PRAHA - DOLNÍ CHABRY | TEL.: 284 686 711 | FAX: 284 686 769 | E-MAIL: OBCHOD@CAMPINGAZ.CZ | WWW.CAMPINGAZ.CZ | WWW.COLEMAN-CZ.CZ RBS C-LINE 2400 DELUXE • grilovací plocha 2 450 cm2 • litinový grilovací rošt • pomocí ovládacích knoflíků lze pohodlně regulovat teplotu • ve víku teploměr a okénko pro sledování pokrmů • elektronické zapalování • jeden postranní kovový stolek, místo druhého postranního stolku navíc vařič pro přípravu omáček a příloh, výkon 2,3 kW, spotřeba 167 g/h • tři háčky pro zavěšení grilovacího nářadí • jedna skleněná,druhá kovová police pro odkládání grilovacího koření • vyklápěcí rošt pro pozvolné grilování a ohřívání • výsuvný lapač tuků pro snadnou údržbu • přídavný vařič je opatřen víkem, lze použít jako odkládací stolek Doporučená cena: 14 490 Kč GRIL PROVONÍ A ZÚTULNÍ KAŽDOU ZAHRADU NEBO TERASU. POHOŠTĚNÍ Není nad grilovanou klobásku či maso na grilu. Poho- dlnější než udržovat oheň v ohništi nebo rozdmýchávat uhlíky dřevěného uhlí je připravit pohoštění pro hosty na zahradních plynových grilech, které rozehřejete pouhým stisknutím tlačítka integrovaného zapalovače. Každý, kdo si chce pořídit nějaký gril, by měl zvážit, co od grilování očekává a jaké vlastnosti grilu jsou pro něj nejdůležitější. Cena, velikost grilovací plochy, rychlost, jednoduchost obsluhy, bezpečnost, údržba… www.campingaz.cz 3D animace grilů na www.campingaz.cz

TwinsonIDEÁLNÍ MATERIÁL PRO VENKOVNÍ TERASY KOMPOZITNÍ MATERIÁL TWINSON OD SPOLEČNOSTI DECEUNINCK SPOJUJE VÝHODNÉ VLASTNOSTI OBOU SLOŽEK, Z NICHŽ SE VYRÁBÍ - DŘEVA A PLASTU. NA PRVNÍ POHLED JE OD DŘEVA K NEROZEZNÁNÍ, TAKŽE SI ZACHOVÁVÁ OPTICKY I NA OMAK JEHO HŘEJIVÝ POCIT, ALE PŘITOM JE ODOLNÝ A BEZÚDRŽBOVÝ JAKO PLAST. DÍKY TĚMTO VLASTNOSTEM SE IDEÁLNĚ HODÍ PRO VENKOVNÍ POVRCHY TERAS, NÁŠLAPNÝCH PLOCH U BAZÉNŮ, ZAHRADNÍ CHODNÍČKY I SCHODY.

Jde o materiál robustní a přitom elegantní, který se neštěpí, nepodléhá tlení, plísním ani jiným mikro- organismům. Neklouže, proto je bezpečný pro chůzi naboso. Navíc má mini- mální tepelnou roztažnost, takže nepatrné mezírky mezi deskami zůstávají po celý rok stejné. Proto před- stavuje tu nejlepší volbu pro každého, kdo touží po bezúdržbové, příjemné a krásné zahradní terase s dlouhou životností. Jeho montáž přitom zvládne i běžný domácí kutil, nejsou k ní totiž potřeba žádné zvláštní nástroje, jen ruční okružní pila, vrtačka a aku šroubovák. Nízká váha materiálu umožňuje snad- nou manipulaci s deskami, další výhodou je naprostá rozměrová přesnost desek, která minimalizuje potřebu jakýchkoli dodatečných úprav. TWINSON KONTRA DŘEVO Tradičně se jako materiál zahradních teras nejčastěji používalo dřevo a mnohý stavebník i dnes dřevo požaduje. Jakmile ale dostane možnost porovnat jeho vlastnosti sTwin- sonem, často mu dá přednost. Každé dřevo totiž podléhá více nebo méně rozkladu a musí se pravidelně napouštět oleji nebo jinými konzervačními činidly, zatímco prakticky bezúdržbovýTwinson své majitele takových starostí zcela zbaví. Není ho třeba ošetřovat, natírat, úplně stačí, když ho v případě ušpinění ostříkáte vodou. Dokonce i v porovnání s exotickými dřevy vychází Twinson vítězně, protože kvalita těchto dřev se v posledních letech snižuje. V honbě za ziskem se totiž kácejí stále mladší stromy s ještě nevyzrálým dřevem. Takový materiál je pak měkčí a řídký, a proto trpí různými neduhy – je nekva- litní, měkký, kroutí se, trpí na tzv. „krvácení“ (pouští barvu) a celkově je méně odolný, než se od exotic- kého dřeva očekává. Navíc bývá z hlediska ochrany přírody nákup takového dřeva problematický. PRO VELKÉ A NAMÁHANÉ PLOCHY V létě 2009 společnost Deceuninck představila systémTwinson O-Terrace+ pro větší plochy teras a s novým způsobem montáže.Tato varianta se hodí zejména pro komerčně využívané, silně namáhané plochy, například terasy hotelů a restaurací nebo plochy na veřejných koupalištích. Použít se ale samozřejmě dá i na menší plochy u rodinných domů.Také tento systém je vyroben z jedinečného materiáluTwinson, ale můžeme o něm říci, že je ještě robustnější a elegant- nější. Nový vlnitý povrch zlepšuje jeho PROEXTERIÉR >> UKÁZKY REALIZACÍ Na snímku vidíte velmi zdařilé využití kompozit- ního materiáluTwinson O-Terrace na pochozí plochu kolem bazénu u rodinného domu na středním Slovensku. Bazén má rozměry téměř 9 x 6 m,realizo- vaná plocha zTwinson O-Terrace je celkem 55 m2 ,kromě zvýše- ného lemu bazénu zde totiž byla smontována ještě prostorná terasa. Stavebník zvolil odstín Twinsonu 503 - lískově hnědou.Původně uvažoval o exotickém dřevu,ale když zjistil,že jeho kvalita neodpovídá jeho požadavkům, zatímcoTwinson ano, rozhodl se pro něj. Společnost Deceuninck nabízí materiály, které poskytují kvalitní základ bydlení, ať už se jedná o profily pro plastová okna a dveře, nebo kompozitní materiály pro venkovní terasy a obklady domů. Výrobky společnosti Deceuninck splňují nejpřísnější požadavky na kvalitu dle norem platných v Evropské unii. Inspiraci či více informací o výrobcích společnosti Deceuninck najdete na webových stránkách – www.deceuninck.cz. 1. léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 39

PROEXTERIÉR 40 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 atraktivní vzhled a poloza- puštěná drážka mezi des- kami dodává plochám styl. Nový je i způsob montáže. Díky systému pero-drážka nepropadnou mezi deskami žádné malé předměty,ale je ponechán dostatek prostoru pro odvod vody a ventilaci. Velkou výhodou systému Twinson O-Terrace+ je použití hliníkových podkladových profilů,které mohou být jak nenosné,tak nosné.V případě nosných pokladových profilů pak systém umožňuje snadnou instalaci samonosných kon- strukcí zdvižených nad zemí. SystémTwinson O-Terrace+ má také ještě vyšší odolnost vůči nárazu a díky novým podkladovým profilům i svému robustnějšímu cha- rakteru také vyšší nosnost, což je výhodné například při jeho použití na mosty nebo chodníky. MateriályTwinson O-Terrace (určený pro menší venkovní plochy) iTwinson O-Terrace + (vhodný pro větší venkov- ní plochy) jsou výrobcem nabízeny v osmi barevných odstínech – mandlově béžovém,olivově zeleném, meruňkově hnědém,lískově hnědém,kůrově hnědém, drnově hnědém,lékořicově černém a kamenně šedém. Z této bohaté škály si bez nadsázky vybere kdokoli. MATERIÁLY BUDOUCNOSTI Obě varianty,Twinson O-TerraceiTwinsonO-Terrace + jsou stoprocentně recyklo- vatelné,takže šetří životní prostředí.K jejich výrobě se používá borovicové dřevo z trvale udržitelných lesů, kde se stromy plynule dosa- zují.Oba tyto materiály patří do rodiny kompozit,meziná- rodně označovanýchWPC (Wood Polymer Composites). Ty nejsou na světě ještě ani dvacet let,ale mají před sebou velké perspektivy. Kromě teras se dají využívat na obklady fasád,zahradní nábytek,ploty a podobně.Je možné,že v budoucnu zcela nahradí dřevo. Vlastnosti jednotlivých kompozitních materiálů se odvíjejí od jejich složení a technologie výroby.Plas- tovou složku mohou tvořit různé polymery,ale nejlepší vlastnosti vykazují kompo- zita založená na PVC.Mají totiž lepší termodynamické vlastnosti než například polyetylen a polypropylen, které jsou měkčí a materiál se pak může drolit,poškrá- bat se a jinak poškodit. Dřevěná složka v kompozitu může být nahrazena třeba celulózovou kaší či rýžovými slupkami,ale ideální stále zůstávají dřevěné piliny, a to v poměru 50 % pilin a 50 % PVC,který zaručuje dostatečnou pevnost mate- riálu a zároveň vzhled blízký dřevu.A právě toto ideální složení máTwinson.

DECEUNINCK, SPOL. S R.O., VINTROVNA 23 | 664 41 POPŮVKY U BRNA, ČESKÁ REPUBLIKA | TEL: +420 547 427 777 | FAX: +420 547 427 788 | E-MAIL: DECEUNINCK.SPOL@DECEUNINCK.COM | WEB: WWW.DECEUNINCK.CZ Poslední příklad od jezera Balaton v Maďarsku ukazuje, že Twinson obstojí i v náročných podmínkách přístav- ního mola. Vzhledem ke své pevnosti, bezpečné povrchové úpravě, odolnosti vůči přírodním vlivům a také nenáročnosti na údržbu byl vybrán pro realizaci přístavního mola jachtařského klubu v maďarském Balatonföldváru. Pro realizaci tohoto mola byl použit mandlově béžový odstín materiálu Twinson (číslo odstínu 501), který pokryl plochu o rozloze 115,7 m2 . Vzhledem k netradič- nímu povrchu, na který se Twinson pokládal, byla instalace poměrně náročná, chyběl totiž pevný podklad a bylo tedy nutné využít standardní podkladové profily se speciálně svařenými výztuha- mi. Výsledek je ale důkazem, že Twinson lze instalovat i ve velmi extrémních podmín- kách. Druhá ukázka je z rekreačního centraTri stromy v oblasti Malých Karpat Modra – Harmónia.Zdejší hotel nabízí nejen pohodlné uby- tování uprostřed půvabné přírody,ale i širokou škálu relaxačních i adrenalino- vých aktivit,protože zbrusu nový areál patřící k hotelu dokáže vyhovět každému vkusu a zálibě,a to nejen v létě,ale i v zimě,kdy se tu nabízejí lyžařské rado- vánky.K vybavení hotelu patří i vyhřívaný venkovní bazén s protiproudem, a právě u něj přišel ke slovu materiálTwinson O-Terrace.Bazén o veli- kosti 8 x 4 m je v provozu i v zimě a doplňuje ho vířivka.Při teplém letním počasí mohou hosté využít velkorysé terasy okolo bazénu ke slunění či k jinému druhu odpočinku. Díky tomu,že je terasa provedena z materiá- luTwinson O-Terrace,je tu příjemné a zcela bez- pečné chodit naboso a při výstupu z bazénu se není třeba obávat uklouznutí. Naprosto unikátní je skutečnost,že u bazénu můžete relaxovat i v zimě, když sem přijedete na lyže. Pod terasovým systémem je totiž položeno topení, které funguje po celý rok. Díky němu terasa nikdy nenamrzá a můžete po ní chodit bosí,ať mrzne jak chce. Plochy zTwinson O-Terrace najdete v blízkosti hotelu nejen u venkovního bazénu, na terase a kolem vířivky, ale i na několika dalších chodníčcích,schodech a obložení.Největší plocha Twinsonu je však použita na velké hotelové terase o ploše přes 70 m2 ,která slouží jako součást restau- race.Bývá tu opravdu rušno,zvláště při tematic- kých večerech - například španělských s flamencem a se španělskou kuchyní, nebo brazilských s mícha- nými nápoji a sambou, které jsou samozřejmě pro povrch terasy zatěžkávací- mi zkouškami.Kompozitní materiál při nich zatím vždy obstál na jedničku. Majitelé hotelu se rozhodli pro kůrově hnědý odstín, který působí přirozeně a skvěle ladí s okolím i dře- věným obložením budovy a masivním dřevem koliby a relaxačního centra. Montáž všech ploch zTwinson O-Terrace zde byla hotova za několik dní, což majitelé opravdu ocenili.Také si už ověřili, že venkovní terasu, znečiš- těnou po oslavě mastným jídlem a vínem, opravdu stačí jen ostříkat vodou pod tlakem, nebo omýt běžnými čisticími příprav- ky. „STwinsonem jsme velmi spokojeni, ve všech ohledech zatím splnil naše očekávání,“ hodnotí tento materiál. 2. 3.

VYSNĚNÝ DŮM UŽ STOJÍ, ZAHRADA JE UPRAVENÁ, CHYBÍ JEN POSLEDNÍ DETAIL. KOUPIT TU SPRÁVNOU – TEDY POHODLNOU A FUNKČNÍ – SESTAVU ZAHRADNÍHO NÁBYTKU. JEŠTĚ NEŽ ZAČNETE S VÝBĚREM, NAPADÁ VÁS ŘADA OTÁZEK. ODPOVĚDĚL NÁM NA NĚ JEDNATEL FIRMY KETTLER MARTIN HOMOLKA. 42 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 Co čeká návštěvníky, když zavítají do vašeho showroomu zahradního nábytku? Bude záležet na tom,zda již mají přesnou představu o tom,co hledají.Těm dosud nerozhodnutým ukážeme celý showroom a všechen sortiment,aby si udělali představu o možnostech,a získali inspiraci. Zákazníkům,kteří už vědí,co chtějí, nabídneme konkrétní sestavu. Na co je třeba brát zřetel při výběru materiálu a designu sestavy? Na prvním místě je určitě umístění – tedy kde bude nábytek stát,jestli na terase,nebo na zahradě,a jaký je styl okolí,zda je to moderní stavba,nebo naopak venkovský styl.Důležitý je i typ podkladu,tedy dlažba,dřevo,nebo přímo tráva. A v neposlední řadě je vhodné brát ohled také na barevnost prostředí, v němž bude nábytek umístěn. Mají sestavy pevně stanovený počet židlí či křesel, nebo je jejich počet variabilní? Důležitý,a to nejen pro celkovou výši rozpočtu,je počet osob, kterým má nábytek sloužit.V tom už zákazníci většinou mají jasno. Minimem bývají 4 křesla nebo židle, ale je samozřejmě možné připravit zahradní sestavu pro větší společ- nost,častý je zájem o sestavy pro 6 nebo 8 osob.Při tomto větším počtu se nabízí možnost doplnit sestavu rozkládacím stolem,nebo zvolit delší obdélníkový stůl.V nabídce máme ale také stoly čtvercové, oválné nebo kulaté. Našim zákazníkům také nabízíme exkluzivní možnost využít tzv. „varitable system“,což je unikátní příležitost stát se návrhářem svého vlastního stolu. Zákazník si sám vybere tvar a materiál desky stolu, zvolí si z třinácti typů noh a z pěti barevných provedení.Na počítači se přesně vymodeluje,jak má jeho budoucí stůl vypadat.Nabízíme tedy stůl přesně na míru konkrétním potřebám a prostorovým mož- nostem. Jakou péči bude zahradní nábytek vyžadovat? Rozhodující je jeho materiál. Prakticky bezúdržbový je kovový nábytek,naopak zejména dřevěný zahradní nábytek vaši starost a péči bude potřebovat.Na prodloužené životnosti nábytkových sestav se výrazně podílí řada faktorů.Budete při odjezdu na delší dobu nábytek uklízet? Nebo naopak zůstává venku celoročně? Je alespoň částečně uskladněn pod pergolou, nebo je vystaven přímému vlivu počasí?Všem zákazníkům,kteří svůj zahradní nábytek ukládají do garáže nebo nějakého zahradního domku,doporučujeme například skládací nebo stohovatelné židle, které značně přispívají ke snazšímu skladování. Jaké jsou výhody a nevýhody teakového nábytku? Zajímejte se o možnosti jeho ošetřo- vání.Dřevěný nábytek vyžaduje totiž nejvíce péče.Pokud je vaším cílem zachovat přirozené vlastnosti tea- kového dřeva,tedy přírodní vzhled a patinu,nechte dřevo během času jednoduše a přirozeně přejít z původního hnědého dřevěného tónu do odstínu jemné stříbrošedé patiny,která vzniká působením povětrnostních vlivů.V tomto přípa- dě je doporučeno každoroční čištění teplou vodou,jemným mýdlem a jemným kartáčem.Naopak pro zdůraznění struktury teakového dřeva a zachování hnědého barev- ného odstínu je doporučeno dřevo vhodně ošetřovat.Údržba se prová- dí formou jemného broušení,které dřevu vrátí jeho dokonale hladký povrch,a následným napuštěním teakovým olejem,který oživuje cha- rakteristickou barvu dřeva a zlepšuje jeho pružnost i odolnost. O jaké sestavy zahradního nábytku je největší zájem? Přichází Kettler každoročně s novou kolekcí, nebo má ve svém sortimentu nějaké stálice? Za dobu více než 50 let naší výroby a prodeje zahradního nábytku se v sortimentu vytvořil pevný základ oblíbených a prodejně úspěšných sestav,které se každoročně jen s minimálními designovými úpravami opakují.Nicméně,každým rokem sortiment z 20 až 25 % obměňujeme a přicházíme s trendo- vými novinkami.Dlouhodobě jsou velice oblíbené sestavyAvantgarde a Melange,dále také například Balero,Camara aAvanti a ze základní nábytkové řady sestava Basic.Obecně se dá říci,že u našich zákazníků se těší největší oblibě hliníkový nábytek před kovovým a na třetím místě v popularitě pak je nábytek vyplétaný. Kdy k sestavě zvolit lehátko? Lehátka patří hned za stolem a křesly k třetímu nejdůležitějšímu a zároveň nejoblíbenějšímu prvku celé zahradní sestavy.Při jeho koupi musí zákazník brát na zřetel,jestli má pro lehátko prostor a využití. Alternativou k lehátku může být také zakoupení polohovatelného křesla a stoličky či podnožníku pro odlehčení nohou. V jakých případech zvolit k sestavě jako doplněk podušky? Podušky mohou doplnit nebo dokonce změnit vzhled nábytku. Svým uživatelům pak přinášejí zejména pohodlnost,měkkost posedu a barevné sladění s prostře- dím.Nejvíce se využívají na kovový nábytek.U hliníkového nábytku s výpletem záleží na potřebě a přání zákazníka.Jestliže je použita textilní tkanina,tak podušky nebývá třeba, naopak u umělého výpletu většinou doporučujeme našim zákazníkům doplnit křeslo pro zvýšení komfortu poduškou nebo sedákem. Jaká je životnost nábytku? Kovový nábytek ošetřený speciální povrchovou vrstvouThermosint je prakticky doživotní záležitostí. Venku ho můžete nechat celoročně. Hliníkový nábytek sám o sobě je na tom obdobně,ale je nutné brát ohled na jeho kombinace se dřevem (teakové aplikace) nebo třeba použití textilního výpletu.Proto hliníkový nábytek doporučujeme pro prodloužení životnosti na zimu uskladnit.Životnost dřevěného nábytku je omezena vlivem počasí, způsobem skladování a četností ošetřování. Showroom zahradního nábytku KETTLER Karlovarská Business Park, Na Hůrce 1091/8,Praha 6 - Ruzyně. www.kettler.cz v zahrade OBÝVACÍ POKOJ PROEXTERIÉR

léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 43

44 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 Jestliže dříve vládl českým zahradám nekvalitní plastový nábytek v téměř jednotném designu, dnes hrají prim kvalitní materiály, jako je hliník, ušlechtilá ocel, dřevo, speciální syntetická vlákna používaná pro stále oblíbenější výplety a novodobé plasty. KOV – čisté linie a nadčasovost V módě jsou širší, hlubší, ale zejména pohodlná kovová křesla. Z barev vládne kovově nebo grafitově šedá, ale nechybí ani čistá bílá klasika. Kovový nábytek je vhodný pro zahrady i vnitřní prostory. HLINÍK – lehký a stabilní Díky lehkosti, pružnosti a nepřebernému množství kombinací s dalšími materiály si už po několik let udržuje silnou pozici. K dostání je v čistých liniích přes kombinace s dalšími materiály až po exkluzivní sestavy ve stylu zámecké zahrady. >> Hravé pojetí (Vondom), Egoé. Praktická sestava (Resol), Egoé.

LETOŠNÍM TRENDEM JE VELKÝ VÝBĚR ZAHRADNÍHO NÁBYTKU. VÝROBCI RESPEKTUJÍ INDIVIDUÁLNÍ VKUS ZÁKAZNÍKŮ A NABÍZEJÍ JIM OPRAVDU PESTROU ŠKÁLU NEJRŮZNĚJŠÍCH STYLŮ, MATERIÁLŮ A KOMBINACÍ. POSEZENÍ NAVZDUCHU PROEXTERIÉR léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 45 Ve venkovském stylu, Hampton, Kettler.

PROEXTERIÉR NEREZ – jednoduchost hraje prim Milovníci čistých tvarů a jednoduchých a přímých linií si jistě vyberou v řadě nerezové- ho nábytku. Při jeho výrobě je hlavním komponentem ušlechti- lá ocel, které dodává výsledný efekt kombinace s textilním výpletem nebo dřevem. VÝPLETY – krása a praktičnost Boom vzdušných výpletů se z loňského roku přenáší i do toho letošního.Ve vyplétaných křeslech se pohodlně a příjemně sedí,syntetická vlákna jsou pružná,naprosto odolná proti vlivům počasí a snadná na údržbu.Výplety se v nabídce nejčastěji kombinují s hliníkem, čímž vzniká lehký a velmi stabilní nábytek. DŘEVO – hitem je teak Dominantním druhem pro výro- bu dřevěného nábytku je teak. Jeho charakteristické vlastnosti – četné žilkování a obsah éterických olejů – mu zaručují odolnost proti každému počasí: dešti i tropickým horkům,mrazu, sněhu a neublíží mu dokonce ani slaná voda.Dřevěný ná- bytek,který má certifikát FSC, zaručuje pěstování ekologickými způsoby a podporuje tak šetrný přístup k přírodním zdrojům a životnímu prostředí.Přináší garanci kontroly kvality materiá- lu,která je důležitá pro zachování dlouhé životnosti nábytku. Kombinace tvrdého dřeva a výpletu, JYSK. Z kolekce Cara, Kettler. Vyplétaný nábytek Samara, Kettler. 46 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010

PRONÁPAD • Teak Pokud není dřevo opatřeno od výrobce povrchovou úpravou, dostane časem bílý nádech. Když se vám tato přírodní barva teaku nelíbí, můžete nábytek ošetřit olejem stejným způsobem jako tvrdé dřevo. Jakmile je teak jednou naolejovaný, musíte ho pravidelně natírat olejem i nadále. • Čistění dřeva před natřením olejem Před prvním ošetřením, po vybalení a smontování, není třeba nábytek čistit, před dalším natíráním je ale důležité řádně ho očistit čis- ticím prostředkem na dřevo. Vhodná je vysokotlaká hadice. Před natřením musí být dřevo úplně suché. • Ošetření olejem Nábytek je třeba natřít olejem nejméně dvakrát ročně. Pokud je vystaven silnému slunečnímu světlu, musí se ošetřit častěji. Uschování přes zimu Zahradní dřevěný nábytek se nesmí uschovat v suché a teplé místnosti. Ideálním místem pro úschovu je garáž, kde stojí v suchu, ale zároveň může „dýchat“. Nepřikrývejte ho nikdy plastovou folií, vyhnete se tak hnilobě a houbám. JAK NA DŘEVO Elegance v černé (Royal Botania), Exx.

S VÍŘIVOU LÁZNÍ SOFTUB® VNESETE DOMŮ RADOST, ZÁBAVU A RELAXACI. PROSPĚJE TO VAŠEMU ZDRAVÍ A PŘISPĚJE K TĚLESNÉ A DUŠEVNÍ POHODĚ. JE IDEÁLNÍ PRO ZAHRADU ČI TERASU A MŮŽE BÝT UMÍSTĚNA I V DOMĚ. VYŽADUJE JEN MÁLO MÍSTA A DÁ SE RYCHLE A JEDNODUŠE NAINSTALOVAT. KROMĚ TOHO MÁ VELMI MALOU SPOTŘEBU ENERGIE DÍKY SYSTÉMU REKUPERACE TEPLA. KOUPEL 48 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 kde si vzpomenete PROKOUPEL

PROKOUPEL DOKONALÁ RELAXACE Vlastní lázeň na zahradě, na terase nebo v domě. Sou- sedé s radostí přijmou vaše pozvání na večírek. Zatímco budete servírovat karibské nápoje či ledový punč, všichni si užijí mimořádný pocit z vířivé teplé vody. Abyste doladili atmosféru, zapnete oblíbenou hudbu a budete se těšit z barevných světelných efektů. Přidáte do vody esenciální olej a pří- jemné aroma vám pomůže nabrat energii. Povrch měkký jako polštář umožní ležet pohodlně na zádech tak, že si každým kouskem těla vychutnáte úlevu. Necháte bloudit pohled po krajině nebo se pokocháte pohádkovou říší zimy. Po náročném výletu na kole, těž- ce vybojovaném fotbalovém zápase, překvapeni přívalem deště při běhání nebo velkým mrazem při lyžování - to jsou chvíle, kdy chcete relaxovat v lázni.Voda ohřátá na 40 °C a masážní trysky, které lze nastavit přesně tak, jak se vám líbí, poskytnou odpoči- nek unaveným a namoženým svalům. Ležíte na zádech, zatímco voda vám bude masírovat krk, ramena, lýtka nebo reflexní zóny na nohou. Povzbudí vás to a dostaví se příval nové energie. PRO SPORT I DĚTI Softub® stále častěji použí- vají profesionální sportovci a ženy.Také pro plavce je obrovskou výhodou mít lázeň vedle bazénu a využívat ji pro zahřátí před tréninkem >> léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 49

nebo závody a poté pro regeneraci. Softub® je také vhodný pro starší osoby a pro ty, kteří potřebují obzvlášť hodně tepla. Snad- no se ovládá a pomáhá při onemocněních, jako je artritida a fibromyalgie.Ani času stráveného hraním s dětmi v lázni určitě nebudete litovat. Co by mohlo být zábavnější než dětská narozeninová párty ve vodě? JAK SOFTUB® FUNGUJE Systém ohřevu. Paten- tovaný systém Hydromate™ je srdcem lázně. Je vybaven nejnovější technologií Whisper™ s nejtišším dostupným čerpadlovým systémem. Je prokázáno, že ohřívá vodu o 30 % rychleji než předchozí modely. Nový systém Hydromate™ zahr- nuje také patentovanou technologii monitorování Smartchip™ a technologii čištění vody ozónem.Tento systém ohřevu je neobvyklý, protože funguje bez topné- ho tělesa.Teplo vytvořené motorovým pohonem je shromažďováno a recyklo- váno pro ohřev vody, čímž se šetří energie a je to ekologicky příznivé. Smart- chip™ monitoruje přívod elektřiny a při malém příkonu automaticky vypne lázeň. Opět se automaticky restartuje, když se napětí vrátí na normální úroveň. Díky Smartchip™ můžete zapínat všechny elektrické spotřebiče jako obvykle, aniž byste se museli obávat poškození lázně. Ovládací panel. Snadno se ovládá a je vodotěsný. Teplotu vody a intenzitu masáže můžete nastavit podle potřeb. Stiskněte tla- čítko trysek a probublávání se spustí automaticky v 20ti minutových intervalech. Termostat reguluje požado- vanou teplotu během celého dne. Multi-colour LED. Tera- pie barvami je nabízena v modelech Softub® 220 a 300 + díky nejnovější PROKOUPEL

LED technologii. Můžete si nastavit intenzivně jasné světlo v jednotlivých barvách (modrá, červená, zelená) nebo různé barvy, které se pozvolna střídají, včetně východu a západu slunce a synchronizovaných světelných programů. Systém dodávky ozónu. Díky účinnému patentovanému systému Corona Dischargre Ozone System zůstává voda v lázni křišťálově čistá. Ozón okysličuje znečišťující látky ve vodě a minimalizuje používání chemických látek. Voda v lázni by měla být kompletně vyměněna asi třikrát ročně. Provoz na 220 V. Všechny modely lázně Softub® mohou být připo- jeny do standardní zásuvky 220 V, 6 A. Samočinně regulovaný filtrační cyklus. Díky digitálnímu ovládání je voda v lázni filtrována nejméně ve dvou 15ti minutových intervalech každých 24 hodin. Filtr uvnitř bazénu odstraňuje z vody hrubé nečistoty. Jeho vložku je zapotřebí vyčistit pokaždé při výměně vody a vyměnit jednou za rok. Vodní trysky. Softub® trysky jsou optimálně umístěny a jsou pohyblivé. To znamená, že můžete polohu jednotlivých trysek nastavit a zaměřit je na zvolené oblasti, rovněž lze zvolit různou intenzitu masáže. Kromě toho můžete zakoupit speciální trysky dle výběru. Vnější materiál. Je jím vizuálně estetický vinyl Leather Tex® .Ten byl vyvinut pro námořní jachty, a je tedy maximálně pevný a odolný vůči vodě.Ani mráz, horko nebo UV-záření nezničí Leather Tex® , který zaručuje odolnost materiálu po celý rok. Navíc poskytuje pohodlí a není kluzký. Vnitřek lázně. Je vyroben z materiálu Polybond™, což je tvrdá polyuretanová izolační pěna vysoké hustoty.Tento materiál je velmi pevný a lehký a je znám jako nejúčinnější tepelně izolační materiál. Doplňkový kryt. Chrání proti nečistotám a snižuje tepelné ztráty.Všechny kryty Softub® Split-Lid jsou vybaveny zavíracími pásy a zkonstruovány v souladu s normami ASTM, za před- pokladu, že jsou správně nainstalovány. Volitelný dřevěný okraj. Tento atraktivní doplněk usnadňuje vstup do vany a výstup z ní. Je k dispozici jako dodateč- né příslušenství. SOFTUB® VÝHRADNÍ DOVOZCE DO ČR | SOLAR-STOP, S.R.O., LIPOVÉ NÁM. 1019/10, 107 00 PRAHA 10 | TEL.: 271961391-3 | FAX: 271962113 | MOBIL: 736 630 390 | WWW.SOFTUB.CZ léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 51

52 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010 ORIENTÁLNÍ LAMPA Ručně vyráběné lampy, které v sobě spojují prastaré řemeslné techniky i moderní design, jsou součástí novinkové kolekce holandské firmy Zenza. V nabíd- ce najdete nástěnná svítidla, stolní lampičky nebo stropní svítidla. Světlo prostupující perforovanými kovovými stínítky kreslí na zdech i stropě místnosti zajímavé obrazce s nádechem exotiky. Lampy jsou k dostání ve stříbrné barvě a v různých velikostech. | cena k doptání v obchodě | Le Patio. HEDVÁBNÉ SVÍTIDLO Zajímavé stíny vytváří závěsné svítidlo Bell výrobceAxo Light, a to díky jemnému plisování.Vybírat můžete z několika barev – černé, zelené, žlutě zlaté, modré, bílé, hnědé, červené a bordó. | rozměry: od průměru 45 cm přes 60, 90 a 118 cm až po 180 cm | cena od 17 300 Kč | Hagos. KVĚTINOVÉ SAMOLEPKY Potetovat si vkusnou samolepicí dekorací byt může být krok správným směrem k oživení interiéru. Na snímku jsou černé rostliny budící dojem, že vyrůstají přímo z podlahy.Tohoto efektu dosáhnete snadno se sadou samolepicích obrázků D-c-fix s velurovou povrchovou úpravou. | cena 630 Kč | Hornschuch.

LETNÍNOVINKY NA LETNÍ KÁVU Šálky z ručně foukaného boro-silikátového skla s dvojitými stěnami jsou prakticky robustní a odolá- vají vysokým teplotám. Udrží nápoj horký a přitom vás nespálí. Společně s podšálky je lze mýt v myčce. | cena 349 Kč/2 kusy |Tchibo. PRONÁPAD ZÁLOŽKA DO KNIHY Plastový transparentní ptáček PI:P jako záložka do knihy funguje coby roztomilý, nejen letní doplněk. K dostá- ní je v barvě bílé, černé, malinové nebo olivové. | rozměr 6,5 x 7,7 cm | cena 152 Kč | Koziol. ŽIDLE MASK Odpočinková židle výrobce Midj zaujme barevně pestrou výplní, kterou tvoří syntetické tkané vlákno. Kostra je z ocelového rámu, a to buď s chromo- vou úpravou nebo s dvojitou vrstvou hliníkového nátěru. | DesignArea 44 | rozměr 88 x 118 cm, celková výška 80 cm, výška sezení 44 cm | cena 29 190 Kč | JV Pohoda. POVLEČENÍ S MOTÝLKY, SVÍTIDLO Z JEMNÉHO HEDVÁBÍ NEBO TŘEBA SAMOLEPKY NA STĚNU VE TVARU KVĚTIN – TO VŠECHNO SLUŠÍ LETNÍMU BYTU. >> léto 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 53

ELEGANTNÍ POHOVKA Moderní pohovka francouzského výrobce může být vyrobena jako dvojsed nebo trojsed. Na výběr jsou různé barvy a materiály čalounění. U nového modelu Ruché neprobíhá čalounění po celé délce. Obnažená kostra na okraji tak slouží jako odkladní stolek | cena k doptání u prodejce | Ligne Roset. KRABICE S OBLIČEJI Plastové krabice Smiley opatřená kolečky a víkem vám lehce pomohou k domácímu pořádku. K dostání jsou v modroze- lené nebo v růžovofialové barevné kombinaci. | rozměr 40 x 60 cm, výška 35 cm | cena 349 Kč | Jysk. DRŽÁK NA VÍNO Stylový i praktický doplněk v podobě nástěnného držáku lahví zaujme především milovní- ky vína. Protože je držák Blomus Ciaso vyroben z ušlechtilé nerezové oceli, stane se hravě ozdobou každé místnos- ti. Nástěnný zásobník pojme až osm lahví uchycených za hrdlo. | cena 1 090 Kč | Mall CZ. PRONÁPAD NEREZOVÝ STOLEK Extra nízké stolky jsou moder- ním výstřelkem současnosti. Položené přímo na koberci nebo stojící na velmi nízkých nožičkách dotvářejí extra- vagantní podobu interiéru. Stolek Coffee vyrábí italská firma Rivolta. | Deska potažená plátky nerezové oceli má rozměr 60 x 60 cm a výšku 10 cm. | cena 44 560 Kč | JV Pohoda. 54 NOVÉ BYTY A DOMY | léto 2010

PRONÁPAD Děti milují pohádkové nebo rostlinné motivy, které se mohou občas objevit i v jejich vlastním pokoji. Stolní lampička Viki jednu hezky barevnou květinku připomíná. | vysoká je 37 cm a v průměru měří 13 cm | maximální výkon žárovky se doporučuje 10 W | cena k doptání u výrobce | Eglo. Kolekce Helene obsahuje povlečení s potiskem na bavlně. Jednu stranu zdobí větší motýlci na bílém podkladu, druhou celoplošný potisk menších motýlků na bílém základě. Povlaky na polštáře mají 3cm borduru. Doplňující prostěradlo je v barvě oranžové. | cena povlaku na přikrýv- ku od 2 340 Kč, na polštář od 670 Kč | Carré Blanc. ROMANTICKY S MOTÝLKY STOLNÍ LAMPA VIKI

FirmaAL - KOVO byla založena v roce 1997. Rodila se postupně od roku 1992, kdy z býva- lého státního podniku Průmstav Stavomontáže Praha vznikaly malé firmy podle jednotlivých oborů. Tehdy vznikla i firma FAS - KOVO jako sesterská společnost firmy FAS.Toto seskupení fungovalolo až do roku 1997, kdy se po dohodě společníků tato část osamostatnila, aby vznikla firmaAL - KOVO. 30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 PRODŮM FIRMA AL-KOVO VYRÁBÍ OKNA, DVEŘE A ZIMNÍ ZAHRADY URČENÉ PRO RODINNÉ DOMY. NA NĚKTERÝCH STAVBÁCH ZAJIŠŤUJE I DODÁVKY VÝROBKŮ, KTERÉ NEMÁ VE VÝROBNÍM PROGRAMU, ALE JSOU SOUČÁSTÍ KOMPLETNÍ NABÍDKY. JSOU TO NAPŘÍKLAD AUTOMATICKÉ DVEŘE OVLÁDANÉ FOTOBUŇKOU, DVEŘE A STĚNY DO PROTIPOŽÁRNÍCH ÚSEKŮ, RŮZNÉ DRUHY ZASKLENÍ NEBO VNĚJŠÍ I VNITŘNÍ ŽALUZIE. AL – KOVO, S.R.O. | V HŮRKÁCH 2091/23, 158 00 PRAHA 5 | TEL.: +420 233 322 520 | FAX: +420 233 322 395 | E-MAIL: ALKOVO@VOLNY.CZ | WWW.AL-KOVO.WEBZDARMA.CZ KRÁSNÉ PROSKLENÍ Původním zaměřením fir- my FAS - KOVO byla výro- ba a montáž klasických zámečnických konstrukcí. Postupně se společnost začala orientovat na výrobu a montáž výrobků z hliníkových profilů ze systémuWICONA. Mezi zdařené realizace patřila IPB banka v pražské ulici Perlová, Kavalier Sázava, IŘD Praha Stodůlky, Uránie, Obecní dům, Lumbeho zahrada a mnoho dalších menších staveb. Po osamostatnění pokračovala společnost AL-KOVO ve stejném výrobním programu. Došlo k rozšíření o výrobu ze systému RC a Brökel- mann. K realizovaným zakázkám patří opláštění budovy odbavovací haly letiště Ruzyně, rekon- strukce opláštění fasád- ního pláště budov České televize, rekonstrukce fasády na budově ČVUT Praha, výroba vnitřních stěn Shopping centra v Průhonicích, Depozitář Národního muzea v Počernicích, stěny do hudebního salonku v Kongresovém centru Praha, světlík a vnitřní stěny v Galerii Dvořák v Českých Budějovicích. Přístavba zimní zahrady, Praha. Zimní zahrada, luxusní stavba ve vilové čtvrti v Praze.

OD KOTLŮ PŘES OHŘÍVAČE PO ZÁSOBNÍKY | MORA-TOP, S. R. O. | ŠUMPERSKÁ 1349 / 783 91 UNIČOV, ČESKÁ REPUBLIKA | TEL.: 588 499 911 | FAX: 588 499 902 | E-MAIL: TOPTECH@MORATOP.CZ | WWW.MORATOP.COM MEZI PŘEDNÍ VÝROBCE TOPNÉ TECHNIKY V ČESKÉ REPUBLICE PATŘÍ SPOLEČNOST MORA - TOP, S. R. O. PŘI VÝROBĚ V NOVÉM ZÁVODĚ V UNIČOVĚ VYUŽÍVÁ NEJMODERNĚJŠÍ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE, KTERÉ PŘISPÍVAJÍ KE SNÍŽENÍ ZATÍŽENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. BUDETE PŘEKVAPENI, KOLIK NOVÝCH TECHNICKÝCH A UŽITNÝCH VLASTNOSTÍ MAJÍ VÝROBKY SPECIÁLNÍ „HVĚZDNÉ ŘADY“ MORA-TOP. SPOLEČNOST MORA-TOP Osmdesát procent jejích výrobků je určeno na export.Mezi největší odběratele patří zákazníci z východní Evropy - Ruska,Ukrajiny,Ázerbájdžánu.Významnými trhy jsou mimo České republiky také Slovensko,Turecko,Rumunsko a Bulharsko. Charakteristika spotřebičů,které přicházejí v úvahu pro váš topný systém,je uvedena na další straně. PROINTERIÉR

60

Váš dodavatel: StarLux s.r.o. Štěpán Dobruský stepan.dobrusky@starlux.cz GSM: 724 573 451 www.starlux.cz Ke každé markýze v období od 1.6. – 30.6.2010 obdržíte dárkový poukaz na nákup zboží v hodnotě 5000,- Kč

62

BYTY BYTYADOMY NOVÉ 61

62 BYTYPRAHA3ZELENÉMĚSTO

63 BYTY NOVÉBYTYADOMY PRAHA4BELARIEPARK Iveta Lutovská Česká Miss 2009 SLEVA až 300 000 Kč* * Info na www.sekyragroup.cz Prohlídky bytů kdykoliv po telefonické domluvě BELARIEPARK nový WEB na každý pokoj Nové bydlení v Modřanech I byt může mít sexappeal... Ihned k nastěhování Golf Kola Tenis Procházky Výhled Řeka 20 min. CentrumBrusle inz Belarie 172x210.indd 1 6/16/10 3:32:15 PM

64 BYTY rezidence rezidence rezidence 15 MIN. DO CENTRA JEDINEČNÝ PROJEKT NA STANICI METRA HŮRKA www.krasnahurka.cz K NASTĚHOVÁNÍ! 172x210 nove byty.indd 1 11/06/2010 11:36:46 PRAHA5KRÁSNÁHŮRKA

65 BYTY NOVÉBYTYADOMY PRAHA7PRAGUEMARINA

66 BYTYPRAHA9CENTRUMBĚCHOVICE

67 BYTY NOVÉBYTYADOMY PRAHA10NADBOHEMKOU

68 BYTYKRAJPARDUBICKÝCHRUDIMPARK

69 BYTY NOVÉBYTYADOMY KRAJPARDUBICKÝCHRUDIMPARK

70 BYTYKRAJSTŘEDOČESKÝOTVOVICKÝMLÝN

DOMY 71 BYTYADOMY NOVÉ

72 DOMYKRAJKRALOVÉHRADECKÝRDVĚKOŠE

73 DOMY NOVÉBYTYADOMY KRAJKRALOVÉHRADECKÝRDVĚKOŠE

74 DOMYKRAJSTŘEDOČESKÝRDZÁRYBY

75 DOMY NOVÉBYTYADOMY KRAJSTŘEDOČESKÝRDZÁRYBY

76 DOMYKRAJSTŘEDOČESKÝRDKLUČKOV

POZEMKY 77 BYTYADOMY NOVÉ

78 POZEMKYKRAJSTŘEDOČESKÝTRNOVÁ

79 REJSTŘÍK BYTY DOMY POZEMKY PRAHA 3 ZELENÉ MĚSTO 62 PRAHA 4 BELARIEPARK 63 PRAHA 5 KRÁSNÁ HŮRKA 64 PRAHA 7 PRAGUE MARINA 65 PRAHA 9 CENTRUM BĚCHOVICE 66 PRAHA 10 NAD BOHEMKOU 67 KRAJ PARDUBICKÝ CHRUDIMPARK 68 KRAJ STŘEDOČESKÝ OTVOVICKÝ MLÝN 70 KRAJ KRÁLOVÉHRADECKÝ RD VĚKOŠE 72 KRAJ STŘEDOČESKÝ RD ZÁRYBY 74 RD KLUČKOV 76 KRAJ STŘEDOČESKÝ TRNOVÁ 78

Nautic Walk In • Jednoduchý design • Vyrobeny ze speciálního bezpečnostního skla • Záruka na sklo 5 let • Možná kombinace jednotlivých dílů • Moderní design • Vysoká kvalita • Široká škála barevných provedení • K dodání v různých rozměrech Koupelnový nábytek Ligna 100cm Cremona www.riho.cz Nautic Čtverec Nové sprchové zástěny Fjord a Nautic Ligna 100cm Chateau

Ohřívače vody nejvyšší kvality od roku 1956 www.dzd.cz Tradiční český výrobce ohřívačů vody DZ Dražice nabízí nově kompletní systém pro solární ohřev vody, který zcela vyhoví požadavkům drtivé většiny uživatelů. Solární komplet je dodáván jako cenově výhodný optimalizovaný celek ve dvou objemových variantách pro ohřev 200 nebo 300 litrů vody. Sada se skládá z následujících prvků: • Solární panely • Ohřívač vody s možností dohřevu elektrikou nebo výměníkem kotlem • Solární regulátor • Čerpadlová jednotka • Expanzní nádoba • Teplonosná kapalina • Příslušenství (spojovací materiál pro připojení kolektorů, kotevní systém pro upevnění kolektorů na šikmou střechu) Tradiční český výrobce ohřívačů vody DZ Dražice nabí systém pro solární ohřev vody, který zcela vyhoví poža většiny uživatelů. Solární komplet je dodáván jako cen optimalizovaný celek ve dvou objemových variantách 200 b 300 lit ů d S d kládá á l d jí í h Tradičníí český výrobce ohřívačů vody DZ Dra SLUNCE VÁM FAKTURU NEPOŠLE! ŠVÉDSKÁ TEPELNÁ ČERPADLA Tepelná čerpadla skandinávského výrobce NIBE Energy Systems jsou zárukou rychlé návratnosti vložených investic s ohledem na ochranu životního prostředí. Vývoj, testování a výroba tepelných čerpadel NIBE sledují jediný cíl – poradit si i s těmi nejstudenějšími evropskými nocemi a využívat přitom maximálně čisté zdroje. Tepelná čerpadla NIBE systému země/voda jsou nejúspornějšími tepelnými čerpadly na trhu. Tepelná čerpadla země/voda NIBE F1145/1245 ušetří až 80% nákladů na vytápění a ohřev vody. S tepelným čerpadlem NIBE systému vzduch/voda můžete nejen vytápět dům a ohřívat teplou vodu, ale také ohřívat vodu v bazénu nebo v horkém létě chladit. Tepelná čerpadla NIBE systému vzduch/voda ventilační jsou jedinečná především pro nízkoenergetickou výstavbu, kde v jedné kompaktní jednotce máte zajištěno vytápění, ohřev vody a především řízené větrání se zpětným ziskem energie. SÍLA PŘÍRODY, KTERÁ OHŘÍVÁ VÁŠ DŮM www.nibe.cz, tel.: 326 373 801, 802 A new generation of heat pumps DESIGNED FOR EARTH