Nové byty a domy - Podzim 2010

BYTYADOMY NOVÉpodzim 2010 D E S I G N M A G A Z Í N N O V É H O B Y D L E N Í R O Č N Í K 3 | 4 9 K Č | 3 / 2 0 1 0 BYTY DOMY POZEMKY KATALOG PROJEKTŮ SPOLEČNĚ S PODLAHY Z MASIVNÍHO DŘEVA I VINYLOVÝCH PRKEN POHOVKA ZNAMENÁ POHOVĚT SI téma: Asijskéinspirace

2

Plastové profily pro bydlení Deceuninck přináší kvalitní základ pro plastová okna a dveře, parapety, vnitřní i venkovní obklady a terasy z unikátního kompozitního materiálu Twinson. Díky inovativní síle, špičkovým technologiím a důrazu na kvalitu nabízíme jedinečné materiály pro moderní architekturu i renovace. Široký výběr barev a elegantní design všech našich produktů vás přesvědčí, že Deceuninck je správná volba. KVALITNÍ ZÁKLAD PRO OKNA, DVEŘE, OBKLADY A TERASY Dokonalá řešení pro stavbu OKNA POSUVNÉ DVEŘE OBKLADY TERASY Více informací a seznam výrobců naleznete na www.deceuninck.cz

04 ASIJSKÉ INSPIRACE | ORIENTÁLNÍ DUCH INTERIÉRŮ 08 ROZHOVOR S KARLEM SMEJKALEM NEJEN O JAPONSKÝCH STĚNÁCH 10 CO OČEKÁVAT OD MODERNÍ KUCHYNĚ 12 PREMIUM A SLIM LINE | NOVÉ VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE 14 POHOVKA ZNAMENÁ POHOVĚT SI 16 ITALSKÉ POHOVKY FORMENTI | ELEGANTNÍ DESIGN A KVALITNÍ SPÁNEK 18 KRÁLOVSTVÍ LOŽNIC | POHODLÍ A ŠPIČKOVÁ KVALITA 20 KDO MÁ SKŘÍŇ, TEN BYDLÍ 24 VYBÍRÁME VODOVODNÍ BATERII 28 BUBLINKOVÉ LÁZNĚ | DOKONALÁ RELAXACE 32 ČAS KRBŮ 36 ELEGANTNÍ A ODOLNÉ VINYLOVÉ DÍLCE GERFLOR 38 VE STYLU SKANDINÁVIE | PODLAHY JUNCKERS, LÁSKA NA CELÝ ŽIVOT 40 KRÁSA À LA PŘÍRODA | LAMINÁTOVÉ PODLAHY 42 VCHODOVÉ A SPECIÁLNÍ DVEŘE 46 OD KOTLŮ PŘES OHŘÍVAČE PO ZÁSOBNÍKY 48 OKNA JEDNOU PROVŽDY 38 Fotonaobálce: www.lavmi.cz,www.lavmi.com,www.vavex.cz 32 38 ZOBSAHU 4 24 2 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

ÚVODNÍKDESIGN MAGAZÍN NOVÉHO BYDLENÍ Vychází čtvrtletně | ROČNÍK 3 - Vydání 3/2010 EAN 859415730001103 VYDAVATEL Ing. Radovan Pešl IČO: 72123311 MAGAZÍN NOVÉ BYTY A DOMY - REALITY.CZ REDAKCE PRAHA A REGION ČECHY Štěpánská 37, 110 00 Praha 1 redakce@nove-bytyadomy.cz | info@nove-bytyadomy.cz www.nove-bytyadomy.cz KANCELÁŘ REGION MORAVA Kamenice 155, 547 01 Náchod region@nove-bytyadomy.cz OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Petra Pešlová, vedoucí odd. peslova@nove-bytyadomy.cz | tel. +420 724 578 853 Josef Kazda kazda@nove-bytyadomy.cz | tel. +420 725 725 399 Bc. Lucie Krákorová krakorova@nove-bytyadomy.cz | tel. +420 602 236 966 GRAFIKA,WEBDESIGN dtp@nove-bytyadomy.cz Rozšiřují společnosti PNS, a.s. Evidenční číslo: MK ČR E 17970 HARMONOGRAM VYDÁNÍ 2010 jaro 23.2.2010 | léto 27.6.2010 podzim 1.10.2010 | zima 16.11.2010 Redakce nezodpovídá za obsah inzerce a článků komerčních prezentací. www.reality.cz - největší realitní server v České republice, který prezentuje výhradně nemovitosti nabízené realitními kancelářemi a devepolery. Sekce NOVÉ BYTY & DOMY obsahuje projekty nového bydlení ve struktuře korespondující s magazínem Nové BYTYA DOMY. BYTYADOMY NOVÉ KONTAKTY Milí čtenáři, podobně jak se na podzim mění barva lis- tů, je lákavé převléknout do gala i svoji domácnost. Snílci se mohou nechat svést zařízením ve stylu etno, které oživí evrop- ské pojetí interiéru východními symboly a tradicemi.Tohoto tématu se dotýká i rozhovor o japonských stěnách, sladě- ných s totožným stíněním menších oken a dokonce i s obrazy. Na své si ovšem při- jdou také realisté, kteří se touží dozvědět, jak vybírat správnou koupelnovou baterii, nejlépe ladnou, šetřivou i snadno ovlada- telnou. Pokud toužíte změnit svůj domov od podlahy, můžete se inspirovat podla- hovými krytinami, jak přírodními ze dře- va, tak neméně atraktivními laminátovými nebo vinylovými. Zajímavostí se dočkají i ti, kdo se chystají vybírat další ze zák- ladních pilířů interiéru i exteriéru, a to vchodové dveře, atypická okna i prosklené vstupy třeba na terasu. Symbolem přívětivého domácího pohod- lí je pohovka a krb, nejlépe v blízkosti na dosah nebo na dohled, abyste si je moh- li užívat „stereo“. Sedací soupravy dnes snadno proměníte v lenošky, které jsou balzámem pro tělo i psychickou pohodu, zvlášť když z nich sledujete plamenné di- vadlo za sklem krbových dvířek. Nezapomněli jsme ani na královnu od- počinku – postel, krásku i fyzioterapeut- ku v ložnici. Poloha spáče musí dodat tělu síly, pohled na postel zase dopřát este- tický zážitek. Kdo nemá čas obtěžovat se domácí relaxací (naše redakce doporuču- je menší vířivou lázeň, kterou je možné in- stalovat kdekoli), může zkusit odpočívat třeba v kuchyni, přímo na vrcholu elegan- ce i praktičnosti. Tvůrčí podzim přejí redakce a vydavatelé 40 | AMIRRO, www.amirro.cz | BOCONCEPT, www.boconcept.cz | BULB, www.bulb.cz | HITRA, www.hitra.cz | KARE, www.kare-design.com | LAVMI DESIGN STUDIO, www.lavmi.cz | LE PATIO LIFESTYLE, www.lepatio.cz | OPTIMAL INTERIER DE- SIGN, www.optimal-design.cz | ORSEI, www.orsei.cz | STYLTEX, www.styltex.cz | VAVEX, www.vavex.cz podzim 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 3 28

INSPIRACEORIENTÁLNÍ DUCH VNÁŠÍ DO INTERIÉRŮ NÁBYTEK A DOPLŇKY INSPIROVANÉ KULTUROU JIHOVÝCHODNÍ ASIE. POKUD JSTE OBDIVOVATELÉ EXOTIKY, MŮŽETE SVŮJ PŘÍBYTEK OBOHATIT O ZAŘIZOVACÍ PŘEDMĚTY S VŮNÍ INDIE, ČÍNY, JAPONSKA, THAJSKA, JÁVY ANEBO INDONÉSIE. POLŠTÁŘEK Stačí pořídit si polštář vyšívaný dřevěnými korálky | BoConcept ZRCADLO Zrcadlo s lištami ze spékaného skla připomíná mozaiku |Amirro TAPETA Zvlášť obývací pokoj lze ozdobit tapetami s vhodnými motivy | Optimal interier design 4 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

JAPONSKÁ UMÍRNĚNOST Velmi umírněný je japonský styl. Pří- rodní materiály zachovávají přiroze- nou barevnost a vynikají na čistě bí- lém pozadí. Barevné akcenty často tvoří temně hnědočerná, černá a jas- ně červená. Nejen japonskou zahradu, ale i interiér mohou zdobit kameny a oblázky v uklidňujících kompozicích. Milovníci rostlin nesmí zapomenout na bonsaje a květy orchidejí. Bambus hraje roli i v neživé podobě, jako deko- rativní sloupek, květinový, servírovací či čajový stolek. Sedí se na zemi. Tradiční jsou lehké posuvné stěny či paravány, lampióny a svítidla se stíni- dly z rýžového papíru. Z látek se uplat- ňuje pravé hedvábí, bavlna nebo len. Vedle nábytku z přírodního dřeva na- jdeme v japonském interiéru také soli- téry opatřené černým nebo jasně čer- veným lesklým lakem. PROINTERIÉR BRONZOVÉ OBJEKTY Bronzové doplňky vytvoří příhodnou atmosféru | Bulb TRUHLA Typický je nábytek z tmavého exotického dřeva s kováním | Le Patio LAMPIONY Jakoukoli místnost ozdobí dekorativní „lampiony“ | Kare >> podzim 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 5

PROINTERIÉR INDIE SE SYMBOLY V interiéru s indickými orientálními prvky jsou důležité náboženské symboly, jasné barvy a bohatě vyřezávané masivní dřevo. Mezi stylové barvy patří syté a teplé odstí- ny oranžové, žluté, růžové, cyklámové a jas- ně červené, které vyvažují pastelově až pis- táciově zelená, azurová nebo modrá s fial- kovým nádechem. Jasné a optimistické barvy prolínají celým interiérem, najdeme je především na stě- nách a bytovém textilu z bavlny, vlny nebo lnu.Vzorování je bohaté, zvýrazněné barev- ně kontrastní výšivkou, zlatými a stříbrnými nitěmi,střapci,lasturkami,skleněnými korál- ky, třpytkami nebo kulatými zrcadélky. Také lesklý kov vnáší do interiéru mihotavé odra- žené světlo. Opakují se přírodní motivy, nej- častěji květin, listů a větví. Přírodní dřevo interiér zatepluje sytou střed- ně hnědou, ale může být až temné černo- hnědé. Pokud je ošetřeno lakováním, je efektně a přirozeně patinované postupným oprýskáváním mnoha vrstev nátěrů v růz- ných pastelových odstínech. Židle a stoly ur- čené pro posezení jsou výrazně snížené a často je doplňuje tradičně vzorovaný bavl- něný koberec a různě velké polštáře. ČÍNSKÁ BAREVNOST V čínském interiéru vládnou barvy, drobné vzo- ry a textil. K favoritkám patří žlutá, růžová, čer- vená, doplněné pistáciově zelenou a šedo- modrou, uklidnění přinášejí také bílé plochy, kontrast naopak černé akcenty. Veselé bar- vy interiér rozveselují a oživují, současně však přemíra barev a vzorů prostor opticky tříští a zmenšuje. Veškerý nábytek v čínském interiéru je z ma- sivního dřeva a jeho poměry jsou lidskému oku příjemně nesouměrné. Solitéry opět zdobí bo- hatá řezba nebo oživuje kombinace s proutě- ným výpletem. Nábytek je usazený na dřevěné podlaze z pr- ken, kterou zatepluje vlněný ručně vázaný ko- berec. V čínském interiéru hraje zásadní roli motiv kruhu. Najdeme ho na stolních deskách, kování nábytkových dvířek skříní, na podstav- cích svítidel i tradičním látkovém lampionu oz- dobeném dekorativním střapcem. Typickým doplňkem je čínský porcelán.Tradič- ní dózy jsou z porcelánu, zdobené precizní ruč- ní malbou.Také motiv draka potkáme v čínské kultuře opakovaně v mnoha různých verzích, často pojatých velmi naivně a dekorativně. STŘÍBRNÁ Nosí se lesklé stříbrně zbarvené povrchy, sklo nebo kamínky | Kare SEZENÍ K nízkému sezení patří také orchideje | Orsei TAPETA Tapety můžete sladit s ostatními doplňky | Orsei 6 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

PROINTERIÉR Objednávka katalogu zdarma a seznam našich prodejců po celé ČR na www.SAPHO.cz Sprchové zástěny SIGMA nabízejíširokouvariabilitu,co setýčerozměrů,takivlastního provedení.Jemožnésivybrat mezidveřmiklasickými,sklá- dacími,posuvnými,otočnými. Designověnepřehlédnutelné jsoumasivníkovovérámy,kte- révypovídajíovelmikvalitní avysokéúrovnizpracování. Sprchové zástěny LEGRO Domoderníkoupelnyzajisté patřívelmikvalitníceloskleněné sprchovézástěny LEGRO,které upoutávajípozornostsvou jednoduchostíaprecizním zpracováním.Speciálnívrstva protiusazovánívodníhokamene Vámzaručí,žeVášsprchovýkout budepodlouhérokyvypadat stálejakonový. Volte nadčasovost! TuVám exklusivně nabízejí bezrámové sprchové zástěny VITRA LINE, které posunou očistuVašeho těla do oblasti požitků.Vyberete-li si půlkruhovou, čtvrtkruhovou či obdélníkovou zástěnu se zaobleným rohem, tak vždy dodáte doVaší koupelny nepřehlédnutelný originál. Povrchová úprava Antidrop Vám zaručí snadné čištění a tím stále křišťálová skla. Naleznete v SAPHO katalogu > strana 182 Naleznete v SAPHO katalogu > strana 184 Naleznete v SAPHO katalogu > strana 178 od 6 640,- Kč Doporučená maloobchodní cena. od 9 870,- Kč Doporučená maloobchodní cena. od 11 042,- Kč Doporučená maloobchodní cena. VOUCHER: 43 Uveďte tento kód 43 při objednávce katalogu a získáte 10% slevu na veškeré produkty SAPHO. AKCE SAPHO S ONA DNES (Mladá Fronta) NÁKUPY S ONA DNES | 2010 ve dnech 11. – 17. 10. 2010 Pořiďte si během kupónové akce CELOU KOUPELNU se slevou 20%. KOMODA, LAMPA A SOŠKA Etno koutku sluší sladěné zařízení | Hitra PARAVÁN Důležitou součás- tí interiéru se může stát dnes bohužel opomíjený paraván | Hitra DŘEVĚNÁ DEKORACE Atmosfétu doladí stylové dekorace | BoConcept

OZDOBIT INTERIÉR DEKORATIVNÍM ZASTÍNĚNÍM ZNAMENÁ SLADIT HO S OSTATNÍMI DOPLŇKY. O JAPONSKÝCH STĚNÁCH, KTERÉ SE NABÍZEJÍ SPOLEČNĚ S DALŠÍMI PRVKY VE STEJNÉM DESIGNU, JSME SI POVÍDALI S KARLEM SMEJKALEM ZE SPOLEČNOSTI STYLTEX. Panelové tisky jsou na českém trhu novinkou. Čím se odlišují od běžné nabídky? Existovaly již dříve, ale většinou se jed- nalo o poměrně zanedbatelné poku- sy několika výrobců. Především desig- néři se stali prvními tvůrci tisků na de- korační látky pro japonské stěny, i když v Česku se tvorba omezovala převážně na tisk na klasické záclony. Od letošní- ho veletrhu Heimtex ve Frankfurtu se hodně změnilo. Německá společnost Horn začala dodávat kolekce tištěných panelů ve velkém a požádala naši spo- lečnost, aby se chopila její distribuce v tuzemsku. Panely nás oslovily přede- vším variabilitou. Jak konkrétně je lze promě- ňovat? Jako závěsný systém se používá profil klasické japonské stěny. Na ni je mož- né pomocí suchého zipu libovolně na- sazovat tištěné panely s různými motivy. Mohou se tak snadno měnit podle ná- lady nebo ročních období. Jsou to kla- sické polyesterové závěsové látky, které lze běžně prát v pračce. Panely mohou doplnit obrazy ve stejném dekoru.Jak jsou řešené? Jak panely, tak obrazy se dodávají buď 8 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

PRONÁZOR tak zvaně se systémem,nebo bez něj. To umožňuje později přikupovat jen tištěné látky a doma je měnit.Obrazy mají menší rozměry než panely a horní systém je navíc opatřen šňůr- kou pro snadné zavěšení na stěnu.Vět- šina obrazů má podobné nebo stejné dekory jako panely pro japonské stěny. Nabízíte i zcela nový styl, japonské stěny pro malá okna… To je také novinka, která nás poměr- ně výrazně oslovila.Vytvořit malou ja- ponskou stěnu nebylo obvyklé, proto- že drobné panely spíše komplikovaly zatahování, než aby to vyvážily svým designem.Tištěné panely pro malá okna jsou ale natolik zajímavá, že ve formě japonské stěny dokážou celý interiér velmi pozvednout. Japonskými stěnami lze také dobře oddělit jednu část míst- nosti od druhé, přinášejí tiště- né panely v tomto směru ně- jaké výhody? V tomto ohledu jsou tištěné pane- ly jako kterákoliv jiná japonská stěna, která dokáže místnost předělit.Jediný rozdíl je v designu.Barevný obraz si umím představit v moderním prosvět- leném interiéru se zelení,pravoúhlými tvary a lesklými prvky,kde celek půso- bí moderně až technicky.Naopak jed- nobarevné nebo přírodní látky bych volil v klasických „českých“ interié- rech,nebo tam,kde předěl nemá být jen dekorativní,ale i plně funkční. Jaké designy jsou nejoblíbe- nější? Odlišuje se vkus našich a zahraničních zákazníků? Z mé zkušenosti se naše vnímání in- teriéru značně liší od ostatních států. Například běžným doplňkem deko- račních látek v Německu jsou ozdob- né úvazy a střapce, v Česku prakticky neprodejné zboží. Mnohem oblíbe- nější jsou u nás pruhy a moderní až technické vzory. Naopak v zahraničí skoro dominují květy a mohutné zdo- bení, které jsou u nás výsadou ná- ročnějších klientů. Konkrétně u tiště- ných panelů to ale zatím nemohu po- rovnat se zahraniční zkušeností, první konfrontace bude opět v lednu 2011 na veletrhu ve Frankfurtu. Nicméně mohou potvrdit, že panely, které se například líbí mě, jdou na odbyt.Tedy jsem Čech jako mí zákazníci.

30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 Současným trendem je pro- pojení kuchyně a jídelny s obývacím prostorem,což vyžaduje jednotný design. Vzhled kuchyní se tak přiblí- žil vzhledu obývacích pokojů. Vestavěné spotřebiče (led- nička,myčka nebo mikrovln- ná trouba) jsou schované za stejnými dvířky jako skříňky s úložným prostorem. Mezi nejoblíbenější materi- ály, kromě klasického dře- va, dýhy a lamina, patří i fóliované a lakované po- vrchy, které jsou naprosto hladké, bez pórů a splňující přísná hygienická kritéria. Výhodou a zároveň hitem je kombinování všech těch- to materiálů. Nejpopulárnější výplně dve- ří u skříní a skříněk předsta- vují laminované dřevotřísky, matelac, lacobel a zrcadla. Třetí nejprodávanější mate- riál - lacobel - se nabízí jak v tradičně bílém provedení, tak i v různých barevných odstínech. Do popředí se dostává i magnetická výplň, na kte- rou lze psát jako na tabuli a udrží se na ní magnetky. Můžete ji využít k přene- chání vzkazů či pro sezna- my na nákup. Potkat se můžete se sytý- mi barvami, s kuchyní ze- lenou, fialovou, modrou nebo čokoládově hnědou. Důležitou součástí jsou do- plňky - madla, úchytky, moderní nábytkové kování, u zásuvek a dveří tzv. po- jezd s dotahem při zavře- ní, jednoduše řečeno brz- da, aby dveře při zavírá- ní nebouchaly.V ocelových rámech jsou zasazeny dve- ře, které se mohou otvírat skládáním dvou křídel na strany skříněk. Žádanou součástí součas- ných kuchyní jsou vnoře- né dřezy zabudované pod úroveň linky. Kuchyně se objednávají na míru u výrobce osvědče- né značky, například u fir- my Indeco, která letos slaví 15. výročí na našem trhu. Zákazník dodá pouze roz- měry konkrétní místnosti a odborníci podle jeho přání vytvoří vizualizaci. PROINTERIÉR NA PRVNÍ POHLED VÁS SOUČASNÉ KUCHYNĚ ZAUJMOU KOMBINACÍ ÚČELNOSTI A DESIGNU. NAVÍC JSOU VYROBENÉ Z KVALITNÍHO MATE- RIÁLU A VYBAVENÉ ŠPIČKOVÝMI SPOTŘEBIČI. PŘI VÝBĚRU VÁM POMŮŽE NĚKOLIK NÁSLE- DUJÍCÍCH RAD. INDECO CZ, S.R.O. | ODERSKÁ 935/7A, 196 00 PRAHA 9 – ČAKOVICE | TEL.: +420 283 101 340 | FAX: +420 283 101 349 | ZELENÁ LINKA: +420 800 200 222 | E-MAIL: INFO@INDECO.CZ | WWW: WWW.INDECO.CZ | WWW.INDECO-KUCHYNE.CZ. ˇCO OCEKÁVAT OD MODERNÍ KUCHYNE V roce 2010 slaví společnost INDECO výročí 15 let na trhu. Pro zákazníky jsou na každý měsíc při- praveny zajímavé benefity.Více informací o INDECO skříních na míru a aktuálních benefitech najdete na www.indeco.cz nebo volejte zdarma na infolinku 800 200 222. ˇ KUCHYNĚ SOUČASNOS- TI JSOU POJATY VELKO- RYSE A UMOŽŇUJÍ UŽI- VATELŮM NEJEN POHO- DLNOU PŘÍPRAVU PO- KRMŮ, ALE TAKÉ POBYT V KRÁSNÉM A PŘÍJEM- NÉM PROSTORU.

13

JOYSTICK OVLÁDÁNÍ A 12 FUNKCÍ BAUMATIC BO670SS Multifunkční 60cm trouba s čis- tým vnitřním objemem 61 litrů patří do nové řady Premium. Ur- čena je náročnějším zákazníkům, kteří ocení eleganci jednoduché- ho designu.Temnou reflexní před- ní část doplňují stříbrné boční liš- ty a madlo pro otevírání dvířek. Mezi největší přednosti modelu patří joystick ovládání, pomocí ně- hož snadno navolíte teplotu, způ- sob pečení, ale i jeden z 20 před- nastavených receptů.Trouba má dokonce paměť pro dalších 16 re- ceptů, takže si můžete uložit do paměti často používané nastave- ní a při dalším pečení už ho ma- nuálně nezadávat. Celé ovládá- ní ještě zjednodušuje displej. Jeli- kož se jedná o prémiový produkt, nalezneme u něho pyrolytické čiš- tění, které spálí na prach jakéko- liv nečistoty.Vnitřní povrch trou- by je proto také vyveden ve spe- ciálním pyro smaltu. Nehodám, zejména spálení se při používá- ní trouby, zabraňuje hned něko- lik bezpečnostních prvků.V první řadě to je automatický zámek dví- řek při aktivaci pyrolytického čiš- tění, dále čtverná dvířka doplněná o aktivní chladicí ventilátor.Trou- ba spadá do úsporné energetic- ké třídy A a ve standardním příslu- šenství k ní dostanete kromě běž- ného smaltovaného plechu, dvou bezpečnostních mřížek a pečicího roštu také pizza kámen. Po úspěšných a zcela mimořádných řadách Dance Partners či Studio Solari přicházejí letošní novinky v podobě dvou zbru- su nových řad. Designové boční lišty, které zvýrazňují vertikální linie řady Premium, navozují dojem štíhlosti a exkluzivního vzhledu, který jistě uspokojí i toho nejnáročnějšího zákazníka. Naproti tomu Slim line spotřebiče svými horizontálními liniemi, které kombinují sklo a nerez ocel, vytvoří ve vaší kuchyni dojem jednoduché a moderní elegance. Ze segmentu vestavných trub představujeme vybrané novinky, které jsou právě uváděny na trh. Jedná se o moderní řeše- ní pro pečení všeho druhu s důrazem jednak na technologickou a funkční vyspělost, jednak na design, jak už je u společ- nosti Baumatic zvykem. BAUMATIC NABÍZÍ ŠIROKÝ SORTIMENT SPOTŘEBIČŮ V DESIGNOVÝCH ŘADÁCH SPLŇUJÍCÍCH NEJNÁROČNĚJŠÍ POŽADAVKY, AŤ UŽ JDE O ESTETICKÝ VZHLED, VÝKON, BEZPEČNOST ČI SPOLEHLIVOST. NOVOU DESIGNOVOU NABÍDKU ROZŠÍŘIL VÝROBCE O TROUBY PREMIUM A SLIM LINE. KAŽDÝ SI NYNÍ VYBERE VZHLED SPOTŘEBIČE, KTERÝ SE BUDE SKVĚLE HODIT DO JEHO KUCHYNĚ. NOVÉ VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE 12 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010 PREMIUM A SLIM LINE

VELKÝ OBJEM A DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ BAUMATIC BO660SS Druhou významnou novin- ku v našem katalogu tvo- ří tato multifunkční trouba s nadstandardním vnitř- ním objemem 72 litrů. Dokonale čistý design řady Premium je v jejím pří- padě umocněn minimem ovládacích prvků, kde se vzájemně doplňují tradič- ní otočný knoflík s dotyko- vými plochami. Samozřej- mostí zůstává displej, po- skytující informace o čase pečení a nastaveném pro- gramu. Celkově má trouba ve výbavě 9 funkcí včet- ně populárního horkého vzduchu.Výrobce Bauma- tic opět myslel na bezpeč- nost a vybavil dvířka s tro- jitým sklem ještě ochlazo- vacím ventilátorem. Údrž- bu usnadňuje snadno čis- titelný smalt, který tvoří celý vnitřní povrch. Stan- dardní příslušenství trou- by tvoří dvě bezpečnostní mřížky, pečicí rošt, smal- tovaný plech s rukojetí, vyjímatelné boční mřížky, výsuvný kryt grilu, teleskopické výsuvy a pizza kámen. Model BO660SS spadá do ener- getické třídy A. Alternativou s bočním otevíráním, bez které- ho se v některých kuchy- ních neobejdete, je model BO665SS. Nabízí shod- né funkce i výbavu, pouze dvířka se otevírají do strany, čemuž odpovídá i umístění madla. | BAUMATIC SHOWROOM PRAHA | BURZOVNÍ PALÁC | RYBNÁ 682/14, 110 00 PRAHA1 | TEL.: +420 221 844 388 | SHOWROOM@BAUMATIC.CZ | PRŮMYSLOVÁ ZÓNA - LIBEREC SEVER 696, 460 11 LIBEREC 11 | TEL.: +420 483 577 200 | BAUMATIC@BAUMATIC.CZ | SERVIS TEL.: +420 800 185 263 | SERVIS@BAUMATIC.CZ | WWW.BAUMATIC.CZ PROINTERIÉR 7 FUNKCÍ A SLIM DESIGN BAUMATIC BO636SS Designově zcela odliš- nou troubou ve srov- nání s předchozími dvěma modely je tato žhavá novinka z řady SLIM. Nerezovou hor- ní a spodní část dopl- ňuje temné čelní sklo dvířek. Ovládání je ře- šeno tradičně pomo- cí dvou otočných knof- líků a centrálně umís- těného displeje. Trouba, řadící se do energetické třídy A, má čistý vnitřní objem 61 litrů, ochla- zovací ventilátor a její povrch disponuje úpra- vou proti otiskům prs- tů. Stejně jako u všech ostatních trub Bauma- tic lze její dvířka vy- jmout, posléze pak vyn- dat i vnitřní sklo a snadno tak dané čás- ti trouby vyčistit. Ve standardním příslušen- ství dostanete smalto- vaný pečicí plech s ru- kojetí, bezpečnostní mřížku a pečicí rošt.

RADÍEDELNÁBYTEK Pohovka znamená pohovet si AŽ SE ZBAVÍTE STARÉ SEDACÍ SOUPRAVY, NESPĚCHEJTE VYMĚNIT JI ZA NOVOU. PŘEMÝŠLEJTE, V JAKÉ POLOZE NEJRADĚJI ODPOČÍVÁTE. SED TO ASI NEBUDE. MILUJETE POLEHÁVAT, SCHOULIT SE DO KLUBÍČKA, NEBO SI RADĚJI NATÁHNOUT NOHY A OPŘÍT JE O STOLEK ? POŘIĎTE SI POHOVKU, KTERÁ VÁM TO DOPŘEJE. APOLLO Člověk se posadil asi před pěti ti- síci lety, upřímně řečeno, jeho pá- teř se s tím dosud úplně nevyrov- nala. Při sezení zatěžuje své plo- ténky mezi 3. a 4. obratlem asi na 140 % , zatímco v lehu jen na 25 % .Takže pokud si chcete od- počinout, musí se vám na sedač- kách pohodlně ležet, opěrky by se měly přizpůsobit vám a nikoliv vy jim… Ne nadarmo se před pár lety začalo pohovkám dokonce Moderní sedací souprava Sympathy zaujme designem, liniemi i spoustou krásných maličkostí. Můžete si vybrat od komfort- ní dvoupohovky až po pohodlnou, vysokou rohovou sestavu. U všech sedacích míst lze změnit postavení opěrky zad velmi rychlým elegantním způsobem.V momentě přestavíte plynule výšku z 65 cm až na 85 cm. Nekomplikovaný systém velikosti S, M, L dovoluje individuální kombinace sestav podle rozměru. SYMPHATHY PROINTERIÉR Polohovací mechanismus opěrek dovoluje až 8 různých poloh. lze rozložit na tzv. francouzské lůžko s matrací 140 x 200 x 15 cm. ˇ 14 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

MYSTIC BRILANT ČIŠTĚNÍ POUZE VODOU EDEL - nábytek s úspěchem používá potahové látky s úpravou Aqua-clean technology, šetrné vůči životnímu prostředí. S touto vnitřní revoluční úpravou můžete snadno odstranit skvrny od mlé- ka, zákusků, oleje, vína, kávy, likérů nebo třeba kečupu.Vyčistit lze i čáry od kuličkového pera a fixu (ne lihového), a to pouze vodou. přezdívat „ obytné ostrovy “. Můžete na nich strávit třeba celý víkend – sledovat filmy, číst si, pospávat, poslouchat hudbu, hřešit s dobrotami i jinak. POHODLÍ PRO VŠECHNY Komfortní lenošení umožní prá- vě polohování širokých opěrek. Hloubka sedu se dnes zvětši- la o 20 i 30 cm, takže při se- zení oceníte spoustu polštářů. Součástí pohovky mohou být i odkladní stolky. Dlouháni bu- dou upřednostňovat podlož- ky pod nohy nebo tvar pohovky do L. To vše umí sedací soupra- vy a pohovky z moderní kolek- ce české značky EDEL. I PRO KAŽDO- DENNÍ SPANÍ Dnes se můžeme často rozhod- nout, zda zvolíme typ pohov- ky, který konstrukčně umožňuje rozkládání (přiznejme si, že lůž- ko navíc je téměř v každé do- mácnosti nezbytné).Těmto po- hovkám věnují designéři stej- nou péči jako ostatnímu sedací- mu nábytku, takže tvary a design odpovídají současným módním trendům. Novinkou na trhu roz- kládacích pohovek je sedací sou- prava APOLLO, která umožňuje každodenní i přechodné spaní, a přitom může být celý rok plno- hodnotnou součástí interiéru. NA POHOVKU I S DOBROTAMI Hospodyňky také jistě ocení ne- špinivou úpravu. Mnozí výrob- ci používají takto upravené texti- lie na čalounění rovnou, jiní to po- nechají na vás.Teflon,Aqua-clean či další úpravy vás přijdou mno- hem levněji než věčné rozčilová- ní se nad sobeckými členy rodiny nebo nad účty z čistírny u sníma- telných potahů. Šťastnou ruku při výběru, aby vaše posezení v novém čalouněném nábytku bylo co nejpříjemnější, vám přeje český výrobce sedacích souprav, firma EDEL -nábytekCLEVER | EDEL - NÁBYTEK, SPOL. S R. O. | LAČNOV 3, 756 12 HORNÍ LIDEČ | TEL. I FAX: +420 571 447 412 (3) | MOBIL: +420 603 527 537, +420 603 852 252 | WWW.EDEL.CZ Nabízí variabilní polohování sedáku i opěrky. Polohování opěrek kováním s plynovými písty. Polohování opěrek kováním s plynovými písty.

ITALSKÉPOHOVKYFORMENTI VOLTE FORMENTI, ZVOLÍTE DESIGN SPORTOVNÍHO AUTOMOBILU A POHODLÍ LIMUZÍNY. MODERNÍ DESIGN Design italských luxusních pohovek FORMENTI je ne- jen moderní, ale zkrátka úžas- ný.V nabídce najdete klasic- ké pohovky (SOLARE), pohov- ky futuristických tvarů (HEART, WAVE), retro pohovky (FILE), hranaté i oblé kusy, solitéry i rohové sestavy. POHODLNÉ SEZENÍ Pohovky FORMENTI vyhoví svými parametry všem zájem- cům. Možnosti sezení jsou to- tiž u různých modelů rozma- nité. Najdou se modely jak pro ty, kteří sedí rádi výše a na tužších sedácích, tak pro zá- kazníky, milující měkké sezení. Vždy bude pohodlné a přizpů- sobí se vašim požadavkům. DOKONALÉ PROVEDENÍ Dokonalým provedením se chlubí každý výrobce pohovek, ale FORMENTI patří k těm, kteří vám říkají pravdu. Po- hovky FORMENTI vám budou sloužit dlouho a opotřebení na nich nebude nikde znát. VYSOKÁ KVALITA ZPRACOVÁNÍ Vysoká kvalita zpracování je vizitkou každé pohovky, kte- rou FORMENTI vyrobí. Velký podíl ruční práce se do- konale snoubí s využitím nej- modernější techniky při výbě- ru a použití materiálů. Na po- hovkách FORMENTI je kaž- dý steh jeden jako druhý a na použité kůži nenajdete jedi- nou chybičku. ITALSKÉ POHOVKY FORMENTI NABÍZEJÍ: • Moderní design • Pohodlné sezení • Dokonalé provedení • Vysokou kvalitu zpracování • Design sportovního automobilu • Pohodlí limuzíny IL ROMANO PRAHA – OSTRAVA | TELEFON: +420 775 627 848, +420 602 515 255 | WWW.ILROMANO.CZ PRONÁROČNÉ

Aréna Vysočany Pankrác Originální design a kvalitní provedení v prudce se rozvíjející oblasti Vysočan, vedle O2 Arény a nového obchodního centra Galerie Harfa. Luxusní obytné domy s jedinečnou dopravní obslužností a velkorysou občanskou vybaveností přímo u stanice metra Pankrác. moderní nadstandardní byty v atraktivních lokalitách Prahy. S TAV Í M E P R O VÁ S Na Vyhlídce K nastěhování POSLEDNÍCH 10 BYTŮ! Žádaná lokalita na pražském Proseku s výhledem na Prahu, precizní zpracování a vysoký standard nabízející dokonalé bydlení. tel. 724 816 176 www.vivus.cz

LOŽNICE JE NEZBYTNOU A ZÁROVEŇ TOU NEJINTIMNĚJŠÍ ČÁSTÍ OBYTNÉHO INTERIÉRU. V LUXUSNÍCH LOŽNICÍCH CESSARI SE SNOUBÍ POHODLÍ SE ŠPIČKOVOU KVALITOU. LOŽNIC Nejprodávanější model postele P047. Kulatá matrace o průměru 210 cm. 18 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

PROINTERIÉR V KOLÉBCE DESIGNU Ložnice Cessari, navrže- né v originálním italském designu, jsou vyrobeny z té nejkvalitnější hově- zí kůže v kombinaci s eco kůží, která zaručuje snad- nou údržbu a dlouhou ži- votnost.Volba barev, ve- likosti lůžka a tvrdos- ti matrace je zcela na vás, můžete si tak vytvořit lož- nici přesně podle vašich snů a přání. Kombinovat lze nejen odstíny kůže a textilního čalounění, ale i modely nočních stolků a design povlečení. ŠIROKÝ ZÁBĚR Na výběr jsou jak kla- sické rozměry matra- cí 200 x 180 cm nebo zvětšené 200 x 220 cm, tak postele kulaté a ro- hové.V nabídce nalez- nete ložnice klasické- ho typu, ale i zcela mo- derní postele podtrhu- jící čisté linie. Milovní- ky romantiky osloví lůž- ka ve zdobném rene- sančním designu. Sou- částí moderních ložnic jsou noční stolky, deka a polštáře včetně luxus- ního povlečení, které je vyrobeno z velmi kvalit- ní bavlny s hedvábným omakem. Exotické ma- teriály naleznete v oje- dinělých sestavách ná- bytku Neo. Výrobce klade důraz na vysoce kvalitní materiály, odolné kování a zajímavou barevnost. Odpočinkové chvíle s luxusními ložnicemi Cessari se stanou vaší novou inspirací. | ATELIÉR EVA KUCEJOVÁ | TYRŠOVA 17 | VAMBERK 517 54 | TEL.: 777 262 865, 739 739 212 | HOHNO@EMAIL.CZ | WWW.HOHNO.CZ Každý set obsahuje: postel, matraci, rošt, 2x noční stolek a ložní prádlo. V nabídce je více než 130 modelů ložnic.

30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 PALETA MNOHA KOMBINACÍ Do módy se vrátily vestavě- né skříně z přírodních ma- teriálů, avšak s povrcho- vou úpravou, která nedovo- lí jejich poškození. Nábytek v měkkých tónech klasické- ho dřeva, jako je buk, třešeň či dub, lze vhodně kombino- vat s různými výplněmi dve- ří. Mezi nejoblíbenější pa- tří laminované dřevotřísky, matelac, lacobel, magnetic- ká tabule, perfonetové fólie, skleněné, metaluxové, laco- matové či matelacové plo- chy a zrcadla. Každá výplň představuje možnost konkrétního vyu- žití. Dítě ve svém pokoji jis- tě ocení magnetickou tabu- li a žena v kuchyni třeba la- PROINTERIÉR SOUČASNÉ SKŘÍNĚ VYRÁBĚNÉ NA MÍRU DOKÁŽOU PŘÍJEMNĚ PŘEKVAPIT NEVŠEDNÍM A ELEGANTNÍM DESIGNEM NEJRŮZNĚJŠÍCH VÝPLNÍ DVEŘÍ. KDOMÁSKŘÍN,TENBYDLÍ V roce 2010 slaví společnost INDECO výročí 15 let na trhu. Pro zákazníky jsou na každý měsíc připraveny zajímavé benefity.Více informací o INDECO skříních na míru a aktu- álních benefitech najdete na www.indeco.cz nebo volejte zdarma na infolinku 800 200 222. 30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 INDECO CZ, S.R.O. | ODERSKÁ 935/7A, 196 00 PRAHA 9 – ČAKOVICE | TEL.: +420 283 101 340 | FAX: +420 283 101 349 | ZELENÁ LINKA: +420 800 200 222 | E-MAIL: INFO@INDECO.CZ | WWW: WWW.INDECO.CZ | WWW.INDECO-KUCHYNE.CZ. kované sklo s polypropyle- novou vrstvou, která zaru- čuje bezpečnost před pora- něním a zvýšenou odolnost proti skvrnám. Do popředí se také dostá- vají materiály jako kov, sklo, hliník a jejich kombina- ce.V kuchyních se osvědči- la i nerezová ocel, která zde má široké uplatnění. Hitem je barevnost. Má- te-li odvahu a nebojíte se, že za pár let bude v módě jiný styl, a věříte, že se vám v takto zařízených míst- nostech bude dobře žít, určitě neváhejte.Výběr je obrovský.Velmi elegant- ní kombinace bílé s čer- nou nebo šedivou vystří- daly mnohem odvážnější tóny zelené, fialové, mod- ré, oranžové nebo červe- né. Barevnost použitého materiálu, jeho struktura a způsob povrchové úpra- vy by však měly odpovídat charakteru místnosti. VYUŽITÍ KAŽ- DÉHO MÍSTA Mnozí výrobci nábytku ne- zapomínají v nabídce sorti- mentu ani na tento „vese- lý“ barevný trend. Je tomu tak například i u firmy In- deco, známé svými vesta- věnými skříněmi, která le- tos slaví 15. výročí na na- šem trhu a má proto pro zákazníky připravená mno- há překvapení. Vestavěné skříně jsou dob- rou volbou především pro atypické prostory,které mů- žete skvěle využít pro ulože- ní čehokoliv.Jednak v těch- to místech vyniknou a vy zá- roveň můžete účelně zaplnit každý kout.Zkuste je umís- tit v podkroví pod zkoseným stropem.Stejně tak si ale můžete pořídit celý skříňový blok na stěnu v hale nebo v ložnici.Indeco se pustilo také do sortimentu kuchy- ní,které vám vyrobí na míru samostatně nebo s populár- ním ostrůvkem,popřípadě lze kuchyň schovat do skří- ně,takže ji u vás návštěva ani nezaregistruje. Vestavěné skříně jsou díky svým konstrukčním, ma- teriálovým a rozměrovým možnostem výhodné pro jakýkoliv interiér. Zaplní vy- soký, hluboký či široký pro- stor, takže nemusíte ob- cházet různé prodejny ná- bytku a vybírat skříň, kte- rá by svými rozměry odpo- vídala vašim představám. Výrobci se flexibilně při- způsobí vám, a to od roz- měrů přes materiál až po finální úpravu. ˇ

23

34 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 PORTÁLY MEST TEL.: +420 800 100 122 | EMAIL: PORTALY@WEBCONSULTING.CZ | WEB: WWW.PORTALYMEST.CZ PROVOZOVATEL PROJEKTU: WEB CONSULTING – DESIGN, WEB, HOSTING, S.R.O. | NA SVOBODĚ 3152/80 | 723 00 OSTRAVA-MARTINOV TEL.: +420 777 090 905 | EMAIL: PORTALY@WEBCONSULTING.CZ | WEB: WWW.WEBCONSULTING.CZ O PROJEKTU PORTÁLY MĚST Projekt portalymest.cz sdružuje informační portály více než 250 vybraných měst ČR, které jsou vzájemně propojeny. Portál každého města ob- sahuje mimo jiné katalog firem, tipy na výlet, kalendář kulturních či společenských akcí, přehled ubytovacích a stravovacích zařízení, taxislužby, reality, developerské projekty, nabídky práce a jiné. DEVELOPER- SKÉ PROJEKTY V sekci developerské projekty najdete přehlednou nabídku novostaveb a pozemků v České repub- lice,která je dále rozdělena do několika kategorií,dle typu nemovitosti - rodinné domy,byty,apartmány, komerční objekty a pozem- ky.Pro pokročilé uživatele nabízí sekce rozšířené vyhledávání,díky kterému lze specifikovat individuální požadavky (například datum nastěhování,velikost objek- tu,maximální cenu apod.). ODBOURÁNÍ UMĚLE VYTVOŘE- NÝCH HRANIC Portály měst disponují jedním z nejpropracovaněj- ších vyhledávacích nástrojů dnešního internetu.Náš tým zWeb Consulting odstranil uměle vytvořené hranice měst,okresů a krajů. Návštěvníci stránek díky tomu mají možnost zvolit si vlastní okruh,od libovol- ného bodu na mapě,ve kterém chtějí najít potřeb- nou informaci.Systém poté zobrazí pouze záznamy ve zvoleném okruhu. HLEDÁTE NOVÉ BYDLENÍ, ALE POSTRÁDÁTE PŘEHLEDNOU NABÍDKU DEVELOPERSKÝCH PROJEKTŮ VE VAŠEM OKOLÍ? PAK JE PRÁVĚ PRO VÁS URČEN PROJEKT PORTALYMEST.CZ! ZVOLTE SI BOD NA MAPĚ, URČETE V JAKÉ VZDÁLENOSTI VYHLEDÁVAT A VYBÍREJTE! ˇ INTERNETOVÝ PROJEKT PROINFO

Praha 3 - Žižkov, ulice Lukášova Další byty po celkové rekonstrukci naleznete na www.lukasovka.cz Dva moderní byty 3+kk (možno 4+kk) s terasami • Nadstandardní provedení bytů (nová dřevěná eurookna, dřevěné podlahy, kvalitní sanita). • Rekonstruovaný dům (nový výtah, fasáda). • Jižní výhledy na Komenského náměstí. luxusní byty k nastěhování v nástavbě s terasami2 7min.docentra M M byt č. 21 možno i 4+kk (21a) půdorys i ceny naleznete na www.lukasovka.cz byt č. 22 byt č. 22 byt č. 21 byt č. 21 výhled z bytu č. 21 výhled z bytu č. 22 výhled z bytu č. 21 NOVINKAsnížení cen až o 1 000 000,- KčVíce na www.lukasovka.cz Myslíkova 23, 110 00 Praha 1-Nové Město telefon: 224 931 617, 724 511 511 metro Skalka 350 m Výhled z luxusního bytu 4+kk v 7. NP velká prosklení, orientace na J, JV, Z Byt č. 704, 4+kk, 132m2 + 50m2 terasa. Všechny byty v 1.NP 2+kk, 3+kk - mají terasy do zeleně - jsou vybaveny bezpečnostními skly Conex REZIDENCE SKALKA Praha 10 - Strašnice, ulice Michelangelova www.rezidenceskalka.cz ZKOLAUDOVÁNO • 3 min. pěšky na metro • klidná (slepá) ulice • výhledy na Prahu • byty vhodné k pronájmu volných bytů 1+kk až 4+kk8 terasa Sjednejte si prohlídku bytů i o víkendu. Pro naše další projekty vykoupíme pozemky v Praze a okolí! Luxusní byty s terasami v posledním patře, orientace JV, V Byt č. 703, 3+kk, 80m2 + 11m2 terasa Byt č. 702, 3+kk, 78m2 + 26m2 terasa

VYBÍRÁME VODOVODNÍ BATERIIPOKUD SE CHYSTÁTE VYBÍRAT BATERII DO KOUPELNY, URČITĚ VÁS BUDE ZAJÍMAT, JAK SE POZNÁ KVALITNÍ VÝROBEK, JAKÝ TYP BATERIE JE KAM VHODNÝ A JAK VOLIT SPRÁVNÝ STYL A VZHLED, ABY LADIL SE ZAŘÍZENÍM KOUPELNY. Vodovodních baterií je na trhu celá řada od mnoha výrobců. Nároky na baterii jsou vysoké a jednotliví vý- robci se liší nejen cenou, ale zejmé- na kvalitou.V první řadě zaujme jis- tě vzhled a design, ale jsou i důle- žitější kritéria – trvanlivost povrchu, těsnost, výdrž v čase, úspora spotře- by vody a pohodlí ovládání. Samotné vodovodní baterie se dělí podle místa a způsobu umístění. Jedná se o baterie umyvadlové, dře- zové, sprchové, vanové a bidetové. Podle způsobu umístění rozlišujeme nástěnné (ty jsou upevněny na zeď na omítku), stojánkové (instalují se přímo na umyvadlo či vanu) a po- domítkové (u tohoto typu se tech- nika schová pod obklad). Z hledis- ka regulace vody najdeme buďto směsové nebo termostatické. Podle ovládání rozdělujeme baterie na ko- houtkové nebo pákové. Pákové ba- terie jsou jednoznačným trendem současnosti, oproti klasickým vyni- kají těsností, kvalitou i komfortem užívání. Klasické kohoutkové se volí často z designových důvodů. UŠETŘIT NEBO PŘIPLATIT ZA KVALITU? Jistě jste již slyšeli rčení, že nejsme tak bohatí, abychom si mohli kupo- vat levné věci.A to platí i v případě vodovodních baterií. Prvotním ukazatelem kvality baterie je její kartuše, tedy jakési její srdce. Kvalitní kartuše u pákové baterie je tvořena dvěma keramickými destič- kami s otvory. Pozdvihnutím páčky se destičky posunují, a tak se ovliv- ňuje průtok vody.Vytáčením páky do stran pak regulujete poměr stu- dené a teplé vody. Levné baterie mají kartuši z plasto- vých nebo méně kvalitních dílů, kte- ré dlouho neodolávají tlaku vody, vodnímu kameni a dalším vlivům. Baterie potom prosakuje, kape či zadrhává při používání páky. Kapa- PROINTERIÉR 24 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

jícím kohoutkem nám může utéci až 10 litrů vody během jedné noci. Kvalitní baterie vydrží bez závad řadu let či desetiletí. Důležitým ukazatelem kvality je rovněž samotné tělo baterie.Velmi kvalitní baterie jsou například z mo- sazi nebo jejích slitin, které odolá- vají velkým výkyvům teplot a vlhku. Jejich údržba je také snadnější. JAK ZVOLIT SPRÁVNÝ VZHLED? Prvním kritériem je zcela jistě roz- teč baterie. Nejčastěji se setká- te s roztečemi 100 nebo 150 mm. Doporučujeme vždy zakoupit správnou velikost baterie. Reduk- ce se sice pořídit dají, narušíte však tím vzhled baterie. Škála baterií na našem trhu je tak široká, že lze zakoupit i baterie ba- revně sladěné s vaší koupelnou. Většinou se však setkáte s baterie- mi ve stříbrných barvách. Velikost samotné baterie by měla odpovídat velikosti zařízení, na kte- rém je umístěna.Vyvarujte se drob- ných baterií na velkém umyvadle a naopak. Rovněž zaoblení hran, na- příklad vany a baterie, by mělo tro- chu ladit. Máte-li celou koupelnu laděnou do dynamických, ostrých linek, pořiďte si i podobný tvar ba- terie. Z estetického hlediska se do- poručujeme zakoupit baterie z jed- né série. Celkový vzhled tak bude velmi harmonický. DROBNOSTI, KTERÉ UŠETŘÍ: Baterie s čidlem Zejména komerční objekty šetří vo- dou užitím baterií s čidlem,kdy voda začne vytékat až po přiložení rukou pod kohoutek.Pro běžné do- mácí použití se ale toto řešení příliš nedoporučuje. Pákové baterie šetří vodu nejen svou konstrukcí,ale také tím,že se dají lehce a jednoduše zavřít jedním dotykem.Oproti klasickým bateriím mají až třetinovou spotřebu vody. Zejména komfort uzavření baterie minimální silou oceníte v běžném ži- votě,například při čištění zubů. Termostatické baterie jsou ještě šetr- nější než pákové - proti běžným ba- teriím mohou ušetřit až 50 % vody. Automaticky směšují studenou a teplou vodu (nastaví se požadova- ná teplota vody a baterie automa- ticky míchá teplou a studenou).Jsou bezpečné a výborné pro děti,proto- že mají bezpečnostní pojistku,která zabrání opaření. Stop ventil V ceně kolem 50 Kč si můžeme koupit tzv. stop ventil se závitem, který se montuje na sprchovou ha- dici.Výrobce garantuje ušetření až 200 korun měsíčně jen tím, že voda se vypne v okamžiku, kdy se mydlí- me nebo šamponujeme. Regulátor toku Asi 200 Kč stojí také samostatný průtokový regulátor ke sprše, kte- rý se dává mezi baterii a sprcho- vou hadici. Průtok se dá nastavit na 8, 10, 12 nebo 14 litrů za minutu. Běžně proteče sprchovou baterií při sprchování až 25 l/min. JAK SE VYHNOUT NEJČASTĚJŠÍM NÁSTRAHÁM? Třikrát měř, jednou řež – před nákupem ověřte ze- jména správnou rozteč baterie. Záruka – kvalitní baterie poznáte i podle délky záruční doby.Dobré baterie vám poskytnou záruku na dobu až 5 let.Ověřte si také kvalitní a dostupnou servisní síť! Pozor na montáž – naprostá většina problémů s ba- teriemi vzniká špatnou montáží.Nejste-li šikovným do- mácím kutilem,přenechte instalaci baterie raději odbor- níkům. Máte děti – doporučujeme zakoupit pákové nebo ter- mostatické baterie,které jsou jednoduché na ovládání a poskytují také často ochranu před opařením. Dostatečně dlouhý kohoutek – spád vody by ne- měl dopadat na hranu či bok vany,umyvadla či dřezu. Měl by směrovat do středu zařízení,případně na jeho od- pad.Do kuchyně zvažte možnost pořídit si baterii se sprš- kou,sami časem oceníte praktičnost tohoto řešení. Dostatečně vysoká baterie – nevhodně umístě- ná a nízká baterie vám znesnadní očistu rukou či nabírá- ní vody do nádob. Sprchová baterie PORTOFINO 78 2358C. Cena 4 990 Kč. Stojánková vysoká baterie LATINA 731631C.Cena 4 990 Kč. Designová dřezová baterie CARL 503073C. Cena 4 990 Kč. Dřezová baterie LATINA 733630C. Cena 3 990 Kč. podzim 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 25

RELAXUJTE V POHODLÍ DOMOVA Obliba masážních van v posledních letech stále stoupá. Sen o relaxační masáži za dveřmi vlastního bytu se může stát docela jednoduše reali- tou. Hydromasážní vany společnosti HOPA využívají moderní technolo- gii hydro a air masáže, díky které zapomenete na starosti a problémy všedního dne. SYSTÉM 6 + 6 + 14 Hydromasážní systém 6 + 6 + 14 zahrnuje 6 velkých vodních trysek (4 boční a 2 nožní), 6 menších vod- ních mikrotrysek v zádové části a 14 vzduchových trysek na dně vany. Všech 26 tryskových otvorů před- stavuje ideální kombinaci vodní a vzdušné masáže, pomocí níž se vaše tělo i duše dokonale uvolní. ROZTAJTE POD PROUDY VODY Pocit, kdy je tělo masírováno inten- zivním prouděním vody, je nepře- konatelný. Masáž vodou v dnešním uspěchaném světě představuje efek- tivní a příjemný způsob, jak zmírnit bolesti zad, zvýšit pohyblivost klou- bů, odbourat stres a načerpat novou energii. Pravidelným používáním hydromasážních van lze dokonce odstranit některé zdravotní problé- my a celkově regenerovat tělo. PERLIČKOVÁ LÁZEŇ PRO UNAVENÉ SVALY Stejně jako klasická masáž je i masí- rování vzduchovými bublinkami za- loženo na principu zvýšeného pro- krvení kůže a svalů. Jemné perlič- ky kyslíku čistí pokožku a podporují látkovou výměnu.Výsledkem je pak celkové uvolnění organismu. TERAPIE SVĚTLEM K masážní vaně lze pořídit i 28 LED diodek.Tato tzv. chromoterapie po- máhá zmírnit další zdravotní obtí- že, například působí na křečové žíly, žlučníkové kameny, revma, migrénu atd.Terapie spočívá ve vyzařování různobarevného světla, které blaho- dárně účinkuje na vzniklé potíže. Designová vana BOLOGNA je určená i do volného prostoru. Cena 14 990 Kč. Komfortní vana PADOVA pro dvě osoby. Cena 17 490 Kč. Asymetrická vana MILANO společnosti OLSEN SPA. Cena jen 5 590 Kč. Hydromasážní systém společnosti HOPA CZ s chromoterapií.

| HOPA CZ, S.R.O. | PRŮMYSLOVÝ AREÁL 0255 | 763 21 SLAVIČÍN OKRES ZLÍN | TEL.: +420 577 342 630 | EMAIL: INFO@HOPA.CZ | DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT NA INTERNETOVÝCH STRÁNKÁCH WWW.HOPA.CZ. VELKÁ PODZIMNÍ AKCE: SKVĚLÁ KOUPELNA PRO KAŽDÉHO! Platí do 30. 11. 2010. Získáte zdarma: • aromaterapii ke každé vaně • čistící pěny ke skleněným sprchovým koutům • madla nebo podhlavníky k vanám K vybraným koutům pořídíte vaničku z litého mramoru se slevou 40 %. Celý sortiment je za skvělé ceny a se zárukou až 10 let. Katalog 2010 zdarma! Vše na www.hopa.cz. Umyvadlo SPHERE společnosti HOPA CZ.Cena od 1 980 Kč (bez baterie). Umyvadlo ECCO společnosti HOPA CZ. Cena od 1 152 Kč (bez baterie).

S VÍŘIVOU LÁZNÍ SOFTUB® VNESETE DOMŮ RADOST, ZÁBAVU A RELAXACI. PROSPĚJE TO VAŠEMU ZDRAVÍ A PŘISPĚJE K TĚLESNÉ A DUŠEVNÍ POHODĚ. JE IDEÁLNÍ PRO ZAHRADU ČI TERASU A MŮŽE BÝT UMÍSTĚNA I V DOMĚ. VYŽADUJE JEN MÁLO MÍSTA A DÁ SE RYCHLE A JEDNODUŠE NAINSTALOVAT. KROMĚ TOHO MÁ VELMI MALOU SPOTŘEBU ENERGIE DÍKY SYSTÉMU REKUPERACE TEPLA. BUBLINKOVÉ LÁZNù PROKOUPEL

PROKOUPEL DOKONALÁ RELAXACE Vlastní lázeň na zahradě, na terase nebo v domě. Sou- sedé s radostí přijmou vaše pozvání na večírek. Zatímco budete servírovat karibské nápoje či ledový punč, všichni si užijí mimořádný pocit z vířivé teplé vody. Abyste doladili atmosféru, zapnete oblíbenou hudbu a budete se těšit z barevných světelných efektů. Přidáte do vody esenciální olej a pří- jemné aroma vám pomůže nabrat energii. Povrch měkký jako polštář umožní ležet pohodlně na zádech tak, že si každým kouskem těla vychutnáte úlevu. Necháte bloudit pohled po krajině nebo se pokocháte pohádkovou říší zimy. Po náročném výletu na kole, těž- ce vybojovaném fotbalovém zápase, překvapeni přívalem deště při běhání nebo velkým mrazem při lyžování - to jsou chvíle, kdy chcete relaxovat v lázni.Voda ohřátá na 40 °C a masážní trysky, které lze nastavit přesně tak, jak se vám líbí, poskytnou odpoči- nek unaveným a namoženým svalům. Ležíte na zádech, zatímco voda vám bude masírovat krk, ramena, lýtka nebo reflexní zóny na nohou. Povzbudí vás to a dostaví se příval nové energie. PRO SPORT I DĚTI Softub® stále častěji použí- vají profesionální sportovci a ženy.Také pro plavce je obrovskou výhodou mít lázeň vedle bazénu a využívat ji pro zahřátí před tréninkem >> podzim 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 29

nebo závody a poté pro regeneraci. Softub® je také vhodný pro starší osoby a pro ty, kteří potřebují obzvlášť hodně tepla. Snad- no se ovládá a pomáhá při onemocněních, jako je artritida a fibromyalgie.Ani času stráveného hraním s dětmi v lázni určitě nebudete litovat. Co by mohlo být zábavnější než dětská narozeninová párty ve vodě? JAK SOFTUB® FUNGUJE Systém ohřevu. Paten- tovaný systém Hydromate™ je srdcem lázně. Je vybaven nejnovější technologií Whisper™ s nejtišším dostupným čerpadlovým systémem. Je prokázáno, že ohřívá vodu o 30 % rychleji než předchozí modely. Nový systém Hydromate™ zahr- nuje také patentovanou technologii monitorování Smartchip™ a technologii čištění vody ozónem.Tento systém ohřevu je neobvyklý, protože funguje bez topné- ho tělesa.Teplo vytvořené motorovým pohonem je shromažďováno a recyklo- váno pro ohřev vody, čímž se šetří energie a je to ekologicky příznivé. Smart- chip™ monitoruje přívod elektřiny a při malém příkonu automaticky vypne lázeň. Opět se automaticky restartuje, když se napětí vrátí na normální úroveň. Díky Smartchip™ můžete zapínat všechny elektrické spotřebiče jako obvykle, aniž byste se museli obávat poškození lázně. Ovládací panel. Snadno se ovládá a je vodotěsný. Teplotu vody a intenzitu masáže můžete nastavit podle potřeb. Stiskněte tla- čítko trysek a probublávání se spustí automaticky v 20ti minutových intervalech. Termostat reguluje požado- vanou teplotu během celého dne. Multi-colour LED. Tera- pie barvami je nabízena v modelech Softub® 220 a 300 + díky nejnovější PROKOUPEL

LED technologii. Můžete si nastavit intenzivně jasné světlo v jednotlivých barvách (modrá, červená, zelená) nebo různé barvy, které se pozvolna střídají, včetně východu a západu slunce a synchronizovaných světelných programů. Systém dodávky ozónu. Díky účinnému patentovanému systému Corona Dischargre Ozone System zůstává voda v lázni křišťálově čistá. Ozón okysličuje znečišťující látky ve vodě a minimalizuje používání chemických látek. Voda v lázni by měla být kompletně vyměněna asi třikrát ročně. Provoz na 220 V. Všechny modely lázně Softub® mohou být připo- jeny do standardní zásuvky 220 V, 6 A. Samočinně regulovaný filtrační cyklus. Díky digitálnímu ovládání je voda v lázni filtrována nejméně ve dvou 15ti minutových intervalech každých 24 hodin. Filtr uvnitř bazénu odstraňuje z vody hrubé nečistoty. Jeho vložku je zapotřebí vyčistit pokaždé při výměně vody a vyměnit jednou za rok. Vodní trysky. Softub® trysky jsou optimálně umístěny a jsou pohyblivé. To znamená, že můžete polohu jednotlivých trysek nastavit a zaměřit je na zvolené oblasti, rovněž lze zvolit různou intenzitu masáže. Kromě toho můžete zakoupit speciální trysky dle výběru. Vnější materiál. Je jím vizuálně estetický vinyl Leather Tex® .Ten byl vyvinut pro námořní jachty, a je tedy maximálně pevný a odolný vůči vodě.Ani mráz, horko nebo UV-záření nezničí Leather Tex® , který zaručuje odolnost materiálu po celý rok. Navíc poskytuje pohodlí a není kluzký. Vnitřek lázně. Je vyroben z materiálu Polybond™, což je tvrdá polyuretanová izolační pěna vysoké hustoty.Tento materiál je velmi pevný a lehký a je znám jako nejúčinnější tepelně izolační materiál. Doplňkový kryt. Chrání proti nečistotám a snižuje tepelné ztráty.Všechny kryty Softub® Split-Lid jsou vybaveny zavíracími pásy a zkonstruovány v souladu s normami ASTM, za před- pokladu, že jsou správně nainstalovány. Volitelný dřevěný okraj. Tento atraktivní doplněk usnadňuje vstup do vany a výstup z ní. Je k dispozici jako dodateč- né příslušenství. SOFTUB® VÝHRADNÍ DOVOZCE DO ČR | SOLAR-STOP, S.R.O., LIPOVÉ NÁM. 1019/10, 107 00 PRAHA 10 | TEL.: +420/271 961 391-3 | FAX: +420/271 962 113 | MOBIL: +420/736 630 390 | WWW.SOFTUB.CZ podzim 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 31

LIDÉ STÁLE JEŠTĚ TOUŽÍ PO ÚTULNÉ ATMOSFÉŘE, VŮNI DŘEVA A PRASKAJÍCÍM OHNI - ZKRÁTKA PO ROMANTICE, KTEROU NELZE NIČÍM NAHRADIT. TI REALISTIČTĚJŠÍ NAVÍC NEPŘEHLÉDNOU EKONOMICKÉ VÝHODY, KTERÉ S SEBOU TOPENÍ V KRBU PŘINÁŠÍ. PROINTERIÉR 32NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010 ČAS KRBÒ

CHYSTÁTE SE STAVĚT ČI REKONSTRUOVAT VÁŠ DŮM NEBO BYT? A NEZAPOMNĚLI JSTE NA KRB? NAŠTĚSTÍ JE DÁVNO PRYČ DOBA, KDY BYL ŽIVÝ OHEŇ V DOMÁCNOSTECH POVAŽOVÁN ZA ZBYTEČNOST A VYMĚŇOVÁN ZA ÚSTŘEDNÍ TOPENÍ. >>

KLASICKÉ OTEVŘENÉ KRBY JSOU DNES NAHRA- ZOVÁNY KRBY S VLOŽ- KOU, KTERÉ MAJÍ DALEKO VYŠŠÍ ÚČINNOST. NA NA- ŠEM TRHU JE MOŽNÉ VY- BRAT SI ZE ŠIROKÉ NA- BÍDKY MNOHA VÝROB- CŮ A DOVOZCŮ, COŽ NA DRUHOU STRANU NEMU- SÍ BÝT PRO ZÁKAZNÍKA AŽ TAK JEDNODUCHÉ. SLUŽBY KAMENÍKŮ Firma BeF Home, s.r.o. vlastní coby největší český výrobce litinových krbových vložek a krbů vlastní kame- nickou výrobu, což má pro kupujícího velkou výhodu - dostává se mu komplex- ních služeb od návrhu krbu až po jeho realizaci.Vybrat si přitom může ze široké nabídky nejen krbových vložek, ale i kamene, kte- rým se dají sladit jednot- livé prvky interiéru - na- příklad okenní parapety, schody, pracovní kuchyň- ská deska, dlažby, zaříze- ní koupelny... Moderní vybavení kame- nické dílny a šikovné ruce kameníků dokážou reali- zovat každé přání. JAK VYBÍRAT Protože není krb jen de- signovým prvkem interié- ru, je potřeba dobře zvá- žit, k jakému účelu má sloužit, kolik místností s ním chcete vytápět, jaký výkon a umístění by měl mít.Vždy je lepší spojit se s odborníky, kteří dob- ře a rádi poradí. Obrátit se můžete přímo na společ- nost Bef Home nebo na její autorizované dealery, jejichž seznam najdete na firemních webových stránkách www.befhome.com. V nabídce má Bef Home celou škálu krbových vlo- žek, převážně celolitino- vých nebo v kombinaci li- tiny, žáruvzdorného ple- chu a šamotu.V nabíd- ce jsou krby teplovzduš- né i teplovodní, přičemž si můžete vybírat mezi růz- nými výkonovými řadami, rozličnými typy prosklení i designu. LITINOVÉ VLOŽKY V současné době přiná- ší BefHome na trh novou generaci litinových vlo- žek - Start a Optim s je- jich zástupci ve třech velikostech a výkono- vých řadách, které splňu- jí ty nejpřísnější evropské technické normy a emis- ní limity. Celolitinová konstruk- ce topeniště těchto kr- bových vložek je zárukou vysoké životnosti, samo- zřejmostí je centrální pří- vod spalovacího vzdu- chu z exteriéru. IFT (Inte- gral Frame Technology), speciální tvarovaný pro- fil rámu a dveří s integro- vaným vedením a smě- rováním vzduchu, umož- ňuje dvojité prosklení, což zkvalitňuje spalovací proces a přispívá k maxi- mální čistotě skla. Hlub- ší topeniště se speciálním tvarem zábrany zlepšu- je komfort obsluhy a za- jišťuje výborné prohořívá- ní paliva. Litinové topeniště kr- bových vložek řady OP- TIM je obloženo speci- álním akumulačním ma- teriálem CARCON, který udržuje vysoký žár v to- peništi, což přináší vyšší Pokud hledáte výrazný prvek do moderního interiéru,určitě vás nezklame model Minor z řady Extraline.Výkon:8 - 13,5 kW. Cena bez DPH 47 123 Kč. Nejprodávanější krbová vložka společnosti Bef Home se jmenu- je BV 720 CP/CL.Obsahuje rohové prosklení a výsuvný mecha- nismus.Výkon:8 - 13 kW.Cena bez DPH 39 655 Kč. 34 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

| BEF HOME, S.R.O | KOTVRDOVICE 277, 679 07 KOTVRDOVICE | TEL.: +420 516 428 240 | FAX: +450 516 428 244 | INFO@BEF.CZ | WWW.BEFHOME.COM PROINTERIÉR účinnost, úsporu paliva, možnost provozu na níz- ký výkon a v neposlední řadě dlouhé a čisté ho- ření s nízkými emisemi. KRBY S DOTACÍ Spousta zákazníků jistě využije dotace z progra- mu Zelená úsporám a vybere si z nabídky cer- tifikovaných teplovodních krbových vložekAquatic WH 750 , které jsou na- bízeny ve variantě s kla- sickým i oblíbeným vý- suvným otevíráním dveří. Litinová vložka Start 8 se chlubí výkonem 11 až 16 kW. Cena bez DPH 22 313 Kč. Litinová vložka Optim 8 má výkon 6 až 10 kW. Cena bez DPH 25 812 Kč. Teplovodní krbové vložkyAquaticWH 750 jsou certifikované pro program Zelená úsporám.

ZDÁLO SE NEMOŽNÉ ZKOMBINOVAT ÚČELNOST A INTENZIVNÍ VYUŽÍVÁNÍ S ATRAKTIVNÍM DESIGNEM. NYNÍ VSTUPUJÍ NA TRH NOVINKY FRANCOUZSKÉHO VÝROBCE PODLAHOVIN SPOLEČNOSTI GERFLOR - VINYLOVÁ PRKNA CREATION CLIC SYSTEM SE ZÁMKOVÝM SPOJEM PRO POKLÁDKU BEZ POUŽITÍ LEPIDLA A VINYLOVÁ PRKNA SENSO DRY PRO CELOPLOŠNÉ PŘILEPENÍ K PODKLADU. PROINTERIÉR Vinylová prkna jsou ideální pro využití v domácnostech, komerč- ních prostorech i k lehké průmys- lové zátěži. Jejich moderní design připomínající pevné dřevěné pod- lahy dokáže vykouzlit atraktivní a útulný interiér, který ocení i ná- roční uživatelé. Dílce GERFLOR, vizuálně přitaž- livé a příjemné na dotek, obno- ví přirozenou krásu dřevěné pod- lahy. Z celkem 24 různých deko- rů včetně Muscade, Noyer naturel a Makalu si určitě vyberete tako- vý produkt, který nejlépe vyhovu- je vašemu stylu. 36 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

| STEP STYLE, SPOL. S R.O.| TEL: +420 585 225 411 PŘÍPRAVA PODKLADU: Dílce jsou vhodné téměř na každý podklad, který však musí být čistý, tvrdý, suchý a hladký, aby byla zaručena kvalitní pokládka. Je-li pod- laha nerovná, doporučuje se provést zarovnání stěrkou. Výrobek lze aplikovat na pod- klad s podlahovým topením (28 °C maximálně). SENSO DRY - dílce je vhodné skladovat na plocho – alespoň 24 ho- din před pokládkou, pokojo- vá teplota by neměla klesnout pod 10 °C. Rovněž tak teplo- ta podlahy by měla být mini- málně 10 °C. Doporučené je používat všechny dílce stejné šarže. K lepení je nejvhodněj- ší akrylátové disperzní lepidlo nanášené stěrkou s jemným drážkováním. Po přilepení při- tlačte dílce pomocí korkového hladítka nebo válečku. CREATION CLIC SYSTEM - je mnohem méně náročný na připravenost podkladu díky silné tloušťce 6 mm (nášlapná vrstva 0.7 mm) a unikátnímu vertikálnímu Clic systemu, který je odlišný od lamináto- vých a dřevěných podlah. Ma- teriál lze položit na původní podlahu, jako je linoleum, par- kety, beton a dokonce i dlaž- ba, bez rizika prokreslení. Sne- se i zvýšenou zbytkovou vlh- kost podkladu (dokonce až 7 %), což může být velkou vý- hodou především pro novo- stavby, kde se musí podlaha vzhledem k náročným termí- nům rychle a snadno položit bez rizika vzniku bublin a zvl- nění krytiny. PÉČE A ÚDRŽBA: V domácnosti nečistoty odstraní- te běžným způsobem pomocí vy- savače, mopu nebo mokrou ces- tou – vodou s přídavkem běžné- ho čističe. Používejte neutrální čis- ticí prostředky. Stejný postup mů- žete uplatnit i v komerčních pro- storech, černé „čáry“ od podrážek očistíte s pomocí speciálních čisti- cích prostředků.Vždy zkontrolujte, zda je čisticí přípravek doporučený pro vinylové podlahoviny s PU po- vrchovou úpravou. BUĎTE TVOŘIVÍ PŘI NAVRHOVÁNÍ SVÉ NOVÉ PODLAHY

JEDINÝM MATERIÁLEM, KTERÝ SPLŇUJE NÁROČNÉ POŽADAVKY NA ŽIVOTNOST PODLAHY, JE MASIVNÍ DŘEVO S NEZAMĚNITELNOU PATINOU, KTEROU MŮŽETE OBDIVOVAT JEN U PŘÍRODNÍCH MATERIÁLŮ. PROINTERIÉR VESTYLUSKANDINÁVIE ˇ 38 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

| VELKOOBCHODNÍ DISTRIBUCE | HEMAX TRADING, SPOL. S R. O. PARKETOVÉ DESKY jsou prefabrikované a ke snadnější pokládce jsou na všech čtyřech stranách opatřeny perem a drážkou. Pokládka je prováděna obvykle pomocí Junckers Clip systému nebo ploš- ným lepením či přibíjením na rošt. Masivní dřevěné podlahy Junckers jsou nabízeny v různých druzích dřeva, třídění a povrchových úpravách. Masivní parketové desky Junckers z tvrdého dřeva si zamilujete na celý život. Kromě toho, že vytvářejí příjemné prostředí v míst- nosti, mohou se opakovaně brousit, aniž by došlo k porušení jejich stability. Podlahy v domech a bytech jsou denně zatěžovány po dobu padesáti i více let, což pro odolné podlahy Junckers nepředstavuje žádný problém.Volit můžete mezi provedením Classic (decentní vzhled s minimálně odlišným zabarvením a strukturou), Harmony (s menšími rozdíly v zabarvení a struktuře) aVariation (živě rustikální s barevnými a strukturálními variacemi). Přirozenost masivního dřeva má pozitivní vliv na klima v místnostech,kde pomáhá vyrovnávat vlhkost prostředí a nevytváří žádné elektrosta- tické náboje.Hladký,příjemný povrch se velmi snadno čistí a udržuje,a tím pomáhá v prevenci proti alergickým potížím.Masivní parkety Junckers jsou při odborném způsobu pokládky,správné údržbě a při dodržení maxi- mální teploty povrchu 27 °C vhodné pro kombinaci s podlahovými vytápěcími systémy.Parkety jsou k dostá- ní v provedení buk,SylvaKet, SylvaRed,dub,jasan a mer- bau v různém třídění.Desky jsou před vlastní pokládkou vždy povrchově upraveny. KRÁSNÉ A NA VĚKY MASIVNÍ PODLAHY JUNCKERS z tvrdého dřeva jsou vyráběny v silách 14 a 22 mm. Jsou klíženy z jednotlivých lamel pomocí rybinovitých drážek, čímž je docíleno maximálně stabilního spojení výsledné desky. Další variantou je masivní provedení „selské prkno“ v síle 20,5 mm.

QUICK•STEP® PŘEDSTAVUJE PŮVODNÍ ELEGANCI A LUXUSNÍ CHARAKTER OPOTŘEBENÝCH DUBOVÝCH PODLAH, KTERÉ JSTE DŘÍVE MOHLI VIDĚT JEN VE STARÝCH SKVOSTNÝCH PANSKÝCH SÍDLECH. V NABÍDCE UPOUTAJÍ TAKÉ BÍLÉ DEZÉNY, KTERÉ JSOU NOVODOBÝM TRENDEM, HLAVNĚ V KOMBINACI SE SVĚTLE ŠEDOU A HNĚDOU. VOGUE, MÓDA LUDVÍKA XV. Vzhled této laminátové podlahy je k nerozeznání od skutečné dubové. U designů kolekceVogue se návrháři nechali inspirovat populární židlí Lud- víka XV., ztvárněné ve třech atraktiv- ních stylech. Stejně tak jsou zvětralé dubové podlahy rozděleny do tří sty- lů: autentického, moderního a sou- časného. Quick•Step®Vogue kombinuje ty nejlepší vlastnosti: výjimečně snad- nou údržbu s velmi realisticky vyhlíže- jícím povrchem.Vzhled a dojem zvě- tralé dubové podlahy propůjčují stří- davě matné a lesklé plochy, přirozená struktura, kterou můžete cítit, a jedi- nečná povrchová úprava okrajů. Hra- ny podlahových prken nejsou rovné, nýbrž zkosené, mají nepravidelný vzor a jsou chráněné stejným laminátem jako povrch. Díky tomu jsou spoje pevné a odolné proti poškrábání stej- ně jako samotný povrch. Čtyři nové designy mají zřetelně od- lišný stupeň lesku. Nižší části jsou lesklé, zatímco vyšší v důsledku opo- třebení matné.Tento kontrast zvýraz- ňuje svěží vzor dubového dřeva a do- dává každému prknu zvláštní neotře- lost.Autentická verze se stejně jako originál vyznačuje vzhledem a do- jmem zvětralé dubové podlahy. Dub rustikální světlý (UVG 1390), dub rustikální venkovský (UVG 1392) a dub rustikální šedý (UVG 1393); tři venkovské stylové designy si zacho- vávají autentickou strukturu a vzhled dubu, ale v moderní barvě. Jako ta- kové spojují exkluzivní vzhled du- bové podlahy se současnějším desi- gnem. Dvě nové podlahy řady New Look, bílý dub passionata a béžový dub passionata, jsou také velmi výji- mečné.Tyto módní podlahy vynika- jí díky reálnému vzhledu bíle a béžo- vě natřených dubových podlah. Obě podlahy získaly označeníVolba ná- vrhářů. Návrháři Quick-Step udělují toto ocenění výrobkům, na které jsou obzvlášť hrdí. 40 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

ARTE, ELEGÁNI V BÍLÉ Proč bílá?V době ekonomické krize po- třebujeme pozitivní, svěží barvy, říkají po- zorovatelé trendů. Už bylo dost zdržen- livosti minulých let.V reakci na ni usilu- jeme o ryzost, intenzitu, čistotu. Bílá tyto hodnoty symbolizuje.Tuto barvu nosí ne- věsty, doktoři a zubaři. Bílá má uklidňující účinek, je elegantní a dává vyniknout ba- revným domácím doplňkům. Návrhářský tým Quick-Step®-Laminát usiloval před dvěma roky o nalezení nej- vhodnější dekorace pro bílou dlaždici. V rámci filozofie firmy to musela být ex- kluzivní, dokonalá dlaždice, která bude prakticky k nerozeznání od skutečné- ho kamene.Vybral bílý carrarský mramor s hrou modrošedých a žlutohnědých pra- mínků na pozadí. PROINTERIÉR www.everel.cz | EVEREL, S. R. O. | TŘEBĚTICE 102, 769 01 HOLEŠOV | TEL.: +420 577 941 646 | E-MAIL: EVEREL@EVEREL.CZ | INFO@QUICK-STEP.COM | WWW.QUICK-STEP.COM | WWW.EVEREL.CZ LARGO extra dlouhá a široká prkna V roce 2009 uvedla firma Quick-Step® na trh řadu Largo. Extra dlouhá a široká prkna (200 x 20,5 cm) se okamžitě setkala s úspěchem a v roce 2010 byla řada rozšířena o čtyři varianty rustikálního dubu. Díky svému vyváženému poměru délka/šířka se Quick- Step® Largo výborně hodí do menších i větších míst- ností, kde vytváří mimořádnou vizuální hloubku. Dal- ším unikátním rysem této řady je patentovaná výrob- ní technologie, která společnosti Quick-Step® umož- ňuje uvést každý design v přirozené kombinaci prken. Nepříjemné opakování vzorů na jednom prknu je tak prakticky vyloučeno. Všechny 4 nové designy jsou dokonalou odpovědí na poptávku po starých rustikálních dubových podlahách. Kouzlo spočívá ve velkých sucích, luxusních vzorech, viditelných dřevních vláknech a hluboké povrchové struktuře.Vypadají skvěle jak v klasickém, tak v jedno- duchém moderním interiéru.

VSTUPNÍ DVEŘE, KTERÝMI VCHÁZÍTE DO RODINNÉHO DOMU (DVEŘE DOMOVNÍ) NEBO DO BYTU V BYTOVÉM DOMĚ (DVEŘE BYTOVÉ) MAJÍ JINÉ NÁROKY NA KVALITU NEŽ KLASICKÉ INTERIÉROVÉ DVEŘE. VCHODOVÉ A SPECIÁLNÍ DVE¤E Vchodové dveře se dělí na domovní a bytové. Splňují různé bezpeč- nostní třídy, často chrá- ní proti požáru i hluku a také dokážou tepelně izolovat. Především by měly mít bezpečnostní úpravu, i když předem je dobré smířit se s tím, že všechny dveře, ať už v bezpečnostní třídě 2, 3 nebo 4, které jsou v domácnostech nejběžnější, pachatel stejně za nějakou dobu překoná. Rozdíl je jen v čase a použitém ná- řadí. Rozhodující pro odolnost dveří není jen bezpečnostní kování, ale především konstruk- ce dveří (dřevěná nebo kovová), použitá vý- plň, počet uzamykacích bodů a použitá záru- beň.„Pozitivní je, že ve většině případů bezpeč- nostní dveře loupežníka odradí,“ říká Petr Sá- zavský, prodejce dveří Sapeli. Dveře ve 2. bez- pečnostní třídě bývají dřevěné, mají vícebodo- vé bezpečnostní zámky a pasivní čepy na závě- sové straně, které za- mezí vypáčení a vysa- zení. Vypadají velmi po- dobně jako interiérové dveře. Bezpečnostní dveře s kovovým jádrem splňující vyšší třídy mají rozvorový mechanis- mus s šesti a více bez- pečnostními čepy, které se zasouvají do kovové zárubně, a tím zajišťují celý dveřní otvor. KOVOVÉ ZÁRUBNĚ Aby měly bezpečnostní vchodové dveře smysl, musejí být zasazeny do odpovídajících zárubní, které tvoří jejich neod- myslitelnou součást.Tyto zárubně jsou vždy kovové. V případě, že měníte pů- vodní dveře za bezpeč- nostní, nedoporučuje se ponechat stávající kovové zárubně. Staré zárubně většinou nemají zesílené závěsy, které brání svěšo- vání těžkých bezpečnost- ních dveří a musí se do nich vrtat otvory pro ví- cebodový zámek. Při svě- 42 NOVÉ BYTY A DOMY | podzim 2010

PROBEZPEČÍ šení dveří pak dochází k drhnutí zamykacích čepů nebo dokonce nejdou zamknout vůbec. U pů- vodní zárubně totiž nevíte, jakým způsobem je ve sta- vebním otvoru zabudova- ná. Každopádně by měla být zárubeň vylitá beto- nem, aby nešla rozepřít. Zároveň je nutné ji dosta- tečně zakotvit, aby se při pokusu o násilné vniknutí neuvolnila i se dveřmi. Stará zárubeň může být i poškozená nebo zkříže- ná. Bezpečnostní zárubně se prodávají vyztužené, se zesílenými závěsy a překrytými otvory pro čepy tak, aby se při vylévá- ní nedostal do otvorů be- ton, jen tak pak zaruču- jí bezproblémovou funkci. Komplet dveří a zárubní je vybaven výškově i strano- vě seřiditelnými tzv. 3D zá- věsy, které umožňují lepší kompatibilitu s později za- sazenými dveřmi. DESIGN NA PŘÁNÍ Příjemná je skutečnost, že bezpečnostní úpravy nejsou na dveřích vůbec znát. Kovové bezpeč- nostní dveře jsou totiž opláštěné třeba dýhou nebo odolným vysoko- tlakým laminátem, a to podle přání i na každé straně jinak. Laminátový povrch je vzhledem ke své mechanické odolnos- ti vhodný pro vnější stra- nu dveří, povrch dýhova- ný se pak používá smě- rem do interiéru, kde ladí s vnitřním prostře- dím. Tato dvojitá úprava je například vhodná u panelákových vchodo- vých dveří do bytu, kdy zvenku nevzbudí zájem nezvaných hostů, zatím- co vnitřní strana může být laděna více luxusněji. Kovové i dřevěné bez- pečnostní dveře navíc můžete vybírat z mnoha modelových řad. „Pro vstupy do rodinných domů jsou možné i vari- anty s drobným proskle- ním z bezpečnostního skla, případně použi- tí nadsvětlíků nebo boč- ních světlíků po obvo- du dveří,“ dodává Petr Sázavský. V kazetových dveřích se dají libovolné kazety nahradit bezpeč- nostním sklem. DOBRÉ RADY Bezpečnostní dveře si ne- chejte namontovat od- bornou firmou, která ga- rantuje správnost osazení. Exteriérové dveře jsou i ty vedoucí na balkón, veran- du nebo terasu. I tyto by měly být z kvalitního ma- teriálu a obsahovat otes- tované bezpečnostní ko- vání. Kvalitní vchodové dveře zmírňují hluk při- cházející zvenku.Vchodo- vé dveře se prodávají v různé šířce (80 a 90 cm) a tloušťce (většinou 50 mm nebo 68 mm).Všech- ny varianty vchodových dveří SAPELI uznává pro- gram Zelená úsporám. Smysl mají bezpečnost- ní dveře jen tehdy, pokud máte proti zlodějům za- bezpečený celý dům – to znamená i okna nebo střechu. Další mož- ností je alarm napoje- ný na pult centralizované ochrany. >> KOLIK STOJÍ? • Za dřevěné dveře v bezpečnostní třídě číslo 2 zaplatíte od cca 7 500 Kč. • Kovové dveře v bez- pečnostní třídě 3 vás budou stát nad 15 000 Kč. • Zárubeň stojí 2 300 až 2 700 Kč. • Cena montáže včet- ně vybourání stávají- cí zárubně se pohybuje kolem 5 000 Kč. PRAVÉ NEBO LEVÉ? A CO KOVÁNÍ? Vchodové dveře by se měly vždy otevírat do chráněného prostoru. Jestli zvolit pravé nebo levé, závisí dále na kon- krétním místě. Praktičtější je otevírání ke zdi, pokud to ovšem vzdálenost stě- ny dovolí. Rozhodování vás čeká i při nákupu kování, nejlépe bezpečnostního, které ne- lze odvrtat. Z venkovní stra- ny dveří můžete použít kli- ku nebo kouli. Pokud v ro- dinném domku zvolíte kou- li, snadno si dveře zabouch- nete jen například při věše- ní prádla na zahradě (po- kud ovšem nemáte chyt- rý zámek se čtečkou otisku prstu). Koule se tedy obec- ně používají spíše v byto- vých domech.Tam může být zase problém sladě- ní masivního exteriérového kování s jemnějším vzhle- dem interiérového kování, které je přímo v bytě a ne v chodbě, jako u rodinných domů. I na to však výrob- ci myslí. Objednat si můžete vnitřní kliku v bezpečnost- ním provedení s naprosto stejným designem. podzim 2010 | NOVÉ BYTY A DOMY 43

PROBEZPEČÍ | S-GAL | PERTOLDOVA 907/5, PRAHA 4 - MODŘANY | TEL.: 244 401 601, 244 404 030 | FAX: 241 762 048 | E-MAIL: SAZAVA@VOLNY.CZ | WWW.DVERES-GAL.CZ PROTI OHNI Dveře mohou mít pro- tipožární odolnost, čímž získají ještě vyš- ší užitné vlastnosti. Po- kud si zvolíte protipo- žární odolnost podle normy EI(EW)15 nebo EI(EW)30, ochrání vás dveře proti účinkům ohně 15 nebo 30 mi- nut, což by měla být doba dostačující pro opuštění budovy. Protipožární vlastnosti můžete doplnit kouřo- těsnou úpravou, při které se dveře vy- bavují speciálním těs- něním. Skleněné výpl- ně jsou u protipožár- ních dveří ze speciální- ho skla, odolného proti vysokým teplotám a odolnějšího i proti nárazům. ZVLÁŠTNÍ KAPITOLU PŘEDSTAVUJÍ SPECIÁLNÍ DVEŘE. ODOLÁVAJÍ OHNI, VODĚ PŘÍPADNĚ ROZDÍLŮM TEPLOT.

STAVÍTE? REKONSTRUJETE? POZOR, nezapomeňte na dveře a zárubně!! ZAMĚŘENÍ V PRAZE ZDARMA Vzorková prodejna Pertoldova 907/5, Praha 4-Modřany otevírací doba: Po-Čt: 8-18 hod. ● Pá: 8-17 hod. tel.: 244 401 601, 244 404 030 ● fax: 241 762 048 www.dveres-gal.cz ● samostatný prodej dveří a zárubní SAPELI ● kompletní dodávky včetně montáže ● kalkulace dle projektu ● zaměřování na stavbě ● konzultace ● záruční a pozáruční servis ● možnost dodatečných atypických úprav ● dveří i zárubní Provádíme: KLIMA DVEŘE Jde o speciální dve- ře odolávající rozdíl- ným teplotám.Tyto dveře navazují čas- to na klasické vcho- dové dveře.Typickým příkladem pro jejich použití jsou prostory mezi vstupní vytápě- nou chodbou domu, kde v zimě může být i jen pár stupňů a obý- vacím prostorem, kde se topí na 25°C. Sou- částí konstrukce těch- to dveří je hliníková vrstva, která je chrání proti deformacím způ- sobených vlhkostí a teplotním přechodem. Vyhnou se vám pak události jako je pro- hnuté celé křídlo dveří a nebo ohnuté rohy. DVEŘE NEPTUN Tyto dveře jsou ideál- ním řešením do vlh- kého nebo mokrého prostředí. Dveře i zá- rubně jsou vyrobeny ze speciálního mate- riálu, kterému neva- dí ani přímý kontakt s vodou !!! Využití všude tam, kde se očekává kon- takt se vzdušnou vlhkostí nebo s vo- dou – například v lázních, u bazénů a ve sklepích.

OD KOTLŮ PŘES OHŘÍVAČE PO ZÁSOBNÍKY | MORA-TOP, S. R. O. | ŠUMPERSKÁ 1349 / 783 91 UNIČOV, ČESKÁ REPUBLIKA | TEL.: +420 588 499 911 | FAX: +420 588 499 902 | E-MAIL: TOPTECH@MORATOP.CZ | WWW.MORATOP.COM MEZI PŘEDNÍ VÝROBCE TOPNÉ TECHNIKY V ČESKÉ REPUBLICE PATŘÍ SPOLEČNOST MORA - TOP, S. R. O. PŘI VÝROBĚ V NOVÉM ZÁVODĚ V UNIČOVĚ VYUŽÍVÁ NEJMODERNĚJŠÍ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE, KTERÉ PŘISPÍVAJÍ KE SNÍŽENÍ ZATÍŽENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. BUDETE PŘEKVAPENI, KOLIK NOVÝCH TECHNICKÝCH A UŽITNÝCH VLASTNOSTÍ MAJÍ VÝROBKY SPECIÁLNÍ „HVĚZDNÉ ŘADY“ MORA-TOP. SPOLEČNOST MORA-TOP Osmdesát procent jejích výrobků je určeno na export.Mezi největší odběratele patří zákazníci z východní Evropy - Ruska,Ukrajiny,Ázerbájdžánu.Významnými trhy jsou mimo České republiky také Slovensko,Turecko,Rumunsko a Bulharsko. Charakteristika spotřebičů,které přicházejí v úvahu pro váš topný systém,je uvedena na další straně. PROINTERIÉR

49

30 NOVÉ BYTY A DOMY | zima 2009 PRODŮM V EVROPĚ JSOU HLINÍKOVÁ OKNA MNOHEM POPULÁRNĚJŠÍ NEŽ U NÁS. NEJSOU CHÁPÁNA JAKO ROZMAŘILÝ LUXUS, ALE JAKO KOMFORTNÍ BEZÚDRŽBOVÉ ŘEŠENÍ A JEDNOZNAČNĚ DOBRÁ INVESTICE. AL – KOVO, S.R.O. | V HŮRKÁCH 2091/23, 158 00 PRAHA 5 | TEL.: +420 602 217 105 | FAX: +420 233 322 395 | E-MAIL: INFO@AL-KOVO.CZ | WWW.AL-KOVO.CZ JEDNOU PROVÎDY Rodinný domek v Praze. CO OD NICH OČEKÁVÁME Kvalitní okna by nám měla přivést do interiéru co nejvíce světla.Vol- bou hliníku, díky jeho subtilnos- ti, získáte v domě při stejném po- čtu stavebních otvorů jedno okno navíc.Vidět to je zejména u vel- kých prosklených ploch, kde by měl být hliníkový rám podmínkou.Tva- rovou stálost zaručuje hliník prak- ticky navždy. Přesná a náročná vý- roba umožňuje, tak jako u plas- tových rámů, vícekomorová řeše- ní, s těsněním na křídle i rámu, kte- rá spolu s vhodným zasklením ga- rantují tepelnou a zvukovou nepro- stupnost.Ta je sice více závislá prá- vě na kvalitě skleněné výplně, jen- že tady se už, tak jako u kování, ná- klady u různých materiálů oken- ních profilů shodují a kvalitně osa- zené plastové okno není „mnohem levnější“ než okno z hliníku. Poně- kud opomíjená je bezpečnost výpl- ní. Hliník je na rozdíl od dřeva nebo plastu nehořlavý materiál a přiroze- ně odolný proti násilnému vypáčení křídla proti rámu. PŘITAŽLIVÝ VZHLED A ÚDRŽBA S hliníkem se dobře pracuje. Je tvárný a pevný a neklade žád- ná omezení nápaditosti a rozma- nitosti estetického řešení.Výpl- ně stavebních otvorů jsou nejpři- tažlivější dominantou každé ne- movitosti. Líbí se nám okna jed- noduchá, dělená, různě členěná, s úkosy, oblouky i kruhová.Va- riabilita hliníku a vstřícnost kon- strukcí umožňují velmi efektní a funkčně dokonalá řešení. Nic neomezuje ani povrchová úpra- va hliníkových profilů širokým spektrem barev, úprava eloxová- ním a dnes i povrchová struktu- ra dřeva. Na rozdíl od jiných ma- teriálů hliník díky své stálosti a přesnosti opracování vytvá- ří dokonalý a stálý podklad pro konečnou úpravu. SEČTENO A PODTRŽENO Volbou hliníkového profilu od zku- šeného a aktivního výrobce získá- váte okna, která jsou esteticky do- konalá, trojkomorová, doplněna pěnovými profily, s promyšleným řešením tepelných mostů a s nepřekonatelnými tepelně i zvukově izolačními vlastnost- mi, díky osazení třetím těsněním. Okna, která zůstávají esteticky při- tažlivá a funkční po celou dobu užívání. Okna této cenové třídy jsou vybavena kvalitním a uživa- telský vstřícným kováním a mo- derně polyfukčními skleněnými vý- plněmi.Taková kombinace splňuje vysoké nároky na tepelnou poho- du při nízkých nákladech, ochranu kvality soukromí a nejvyšší garan- ci po řadu let. Okna | VÍCE NA WWW. AL-KOVO.CZ

PROINTERIÉR MÁTE RÁDI HEZKÉ VĚCI A SVŮJ DOMOV CHCETE MÍT ÚTULNÝ, ELE- GANTNÍ A POHODLNÝ? PAK JSOU TU PRÁVĚ PRO VÁS PODZIMNÍ VELETR- HY FOR INTERIOR, FOR DECOR A FOR PRESENT, JEJICHŽ TVÁŘÍ JE HEREČKA ALICE BENDOVÁ, KTERÁ VYSTUDOVA- LA UMĚLECKOPRŮMYSLOVOU ŠKOLU A MEZI JEJÍ HLAVNÍ ZÁLIBY PA- TŘÍ PRÁVĚ DESIGN A INTERIÉROVÉ NÁVRHÁŘSTVÍ. JE PRAVDĚPODOBNÉ, ŽE SE NA VELETRZÍCH S HEREČKOU I JEJÍ RODINOU SETKÁTE, PROTOŽE SE ZÚČASTNÍ NEJEN JEHO ZAHÁJENÍ, DOPROVODNÝCH AKCÍ, ALE I SPOLE- ČENSKÉHO VEČERA. FOR INTERIOR | 7-10.10. 2010 PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY | WWW.FORINTERIOR.CZ | WWW.FORDECOR.CZ | WWW.FORPRESENT.CZ | WWW.ABF.CZ NAVELETRHY DOLET≈AN VELETRH FOR INTERIOR Novinky a trendy z oblasti interiéro- vého designu a nábytku zde bude prezentovat několik desítek před- ních českých firem i významných dovozců nábytku.Za zmínku urči- tě stojí společnosti BÖHM s kvalit- ním čalouněným nábytkem,JITO- NA prezentující český designový ná- bytek,JELÍNEK-výroba nábytku,AL- NUS – výrobce luxusních kuchyní, BARRINGTON FURNITURE STAR Interiér,WOODFACE,a mnoho dal- ších.Odbornost a úroveň veletrhu garantují i partneři veletrhu,kterými jsouAsociace českých nábytkářů a Cech čalouníků a dekoratérů. VELETRH FOR DECOR V rámci tohoto veletrhu může- te obdivovat expozice dekorací, skla, stolování, bytových doplňků nebo textilu. Luxusní vonné svíč- ky, které váš byt provoní amazon- ským pralesem, najdete u firmy LPK invest. Firma PILLOW HEA- VEN představí širokou řadu deko- rativních polštářů a sitting bagů holandské značky Dutch Decor. Unikátní dárek až z Japonska, dorty z ručníků, bude prezento- vat na svém stánku firma JAN- NAI. Z dalších firem jmenujme např. Český porcelán nebo fir- mu PEMA s originálními bytový- mi textiliemi. Součástí tohoto veletrhu bude i Mezinárodní výstava patchwor- ku a textilních technik Prague Pa- tchwork Meeting a Prodejní vý- stava starožitností pod záštitou Asociace starožitníků. VELETRH FOR PRESENT Tento veletrh nabídne širokou pa- letu dárkového a reklamního zboží od drobných a běžných dárkových předmětů přes originální a netra- diční dárky až po oblíbené dárko- vé koše a luxusní manažerské dár- ky. Firma 3D Praha představí mana- žerské dárky od prestižních světo- vých značek. Mezi nimi také značku NINA RICCI, která premiérově vstu- puje na český trh v oboru dárků a módních doplňků. Silné zastoupe- ní na veletrhu bude mít také obor šperky a bižuterie, v kterém budou vévodit ručně vyráběné šperky od českých výtvarníků. Perlou zajisté bude stánek Sdružení brusičů vlta- vínů a českých granátů zTurnova. Jestli je vaší životní filozofií pozitiv- ní přístup k životu i světu a věříte, že pokud nás obklopují hezké věci, tak jde všechno líp, pak si rozhod- ně nenechte tento soubor podzim- ních veletrhů, který se koná v termí- nu 7. až 10. října 2010 v Pražském veletržním areálu Letňany, ujít. Uvi- díte, že budete odcházet obohaceni minimálně o dobrou náladu, a po- kud se zúčastníteVelké návštěvnic- ké soutěže, možná i o hodnotný a zajímavý dárek. VÍCE PODROBNOSTÍ NAJDETE NA WWW.FORINTERIOR.CZ, WWW.FORDECOR.CZ, WWW.FORPRESENT.CZ

50 BYTYPRAHA3ZELENÉMĚSTO C M Y CM MY CY CMY K LHG-inzerce-ZM-nove-byty-172x210mm-outlines.ai 23.6.2010 18:56:51

51 BYTY NOVÉBYTYADOMY PRAHA4REZIDENCELIBUŠ

52 BYTYPRAHA4BELARIEPARK

53 BYTY NOVÉBYTYADOMY PRAHA5KRÁSNÁHŮRKA rezidence rezidence rezidence 15 MIN. DO CENTRA JEDINEČNÝ PROJEKT NA STANICI METRA HŮRKA www.krasnahurka.cz K NASTĚHOVÁNÍ! 172x210 nove byty.indd 1 11/06/2010 11:36:46

54 BYTYPRAHA6BYTYBUBENEČ

55 BYTY NOVÉBYTYADOMY C M Y CM MY CY MY K LHG-inzerce-PM-nove-byty-172x210mm-outlines.ai 23.6.2010 19:08:52 PRAHA7PRAGUEMARINA

56 BYTYKRAJSTŘEDOČESKÝOTVOVICKÝMLÝN

57 BYTY NOVÉBYTYADOMY BYTOVÝ PROJEKT V ZAHRADÁCH JE REALIZOVÁN V KLIDNÉ BYTOVÉ ČTVRTI MĚSTA RAKOVNÍK, NA MÍSTĚ BÝVALÉHO SKUTEČNÉHO ZAHRADNICTVÍ, CCA 10 MIN CHŮZE OD NÁMĚSTÍ S VEŠKEROU OBČANSKOU VYBAVENOSTÍ A MOŽNOSTÍ NÁKUPŮ. LOKALITA JE ATRAKTIVNÍ PŘEDEVŠÍM JEJÍM BEZPROSTŘEDNÍM SPOJENÍM S PŘÍRODNÍ ZELENÍ. DP DEVELOPMENT GROUP, A.S. | BRATŘÍ BURIANŮ 1479 | 269 01 - RAKOVNÍK II | TEL:(+420) 721 567 579 | EMAIL:INFO@DPDEVELOPMENT.CZ | WWW.DPDEVELOPMENT.CZ • 81 bytových jednotek ve třech konzistentních vila-domech po 27 bytech • velikost bytů 1+kk až 4+kk • cca 10 min chůze od náměstí s veškerou občanskou vybaveností a možností nákupů • lokalita v bezprostředním spojení s přírodní zelení (na místě bývalého skutečného zahradnictví) • dostupnost po městě je zajištěna pomocí MHD (cca 100 m) • spojení do Prahy (cca 50 km) autobusovými linkami v intervalech cca 30 min • první vila-dům dokončen 6/2009, předpokládané dokončení druhého domu 3/2011 • možnost uhradit zálohu pouhých 30 % kupní ceny BYTOVÝPROJEKT KRAJSTŘEDOČESKÝVZAHRADÁCH

58 BYTYKRAJKRALOVÉHRADECKÝPLACHTA

59 BYTY NOVÉBYTYADOMY KRAJKRALOVÉHRADECKÝTEREZIÁNSKÝDVŮR

60 BYTYKRAJPARDUBICKÝDOMINO

61 BYTY NOVÉBYTYADOMY KRAJPARDUBICKÝDOMINO

62 DOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 PRAHA8ĎÁBLICKÝHÁJ

63 DOMY NOVÉBYTYADOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 Kvalitní byty na severním okraji Prahy Ceny bytů 1,3–2,3 mil. Kč včetně DPH Byty v přízemí mají vlastní terasu a zahrádku (cca 100m2 ), která je zahrnuta v ceně bytu od 1,9 mil. Kč. Byty v prvním podlaží mají balkon. Byty jsou umístěny v malých domech o maximálním počtu 4 byty/dům. Výstavba se nachází v lokalitě Nová Ves, která je vzdálena cca 8km od severního okraje Prahy (Tesco Letňany) a má dobré spojení na metro na Proseku a v Letňanech. (Více informací na www.pmax.cz) Domky se nacházejí v lokalitě Nová Ves, která je vzdálena cca 8 km od severního okraje Prahy (Tesco Letňany). Z obce je rychlé spojení ke stanicím metra v Letňanech a na Proseku (Více informací na www.pmax.cz) Detailní informace, zejména aktuální volné nemovitosti, plány bytů, domů, umístění na pozemku: Pmax s.r.o., kontaktní kancelář: Business centrum, Kostelecká 879,196 00 Praha 9 Čakovice www.pmax.cz nebo volejte +420 777 261 966, 777 261 262 Nové rodinné domy na severním okraji Prahy Ceny zděných rodinných domů 3,5–3,7 mil. Kč včetně DPH a včetně pozemku o výměře cca 750 m2 KRAJSTŘEDOČESKÝNOVÁVES

64 DOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJSTŘEDOČESKÝRDZÁRYBY

65 DOMY NOVÉBYTYADOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJSTŘEDOČESKÝRDZÁRYBY

66 DOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJSTŘEDOČESKÝRDTUCHOMĚŘICE

67 DOMY NOVÉBYTYADOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJSTŘEDOČESKÝVZAHRADÁCH

68 DOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJKRALOVÉHRADECKÝRDVĚKOŠE

69 DOMY NOVÉBYTYADOMY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJKRALOVÉHRADECKÝRDVĚKOŠE

70 POZEMKY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 KRAJSTŘEDOČESKÝTRNOVÁ

71 REJSTŘÍK VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU www.abf.cz 7.-10.10.2010/PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY FI_10_172x23 24.8.2010 20:06 Str. 1 BYTY DOMY POZEMKY VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNU VELETRH DÁRKOVÉHO A REKLAMNÍHO ZBOŽÍ VELETRH DEKORACÍ, SKLA, STOLOVÁNÍ, SVÍTIDEL, BYTOVÝCH DOPLŇKŮ A TEXTILU 7.–10. 10. 2010 PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY www.abf.cz Mezinárodní výstava patchworku a textilních technik Výstava starožitností pod záštitou ASOCIACE STAROŽITNÍKŮ FI_FD_FP_172x105 24.8.2010 20:13 Str. 1 PRAHA 3 ZELENÉ MĚSTO 50 PRAHA 4 REZIDENCE LIBUŠ 51 BELARIEPARK 52 PRAHA 5 KRÁSNÁ HŮRKA 53 PRAHA 6 BYTY BUBENEČ 54 PRAHA 7 PRAGUE MARINA 55 KRAJ STŘEDOČESKÝ OTVOVICKÝ MLÝN 56 V ZAHRADÁCH 57 KRAJ KRÁLOVÉHRADECKÝ PLACHTA 58 TEREZIÁNSKÝ DVŮR 59 KRAJ PARDUBICKÝ DOMINO 60 PRAHA 8 ĎÁBLICKÝ HÁJ 62 KRAJ STŘEDOČESKÝ NOVÁ VES 63 RD ZÁRYBY 64 RD TUCHOMĚŘICE 66 V ZAHRADÁCH 67 KRAJ KRÁLOVÉHRADECKÝ RD VĚKOŠE 68 KRAJ STŘEDOČESKÝ TRNOVÁ 70

74

PLATNOST OD 1. 9. DO 31. 12. 2010 Dvû tvrdosti Dvû moÏnosti Sofia • kvalitní sedmizónová matrace • jádro ze studené pûny dvou odli‰n˘ch tuhostí • volba tuωí a mûkãí strany • povrch tvofien oblíbenou viscoelastickou pûnou tvarovanou do masáÏních nopÛ Venezia • kvalitní polyuretanová matrace nabízející dvû tvrdosti Sevilla • studená pûna odli‰n˘ch tuhostí • pfiíãn˘ fiez zaji‰Èující provzdu‰nûní matrace • vysoká elasticita www.drevocal.cz www.svetvasehospanku.cz Koupíte v kaÏdé prodejnû nábytku! tvrdost tvrdost tvrdost tvrdost LÍNÁ PĚNA tvrdost tvrdost Sofia.................3.750,- 120 tvrdost tvrdost 60°C partnerská Sevilla.................3.250,- 120 tvrdost tvrdost 60°C partnerská záruka roky Venezia..............2.200,- 90 tvrdost tvrdost 60°C partnerská