Podlahy a interiér leden/únor 2012

trendy / materiály / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba leden–únor 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Fakta o radonuFakta o radonu RekonstrukceRekonstrukce v panelákuv paneláku Co vydrží dýhaCo vydrží dýha Vinylové designové podlahy 9771214391017 01 wwww.az-podlahy.cz

Časopis Podlahy a interiér a Cech podlahářů ČR vyhlašují 5. ročník soutěže Inovace roku 2011 v podlahářském oboru CÍL ANKETNÍ SOUTĚŽE ■ Seznámení odborné i laické veřejnosti s úrovní podlahářského oboru. ■ Propagace vylepšení, která podlahářům usnadnila nebo urychlila práci. ■ Zviditelnění výrobců se zájmem o inovační vývoj. ZÁKLADNÍ INFORMACE Do soutěže, která nemá kategorie, mohou být přihlášeny inovace: ■ které byly nově zavedeny do praxe v ČR v termínu od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011. ■ jsou spojeny s realizací dřevěných, laminátových, povlakových, textilních aj. podlahových krytin, průmyslových podlah. PŘIHLÁŠENÍ Přihlašovatelem může být pouze výrobce nebo přímý dovozce. Formulář přihlášky bude uveřejněn koncem roku na www.cech-podlaharu.org, přihlášky s potřebnou obrazovou dokumentací se zasílají na kancelar@cech-podlaharu.org do pátku 28. ledna 2012 do 12 hodin. HLASOVÁNÍ Přihlášené inovace budou od 1. února 2012 zveřejněny na internetových stránkách pořadatele. Každá inovace zde bude mít svůj vlastní prezentační profil. Přihlašovatel je povinen inovaci představit na valné hromadě Cechu podlahářů ČR, která se bude konat 8. března 2012 v hotelu Ludmila v Mělníku. Členové cechu tajným hlasováním rozhodnou o vítězných inovacích a na závěr valné hromady budou předána ocenění. OCENĚNÍ ■ 1. místo - titul INOVACE ROKU 2011 V PODLAHÁŘSKÉM OBORU (plaketa, diplom) ■ 2. místo - Čestné uznání (diplom) ■ 3. místo - Čestné uznání (diplom) Vítězné inovace budou detailněji představeny v časopise Podlahy a interiér, který je mediálním partnerem soutěže (www.az-podlahy.cz). Titul INOVACE ROKU 2011 V PODLAHÁŘSKÉM OBORU může být používán vítězem soutěže jako referenční, reklamní a propagační argument. POŘADATEL Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27, 190 00 Praha 9, IČ: 69058776, www.cech-podlaharu.org

3podlahy a interiér leden–únor 2012 V ážení čtenáři, vypadá to, že nás zase čeká složitý rok. Palba chmurných prognóz vyvolává obavy, lidé se bojí o práci, mají strach z budoucnosti. I proto jsem byla jako v Jiříkově vidění, když jsem se přednedávnem ocitla v roli zákazníka několika velkých obchodů s podlahovinami. V prvním bylo hned zřejmé, že jsem vítaná a vážená, ač jsem samozřejmě nedala znát, že po letech vydávání časopisu o podlahách už o nich leccos vím. Prodavač se mne okamžitě ujal, poradil s rozměry, vysvětlil pokládku, zboží zručně připravil k odvozu, přidal malý dárek, a to vše mile a s úsměvem, jako bychom byli staří přátelé. V druhém obchodě nebyli tak srdeční, ale profesionálně poradili a snažili se vyjít vstříc našim požadavkům. A třetí obchod? Dva prodavači měli spolu asi nějaké důležité jednání, protože zcela ignorovali přešlapující zákazníky, přecházeli mezi regály a cosi přeměřovali. Když jsem jednoho z nich lapila za loket, utrousil, že mám počkat. Budoucnosti se tihle pánové očividně nebojí. Usoudila jsem, že tady nic kupovat nebudu, ale nedalo mi to a vyzkoušela jsem, jestli aspoň něco o sortimentu v obchodě vědí. Jednoduchý dotaz se nesetkal s úspěchem, nevěděli. Opravdu jsem si tento příběh nevymyslela, i taková je naše realita. Přeji proto vám, zákazníkům, abyste se setkávali jen s obchodníky, jaké jsem potkala v prvních dvou prodejnách. A přeji vám, obchodníkům, aby právě proto k vám zákazníci rádi chodili. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: březen–duben 2012 Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník X I Leden–únor 2012 I Cena 48 Kč / €2,19 Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz editorial Foto na titulní straně:Windmöller Flooring trendy / návštěva / fakta / materiály / realizace / řemeslo a obchod www.az-podlahy.cz Lepení dřevěných podlah Konference Svět podlahovin Měření vlhkosti Bambusové podlahy trendy / návštěva / fakta / materiály / realizace / řemeslo a obchod červenec–srpen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Lepení dřevěných podlah Konference Svět podlahovin Měření vlhkosti Bambusové podlahy trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce září–říjen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Dobré i horší zprávy o vinylu Údržba dřevěných a keramických podlah Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu Keramika se zhlíží v přírodě ttrendy /trendy /trendy /trendy / á š ěná štěnávštěvnávštěva / fakta / fakta / fakta / matea / matea / mate iáriál /riály /riály / ireali acrealizacrealizac ře / řemee / řemee / řemeslo a obslo a obslo a obchodchodchod dl hwww.az-podlahy.cz Lepení dřevěných podlah Konference Svět podlahovin Měření vlhkosti Bambusové podlahy trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce září–říjen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Dobré i horší zprávy o vinylu Údržba dřevěných a keramických podlah Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu KeramikaKeramika se zhlíží v příroděse zhlíží v přírodě trendy / materiály / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba leden–únor 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Fakta o radonuFakta o radonu RekonstrukceRekonstrukce v panelákuv paneláku Co vydrží dýhaCo vydrží dýha Vinylové designové podlahy wwww.az-podlahy.cz 9771214391017 01 ttrrereeeenenenndndy /ndy /dy /dy / fakta /fakta /fakta / sta bastavbastavba a rekonsa rekonsa rekonstr kce /trukce /trukce / řřemeslořemeslořemeslo a obchoa obchoa obchod / prd / z prd / z pra e so daxe soudaxe soud íního naního znaního znalcelcelce 2011 č / 2,19 € dl hw dl hwww.az-podlahy.cz Dobré i horší zprávy o vinylu Údržba dřevěných a keramických podlah Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu aa v příroděv přírodě realizace / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba / vše pro firmu listopad–prosinec 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Voda a zase vodaVoda a zase voda VrzáníVrzání dřevěné podlahydřevěné podlahy Dům s vlastníDům s vlastní filozofiífilozofií Norma pro dokončené povrchy podlah

4 podlahy a interiér leden–únor 2012 obsah trendy: 6–Fenomén vinyl návštěva: 10–Pasivní bungalov se  dvěma byty fakta: 14– Ochrana proti radonu ve výstavbě materiály: 18–FLOORLINE 2012 – laminátové podlahy jsou stále IN 20–Dřevěná podlaha ve vašem bytě 22–Trojrozměrné vzory i  na laminátových podlahách 24–Obrázkové podlahy i  stěny pro dětské pokoje 26–Co vydrží dýha řemeslo a obchod: 28–Rekonstrukce podlahy v  panelovém domě 32–Janser představuje novinky roku 2012 údržba: 34–Expert RZ radí, jak na to …aneb čištění a ošetřování podlahových krytin ekologicky šetrnými výrobky pro radost sobě i  podlahám! 36–Ošetřování dřevěného nábytku 38–řemeslné cechy 38–drobničky 42–adresář Cechu podlahářů 20 24 14 26

5

trendy Fenomén vinyl Poslední dobou se jako meteor vyšvihly na špici trendových podlah vinylové dílce, vyšší stupeň tradičního PVC, jejichž nástup připomíná boom laminátových podlah v devadesátých letech. V čem jsou pro zákazníky zajímavé a jak se v nabídce orientovat? O tom jsme hovořili s Ing. Dušanem Dubovým z firmy KMD Plus. 6 podlahy a interiér leden–únor 2012 Ilustrační foto Objectfloor

7podlahy a interiér leden–únor 2012 Jaké typy vinylových dílců dnes trh nabízí? Můžete volit mezi lepenými dílci nebo dílci se zámkovým systémem určenými pro plovoucí pokládku, které mají buď celovinylovou konstrukci, nebo třívrst- vou tvořenou základní deskou z HDF, vinylovým nášlapem a korkovým pod- kladem. Nejvyšší kategorií jsou pak celovinylové dílce bez lepení a bez zámků, s robustní konstrukcí a vysokou stabilitou. Všechny typy se vyrábějí v různých formátech prken, ale také jako čtverce nebo obdélníky, s možností kombinovat je s kobercovými čtverci. Jaké jsou výhody a nevýhody jednotlivých typů? Nejjednodušší a  také nejlevnější vinylové dílce mají tloušťku obvykle 2 mm a  pokládají se lepením. To předpokládá perfektně připravený rovný a  pevný podklad a je nutno uvažovat o profesionální pokládce, aby případné působení změn teplot nezpůsobilo zviditelnění spár mezi dílci. Důležité je rovněž použít správné lepidlo určené výrobcem na lepení vinylových dílců, špatně zvolené lepidlo způsobí problémy. Takto položená podlaha se však hůře opravuje, nedá se vyměnit poškozené místo, protože je fixovaná k podkladu. A plně platí, že levnější povrch vyžaduje dražší podklad a servis. U dílců určených pro plovoucí pokládku, se zámkovým spojem nebo bez něj, je hlavní výhodou možnost okamžité pokládky na připravený podklad a případné výměny podlahoviny například podle uspořádání místnosti nebo přestěhování celé podlahy do jiných prostor. To se osvědčuje hlavně v komerční sféře, zejmé- na na zdvojených podlahách. Zámkové systémy jsou dnes na vysoké technické úrovni, jednotlivé dílce pevně a  spolehlivě spojují a  přitom umožňují jejich vyjmutí a opětovné spojení. Případné rozměrové změny vlivem výkyvů teplot zámek pojme a mezi dílci se netvoří spáry. Vzhledem k tomu, že k pokládce nepotřebujete lepidlo, jde o ekologičtější, rychlejší a čistou montáž. Pokud je Ilustrační foto Windmöller Flooring

8 podlahy a interiér leden–únor 2012 trendy původní podlaha v pořádku, mohou se na ni dílce přímo položit. Právě pracu- jeme na zakázce v butiku s původní dlažbou, která se nesmí poškodit. Pokládají se na ni proto robustnější vinylové dílce bez lepení. Původní podlaha se uchová a přitom se dlažba neprokreslí na nový povrch. U systémů bez lepení se dopo- ručuje použít akustickou podložku, pokud nejde o třívrstvou konstrukci, která už má korkovou podložku integrovanou na spodní straně dílce. Tyto třívrstvé typy však jako jediné ze škály vinylových dílců jen obtížně přečkají nehody typu vytopení. Zákazníci se zajímají i o eko- logické vlastnosti, proto doporučujeme materiály, které lze ekologicky recyklovat. V čem spočívají výhody vinylových dílců oproti klasickému PVC v rolích? Dílce mají vyšší odolnost, nejsou tolik citlivé na mechanic- ké poškození, a to v porovnání s klasickým PVC zákazníci oceňují. Další výhodou je množství dekorů k  nerozeznání od pravých dřevěných podlah. Novinkou jsou dekory kame- ne, mramoru. Lze doporučit vyšší kategorie, protože mají větší odolnost, umožňují ekologickou pokládku bez lepení. Oproti PVC v rolích je materiál robustnější, PVC v rolích je náchylné k mechanickému poškození, neumožňuje jedno- duchou opravu. Dílce snesou vyšší zatížení, praktické zkuše- nosti zákazníků ukazují, že odolají i drápům velkého psa, je to prostě podlaha bez starostí. Jsou tyto podlahy vhodné na podlahové topení? Vinylové dílce je možné využít i na podlahové topení. Většina zákazníků je obětí podlahového topení, vybírají podlahu, aby vyhovovala tomuto topnému systé- mu, ale bydlete na stěrkách... Ovšem platí, že čím menší tloušťka nášlapu, tím vhodnější pro podlahové topení. Doporučujeme spíš plovoucí pokládku, pevně přilepená krytina může při změnách teploty tvořit spáry, zvlášť když nebylo použito vhodné lepidlo. V jakém cenovém rozpětí se vinylové dílce pohybují? Nejlevnější dílce jsou cenově srovnatelné s laminátem, cca do 400 Kč/m², ale nabízejí příjemnější užitné vlastnosti. Jsou pružné, teplé, tiché, odolné proti vodě a vlhkosti. U vyšších kategorií je cena srovnatelná s dřevěnou třívrstvou podlahou, pohy- buje se mezi 790 – 1190 Kč/m². Z hlediska současného životního stylu je vinyl oproti dřevu praktičtější, nevy- žaduje náročnou údržbu, není tak citlivý na poškození a nemění odstín. Vinylové dílce tak jdou cenově napříč celým podlahovým sortimentem. Dražší typy jsou odol- nější a  ve větším výběru, mnohdy mají až industriální třídu zátěže. Někteří výrobci nabízejí i kompletní škálu doplňků, lišty, schodové hrany. Při zvažování celkové ceny však je třeba vzít v  úvahu i  to, zda bude nutná úprava podkladu, zda budete pořizovat navíc akustickou podložku apod. Raději nevybírejte podle ceny samotné krytiny, ale podle dekorů a podle toho, kde má podla- ha sloužit. Výběr není jednoduchý, doporučuji řídit se zkušenostmi prodejců, kteří mají v  nabídce víc druhů vinylových dílců a  dokáží poradit, který pro vás bude nejvhodnější. Dají se plovoucí podlahy z vinylových dílců pokládat svépomocí? Podlaha je krásná teprve s detaily, přechodovými prvky, lištami, záleží i na návaz- nosti dekoru. Pokládka vyžaduje know how, které nemají běžní zákazníci. Proto doporučuji svěřit se firmě, která má větší výběr materiálů, umí poradit a dodá montáž na klíč. luk Ilustrační foto Windmöller Flooring

9

10 podlahy a interiér leden–únor 2012 návštěva Ať už jste měli o bydlení v pasivním domě jakékoliv představy, prohlídka jednoho z nich vás snadno uvede do reality. Ten, který jsme navštívili, je královstvím žen, dvou sester se svými dcerami. Stavbu na venkově poblíž Benátek nad Jizerou si majitelky od začátku přizpůsobily podle svého, a tak vznikly z typizovaného domku s původní dispozicí 4+kk dvě bytové jednotky 3+kk. Pasivní bungalov se dvěma byty Měly jasnou představu o  tom, co chtějí: ušetřit provozní náklady za vytápění, vystačit si se stavbou jednoho domu, ale se dvěma samostatnými vchody, a nečekat moc dlouho. O to větší radost byla, když po absolvování několika staveb- ních veletrhů a shánění informací narazily na přízemní pasiv- ní dům Constance společnosti Bahal. Stavba na klíč trvala tři měsíce a  stačilo se domluvit na potřebných úpravách původního projektu. Pak už se dámy jen bavily finalizacemi interiéru podle svého. A jak to dopadlo? Uvítá vás jásající vstup Jakmile vstoupíte do zádveří prvního bytu, poznáte dvě věci. Majitelka si se zařizováním interiéru vyhrála, a za druhé, čiší z  něj osobitost a  optimismus. Ze stěn vystupují výrazné odstíny, což poznáme i v jednotlivých místnostech. Základní prvky jako dveře nebo pohovku proto charakterizují neutrál- ní tóny. „Rozdílná barva oken z vnější a vnitřní strany, tak to byl asi jediný nadstandard, který jsem si na pasivním domě dopřála. Ráda zařízení obměňuji. Kdybyste přišli třeba za rok, barvy tady budou úplně jiné,“ zmiňuje majitelka domu paní Zuzana hned v  úvodu. V  celém domě na podlaze najdete dlažbu, kterou si sestry společně položily svépomocí, jak jinak, než z důvodu úspory financí. Lino nebo plovoucí podlaha byly mimo hru. Muselo by se čekat na vyschnutí anhydritového podkladu, a toto časové prodloužení by majitelku odradilo. Takovou červenou nosí toreadoři Udělat z jednoho domu v podstatě dva sice znamenalo uskromnit se, ale pro obě majitelky to představovalo velký rozlet. Všechno má v interiéru své místo a je plně funkční. Hlavní obývací prostor spojuje po vzoru moderních interiérů obývací část a  kuchyň s  jídelnou. V  prvním bytě byla pro barevné ladění roz- hodující vybraná bílá sedačka, ke které ladí kuchyňská linka. „Když jsem vybírala tapetu umístěnou za krbem, zalíbila se mi výrazná a  velmi živá červená a  podle toho už jsem pak vybírala doplňky. Naopak pro utlumení jsem zvolila odstín šedé a od toho se odvíjel zbytek,“ upřesňuje majitelka a  zároveň desig- nérka svého interiéru. Hlavní osvětlení v jídel- ní části doplňuje lampa nad konferenčními stolky a světlo z ní je pro tuto část dostaču- jící. Ovládání osvětlení v domě je bezdrátové, takže si můžete vypínač nosit při sobě a zhasí- nat či rozsvítit odkudkoliv. Tepla je tu dost, krb je pro parádu Relaxační koutek obývacího prostoru je smě- řován ke krbu, který je bioetanolový. „Jde spíše o  designový prvek, na který se pěkně

11podlahy a interiér leden–únor 2012 dívá, i když zrovna nehoří. Pokud ho zapálíme, dokáže celý interiér bez problému vytopit. To by se hodilo například v případě sněhové kalamity, kdy nepůjde elektrický proud,“ uvádí majitelka. Celý dům je vytápěn tepelným čer- padlem fungujícím na principu voda-vzduch. V jednotlivých místnostech jsou umístěny ter- mostaty pro regulaci teploty a příjemné je také podlahové vytápění. „Všichni v ulici na podzim připravovali dříví a my jsme si mnuly ruce, že se tomu vyhneme. Ty, co topí na elektřinu, vyjde zase sezóna asi tak na pětinásobek než nás,“ dodává ke kladům pasivní stavby paní Taťána. Výdaje za vytápění a ohřev vody věděla majitelka předem, protože je zhotovitel pasiv- ního domu, firma Bahal, garantuje. „U každého typového pasivního domu máme parametry domu přesně vypočítané. Využíváme vlastní stavební systém, a proto tyto údaje odpovídají skutečnosti. Je to jednoduché, podíváte se do katalogu a vidíte, kolik za pasivní dům zaplatíte a  jaké budou jeho provozní náklady,“ uvádí Ing. Stiva Jokeš, generální ředitel společnosti, a  pokračuje: „Jako každý majitel pasivního domu Bahal od nás majitelky převzaly servisní knížku, která funguje na stejném principu jako ta k vašemu autu. S ní je možné řídit garanční servis a pravidelnými kontrolami si prodloužit základní pětiletou záruku na celý dům až na 30 let.“ Pochutnání s výhledem do zahrady I  když se může zdát, že kuchyňská linka je bílá, ozvláštňují ji ve skutečnosti jemné šedé proužky. K tomu perfektně sedí šedá pracovní a obkladová deska z odolného laminátu. „Na tuto kuchyňskou linku jsme se sestrou natrefily už ve fázi stavebního povolení domu. Donesly jsme si projekt a podle toho jsme si kuchyň samy navrhly. Se zkušenostmi s panelákovou kuchyní jsem neměla problém s tím, abych sem umístila vše, co potřebuji,“ podo- týká paní Taťána. Digestoř funguje v pasivním domě na bázi filtru, protože obálka celého domu nepřipouští zbytečné úniky tepla. O čerstvý a čistý vzduch se stará řízené větrání a rekuperace ve všech místnostech. „Díky řízenému větrání se nestane, že by byl v  interiéru vydýchaný vzduch. Tato technika se chytře řídí podle obsahu oxidu uhličitého a zajistí tak přívod čistého vzduchu. Ten se přitom ohřívá od toho odváděného, takže neztrácíte teplo,“ upřesňuje Ing. Jokeš. Servírování s výhledem do zahrady je díky blízkosti jídelního koutu velmi pohodlné. U stolu se skleněnou deskou si navíc můžete dovolit sedět přímo u oken. „Protože je dům pasivní, okna výborně izolují, a to především díky meziskelní tepelné

12 podlahy a interiér leden–únor 2012 návštěva fólii Heat Mirror, takže od oken rozhodně netáhne, na což jsme bohužel byly zvyklé z paneláku. Za každého počasí je tady maximální tepelný komfort,“ zmi- ňuje výhody domu v pasivním standardu majitelka. A také proto nemusí být obývací prostor oddělen od vstupní chodby dveřmi. Spaní s čerstvým vzduchem Ložnice působí sympatickými přírodními tóny. Nábytek ve světlém dekoru doplňuje podlaha a  křesla v  tmavším odstínu. Svěží zelená stěna si notuje s barevným kobercem. „Původně tu měl být pokoj dcery, která si vybrala zele- nou barvu na stěnu. Když došlo na malování, zjistila, že by se jí více líbila fialová. A jak to tak bývá, pokoj zůstal mně a dcera šla do jiného pokoje,“ vysvětluje s úsměvem paní domu. Díky neustálé výměně vzduchu nemusíte ráno běžet rovnou k oknu a větrat. Přirozeně zdravé klima pasivního domu přitom funguje neslyšně a bez proudění, které byste cítili. „Dalším faktorem pro zdravé bydlení, i když zprvu méně nápadným, je vlhkostní prodyšnost obvodových konstrukcí domu, která zamezuje vzniku plísní a dalších alergenů. Stavební materiály také zásadně neobsahují formaldehyd, který by se mohl do obytného prostoru uvol- ňovat,“ doplňuje Ing. Jokeš. Pokoj v asijském pojetí Fialová nakonec v pokoji dcery opravdu hraje hlavní roli. Záliba mladé student- ky módního návrhářství v čínské tematice se odrazila na vlastnoruční kresbě draka na stěně a výběru hodin s čínským znakem. Tmavý nábytek a podlahu zjemňují bílé doplňky, jako je koberec, křeslo či osvětlení. Vlastnoruční obklad dopadl na jedničku Nejvíce pyšná je majitelka na svou koupelnu. Nebude to pouze tím, že si troufla na odvážnější a originální barevnou kombinaci. Obě koupelny totiž se sestrou opět samy obkládaly. Ostré kontrasty červeno-černo-bílé kombinace působí honosně a koupelna je právem polem působnosti ženského osazenstva. Dominantou koupelny je vano-sprchový kout se snadnou dostupností a sedát- kem. Po provozní stránce je o vše dobře postaráno, a to dokonce v nadstan- dardní kvalitě, přestože jde o běžné vybavení těchto typových domů. „Rozvod vody je v pasivním domě zajištěn vysokotlakým potrubím a samozřejmostí je odhlučněná kanalizace,“ vysvětluje Ing. Jokeš. Až při přesunu do druhé bytové jednotky přes venkovní terasu jsme si uvědo- mili, že dům sousedí s hlavní výpadovkou z obce. Venkovní hluk totiž uvnitř domu vůbec neuslyšíte. V ocelové konstrukci domu jsou využity zvukově-izo- lační prvky a také izolační zasklení s meziskelní fólií Heat Mirror hluk dovnitř nepustí. Na odhlučnění se myslí i v interiéru a v tomto případě o sobě dvě domácnosti nemusí vůbec vědět. Oběma majitelkám finance sice neumožnily stavbu garáže, ale není problém si ji časem nechat přistavět, a to včetně spojova- cího krčku s průchodem z domu. Zahrada zatím čeká na vzkříšení, ale venkovní nábytek na terasu už je připraven. „Terasy už máme pojmenované, jedna je kafíčková a druhá grilovací, což mluví za vše,“ říká jedna ze sester. Barva, kterou půjčilo slunce Vstupní chodba ve druhém bytě je prostorná a pojímá vestavěnou šatní skříň. Od světlé dlažby a bílých dveří se i tady odrazilo živější barevné ladění. Interiéru

13podlahy a interiér leden–únor 2012 vévodí jasná a sytá žlutá, kterou si majitelka vysnila. Potkáte se s ní už při vstupu a koresponduje s ní také květinový motiv na obraze. Je to dárek od současného majitele panelákového bytu, odkud se paní domu přistěhovala. Místnost, kde se odehrává vše Z původního typizovaného hlavního prostoru vznikl rozčleněním obývací pokoj s kuchyní pro druhý byt a opět dvě ložnice. Největší místnosti dominuje svéráz- ná žlutá barva, která prostor rozsvěcuje a kontrastuje s černým pruhem na stěně a doplňky. Jde o prostor, kde majitelka tráví nejvíce času, ať už při vaření, relaxaci nebo s návštěvou. Stěny jsou plné upomínkových obrázků. „Říkám jim uliční. Některé jsem dostala, jiné jsem si koupila, jeden vyfotila dcera na Korsice,“ při- bližuje oblíbené kousky majitelka „žlutého“ interiéru. Vedle centrálního osvětlení našla své místo v relaxační části členitá lampa převezená z předešlého bydlení. Kuchyň se vybírala podle nádobí Kuchyň je tmavá a její odstín vzešel od oblíbené žluté barvy. „Zpravidla si lidé pořizují nádobí tak, aby jim ladilo se zařízení domu. Já jsem postupovala přesně opačně a zařídila si dům podle žlutého a modrého nádobí, které jsem měla,“ říká s úsměvem paní Taťána. Kuchyňská linka je naplno využita úložnými prostory. Aby si paní domu šetřila bolavá záda, používá převážně výsuvné systémy polic. Dostatek světla zajišťuje bodové osvětlení. Parapet okna je malou zahrádkou s čerstvými bylinkami. Okno lze běžně otevírat, i když je větrání v domě řízené. „Za půl roku, co bydlím v novém, jsem si na stále přítomný příjemný čerstvý vzduch zvykla natolik, že jsem okno pro tzv. vyvětrání navíc otevřela jenom dvakrát, a to když jsem smažila bramboráky a langoše,“ dodává majitelka. Ložnice v jarní zeleni Ložnice majitelky druhého bytu vznikla přepažením původně jedné velké místnosti na dvě menší, ale i  tak je všude dostatek světla, což dodává tolik potřebnou psychickou pohodu. „Velké zastoupení okenních ploch je jednou z důležitých charakteristik pasivních domů, protože právě díky nim může slu- níčko efektivně vytápět dům. Myslí se přitom také na letní přehřívání interiéru, kterému kromě kvalitního izolačního skla brání rolety či předokenní žaluzie,“ zmiňuje Ing. Jokeš. Ložnice možná překvapí umístěním jídelního stolu, ale ten je víceméně mobilní. „Nedělá mi problém hýbat průběžně s nábytkem. Ráda si ho přizpůsobuji tak, jak je aktuálně potřeba. Když přijde návštěva, přeneseme ho do obývacího pokoje a rozložíme ho,“ upřesňuje paní Taťána. Černo-šedá dlažba vyzývala ke kontrastu s bílým nábytkem a jarní zelenou. Při pohledu do místnosti nepřehlédnete pokojovou rostlinu, která sem vnáší kousek přírody a zároveň pocit harmonie. Trojbarevný holčičí pokoj Prosvětlený pokoj dcery působí opticky jako větší než sousední ložnice, ale ve skutečnosti jsou oba rozlohou úplně stejné. Podlaha je v  této místnosti pro změnu položena v jiném směru a je k ní sladěn nábytek v jednoduchém stylu. Doplňkovou barvou je hravé přátelství bílé a červené. „Pokoj slouží spíše jen pro přespání, protože dceru, která studuje, venkov moc nenadchl a většinu času tráví ve městě,“ odůvodňuje dosud prázdné stěny maminka Taťána. Vodní zelená Opět vlastnoručně obložená koupelna je tentokrát laděna do teplého pastelo- vého tónu zelené. Majitelka vybírala barvu, kterou má spojenu s vodou a nepů- sobí studeně jako například modrá. Střídání s bílými pruhy koupelnu příjemně prosvětluje a vyvolává dojem čistoty. Barevné souznění zútulňují pokojové kvě- tiny. Spolu se zelenou dlažbou působí prostor vyrovnaným dojmem a podélné okno zajišťuje vítaný vstup slunečních paprsků. mar

14 podlahy a interiér leden–únor 2012 fakta Při hodnocení rizik a nebezpečí, která nás v  životě ohrožují, se setkáváme často s různými paradoxy. Pokud se pohybu- jeme za bouřky ve volné přírodě, pociťujeme tíseň a  snažíme si vzpomenout na různé rady, někdy i  pověry a  mýty, jak se v  dané situaci zachovat. Naopak, pokud usedneme do automobilu, ať již za volant či jsme spo- lujezdci, zpravidla se cítíme zcela bezpečně. Riziko úrazu bleskem je přitom poměrně malé, zatímco jízda motorovým vozidlem patří zcela jistě k  nejnebezpečnějším činnostem, které člověk vykonává. S  obdobným paradoxem je spojeno hodno- cení nebezpečnosti ozáření člověka ionizu- jícím zářením. Slovo radioaktivita vyvolává v  lidech především obavy z  umělých zdrojů záření, i média věnují těmto zdrojům největší pozornost. Termíny jako jaderná energetika, úložiště radioaktivních odpadů, Černobyl či Fukušima vyvolávají ihned pozornost a záro- veň často strach z neznámého. Pokud ovšem porovnáme příspěvky, jakými se různé zdroje záření podílejí na celkovém ozáření populace, zjistíme zcela jednoznačně, že největší podíl na celkovém ozáření mají přírodní a nikoliv umělé zdroje. A mezi přírodními zdroji je nejzávažněj- ší radon a jeho krátkodobé produkty přeměny, které se vzduchem vdechujeme po celý život, ve zcela běžném prostředí: doma, v práci i ve společnosti. Pokud uvažujeme zdravotní důsledky vyplý- vající z  tohoto ozáření, v  současné době se považuje za prokázané, že ozáření z  radonu a  jeho krátkodobých produktů přeměny je druhou nejdůležitější příčinou vzniku rakoviny plic, u  nekuřáků potom příčinou nejčastěj- ší. V  České republice, která má vzhledem k  poměrně vysokému obsahu radia 226Ra v  horninách „nevhodné“ geologické poměry a má tak jedny z nejvyšších průměrných kon- centrací radonu v bytech v Evropě, je tomuto faktoru připisováno cca 900 případů úmrtí na rakovinu plic ročně. Nejvýznamnějším zdrojem radonu v  budo- vách je geologické podloží, půdní vzduch obsahující různé koncentrace radonu, který ze zemin a hornin v podloží stavby proniká do vnitřního ovzduší objektu. Při řešení ochrany proti radonu je u  nás využíván individuální přístup. Jednotlivé fáze preventivní ochrany při výstavbě nových budov, resp. ozdravných opatření u  starších objektů, určují příslušná legislativní, normová a  metodická pravidla (atomový a stavební zákon a prováděcí vyhláš- ky, norma ČSN 73 0601 a schválené jednotné metodiky pro měření a hodnocení). Postup ochrany proti pronikání radonu u nových staveb zahrnuje následující kroky: ■ stanovení radonového indexu pozemku na základě podrobného terénního radonového průzkumu přímo v místě budoucí stavby; ■ určení radonového indexu stavby a  výběr vhodných preventivních opatření v  návaz- nosti na výsledky stanovení radonového indexu pozemku a  na stavebně technický návrh projektovaného objektu; ■ návrh preventivních opatření (s  využitím normy ČSN 730601 Ochrana staveb proti radonu z podloží); ■ kvalitní a důsledné provedení těchto opat- ření při výstavbě; ■ kontrolní měření objemové aktivity radonu ve vnitřním ovzduší objektu po dokončení výstavby. Pokud tato pravidla a  postupy aplikujeme, měli bychom zároveň uvážit, že každý dům je originální, ať již uvažujeme stavební hledis- ko (z  hlediska radonové problematiky jsou důležité zvláště odlišnosti v provedení spodní stavby, ve vzájemné komunikaci jednotlivých místností ap.), tak i další parametry ovlivňující koncentraci radonu v  podloží objektu (roz- dílné geologické poměry) a přímo v ovzduší objektu (způsob užívání objektu). Význam mají i změny životního stylu. Především šetření energií spojené s  utěsňováním oken a  méně častým větráním má za následek snižová- ní přirozené výměny vzduchu mezi vnitřním a venkovním ovzduším a v důsledku přispívá k nárůstu koncentrací radonu v ovzduší objek- tů. Pro celkové dávky ozáření je nepříznivé i  prodlužování délky pobytu osob v  uzavře- ných prostorách (doma či na pracovišti). Proč se radon měří ? Cílem měření radonu, tedy stanovení radono- vého indexu konkrétního pozemku, je zajistit, aby nové stavby byly proti radonu dostatečně chráněny již při výstavbě. Jinými slovy – radon se měří proto, aby u nových staveb nezáleželo na tom, kde (na jakém geologickém podloží Ochrana proti radonu ve výstavbě

15podlahy a interiér leden–únor 2012 fakta s určitým radonovým rizikem) jsou postaveny, neboť na základě výsledků měření mohou být navržena a  provedena taková opatření, aby byly v ovzduší nově postaveného objektu zcela vyhovující hodnoty. Měření konkrétního pozemku, kde je pláno- vána nová stavba, je nutné, neboť geologické prostředí se vyznačuje značnou nehomoge- nitou. Hodnoty objemové aktivity radonu v půdním vzduchu se mohou výrazně měnit (a také se často mění) v návaznosti na mění- cí se geologické poměry již ve vzdálenosti několika metrů. Radonový potenciál území se tak může např. i  v  rámci jedné ulice či obce výrazně lišit. Vzhledem ke značné ploš- né proměnlivosti hodnot objemové aktivity radonu v  půdním vzduchu není možné pro posouzení radonového rizika pozemku použít např. výsledky ze sousední parcely - výsledný radonový index sousedících pozemků bývá často rozdílný. Preventivní ochrana je součástí projektové pří- pravy stavby a vlastní realizace stavby. Jelikož se v souvislosti s ochranou osob před zářením jedná o veškerý pobyt osob v budovách, pre- venci je nutné řešit nejen při výstavbě rodin- ných domů či u jejich přístaveb a rekonstrukcí, ale i u dalších staveb, ve kterých se pohybují ve větší míře lidé - bytové domy, školy, nemocnice, administra- tivní a provozní budovy, výrobní haly, kina, výstavní síně ap. Zároveň je vhodné upozornit, že preventivní opatření nejsou nijak dramaticky komplikovaná a finančně náročná. Např. u  středního radonového indexu se zpravidla podle normy využívá provedení všech kontaktních konstrukcí v tzv. 1. kategorii těsnosti, tj. pomocí celistvé protiradonové izolace s  plynotěsně provedenými spoji a  prostupy. Což jinými slovy znamená, že funkci protiradonové izolace může plnit za určitých, normou stanovených podmínek stejný izolační materiál (folie, pás), který plní i funkci izolace proti zemní vlhkosti či tlakové vodě. Ing. Matěj Neznal, Radon, v.o.s. Ilustrační foto archív redakce

16 podlahy a interiér leden–únor 2012 z praxe soudního znalce Proč se v zimě rozlepovaly třívrstvé parkety deseti vzorcích jsem přesnou váhovou metodou naměřil vlhkost 5,7 %. U všech parketových dílců se vyskytoval příčný průhyb v průměru cca 0,4 mm, přestože parke- tové dílce mají dolní vrstvu stejně tlustou jako horní, 4 mm, z dřeviny borovice. To nasvědčuje „klimatickému šoku“ abnormálně suchým vzdu- chem. Kdyby byl klimatický náběh suchého vzduchu v normálním zimním období, nedošlo by k takovým příčným průhybům. Dá se očeká- vat, že průhyb se bude postupně ztrácet. Konstatoval jsem, že výskyt odlepování lamel nášlapné vrstvy je co do množství z  plochy 600  m² minimální. Lze jen odhadnout, že asi 90 lamel je mírně odchlípnutých cca do 1 mm, většina však jen do 0,4 mm. Plocha takto vadných lamel činí cca 0,4 m², to je 0,07 %. Ostatní plocha je bez závad, pominu-li dočasné příčné prohnutí. Zahraniční výrobce označil za příčinu odlepová- ní lamel nevhodné klimatické podmínky, čímž se rozumí abnormálně suchý vzduch. Moje stanovisko znělo: kdyby měl výrobce prav- du, došlo by k mnohem většímu rozsahu poško- zení. Zaměřil jsem se na vyřezání nejvíce poškoze- ného dílce (odchlípnutí lamel na třech místech). Po odtržení těchto lamel jsem zjistil, že v místě odlepení nebyly lamely k  borovému podkladu přilepeny, nenesly stopu odtržení vláken nebo kousků borového dřeva, na rozdíl od dokonale přilepených (neodchlípnutých) lamel, které měly vždy stopy borového dřeva téměř celoplošně. Vyjasnila se tím pravá příčina – ve výrobě byla použita část lamel, které neměly předepsanou tloušťku a nebyly při lisování v dotyku s borovou vrstvou. Jedná se o  technologickou chybu ve výrobě. Kdyby měly všechny lamely ve výrobě předepsanou tloušťku, nevyskytla by se ani ta nejmenší část vadné plochy. Když přežila převáž- ná část plochy, 99,93 %, „klimatický šok“, svědčí to o kvalitním výrobku, až na několik kusů tloušťko- vě poddimenzovaných lamel, které nebyly včas z výrobního toku vyřazeny. ‹‹‹ Když dojde na reklamaci podlahy, mnohdy si ji předává zhotovitel a  výrobce jako horký brambor a  pátrání po příčině je činnost vpravdě detektivní. Jako v případě, když mne zhotovitel požádal o stano- vení příčiny odlepování nášlapné vrstvy jasanových třívrstvých parket na poměrně velké ploše v kance- lářských místnostech nové továrny. Od dokončení pokládky uplynuly pouze tři týdny. Prohlídku a patřičná měření jsem vykonal v polovině února, kdy kance- láře nebyly ještě používány. V období od dokončení pokládky dosahovaly venkovní mrazy až –15 °C. V místnostech nebyl absolutně žádný zdroj vlhkosti. Naměřil jsem teploty 22,6 °C až 23,4 °C, v  sedmi kancelářích. Naměřená relativní vlhkost vzduchu byla zcela neobvyklá: 18,4 %, 21,0 %, 22,0 %, 21,4 %, 20,2 %, 22,1 %, 19,1 %, průměrná relativní vlhkost vzduchu: 20,6 %. Teplotě 22,9 °C a  relativní vlhkosti vzduchu 20,6 %, odpovídá stav vlhkostní rovnováhy 4,7 %. Parkety samozřejmě za tak krátkou dobu tuto vlhkost nedosáhnou, nicméně na Ing. Rajmund Coufal, PhD. , Zlín Ilustrační foto archív redakce

SNADNÁ RENOVACE SCHODŮ? Nyní vám pro všechny povrchové úpravy schodů stačí jediný profil Quick•Step® . Quick•Step® je více než jen kvalitní laminátová nebo parketová podlaha. S novým profilem schodů INCIZO® proměníte své staré schody na zcela nové, trvanlivé a stylové schodiště. Prohlédněte si video na naší webové stránce www.quick-step.com

18 podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály FLOORLINE 2012 – laminátové podlahy jsou stále IN Při navrhování dekorů jsou východiskem sou- dobé sociokulturní trendy. Spojení ekologie a ekonomie vytváří tzv. greennomics, rostoucí ekonomická a rozhodovací pozice žen se ozna- čuje jako womanomics. Ve 14 % německých domácností vydělávají dnes ženy víc než muži, zatímco v roce 2001 to bylo 6 %. Ve Skandinávii tvoří tento podíl 20 %. Ženy přitom vyžadují u produktů opravdovost, citovost. Silná online kultura se stále více týká i „stříbrné generace“ starších lidí, kteří jsou mnohem informovanější než dříve. To vše ovlivňuje vývoj produktů – důraz na ekologii v  „zelené“ architektuře a  designu (například dřevěné obaly, dřevěná palubní deska u nových modelů Audi..), přírod- ní materiály a barevnost (v módě návrat tvídu, obnošený vzhled), kombinace starého a nové- ho. Design se stává přírodnějším, přirozenějším, méně extrémním, v  barevnosti se uplatňují šedé a hnědé odstíny, jemné, sametové barvy. Trendy a  přirozenost se projevují v  kolekci FLOORLINE v  různých podobách. Střízlivě působící šedé a  hnědé odstíny se strukturou Natural Pore se hodí k neopracovanému výraz- nému vzhledu řeziva s  vyzrálým povrchem. S neotřelým vzhledem materiálů, jako je beton a kov, se otevírají úplně nové možnosti využití nejen při zařizování skladů, ale lze oslovit i nové cílové skupiny zákazníků laminátových podlah. Charakteristické pro novou kolekci jsou dekory Pinie Boreal a Beachhouse Pinie. „Tyto dekory nesou stopy používání a vlivů počasí a takový vyzrálý charakter je v současnosti na trhu zvlášť dobře přijímán. Platí to nejen pro podlahy, ale Ať už doma společně vaříme nebo jen odpočíváme, chceme mít vše dokonalé. Když se vše daří a  nic nechybí, pak je to my perfect one. Všichni máme rádi pocit, když je denní práce hotová a je čas vychutnat si život. Někteří si krásné chvilky vychutnávají na pohovce s hudbou, jiní s  nejlepší přítelkyní na chodbě při spontánní módní přehlídce, v kavárně nebo při kreativní práci v ateliéru. Každý podle svého, každý svým stylem! Ale všichni víme, jaký je to pocit, když je vše v pořádku: pak je to my perfect one. A právě tento podtitul si zvolila nová kolekce laminátových podlah FLOORLINE 2012. Snahou tvůrců bylo navodit realistický dojem přírodních materiálů a vytvořit spolehlivou a atraktivní podlahu, která zpříjemní každodenní život. Kolekce FLORLINE 2012 obsahuje 60 inovovaných dekorů rozdělených do 6 pro- duktových řad SOLUTION 31, UNIVERSAL 32, COUNTRY 32, COMPACT 32, MODERN 32, BUSINESS 33. Důraz byl kladen zejména na autentičnost a kreativitu. FloorlineH1047Javorparketa

19podlahy a interiér leden–únor 2012 současně pro celkový design interiérů,“ vysvět- luje Eva Kernmaier, vedoucí oddělení dekorů podlah firmy EGGER. Horkou novinkou je rozšíření povrchových úprav o nové struktury, jako je matný vzhled AUTHENTIC, věrohodné hrubé opracování VINTAGE a stará hluboce kartáčovaná struktu- ra GRAND CANYON, která je věrným obrazem staré řemeslné techniky, kdy se pomocí drátě- ného kartáče odstranily měkké části dřeva, aby vystoupily odolné linie žilkování. Uvedené tři povrchové úpravy mají odpor proti skluzu R10 dle normy EN51130. Standardní formát lamel je 1292 x 192 mm, další formáty jsou 1292 x 134 mm, 1292 x 326 mm, 637 x 330 mm. Realističnost hlavně u  prken podporují přiznané spáry 2V a 4V. Samozřejmostí je anti- statická úprava. Bezproblémovou pokládku bez lepení zaručuje osvědčený zámek JUST CLIC na krátké i dlouhé straně u  řad SOLUTION 31, UNIVERSAL 32, COUNTRY 32, MODERN 32. Řady COMPACT 32 a BUSINESS 33 mají na krátké straně nový zámek PRO CLIC. Jako nosné desky jsou pou- žívány výlučně desky HDF třídy kvality E1. U hluboce reliéfní struktury Grand Canyon je složení lamely doplněno o další vrstvy jádrové- ho papíru, tzv. CLM struktura lamely, z důvo- du zdůraznění hluboké struktury dekoru. Řada COMPACT obsahuje pevně přilepenou 2,5 mm silnou podložku SILENZIO, která zaru- čuje optimální útlum prostorového i kročejo- vého hluku a tepelný komfort. Udržitelný rozvoj znamená pro výrobce lami- nátových podlah Floorline, společnost EGGER, především soustavně pečovat o  svou hlavní surovinu, kterou je dřevo. Produkty společnosti EGGER jsou označeny nejstarší a  nejznámější ekologickou kontrolní pečetí BLUE ANGEL. Pro výrobu lamináto- vých podlah využívá společnost EGGER výhradně surovinu z  obnovovaných les- ních zdrojů - certifikát PEFC. O  vysoké kvalitě produktů svědčí certi- fikát ISO 9001 a  ozna- čení CE dle normy EN 14041:2004. Dnes můžeme vše koupit na internetu - přesto vyžadují zákazníci víc. Chtějí, aby pro ně bylo nakupování zážitkem s  možností vyzkoušení a atmosférou prostředí. Chtějí kvalitní produkt za rozumnou cenu, všestranný servis a záruky. Moderní vzory FLOORLINE® vytvářejí doko- nalou platformu pro změnu stylu a nadčasový design. Kvalita „made in Germany“ znamená odolnost, vysokou životnost a  nenáročnou údržbu. Při profesionální pokládce prodlužuje výrobce záruku v soukromém sektoru o 5 let. www.floorline.com/cz_CZ Floorline, H2124 Buk elegance Floorline F292 Tivoli Dovozce do ČR: STEP STYLE spol. s r.o., www.stepstyle.cz Floorline F852 Quadra OLOMOUC Lazecká 70A, areál GRIOS 772 00 Olomouc Tel: 585 225 411 Fax: 585 246 212 E-mail: olomouc@stepstyle.cz BRNO Dornych 47, areál CTP 617 00 Brno Tel.: 545 212 519 Fax: 545 213 868 E-mail: brno@stepstyle.cz PRAHA Ve Žlíbku 1800, areál BIG BOX 193 00 Praha 9, Horní Počernice Tel.: 281 860 522 Fax: 226 001 228 E-mail: praha@stepstyle.cz HRADEC KRÁLOVÉ Výrobní 881 530 03 Hradec Králové Tel.: 495 436 573 Fax: 495 436 574 E-mail: hradec@stepstyle.cz

20 podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály Moderní dům či byt je prostor velmi různorodý, každá jeho část má svůj vlastní účel, způsob užívání, svou vlastní atmosféru a  vybavení. Každá místnost v domě či bytě je jinak frekventovaná a zatěžovaná. Dodavatelé podlah se nezřídka setkávají s otázkami typu: „Je dřevěná podlaha vhodná do kuchyně, dět- ského pokoje…. ? … A nevadí, když máme malé děti, které si na ní budou hrát, budou tam jezdit s autíčky? … A snese naše podlaha, že máme psa?“ Pojďme se tedy společně „projít“ vaším bytem a  odpovědět si na všetečné otázky ohledně vhod- nosti použití. Vstupní halou či chodbou musí projít každý obyvatel a návštěvník bytu. Je to bezesporu nejvíce zatěžovaný prostor. Mimo jiné i z toho důvodu, že sem obvykle vcházíte přímo zvenku. A jestliže nejste otroky pře- hnaně úzkostného vztahu k pořádku, obvykle jdete ještě v botách. Je možné skloubit vaše požadavky na pěkně vypadající podlahu s vašimi zvyklostmi? Určitě ano, ale musíte pro to něco udělat. Pokud chcete mít i  v  této místnosti dřevěnou podlahu, pak nezapo- meňte na čistící zónu. Tu umístěte vhodně hned za vchodové dveře. Abyste zachovali podlahu funkční a  nepoškozenou, očistěte boty od kamínků, písku a nečistot přinesených zvenku. V nejlepším případě se přezujte do domácí obuvi. Dalším velmi frekventovaným prostorem je bezespo- ru kuchyň. Spousta pohybu, spousta různých prací zde prováděných a  taky spousta nebezpečí a  rizik – voda, vylitá tekutina, rozbité nádobí, padající nůž. Do zatěžovaných místností – a to nejen v bytě, ale třeba i  do komerčních objektů – je dobré položit podlahu s olejovanou finální úpravou. Nejlépe pokud se jedná o  podlahu s  drásaným povrchem. Měkčí části dřeva jsou „vydrásány“, povrch zůstává struk- turovaný a  jeho hlavní část tvoří tvrdé houževnaté dřevo. Obývací pokoj – zóna pohody a většinou i místo pro přijímání návštěv. Tady má dřevěná podlaha nezastu- pitelné místo z  hlediska uživatelského i  architekto- nického. Člověk se na ní cítí teple, útulně a příjemně. Obvykle se sem nechodí v botách ani se tady neu- mývá nádobí. Rizika, která jsou častá v kuchyni, jsou v „obýváku“ spíše otázkou velké náhody. Beze strachu si vyberte podlahu dle svých představ. Vyberte si dekor, který se vám líbí, zvolte povrchovou úpravu, kterou jste si oblíbili. Standardní povrchové úpravy, které výrobci dřevěných podlah používají, vyhovují parametrům běžného užívání v  této obytné zóně. Držte se zásady, že lepší bude dát přednost tvrdším dřevinám před těmi, jejichž stupeň tvrdosti je nižší. Ložnice jako místnost, kam chodíte minimálně a pou- žíváte ji jen jako pokoj, kde se spí, vám dává možnost ustoupit i  od vysokých nároků. Povoleno je téměř vše. Nevadí ani měkčí dřevina. Užívání dětského pokoje závisí ve velké míře na věku dětí, na jejich zájmech a zálibách. Zatímco v někte- rých rodinách je pohyb v dětském pokoji srovnatelný s pohybem v ložnici, kam se chodí pouze spát, jinde je to místnost, která si nezadá se vstupní halou, kuchyní nebo dokonce i zahradou. A co když nám ke všem členům domácnosti přibude ještě domácí mazlíček? V případě, že s vámi v bytě bydlí i větší pes, věnujte zvýšenou pozornost kvalit- ní povrchové úpravě. Doporučujeme zkonzultovat s odborníky vhodnou povrchovou úpravu a zajistit si hned při nákupu, případně při instalaci podlah takový povrch, který bude odpovídat a  vyhovovat vašim požadavkům. Patří sem speciální vysoce odolné laky nebo třeba drásané dřevěné podlahy ošetřené olejem. V každé místnosti bytu platí, že na nohách nábytku mají být plstěné podložky, abyste zabránili poškrabání podlahy, když po ní budete sunout židli nebo stůl. Pod kolečkovou židli u  pracovního stolu umístě- te podložku. V  místnostech, kam vcházíte zvenku, nezapomeňte na čistící zóny. Vždycky pečlivě čtěte návody na údržbu. Pokud si chcete uchovat užitné i  pohledové kvality své dřevěné podlahy, určitě se řiďte doporučeními výrobců a  dodavatelů, kteří by vám vždy měli poskytnout informace o tom, jak pod- lahu užívat, čistit a pečovat o ni. Magnum Parket a.s. Dřevěná podlaha ve vašem bytě Rady a tipy přímo od výrobce (6)

21podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály Ilustrační foto archív redakce

materiály Trojrozměrné vzory i na laminátových podlahách Všechno se točí kolem povrchů laminátových podlah: struktura, barva, design, pocit na dotek, vizuální hloubka. Povrch rozhoduje o přijetí či nepřijetí podlahy a  evropští tvůrci dekorů to dobře vědí. Na veletrhu Interzum v  Kolíně nad Rýnem představili řadu nápadů v  oborech strukturo- vaných povrchů a  digitálních tisků ozvláštněných moderním 3D designem. Vynikají autenticitou, brilantní barevností a  výraznými hloubkovými efekty. Interiérovému designu se otevírají nové světy. Pokud jde o struktury povrchu, zatím nejdokonalejší je metoda Embossed in Register, technologie precizního souladu struktury a dekoru dřeva, kamene nebo keramiky na každém jednotlivém prvku podlahy. Patinové efekty, bělené dřevo, nepravidelná textura, střídání matu a lesku a 3D vzor pak vytvářejí velmi přiroze- ně působící povrch, který jako by byl ručně opracovaný. Reprezentanty tohoto trendu jsou vzory dubu, borovice a modřínu, wengé nebo ořechu i reprodukce jiných než dřevěných materiálů, například lýka nebo čediče. Spojení digitálního tisku s  3D efekty přináší nové možnosti pro individuální design. Mezi kreativními dekory jsou aktuální geometrické vzory, vlny a síťové struktury intenzivních i jemných barev, někdy s průsvitným efektem. Oblíbené téma šedé a bílé, které prostupuje celým interiérovým designem, se objevuje i v 3D vzorech podlah. Roste podíl individuálních vzorů s tiskem log, kávových šálků, bedniček od vína atd. Přehlídku vzorů završují květinové motivy s výraz- nými barevnými kontrasty. Výrobci soustavně pracují na nových vzorech a lze očekávat, že lednový Domotex přinese další překvapení. al Schattdecor, Cantenbury Oak Suddecor, Embossed in register oak Suddecor, Oak Gascogne Schattdecor, Taormina Ruster 22 podlahy a interiér leden–únor 2012

23podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály

24 podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály Obrázkové podlahy i stěnyObrázkové podlahy i stěny pro dětské pokojepro dětské pokoje Foto Pergo

25podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály Pestré nebo jednoduché, obrázkové nebo vzorované, hravé nebo didaktic- ké, laminátové podlahy řady výrobců mohou dodat dětskému pokoji dotek origi- nality a kreativity. Podlahy s kačenkami, krá- líčky, medvídky přetvoří pokoj v  miniaturní zoo, pohádkové postavičky, jako jsou Jeníček a  Mařenka, Červená Karkulka, Popelka, jsou jako stvořené pro milovníky příběhů. Různě barevné laminátové dílce se dají kom- binovat podle libosti do zajímavých vzorů. Například modrá, zelená a  bílá pokoj velmi oživí, stejně jako červená a  černá. Na černé dílce se může i  malovat, protože povrch laminátu je dostatečně odolný. Při pravidelné údržbě je také vhodný pro alergiky, proto- že neabsorbuje prach a  nečistoty. Dobrou volbou může být také dekor dřeva, který se dobře doplňuje s barevným nábytkem. Značka designových tapet Lavmi zase přišla s kolekcí tapet Kiss for kids. Kolekce obsahuje 12 originálních vzorů a nabízí tapety nejen do pokojíčků pro miminka, ale i  pro kluky a holky předškolního i školního věku. Designérka kolekce Kiss for kids Babeta Ondrová zůstala věrna svému stylu jednoduchých, silných čistých tvarů a výjimečného citu pro barevné kombinace. Dětem nabízí současnou originální kreativitu podanou na nekomerčním podnose. Jednotlivé tapety přinášejí ušlechtilé zpracované vzory - ilustrace - jemné ovečky, ušaté opice, dobrácké lvy, hravá autíčka či jednoduché papírové lodičky a  kotvy. Okouzlí srdce každého, kdo si cení vkusné výjimečnosti. „Tapeta s  autíčky se jmenuje Bruno, podle našeho devíti- měsíčního syna, máme i  tapetu Emma, podle mé dcery. Všechny tapety Kiss for kids nesou jména buď našich dětí nebo dětí kamarádů“, říká Babeta a dodává: „i proto máme k nové kolekci velmi vřelý vztah!“ Tapety dětské kolekce jsou připravovány speciálně pro dět- ské pokojíčky, tedy do prostor, kam patří jen „čisté“ mate- riály. Proto je celá kolekce tištěna na vynikající ekomateriál vlies Esseniq, který neobsahuje PVC, je prodyšný a výborně se s  ním pracuje. Tapety jsou tištěny 100% ekologickými latexovými inkousty, které jsou barevně dokonale věrné, světlostálé a neobsahují rozpouštědla. red Foto Kronotex Foto5xLavmi

26 podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály Co vydrží dýha Dýha je čistě přírodním materiálem, který pro svou krásu, funkční vlastnosti a tvárnost půso- bí nesmrtelným dojmem. Její kvality prověřuje lidstvo již od dob starověkého Egypta. Tento nádherný povrch vzniká krájením dřeva na pláty o tloušťce do 0,5 mm, a protože každý strom má jedinečnou stavbu letokruhů, nikde nenaleznete dvě naprosto totožné textury dýh. Pojďte se s námi nyní přesvědčit, že dýha není pouze designovou záležitostí, ale že vydr- ží mnohá poškození a  je vysoce odolná. Při testování jsme ji nešetřili a všem mýtům dává- me díky skvělým výsledkům navždy sbohem! Proč mají dýhu rádi bytoví architekti? „Dýha má vysokou a  ničím nenahraditelnou estetickou hodnotu a propůjčuje interiéru luxus- ní nádech. Těžko hledat vděčnější a  tvárnější materiál, který může mít tolik podob – od ultra moderního zpracování k „běžnému looku“ až po tradiční pojetí. Dýha se dá rozhodně považovat za výjimečnou – to už ostatně prověřily různé architektonické styly, které dobyly svět a  jsou stále neutuchajícím zdrojem inspirace i pro vzni- kající moderní styly,“ konstatuje prof. akad. arch. Jan Fišer, vedoucí ateliéru průmyslového designu Fakulty architektury ČVUT v Praze. Obstojí dýhovaný materiál v  běžné domácnosti? Dokáže se poprat s  dětskými malůvkami fixou, agresivním dezinfekčním prostředkem Savo nebo dokonce ohněm? Pokud jste až dosud měli dýhu za křehkou, díky testování, které zadal výrobce dveří Sapeli, poznáte, že vydrží takřka jakékoliv zacházení… y Ilustrační foto Par-ky Foto Sapeli

27podlahy a interiér leden–únor 2012 materiály …se dýha poničí permanentní fixou. Na dýhované dveře byl nanesen permanentní černý fix. Z většiny povrchů jej už nemáte šanci odstranit… což ovšem pro dýhu neplatí! Tento přírodní materiál navíc dokázal, že bez jakékoliv újmy vydrží i styk s technickým lihem, který byl k odmazání fixy použit. …se potřebujete zbavit zatvrdlé samolepky. Všichni známe záludné papírové samolepky, které se do povrchu umí doslova vpít. I když se snažíme, občas stopa po lepidle už zůstane navždy. Lepivý papírek na dýhovaných dveřích jsme bez problé- mu odstranili jemným tekutým práškem, aniž by na povrchu vzniklo jakékoliv poškrábání. …na povrch dýhy vylijeme teplou nebo studenou tekutinu s umělými barvivy. Horká káva? Limonády nebo ovocné sirupy s vyso- kým obsah barviv, které za sebou rozhodně umí zanechat dlouho odolávající sladkou stopu? To není pro dýhu žádný problém. S tímto znečištěním si poradí vlhký hadřík a trocha čisticího prostředku např. na nádobí. …přijde na řadu agresivní Savo. Savo má pověst nelítostného prostředku, který sice zatočí s  nečistotami, umí však ale i  vzhle- dem k agresivním látkám, které obsahuje, poničit nebo až vybělit nejeden povrch nebo textilii. Na dveřním dýhovaném křídle jsme Savo pone- chali deset minut, lakovaná vrstva, která dýhu na povrchu chrání, i  v  této zkoušce obstála. Po setření prostředku neneslo křídlo známky žádného poškození. A pozor. Savo dýhu nezlomí ani po pěti hodinách působení! … se dveřní křídlo potká s ostrým předmětem. Často zmiňovaným argumentem, který má prestiž dýhy snížit, je, že oproti laminovanému povrchu nevydrží žádné mechanické poškození a je daleko náchylnější k  poškrábání. Tato domněnka však zcela neplatí. V jednoduchém testu, kdy jsme oba povrchy poničili ostrými hroty vidličky, zůstaly na dveřním křídle v CPL laminátu i dýze drobná poškození, ani jeden z  nich tedy jednoznačně neodolal. …dveře zachvátí oheň. Co se stane, když na dýze zapálíme technický líh? Pokud se lokální oheň podaří rychle uhasit, zjistíme, že UV lak na povrchu je skutečně hodně účinný, protože dokázal ochránit dýhu na dveřích. Pouhašeníohněbyloznátpouzeodstraněnínepa- trné vrstvičky ochranného filtru laku, kterému lze v praxi jednoduchým přebroušením a nalaková- ním vrátit původní podobu. Testovali jsme za vás, jak to dopadne, když: V testování dýhovaného materiálu jsme však šli i dál. „Zajímalo nás, jak si dýha povede, když přijde do styku s opravdu agresivními prostředky, které se pro udržení čistoty používají v nemocničních a lékařských provozech. Tyto zkoušky proběhly v Centru laboratorních činností Státního zdravotního ústavu, kde dýha potvrdila pod náporem působení těchto látek v horizontu až 24 hodin, že je odolným mate- riálem,“ uvádí Ing. Petr Klíma, manager technického rozvoje Sapeli, a.s. mar

28 podlahy a interiér leden–únor 2012 řemeslo a obchod K napsání tohoto článku mne vedla žádost o radu od jednoho čtenáře – amatéra, který se obrátil s prosbou na redakci. Ve svém starším panelovém bytě zahájil rozsáhlou rekonstrukci a přišlo i na řešení nových podlah. Ve všech pokojích jsou parkety, a protože se má propojit kuchyně s obývacím pokojem, je nutné sjednotit v obou místnostech výšku. O typu podlahové krytiny prozatím není rozhodnuto. Zadání veskrze jednoduché, ale uživateli bytu už připravilo nejedno nepříjemné překvapení a rozčarování nad přístupem a odbornou erudicí některých podlahářů. První byla návštěva podlahářského všeuměla, který vytrhal část parket v  ložnici a získanými dílci se snažil dotvořit nově vzniklý průchod. Pokus se nepovedl a po kutilovi a poskytnuté záloze na materiál se zatím bezúspěšně pátrá. Druhým uchazečem o  zadání práce byl parketář, který během jednoho dne dokáže parkety zbrousit a  nalakovat lakem. Drahým, speciálně kvalitním lakem, který zpevní a k podkladu připevní uvolněné lamely. A do třetice při- byl expert, který rezolutně doporučil všechno vytrhat a udělat nové betonové potěry. Jen tak na okraj, byt se nachází v šestém patře panelového domu. Víc majitel psychicky neunesl, kontak- toval redakci a ta zařídila naše setkání. Při našem setkání se majitel bytu s potutelným úsměvem při- znal, že vlastní velmi kvalitní sbírku koňaků, která je po celou dobu rekonstrukce ukryta ve sklepě, kde si řemeslníci skladují materiál a nářadí. Pro zvědavé, byla to ta stará vojenská dřevěná bedna bez zámku, s nápisem „knihy z ložnice“. Společně jsme provedli prohlídku podlahy a  majiteli jsem odhalil a  objasnil příčinu zvlnění starých dřevěných podlah. Panelákové domy pocházející z doby kolem roku 1975 mívají podlahy provedeny tehdy velmi hojně používaným stachanovským vynálezem, a to pokládkou do asfaltového lepidla – vlysexu. To ale není podstatou onoho slavného zlepšení. To hlavní se ukrývá pod parketami a vlysexem. Je to zásyp provedený z popílku a dřevo- pazdeřové desky známé pod názvem hobra. Tlak na zrychlení staveb a splnění plánu, nedostatek cementu a jiné „objektivní příčiny“ tehdy vedly k vyzkoušení a následnému zavedení do praxe tohoto zlepšovacího návrhu. Teplárenský popílek se prosil a spojil s vápnem. Vznikla kaše, která se dobře ukládala, hutnila a rovnala. Protože velmi rychle vysychala a byla relativně pevná, levná a na její provádění byl dostatek surovin, doznala obrovské obliby. Na takto připravený podklad se volně položily desky z hobry. Vznikla rovná a pevná plocha, která se natřela Rekonstrukce podlahy v panelovém domě penetrační asfaltovou směsí, lidově nazvanou penetrák. No a potom se ohřála bečka s asfalto- vým lepidlem, to se pomocí zednické naběračky nalilo na podlahu, hladítkem roztáhlo a ihned se kladly vlysy. Produktivita byla úžasná, podlahy držely a nevrzaly a světe div se, byly rovné. Jak léta šla, vápno, které sloužilo jako pojivo popílku, bylo stráveno, zbytková vlhkost a nevhodné prostředí vedly k  naprosté degradaci podkladové desky z  dřevopazdeří. Potom stačila malá změna vlh- kosti směrem nahoru a síla celoplošně lepených parket vykonala své. Podlaha se zvlnila, vlysy se uvolnily od podkladu a začaly nepříjemně vrzat. Oprava takového podkladu se dá provést něko- lika způsoby. My si teď některé představíme a vysvětlíme si jejich klady a zápory. Většinou kaž- dého hned na začátku napadne vytrhat parkety a  na popílkovém zásypu zkonstruovat novou podlahu, buď suchou nebo mokrou cestou. Plán je to jistě pěkný, ale má své úskalí právě v tom popílku. Jakmile se odstraní krytí, stačí nepatrný závan průvanu a na stěnách se objeví nepěkné černé šmouhy. Popílek jsou vlastně saze, a ty jsou mastné. Malíři jistě potvrdí moje slova, že saze nejdou jen tak lehce přemalovat. Zároveň zjistíte, že se po této vrstvě nedá chodit, že se boříte. Při pokusu o urovnání a srovnání do roviny budete materiál neustále přehrnovat. Nezbude vám tedy nic jiného, než materiál odstranit. Jen tak pro zají- mavost, vrstva je většinou tlustá cca. 12 cm, což je při ploše 16 m² objem cca 2 m³ hmoty s váhou okolo 2700 kg! Vezměte v úvahu, že nejste v pří- zemí. Rázem se tak dostáváte před problém, jak popílek vynést před dům, kde postavit kontejner, kam stavební odpad vyvézt. Parkety znečištěné asfaltem jsou nebezpečný odpad a  musí být likvidovány ve spalovně. Zároveň upozorňuji, že po podlaze jsou vedeny vodiče ke světlům v bytě podvámi.Musítedátpozor,abystejenepoškodili. Z vlastní zkušenosti vím, že jsou z hliníku a v jed- noduché izolaci, léty zkřehlé. Pokud přeci jen popílek vynesete, počítejte s náklady na kontejner a  uložení stavební suti, likvidaci nebezpečného odpadu. Stále však ještě nemáte vyhráno. Stejný objem materiálu musíte znovu vynést nahoru. U  suché výstavby to bude výplňová hmota a  krycí panely, při mokrém procesu betonová mazanina či anhydritový potěr. Vždy je ale nutné brát ohled na sousedy ve spodním patře a zvolit vhodnou zvukovou izolaci. A zase jsou tu další Pohled do kuchyně, foto autor

29podlahy a interiér leden–únor 2012 Ilustrační foto archív redakce

30 podlahy a interiér leden–únor 2012 řemeslo a obchod náklady, kromě materiálu a mzdy za práci všech zúčastněných přibude další transport hmot, vynesení a  uložení na místo. U  mokrých procesů je potřeba počítat i  s  určitým časovým zpožděním, které bude mít na svědomí nutná technologická pauza potřebná k  vyschnutí nově zbudované podlahy. A  to pořád nejsme na konci. Musíme ještě spojit a srovnat kuchyň s obývacím pokojem do jedné výšky. Tudíž nás v lepším případě čeká jen aplikace vhodných penetrací a následně samonivelační stěrky. Celá rekonstrukce se tak časově protáhne a nepříjemně prodraží. Při stanovení konečné ceny nelze totiž jen sečíst samotné náklady za materiál a  zhotovení nové podlahy, ale je nutné vzít v úvahu i náklady za transport hmot, likvidace odpadů a  hlavně na ubytování majitele bytu a  jeho rodiny. Jednoduché a  na první pohled rychlé řešení se ve výsledku projeví jako velmi drahé, logisticky a časově značně náročné. Existuje však řešení, které je ve svém výsledku rychlé a cenově přijatelné, byť na začátku to tak nevypadá. Podlaha se očistí, uvolněné parkety se přilepí montážním lepidlem z  kartuše. A teď přichází ke slovu kvalitní stavební chemie. Celá plocha se napenetruje penetrací Schönox SG. Zabijeme tak hned dvě mouchy jednou ranou. Zatímco u  parket penetrace vyplní všechny škvíry a po vyzrání zamezí vniknutí záměsové vody do dřeva (spolehlivě funguje i na bukových vlysech), tak v kuchyni přenese rozdílně nasákavé povrchy po odstranění původní PVC krytiny. Odpadne pracné broušení starého Chemoprenu, zbytků filcové podložky, bourání dlažby 10 x 10, která byla pod linkou. Počkáme 40 minut a můžeme aplikovat samoni- velační stěrku. Na staré uvolněné a vrzající parkety se použije stěrka s  rozptýlenou mikrovýztuží Schönox APF. Nečekejte dodávku stěrky a vláken zvlášť. Aby hmota mohla dobře plnit svou funkci, to je zpevnit uvolněný a vyrovnat nerovný pod- klad, musí být vlákna mikrovýztuže přimíchána do práškové směsi už přímo ve výrobě. Minimální vrstva musí být alespoň 6 mm. Hmota po rozlití vytvoří extrémně pevnou desku, která přenese všechny neduhy skryté v podkladu. V místnos- tech, kde není dřevěná podlaha, je použití stěrky s  vlákny zbytečné. Tam je nutné použít stěrku Schönox AM. Díky tomu, že obě hmoty jsou na stejné, čili anhydritové bázi, je možné je spolu spojit. Přechod mezi místnostmi ale vždy udělejte stěrkou s  vlákny, a  to s  minimálním přesahem 50 centimetrů. Celá tato operace trvá jeden den. Druhý den ráno je možné po stěrce chodit. Toho mohou vyžít ostatní řemesla a pokračovat v  započaté práci. V  tuto chvíli je již nádherně viditelný rozdíl. Žádné bourání, binec a  prach, žádné pracné shánění pomocníků a  kontejne- rů, tahání velkých a  těžkých objemů materiálu dolů a následně zpátky nahoru do bytu. Jen pár pytlů kvalitní stěrky a kbelík speciální penetrace. Dobrým argumentem pro prosazení rychlejší a pohodlnější verze je také konstatování, že inves- tor je okolnostmi rekonstrukce bytu nucen bydlet u tchyně. Po sečtení všech položek se dostanete na stejnou, někdy i  nižší částku, ale minimálně s úsporou deseti dnů. A čas jsou peníze! Pro vás i investora. Pomocí této metody jste schopni do pěti dnů od zahájení prací provést kompletní rekonstrukci podlahvčetněpoloženípodlahovékrytiny.Pokud hledíte na popsanou technologii s obavou, snad vás uklidní, že byla již mnohokrát použita a výsle- dek vždy předčil očekávání zadavatele. Tento postup je hojně používán nejen při rekonstruk- cích bytů, ale i hotelů, kanceláří a obchodů atd. Celé systémové řešení bylo oceněno odborníky jako „ Inovace roku 2008“. Majitel bytu byl velmi mile překvapen rychlostí a kvalitou celého díla. Hlavně byl nadšen z toho, že už jim v bytě nevrže podlaha. Škoda jen, že jsem nemohl být u stěhování nábytku a hlavně bedny s knížkami zpět do bytu. Podlaháři se při- znali, že společně s majitelem bytu seděli na nové podlaze a četli si dlouho do noci. Ludvík Jančík, Schönox Aplikace penetrace, foto autor

| Rychlé materiály SCHÖNOX | Let`s stick together | www.schonox.cz | | SCHÖNOX zaujímá vedoucí místo ve vývoji technologií v oblasti stavební chemie. | SCHÖNOX PL Rychle tvrdnoucí, univerzální opravná malta, která je pochozí již po 1 hodině po aplikaci. SCHÖNOX PS RAPID Rychle tuhnoucí, speciální stěrková hmota s minimálním podílem emisí. Pokládka již po 3 hodinách. SCHÖNOX AM Rychle tvrdnoucí, samonivelační anhydritová stěrka na problematické podklady. Archiv byDara Výstaviště Praha - Holešovice PANELOVÝ DŮM A BYT 16. - 19. 2. 2012 25. MEZINÁRODNÍ VELETRH BYTOVÉHO DESIGNU interiery na klíč byDara www.pragointerier.cz SOUTĚŽ WWW.VYHRAJNABYTEK.CZ

32 podlahy a interiér leden–únor 2012 řemeslo a obchod Janser představuje novinky roku 2012Janser představuje novinky roku 2012 Společnost Janser je známá mezi podlaháři jako dodavatel strojů, nářadí a příslušenství potřebných pro jejich práci. Představujeme vám novinky, které se objeví v nabídce Janseru v letošním roce. Okrajová bruska LUPO – šikovná a tichá Nově koncipovaná dvoukotoučová okrajová bruska pro efektivní broušení okrajů parket a  vícevrstvých dřevěných podlah. Díky proti sobě se otáčejícím kotoučům se dosahují lepší výsledky při broušení. LUPO bruska se lehce ovládá s minimálním využitím síly a  tak výrazně ulehčuje práci. Je vybavena LED osvětlením a umožňuje tak i při nepříznivých světel- ných podmínkách dosáhnout optimál- ních výsledků broušení. Brusku lze přímo připojit na průmyslový vysavač. Technické parametry: Výkon motoru: 1150 W Brusné kotouče: 2 x 100 mm Počet otáček: 4800/min Hmotnost: 9 kg GRIZZLY – s medvědí silou Bruska GRIZZLY má připojení na přímé odsávání prachu, umožňuje přesnou regulaci brusného pásu, výškově nastavitelná rukojeť vyhoví ergonomice. Pro přenášení slouží integrovaný držák. Technické parametry: Výkon motoru: 2200 W Brusné pásy: 750 x 200 mm Hmotnost: 78 kg Na systém s přímým odsáváním lze díky dodávané sadě jednoduše přestavět také všechny starší pásové brusky TIGER. Parketové brusky s přímým odsávánímParketové brusky s přímým odsáváním Broušení parket je velmi prašná záležitost. Jemné prachové částice vyžadují velmi vysoké nasazení při úklidu a vedou k nervozitě zákazníků i spolupracovníků. Navíc jsou tyto částice zdraví škodlivé. Pokud chcete zákazníkům dopřát perfektně zbroušené parkety a vyhnout se přitom prašnosti, systém GRIZZLY & LUPO je pro vás to pravé.

33podlahy a interiér leden–únor 2012 řemeslo a obchod TRIAC BT Osvědčený svařovací přístroj je nyní vybaven odnímatelným základním adaptérem. Technické parametry: Příkon 1600 W Teplota 40 – 700 °C Množství vzduchu 230 l/min Hmotnost 1 kg Dodává se v kufříku kompletně se základním adaptérem. TRIAC AT Navzájem nezávislé nastavení teploty a množství vzduchu. Intuitivní ovládání systémem e-Drive. Zřetelné zobrazení informací na displeji. Tepelná sonda před topným tělískem zaručuje přesnou teplotu. Technické parametry: Příkon 1600 W Teplota 40 – 700 °C Množství vzduchu 120 – 240 l/min Hmotnost 1 kg Dodává se v kufříku kompletně se základním adaptérem. Nové ruční svařovací přístroje LEISTERNové ruční svařovací přístroje LEISTER Horkovzdušné přístroje na nahřívání, svařování, ohýbání a smršťování termoplastických materiálů. JANSER, spol. s r.o., Chodovská 3/228 (areál JLV), 141 00 Praha 4, tel: (+420) 271 003 277 mobil: (+420) 777 572 600, email: janser@janser.cz, www.janser.cz Vlhkoměr CMEX IIVlhkoměr CMEX II Zdokonalený vlhkoměr je nyní k dispozici s obsáhlým příslušenstvím. Nedestruktivní měření ve vteřinové rychlosti. CMEX II je ruční elektronický vlhkoměr pracující na prin- cipu nedestruktivního odporového měření. Během měření přístroj porovnává výkyvy elektrického odporu způsobené vlhkostí a zobrazuje je na přehledné, dobře čitelné digitální stupnici přímo v  hmotnostních procentech nebo v  CM. Naměřené hodnoty jsou navíc velmi přesné, v  praxi byla ověřena téměř absolutní shoda v  porovnání s  výsledky naměřenými pomocí karbidové metody (CM-přístrojem). CMEX II – set Kompletní sada obsahuje: ■ CMEX II ■ sondu pro měření teploty a vlhkosti vzduchu ■ sadu hmoždinek pro měření vlhkosti ve vyvrtaných otvorech (měření metodou „in-situ“ podle normy ASTM F 2170) ■ zarážecí elektrodu pro měření vlhkosti dřeva s náhradními hroty ■ IR-pyrometr pro měření teploty povrchu ■ pevný plastový kufřík.

34 podlahy a interiér leden–únor 2012 údržba (3) Vinylové podlahové krytiny s trvalou povrchovou úpravou z výroby Expert RZ radí, jak na to… …aneb čištění a ošetřování podlahových krytin ekologicky šetrnými výrobky pro radost sobě i podlahám! I my bychom chtěli přispět do této osvěty a for- mou obecných návodů upozornit na hlavní složky čištění a  ošetřování podlahových krytin s ohledem na jejich typ a použití a rychlou ori- entaci ve volbě správných prostředků z  palety značky RZ. Značka RZ patří mezi největší speci- alizované výrobce v Německé spolkové republice a je součástí mezinárodního koncernu Uzin Utz AG, který v loňském roce slavil stoleté jubileum od svého založení. V  našem dnešním třetím díle se budeme zabývat ošetřováním v  posledních letech tolik oblíbených vinylových podlah. Oblíbe- nost těchto syntetických elastických krytin roste s rostoucím počtem různých dekorů, které trh nabízí v nepřeberném množství, ale i pro jejich velmi praktické použití nejenom v domácnostech. Rovněž správně položená podlahovina vyvolává velice příjemný pocit chůze a nesmíme opomenout ani výborné tepelné a zvukové izolační vlastnosti. Vari- abilita formátů vinylových podlahovin v  podobě designových podlahovin (lamel, čtverců) či pásu jenom umocňuje možnost jejich širokého uplatnění. Pozorný čtenář již jistě tuší, že pro spokojené a  dlouhodobé plnohodnotné používání těchto podlah nesmíme opomenout ještě jednu věc: čištění a údržbu. I pro tento druh podlah ze syntetického materi- álu platí obecné systémové rozdělení správného postupu při čištění a ošetřování: ■ odstranění skvrn ■ základní čištění ■ první ošetření/povrchová úprava ■ běžné pravidelné čištění. Tak jako v předchozích dílech, kdy jsme se věno- vali podlahám keramickým či dřevěným, se bude- me snažit pro přehlednost strukturovat celou problematiku do stručných hesel a postupů s pří- slušným výběrem prostředků, které ve většině případů tvoří účinné a přitom ekologicky nezá- vadné koncentráty, v menší či větší míře ředěné s čistou vodou. Zdůvodnění: Správně prováděné čištění a údržba zajišťují vašim podlahám dlouhou životnost a  udržují jejich užitnou hodnotu. Preventivní opatření: Velké množství běžných nečistot je možno zachytit instalací čisticí rohože u  vchodu nebo vstupu do objektu. I tyto prostory je nutno zahr- nout do běžného čištění. Jednou z nejvíce namáhaných a permanentně zatěžovaných součástí obytných, administrativních, komerčních, společenských, sportovních a průmyslových objektů bývá podlaha. Přitom výběru podlahové krytiny a odborně provedené pokládce bývá věnována maximální pozornost. Vždyť harmonické sladění typu podlahy a jeho případný dekor a povrchová úprava dodávají prostoru zcela jedinečnou atmosféru pro komfortní bydlení, příjemný pocit z pobytu v daném prostředí. Podlaha je výrazným prvkem podporujícím emoce, a to nezmiňujeme důležitost podlahové krytiny pro jistotu a bezpečnost chůze. Na straně druhé, bývá v některých případech trochu upozaděna nebo podceněna údržba podlahových krytin. A přitom čištění a ošetřování vede nejenom k prodloužení jejich životnosti (tedy prodloužení životnosti ne zcela zanedbatelné investice), zlepšování vzhledu, ochrany a bezpečnosti. Je jen dobře, že v dnešní době drtivá většina podlahářských a kladečských firem po provedené pokládce šíří osvětu mezi svými zákazníky a předkládá optimální návody na čištění a údržbu podlahové krytiny s ohledem na její typ, prostředí a doporučení výrobce podlahovin.

35podlahy a interiér leden–únor 2012 Čištění po ukončení stavebních prací Nově položená podlahovina musí být před jejím používáním podrobena čištění po ukončení stavebních prací. Zbytky nečistot podmíněné výrobou a  nečistoty vzniklé při pokládce jsou při tomto čištění odstraněny. V  tomto případě použijeme prostředek RZ 181 Elastic Wischpflege (zředěný 1:10 s  vodou, v  závislosti na stupni znečištění). Zředěný čistící roztok naneseme na podlahovou krytinu a  po ca 5 minutách působení podlahovinu buď vydrhneme ručně, nebo opracujeme jednokotoučovým strojem RZ Bodenprofi za použití bílého/červeného padu. První ošetření/základní ošetření Po každém čištění po ukončení stavebních prací nebo základním čištění musí bezprostředně násle- dovat první ošetření/základní ošetření před tím, než se bude na podlahu vstupovat. Prvním ošet- řením snížíme přilnavost nečistot, chráníme pod- lahovinu a zároveň usnadňujeme běžné čištění. Vedle tohoto návodu je třeba rovněž dodržovat doporučení výrobce podlahovin. V jednotlivých zvláštních případech je nutno individuálně kon- zultovat způsoby čištění a  doporučení. Prosím kontaktujte odborné pracovníky. Tento návod platí ale rovněž pro podlahoviny již opatřené vrstvou prostředku RZ 161/162 Elastic Siegel glänzend/seidenglänzend (lesk/hedvábný lesk). Pro první ošetření používáme RZ 181 Elastic Wischpflege, a  to stíráním za mokra podle návodu k použití. Zbytkovou vlhkost necháme zaschnout, nevytíráme. V  zásadě jsou podla- hoviny s  povrchovou úpravou z  výroby pouze vytírány, a  teprve po výskytu míst opotřebení (frekventovaných míst, odloupnutí) tyto prvně ošetříme. Běžné pravidelné čištění Běžné čištění by mělo být prováděno v závislosti na stupni znečištění průběžně. Přitom je podlaha zbavena prachu a nečistot bez šmouh a zbytků. Dále toto čištění prodlužuje životnost podlaho- vé krytiny. Vysoce hodnotné krytiny jsou díky vysoce kvalitním ošetřovacím komponentům chráněny, pokud tyto byly rovněž podrobeny prvnímu ošetření, pak se trvanlivost prvního ošetření výrazně prodlouží. K  pravidelnému běžnému čištění všech podla- hových krytin opatřených povrchovou úpravou z výroby a / nebo vrstvou výrobku RZ 161/162 Elastic Siegel glänzend/seidenglänzend použijte prostředek RZ 181 Elastic Wischpflege. (Postup podle návodu k  použití, k  nanášení používá- me zaklapávací držák RZ Klapphalter s mopem s  jemným vláknem RZ Feinfaser-Mopp.) Následně nestíráme, zbytky vlhkosti ponecháme zaschnout. Upozornění: změna v  používání čisticího pro- středku může mimořádné účinky ošetřování negativně ovlivnit. Základní čištění S ohledem na zatížení a s tím spojené znečištění je nutno v určitých časových intervalech provést základní čištění. V  závislosti na stupni znečiš- tění a  způsobu běžného pravidelného čištění je možno toto v  objektech provádět každých 12–18 měsíců. Staré ochranné vrstvy (filmy), silně přilnuté nečistoty a jiné zbytky, které negativně ovlivňují vzhled povrchu podlahy, odstraníme základním čištěním: naneseme prostředek RZ 150 Grundreiniger, a to buď neředěný, nebo ředěný s vodou až do poměru 1:10, podle uvedeného návodu. Necháme ca 15 minut působit a násled- ně podlahu vydrhneme ručně kartáčem nebo jednokotoučovým strojem (např. Wolff Rumba nebo Tango)/ RZ Bodenprofi s mod- rým/zeleným padem. V případě mimořádně silně přilnutých nečistot použijeme prostře- dek RZ 150 Grundreiniger neředěný. Lázeň uvolněných nečistot a prostředku důkladně vysajeme vysavačem na mokré vysávání a podlahu následně neutralizujeme čistou vodou, dokud tuto lázeň zcela neodstraníme. V  dalším kroku musí následovat opětovné základní ošetření (viz. bod První ošetření/základní ošetření). Následná péče/Sanování ochranné vrstvy (filmu): K  oživení lesku a  k  odstranění každodenních nečistot, nebo k  odstranění stop užívání používáme neředěný RZ 165 Bodensanierer. Dávkování je třeba dodržovat přesně podle návodu k použití, nepředávkovat! RZ Bondensanierer můžeme zapracovávat jednoduše jak pomocí zaklapávacího držáku a mopu s jemným vlasem, tak jednokotoučovým strojem (např. Wolff Rumba neboTango)/ RZ Bodenprofi s bílým padem. Upozornění: Použití je možné pouze po individuální poradě a  doporučení. Dodržujte doporučení výrobce. V  zásadě lze použít na podlahoviny povrstvené (ošetřené) prostředkem RZ 161 Elastic Siegel glänzend. Postup: Neředěný RZ 165 Bodensanierer nastříkáme na podlahu a jed- nokotoučovým strojem (opt. Wolff Rumba nebo Tango) / RZ Bodenprofi zapracujeme/polírujeme bílým padem. Jednoduše a prvotřídně vyčistí, ošetří a vylepší poškozená místa v ochran- ném filmu. Vhodný pro sanovaní a oživení (regeneraci) všech elastických podlahovin. Odstranění skvrn a fleků, šmouh po gumových podrážkách: Silně odolné fleky a šmouhy po podrážkách bot, které nelze odstranit běžným pravidelným čištěním, můžeme odstranit prostředkem RZ 190 Boden Fleckenlöser za použití hadříku nebo bílého/zeleného padu. Pozor: tento prostředek odstraňuje i ochranný film. Snažte se pokud možno odstraňovat skvrny okamžitě po jejich vzniku, protože se některé typy skvrn postu- pem času do podlahoviny „zažerou“ a  pak se velmi obtížně z podlahové krytiny bezezbytku odstraňují. Po odstranění skvrn by mělo samozřejmě následovat základní čištění. Případné dotazy a vyžádání zaslání katalogu výrobků RZ můžete zaslat k rukám p. Jaroslava Zapletala, e-mail: zapletal@uzin.cz www.rz-systems.cz Publicrelations Foto archív Uzin

36 podlahy a interiér leden–únor 2012 údržba apod. Pokud je nábytek častěji a po celém povrchu dostatečně ošetřen doporučeným olejem, je jeho údržba o to snadnější a bez- problémová. 2 Po jakémkoliv rozlití tekutiny nebo ušpinění od potravin je nutné povrch co nejdříve setřít. To samo o sobě opravdu stačí a je-li povrch dostatečně nakonzervován z  před- chozí údržby, bude zcela v pořádku. 3 Pokud byl povrch nábytku déle v kontaktu s nečistotou nebo je-li nábytek znečištěn od špinavých rukou, tužky, fixu apod., je nutné použít nejlépe speciální brusnou houbič- ku z  čistící sady a  povrch tímto extrémně jemným brusným materiálem (ničím jiným!) zbavit dané nečistoty. Poté je nutné povrch opět ošetřit olejem – postup viz bod 1. 4 Dojde-li k  takovému porušení povrchu, že při nárazu tupého předmětu na plo- chu vznikne důlek (bez přetržení vláken), je možné mírným a  opakovaným napaře- ním povrchu žehličkou defekt zlikvidovat. Promáčklé dřevo se vrátí do původní podo- by. Takto poškozené a opravené místo musí být opět ošetřeno – viz bod 1. 5 Pokud vzniknou hluboké škrábance, rýhy apod., je oprava podle bodu 3 opět možná, případně v truhlářské dílně lze povrch pře- brousit a  zcela restaurovat, na rozdíl od laminovaných nebo dýhovaných povrchů, kde tato oprava možná není. bas, ilustrační foto Osmo y, p Jak ošetřit masivní dřevěný nábytek, když na něj vylijeme tekutinu, znečistíme potravinami nebo špinavýma rukama, tužkou, fixou, případně je po nárazu v nábytku důlek, radí František Pippich ze společnosti Delso. Nábytek vyrobený z  masivního dřeva, které je povrchově dokončeno bez moření a lakování, pouze přírodními oleji a  vosky, si udržuje vynikající, přirozené vlastnosti dřeva - dýchá, voní, přijímá a opět vydává vůně prostředí, absorbuje vlhkost, aby ji později opět postupně uvolnil, a tak vytváří příjemné a zdravé klima v interiéru. Na rozdíl od povrchu lakovaného, který při poškození nelze lokálně opravit a celkově novou renovaci povrchu provede jen truhlář, lze olejované povrchy nábytku (ale i  podlah) snadno opravit. Povrch udržovaného nábytku je antistatický, odpuzuje prach a špínu a vypadá i po mnoha letech jako nový. Jako takový však takto dokončený povrch nábytku vyžaduje jinou péči a údržbu než výrobek z laminovaných materiálů nebo dýhovaný, dokončený vrstvou laku. Nábytek z masiv- ního dřeva je nutné periodicky ošetřovat. 1 Povrch nábytku musí být ošetřen olejem nejlépe z čistící sady dodávané výrobcem. Olej je nutné nanést v dosta- tečné vrstvě, ponechat chvíli vsakovat, přebytek pak vytřít hadříkem do sucha. Perioda této údržby je individuální, záleží na náročnosti klienta, používání výrobku, znečištění Ošetřování dřevěného nábytku

37podlahy a interiér leden–únor 2012

Objednávám od čísla .....roční předplatné za cenu 290 Kč, tj.zaslání 6 čísel časopisu Podlahy a interiér. Předplatné uhradím ■■složenkou ■■na fakturu Jméno Příjmení Adresa PSČ Telefon/fax Firma Adresa PSČ Telefon/fax IČO DIČ Datum Podpis Vyplněný objednací lístek zašlete na adresu: Postservis, oddělení předplatného Poděbradská 39, 190 00 Praha 9 Předplatné časopisu si můžete objednat též na bezplatné infolince České pošty: 800 300 302 nebo na www.periodik.cz, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz fax: 284 011 847 Předplatné na Slovensko vyřizuje redakce. Obratem vám zašleme doklad k úhradě – složenku nebo proformafakturu podle vašeho požadavku (předplatné nelze hradit bankovním převodem bez faktury). ✂ PŘEDPLATNÉ ČASOPISU

podlahy a interiér leden–únor 2012 39 Cech podlahářů ČR POZVÁNKA: Tenisový turnaj Pro hráče tenisu připravujeme druhý ročník turnaje ve čtyřhře. Open Floor Tenis Cup 2012 se uskuteční v  pátek 27. ledna v  Jihlavě. Turnaj je otevřen pro všechny firmy z oboru a podmínky pro přihlášení najdou zájemci na webu cechu v části Kalendář akcí. Uzávěrka přihlášek je 13. ledna. POZVÁNKA: Floor Expo Na pražském výstavišti v  Holešovicích se ve dnech 23.–26. února pod záštitou cechu uskuteční třetí roč- ník veletrhu podlah a podlahových krytin Floor Expo. Inovace roku 2011 Až do 28. ledna 2012 mohou výrobci a přímí dovoz- ci přihlásit své loňské inovace, které nejvíce usnad- nily, zrychlily nebo zjednodušily práci podlahářům. Na internetových stránkách cechu jsou k  dispozici podmínky pro pátý ročník této soutěžní ankety, která si klade za cíl propagovat inovativní přístup v pod- lahářském oboru. U  soutěže jsme i  my inovovali pravidla. Přihlášené produkty budou nově hodnoceny jen odbornou veřejností. Přihlašovatel svůj produkt nej- dříve představí na malé výstavě a pak slovně před odbornou veřejností i  obhájí. Oceněny budou tři produkty, přičemž pouze první obdrží titul Inovace roku a ostatní převezmou Čestné uznání. POZVÁNKA: Svět podlahovin Konference Svět podlahovin 2012 se uskuteční ve čtvrtek 8. března v Mělníku (hotel Ludmila). Program se ještě upřesňuje a  bude zveřejněn v  brzké době na internetových stránkách www.svet-podlahovin.cz. Valná hromada cechu Valná hromada cechu proběhne ve čtvrtek 8.  března 2012 v  hotelu Ludmila v  Mělníku od 16 hodin. Pravidelný dopolední program v podobě Podlahářského miniveletrhu se neuskuteční a dopo- ledne nově vyplní konference Svět podlahovin. Od letošního roku se tyto akce budou mezi sebou pra- videlně střídat a nejbližší Podlahářský miniveletrh se tak uskuteční v březnu 2013. Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org drobničky řemeslné cechy Magnum Parket vás zve na Domotex Stejně jako v minulých letech bude i letos největší český výrobce dřevěných podlah MAGNUM Parket, a. s. vystavovat na mezinárodním veletrhu podlaho- vin DOMOTEX 2012. Veletrh se bude konat jako již tradičně na začátku ledna v  německém Hannoveru. Českého zástupce MAGNUM Parket, a. s. najdete v hale 8, stánek C35. rh S  univerzálními akumulátorovými nůžkami GUS 10,8 V-LI Professional uvádí firma Bosch na trh výkonný a snadno ovladatelný nástroj pro profesionály. Jeho bez-zátěžová rychlost 700 otáček za minutu je nastavena na stříhání měkkých a  ohebných materiálů tak, aby nůžky dosáhly optimálního výkonu a  výdrže baterie. Na jedno nabití baterie tak dokážou nastříhat např. až 200 m PVC o tloušťce 4 mm. Nůžky jsou univerzální a díky mnohohrannému kulatému noži jsou vhodné pro stříhání materiálů jako jsou PVC, koberce, kůže, textilie, korek a další materiály až do tloušťky 11 mm. Používání nůžek je velmi pohodlné, váží pouze 1 kg včetně baterie a díky úchytu s měkkým povrchem padnou nůžky pevně do ruky a tím zaručují lehké a přesné stříhání. Nůžky se snadno zapínají a vypínají tlačítkem lehce dostupným nahoře na nástroji. Mají „samoostřicí“ funkci, díky které se nůž sám automaticky ostří během používání a není nutné jej vůbec měnit za nový. K bezpečnému používání nůžek přispívá také snadná nastavitelnost tloušťky střihu pro přizpůsobení různým tloušťkám materiálů. Zabudovaná funkce „kon- troly dráhy střihu“ přispívá přesnému a rovnému střihu. zach Univerzální akumulátorové nůžky

40 podlahy a interiér leden–únor 2012 Při práci s počítačem jsme schopni provádět věci, že byjeden žasl, které se však rozhodně nevyplá- cejí. Katka Vrchotová z Počítačové školy Gopas upozorňuje na pět největších hříchů. Nepořádek v počítači, nepořádek v životě Reprezentativním příkladem pořádku v  počítači a  jeho slož- kách je stav plochy. Pokud je váš oblí- bený pohled do klidného lesa umístěný jako vzhled plochy již zcela nevidi- telný pod nánosy ikonek, pak zklid- ňujícím dojmem rozhodně nepůsobí a navíc je to znamení, že něco neklape. Plocha by měla primárně sloužit jako prostor pro data, se kterými momentál- ně pracujete. Příliš mnoho ikon a nadměrný počet neaktuálních souborů na plochu prostě nepatří. „Věřte, že pokud na ploše nastolíte pořádek a zave- dete systém, jistě odvedete více práce a v lepší kvali- tě,“ radí Kateřina Vrchotová z Gopasu. „Investice do úklidu se mnohonásobně vyplatí,“ dodává. Počítač bez zálohy je jako lezení po skalách bez jisticího lana Každý, i  ten největší začátečník ví, že „je potřeba zálohovat“, ale kdo se touto poučkou řídí? Bohužel hlavně ti, kteří se již jednou spálili a přišli o svá cenná data. Všechna data lze přitom většinou snadno zkopírovat na jediný externí disk a  celá operace zabere pár minut. „Doporučuji každému jednou týdně nebo alespoň jednou za měsíc uložit všechna data, o něž nechcete přijít, na flashdisk,“ doporučuje Katka Vrchotová. Klíč je pod rohožkou Málokdo dnes vystačí s  hesly a  přihlašovacími údaji, které si zapamatuje. Je třeba mít hesla poznamenána a právě to lze udělat více či méně bezpečně. Nejlepším řešením jsou speciální pro- gramy, do kterých si můžete hesla poznamenat a nikdo neoprávněný se k nim nedostane. Nejhorší volbou je, když si je zapíšete do textového souboru v počítači. Zhasněte lampióny I  když s  postupujícím vývojem spotřeba přístrojů klesá, počítače stále patří mezi velké žrouty elektric- ké energie a vyplatí se je po skončení práce vypínat. Určitě stačí uvádět počítač do režimu spánku nebo hibernace. Instalace podezřelého softwaru Velmi nebezpečným zlozvykem při práci s počíta- čem je neuvážená instalace neověřeného softwaru. Lákavý a  zajímavý software není vždy výhrou a  často se i  virus může tvářit jako bezpečnostní program. Zde se vyplatí spoléhat na oficiální zdro- je a  zasvěcené informace IT médií. Každopádně doporučujeme si instalovaný software vždy prově- řit. pj 5 největších hříchů při práci s počítačem Nabídka vodovodních baterií je velmi pestrá. Výrobci i  prodej- ci koupelnového vybavení se předhánějí v  designu i  tech- nologických „vychytávkách“. Řešení najdete i v případě, že chcete z  jakéhokoli důvodu baterii tak nějak potlačit. V  současné době jsou stále populárnější podomítkové baterie. Atraktivní jsou právě pro svůj minima- listický vzhled, který se skvěle hodí do moderně zařízených koupelen. Podomítkové baterie mají těleso zabudované do zdi, viditelná je pouze krycí rozeta (destička) a  ovládací mechanizmus. Baterie je tedy z  velké části skrytá, což nabízí velmi ele- gantní řešení v případě, kdy nechceme, aby na sebe, například v kombinaci s výraznou sanitou, strhávala pozornost. Neznamená to však, že by synonymem podomítkové baterie byla nenápadnost či nevýraz- nost. Na výběr jsou různé tvary a designy od kula- tých až po ostře řezané, včetně klasických kohout- ků, které ocení zejména příznivci retro. Podomítkové baterie jsou praktické i  v  situaci, kdy se potýkáte s  nedo- statkem prostoru a standardní bate- rie by zabírala moc místa. Seženete je ve všech cenových kategoriích, náklady na jejich pořízení se nijak výrazně neliší od standardních baterií. Podomítkové baterie lze využít nejen v koupelně u van či sprchových koutů, ale i v kuchyni. ab, foto Siko koupelny Podomítkové baterie pro čistý design koupelny Obchodní síť Keramika Soukup nyní oficiálně představuje zbrusu nový prodejní areál umístěný v  Praze 5 – Stodůlkách. Společnost se tak výraz- ně přiblížila svému koncovému zákazníkovi, který najde v  prostorné vzorkovně široký sortiment obkladů a dlažeb z různých koutů světa. Součástí nového areálu je i skladovací hala, která umožňuje většinu sortimentu expedovat ve velmi krátkých dodacích lhůtách. Hlavním záměrem je dát zákazní- kovi dostatek času a kvalifikovaných informací pro splnění jeho představ a  požadavků v  příjemném a  klidném prostředí. Kompletní servis zahrnuje i poradenství a možnost vytvoření grafických vizu- alizací prostřednictvím počítačových modelů. Tým tvoří dlouholetí zaměstnanci firmy, čímž je zároveň zajištěna vysoká kvalita služeb. Keramika Soukup už deset let vyrábí obklady a dlaž- by vlastních designů na pronajatých linkách v Itálii, Španělsku a Německu a dodává keramické obklady a  dlažby od zahraničních výrobců, např. Marazzi, Caesar, Saloni, Marca Corona nebo české Rako. V oddělené sekci vzorkovny si přijdou na své maji- telé menších „panelákových“ koupelen, do 5 m². Najdou zde vysoce kvalitní materiály za přijatelné ceny. K tomuto účelu slouží vystavená bytová jádra odpovídající velikostem běžných panelových domů. Jako součást prodejny vzniklo ve spolupráci s  fir- mou Henkel školící centrum Ceresit, které poskytuje relevantní informace pro odbornou i laickou veřej- nost nejen pro region Prahy a středních Čech. Více na www.keramikasoukup.cz va Nový showroom společnosti Keramika Soukup Dřevo se vrací přírodě Firma MAGNUM Parket, a.s. připomněla veřejnosti 15.  výročí svého založení netradičním způsobem. Nechala ve svém sídelním městě Vyškově vysadit novou stromovou alej. Jedná se o symbolický akt, jak vrátit přírodě surovinu, která se pro výrobu tří- vrstvých parket využívá – dřevo. Zároveň tak vyjá- dřila a posílila princip ekologického přístupu, který patří k základním cílům a hodnotám firmy. rad

Grafosklo - žhavá novinka ve vybavování interiérů Na designovou scénu moderních interiérů přichází nový produkt společnosti J.A.P. – Grafosklo. Designové sklo s vnitřním grafickým motivem či látkou je určeno pro nejrůznější využití a interiérové prvky v interiéru. Složení jednot- livých vrstev vychází se dvou základních variant. Jedna vrstva skla určená na obkladové panely nebo sendvičová konstrukce pro realizaci např. skleněné stěny. Obě varianty obsahují bezpečnostní fólii, která se při vysoké teplotě roztaví a zajistí spojení a zafixování jednotlivých vrstev skla a vybraného dekoru. Pro zajištění potřebné bezpečnosti a  odolnosti se k  výrobě používá kalené sklo. Tloušťka skleněných tabulí se mění pro různé interiérové prvky. Skleněné stěny vyžadují vzhledem k větším rozměrům skla tloušťku dílčích tabulí minimálně 5 mm, tedy celková síla sendviče ve skle začíná na 10 mm. Maximální velikost skleněné desky je 1,45 x 2,75 metru. Speciální technika zatavení vnitřního dekoru umožňuje využít kromě potisku vnitřní fólie také různé látky, které vyhovují výrobnímu postupu, barevné fólie, vzorový papír nebo přírodní materiál, jako jsou například herbářované listy nebo jiné přírodniny. V případě kuchyňského obkladu lze uplatnit dokonce materiály o větší tloušťce, například přírodní plá- tek břidlice, dýhy nebo i rovný plech. Grafosklo se uplatní jako originální řešení obkladů u kuchyňských linek, celoskleněných stěn, celoskleněných dveří, nebo jakékoli skleněné výplně v nábytku či v podobě celoskleněného solitéru. va Koberce v barvách zimy Součástí nabídky kolekce Esprit pro tento rok jsou také koberce tlumených barev (šedá, černá a hnědá v několika odstínech). Skvěle se hodí k zimní atmo- sféře, kdy preferujeme ve svých domovech spíše nenápadné zdobení a doplňky. Hravě se dají kom- binovat, podle stylu a  nálady každého zákazníka. re, foto Bakero drobničky Ocenění českých designerů Dva produkty z dílny českých designerů, věšák Tee od Jana Padrnose a  židle 002 od Jaroslava Juřici, získaly prestižní ocenění „Interior innovation award 2012“, které uděluje German design council produk- tům v oblasti interiérového nábytku. Oba produkty tak splňují přísná kritéria jak z hlediska technického zpracování a praktického užití, tak i v oblasti moder- ního designu. Soutěž Interior innovation award byla zahájena v  roce 2002 na veletrhu IMM v  Kolíně. Věšák Tee designéra Jana Padrnose je naprostá novinka, která bude uvedena do prodeje na začátku roku 2012. Dle designéra se jedná o  věšák, který půdorysně nezabere moc místa a přitom je velko- kapacitní. Disponuje různými výškovými úrovněmi, tudíž na něj dosáhnou i malé děti. To mnoho věšáků zatím neumožňuje. Radost udělá zejména zastán- cům čistého minimalismu. Židle 002 vznikla jako vítězný návrh soutěže „Bentwood no limits“ (Ohýbání bez limitu), která proběhla u  příležitosti výročí 150 let ohýbaného nábytku v Bystřici pod Hostýnem. Designér Jaroslav Juřica tak navázal na tradici Michaela Thoneta a při zachování komfortu a dokonalého designu posunul jeho legendární židli č. 14, která sestává z  6 dílů, o kus dál. Šest vydělil dvěma a vznikla 002. va CSL70 nejen pro laminát, ale i pro vinyl click system Bavorská 856 155 00 Praha 5 Tel.: 251 627 298, fax: 251 627 295 w w w. s o k l o v e l i s t y. c z Soklové lišty a podlahové profily pro odborníky Záložní energie na cesty Společnost Sunnysoft, specializovaný prodejce chytrých telefonů, tabletů a příslušenství, uvedla na trh nové komplexní outdoorové řešení záložní ener- gie na cesty od společnosti Powertraveller nazvané Powermonkey eXtreme. Solární záložní nabíječka je vyrobená z  materiálů a  komponent prvotřídní kvality určených pro extrémní podmínky. Produkt sestává ze solárních skládacích panelů a  power banky, kterou je možné nabít buď prostřednictvím solární energie, nebo síťové zásuvky či USB konek- toru počítače. Zajistí maximální rezervní energii pro: • iPad/Tablet 1 až 2 nabití • iPhone/smartphony 4 až 6 nabití • Mobilní telefony – 8 až 12 nabití • GPS navigace 4 až 6 nabití. jar

42 podlahy a interié leden–únor 2012 adresář Členové Cechu podlahářů ČR Hlavní město Praha BOMA PARKET s.r.o. Praha 5 podlahy – dřevěné, laminátové www.bomaparket.cz ISODOM a.s. Praha 4 podlahy – dřevěné, laminátové www.isodom.cz KMD PLUS s.r.o. Praha 4 podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.kmd.cz LUKOR s.r.o. Praha 9 podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.lukor.cz Podlahy Růžička,s.r.o. Praha 5 podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlahyruzicka.cz Roman Šiplák Praha 10 podlahy – dřevěné, laminátové, PVC www.mojepodlaha.cz ZAHRADNÍK PARKET, spol.s.r.o. Praha 6 podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.zahradnikparket.cz Jihočeský kraj CB Parket s.r.o. České Budějovice podlahy – dřevěné, laminátové www.cbparket.cz Ing.Bukáček Jan České Budějovice podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlahybukacek.cz PARKETYWÖLFEL s.r.o. České Budějovice podlahy – dřevěné, laminátové www.parketywolfel.cz Patrik Hyka České Budějovice podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil, lité www.podlahy.com Václav Dvořák Tábor podlahy – lité www.podlahyvalpo.cz Tomáš Heřman České Budějovice podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil, lité www.podlahy-herman.com Jihomoravský kraj ANATIS s.r.o. Blansko podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlahy-anatis.cz APIA INDUSTRY s.r.o. Brno podlahy – dřevěné, laminátové www.parkety.com Bc.Pavel Šťastný Brno podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.kachlickarna.cz BRASED EUROTEXTIL CZ spol.s.r.o. Brno podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.brased.cz DESIGN PARKET spol.s.r.o. Brno podlahy – dřevěné, laminátové www.designparket.cz Josef Pilát Svatobořice -Mistřín podlahy – dřevěné, laminátové www.cech-podlaharu.org/pilat riromi,s.r.o. Brno podlahy - lité www.riromi.cz Václav Kachlíř Brno podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.vkpodlahy.cz

43podlahy a interiér leden–únor 2012 adresář KrajVysočina Bořivoj Šťáva Jihlava podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil, lité www.podlahyzjihlavy.cz Dřevovýroba Podzimek s.r.o. Třešť podlahy – dřevěné http://podzimek.cz/drevovyroba/ SWED-EX,s.r.o. Jihlava podlahy – dřevěné, laminátové, PVC www.swed-ex.cz tilo s.r.o. Jihlava podlahy – dřevěné, laminátové, PVC www.tilo.cz TRITON HB s.r.o. Havlíčkův Brod podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.triton-podlahy.cz Královéhradecký kraj B+B podlahy s.r.o. Hradec Králové 2 podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.bbpodlahy.cz HYLENA-KOBERCE,s.r.o. Nové Město nad Metují podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil, lité www.hylena.cz Koberce Brázda s.r.o. Hradec Králové podlahy – dřevěné, laminátové, textil www.brazda.cz Parkety Stříbrný s.r.o. Hradec Králové podlahy – dřevěné www.parketystribrny.cz Robert Uhlík Dobruška podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.cech-podlaharu.org/uhlik Zdeněk Strnad Nový Bydžov podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlahy-strnad.cz Liberecký kraj Jan Rejsek Jablonec nad Nisou podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.rejsek-podlahy.cz Moravskoslezský kraj BENEFITFLOORS s.r.o. Třinec podlahy - lité www.benefitfloors.cz Pavel Pečinka Ostrava - Polanka podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.styleproducts.cz Olomoucký kraj Ing.Pavel Novák Prostějov podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil, lité www.podlahynovak.com Ivo Háger Olomouc podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.hagerpodlahy.cz Vítězslav Klopec Olomouc podlahy – dřevěné, laminátové, PVC www.ardor.cz Pardubický kraj Michal Horák Pardubice podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlahyhorak.cz Pavel Plotz Slatiňany podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlahyplotz.cz Plzeňský kraj Jiří Sluka Plzeň podlahy – dřevěné, laminátové, PVC www.plpodlahy.cz Podlahářství Klíma,s.r.o. Plzeň podlahy – dřevěné, laminátové www.dumparket.cz PROFELT Interiér s.r.o. Plzeň podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil, lité www.profelt-interier.cz Středočeský kraj Ing.Januška Jiří Stará Boleslav podlahy – dřevěné, laminátové www.cech-podlaharu.org/januska Jan Kulhánek Český Brod podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlaharstvi-kulhanek.cz Jiří Klicpera Přerov nad Labem podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.cech-podlaharu.org/klicpera Milan Mašek Mělník podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.masek.biz Miloslava Procházková AVANTI Průhonice podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.avanti-koberce.cz Petr Bárta Beroun - Králův Dvůr podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.apokork.cz Tilia Kolín s.r.o. Kolín podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.tilia-interiery.cz Ústecký kraj ALTRYSS s.r.o. Most podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.altryss.cz CYGNUS InteriérVašich představ s.r.o. Most podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.cygnusmost.cz Design sport service„BAFR”s.r.o. Ústí nad Labem podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, lité www.bafr.cz Zlínský kraj Jiří Stejskal Uherský Brod podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlaharstvistejskal.cz Miloš Řepa Valašské Klobouky podlahy – dřevěné, laminátové, PVC, textil www.podlaharstvirepa.cz René Snopek Staré Město u Uh. Hradiště podlahy – dřevěné www.bambopol.cz

UZIN | A Brand of UFLOOR Systems Uzin s.r.o. | A Company of Uzin Utz Group Èeskomoravská 12a | 190 00 Praha 9 Telefon 283 083 314 | Telefax 283 083 419 E-mail: info@uzin.cz | www.uzin.cz ® UZIN Turbolight - System ® Potěr lehký jako pírko Více informací na: www.uzin.cz Technické poradenství: 602 171 129 A podlaha jeVaše.