Podlahy a interiér - březen/duben 2013

trendy / materiály / fakta / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce / realizace / údržba březen–duben 2013 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz KouzloKouzlo španělské dlažbyšpanělské dlažby Proč lepitProč lepit koberce a PVCkoberce a PVC ZkušenostiZkušenosti s podlahovým topeníms podlahovým topením Údržba lakovanýchÚdržba lakovaných podlahpodlah Novinky roku 2013Novinky roku 2013 www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz9771214391017 03

| Let´s stick together | www.schonox.cz | info@schonox.cz | SCHÖNOX DUROCOLL Lepidlo, které díky svému tvrdě-elastickému tahu účinně brání tvarovým změnám krytin | Lepidlo pro vysoké zatížení Vyztužené vlákny Pro všechny typy designových krytin

3podlahy a interiér březen–duben 2013 V ážení čtenáři, v jarním vydání časopisu jsme shrnuli nejvýznamnější novinky letošního roku, jak je představili výrobci na velkých evropských veletrzích v lednu a únoru. Nekonečnou inspirací je příroda, ať v původních materiálech, nebo v jejich dokonalých zpodobeních na laminátu, vinylu, dokonce i keramice. Králem podlah je dub se všemi nedokonalostmi, rýhami, živým vzhledem. Drahé dřevo nahrazují ve stále větší míře vinylové podlahy v dílcích, které konkurují laminátovým podlahám. Praxe předbíhá teorii, pro tento typ podlah dosud neexistuje žádná norma, žádné mantinely, na než by se mohli spolehnout zákazníci, dodavatelé i podlahářské firmy. Jde však o žádaný materiál, proto jej zařadili do své nabídky také všichni významní výrobci dřevěných a laminátových podlah. V záplavě zahraničních značek se neztrácejí ani naši výrobci, dřevěné podlahy vyškovského Magnum Parket či vinylové dílce z Fatry si v ničem nezadají s cizí konkurencí. Celá tato široká nabídka se však jen těžko uplatňuje u státních zakázek, kde je jediným kritériem nejnižší cena. Jaké to má důsledky, o tom se mj. dočtete v rubrice Z praxe soudního znalce. Novela zákona o státních zakázkách vstoupila v platnost před rokem a způsobila drastický pokles počtu veřejných zakázek i jejich hodnoty, prakticky je ochromila. Bude se tedy znovu novelizovat, jak je u nás zvykem. Snad se při té příležitosti zase dostane ke slovu také kvalita. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz az-podlahy@az-podlahy.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: květen–červen 2013 Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník XI I Březen–duben 2013 I Cena 48 Kč / €2,19 editorial Foto na titulní straně: BalticWood návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / realizace / údržba září–říjen 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Dřevěné podlahyDřevěné podlahy v pastelových barváchv pastelových barvách SrovnáníSrovnání topných systémůtopných systémů Jak to chodí jindeJak to chodí jinde VyhynouVyhynou řemeslníci?řemeslníci? Pasivní dům v praxi wwww.az-podlahy.cz návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / stavba a rekonstrukce / realizace / údržba listopad–prosinec 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz ZáhadaZáhada zamčeného pokojezamčeného pokoje PodlahaPodlaha v kuchyni a koupelněv kuchyni a koupelně PoruchyPoruchy betonových podlahbetonových podlah PéčePéče o dřevěné podlahyo dřevěné podlahy TipyTipy pro podlahové topenípro podlahové topení wwww.az-podlahy.cz návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce / realizace / údržba leden–únor 2013 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz RekonstrukceRekonstrukce staršího dvojdomkustaršího dvojdomku ÚdržbaÚdržba dřevěných podlahdřevěných podlah Roztoči a koberceRoztoči a koberce Velké maličkostiVelké maličkosti Teak v interiéruTeak v interiéru www.az-podlahy.cz trendy / materiály / fakta / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce / realizace / údržba březen–duben 2013 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz KouzloKouzlo španělské dlažbyšpanělské dlažby Proč lepitProč lepit koberce a PVCkoberce a PVC ZkušenostiZkušenosti s podlahovým topeníms podlahovým topením Údržba lakovanýchÚdržba lakovaných podlahpodlah Novinky roku 2013Novinky roku 2013 www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz

4 podlahy a interiér březen–duben 2013 obsah 6 2012 trendy: 6–Novinky roku 2013 12–Kouzlo španělské keramiky z  praxe soudního znalce: 17–Věřme lidovým příslovím materiály: 18–Vinylové podlahy tuzemské výroby 20–Magnum Parket představuje novinky fakta: 22–Slasti a  strasti evropského průmyslu laminátových podlah podlahové topení: 24–Praxe svědčí velkoplošným topným soustavám řemeslo a obchod: 28–Co se děje pod podlahovou krytinou 32–Správná pokládka podlah společnými silami 34–Rady a tipy přímo od výrobce (11): Údržba dřevěných lakovaných podlah realizace: 36–Fabrika v Humpolci 38–Thomsit a nadčasová realizace objektu Univerzitní kliniky v Ulmu 40–řemeslné cechy 41–drobničky 43–adresář 24 FotoTarkett

...od hřebíků přes brusky až k páternosterům ... Nový katalog 2013/2014Nový katalog 2013/2014 www.janser.cz

6 podlahy a interiér březen–duben 20136 trendy Mezinárodní veletrhy na začátku roku přinášejí stovky nových vzorů, technických inovací, materiálových kombinací. Letos se v Hannoveru i v Mnichově potvrdil sílící trend vinylových dílců. Vystavovali je jak specializovaní výrobci, tak firmy, které se dříve věnovaly jen dřevěným a laminátovým podlahám. V segmentu dřevěných podlah stále kraluje dub v bezpočtu podob, dřevo a kámen je předobrazem pro živější dekory podlah laminátových. Zřetelný je příklon k větším formátům. Dřevěné podlahy pokračují v tendenci selského a retro stylu, velký důraz se klade na různé úpravy povrchu, jako je kartá- čování, hoblování, katrování, tónování kresby dřeva, tmelení, zdůraznění přírodního charakteru materiálu. Převažují olejo- vané povrchy. Na druhé straně se prosazuje klidnější městský elegantní styl, který nechává vyniknout přirozenou krásu ušlechtilého dřeva. Laminátové podlahy experimentují s barvami, tónují základ- ní vzor dřeva modře či zeleně. Hodně dekorů se inspiruje u jehličnatých dřevin, borovice, modřínu, ale také u jasanu a jilmu. Nepřeberné vzory dubu s autentickou povrchovou strukturou a  kresbou zahrnují jak přírodní světlé odstíny, tak výrazné tmavé tóny, šedé, až černé. Dlouhé dílce posilují výsledný vzhled dřevěných prken. Praktické vinylové podlahy zdokonalují svůj vzhled co do vzorů i  struktury. Mezi novinkami jsou jak typy s  nosnou HDF deskou, tak samostatné vinylové dílce, buď určené k nalepení na podklad, nebo plovoucí se zámkovými spoji, případně volně pokládané. Novinky roku 2013 Admonter STIA Holzindustrie, rakouský výrobce dřevě- ných podlah a  bio-desek Admonter, přiná- ší hned několik zajímavých novinek. Jednou z  očekávaných bylo rozšíření dvouvrstvých podlah i na formáty klasického prkna o rozmě- ru 10 x 154 – 192 x 2000 mm. Linie nazvaná 2Bond Plus obsahuje nejžádanější dřevinu dub ve všech tříděních, mocca dub, mocca robinii, ořech americký a tradiční horský modřín. Další novinkou byla podlaha Chameleon – mocca dub s tmelem dle RAL. Tedy individuálně zvo- lený odstín tmelení na přání klienta, na veletrhu byla k vidění podlaha s fialovým tmelem. Pro zájemce o alpský styl a o naprostou autentič- nost je nově k dispozici úprava povrchů na bio- -deskách, které mohou být s 3D-kartáčováním, nebo s  povrchem jakoby sekaným sekyrou. Unikátem výstavy byly skutečně staré desky olše s  původním 100 let starým povrchem a smrk s meandry od červotoče. Připravuje se obkladový systém z dřevěných kvádříků Cube. Co představili jednotliví výrobci? Baltic Wood: Ash Mocca 3R Cream & Clear matt lacq. brushed - Style Line Boutique Collection Admonter

podlahy a interiér březen–duben 2013 77 trendy Amtico Nová kolekce britských vinylových podlahovin Amtico Signature je nejširší inovací v historii firmy a nabízí desítky vzorů dřeva, kamene i abstraktních dekorů, kombinace tra- dičních a moderních vzorů. Armstrong Kolekce přírodního linolea DLW Lino Art Linea je koncipová- na v harmonických odstínech dřeva a betonu, které vytvářejí klidný a čistý, antibakteriální povrch. Je odolný a snadno se udržuje. Baltic Wood Polské třívrstvé dřevěné podlahy nabízejí široký sortiment dřevin i povrchových úprav v exkluzivní řadě Elite (prken- ný a  dvoupásový vzor) a  moderní Style (třípásový vzor). Novinkou sezóny jsou elegantní podlahy pojmenované podle odrůd vína. Berry Alloc Stále nové a  nové dekory laminátových podlah ve skupi- nách DPL a HPL (vysokotlaký laminát) představila skupina BerryAlloc, vícevrstvé dřevěné podlahy vyrábí v  35 varian- tách dubu. Plovoucí vinylové podlahy PureLoc jsou odpově- dí na současný trend. Boen Norský výrobce dřevěných podlah přichází na trh s novou olejovou úpravou přímo ve výrobě. Vyvinul a zavedl do výro- by olej NaturalPlus z přírodních surovin. Obsahuje náročně Berry Alloc: Elegance Basalt Oak Amtico: Signature

8 podlahy a interiér březen–duben 2013 čištěný slunečnicový, světlicový a sojový olej a přírodní vosky, jako je carnauba získávaná z brazilské palmy a vosk z tropic- kých rostlin candelilla (používá se i v potravinářství). Výrobce nesáhl k tzv. „ekologickým“ rozpouštědlům – olejům z citro- nové a  pomerančové kůry, jejichž terpeny mohou vyvolat alergii. Po aplikaci NaturalPlus zůstanou otevřené mikrosko- pické póry na povrchu dřeva, které může dýchat a vyrovná- vat obsah vody v závislosti na změnách teploty a vlhkosti v místnosti bez poškození a trhlinek. Povrch odpuzuje vodu, nečistoty, je odolný proti poškrábání, UV záření i tekutinám jako káva, čaj, víno. Olej se ve výrobě zapracovává kartáčo- váním a  nechá vyschnout v  přirozených podmínkách. Ve výrobním programu jsou nové odstíny masivních dubových podlah i pro renovace vhodné dvouvrstvé podlahy v selském stylu s tloušťkou 10 mm. Classen Technologii digitálního tisku Classen rozšířil i do průmyslové výroby a pružně tak může reagovat na požadavky velkého i menšího objemu v různých dekorech. Hodlá spolupracovat i s výrobci tapet a bytového textilu, aby měl zákazník možnost navazovat jednotlivé dekory v  interiéru. Poptávce po plovoucích vinylo- vých podlahách vychází vstříc kolekce D-sign zahrnující několik řad: podlahy vodě odolné, tiché a  vysoce odolné. Podle určení podlahy využívají HDF nebo plastovou nosnou vrstvu s  různými materiály na povrchu. Například vodě odolné podlahy mají laserem tvrzený, vodu odpuzující povrch nebo vinylový povrch na plastovém nosiči. V segmentu laminátových podlah umožňuje Classen kombinace rozměrů a dekorů k vytvoření individuálního vzhledu. Egger Sortiment laminátových podlah Floorline se rozšířil o  řadu Superior s  velkými formáty lamel (1292 x 245 mm) a  deseti designy. Rozměrné prvky svědčí velkým místnostem a  otevřeným prostorům, lépe se uplatňuje charakter dřevěného dekoru. Vzor na jed- notlivých prvcích navazuje a  vytváří dojem nepřerušených prken. Faus Laminátové podlahy ze Španělska získaly další formáty, 60 x 60 cm pro vzory keramiky a 1346 x 213 mm pro vzory dřeva. Zvyšuje se požární odolnost, antistatičnost podlah. Haro Rustikální styl je většinou spojován s  vzory prken, Haro nyní představilo parketové podla- hy v tomto stylu. Jednotlivé prvky mají indivi- duální povrchovou strukturu a jsou upraveny olejem. Dřevěné podlahy v selském stylu retro přiznávají suky, přírodní vzhled dřeva, na výběr je 70 vzorů. Velkoformátové laminátové podlahy Gran Via se rozšířily na 30 dřevěných dekorů a revidovány byly trendy Boen: dub šedý s hliníkovým rámováním Faus: Tempo Roble Champagne Haro: DisanoClassen: Combi decor

podlahy a interiér březen–duben 2013 9 i další laminátové kolekce. Alternativou k designo- vým vinylovým podlahám je Disano s povrchovou vrstvou z dřevoplastového kompozitu. Hoco Dvouvrstvé parkety obohatily nové varian- ty povrchových úprav, od historizujících po tónované, jako je např. „africké svítání“, třívrstvé parkety zvětšují formát, dubový povrch je k dispozici ve středomořských tónech a s běle- nou strukturou. K sortimentu lišt přibyla bílá kolekce. Joka Novinkou německého výrobce Jordan je řada dřevěných podlah Charisma s  nosnou deskou HDF a povrchem z kvalitního dřeva v  různých trendových povrchových úpra- vách a také luxusní dubové podlahy Castilla (masiv) a  Chateau (vícevrstvá konstrukce). V segmentu elastických podlahovin se nabízí kolekce Swift, jak v  klasické metráži, tak v plovoucím provedení na HDF desce a na vodě odolné desce. Kaindl Rakouský výrobce věnuje soustředěnou pozor- nost strukturám povrchu laminátových pod- lah, které na pohled i  na dotek připomína- jí dřevo s  jeho nepravidelnostmi. Novinkou jsou struktury Antique a Vintage. V segmentu dřevěných podlah přibylo sedm dubových dekorů. Krono Švýcarský výrobce materiálů na bázi dřeva roz- šířil nabídku laminátových podlah o 36 deko- rů zdůrazňujících strukturu a  vzhled dřeva. Zahrnují mj. břízu v selském stylu, kartáčova- nou borovici a různé vzory dubových podlah. Zákazníci mají aktuálně na výběr celkem z  156 různých dekorů. Dřevotřískové desky Kronoply OSB SF-B získaly integrovanou protipožární ochranu a dosahují nyní hodnocení B-s2, d0 – vyso- ce protipožárně odolné stavební materiály. K  výrobě desek se používá dřevo z certifikovaných lesů a pojiva bez formaldehydu. mFlor Kolekce britských designových vinylových podlah mFlor Contact využívá pro pokládku bez lepení textilní vrstvu na spodní straně lamel impregnovanou pryskyřicí. Lamely tak pevně sedí na podkladu a  lze je také jednoduše sejmout. trendy Egger: Floorline Moderna: Fjord Eiche Hoco: Africké svítání Joka: Charisma dub sněhobílý

10 podlahy a interiér březen–duben 2013 Pokládka bez lepení šetří čas i peníze za lepidlo. Podlaha má tloušťku 3 mm a je vhodná i pro zatížené komerční prostory. Kolekce mFlor Projekt získala nové vzory s neopakujícími se dekory dřeva a kamene cílené pro velké prostory. Moderna Tradiční výrobce laminátových podlah poprvé představil také kolekci třívrst- vých dřevěných parket. V laminátových kolekcích je řada nových realistických dekorů, stejně jako v kolekcích vinylových podlah na HDF desce nebo celovi- nylových. Moduleo Belgické designové vinylové podlahy Moduleo, nová značka na našem trhu, se dodávají ve dvou kolekcích ve tvarech prken i dlaždic. Transform pro komerční prostory nabízí 54 dekorů především exkluzivních dřevin, Sellect pro bytové prostory 38 živějších dekorů. Prvky mají vícevrstvou konstrukci: Spodní nosná vrstva je zvukotěsná a díky struktuře na spodní straně optimálně přilne k připra- venému podkladu. Vzor je natištěn na speciální fólii, kterou chrání transparentní nášlapná vrstva. Reliéfní povrch poskytuje autentický a přirozený vzhled. Vrstva polyuretanu chrání podlahu před poškrábáním a nečistotami. Pokládat lze plo- voucím způsobem i lepením. Objectflor Inovovaná kolekce vinylových podlah Expona je vyrobena bez ftalátů, má nový polyuretanový povrch a  řadu zajímavých dekorů, mj. „Recyklované dřevo“ s prvky ve třech různých rozměrech. Par-ky Kolekce dýhovaných dubových podlah Trendy Oaks se rozšířila o  rustikální vzory a teplé hnědé odstíny, i další dřeviny získaly kartáčovaný povrch. Tarkett Vícevrstvá dřevěná podlaha Strada získala vysokou odolnost díky speciální impregnaci – běžné evropské dřeviny jako olše nebo buk jsou po této úpravě čtyřikrát tvrdší než dub a Strada může být použita ve vysoce zatížených prosto- rách. Další z mnoha novinek jsou designové vinylové podlahy Starfloor click bez ftalátových změkčovadel i řada krásných vzorů a barev klasických vinylových podlahovin. Tilo Rakouská značka Tilo inovovala sortiment dřevěných, vinylových i venkovních podlah. K  novinkám patří dubová selská prkna s  charakterem staré dřevěné trendy Tarkett: Vinyl Design 300 Girly pastel Par-ky: Lounge Sealed Rosewood Santos TFD: magnetická podlaha

podlahy a interiér březen–duben 2013 11 podlahy, vinylové dílce na HDF desce s rozměrem 2200 x 225 mm, terasová prkna z  tepelně upra- veného dřeva a  s  novým montážním systémem. Praktický je „Terassenbox“, souprava pro vytvoření terasové podlahy, která obsahuje podlahové dílce (1,27 m²), spodní konstrukci a spojovací materiál. Toonen Flooring Design Nizozemská firma TFD vyrábí vinylové podlahoviny z čistého, tzv. panenského PVC. Novinkou je mag- netická PVC podlaha. Na stávající podlahu se položí magnetická fólie a na ni se klade finální povrch. Twinson Pro venkovní terasy byly vyvinuty čtyři systé- my využívající kompozitní materiál dřevo - PVC: Terrace, Terrace Maxi, Terrace+ and Terrace Massiv. Samonosná hliníková konstrukce umožňuje poklád- ku na jakýkoliv podklad, na výběr je osm odstínů, od meruňkové přes olivovou po oříškovou či černou. Výhodou kompozitu je barevná stálost, trvanlivost a odolnost vůči povětrnosti. Jak se jednotlivé sys- témy liší? Terrace s  dvěma různými povrchovými strukturami je oboustranně použitelný. Bodově je zatížitelný 100 kg a má nosnost 1400 kg/m². Maxi se stejnými charakteristikami má širší prvky, které měří 210 mm. Rýhovaný povrch Terrace+ se spojením na pero a  drážku tvoří jednolitou plochu, bodově je zatížitelný 150 kg, má nosnost 1800 kg/m² a vyso- kou hodnotu protiskluznosti, R13. Massiv lze řezat na potřebné tvary, spojovací systém umožňuje pokládku i bez nutnosti dodržovat pravé úhly. Vitra Protiskluzná skleněná podlaha Madras spojuje nevšední vzhled a dobré technické vlastnosti. Stálou protiskluznost zajišťuje speciální chemická úprava, pro vysokou odolnost a snadnou údržbu je podlaha vhodná i do vysoce zatížených prostor, obchodních center, nádraží apod. Lze ji barevně laminovat, pod- svítit, a vytvářet tak zajímavé efekty. Wineo Nová zastřešující značka Wineo je výsledkem spo- jení výrobce vinylových podlah Windmöller a lami- nátových podlah Witex. K letošním novinkám patří velké prkenné formáty vinylových dílců, revidovaná řada laminátových podlah s novými dekory kolekce marena a  nabídkou zvláštních fantazijních vzorů i polyuretanový materiál Purline eco vyráběný bez petrochemických surovin, pouze z  biopolymerů. Dodává se v rolích a nabízí optimální vlastnosti, od antistatičnosti, antimikrobiálního působení, odol- nosti vůči chemikáliím, po dlouhou životnost. luk trendy Moduleo: Cantera stone Objectflor: Expona Formatmix

12 podlahy a interiér březen–duben 201312 trendy Novináře ze všech koutů světa pozvala asociace španělských výrobců keramiky v únoru do Valencie na veletrh CEVISAMA. Naše redakce měla tu čest zúčastnit se jako jediná z České republiky a obdivovat, jaká kouzla se dají z keramiky vytvářet díky novým technologiím i invenci designérů. Španělský keramický průmysl je v celosvětovém měřítku jedním z nejdynamičtějších a nejinovativnějších. Kouzlo španělské keramiky

podlahy a interiér březen–duben 2013 1313 Španělská keramika má předlouhou historii a stejně jako jiná odvětví se její výroba vyvíjí po technické i estetické stránce, v souladu se sou- dobými trendy. Využití keramických obkladů a dlaždic v architektuře prakticky nemá hranice a množství různých typů a vzorů dovoluje indi- viduální ztvárnění v jakémkoliv prostoru. Svižný vývoj technologií přináší keramice mož- nosti, jaké bychom si dříve neuměli představit: Minimální tloušťka. Dnes je možné vyrábět dlaždice s  tloušťkou 3 až 5 mm, což přináší úsporu surovin i  nákladů na výrobu a  trans- port. Díky malé stavební výšce se často při rekonstrukcích nemusí bourat podklad a práce se tak podstatně zjednoduší a zlevní. Tepelně tvarované prvky. Umožňují vytvářet různé tvary, trojrozměrné prvky, ohýbat kera- miku. Fotovoltaické panely. Systém zahrnuje fotovol- taické články do keramických fasád ve stejných formátech a ukotvení jako standardní dlaždice a dokonce lze integrovat tyto články do samotných dlaždic. Digitální tisk. Technologie využívaná nyní v mnoha oborech včetně výroby podlahovin umožňuje přenést na povrch materiálu jakýkoliv obraz, vzor, fotografii, ať pro použití v interiéru, nebo v exteriéru. Suchá instalace. Různé systémy spojování a  upevňování dlaždic podobně jako u  plovoucích podlah zjednodušují instalaci, kterou zvládne každý kutil. Technologie PVD (Physical Vapour Deposition). S její pomocí Foto Aparici

14 podlahy a interiér březen–duben 2013 se vytvářejí kovové efekty, od kropenatých po matové a hed- vábné povrchy. Inteligentní domy. Dlaždice funguje jako rozhraní mezi uživa- telem a instalačními prvky inteligentního domu. Dotek sen- zoru v dlaždici vypíná a zapíná příslušné zařízení. Rozbíhají se i  práce na využití tohoto systému pro detekci pohybu či váhy ve veřejném sektoru, například na přechodech pro chodce – když senzor zaznamená čekajícího chodce, přepne semafor na zelenou. Využití recyklovaných materiálů. Při výrobě keramiky se vyu- žívá zejména recyklované sklo, které šetří suroviny a zlevňuje výrobu. Sklovité průsvitné dlaždice. Umožňují přirozené osvětlení prostoru a vyrábějí se v široké paletě barev. Nové glazury. Baktericidní a  samočisticí úpravy usnadňují údržbu a zachovávají čistý, hygienický povrch. Všechny tyto inovace s grácií uplatňují španělští výrobci ve své produkci, která se podílí na vytváření nových trendů a je významným exportním artiklem. trendy Foto Aparici Foto Azteca „Prolínání stylů aneb více je více.”

15 Jako protiklad, obohacení minimalistického trendu posled- ních let, se nyní do popředí dostává pestrá směs různých stylů. Minimalismus je založen na jednoduchosti, stro- hosti, přímých liniích, chladných barvách, „méně je více“. Nový trend využívá kombinace povrchových struktur, barev a odstínů, zřejmý je příklon k zdobnějším interiérům, „více je více“. Dlaždice s  geometrickými motivy narušují monotónnost hladkých povrchů. Pruhy, čtverečky, kruhy, různé rozměry dlaždic jsou stavebnicí, z níž se dá vytvořit jakýkoliv efekt. Nejprestižnější světoví designéři se vracejí ke keramickým obkladům s geometrickými tvary v retro stylu 70. let, vyu- žívají se obklady se vzory brokátových látek, květin, které do minimalistických prostor vnášejí dotek baroka a rokoka ve svěžím kontrastu. V nabídce jsou i dlaždice s kovovým a zlatým potiskem, ozvěnou luxusu evropských královských dynastií. Moderní interpretace historických témat tvoří Foto Pamesa Foto La Platera „Velkým tématem jsou přírodní materiály.”

16 podlahy a interiér březen–duben 2013 trendy základ současného designu. Velkým tématem jsou přírodní materiály a jejich dokonalé interpretace v keramice. Mramor, břidlice, žula, onyx a další kameny stejně jako vzory dřevě- ných prken s  trendovým běleným i  přírodním vzhledem a neopakující se kresbou i autentickou strukturou povrchu, ale také beton a kov. Hodně se využívají trojrozměrné efekty, keramika vybíhá z plochy, střídají se matné a lesklé prvky. U nás není obvyklé používat keramické obklady v takovém rozsahu, jako je tomu v jižní Evropě, ale současné půvabné kolekce nabízejí mnohé inspirace k  tomu, aby keramika vstoupila do našich příbytků i v jiné podobě, než je obložení koupelny a kuchyňské linky nebo podlaha v předsíni, nehledě na široké možnosti uplatnění v exteriéru. Lenka Lukavská Foto Ambiente Foto CerMayor Foto Tecniceramica Foto AzuMallol Foto Azteca

podlahy a interiér březen–duben 2013 17 z praxe soudního znalce Pravidlo výběru nejlevnějšího dodavatele Výběr nejlevnějšího dodavatele, jako absolutně neměnné kritérium, posuzované na prvním místě, je bohužel u státních zakázek dané zákonem. Firmy s tradicí kvality a serióznosti, pokud jsou jen o něco dražší, nemají šanci. Vybere-li státní orgán o  něco dražšího zhotovitele s pověstí vysoké úrovně svých výrobků, hrozí zodpovědnému funkcionáři případně i vězení, i když to myslel dobře. Vybraná firma ihned hledá početnými poptávkami opět toho nejlev- nějšího, s  vědomím, že eventuální vady zhotovitel v  záruce opraví. Vady však mohou být způsobe- ny právě použitím „laciné technologie“, levného materiálu horších jakostí, nízkou úkolovou sazbou pracovníků, snížením vrstvy laku, lepidla apod. Často jsou i  neopravitelné. Právě snížením vrstvy lepidla dochází k  častým haváriím. Uvedu příklady z  mé znalecké praxe. Vyboulení masivních dubových palubek Vyboulení až do výšky 12 cm nastalo jen na části plo- chy. Vzorek palubky i s podkladní vrstvou Fermacell, cca 15 x 15 cm, jsem odebral mimo vyboulenou plo- chu. Obr. 1. a ukazuje nános lepidla zubovanou stěr- kou na dolní ploše demontované části palubky. Obr. 1. b totéž na horní ploše desky Fermacell. Prakticky je to otisk proužků lepidla na obou lepených plo- chách. Čísla vyjadřují šířky styčných ploch lepidla a šířky mezer mezi nimi. Součet šířek otisků lepidla činí 54 mm, součet šířek mezer 187 mm. Z toho jed- noduchou matematikou plyne, že přilepená plocha činí jen 22 % z  celkové plochy. Celoplošně lepené plochy parket by měly být teoreticky přilepené na 100 % plochy. Prakticky se připouští 80 %. Skutečnost: Parkety jsou přilepeny jen na jedné čtvrtině plochy, což vede k snadnému vyboulení i při malé změně vlhkosti parket. Odlepování dubové průmyslové mozaiky na ploše téměř 1000 m² Naprosto stejný jev jako předcházející - jen úzké proužky lepidla, široké mezery mezi proužky s násled- kem odlepování lamel. Částečně přispělo k odlepo- vání i to, že průmyslová mozaika má malou základnu – šířku, jen 8 mm, a výšku 22 mm. (Teorii o půle- né průmyslové mozaice poloviční tloušťky jsme již v našem časopise publikovali.) Abnormální průhyby parket ve sportovní hale na ploše téměř 1000 m² Kromě jiných zjištění jsem se od investora – státní školy dozvěděl, že výběrové řízení proběhlo podle zákonem předepsaných pravidel. Na můj dotaz investor odpověděl, že bylo dodrženo i kritérium nej- levnějšího zhotovitele, kterým se stala Stavební firma. Stavební firma vybrala při širokém výběru přímých zhotovitelů samozřejmě také toho nejlevnějšího. Na první pohled pěkná podlaha, ale jen krátce po uvedení do provozu. Nepravidelná místa s velkými průhyby bez velkého dynamického zatížení. Investor požadoval rychlé znalecké posouzení, prý dříve, než dojde k  prolamování podlahy. Při vizuální kontrole třívrstvých parketových dílců jsem zjistil, že čelní styky nemají žádné geometrické pravidlo při střídání v  ploše podle roštů a  že právě v  těchto místech dochází k velkému průhybu při zatížení. Aniž bych provedl demontáž podlahy, malým vyvrtaným otvo- rem jsem zjistil tloušťku parket jen 14 mm. (Parketové dílce pro tento účel mívají symetrickou skladbu vrstev a tloušťku 22 mm.) Bylo hned jasné, že přímý zhotovitel použil do sportovní haly obyčejné bytové třívrstvé palubky (14 x 190 x 2200 mm). Ani osová vzdálenost roštů nebyla dodržena. V  součtu chyb: vyrobený zmetek, připravený pro kompletní demon- táž a zhotovení nové podlahy. Zhotovitel - stavební firma, si na levném přímém zhotoviteli nic nevzala, protože ten z obdobných několika důvodů byl v likvi- daci. Pro investora tvrdé ponaučení. Podobných případů bych mohl vyjmenovat celou řadu. Ing. Rajmund Coufal, PhD., Zlín, soudní znalec Tato přísloví jsou stejně stará jak chybující kupující. Chyby se dopouštějí buď z přehnané šetrnosti, nebo neznalosti. V našem případě nás bude zajímat pozice zhotovitele, který spekuluje, které položky v kalkulaci snížit (ošidit), aby byl při výběrovém řízení ten nejlevnější. Věřme lidovým příslovím 1. b: Povrch podkladu Fermacell pod palubkami. Význam čísel stejně jako u obr 1. a „Laciné, dvakrát placené • Kdo nakoupí levně, koupí draho • Skoupý, draho koupí • Nejsem tak bohatý, abych si mohl kupovat levné věci • Za málo peněz málo muziky. ” 7 11 12 11 13 12 11 10 10 12 10 11 13 12 11 11 11 4 3 4 4 2 2 3 5 1 4 3 3 3 3 4 3 3 1. a: Rubová strana sondy dubové masivní palubky, čísla značí šířky proužků lepidla a šířky mezer mezi proužky v mm.

18 podlahy a interiér březen–duben 2013 Vzhled podlahy významně přispívá k celkové podobě interiéru. Její výběr podléhá náročnosti provozu, charakteristice zařízení místnosti a samozřejmě i přáním uživatelů, pro které je vodítkem rovněž cena materiálu. Jednou z možností při výběru jsou také vinylové podlahy Thermofix a FatraClick. Jsou ideálním řešením pro všechny domácnosti, které z různých důvodů odmítají klasické PVC či laminátovou podlahu, nebo se bojí dřevěné podlahy, která vyžaduje citlivější zacházení a náročnější údržbu a také velmi často znamená vyšší pořizovací náklady. Vinylové podlahy tuzemské výroby materiály Nejjednodušší pro pokládku jsou vinylové podlahy se zámkem, jež se kladou klasickým plovoucím způsobem, který většina zákazníků zná z  laminátových podlah. Skvělým příkla- dem plovoucí vinylové podlahy je podlaha FatraClick. Vinylová podlaha FatraClick rozhodně patří mezi současné hlavní trendy ve vybavení interiéru. Je velmi odolná proti opotřebení, špíně a zároveň je nenáročná na údržbu, pro- tiskluzná, má velmi dobré tepelně izolační vlastnosti a  je vhodná pro alergiky. V  porov- nání s  ostatními přírodními materiály (např. dřevěnou podlahou) je teplejší a vhodná i pro pokládku na podlahové topení. Pro spotře- bitele, který zakoupí podlahu v  prodejní síti V-PODLAHY (www.vpodlahy.cz), je to 739 Kč za m² (bez DPH). K FatraClicku lze koupit také 19 druhů originálních soklových lišt za cenu 50 Kč/bm (bez DPH). Další vinylovou podlahou v nabídce společnos- ti V-PODLAHY jsou luxusní vinylové dílce Thermofix, které jsou mezi zákazníky velmi oblíbené. Dekory vinylové podlahy Thermofix jsou složeny z kolekcí Rustikal, Elegance a Stone. Rustikal Tato kolekce dovedla vinylovou imitaci dřeva

podlahy a interiér březen–duben 2013 19 k dokonalosti, je k nerozeznání od přírodního mate- riálu. Kolekce obsahuje 21 dekorů různých dřevin, od temně tmavého dubu a  jasanu až po jásavě světlé tóny bílé borovice. Elegance Kolekce nabízí 15 dekorů dřeva. Vzory této kolekce jsou kultivované, prostoupí byt od podlahy příjem- ným vizuálním dojmem a dotvoří stylový charakter interiéru. Stone Kolekci Stone zastupuje 9 dekorů kamene. Z este- tického hlediska je kámen velmi zajímavý pro svou naturálnost. V interiérech mohou být problémem přirozené vlastnosti kamene – chlad, tvrdost či křehkost. Vinylové imitace z této kolekce jsou velmi přitažlivou alternativou. Tato pestrá nabídka dekorů a užitné vlastnosti dělají z vinylové podlahy Thermofix podlahu, která bude sloužit mnoho let v  běžných i  hodně vytížených místnostech, obývacích pokojích, kuchyních, hote- lech či stylových restauracích. Neváhejte a navštivte prodejny V-PODLAHY, kde se přesvědčíte na vlastní oči o široké nabídce pod- lahových krytin! Více naleznete na www.vpodlahy.cz.

20 podlahy a interiér březen–duben 2013 materiály Magnum Parket představuje novinky Začátek roku je vždy čas pro představování novinek a trendů pro nastávající sezónu. Ani letos tomu není samozřejmě jinak. Z pohle- du trendovosti a oblíbenosti si první místo v žebříčku nejprodávanějších dřevin drží po dlouhá léta dub v mnoha obměnách a růz- ných inovovaných povrchových úpravách. Mění se ale struktura prodávaných typů – od tradičního třílamelového vzoru se zájem pře- sunul na jednolamelová „selská prkna“. Také standardní lakovaný povrch je masivně vytlačován speciálními úpravami, jako jsou barevné laky, moření a olejovaní, zkosené hrany a jiné způsoby opracování nášlapné vrstvy. Jako každý rok, tak i pro rok 2013 jsme připra- vili řadu novinek a inovací. Týkají se především povrchových úprav. Kromě už známého drá- sání a v-spáry (strojové, broušené nebo ruční) si zákazníci budou moci zvolit výrobek upra-

podlahy a interiér březen–duben 2013 21 MAGNUM Parket, a. s. Tovární 1, 682 01 Vyškov obchod@magnumparket.cz MAGNUM Pobočka Průhonice V Oblouku 599, 252 43 Praha - Průhonice praha@magnumparket.cz info: +420 800 162 581 www.magnumparket.cz vený ručním hoblováním nebo katrováním. Ruční hoblování – Hand-planed, a katrování – Rough Style, se provádí nejvíce na dubu, který je svou strukturou k těmto úpravám vhodný. Na finalizaci těchto podlah je pak dobré pou- žít olej, ať už přírodní, nebo některou z nabíze- ných barevných variant. V naší nabídce stan- dardně najdete širokou řadu těchto barevných odstínů. Od přírodního, přes bílou, světlou krémovou až po šedou a černou. Nabídku mořených lakovaných povrchů a barevných laků letos také rozšíříme o nové barvy. Kolekci doplní nové laky – Creme a Antik. Možné jsou různé vzájemné kombinace těch- to úprav, čímž se nabídka našich produktů několikanásobně rozšíří a vznikají nové, desig- nově zajímavé výrobky. Těšit se můžete i na úplně novou věc, a tou je nový způsob seskládání nášlapné vrstvy – Crosswise. Tato podlaha imituje staré mozaiko- vé podlahy a v možných kombinacích povrchů a úprav bude skvělým doplňkem interiérů. Zajímavou novinkou je také prkno se vsaze- nými čepy, Cottage board, a nebo nový druh rošády – Village Rochade ve třech provede- ních – dub, kombinace dub-ořech a dub-jasan. Dub:VillageRochade CrosswiseNaturoilBrushed Dub: Handplaned Antik oil Rough Style Antik oil Cottage Board Russian Rochade Ořech:VillageRochade CrosswiseWhiteoilBrushed

22 podlahy a interiér březen–duben 2013 fakta „Příběh laminátových podlah je úspěšná story, ale jednotlivé trhy se vyvíjejí velmi odlišně,” konstatuje president EPLF Ludger Schindler. „Celkový obraz v Evropě se však pomalu mění. Turecko se stalo druhým největším evropským trhem, pozitivně se vyvíjí export do zámoří.” Prodej laminátových podlah evropské výroby vloni dosáhl 460 mil. m². Na stabilní situaci v Německu má vliv mj. chování střední třídy, která investuje do trvalých hodnot, svých nemovitostí. Při středně a široce rozsáhlých moder- nizacích je výměna podlahy na předních místech. EPLF věří, že díky tomu mají evropští výrobci dobrou základnu pro investice do dalšího rozvoje. „Evropští výrobci budou pokračovat v určování vývoje oboru,” říká Schindler, „protože inovace vždy vytvářejí své vlastní ekonomické cykly.” V  praxi to potvrdily i jejich expozice na lednových veletrzích s řadou novinek – podlahami s cha- rakterem borového dřeva, dřeva mořeného nebo starého, tmavými dekory dubu, dlouhými selskými prkny. Podíl laminátových podlah na celkovém trhu podlahovin po léta stále rostl vzhledem k jejich příznivým vlastnostem – odolnosti, snadné pokládce i údrž- bě a nekonečným variantám vzorů. Oceňovány jsou i ekologické charakteris- tiky evropské produkce jak při výrobě, tak při užívání a recyklaci. Současně s technickým vývojem postupuje standardizace na evropské úrovni. Technická komise CEN TC 134 zahájila práci na revizi normy EN 14041 s cílem zahrnout zejména vlivy na kvalitu ovzduší v interiéru, emise těkavých organických látek (VOC), možné škodlivé látky. Před rokem byla publikována norma EN 16094 o zkoušení odolnosti na mikro oděrky. K připomínkování veřejnosti byl předán návrh normy pro podkladové materiály – podložky pod laminátové podlahy, revizí prochází řada výrobních norem. Výsledky uplynulého roku Ekonomická situace zejména na jihu Evropy způsobila mírný meziroční pokles celkového prodeje laminátových podlah o 1,7 %. Výrobci zachytili nástup alter- nativních materiálů, tj. designových vinylových podlah, a od počátku investují do vývoje tohoto nového segmentu. Jednotlivé západoevropské trhy neztratily své lídry, ale rozdíly mezi nimi se mění. Celkem se v západní Evropě vloni prodalo 298 mil. m², v meziročním srovnání o 0,6 % méně. V Německu to bylo 76 m², o 4 mil. m² méně než v před- chozím roce, ale stále zůstává nejsilnějším trhem v regionu. Turecko, které EPLF poněkud záhadně řadí do západní Evropy, je na druhém místě. Prodej tady vzrostl na 66 mil. m² (v předchozím roce 54 mil. m²) díky ekonomickému růstu. (V Turecku rychle stoupá počet obyvatel, urbanizace doprovázená stavebním boomem.) Stabilní třetí příčka patří Francii, kde prodej meziročně klesl o 0,5 mil. m² a dosáhl přes 40 mil. m². Čtvrtá Velká Británie zaznamenala po létech výrazných poklesů stabilizaci, prodej dosáhl 29 mil. m² (v předchozím roce 30 mil. m²). Nizozemí bylo v minulých letech ostrovem stability. Pokles z 21 na 19 mil. m² neohrožuje jeho páté místo, ale experti EPLF soudí, že jde o první znám- ku příklonu poptávky k alternativním materiálům, podobně jako v Německu. Šesté místo patří Španělsku s 15 mil. m² (v předchozím roce 18 mil. m²). V dal- ších osmnácti zemích západní Evropy se prodalo 53 mil. m², cca o 4 % méně než v roce předchozím. Ve východní Evropě celkový prodej stále klesá, a to z různých důvodů. Celkem dosáhl 99 mil. m² (v předchozím období 104 mil. m²), tj. o 4,8 % méně. První místo uhájilo Polsko s 24 mil. m² (oproti 26 mil. m²), těsně následuje Rusko s 23,7 m² (oproti 25 mil. m²). Podle názoru EPLF tento údaj vypovídá o aktivi- tách jejích členů, ale ne o celkové situaci na trhu, která je pozitivnější vzhledem k  novým výrobním kapacitám v  zemi. Rumunsko vykázalo mírný růst na 9,8 mil. m² (oproti 9,2 mil. m²), čtvrtá je Ukrajina se stabilními 8 mil. m², násle- duje Bulharsko s 4,8 mil. m² (oproti 4,4 mil. m²), Maďarsko s 4,3 mil. m² (oproti 5,5 mil. m²). V  ostatních třinácti zemích regionu dosáhl prodej 24  mil.  m² (oproti 26 mil. m²), tedy o 7,7 % méně. Rychlost poklesu prodeje v  Severní Americe se výrazně zpomalila. Ale 24 mil. m² (oproti 27 mil. m²) pouze „zmírňuje bolest“. V roce 2010 zde prodej dosáhl 41 mil. m². Asijsko–pacifický region vykázal tendenci mírného růstu. Před časem se tady prodej evropské produkce zabrzdil vzhledem k novým výrobním kapacitám především v  Číně. Nyní oživuje zejména v  segmentu dražších speciálních značkových produktů. V Číně včetně Hong Kongu se prodaly 3 mil. m² (oproti 2,3 mil. m²), v Izraeli 1,9 mil. m² (oproti 2 mil. m²), v Iránu stabilních 1,6 mil. m², v Austrálii 1,5 mil. m² (oproti 1,4 mil. m²). Z  dalších regionů stojí za zmínku Chile s  6,5 mil. m², Mexiko 4,3 mil. m², Kolumbie 2,1 mil. m², Jihoafrická republika 1,9 mil. m², Argentina 1,6 mil. m². Nezdá se, že by to bylo mnoho, ale stačí si představit, že jeden milion m² = jeden km². len Pramen: EPLF Slasti a strasti evropského průmyslu laminátových podlah Členové Evropské federace výrobců laminátových podlah (EPLF) vstoupili do nového roku z rozdílných pozic a s rozdílnými náladami. V Německu je situace stabilní, jih Evropy se potýká s hlubokou krizí, trhy v Turecku a Jižní Americe rostou, stejně jako vývoz evropské produkce do Číny. Svět oceňuje evropskou kvalitu a inovace. 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 465 468 507 487462 468443 460 Vývoj celosvětového prodeje členů EPLF v mil. m2

23podlahy a interiér březen–duben 2013 fakta Prodeje členů EPLF v jednotlivých regionech v roce 2012 v mil. m2 (v závorce údaje za rok 2011) Prodeje členů EPLF v Evropě v roce 2012 v mil. m2 (v závorce údaje za rok 2011) Západní Evropa 298 (299) SRN 76 (80) ostatní 44 (45) Turecko 66 (54) Francie 40 (41) Velká Británie 29 (30) Nizozemí 19 (21) Španělsko 15 (18) Rakousko 9 (10) Východní Evropa 99 (104) Severní Amerika 24 (27) 26 (26) 13 (12) ostatní Asie Ilustrační foto Haro

24 podlahy a interiér březen–duben 2013 podlahové topení Ve slovenském krajském městě Žilina vyrostl před třemi lety přízemní, nepodsklepený rodinný dům s  pěti místnostmi a  podlahovou plochou 218,72 m². Vytápění domu je řešeno kombinací elektric- kých topných systémů FENIX. Rodinný dům užívají čtyři osoby – dva dospělí a dvě děti. Jako v každé moderní domácnosti se zde nacházejí počítače a  další spotřebiče denního použití. Zajímalo nás, kolik stojí vytápění a  provoz poměrně velkého rodinného domu, kde teplo zajišťují výhradně elektrické topné systémy. Obvodová konstrukce domu je z Porotherm sys- tému, cihla 250mm a EPS 200mm, výplňové kon- strukce jsou řešeny dřevěnými okny s  trojsklem. Dispoziční řešení objektu se skládá z obývací haly s  kuchyní a  výstupem na terasu, ložnice s  kou- pelnou, dvou dětských pokojů, pokoje pro hosty, chodbou s WC a samostatnou koupelnou. Topné fólie ECOFILM jsou použity pod laminátové par- kety (obývací pokoj, kuchyň, chodba) a podlahové topné rohože ECOFLOOR v  místnostech s  dlaž- bou (koupelna, WC). V pokojích jsou instalovány elektrické sálavé konvektory a  v  koupelnách je systém doplněn topnými žebříky. Celý systém byl dodán v ceníkové ceně za 60 000 Kč včetně DPH, v této ceně byla zahrnuta dodávka topných systé- mů ECOFILM, ECOFLOOR, ECOFLEX včetně digi- tálních termostatů. Energie přicházející do domu je elektrická energie se zásobníkovým ohřevem vody. V domě je zabudovaná rekuperační jednot- ka. Objekt z  pohledu Energetického certifikátu a reálné spotřeby energie už od začátku provozu (rok 2010) splňuje požadavky spotřeby energie pro nízkoenergetický dům kategorie “B” – dům s  podlahovou plochou 218 m² vykazuje roční spotřebu energie od 15 000 do 16 500 kWh/rok. Sledované období spotřeby přitom charakterizuje celoroční provoz v lokalitě Žilinského kraje, kde je zimní období teplotně zařazené v pásmu –15 °C. A náklady? Roční náklady za vytápění a celý provoz – tj. včetně spotřeby el. energie na provoz všech domácích spotřebičů – se v  posledních čtyřech letech pohybují v  rozmezí 40 000 až 48  000  Kč ročně. Praxe svědčí velkoplošným topným soustavám Elektrické podlahové vytápění se osvědčuje i u velkých energeticky úsporných rodinných domů Výstavba nízkoenergetických až pasivních domů je nastupujícím trendem, a to nejen z důvodu stále rostoucích cen energií. Jedním z charakteristických rysů těchto staveb je nízká spotřeba energie na vytápění a tento faktor nutí projektanty i zákazníky k zamyšlení, jaký vlastně zvolit nejvhodnější systém vytápění. Jestliže se už investor rozhodne pro stavbu nízko- energetického domu, automaticky předpokládá, že účet za vytápění bude nízký. Přímo se pak nabízí myšlenka znásobit tuto úsporu použitím topné- ho systému s  co nejnižšími provozními náklady. A nízké pořizovací náklady mluví jednoznačně pro elektrické vytápění, navíc jsou pro tento způsob vytápění typické prakticky nulové náklady na údržbu, bezobslužný provoz a  přesná regulace. Elektrické vytápění je nejdokonaleji regulovatelný topný systém s nejmenší měrnou spotřebou ener- gie, uživatelé jsou vzhledem k  dokonalé a  levné regulaci schopni plně přizpůsobit svůj topný režim měnícím se rodinným i  ekonomickým podmín- kám. Pořizovací hodnoty elektrických topných systémů jsou přitom významně nižší (v desítkách procent) než u jiných systémů. Tato skutečnost je velmi důležitá zejména u nových objektů s nízkou tepelnou ztrátou a tedy i s nízkou spotřebou ener- gie na vytápění. Navíc pro elektrické vytápění exis- tují zvláštní tarify, které umožňují používat levnou energii v tzv. nízkém tarifu i pro ostatní spotřebu domácnosti. Tento fakt je vzhledem k rostoucímu vybavení domácností elektrickými spotřebiči opět významným zdrojem úspor celkových nákladů na provoz domácnosti a  v  konečném důsledku tak může elektrické vytápění vyjít jako nejvýhodnější i z hlediska provozních nákladů. Trendem jsou velkoplošné nízkoteplotní topné soustavy, největší tuzemský výrobce elektrických topných systémů, FENIX Jeseník, nabízí topné rohože a  kabely ECOFLOOR a  fólie ECOFILM. Nízkoteplotní vytápění je obecně velmi pozitivní i z hlediska spotřeby energie a optimálního rozložení teploty v  pobytovém prostoru, topné prvky jsou zabudovány do konstrukce a neruší vnímání prosto- ru. Provozní komfort a nízké náklady potvrzuje řada konkrétních realizací, zajímavé jsou například údaje ze dvou velkých rodinných domů na Slovensku. Nízkoenergetický přízemní rodinný dům s elektrickým podlahovým vytápěním FENIX v Žilině

25podlahy a interiér březen–duben 2013 Struktura podlah s rohožemi ECOFLOOR: 1 – nášlapná vrstva (keramická dlažba) 2 – flexibilní lepicí tmel 3 – topná rohož ECOFLOOR 4 – podlahová (omezovací) sonda 5 – nosná betonová deska 6 – ocelová výztuž (tzv. kari síť) 7 – tepelná izolace 8 – podklad (betonová deska). Struktura podlah s fólií ECOFILM: 1 – Trojvrstvá laminátová plovoucí podlaha 2 – podlahová limitační sonda v drážce 3 – Krycí PE fólie tl. 0,25 mm 4 – Podlahová topná fólie ECOFILM 5 – Izolační podložka z extrudovaného polystyrénu 6 – Podklad – beton, anhydrit, původní podlaha apod.

26 podlahy a interiér březen–duben 2013 Dvoupodlažní rodinný dům s pěti obytnými místnostmi je postaven ve slovenské obci Nitrianske Hrnčiarovce a  je prototypovým řešením ekonomické a  ekologické výstav- by nízkoenergetických domů s přihlédnutím k požadavkům prostředí. Dům je nepodskle- pený, zastavěná plocha je 121 m², obytná plocha pak 205 m². Obvodová konstrukce je sendvičová tloušťky 425 mm. Výplně oken- ních otvorů jsou řešené plastovými okny s  izolačním trojsklem, vnitřní stěny jsou ze sádrokartonových desek. Hlavní obytný pro- stor je tvořen obývacím pokojem, jídelnou a kuchyní a je orientovaný do tiché zadní části domu. Chodba v patře zpřístupňuje tři pokoje s terasou a balkónem, šatník, technickou míst- nost a koupelnu. V  objektu byly nainstalované topné rohože ECOFLOOR a  fólie ECOFILM F s  použitím keramické podlahy Creaton. Jedná se o nový způsob použití tzv. suché montáže plovoucí keramické podlahy z  pálené cihlářské hlíny. Tento nový způsob kladení keramické podla- hy urychlí čas realizace a zabezpečí okamžitou funkčnost podlahového topení. Skladba pod- lahy Creaton s  fólií ECOFILM je první kom- binací suché montáže na Slovensku. Vstupní náklady na vytápění s regulací v ceníkových cenách s DPH dosáhly cca 67 000 Kč. Stavbu realizovala společnost A  CORO a.s., Prešov, která se specializuje na výstavbu níz- koenergetických a  pasivních domů a  je čle- nem Institutu pro energeticky pasivní domy iEPD (www.iepd.sk). Objekt výrazně překraču- je kritéria NED (50kWh/m²/rok) – jeho roční spotřeba byla 33,5 kWh/m²/rok. Za elektric- kou energii za kalendářní rok (březen 2010 – březen 2011) rodina zaplatila 23  000 Kč. Poměr spotřeby energie na vytápění a obytné plochy (205 m²) dokazuje i  v  této referenci s elektrickým vytápěním bourání mýtů o ne- ekonomickém provozu. šov Nízkoenergetický rodinný dům s elektrickým podlahovým vytápěním FENIX v Nitrianskych Hrnčiarovciach Struktura podlahy: 1. Podklad (betonová, dřevěná deska) 2. Suchý zásyp CREATON 3. Tepelná izolace 4. Krycí PE fólie tl. 0,25 mm 5. Podlahová topná fólie ECOFILM 6. CREATON – plovoucí keramická podlaha. y podlahové topení

podlahy a interiér březen–duben 2013 27 Český trh s elektrickými hoblíky podle Zdroj: Zdeněk Bárta, Consumer Choices Director CZ&SK, GfK Czech Oddělení Consumer Choices, GfK Czech, prů- běžně monitoruje trh se zbožím dlouhodobé spotřeby metodou obchodního panelu. Základní „panel“ výzkumu představuje stálý, statisticky reprezentativní vzorek maloobchodních pro- dejen. Vývoj trhu elektrických hoblíků sleduje Consumer Choices v těchto distribučních kaná- lech: železářství, hobby markety a  širokosorti- mentní prodejny. Meziroční srovnání počtu prodaných elektric- kých hoblíků za prvních deset měsíců roku 2012 a 2011 skončilo s 5% poklesem. Nižší poptávka po tomto sortimentu se rozprostřela do celého období prvních deseti měsíců loňského roku, nejednalo se tedy o krátkodobý „výpadek“ prode- jů. V průměru investovali v tomto období kupu- jící do hoblíků 2100 korun, zatímco ve stejném období před rokem vydali o necelých 100 korun více. Mírné meziroční snížení průměrné ceny se odrazilo na vývoji tržeb, které se dostaly 7 % do červených čísel. Jedním z  produktů Consumer Choices, GfK Czech, je i  denně aktualizovaná databáze pro- duktů ETILIZE – produktový katalog technického zboží (včetně hoblíků), která je dostupná prostřednictvím internetu. Tento elektronický katalog výrobků je tříděn dle produktových skupin, přičemž konkrétní modely obsahují detailní popisy vlastností včetně druhového čísla, značky, EAN kódu a  také průměrné prodejní ceny, navíc obvykle doplněné obrázky výrobků. K 31. 1. 2012 bylo v databázi „ETILIZE katalog výrobků“ zakódo- váno 62 modelů elektrických hoblíků celkem 28 značek (modely aktivní na trhu za 6 měsíců zpětně). Se třemi nejprodávanějšími modely se v období září a října 2012 zrealizovala čtvrtina cel- kových objemových prodejů této skupiny. Polovinu celkového objemu tvořily v  tomto období prodeje 7 modelů. Zhruba polovina modelů hoblíků zakódovaných na českém trhu ke konci ledna byla v provedení s odsáváním prachu, avšak pouze 9  modelů bylo vybaveno elektronic- kou regulací. www.ecofilm.cz >> podlaha inspirovaná sluncem << Topné fólie ECOFILM splňují ideálně požadavky na moderní, komfortní a ekonomicky efektivní vytápění. Oproti jiným topným systémům lze fólie ECOFILM velmi snadno instalovat přímo pod plovoucí podlahu vašeho bytu či domu. Znalci výhod sálavého vytápění navíc ocení stropní fólie ECO- FILM C, určené pod sádrokartonové podhledy.

28 podlahy a interiér březen–duben 201328 řemeslo a obchod Co se děje pod podlahovou krytinou Úplnou náhodou jsem vyslechl rozhovor dvou žen na téma úklid domácnosti, ale hlavně na nemožnost úklidu koberce. Jedna druhé líčila, jaké že to potvory žijí v kobercích, tak barvitě, že jsem až začal pomalu bát. Druhá při- takávala a přidávala, jak se koberec vlní a že i ten nejsilnější vysavač k  ničemu není, protože stejně nevysaje úplně všechno. Navzájem si vyprávěly a stěžovaly, sdělovaly zaručené tipy a postupy, co kde slyšely a zkratkovitě vyčetly v ženských magazí- nech. Autobus zastavil a já jsem vystoupil… Ale tento krátký příběh mne znovu utvrdil, jak málo jsou spotřebitelé informováni o tom, jak která pod- lahovina vlastně funguje, co se od ní dá očekávat a co už je reklamní lež. Neustále jsme bombardováni a masírováni reklam- ními slogany, vychvalováním, jak která podlahová krytina je super hyper kvalitní, že vydrží přejetí pomalu tankem. Co se ale v letáku nedozvíte, jsou podmínky, za jakých podlahová krytina vaše nároky a  očekávání bude splňovat. Tyto podmínky jsou obsaženy v pokynech na pokládku krytiny, kde jsou kromě pokynů k instalaci uvedeny i výluky ze záru- ky. Hlavně v kutilských velkoobchodech se nedo- zvíte to nejdůležitější – že většina podlahových krytin je určena pro celoplošné lepení na předem připravený podklad. Kvalitní samonivelační stěrka je nenahraditelná! A právě tato zdánlivá maličkost je alfou i  omegou spokojenosti uživatele s  jeho novou podlahou. Proč přilepit koberec Na začátku byl příběh dvou dam a údajně nefunkč- ního vysavače. Troufnu si tvrdit, že vysavač byl funkční, ale nefunkční byl navolno položený kobe- rec. Síla vysavače se zbytečně ztrácela při každoden- ním boji uživatelky s nadzvedávajícím se kobercem od podkladu. Přitom stačilo tak málo. Koberec při- lepit k podkladu. Existuje neskutečně mnoho systé- mů, jak koberce připevňovat k podkladu, lepením, fixováním či napínáním. Nejběžněji používaným je lepení k vystěrkovaným plochám. Byť se to nezdá, dnešní koberce vyžadují stejnou přípravu podkladu jako všechny další známé krytiny. Většinu budoucích uživatelů odrazuje od celo- plošného lepení všech podlahových krytin, kober- ce nevyjímaje, obava z  budoucího odstraňování. Zkušenosti z let minulých, kdy se ve velkém pou- žívala rozpouštědlová lepidla, tomu nahrávají, ale doba je jiná a tak jak se nezastavil vývoj v jiných odvětvích, tak i podlahařina je o velký kus dál. Největší podíl všech lepidel pro povlakové podla- hoviny je dnes na disperzní bázi. Dobrá, značková disperzní lepidla jsou vyráběna převážně ze stromo- vých pryskyřic, čímž je zajištěna velmi dobrá a dlou- hodobá lepivost. Primární funkce je přilepit krytinu, ale existují i další neméně důležité funkce. Například napínání krytiny, odolnost vůči vodě či působení změkčovačů obsažených v PVC a CV krytinách. Zpátky ale ke kobercům a jejich lepení. Pro lepení koberců je možné použít buď univerzální lepidlo, a nebo speciál pouze na koberce. Osobně preferuji používání speciálních lepidel právě pro jejich speci- alizaci. Do auta taky nelijeme olivový olej. I v nor- málním bytě jsou na přilepený koberec kladeny obrovské nároky, děti, domácí mazlíčci. Koberec je tak nutné čas od času vyčistit mokrou cestou. Buď lokálně, nebo celoplošně. Právě speciální lepidla na koberce se umí vypořádat s krátkodobou, ale velmi intenzivní vlhkostní zátěží. Koberec je i po vyčištění pořád pěkný, rovný a napnutý. Koberec položený navolno se sice neznatelně, ale pořád slabě pohybuje, pohyb vede k  rozpadání spodního zátěru a  tím nastává uvolnění vlasu, prostě se dřív tzv. prošlape. Přilepením dokážeme prodloužit jeho životnost až o  jednu třetinu. Co se stane, když doba životnosti koberce vyprší? Kobercové lepidlo, např. Schönox Tex-Objekt, je navrženo tak, aby při odstraňování zůstalo cca. 80 procent jeho objemu v  odstraňované krytině. Zbylých 20 procent se pak velmi lehce odstraní ze stěrky například přebroušením. Při vysávání přilepeného koberce zjistíte, že není nutné mít na vysavači nastavený nejsilnější výkon, luxování je najednou snadnější a výsledek je obdi- vuhodný. Koberec je čistý a čas strávený jeho údrž- bou je minimální. Kobercové speciály umí také jednu důležitou věc. Udržet spoj dvou řezů u  sebe, a  to i  v  podmín- kách kanceláří, hotelových chodeb apod. Chybou podlahářů je, že této vlastnosti plně nevyužívají a  stále postaru podlepují spoj rozpouštědlovým lepidlem. Tyto spoje nejsou tak odolné a  časem povolí. Rozpouštědlo difuzním kobercem rychle vyprchá a  nevytvoří se dostatečně silná lepící vrstva. Zato speciální lepidlo na koberce s  touto vlastností počítá a  je na ni připraveno. Pracovní operace není nijak náročná, vlastně je úplně stejná jako u rozpouštědlového lepidla. Jednotlivé řezy se v místě spoje rozevřou, špachtlí se mezi ně nanese lepidlo, krytina se uloží a pomocí pravítka prořízne. Dokonale se uhladí pomocí korkového špalku. Doporučuji nanést mezi jednotlivé řezy ještě slabé množství disperzního lepidla typu D3 (obecně Duvilax) a smyčky nebo vlas lehce k sobě přilepit. Spoj se stane neviditelným. Lepení vinylových krytin Pro PVC a CV krytiny platí obecně totéž jako pro koberce. Jsou sice na trhu krytiny, jejichž uložení navolno povoluje výrobce, vždy pro tento způsob pokládky platí určitá omezení daná maximální plochou, užitím nebo typem místnosti. Znovu se tedy vyplatí číst podmínky pro pokládku a získat co nejvíce informací. Pokud vybíráme podlahu, je tedy lepší obrátit se na specialisty. U PVC či CV krytin to platí dvojnásob. Odborník vám dokáže fundo- vaně poradit a  doporučit vhodnou krytinu pro vaši potřebu. Honba za tím nejlepším, co nejvíce panáčků na obalu, ještě nemusí znamenat vhodnou volbu. Pokud je PVC krytina určena na chodbu do továrny, určitě odolá vysoké zátěži chodícími lidmi ve špinavých botách. Ale počítalo se při konstrukci krytiny i s bodovou zátěží židle? Je též potřeba zvá- žit i faktor údržby. Ta se v domácnosti výrazně liší od komerčního sektoru. Pocit z nové podlahy dovede opět zkazit a nebo zesílit lepidlo. Dobré lepidlo musí mít vynikající rozliv pod krytinou. Nikomu by se nelíbilo vidět na položené krytině stopy po hřebínku lepidla. Zároveň je nutné, aby film lepidla dokázal udržet krytinu ihned v  té poloze, jak ji podlahář polo- ží. Jsou lepidla s  dlouhou dobou korekce dílců (např. Schönox Floorlastix Extra), která umožňují dělat věci dosud nevídané. Díky dlouhé otevřené době a  nulové smykovosti lze procházet staveb- ními otvory, aniž by se musel řez krytiny přerušit. Dovolím si upozornit, že i když je PVC krytina ze spodní strany opatřena textilní podložkou, pořád je to PVC krytina a není vhodné použít lepidlo na koberce. Vždy je lepší se přiklonit ke speciálnímu

podlahy a interiér březen–duben 2013 29 Ilustrační foto Tarkett

30 podlahy a interiér březen–duben 2013 nebo univerzálnímu lepidlu s příslušnou specifikací – např. Schönox Unitech. Pro moderní podlahoviny je nevhodné používat rozpouštědlová lepidla, byť jen lokálně. Obsahují chlór a ten ve většině případů reaguje s PVC či CV krytinou. Nastane buď zvlnění, nebo změna barvy, v horších případech oboje. Vinylové krytiny jsou dnes na obrovském vzestupu a  také jsou opředeny spoustou bajek a  legend. Přitom se nejedná o žádnou novinku, na trhu jsou déle než 15 let. Překotný dovoz této krytiny z Asie, v kvalitě dobré i špatné, nabízení v hypermarketech jako kutilské podlahoviny udělaly z  této krytiny masivní záležitost. Přitom při lepení je požadavek na kvalitní lepidlo nesmírně důležitý. Když pomi- nu připravenost podkladu stěrkou na bezvadnou rovinnost, která je bezpodmínečně nutná, je lepidlo druhým aspektem pro kvalitní výsledek. Smršťování vinylových dílců je nejčastější stížností uživatelů. Tento jev se dá částečně eliminovat právě lepidlem. Pro lepení nejsou příliš vhodná tzv. elastická, nebo chcete-li pružná lepidla. To jsou ve většině případů právě lepidla pro PVC a  CV krytiny. Zde přichá- zejí ke slovu lepidla pro tvrdé spojení či moderní tvrdě elastické. Prvním převratným vynálezem na lepení vinylových dílců, ať v pásech nebo čtvercích, je lepidlo Schönox iFloor. Na podlahu se nanáší válečkem ve velmi tenké vrstvě, po položení je krytina okamžitě zatížitelná, takže je možné ihned montovat kuchyň nebo zařizovat interiér nábyt- kem. Podlahovina de facto leží přímo na stěrce, tím pádem pod ní není žádná pružná vrstva a díky tomu se neobjevují v  podlaze žádné vtisky např. od nohou židlí. Velikou devizou je jednoduché a  neznatelné vyjmutí poškozené lamely a  osazení místa novou, nepoškozenou. Obrovská pevnost spojení dílce s  podkladem je využívána i  v  těch nejnáročnějších komerčních objektech. Nemluvě o tom, že této vlastnosti se dá využít při vytváření obrazců či nestandardních způsobech pokládky jak ve vodorovné, tak i ve svislé poloze. Neznalí srovná- vají toto lepidlo s fixačními lepidly. Opak je pravdou. Konečná pevnost nastane po třech dnech a vyjmutí dílce je po uplynutí této doby fyzicky velmi namá- havé. Oproti lepidlu nanášenému hřebenem je však jednodušší oprava, protože tenký film starého lepi- dla není nutné odstraňovat z podkladu. Nový dílec se natře z rubové strany, nechá se zaschnout a vlepí se zpět na místo. Pro uživatele přináší toto lepidlo jeden skrytý, ale ve skutečnosti obrovský bonus již na začátku. Tímto lepidlem se dají lepit jen testova- né dílce. V dnešní době tabulka vhodných materiálů obsahuje 32 výrobců s  jejich výrobními řadami. Veskrz jsou to výrobky z evropské nebo americké produkce, potěšující je fakt, že je mezi nimi i tuzem- ský výrobce. Kvalita je u  těchto výrobků velmi vysoká, při testování je kladen velmi přísný důraz i na rozměrovou stálost. Tyto velmi náročné testy se provádějí nezávisle na sobě jak v laboratořích spo- lečnosti Schönox, tak i u výrobce. Sebenepatrnější odchylka od daného standardu znamená okamžité vyřazení. Tím je zaručena trvalá jakost a  neměn- né parametry, neustálá kontrola i  kvality surovin potřebných k výrobě dílců. U výrobků ze zmiňova- ných marketů se tato záruka dát nedá. Viděl jsem na vlastní oči, jak materiál vydávaný za vinylové lamely byla ve skutečnosti CV krytina nařezaná na dílce. Od lidí, kteří mají moji důvěru, vím, že některé kolekce se vidí poprvé až na prodejní ploše, či že jeden druh je vyráběný ve více továrnách. Ale i takové dílce lze kvalitně přilepit. Nejvhodnější je použít tzv. tvrdá lepidla se zabudovanými vlák- ny (Schönox Durocoll). Výrobci lepidel používají vlákna k  různým účelům. V  tomto případě slouží mikroskopická vlákna po vytvrdnutí lepidla jako tzv. sloupky. Jsou to vlastně takové malé, neustále pružné, ale tvrdé podpěry. Protože pod dílcem je tenká vrstva lepidla, dílec leží na ní a je tím pádem náchylnější k  bodovému protlačení např. od židle a ke vzniku vtisku. Právě vlákna tyto vtisky eliminují. Při zatížení se ohnou a  po odlehčení se začnou narovnávat. Tento proces ale funguje jen u vyrov- naných ploch. Očekávat, že lepidlo zachrání krytinu při pokládce na nevyrovnaný, například anhydritový potěr, je liché. Pro samotnou pokládku je však nutné také lepidlu dát úplně jiný charakter než pro lepidla určená pro rolované zboží. Lepidla musí umožňovat dvě zdánlivě neslučitelné vlastnosti. Lehkost aplikace, vynikající rozliv pod přitlačeným dílcem a dva uni- káty: velmi rychlé vytvoření lepivosti a  dlouhou otevřenou dobu. Proč? Lepí se k  sobě malé díly s  důrazem na velkou pečlivost ve spoji. Pokud se použije lepidlo na PVC nebo CV krytiny v  rolích, hrozí, že podlahář nevystihne okamžik lepivosti a  lepí poslední lamely v  řadě již do odeschlého lepidla. Spojení s  podkladem nebude dostatečné. U lepidla pro vinylové dílce se však nemusí čekat na vytvoření silné lepivosti. Jen se počká na slabé odeschnutí, to je v rozsahu cca 3 minut, a ihned se zahájí pokládka. Položené dílce je možné ihned po uložení na místo převálcovat podlahářským válcem a tím dokonale rozprostřít lepidlo pod dílcem. Zbylé lepidlo, které je přes šířku pokládaného pásu, není nutné odstraňovat. Ona dlouhá otevřená doba zaručí, že i po 15 minutách od aplikace je možné bezpečně lepit. Možná vám teď vyvstane na mysli, že jsem se ani jednou nezmínil o podlahovém vytápění. Vytápěná podlaha je dnes tak běžná, že všechna zde zmíněná lepidla je možné na ni bez problémů použít. Dnes jsem popsal jen ty nejběžnější postupy pro nejsilněji zastoupené podlahové krytiny. Chtěl jsem alespoň trochu vysvětlit, co se děje pod krytinou a  jak velký vliv má vhodně zvolené lepidlo pro výslednou estetiku a funkčnost podlahové krytiny. Příště se podíváme na různé podlahářské speciality, jako jsou vodivé podlahy, volně ložené kobercové čtverce či technologie pro hotely a restaurace. Ludvík Jančík, Schönox Ilustrační foto Vorwerk

31

32 podlahy a interiér březen–duben 2013 Světový dodavatel kompletních podlahových systému číslo 1, mezinárodní koncern UZIN UTZ AG, představil na letošním tradičním stavebním veletrhu BAU 2013 pod sloganem „Gemeinsam Boden gut machen“, velmi volně přeloženo „Společně se to lépe táhne“, kompletní portfolio svých obchodních značek UZIN, WOLFF, PALLMANN, ARTURO, CODEX a RZ. Každá značka měla v architektonicky velmi zajímavě pojatém výstavním stánku svůj vlastní „rajon“, přičemž celek logicky propojoval reprezentativní sortiment od podlahové stavební chemie pro pokládku podlahovin všeho druhu až po systémy jejich povrchové úpravy, stejně jako stroje pro opracování podlah. BAU 2013 – Uzin Utz AG spojuje všechna podlahářská řemesla Správná pokládka podlah společnými silami řemeslo a obchod UZIN – permanentní vývoj, nejvyšší kvalita a důraz na ekologii Středobodem expozice UZIN byla prezentace komfortního řešení lepení parketových pod- lah, lepení soklových lišt a výstavba rychlého a lehkého potěru. Tvrdé jednosložkové parke- tové STP lepidlo UZIN MK 250 bez obsahu rozpouštědel v  sobě poprvé spojuje pevnost 2K PUR lepidel a  jednoduchost zpracová- ní jednosložkových lepidel. Kontaktní lepidlo UZIN WK 222 na bázi vody a  bez obsahu rozpouštědel je jediným neoprenovým lepi- dlem schváleným Německým institutem pro stavební techniku (DIBt), které můžou pod- laháři používat ve stejném rozsahu a stejným způsobem jako dosavadní tradiční kontakt- ní lepidla, která však obsahují rozpouštědla. Třetím výrobkem, respektive uceleným systé- mem, je UZIN TURBOLIGHT SYSTEM, který projektantům a realizačním firmám poskytuje možnost provádět renovace a vyrovnání pod- lah až do tloušťky 300 mm, přičemž lze použít i tam, kde jiné skladby selhávají nebo jsou velmi časově a finančně nákladné. Typickým příkla- dem pro využití tohoto systému jsou například podlahy na prohnutých nosných stropech, které neumožňují vysoké zatížení, omezená nosnost podkladu či limitovaná stavební výška. UZIN Turbolight System nabízí při nízké plošné hmotnosti extrémní vysokou pevnost a navíc umožňuje velmi rychlé provedení. Nedílnou součástí sekce UZIN byla prezen- tace velmi užitečné poradenské „příručky“ UZIN RENOPLAN, která nabízí konkrétní řeše- ní základních otázek spojených s  přípravou a pokládkou podlah a jejich renovací. WOLFF – specialista na stroje a nářadí pro podlaháře Značka WOLFF, která je symbolem pro silné stroje a  profi-nářadí „Made in Germany“, pro podlaháře představila vedle svého tradičního programu robustních strojů na strhávání pod- lahových krytin (Stripper) i drobnější novinku v podobě řezače spár EF 135. Tato ruční frézka v  typicky WOLFF-Look provedení umožňuje rychlé, plynulé a  bezprašné oddělení mine- rálních materiálů až do hloubky řezu 35 mm. Vlastní pojezd usnadňuje výřez dilatačních spár. PALLMANN – extrémní novinka pro parketáře Výrobce parketových laků PALLMANN se v  posledních letech vyhoupl ve Spolkové republice Německo na první příčku v prodej- nosti svých produktů. Není proto žádný div, že mu patří jedno z předních míst i v naší repub- lice. Novinkou je extrémně silný, extrémně variabilní, extrémně přídržný parketový lak na vodní bázi PALL-X EXTREME. Výhodou tohoto „DUO“ laku, který je výsledkem nové revo- luční technologie VARIOTEC, jsou variabilní možnosti jeho použití, jako jednosložkový, ale rovněž i jako dvousložkový výrobek. Díky tomu poskytuje tento lak vysokou flexibilitu pro svoji aplikaci a skladování. V případě nízkého nebo středního zatížení dřevěných podlah je možné použít tento parketový lak bez příměsi tvrdidla, tedy jako klasický jednosložkový pro- dukt. V případě silného zatížení je jej možno přidáním tvrdidla aplikovat jako lak dvouslož- kový. V této 2K verzi pak získáme lak s vysokou odolností proti chemikáliím, mechanickému opotřebení a  tepelnému zatížení způsobené- mu zvýšeným třením. V této verzi je ideální pro aplikaci na extrémně zatížených parketových a  dřevěných podlahách ve vysoce frekven- tovaných prostorech, jakými jsou například obchody, školy nebo koncertní haly. ARTURO – každá podlaha může být originál Koncernová značka Arturo, mající své sídlo v Holandsku, se specializuje na podlahy ze syn-

podlahy a interiér březen–duben 2013 33 tetických pryskyřic s  různým funkčním urče- ním a  umožňuje splňovat individuální tvůrčí představy při pokládce podlah v  průmyslu, podnikatelském i  privátním sektoru. Pestrý výrobní program zahrnuje materiály od pod- lahových nátěrů a litých podlah přes barevné a bezbarvé laky až po kamenné koberce, mal- tové podlahy a  sypané podlahoviny. Pomocí litých podlah a  lakování je možno vyrobit perfektní podlahu šitou tzv. každému na míru podle jeho potřeb, představ a účelu: barevnost, transparentnost, mat, pololesk nebo elektrická vodivost, žádný problém. Na BAU se bylo možno seznámit mimo jiné s  novým pro- gramem protiskluzných výrobků, mezi jiným i  například s  novým strukturovaným lakem Arturo EP3280. Vedle designových a  barevně pestrých Arturo-podlah, které umožňují splnit individuální přání zákazníků, je vysoká funkč- nost a  kvalita další velkou předností. Rychlá doba vytvrzení a vysoká krycí schopnost litých nátěrů a  nátěrů nanášených válečkem napří- klad významně zkracují dobu výstavby. Veškeré produkty jsou vyráběny v souladu s normami ISO-9001 a  14001, neobsahují rozpouštědla a odpovídají nejpřísnějším ekologickým směr- nicím. CODEX – bezprašně a turbo-rychle Novou stěrkovací hmotou CODEX FM 100 s  minimální prašností rozšířil specialista pro oblast obkladů a  dlažeb a  jejich pokládky svůj ekologický program nazvaný ecoTec. Stěrkovací hmota FM 100 je obkladačský pro- dukt s  mimořádně nízkým obsahem emisí, který je doporučen Institutem SHI GmbH. (Sentinel-Haus Institut) pro koncept výstavby zdravého bydlení a zaručuje vysokou kvalitu ovzduší v  místnostech. Codex FM 100 se vyznačuje rovněž technologií Level-Plus-Effekt, která zaruču- je výrobu absolutně rovné plochy pro pokládku v libovolné tloušťce vrstvy. Jako první stěrkovací hmota se sníženou prašností v programu codex doplňuje navíc flexibilní maltu s tenkým ložem codex Power CX 5, která vykazuje rovněž minimální prašnost. Mezi vystavované novinky patřila i turbo-rychlá malta pro tenké lože na obklady CODEX POWER RX 6 TURBO. Zvláště při zimních nízkých teplotách nabízí codex Power RX 6 Turbo spolehlivě velmi rychlou dobu tuhnutí. Přidáváním různého množství vody je možno nastavovat variabilní konzistenci od malty pro tenké lože až po maltu na obklady, včetně ideální konzistence pro velké formáty. Power RX 6 Turbo splňuje přirozeně základní požadavek značky codex na zdravé bydlení: je to výrobek s  nízkým obsahem emisí a v souladu se standardy institutu SHI GmbH doporučen pro výstavbu zdravého bydlení. RZ – pomáhat a chránit Systémový program mezinárodního koncernu Uzin Utz AG je optimálně završen profesionálními čisticími prostředky a  prostředky na ošetřování a  ochranu podlahovin všeho druhu. Značka RZ výrazně napomáhá nejenom k  jejich dokonalému vzhledu, ale k  prodloužení jejich životnosti. Značka RZ představila mezi jiným hotový výrobek RZ BAUSCHLUSSREINIGER k dokonalému čištění podlahových krytin po ukončení stavebních prací. Tímto produktem lze velmi snadno odstranit zbytky a znečištění z právě polože- ných podlahových krytin. Na stánku byl rovněž představen dvousložkový lak RZ Turbo Protect Plus na elastické podla- hoviny s  vylepšenou recepturou, která poskytuje sníženou kluznost (třída 10 podle DIN 51130) – tedy splňující poža- davky na povrchovou úpravu elastických podlahovin např. v tělocvičnách v souladu s DIN 18032. Svoji premiéru zde měl i výrobek RZ REFRESHER – dvousložkový olej pro dokonalé retušování nejenom poškrábaných vinylových designových podlahovin s PU povrchovou úpravou z výroby, ale i dřevě- ných podlah impregnovaných 2K parketovými oleji. DOMOTEX 2013, Hannover Společnost UZIN UTZ AG prezentovala novinky RZ a WOLFF i na svém „detašovaném“ stánku na mezinárodním veletrhu DOMOTEX v Hannoveru, který probíhal prakticky ve stejném čase jako mezinárodní stavební veletrh BAU v Mnichově. Veletrh Domotex je již tradičním domovem stánku největ- šího specializovaného výrobce parketových brusek na světě – firmy LÄGLER GmbH. Z arzenálu parketářských strojů ten- tokrát budil největší pozornost ten jejich nejmenší zástup- ce – okrajová bruska FLIP – který se představil s  novým doplňkovým příslušenstvím – snímatelnou LED svítilnou. Za pozornost stála i „neviditelná“ přednost nejprodávanější parketové pásové brusky na světě – HUMMEL. Bruska díky postupným inovacím získala certifikát „Holzstaubgeprüft“ deklarující minimální prašnost, výrazně nižší než povolují stanovené limity. Hummel spolu s  tříkotoučovou bruskou TRIO a  okrajovou bruskou Flip tvoří páteř pro dokonalé broušení PREMIUM. Ing. Vladimír Kouba, Uzin s.r.o.

34 podlahy a interiér březen–duben 2013 údržba Rozdíl mezi lakovaným a  olejovaným povr- chem je v principu ten, že lakovaná vrstva je „nanesení několika vrstev laku“ na povrch dře- viny a  olejovaný povrch je „napuštění oleje“ do otevřených pórů dřeva. Z  toho vyplývá, že lakovaný povrch sice nebrání pohledu na dřevinu, ale přímý dotyk s dřevinou neumož- ní. Nevýhoda laku je, že se nedá parciálně opravit. Lak je tedy „první“ ochrana dřeviny. Je na dřevě a  tím je „první na řadě“ při ochraně dřeviny – takže vytváří dřevině významnou ochranu nejen proti mechanickému opotře- bení, ale navíc je významnou ochranou proti přímým chemickým vlivům prostředí. V  běžném životě má působení mechanic- kých, ale i  chemických vlivů na lakovanou vrstvu více méně negativní vliv. Pak je jen otázkou času, kdy se toto negativní půso- bení projeví jako signál k  zásahu: ztráta vzhledu vyžaduje mytí, ztráta lesku a  lehké poškrábání vyžaduje leštěnku, popř. refresh. Oproti tomu hrubě zanedbaná péče se pro- jeví prošlapaným lakem a tmavnutím dřeva, což již vyžaduje přelakování a je mimo rámec tohoto článku. Chemii pro péči o lakovanou podlahu lze při- rovnat k mytí a péči o ruce. Na hrubou špínu je „solvina“ a mytí s ní – jen když je potřeba. Pravidelné a běžné mytí je běžným mýdlem. A když je pokožka suchá, tak se použije nějaká péče, zpravidla krém. Mytí lakovaných podlah je nutné rozdělit na: Mytí hrubé špíny – velmi znečištěná podlaha Intenzivní čističe – odstraňují mastnoty, špínu, ale i zbytky mýdla z předchozích mytí mýdlem. Jedná se o  koncentráty a  je nutno je naředit. Krátkým působením lze usnadnit rozpouštění nečistot. Lze také místně použít ruční kartáč. Špinavá a  přebytečná voda se stahuje hadrem. Nutno zdůraznit, že se nesmí pracovat „mokrým“ procesem, ale jen „vlhkou cestou“. Pro životnost podlahy je nezbytné, aby přímé působení mokrého procesu bylo co nejkratší. Zásady: ● podlaha je před čištěním zametená nebo vysáta, ● podlaha po použití musí zůstat vlhká, nikoliv mokrá. Video na www stránkách magnumparket od března 2013. Čističe skvrn – přípravky na odstranění skvrn od mastnoty, krve, kávy, čaje atd. Jedná se o  sprej, kterým se postříká skvrna, nechá se 10–20 min. působit, poté se kartáčem uvolní a  vyčistí. U  mimořádně odolných skvrn lze opakovat. Vyčištěnou plochu je nutno po vyschnutí ošetřit. Běžné mytí – pravidelné mytí, zlepšení vzhledu Mýdlo na lakovanou podlahu – koncentrát tekutého mýdla, ze kterého je nutno naředě- ním připravit mycí roztok. Tímto prostředkem se provádí pravidelné mytí podlahy. Platí zde stejné zásady. Nesmí se pracovat „mokrým“ procesem, ale jen „vlhkou cestou“. Mytí se provádí provázkovým mopem tak, že se pod- laha umyje, rozpuštěné nečistoty se setřou a mop se vypláchne v čisté vodě. Doporučuje se používat dva kbelíky, jeden s  mýdlovým roztokem, druhý s čistou vodou na oplacho- vání vytíracích nástrojů. Takto se postupuje cca po 10 m². Pokud se jedná o  kvalitní výrobek, mýdlo na povrchu po vyschnutí nevytváří mýdlový film a  proto je vhodné i pro časté použití. Mýdlo na lak lze úspěšně použít na mytí podlah z PVC, ale i na dlažbu, linoleum, laminát atd. Některé výrobky pro mytí jsou i „ready to use“ (připravený k užití) v láhvi s rozprašovačem. Rady a tipy přímo od výrobce (11) V minulých článcích jsem psal o stále trvajícím problému s povědomostí (lépe řečeno nevědomostí) o péči a údržbě dřevěných podlah po pokládce a při užívání. V prvním článku byly schematicky popsány jednotlivé postupy, v dalším článku se jednalo o podrobnější popis materiálů a postupů na olejované podlahy – nyní podrobněji popíši materiály a postupy na lakované povrchy. Údržba dřevěných lakovaných podlah

35podlahy a interiér březen–duben 2013 Zásady: ● podlaha je před mytím zametená nebo vysáta, ● podlaha po použití musí zůstat vlhká, nikoliv mokrá. Video na www stránkách magnumparket od března 2013. Polish – leštěnky – moderní kombinované prostředky pro pravidelnou péči. Jsou to pří- pravky určené k údržbě lakovaných dřevěných podlah a parket. Zpravidla zahladí opotřebení, jako jsou malé škrábance, ochrání povrch a  zároveň vytvoří příjemný lesk. Nanášejí se zpravidla neředěné přímo na podlahu pomocí čistého, navlhčeného hadříku, který se prů- běžně pere a ždímá, aby byl stále čistý. U pod- lah se silným opotřebením je možno nanést i dvakrát po sobě. Mezi nanášením vyčkejte nejméně 30 min. Po nanesení není třeba podlahu leštit. Strojním přeleštěním se však dosáhne vyššího lesku a tvrdosti. Lze úspěšně aplikovat i u nových, již nalakovaných parket a použít hned po položení podlahy. Nicméně u nových podlah stačí podlahu poprvé ošetřit cca po 4 týdnech. Leštěnky při častějším pou- žívání vytvářejí vrstvy, které je nutné čas od času odstranit (viz intenzivní čističe). Vezměte v  úvahu, že leštěnky snižují protiskluznost, a proto pozor na schody a hlavně na sportov- ní povrchy (pro tělocvičny a  sportovní haly jsou vyvinuty samostatné leštěnky). Zásady: ● podlaha je před mytím zametená nebo vysáta, ● podlaha po použití musí zůstat vlhká, nikoliv mokrá. Video na www stránkách magnumparket od března 2013. Péče je úplná regenerací laku: Refresher pro regeneraci opotřebené vrstvy laku se používá na všechny lakované povrchy a  je určený k  pravidelné údržbě a  oživení lakovaných dřevěných podlah a parket. Tvoří další, rychle schnoucí ochrannou vrstvu na laku. Obsahuje speciální komponenty, které pomáhají regenerovat opotřebovanou vrst- vu laku, a  tím prodlužuje životnost lakové úpravy a  zakrývá drobné škrábance. Proto se přípravek používá vždy, když má povrch stopy opotřebení a je nevzhledný. Zpravidla je k dostání v matné a lesklé variantě. Je vhodný k  okamžitému použití a  snadno se apliku- je. Nanáší se na podlahu neředěný (přímo z láhve) a poté se rovnoměrně rozetře čistým, lehce navlhčeným mopem nebo vlhkým had- říkem. Podlaha se nechá cca 1 hod. vyschnout. Poté již podlaha nepotřebuje další ošetření. Silné opotřebení podlahy, jako je prošlapaný lak až na dřevo, hluboké škrábance až do dřeva a škrábance v lakové vrstvě, však pomocí refresherů odstranit nelze. Zásady: ● podlaha je před aplikací zametená nebo vysáta a umyta (od leštěnek), ● podlaha po použití musí zůstat vlhká, nikoliv mokrá. Video na www stránkách magnumparket od března 2013. Otto Fischer, MAGNUM Parket a.s

36 podlahy a interiér březen–duben 2013 Skutečně tu byla původně fabrika – stará textilní továrna v samém centru Humpolce. Vzala za své a na jejím místě dnes stojí moderní čtyřhvězdičkový hotel fabrika. Na podzim získal titul Stavba roku 2012 v nejprestižnější stavební soutěži v ČR. Zajímavý je celkovým pojetím, energetickou úsporností, začleněním do okolní zástavby i vybavením interiéru, kde byly mj. položeny dřevěné podlahy Magnum parket, a to celoplošným lepením polyuretanovým lepidlem Sika Bond. Fabrika v Humpolci realizace Jako každá moderní stavba, tak i tento hotel kladl důraz na použité materiály a řešení. Nejen díky kvalitě, ale i díky luxusnímu vzhledu byly pro restauraci, komunikační prostory a sociální zařízení vybrány dřevěné podlahy od největ- šího českého výrobce - Magnum Parket, a. s. Architekt zvolil klasickou dřevinu, a  to dub - selské prkno. Povrch dřeva je lehce vykartáčo- vaný a ošetřený přírodním olejem v tónu Antik. Celkový vzhled prken umocňuje fázka. Pokládku podlahy prováděla společnost Dřevocentrum Jihlava – Petr Vaněk a byl použit systém celoplošného lepení s polyuretanovým lepidlem SikaBond®-T54 FC. Volba na toto lepidlo padla díky zkušenostem, snadnému nanášení, stabilitě naneseného hřebene a dlou- hé otevřené době pro pokládku. Kombinace zvolených podlahových prvků a  PU lepidla SikaBond pak znamenala rychlou bezproblé- movou pokládku s navázáním na další řemesla. Během pokládky byla ustálená spotřeba lepidla 1,0 kg/m² při použití stěrky B11. Nová generace polyuretanových lepidel SikaBond® označená symbolem i-Cure díky pokročilé technologii vytvrzování neobsahuje škodlivé MDI látky a vyznačuje se také vynikají- cí zpracovatelností, která usnadňuje a zrychluje natahování. Současně je zachována velmi vyso- ká stabilita naneseného hřebene. Zařazením výrobků s  označením i-Cure do sortimentu lepidel a tmelů Sika přispíváme nejen k ochra- ně životního prostředí, ale také ke zlepšení podmínek pro toho, kdo vyrábí a zpracovává PU produkty a systémy Sika. K  výrobkům s  technologií i-Cure patří PU lepidla SikaBond®-52 / -54 Parquet a PU tmely Sikaflex® Volba podlahoviny a  lepidla zdůrazňuje kon- cept propojení kvality a  funkčnosti, který je typickým rysem hotelu i  v  mnoha dalších oblastech. Při návštěvě hotelu si tak můžete vychutnat skutečný komfort již od podlahy. Objekt ekologicky koncipovaného fabrika hote- lu je ojedinělým energetickým komplexem. Byl vyprojektován jako energeticky téměř soběstač- ný, a  to díky promyšlené kombinaci několika zdrojů energie. Vytápění zajišťují tepelná čerpa- dla, která získávají energii země z pěti 150 metrů hlubokých podzemních vrtů. Dvoukilometrový podzemní labyrint, ve kterém neustále proudí kapalina, v létě naopak slouží k ukládání tepla z  hotelu do země. Chlazení interiérů pracuje

podlahy a interiér březen–duben 2013 37 dřevěnými podlahovými prkny a částečně černým plechem. Podlaha v  restauraci je dřevěná dubová třívrstvá, v  konfe- renčním sále a pokojích jsou položeny kobercové čtverce. Moderně a vkusně vybavené prosvětlené pokoje jsou dopl- něny originály či reprodukcemi akademického malíře, který se postaral také o výzdobu restaurace. Postele jsou variabilní, takže mohou sloužit jako manželské nebo jako samostatná lůžka. red na bázi absorpce, pomocným zdrojem tepla a  chladu se stala kogenerační jednotka. Pro výrobu elektrické energie byly osazeny na stře- chu objektu fotovoltaické panely. Kromě toho je celý objekt osazen rekuperátory pro úpravu a kontrolu kvality vnitřního vzduchu a zařízením pro odběr tepla z odpadní užitkové vody tak, aby žádná energie nepřišla nazmar. K udržová- ní tepelného komfortu v hotelových pokojích je zvolena netypická kombinace podlahového topení a stropního chlazení bez použití venti- látorů. Přesná orientace hotelu, použité mate- riály i  další detaily nejsou náhodné, protože investor si již u  projektu předsevzal, že stav- ba bude v  maximální možné míře ekologická a  energeticky soběstačná. Původní projekt byl například o sedm stupňů natočen tak, aby byl optimálně orientován vůči slunečním paprs- kům. Alternativní zdroje energií hrají ve fabrika hotelu zásadní roli pro jeho provoz. Hotel tak šetří životní prostředí, protože spotřebovává minimum elektrické energie a  zemního plynu v porovnání s obdobnými objekty. Výsledkem je pohoda hostů i personálu po celý rok v kombi- naci s minimální ekologickou zátěží objektu pro své nejbližší okolí i přírodu Vysočiny. Celý objekt je šestipodlažní s jedním podzem- ním podlažím, které slouží jako garáž pro osobní vozidla. V prvním nadzemním podlaží je restau- race se zázemím a prostory pro centrální správu objektu, druhé je vyhrazeno pro konference. V  prostorách třetího až pátého nadzemního podlaží jsou hotelové pokoje se zázemím a well- ness, šesté vyúsťuje na střešní terasu. Hlavní nosnou konstrukci tvoří železobetono- vá konstrukce vyzdívaná cihelnými bloky. Vodorovné konstrukce jsou tvořeny litými železobetonovými stropy, které jsou místně zesíleny železobetonovými průvlaky. Ve většině prostor je proveden sádrokartonový podhled, prostor nad podhledem je využit pro vedení vzduchotechniky a ostatních médií. Hlavní trojramenné schodiště je řešeno jako železobetonové v úpravě pohledového betonu se stupni s  protiskluznou stěrkou. Ramena i  stupně dvojramenného schodiště jsou pre- fabrikované, s povrchovou úpravou pohledo- vého betonu. Střecha nad celým objektem je plochá, s inverzní skladbou vrstev, hydroizolace z asfaltových modifikovaných pásů je přitížena kačírkem. Na části střech jsou řešeny pochozí dřevěné terasy. Povrch vnitřních pohledových betonových konstrukcí je ošetřen čirým transparentním nátěrem. Na zděné stěny jsou použity štukové omítky s interiérovými malbami. Obklady stěn jsou v kombinaci keramické obklady (provozní zázemí), skleněné mozaiky (koupelny v hote- lu), štípaná břidlice (wellness). V  restauraci a  vstupních prostorách jsou stěny obloženy Údaje o stavbě Investor: MHA s.r.o. Architekt: OK PLAN ARCHITECTS | Luděk Rýzner, František Čekal, Marcela Susedíková Stavebník: Ing. Pavel Handlíček Pokládka podlahy: Dřevocentrum Jihlava – Petr Vaněk Materiály pro pokládku: Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36, 624 00 Brno tel.: 546 422 464; fax: 546 422 400; sika@cz.sika.com www.sika.cz MAGNUM Parket, a. s. Tovární 1, 682 01 Vyškov Tel: 517 318 111, fax: 517 343 374 obchod@magnumparket.cz www.magnumparket.cz

38 podlahy a interiér březen–duben 2013 Nová chirurgie univerzitní kliniky v Ulmu je mamutí projekt – náklady na stavbu nového traktu s více než 2000 pokoji se pohybovaly okolo 190 milionů eur. Že právě v náročném medicínském oboru musí realizační firma naplnit ty nejvyšší ekologické standardy, bylo jasné už od počátku. Tomu odpovídalo i zadání: žádné produkty na bázi rozpouštědel. Všechny použité technologie musely být bez jakýchkoliv emisí a musely splňovat požadavky EC1 dle GEV EMICODE. Thomsit a nadčasová realizace objektu Univerzitní kliniky v Ulmu realizace Zhruba 32.000 m² linoleových krytin a dalších 3500 m² koberců obsahoval návrh projektu od autora tohoto velkého objektu. K tomu se přidaly kilometry soklových lišt vyztužených hliníkem, stejně jako série revizních otvorů. Před pár lety by při takovém zadání bylo pou- žito chloroprenové lepidlo, dnes je však celý obor technicky i  ekologicky dál! Když už to jinak nejde, pomůže chloroprenové montážní lepidlo, platilo jako zásadní pravidlo po dlouhá desetiletí v  podlahařině. Pro mnohé to byla spolehlivá jistota v případech, kdy už nic jiné- ho nepomáhalo. Mezitím se ale karta obrátila. Každý, kdo se chtěl ucházet o zadání u velkých zakázek na důležité objekty, musel nabídnout i  moderní a  zdravotně nezávadné alternativy tradičního lepení – jako například speciální fixační pásky Thomsit. Tak jako Straehuber AG s hlavním sídlem v Dorfenu a pobočkami v Berlíně, Frankfurtu a Halle. Fixace silná jako lepidlo Na všech kontrolních otvorech využil tým od Straehuber AG speciální fixační pásky Thomsit DT 700 z řady Drytack. DT 700 není jen obyčej- ná páska – tyto pásky o šíři 16 cm jsou vysoce zatížitelné, zvláště pevné a jsou určeny k pou- žití na příslušné podlahové krytiny na schody a podesty do velikosti 5 m². Páska s oboustran- ně lepicí vrstvou se přitiskne na podkladní plo- chu a poté se z ní odstraní krycí papír. Thomsit DT 700 nahrazuje rozpouštědlová kontaktní lepidla, nízký obsah vlhkosti má již z  výroby, takže se používá bez nutnosti odvětrávání či dlouhé doby schnutí. Jednoduchá manipulace na kovovém podkladu krytů revizních otvorů a lepení bez potřeby odvětrávání dělá z tako- výchto prací skoro hru pro děti. Přesto: přesné odříznutí horní krytiny, například na ocelovém okraji krytu, zůstává na podlaháři – profesio- nálovi. Speciálně v této oblasti mají zadavatelé Aby se podlaháři vyhnuli stékání lepidla na svislých plochách, byla při lepení schodovi- tého sezení v  posluchárně využita metoda kontaktního lepení.

podlahy a interiér březen–duben 2013 39 bek tu nejpřísnější emisní certifikaci. Upravená verze této klasiky mezi profesionály potvrzuje, že ochrana životního prostřední je spolu s vývojem výrobku u společnosti Henkel unikátní. Přes ocenění certifikátem EC1Plus, který naplňuje toho času nejpřísnější požadavky na emise, vykázal dokonce výrobek co do otevřené doby o 100 % lepší výsledek. Vysoká spolehlivost ve spojích, stabilní fixace a eliminace vyboulení krytin, ale také pevnost a životnost jsou poznávacími znaky tohoto lepidla. Struktura podlah Anhydritové duté podlahy (pouze ve 2. podlaží), kromě toho betonové potěry (cca 80 %) – s disperzním základním nátěrem Thomsit R 766, jako stěrka použita rychle tvrdnoucí samonivelační vyrovnávací hmota Thomsit DX s nízkou praš- ností při mísení, nízkým pnutím a s výtečnou výslednou pev- ností nebo expresní vyrovnávací hmota Thomsit XXL Xpress s velmi nízkou prašností (pro případy, kdy byl nutný rychlý postup). Kobercové krytiny byly lepeny lepidlem Thomsit T440 (v plochách s revizními otvory v kombinaci s fixační páskou Thomsit DT 700), pokládka linolea ve vodorovné poloze s  lepidlem Thomsit L 240 D, na svislých plochách s Thomsit K 188 E. šov vysoká očekávání a  ostřížím zrakem sledují přesnost okrajů. Rada z místa realizace U  projektů takové velikosti může mít jakáko- liv závada fatální následky. Chyby – vzhledem k rozměrům těchto projektů – by byly ekono- micky nevyčíslitelné, navíc se o nedokonalostech u podobného objektu začne velmi rychle mluvit. Proto byla pro realizační firmu kvalita použitých výrobků a úzký dialog s týmem značky Thomsit tím nejvyšším požadavkem. Přímo ze stavby byly ty nejsložitější požadavky diskutovány s technic- kým poradcem Thomsitu a operativně byly nale- zeny odpovídající řešení. Mimo jiné pro lepení lina na schodovitém sezení ve velké posluchárně Univerzitní kliniky. Aby se vyrovnaly velké síly, které budou nevyhnutelně působit na lepidla na svislých površích, bylo rozhodnuto pracovat se speciálním disperzním lepidlem Thomsit K 188 E. Výhody kontaktního lepení Výhody kontaktního lepení: potřeba tenčí vrst- vy lepidla jak na zdi, tak i  na spodní straně krytiny. Tak se lepidlo nedostane mimo lepe- nou plochu a  je rovnoměrně rozprostřeno. Kromě toho lepidlo vykazuje při tomto postu- pu mimořádně vysokou přilnavost. A ta byla nutná: 1 m² pokládaného linolea vážil minimál- ně kolem 3 kilogramů. Lepidlo bylo naneseno na rubovou stranu krytiny, po době odvětrání muselo dokonale zavadnout, až se stalo prů- hledným. Poté byl lepený materiál přiložen na schodovitý podklad a  pečlivě přitlačen. Díky této metodě kontaktního lepení lepidlo nesklouzávalo a byla tak zajištěna dlouhodobá stabilita krytiny. Veškeré vodorovně ležící plochy linolea lepil tým Straehuber AG speciálním disperzním lepidlem na linoleum Thomsit L 240 D. Jako vůbec první obdržel Thomsit pro tento výro- Stěrkování posledních drobných ploch. Okolo 32 000 m2 linolea a  dalších 3500 m2 koberců položil Straehuber AG na ulmské klinice. Nejvyšší ekologické požadavky bylo nutné dodržet u tohoto náročného projektu s náklady 190 milionů eur. Při stavebních pracích tu vznikly dva tisíce pokojů.

Co se děje v Cechu podlahářů ČR Svět podlahovin Po roční přestávce jsme ve spolupráci s Výzkumným a vývojovým ústavem dřevařským Praha uspořádali třetí ročník konference „Svět podlahovin“. Vyměnili jsme Brno za Prahu a naším hostitelem se 6. února stala Střední odborná škola stavební a  zahradnic- ká. První přednáška byla na téma „Podlahové topení a  dřevěné podlahoviny“. O  německých směrnicích, postupech, zkušenostech a  řešeních reklamací přednášel Lars Blüthgen z  Dřevařského institutu z  Drážďan. Aplikace nové české normy pro dokončené podlahoviny, a to nejen z pohledu teorie, ale především praxe, byla stěžejním téma- tem Marka Poláška z  Výzkumného a  vývojového ústavu dřevařského, který představil i další aktivitu v  podobě „podlahářské sanitky“. Jeho kolegyně Anna Součková přiblížila zajímavými fotografiemi problematiku nezvaných spolubydlících – škůdců dřeva. Závěr byl vyhrazen doprovodnému pro- gramu v  podobě šestého ročníku Podlahářského miniveletrhu, kde výrobci a dovozci prezentovali své produkty a novinky letošního roku. Pozvánka: Výběr Inovace roku Veřejné hodnocení inovací, které dle vyjádření výrob- ců v  předcházejícím roce nejvíce usnadnily, zrychlily nebo zjednodušily práci podlahářům, se uskuteční ve čtvrtek 21. března od 13-15 hodin v  Hotelu Žebětínský dvůr Brno. Po předchozí registraci se mohou účastnit i nečlenové cechu (účast je bezplatná). S přihlašovateli inova- cí můžete prodiskutovat inovativní prvky těchto nominovaných produktů: ■ Bona – Hloubkové čištění znečištěných podlah, ■ Damtec – podložky pro izolaci kročejového hluku, ■ univerzální lepidlo Mapei Ultrabond Eco V4SP Fiber, ■ samonivelační cementová stěrka weber.floor 4655, ■ UZIN Turbolight System – pro rychlou výstavbu a renovaci podlah, ■ SikaDecor® – cementová dekorativní podlaha, ■ Bosch GSL 2 Professional – první podlahový laser na světě, ■ excentrická bruska s  tlumením vibrací – Bosch GEX 125-150 AVE Professional, ■ PVC podlahovina s  textilní podložkou Gerflor Home Comfort, ■ disperzní lepidlo SCHÖNOX DUROCOLL s vlákny. Na závěr podlaháři v tajném hlasování rozhodnou o vítězi, který obdrží plaketu s titulem Inovace roku 2012 v podlahářském oboru. Produkty na druhém a  třetím místě obdrží diplom s  Čestným uzná- ním. S přihlášenými inovacemi se už dnes můžete podrobně seznámit na webu cechu. Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org řemeslné cechy y j

drobničky Thomsit AS 1 RAPID pro tloušťku vrstvy 1-20mm v jedné pracovní operaci snadno zpracovatelná - zvýšená rozlivnost odolná vůči vzniku prasklin vysoká výsledná pevnost, vytváří vysoce hladké povrchy vhodná pod kolečkové židle a pro podlahová vytápění praktický plastový obal Anhydritová samonivelační podlahová vyrovnávací hmota www.thomsit.cz Domotex 2013 očima stálého vystavovatele Největší český výrobce třívrstvých dřevěných podlah, firma MAGNUM Parket, se od roku 2000 účastní téměř každý rok největšího mezinárodního stavebního veletr- hu Domotex v Hannoveru. Za tu dobu se MAGNUM vyprofiloval do pozice stálého vystavovatele. Termín konání letošního veletrhu Domotex v  Hannoveru kolidoval s  termínem veletrhu Bau v  Mnichově. V  Hannoveru proto chyběla celá řada větších výrobců. Oproti loňskému ročníku byla nižší i návštěvnost. Je však nutné říct, že na veletrh tak přišli opravdoví zájemci a odborníci v oboru. Kvalita návštěv- níků tak předčila jejich kvantitu a  vystavovatelé měli možnost získat nové velmi cenné a zajímavé kontakty. Pro dlouholeté vystavovatele je veletrh především místem, kam pozvou své významné obchodní part- nery. V několika málo dnech se tak na jednom místě sejdou obchodní partneři z  různých zemí, mají možnost si mezi sebou vyměnit cenné zkušenosti, probrat důležité body spolupráce, případně se nefor- málně přátelsky pobavit. Samozřejmou součástí veletrhu je představení toho nejlepšího a nejnovějšího ze sortimentu. Ani v tomto ohledu nezůstala firma MAGNUM Parket pozadu a  de facto každý z  50 vystavených exponátů byl novinkou roku 2013. rad Od ledna přijímá Státní fond rozvoje bydlení (SFRB) žádosti do programu nízkoúročených úvěrů na opravy a  modernizace bytových domů. Program Panel 2013 + nahradí předchozí dotaci komerčních úvěrů přímo nízkoúročeným úvěrem s  úrokovou sazbou 1,09 % p.a. poskytovaným SFRB. Žádosti mohou podávat vlastníci bytového fondu, tedy jak právnické, tak fyzické osoby, města a  obce, družstva a společenství vlastníků. „SFRB letos uvolní na výhodné úvěry na modernizaci bytových domů 210  mil. Kč. Dle odborných studií si však bytový fond v  ČR vyžádá do roku 2020 na modernizaci a  opravy až 500 mld. Kč. Současné nastartová- ní dotací vnímáme jako krok správným směrem a lze očekávat, že do rekonstrukcí bytových domů budou v  budoucnu investovány i  další nemalé finanční prostředky,“ říká Ing. Tomáš Fendrych, prezident nezávislé instituce CERPAD – Centrum regenerace panelových domů, o.s. Letos bude spuštěn klíčový dotační program Státního fondu životního prostředí - Nová Zelená úsporám, který naváže na původní program ukon- čený v roce 2010. Dotace bude možné využít v prů- běhu let 2013–2020 nejen na soukromé budovy, ale časem i  na budovy tzv. veřejné služby, na rekonstrukce a na úsporná opatření u nových sta- veb. „Obdobně jako jsou dnes prakticky neprodej- né starší automobily s  vysokou spotřebou paliva, budou mít v  budoucnu velmi ztíženou pozici majitelé nemovitostí, jejichž provoz je velmi ener- geticky náročný. Již dnes jsou povinné průkazy energetické náročnosti budov, ze kterých je možné vyčíst, kolik bude stát provoz nemovitosti. Úsporné technologie ve stavebnictví v současnosti již nejsou nedostupnou hudbou budoucnosti, mělo by proto být v zájmu všech majitelů nemovitostí i develope- rů, aby se jejich budovy co nejvíce blížily standardu energeticky pasivních budov. Vždyť v  praxi se nebavíme o úsporách v řádech pár procent, domy v pasivním standardu například běžně spotřebují až o 80 % méně energie na vytápění a provoz oproti domu, který tyto standardy nesplňuje,“ vysvětluje Ing. Ivo Zeman, jednatel konzultační firmy NZA. ap Prostředky na modernizace a rekonstrukce

42 podlahy a interiér březen–duben 2013 drobničky Schönox Concept 2013 Pro několika letech pořádání RoadShow se společ- nost Schönox rozhodla změnit koncept odborných seminářů v oblasti podlahové a obkladové techni- ky. Letošní semináře se konaly právě pod názvem Schönox Concept 2013 pouze na dvou místech v  republice – v  Prostějově a  v  Kácově u  Prahy. Sešlo se na nich téměř 250 obkladačů a podlahářů z Moravy a z Čech. Mohli se seznámit s produkty, které jsou pro letošní rok považovány za vlajko- vé lodi Schönoxu, mohli se seznámit i  navzájem a vyměnit zkušenosti, čas zbyl ale i na zábavu. Pod dojmem tragédie ve Frenštátě pod Radhoštěm upořádal Schönox tombolu s hodnotnými cenami a  výtěžek 20 000 korun byl zaslán obětem této tragédie. ks Nové katalogy obkladové techniky Nové katalogy „Obkladová technika Schönox“ byly právě vydány a jsou k dispozici všem zájem- cům, kteří se chtějí dozvědět cokoli o materiálech Schönox. Novinkou letošního roku je řada speci- álních cementových stěrek Schönox ZM, Schönox ZMF a Schönox ZM Rapid, díky nimž lze najít řešení pro jakýkoli podklad. ks Uzin Utz AG, dodavatel kompletních podlahových systémů, se v soutěži „Nejlepší inovátor 2012/2013“ pořádané ve Spolkové republice Německo umístil na třetím místě za vynikající výkony v  inovačním managamentu. Mezinárodní poradenská agentura A.T. Kaerney a prestižní německý business magazín „WirtschaftsWoche“ v této soutěži ocenily podniky a  manažerské týmy, které účinně a  trvale podpo- rují inovační procesy. Patronem této soutěže byl spolkový ministr pro hospodářství a  technologii Dr. Philipp Rösler. Nositelé ocenění byli vyhlášeni 7. února letošního roku v  průběhu slavnostního setkání v  prostorách Spolkového ministerstva pro hospodářství a technologie v Berlíně. Soutěže se zúčastnilo více než 100 společností, které se vyznačují profesionálním přístupem k  inovativ- ním procesům. Mezinárodní koncern Uzin Utz AG se sídlem v Ulmu získal prestižní ocenění nejenom za vysokou angažovanost vedení společnosti a jeho roli motoru inovací v  oboru stavební chemie, ale i  vizionářský pohled na potřeby podlah blízké i vzdálenější budoucnosti. Výrok poroty: „Uzin Utz AG, jako jediný producent a  dodavatel kompletních podlahových systémů s  celosvětovou působností, se zaměřil na trvalou inovaci. Vedení společnosti se ve svých aktivitách zaměřuje na budoucnost a  v  rámci strategického plánování předvídá, jak budou podlahy vypadat a jaké budou mít funkce za 30 let“. Prestižní ocenění převzal předseda společnosti Dr. H. Werner Utz: „Tato cena je opětovným oceněním našich nepřetržitých aktivit ve výzkumu a vývoji se zaměřením na výrobky stavební chemie s velmi níz- kým obsahem emisí. Za produkty a nové podlahové systémy, které zaručují zdravé bydlení.“ Nesmíme opomenout ani „soupeře“, kteří se umístili společně s Uzin Utz AG na stupních vítězů. První místo obsadil výrobce zařízení velkokapacitních a  průmyslových kuchyní Rational AG a  na dru- hém místě se umístil strojírenský závod Reinhausen GmbH. Společnost Uzin Utz AG opět prokázala, že přes svoji více než stoletou tradici je nejenom hrdou nositelkou tradice, ale i společností moderních vizí, moderního způsobu myšlení a řízení. www.uzin.cz Prestižní ocenění pro Uzin Utz AG Seminář o příčinách vad a poruch podlah pořádá Institut udržitelné výstavby s.r.o. 15. března 2013 od 9.00 v Kongresovém centru, Brno-Výstaviště. Seminář se zabývá problematikou podlah na bázi dřeva z  netradičního úhlu pohledu – kde hle- dat příčiny, když podlaha vykazuje vady? Přednáší: Ing. Marek Polášek, Ph.D., Ing. Marek Ajdarów, Výzkumný a  vývojový ústav dřevařský, s.p. Praha, Woodexpert. Seminář je určen pro podlaháře, pracovníky úřadů, stavebních odborů, zástupce investorů, obchodní pracovníky výrobců a dodavatelů podlahovin, tech- niky, pracovníky projekce, stavebních dozorů, peda- gogy stavebních oborů, studenty, širokou veřejnost. Vložné je 1300 Kč, dva a více pracovníků z téže firmy 1100 Kč. Ceny jsou včetně DPH. V ceně vložného je občerstvení a oběd. Více informací a přihláška na www.inuv.cz. red Podlahy ze dřeva a laminátu pod lupou Dveře jako komplet Nizozemský výrobce dřevěných podlah Bolefloor vyvi- nul speciální technologii, která zachovává nepravidel- ný tvar kmene. K  dispozici jsou jak masivní prkna, tak vícevrstvé podlahy. Materiál se nově využívá i pro výrobu nábytku. al Italský veletrh Made Expo ve světové pre- miéře představil funkční celek dveřního kompletu s  integrovaným designovým kováním, Concept. Vše z  autorské dílny českých výrobců Sapeli a  M&T. Dveřní křídlo a kování vytvořily dohromady zcela originální funkční prvek s neotřelým a veli- ce nápaditým vzhledem. Dveřní komplety využívají přímé čisté linie a vzájemné kom- binace různých trendy materiálů vyúsťující v jejich ideálně naladěné souznění s celým okolním interiérem. „Úplně poprvé jsme se pustili do návrhu a  výroby dveřního kování, které je navržené s  konstrukčně patentovaným systémem s možností vklá- dání libovolných materiálů do jeho pohledové plochy. Přičemž tento materiál se v podobě nekončící linky prolíná do celého interiéru a stává se jednotícím prvkem,“ uvádí Roman Ulich, vedoucí vývoje, designu a marketingu společnosti M&T. Hlavním jednotícím designovým prvkem je subtilní proužek v šířce necelých tří centimetrů, který přechází přes plochu dveří a vrchní stranu integrovaného kování na další interiérové prvky, jakými jsou například šatní skříň, obklad stěn či obývací stěna. Tím se vše vzájemně propojuje do jed- noho celku. Concept je připraven jak pro otočné, tak i posuvné dveře, v plném, proskleném i celoskleněném provedení tak, aby zákazník dostal ucelenou řadu výrobků a nebyl ničím omezován. mar

43podlahy a interiér březen–duben 2013 adresář Praha Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org DOMAFIT FITNESS, s.r.o. Vzorková prodejna Jeremenkova 51 147 00 Praha 4 tel.: 261 218 755 mobil: 724 350 132 e-mail: jeremenkova@domafit.cz www.domafit.cz www.podlahy-interiery.cz Specializovaný prodejce posilovacích stro- jů, komplexní vybavení posiloven. Dovozce sportovních podlah: Pavigym, Sportec, podlahový systém Damtec na tlumení kročejového hluku. Henkel ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetrace, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a podlahové krytiny, parketové laky a oleje, čisticí a ošetřující prostředky pro podl. krytiny, Chemoprén na podlahy). Výroba, prodej, kompletní technický servis. JANSER, spol. s r.o. Chodovská 3/228 141 00 Praha 4 tel.: 271 003 277 fax: 271 003 279 e-mail: janser@janser.cz www.janser.cz Stroje a nářadí pro podlaháře. Zařízení pro prodejny koberců a podlahových krytin. MAGNUM Parket a.s. Pobočka Průhonice V Oblouku 599, 252 43 Praha - Průhonice praha@magnumparket.cz tel: 800 162 581 www.magnumparket.cz Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. Studio AXA s. r. o. Vršovická 1525/1D 101 00 Praha 10 mobil: 602 411 167 tel: 271 745 269 kc-pha@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. UZIN, s. r. o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bezpečné kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - pene- trace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obklady a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřo- vací prostředky na podlahy. Parketové brusky Lägler. Střední Čechy DOMAFIT FITNESS, s.r.o. Lidická 347 252 25 Jeneč u Prahy tel: 220 981 452 infolinka: 602 238 405 e-mail: podlahy@domafit.cz www.domafit.cz www.podlahy-interiery.cz Specializovaný prodejce posilovacích stro- jů, komplexní vybavení posiloven. Dovozce sportovních podlah: Pavigym, Sportec, podlahový systém Damtec na tlumení kročejového hluku. Západní Čechy FENIXTrading s.r.o. Provozovna Bohemia: Vejvanov 17 338 28 Radnice tel./fax: 371 795 300 e-mail: bohemia@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. Severní Čechy Studio AXA s.r.o. Doubská 997 460 06 Liberec mobil: 606 690 940 tel.: 488 577 739 kc-lbc@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. Morava FENIXTrading s.r.o. Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: 584 495 111, 584 495 441 fax: 584 495 431, 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. MAGNUM Parket a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov obchod@magnumparket.cz tel.: 800 162 581 www.magnumparket.cz Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 511 180 143 fax: 511 180 131 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podla- háře – lepidla na podlahové krytiny, nive- lační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. V-PODLAHY, s.r.o. Centrála Na Hrázi 1603 755 01 Vsetín bezplatná infolinka: 800 505 059 tel./fax: 575 759 257 email: vpodlahy@vpodlahy.cz www.vpodlahy.cz Prodej tuzemských i zahraničních výrob- ků: PVC podlahovin, vinylů, linoleí, korků, dřevěných masivních a vícevrstvých par- ket, laminátů, koberců, stavební chemie (laky, tmely, lepidla, vyrovnávací hmoty), doplňků a nářadí pro profesionály. Prodejní síť v celé ČR. Slovensko FENIX Slovensko s.r.o. Iliašská cesta 86 974 01 Banská Bystrica tel.: (+421) 484 143 253-4 fax: (+421) 484 141 852 e-mail: fenix@fenix.sk www.fenix.sk Výroba a dodávky elektrických topných systémů.

PALLMANN PALL-X EXTREME Nová technologie PALLMANN VARIOTEC PALL-X EXTREME gets to the point. POJDME EXTRÉMNE S PALL-X EXTREME MadebyUzinUtzGroup