Podlahy a interiér květen-červen

materiály / novinky / fakta / inovace roku / řemeslo a obchod / realizace květen–červen 2012 www.az-podlahy.czkvěten–červen 2012 www.az-podlahy.cz9771214391017 05 48 Kč / 2,1948 Kč / 2,19 €€

| SCHÖNOX iLINE Inteligentní systém lepení dřevěných podlah, který umožňuje úsporu času až o 50% | SCHÖNOX iLINE SET = speciální lepidlo na dřevěné parkety, dodávané v praktických salámových baleních + trysky, které zajišťují velmi přesné a čisté nanášení lepidla. SCHÖNOX iLINE APLIKÁTOR = elektrický nanášecí systém, který umožňuje položit parkety rychleji, snadněji a pohodlněji vestoje. jednoduché a čisté pokládání dřevěných podlah ergonomická práce ve stoje úspora času až 50% více m2 díky optimalizované spotřebě Inteligentní systémy SCHÖNOXInteligentní systémy SCHÖNOX O čem ostatní pouze přemýšlejí,O čem ostatní pouze přemýšlejí, my jsme již vyrobili.my jsme již vyrobili. | Let´s stick together | www.schonox.cz | info@schonox.cz

3podlahy a interiér květen–červen 2012 V ážení čtenáři, tento text právě začal vznikat, když Radiožurnál vysílal rozhovor s velmi smutným členem Cechu malířů a lakýrníků, drobným živnostníkem těžce a leckdy marně vymáhajícím zaplacení své práce, kterou si objednaly velké stavební firmy. Není sám, i ostatní řemeslníci, podlaháře nevyjímaje, jako poslední článek v řadě subdodavatelů musí i při nedostatku zakázek vybírat, komu mohou důvěřovat. Bohužel to není jev nový, už v devadesátých letech se probíral na setkáních a valných hromadách cechů, na seminářích, a stále bobtná. Vymáhání plateb za odvedenou práci je vyčerpávající, otravné, nekonečné, vede k existenčním nejistotám a vydatně posiluje legendární „blbou náladu“. V těchto souvislostech ztrácejí atraktivnost jinak bohulibé iniciativy na podporu řemesel jako „Řemeslo žije“ a pořekadlo, že řemeslo má zlaté dno, se přesouvá do říše pohádek. A co kdyby.. řemeslníci se svou prací sekli a šli dělat obchodní zástupce, manažery, poradce, lapiduchy, ředitele, senátory, dřevorubce, exekutory, pošťáky, odstěhovali se do Německa, na Floridu nebo na Šumavu, zaregistrovali se na úřadech práce, dali se na loupežnickou dráhu, na politiku, k odborům nebo k divadlu, hodili se marod, odešli na mateřskou / otcovskou dovolenou? Važme si svých řemeslníků! A co najdete v květnovém vydání časopisu? Tentokrát se zaměřuje zejména na materiály finálních vrstev podlah, od základního přehledu po letošní novinky na trhu, kterých je, krize nekrize, stále dost a zákazníci mají z čeho vybírat. Ještě bych ráda připomněla, že Podlahy a interiér najdete také ve virtuálním vydání na internetu a nově jsme i na Facebooku. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: červenec–srpen 2012 Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník X I Květen–červen 2012 I Cena 48 Kč / €2,19 Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz editorial Ilustrační foto Haro , k článku na straně 30: „První hodnocení trhu parket v loňském roce” trendy / návštěva / fakta / materiály / realizace / řemeslo a obchod červenec–srpen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Lepení dřevěných podlah Konference Svět podlahovin Měření vlhkosti Bambusové podlahy trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce www.az-podlahy.cz Dobré i horší zprávy o vinylu Údržba dřevěných a keramických podlah Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu Keramika se zhlíží v přírodě trend /trendy /trendy / á š ěná štěnávštěvnávštěva / fakta / fakta / fakta / matea / matea / mate iáriál /riály /riály / ireali acrealizacrealizac ře / řemee / řemee / řemeslo a obslo a obslo a obchodchodchod n 2011 Kč / 2,19 € dl hwww.az-podlahy.cz Lepení dřevěných podlah Konference Svět podlahovin Měření vlhkosti Bambusové podlahy trendy / materiály / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba leden–únor 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Fakta o radonuFakta o radonu RekonstrukceRekonstrukce v panelákuv paneláku Co vydrží dýhaCo vydrží dýha Vinylové designové podlahy wwww.az-podlahy.cz 9771214391017 01 t d /trendy /trendy /rendy / fakta /fakta /fakta / sta bastavbastavba a rekonsa rekonsa rekonstr kce /trukce /trukce / řřemeslořemeslořemeslo a obchoa obchoa obchod / prd / z prd / z pra e so daxe soudaxe soud íního naního znaního znallcelcelce dl hw dl hwww az-podlahy cz Dobré i horší zprávy o vinylu Údržba dřevěných a keramických podlah Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu KeraKeKeraa se zhlíží v roděse z ě trendy / materiály / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba březen–duben 2012březen–duben 2012 48 Kč / 2,1948 Kč / 2,19 €€ www.az-podlahy.cz Novinky roku 2012Novinky roku 2012 Trendy v oboruTrendy v oboru laminátových podlahlaminátových podlah O rovinnostiO rovinnosti podkladupodkladu GeometrickáGeometrická přesnost stavebpřesnost staveb Podlahové topení v praxi www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz materiály / novinky / fakta / inovace roku / řemeslo a obchod / realizace květen–červen 2012 www.az-podlahy.czkvěten–červen 2012 www.az-podlahy.cz 9771214391017 05 48 Kč / 2,1948 Kč / 2,19 €€ realizace / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba / vše pro firmu listopad–prosinec 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Voda a zase vodaVoda a zase voda VrzáníVrzání dřevěné podlahydřevěné podlahy Dům s vlastníDům s vlastní filozofiífilozofií Norma pro dokončené povrchy podlah

4 podlahy a interiér květen–červen 2012 obsah 34 31 20 14 materiály: 6–Letem světem podlahových krytin14–Novinka na trhu: Designové vinylové podlahy mFLORLOCK 16–Elegance i  historie v  novinkách značky Parador 18–Rady a  tipy přímo od výrobce (7) Dřevěná třívrstvá podlaha na podlahovém vytápění 19–O  barevných změnách dřeva 20–Dekorativní povrchy s  produkty Sika návštěva: 22–O pokladech starého opatství benediktinů v Admontu 25–Přírodní prkenné dřevěné podlahy inovace: 26–Inovace roku 2011 realizace: 28–Škola základ života – Projekt revitalizace Centra vzdělávání ISŠTE, Sokolov fakta: 30–První hodnocení trhu parket v loňském roce řemeslo a obchod: 31–Nová norma na hotové dřevěné podlahy 31–Dvě šikovné lišty 32–Parketové laky Sokrates 34–Podlahy a internetové obchody 36–Nová hvězda v nabídce samonivelačních stěrek Thomsit 38–řemeslné cechy 39–drobničky 42–adresář

PU BLUE TM Inovativní podlahová krytina mFLOR International-BV Koningsbergenstraat 8-10 7418 ER Deventer Tel: 0570 67 80 95 Fax: 0570 67 80 96 E-mail: verkoop@mflor.eu www.mflor.eu Endesign Limited Hilltop Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP England Z-156.603-720 Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBT-Grundsätzen Trvanlivé dezénové podlahové krytiny mFLOR se vyzna ují vzhledem, který odpovídá p írodním materiál m. Dezény prken a desek jsou nerozeznatelné od pravých materiál . Obzvlášt to platí pro podlahoviny s "autentickou strukturou", okrasn - synchronní strukturou, která v rn napodobuje kresbu d eva. Používání podlahových krytin mFLOR je pohodlné a praktické. Díky jejich odolnosti proti vod mohou být pokládány ve vlhkých prostorách a jejich údržba je snadná. Tyto krytiny jsou vhodné i pro vytáp né podlahy a jsou také velmi odolné v i povrchovému opot ebení. Dále zaru ují všechny podlahové krytiny mFLOR nejvyšší kvalitu ve vztahu ke klimatu interiéru a jeho ovzduší. To uvádíme pod zna kou mFLOR PU BLUE.Dezénové podlahové krytiny mFLOR skýtají tedy optimální ešení pro pokrytí podlahy.

6 podlahy a interiér květen–červen 2012 materiály Letem světem podlahových krytin Jakmile při plánování stavby nebo rekonstrukce přijde řada na podlahy, vyvstává otázka, jaký materiál zvolit. Při tom je třeba vzít v úvahu celou řadu okolností a podmínek. Jakému zatěžování bude podlaha vystavena? Bude pod ní podlahové topení? Jak dalece se chceme a můžeme věnovat údržbě? Který materiál je nám sympatický, přírodní, nebo spíš umělý? Počítáme s dlouhodobou životností, nebo s tím, že podlahu po pár letech vyměníme? Kolik peněz budeme investovat? Chceme podlahu rychle hotovou a připravenou k nastěhování, nebo nás čas netlačí? Odpovědi na tyto otázky pomohou ujasnit základní směr a pak už nezbývá než vybrat ten správný vzor. Materiálů je na trhu hodně, připravili jsme proto stručný orientační přehled.

podlahy a interiér květen–červen 2012 7 Masivní dřevo Klasická podlaha z přírodního materiálu, parkety nebo palub- ky. Dílce z jednoho kusu dřeva. Pokládka celoplošným lepením, případně u palubek na dře- věný rošt. Možnost povrchové úpravy lakem nebo olejem. V čem se liší? Lak dřevo uzavře, ale nevytváří skelný povrch. Podlahu stačí vysávat, občas setřít vlhkým hadrem nebo mopem. Když se povrch poškrábe, opotřebí nebo poškodí, musí se přebrousit a znovu nalakovat celá plocha místnosti. Oleje a vosky se do dřeva vsáknou a  ponechají mu přírodní vzhled. Podlaha se musí čas od času doolejovat, výhodou je ale možnost lokál- ních oprav poškozených nebo ošlapaných míst. Cena materiálů z masivu se pohybuje mezi 270 až několika tisíci korun za metr čtvereční, je však třeba připočítat cenu za montáž a povrchovou úpravu. Výhody podlahy z masivního dřeva: ■ Hodí se do každého interiéru, působí příjemně, teple, každá podlaha je originál. ■ Vydrží dlouhá desetiletí, mnohokrát se může renovovat. ■ Možnost barevné úpravy, tónování barevnými oleji. Nevýhody: ■ Časově náročnější a pracnější pokládka, povrchová úprava se dělá až po montáži podlahy. Nutno svěřit odborníkům. ■ Pravděpodobnost rozměrových změn se změnami teploty a vlhkosti, vznik spár. Ideální prostředí pro dřevo i pro člověka je teplota kolem 20 °C a cca 60% vlhkost vzduchu. Výrazné výkyvy těchto hodnot vadí lidem i dřevu, které se snaží přizpůsobit svou rovnovážnou vlhkost podle teploty a vlhkosti prostředí, sesychá nebo bobtná. ■ Až na výjimky není tato podlaha vhodná na podlahové topení. ■ Povrch je relativně tvrdý a podlaha může vrzat. ■ Náročnější údržba. ■ Vzhledem k velké spotřebě ušlechtilého dřeva a choulostivosti na podmínky prostředí vývoj směřuje spíše k vícevrstvým dřevěným podlahám. Ilustrační foto Haro

8 podlahy a interiér květen–červen 2012 Vícevrstvé dřevěné podlahy Patří do rodiny plovoucích podlah, ale mohou se i celoplošně lepit. Někdy se jim také říká „hotové parkety”, protože se po položení nebrousí a nelakují, jsou již upravené ve výrobě. Po položení se podlaha může hned používat. Jednotlivé lamely se skládají z nášlapné vrstvy kvalitního dřeva, středové vrstvy (většinou smrkové laťovky uložené napříč, která brání objemo- vým změnám) a spodní protitahové dýhy. Některé typy mají vespod nalepenou ještě protihlukovou podložku. Všechny vrstvy jsou pevně spojené lepením a lisováním při vysokých teplotách. Cena a také životnost podlahy závisí především na tloušťce a  typu dřeviny nášlapné vrstvy. Bývá silná dva až šest mili- metrů a  protože při jednom broušení se odstraní kolem 0,3 mm dřeva, vydrží několik renovací. Nejlevnější varianty, dýhované podlahy s  nášlapnou vrstvou kolem 0,6 mm, se brousit nemohou. Výhodou zejména při rekonstrukcích je malá celková tloušťka lamel, kolem 10 až 22 mm. Při pokládce se lamely nelepí v peru a drážce, jen do sebe zaklapnou. Pouze při montáži na podlahové topení se obvykle celoplošně lepí k podkladu. Výrobci se předhánějí v nabídce dřevin a vzorů: od nejmodernějšího vzhledu prkenné podlahy po vzor par- ket. Nevolte však jen podle vzhledu, podstatná je i přesnost a kvalita opracování jednotlivých lamel. K zajímavostem patří „historické” podlahy, které mají nášlapnou vrstvu ze starého upraveného dřeva. Dodává jim to vzhled autentické letité podlahy. Tento moderní vzhled se dosahuje i úpravami nové- ho dřeva – kartáčováním, katrováním, mořením apod. Ceny vícevrstvých dřevěných podlah začínají přibližně u 800 Kč za metr čtvereční, ale v různých akčních nabídkách se dá taková podlaha pořídit i od 400 Kč za metr. Výhody vícevrstvých dřevěných podlah: ■ Rychlá montáž, podklad ale musí být rovný, pevný a suchý. ■ Po položení se podlaha může hned používat. ■ Možnost výběru vhodné tloušťky podlahy zejména při rekonstrukcích. ■ Nepřeberné množství vzorů, přírodní materiál. ■ Vhodnost některých typů na vodní nebo fóliové podlahové topení (toto použití musí být doporučeno výrobcem). Nevýhody: ■ Podlaha je citlivá na mechanické poškození, vyžaduje také opatrnější údržbu. ■ Nehodí se do vlhkého prostředí, nesvědčí jí výkyvy teploty a vlhkosti. ■ Při montáži se musí počítat i s protihlukovou podložkou, aby podlaha neklapala. Ilustrační foto Berryalloc

podlahy a interiér květen–červen 2012 9 Korkové podlahy Korkové podlahy nemají punc reprezentativnosti, jejich vlast- nosti z nich však dělají téměř ideální podlahovou krytinu pro jakýkoliv prostor. Vyrábějí se masivní dlaždice o tloušťce 6 až 8 mm (lze je brousit) a sendvičové dlaždice složené z pružného korkového jádra nebo HDF desky a nášlapné korkové dýhy. Při nákupu je třeba věnovat pozornost tloušťce materiálu: korek na podlahu by měl být alespoň 4 mm silný, se specifickou hmotností 400 až 420 kg/m³. Z výroby se dodávají dlaždice s  hotovou povrchovou úpravou, připravené pro plovoucí pokládku, ale také bez povrchové úpravy nebo předlakované. Ty se po položení lakují několika vrstvami speciálního laku na korek. Důležité je vyrovnání a vyhlazení podkladu před lepe- ním dlaždic a také pečlivé položení podle instrukcí prodejce. Při občasné vizuální kontrole celistvosti laku a případné opravě lokálního poškození na frekventovaných místech bude korko- vá podlaha dlouho a dobře sloužit. Novinkou poslední doby jsou korkové podlahy s natištěným dekorem dřeva. Ceny korkových podlah se podle typu pohybují cca mezi 500 a 1500 Kč za metr čtvereční. Výhody korkových podlah: ■ Měkký, pružný, teplý, tichý a odolný materiál. ■ Možnost výběru typu podle zátěže (pro velkou zátěž se dodávají korkové podlahy s fóliovaným povrchem). ■ Přírodní materiál. ■ Při získávání suroviny se nekácejí stromy – korkové duby. Nevýhody: ■ Relativně malý výběr. ■ Potřeba šetrnější údržby, nutnost případných oprav na frekventovaných místech. Ilustrační foto Haro

10 podlahy a interiér květen–červen 2012 Laminátové podlahy Plovoucí laminátové podlahy vznikly v sedmdesátých letech a rychle se z nich stal hit. V prodeji je mnoho značek, mnoho typů, s velkým cenovým rozptylem. Mezi laminátovými pod- lahami se dá vybrat pro jakýkoliv interiér, vybírat je však třeba pečlivě, protože jednotlivé typy jsou dimenzované pro různé zatížení a jejich vlastnosti dané technologií výroby i použitými materiály se dost liší. Evropská norma člení laminátové pod- lahy podle odolnosti do šesti tříd: třída 21až 23 je určena pro obytné prostory s mírnou až silnou zátěží, třída 31 až 33 pro komerční objekty. Označení třídy a příslušné piktogramy musí být u výrobku přiloženy. Nejrozšířenější jsou tzv. melaminové podlahy, které vyhovují běžnému zatížení. Jejich výroba není náročná, na nosnou desku se lisuje dekorační papír impregno- vaný melaminem, případně se digitálně tiskne dekor přímo na nosnou desku, a tomu odpovídá i přijatelná cena. Melaminové podlahy jsou tvarově stabilní, poměrně pružné, ale najdou se mezi nimi jak kvalitní výrobky, tak podřadné zboží. Do extrém- ně zatížených prostor se používají podlahy z vysokotlakého laminátu. Jsou výrobně náročnější, odolnější a dražší než mela- minové podlahy. Cena kvalitních laminátových podlah začíná na cca 300 Kč za metr čtvereční. Výhody laminátových podlah: ■ Rychlá pokládka plovoucí způsobem na rovný, suchý a pevný podklad. ■ Poškozená lamela se může vyměnit, podlahu je možné kdykoliv rozebrat. ■ Snadná údržba, postačí podlahy zametat nebo vysát a občas setřít vlhkým hadrem. Nenanášejí se na ně žádná leštidla a vosky, povrch je už ve výrobě opatřen ochrannou vrstvou. ■ Dobře odolávají vzniku skvrn, nevadí jim jehlové podpatky, nezničitelné ale nejsou. ■ Velký výběr vzorů. Nevýhody: ■ Jejich podstatu tvoří dřevitá vlákna, proto nesnášejí velkou vlhkost a nemohou se také pokládat na vlhký podklad. (S výjimkou typů přímo určených pro vlhké prostory.) ■ Jednou z nežádoucích vlastností laminátových podlah je hlučnost. Zmírňuje se protihlukovými podložkami pokládanými pod lamely, u některých typů je podložka přilepená už z výroby. ■ Chladnější, tvrdší povrch. ■ Poškozené lamely, např. pádem těžšího nebo ostrého předmětu, nelze renovovat, musí se vyměnit. Ilustrační foto Witex

podlahy a interiér květen–červen 2012 11 Designové vinylové podlahy Oproti klasickému PVC v rolích jsou vinylové dílce odol- nější proti mechanickému poškození. Vyrábějí se v celé řadě vzorů a  nejsou náročné na čas ani prostředky při údržbě. V  jejich prospěch mluví také výborné tepelně izolační a  akustické vlastnosti a  vhodnost použití na podlahové topení. Tepelný odpor je podle typu mate- riálu dvakrát až čtyřikrát menší než u  laminátových podlah. Vyrábějí se lepené dílce nebo dílce se zámkovým systémem určené pro plovoucí pokládku, které mají buď celovinylovou konstrukci, nebo třívrstvou tvořenou základní deskou z HDF, vinylovým nášlapem a korkovým podkladem. Nejvyšší kategorií jsou pak celovinylové dílce bez lepení a bez zámků, s robustní konstrukcí a vysokou stabilitou. Díky 3D technologii využívající obousměrnou reliéfní ražbu krytina získává dokonalý prostorový vzhled dřeva, vlnitého plechu, štípaného kamene, keramické dlažby a podobně. Součástí podkladové vrstvy je mřížka ze skelného vlákna, která zajišťuje rozměrovou stálost. Nejlevnější dílce jsou cenově srovnatelné s  laminátem, cca do 400 Kč/m², ale nabízejí příjemnější užitné vlastnos- ti. U vyšších kategorií je cena srovnatelná s dřevěnou tří- vrstvou podlahou, pohybuje se mezi 790 – 1190 Kč/m² . Výhody designových vinylových podlah: ■ Tichý a pružný došlap. ■ Hygienický povrch. ■ Nevadí jim vlhkost a voda. ■ Poměrně velký výběr vzorů. ■ Vhodné pro podlahové topení. ■ Jednoduchá údržba. ■ Dobrá mechanická odolnost, tepelně izolační a akustické vlastnosti. ■ U plovoucích typů možnost okamžité pokládky na připravený podklad (montáž je čistá a rychlá), při opravách se vymění jen poškozený díl. Nevýhody: ■ Nejde o přírodní materiál. ■ U lepených dílců je nutná odborná pokládka se správným lepidlem. Jinak se podlahovina srazí, mezi díly pak vzniknou mezery, ve kterých se usazují nečistoty. ■ Nejjednodušší a také nejlevnější vinylové dílce mají tloušťku obvykle 2 mm a pokládají se lepením. Takto položená podlaha se však hůře opravuje, nedá se vyměnit poškozené místo, protože je fixovaná k podkladu. A plně platí, že levnější povrch vyžaduje dražší podklad. ■ Třívrstvé konstrukce jsou choulostivé na vlhkost. Linoleum Pod pojmem „lino” si většina lidí představí PVC, jde však o zcela odlišný materiál. Linoleum se vyrábí z přírodních suro- vin: lněného oleje, pryskyřic, korkové nebo dřevité moučky, pigmentů, vápence a  juty. Korkové linoleum je pružnější, měkčí, má však větší obrusnost a rychleji se prošlape. Linoleum s dřevitou moučkou je pevnější a odolnější, dřevo se také lépe barví než korek. Do obytných a středně namáhaných prostor se používá linoleum o tloušťce 2 mm. Vyrábí se také jako plo- voucí podlaha, pásy linolea jsou lepené na podkladovou desku opatřenou zámkovým systémem. Čtvereční metr linolea vyjde nejméně na 500 Kč. Výhody linolea: ■ Materiál z přírodních surovin, absence chemikálií. ■ Dobrá odolnost proti opotřebení a hygieničnost (materiál omezuje šíření bakterií a mikroorganismů). ■ Dlouhá životnost, protože je probarvené v celé vrstvě a zachovává si tak stále neměnný vzhled. Nevýhody: ■ Vyžaduje pravidelnou údržbu, ve frekventovaných prostorách se musí častěji voskovat. ■ Nemůže se pokládat na vlhký podklad a jeho pokládka vyžaduje větší pečlivost než PVC (linoleum musí být např. perfektně přilepené, protože přírodní materiál má tendenci pracovat). ■ Plovoucí konstrukce je citlivá na vlhkost. j Ilustrační foto mFlor Ilustrační foto Armstrong

12 podlahy a interiér květen–červen 2012 Koberce Kvalita koberce je dána jeho konstrukcí a  druhem vlákna a praktické zkušenosti ukazují, že je dobré koupit nejvyšší kva- litu, jakou rozpočet dovolí. Do hodně zatížených místností se hodí vpichované koberce nebo smyčkové. Nášlapná vrstva ze smyček je kompaktnější než řezaný vlas a již při průměrné kva- litě vlákna koberec lépe odolává sešlapání. Koberce s řezaným vlasem se vyrábějí v mnoha variantách: od vysoce odolných, určených pro frekventované veřejné prostory, po komfortní, měkké, s vysokým vlasem. Extrémně odolné koberce nabízejí malý komfort a  naopak vysoce komfortní nevydrží velkou zátěž. Většina výrobců pracuje s  umělými vlákny, zejména polyamidem (nylonem), polypropylenem, polyesterem. Nylon je mimořádně pružný a  trvanlivý, dobře odolává špíně, má vysokou mechanickou odolnost a tvarovou paměť. Levnější polypropylen nabízí antistatické vlastnosti, ale menší pružnost. Měkký polyester se dobře barví a  mechanickou odolností předčí polypropylen. Vlna se na celoplošné koberce nepou- žívá tak často, vysoká cena ji předurčuje pro luxusní objekty. Charakter moderního koberce určuje spíš jeho struktura, časté jsou kombinace různé výšky vláken nebo vlasu a smyčky, velmi oblíbené jsou střapaté koberce s  vysokým vlasem. Kusový koberec může být značnou a dlouhodobou investicí (ručně vázané originály z Orientu) i nápaditým doplňkem za pár sto- korun. Hodně se v této kategorii prosazují přírodní materiály: kromě vlny také bavlna, juta, sisal, papír. Výhody celoplošných koberců: ■ Velký výběr vzorů, barev a typů. ■ Zlepšují akustiku v místnosti. ■ Měkký, teplý došlap. ■ Zabraňují víření prachu. ■ Tepelně izolují. Nevýhody: ■ Náročnější údržba, nutný kvalitní vysavač a občasné mokré čištění. ■ Zachytává se v nich srst domácích zvířat. ■ Horší odolnost proti skvrnám. ■ Kratší životnost oproti pevným podlahám. Ilustrační foto Balta Ilustrační foto Balta, olympijská kolekce

podlahy a interiér květen–červen 2012 13 Dlažba Keramická dlažba a obklady představují praktický a současně velmi dekorativní prvek. Široká nabídka tvarů, rozměrů, barev a  dekorů dovoluje kompozice v  libovolném stylu. Různé výrobní technologie znamenají i různé vlastnosti, a proto se výběr vhodné dlažby musí řídit charakterem prostoru, v němž bude umístěna. Pro vstupy, chodby a haly, kde je velký provoz, jsou určeny dlaždice s  vysokou odolností proti poškrábání. Hodně namáhaná je také dlažba v kuchyni, musí být odolná proti poškrábání, působení chemikálií, dostatečně pevná, aby nepraskla, když na ni něco spadne. Odolnost proti chemiká- liím se vyžaduje i u obkladů v kuchyni a v koupelně, kde se k působení čisticích prostředků přidávají přípravky používané při osobní hygieně. Hlavními požadavky na dlažbu v exteriéru je mrazuvzdornost a nízká nasákavost, nesmí být ani kluzká. Nejlépe se pro tyto účely hodí lisované dlaždice, glazované i  neglazované, nebo ražená dlažba, např. cotto. Ke slovu se dostává také přírodní kámen, ušlechtilý materiál, který se dá pořídit i v rozumných cenových relacích. Výhody dlažby: ■ Poměrně velký výběr vzorů a typů. ■ Vysoká mechanická odolnost. ■ Vhodnost na podlahové topení. ■ Dlouhá životnost. ■ Snadná údržba. ■ Nevadí jí vlhko. Nevýhody: ■ Tvrdý a chladný povrch. ■ Za mokra obvykle klouže, i když vyhovuje předpisům na protiskluznost. ■ Náročnější pokládka. Speciality Kromě klasických materiálů na nášlapné vrstvy podlah se používají i méně obvyklá řešení inspirovaná třeba průmyslo- vými provozy. A tak je možné zvolit litou podlahu, barvený i šedý beton, dřevotřískové či dřevoštěpkové desky, podlahu z nejrůznějších kompozitních materiálů, z bambusu. Někteří výrobci “klasiky” také mají v  nabídce speciální modifikace zpracovávaného materiálu, například dřevěné mozaiky, intar- zie, podlahy s povrchovou a tónovanou úpravou na zakázku. Možností je mnoho, proto se vyplatí porovnat nabídku několika specializovaných firem, nechat si předvést a vysvětlit sortiment i služby a teprve poté se rozhodovat. Samotný materiál nášlapné vrstvy podlahy však není všechno, velmi důležitý je podklad, který musí být čistý, rovný a suchý. Spektrum stěrek a penetrací se rychle vyvíjí, moderní materiály jsou snáze zpracovatelné a umožňují rychlejší postup prací. Existuje celá řada přípravků pro novostavby i rekonstrukce, kdy se podlaha pokládá na staré podklady rozmanité kvality, proto i tady je vhodná odborná porada, stejně jako u přípravků pro pokládku, lepidel, povrchových úprav. A v neposlední řadě se zajímejte o vhodné přípravky pro údržbu, špatný postup může napáchat citelné škody a někdy i podlahu zcela znehodnotit. S i li Ilustrační foto Rako Ilustrační foto Fausfloor luk

14 podlahy a interiér květen–červen 2012 Novinka na trhu: Designové vinylové podlahy mFLORLOCK materiály Kvalita a dekory hrají u všech designových vinylových podlah zásadní úlohu. Produkty mFLORLOCK se vyrábějí na základě veškerých dostupných poznatků o technologii vyztužování sklolaminátů, s certifikací AgBB (komise pro hodnocení zdra- votních vlivů stavebních materiálů), s  maximálně odolnou povrchovou úpravou a dekory dřeva a kamene. Produkty mFLORLOCK jsou nabízeny pro dvě oblasti využití – jak pro oblast komerční, tak i pro domácí použití – spolu s  jim přizpůsobeným systémem podložek a  profilovými či Na mezinárodním veletrhu podlahovin Domotex 2012 se velkému zájmu těšily celovinylové podlahoviny s integrovaným perem a drážkou mFLORLOCK z rodiny podlahových materiálů mFLOR. Vynikají spolehlivým a efektivním spojovacím systémem i zajímavými dekory s patentovanou ochranou. dveřovými lištami v  barvách odpovídajících všem dekorům výrobků mFLORLOCK. Produkty a inovace Ačkoli byl již uveden do prodeje, poprvé byl mFLORLOCK formálně představen na Domotexu 2012. mFLORLOCK je: ■ trvanlivá, vysoce vodovzdorná plovoucí podlaha, vyrobená pouze z PVC; ■ pokládaná bez lepení na širokou škálu podkladů s podložkou mFLOR Talent Comfort; ■ opatřená zámkovým systémem Patent Unilin L2C s vylepšeným koncovým spojem; ■ vzhledem k nízké emisi prchavých organic- kých látek vhodná do zdravotně a ener- geticky exponovaných budov (certifikace DIBt – Deutsches Institut für Bautechnik); Flagstone Bauxite Gris 52713

podlahy a interiér květen–červen 2012 15 ■ pružný povrch podlahy mFLOR s tvrdým, námaze odolávajícím polyuretanem zaru- čuje snadnou údržbu; ■ hluková redukce 7dB až 12dB – v závis- losti na podložce – vhodná do obytných prostor; ■ použitelná při podlahovém vytápění do 28 °C; ■ vhodná pro obchodně-skladové prosto- ry, kuchyně, hotely, kanceláře, koupelny, výstavní a předváděcí síně; ■ vyztužená sklolaminátem s nulovým smrš- ťováním; ■ 15 let záruky pro obytné aplikace, 8 let pro komerční podmínky. Škála výrobků mFLORLOCK zahrnuje: ■ mFLORLOCK 40-05 Talent 4,0 mm s 0,55 mm nášlapnou vrstvou, rozměry 17,78 cm x 124,46 cm, zkosenými okraji, polyuretanovým povrchem a vyztužením sklolaminátem pro nulové smršťování. Vhodné do silně namáhaného provozu. ■ mFLORLOCK 40-03 Comfort 4,0 mm s 0,30 mm nášlapnou vrstvou, rozměry 17,78 cm x 124,46 cm, polyuretanovým povrchem a vyztužením sklolaminátem pro nulové smršťování. Vhodné do silně namáhaného domácího provozu. ■ mFLORComfort Talent – podložka univer- zálního dezénu, vyrovnávající menší nepra- videlnosti podlahového podkladu, s tuž- ším povrchem pro vyrovnání profilu pera a drážky mFLORLOCKu. Tento produkt vyhovuje akustickým požadavkům při použití v bytech a hotelových pokojích. ■ mFLOR obruby, profilované a dveřové lišty jsou k dodání pro každý typ podlahoviny mFLORLOCK. ■ mFLORNAVYje certifikovaný vhodný typ výrobku pro použití v námořních plavidlech pod číslem 0987/MED-B/299, s určením pro modul B pobřežní stráže Spojených států – číslo 164.117/EC0987/ MED299. Produkt skýtá co do vzhledu i odolnosti vyso- kou kvalitu výrobků mFLOR pro použití na plavidlech, ať už výletních a rekreačních lodích, v  prostorách pro cestující, či na soukromých jachtách. MFLOR uvádí na trh také nové typy deko- rů napodobující přírodní kámen, s kombinací struktur kamene a betonu. Úspěšný koncept dekorů dřeva Authentic+ s živou texturou dřeva převedenou do trojroz- měrného povrchu se uplatňuje také u výrobku typu Langster, přičemž LangsterAuthentic+ se objeví na trhu v pěti nových dekorech boro- vého dřeva. mFLOR International B.V. Jako sesterská společnost britského výrobce Endesign, který v  únoru 2012 oslavil svou desetiletou existenci, je mFLOR International centrem pro odbyt a logistiku výrobků mFLOR v  celé Evropě, s  výjimkou Nizozemska, kde tyto výrob- ky nabízejí výlučně dvě velkoobchodní skupiny, Peitsman a Bosgoed. Se základnou v  Deventeru, blízko hranice s  Německem a Belgií, může mFLOR podporovat a využívat logistiku nizo- zemského distribučního průmyslu, který je soustředěn kolem rotterdamského přístavu, a  realizovat tak rychlé dodávky po celé Evropě s pravidelným servisem ve prospěch zákaz- níků v  Německu, Švýcarsku, Rakousku, Španělsku, Francii, Portugalsku, Itálii, Řecku a nově také v České republice. Celá škála výrobků mFLOR, včetně nově uváděných mFLOR- LOCK a  mFLORNAVY, je skladem v  Deventeru, odkud se průběžně uspokojují požadavky na smluvní dodávky podla- hovin až do 5000 m². Firma Endesign nadále pokračuje ve vývoji koncepcí a dezé- nů výrobků mFLOR, jakož i v uplatňování svých obchodních zájmů při dodávkách dekorativních komponentů jiným výrobcům podlahovin. ‹‹‹ Burlington Plank Richmond Oak 60234 Burlington Plank Richmond Oak 60234 e-mail: sales@mflor-int.eu • www.mflor-int.eu

16 podlahy a interiér květen–červen 2012 Elegance i historie v novinkách značky Parador materiály „Nic není nemožné,“ tvrdí designéři předního výrobce lamináto- vých podlah Parador. Z jejich dílen vychází široké spektrum deko- rů, povrchových struktur a formátů laminátových podlah, které realisticky interpretují nejen vysoce kvalitní dřevěné podlahy, ale i další klasické materiály, jako je například kámen či beton. Parador patří také ke špičce v oblasti fantazijních dekorů laminá- tových podlah. Nápadité grafické motivy a dekory plné fantazie od věhlasných světových designérů umožňují Paradoru otevírat nové fascinující možnosti designu. Díky pravidelným inovacím se na obratu výrobce Parador minimálně ze tří čtvrtin podílejí výrobky mladší než tři roky. Laminátová podlaha Parador, kolekce Classic, dub řezaný přes léta, bělený, olejová struktura Laminátová podlaha Parador, kolekce Trendtime 4, dekor Centimetre, jemná perlička, mikro 4V-spára

podlahy a interiér květen–červen 2012 17 Nejnovější kolekce zahrnují širokou škálu deko- rů interpretujících vzhled prastarých podlah v přírodním, rustikálním stylu i dekory elegant- ní, určené pro pokládku v moderních prosto- rách zařízených jasnými barvami a moderními stylovými prvky. Současně se představují nové povrchové struktury, které společně s  deko- rem zesilují autentický efekt podlahy. Zejména bychom chtěli zmínit řadu nových provedení stále v Čechách oblíbenějšího dubu, který vždy byl a nadále zůstává symbolem dlouhověkosti, trvalé hodnoty a  nadčasovosti. Tyto podlahy v  kombinaci s  povrchovými designy, formáty lamel a  různými provedeními spár dosahují vzhledu, který je téměř k nerozeznání od kva- litních podlah z masivního dřeva. Příkladem může být kartáčovaný povrch zvý- razňující příjemně přirozený pocit z  hluboké struktury dřeva, kterou můžete cítit i na dotek, nebo povrchová struktura hrubého řezu s cha- rakteristickým vzhledem interpretujícím hrubý porézní řez a moderní vzhled použitého dřeva se stopami opracování pilou. Díky spojení široké škály inovativních vzorů, dekorů, povrchů, formátů a  provedení spár a  precizního zpracování materiálů jsou lami- nátové podlahy Parador jedinečnou volbou, pokud chcete získat moderní, neotřelý vzhled podlahy s  vysokou kvalitou a  možností její- ho perfektního a mnohostranného využití ve vašem interiéru. Čistota vzhledu, snadná údrž- ba a  kvalita laminátových podlah Parador vedle jejich příznivého dopadu na vaše zdraví a  životní prostředí (podíl dřeva minimálně 90 %, neobsahují žádné ftaláty ani jiné zdraví škodlivé chemikálie) vás příjemně překvapí, přátelé, kteří vás navštíví, je budou obdivovat a  jsme si jisti, že s  těmito podlahami budete dlouhá léta spokojeni. Soňa Güler, Asko a.s. Laminátová podlaha Parador, kolekce Classic 1050, pinie, selský vzor, struktura hrubého řezu Laminátová podlaha Parador, kolekce Trendtime 7, dub, struktura hrubého řezu

18 podlahy a interiér květen–červen 2012 materiály Trendy bydlení se mění a  jejich vývoj je tak starý jako lidstvo samo. Staré materiály jsou nahrazovány novými, módní barvy odsunují do pozadí tradiční odstíny…a  jako na kolo- toči se to střídá a opakuje. Některé věci však zůstávají trvalé a ačkoli se někdy zdá, že budou vytlačeny, zažívají po „chudších“ obdobích znovu velké návraty. Jedním z  nejtrvalejších materiálů pro vybavení interiérů zůstává dřevo. Spolu s ním samozřejmě i dřevěná podlaha. Nicméně okolnosti použití dřeva se oprav- du změnily. Velmi zásadní z  hlediska použití dřevěných podlah je zavedení podlahového vytápění. S  přihlédnutím ke specifikům dřeva jako přírodního materiálu je nutné velmi pečlivě posoudit všechny souvislosti a  vlastnosti – a  to jak vlastnosti podlahy, tak i  vlastnosti topení. Použití třívrstvých parket na podlahové vytá- pění je v  zásadě možné. Je ovšem potřeba vyhodnotit jednotlivé typy použitých dřevin. Některé dřeviny, jako např. buk, se vůbec pro podlahové topení nehodí. Jejich objemové změny při změnách teplot a vlhkosti vzduchu jsou natolik výrazné, že by nebylo možné při použití na podlahovém topení zachovat pod- lahu v žádoucím stavu. Obecně platí i to, že podlahy s parketovým (třílamelovým) vzorem jsou náchylnější na změny teplot než podlahy s dekorem selské prkno (jednolamela). Výrobci a  dodavatelé třívrstvých parket by měli být schopni poradit zákazníkům a  doporučit vhodné dřeviny. Ve všech těchto případech platí zásada, že topení musí být „teplovodní“. Na trhu lze sehnat i třívrstvou parketu, která je díky svému složení optimální pro použití na podlahové topení, a to nejen na vytápění „teplou vodou“, ale i  na moderní elektrické topné rošty. Jedná se o  podlahy se středo- vou vrstvou tvořenou jiným materiálem, než je tomu u  běžných třívrstvých parket. Díky této inovaci dosahuje podlaha nižších hodnot tepelného odporu. Jednoduše řečeno – tepel- ná propustnost se zvyšuje, a tudíž i efektivnost a výhřevnost topení uloženého pod podlahou. Další výhodou těchto podlah je i to, že vyka- zují právě při položení na podlahové topení vyšší kvalitu objemové stálosti. Lepších hodnot tepelné propustnosti a obje- mové stálosti podlahy dosáhnete, pokud bude třívrstvá podlaha pevně celoplošně přilepena k  podkladu. Odbouráte tím další izolační vrstvu navíc (podklad pod plovoucí podlahu + případné vzduchové vrstvy mezi podkladem a plovoucí podlahou). Na veškerá specifika použití třívrstvých parket pro podlahové vytápění se nebojte zeptat svých dodavatelů. Předejdete tím nepříjem- nostem, které vám může nesprávná pokládka či použití nevhodného materiálu přinést. Magnum Parket, a.s. Dřevěná třívrstvá podlaha na podlahovém vytápění Rady a tipy přímo od výrobce (7) IlustračnífotoMeisterWerke

19podlahy a interiér květen–červen 2012 materiály O barevných změnách dřeva Švýcarský informační servis pro obor podlahových krytin Flooright přináší od roku 2005 široké spektrum poznatků a odborných rad pro podlaháře. Vloni jsme informovali o ojedinělém projektu, dlouhodobém sledování barevných změn dřevěných podlah s různými povrchovými úpravami, na které působí přirozené UV záření. Jeho průběžné výsledky se setkávají s velkým zájmem. Obrázky barevných změn dřeva na internetových stránkách Flooright slouží jako spolehlivý odborný základ pro rozhodování o jednotlivých materiálech. Nová široce založená testovaná řada ukazuje, jak se dříve zakryté dřevo barevně přizpůsobuje s místy, na která delší dobu působí UV záření. Je zřejmé, že obávané barevné změny se časem vyrovnávají. Názorně to dokumentují obrázky na www.flooright.ch. IlustračnífotoQuickStep Dřevo jako podlahová krytina přináší do obyt- ných prostor dech přírody, šarm a  příjemný pocit. Jeho barevné změny však někdy působí starosti. Při přemístění nábytku se na dříve zakrytých místech jeví jiný barevný odstín než na místech odkrytých. Podlahy, které Flooright v praxi sleduje, odpovídají na mnoho otázek kolem barevných změn dřeva s konečnou plat- ností a jistotou. V rozsáhlém výzkumu se vyu- žívají nejběžnější dřeviny umístěné pod okny, na které v  reálném čase a  klimatu dopadá sluneční záření. Tento časově náročný projekt umožňuje získat spolehlivé údaje o  tom, jak probíhá proces stárnutí jednotlivých dřevin. Speciální metodika výzkumu vede k  získání informací o maximálních barevných změnách dřeva a současně o jejich postupném průběhu za 6 – 12 měsíců. Ze zobrazení je zřejmé, že změny neprobíhají lineárně. Nové testy ukazují, že části dřevěné podlahy vystavené UV záření různě dlouhou dobu se časem barevně zase mohou sjednocovat. Parkety opět byly v  reálném čase a  klimatu vystaveny slunečnímu záření na jižní straně místností. Na jednu třetinu vzorků působilo sluneční světlo 12 měsíců, na druhou třetinu 6 měsíců a poslední třetina byla po 12 měsíců kompletně zakryta, takže si dřevo zachovalo svůj původní odstín. Zajímavé jsou především výsledky u druhé třetiny vzorků, kde se jasně projevilo, že se jejich tón vyrovnává s barevný- mi změnami parket vystavených slunečnímu záření 12 měsíců. Barevné změny tedy nejsou trvalé, ale odstín ploch vystavených sluneční- mu záření různě dlouhou dobu se v  relativ- ně krátké době postupně sjednocuje. Nové obrázky na webových stránkách dokumen- tují časové úseky a jim odpovídající barevné změny a uklidňují tak obavy zákazníků z toho, že jejich dřevěná podlaha nebude časem barevně jednotná. Díky tomuto projektu lze změny odstínu dřeva dobře prognózovat. luk Javor kanadský klasik, lakovaný. Levá strana byla 6 měsíců zakryta. Javor kanadský klasik, lakovaný. Levá strana byla 12 měsíců zakryta. Javor kanadský klasik, lakovaný. Levá strana byla 12 měsíců zakryta, střed byl zakryt jen prvních 6 měsíců, pravá strana byla vystavena UV záření 12 měsíců.

20 podlahy a interiér květen–červen 2012 Dekorativní povrchy s produkty Sika materiály Samonivelační stěrky dávno nepatří pouze pod podlahu. Nové technologie umožňují jejich použití jako finálního povrchu, a to dokonce v nepřeberném množství libovolných designů. Minerální cementová stěrka SikaDecor® nabízí široké spektrum barev a  různých způsobů úpravy povrchu. Lze vytvořit buď matný natu- ralistický industriální vzhled, nebo luxusní lesk- lou podlahu s neotřelou barevnou kombinací. Kreativitě se meze nekladou, podlaha se stává dominantním prvkem interiérové architektury. Nenápadnost a jednoduché linie lité podlahy se dají snadno a efektně kombinovat s výraznějšími prvky. Působivě zapadají do moderních mini- malistických interiérů, ale výborně se uplatní také ve spojení s historickými solitéry nebo retro stylem třicátých, šedesátých a sedmdesátých let. Práce s  cementovou samonivelační stěrkou SikaDecor® je velmi jednoduchá. Směs se smíchá s  vodou ve správném poměru a  je připravena k použití. Díky její vysoké tekutosti můžete zvládat i velmi členité plochy v krátkém čase. Stěrku lze aplikovat ručně nebo strojně. SikaDecor® byla vyvi- nuta na základě dlouholetých zkušeností z oblasti průmyslových podlah, vyniká vysokou pevností a odolností proti opotřebení. Podlaha „litá“ ze stěr- ky SikaDecor® bude vždy působit esteticky, navíc uživatelům zpříjemní život jednoduchou údržbou. Nenáročné řešení Elegantní moderní vzhled nemusí být náklad- ný. Přírodní stylové podlahy od firmy Sika představují kvalitní řešení za dostupnou cenu. Technické údaje: ■ dostupná v 9 barevných odstínech, ■ tloušťka 5–15 mm, ■ hygienická, bezespará podlaha, ■ vhodné pro použití i na podlahové topení, ■ vynikající zpracovatelnost pro ruční i strojní aplikaci, ■ velmi dobré samonivelační vlastnosti a slévání během aplikace, ■ rychlé schnutí a vytvrzení, velmi nízké smrštění, ■ pochozí za 3 až 4 hodiny, ■ velmi nízké emise EMICODE EC1Plus , ■ bez obsahu kaseinu a formaldehydů, ■ odpovídá požadavkům ČSN EN 13813 CT – C35 – F7 – AR0,5. SikaDecor® stylový a přirozený vzhled podlahy

podlahy a interiér květen–červen 2012 21 Sika CZ, s.r.o. vedení společnosti Bystrcká 1132/36, 624 00 Brno tel.: 546 422 464; fax: 546 422 400; sika@cz.sika.com www.sika.cz Sikagard®-750 Deco EpoCem® je systém epoxi- -cementových stěrek pro efektní a  trvanlivé řešení povrchu podlah a stěn. Svou strukturou vytváří jedinečný povrch, zohledňuje každý detail, tah hladítkem a  řemeslnou práci na stavbě. Industriálním stylem působí masivně a dominantně v interiéru i exteriéru, zvýrazní prvky stěn, sloupů, nebo může sloužit jako finální povrch za kuchyňskou linkou či v kou- pelně a sprchovém koutu. Důležitým bodem je možnost barevného tónování původně světle šedé stěrky a nasta- vení konzistence směsi. Barevné tekuté pig- menty a  jejich libovolné kombinace dodají stěrce originální a jedinečný vzhled a možnosti nastavení dle individuálních požadavků inves- tora. Také strukturu lze mírně modifikovat poměrem míchání jednotlivých komponentů a získat povrch jak hladší, tak mírně zdrsněný, vysoce protiskluzný. Finální lak pak povrch nejen chrání, ale i  zvýrazní barvy a  umocní konečný dojem. Aplikace je rozložena do několika kroků, díky kterým se podklad dokonale překryje tuhým a odolným povrchem v požadovaném desig- nu. Stěrka je dokonale odolná vůči vodě, proto ji můžeme použít i  do vlhkých prostor, jako jsou koupelny a sprchové kouty. Sikagard®-750 Deco EpoCem® vychází ze špič- kového průmyslového řešení ochrany agre- sivních prostředí. Vykazuje vysokou mecha- nickou a  chemickou odolnost a  jedinečný design, který se výborně uplatní i v obytných interiérech. Hlavní výhody: ■ široká škála barevného řešení díky pigmentům, ■ vhodná na podlahy i stěny, ■ vysoká mechanická a chemická odolnost, ■ originální vzhled povrchu, ■ vhodná do vlhkého prostředí, ■ neobsahuje organická rozpouštědla. Více informací o dekorativních stěrkách a dal- ších materiálech naleznete na www.sika.cz Sikagard®-750 Deco EpoCem® dekorativní řešení podlah, stěn a vlhkých prostor

22 podlahy a interiér květen–červen 2012 O pokladech starého opatství benediktinů v Admontu návštěva V údolí mezi majestátními alpskými masivy, na břehu řeky Enns vzniklo před mnoha lety opatství Admont. Klášter založil roku 1074 arcibiskup ze Salcburku Gebhard a Admont se brzy stal významným centrem duchovním, hospodářským i kulturním. Největším pokladem a současně turistickou atrakcí benediktinského opatství je rozlehlá barokní knihovna, čítající kolem 90 000 vzácných svazků. Při opatství funguje také gymnázium a dům s pečovatelskou službou. A ještě jednu vzácnost v Admontu uctívají. Nádherný přírodní materiál, který lidem slouží odnepaměti – dřevo. Těží a upravuje se zde již 900 let. Foto Admonter

podlahy a interiér květen–červen 2012 23 Výroba podlah v Admontu Výrobní závod Stia ležící kousek od kláštera byl založen roku 1972. Původně se zde vyráběly masivní podlahy, dnes už na moderních výrob- ních linkách vznikají vysoce kvalitní podlahy dvou a  třívrstvé. Malá útulná továrnička se zhruba 300 zaměstnanci vyrobí za rok 1,2 mili- onu čtverečních metrů podlah Admonter. Kromě rakouského trhu jde většina na export do Německa, Itálie a  Švýcarska. Do České republiky a na Slovensko se vyveze cca 1 % pro- dukce. Dřevěné podlahy Admonter jsou u nás tedy poměrně vzácné, spadají do luxusnější a tedy i cenově vyšší kategorie. Ovšem dle Stanislava Beránka, zástupce společnosti Sortim, která značku Admonter na český trh dodává, poslední dobou roste poptávka po kva- litních rakouských podlahách i  mezi běžnými zákazníky a nejsou již výsadou pouze nejbohatší klientely. Vysoká kva- lita, poctivé zpracování, bohatý výběr v designech a v nepo- slední řadě dlouhá záruka jsou hodnoty, do kterých se vyplatí investovat. Filozofií firmy Stia jsou čtyři hlavní body – kvalita, přírodní původ, design a originalita. „Zákazníkům musíme neustále opakovat, že dřevo je jedi- nečné a každý kousek originální,“ říká Brigitte Kahlhofer, která má v Admonteru na starosti zahraniční obchod. „Než lidé podlahu vyberou a koupí, musí vědět, že ta jejich nebude vypadat přesně tak jako vzorek, který viděli v showroomu. A tak to má být. V přírodě se nic neopakuje.“ Dřevěné podlahy Admonter vlastní certifikáty PEFC – trvale udržitelné lesní hospodářství, IBR – použití čistě přírodních materiálů, a  CE. Výrobce poskytuje třicetiletou záruku na skryté výrobní vady. Každá zakázka se eviduje čárovým kódem, tudíž je dohledatelná v případě reklamace. Veškeré komponenty se vyrábějí v Admontu. Během výrobního pro- cesu projdou podlahy 15 kontrolami. Foto Admonter

24 podlahy a interiér květen–červen 2012 Místní obyvatelé si svůj nádherný kousek země pečlivě chrání a opečovávají. Ekologie se zde bere vážně. Energii na provoz si továrna vyrábí sama. Přímo v areálu funguje malá elektrárna, jako zdroj slouží spalování dřevěného odpadu z výroby. Její energii využívá ještě několik domů v Admontu. Podlahy Admonter Na výrobu podlah do alpského městečka putuje dřevo z růz- ných koutů světa, ze Skandinávie, Ruska, Německa, malé pro- cento také ze Severní Ameriky, Maďarska a Slovenska. Největší měrou se na výrobě podílí dřevo z místních rakouských lesů. Z celkem dvaceti druhů dřevin vznikne zhruba sto barevných odstínů a variací podlah. Liší se různě upraveným povrchem (kartáčované, bělené, opatřené přírodním olejem, UV olejem nebo lakem), rozměry i  výběrovým tříděním od zcela designově čistých po sukaté rus- tikální podlahy. Admonter začal jako první pou- žívat tepelně opracované dřevo pro interiéry. V  termo komo- rách tak vzniká speciální tmavá Mocca linie. Podle typu se podlahy dělí do jednotlivých produktových řad: Antico (historické podlahy), Mocca (termo wood), XX Long (dlouhá prkna), Design edice (aktuální trendy), City (třívrstvá kliková podlaha), 2 Bond (dvou- vrstvá podlaha) atd. Nášlapná vrstva je silná 3,6 mm, spodní vrstvu je možné vyro- bit ze stejné dřeviny. Lamely mají mikrofázi na všech čtyřech stranách. Podlahy se pokládají systémem pero drážka nebo click systémem, případně lepením. Od roku 2011 se používá nový zámkový systém 5G-s, který pokládku zjednodušuje. Ve stejných designech jako podlahy se v admontské továrně Stia vyrábějí také dřevěné panely. Zákazník má tak možnost nechat si vyrobit například nábytek, dveře nebo schody, které budou s podlahou dokonale ladit. Klášter je centrem všeho dění Klášter v benediktinském opatství Admont je nejstarším kláš- terem ve Štýrsku. Založil ho roku 1074 arcibiskup Gebhard, který je pohřbený v místním kostele. Finanční podporu pro založení nového kláštera poskytla svatořečená hraběnka Hemma z  Gurku. První mniši sem přišli ze svatého Petra v Salcburku. Admont se brzy stal jedním z nejvýznamnějších klášterních center v  oblasti jižního Německa a  Rakouska. Díky své rozsáhlé knihovně se stal také kultur- ním a duchovním centrem ve středověku. Roku 1644 zde bylo založeno klášterní gymnázium a později také škola vyšívání, kterou vedl Benno Haan. Z té doby pochází bohatá sbírka barok- ních liturgických textilií. Během 17. a  18.  sto- letí patřil Admont k  nejbohatším klášterům v  Rakousku. Roku 1735 začala pod vedením architekta Gottharda Haybergera rozsáhlá rekonstrukce kláštera, ve které později pokra- čoval Josph Hueber. Roku 1865 klášter zachvátil velký požár, shořelo téměř vše, jen knihovna se zázrakem zachránila. Po této události byl klášter zrekonstruován již jen částečně. Kostel stojí na základech starého kostela. Jedná se o první negotickou církevní stavbu v Rakousku. Během hospodářské krize ve třicátých letech minulého století si klášter zajišťoval existenci prodejem uměleckých děl z proslulé knihovny. Za druhé světové války, roku 1939 byl vyvlastněn nacisty. Mniši se sem vrátili roku 1945. Dnes je klášter duchovním, kulturním a  hospodářským cent- rem mezinárodního významu. Spravuje 26 far- ností, dům s  pečovatelskou službou a  školu, kde studuje asi 700 studentů. Společnosti, které spadají pod opatství, mj. také výrobní závod Stia, výrobce dřevěných podlah Admonter, zaměst- návají přibližně 500 lidí. Slavná knihovna Krátce po vysvěcení získal klášter Admont darem několik rukopisů. První svazek daroval klášteru sám zakladatel, arcibiskup Gebhard. V klášterním skriptoriu pilně mniši přepisovali texty. Během 12. století zde vznikla řada cen- ných barevně iluminovaných rukopisů. Místní inventář se rozrůstal dál díky darům a dalšímu nakupování knih. Roku 1380 sbírka čítala asi 800 rukopisů. Prvníknihovnabylapostavenanadkaplív 15.sto- letí. Roku 1770 zřídilo opatství novou budovu pro knihovnu, která v té době již obsahovala 35  000 svazků. Sál v  typicky barokním stylu navrhl architekt Josef Hueber. Sál je 72 metrů dlouhý, 14 metrů široký a  13 metrů vyso- ký a  představuje největší klášterní knihov- nu na světě. Strop tvoří sedm kopulí zdobe- ných freskami rakouského malíře Bartolomea Altomonte. Knihy jsou uloženy v  bílých, zlatě zdobených dřevěných regálech. Strop a stěny zdobí bohaté fresky. Největší klášterní knihovna byla dokon- čena roku 1776 a v té době byla považována za osmý div světa. Jako zázrakem odolala ničivému požáru, kterému roku 1865 podlehla velká část kláštera. Během hospodářské krize ve třicátých letech přišla knihovna o několika cenných svazků, které muselo opatství prodat, aby zabezpečilo živobytí. Dnes knihovní fond přesahuje 200 000 svazků, včetně vzácných rukopisů. Barokní knihovna představuje nejvzácnější kul- turní památku. Po rekonstrukci, která trvala čtyři roky, byla opět zpřístupněna veřejnosti. Ročně admontskou knihovnu navštíví kolem 70 000 návštěvníků. Hana Vargová Foto Admonter, Pavel Vondra a archiv. návštěva

podlahy a interiér květen–červen 2012 25 Přírodní prkenné dřevěné podlahy Každodenní život: stereotyp, rodina, práce, spěch, stres, hektic- ké tempo, příliš mnoho povinností a nikdy dost času. Příroda je přesným opakem – uklidňující, laskavé a relaxační prostředí plné klidu a energie. Není toto více než pádný důvod, proč si začlenit přírodu do našeho vlastního životního prostoru? Každé Admonter podlahové prkno je jedinečné: otisk pří- rody ukazující neopakovatelné stopy růstu a  jednotlivých ročních období v krásné harmonické struktuře. Přináší skry- tou duši stromů a sílu lesa do každé místnosti. Co by mohlo být lepší, než být v kontaktu S PŘÍRODOU NA KAŽDÉM KROKU. Konstrukce Spodní vrstva je tvořena stejným druhem dřeviny jako vrs- tva vrchní. Tato konstrukce je nepřekonatelná, pokud jde o rozměrovou stabilitu a vynikající vyváženost. U tvrdých dřevin je také dostupná varianta se spodní vrstvou z měkké dřeviny. Povrchy Při výběru povrchové úpravy je třeba vzít v úvahu daleko více věcí než jen vizuální efekt přírodní podlahy. Kritéria jako péče a údržba, přirozený vzhled, rychlost opotřebení a životnost jsou značně závislá na povrchové úpravě. Surový povrch: zcela bez povrchové úpravy, broušený nebo kartáčovaný. Broušený povrch: hladkého povrchu je dosaženo broušením s konečnou zrnitostí 220. Kartáčovaný povrch: měkké části dřeva jsou vykartáčovány – vzniká tak krásná struktura. Přírodní olej: 100% přírodní a bez škodlivých látek – výhradně vyráběn z obnovitelných surovin. Bílý přírodní olej: aplikace běleného oleje vytváří zvláštní vzhled povrchu. UV-olej: 60 % obnovitelných složek – povrch má nízké nároky na čištění a údržbu. Matný lak: zcela vyplní póry dřeva – naprosto bezproblé- mové čištění a údržba. Produktové linie Admonter ANTICO Řada Antico je perfektní volbou pro ty, kteří milují typické vlastnosti tradičních, ručně dokončovaných podlah. Širokoprkenné pod- lahy Antico, které se výborně hodí do pro- storných interiérů v zámcích, panských used- lostech a historických budovách, mohou také dodat unikátní vzhled moderním domům, půdním vestavbám i kancelářským prostorům. MOCCA Produktová řada Mocca udává trend v tma- vých podlahách bez použití chemikálií či bar- viv. Díky zcela přírodnímu způsobu tepelného opracování nabízíme řadu evropských dřevin v  tmavších barevných odstínech bez využití tropických dřevin. XXLONG Produktová řada Admonter XXLong nabízí široká prkna téměř 5 metrů dlouhá. DESIGN EDITION V budoucnu bude Admonter každý rok uvá- dět na trh nové limitované produktové řady exkluzivních přírodních podlah, které budou v  souladu s  posledními trendy v  mezinárod- ním interiérovém designu. CLASSIC tvrdé dřeviny Toto je produktová řada širokoprkenných podlah Admonter s  největší škálou dřevin, barev, třídění a systémů pokládky. Konstrukce těchto nových podlah Admonter Classic je systémová, což znamená, že jsou širokopr- kenné podlahy nabízeny buď se spodní vrst- vou ze stejné dřeviny, jako je vrstva vrch- ní, nebo se spodní vrstvou ze smrku. Tento velký výběr je ve světě širokoprkenných pod- lah unikátní. Přijďte a  přesvědčte se sami. CLASSIC měkké dřeviny Hřejivý ráz a přírodní elegance těchto podlah vyhovuje moderním i  tradičním interiérům a dodává jim jedinečný charakter svou jemnou kresbou a přirozeným vzhledem. CITY FLOOR Admonter vstupuje do nové éry s moderní podlahou „City Floor“ s  rozměry  118/120 x 1200 mm: díky těmto ideálním rozměrům prken může mít podlaha buď tradiční, nebo velmi módní a  současný vzhled. Podlahy City Floor jsou tvořeny 1lamelovými prkny, s  vrchní vrstvou přibližně 3,6 mm stejně jako všechny ostatní širokoprkenné podlahy Admonter.  2bond Nová 2-vrstvá alternativa. Vysoce univerzální svou barvou a povrchovou úpravou, ušlechtilá a elegantní díky svým roz- měrům. Tento stoprocentně rakouský výrobek je perfektní ekologickou alternativou k tropic- kým dřevinám vzhledem k tepelnému opraco- vání šetrnému k životnímu prostředí. Výhradní dovozce: SORTIM Praha, s.r.o. přístav čp. 19 170 00 Praha 7 – Holešovice tel.: 225 996 822, -825, fax: 225 996 831 e-mail: info@sortim.cz www.sortim.cz www.admonter.cz

26 podlahy a interiér květen–červen 2012 inovace Inovace roku 2011 Cílem soutěže je seznámení odborné i laické veřejnosti s novinkami a úrovní podlahářského oboru, propagace vylepšení, která podlahářům usnadnila nebo urychlila práci, a  zviditelnění výrobců se zájmem o  inovační vývoj. Přímí výrobci nebo dovozci přihlašují inovace spojené s realizací dřevěných, laminátových, povlakových, textilních aj. podlahových krytin, zavedené do praxe v daném roce. Oproti minulým ročníkům doznala Inovace roku 2011 některé organizační změny. Přihlašovatelé byli povinni vystavit nominované výrobky na valné hromadě cechu a  představit je v  krátké prezentaci. Přítomní podlaháři a hosté potom na hlasovacích lístcích zaškrtli nejvýše tři své favority. Součet udělených hlasů pak určil vítěze a pořadí na druhém a třetím místě. S velkým V pátém ročníku soutěže Inovace roku v podlahářském oboru, kterou pořádá Cech podlahářů ČR spolu s časopisem Podlahy a interiér, soupeřilo deset výrobků. Vítěz vyšel z hlasování podlahářů na setkání u příležitosti valné hromady cechu v březnu v Mělníku. Staly se jím vinylové lišty a schody výrobce Petra Sedláčka, Akto. Ocenění za Inovaci roku 2011 předali vítězi, Petru Sedláčkovi z firmy Akto, předseda Cechu podlahářů ČR, Mgr. Miloslav Štumpa, a vydavatelka časopisu Podlahy a interiér PhDr. Lenka Lukavská.

podlahy a interiér květen–červen 2012 27 Titul Inovace roku 2011 v podlahářském oboru: Petr Sedláček - AKTO Vinylové lišty a schody 2. místo: Robert Bosch odbytová s.r.o. Laserový měřič vzdáleností 3. místo: Magnum Parket, a. s. Zámkový spoj 5. generace Výroba soklových nebo přechodových lišt, schodů s  přesahem, hladkých schodů bez přesahu, parapetu, prahů z jakékoliv vinylové podlahoviny, kterou dodá dovozce, výrobce nebo podlahář. Řešení veškerých detailů z originál- ního vinylového materiálu, který byl použit na podlaze, sjednocení vzhledu interiéru. Rozměrově na zakázku dle požadavku klienta nebo architekta. Bosch GLM 80 Professional - laserový měřič vzdáleností (měří do 80 m) a  sklonoměr v  jednom. Možnost měření i  ve špatně přístupných místech. Zacvaknutím do speciální měřicí lišty se změní v digitální vodováhu. Výpočet ploch a objemů a funkce maximum-minimum. Nepřímé měření vzdáleností a výšek usnadňuje integrované čidlo sklonu. Pracuje v obou osách přístroje a zahrnuje rádius 120° nebo 360°. Ovládání přehledně uspořádanými tlačítky, podsvícený displej, napájení lithium-iontovou baterií nabíjenou přes mikro USB kabel. Nový zámkový spoj 5. gene- race od švédské společnosti Välinge, nahradil spoj 2. genera- ce používaný v  Magnumu od roku 2003. V  krátkém spoji par- ket je samostatný plastový prvek („5G-s  Tongue“ – „5Gs-pero“), který slouží k  pevnému uzamčení spoje. Rychlý a jednoduchý systém pokládky. Odpadá nutnost vysklá- dat několika řad „na sucho“ a  pak teprve přistupovat ke spojování (srážení nebo lepení) parket. 5G-s pero umožňuje plynulé pokládání parket lamelu po lamele, desku po desce. To zároveň velmi ulehčuje situaci v případě celoplošného lepení. Pokládka podlah nevyžaduje použití žádných dalších speciálních nástrojů. Díky tomu, že se při seskládání jednotlivých lamel už nepoužívá pokládací klín, omezuje se i nebezpečí poškození spoje (zlomení nebo naštípnutí pera). náskokem zvítězil Petr Sedláček z  firmy Akto se svými vinylovými lištami a schody. Krátce po předání ceny Inovace roku 2011 nám řekl: „Vyrábíme dře- věné lišty z jakéhokoliv materiálu a naši zákazníci se nás ptali, jestli by nešlo udělat také lišty k moderním vinylovým podlahám. Vinyl není můj nejoblí- benější materiál, jsem truhlář a mám vztah ke dřevu, ale abychom reagovali na poptávku, začali jsme vloni v únoru zkoušet, jak by se dal vinyl na lišty ohýbat, lepit, a vyvinuli jsme vlastní metodu. Zpočátku jsme lišty dodávali několika firmám, ale rozkřiklo se to a postupně přišel i požadavek na schody. Od června jsme tedy začali dodávat celý systém, vinylové lišty i  schodové hrany, na které máme monopol. Uzavřeli jsme smlouvy s hlavními distributory vinylových podlah, kde je zakotveno, že do týdne vyrobíme z dodaného mate- riálu potřebné doplňky. Zájemce zaškolíme, jak zaměřit schody, dostanou podrobný návod a popis. Dnes vyrábíme měsíčně dva kilometry vinylových lišt. To, že jsme získali ocenění Inovace roku, mě hodně překvapilo a potěšilo.“ luk, foto Martin Pertl Prezentace nominovaných výrobků. Ostatní nominované výrobky: Disperzní kontaktní neoprenové lepidlo UZIN WK 222 • Jednorázové navlhčené utěrky na čištění podlah Bona Floor Wipes • Polyetylenové obaly samonivelačních hmot Thomsit • Univerzální nůžky Bosch GUS 108 V-Li Professional • Aktivátor disperzních lepidel Ardex • Voděodolná podlaha Aquastep dovozce Step Style • Univerzální rychlostěrka PCI SSP 33.

28 podlahy a interiér květen–červen 2012 realizace Škola základ života Projekt revitalizace Centra vzdělávání ISŠTE, Sokolov Ani střední školy nemají na růžích ustláno. Především učňovské školství cítí v  posledních letech výrazný úbytek zájmu o  středoškolské učňovské obory ze strany mladé generace. Proto se jeví investice Integrované střední školy tech- nické a  ekonomické v  Sokolově do revitalizace původních školských budov a do výstavby zcela nových kapacit jako počin více než chvályhod- ný a následováníhodný. Iniciativní přístup vedení školy a smysluplné využití evropských fondů totiž poskytne středoškolským studentům perfektní a atraktivnízázemí,kteréspolus pestrounabídkou zajímavých studijních oborů a fundovaným peda- gogickým sborem je výborným předpokladem plného naplnění sloganu školy: „Škola, kam má smysl chodit!“. Nedílnou součástí výstavby nového šestipatrové- ho komplexu byla pokládka průmyslové dřevěné mozaiky v  centrálních vestibulech. Denní světlo volně prostupující prosklenou střechou a dopada- jící na dubovou kantovku propůjčuje jednotlivým architektonicky zajímavě řešeným etážovým gale- riím mimořádně příjemnou atmosféru. Pokládkydřevěnépodlahyseujaliřemeslnícireno- mované podlahářské firmy ProfiParket z Krupky u Teplic. Po přebroušení vyzrálého anhydritového V době realizace stavby a sbírání podkladů pro tento článek probíhala po naší republice revolta široké akademické veřejnosti a velké části vysokoškolské mládeže proti připravovaným reformám ve vysokém školství. Je samozřejmé, že veškerá média se soustředila na toto čtenářsky vděčné téma, ale my jsme rádi, že můžeme představit školství z trochu jiné strany. Není to téma celorepublikové, vysokoškolské ani masivně publikované, ale téma regionální a středoškolské. A především téma pozitivní.

29podlahy a interiér květen–červen 2012 Objekt: Integrovaná střední škola technická a ekonomická, Sokolov Generální investor: Integrovaná střední škola technická a ekonomická, Sokolov Zhotovitel stavby: sdružení„SYNER – ALGON – ISSO“ Dodavatel parketářských prací: ProfiParket, Krupka u Teplic Dodavatel podlahové stavební chemie: UZIN s.r.o., Praha Podlahová stavební chemie a povrchový nátěr: penetrace Uzin PE 380 Neu, lepidlo na parkety Uzin MK 92 S, tmel na parkety Pallmann Uni-Kitt, základní parketový lak: Pall-X 325, vrchní parketový lak: Pall-X 98 mechanickému namáhání těchto exponovaných komunikač- ních prostor. (Kdo by si nevzpomněl na svá školní léta a dění o  hlavních přestávkách…) Po naválečkování jednosložkového základního laku na vodní bázi Pallmann Pall-X 325 přišel ke slovu dvousložkový vrchní lak Pallmann Pall-X 98 ve třech vrstvách, přičemž druhý nátěr byl v celé ploše podroben jemnému mezi- brusu brusnou mřížkou 120´. Finální osazení soklovými lištami korunovalo dílo. Dílo mistrů parketářského řemesla, kteří samozřejmě bezezbytku využili své mnohaleté zkušenosti z praxe, použili nejmodernější produkty a ovládali špičkovou techniku, ale zároveň si plně uvědomovali, že základy svého profesního umu získali již kdysi před lety ve škole. www.uzin.cz, www.pallmann.cz potěru jednokotoučovou bruskou bylo provede- no základování pomocí speciální disperzní pene- trace pod parkety Uzin PE 380 Neu. Pro lepení dubové průmyslové mozaiky (15 mm) posloužilo osvědčené dvousložkové polyuretanové parke- tové lepidlo Uzin MK 92 S. Vedle řady předností nabízí toto lepidlo jednu, která hrála v  harmo- nogramu prací zcela zásadní důležitost: broušení položené dřevěné podlahy mohlo začít již druhý den po jejím nalepení. K přebroušení parket byl použit osvědčený arzenál parketových brusek LäglerHummel,Trioa Flip.Odbrusivahrubosti36‘ (pásová bruska Hummel) až po 80‘ (tříkotoučová bruska Trio) byl postupný sled broušení, které bylo základním předpokladem k následné povrchové úpravě. V průběhu tohoto několikastupňového broušení pracovníci podlahářské firmy celoplošně vytmelili dřevěnou podlahu výrobkem Pallmann Uni-Kitt. Speciální roztok smíchaný s  jemným brusným prachem v  kašovitou kompaktní hmotu pod tahy špachtlí dokonale vyplnil veškeré spáry mezi jednotlivými lamelami průmyslové mozaiky. Po vytvrzení tmelu následovalo vlastní lakování pod- lahy. Z programu Pallmann byla zvolena systémo- vá kombinace zajišťující nejen ekologické řešení, perfektní vzhled a pozdější snadnou údržbu, ale i schopnost dlouhodobé ochrany proti vysokému

30 podlahy a interiér květen–červen 2012 fakta První hodnocení trhu parket v loňském roce Evropská federace výrobců parket FEP sídlící v Bruselu začátkem roku hodnotila předběžné informace získané od svých členů a diskutované na lednovém veletrhu Domotex v Hannoveru. Na jejich základě konstatovala, že celkový prodej dřevěných podlah na evropském trhu v roce 2011 zůstal v porovnání s předchozím rokem stabilní. Při bližším pohledu je však zřejmé, že situace na jednotlivých národních trzích se značně liší. První údaje naznačují obdobný vývoj i ve výrobě parket, ačkoliv konečná data ještě nejsou k dispozici. FEP zdůrazňuje, že jde o  první prognózu a  změny nelze ještě vyloučit. Stejně jako v minulých obdobích budou definitivní údaje zveřejněny na valné hromadě FEP v  červnu v Turecku. Předběžné údaje korespondují s očekáváními a vývojem, jehož jsme byli svědky v průběhu minulého roku. Odrážejí vliv vleklé ekono- mické a finanční krize, která trvá již dlouhou dobu, déle, než průmysl i ostatní sféry společ- nosti doufaly. „Za těchto okolností je vývoj v  našem průmyslovém odvětví jistě chvály- hodný. Dřevěné podlahy fungují a  můžeme si jen přát, aby se slibné výsledky v některých zemích postupně rozšířily i do dalších regio- nů a  přispěly tak k  žádoucímu jednotnému vývoji v  Evropě,“ poznamenal prezident FEP Lars Gunnar Andersen. Prognóza FEP uka- zuje, že celkový prodej dřevěných podlah v zemích Evropské unie a EFTA se ustálil na cca 95 mil. m². Růst byl zaznamenán zejména na německém, rakouském, švýcarském a švéd- ském trhu. Některé další významné země stále čelí potížím, i když se objevují první náznaky pomalého, ale postupného uvolňování napětí ve Španělsku. Pro evropské výrobce jsou hlavní starostí dostupnost surovin a  s  ní související vývoj cen stejně jako soupeření s asijskými výrobky. Obojí je překážkou i výzvou pro rozvoj zdra- vých a  trvalých budoucích podnikatelských strategií. Nicméně i  přes současné rozkymá- cené ekonomické ukazatele Evropské komise je FEP přesvědčena, že odolnost, kreativita a inovativnost evropských výrobců i špičková kvalita jejich výrobků dokáže vývoj posled- ních několika let ustát a vyjde z něj jako vítěz. red Ilustrační foto Haro

podlahy a interiér květen–červen 2012 31 §§ Tvorba nové normy na hotové dřevěné podlahy, jejíž neexistence vedla k  mnohým sporům, se blíží ke konci. Úřadu pro technickou normalizaci, metro- logii a státní zkušebnictví (dále jen Úřad) byl podán návrh na zařazení tvorby této normy do plánu standardizace na letošní rok. Pokud se bude vše vyvíjet podle předpokladů, měla by norma spatřit světlo světa asi v září letošního roku. Norma navazuje na evropskou technickou směrnici ČSN P CEN/TS 15717 (49 2129):2010 Parkety - Všeobecná směrnice pro montáž, která v úvodu uvádí, že není určena jako náhrada existujících národních návodů nebo norem. Norma nahradí ČSN 49 2120 z ledna 1974 „Dřevěné podlahoviny – Základní ustanovení“, která je bez- nadějně zastaralá. Nová norma by měla navazovat na řadu evropských norem na podlahoviny, které stanoví požadavky na podlahoviny v době dodávání, a  konečně už stanovit požadavky na podlahy po dokončení. Norma bude obsahovat požadavky na hotové dře- věné podlahy vyrobené na takové úrovni, kterou dnes umožňuje technika a  kvalitní podlahářská práce. Poskytne zákazníkům ochranu před dodáv- kou nekvalitní podlahy a  podlahářům ochranu proti zákazníkům, kteří nemají žádná omezení ve svých požadavcích a nevědí, v čem je může a v čem nemůže dřevěná podlaha uspokojit. Dá možnost zabránit nedorozuměním, která vznikají při uzaví- rání smlouvy, a vést k podrobné dohodě na koneč- ném vzhledu podlahy a zabránit tak četným spo- rům mezi dodavateli a uživateli dřevěných podlah. Stanoví postup montáže všech typů podlahovin, včetně montáže na podlahové topení, a  vymezí požadavky, které musí být při montáži splněny. Bude definovat základní požadavky na podklady - vrstvy pod dřevěnou podlahou a na vlastnosti, které musí mít povrchová úprava podlahy. Stanoví úchyl- ky geometrických znaků a  požadavky na vzhled hotové podlahy a  odpovídající metody měření a posuzování. Běžný postup tvorby normy začíná zveřejněním schváleného úkolu ve Věstníku Úřadu. Tam je uveden kontakt na řešitele, čímž je dána možnost každému zájemci účastnit se řešení úkolu. U řešitele je nutno se přihlásit. Každý přihlášený dostane první návrh normy a dostatečnou dobu pro zpracování návrhů na úpravu. K  návrhu se vyjadřuje i  Úřad. Řešitel zpracuje všechny návrhy spoluřešitelů a  vypracuje přehled všech připomínek, ve kterém uvede, zda při- pomínku přijal, a pokud ne, jaký k tomu měl důvod. Konečný návrh pak s  tímto přehledem a  dalšími dokumenty předává Úřadu k vydání normy. Vydání normy je opět zveřejněno ve Věstníku Úřadu. Je v zájmu všech potenciálních uživatelů nové normy, aby byla co nejdokonalejší. Budiž proto povinností každého, kdo k normě má co říct, aby to udělal. Ing. Josef Mikšátko, CSc. Nová norma na hotové dřevěné podlahy Dvě šikovné lišty ě é dl hě é dl h řemeslo a obchod Odvětrávaná lišta S 66/22 a S 40/22 flex life – řešení při problémech s vlhkostí. Pro renovace starých dřevěných podlah v  objektech se zvýšenou vlhkostí a u novostaveb, kde ještě není vyschlý potěr, vyvinul Döllken odvětrávanou soklovou lištu. Tento profil umožňuje průběžnou cirkulaci vzduchu od podla- hy a zabraňuje tvorbě plísní z vlhkosti na stěnách. Použít se dají dvě varianty: S 40 a S 66 flex life. Odvětrávaná lišta přispěje k vysušení a vytvrdnutí pod- kladu bez zbytečných reklamací. Nespornou výhodou této lišty je montáž pomocí raznice a upevnění na kovové klipsy. Použít se dají i tvarovky vyrobe- né ve stejném dekoru jako lišta. Lišta OSL 107/45 nabízí geniální řešení v prostorách, kde již není možno schovat topenářské trubky do stěny. Kdo by se také chtěl na volné trubky v prostoru dívat? Typ Döllken OSL 107 je dvouplášťová soklová lišta potažená vysoce jakostní fólií. Promyšlená konstrukce zabraňuje deformaci lišty teplem a  znemožňuje zahřívání nábytku, který stojí poblíž. Měkké plastové chlopně usnadňují pokládku i u nerovných stěn. O neviditelné upevnění této lišty se sta- rají speciálně vyvinuté klipsy, které také slouží ke stabilizaci a uchycení topenář- ské trubky. Lišta se dodává v základních barvách a dekorech dřev. Samozřejmostí je rozsáhlé příslušenství jako vnitřní a  vnější rohy, spojky a  koncovky, které ulehčují perfektní a přesnou instalaci. kt

32 podlahy a interiér květen–červen 2012 Parketové laky Sokrates řemeslo a obchod Firma BUILDING PLAST spol. s r. o. z Chlumce n. C. patří již 15 let mezi přední české výrobce profesi- onálních nátěrových hmot. Mezi tyto produkty patří i podlahové laky, které jsou velmi oblíbené nejen u profesionálních podlahářských firem, ale také u domácích kutilů, pro svou vysokou kvalitu, snadnost zpracování a přijatelnou cenu. Parketové laky tvoří nátěrové systémy. SOKRATES Tango primer je základní parketový lak určený k  prvnímu penetračnímu nátěru dřevěných parket nebo podlahových palubek. U  dubových podkladů působí jako izolační nátěr, který zamezí možnému tmavnutí dubu při aplikaci 100% čistých polyuretanů, jako je SOKRATES Tango. U  palubkových pod- lah zabraňuje pevnému spojení palubek. Při následném seschnutí umožní zachování rov- noměrných odstupů. Aplikuje se v jedné vrstvě 1 kg na 10 m² plochy, musí zasychat 2–3 hodi- ny a brousí se jenom lehce. Vrchní parketový lak SOKRATES MoviPur je akrylpolyuretanový lak s  velmi snadnou apli- kací štětcem, stříkáním a  především aplikací válečky. Povrch laku je klidný, velmi příjem- ný, s  jednoduchou údržbou a  velmi dobrou

podlahy a interiér květen–červen 2012 33 www.barvy-sokrates.cz e-mail: info@barvy-sokrates.cz tel.: 495 489 000 odolností proti oděru. Lak je určen především pro plochy s  nižší až střední zátěží povr- chu, jako jsou byty, obložení stěn, postýlky apod. Je certifikován na hračky pro děti mladší 3  let. Movipur nepotřebuje nezbytně nutně k prvnímu nátěru Tango primer. Penetraci lze provádět naředěným lakem vodou v poměru 60 ku 40 dílům vody. Vrchní nátěry se naná- šejí ve třech vrstvách v odstupu 6 až 8 hodin a s mezibrusem. Povrch je dokonale sametový. Druhým výrobkem, mezi profesionály vysoce ceněným, je SOKRATES Tango. TANGO je 100% čistý polyuretan. Tento výrobek se pro svou mimořádnou odolnost používá přede- vším k nátěrům extrémně zatížených povrchů, jako jsou sportovní haly, taneční sály a dřevěná schodiště. Je velmi vhodný k nátěrům pracov- ních ploch stolů, nářadí, ale i  obložení stěn, hraček a podobně. Vyznačuje se velmi snadnou aplikací. První nátěr se nanáší základním parketovým lakem Tango primer nebo na nedubových podkla- dech lakem zředěným 40 % vody. Konečnou úpravu povrchu dosáhneme po třech nátěrech v tloušťce každé vrstvy 1 kg laku na 10 – 14 m² plochy. Lak vyniká dokonalým povrchem, odolností vůči vodě a bytovým chemikáliím. SOKRATES Tango je vrcholovým produktem v oblasti parketových laků. Splňuje podmínky ČSN 74 4507 a  Vyhl. č. 137/98 Sb. O obecných požadavcích, § 3e/ stavby pro shromažďování většího počtu osob. Koncertní síně, taneční sály, sportoviště, scho- diště, tribuny. Oba laky splňují podmínky EN 71, část 3, Bezpečnost hraček. Migrace určitých prvků. Součástí systému jsou Tango color – polyure- tanová barva na značení sportovních ploch, a lak na přípravu parketových tmelících past.

34 podlahy a interiér květen–červen 2012 řemeslo a obchod Podlahy a internetové obchody Je pravdou, že v Čechách každý všechno ví a umí nejlépe a  každý je podlahář. Kutilové vybavení lámacím nožem dokážou přiříznout koberec do místnosti tak, že vytvoří plynulý přechod mezi plochou a  zdí a  tuto zrůdnost pak vydávají za přednost, protože mají i sokl! Každý podlahář urči- tě zažil pokládku laminátové podlahy v chodbičce a detailní vyptávání se co a jak, s následnou pros- bou o půjčení nářadí, protože pokoj si pán položí sám. Právě takovým kutilům nahrává vznik e-sho- pů. Obavy, že díky tomu poklesne zájem o kvalitní podlaháře, jsou zbytečné. Internet se jen postaví do zástupů různých hyper a  mega kutilských prodejen, většinou se šunty první třídy a „velmi kvalitním“ poradenstvím. Rozhodně nenastane apokalypsa, jen se trochu změní způsob prodeje. Obchodům s  elektronikou také všichni poté, co se objevil fenomén e-shopů, předvídali zánik a ejhle, jsou tu, prosperují a dokonce nabízejí nižší ceny než na netu. Ruku v ruce s tím jde ale velmi kvalitní servis, výměna zboží, prodloužená záruka atd. Podobnou anabází si prošly i cykloobchody. Zkuste si dnes objednat kolo přes internet. Přijde vám krabice a v ní polotovar. Pokud nemáte pat- řičné zkušenosti a speciální nářadí, sestavíte kolo, které ale nebude fungovat tak, jak má. Objedete většinu cykloservisů po okolí a narazíte na stejnou větu: „Jděte tam, kde jste si kolo koupili, nebo ho tu nechte a  my vám ho za 1200 Kč seřídíme.“ Zdánlivá úspora je pryč. To samé musí udělat i  podlaháři. Hned od začátku se rázně postavit a nebát se odmítnout klienta se svým materiálem. Dalším neméně důležitým hráčem v této nikdy nekončící šachové partii budou výrobci. Ti budou rozhodovat na pomyslné misce vah. Někteří pod- lehnou tlaku trhu a začnou svoji produkci nabízet vydatně přes e-shopy. Jenže tlak na co nejnižší cenu je donutí snížit buď kvalitu svých výrobků, nebo omezit servis spojený s jejich výrobky. Další se zase vymezí do role výrobců pro profesionály a budou striktně požadovat po svých odběrate- lích a distributorech dodržování určitých pravidel. Nákup na internetu je sice pohodlný, ale má svá omezenía rizika.I proprodejcebudepředstavovat různá úskalí. Doprava velkých a těžkých nesklad- ných kusů, v zimě mrznoucí směsi, poškození rolí zlomením, zmáčknutím apod. Dalším oříškem bude vrácení zboží do 14 dní. Asi už tušíte, kam mířím – jiná barva na monitoru počítače a jiná barva na řezu podlahoviny. My se ale nebudeme zabývat problémy provozo- vatelů e-shopů, ale tím, co nás může potkat při práci se zbožím koupeným přes e-shop. Každý známe příklad, kdy na místo pokládky dopravíme řez krytiny a tvar místnosti nám nedovoluje ho rozmotat. A  tak se dáme do práce, postup- ně upravujeme vzhled krytiny podle místnosti a nakonec zjistíme, že uprostřed je kaz. Co teď? Reklamaci dodaných řezů lze uplatnit pouze v pří- padě, že jsou celé. Řešení první: celou pokládku zajišťuje podlahář. V  takovém případě zavoláte ke svému dodavateli, vysvětlíte mu celou svízel a ve většině případů dostanete v rámci dobrých a  dlouhodobých obchodních vztahů náhradní materiál i s omluvou. Řešení druhé: materiál patří zákazníkovi. Začne hádka, kdo za to může. Už slyším, jak zákazník argumentuje tím, že jste to vy, kdo zničil materiál, že nejste profesionál a že jste si to měl prohlédnout. Protože není odborník, nic mu nevysvětlíte, neb je dostatečně poučen z internetu. Na to, že i vy jste utrpěl újmu, nebude brát zřetel. Za co by vám platil. Odměnou vám bude jen to, že všude bude rozhlašovat, jak jste zničili jeho drahý materiál. To samé hrozí v případě sjednání si vás pouze na práci, kde všechno má klient vlastní. Z různých obchodů skoupený pel mel materiálu, který bude mít různé vlastnosti, představuje také jisté riziko. A opět jsme u toho, kdo v tuto chvíli ponese kůži na trh. Obávám se, že to budete vy. Už živě vidím ty dohady, že vinylové dílce mají jinou barvu a jak to, že jste to včas nepoznal. To, že prodejce kdesi koupil půl palety z roku 2010 a přimíchal do toho rok 2012, už zákazníka nebude zajímat, vždyť cena byla tak hezká. A  jsme u  jádra pudla. Budeme jako podlahá- ři ochotni na sebe dobrovolně brát riziko. Na nás spadne celá tíže všech případných problémů a prodejce ukrytý za www bude bez rizik vydě- lávat. Zatím jsem mluvil pouze o  tom, že přes e-shopy nakupují zákazníci. Ale určitě se najdou i takoví podlaháři, kteří tomuto naoko výhodné- mu způsobu nákupu podlehnou. První, co mne napadne, je dodávka zboží. Už jsem zmiňoval, že dovoz disperzní penetrace nebo lepidla roz- vážkovou službou v  mrazivém únoru nebude Není to tak dávno, co se ojediněle začaly objevovat odkazy na internetové obchody nabízející podla- hoviny a další materiály potřebné ke zhotovení podlah. Mysleli jsme si všichni, že je to taková okra- jová záležitost. A najednou si svoje e-shopy otevřeli i největší distributoři podlahovin u nás a ruku v ruce s nimi se vyrojil přehršel dalších. A jak to tak bývá, v konkurenční bitvě každý nabízí garanci nejnižší ceny nebo dodávku zdarma, lišty nebo dárek navíc. Podlahář jen kouká a nevěří svým očím. Vždyť on, který u svého obchodníka nakupuje tolik let materiál, má najednou vyšší cenu než tu, která je prezentována na nějakém internetovém obchodě. Okamžitě ho napadnou černé myšlenky, co bude dál. Myslím si, že tak černé, jak se to jeví, to nebude. Vždyť žádná kaše se nejí tak horká, jak se uvařila. Tlak na co nejnižší cenu donutí výrobce snížit buď kvalitu svých výrobků, nebo omezit servis spojený s jejich výrobky… ,, ,,

35podlahy a interiér květen–červen 2012 odměny za práci byla poměrně vysoká přirážka k ceně za mate- riál. Ruku na srdce, kupujeme si málokdy materiál do zásoby. Většinou jen takové množství, které ihned zpracujeme. Proto budeme donuceni právě možností konfrontace ceny přes inter- net ke snížení ceny materiálu na rozumnou mez, která pokryje skutečné náklady vznikající dopravou ze skladu na staveniště. Zbylý výpadek budeme nuceni dohnat zdražením své práce. A tím se dostaneme do normálního stavu. Je totiž nemyslitelné, aby byla nabízena pokládka koberce za 5 korun, ale na koberci byl rabat 100 %. Ze začátku to bude jistě bolestivé, ale díky tomu se oddělí zrno od plev. Rádoby podlaháři, kteří kazí trh nízkou cenou za práci a natahují zákazníka za materiál, najednou zjistí, že nemají peníze ani na obměnu nářadí, že netvoří žádný zisk. Kvalitní řemeslník si s  úspěchem obhájí, že pokládka levného i drahého koberce stojí stejně. Záleží tedy jen na nás, jestli se dokážeme s novou dobou vypo- řádat, nebo budeme semleti. Nechť je nám poučením příklad elektroobchodůa prodejensportu.Jsmenazačátkua zásadovost celé naší komunity povede k nastolení rozumného vztahu mezi námi a e-shopy již od samého začátku. Ludvík Jančík, Schönox asi to pravé ořechové. Nemluvě o tom, že např. zaslání koberce zpět kvůli vadě na druhý konec republiky nebude taky nejlevnější. Nebo taková dodávka neuceleného množství zboží. „Litujeme, ale chybějící dvě balení stěrky dodáme hned, jak to bude možné. Za způsobené potíže se Vám omlouváme.“ To bude v lepším případě. V hor- ším bude celá vaše objednávka ležet na skladě a čekat na expedici, protože momentálně chybějí dvě koncovky. U objednávky bude ale status – vyskladněno, zboží na cestě. Nejvíce si ale na začátku užijí prodavači v odbor- ných obchodech. Trpělivé vysvětlování skončí větou: „No, ještě se rozmyslíme.“ Tady pomůže jen trpělivé kontrolování e-shopů a každodenní bom- bardování dodavatelů s  dotazem, jak je možné nakupovat za cenu e-shopu. Jsou totiž dodava- telé a  dodavatelé. Ti, co nabízejí profesionální produkty, vědí, že i  oni musí nabídnout svému zákazníkovi něco navíc. Tím je třeba garance dodávky do 24 hodin, technický servis a jiné. A to stojí peníze. Peníze také investovali do vzniku dis- tribuční sítě a rozhodně nebudou riskovat ztrátu důvěry u svých partnerů nějakou podbízivou akcí přes e-shopy. Z vlastní zkušenosti znám příklad, kdy výrobce nabídl za nahlášení závadných strá- nek připsání určitého množství bodů do ročního bonusu. Na můj dotaz, jaký úspěch má tato akce, mi tehdy můj obchodní zástupce sdělil, že se jim díky tomu podařilo udržet e-shopy na uzdě a ti, kteří zkoušeli prodávat zboží pod cenou, už u nich nenakupují. Princip byl jednoduchý. Nahlášené stránky zkontrolovali a pokud bylo shledáno, že nahlášení je oprávněné, prodejci zboží nedodali. Podlahařina se mění a vznik e-shopů ji také změní. Rozhodně se není potřeba obávat zvětšeného výskytu tzv. garážmistrů. Ti tu byli, jsou a budou. Ale jejich akční rádius je už tak malý, většinou pra- cují s tím nejlevnějším materiálem, obvykle právě z  různých kutilských velkoprodejen. Rozhodně nedovedou udělat složitější práci, už jen kvůli nedostatku času a  také kvůli tomu, že nemají potřebné nářadí a zkušenosti. Nástupem e-shopů končí doba, kdy součástí Ilustrační foto Berryalloc

36 podlahy a interiér květen–červen 2012 řemeslo a obchod Nová hvězda v nabídce samonivelačních stěrek Thomsit Požadavky investorů kladou na podlaháře často velké nároky a je proto namístě, že podlaháři očekávají od výrobců stavebních materiálů z  pohledu kvality pro- vedení, možností využití, komfortu pokládky a ochrany zdraví neustále lepší a  inovační výrobky. Společnost Henkel ČR na tyto potřeby podlahářů-profesionálů rea- guje, což potvrzuje i novinka, která doplňuje současnou nabídku samonivelačních hmot Thomsit: stěrka Thomsit DD Extra, která dává podlahářům kromě vyšší kvality i možnost univerzálnějšího využití – stěrkou lze napří- klad realizovat v jedné pracovní operaci tloušťky vrstvy 0,5 až 10 mm! Nová samonivelační vyrovnávací hmota Thomsit DD Extra si maximální pozornost podlahářů skutečně zaslouží, kromě širšího uplatnění přináší další zásadní výhody. Nová unikátní technologie “Ultra Smooth Surface” vytváří ultra hladký povrch, který nevyžaduje dodatečné broušení a  vysávání, díky mikroporézní struktuře povrchu je navíc následné nanášení lepidla snazší a  spotřeba lepidla je výrazně nižší. Samozřejmostí je nízká prašnost při míchání a vysoká výsledná pev- nost, speciální polyetylénové obaly prodlužují dobu skladování až na 12 měsíců. Stěrka je strojově čerpatelná a je vhodná pod kolečkové židle a na podlahové vytápění. S  označením „Ultra Smooth Surface“, tedy „Ultra hladký povrch“, se u nové samonivelační hmoty Thomsit DD Extra potkávají podlaháři poprvé, nová inovativní technologie se však bude objevovat i na dalších nových prémio- vých stěrkách Thomsit. Vyrovnávací podla- hové hmoty Thomsit označené logem Ultra Smooth Surface vždy charakterizuje a  bude charakterizovat vytváření vysoce kvalitních hladkých povrchů, které nevyžadují následné přebroušení či vysávaní. Díky mikroporézní struktuře vytvrzené podlahové vyrovnávací hmoty je následné nanášení lepidla snazší a spotřeba lepidla výrazně nižší. Nové PE obaly speciálně vyvinuté pro výrob- ky Thomsit, v  nichž přichází na trh i  nová samonivelační hmota Thomsit DD Extra, jsou loňskou novinkou v  balení prémiových pro- duktů Thomsit a i u této nové stěrky nabízejí 10-násobně vyšší odolnost proti roztržení (ve srovnání s  tradičním obalem) a  excelentní ochranu proti poškození obalu v  průběhu dopravy a  uskladnění. Použití nových obalů prodloužilo dobu skladování cementových stěrek Thomsit z  původních 6 na 12 měsí- ců. Samozřejmostí je optimální manipulace a  snadné použití, díky hladkému vnitřnímu povrchu pytle se cementová stěrka vysype rychleji, beze zbytků a bez zbytečného prachu. 100% PE obaly mohou být navíc lépe recyk- lovány než tradiční kombinované papírovo- -plastové. Nová stěrka Thomsit DD Extra je na trhu poměrně krátkou dobu, přesto už mají některé podlahářské firmy a  prodejci za sebou první realizace a  tím i  zkušenosti s  touto novin- kou. Ohlasy jsou pozitivní, ceněná je zejména tloušťka vrstvy v rámci jedné pracovní operace až do 1 cm, jednoznačně hladší je i  povrch. Odpadá tak nutnost broušení a  může se přímo pokládat, což přináší úsporu času. Výstupem je kvalitní hladké provedení a lepší rozliv stěrky, který je pro podlaháře samo- zřejmě důležitý. Drtivá většina realizačních firem vyslovuje naprostou spokojenost, dle jejich zkušeností se nová samonivelační hmota chová perfektně, výborné jsou i plastové pytle, se kterými se dobře manipuluje. Pro tloušťku vrstvy od 2 do 15 mm se nabízí druhá novinka mezi samonivelačními podla- hovými hmotami – stěrka Thomsit DA Extra. Obě stěrky jsou určeny do suchého prostře- dí, více informací o  jejich vhodném využití a správné aplikaci najdete na stránkách www. thomsit.cz, kde jsou k  dispozici i  technické listy obou nových výrobků.

37

Co se děje v Cechu podlahářů ČR Valná hromada Mělnický hotel Ludmila se po dvou letech opět stal dějištěm naší valné hromady. Na úvod jsme předali ceny vítězům Inovace roku 2011 v podlahář- ském oboru. Hlavními body jednání bylo schválení Zprávy revizní komise o hospodaření cechu, Zprávy představenstva o  činnosti cechu za minulý rok a návrh rozpočtu na rok letošní. Vše bylo schváleno bez připomínek. V rámci doprovodného programu se uskutečnila degustace vín značky Kraus a bow- lingový šampionát. Mistrem cechu pro letošní rok se stal Petr Dorazil z firmy Uzin Praha. Josef Sýkora z  ESCO podlahy Radomyšl obsadil místo druhé a Tomáš Heřman ze stejnojmenné firmy z Českých Budějovic místo třetí. Každý účastník si z  valné hromady mj. odnesl dárek v podobě 50% cechovice – hruškovice. Inovace roku 2011 Do pátého ročníku výrobci/dovoz- ci přihlásili  deset inovací, které dle jejich mínění  usnadnily, zrychlily nebo zjednodušily práci podlahá- řům. Novinkou soutěže byla veřejná obhajoba přihlášené inovace, tajné hlasování a ocenění tří inovací, které obdržely nej- více hlasů. Titulem Inovace roku 2011 v podlahář- ském oboru se může pyšnit Petr Sedláček – AKTO, který z jakékoliv vinylové podlahoviny, kterou pod- lahář dodá,  vyrobí soklovou nebo přechodovou lištu, schod s přesahem nebo moderní schod hladký bez přesahu, parapet či práh. Uvedeným řešením tak podlahář u klienta snadno vyřeší veškeré detai- ly z  originální- ho vinylového materiálu, který byl použit na podlaze, a  sjed- notí vzhled celé- ho interiéru.  Na druhém místě se umístil  laserový měřič vzdálenos- tí a sklonoměr v jednom Bosch GLM 80 Professional, který spojuje v  sobě funkce měřiče vzdálenosti, sklonu a  zacvaknutím do měřící lišty se změní v  digitální vodováhu. Třetí místo získal  zámkový spoj 5. generace  od švédské společnosti Välinge, kterým MAGNUM Parket nahradil dosavadní spoj 2. generace, který používal od roku 2003. U nového zámkového systému odpadá nutnost vyskládání si několika řad „na sucho“ a pak teprve přistupovat ke spojování (srážení nebo lepení) parket. Pozvánka: Golfový šampionát Blíží se pátý ročník našeho golfového šampionátu, kam se mohou přihlásit všichni hráči z podlahářské branže, a to i ti, kteří nejsou členy nebo partnery cechu. Pokud jste propadli kouzlu krátce střiže- ného pažitu, navštivte naše internetové stránky – Kalendář akcí, kde najdete veškeré potřebné informace. Těšíme se na setkání s  vámi ve středu 13. června na hřišti Mnich v Jižních Čechách. Martin Pertl, www.cech–podlaharu.org řemeslné cechy Objednávám od čísla .....roční předplatné, tj.zaslání 6 čísel časopisu Podlahy a interiér za 290 Kč. Předplatné uhradím ■■složenkou ■■na fakturu Jméno Příjmení Adresa PSČ Telefon/fax Firma Adresa PSČ Telefon/fax IČO DIČ Datum Podpis Vyplněný objednací lístek zašlete na adresu: Postservis, oddělení předplatného Poděbradská 39, 190 00 Praha 9 Předplatné časopisu si můžete objednat též na bezplatné infolince České pošty: 800 300 302 nebo na www.periodik.cz, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz fax: 284 011 847 Předplatné na Slovensko vyřizuje redakce. Obratem vám zašleme doklad k úhradě – složenku nebo proformafakturu podle vašeho požadavku (předplatné nelze hradit bankovním převodem bez faktury). ✂ PŘEDPLATNÉ ČASOPISU l ě ý bj d í lí k šl d materiály / novinky / fakta / inovace roku / řemeslo a obchod / realizacekvěten–červen 2012 www.az-podlahy.cz květen–červen 2012 www.az-podlahy.cz 9771214391017 05 48 Kč / 2,1948 Kč / 2,19 €€

drobničky Nová samonivelační podlahová hmota Thomsit DD Extra s unikátní technologiií Ultra Smooth Surface vytváří vysoce kvalitní hladké povrchy, které nevyžadují dodatečné broušení či vysávání. Díky mikroporézní struktuře vytvrzené podlahové vyrovnávací hmoty je následné nanášení lepidla snažší a spotřeba lepidla výrazně nižší! NOVÁ HVĚZDA na podlahářském trhu! www.thomsit.cz Krásné podlahy přehledně prezentované v  ele- gantní expozici, příjemný personál a profesionál- ní služby. To vše nabízí Showroom společnosti Asko a.s. Na ploše 500 m² najdete prezentaci podlah různých stylů a  materiálů. Vyvzorováno je zde přes 500 dekorů podlah renomovaných značek Parador, Tarkett, Kronotex a mFLOR. Laminátové podlahy v klasických designech, např. dub, buk, ořech, trendy dekory z dílny 12 světo- vých designerů, kteří navrhovali nevšední kolek- ci pro podlahy Parador, lesklé podlahy značky Kronotex, designovou kolekci podlah Tarkett - Lamin´Art nebo naopak podlahy patinované, které připomínají kouzlo starých časů. Na své si přijdou i milovníci dřeva. V showroomu mají své místo jak podla- hy nadčasové, vyrobené z klasických dřevin v růz- ných interpretacích, tak neobvyklé dřeviny s růz- nou povrchovou úpra- vou, vlastnostmi a  veli- kostí lamel. Naprostým trendem v  oblasti dře- věných podlah jsou prkna vyrobená ze staré- ho dřeva, které nezapře svou zralost a  letitost. Pozornost návštěvní- ků přitahují i  specifické dekory, např. stříbrná dřevěná podlaha, podlaha se třpytivým povrchem, která mění barvu od hnědé přes purpurovou až po zelenou, nebo dokonale černá podlaha. Společnost Asko obohatila svou nabídku také o vinylové podlahy značek Tarkett a  mFLOR. Dále jsou v  showroomu zastoupené terasové prvky, konkrétně bezúdržbový materiál Grenadeck, kolekce Parador outdoor a rýhovaná prkna ze sibiřského modřínu a kanadské borovice. Vyškolený personál nabízí odborné poradenství, 3D vizualizaci a  doporučení osvědčených pod- lahářských firem. Showroom najdete na adrese Na Pankráci 30, Praha 4, a navštívit jej můžete od pondělí do soboty od 9:30 do 18:00 hodin. Více info na www.asko-as.cz va Unikátní podlahový Showroom společnosti Asko XPS podložky pod laminátové podlahy o tloušť- ce 2 mm jsou vyrobené z extrudovaného poly- styrenu a lze je použít v místnostech s podlaho- vým vytápěním. Výborně tlumí hluk pocházející z  níže položených místností a  také vznikající a slyšitelný hluk ve stejné místnosti – tlumí echo efekt (zvyšuje hodnotu útlumu kročejového hluku). Díky vysokému součiniteli tepelné izola- ce dokonale chrání místnost před nežádoucím únikem tepla. Döllken dodává tyto podložky v rolích i v deskách. kt Podložky pod laminátové podlahy DöllkenXPS Barvy, barvy.. Po zimní šedi je jarní barevnost přírody potě- šením pro oko a také interiér oživí nové barev- né doplňky. Možným tipem jsou koupelnové předložky Corall české značky Grund. Vyrábějí se ze 100% bavlny ve 13 barevných provede- ních: bílé, přírodní, žluté, oranžové, červené, zelené, šedé, světle modré, skořicové, růžové, tmavě modré, černé a tmavě růžové. K  dispozici jsou dva rozměry, 60 x 90 cm a 70 x 115 cm, za cenu 769 Kč, resp. 1079 Kč. Předložka k bidetu 55 x 55 je za 479 Kč. ni Bar Po zimn šením p né dop předlož se ze 10 ních: bí zelené, tmavě m

40 podlahy a interiér květen–červen 2012 drobničky Do Parlamentu ČR zamíří v následujících měsících k projednávání nová podoba zákona o hospodaře- ní energií. Změna zákona souvisí s požadavky EU a také s trendem energeticky úsporného bydlení. Nové podmínky ve stavebnictví by měly platit již od roku 2013. Co změna přinese? Novela zákona předpokládá, že se domy budou stavět již jen z moderních materiálů, a stanovuje nové energetické požadavky. Pro všechny starší budovy s podlahovou plochou nad 350 m² a dále pro všechny budovy při prodeji nebo pronájmu bude nově zavedena povinnost nechat zpracovat „štítek“, přesněji Průkaz energetické náročnosti. Nové domy dostanou označení již při stavebním řízení. „Štítky“ pro domy mají podobné označení, které se běžně používá u domácích spotřebičů. Při koupi nebo pronájmu domu či bytu tak uživatel okamžitě pozná, jak nákladný může očekávat energetický provoz. Zákon a  jeho prováděcí vyhláška je zatím ve stádiu přípravy, konkrétní dopady však budou velmi významné. „Developeři i výrobci se na nové podmínky již připravují,“ potvrzuje Petr Veleba ze společnosti Wienerberger. „Zaznamenali jsme zvýšenou poptávku po produktech, jako jsou cihly plněné minerální vatou. Tedy takové, které umož- ňují jednoduchou stavbu domu v energetické třídě A nebo B,“ potvrzuje Veleba. lub Nová protipožární deska Fermacell V celé Evropě jsou pro veřejné budovy s montova- nými konstrukcemi stále častěji vyžadovány obklady ze stavebních materiálů třídy reakce na oheň A1. Důvodem je evropská harmonizace zkoušek, resp. klasifikace protipožární ochrany, která vede ke zpřís- nění národních požadavků na stavební materiály a  konstrukční prvky. Deska Fermacell Firepanel A1 navazuje na výborné protipožární vlastnosti stan- dardních desek Fermacell, které mají díky obsahu celulózy třídu reakce na oheň A2. Její protipožární parametry se opírají o  novou recepturu a  o  pou- žití nehořlavých vláken. Nové protipožární desky Fermacell Firepanel A1 tak patří k nejvyšší evropské třídě stavebních materiálů A1 podle ČSN EN 13501-1. Díky tomu je lze použít všude tam, kde je pro kon- strukce stěn vyžadována třída protipožární ochrany A1. Desky jsou vyráběny, zkoušeny a značeny podle evropských norem EN 15283-2 pro sádrové desky vyztužené vlákny (značení CE). Desky Firepanel A1 se vyrábějí v tloušťkách 10, 12.5 a 15 mm a všechny známé a ceněné vlastnosti sád- rovláknitých desek Fermacell pro montované kon- strukce u nich zůstaly zachovány. Protipožární desky Firepanel A1 jsou certifikované pro různá systémová řešení a konstrukce, například pro montované stěny s kovovou spodní konstrukcí bez izolace, pro před- sazené/šachtové stěny nebo pro stropy s dřevěnými trámy. Na rozdíl od běžně dodávaných konstrukčních systémů s dvěma 12,5mm deskami Fermacell a izolací z minerálního vlákna 60 mm lze dosáhnout požární odolnosti EI 90 se systémem tvořeným dvěma deska- mi Firepanel A1 (každá o tloušťce 10 mm) a navíc bez izolace! Výsledkem je protipožární štíhlá konstrukce příčky, u  které není nutná ani izolace, ani tmelení první vrstvy desek. šov Domy značené podobně jako lednice Společnost Sika představuje novou produktovou tech- nologii označenou značkou i-Cure. Polyuretanové výrob- ky označované tímto sym- bolem neobsahují MDI látky. Zařazením výrobků s  ozna- čením i-Cure do sortimentu lepidel a tmelů Sika přispíváme nejen k ochraně životního prostředí, ale také ke zlepšení podmínek pro toho, kdo vyrábí a  zpracovává PU produkty a systémy Sika. Šetrnost k životnímu prostředí Základním požadavkem na výrobky je jejich nezá- vadnost. Společnost Sika splňuje nejvyšší požadavky co se týče kvality, ochrany zdraví a životního prostře- dí. Důkazem snažení je i nová technologie i-Cure se svými přednostmi: ■ zcela bez organických rozpouštědel, ■ velmi nízké emise VOC, ■ extrémně nízké množství monomerů, ■ aplikace a vytvrzení bez zápachu, ■ při vytvrzování nevytváří bublinky, ■ velmi vysoká přídržnost bez použití podkladního nátěru. Výrobky vyrobené technologií i-Cure: ■ PU lepidla SikaBond ■ PU tmely Sikaflex více na www.sika.cz Polyuretanová lepidla a tmely nové generace k b Z če Majitele panelákového bytu omrzela stávající kuchyňská linka, která už na první pohled hodně pamatuje. Rozhodli se tedy pro rekonstrukci, ovšem bez zásadních stavebních úprav a  zdlouhavých přesunů či stěhování. Dokonale efektivní promě- ny kuchyně docílili výměnou dvířek. Důvodů, proč jít do této varianty rekonstrukce kuchyňské linky, je hned několik. Kromě snadné a  rychlé montáže bez stavebních úprav majitele příjemně potěšila i možnost vybírat z velkého množství dvířek a zvolit taková, která padnou na míru jejich kuchyni i vkusu! „Při výběru dvířek může volit z více než sta povrcho- vých dekorů fólií (dřevo, lesk, patina atd.) a množ- ství frézování, které dokáže povrch dvířek příjemně oživit,“ konstatuje Jiří Slovák, jednatel společnosti Trachea, která se výrobou nábytkových dvířek zabývá s dlouholetou tradicí. Prvním krokem v proměně kuchyňské linky bylo její odstrojení – tedy sundání všech dvířek (postupuje se vždy od horních skříněk ke spodním, nakonec se odmontují čela zásuvek). Dvířka i s panty lze odšrou- bovat ručně, ale vrtačka s nástavcem práci urychlí. V této fázi se vyplatí nespěchat, korpus by se mohl neopatrnou prací poškodit. Majitelé se rozhodli pro praktické klipové panty, na které lze i  dodatečně namontovat tlumiče pro tiché dovření. A jak panty namontovat? Každá dvířka je třeba dobře rozměřit. Umístění pantu bývá obvykle 10 cm od horního i  spodního okraje a  5 mm z  boční strany dvířek. V  průsečíku těchto rozměrů, jež spolu tvoří pravý úhel, se vyvrtá kruhový otvor o  průměru 35 mm a v hloubce dané šířkou pantu, který do vzniklého otvoru pohodlně našroubujete. Posledním a nejjed- nodušším krokem je nasazení dvířek do linky. „Každý ocení kvalitní MDF desku např. s fóliovaným povr- chem, který je odolný vůči běžným mechanickým poškozením a dobře se udržuje. Navíc splňuje i odol- nost vůči 80 °C teploty, kterou produkují nejrůznější kuchyňské spotřebiče, a  rezistenci vůči např. páře z varné konvice, která dokáže na horních skříňkách napáchat nemalé škody,“ dodává Jiří Slovák. Proměna interiéru prostřednictvím nových nábyt- kových dvířek je zajímavým řešením nejen v případě rekonstrukce. Dvířka lze použít i  na nový korpus nábytku od truhláře. Velkou výhodou je široká nabíd- ka povrchového provedení a  frézování, vybere si tedy milovník moderních lesklých povrchů – těch se nemusí rozhodně bát ani majitelé panelákových bytů, ale i ten, kdo má rád klasický či rustikální styl. mar Blesková proměna kuchyně

podlahy a interiér květen–červen 2012 41 25 let s laminátovými podlahami Haro K  letošnímu výročí výroby laminátových podlah Haro přináší výrobce Hamberger zákazníkům „nejtišší laminátové podlahy na světě“ a  nové designy velkých prkenných podlah Gran Via: tři vzory dubu, světlý severský jasan a vzor borovice v  koloniálním stylu s  rozměry 243 mm x 2200 mm. Jak si v Hambergeru poradili s odhlučněním podlah, o tom se zákazníci mohou přesvědčit na videu (www.hamberger.de), které představuje tři typy protihlukových opatření. tam Značka Uzin jede v Německé spolkové republice na úspěšné vlně a udržela se na pozici lídra na trhu. Dvě ankety německých odborných časopisů mezi objek- tovými a  velkoobchodními společnostmi prokáza- ly vysokou oblíbenost a  vynikající kvalitu výrobků značky Uzin. Časopis Fussbodentechnik požádal na 1500 objek- tových firem v  Německu, aby jmenovaly své nej- oblíbenější produkty, které používají pro poklád- ku podlah. Anketa se zaměřila na 35 kategorií, od podlahových krytin až po stavební materiály. Značka Uzin z tohoto klání ve čtyřech nejdůležitěj- ších kategoriích pro pokládku podlahovin (lepidlo, penetrace, stěrkovací hmota a  systém suchého lepení) vzešla jako vítěz. Ocenění získaly univerzální podlahové lepidlo na elastické podlahoviny Uzin KE 2000 S  („Nejlepší lepidlo“), samonivelační cemen- tová premium stěrkovací hmota Uzin NC 170 LevelStar („Nejlepší stěrkovací hmota“), blesková disperzní penetrace Uzin PE 280 („Nejlepší penetra- ce“) a samolepicí fólie pro suché lepení Sigan 1 – 3 („Nejlepší lepidlo pro suché lepení“). Objektové společnosti se výraznou měrou podílejí na realizaci podlah v rámci velkých stavebních projektů. Právě s ohledem na jejich mimořádný podíl ve struk- tuře použitých produktů v praxi má jejich hodnocení vysokou vypovídající hodnotu. Oceněné výrobky budou označeny na obalech vítězným logem. Rovněž velkoobchod si cení značky Uzin. Již v listo- padu loňského roku uspořádal německý odborný časopis BTH-Heimtex anketu mezi čtyřiceti německými velkoobchody a  požádal je, aby ohodnotily na 23 výrobců lepidel, stěrkovacích a penetračních hmot v celkem 18 kategoriích. Značka Uzin celkovým ziskem sedmi vítězných kategorií mezi širokou konkurencí jednoznač- ně dominovala. Zástupci velkoobchodu vysoce hod- notili nejenom silné postavení značky Uzin na trhu, partnerskou podporu a marketing, ale i její perspekti- vu do budoucnosti opírající se o inovační potenciál. www.uzin.cz Uzin. A vítězství patří Vám! Na pardubické stavební výstavě v  březnu společ- nost Stating představila službu „Moje stavba online“. Služba poskytuje detailní informace o průběhu stav- by, jednotné místo pro uložení veškeré dokumentace a  umožňuje efektivní komunikaci mezi klientem, investorem a stavební firmou. „Dlouhodobě se snaží- me přesvědčit klienty, že mohou být firmy, které jsou spolehlivé, a při tom nejsou dražší. Proto chceme, aby náš klient měl co nejvíce informací o svém projektu, aby viděl, co se na stavbě právě dělá a že dodržíme to, co jsme si dohodli“, říká majitel stavební společnosti Stating Ing. Pavel Hurych. Přínosy služby MojeStavbaOnline.cz: ■ sledování procesu výstavby, harmonogram prací, ■ upozornění na milníky stavby, ■ denní zápisy, stavební deník, provedené kontroly, revize, ■ sledování čerpání dohodnutého rozpočtu, ■ jedno místo pro uložení veškeré stavební a technické dokumentace, revizí, certifikací, fotografií, ■ archivovaná komunikace se stavbyvedoucím, řemeslníky, ■ evidence a vedení změnového řízení, ■ online dohled pomocí web kamery umístěné přímo na stavbě, ■ možnost přístupu zákazníka, investora, dozoru a kontrolních orgánů, ■ univerzální přístup přes internet, chytré mobilní telefony a tablety Android, iPad, ■ vysoký stupeň zabezpečení dat a garantovaná dostupnost webu. „Pro zájemce je připraven online vzorový dům, kde si možnosti služby může každý vyzkoušet. Stačí se zaregistrovat na MojeStavbaOnline.cz, kliknout na „vzorový Rodinný dům Uhříněves" a sledovat průběh stavby", dodává Ing. Pavel Hurych. red Moje stavba online Český student zabodoval Na sklonku března proběhlo v Bukurešti 9. Mistrovství Evropy parketářů. Soutěže se zúčastnilo deset par- ketářů ze šesti zemí: České republiky, Německa, Rakouska, Itálie, Polska, Rumunska, jako pozorova- tel Bulharsko. Českou republiku reprezentoval Filip Tomšů ze Všeminy. Ve svých 18 letech se student SPŠ stavební a zaučený řemeslník ve firmě svého otce Vladimíra Tomšů zhostil náročného úkolu s umem a ctí profesionála. Zvládl zadání, a to naformátovat jednotlivé vlysy, sestavit zadaný vzor ze tří dřevin, přilepit, vybrousit a naolejovat. To vše v daném limitu a požadované kvalitě splnil a obsadil čtvrté místo. Na stupních vítězů stanul zástupce z Německa, druhý byl zástupce z  Rakouska a  třetí opět reprezentant z  Německa. Všichni již starší parketáři (do 25 let) a absolventi odborných škol, oboru parketář – pod- lahář. Souběžně probíhala soutěž v pokládce koberců, lina a PVC. Organizaci mistrovství Rumuni zvládli na jedničku díky podpoře velké řady sponzorů a odborné přípra- vě nově vytvořené specializované školy. Další, už desátý ročník mistrovství, které se koná vždy po dvou letech, bude v roce 2014 v České republice. jd

42 podlahy a interiér květen–červen 2012 adresář Praha Asko a.s. Fr. Diviše 984 104 00 Praha 10 - Uhříněves tel.: 271 017 111 e-mail: asko@asko-as.cz www.asko-as.cz Showroom: Na Pankráci 30 A 140 00 Praha 4 tel.: 222 939 851 showroom@asko-as.cz Distributor podlah Parador, Kronotex, Tarkett, Kronopol, Europarkett, mFlor a výrobků dřevozpracujícího průmyslu. Logistické centrum a podlahový showroom. Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org Döllken CZ s.r.o. Bavorská 856 155 41 Praha 5 Stodůlky tel.: 251 627 298 fax: 251 627 295 e-mail: info@doellken.cz www.soklovelisty.cz Podlahové lišty a profily. Henkel ČR,spol.s r.o. U Průhonu 10 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetrace, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a pod- lahové krytiny, parketové laky a oleje, čisticí a ošetřující prostředky pro podl. krytiny, Chemoprén na podlahy). Výroba, prodej, kompletní technický servis. SORTIM Praha,s.r.o. Holešovice - přístav č.p. 19 170 00 Praha 7 tel: 225 996 825, 225 996 834 fax: 225 996 831, 225 996 847 e-mail: info@sortim.cz www.sortim.cz Velkoobchod a maloobchod - podlahy Admonter, Haro Parkett, Weitzer Parkett, Kronopol, deskoviny, suchá výstavba, dveře, okna, laky, oleje, truhlárna. Studio AXA s.r.o. Vršovická 1525/1D 101 00 Praha 10 mobil: 602 411 167 tel: 271 745 269 kc-pha@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. UZIN,s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bezpečné kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - penetrace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obklady a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřovací prostředky na podlahy. Parketové brusky Lägler. Střední Čechy Sika CZ,s.r.o. Voděradská 1853 251 01 Říčany tel.: 323 619 032; fax: 323 619 030 www.sika.cz Stavební chemie – tmely, lepidla, profesionální PU pěny pro těsnění, lepení a tlumení, tekuté hydroizolační systémy, stěrky.

43podlahy a interiér květen–červen 2012 SORTIM Praha,s.r.o. prodejna a vzorkovna podlah Sukorady u Ml. Boleslavi 109 294 06 Březno tel.: 326 396 870 fax: 326 329 564 e-mail: info@ocsukorady.cz www.sortim.cz Velkoobchod a maloobchod - podlahy Admonter, Haro Parkett, Weitzer Parkett, Kronopol, deskoviny, suchá výstavba, dveře, okna, laky, oleje, truhlárna. Západní Čechy SORTIM KarlovyVary s.r.o. Závodu míru 806 360 17 Karlovy Vary - Stará Role tel.: 353 569 577, 353 560 331, fax: 353 560 241 e-mail: infokv@sortim.cz www.sortim.cz Velkoobchod a maloobchod - podlahy Admonter, Haro Parkett, Weitzer Parkett, Kronopol, deskoviny, suchá výstavba, dveře, okna, laky, oleje, truhlárna. Východní Čechy BUILDING PLAST,spol.s r.o. Nádražní 786 503 51 Chlumec nad Cidlinou tel.: 495 489 000 e-mail: info@barvy-sokrates.cz www.barvy-sokrates.cz Český výrobce laků na dřevěné podlahy a nátěrových hmot. Severní Čechy Studio AXA s.r.o. Doubská 997 460 06 Liberec mobil: 606 690 940 tel.: 488 577 739 kc-lbc@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. Severní Morava SORTIM Praha,s.r.o.- pobočka Olomouc U Hřiště 880/6 783 71 Olomouc - Holice  tel: 584 108 800 fax: 584 108 809 e-mail: olomouc@sortim.cz www.sortim.cz Velkoobchod a maloobchod - podlahy Admonter, Haro Parkett, Weitzer Parkett, Kronopol, deskoviny, suchá výstavba, dveře, okna, laky, oleje, truhlárna. Jižní Morava SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 545 535 456-8 fax: 545 535 211 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podlaháře – lepidla na podlahové krytiny, nivelační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. Sika CZ,s.r.o. Bystrcká 1132/36 624 00 Brno tel.: 546 422 464, fax: 546 422 400 sika@cz.sika.com www.sika.cz Výrobní závod Brno Modřice U Dálnice 673, 664 42 Modřice tel.: 547 242 077, fax: 547 242 002 Stavební chemie – tmely, lepidla, profesionální PU pěny pro těsnění, lepení a tlumení, tekuté hydroizolační systémy. Nizozemí mFLOR International-BV Koningsbergenstraat 8-10 7418 ER Deventer tel.: 0570 67 80 95 fax: 0570 67 80 96 e-mail: verkoop@mflor.eu, sales@mflor-int.eu www.mflor.eu, www.mflor-int.eu Designové vinylové podlahoviny.

Fotbalové ME 2012 skupina A Rusko - R, Wroclaw, 8.6.2012 ecko – R, Wroclaw, 12.6.2012 Polsko – R, Wroclaw, 16.6.2012 více informací u regionálních partner LÄGLER nebo na www.laegler.czvíce informací u regionálních partner LÄÄÄÄGLERR nebo na www laegler cz Fandíme našim s LÄGLER www.laegler.cz