Podlahy a interiér - květen/červen 2011

trendy / návštěva / inovace / fakta / realizace / řemeslo a obchod květen–červen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz Tři směryTři směry pro koupelnupro koupelnu O podstatnýchO podstatných vlastnostech dřevavlastnostech dřeva LepeníLepení povlakových krytinpovlakových krytin 9771214391017 05 Materiály ceny, kontakty

2

3podlahy a interiér květen–červen2011 V ážení čtenáři, vypadá to, že dřevo zase postoupí na žebříčku materiálů pro stavbu a vybavení domů na vyšší příčku. Tentokrát ve jménu úspor energií. Za pár let se architekti, designéři a budoucí majitelé domů budou muset úsporami zabývat ještě intenzivněji než dnes. Nová směrnice Evropské unie 2010/31/EU řeší energetickou náročnost nově stavěných domů. Nově definuje pojem „budova s téměř nulovou spotřebou energie“ a stanoví rok 2020 jakožto mezník, od kterého musí všechny nové stavby s plochou nad 50 metrů čtverečních, a tedy i naprostá většina rodinných domů, spadat do této kategorie. Nové veřejné stavby musí mít „téměř nulovou spotřebu energie“ dokonce již o dva roky dříve. Co to bude pro nově stavěné domy znamenat? Odborníci se shodují, že lze očekávat několik zásadních momentů. V první řadě směrnice již za pár let vytvoří pozitivní tlak vedoucí ke změně myšlení veřejnosti, investorů, architektů, výrobců i stavebních firem. Obrodou projde také územní plánování. A zde přichází na řadu dřevo, jediný masově produkovaný a navíc obnovitelný stavební materiál, který má pasivní bilanci svázaných emisí CO2 . To znamená, že za svůj životní cyklus více CO2 spotřebuje, než vyprodukuje. Naši předkové si s dřevem rozuměli, žili s ním od kolébky. V současných generacích se toto porozumění oslabilo vlivem umělých materiálů, které mají odlišné vlastnosti. Do květnového vydání jsme proto zařadili článek věnovaný vlastnostem dřeva. Vaší pozornosti jistě neunikne, jaké rozumné trendy se prosazují v koupelnách, a neschází ani tradiční květnová příloha Materiály, ceny, kontakty, i když pro čtenáře zajímavé cenové údaje je dnes obtížné stanovit vzhledem k různým systémům slev i smluvním cenám. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: červenec–srpen 2011 Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník IX I Květen–červen 2011 I Cena 45 Kč / €2,19 Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz editorial Foto na titulní straně: Parador trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce listopad–prosinec 2010 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Než překročíte práh Materiály a služby pro firmy Elastické lepení AkustikaAkustika podlahpodlah trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce leden–únor 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz První trendové vlaštovky K akustice podlah Návštěva v Belgii SamonivelačníSamonivelační stěrkystěrky trendy / fakta / materiály / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod březen–duben 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Podlahové topení Stěrky na problematických podkladech Nominace na titul Inovace roku 2010 NovinkyNovinky roku 2011roku 2011 trendy / návštěva / inovace / fakta / realizace / řemeslo a obchod květen–červen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz Tři směryTři směry pro koupelnupro koupelnu O podstatnýchO podstatných vlastnostech dřevavlastnostech dřeva LepeníLepení povlakových krytinpovlakových krytin 9771214391017 05 Materiály ceny, kontakty

4 podlahy a interiér květen–červen 2011 obsah trendy: 6–Tři směry pro koupelnu 9–Systém bezbariérových sprch z nabídky společnosti Detalon inovace: 10–Čestné tituly Inovace roku 2010 uděleny návštěva:12–Domeček na vodě fakta:16–O podstatných vlastnostech dřeva 20–Dřevěné podlahoviny a jejich instalace řemeslo a obchod: 22–Jak parkety mění odstín 24–Lepení podlahových povlakových krytin 27–Materiály, ceny, kontakty realizace: 42–Rekonstrukce sportovní 43–Podlahový systém FERMACELL ve sportovní hale litoměřického gymnázia 44–„Viditelný a neviditelný“ Thomsit a Ceresit na bratislavském Zimním stadionu Ondřeje Nepelypalubovky 46–řemeslné cechy 46–drobničky 50–adresář 27 30 28 20 24 12

UNICLIC® MULTIFIT INSTALACE PARKET JE SNADNĚJŠÍ NEŽ KDYKOLI DŘÍV Parkety Quick▯Step® se díky technologii Uniclic® Multifit snadno instalují. Ať už se rozhodnete položit podlahu jako plovoucí či lepenou, Quick▯Step® vám ušetří až 20 % času. A co víc, systém Uniclic® Multifit umožňuje spojovat parkety Quick▯Step® třemi způsoby: kolmým pokládáním, pokládáním pod úhlem nebo zasouváním. Znamená to, že podlahu můžete pokládat způsobem, který je pro vás přirozený, a můžete pracovat i v těch nejtěsnějších prostorách. METODA 1: SPOUŠTĚNÍ METODA 2: POKLÁDÁNÍ POD ÚHLEM Zacvakněte panely na dlouhé i krátké straně. METODA 3: HORIZONTÁLNÍ ZASUNUTÍ Na rozdíl od mnoha jiných značek lze dřevěné podlahy Quick▯Step® také horizontálně zasouvat. Na rozdíl od jiných dřevěných podlah vaše podlaha Quick▯Step® nevyžaduje žádnou poinstalační práci. To proto, že ochranné povrchové vrstvy na ni byly aplikovány již v továrně. Tedy žádné broušení podlahy, žádný nepořádek a prach, žádné lakování ani natírání olejem či barvou. Se zárukou po celou dobu životnosti* se již o svou dřevěnou podlahu Quick▯Step® nemusíte nikdy bát. * Podmíněná záruka. Parkety Quick▯Step® byly uvedeny na trh v roce 2009 a rychle si získaly oblibu v domácnostech i u profesionálních pokladačů, kteří shodně oceňují čas a úsilí vynaložené na to, aby parkety Quick▯Step® byly krásné napohled a snadno se pokládaly. Snadná a rychlá instalace, která byla typická pro laminátové podlahy, je nyní předností i dřevěných podlah. Pro parkety Quick▯Step® byla totiž vyvinuta speciální technologie Uniclic® Multifit, která umožňuje pokládku kolmo, pod úhlem a horizontálním zasunutím. Petr Nebeský, který v oboru podlahových krytin působí již více než 15 let, se s námi podělil o zkušenosti s používáním parket Quick▯Step® : “ V minulosti jsem pokládal laminátové podlahy Quick▯Step® a líbila se mi jejich jednoduchost a kvalita. Stejné vlastnosti mají nyní i parkety Quick▯Step® .” “Můžete začít pracovat zároveň na 3 nebo 4 řadách. Podle mého názoru to ve srovnání s jinými značkami, které používám, urychlí pokládku asi o 20 %. Jelikož se zákazník rozhodl pro lepenou podlahu, použili jsme také odpovídající lepidlo Quick▯Step® Parquet. Je uživatelsky příjemné a výsledek je vynikající.” Quick▯Step® vynaložil maximální úsilí na to, aby parketové podlahy splňovaly všechna očekávání zákazníka. Výsledkem je nádherná podlaha s vyšší odolností proti opotřebení, snadnou údržbou a prvotřídní konečnou úpravou. Je to právě smysl pro detail, který odlišuje parkety Quick▯Step® od konkurenčních výrobků. “ ” PETR NEBESKÝ, JAKO POKLADAČ PODLAH PŮSOBÍ DÉLE NEŽ 15 LET ADVERTORIAL Petr Nebeský uzavírá: „Bez váhání bych parkety Quick Step® doporučil i ostatním pokladačům.“ UžívejteSI HNED

6 podlahy a interiér květen–červen 2011 trendy V současných koupelnových trendech se spojuje rozum i cit, úspory i pohled do budoucnosti, romantika i věcnost. Znatelný je příklon od výstřelků k trvalejším hodnotám, jak v designu, tak v použitých materiálech a zařízeních. Zelená neboli šetrná „Zelená“ koupelna není módní barevný trend, ale vyjádře- ní šetrnosti a úcty k přírodě prostřednictvím ekologických materiálů, designu a  technologií. Představte si koupel- nu, kam ráno vcházíte bosi po oroseném mechovém trávníku, do dlaní chytáte vodu, která padá z  jemného vodopádu, sprchu jako letní déšť, dřevěnou podlahu vonící borovým lesem..Ovšem vytvoření „zelené“ koupel- ny není tak snadné jako romantické představy a vyžaduje nasazení velmi sofistikovaných technologií a  zařízení. Jde o  koncepci budoucího vývoje zahrnující optimální kombinace výrobků šetřících vodu a  energii, ekologické průmyslové postupy a  materiály a  nadčasový design. Trend „zelené“ koupelny je určován dvěma rozdílnými aspekty: obecnou touhou po přiblížení se přírodě a raci- onální úvahou o nutnosti ekologického a hospodárného počínání. Už nějaký čas jsou ve hře vodu šetřící provzduš- ňovače. Stále více nás tlačí rostoucí ceny energií a zmen- šující se zásoby fosilních paliv. Výrobci koupelnového vybavení na to reagují nabídkou konkrétních produktů. Ekologická koncepce se soustředí zejména na spotřebu vody, která v  koupelně často vyžaduje i  vyšší spotřebu energie k  ohřevu. Díky různým redukcím, provzdušňo- vačům, stop-ventilům a  moderním sprchovým hlavicím, v nichž se mísí kapky vody s drobnými bublinkami vzdu- chu, se spotřeba vody značně sníží bez omezení komfortu. Tři směry pro koupelnu Směšovací baterie a termostaty navíc pomá- hají minimalizovat ztráty vody při nasta- vování žádoucí teploty. Ale i  když výrobci a  návrháři přicházejí se spoustou nápadů, nakonec je to vždy zákazník, kdo rozhoduje, kolik pohodlí si dopřeje a  jakou spotřebu vody a energie k tomu chce vynaložit. Začíná to stiskem úsporného tlačítka na splachovači a končí u volby mezi koupelí ve vaně a spr- chou. Milovníkům koupele vycházejí výrobci vstříc nabídkou důmyslně navržených van s  ergonomicky tvarovanými liniemi a  mno- hem menším objemem vody než mají klasic- ké vany. Ale stále platí, že koupel ve vaně je luxus. Pokud jde o spotřebu vody u moder- ních toalet, možnosti úspor dosáhly maxima třílitrovými dávkami na spláchnutí bez hygi- enických problémů a nepříjemného zápachu. Ovšem „zelená“ koupelna neznamená jen šet- ření vodou. Voda je vitální, smyslná a zájem o  krásně tvarované baterie propouštějící vodu „přírodním“ způsobem svědčí o  tom, jak důležitý je pro člověka kontakt s  živo- todárným vodním živlem. „Vodopádové“ baterie, nyní dostupné i  v  úsporných ver- zích, a  baterie dávkující přetlak vody nám připomínají, že voda je nesmírně cenná. Pitné vody nemáme neomezené zásoby. Při plánování „zelené“ koupelny jsou důleži- tým aspektem materiály. Keramika, kámen a  beton jsou praktičtější a  méně citlivé na vlhkost než krásné měkoučké koberce a  dřevěné podlahy. Koupelnový nábytek je na trhu ve spoustě variant, pokud se roz- hodnete pro dřevěný, můžete zvolit nábytek z  certifikovaného materiálu. Tepelně upra- vené evropské dřeviny jsou dobrou alter- nativou vodě odolných tropických dřevin. Vyznavači „zelené“ koupelny to mají poměr- ně snadné s  výběrem materiálu pro sani- tární zařízení. Těžko najdete jiný materiál neškodný při výrobě, bezpečný při používání a  trvanlivý, než je sanitární keramika. Také smaltovaná vana je odolná a  má dlouhou životnost. Někteří výrobci poskytují až třice- tiletou záruku. Stále se potvrzuje, jak důležitý je v koupelně nadčasový design a  špičková kvalita. Zvlášť „zelená koupelna“ by měla sloužit dlouhá léta a stále přitom vypadat jako v den, kdy byla vytvořena. Účelná jednoduchost Asi nikdo dnes nechce skončit v  domově důchodců se společnou koupelnou. Lidé by raději měli pěknou novou koupelnu s vířiv- kou, pohodlným sezením, moderní prostor- nou sprchou a velkým zrcadlem. Tato přání spojuje jeden základ: kvalita života. Stále víc lidí si uvědomuje, že mj. jejich koupelna bude důležitá pro soběstačný život ve stáří. Je o  tom dobré přemýšlet už v  době, kdy jsou v domácnosti děti. Drobotina by měla být schopna používat koupelnu samostatně, bez dohledu zděšených matek. A  když si táta chce dopřát sprchu před odchodem do práce, nemělo by ho uvádět v zoufalství, že dítko manipulovalo s  jejím nastavením. Koupelna by tedy měla vyhovovat potře- bám velmi rozdílných uživatelů. Proto se prosazuje koncepce „jednoduché“ koupelny založená na multigeneračním principu, prak- tičnosti a nadčasovosti, prostor pro nejmenší i  pro seniory. Základním cílem je vyloučit vše, co by někomu překáželo nebo jej znevý- hodňovalo. Jde o umění redukce. Kategorie jako standard, styl, design nejsou tak podstatné, roste potřeba koupelny řešené někde mezi originálním designem a  neutrálním standardem, mezi bezbarié- rovostí a  pohodlím. Koupelny jednoduché, elegantní, bez mnoha okázalých ozdob, kde se člověk dobře cítí. Ale také koupelny pro střední věk, kdy si chce její uživatel dopřát maximum luxusu, se zařízením umožňujícím zachovat si samostatnost i do staršího věku. S ohledem na tyto požadavky vyvíjí koupel- nový průmysl výrobní řady a designové kon- cepty pro koupelny dovolující neomezené používání a sahající dál než k obvyklým kon- strukcím při zachování nejvyšších estetických požadavků. Přitom je stejně důležité intuitiv- ní ovládání i  snadno přístupné umyvadlo, sprcha, toaleta a  vana. Vždyť technologie nám má život usnadňovat, ne komplikovat. Kromě protiskluzných povrchů, výškově dostupných sprchových konstrukcí a dosta- tečného prostoru existují ještě další poža- davky pro plánování jednoduché koupelny, která, když je třeba, může být přizpůsobena pro seniory či zdravotně postižené. Například je třeba pamatovat na pevnost stěn, kam se mohou namontovat bezpečná madla. Dnes není poptávka po koupelnách, které vypadají jako rehabilitační zařízení. Naopak trend minimalistického vybavení a  velkých sprch stejně jako integrace koupelny do obytného prostoru vyhovuje potřebě kou- pelny pro každý věk. Široké skleněné dveře do sprchy, která je v úrovni podlahy, dveřní křídlo, které se dá otevřít o 180 stupňů i víc nebo jako by se vznášelo nad zemí, to jsou Foto Haro

7podlahy a interiér květen–červen 2011 Foto Rako Foto Sanitec Foto Sanitec

8 podlahy a interiér květen–červen 2011 skvělá řešení pro moderní vzdušnou koupelnu, v níž, když je třeba, může uživatel všechno dělat samostatně, dokon- ce i na vozíku. V nabídce je také velký výběr madel pro všechny, kdo nemohou pevně stát na nohou. Oblé hrany a  protiskluzná podlaha nechrání před úra- zem jen křehké dospělé, jsou bezpečnější také pro děti. Bezpečnost zvyšují hygienické povrchy, vyhřívané insta- lace nebo integrované osvětlení. A každý má prospěch ze správně umístěného umyvadla se spoustou odkládacích ploch, ať jde o  líčení, každodenní hygienu nebo mytí aktivního batolete. Plánování koupelny s  ohledem na budoucnost vyžaduje ohled i na promyšlení prostoru, aby zbylo místo třeba na sezení. Výrobci nabízejí také řadu detailů, například „podávátek“ usnadňujících dosažení předmětů ze židle nebo kolečkového křesla. Zrcadlo zavě- šujte dostatečně nízko, aby se nemuselo naklánět a viděly se v něm děti nebo lidé na vozíku. Pryč od stěny Současné koupelny jsou prostorné, útulné a skvěle vyba- vené, vysoce hodnocen je i  jejich design. Výrobci při- cházejí s  nepřebernými variantami pro jakýkoliv prostor i vkus. Ale kam tento vývoj směřuje a v čem je jeho další potenciál? Jednou z  možných odpovědí je holistický, celostní koncept koupelnového interiéru. Podstatou je hra s  prostorem. Nejde o  vytváření stylů jako country, city, retro, ale o  vytváření různých dispozičních řešení. Architekt si neklade otázku, jak prostor zařídit, ale jak prostor dimenzovat, vytvořit funkční zóny. Tento nový přístup přijímají interiéroví designéři i  výrobci, protože nepracuje s  klasickou koupelnou, tvoří prostory uspo- řádané podle definovaných funkcí a  individuální užitné hodnoty. Sprcha, umyvadlo, toaleta získávají samostat- nost, jsou spojeny několika zařizovacími prvky nebo tvoří jednotlivé ostrůvky. Klasický koncept koupelny jako nevelké uzavřené místnosti s určitým počtem funkčních instalací rozmístěných u  stěn se mění na prostorovou sekvenci propojených či výrazněji oddělených jedno- tek. Uživatel neočekává funkční „krabici“ ergonomicky uspokojující základní potřeby, představuje si místo pro různé aktivity v intimním pojetí, místo s různými zónami pro hygienu, péči o  tělo, fitnes, psychickou a  fyzickou regeneraci. Koupelna se tak stává svébytným obytným prostorem jako kuchyně, obývací pokoj, ložnice, vše se propojuje. Tento trend nepramení jen z tendence „homin- gu“, vliv na představy lidí o privátní koupelně má také hotelová kultura se svými mnoh- dy originálními řešeními. Současné moderní kolekce se zaměřují na individuální zpracová- ní obecných koncepcí. Rozčleňují koupelnu na jednotlivé zóny pro hygienu a  relaxaci. Například jedna z posledních staví vanu jako ústřední bod, designově zpracované umy- vadlo harmonicky propojuje hygienickou zónu s ložnicí. Toaleta je zcela nebo částečně oddělená. Nábytek se také v koupelně stává dělítkem mezi zónami a  funkcemi, proto roste význam modulárních řešení, kvalitně designově i řemeslně zpracovaných výrobků, které mohou stát samostatně jako solitéry i v kombinaci. Design původně sloužil ke „zlidštění“ výrobků za pomoci ergonomie, k jejich přizpůsobení lidskému tělu. Současné interiérové koncep- ce hledají pro koupelny individuálnější řešení, návrhy se přizpůsobují zvykům a potřebám specifického uživatele. Roste proto význam odborného návrhu koupelny. Návrhář roz- mísťuje jednotlivé objekty a  specifikuje, jak se uživatelé budou mezi nimi pohybovat. Prostorová kvalita koupelny pak závisí na dvou rovnocenných parametrech: na atmo- sféře a  dramaturgickém efektu tvarů, barev, materiálů, osvětlení a  na členění prostoru, které současně zachovává svobodu pohybu. „Trasy“ mezi jednotlivými místy v  koupelně se pečlivě analyzují, aby bylo dosaženo opti- mální rozmístění jednotlivých zón. Kromě hygieny se koupelna stává stále více místem, kde se hýčkáme a pečujeme o sebe, a tomu odpovídá i  pozornost, které se v  poslední době tento prostor těší. al trendy Foto Rako Foto Rako

9podlahy a interiér květen–červen 2011 trendy Systém tvoří tyto produkty v  technologic- kém souladu: Schlüter®-KERDI-LINE – liniové odvodnění & sady roštů a  rámů, Schlüter®- KERDI-SHOWER-L – vyrovnávací a  spádová deska, Schlüter®-SHOWERPROFILE – profily pro napojení na stěnu a spádové profily. Schlüter®-KERDI-LINE je vícedílný lineární odto- kový systém, jejž tvoří těleso žlabu z  hlubo- kotažné kvalitní ušlechtilé oceli a  konstrukce rámu s roštem, kterou lze plynule nastavit pro podlahové krytiny o  tloušťce 3–25  mm. Žlab je dodáván v osmi délkách a v provedení pro horizontální (konstrukční výška 97 mm) a verti- kální (konstrukční výška jen 24 mm) odvodnění. Zároveň je možné ho osadit v obou variantách variabilně ke stěně i centrálně v ploše podlahy. Již nalepená manžeta Schlüter®-KERDI umožní velmi bezpečnou izolaci. Ani přiléhající boční stěny nepotřebují zvláštní řešení, pro izolaci vzniklých koutů slouží přiložené tvarovky. Těleso žlabu se snadno osadí do přesně vytvarovaného prvku žlabu v  polystyrenu. Rošty/rámy jsou v kombinacích: kryt uzavřený a čtvercově děro- vaný, kde viditelná plocha rámu a krycí rošt jsou z kartáčované ušlechtilé oceli, a 10 mm hluboký krycí rošt pro nalepení dlažby. Schlüter®-KERDI-SHOWER-L je spádová deska z tlakově stabilního expandovaného polystyré- nu (EPS) se spádem 2 % a s nalepenou izolací Schlüter®-KERDI na povrchu, dle potřeby dopl- něná i výškově upravenou vyrovnávací deskou z tvrzené pěny XPS. Desky umožňují rychlou montáž podlahy s požadovanou výškou a sklo- nem pro bezpečné odvodnění. Schlüter®-SHOWERPROFILE-S  je dvoudílný spádový klín pro obložení bočních stran sprch, které vznikají při provedení podlahy sprchy se spádem 2 % u liniového odvodnění. Spádový klín má  pohledovou plochu z  kartáčované ušlechtilé oceli a  na zadní straně je opatřen střiží pro zakotvení do lepidla na obklady a  dlažbu. Pro uchycení v  podlaze se zasouvá do nosného profilu z tvrdého plastu. Profil lze použít jako přechod boční stěny nebo přechod k navazující podlaze. Schlüter®-SHOWERPROFILE-R je dvoudílný profil pro napojení na stěnu a  obložení zdi nad liniovým odvodněním, která zůstává kvůli spádu volná. Pohledová plocha profilu je z kar- táčované ušlechtilé oceli. Na rubové straně je opatřen střiží pro zakotvení do lepidla na obklady a dlažbu. Systém poskytuje zákazníkovi opravdové uspo- kojení z maximální flexibility. ‹‹‹ Systém bezbariérových sprch z nabídky společnosti Detalon Detalon, s.r.o. Praha: Novodvorská 994/138, Praha 4, tel.: +420 239 047 600, info@detalon.cz Břeclav: U Nemocnice 3372/8, Břeclav 2, tel.: +420 739 379 696, breclav@detalon.cz www.detalon.cz Společnost Detalon, s.r.o. uvedla na náš trh zcela nový modulární systém prvků pro snadné a rychlé vytvoření kvalitních bezbariérových sprch v úrovni podlahy s podlahovou krytinou, jíž je obklad z keramiky nebo přírodního kamene či podlahová stěrka. Komponenty systému výrobce Schlüter-Systems jsou vzájemně přesně sladěné a provedené. Řemeslník s pomocí jednoduchých nástrojů a základní řemeslné zručnosti dosahuje požadovaného výsledku rychle a s jistotou.

10 podlahy a interiér květen–červen 2011 inovace 2010 Na podlahářském miniveletrhu byly s  jed- nou výjimkou nominované výrobky vystaveny a podlaháři si je tak mohli prakticky „osahat“ a při hodnocení se opřít i o podrobnější infor- mace získané na místě. Nejvíce hlasů a tedy i Cenu odborné veřejnosti za Inovaci roku 2010 v podlahářském oboru získala F.I.P. Fashion Innovated Parquet – parketa na podlahové vytápění výrobce Magnum Parket, a. s. Konstrukce tohoto podlahové- ho dílce spočívá v použití dřevěného aglome- rovaného materiálu s  materiálem z  rostlého dřeva. Středovou vrstvu tvoří modifikovaná OSB deska, která díky technicko-výrobním úpravám vykazuje specifické, nezaměnitelné vlastnosti a charakteristiky. Nejvýraznější uži- vatelskou výhodou parkety F.I.P. je nízký tepel- ný odpor, 0,096 m².K/W, což dává uživatelům jedinečnou možnost tyto podlahy pokládat na podlahové vytápění při dodržení daných zásad. Specifickým znakem pro F.I.P. je uni- verzální třídění nášlapné vrstvy, což výrazně podtrhuje přírodní vzhled dřevěné podlahy. Standardně je v  nabídce 1-lamelový (LHD) a  3-lamelový vzor. Povrchovou úpravou je standardní UV lak Magnum nanášený v šesti vrstvách, nebo přírodní olej Woca. Výjimečné jsou dvě úplně nové varianty moření dubo- vého nášlapu, a to na vzhled jatoba a ořech. Cenu odborné poroty za Inovaci roku 2010 v  podlahářském oboru obdrže- ly vinylové dílce Gerflor Creation Clic, které k nám dováží společnost Step Style spol. s r. o. Zátěžové prestižní vinylové dílce se kladou bez lepení, pouze za pomoci plastové pali- ce. Oproti běžným vinylovým dílcům má Creation Clic silnou rubovou vrstvu z recyklo- vaného vinylu a speciální click zámek. Krytina je mnohem méně náročná na připravenost podkladu díky silné tloušťce 6 mm (nášlapná vrstva 0,7 mm) a  unikátnímu vertikálnímu zámku – Click systému, který je odlišný oproti laminátovým a dřevěným podlahám. Materiál lze položit na původní podlahu, jako je lino, parkety, beton a dokonce i dlažba, bez rizika prokreslení. Snese zvýšenou zbytkovou vlh- kost podkladu (dokonce až 7 %), což může být velkou výhodou především pro novo- stavby, kde vzhledem k náročným termínům se musí podlaha rychle a snadno položit bez rizika vzniku bublin a zvlnění krytiny. Materiál byl vyvinut především pro komerční prostory, proto je jeho konstrukce a tloušťka nášlapné vrstvy koncipována na nejvyšší zátěžovou třídu 34-43. V současné době se však objevuje zájem i  v  bytovém segmentu, kde koncoví uživatelé kladou zvýšený důraz na odolnost, praktičnost a jednoduchost. Gerflor Creation Clic je dnes technologickou špičkou, která při- náší nesčetné množství výhod: Velmi snadná pokládka, odolnost, design (12 dekorů dřeva s  povrchovou strukturou), údržba, akustika bez potřeby dodatečných akustických pod- ložek, odolnost proti vodě - i rubová vrstva je z  vinylu, takže nehrozí rozměrové změny (nabývání) – možno použít i  do koupelen a kuchyní, rozebratelnost - materiál lze rozlo- žit a díky vertikálnímu click systému lze také vyměnit lamelu např. uprostřed místnosti svépomocí. Odborná porota ocenila spojení více optimál- ních vlastností v  jednom výrobku: pevnost a  trvanlivost spoje při nenáročné pokládce, vysokou odolnost a stabilitu, využití recyklo- vaného materiálu, možnost demontáže. Ceny za Inovaci roku 2010 v  podlahářském oboru budou slavnostně předány v  květnu u příležitosti konference Svět podlahovin. luk Čestné tituly Inovace roku 2010 uděleny Do čtvrtého ročníku soutěže Inovace roku v podlahářském oboru, kterou vyhlašuje Cech podlahářů ČR a časopis Podlahy a interiér, nominovali výrobci a dovozci devět výrobků uvedených na náš trh v loňském roce. O vítězi se rozhodovalo v březnu na podlahářském miniveletrhu v Hustopečích, kde proběhlo hlasování o Cenu odborné veřejnosti, a poté se k vyhodnocení sešla odborná porota ve složení Miloslav Štumpa, předseda Cechu podlahářů ČR, Ing. Josef Mikšátko, CSc., soudní znalec, Ing. Marek Polášek, Ph.D., vedoucí Zkušebny stavebně truhlářských výrobků ve Zlíně, MZLU Brno, PhDr. Lenka Lukavská, vydavatelka časopisu Podlahy a interiér. Odborná veřejnost hodnotila na Miniveletrhu v Hustopečích. Zasedání odborné poroty.

| SCHÖNOX iFLOOR Revoluce v kladení podlahových krytin | Zapomeňte na kopie, pořiďte si originál! SCHÖNOX jako první na trhu vyvinul lepidlo na podlahy, které se nanáší vestoje. V OBORU STAVEBNÍ CHEMIE URČUJEME VÝVOJ A SMĚR | Let`s stick together | www.schonox.cz | Jednoduchá a rovnoměrná aplikace válečkem. Dodává se v setu se speciálními válečky a penetrací. Nízká spotřeba materiálu, pouze 80g/m2 . Dlouhá otevřená doba – 120 min. Možnost opravy podlahového dílce v ploše. Umožňuje okamžité zatížení. Vhodné na podlahové vytápění. Celosvětové reference aplikováno na přibližně 1 milion m2 podlah

12 podlahy a interiér květen–červen 2011 návštěva Domeček na vodě Osmnáct remorkérů získala společnost České přístavy a nastala otázka, jak je využít. Jedním z nápadů bylo přestavět lodě na obytné hausbo- aty - Riverbully. V  současné době je dostavě- ný prototyp, první Riverbull, kotvící v  hole- šovickém přístavu. „Stavěli jsme jej s  využitím designu Miro Pisteka, který působí v Německu v Bayreuthu a je autorem GolfYacht Prague – jachty stojící pod Libeňským mostem“, říká ing. Jindřich Vodička, náměstek Českých přístavů, který stál u zrodu i průběhu celé realizace. Plavba na Riverbullu „Chtěli jsme, aby k  řízení remorkéru stačilo osvědčení pro řízení malého plavidla, ale vzhle- dem k  velikosti lodě to není možné. Státní plavební správa vyžaduje určitou lodnickou kva- lifikaci. Aby mohlo plavidlo vyplout, musí mít na palubě kapitána a jednoho lodníka. Bude třeba mít kapitánské zkoušky. Pokud by dotyčný maji- tel nesplňoval podmínky, České přístavy mají mezi zaměstnanci řadu lidí s tímto osvědčením, pro přejezd lodě můžeme tuto posádku tedy kdykoli poskytnout. Až loď doupravíme, aby splnila požadavky registru, bude moct doplout do Děčína. V případě přestavby dalších remor- kérů už bychom vycházeli ze zkušeností z první Původně to byl tlačný remorkér ze sedmdesátých let, jeden z  flotily lodí, které před sebou tlačily nákladní vany s uhlím pro Chvaletice. Dokud se chvaletická elektrárna zásobovala z řeky, plula po Labi pravidelně tato flotila soulodí s nákladem až 1000 tun uhlí. Začátkem 90. let tuto činnost převza- ly České dráhy, lodě zůstaly bez práce a zbyly z nich rezavějící vraky. Což byla škoda.

podlahy a interiér květen–červen 2011 13 lodě, takže už by od začátku splňovaly veškeré požadavky pro plavbu a osvědčení,“ vysvětluje ing. Vodička. Bydlení na lodi Loď dlouhá 13,7 m a široká 8,7 m nabízí téměř 103 m² obytné plochy. V podpalubí se nachází velká ložnice, dětský pokoj a pokoj pro hosty, koupelna s vanou, sprchou a samostatná toa- leta. Na hlavní palubě krásný obývací pokoj s kuchyní, v přední části s velkým francouzským oknem.  Po obou stranách lodi jsou podélná oblouková okna, která přecházejí do zadní části a  prosvětlují celý interiér. Absenci zahrádky budoucím majitelům vynahradí nádherná slu- neční paluba umístěná na střeše Riverbullu. Obytný prostor je koncipovaný jako nízko- energetický dům na vodě s  řízeným větráním rekuperační jednotkou, který vyniká izolačními hodnotami. Během studených zimních dnů sedíte v  pohodlí obývacího pokoje a  koukáte na zamrzlou řeku. Ačkoliv jste na lodi, je výška stropu všech místností 2,35 m. Pokud budete s lodí cestovat, můžete se v pří- stavech napojit na vodu, elektriku i  kanalizaci (loď má vlastní kanalizaci) a internet. Kolik stojí Riverbull? Cena tohoto vodního sídla se pohybuje okolo 20 miliónů korun. České přístavy mají dle slov ing. Vodičky několik zájemců o stavbu dalších Riverbullů. Tento první zatím slouží jako před- váděcí. Ale pokud se najde kupec, půjde i on do světa, respektive na řeku. Vybavení první lodě odpovídá standardu střed- ní třídy. V  sanitární části je položena dlažba a  v  pokojích koberce. Na hlavní a  venkovní palubě jsou velice kvalitní podlahy, umělý teak, Tek-Dek, dovezený z Anglie. Jde o krásný a kva- litní materiál, nenáročný na údržbu a schopný odolávat i náročným podmínkám v exteriéru. „Ze své dřívější praxe lodního důstojníka vím, že skutečné teakové dřevo na lodní palubě se kalfatrovalo. Do speciální černé hmoty z vazelí- ny, tuku a grafitu, se namočil provázek a ten se zatloukal do mezer mezi dřevěnými laťkami. Tak se zajišťovala vodotěsnost. Čas od času se tato výplň musela vyměnit nebo opravit,“ říká ing.

14 podlahy a interiér květen–červen 2011 Vodička. U Tek-Dek tato údržba odpadá. Lamely se skládají k sobě a mezi ně se lepí černé proužky. V  obývacím pokoji je položeno PVC od firmy Armstrong, imitace šedomodrého rustikálního dřeva v  lamelách. Jako podklad byly použity zdvojené podlahy Rigidit E25. Konstrukce a materiály Možná si položíte otázku, jak se dosáhlo zvýšení stropu v pod- palubí, když tlačný remorkér bylo plavidlo určené pro tlačné čluny? Obšívka lodi se po obvodu rozřízla, vložil nový přídavný ocelový pás a celá paluba se zvedla o 800 mm. Tím se získal dostatečný prostor pro výšku místností v podpalubí. Dále bylo nutno vyřešit i mnoho dalších specifických vlastností – např. těžiště lodi, její stabilitu, elektrorozvody, ochranu a renovaci trupu lodi, použité materiály, které na rozdíl od klasické stavby musely vykazovat další vlastnosti. Dynamické zatížení, spoje musejí být pružné a přitom dostatečně pevné, trvanlivé, odol- né proti vyšší vlhkosti, zachovávat si svoje vlastnosti i při pře- chodu z místa ponoru. Při řešení těchto technických záležitostí se využívaly dlouholeté zkušenosti a osvědčené materiály od firmy SIKA CZ s.r.o. , bylo využito i zkušeností firmy zabývající se individuální výrobou obytných staveb z ocelových modulů, které tvořily základ celé stavby. Koncepci vývoje prototypu řídila společnost Regor s.r.o. v čele s panem Daliborem Píšou, stavební část remorkéru realizovala firma MS Holding Příbram a.s. zastoupená ing. Miloslavem Vondráškem. Jejím úkolem bylo navrhnout co nejúspornější řešení z hlediska prostupu tepla a vzdušné vlhkosti. „Pro tmelení sádrovláknitých desek použitých jako podklad pro vnější fasádní prvky se používal elastický polyuretanový tmel SikaFlex 11 FC+. Vtlačil se mezi napenetrované spáry a těsnil vnější obvod lodi proti vzdušné vlhkosti a povětrnost- ním vlivům. Tento tmel umožnil provést ochranný nátěr desek tak, že tyto spáry splynuly v jednolitou plochu. Byl použit i při tmelení styku rigidurových desek na vnitřních stěnách, a to zejména vzhledem k jeho vynikajícím vlastnostem – pevnost, pružnost. Navíc dovoluje na tyto plochy provést nátěr, struk- turální omítku apod. Konstrukce obytné nástavby vyžadovala řešení i dalších tech- nických detailů. Vzhledem k  povolené tloušťce stěny bylo třeba ošetřit ocelové výztuhy a zamezit tzv. tepelnému mostu. Použil se extrudovaný polystyren s  nižší hodnotou lambda. Kotvení k  těmto prvkům bylo po konzultaci s  firmou Sika, panem D. Chrpou, navrženo bitumenovými stěrkami Sika Igolflex 101. Tuto stěrku lze použít jako vodotěsnou izolaci, čehož bylo využito při pokládce podlahových desek ve styku s betonovým podkladem. Při realizaci této zakázky byly využívány i další produkty od firmy Sika CZ s.r.o. . Např. se velmi osvědčilo polyuretanové lepidlo pro lepení dře- věných podlahových prvků k  různým podkla- dům pomocí materiálu SikaBond T52 FC, další pružná vodotěsná izolace a  lepidlo SikaBond T8. Tyto materiály se použily i při konstrukci slu- neční paluby a vzhledem ke svým vlastnostem i pro těsnění přestupových míst mezi podlahou a ocelovým tubusem vnitřního schodiště. Zde se osvědčila i  víceúčelová bitumenová těsnící páska Sika MultiSeal a Sika SealTape-S. Pro tme- lení sanitární techniky, a nejen jí, byly použity silikony neutrální Sikasil C a  acetátový Sanisil, které jsou určeny na neporézní povrchy, těs- nění dutin proti prostupu hluku, tepla, chladu apod., polyuretanové rozpínavé pěny Sika Boom a  samozřejmostí bylo i  použití sady čistících prostředků značky Sika. Protože se tyto výrobky u prototypu remorkéru velmi osvědčily, uvažuje firma MS Holding Příbram a.s, pokud bude oslo- vena s přestavbou dalších lodí, o použití i dalších výrobků od firmy Sika CZ s.r.o. Nabízí se např. využití vodotěsného systému bobtnajícího při styku s vodou Sika Swell apod. O kvalitě použitých materiálů svědčí i fakt, že původní termín spuštění lodi byl plánován na březen 2009. Ale vzhledem k různým podmín- kám došlo ke zdržení a plavidlo bylo spuštěno na vodu o několik měsíců později. Tyto materiá- ly musely odolat povětrnostním vlivům – prud- ké deště, střídající se se slunečním žárem letních dnů, mráz v zimních měsících, námraza apod. I přesto obstály na výbornou, a to až do konečné fáze, kdy byly zakryty vnějšími prvky, sluneční palubou apod. Dle slov zástupců firmy MS Holding Příbram a.s.: „Co Sika CZ s.r.o. ve svých propagačních a technických listech propaguje, je minimum toho, co tyto materiály umí.“ Hana Vargová Odborná spolupráce Kpt. ing. Jindřich Vodička, Ing. Miloslav Vondrášek Foto Regor s.r.o. Technické parametry Délka 13,66 m Šířka 8,67 m Ponor 1,48 m Světlá výška podjezdu 3,45 m Výtlak 85 t Motor 2 x Honda 200 hP Rychlost 18 km/h Spotřeba 18 l/h Nádrž na pitnou vodu 1,8 m3 Odpadní voda, fekální nádrž 2 x 5,5 m3 Obytná plocha 102,6 m2 Výška místností 2,35 m Venkovní paluby 111m2 Napájecí zdroj Honda 11,3 kVA Generátor Benzin Honda Baterie 24 V / 2 x 70 Ah Topení 9,2 kW - topné fólie Teplá voda 100 l - elektrický bojler

www.detalon.cz Sika® AcouBond® ... podlahy bez hluku ... Sika - výrobce pružných polyuretanových lepidel Vhodný pro lepení: parket z masivního dřeva vícevrstvých lepených parket laminátových podlah apod. Popis a výhody: tlumí kročejový hluk až o 18 dB snižuje přenos napětí mezi podkladem a podlahou přesná spotřeba lepidla ČECHY - Daniel Chrpa: 724 765 770 Petr Vokál: 724 364 131 MORAVA - Ivo Strouhal: 606 639 205 Skladba systému: rohož SikaLayer® -03 lepidlo SikaBond® -T52 FC www.sika.cz Sika Acoubond system 0,5 A4_QP.indd 1 19.10.10 17:44

16 podlahy a interiér květen–červen 2011 fakta O podstatných vlastnostech dřeva Dřevo je staletími osvědčený materiál, který je příjemný na dotek, krásný na pohled, a je-li správně ošetřován, je i dostatečně trvanlivý. Pro pochopení chování dřeva jsou nezbytné poznatky o jeho některých základních vlastnostech z nauky o dřevě. Obrázek 1.1: Hlavní směry na elementu dřeva Obrázek 1.2: Řezy na elementu dřeva Dřevo vzniká přeměnou látek, které živý strom čerpá kořeny ze země a  listy nebo jehličím ze vzduchu. Potřebnou energii mu k  tomu dodává sluneční záření. Základním stavebním kamenem dřeva je rostlinná buňka. Buňky se specializují na plnění různých funkcí, soubo- ry specializovaných buněk vytvářejí pletiva. Jednou z jejich funkcí je funkce rozmnožovací. Buňky dřeva se rozmnožují dělením. Růst dřeva do šířky probíhá pod kůrou na obvodu kmene a větví ve vrstvě nazývané kambium. Růst dřeva do délky se odehrává na konci větví z vrcholového pupenu. Růst probíhá jen ve vhodných podmínkách. V našem zeměpis- ném pásmu je to od jara do podzimu. Vrstva, která za jeden rok přibude, se nazývá leto- kruh. Má přibližně tvar mezikruží po obvodu kmene. Dřevo tedy svým charakterem nevzni- ká v systému kartézském, který charakterizují pravoúhlé souřadnice, jako třeba ocel nebo plasty, ale polárním, charakterizovaným stře- dovým úhlem a  poloměrem. Žijeme pře- devším v  pravoúhlých poměrech a  do nich převádíme i  dřevo. Protože to neodpovídá jeho charakteru, vzniká při takovém použití mnoho problémů. 1. Hlavní směry a řezy dřevem Hlavní směry a řezy na elementu dřeva jsou vyznačeny na obrázcích 1.1 a 1.2 Podle orientace k ose kmene rozeznáváme tři hlavní směry: podélný, ve směru osy kmene, po jeho délce, kolmo na příčný řez radiální, ve směru od obvodu k ose kmene, kolmo na letokruhy a kolmo na tangenciální řez tangenciální, ve směru letokruhů, kolmo na radiální řez. Vlastnosti dřeva jsou proměnlivé především v  závislosti na hlavních směrech, ale také v závislosti na druhu dřeva, regionu, stanovišti, ale i  na poloze v  kmeni a  množství dalších vlivů. Tato proměnlivost je u některých vlast- ností tak velká, že i nejpřesnější výpočty, které používají zpravidla průměrné hodnoty, jsou jen přibližné. 2. Stavba dřeva běl – vnější vrstva dřeva, která u  stojícího stromu obsahuje živé buňky a vede roztoky. Často má světlejší barvu než jádro. Není však vždy od jádra zřetelně odlišená; jádro – vnitřní vrstva dřeva, která u stojícího stromu již neobsahuje živé buňky nebo již nevede roztoky. Často je tmavší než běl. Není však od běle vždy zřetelně odlišená; textura – viditelný obraz dřeva daný jeho anatomickou strukturou a  šířkou a  pravidel- ností přírůstkových vrstev; struktura – způsob složení, vnitřního uspo- řádání dřeva, projevující se rozmanitostí jeho buněk a jejich svazků – pletiv a jejich členi- tostí. Pro rozdíly ve vlastnostech dřeva je podstatná jeho stavba. Základní rozdíly vykazují dřeva jehličnatá a listnatá. Stavba jehličnatých dřev je jednoduchá, stejnoměrná, dobře lze rozlišit roční přírůstek dřeva - letokruh. Je to dáno ostrým ohraničením ukončení růstu a rozdíl- ností jarního a  letního dřeva. Jehličnatému dřevu zcela chybí viditelné póry. Složitější nestejnoměrnou skladbu dřeva mají listnatá dřeva. Jedním z jejich charakteristik je umístě- ní pórů. Rozdíl je patrný na obrázcích 2.1 a 2.2. U  listnatých dřev se dále rozlišují kruhovi- tě pórovitá a  roztroušeně pórovitá dřeva. Kruhovitě pórovitá dřeva mají zpravidla pórů méně a větších. Charakteristickým kruhovitě pórovitým dřevem je dub, roztroušeně póro- vitým buk. Další zvláštností stavby dřeva je tvorba jádra. Bělová dřeva nevytvářejí jádro, vytvářejí ho pozdě (po 40 letech růstu), nebo není barev- ně odlišené. Sem patří např. např. smrk, buk. Barevně odlišené jádro od živé části kmene – běli - mají dřeva jádrová, např. borovice, modřín, dub. Pro nižší trvanlivost a  horší mechanické vlastnosti je méně žádoucí běl u dubu a modřínu. Běli se dost dobře nelze vyhnout u borovice. 3. Vlhkost dřeva Dřevo je citlivé na prostředí, ve kterém se nachází, a reaguje na ně. Vztahy dřeva a vody jsou velmi složité. K  rozhodujícím změnám velikosti a tvaru dochází se změnou vlhkosti dřeva od absolutně suchého stavu do stavu nasycení jeho vláken. Vlhkost dřeva je poměr hmotnosti vody, která unikne při úplném vysušení, k hmotnos- ti úplně vysušeného dřeva. Úplně vysušeným dřevem se přitom rozumí dřevo, které je tangenciální směr tangenciálnířez podélný směr podélný řez radiální směr radiální řez

nábytek,zařízeníapodlahyvinteriérech sústřednímtopením nábytek,zařízeníapodlahyvobývacích pokojíchslokálnímtopenímvkamnech nábytek,zařízeníapodlahyvložnicích akuchyníchslokálnímtopenímvkamnech oknaavenkovnídveře dřevovnevytápěnýchinteriérech dřevovexteriérupodstřechou dřevonapovětrnostikonstrukčněchráněné zóna nebezpečí napadení dřevokaznými houbami dřevovevlhkémanevětranémprostředí vlhkost dřeva v % 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33Ilustrační foto TerHürne Obrázek 2.2: Stavba dubového dřeva vystaveno teplotě několika stupňů nad 100 °C a  jehož hmotnost se již nemění. Vlhkost se vypočítá podle vzorce: kde h je vlhkost dřeva v procentech; m1 hmotnost dřeva při vlhkosti h v gramech; m0 hmotnost téhož množství úplně vysušeného dřeva v gramech. Voda se ve dřevě nachází ve třech formách: Voda konstituční je voda tvořící součást dřevní hmoty a nelze ji bez chemického roz- kladu uvolnit. Tato voda se do vlhkosti dřeva nepočítá a v záležitostech jeho rozměrových změn nehraje žádnou roli. Voda volná je voda obsažená v  dutinách dřeva (pórech) ve formě kapaliny a  dřevo ji může jen jako kapalinu přijímat. Čerstvě poražené dřevo obsahuje často tolik vody, kolik je jeho vlastní hmotnost. Volná voda spoluvytváří vlhkost dřeva, ale nemá vliv na jeho rozměrové změny. Voda vázaná je voda, která je uvnitř buněč- ných stěn mezi submikroskopickými sta- vebními prvky dřeva, a  je na ně fyzikálně a chemicky vázána. Odstranění vázané vody ze dřeva je spojeno se spotřebou energie. Dřevo bez vázané vody (absolutně suché) je v  atmosféře možné jen v  absolutně suchém vzduchu. S takovým dřevem se lze setkat jen v laboratořích. Bod nasycení vláken (ve zkratce BNV) je vlh- kost dřeva, při které obsahuje dřevo jen váza- nou vodu a žádnou volnou vodu. Bod nasyce- ní vláken je jednou z proměnlivých vlastností dřeva a je u všech dřev kolem vlhkosti 30 %. Obecně platí, že BNV klesá s rostoucí husto- tou dřeva. V tabulce 1 jsou uvedeny hodnoty hustoty v  absolutně suchém stavu a  BNV u vybraných druhů dřev. Syrové dřevo (po skácení stromu) má v závis- losti na ročním období vlhkost několik desítek procent a  na vzduchu postupně vysychá. Podélným dělením dřeva se zvýší jeho povrch v poměru k jeho objemu a vysychání se tím urychlí. Při vlhkosti v BNV je dřevo zbaveno veškeré vody, která byla obsažena ve formě kapaliny v  jeho pórech. Dalším vysoušením uniká ze dřeva voda, která zbyla uvnitř buněč- ných stěn. Dřevo uložené při konstantní tep- lotě a  konstantní relativní vlhkosti vzduchu po delším čase přizpůsobí svou vlhkost rov- novážné vlhkosti, která odpovídá prostředí, Obrázek 3.1: Rovnovážné vlhkosti v různých prostředích h = m1 – m0 x 100 m0 pozdní dřevo pozdní dřevo hranice letokruhu hranice letokruhu dřeňový paprsek velký paprsek malý paprsek letní céva pozdní céva tracheida dřeňový paprsek pryskyřičný kanálek konec tracheidy konec paprsku libriform velký paprsek libriform tracheida dvojtečka jarní dřevo jarní dřevo dutina tracheidy dřeňový paprsek radiální řez radiální řez příčný řez příčný řez tangenciální řez tangenciální řez letní céva Obrázek 2.1: Stavba borového dřeva

18 podlahy a interiér květen–červen 2011 v němž se nachází. Rozmezí vlhkostí, kterých dřevo dosahuje v  různých prostředích, jsou vyznačena na obrázku 3.1. Pokud se již dřevo vysušilo pod vlhkost 30 %, může svou vlhkost zvýšit zpět nad 30 % jen stykem s  vodou v  tekutém stavu (např. při kondenzaci). V  prostředí s  relativní vlhkostí blízké 100 % může dřevo dosáhnout jen BNV. Průběh této závislosti je pro dubové dřevo na obrázku 3.2. Dvě křivky v grafu jsou výsledkem vlastnosti nazývané hystereze dřeva. Je to vlastnost, která způsobuje, že jiné, vyšší hodnoty rovno- vážné vlhkosti se dosáhne, směřuje-li se k ní z vyšší vlhkosti, a jiné, nižší, směřuje-li se k ní z nižší vlhkosti. Hystereze je zpoždění účinku za příčinou. 4. Rozměrové změny dřeva Změna obsahu vázané vody ve dřevě se projeví změnou jeho vlhkosti a rozměrovými změnami. Nárůst vlhkosti – navlhání - se pro- jeví nárůstem rozměru – bobtnáním; snížení vlhkosti – vysychání – se projeví zmenšením rozměru – sesycháním. A  aby to nebylo tak jednoduché, jsou rozměrové změny zcela rozdílné ve třech hlavních směrech dřeva - transverzálně (podél vláken), radiálně (kolmo na letokruhy) a tangenciálně (ve směru leto- kruhů). Podél vláken jsou rozměrové změny tak malé, že je lze zanedbat. Největší jsou ve směru letokruhů a  asi poloviční v  radiál- ním směru. Tyto rozdíly jsou hlavní příčinou vzniku trhlin a deformací tvaru při změnách vlhkosti dřeva. Rozměrové změny se udávají pomocí sou- činitele, který udává v  % celkovou změnu rozměru při změně vlhkosti od 0 % do BNV. Tabulka 2 udává součinitele α  pro vybrané druhy dřeva. Předpokládejme, že dřevo bylo uloženo v urči- tých podmínkách teploty a relativní vlhkosti vzduchu a ustálila se v něm určitá rovnovážná vlhkost. Toto dřevo nyní přeneseme do jiných podmínek, jimž odpovídá jiná rovnovážná vlhkost. Dřevo začne vysychat nebo navlhat. Nejdříve se mění vlhkost tam, kde je přímo ve styku s novým prostředím, tj. na povrchu. Ve dřevě dochází k  nerovnoměrné vlhkosti mezi povrchem a  vnitřkem dřeva – vznikne vlhkostní spád. Vlhkostní spád uvnitř dřeva je podmínkou pohybu vody ve dřevě. Čím větší je rozdíl mezi oběma vlhkostními rov- nováhami, tím větší je vlhkostní spád a  tím rychlejší změny vlhkosti. Rozdíly vlhkosti mají za následek snahu dřeva měnit různě své rozměry, a  tak jsou vnitřek i  vnějšek dřeva vystaveny napětím. Představme si situaci, kdy rychle vysychá hranol dřeva. Nejrychleji vysy- chá na povrchu. Na jeho čelech, která se v  důsledku vyschnutí seschnou, vzniknou tahová napětí, která vedou k  trhlinám. Za Obrázek 3.2: Závislost vlhkosti dubového dřeva Tabulka 1: Hustota a bod nasycení vláken některých druhů dřev Druh dřeva hustota v kg/m3 BNV v % vlhkosti smrk 430 30 - 34 borovice 490 23 - 28, běl 30 - 34 modřín 550 23 - 28, běl 30 - 34 jasan 640 22 - 24 dub 650 22 - 24 buk 680 32 - 35 Tabulka 2: Součinitele bobtnání v % Dřevo podél vláken - αl radiálně - αr tangenciálně - αt smrk 0,3 3,2 – 3,7 6,9 – 8,5 borovice 0,4 4,2 7,8 – 8,3 modřín 0,3 3,4 8,5 dub 0,4 4,2 – 4,5 8,5 – 10,0 buk 0,3 6,2 12,1 – 13,4 jasan 0,2 5,3 8,7 Obrázek 4.2: Graf vlhkého vzduchu -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 g/m3 Měrnávlhkostvzduchu Relativní vlhkost v % 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Teplota °C 0 25 20 15 10 5 0 vlhkostdřevav% relativní vlhkost vzduchu v % 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

podlahy a interiér květen–červen 2011 19 čely hranolu se rovněž vysycháním smršťuje povrch. Odporem vnitřních částí je povrch napínán tahovým napětím, vnitřek průřezu stlačován – důsledek: na povrchu vznikají trhliny. Vnitřek průřezu může být trvale stla- čen nad mez pružnosti. Po vyrovnání vlhkosti je střed namáhán tahem a mohou vzniknout další – vnitřní trhliny. Viz obrázek 4.1. Další napětí vznikají z rozdílné vlhkostní roz- tažnosti v  radiálním a  tangenciálním směru a další z rozdílné roztažnosti jarního a letního dřeva. Tento nesmírně komplikovaný pro- ces vede k tomu, že dřevo se obecně nikdy nevrací při změně vlhkosti do přesně stejných rozměrů a tvarů, které mělo před touto změ- nou, i když se vrátí na přesně stejnou vlhkost. Důležitým faktorem v těchto změnách je čas. Při rozměrových změnách dřeva působí faktor nazývaný reologie. Je to schopnost dřeva při- způsobit se působení napětí. Napětí působe- ním vnějších sil (stlačení, ohnutí apod.) nebo vnitřních sil (bobtnání), která ve dřevě vznika- jí, časem slábnou a dřevo se této změně „při- způsobí“. Druhým projevem reologie dřeva je postupný nárůst deformace trvalým působe- ním vnějších sil. Probíhají-li změny dostatečně pomalu, dochází v  důsledku reologických vlastností k omezení největších napětí, dřevo mění své rozměry pomalu a vznikající napětí se eliminují. Reologické změny se uplatňují u  dřeva tím víc, čím vyšší je jeho vlhkost a teplota. Na dřevo působí především vzduch, který je obklopuje. Vzduch je směs suchého vzduchu a  vodní páry. Charakteristickými hodnotami jsou: ● teplota, udává se ve stupních Celsia – °C; ● atmosférický tlak, udává se v  Pascalech – Pa, nebo jeho násobných jednotkách kPa (kilopascal) a hPa (hektopascal). V našich úvahách budeme považovat atmosféric- ký tlak za konstantní, rovný 101,325 kPa. Chyby, kterých se tak dopustíme, budou zanedbatelné; ● relativní vlhkost vzduchu, udávaná v  pro- centech – %. Při 0 % relativní vlhkosti vzduchu je vzduch zcela suchý a neobsahuje žádnou vodní páru. Absolutně suchý vzduch se v  přírodě nevy- skytuje. Lze ho připravit v laboratoři pomocí látek, které z  omezeného množství vzduchu např. v  exsikátoru absorbují všechnu vodní páru. Vodní páry nemůže být ve vzduchu libovolně. Při každé teplotě přijme vzduch jen určité množství, nejvýše takové, při kterém je vodní parou zcela nasycen. Tento stav se nazývá bodem nasycení nebo také 100% relativní vlhkostí vzduchu. Pokud by se dodá- valo vodní páry víc, vzduch by ji už nemo- hl přijímat a  musela by kondenzovat – ve vnitřním prostředí na chladném povrchu zdí a  oken, ve vnějším prostředí ve formě mlhy nebo rosy. Na obrázku 4.2 je zakreslen graf závislosti teploty a  měrné vlhkosti vzduchu. Na vodorovnou osu je vynášena teplota ve stupních Celsia a  na svislou měrná vlhkost vzduchu v  gramech vodní páry obsažené v  jednom krychlovém metru vzduchu. Graf je členěn pro relativní vlhkosti vzduchu od 100 % do 0 %. Z  grafu 4.2 lze vyčíst mnoho zajímavých informací. Plocha vlevo od čáry 100% relativní vlhkosti je neskutečná, v ní se nemůže vzduch nacházet (relativní vlhkost vzduchu nemůže být větší než 100 %). Změny teploty vzduchu při neměnné měrné vlhkosti probíhají po vodorovných přímkách. Tak lze snadno zjistit, jak se bude měnit relativní vlhkost vzduchu při změnách teploty. Lze zjistit teplotu rosné- ho bodu při známé teplotě a relativní vlhkosti vzduchu a další údaje. Kritickým obdobím pro všechny výrobky z rostlého dřeva v interiéru je topná sezóna. Téměř katastrofální podmínky prostředí jsou v  moderních interiérech veřejných budov opatřených tzv. klimatizací, ve skutečnosti jen teplovzdušným vytápěním a  chlazením. Snad proto, že tento název je příliš dlouhý, používá se termín klimatizace. Klimatizace je však úprava dvou parametrů – teploty a  vlhkosti. Klimatizace bez úpravy vlhkosti vzduchu není klimatizace. V grafu si lze ode- číst, jak se změní relativní vlhkost vzduchu při jeho ohřátí z 0 ºC na 23 ºC, aniž by se zvlhčil. Relativní vlhkost vzduchu i  pod 20 % není vzácná. Dřevo na takové prostředí reaguje intenzivním vysoušením, sesycháním a občas také destrukcí výrobku. 5. Ohrožení dřeva Dřevo ohrožují v podstatě tři vlivy: 1. požár 2. dřevokazné houby – hniloba 3. dřevokazný hmyz Míra ohrožení je dána druhem expozice dřeva. Evropské normy řady 355 rozlišují tyto expozice: Obrázek 4.1: Vnitřní výsušné trhliny Třídy použití podle EN řady 335: 1 chráněné před povětrností a vlhkostí (interiér) 2 chráněné před povětrností, ale ne před vlhkostí (exteriér pod střechou) 3 nechráněné před povětrností, ale bez styku se zemí nebo sladkou vodou 4 nechráněné před povětrností a  ve styku se zemí nebo sladkou vodou 5 ve slané vodě Zásady konstrukční ochrany ve třídě použití 3 jsou: Zabránit styku dřeva se zemí a vodou a zadržování dešťové vody na dřevě. Znamená to tedy: ● vyhnout se jakýmkoliv kapsám na vodu; ● vyhnout se vodorovným plochám; ● opatřit dolní plochy šikmými řezy nebo odkapávacími drážkami; ● volit vhodné dimenze prvků, tj. vyhnout se příliš malým rozměrům; ● vyhnout se montáži dřeva přímo na zdivo nebo nepro- pustný materiál; ● zabránit ostřikování dřeva dešťovou vodou; ● vzdálenost dřeva od ostatních materiálů volit tak, aby z mezer mohla voda volně odtéci (min. 6 mm). 6. Pevnost dřeva Pevnost dřeva je různá při různém namáhání a při různém působení ke směru průběhu vláken dřeva. Nejméně běžné je namáhání dřeva v  tahu ve směru vláken. Vyskytuje se pouze u příhradových konstrukcí, kde jsou tahem namáhá- ny některé pruty a celá spodní pásnice. Tah kolmo na vlákna je ještě méně běžný. Běžnější je tlakové namáhání ve směru vláken. Tlakové namáhání štíhlých prvků (např. sloupů a prvků příhradových konstrukcí) je namáháním ve vzpěru. Tlak kolmo na vlákna je otlačením. Tah i tlak se vyskytu- jí u  prvků namáhaných ohybem. Ohybem namáhaných prvků je v dřevěných konstrukcích většina. Mnohem častěj- ší než čisté ohybové namáhání jsou nejrůznější kombinace namáhání. Při namáhání nosníku ohybem se jako průvodní namáhání vyskytne ještě smyk. Vzniká od posouvajících sil a je tím větší, čím je rozpětí menší a zatížení větší. Při dimenzování dřevěných konstrukcí nebývá vždy rozho- dující pevnost jednotlivých prvků, ale jejich tuhost. Staré tesařské konstrukce jsou zpravidla značně předimenzované. Ing. Josef Mikšátko, Csc.,

20 podlahy a interiér květen–červen 2011 Dřevěné parkety se vyrábějí v různých rozmě- rech a  v  různých skladbách. Nejznámějším a  nejstarším typem jsou tzv. masivní pod- lahy, které se vyrábějí v široké škále rozměrů a stylů. Každá parketa je řezaná a frézovaná z jednoho kusu dřeva, nejčastěji z dubového. Tyto podlahy se dodá- vají se spojem na pero-drážku a při pokládce se celo- plošně lepí k podkladu. Masivní parkety mají mnoho omezení v  důsledku přirozených vlastností dřeva. Široká prkna jsou více náchylná na kroucení a defor- mace. Podlahy z masivního dřeva nejsou vhodné pro pokládku na podlahové vytápění. Výhodou těchto podlah je dlouhá životnost z důvodu několikanásob- né renovace povrchu a celkem příznivé ceny. Dalším typem dřevěných podlah jsou dvouvrstvé parkety, které jsou dodávány již povrchově upraveny. Podlaha je tvořena z  nášlapné vrstvy z  masivního dřeva většinou o tloušťce 4 mm a z nosiče, který je vyroben ze smrkového dřeva (může být i aglomero- vaný materiál HDF, OSB aj.). Dvouvrstvé parkety se vždy celoplošně lepí k  podkladu. Jejich konstrukce Dřevěné podlahoviny a jejich instalace Rady a tipy přímo od výrobce (2) fakta

podlahy a interiér květen–červen 2011 21 fakta umožňuje standardní pokládku, ale i  pokládku do „stromečku“. Obliba těchto podlahovin silně narůstá díky vhodnosti použití na podlahové vytápění vzhle- dem k nízkému tepelnému odporu. Třívrstvá parketa - je vícevrstvá parketová deska tvořená nášlapnou vrstvou z rostlého dřeva a další- mi vrstvami ze dřeva nebo materiálů na bázi dřeva slepenými k sobě, vyrobená podle evropské normy ČSN EN 13489. Tento produkt je většinou dodáván povrchově upraven lak/olej. Nášlapnou vrstvu tvoří masivní dřevo o tloušťkách 2 až 5 mm a středová vrs- tva bývá obvykle vyrobena ze smrkové laťovky. Jako protitah (spodní vrstva), který parketový dílec drží stabilní, se používá loupaná dýha. Třívrstvé parkety se vyrábějí v různých tloušťkách, běžně 15 nebo 22 mm. Jednoznačnou výhodou třívrstvé konstrukce je rychlá a  snadná instalace (možnost pokládky plovoucím způsobem i  celoplošným lepením), odolnost vůči klimatickým změnám oproti masivním podlahám (rozměrová stálost), možnost pokládky na podlahové vytápění. Většina výrobců třívrstvých podlah dodává podlahy s  mechanickým spojem, který umožňuje instalovat podlahu bez lepidel nebo speciálního nářadí. Tyto spoje jsou ve většině případů rozebíratelné, proto lze několikrát podlahu rozložit a znovu položit. Všeobecný trend v  dřevěných podlahovinách je nabídnout konečnému uživateli vzhled podlahy ve  speciálním provedení. Výrobci nabízejí podlahy s kartáčovaným, čpavkovaným, hoblovaným, postar- šeným povrchem. Podlaha bývá doplněna přiznanou spárou, tzv. fázkou. Barva dřeva je potlačována barev- nými laky a oleji. Dřevo se kombinuje s přírodními materiály (kámen). Základní pravidla pokládky dřevěných podla- hovin - v prvním článku jsme se věnovali přípravě podkladu a všem podmínkám, které musí splňovat. Dřevěné parke- ty jsou určeny pro použití v byto- vých a ve veřejných prostorách s  přiměřeným provozem, pokud jsou zajištěny vhodné podmínky pro používání (vhodné pod- mínky vnitřního klimatu, zabráně- ní zanesení nečistot na obuvi a podobně). Obecně by měly být před pokládkou ukončeny všechny stavební úpravy (sádrokartony, malování, zednické práce aj.). Dřevěná podlaha dle typu může být pokládána plovoucím způsobem, případně celoplošně lepena. Optimálním prostředím pro instalaci podlah je tep- lota 20 °C (15 – 25 °C) a relativní vlhkost 40 – 60 %. Vlhkost vzduchu je často podceňovaným faktorem, který může v kritických případech způsobit nevratné poškození dřevěné podlahy. Proto je důležité věnovat vzdušné vlhkosti pozornost i při užívání dřevěné pod- lahy. Pokud není uvedeno výrobcem jinak, je důležité ponechat podlahu v místě pokládky 24 hodin před započetím práce. V našem seriálu se detailně zaměříme na pokládku plovoucím způsobem. Výhody a  nevýhody celo- plošného lepení si představíme v  dalším článku, kde se budeme věnovat povrchové úpravě a údrž- bě. Pokládka plovoucím způsobem - to znamená, že desky jsou spojeny vzájemně na pero a  drážku lepidlem nebo bez použití lepidla speciálním mecha- nickým spojem (Unilin, Välinge), ale nejsou fixovány k podkladu. Při pokládce na minerální podklady (beton, anhydrit atd.) je nutné vždy použít izolaci proti vlhkosti (parozá- branu) – jde o fólii, která musí mít dostatečný difúzní odpor, tuhost a pevnost o minimální tloušťce 200 μm. Okraje této fólie je nutné překrýt min. o  200 mm a přelepit vodě odolnou páskou po celé délce spoje. Parozábrana slouží jako bariéra proti zbytkové vlhkos- ti podkladu. Pro suché stavby a dřevěné konstrukce (OSB) se izolace proti vlhkosti nedoporučuje. Na parozábranu se umístí izolace proti kročejovému hluku. Jelikož na trhu je spousta výrobců a prodej- ců těchto materiálů, je dobré se držet doporučení projektanta podlahy. Tloušťka podložky by měla být optimálně 2-3 mm. Mezi nejpoužívanější materiály pro utlumení hluku patří fólie z pěnového polyety- lenu, extrudovaný polystyrén, hobra a další materiály. Na kročejovou izolaci lze pokládat plovoucím způso- bem dřevěnou podlahu. Principem plovoucí pokládky je umožnit rozměrové změny podlahoviny, proto je nutné dodržet dilatační mezeru min. 10 mm okolo stěn a  všech pevně usazených předmětů (trubky, prahy, schody, sloupy, rámy dveří apod.). Tato meze- ra musí být dodržena po celém obvodu podlahy. Dilatační spáry je potřebné navrhovat také s ohledem na budoucí zatížení podlahy (nábytek, vestavěné skří- ně, piana apod.). V  místech stavebních dilatačních spár nosných konstrukcí musí být provedena dilatační spára i v dřevěné podlaze. Samotná pokládka je pro každý typ podlahy odlišná, vše rozhoduje typ spoje. Běžně se začíná s pokládkou v pravém rohu místnosti a pokládá se zleva doprava. Směr pokládání by měl být podélně se směrem dopadu světla, ale vždy záleží na situaci celého pro- storu apod. Montáž dřevěných podlahovin je odborná práce, kterou by měli vykonávat způsobilí pracovníci s dostatečnými znalostmi, výcvikem a zkušenostmi. Emil Pintě, Magnum Parket a.s. FotoMagnumParket

22 podlahy a interiér květen–červen 2011 řemeslo a obchod Dřevo jako podlahový materiál je v oblibě pro svůj přírodní původ a šarm. Tato obliba však mnohdy bere za své, když se projeví jeho přirozené vlastnosti, mj. vyblednutí barvy při působení světla a především UV záření, které způsobuje, že lignin mění vlastnosti rostlinných buněk a tím i barvu dřeva. Zákazník je nespokojen a podlahář pak také. Barevná stá- lost představuje často důležité kritérium kvality a musí být dodržena, například když zákazník požaduje určitou barev- nost nebo barevný soulad s  dalším vybavením místnosti. Zvlášť rušivé je, když vznikne náhlý barevný kontrast mezi dosud zakrytými a  poté odkrytými plochami. Výzkumná pracoviště neměla dosud pro praktiky téměř žádné argu- menty a neuměla uspokojivě zodpovědět všechny otázky týkající se změn odstínů. Intenzitu změny odstínu ovlivňuje kromě povrchové úpra- vy obsah ligninu v  jednotlivých dřevinách. Obecně se barevná stabilita dřeva v interiéru posuzuje podle zkoušek světlostálosti, které probíhají v  laboratořích. Dřevo se tu za stálých klimatických podmínek osvětluje xenonovou lampou. Laboratorní zkoušky jsou kdykoliv opakovatelné se stejnými výsledky. Zůstává ale otázka, zda lze tyto výsledky také přenést do reálných podmínek. Obtížné je především vztáhnout laboratorní výsledky k určitým časovým interva- lům, například jak budou parkety vypadat po třech měsí- cích, jaké změny vzhledu očekávat po půlroce. Flooright zvolil jiný způsob: v široce založeném průzkumu se v reálném čase sledují parkety, na které dopadá přirozené světlo z  okna. Podlahy jsou z  běžných dřevin a  s  různou povrchovou úpravou. Experiment vyžaduje spoustu času i nákladů, výsledky ale mají vysokou vypovídací schopnost. Odpovídají klimatickým a světelným podmínkám, které se příliš neliší ve Švýcarsku a u nás, a poskytují tak spolehlivé informace ke změnám odstínů jednotlivých dřevin. Všechna okna směřují na jih, takže parketové dílce jsou vystaveny UV záření půl roku bez zastínění, na rozdíl od bytů, kde parkety nejsou vystaveny záření takto intenzivně vzhledem k používání žaluzií nebo jiných stínících prvků. Výsledky proto ukazují maximální možnou změnu odstí- nu, lze přesně sledovat i  postupné změny za měsíc, půl roku nebo rok. Zřetelně se ukazuje, že změna odstínu nemá lineární průběh a že se může dokonce sjednotit s odstínem ploch různou dobu zakrytých. Samotné ošetření dřeva proti změnám odstí- nu (aditiva v  laku) nemá jistý výsledek už vzhledem k  různým dřevinám a  lokalitám, v  nejlepším případě je zpomaluje. Do té doby, než výzkum objeví zaručený způsob, jak zabránit barevným změnám dřeva ve vnitřním prostředí působením světla, pomá- há jen důkladná komunikace se zákazníkem a  vizualizace změn na barevných tabulkách, které jsou uveřejňovány na www.flooright.ch. Dokumentují časový průběh změn a  berou v  úvahu i  různé povrchové úpravy, které kromě obsahu ligninu specifického pro danou dřevinu mají významný podíl na barevné sta- bilitě. Zákazník se tak může seznámit s oče- kávanými změnami odstínu a  přizpůsobit tomu výběr materiálu. Tabulky v databance se budou rozšiřovat o další typy parket a různé časové horizonty. luk Švýcarský informační servis pro obor podlahových krytin Flooright přináší od roku 2005 široké spektrum poznatků pro podlaháře. Aktuálně se věnuje ojedinělému projektu, sledování barevných změn dřevěných podlah s různými povrchovými úpravami, na které dlouhodobě působí přirozené UV záření. Podlahové desky, na nichž je vidět rozdíl původního a světlem ovlivněného barevného tónu, jsou hodnověrným dokladem změny odstínu dřeva během určitého časového období a odborným základem pro fundované posuzování materiálů. Jak parkety mění odstín

excelentní kvalita povrchu mimořádná úspora času LÄGLER nabízí moderní a efektivní koncept, který zcela nově definuje mimořádnou kvalitu a hospodárnost při broušení dřevěných podlah! PREMIUM technika broušení Hummel+Trio+Flip+brusivo UZIN s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel: 283 083 314, fax: 283 083 419 www.laegler.cz JJ celoroèníceloroèní 10%10%zvýhodnìná cenazvýhodnìná cena brusekbrusek UBILENÍROK20112011

24 podlahy a interiér květen–červen 2011 řemeslo a obchod Podlahy krok za krokem (5) Lepení podlahových povlakových krytin V dnešním díle podlahářské miniškoličky se dostáváme k lepení povlakových podlahových krytin. Předchozí doba, kdy jsme budovali zářné zítřky, vedla k rozvoji kutilství všeho druhu. Bohužel, naše podlahářské řemeslo bylo touto dobou poznamenáno snad ze všech řemesel nejvíc. Vždyť položit koberec vlastně nic není. To se nabrousí kuchyňský nůž a kovral se ořízne kolem stěny. „Vidíš Máňo, a je to! A tys na to chtěla zvát podlaháře!“ To samé zvěrstvo se provádí dodnes. Vždyť velkoprodejny s podlahovými kryti- nami k tomuto kutilství přímo svádějí. A Zdenda se pak může pyšnit u piva, jaký je pašák, že zvládl položit koberec. Někdy, a  to je na pováženou, jsou samotnými smutnými hrdiny takové frašky i mužové nazývající se podlaháři. Co na tom, že při každém dešti se neodborně položený koberec zvlní, že v PVC krytině vzniknou po čase praskliny. Holt kvalita už není to, co bývala. Odborník jistě postřehl, že u každé podlahové krytiny, ať se například jedná o koberec, PVC nebo CV krytinu, je přímo od výrobce vždy návod, jak krytinu pokládat. Kdo se začte do přiložené visačky poprvé, objeví zmínku o podkladu, že musí být suchý, čistý a rovný. V minulých dílech jsme probrali přípravu podkladu a dnes si něco povíme o lepidlech, která slouží k dokonalé aplikaci podlahových povlakových krytin, dodávaných buď v pásech, nebo dílcích. To je totiž ve většině IlustračnífotoVorwerk případů druhý bod návodu na pokládku té či oné podlahové krytiny. Možná namítnete, že jsou i  krytiny, u  kterých jejich výrobce udává možnost pokládky tzv. na volno. Ano, opravdu tuto alternativu nabízí čím dál více výrobců, ale vzápětí vyjmenuje omezující kritéria. Ve většině případů se potom jedná o velmi malé plochy, které jsou minimálně exponované a nacházejí se v bytovém sektoru – jako jsou např. ložnice. Jeden renomovaný výrobce v  návodu ke své CV krytině výslovně zakazuje pokládku na volno do dětských pokojů, koupelen a kuchyní. Proč asi? Než se ale přistoupí k  samotnému lepení, je potřeba se zmínit o  používaných druzích lepidel. V  současné době se nejčastěji setká- me s  lepidly na rozpouštědlovém, disperzním a  polyuretanovém základu. Nejčastěji dnes používaná lepidla jsou lepidla disperzní. Není to tak dávno, co staří mistři nad nimi ohrno- vali nos a  tvrdili, že co není žluté a  nesmrdí, nelepí. Dokonce averze byla v  začátcích tak veliká, že někteří výrobci přistoupili k pigmen- taci bílých disperzních lepidel na žlutou barvu. Ale kdeže loňské sněhy jsou. Dnes se již nikdo nad disperzním lepidlem nepozastaví a bere ho jako nezbytnou součást kvalitní práce. Vývoj poskočil vpřed a již není nic neobvyklého, když se disperzním lepidlem lepí koberec na strop. Dokonce se nabízejí a hojně používají disperzní kontaktní lepidla k lepení soklových lišt. Velmi silné tlaky různých ekologických i zdravotních organizací odsunuly rozpouštědlová lepidla na okraj zájmu. Jsou však situace, kdy jejich použití má své opodstatnění a jejich úloha je nenahra- ditelná, například při vytváření fabionů. Při lepení rozpouštědlovým lepidlem musíte být při práci velmi rychlí. V  okamžiku vyprchání rozpouštědlové složky z  lepidla nastává velmi rychlé snižování lepivosti. A  jsme zpátky na začátku. I  výrobci krytin zaznamenali nový trend ve vývoji aplikačních lepidel, a  tomuto trendu přizpůsobili i svoje výrobky. Najednou se objevily podlahové krytiny, které je možno lepit jen na disperzní lepidla. Zní to jednoduše, ale jak to v  životě chodí, tak jednoduché to vlastně není. Ne každé lepidlo je vhodné na to či ono. V  naší společnosti existuje archiv

25podlahy a interiér květen–červen 2011 lepicích doporučení. Troufnu si tvrdit, že snad není na světě žádná podlahová krytina, která by nebyla otestována a nebylo by na ni vydáno doporučení, jakým lepidlem ji lepit. Tyto testy jdou vždy ruku v ruce s výrobcem oné krytiny. Disperzní lepidla rozdělujeme na univerzální a  speciální – to jsou lepidla na určitý druh krytiny, např. na koberce, PVC a  CV krytiny, linolea a  další. Univerzální lepidlo není vždy nejvhodnější volbou. Určitě bude stačit na při- lepení krytiny v bytovém sektoru, ale už nebude nejvhodnější ho použít třeba v kancelářích, kde se bude každý měsíc mokrou cestou čistit kobe- rec. Tam, kde se očekává nějaká vyšší zátěž, je vhodné zvolit příslušné lepidlo. Lepidla určená pro lepení koberců jsou většinou konstruová- na tak, že se s nimi lepí do tzv. vlhkého lože. Koberec, pokud není opatřen pěnovou nebo jinou podložkou, je z rubu velmi hrubý a navíc opatřený disperzním zátěrem. Aby bylo možné účinně takový koberec přilepit, je nutné dáv- kovat větší množství lepidla. To zaručí hrubší planžeta ve špachtli. Ale také je savý a difúzní, tedy prodyšný. Pokud bychom tady při aplikaci lepidla čekali na nejsilnější lepivost, po položení koberce by se poslední zbytky vody z  lepidla vsákly do koberce a kýžené pevné spojení by vůbec nenastalo. Koberec by byl velmi leda- byle přilepen, více méně jen fixován. Po kratší době se objeví defekty v místě spojování dvou řezů, nebo dojde ke shrnutí v komunikačních zónách nebo pod kolečkovými židlemi. Na to, že koberec je difúzní, občas hřeší investoři velkých zakázek a  žel bohu i  podlaháři. Věří, že pod kobercem nevyschlá podlaha časem vyschne a  že se vlastně nic nestane. Také se nemá nanášet nové disperzní lepidlo na staré, protože kvůli vzájemné reakci může dojít ke vzniku silného zápachu. (Disperzní lepidla jsou rozpustná vodou, vznikne šlem podobný mýdlu, a proto se pro tento jev vžil název zmý- delnatění.) To podlaháři vědí a výrobci lepidel na to vždy upozorňují ve svých technických listech a návodech k použití. Ale už si ve vět- šině případů podlahář nepřipouští, že stejný efekt kvůli působení vlhkosti z podkladu může nastat mezi lepidlem a disperzním zátěrem na rubové straně koberce. Zápach se pak projevuje jako např. zvětralé víno, špinavé ponožky nebo zatuchlina. Náprava je možná pouze radikální cestou. Jako bonus navíc při používání lepidel na koberce můžete také vnímat fakt, že pokud náhodou nastane zašpinění čerstvým lepidlem, dokážete je z koberce odstranit, aniž by na kry- tině vznikla skvrna. Odhalení původce vznikajícího zápachu je běh na dlouhou trať. Mám za sebou několik přípa- dů, kdy řešení byla takto přímočará, ale také i  pár oříšků, jejichž řešení byla podstatně slo- žitější. U kobercových krytin může být původ- cem i nevhodně použitý druh lepidla. Lepidla pro koberce jsou vyráběna tak, aby odolávala šamponování, tedy velmi mokrému a  inten- zivnímu čištění. Lepidla pro lepení PVC a  CV krytin mají zase složku, která zabraňuje rozpadu lepidla při krátkodobém vlhkostním výkyvu v podkladu. Zároveň jsou odolná vůči působení změkčovadel. Pokud tedy přilepíte koberec lepi- dlem určeným jen na PVC a CV krytiny, může se vyskytnout intenzivní zápach nejen po mokrém čištění, ale i po obyčejném přehlédnutém přelití květináče. V opačném případě se zase mohou na krytině z PVC nebo CV objevit nepravidelné barevné změny. Pokud vzniká zápach v  míst- nosti s PVC nebo CV krytinou, ve většině mých případů byla na vině nevhodná  údržba pod- lahové krytiny. Za svoji dosavadní praxi jsem se zatím nesetkal s tím, že by kvůli působení vlhkosti na lepidlo nastalo tak silné zmýdelna- tění, a tím pádem tak enormně silný zápach, že by dokázal prostoupit neprodyšnou PVC nebo CV krytinou. Právě proto, že PVC a CV krytiny jsou paronepropustné, objeví se nepravidelně nejprve na krytině různě velké boule. Vznikající tlak vodní páry je tak silný, že nastane nevrat- né poškození podlahové krytiny a  je nutné přistoupit ke generální opravě, kdy je většinou původce odhalen a odstraněn. Jak jsem již zmínil, většinou se jedná o nevhod- né zkombinování čisticích prostředků. Je však nutné připravit se na dlouhá a  nepříjemná jednání. Pokud jste si naprosto jisti, že jste při pokládce krytiny dodrželi všechno, co jste měli, krytina je pěkná, rovná, bez jakýchkoliv změn, upozorněte majitele objektu na fakt, že krytina je parone- propustná. Potom odstraňte část krytiny z podkladu. Pokud je původcem zápachu lepidlo, musí se okamžitě po sejmutí krytiny zápach v místnosti znásobit. Pro používání lepidel s určením vhodnosti mluví i fakt, že tato lepidla zároveň usnadňují pokládku. Například takové lepidlo Schönox Floorlastic Extra je určeno pro lepení PVC a  CV krytin. K  jeho přednostem patří velmi krátké vyvětrání, ale dlouhá otevřená doba. Co to znamená pro pokládku? S tímto lepidlem můžete provádět při aplikaci podlahové krytiny její korekci. Beztrestně můžete dílec z lepidla zvednout, korigovat jeho směr a znovu nalepit, nebo vyjmout zatoulaný kamínek, který se sem tam dostane ze stěny pod nalepovanou krytinu. S lepidlem bez těchto vlastností se vystavujete riziku, že dílec nenávratně poškodíte. Uvedením těchto případů vás nechci odradit od používání univerzálních lepidel. Právě naopak. Jsou buď takové podla- hové krytiny, nebo takové stavební okolnosti, kdy nám nic jiného nezbývá. Je však potřeba brát na zřetel právě to, že jsou to lepidla univerzální, tudíž vždy je to kompromis mezi něčím. Využijte své zkušenosti a v případě pochyb raději kontaktujte výrobce lepidla nebo podlahové krytiny. Módní krytinou jsou designové vinylové pásy nebo čtverce. K jejich nalepení se dají použít lepidla aplikovaná hřebenem nebo válečkem. Na lepidla, která jsou pro tento druh krytiny určena a  aplikují se hřebenem, jsou kladeny velké nároky. Musejí velmi rychle přicházet do silné lepivosti a mít přija- telnou otevřenou dobu, po kterou lepí. Při aplikaci lepidla špachtlí hrozí značná chybovost, ať už nedodržením techno- logie lepení, nebo znečištěním spár mezi dílci lepidlem. Tyto Ilustrační foto Vorwerk

26 podlahy a interiér květen–červen 2011 neduhy a přílišná pracnost společně se složitostí při nanášení lepidla špachtlí posouvají dnes na výsluní lepidla aplikovaná ve stoje válečkem. Dobří výrobci vám k  takovému  lepidlu dodají vše potřebné k  jeho použití – lepidlo, penetrační nátěr na podklad a speciální válečky k lepidlu a penetraci. To všechno najdete úhledně zabalené v jedné krabici. Dodávka v setu je zárukou bezchybného fungování. Výhodou lepidel aplikovaných válečkem je rychlost a čistota pokládky, okamži- tá zatížitelnost položených vinylových dílců. Váleček vytváří na podlaze tenký film lepidla, který má díky předem apliko- vané penetraci dlouhou otevřenou dobu, až do dvou hodin. Odpadá tak zdlouhavé nanášení lepidla. Ne všichni výrobci lepidel nabízejí však u válečkem aplikovaných lepidel stejnou kvalitu. Některá lepidla nejde například používat na podla- hovém topení. Součástí každého válečkem aplikovatelného lepidla by měl být i  seznam doporučených a  testovaných krytin. Vinylové krytiny jsou vyráběny z PVC a kvůli tomu trpí srážením. Je smutné, že samotní výrobci vinylových krytin na tento jev neupozorňují. Existuje norma DIN EN 649/434, která povoluje smrštění vinylového dílce o 0,25 % jeho délky. Když vezmu v úvahu, že průměrná délka dílců je 900 mm, tak ¼ z jednoho procenta (9 mm) je 2,25 mm! Proto spolupracují výrobci lepidel s výrobci krytin a navzájem si potvrzují vhod- nost použití. Měl jsem možnost zhlédnout výsledek testování smrštění vinylového dílce, který byl celoplošně přilepen. Zároveň byl u jedné strany přibitý k podkladu hřebíky. Síla smrštění je tak velká, že v okolí hřebíků vznikly oválné otvory. Smrštění je děj nevratný a nemá cenu se ho pokusit napravo- vat např. nahřátím fénem. Proto je tedy bezpečnější nabízet a pokládat raději testované a schválené krytiny. V současnosti je jich hodně a pohybují se v celém cenovém rozsahu. Velká část schválených krytin je k dostání i na našem trhu. Není žádným tajemstvím, že i český výrobce prošel testováním a je schválen pro lepení na lepidlo Schönox iFloor. Předchůdcem válečkem aplikovatelných lepidel na vinylové krytiny byla lepidla dodávaná v  podobě aerosolu. Vysoká počáteční investice do tlakového zásobníku, nemluvě o složitosti opětovného plnění a čiště- ní aplikátoru, vedla k tomu, že se tento systém příliš neuchytil, byť je stále nabízen. Když už mluvíme o  válečkem aplikovaných lepidlech, je nutné zmínit i tzv. fixace. Fixační lepidla přidrží krytinu k podkladu, ale pevně ji nedrží. Zamezí smykovému posunu do stran. Jejich aplikace je vhodná na nenasákavé plo- chy, fixační lepidlo jde z  takové plochy poz- ději odmýt. Při použití na nasákavé ploše po odsání vody, která v  kombinaci s  příslušnou chemií způsobuje lepivost, se z fixačního lepidla stane velmi slabé normální lepidlo. Je abso- lutně nevhodné k použití pro fixaci dílcových designových podlah. Jedinou výjimkou jsou kobercové čtverce s butylenovým podkladem. Pokud se designové dílce připevní fixačním lepidlem, nastane v komunikačních zónách tzv. rozházení. Plocha dílce je příliš malá na to, aby dílec pevně udržela, a ten se při zatížení pohy- bem mírně pootočí. Vzniknou nehezké spáry o různé tloušťce. Zcela odlišně se používají lepidla určená pro lepení krytin v  rolích, jako je linoleum. Tato lepidla se nanesou rovnoměrně na podklad a  ihned se ukládá podlahová krytina. Nečeká se na odvětrání, ani na vytvoření lepivého tahu vláken. Krytina se po přilepení uhladí korkovou deskou a  převálcuje podlahářským válcem. Kombinace jutové osnovy z  rubové strany, korku a  savého podkladu z  nivelační stěrky vede společně s lepidlem k následnému vytvoření extrémně pevného spojení. Investoři čím dál více požadují elektrostatic- ké podlahy. K  dosažení vodivosti slouží jak samotná krytina, tak i použité lepidlo, respek- tive vodivá penetrace. Na trhu existují i vodivá lepidla. Vodivost je zajištěna přidáním uhlíko- vých vláken do lepidla. Takové lepidlo musí být nanášeno speciální zubovou stěrkou, která je vždy součástí takového výrobku. Typickým zástupcem vodivých lepidel bez vodivé pene- trace je Schönox Combileit. Toto lepidlo samo o sobě má velmi velký vodivostní odpor (více než 3x105 Ω), což občas svádí podlaháře k  podcenění zhotovení potřebného množství zemnících bodů. Vždy je nutné postupovat podle projektu a dodržovat předepsanou délku měděného zemnícího pásku a počet zemnících bodů v místnosti. Měděná páska se jednoduše vmáčkne do lepidla a překryje krytinou. Jaké lepidlo ale použít v  případě, že se jedná o  opravdu extrémní zátěž, nebo značně exo- tickou povlakovou krytinu? Zde ke slovu při- cházejí lepidla na bázi polyuretanu nebo SMP. SMP je modifikovaný silikon a taková lepidla se používají pro lepení např. umělých fotbalových trávníků. Tato činnost je natolik specifická, že se jí věnuje poměrně úzký okruh specializovaných firem a běžný podlahář na ni nenarazí. Častěji se však setkává s lepením sportovních koberců např. na tenis. Myslet si, že jde takový tenisový nebo sportovní koberec přilepit na běžné uni- verzální lepidlo, je liché. Vždyť tenista dobíhající míček prudce brzdí přes patu a smykové tření, které vyvolá na malé ploše, je obrovské. Zde je vhodné zvolit buď univerzální disperzní lepi- dlo pro extrémní zátěže, nebo lepidlo na bázi polyuretanu. Častý je také požadavek investorů nalepit gumové krytiny do veřejných sprch, saun apod. Nelze použít disperzní lepidlo, pro- tože vlhko rozpouští disperzní příměsi v něm obsažené. Aplikace dvousložkových polyure- tanových lepidel na podklad je identická jako u  lepidel disperzních. V  kbelíku se smíchají obě složky a je možné zahájit lepení. Samotná reakce, při které nastane vytvrdnutí lepidla, pro- běhne do jedné hodiny. Upozorňuji na možné riziko, které vzniká při kontaminaci neztvrdlé- ho polyuretanového lepidla vodou. V  živém lepidle proběhne reakce a lepidlo tzv. napění. Výsledný efekt vypadá jako nalepená krytina na velmi nerovný podklad. Proto je bezpodmíneč- ně nutné dodržet při lepení doporučovanou vlhkost podkladu. Je též potřeba zmínit i oboustranné lepicí pásky a samolepicí velké formáty. Ty ale nelze pova- žovat za plnohodnotná lepidla a spíše se řadí k fixacím. Slouží k nárazovým a spíše jednoúče- lovým pokládkám. Pro bezchybnou pokládku podlahových povla- kových krytin je nutné k aplikaci lepidla zvolit vhodné zuby na planžetě do „mutršpachtle“. Po přilepení krytiny je nutné ihned zahájit vyhlazo- vání korkovou deskou. Rozhodně nespoléhejte na to, že podlahářský válec za vás vyrovná lepe- nou podlahovou krytinu. Ten pouze pomůže přitlačením krytiny do lepidla. Nevhodně zvo- lený hřeben, nebo dokonce hřeben vytvářený z víka od krabice, zanechá pod PVC nebo CV krytinou viditelné stopy. Síla lepidla je tak velká, že i nepatrný defekt v podkladu bude vykreslen a díky krytině znásoben. Na závěr chci připomenout, že u  většiny dis- perzních lepidel nastává konečná pevnost až po 72 hodinách od aplikace. Do té doby by podlaha neměla být plně zatěžována. Po 24  hodinách od nalepení je ale možné při- stoupit k finálním úpravám podlahy, jako např. frézování drážek pro svařovací šňůru a následné svaření. Nezapomeňte, že podlaha není hotová, pokud okolo ní nejsou přidělány soklové lišty nebo nejsou vytaženy fabiony. U soklových lišt platí, že jsou korunou celé práce. Nekvalitně provedené soklové lišty dokáží celou vaši práci shodit. Rohy na soklových lištách, které jsou zařezány pěkně do pokosu, ukazují na mistra svého oboru. V  příštím, předposledním díle, se budeme věnovat lepení a povrchové úpravě dřevěných podlah. Závěrečný díl bude složen z  vašich dotazů a připomínek. Tím vás vyzývám, posílej- te mi konkrétní dotazy. Ludvík Jančík, Schönox ludvik.jancik@akzonobel.com Ilustrační foto Tarkett

podlahy a interiér květen–červen 2011 27 Materiály, ceny, kontakty www.affinis.cz ABRASIV, a.s., divize Affinis Pod Borkem 312 293 01 Mladá Boleslav tel.: 326 551 316, 739 357 369 e-mail: affinis@abrasiv.cz Forest ● masivní zátěžová podlaha tvořená třemi vrstvami bambusu ● vrchní vrstvu tvoří velmi tvrdá slupka bambusového stonku ● dobře viditelná bambusová kolínka ● rustikální vzhled ● tloušťka podlahy 19 mm Flexibilní podlaha ● bambusové lamely na latexovém podkladu ● tloušťka podlahy 4 mm (2 mm bambusu, 2 mm latexu) ● vhodné i na obklady stěn a stropů ● tvar dlaždice nebo pruhů, možno při pokládce kombinovat ● povrchová úprava: matný lak ● možnost barevných provedení Mramor ● masivní bambusová podlaha tvořená slisováním bambusových štěpin za vysokého tlaku ● povrchová úprava: matný lak ● tloušťka podlahy: 12 mm ● k dispozici i prkna se zámkovým spojem ● barva přírodní, káva nebo antik (u provedení antik zvýrazněná jednotlivá prkna) ● možnost pokládky na podlahové topení Třívrstvá podlaha se zámkovým spojem ● vrstva bambusu 4 mm na smrkové laťovce ● snadná instalace bez potřeby lepidla ● bez sražené fáze ● povrchová úprava: olej nebo matný lak ● horizontální nebo vertikální skladba lamel, v barvě káva nebo přírodní ● velké formáty prken ● tloušťka podlahy: 15 mm ● možnost pokládky na podlahové topení Dvouvrstvá podlaha se zámkovým spojem ● ve skutečnosti 3 vrstvy: vrstva bambusu 2,5 mm, HDF deska a dýha pro zvýšení stability ● snadná instalace bez potřeby lepidla ● povrchová úprava: lak na hladkém povrchu nebo lak na kartáčovaném povrchu ● tloušťka podlahy: 10 mm ● skladba lamel ve vertikálním provedení nebo prove- dení mramor, barva káva, colonial (černá) nebo bílá ● možnost pokládky na podlahové topení Venkovní panel ● speciálně upravený produkt pro venkovní použití ● oboustranné použití – hladký nebo drážkovaný povrch ● povrchová úprava: olej Svorky k upevnění jsou součástí dodávky. Ceny bambusových podlah se pohybují v rozmezí 560 – 2050 Kč za m² bez DPH podle typu podlahy. Bambusové podlahy Podlahy z bambusu vynikají tvrdostí a odolností stejně jako nevšedním elegant- ním designem a ekologičností. Výrobky špičkové kvality v mnoha variantách dová- ží společnost Abrasiv divize Affinis. l ibil í dl h lké f á k Flexibilní podlaha Forest Mramor Třívrstvá podlaha se zámkovým spojem Venkovní panel Dvouvrstvá podlaha se zámkovým spojem

28 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty Možností moderního způsobu propagace a reklamy je nepřeberné množství. Tisíce firem denně využívají všech komunikačních prostředků, aby jim pomohly k  prodeji výrobků a  služeb. Dochází k  neustálému zlepšování, posunu a vývoji. Jsou však produkty, u kte- rých se i dnes vyplatí zůstat (kromě jiného) u starého zavedeného způsobu propagace, a tím jsou veletrhy. V MAGNUM Parket jsme si ověřili, že po obdobích, kdy zůstávaly veletrhy v pozadí za modernějšími mar- ketingovými prostředky a bylo na ně nahlíženo jako na přežitek, řadí se dnes opět v žebříčku prostředků na podporu prodeje na čelní místa. MAGNUM Parket, a.s. pravidelně využívá příležitosti setkat se osobně v relativně krátkém čase na jednom místě se spoustou stávajících i  nových zákazníků, představit jim výrobní řadu, seznámit je s novinkami. V  letošním roce se kromě celé řady menších regio- nálních veletrhů objevil výstavní stánek největšího českého výrobce třívrstvých parket opět na nejvý- znamnějším mezinárodním podlahářském veletrhu Domotex, který se pravidelně koná v lednu v němec- kém Hannoveru. A znovu se ukázalo, že účast na této akci má pro nás obrovský význam. Na několik dnů v roce se svět špičkových výrobců a distributorů pod- lah přesunuje právě do Hannoveru. Tato akce nemá jen význam prodejní a propagační, ale hraje i důležitou roli vzdělávací. Nejen že se mohou návštěvníci sezná- mit s novinkami na trhu a poznat osobně zástupce různých společností, ale i jednotliví výrobci se mohou nechat inspirovat – konkurencí, obchodními partne- ry…ale i vyslovenými či projevenými zájmy a přáními zákazníků. Jsme právem pyšní na to, že i  od nás se mnozí mají co učit. Máme ve své nabídce ojedinělé a velmi moderní výrobky, které splňují náročné poža- davky zákazníka a uživatele. Tuzemským zákazníkům a zájemcům jsme představili to nejdůležitější a nejzajímavější z naší široké nabídky na Mezinárodním stavebním veletrhu v Brně. Naše již uskutečněné letošní výstavy byly věnovány nejžhavějším novinkám v nabídce MAGNUM Parket, a.s. ● Z  hlediska technologie výroby je nejdůležitější změnou letošního roku připravovaná výměna zařízení pro frézování parket. Výrobní operace prováděné na nových zařízeních posunou parkety MAGNUM z  pohledu kvality o  další významný krok dopředu. Frézování nyní bude ještě přesnější, eliminují se na minimum výškové přesahy. ● Rovněž výrobkovou řadu čeká zásadní změna. Na trhu se již brzy objeví nová výrobní kolekce, která bude vybavena novým zámkovým spojem G5s. Tento nový spojusnadní,zpřesnía zrychlízpůsobpokládkypodlah MAGNUM. Dřevěné podlahy a mozaiky Magnum

podlahy a interiér květen–červen 2011 29 Materiály, ceny, kontakty www.magnumparket.com MAGNUM Parket, a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov tel.: 517 318 111 fax: 517 343 374 infolinka: 800 162 581 e-mail: obchod@magnumparket.cz ● Pokud se týká povrchové úpravy parket, letos jsme začali používat nový typ oleje od našeho stálého dodavatele. Tento nový olej zvyšuje odolnost povrchu vůči vlhkosti. ● V  loňském roce jsme zavedli na trh designový dřevěný obkladový systém – MosaicDesign. Letos jsme tomuto produktu věnovali na veletržních expo- zicích významnou část stánku. Dřevěné čtvercové nebo obdélníkové prvky se lepí na síťku a při montáži vyspárují speciální dvousložkovou spárovací hmotou, která je k dispozici v dvacetišesti odstínech. Mozaika je všestranně použitelná na oblé podklady, stěny, podla- hy, nábytek, vzhledem k ochranné vrstvě osminásobně naneseného laku tvrzeného UV zářením se uplatní i ve vlhkém prostředí. Devět dřevin a tři varianty rozměrů prvků, 33 x 33 mm, 70 x 33 mm a 70 x 70 mm, umož- ňují mnoho kombinací. Cenové rozpětí: 1300 až 2500 Kč/m². Nabízíme tak našim zákazníkům další prvek, který se stává atraktivní součástí moderních interiérů.

30 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty GERFLOR PVC s textilní podložkou – šetří čas i peníze NOVINKA – řada HITEX je extrémně odolná. Podlahu můžete bez obav položit i do prostor se specifikací semi-contract. Je to vrchol celé kolek- ce a  v  současné době by ve své kategorii hledal konkurenci jen stěží. Vysoká třída odolnosti není jedinou výhodou. K  dalším patří patentovaná povrchová úprava PureClean PU HQR, která sni- žuje riziko uklouznutí a  usnadňuje údržbu. Díky antibakteriálnímu ošetření Sanosol se po podlaze nešíří bakterie a plísně. NOVINKA – řada HOME COMFORT má jedi- nečné vlastnosti díky celkové tloušťce 4,20 mm. Je to poslední výsledek práce vývojového oddělení společnosti GERFLOR. Podlaha vyniká zejména v  tepelně-izolačních vlastnostech, kročejovém útlumu hluku a  celkovém komfortu při chůzi. V  současné době nemá na trhu ve své kategorii konkurenci. Výhody GERFLOR PVC s textilní podložkou: • Patentovaná textilní podložka vyrovná nerovnos- ti podkladu. • Odolnost vůči vlhkosti z horní i spodní strany. • Tepelně izolační vlastnosti. • Zvuková izolace. • Snadná údržba. GERFLOR – patentovaná textilní podložka GERFLOR je francouzská společnost s  celosvěto- vou působností. Má celkem 10 výrobních závo- dů a  patří k  největším výrobcům PVC na světě. GERFLOR neustále investuje do výzkumu s cílem poskytnout zákazníkům vysoce kvalitní podla- hy založené na nejnovějších poznatcích. Jedním z  těchto produktů je bytové PVC GERFLOR s  patentovanou textilní podložkou, které díky vnitřní kompaktní vrstvě INTERLAYER jako jediné na trhu dokáže spolehlivě vyrovnat nerovnosti Francouzský výrobce vinylových podlahovin s textilní podložkou, společnost Gerflor, přináší v roce 2011 na český trh řadu novinek. Stávající kolekce byly inovovány jak po stránce nabídky dekorů, tak také po stránce zlepšení jejich technických parametrů. Kromě toho byla kolekce doplněna o dvě zcela nové řady, které jsou ve své kategorii absolutní špičkou. Řada Texline, dekor 0166 Turku Erable Řada Home Comfort, dekor 1556 Newport Naturel

podlahy a interiér květen–červen 2011 31 Materiály, ceny, kontakty www.stepstyle.cz STEP STYLE spol. s r. o. – dovozce a distributor podlahových krytin GERFLOR STEP STYLE je jedním z  největších dovozců a  distributorů podlahovin v  ČR. Na českém trhu působí od roku 1995. Produktovou nabídku firmy tvoří komplexní sortiment podlah a  souvisejícího doplňkového materiálu. Distribuci zboží firma zajišťuje zdarma na celém území ČR a  SR. Cílovou skupinu zákazníků tvoří převážně podlaháři, podlahová a  interiérová studia, regionální velkoobchody a stavební firmy. Firma využívá svých dlouhodobých zkušeností k  selekci kvalitních produktů a  poskytování dobrého servisu pro své zákazníky. Díky přímému napojení na výrobce podlahovin nabízí širokou škálu produktů, výhodné prodejní ceny, stabilní skladové zásoby a  flexibilní servis. Řada HITEX, dekor 1269 Walnut Dark Řada Primetex, dekor 1413 City Rouge podkladu. Ušetříte tak nemalé prostředky spojené s vyrovnáním podlahy před pokládkou. GERFLOR je odpovědný k  životnímu prostředí. Při výrobě svých podlahových krytin používá pouze napros- to nezávadné materiály, které podléhají přísné kontrole. Obliba bytového PVC roste mezi spotřebiteli díky obsáhlé nabídce dekorů, které uspokojí i předsta- vivost náročného zákazníka, a také díky povrchové úpravě PureClean, patentované firmou Gerflor. Povrch je extrémně odolný proti poškrábání a oděru, proti plísním a nečistotám. Polyuretanový povrch vytváří skutečnou bariéru a  pomoc proti škodlivým vlivům a  bakteriím, stejně jako kaž- dodennímu chození nebo potrhání. Výborně se udržuje, díky čemuž úklid podlahy přestává být problém. I  nejodolnější skvrny se snadno čistí a povrch si zachovává původní ráz bez neodstrani- telných zbytků skvrn. Hlavní přednosti polyuretanové povrchové úpravy: • Maximální odolnost – odolává kamínkům, pod- patkům, kolečkovým židlím atd. • Bezpečná podlaha – díky povrchu snižujícímu riziko uklouznutí. • Jednoduchá údržba – díky ochranné vrstvě odol- né proti špíně. více na www. gerflor-pvc.cz Doporučená maloobchodní cena od 320 Kč/m2 .

32 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty Parkety Quick Step jsou vícevrstvé parkety, jež vynikají snadnou instalací, vysokou kvalitou a sta- bilitou a atraktivními designy. Letos Quick Step před- stavuje novou sérii cenově příznivých parketových podlah Compact, vyvinutou speciálně pro renovační práce. Také kolekce Palazzo a Castello jsou rozšířeny o nové atraktivní vzory. Palazzo Řada Palazzo je charakterizována dlouhými a širokými prkny a  jemnými spoji podél dlouhé strany prkna. Letos byla rozšířena o  šest nových barev v  úpravě dubu, jež ještě více připomínají letité a opotřebované podlahy. Spodní vrstva je 2mm ekologicky certifikova- ná dýha, středová vrstva z 9mm recyklovaného dřeva z kaučukových plantáží (hevea), vrchní vrstva z min. 3mm masivního dřeva. Díky integrovanému profilu Uniclic Multifit lze parketovou podlahu Palazzo rychle a snadno položit, je možná pokládka na podlahové topení při lepené i plovoucí instalaci. Rozměry: d 182 cm, š 19 cm, tl 14 mm. Cena vč. DPH od 2340 Kč/m² Nové vzory olejovaného dubu Palazzo: Dub medový: Podlahy s malými suky o maximální velkosti 20  mm na 30 % plochy prken, ideální do teplých interiérů, mohou být kombinovány i s bílými zdmi. Dub bílá duna: Tyto podlahy vycházejí ze stejného evropského dubu jako dub medový olejovaný, avšak s matným bílým olejem. Jsou ideální do minimalis- tických a  polomoderních interiérů a  pro kombinaci s  pískově zbarvenými interiérovými prvky. Inspirací byla dubovými prkny s velkými suky na maximálně polovině povrchu. Aby tato prkna získala letitý efekt vysokých podpatků či upuštěného svazku klíčů, byla vystavena palbě malých kamínků, čímž vznikl tradiční letitý vzhled, o  kterém hovoříme také jako o  řeme- slném opracování. Prohlubně a  rýhy se neopakují. Spoje na dlouhé straně prken jsou sešlé věkem nepra- videlně, což každému prknu dává speciální charakter a hloubku. Podlaha pak byla ošetřena mořidlem, které proniká hluboko do buněk dubového dřeva bohatých na tanin. To způsobuje, že některé části podlahy jsou tmavší. Nakonec je aplikován olej. Dub bílý pepř je ideální do velmi moderních interiérů a novoklasických interiérů. Dub Champagne: Povrchová úprava je provedena mořidlem jiné barvy než Dub bílý pepř a jinou barvou oleje. Barva champagne tohoto olejovaného dubu se dobře hodí k barvě ječmene. Dub Terra: Ošetření tmavým mořidlem a přírodním olejem vytváří hnědou barevnou paletu s odstíny špi- navě šedé, zelené a modré. To dodává každému prknu vzrušující vzhled a hloubku. V kombinaci s tradičním efektem stárnutí je tato nadčasová podlaha hvězdou v přehlídce rustikálních interiérů stejně jako prostorů s modernějšími prvky. Dub čokoládový: Čokoládově hnědá je zcela nová barva, jež se mimořádně dobře hodí do interiérů s tajuplnou, romantickou a teplou atmosférou. Castello Podlahy Castello mají jiné rozměry než Palazzo: pod- lahová prkna jsou také 182 cm dlouhá, ale jenom 14,5 cm široká. Jemná drážka podél nejdelší strany prkna přidává těmto podlahám na perspektivě. Čtyři nové barvy zahrnují dub medový olejovaný a  dub bílá duna olejovaný. Další dvě barvy (dub Capuccino olejovaný a Jasan bílá slonová kost saténový – s bílým lakem) jsou exkluzivní pro tuto kolekci. Podlahu lze pokládat na podlahové topení. Cena vč. DPH od cca 2000 Kč/m². Dub Cappuccino má dubová prkna s většími suky na maximálně polovině povrchu. Pro ještě větší zvý- raznění struktury byla podlaha nejprve začerněna kou- řem, aby tanin v dubu ztmavl, a pak byla obroušena. Prohlubuje se tím textura, zvyšuje se její viditelnost a podlaha je drsnější. Začernění kouřem dodává spolu s jemným bílým olejem podlaze mysteriózní a roman- tickou úpravu. Barva cappuccino je ideální do moder- ních, klasických i romantických interiérů. Jasan bílá slonová kost saténový Jasan je novinkou v produktové řadě Quick Step. Je stejně pevný jako dub – v minulosti se používal na lyže a hokejky – a má také nádhernou strukturu. Žlutá barva evropského jasanu však není tolik populární. Proto společnost Quick Step nejprve dřevo obrousila, aby zvýraznila jeho strukturu, a potom je natřela na bílo. Prkna pak byla ošetřena saténovým lakem, aby se ještě více zvýraznila jejich struktura. Jasan bílá slonová kost saténový je atraktivní ve spojení s  dubovými doplňky v kontrastní tmavé barvě. Tato podlaha také vytváří mimořádně luxusní efekt v střízlivých moder- ních interiérech, zejména v kombinaci s intenzivními barvami, jako je černá či zlatá, nebo v kombinaci s pas- telovými odstíny, kdy navozuje romantičtější náladu. Compact: tenčí podlaha pro renovace Řada Compact je stejně moderní jako ostatní parke- tové podlahy Quick Step a má stejnou úroveň kvality. Prkno je však tenčí (12,5 mm místo 14 mm), díky čemuž je tato podlaha ideální pro situace, kdy je třeba položit novou parketovou podlahu na již existující podlahu. Abychom toho dosáhli, sledovali jsme, které formáty prken, barvy a  druhy dřeva jsou v  našich parketových řadách nejpopulárnější. Výsledkem je šest dubových variací v  bílých nebo šedých tónech vyráběných jako dlouhá prkna, jež jsou 12,5 mm silná. Nová kolekce Compact je rozdělena do dvou hlavních produktových skupin. První skupina obsahuje čtyři designy z  jednotlivých palubek, 182 cm dlouhých a 14,5 cm širokých. Druhá produktová skupina zahr- nuje dva druhy parket se třemi pruhy. Tato prkna jsou o něco širší, 19 cm široká a 182 cm dlouhá. ParketyCompactseskládajízetřívrstev:dolesenachá- zí certifikovaná dýha, následuje dřevotřísková středová vrstva s montážním systémem Uniclic Multifit, vrchní vrstva je napuštěna sedmi vrstvami vodou ředitelného kvalitního matného laku. Cena vč. DPH od 950 Kč/m². www.quick-step.com Dřevěné podlahy Quick Step – novinky roku 2011 Palazzo: Dub terra Castello: Dub medový olejovaný

podlahy a interiér květen–červen 2011 33 Materiály, ceny, kontakty www.kmd.cz KMD PLUS s.r.o. CITY TOWER (24.np) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4 Tel. +420 222 753 100 Fax. +420 222 753 101 KMD PLUS s.r.o. Výběr z novinek a akcí pro komfortní a šetrný interiér Nejen pro kancelářské interiéry a domácí pracovny Firma je přímým dovozcem a na českém trhu před- ním distributorem kobercových čtverců. V roce 2011 rozšiřuje nabídku těchto podlahovin o  designově atraktivní a přitom cenově velmi dostupnou kolekci bytových kobercových čtverců od belgického výrobce MODULYSS. Výhodykobercových čtverců jsou obrov- ské, kvalita i odolnost je denně ověřována na stovkách tisíc m² kancelářských a  komerčních ploch po celé ČR. Předností je snadná manipulace (balení jsou nově nejen po 5 m², ale i po 3 m²), čistá pokládka bez lepení – provádí se pouze fixace na eko pásku D-TACK, mini- mální prořez a možnost tvorby bezpočtu kombinací či „konzervativního“ jednolitého vzhledu. Kobercové čtverce nabízející inovativní a technologicky dokonalé řešení jsou dnes dostupné každému. Vinylové podlahy Je tu ještě někdo, kdo nezná vinyl? Firma KMD PLUS nabízí kolekci prestižních vinylových dílců od němec- kého výrobce Windmöller flooring. Kromě nabídky standardní kolekce lepeného vinylu prosazuje firma na českém trhu systémy bez lepení, tzv. click systémy. Vynikají jednoduchou montáží, v  případě potřeby lze podlahu rozebrat bez poškození vinylových dílců a podkladu. Dřevěné třívrstvé podlahy V nabídce renomovaných výrobců dřevěných podlah budete v  roce 2011 těžko hledat „exotické dřeviny“, prioritou je šetrný vztah k životnímu prostředí. Výběr podlah z  „domácích“ evropských dřevin je rozsáhlý, přičemž nestrádají ani příznivci vzhledu exotických dřevin. Toho lze dosáhnout citlivou úpravou mořením. V  této oblasti jistě zaujme roz- sáhlá nabídka dřevěných třívrst- vých podlah Kährs. Firma KMD PLUS prezentovala na jarním vele- trhu Pragointerier výběr cenově zvýhodněných dekorů v  rámci výhodných balíčků v ceně od 890 Kč/m² + DPH zahrnující montážní práce na klíč. Více o  této a  dal- ších nabídkách naleznete na www. kmd.cz a samozřejmě v showroo- mu společnosti, který má pro Vás otevřeno denně. Šetrný vztah k životnímu prostředí Firma KMD PLUS s.r.o. prosazuje na českém trhu kvalitní, dlouho- době odolné a  přitom zdravot- ně nezávadné výrobky. Respekt k  životnímu prostředí a  udržitel- nému vývoji je dokladován nej- přísnější certifikací LEED, BRE. Za výběr a nabízené produkty včetně ekologicky nezávadného způsobu jejich instalace firma ručí i  jako Člen české rady šetrných budov. Showroom CITY TOWER - 24. np (u NC ARKÁDY - metro Pankrác) Otevřeno: Po - Pá 08:00 - 18:00 So: 10:00 - 18:00, Ne: 10:00-16:00 Parkování pro zákazníky zdarma Nová kolekce kobercových čtverců s vláknem 100% Econyl70® Ergonomické židle a křesla, interiéry SEDUS

34 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty FASHION Obklady bez hranic Současné moderní obklady mají ambice vytvářet uvolněný styl, který propojuje celý interiér. A právě série Fashion vás může inspirovat pro kompletní obložení autentického interiéru s originálními detai- ly. Kalibrované dlaždice Fashion 30 x 60 cm jsou univerzální jak pro pokládku na stěny, tak podlahy, síla jednotlivých prvků série je v jejich jednoduchos- ti. Povrch dlaždic může opticky připomínat hřejivou tkaninu, ale celkově respektuje moderní glanc série Fashion. Bílá, světle šedá a  černá barva jsou ele- gantní, velmi dobře kombinovatelné, neprosazují se, naopak dávají vyniknout barevným dekoracím a  doplňkům. Nekonfliktní barevný základ obkla- du podporuje akcent oranžové a  červené listely 2 x 60 cm s reaktivní glazurou. V dekoraci 30 x 60 cm s dvěma prořezovými drážkami je základní formát odlehčen rozdělením na menší formát. Teprve po finálním vyspárování ve větší ploše oceníte vzájem- né kombinace obkladu a dekorací. K sérii Fashion je nabízena také řezaná jednobarevná mozaika 30 x 60 cm (dílky formát 5 x 10 cm) korespondující s bar- vami základních dlaždic. I malé množství mozaiky může koupelnový či kuchyňský prostor posunout k  úplné dokonalosti. Obklady a  dekorace tvoří dohromady útulný celek, který je moderní i klasický, elegantní i komfortní. Série Fashion se na první pohled vymyká běžné- mu standardu. Odvážně i dráždivě v sobě snoubí osobitou s nadčasovou atmosférou, ať se už jedná o kuchyni, koupelnu, podlahu či polyfunkční interi- ér s prodloužením do exteriéru. Cena dlaždic Fashion 30 x 60 cm: 599 Kč/m2 WOOD Kouzlo dřeva Série Wood je zhmotněním aktuálních stylů, které vracejí do interiérů tradiční materiály s  nadčaso- vým designem. Série byla tvořena s cílem dokona- le zkombinovat vzhled dřeva s  odolností a  před- nostmi keramické dlažby pro univerzální použití v interiéru i exteriéru. Wood vnáší domů tradiční přírodní materiál, ale zároveň se nebrání akcentu s  kovem, sklem, leštěným betonem, kamenem či jiným typem dřeva např. kuchyňské linky. Série Wood nabízí kalibrované dlaždice 15 x 60 cm ve čtyřech přirozených barvách béžová, hnědá, hnědo černá a bílá. Vzhled dřeva se špičkovými parametry slinutého keramického materiálu vhodně dopl- ňuje mozaika 29,2 x 29,2 cm, s parketovou sklad- bou, kdy jsou jednotlivé dílky mozaiky skládané ze základních dlaždic. Jeden kus mozaiky je složen ze čtyř dílů v horizontální a vertikální kombinaci. Lze docílit dvou typů dekorování stěny, kdy je mozaika pokládána pouze jedním směrem (vertikálním nebo horizontálním), nebo se jednotlivé díly mozaiky otáčí o 90°. Kalibrované dlaždice Wood umožňují při pokládce základních dlaždic různorodé sklad- by a  vzájemné kombinace. Mimořádného efektu Nové série keramických obkladů a dlažeb RAKO 2011

podlahy a interiér květen–červen 2011 35 Materiály, ceny, kontakty www.rako.cz LASSELSBERGER, s.r.o. Adelova 2549/1 320 00 Plzeň - Jižní Předměstí Zelená linka: 800 303 333 e-mail: info@rako.cz Vzorkovna v sídle společnosti: Otevírací doba: Po-Pá 14:00-17:00, So-Ne zavřeno a  funkčních předností mozaiky může být využito jak v  kuchyni, koupelně a  ostatním interiéru, tak i v komerčních objektech. Wood díky své povrcho- vé struktuře a  barevnosti poruší rovné linie obyt- ných domů, vnese do prostoru vřelost a osobitost. Upozorňuje na současnou estetiku a  přináší ji do ucelených bytových projektů. Je to ideální materiál pro podlahové topení všude tam, kde je požadová- no zachování vzhledu dřevěné podlahy. Cena dlaždic Wood 15 x 60 cm: 699 Kč/m2 UNISTONE V duchu moderní architektury Podlahová série Unistone dostala svůj název po hlavním stylotvorném prvku, kterými jsou glazova- né slinuté dlaždice s probarveným střepem 60 x 60 cm, 30 x 60 cm a 33,3 x 33,3 cm s optikou přírodní- ho kamene. Dlaždice s homogenní kresbou imitující kamenný povrch jsou v  přírodních matných  bar- vách bílá, béžová, šedá, šedo-hnědá, černá. Pro maximální funkčnost a nároky na použití v komerč- ních objektech jsou nabízeny v této sérii dva typy povrchů. Povrch R10 B je reliéfní zdrsněný povrch, vhodný pro veřejné prostory, exteriéry, a  hladký povrch R9 splňuje charakteristiky designově i prak- ticky vyvážené podlahy pro jakékoli prostory, ideální na údržbu. Dva typy řezaných dekorací lze použít jako obkladový prvek na stěny nebo jako zajímavý podlahový doplněk v podobě mozaikové bordury. První typ dekorace 30 x 60 cm je dlaždice rozdělená na pět pruhů, přičemž se v jednom kuse kombinují dva typy povrchů – hladký a  reliéfní. Druhý typ dekorace je mozaika 30 x 30 cm (dílky formát 4,7 x 4,7 cm). K sérii patří široká škála funkčních doplňků jako schodovka a sokl. S kombinacemi barev, tvarů, rozměrů je možné experimentovat, vizuální efekt je naprosto originální. Velkorysý tapetový vzor může být prestižní dominantou interiéru. Díky unikátní technice, struktuře povrchu lze Unistone aplikovat do reprezentativních, frekven- tovaných objektů. Kalibrované dlaždice (formáty 60 x 60 cm a 30 x 60 cm) umožňují pokládku s mini- mální spárou, což celkový dojem kompaktní plochy ještě více umocní. Autentický přírodní kámen, vari- abilita, střídmá barevná tónina předurčuje široké uplatnění série Unistone v interiéru i exteriéru. Cena dlaždic Unistone 60 x 60 cm: 799 Kč/m2

36 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty www.doellken.com Döllken CZ s.r.o.: Profily pro odborníky Novinka – systémová lišta CSL 70 k laminátovým podlahám Systémová lišta CSL 70 od Döllken zaručuje elegant- ní zakončení pro lamináty i  dřevěné podlahy nebo podobné krytiny s celkovou tloušťkou od 6 do 11 mm. Do plastové manžety se vloží pás uříznutý z příslušné krytiny a připevní klik systémem. Výhody: ● Perfektní krytí ● Univerzální barvy vhodné pro všechny dekory laminátových podlah ● Neviditelné upevnění Rozměry: Výška: ca. 72 mm, přesah: ca. 19 mm. Doporučené lepení na Döllken tavné lepidlo HKS 18/300. Barvy: odstíny hnědé, šedé, béžová, bílá. Příslušenství (rohy, kouty, koncovky, spojky). Doporučená MOC: 42,00 za metr s DPH SLK 50 - Podlahová lišta s kabelovým kanálem a pružnými chlopněmi Vhodná pro vedení nízkonapěťových kabelů. Lišta kabelového kanálu se skládá z  elastického, rázově houževnatého plastu (PVC) a je opatřena elastickými břity pro vyrovnání nerovností podlahy a stěn. Kabel je možné vyměnit bez demontáže lišty. Výhody: ● Snadné neviditelné upevnění ● Opticky perfektní povrch ● Velký výběr dekorů, které dobře ladí s  běžnými laminátovými podlahami (dřevěné designy). ● Flexibilita – kopíruje nerovnosti stěny ● 100% odolné proti vlhkosti ● Vhodné příslušenství Rozměry: Výška: approx. 50 mm, překrytí okraje: approx. 25 mm Pokládka: vhodné pro řemeslníky. Rohovky se zásuvný- mi prvky. Konce se zástrčnými koncovkami. Fixace: Šrouby, hřebíky, lepení. Doporučená MOC: 125,00 za metr s DPH Soklová lišta s jádrem Soklová lišta s jádrem je výsledkem speciální výrobní technologie, koextruse. Vysoce kvalitní jádro z dřevo- vláknitého materiálu ze dřeva jehličnatých stromů je opatřeno pláštěm z kvalitního plastu. Tyto lišty jsou velmi ohebné a  přesto odolávají vysokému mecha- nickému namáhání. Lištu je možné ohýbat pomocí raznice. Výrobky neobsahují chlór. Novinka: D 60 life TOP – lišta vhodná pro designové vinylové podlahy Profily nejen pro odborníky – kreativní podlahové lišty Zakončovací podlahové lišty v moderních pestroba- revných dekorech a kreativní podlahová lišta Blanko, kterou si můžete vy nebo vaše děti namalovat dle svých představ (stačí fixy, vodové barvy nebo ubrous- ková technika a bezbarvý lak). Doporučená MOC: 68,00 za metr s DPH Döllken dále nabízí: Soklový systém, soklové lišty, měkké podlahové lišty, přechodové profily, schodové hrany, dřevěné podla- hové lišty, nářadí a příslušenství (raznice, nůžky, lepicí pistole, lepicí tyčinky apod.). Třešnička na dortu Pro mnoho podlahářů jsou nejčistším zakončením jejich práce soklové lišty a podlahové profily od firmy Döllken. Program, který se stal včetně veškerého příslušenství měřítkem kvality vynikajícího pokládání. Za každou soklovou lištou a každým podlahovým profilem, který opouští podnik Döllken, stojí deseti- leté zkušenosti se zpracováváním plastů a dřevěných materiálů stejně jako inovační síla při vývoji a realizaci nových výrobků. Döllken CZ s.r.o. Bavorská 856 155 41 Praha 5 Stodůlky tel.: 251 627 298, fax: 251 627 295 e-mail: info@doellken.cz Soklové lišty + podlahové profily Jan Kovář vedoucí skladu mobil: 606 216 578 e-mail: j.kovar@doellken.cz Kristina Kadlecová objednávky, fakturace mobil: 774 272 475 e-mail: k.kadlecova@doellken.cz Mgr. Petr Hromadník obchodní zástupce mobil: 777 272 472 e-mail: p.hromadnik@doellken.cz p p y y p CSL 70 D 60 Kreativní podlahové lišty Kreativní podlahové lišty

podlahy a interiér květen–červen 2011 37 Materiály, ceny, kontakty Bona Spray Mop Speciálně vyvinut pro dřevěné, laminá- tové a korkové podlahy, ale může být použit na všechny typy podlah. V  ČR a  SR prodáno více než 16 000 ks Spray Mopů. Pomocí nového Bona Spray Mopu můžete velmi snadno udržovat vaše podlahy čisté a bezpečné. Bona Spray Mop má ergonomický design, jedno- duše se ovládá, rychle se sestaví a jeho znovu plnitelná náplň umožňuje snad- né doplnění Bona Čističe na parkety. Vlastnosti: • Speciálně vyvinut pro dřevěné, laminátové a korkové podlahy, ale může být použit na všechny typy podlah. • Ergonomický design. • Znovu doplnitelná náplň. • Snadné čištění. Nezanechává nepříjemné a mdlé skvrny. • Šetrný k životnímu prostředí, pH neutrální. • Mop s otočnou hlavou pro maximální dosah do těžce přístupných míst. • Pratelná mikrovláknová čistící utěrka. Čistící sada obsahuje: • Bona Spray Mop • Bona Čistič na parkety • Bona Čistící utěrka z mikrovláken MO cena vč. DPH Bona Spray Mop: 1359 Kč Ceny se mohou lišit u jednotlivých obchodních partnerů. Více na www.bona.com/spraymop-cz Lak Bona Novia Nový standard pro laky do bytové zátěže • Pěkné prokreslení dřeva • Odolný vůči stopám po podrážkách bot • Rychlá doba schnutí • Šetrný k životnímu prostředí Bona Novia je nový lak do bytové zátěže pro ochranu dřevěných podlah. Spojuje v  sobě vlastnosti, jež dávají povrchu nádherný jednotný a vykres- lený vzhled, spolu se složením šetr- ným k životnímu prostředí. Jeho rychlé schnutí umožňuje rychlejší a pohodl- nější lakování podlahy. Má vynikající odolnost proti stopám po podrážkách bot a výbornou odolnost vůči znečištění běžnými produkty, jež se používají v domácnosti, jako jsou např. káva a víno. MO ceny vč. DPH Bona Novia, 1 litr (lesk, plm, mat): 539 Kč Bona Novia, 5 litrů (lesk, plm, mat): 482 Kč/1 litr Bona Novia, 10 litrů (lesk, plm, mat): 443 Kč/1 litr Ceny se mohou lišit u jednotlivých obchodních partnerů. Více na www.bona.com/novia-cz www.bona.com BONA CR, spol. s r.o. Sokolovská 100/94 180 00 Praha 8 - Karlín tel. CZ: +420 236 080 211 tel. SK: +421 265 457 161 fax CZ: +420 236 080 219 e-mail: bonacr@bona.com Bona se řadí k nejvýznamnějším tuzemským dodavatelům kompletního sortimentu výrobků pro povrchovou úpravu, ochranu a údržbu všech druhů dřevěných podlah v interiéru. Bona – novinky pro povrchovou úpravu a údržbu novinka

38 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty www.barvy-sokrates.cz BUILDING PLAST, spol. s r.o. Nádražní 786 503 51 Chlumec nad Cidlinou tel.: 495 489 000 e-mail: info@barvy-sokrates.cz Interiér každého domu, bytu a chaty je do značné míry úzce soukromým místem každého člena rodiny. Architektonické řešení, stavební provedení a vybavení interiéru mají značný vliv na pocit spoko- jenosti a pohody. Převážná část vybavení bytu je provedena ze dřeva. Kovových částí zde nebývá mnoho. Dřevěné části lze podle způsobu používání a namáhání rozdělit do tří základních skupin. Podlahy, obložení stěn a stropů včetně nosných částí a nábytek. Nepochybně velmi namáhanou částí jsou dřevěné podlahy, potom nábytek a  nakonec obložení stěn. Dřevěné podlahy mohou mít nejrůznější způsoby pro- vedení. Od parket přes nejrůznější podlahové desky až po palubky a prostá dřevěná prkna. O použitém materiálu rozhodují v podstatě dva požadavky: způsob namáhání, respektive účel, ke kterému mají převážně sloužit, a estetický požadavek na vzhled. Dřevotřísková deska může být vhodná pro fitcentrum, ale těžko bude přijatelná v luxusní obývací části domu. Nejčastější provedení dřevěných podlah jsou parkety nebo kvalitní světlé palubky. S dřevěnými podlahami bez jakékoliv povrchové úpravy se ještě dnes můžeme setkat na chalupách. Každá povrchová úprava má své výhody i  nevýhody. Je nutné zvážit, co vlastně od povrchu budeme požadovat. Zda to bude především exkluzivita a  výjimečnost bez ohledu na nároky na údržbu, nebo zda to bude především praktičnost, samozřejmě s dokonalým povrchem. Nabídka je širo- ká. Vosky a oleje poskytují výjimečnost a exkluzivitu, oleje i odolnost. Nevýhodou jsou zvý- šené nároky na údržbu. U laků převa- žují výhody. Relativně nízké náklady na pořízení, snadná údržba a při správném ošetřování a  zacházení vysoká život- nost. Proto jsou také nejrozšířenějším způsobem povrchové úpravy. Parketové laky mohou být provedeny na rozpou- štědlové, nebo na vodní bázi. Vodou ředitelné laky mají výhodu rychlého zasychání, jsou prakticky bez zápachu, minimálně zatěžují životní prostředí a nelze ani opomenout snadnou údrž- bu pracovního nářadí. Firma Building Plast, spol. s  r.o., vyrábí a  nabízí dva základní typy vodou ředitelných parketových laků. 100% poly- uretanovou řadu SOKRATES TANGO a  akryl- -polyuretanovou řadu SOKRATES MOVIpur. Oba typy laků tvoří ucelené nátěrové systémy. 100% PU lak TANGO představuje špičkový produkt. První penetrační nátěr je vhodné provést základním parketovýmlakem,TANGOprimer,kterýzlepšívykres- lení dřeva a u dubových parket zamezuje možnému tmavnutí při následné aplikaci 100% PU laky. Základní penetraci lze také velmi dobře provést naředěným příslušným vrchním lakem 40 % vody. Při aplikaci se základ nesmí rozmáčet. 1 kg naředěného laku na 10 m² až 12 m² plochy. Po řádném zaschnutí se aplikují neředěné vrchní laky s vydatností 1 litr laku na 12 – 15 m² . Zde nejde o nemožnost nanést lak až na 25 m² plochy, ale o to, že příliš tenká vrstva laku v teplém a  suchém prostředí rychle zasychá, neumožní laku kvalitní rozliv a hrozí vznik tak zvaného pomeranče. Pomerančový povrch nelze srovnat další vrstvou. Musí se vždy zcela odbroustit. Pro dosažení potřebné vrstvy se stejně musí na danou plochu spotřebovat odpovídající množství laku, to znamená místo 3 vrstev laku aplikovat vrstev min. 6. Mezi jednotlivými nátěry musí být časová prodleva 4 – 8 hodin podle teploty a vlhkosti vzduchu. Podle požadavku na výsledný povrch nanášíme na novou podlahu 3 – 4 vrstvy. Náběh tvrdosti je rychlejší u pro- duktu TANGO. U zvláště namáhaných ploch se jako poslední nátěr použije TANGO sport. Konečné vlast- nosti lak získává po 10 dnech až 3 týdnech. Do této doby je třeba s nátěrem nakládat šetrně. Po vyzrání laku se provádí povrchová údržba vhodnými údržbo- vými prostředky pro vodou ředitelné laky. MOVIpur je akryl-polyuretanový lak a je určen pro střední zátěž. Typické použití pro běžné byty. Laky splňují požadavky na kluzné vlastnosti. Dodávají se v provedení lesk, polomatný a matný. Povrch laků je sametový, příjemný na omak. Některé zásady pro správnou aplikaci parketových laků: Penetrační nátěr nesmí podklad rozmáčet. Pokud pou- žijete pro penetraci vrchní lak, tak musí být vždy naře- děn 40 % vody. Při menším naředění může hrozit vznik lesklých skvrn v místech překrývání jednotlivých lako- vaných pásů, to je v místech jejich napojování. Mokrý podklad může způsobit bílý opál. Při aplikacích na staré podlahy dlouho ošetřované různými vosky hrozí vznik barevných skvrn, nebo přímo problém s přetíra- telností. Pozor na použití biocidů přímo pod vlastní lak. Mohou způsobit bílé výrazné skvrny. U tenkých mikrodýh, které se často používají na obklady, může lepidlo v  ploše prosakovat k  povrchu. Očima tato vada není znatelná. Ale aplikace polyuretanového laku může průsak zvýraznit opět vznikem slabého opálu. Při aplikaci nesmíte nikdy používat molitanové válečky. Aktivují pěnění laků. K vrchnímu nátěru také nesmíte použít lak naředěný vodou. I voda způsobuje pěnění laku. Vzájemné slití Movipuru a  Tanga nastartuje intenzivní pěnění. Staré laky s prošlou záruční lhůtou mají také tendenci pěnit. Obecně platí, že nejnáchyl- nější na pěnění je aplikace válečkem. Lak se při aplikaci musí vždy napojovat do živé- ho nátěru. Nikdy do polosuchého. Smrková palubka ošetřená i několika vrstvami laku bude vždy náchylná k  otlačkům vysokými podpatky, nebo kolečkovými židlemi. K moření podlah požívejte jenom osvědčené a doporučené prostředky. Co vypadá na malé zkušeb- ní ploše výborně, nemusí vlivem různé nasákavosti každé parkety nebo palubky dopadnout dobře. Různě savý podklad je vhodné před mořením sjednotit. Sjednocení se provádí silně naředěným lakem vodou. Pro moření podlah existují zcela spolehlivé postupy – viz. www.barvy-sokrates.cz Sekce rady a doporučení Parketové laky ošetřujeme poliši nejdříve po 4 až 6 týdnech. Laky Sokrates na dřevěné podlahy

podlahy a interiér květen–červen 2011 39 Materiály, ceny, kontakty www.schonox.cz SCHÖNOX s.r.o. Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 511 180 143 fax: 511 180 131 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz Schönox iFloor Disperzní lepidlo pro válečkování s  velmi nízkým obsahem emisí je určené pro lepení doporučených designových krytin z vinylu v  dlaždicích nebo dílcích na připravené přestěrkované podklady ve vnitřním pro- středí. Jednoduchá a  rovnoměrná aplikace váleč- kem, nízká spotřeba materiálu (pouze 80 g/m²), dlouhá otevřená doba, 120 minut. Možnost opravy podlahového dílce v ploše, možné okamžité zatížení. Konečná pevnost po 72 hodinách. Dodává se v setu společně s penetrací Schönox KH Fix a dvěma speci- álními válečky, podle velikosti balení vystačí na 50 nebo 125 m² podlahové krytiny. Max. MO cena za set bez DPH: 3690 Kč Schönox Hard–Elastic Jednosložkové tvrdě–elastické bezvodé lepidlo na parkety s  velmi níz- kým obsahem emisí (EC 1R), bez obsahu rozpouštědel a  vody. Vhodné pro lepení všech druhů parket a neošetřených korkových desek na vhodné podklady ve vnitřním prostředí, a to i na podlahové topení. Aplikuje se bez použití pene- trace, velmi snadno se roztírá. Tvrdě elastické lepicí stopy mají optimální tvar, zbytky lepidla se jednoduše odstraňují. Lepidlo je připravené k  okamžitému použití, je bez zápachu a zvyšuje kročejový útlum. Další vlastnosti: Žádná doba vyvětrání. Dlouhá doba zpracování. Vytvoření povlaku po cca 45–60 min. Doba kladení cca 45–60 minut. Doba zasychání cca 24 hod. Další úprava dřeva po 24 až 48 hodinách (v příslušném poměru mezi vlhkostí dřeva a vzdušnou vlhkostí v prostoru). Spotřeba: Lepení parket při ozubení TKB B6, B 10 cca 750 g/m², TKB B 11, B 15 cca 900–1150 g/m², lepení korku při ozubení TKB A4, A5 cca 270–350 g/m². Max. MO cena za balení 16 kg bez DPH: 3184 Kč Schönox Floorlastic Extra Disperzní komfortní lepidlo pro lepení PVC a  CV krytin v  rolích s  nízkým podílem emisí, bez obsahu rozpouštědel, s velmi silnou počáteční lepivostí, dlouhou otevřenou dobou (dobou pokládky) a vysokou konečnou přídrž- ností. Vhodné pro lepení PVC, CV a textilních krytin s rubem pokrytým PVC nebo pěnovkou, pro pojezd kolečkových židlí i  na podlahové topení. Pro lepení jsou vhodné všechny nasákavé vodorovné podklady ve vnitřním prostředí. Díky dlouhé době pokládky je možné provádět drobné korekce již uložené krytiny bez vlivu na konečný vzhled. Silná lepivost zabraňuje posunu ukládané krytiny. Další vlastnosti: Doba vyvětrání cca 10–15 min., podle nasákavosti podkladu a  rubu krytiny. Doba pokládky cca 60–70 min. Doba zasychání cca 24 hod. Konečná pevnost cca po 72 hod. Spotřeba materiálu při ozubení TKB A1–A4 cca 300–350 g/m² Max. MO cena za balení 20 kg bez DPH: 1500 Kč Schönox DSP Samonivelační cementová stěrková hmota na finální pochozí vrstvy pro vrstvy 4–15 mm bez nastavení, pro vrstvy 15–50 mm lze nastavit plnivem. Obohacená vzácnou kombinací polymerů a pryskyřic, s velmi snadnou apli- kací, použitelná jako finální vrstva v  dílnách, skladech, chodbách, garážích atd. Dosahuje velmi vysokých fyzikálních hodnot u požadovaných vlastností. Otěruvzdornost dle EN 13892 3 třída A6 a pevnosti v tlaku dle EN 13813 přes 47 MPa. Vhodná i do vlhkého a venkovního prostředí. Ekologický výrobek s velmi nízkým podílem emisí EC1R bez vlivu na zdraví řemeslníků i budou- cích uživatelů. Odolává solím. Atest pro použití v potravinářských provozech. Další vlastnosti: Doba skladování 1 rok. Spotřeba materiálu cca 1,8 kg/m²mm. Doba zpracování 30 minut. Pochozí za 3 hodiny. Připravený ke kladení po cca 24 hod. Max. MO cena za balení 25 kg bez DPH: 875 Kč Schönox AST Stálá rychletuhnoucí vysprávková a  vyrov- návací hmota na bázi sulfátu vápenatého. Používá se k  opravám děr, prohlubní apod. na podlahách ve vnitřním prostředí se zatížením typu bytů, škol, kanceláří, nemocnic apod., pro vrstvy 0–5 mm. EC 1 – velmi nízký obsah emisí, jemná zrnitost, zpracování hladkou stěrkou. Hmota je rychletuhnoucí, odolná kolečkovým židlím, vhod- ná na podlahové vytápění. Další vlastnosti: Doba zpracování cca 20 minut při +18 °C. Spotřeba materiálu cca 1,3 kg/m² mm. Doba, za kterou je hmota připravena pro pokládku podlahových krytin, je závislá na nasákavosti pod- kladu, vlhkosti prostředí, množství použité záměsové vody a tloušťce vrstvy stěrky. Pohybuje se v rozsahu od 10 minut po 1 hodinu. Max. MO cena za balení 15 kg bez DPH: 510 Kč Podlahová technika Schönox | Moje SCHÖNOX servisní plus karta Přidaná hodnota pro naše partnery | | Let`s stick together | www.schonox.cz | Špičková kvalita výrobků Nadstandardní servis Spolehlivá logistika Marketing na vysoké úrovni Investice do vědy a výzkumu Mezinárodní reference

40 podlahy a interiér květen–červen 2011 Materiály, ceny, kontakty „Bez minulosti není žádné budoucnosti“ – moudré rčení, které napovídá, že bez správného pochopení a využití mnohostranných zkušeností nelze stavět úspěšnou budoucnost. V tomto ohledu je více než potěšitelné, že Uzin Utz AG 2011 slaví své 100leté jubileum. Sto let práce, angažovanosti, partnerství, zkušeností, znalostí, výzkumu, vývoje a inovací nás dovedlo k  postavení předního výrobce produktů a systémů pro pokládku podlah, jejich povrchovou úpravu a ošetřování. S tím i úzce souvisí aktuální a  mimořádně dobrý příklad našich vývojových laboratoří při inovaci výrobního programu, který se zcela zříká používání roz- pouštědel v našich výrobcích – k tomuto cíli budeme směřovat krok za krokem v roce 2011. Tímto počinem se stala naše významná značka UZIN vyni- kající součástí 100letých oslav naší společnosti. UZIN je již více než 60 let předním dodavatelem výrobků podlahové stavební chemie a tuto svoji pozici do dnešních dní neustále a kontinuálně upevňuje. Naši pozici upev- ňujeme díky našim úzkým, partnerským vztahům s vámi, našimi zákazníky a díky vašim každodenním zkušenostem, stejně jako naší vášni a touze po neu- stálém zdokonalování, optimalizování, rozvoji našich produktů, systémů a  servisu. Předkládaný přehled výrobků dokládá kvalitu a rozměr 60tiletého vývoje značky UZIN....(převzato z  úvodníku nového kata- logu UZIN). Součástí oslav je samozřejmě mimořádná nabídka vybraných špičkových produktů. V měsících květen a červen je možno například získat lepidlo pro textilní podlahoviny UZIN UZ 57 v jubilejním „zlatém“ obalu s + 10 % více lepidla, a to za cenu standardního 14 kg balení. (Při odběru 4 balení bonus v podobě 5l pivního soudku Gold Ochsen z německého města Ulm). Rovněž oblíbený vrchní lak PALL–X 96 z pro- dukce společnosti PALLMANN, která je nedílnou součástí mezinárodního koncernu, je v těchto dvou zmíněných měsících k dispozici ve „zlatém“ kanystru s 10% zvýšeným obsahem za cenu balení standardní velikosti. UZIN UZ 57 Silně přilnavé disperzní lepidlo pro textilní podla- hoviny všeho druhu Použití: Disperzní lepidlo s  velmi malým obsahem emisí, se silnou tvorbou vláken, velmi dobrou přídržnou silou a  vysokou konečnou pevností. Vhodné pro téměř všechny textilní podlahoviny včetně tuhých a  pro lepení obtížných podlahovin, PVC a CV podlahoviny s plstěným rubem, izolační a kladečské podložky, tep- lovodní podlahové topení, v interiéru. Přednosti výrobku / vlastnosti: ● velmi univerzální pro textilní podlahoviny všeho druhu ● snadno roztíratelné ● rychlá přídržnost ● výrazný obraz vláken ● vysoká počáteční a konečná pevnost ● GISCODE D 1 / bez rozpouštědel ● EMICODE EC 1 / velmi malý obsah emisí Technická data: Dodávané balení: 6 kg, 14 kg, 20 kg (akční „zlaté“ balení 15,4 kg za cenu 14 kg, tj. 1092 Kč + DPH) Spotřeba: 300 – 550 g/m², teplota při zpracování: nejméně 15 °C na podlaze, doba odvětrání: 5 – 15 minut*, doba kladení: cca 20 minut*, zatížitelné: po 24 hodinách*, konečná pevnost: po 3 dnech* *Při 20 °C a 65 % relativní vlhkosti vzduchu PALLMANN PALL – X 96 Vrchní 1–složkový lak pro parkety a korek na vodní bázi pro silně namáhané podlahy v obytných a podni- katelských prostorech. Použití mj. na úpravu zbroušených parketových a dře- věných podlah v  silně namáhaných prostorech, dře- věných stavebních dílů v  interiérech, neupraveného přírodního korku, důkladně zbroušených vícevrstvých parket. Vhodný na teplovodní podlahové topení. Přednosti výrobku / vlastnosti: ● připravený k použití ● lehce zpracovatelný ● nanášení válečkem ● velmi dobrá plnící a krycí schopnost ● velmi rychlá doba schnutí ● vysoká odolnost proti otěru ● odpovídá TRGS ● GISCODE W3 Technická data: Dodávané balení: 5 a 10 l (akční „zlaté“ kanystry 5,5 – 2425 Kč + DPH a 11 l) Stupeň lesku: polomatný, lesklý, matný, spotřeba na jednu vrstvu: 100 – 130 ml/m² , teplota při zpracování: 18–25° C, suchý proti prachu: po ca. 1 hod.*, pochozí: po ca. 1,5 hod.*, broušení: po ca. 2 hod *, zatížení: po ca 6 dnech*, konečná chem. pevnost: po ca. 12–14 dnech UZIN WK 222 Neoprenové lepidlo na vodní bázi pro všechna stavebně obvyklá kontaktní lepení. Silné kontaktní lepidlo s  krátkou dobou odvětrání a okamžitou zatížitelností. Pro profily, lišty, sokly a rov- něž všechny běžné druhy podlahovin z  PVC/CV, linolea, kaučuku, textilní podlahoviny, na savé nebo nesavé podklady. UZIN WK 222 umožňuje zpracování bez zatěžování rozpouštědly. Manipulace, technické možnosti a oblast použití odpovídají do značné míry rozpouštědlovému neoprenovému lepidlu. Použitelné jen v interiéru. codex Power CX 3 Velmi stabilní, flexibilní, hydraulicky tvrdnoucí, umělý- mi přísadami zušlechtěná malta pro tenké lože pro kla- dení keramických obkladů stěn a dlažeb. Vláčná kon- zistence umožňuje zvláště snadné „učesání“ zubovou lištou. Velmi zpracovatelsky příjemná, protože codex CX 3 po rozmíchání může být přímo zpracována bez doby zrání a opětného rozmíchání. S codex CX 3 je možno vyrovnat plošně malé nerovnosti v podkladu do tloušťky vrstvy 10 mm. Použitelná ve vnitřních i venkovních prostorech. RZ 181 Elastic Wischpflege Vysoce účinný speciální čisticí prostředek pro běžné čištění a čištění po ukončení stavebních prací. Pro čiště- ní elastických podlahovin, které jsou ošetřeny vrstvou výrobku RZ 161 (162) Elastic Siegel nebo pro elastické podlahy s PU/PUR povrchovou úpravou provedenou již při jejich výrobě, rovněž pro přírodní a umělý kámen. Snižuje skluznost, čistí a ošetřuje zároveň. Podlahová chemie Uzin www.uzin.cz UZIN s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: +420 283 083 314 fax: +420 283 083 419 e-mail: prodej@uzin.cz Bližší informace k uvedeným výrobkům i výrobkům dalším z programu obchodních značek UZIN, codex a RZ získáte u obchodních partnerů společnosti UZIN s.r.o. a na webových stránkách: www.uzin.cz, www.codex–x.cz a www.rz–systems.cz. Nový katalog podlahové stavební chemie UZIN lze vyžádat na e–mailové adrese: kouba@uzin.cz *přinormálníchklimatickýchpodmínkách

41

42 podlahy a interiér květen–červen 2011 Sportovní klub ČEZ Basketball Nymburk patří již řadu sezón k  naší basketbalové elitě a svým uměním rozdává radost všem fanouškům moderní košíkové. Dnešní vrcholový basketbal vyžaduje nejenom cit pro výběr talen- tů a špičkových kouzelníků s míčem, ale i doko- nalou organizaci, finanční a materiálové zázemí. Stejně jako výše zmíněný basketbalový tým, patří pražská podlahářská firma In FLOOR Podlahy již 10 let mezi špičku ve svém oboru. Pracovníci této firmy absolvovali řadu úspěšných „klání“ na podlahách celé naší republiky. Oba reprezen- tanti vrcholového sportu a odborného řemesla se tentokrát sešli nad společným zájmem reno- vovat stávající sportovní podlahy ve víceúčelové hale Sportovního areálu v Nymburku. Součástí rekonstrukčních prací byla i  částečná demontáž dřevěné podlahy v podélném směru pro účely následného rozšíření kapacity hlediště. Rozebráním několika řad palubek bylo možno detailně nahlédnout do systému odpružení (instalován americký systém Robinco), který se skládá z překližkových desek s přibitými dřevě- nými svlaky položených kolmo na směr palubek. Tento pružný rošt je ukotven do základního betonového potěru. Mezi roštem a  základní deskou je vložena parotěsnicí fólie. Dřevěná sportovní plocha o celkové ploše přes 1300 m² je tvořena palubkami z  kanadského javoru různé délky od 1 do 2,5 metrů, při šířce 6 cm a tloušťce 20 mm. Jednotlivé palubky jsou lepeny ve spoji pero/drážka. Před vlastním lakováním bylo provedeno důkladné zbroušení stávajícího povrchu, při kterém byl beze zbytku odstraněn původní povrchový nátěr – epoxidový lak, sportovní lajny, barevné markýrování, srovnány nerovnosti a prošlapané plochy v silně exponovaných mís- tech hrací plochy. Základní „pětka“ mistrů parketářského řemesla použila pro broušení dřevěné podlahy osvědče- ný arsenál parketových brusek Lägler (Hummel, Trio a  Flip) a  v  postupné chronologii brouše- ní zrnitostí brusiva 24´, 40´a  80´s  následným jemným finálním přebroušením tříkotoučovou bruskou Trio se zrnitostí 60´ docílila optimální- ho povrchu pro následnou aplikaci parketového laku na vodní bázi. Realizační firma In FLOOR Podlahy zvolila spo- lehlivou systémovou a  ekologickou kombinaci základního parketového laku Pallmann PALL-X 325 a vrchního laku Pallmann Pall-X 98 s mezi- brusem. Pro celoplošné vybarvení modrých sektorů podkošové šestky a obvodových pásů byla použita barva Pallmann Pall-X Color. Barva oranžovo-červená ve středovém kruhu a v půl- kruzích před šestkami, která odpovídá předepsa- né firemní barvě ČEZ, byla speciálně namíchána. Lajnování provedla svými barvami firma KIPP- Sportmal s.r.o. Výsledná povrchová úprava - základní lak v jedné vrstvě, vrchní lak ve dvou vrstvách (spl- ňující normu EN 14 904 na protiskluzné vlast- nosti podlah) - spolu s provedeným značením přesně odpovídala zadání investora a  zároveň vycházela ze změn v lajnování basketbalových hřišť od sezóny 2010/2011, které byly basketba- lovou federací FIBA převzaty z pravidel americké NBA. Nedílnou součástí předání velmi zdařilého díla bylo doporučení na odbornou údržbu spor- tovní dřevěné podlahy, která musí vedle hygi- enických a  estetických požadavků splňovat i normu bezpečné protikluznosti (DIN 18 032). Systémové výrobky z programu čisticích a oše- třovacích výrobků značky Pallmann, produkty Pallmann Clean a Pallmann Finish Care Stop jsou tou ideální volbou. Pražská parketářská firma In FLOOR Podlahy odvedla svou práci ke spokojenosti investo- ra i  hráčů a  nám nezbývá než popřát ČEZ Basketball Nymburk hodně zdaru v  naší lize i v evropských pohárech. Ing. Vladimír Kouba, Uzin realizace Objekt: Sportovní areál Nymburk, víceúčelová hala Investor: ČSTV Realizační firma: In FLOOR Podlahy, Praha Dodavatel parketových laků a barev: UZIN s.r.o., Praha Parketový nátěrový systém: laky Pallmann na bázi vody (Pall-X 325, Pall-X 98, Pall-X Color) Prostředky čištění a údržby: Pallmann Clean, Pallmann Finish Care Stop Rekonstrukce sportovní palubovky

realizace Podlahový systém FERMACELL ve sportovní hale litoměřického gymnázia Pro splnění požadavků kladených na podlaho- vou plochu - minimální dilatace, nízká hlučnost a  nosný podklad pod aktivní nášlapnou vrstvu podlahy – bylo použito systémové řešení, tvořené podlahovými prvky FERMACELL 2E22 o tloušťce 25 mm, doplněné o  5,5 mm silnou izolační dře- vovláknitou desku a  vrchní vrstvu – sportovní podlahu „Activity floor“ od firmy Kährs. Tato dře- věná podlaha, speciálně konstruovaná k aktivním pohybovým činnostem, kombinuje vlastnosti pro vynikající pohlcení energie s trvanlivostí a hezkým vzhledem. Díky patentované konstrukci se rychle a snadno instaluje a je ideální právě pro sportovní haly a tělocvičny. Rychlá byla i pokládka podlaho- vých prvků FERMACELL – ty se skládají ze dvou vzájemně slepených sádrovláknitých 12,5 mm desek FERMACELL, přičemž obě desky jsou vůči sobě posunuté. Tím vzniká 50  mm široká stup- ňovitá polodrážka, kde se prvky slepují a  spon- kují nebo šroubují. Podlahové prvky FERMACELL mají navíc dobře manipulovatelný formát 1500 x 500 mm, což se kladně projevilo i  při realizaci v litoměřické sportovní hale. Pokládku podlah ve sportovní hale litoměřického gymnázia zajišťovala firma Milana Mrázka z Dobříně u Roudnice nad Labem, dodavatelem materiálů FERMACELL byla společnost HAVI s.r.o. Teplice. šov Čtyřleté a osmileté státní Gymnázium Josefa Jungmanna v Litoměřicích je největším gymnáziem v litoměřickém okrese a ke škole patří kvalitně vybavená posilovna, původní tělocvična, přístavba haly na stolní tenis a nově přistavená sportovní hala. V lednu 2011 byla v této nové sportovní hale ukončena pokládka podlah s podlahovými prvky FERMACELL.

44 podlahy a interiér květen–červen 2011 realizace 75. ročník Mistrovství světa v ledním hokeji, který se uskuteční ve dnech 29. dubna – 15. května na Slovensku, v Bratislavě a Košicích, se v hlavním městě našich východ- ních sousedů odehraje na rekonstruovaném Zimním sta- dionu Ondřeje Nepely. A na mantinelech, ale i v dalších prostorách tohoto stadionu budou působit značky Ceresit a Thomsit. V prvním případě v roli již tradičních sponzorů Mistrovství světa, ve druhém jako prémiové stavební mate- riály, které pomáhaly opravit části starého, současným pod- mínkám již nevyhovujícího zimního stadionu. Z výrobků Thomsit našly na stadionu uplatně- ní na podlahách šaten, skyboxů, VIP, schodišť a dalších prostor dvousložkový speciální epo- xidový základní nátěr pro kritické podklady a vysokou zátěž Thomsit R 755 (použitý jako parozábrana proti vlhkosti) a disperzní základní nátěr Thomsit R 777. Z širokého spektra vyrov- návacích nivelačních hmot Thomsit pak stěrky DX pro vrstvy 0,5 -10 mm v  jedné operaci (použita zejména jako podklad pod extrémně zatěžovaný kaučuk) a Thomsit DA pro vrstvy 1–10 mm v jedné operaci. Na vysprávku scho- dů a technicky náročných přechodů byla pou- žita renovační vyrovnávací hmota Thomsit RS 88, určená pro stěrkování a  přistěrkování v tloušťce 1–100 mm v jedné pracovní operaci. Na vyrovnávaní větší tloušťky byla použita rychletvrdnoucí vyrovnávací hmota Ceresit CN 87. Vyrovnávací hmota Ceresit CN 87 je určena na vytváření podlah spojených s  cemento- vým podkladem – v tloušťce vrstvy od 10 do 60  mm, oddělených (např. fólií, lepenkou) – v tloušťce od 35 do 80 mm nebo „plovou- cích“ na tepelné, popřípadě zvukově-izolační vrstvě – v tloušťce od 45 do 80 mm. V přípa- dě podlahového vytápění (minimální tloušťka 45 mm) je nutné zvýšit tloušťku zhotovované- ho potěru o vnější průměr použitého média. Rozmíchaná směs má konzistenci umožňující vytváření spádů. Vhodná je pro interiér a exte- riér a  na místa zatěžovaná trvalou vlhkostí. Potěr vytvořený z CN 87 může také sloužit jako konečná povrchová úprava, mohou se na něj klást keramické dlažby, parkety, živičné povlaky (ve formě nátěrů nebo stěrek), popřípadě apli- kovat samonivelační hmoty Ceresit a Thomsit. O  spolehlivé  lepení podlahových krytin se postarala lepidla Thomsit R 710 - polyuretano- vé lepidlo k lepení kaučukových krytin, bezroz- pouštědlové, vysoce kvalitní, velmi pevně lepicí disperzní lepidlo Thomsit K188  E, Thomsit Chemoprén Na Podlahy PROFI, disperzní lepi- dlo na koberce Thomsit T 440 a jednosložkové speciální elastické lepidlo pro lepení dřevěných podlah s  unikátní patentovanou technologií Flextec® Thomsit P 675 Flextec®. Lepidlo před- stavuje moderní a  pro uživatele ideální alter- nativu běžných polyuretanových lepidel - elas- tické lepení zmenšuje napětí ve smyku a tím dlouhodobě zamezuje působení tahových sil na podklad. Podlaháři při realizaci ocenili jeho unikátní aplikační vlastnosti - díky nové tech- nologii bylo lepidlo velmi dobře zpracovatelné, šetrné k  pokožce, nešpinilo, skvrny se lépe odstraňovaly. Lepidlo neobsahuje rozpouštědla „Viditelný a neviditelný“ Thomsit a Ceresit na bratislavském Zimním stadionu Ondřeje Nepely

podlahy a interiér květen–červen 2011 45 a vodu a kromě již zmiňované ochrany pod- kladu před smykovou silou je pro ně charak- teristická dlouhodobá vynikající pevnost spoje a  dlouhodobé elastické spojení. Originální a prémiová technologie Flextec® byla vyvinuta v rámci vývoje firmy Henkel a v oblasti lepení dřevěných podlah je technologií budoucnosti s velmi silným potenciálem růstu. Dodavatelem podlahových krytin byla spo- lečnost Koratex, která je na trhu od roku 1991 a která v současnosti představuje na Slovensku renomovaného dodavatele podlahových kry- tin, interiérových dveří a sportovních povrchů. Na stadion Ondřeje Nepely dodával Koratex cca 4000 m² kaučukových podlah Norament tl. 9 mm, které jsou vhodné pro pohyb osob na bruslích, kaučukové schodové tvarovky Norament určené pro cca 1200 bm schodů, na 900 m² ploše jsou použity podlahy z desig- nového PVC, na 2000 m² jsou koberce, dalších 100 m² pak pokryly antistatické PVC podlahy ARMSTRONG. Masivní parkety dodal a  lepil Koratex pomocí elastického lepidla Thomsit P 675 Flextec® na ploše 200m², v tělocvičnách stadionu tvoří na ploše 150 m² podlahovou krytinu parketové podlahy Mondoelastic. Hlavní město Slovenska Bratislava začalo současnou rekonstrukci Zimního stadionu Ondřeje Nepely oficiálně 23. dubna 2009 a pře- stavbou byla pověřena městská organizace Generálny investor Bratislavy (GIB), která rea- lizovala veřejnou soutěž na zhotovitele stavby. Tím se stala společnost INGSTEEL s.r.o, která zahájila práce v  květnu roku 2009. Součástí rekonstrukce byla obměna střešní konstrukce a výměna celé technologie, přibyla druhá tré- ninková plocha a kapacita stadionu se zvýšila na 9765 míst. O  rozsahu rekonstrukce mluví i fakt, že v jejím průběhu se zbořilo až 80 pro- cent původního stadionu. šov Použité materiály Thomsit: epoxidový základní nátěr Thomsit R 755 disperzní základní nátěr Thomsit R 777 vyrovnávací nivelační stěrky Thomsit DA a DX renovační vyrovnávací hmota RS 88 rychletvrdnoucí vyrovnávací hmota Ceresit CN 87 polyuretanové lepidlo Thomsit R 710 disperzní lepidlo Thomsit K 188E disperzní lepidlo na koberce Thomsit T 440 Thomsit Chemoprén Na Podlahy PROFI speciální elastické lepidlo Thomsit P 675 Flextec® Použité krytiny: kaučuková podlaha Norament tl. 9 mm – vhodná pro pohyb osob na bruslích - cca. 4000 m2 kaučukové schodové tvarovky Norament – schodiště – cca. 1200 bm schodů podlahy z designového PVC – cca 900 m2 antistatické PVC podlahy ARMSTRONG: 100 m2 masivní parkety 200 m2 koberce – cca 2000 m2 parketové podlahy Mondoelastic – tělocvičny: cca 150 m2 Foto: www.slovakia.travel Sponzoring hokejových mistrovství světa v ledním hokeji se u obchodních partnerů i zákazníků koncernu Henkel setkal s velkým úspěchem, proto je i letos značka Ceresit oficiálním sponzorem hokejového šampionátu na Slovensku (29. dubna – 15. května 2011 v Bratislavě a v Košicich).

46 podlahy a interiér květen–červen 2011 Cech podlahářů ČR řemeslné cechy drobničky Open FloorTenis Cup Na poslední pátek měsíce února jsme připravi- li v  jihlavském Teniscentru otevřený tenisový tur- naj ve čtyřhře pro firmy z  podlahářského oboru. Finále: 1. místo: P.I.Parket, Brno. 2. místo: Ardex, Brno; 3. místo: Podlahářství Stejskal, Uherský Brod. Útěcha: 1. místo: Marval Podlahy, Třebíč; 2. místo: V-Plast, Vsetín; 3. místo: Swed-Ex, Jihlava. Valná hromada Valná hromada cechu se konala ve čtvrtek 17. března v hotelu Rustikal v Hustopečích u Brna. V úvodu jsme vyhlásili  výsledky hlasování o  Cenu odborné veřej- nosti  v  rámci Inovace roku 2010 v  podlahářském oboru, které proběhlo jako doprovodný pro- gram Podlahářského miniveletrhu. Následovala Zpráva revizní komise o hospodaření cechu a Zpráva předsta- venstva o činnosti cechu v minulém roce. Obě zprávy byly bez připomínek schváleny, stejně jako rozpočet na rok 2011. Závěr setkání byl vyhrazen tradičnímu bow- lingovému šampionátu o titul Mistra cechu, kterým se může pyšnit Robert Hála (Robert Bosch odbytová). Druhé místo obsadil Radek Ševců (Profil team) a třetí místo získal Ivo Háger (Háger podlahy). Pro ostatní byla připravena odborná přednáška s  degustací produk- tů z Vinařství Rustikal. Pro každého účastníka byl jako každoročně připraven malý dárek, kterým letos byla cechovice z Ovocného lihovaru Petrov. Podlahářský miniveletrh Odborný Podlahářský miniveletrh se 17. března konal již popáté. Do hotelu Rustikal v Hustopečích u Brna při- jelo 32 výrobců, dovozců a výhradních prodejců pod- lahovin, stavební chemie, lišt, profilů, nářadí a nástrojů. Podlaháři  si  na miniveletrhu  mohli porovnat  nabíd- ku podlahovin od Magnum Parket, DLH, Akto, KMD Plus, Sortim a tilo. Stavební chemie v podobě lepidel, laků, olejů nebo ošetřujících a čisticích prostředků měla na miniveletrhu největší zastoupení. K  dispozici byly značky Bona, Junckers,Schönox, Dr.Schutz, Sika, Mapei, Ardex, Anvi Trade, Murexin, Thomsit, Chromoden, Basf - PCI, Uzin, Acolor, Weber Terranova, Kiesel a Artelit. Firmy Festool, Bosch, Fein a Supellex Centrum zastu- povaly segment nářadí, strojů a  měřící techni- ky.  Profily a  lišty byly k  dispozici u  firem  Profil Team, Döllken a Acara. Zájem byl také o podlahové systémy MC Bauchemie a Fermacell.  POZVÁNKA: Golfový šampionát Pokud jste z podlahářské branže a propadli jste kouzlu krátce střiženého pažitu, tak právě pro vás pořádáme čtvrtý ročník Golfového mistrovství ČR podlahářů. Letos se sejdeme ve středu 15. června na hřišti Mnich v Jižních Čechách. Podmínky pro přihlášení budou zve- řejněny na webu cechu na začátku května. Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org , J Detalon, s.r.o. novým partnerem Cechu podlahářů SpolečnostDetalon,s.r.o.sestalanovýmgenerálním partneremCechupodlahářů.Součástípartnerstvíje vzájemná podpora za účelem lepší informovanosti členů Cechu a  jejich zákazníků. Platformou této vzájemné podpory jsou webové stránky, emailové zprávy, Podlahářské listy, Podlahářský miniveletrh, vzdělávací akce Upgrade podlaháře nebo konferen- ce Svět podlahovin. Cílem obou stran nového part- nerství je pak informovat členy Cechu o odborných akcích, prezentacích, seminářích či nových výrob- cích, prodejních akcích, soutěžích a dalších aktivi- tách nového generálního partnera.www.detalon.cz Nový katalog UZIN Na přelomu měsíců duben a květen se na „pultech“ specializovaných prodejců podlahovin a podlahové chemie objevil odbornou veřejností netrpělivě oče- kávaný bestseller - nový katalog UZIN. Na více než osmdesáti stranách je představen program špičkové stavební podlahové chemie, doplněný o  rámcové rubriky z programů dceřiných značek WOLFF (nářa- dí a  stroje pro podlaháře) a  RZ (čisticí a  ošetřovací prostředky na podlaho- viny). V  kapitolách, jako jsou např.: Příprava pod- kladu, Lepení podlahovin, Pokládka dřevěných pod- lah a  řadě dalších najde každý to své – špičkovou kvalitu současné moderní technologie pro poklád- ku a  lepení podlahových krytin všeho druhu. Další informace k  značce UZIN lze získat na webových stránkách www.uzin.cz. Nový katalog lze vyžádat na e-mail adrese: kouba@uzin.cz vk Bona CR školí podlaháře po celý rok v ČR i SR Bona CR spol. s r.o. organizuje a pořádá semináře po celé České republice a  Slovensku po celý rok. Tento rok jsme organizovali 14 seminářů, a to během února – března 2011. Bylo to hodně náročné, především pro naše kolegy a hlavně našeho technika, Davida Nováka. Nicméně rok ještě neskončil, a tak ve druhé polovině roku, a  to v  září, Bona organizuje další 3 semináře; tzn. celkem 17 oficiálních seminářů po celý rok (ČR i SR). A na co se můžou podlaháři a zákazníci těšit? Nové trendy, nové produkty, jako např. mořidlo Bona Create, nový tmel Bona Mix&Fill Plus, lepidlo Bona R844, keramické brusivo, penetrace Bona D501.. Praktická část nebude výjimkou. Aplikace pomocí Bona Optispread apli- kační pistole bere dech podla- hářům. Jak rychle se dá aplikace zvládnout? Aplikaci dokončíte až 5x rychleji! Na programu nikdy nevynecháme nepostradatelnou údržbu a především Bona Spray Mop. A těšte se na mnohem více! Jak na novinky, které přicházejí v průběhu roku, tak i na přednášky od odborníků. Po celou dobu semináře je připraveno občerstvení. Účastníci seminářů jsou vždy mile spokojeni, když mohou načerpat nové zkušenosti s novými produkty a použít tak nové zkušenosti správ- ně v praxi. Každý účastník semináře obdrží Certifikát po jeho absolvování. Lenka Vrbecká

drobničky Podlahové systémy Cemix Anhydritové potěry a samonivelační stěrky  Výrazná finanční a časová úspora  Rychlá pochůznost  Jednoduchá a přesná realizace  Bezplatná konzultace na stavbě LB Cemix, s.r.o. Tel.: +420 387 925 275 Fax: +420 387 925 214 E-mail: info@cemix.cz www.cemix.cz ● Nové partnerství Detalon – Schönox Společnost Detalon, s.r.o., dlouholetý významný dodavatel podlahových prvků a  systémů, uzavřela partnerství v  oblasti dodávek stavební chemie pro podlahy. Od března tohoto roku tak budou moci podlaháři nakupovat u společnosti Detalon ke svým oblíbeným podlahovým profilům, izolacím, kon- strukčním deskám a dalším prvkům a systémům již i špičkovou stavební chemii, která je plně kompatibil- ní s dodávanými prvky Schlüter-Systems a má s nimi také společnou certifikaci. Oficiální zahájení spolu- práce proběhlo při pražském semináři společnosti Schönox v rámci tzv. Road Show dne 8. března 2011. ● Nová prodejna v Břeclavi Firma Detalon, s.r.o. vyšla vstříc požadavkům svých zákazníků na Jižní Moravě a otevřela pro ně novou prodejnu v Břeclavi, v ulici U Nemocnice 8. Sklad této prodejny je srovnatelný s tím, který společnost provo- zuje ve své známé prodejně v Praze, v Novodvorské ulici č. 138, takže zákazníci společnosti, jak stálí tak ti noví, nemusí již vážit dlouhou cestu, pokud si budou chtít zboží rychle nakoupit a sami převzít. ● Internetové stránky v nové podobě Firma Detalon, s.r.o. spustila nedávno novou verzi svých internetových stránek. Jsou založeny na moderní objektové technologii MediaCentrik, která umožňuje nejen vytvořit lepší estetický vzhled strá- nek samých, ale především jejich snazší správu a lepší informovanost návštěvníků. Nová podoba stránek usnadní vyhledávání těch nejvhodnějších výrobků pro potřebu obkladačů a podlahářů. Kromě produk- tů a výrobních novinek zde naleznete např. aktuální katalogy dodavatelů a  ceníky výrobků. V  hlavním menu nechybí údaje o společnosti, kompletní sorti- ment produktů a jejich technické listy. K dispozici je také fotodokumentace z řady realizací. www.detalon.cz 3x z Detalonu Společnost Sanitec, výrobce a  dodavatel sanitár- ní keramiky, koupelnového nábytku, sprchových koutů a  van, získala dvě bronzové ceny v  soutěži Stavební výrobek – technologie roku 2010, kterou vyhlašuje Česká stavební akademie. Oceněn byl instalační podomítkový modul Technic se systémem SmartFresh a série sanitární keramiky OVUM. Modul pro závěsné WC, kterou Sanitec nabízí pod značkou KOLO, obsahuje aplikátor pro čisticí a  osvěžující náplň. Systém je tak šetrný vůči vnitřním armaturám, neboť náplň přichází do kontaktu s vodou v nádržce pouze při spláchnutí. Série sanitární keramiky KOLO OVUM by Antonio Citterio byla oceněna za moderní design, elegantní harmonické formy inspirované přírodou. (Ovum z  latiny vejce). V  dubnu Sanitec před- stavil novinky na rok 2011. Novou ele- gantní řadu sprchových koutů Next, sérii keramiky a koupelnového nábytku Preciosa 2, sérii univerzál- ního koupelnového nábytku Domino XL, keramiku Dejuna, určenou pro všechny generace včetně bez- bariérových koupelen. Více na www.sanitec.cz. bs Bronz pro Sanitec a KOLO třním armaturám, s vodou UM za cké um před- vou ele- é ii k ik Nový ceník Döllken Společnost Döllken CZ, dodavatel podlahových lišt a profilů, vydala nový ceník svých produktů platný pro rok 2011. Najdete zde informace o  kompletním sortimentu včetně novinek, soklové lišty s tzv. „clip“ funkcí pro vsazování laminátu, soklové lišty z PVC s tenkým rámovým profilem, vhodné pro osoklo- vání podlahových krytin i  orámování dveřních rámů nebo pružné podlahové lišty s  dřevěným jádrem, které je možné zpracovávat raznicí. Ohledně zaslání ceníku kontaktujte Mgr. Petra Hromadníka na tel. čísle 777 272 472 nebo e-mailem: petr. hromadnik@doellken.cz. va

48 podlahy a interiér květen–červen 2011 drobničky Prostorný koupelnový toaletní pult je vsazen mezi dvě příčky, jejichž šířka se rovná šířce pultu. Jedná se o komfortní pult s velkým středovým zrcadlem a dvěma bočními, otevíracími zrcadly, což umožňuje dokonalý pohled na hlavu ze všech stran bez úhlové redukce. Osvětlovací rampa, stejně dlouhá jako pult, dokonale osvětluje prostor bez vlastních stínů. Obloukové vykrojení plo- chy pultu umožňuje detailní přiblížení až k zrcadlu. Základní plocha je bílý mat, doplňkové plochy a  úchytky jsou rovněž matné v barvě starorůžové, která je shodná podle požadavku majitelky s barvou velké kruhové vany. Vestavěné skřínky nad radiátory, mezi příčkou a stěnou jsou ze stejného materiálu jako toaletní pult. Tvoří velký úložný prostor. Zajímavým architektonickým doplňkem je řešení krytů radiátorů, které jsou syme- tricky po obou stranách od pultu. Kryt měl být maximálně propustný na teplo, hlavně však atraktivní. Na bílých sloupcích jsou navlečeny soustružené válečky tmavšího odstínu, které v ploše tvoří tři řady od stěny po stěnu. Návrh, realizace a foto: Ing. Rajmund Coufal, PhD. Zlín. U příležitosti patnáctiletého výročí od založení firmy pořádá Magnum Parket, a.s. další Den otevřených dveří. Akce se uskuteční v pátek 17. 6. 2011 ve výrobním závodě a showroomu ve Vyškově. Magnum Parket kromě standardní výrobní kolekce představí nový zámkový spoj „5Gs“, k vidění budou prak- tické ukázky instalace, údržby a renovace dřevěných podlah, instalace dřevěných obkladových prvků Mosaic Design a další. Nebude samozřejmě chybět možnost návštěvy výroby s odborným výkladem. Prezentaci Magnum Parket doplní představení produktů firem Ton, Sika, Mapei a Chedo aj. Srdečně Vás na toto neformální přátelské setkání zveme! Kompletní sestava s toaletním pultem do větší koupelny Začlenění německého producenta RZ Reinigungs- und Pflegesysteme GmbH. do mezinárodního kon- cernu Uzin Utz AG v roce 2008 bylo výrazným impul- sem pro vstup čisticích a ošetřovacích prostředků se značkou RZ pro podlahoviny všeho druhu na náš trh v roce následujícím. Od té doby si výrobky RZ díky své mimořádné kvalitě a přehledné systémové logice použití našly řadu spokojených zákazníků. Byla vybudována základní partnerská síť obchodních, realizačních a  úklidových firem. Nedílnou součás- tí partnerských vztahů je samozřejmě poradenská služba. V dubnu letošního roku proběhl ve výrobní závodu nedaleko Bonnu Mini-workshop pro zástup- ce partnerské společnosti ALTRYSS s.r.o. se sídlem v Mostu. Teoretický seminář a především praktické ukázky s poukazem na časté chyby při čištění a ošet- řování různých druhů podlahovin a způsoby jejich nápravy byly přínosem pro všechny zúčastněné. Na programu byly postupy při čištění elastických podlahovin, dlažby a  koberců. Přitom při čištění kobercových podlahovin byly předvedeny tři alter- nativní způsoby: intenzivní mokré čištění, suché čištění a čištění pomocí speciálního padu (Garnpad = technologie převzata z  USA, oboustranný čistící pad ze speciálního rouna). Každá metoda má své opodstatnění: hloubkové mokré čištění je optimální metodou pro dokonalé čištění, suché čištění pomocí speciálního prášku a čisticího stroje umožňuje rych- lé čištění s  minimálním omezením provozu (např. hotely, banky, prodejní jednotky). A  čištění meto- dou Garnpad? Tato suchá metoda byla vyvinuta pro potřeby bezpečného čištění zdvojených podlah v  amerických mrakodrapech. Účastníci si odnesli i další zajímavé poznatky z oblasti čištění a údržby podlahových krytin, které zaručují krásný vzhled, čistotu a výrazně prodlužují životnost podlaho- vých krytin. www.rz-systems.cz RZ Mini-Workshop v německém Meckenheim Venkovsky laděné doplňky z Holandska Sníte o  rozlehlé venkovské zahradě, hospodářském stavení nebo přímo velké farmě plné polností a zví- řat? Máte domek nebo chaloupku na venkově, ale chybí vám na dvoře slepice, králíci, koně nebo přímo i  kravičky, jako tomu bylo za starých časů? Anebo naopak – máte je a tak je milujete, že je chcete mít všude? Pak je pro vás tím pravým sortiment holand- ské značky JET. Nabízí designově čisté a uhlazené keramické nádobí právě s  motivy hospodářských zvířat nebo staromilsky půvabné látkové doplňky, utěrky, chňapky nebo ubrusy. Výběr venkovsky laděných pro- duktů značky JET by ter Steege nabízí internetový obchod Almara-shop.cz. vm Schönox Roadshow 2011 Pro účastníky zajímavé, pro organizátory náročné bylo letošní Schönox Roadshow, které odstartova- lo začátkem února v  Karlových Varech a  přistálo 22. března v Ostravě. Na programu byly povrchové úpravy Synteko, příprava podkladu i  lepení vinylo- vých dílců. Tradičně se účastníci dozvěděli řadu prak- tických zkušeností, jak zabránit chybám v pokládce a  tedy i  reklamacím, navíc se seznámili s  produkty Döllken a instalací lišt. Součástí Roadshow byl pou- tavý „nadstavbový“ program, například v Praze akce probíhala v  Království železnic. Celkem 277 odbor- níků si z  Schönox Roadshow 2011 odneslo cenné poznatky. al vev ří. rak- saic y d, p j mít všud p s d ke s z pp utěrk Výběb r vev Den otevřených dveří v Magnum Parket

www.thomsit.cz NOVÉ POLYETYLENOVÉ OBALY speciálně vyvinuté pro výrobky THOMSIT přináší řadu unikátních výhod: odolnost proti roztržení, vlhkosti, vodě a úniku prachu prodloužená doba skladování snadná manipulace a skladování lepší recyklovatelnost prázdných obalů Andělé z  edice Rosenthal classic, decentní ozdoba interiéru, romantický dárek, který dopoví nevyslovené, drobná investice s léty rostoucí na ceně. Zasnění che- rubíni v různých velikostech a variantách zakoupení v rámci mimořádné akce společnosti Potten & Pannen – Staněk s  názvem Angels for kids navíc pomáhají dobré věci! Padesát korun z ceny každého prodaného anděla půjde na konto občanského sdružení Sluneční paprsek, které pořádá ozdravné prázdninové pobyty u  moře pro děti s  onkologickým i  jiným závažným onemocněním a děti z dětských domovů. „Nesmírně nás těší, že je v našich silách a možnostech podporovat tento ušlechtilý projekt. Každý dětský úsměv a radost, kterou takto pomůžeme přinést, je pro nás odměnou, jakou nelze ničím zaplatit. Děkuji všem, kteří společně s námi pomohou, a věřím, že těch šťastných dětských úsměvů bude co možná nejvíce!“ říká Pavel Staněk, spolumajitel společnosti Potten & Pannen – Staněk. „Dětem, kterým orga- nizujeme rehabilitačně-ozdravný pobyt v  krásném prostředí u moře, se v určitém životním okamžiku ten jejich anděl strážný schoval a nechránil je. A tak bude milé, když tito krásní andílci prostřednictvím lidí, kteří je koupí, dětem aspoň na chvíli vrátí naději a  víru v dobro,“ dodává zakladatel sdružení Sluneční papr- sek, onkolog a pediatr Pavel Boček. Porcelánové sošky andělů světové značky Rosenthal nabízejí všech- ny prodejny Potten & Pannen – Staněk a  e-shop VaseKuchyne.cz v cenách od 265 Kč. Andělé pomohou nemocným dětem Společnost SIKO koupelny vyhlašuje další ročník oblí- bené soutěže Koupelna roku 2011. Mohou se přihlásit všichni, kdo realizují či rekonstruují koupelnu v termí- nu od 1. 11. 2010 do 31.10. 2011 a nakoupí obklady či dlažbu v prodejnách Siko koupelny. Soutěží se ve třech kategoriích: Koupelna roku 2011, Malá koupelna a Rozmanité Via Veneto. Výherce každé kategorie získá proplacení finanční částky investované do prokázané- ho nákupu výrobků pro novou koupelnu v  obcho- dech Siko koupelny. Výhercem hlavní kategorie loňského ročníku Koupelna roku 2010 se stal pan Josef Stejskal ze Skalice nad Svitavou. Manželé Stejskalovi si pro vysněnou kou- pelnu zvolili velkoformátové obklady Dafne, jejichž hnědá a béžová barva se hodila k dřevěnému interiéru a zapadala do celkové kompozice domu. Vítězná kou- pelna vznikla rekonstrukcí půdy a manželé Stejskalovi ji prováděli svépomocí. Porotce nejvíce zaujala svou jed- noduchostí a příjemnou barevnou kombinací. V letoš- ním ročníku organizátoři očekávají velkou konkurenci, neboť soutěž byla rozšířena i  na Slovensko. Pravidla najdete na www.siko.cz. va Hranaté zábradlí… umělecký kousek z nerezu Co by nechybělo v domě architekta Gočára nebo třeba malíře Picassa? Rozhodně hranaté zábradlí! Hrany a přímé tvary pro ně totiž byly smyslem života. A nejen pro ně. To je ostat- ně vidět i na modelu zábradlí od firmy J.A.P., které se vyznačuje rysy charakteristickými právě pro Gočárův funkcionalismus. Ostré přechody, hrany, čisté linie a vybroušený design. Základním komponentem zábradlí je tzv. hranatý sloupek. Na výběr je ze dvou variant jeho ukotvení ke schodišti, k nášlapu schodiště nebo z boku. Madlo můžeme volit buď ve dřevě nebo v nerezu. Schodiště lze opatřit skleněnými výplněmi. Tabule skla jsou ke sloupku upevněny za pomoci hranatých klipů, které svým tvarem dokonale odpovídají celé filozofii zábradlí. Hranaté zábradlí v nerezovém provedení bude skvěle korespondovat jak s moderním, tak i s tradičněji laděným interiérem. Šedavě matné zabarvení nerezu dobře ladí s většinou barevných odstínů, které mohou být v interiéru použity. Hodí se rovněž ke všem typům dřeva a obkladů. Zábradlí je tedy maxi- málně flexibilní a v závislosti na daném prostoru může být jak trendy záležitostí, tak i luxusním kouskem ze starožitnictví. mr Nejkrásnější koupelny roku 2011

50 podlahy a interié květen–červen 2011 adresář Praha BONA CR,spol.s r.o. Sokolovská 100/94 180 00 Praha 8 - Karlín tel.: 236 080 211 fax: 236 080 219 e-mail: bonacr@bona.com www.bona.cz Kompletní sortiment výrobků pro povr- chovou úpravu, ochranu a údržbu dřevě- ných podlah v interiéru. Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org Detalon,s.r.o. Novodvorská 994/138 142 21 Praha 4 tel.: +420 239 047 600 fax: +420 239 047 602 e-mail: info@detalon.cz www.detalon.cz Největší dodavatel profilů, lišt, izolací a dalších konstrukcí a systémů pro obkla- dy, terasy, dlažby a podlahy od předních evropských výrobců Schlüter-Systems a Profilpas. Velké sklady s širokým sor- timentem. Vše pro specializované firmy i maloodběratele. Pro obkladače: systé- mová řešení a doplňky pro keramické, kamenné i betonové dlažby, koupelny, kuchyně, schodiště, chodby, bazény i tech- nické prostory i pro venkovní použití, tera- sy na terénu i „na střeše“, balkóny a lodžie. Pro podlaháře: přechodové, náběhové, schodišťové profily, včetně doplňků pro koberce, lina, dřevěné a plovoucí podlahy. Döllken CZ s.r.o. Bavorská 856 155 41 Praha 5 Stodůlky tel.: 251 627 298 fax: 251 627 295 e-mail: info@doellken.cz www.doellken.cz Podlahové lišty a profily. Fermacell GmbH Organizační složka Žitavského 496 156 00 Praha 5 – Zbraslav tel.: 296 384 330 fax: 296 384 333 www.fermacell.cz Největší evropský výrobce a dodavatel sádrovláknitých desek, systémů suché výstavby. Henkel ČR,spol.s r.o. U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetrace, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a podlahové krytiny, parketové laky a oleje, čisticí a ošetřující prostředky pro podl. krytiny, Chemoprén Na podlahy). - výroba, prodej, kompletní technický servis. KMD PLUS s.r.o. CITY TOWER (24.np) Hvězdova 1716/2b 140 78 Praha 4 tel.: 222 753 100 fax: 222 753 101 www.kmd.cz Přední distributor kobercových čtverců, vinylové dílce, dřevěné podlahy, kancelář- ský nábytek. MAGNUM Parket,a.s. Pobočka: Velkoobchodní sklad, vzorkovna Průhonice 599, 252 43 Praha tel.: 267 751 063–4 fax: 267 751 065 e-mail: praha@magnumparket.cz www.magnumparket.com Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. STEP STYLE spol.s r.o. areál Big Box Ve Žlíbku 1800 193 00 Praha 9 – Horní Počernice tel.: 281 860 522 fax: 226 001 228 e-mail: praha@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. UZIN,s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bezpečné kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - pene- trace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obklady a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřo- vací prostředky na podlahy. Parketové brusky Lägler.

51podlahy a interiér květen–červen 2011 Západní Čechy LASSELSBERGER,s.r.o. Adelova 2549/1 320 00 Plzeň Informační linka: 800 303 333 tel.: 378 021 111 fax: 378 021 119 e-mail: info@rako.cz www.rako.cz Keramické obklady a dlažby. LB Cemix,a.s. Tovární ulice 36 373 12 Borovany tel.: 387 925 275 fax: 387 925 214 e-mail: info@cemix.cz www.cemix.cz Malty, omítky a štuky, podlahové hmoty, lepidla, spárovací hmoty, fasádní barvy a penetrace, tmely. Střední Čechy ABRASIV,a.s.,divize Affinis Pod Borkem 312 293 01 Mladá Boleslav tel.: 326 551 316, 739 357 369 e-mail: affinis@abrasiv.cz www.affinis.cz Interiérové i exteriérové podlahy z bam- busu. Východní Čechy BUILDING PLAST,spol.s r.o. Nádražní 786 503 51 Chlumec nad Cidlinou tel.: 495 489 000 e-mail: info@barvy-sokrates.cz www.barvy-sokrates.cz Český výrobce laků na dřevěné podlahy a nátěrových hmot. STEP STYLE spol.s r.o. Výrobní 881 500 03 Hradec Králové tel.: 495 436 573 fax: 495 436 574 e-mail: hradec@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. Severní Morava STEP STYLE spol.s r.o. areál Grios, Lazecká 70A 772 00 Olomouc tel.: 585 225 411 fax: 585 246 212 e-mail: olomouc@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. Jižní Morava Detalon,s.r.o. U Nemocnice 3372/8 690 02 Břeclav 2 tel.: +420 739 379 696 e-mail: breclav@detalon.cz www.detalon.cz Největší dodavatel profilů, lišt, izolací a dalších konstrukcí a systémů pro obklady, terasy, dlažby a podlahy od předních evropských výrobců Schlüter- Systems a Profilpas. Velké sklady s širokým sortimentem. Vše pro speci- alizované firmy i maloodběratele. Pro obkladače: systémová řešení a doplňky pro keramické, kamenné i betonové dlaž- by, koupelny, kuchyně, schodiště, chodby, bazény i technické prostory i pro venkov- ní použití, terasy na terénu i „na střeše“, balkóny a lodžie. Pro podla- háře: přechodové, náběhové, schodišťové profily, včetně doplňků pro koberce, lina, dřevěné a plovoucí podlahy. Fatra,a.s. tř. T.Bati 1541 763 61 Napajedla tel.: 577 501 111 fax: 577 502 222 e-mail: info@fatra.cz www.fatra.cz Podlahové krytiny jsou tradičním pro- duktem Fatra, a.s.. Na trhu jsou nabízeny produktové řady: LINO Fatra® - plastová (PVC) podlahová krytina, která zahrnuje širokou škálu vzorů pro domácí, komerční a náročné hygienické nasazení Thermofix® - luxusní vinylová heterogenní podlahová krytina s vloženým skelným rounem pro vyšší odolnost. Tato krytina se vzory kamene a dřeva je vhodná do domácností a reprezentačních objektů. SPORTING T - je sportovní vinylový dezé- novaný povrch s kompaktní a účinnou tlumicí vrstvou. Krytina je určena jako finální povrch do krytých tenisových a sportovních hal. MAGNUM Parket,a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov tel.: 517 318 111 fax: 517 343 374 infolinka: 800 162 581 e-mail: obchod@magnumparket.cz www.magnumparket.com Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. Sika CZ,s.r.o. Bystrcká 1132/36 624 00 Brno tel.: 546 422 464 fax: 546 422 400 sika@cz.sika.com www.sika.com Výrobní závod Brno Modřice U Dálnice 673, 664 42 Modřice tel.: 547 242 077 fax: 547 242 002 Stavební chemie – tmely, lepidla, profesio- nální PU pěny pro těsnění, lepení a tlume- ní, tekuté hydroizolační systémy. SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 511 180 143 fax: 511 180 131 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podla- háře – lepidla na podlahové krytiny, nive- lační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. Slovensko BONA SR,spol.s r.o. Cementárska 15 900 31 Stupava tel.: (+421) 265 457 161 fax: (+421) 265 457 165 e-mail: bonasr@bona.com www.bona.com Kompletní sortiment výrobků pro povr- chovou úpravu, ochranu a údržbu dřevě- ných podlah v interiéru.

Kam já ho ešt p ložím? do gará ? n sch y? k Az r vi? „Když sníme, měníme svět“ THERMOFIX je kouzelná česká podlahovina, na níž se plní lidské sny. Královský vzhled Pohádkový design dřeva a kamene Démonická houževnatost materiálu Zázračné antialergické vlastnosti Božská chemická odolnost Ďábelsky jednoduchá údržba WWW.FATRAFLOOR.CZ