Podlahy a interiér - září/říjen

trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce září–říjen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Dobré i horší zprávy o vinylu Údržba dřevěných a keramických podlah Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu KeramikaKeramika se zhlíží v příroděse zhlíží v přírodě 9771214391017 09

2

3podlahy a interiér září–říjen 2011 V ážení čtenáři, mívali jsme doma 8mm kameru Admiru a na filmové cívky, kam se vešlo pár minut záběrů, točili pečlivě vybrané dokumenty i animované legrácky technologií starou řadu desetiletí. Pak přišlo video a všechna technika se rázem musela vyměnit, jenže za pár let nastoupily technologie digitální a s nimi další nutná obměna. Je to jen jeden z mnoha příkladů, jak se svět kolem nás zrychluje a nutí nás na tuto akceleraci reagovat. Životnost hmotných statků se přitom zkracuje, vždyť kolik lidí dnes už jezdí třeba dvacetiletou škodovkou. Paradoxně však mnozí zákazníci podlahářských firem očekávají, že jejich nová podlaha bude mít stejnou výdrž jako celoživotní parkety v bytě jejich rodičů, pěkně ručně drátkované a napouštěné voňavým včelím voskem. Většinou nebude. Změnily se materiály, změnil se životní styl i klimatické podmínky v budovách. Klasické parkety se sice vyrábějí a prodávají dál, ale zdaleka ne v takovém množství jako dřív. Nové materiály mají jinou skladbu, jinou tloušťku, jiné povrchové úpravy, počítá se i s tím, že obytný interiér obměňujeme mnohem častěji než naši předkové, kterým nábytek od svatby vydržel až do smrti. Pokud tedy očekáváme nemožné, budeme zklamáni. Co je možné a co ne, o tom vědí odborné firmy. A neměly by si to nechávat pro sebe. V zájmu svém i zákazníka. Řadu užitečných informací najdete i v našem časopise, ať se týkají nových materiálů nebo praktických zkušeností a tipů. Tradičně bych vás také chtěla pozvat na náš stánek na veletrhu for arch, který letos proběhne od 21. do 25. září. Těšíme se na vás v hale 1, stánek E26. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: listopad–prosinec 2011 s tematickou přílohou Vše pro firmu Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník IX I Září–říjen 2011 I Cena 45 Kč / €2,19 Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz editorial Foto na titulní straně:Tarkett trendy / fakta / materiály / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod březen–duben 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Podlahové topení Stěrky na problematických podkladech Nominace na titul Inovace roku 2010 NovinkyNovinky roku 2011roku 2011 trendy / návštěva / inovace / fakta / realizace / řemeslo a obchod květen–červen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz Tři směryTři směry pro koupelnupro koupelnu O podstatnýchO podstatných vlastnostech dřevavlastnostech dřeva LepeníLepení povlakových krytinpovlakových krytin 9771214391017 05 Materiály ceny, kontakty trendy / návštěva / inovace / fakta / realizace / řemeslo a obchod květen–červen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz Tři směryTři směry pro koupelnupro koupelnu O podstatnýchO podstatných vlastnostech dřevavlastnostech dřeva LepeníLepení povlakových krytinpovlakových krytin Materiály ceny, kontakty trendy / fakta / stavba a rekonstrukce / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce září–říjen 2011 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Keramika se zhlíží v přírodě Dobré i horší zprávyo vynilu Jak správně ocenit zakázku Vytápění nízkoenergetického rodinného domu Údržba dřevěnýchÚdržba dřevěných a keramických podlaha keramických podlah

4 podlahy a interiér září–říjen 2011 obsah trendy: 6–Keramika se zhlíží v přírodě fakta: 10–Dobré i horší zprávy o vinylu z praxe soudního znalce: 12–Neuvěřitelný výmysl: Tenké palubky z masivu bez spojovacího profilu materiály: 14–Gerflor– moderní a kvalitní podlahová krytina 15–Pravá textilní podložka Texline – patentovaná technologie 16–Epoxidový a  polyuretanový systém litých podlah Ceresit CF 17–Magnum Parket představuje svůj nový výrobek – parketu se zámkem 5Gs údržba: 18–Jak pejsek s kočičkou myli podlahu 20–Expert RZ radí, jak na údržbu …aneb čištění a ošetřování podlahových krytin ekologicky šetrnými výrobky pro radost sobě i podlahám! řemeslo a obchod: 22–Unikátní showroom otevřen v Mladé Boleslavi – Přírodní kámen v plné kráse 24–Specialistou na podlahové krytiny je Komfort 26–Podlahy krok za krokem (7): Jak správně ocenit zakázku 28–Rady a tipy přímo od výrobce (4): Vady a  „vady“ dřevěné podlahy stavba a rekonstrukce: 32–Dřevostavba s  ojedinělou konstrukcí 34–„5M“ při volbě vytápění rodinného domu v  Plzni 38–řemeslné cechy 40–drobničky 42–adresář 10 18 32 14

Snadná renovace Schodů? nyní vám pro všechny povrchové úpravy schodů stačí jediný profil Quick•Step® . Quick•Step® je více než jen kvalitní laminátová nebo parketová podlaha. S novým profilem schodů IncIZo® proměníte své staré schody na zcela nové, trvanlivé a stylové schodiště. Prohlédněte si video na naší webové stránce www.quick-step.com

6 podlahy a interiér září–říjen 2011 trendy Keramika se zhlíží v přírodě Není žádnou novinkou, že podobně jako ve světě módy „šatníkové“ se každoročně klubou na svět trendy interiérových součástí, a to jak proměnlivých, jako je bytový textil či doplňky, tak zcela stabilních záležitostí, jako jsou například dlažby a obklady, jejichž případná výměna stojí již něco peněz a úsilí. Proto během zařizování musíme pečlivě zvažovat a spíše než současné výstřelky brát v úvahu nadčasovost, vlastní vkus, pocit a charakter prostoru. Nicméně, mezi trendovými kousky najdeme spoustu inspirace i potěšení pro oko a určitě není na škodu nahlédnout do vymazlených vzorníků a elegantních katalogů jednotlivých výrobců keramiky. Letošní sezóna přináší volnost, kombinaci odlišných stylů, barev i nálad. U imitací dřev se v letošní sezóně můžeme setkat se širokou škálou úprav – od matu po vysoký lesk (přeleštěný povrch), reliéfní kartáčovanou struk- turou nebo iluzí hrubého řezu po pile. Vysoce elegantním dojmem působí lapovaný reliéfní povrch. Lapování, neboli lehké přeleštění plastic- ké struktury dlažby, se často využívá. Rozleštění bývá i záměrně nerovnoměrné a vyvolává pocit sešlapaného, opotřebovaného nebo ručně opra- covaného materiálu. Kromě přírodních tónů obkladů a dlažeb vévodí tradiční bílá, kterou nalezneme jako základní barvu v řadě kombinací. Na své si přijdou i milov- níci kontrastů. Oblíbené jsou jemné nuance šedé či starorůžové doplněné bílou. Akcent tvoří právě jasné a  výrazné barvy. Mezi osvědčené a  kon- trastní barvy do kombinací patří červená, oranžo- vá, pistáciová, modrá nebo fialová. Nestárnoucí klasika, výrazná kombinace černé a bílé, se letos objevuje zejména ve vysokém lesku. Často se objevují kontrastní barevné akcenty v podobě výrazných listel. Populární je vkládání neobvyklých dekorů a doplňků do standardních obkladů, kromě listel i  nerezových nebo hliní- kových pásů či mozaiky. Mozaiku jako doplněk k obkladu zákazníci preferují. Provedení i barevnost jsou nápadité, rafinované, dominují rozličné kombinace – ztavované sklo, pokovený povrch či zlacení. Hojně se objevuje mozaika v perleťovém provedení a strukturálním povrchu, kdy se plocha na světle třpytí a  při procházení kolem vytváří měňavý povrch stěny. Letošním hitem je reliéfní obklad, který plasticky vystupuje z plochy. Povrch obkladů bývá zvlně- ný, drážkovaný nebo prolamovaný a provedený v  jednom barevném tónu. Výsledná hra světla a stínu stěnu zajímavě oživí. Reliéf najdeme také u keramických obkladových kazet. Ty se přímo inspirují dřevěným profilovým obložením stěn zámeckých prostor a textilními tapetami. S  obklady inspirovanými textilem se setkáváme již několik let, oblíbený je zejména klasický damaškový vzor v jemných odstínech. Co se rozměrů týče, výrobci dosáhli prozatímní- ho maxima. Místo dalšího zvětšování formátů se soustředí na zdokonalování vlastností a vymýš- lení atypických rozměrů. Mezi klasické formáty typu 30 x 60 cm a 60 x 60 cm se tak čím dál častěji dostávají obklady o rozměrech 40 x 80 nebo 75 x 75 cm. Tvarům však i nadále vévodí obdélník. Hit minulého roku - slim provedení (ultratenké obklady a dlažba o síle pouhých 3 - 5 mm) - je i nadále v nabídkách všech významných výrobců. Koupelnové vybavení Máte-li rádi pestrost tvarů i barev, přichází váš čas. Doba kombinací nastává také v  koupelnovém vybavení. Kulaté tvary se kombinují s přísně hra- natými, v materiálech i barvách panuje volnost. Důraz se klade na technické vychytávky a  na relaxační funkci koupelny. Z  trendů panuje největší volnost jednoznačně v oblasti sanitární keramiky, která se stává domi- nantním prvkem koupelen. Vany, umyvadla i klo- zety opouštějí kouty a rohy místností a přesouvají se do centra dění. Dávno neplatí, že je umyvadlo bílé a vana z akrylátu. Do popředí se tlačí nové barvy i materiály. Prim sice hraje i nadále keramika, na popularitě však výrazně získává litý mramor vyrobený ze Obklady a dlažby Již neplatí, že obklady jsou určené pouze pro koupelny, kuchyně a na podlahu do předsíně. Kvalita materiálu, dokonalost dezénu, šíře nabídky a užitné vlastnosti jsou na vysoké úrovni. Obklady lze tedy bez potíží použít prakticky v celém obytném prostoru a na řadě míst venku. Velmi elegantně působí obklad například v ložnici na zdi za postelí nebo jako dominantní stěna v obý- vacím pokoji. Příkladem mohou být obklady série Oceanis od firmy Venus Ceramica s jemným perleťovým leskem, jež evokují odlesky na vlnách oceánu. Ačkoli vládne různorodost v barvách, tvarech i dezénech, mezi obklady a dlažbami lze nalézt určité trendy, které se prosazují. V oblasti barev dochází ke zklidňování a zjemňování, hitem jsou přírodní zemité tóny a imitace přírodních materiálů, kamene a dřeva, které se rovněž výborně uplatní v obytných prostorách. Nástup těchto materiálů umožnila technologie digitálního tisku, kterou je možné kvalitně provádět i v menších nákladech a mají ji proto k dispozici i menší výrobci. Možnost dokonalé repro- dukce povrchů a struktury kamene nebo dřeva vede k jemnější a klidnější barevnosti a soustředění se na detail. Příkladem zda- řilé imitace je série Kaliva od Venus Ceramica s  netradičním designem zkamenělého dřeva s  kovovými prvky, v  teplých, přírodních barvách. Série Kaliva

7podlahy a interiér září–říjen 2011 7podlahy a interiér září–říjen 2011 Série Bond

8 podlahy a interiér září–říjen 2011 směsi pryskyřice a mletého dolomitu. Novinkou je Matt Solid - materiál původně používaný na výrobu luxusních kuchyň- ských pracovních desek, který charakterizuje extrémní odolnost a tvarová variabilita. Materiál je celoprobarvený, což v případě poškození, například nárazem ostrého předmětu, umožňuje defekt leštěním zcela a  jednoduše odstranit. Díky této vlast- nosti je rovněž možné povrch snadno a bez poškození čistit i abrazivními prostředky. Příznivci netradičních interiérů mohou svou koupelnu doplnit designovými kamennými umyvadly. Ta zaujmou především příjemnými přírodními barvami a jemným minerálním mramorováním. Vany kromě relaxační funkce nabízejí i pohodlné sprchování. To je zajištěno jednak širokou nabídkou vanových zástěn, a také tvarem, který se této multifunkčnosti přizpůsobuje. Trendem je rovněž vana jako solitérní prvek místnosti. Do retro koupelen se hodí vany s dobovými prvky, do moderních puristické tvary a netradiční materiály. Sprchové kouty lze díky propracovaným materiálům přizpů- sobit tvaru místnosti. Zatímco v menších koupelnách se nabízí kombinace vany a sprchového koutu, velké koupelny můžeme vybavit opravdu prostornými sprchovými kouty. Sprchové vaničky nahrazují vyspádované kouty, které beze spár přechá- zejí do zbytku místnosti, výjimkou již nejsou ani kouty zcela bez zástěn. Důraz na pohodlí a  relaxační funkci koupelny panuje i  v  oblasti umyvadel. Do velkých koupelen můžeme instalo- vat dvojumyvadla, která šetří čas a  zvyšují uživatelský kom- fort. V  menších koupelnách si díky novým technologiím a materiálům můžeme přizpůsobit umyvadlo přímo na míru. Řezatelná umyvadla lze jednoduše zkrátit na přesně poža- dovaný rozměr a  tak je zasadit do niky či jiného přesně vymezeného prostoru. Tvar a  úprava umyvadel usnadňují údržbu. Zamezují usazování nečistot, zabraňují přilnutí vody a  vodního kamene a  zachovávají tak lesk. Totéž platí i  pro toalety, bidety a čím dál častější pisoáry. Z barev převažuje bílá, výjimkou však není ani kontrastní černá, nebo přírodní odstíny kamene. Tvar sanitární keramiky nehraje roli, výrobci nabízejí sladěné série kulatých, hranatých i atypických tvarů a samozřej- mě i rozměrů. U  baterií mnohdy na první pohled není zřej- mé, zda se jedná o  umělecký artefakt nebo o  skutečně funkční kousek. Výrobci kladou důraz nejen na perfektní vzhled, ale i na technic- ké detaily. Standardem se stávají termostatické baterie. Přinášejí jednak vysoký  komfort pou- žívání, bezpečnost a v neposlední řadě úspory vody a energie. Především rodiny s dětmi ocení bezpečnostní dětskou pojistku proti opaření. U  luxusních baterií si uživatel může předvolit oblíbenou teplotu a průtok vody. Své nastave- ní poté vyvolá jednoduše stisknutím tlačítka. Baterie si dokáže zapamatovat nastavení až tří uživatelů. Největší proměnou jednoznačně prochází kou- pelnový nábytek. Nevzhledným skříňkám, jejichž jediným účelem bylo pojmutí co nejvíce ručníků a nezbytných koupelnových drobností, odzvoni- lo. Dnešní nábytek pojme spoustu věcí, vypadá elegantně a dobře se udržuje. Skříňky jsou opatře- ny pojezdy a kolečky, dekory ladí s obklady. Různá technická vylepšení můžeme pozorovat také mezi doplňky. Zrcadla doplňuje kvalitní osvětlení nebo zabudovaná zvětšovací zrcátka. V oblasti koupelnového textilu je nabídka nepře- berná, barevné odstíny předložek či ručníků ladí s obklady a dlažbou. Motiv z obkladu je možné mít i na ručníku či osušce, a to hned v několika barvách. Hana Vargová Zdroj: Siko koupelny Série Margareta Série E motion Série Kaliva

9

10 podlahy a interiér září–říjen 2011 fakta Výrobci elastických podlahových krytin zaznamenali v  posledních letech příznivěj- ší vývoj než producenti textilních, dřevě- ných, laminátových a keramických materiálů, kteří byli více postiženi hospodářskou krizí. Příčinou je zejména to, že z celkového objemu výroby elastických podlahovin připadá vyšší podíl na komerční objekty než u  ostatních podlahovin. Ve střední a  východní Evropě tvoří tento podíl elastických podlahovin více než polovinu výroby. Výstavba komerčních objektů se přitom vyvíjela stabilněji vzhledem k  nasmlouvaným dodacím lhůtám a  pokles přicházel až se zpožděním. Výrobci PVC pro- fitovali i  z  rozdílů mezi stavebními firmami. Mnohé si udržovaly silnou pozici vzhledem k zakázkám ve zdravotnictví a školství, odvět- vích, které byly krizí méně ovlivněny. Částečně se tím nahradil výpadek ve výstavbě kanceláří, skladů, i pokles bytové výstavby. Pozitivní pro výrobce PVC byl i trend vyhledávání levněj- ších materiálů v soukromém sektoru. Oproti tvrdým podlahovinám mohou elas- tické nabídnout některé příznivé užitné vlast- nosti, zejména měkký a teplejší povrch, menší hlučnost a odolnost proti vlhkosti. Částečně hraje roli i  dostatečná mechanická zatížitel- nost. Dřívější výhrady proti PVC se vytrá- cejí do pozadí. V  minulých letech proběhlo mnoho diskuzí o ftalátových změkčovadlech obsažených v  PVC a  výrobci na to reagova- li výstavbou recyklačních kapacit, v  nichž zpracovávají odpad z  výroby například na podkladový materiál. Učinil tak mj. Tarkett, Gerflor, Polyflor. Před několika lety se na trhu objevily PVC dílce, „Luxury Vinyl Tiles, LVT“ a poptávka po nich rostla v  dvouciferných číslech, protože představují zajímavou alternativu k  tvrdým podlahám, například laminátovým nebo dře- věným. Staly se proto nejrychleji rostoucím segmentem na evropském trhu podlaho- vin. S dalším vývojem tiskových technologií, vzorů, formátů a  povrchových struktur se stále přibližují vzhledu dřeva, keramiky apod. Konkurují tak v  první řadě laminátu a  kera- mické dlažbě. Varianty se samolepicí spodní stranou, zámkovými spoji, s HDF nosnou des- kou navíc umožňují svépomocnou pokládku. Podle odhadů výrobců dosáhl podíl LVT na evropských trzích v  loňském roce 10 % z celkového prodeje PVC. Hojně se využíva- jí v  komerčních objektech a  pronikají i  do bytových staveb. Varianty LVT začali nabízet také výrobci korkových a laminátových pod- lah a díky tomu se počet výrobců LVT stále zvyšuje. I vzhledem k tomu se očekává, že ve střední Evropě ukrojí vinylové dílce do dvou let nejméně deset procent trhu laminátových podlah. Trh vinylových podlah se rozdělil do tří pro- duktových skupin. Homogenní podlahoviny využívané zejména v  komerčních objektech sestávají pouze z  PVC. Jejich výhodou je především odolnost proti vlhkosti a možnost uplatnění v  prostorách, kde lze jen omeze- ně pokládat podlahoviny s  obsahem dřeva nebo na HDF deskách (kuchyně, koupelny). Dobré i horší zprávy o vinylu Obor vinylových podlahovin přestál krizové časy lépe než ostatní kolegové z podlahového odvětví. Nabízí řadu nových produktů, zejména dílce z PVC, ať masivní, nebo na nosných deskách HDF, a vývoj stále pokračuje. Optimistické vyhlídky však narušuje překotný růst cen surovin.

11podlahy a interiér září–říjen 2011 Heterogenní krytiny jsou tvořeny z  několi- ka vrstev různých materiálů. Zpravidla mají podklad vyztužený skleněným rounem, deko- rační vrstvu a  povrchovou nášlapnou vrst- vu z  PVC. U  CV (Cushion Vinyl) typů se ve výrobě některé vrstvy napěňují a  krytina je pak měkčí. Třetí skupinu tvoří dílce ve variantách masivní PVC, samolepicí a s HDF nosnou deskou. Masivní LVT mívají tloušťku 2 – 3 mm a obvykle se lepí k podkladu, buď klasickým lepidlem, nebo s  použitím lepicí fólie. Převážně pro hobbymarkety se dodávají samolepicí dílce. Dílce s tloušťkou až 5 mm jsou opatřeny zámkovým spojem pro plovou- cí pokládku. Stejně jako odvětví laminátových podlah, i výrobci PVC čelí rostoucím cenám surovin, které jdou od rekordu k  rekordu a  konce nevidět. Chemické koncerny v sériích zvyšují ceny svých produktů a  to vyhání nahoru ceny konečných produktů. Pro téměř všechny suroviny včetně agrárních (dřevěná mouč- ka, lněný olej, kukuřice) platí, že nedosta- tek nabídky buď už je, nebo hrozí. Vysoká poptávka dále žene ceny vzhůru. Příčinou je vzestup světové ekonomiky, především rozvíjejících se trhů, jako je Čína, a také nedo- statek některých látek omezených evropskou legislativou REACH (Registrace, Evaluace a  Autorizace CHemických látek). „Tlak na ceny surovin je nyní výjimečný, ale ještě horší je, že výrobci elastických podlahovin nemají možnost cokoliv plánovat,“ konstatoval na jaře Ivo Schintz, předseda Svazu výrobců elastických podlahovin. „Dříve se vedla obchodní jednání o nákupech s ročním nebo půlroč- ním předstihem, ale to už není možné.“ Obchodníci se suro- vinami aktualizují své ceníky průběžně. Některé látky musí přitom výrobci objednat už na začátku roku, aniž by mohli reagovat na růst cen. „Pokud to neakceptujeme, materiál nedostaneme,“ říká Ivo Schintz. Současně musí výrobci zajistit své marže, protože mají zodpovědnost k  odběra- telům, zákazníkům. „Není možné, abychom měnili ceny podlahových krytin denně jako u benzínu. Ale pochybuji, že se situace v nejbližší době zlepší,“ dodává předseda svazu. luk Prameny: Euwid, Fachverband der elastischen Bodenbelaghersteller (FEB), ilustrační foto Tarkett

12 podlahy a interiér září–říjen 2011 z praxe soudního znalce Neuvěřitelný výmysl: Tenké palubky z masivu bez spojovacího profilu 1. Neověřil si před pokládkou vlhkost prken. Ta byla určitě vyšší než 9 %. 2. Prkna neměla obvyklý spojovací profil pero-drážka. S celoplošným lepením prken bez tohoto spoje jsem se ještě i při dlouholeté praxi nesetkal a zajisté ani nesetkám. 3. Tloušťka 12 mm při šířce 150 mm je abnor- málně malá. 4. Všechny podlahoviny musejí mít ze zákona osvědčení autorizované zkušeb- ny o vhodnosti zabudování do staveb. Předmětná prkna toto osvědčení neměla a žádná zkušebna by je nikdy nevystavila a ani nevystaví. 5. Podlaha měla být vyměněna hned po výskytu velkých spár a deformací. 6. U tak širokých podlahových dílců z masivu je potřebné hlídat všechny vlastnosti, které by mohly zapříčinit podobnou havárii. Zákazníka je potřebné vždy upozornit a dát do smlouvy o dílo, že podlaha nebude bezespárá, že spáry do 1 mm se mohou vyskytnout. V opačném případě doporučit třívrstvé dílce, které se v prodeji vyskytují, například pod názvem „sel- ské prkno“ nebo „plošný vzor”. Jakých chyb se dopustil zhotovitel? Obr. 1 Prkna („palubky“) bez spojovacího profilu, celoplošně přilepená k podkladu. Obr. 2 Spáry a tvarové změny po první topné sezóně. Obr. 3 Do spár, rozšířených horní ruční frézkou na jednotnou šířku, vlepeny dubové lišty (stav po vyrovnání povrchu). Ing. Rajmund Coufal PhD., Zlín Zhotovitel neznalý základních vlastností dřeva zvolil na ploše 150 m² masivní podla- hový dílec, jaký nikdo a nikde ještě nepoužil a snad také nepoužije. Podlahový dílec tvořilo dubové hoblované prkno šířky 150 mm, tloušťky 12 mm, různých délek, bez obvyklého spojovacího profilu pero-drážka.Tloušťka dílce 12 mm k šířce 150 mm je abnormální. Pro takovou šířku by měla být tloušťka 22 mm. Zhotovitel přilepil desky na sraz k  anhydritovému potěru s  podlahovým vytápěním (obr. 1). Po pokládce povrch, jako obvykle, obrousil a naolejoval. Po první topné sezóně vlhkost zabu- dovaného dřeva klesá a  s  poklesem vlhkosti mění dřevo, hlavně masivní, svoji šířku i  tvar (obr. 2). Někteří pseudoodborníci tvrdí, že je-li dřevo správně z výroby vysušené, je stabilizova- né a nemění svůj tvar ani šířku. To je jejich velký omyl. V čem spočívají šířkové a tvarové změny? V tom, že původní normovaná vlhkost výrobku 9 % klesá koncem měsíce března na 7 % a byla-li krutá zima, klesne až na 6,5 %. Před novou topnou sezónou se vlhkost zvyšuje až na 9 %, dokonce někdy až na téměř 10 %. Vlhkostní změny dřeva jsou vždy provázeny šíř- kovými a tvarovými změnami. V našem přípa- dě byla použita prkna horší jakosti s výskytem suků a zvlnění letokruhů, což přispělo i k tva- rovým změnám. Chybějící spoj pero-drážka umožnil tvorbu různých přesahů – schodků mezi prkny. Zřejmě v zoufalství zvolil zhotovitel velmi prac- nou opravu, místo výměny palubek povrch srovnal ručním frézováním. Spáry mezi palub- kami sjednotil horní frézkou na jednotnou šířku 6 mm. Do drážek vlepil dubové lišty (obr.  3) a  provedl opakovanou finální povr- chovou úpravu, zřejmě v  domnění, že je vše zažehnáno (obr. 4). Tak velké spáry nasvědčuji tomu, že palubky měly z výroby mnohem vyšší vlhkost než 9 %. Tyto opravné technologic- ké operace byly vykonány v  letním období. V následujícím zimním období došlo zákonitě k poklesu vlhkosti a tím i k opakovaným spá- rám, i když v menším rozsahu (obr. 5). Zákazník odmítl převzetí díla, k velké škodě zhotovitele.Obr. 4 Stav po první opravě všech spár vlepenými lištami. Obr. 5. Spáry po první opravě na konci zimního období. 150 6 12

13

14 podlahy a interiér září–říjen 2011 materiály Gerflor moderní a kvalitní podlahová krytina Gerflor je značka předního světového výrobce pod- lahových krytin s kvalifikací v oborech bytové PVC, objektové PVC, sportovní povrchy a dopravní pro- středky. Hlavní sídlo společnosti je ve francouzském Saint- Paul-Trois-Chateaux, odkud se řídí dalších deset výrobních závodů na třech kontinentech a současně široké obchodní zastoupení ve více než sto zemích světa. Na český trh vstou- pila značka Gerflor před čtyřmi lety a našla si řadu spokoje- ných zákazníků. Není dílec jako dílec Mezi top produkty v oblasti vinylových dílců můžeme zařa- dit výrobek Creation Clic System, který v loňském roce získal prestižní ocenění udělované Cechem podlahářů a  časopi- sem Podlahy a interiér – Inovace roku 2011. Zasloužil si ho především svými unikátními vlastnostmi a  univerzálností použití. Creation Clic System je mnohem méně náročný na připravenost podkladu díky silné tloušťce 6 mm (nášlapná vrstva 0,7 mm) a patentovanému vertikálnímu Clic systému, který je odlišný od laminátových a dřevěných podlahovin. Materiál lze položit na původní pevnou krytinu, jako je lino, parkety, beton a  dokonce i  dlažba, bez rizika prokreslení. Nevadí ani zvýšená zbytková vlhkost podkladu (dokonce až 7 %), což může být výhodou především v novostavbách, kde se vzhledem k náročným termínům musí podlahovina rychle a snadno položit bez rizika vzniku bublin a zvlnění. Tvarovou stálost zajišťuje vnitřní výztuha ze skelného rouna. Materiál byl vyvinut především pro komerční prostory (obchody, restaurace, hotely, administrativa apod.). Proto je jeho kon- strukce a tloušťka nášlapné vrstvy koncipována na nejvyšší zátěžovou třídu 34-43 a požární odolnost Bfl S1. V současné době se však objevuje zájem i v bytovém segmentu, kde kon- coví uživatelé kladou zvýšený důraz na odolnost, praktičnost a jednoduchost. Gerflor Creation Clic je dnes technologickou špičkou, navíc plně vyráběn ve Francii podle přísných evropských norem. Podlahoviny Gerflor jsou absolutně bezpečné, neobsahují žádné těžké kovy, formaldehydy ani karcinogenní, mutagen- ní a  toxické látky. Samozřejmostí je atraktivní francouzský design a respekt k životnímu prostředí, jež společnost Gerflor staví jako jednu z priorit pro všechny své produkty. Péče a  údržba nevyžaduje žádné speciální zacházení. V  domácnosti nečistoty odstraníme běžným způsobem pomocí vysavače, mopu nebo mokrou cestou – vodou s  přídavkem běžného čističe. Ideální je používat neutrální čisticí prostředky vhodné pro podlahoviny s PU povrchovou úpravou. Creation Clic System – MoonIsland Creation Clic System – Portobello Inovace roku 2010 v podlahářském oboru CREATION CLIC SYSTEM Publicrelations

15 Nášlapná vrstva Povrchová úprava PureClean Vnitřní vrstva ze skelných vláken Dekorativní pěna Kompaktní vyrovnávací vrstva Protiplísňová membrána Textilní podložka přes 95 % recyklovaných vláken podlahy a interiér září–říjen 2011 15podlahy a interiér září–říjen 2011 Kolekce Texline – Aspen Nature Kolekce Primetex – City Rouge Textilní podložka: složení produktuPravá textilní podložka Texline – patentovaná technologie Společnost Gerflor byla první, která spojila PVC krytinu s  textilní pod- ložkou z  polyuretanových vláken. Hlavní výhodou tohoto systému je jed- noduchá pokládka při renovaci nebo na nerovný povrch. Díky patentované kompaktní vyrovnávací vrstvě Interlayer se dokáže přizpůsobit jemným nerovnostem podkladu a umí je vyrovnat, čímž dokáže ušetřit nemalé náklady spo- jené s vyrovnáním podkladu. Jednoduše řečeno, pokládka na existující dřevěnou nebo keramickou podlahu je možná i při zachování garantované kvality. Navíc se při pokládce nelepí k podkladu, což znamená, že původní krytina zůsta- ne v nezměněném stavu. Dalšími přednostmi tohoto typu podlahoviny je nadstandardní tlumení hluku, tepelný kom- fort téměř jako u koberců a voděodolnost z obou stran, díky které je PVC Gerflor vhodné i do vlhkých místností. Bytové PVC Gerflor s textilní podložkou může být umístě- no i na podlahové vytápění. Elegantní francouzské dekory v  kombinaci s  plastickou povrchovou úpravou navozují realistický dojem přírodních materiálů. Mnohdy je těžké uvěřit, že to, na čem stojíte, není dřevo, ale vinyl. Textilní podložku můžeme najít v několika produktových řadách, které jsou vhodné jak pro komerční sektor, třída odolnosti až 42, tak pro bytový sektor. Výrobek Gerflor Texline zvítězil právě díky textilní podložce v soutěži Produkt roku 2009. Hlavní přednosti textilní podložky Texline: ■ Technologické řešení pro pokládku na nerovný povrch – vyrovnává drobné nerovnosti podkladu. ■ Nadstandardní zvuková i tepelná izolace. ■ Voděodolnost – díky čemuž jsou podlahy Gerflor vhodné i do vlhkých prostor. ■ Jednoduchá a rychlá údržba. ■ Vhodná pro podlahové vytápění. www.gerflor-pvc.cz Publicrelations

16 podlahy a interiér září–říjen 2011 materiály Epoxidový a polyuretanový systém litých podlah Ceresit CF Řadu Ceresit CF tvoří ucelená produktová řada epo- xidových a  PU základních nátěrů, samonivelačních vyrovnávacích hmot a vrchních nátěrů. Produkty lze mezi sebou vzájemně kombinovat a  navíc také esteticky doplnit o design vytvořený vsypem různobarevnými čipsy. Systém Ceresit CF najde široké uplatnění na podlahách v těžkém průmyslu i službách, ve vzorkovnách, restauracích, kancelářských prostorách, nákupních centrech, výrobních halách, průmyslových budovách, skladech. Rovněž také v malířských ateliérech, prostorách pro výrobu elektrických a elektronických zařízení, v letištních hangárech, v halách pro výrobu automobilů, v lékařských diagnostických prostorách a operační sálech v léčebných zařízeních. Vrchní nátěry Ceresit CF jsou odolné proti oděru, zlepšují estetický vzhled, jsou dostupné v široké paletě barev (většina RAL barev) a  vykazují UV stabilitu i  chemickou odolnost. K dispozici jsou různé stupně lesku - mat, polomat i lesk. Penetrační nátěry V nabídce je dvousložková epoxidová prysky- řice k penetraci cementem vázaných podkladů Ceresit CF 87 a Thomsit R 755, které jsou ide- ální jako základní nátěr pod epoxidové a  PU hmoty. Vyrovnávací hmoty Polyuretanové dvousložkové vyrovnávací hmoty Ceresit CF 91 a CF 92 jsou určené pro použití na průmyslových podlahách a vytvářejí podlahy s  protiskluzným povrchem odolné vůči oděru. Ceresit CF 92 se uplatní v prostře- dí s  vysokou zátěží. Epoxidové samonivelač- ní vyrovnávací hmoty představují v  nabídce podlah Ceresit CF produkty CF 94 (vhodná pro průmyslové podlahy), Ceresit CF 98 (pro extrémně zatížené průmyslové podlahy) a anti- statická stěrka Ceresit CF 99 (určena pro použi- tí na průmyslových podlahách všude tam, kde jsou požadovány elektricky vodivé materiály). Vrchní nátěry Dvousložkový polyuretanový vrchní nátěr Ceresit CF 95 je určen pro silně zatížené prů- myslové podlahy v interiéru, nátěr Ceresit CF 96 pak pro podobné podlahy v exteriéru. PU vrchní nátěr na vodní bázi Ceresit CF 97 chrání po úplném vytvrzení díky zvýšené odolnosti podklad proti mechanickému poškození, je odolný proti UV záření, povětrnostním vlivům, v  závislosti na použitém množství produktu je odolný i vůči mořské a odpadní vodě. Více informací o systému litých podlah Ceresit CF najdete na www.ceresit.cz šov Sportovní podlahy Ceresit CF 96 PU vrchní nátěr Ceresit CF 87 Epoxidový základní nátěr Thomsit R 710 PU lepidlo Gumová podložka (6-14) Ceresit CF 90 PU základní nátěr Ceresit CF 93 PU samonivelační hmota Cementový nebo anhydritový podklad Publicrelations

17podlahy a interiér září–říjen 2011 materiály MAGNUM Parket, a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov tel.: 517 318 111 fax: 517 343 374 infolinka: 800 162 581 e-mail: obchod@magnumparket.cz www.magnumparket.com MAGNUM Parket představuje svůj nový výrobek – parketu se zámkem 5Gs V  druhé polovině letošního roku prochází třívrstvé parkety největšího českého výrobce, společnosti MAGNUM Parket, a. s., zásadní změnou. Ve spolupráci se švédskou společ- ností Välinge, která se zabývá navrhováním, vývojem a  poskytováním licencí na výrobu podlahových zámkových a spojovacích systé- mů, se společnost MAGNUM rozhodla učinit všechny potřebné kroky a náležitosti k tomu, aby získala licenci pro výrobu parket s novým zámkovým spojem. Od srpna 2011 tedy vyjíž- dějí z výrobních linek ve Vyškově kromě stá- vajících parket i parkety s novým zámkovým spojem - spojem páté generace 5G-s. Nový zámkový spoj 5G-s se vyznačuje tím, že v  krátkém spoji parket je použit samostatný plastový prvek („5G-s Tongue“ – „5Gs-pero“), který slouží k pevnému uzamčení spoje. Tento nový zámkový systém přináší podlahářům velmi rychlý a  jednoduchý systém pokládky. Instalace podlahy se díky němu stává plynulým procesem bez mezioperací a časových prodlev. Odpadá nutnost vyskládat si několika řad „na sucho“ a  pak teprve přistupovat ke spojo- vání (srážení nebo lepení) parket. 5G-s  pero umožňuje plynulé pokládání parket lamelu po lamele, desku po desce. To zároveň velmi ulehčuje situaci v případě celoplošného lepe- ní. Práce s  novým zámkovým spojem ušetří dřívější složitou manipulaci s parketami, tudíž se radikálně snižuje i  riziko, že lepidlo ulpí na okolních předmětech, které se pak musí očistit. Velkým přínosem je také skutečnost, že pokládka podlah se zámkem 5G-s nevyžaduje použití žádných dalších speciálních nástrojů. Vystačíte si pouze s dorazem. Díky tomu, že se při seskládání jednotlivých lamel už nepoužívá pokládací klín, omezuje se i nebezpečí poško- zení spoje (zlomení nebo naštípnutí pera). Zákazníci najdou v sortimentu třívrstvých parket MAGNUM nadále vedle nové řady i parkety se spojem 2G, na který vlast- ní výrobce licenci už od roku 2003. Parkety se spojem 5G-s  se dodávají v  balení označeném novým logem. 5Gs – pero Plynulost Eliminace poškození spoje Rychlost pokládky Omezení použití dalších nástrojů = Snadná manipulace pro celoplošné lepení Přes všechny výhody a usnadnění doporučuje výrobce parket obracet se v případě instalace podlah na odborníky.

18 podlahy a interiér září–říjen 2011 údržba Po čtyřech letech nepřetržitého provozu v  náročném a  frekventovaném prostře- dí kuchyně jedné domácnosti, čítající dva členy člověčí a dvě zvířátka, má již dřevěná pod- laha nárok mít „něco za sebou“. Byť ke své pod- laze nejsem zcela ignorant a údržbu jí dopřávám celkem pravidelně, mé možnosti ani nadšení pro domácí cídění zdaleka nedosahují úrovně prvo- republikových hospodyněk a obvykle je uspoko- jím několika rychlými tahy vysavačem. Konečně, suchá cesta čištění je dle odborníků ke dřevu nejšetrnější. Podlaha v  kuchyni však netrpí pouze běžným provozním nepořádkem. Během zarputilého pracovního procesu kolem plotny na ni padají nejrůznější předměty a  vylévají se nejrůznější tekutiny. Voda, šťáva, olej, čistidla, obsah kočičí konzervy – a  to navzdory tomu, že má náš kocour Mikuláš pod mističkou pěkné prostírání, nejlépe mu chutná přímo z  parket, kam si svá sousta vesele odnáší. Byť se v  případě každé ze jmenovaných nehod snažím pohotově zasáh- nout a příslušný flek vyčistit, stane se, že některé zvlášť úporné materiály zanechají na dřevu stopy. Takže po těch čtyřech letech přichází pomalu čas na údržbu důkladnější, která podlahu důkladně vyčistí, opraví a oživí. Podlaha byla původně ošetřena Tvrdým vos- kovým olejem od Bony (Bona Hard Wax Oil). Chtěla jsem mít pod nohama dřevo a ne vrstvu z laku, která by sice usnadnila údržbu, ale na dru- hou stranu znemožnila lokální opravy. Jak pejsek s kočičkou myli podlahu Podlaha po vyčištění Původní stav

Běžné čištění jsem kromě již zmíněného vysavače pro- váděla mopem a Bona Čističem na parkety ve spreji. Nyní přichází na řadu silnější přípravek - Bona Soap tekuté mýdlo, které odstraní zbytky vosku, „zažra- nou“ špínu včetně pozůstatků starých zašlých skvrn, případně i  šmouhy od bot nebo nakapaný vosk ze svíčky. Bona Soap tekuté mýdlo se pro tento účel ředí s vodou v poměru 1:3, rozprašovačem se nanese na podlahu a následně rozetře hadrem, ve větších pro- storách strojově padem, čímž vytvoří pěnu (na rozdíl od klasika podlahu tedy nedrhneme pejskem). Potom setřeme mokrým hadrem (a neleštíme kočičkou). Podlaha skutečně řádně prokoukla, až na pár skvrn vsáklých do dřeva, které ani silné mýdlo nedokázalo zdolat. Ale i tento problém má v případě nelakované podlahy řešení. Lokání znečištění, zčernalé nebo poru- šené dřevo můžeme rozbrousit do ztracena jemným brusným papírem (zrnitosti P 100 – 120, dle stavu podlahy). U podlahy s drásaným povrchem musíme dát pozor, abychom nezbrousili strukturu. Proto je vhodnější u drásaných podlah použít k lokálním opra- vám mosazný kartáč, kterým dotčené místo překartá- čujeme ve směru dřevěných vláken. Nyní podlahu vysajeme nebo vytřeme a po vyschnu- tí podlahy naneseme opět vrstvu oleje Bona Hard Wax Oil. Olej se nanáší štětcem nebo kartáčem ve slabé vrstvě, jeden litr vystačí na 30 až 50 m². Zhruba po osmi hodinách je podlaha pochůzná, opět krás- ná, čisťounká a připravena čelit novým kuchyňským nástrahám a našim bosým nohám a kočičím tlapkám poskytnout příjemné dřevěné pochozeníčko. Hana Vargová Odborná spolupráce a fyzická práce Dušan Farkaš, Bona, foto autorka Mytí tekutým mýdlem Lokální broušení Obnova struktury dřeva Závěrečná kontrola kvality - perfektní! Ošetření tvrdým voskovým olejem ● Speciálně vyvinut pro dřevěné, laminátové a korkové podlahy, ale může být použit pro všechny typy podlah ● Ergonomický design ● Znovudoplnitelná náplň ● Snadné čištění. Nezanechává nepříjemné a mdlé skvrny ● Šetrný k životnímu prostředí, pH neutrální ● Mop s otočnou hlavou pro maximální dosah do těžce přístupných míst ● Pratelná mikrovláknová čistící utěrka Bona CR, spol. s r. o., Sokolovská 100/94 186 00 Praha 8 – Karlín tel.: +420 236 080 211, +421 265 457 161 e-mail: bonacr@bona.com www.bonaspraymop.cz

20 podlahy a interiér září–říjen 2011 údržba (1) Keramika a kámen Expert RZ radí, jak na údržbu …aneb čištění a ošetřování podlahových krytin ekologicky šetrnými výrobky pro radost sobě i podlahám! I my bychom chtěli přispět do této osvěty a for- mou obecných návodů upozornit na hlavní složky čištění a ošetřování podlahových krytin s  ohledem na jejich typ a  použití a  rychlou orientaci ve volbě správných prostředků z pale- ty značky RZ. Značka RZ patří mezi největší specializované výrobce v  Německé spolkové republice a je součástí mezinárodního koncer- nu Uzin Utz AG, který v  letošním roce slaví 100leté jubileum od svého založení. V prvním díle se budeme zabývat ošetřováním keramických obkladů a dlažby a v číslech násle- dujících se zaměříme na podlahoviny elastické, textilní, dřevěné atd. Pro všechny z  nich však platí obecné systémové rozdělení správného postupu při čištění a ošetřování: ■ odstranění skvrn ■ základní čištění ■ první ošetření/povrchová úprava ■ běžné pravidelné čištění Pro přehlednost se budeme snažit strukturovat celou problematiku do stručných hesel a postu- pů s příslušným výběrem prostředků, které ve většině případů tvoří účinné a přitom ekologic- ky nezávadné koncentráty, které se v menší či větší míře ředí s čistou vodou. Návod pro čištění a ošetřování podlahovin z přírodního a umělého kamene ■ jemná kamenina, přírodní a umělý kámen ■ keramické obklady a dlažba (odolné kyselinám/ citlivé na kyseliny) Zdůvodnění: Správně prováděné čištění a  údržba zajišťují vašim podlahám z  keramické dlažby a  pří- rodního kamene dlouhou životnost a  udr- žují jejich užitnou hodnotu. Způsob čištění a  ošetřování, stejně jako výběr vhodného čisticího a  ošetřovacího prostředku je dán druhem podlahové krytiny. V každém případě je nutno dodržovat doporučení výrobce pod- lahovin. Podlahové krytiny můžeme v  zása- dě předem rozdělit na podlahoviny odolné kyselinám a  podlahoviny citlivé na kyseliny (obsahující vápenec) a  podle toho potom volit i  vhodné čisticí prostředky. Dodržujte Jednou z nejvíce namáhaných a permanentně zatěžovaných součástí obytných, administrativních, komerčních, společenských, sportovních a průmyslových objektů bývá podlaha. Přitom výběru podlahové krytiny a odborně provedené pokládce bývá věnována maximální pozornost. Vždyť harmonické sladění typu podlahy a jeho případný dekor a povrchová úprava dodávají prostoru zcela jedinečnou atmosféru pro komfortní bydlení, příjemný pocit z pobytu v daném prostředí. Podlaha je výrazným prvkem podporujícím emoce, a to nezmiňujeme důležitost podlahové krytiny pro jistotu a bezpečnost chůze. Na straně druhé bývá v některých případech trochu v pozadí nebo podceněna údržba podlahových krytin. A přitom čištění a ošetřování vede nejenom k prodloužení jejich životnosti (tedy prodloužení životnosti ne zcela zanedbatelné investice), zlepšování vzhledu, ochrany a bezpečnosti. Je jen dobře, že v dnešní době drtivá většina podlahářských firem po provedené pokládce šíří osvětu mezi svými zákazníky a předkládá optimální návody na čištění a údržbu podlahové krytiny s ohledem na její typ, prostředí a doporučení výrobce podlahovin.

21podlahy a interiér září–říjen 2011 uvedené informace v technických listech čis- ticích a ošetřovacích prostředků. Preventivní opatření: Velké množství běžných nečistot je možno zachytit instalací čistící rohože u vchodu nebo vstupu do objektu. I  tyto prostory je nutno zahrnout do běžného čištění. Volně ležící nečis- toty v pravidelných intervalech zameteme pří- padně vysajeme, čímž mimo jiné zabráníme případnému postupnému oděru podlahovin. Čistění po ukončení stavebních prací: Nově položená dlažba nebo podlahovina z pří- rodního kamene by měla být před vlastním používáním podrobena čištění po ukončení stavebních prací. Zbytky nečistot z  pokládky a stavební nečistoty (cementové závoje, zbytky malt a spárovacích hmot, stejně jako stříkance omítkovin a barev apod.) jsou tímto čištěním dokonale odstraněny. ■ Podlahoviny odolné kyselinám: K  čištění po ukončení stavebních prací podla- hovin odolných kyselinám použijeme ředěný prostředek codex RZ 120 Zementschleirentferner, ředíme v závislosti na stupni znečištění. Na před- namočenou plochu naneseme prostředek (např. zředěný v poměru 1:5 s vodou) a vyčistíme čis- ticím padem nebo jednokotoučovým čisticím strojem s  padem (např. stroj Mamba značky Wolff). Uvolněné nečistoty/lázeň uvolněných nečistot a  prostředku setřeme a  podlahovinu neutralizujeme čistou vodou. Důležité: nenechte codex RZ 120 Zementschleirentferner zaschnout. ■ Podlahoviny citlivé na kyseliny: K čištění po ukončení stavebních prací podla- hovin citlivých na kyseliny použijeme ředěný prostředek codex RZ 110 Intensivreiniger, ředí- me v  závislosti na stupni znečištění. Ředíme s čistou vodou v poměru např. 1:25 – 1:50. Na předem namočenou plochu naneseme zředěný prostředek a  ponecháme ca 10 min. půso- bit. Následně opracujeme jednokotoučovým čisticím strojem s  padem (např. stroj Rumba nebo Tango značky Wolff). Uvolněné nečis- toty/lázeň uvolněných nečistot a  prostředku setřeme a  podlahovinu neutralizujeme čis- tou vodou. Důležité: nenechte codex RZ 110 Intensivreiniger, zaschnout, případně průběžně opětovně navlhčete. První ošetření: Po provedeném čištění po ukončení stavebních prací/ základním čištění je nutno na savých podlahových krytinách z  přírodního kamene v  interiéru, provést první ošetření. K  tomuto prvnímu ošetření použijeme neředěný prostře- dek codex RZ 230 Natursteinsiegel, který pomo- cí mopu z  jemných vláken RZ Feinfsermopp naneseme vydatně na podlahu. Přitom druhý nátěr provádíme ve směru do kříže na nátěr první. Následně necháme dobře vytvrdnout po dobu 12 – 16 hodin. Upozornění: Nepoužívat na jemnou kameninu nebo glazované dlaždice a  obklady. Během doby vytvrzování nezatěžovat. Běžné čištění: Obklady a  dlažbu, podlahoviny z  přírodního kamene je nutno podle intenzity znečištění pravidelně čistit. Odstraníme prach a nečistoty bez šmouh a  zbytků. Běžným čištěním vyso- ce kvalitním ošetřovacím přípravkem zároveň prodlužujeme životnost těchto hodnotných podlahovin a poskytujeme jim ochranu. K pra- videlnému běžnému čištění všech lesklých keramických podlahovin, jemné kameniny, přírodního a  umělého kamene, stejně jako podlahovin obsahující vápenec a  podlahovin z  materiálů citlivých na kyseliny použijeme čistící a  zároveň ošetřovací prostředek codex RZ 310 Pflegereiniger, který zředíme s  čistou vodou v  poměru 1:100 a  pravidelně průběž- ně aplikujeme. Postupujeme podle návodu k použití. Nanášíme zaklapávacím držákem RZ Klapphalter s mopem s vlasem z mikrovláken RZ Microfasermopp. Základní čištění: V závislosti na zatížení a s tím spojeným stup- něm znečištění je nutno v  určitých časových intervalech provést základní čištění kamen- ných podlah. V závislosti na intenzitě zatížení a způsobu provádění běžného čištění můžeme toto základní čištění provádět v intervalech 12 měsíců. Základním čištěním odstraníme odolné nečistoty a jiné zbytky, které negativně ovlivňují povrchový vzhled (v převážné většině neředě- ným prostředkem). Zlehka navlhčenou podlahu čistíme prostřed- kem codex RZ 110 Intensivreiniger v  odpoví- dající koncentraci ředění (1:1 – 1:10). Čištění můžeme provádět buď ručně kartáčem, nebo strojově jednokotoučovým čisticím strojem (např. stroji Rumba či Tango značky Wolff) IlustračnífototerHürne s modrým/zeleným padem. Čisticí roztok necháme působit ca 10 - 15 minut a  následně podlahu okartáčujeme nebo opracujeme strojem. Stáhneme uvolněné nečistoty/lázeň nečistot a  prostředku a  dvakrát důkladně neutralizujeme vodou. Odsáváme vysavačem na mokré vysávání. K  odstranění staré vrstvy (filmu) ochranného prostředku codex RZ 230 Natursteinsiegel v průběhu základního čištění použijeme ředěný codex RZ 110 Intensivreiniger v poměru 1:1 s čistou vodou. U podlahovin ze savého přírodního kamene musíme po provedeném základním čištění nanést opět vrst- vu ochranného prostředku codex RZ 230 Natursteinsiegel, jak uvedeno výše v odstavci První ošetření. Důležité: Před začátkem čištění větší plochy je třeba vždy provést zkoušku podlahové krytiny na stálobarevnost a  odolnost materiálu. Provádíme na zakrytém nebo méně přístupném místě. V případě leštěných nebo citlivých glazovaných pod- lahových krytin nepoužívejte čisticí pady a/nebo čisticí stroje. Případné dotazy a  vyžádání zaslání katalogu výrobků RZ můžete zaslat k rukám p. Jaroslava Zapletala, e-mail: zapletal@uzin.cz www.rz-systems.cz Publicrelations

22 podlahy a interiér září–říjen 2011 řemeslo a obchod Unikátní showroom otevřen v Mladé Boleslavi Přírodní kámen v plné kráse Přírodní kámen je fascinující materiál. Jako by v něm byla zakleta dávná historie, prastaré příběhy, které umí vyprávět tomu, kdo naslouchá. Vypráví i o místech, kde po staletí spočíval, než přišli lidé a vyzvedli jej na světlo, aby zkrášlil jejich příbytky a propůjčil jim kousek svého kouzla. Každý dílek má nezaměnitelný charakter, kresbu, strukturu. Jak budou vypadat ve větší ploše, to byla donedávna otázka bez odpovědi. Dnes již odpověď existuje. Před prázdninami otevřela společnost Fortel Design v Mladé Boleslavi jedinečný showroom, kde si návštěvníci na velkorysé ploše 750 m² mohou prohlédnout na 120 vzorků obkladů a  dlažeb z  přírodního kamene. Ty jsou polo- ženy v  reprezentativních několikametrových plochách přímo na podlaze a  stěnách show- roomu. Vedle sebe se ocitly ukázky břidli- cových, kvarcitových, mramorových, traverti- nových, vápencových, čedičových a žulových podlah, s  leštěným i  přírodním ošetřeným povrchem. Je to pozoruhodné i z technického hlediska, protože dlaždice různých typů mají také odlišnou tloušťku a  v  showroomu jsou položeny tak, aby nevznikly výškové přesahy. Kromě mnoha zajímavých materiálů se zde nachází rovněž unikátní onyxová místností, kde je kámen nádherných barev prezentován speciálním systémem podsvícení onyxových stěn. Výsledek bere dech. Neschází ani pestrý výběr mozaik, od skleněných přes kamenné a keramické až po dřevěné. Nabídka společnosti Fortel Design je ojedi- nělá nejen rozpětím materiálů, ale také nad- standardním servisem, který je s  pokládkou dlažby či obkladu spojený. Samozřejmostí je poradenství při výběru vhodného materiálu. Odborníci dále na přání klienta mohou zhotovit kompletní návrh projektu a osobně dohlížet na jeho dokonalou realizaci. Významným bodem, ve kterém se Fortel Design odlišuje od většiny konkurenčních společností na trhu, je vedle širokého výběru materiálů přede- vším jejich snadná dostupnost. Fortel Design si zakládá na faktu, že většinu nabízených materiálů má v dostatečném množství k dispozici přímo na skladech v Evropě, případně je schopna poža- dovaný materiál klientovi ve velmi krátké lhůtě dodat. Fortel Design nabízí kamenné obklady a dlažby vnitřní i  venkovní, přičemž nechybí doplňko- vý sortiment pro náročnější klienty, jako jsou například vany a umyvadla z přírodního kame- ne, které se elegantně doplňují s mramorovým obkladem koupelnových stěn či kamennou mozaikou. Pro venkovní využití a  také napří- klad jako (obrazně i doslova) osvěžující součást terasy má Fortel Design ve své nabídce několik fontán z různých druhů ušlechtilého kamene. Svým širokým výběrem materiálů, vzorů a slu- žeb je společnost Fortel Design schopna uspo- kojit představy velkých klientů z  řad firem, hotelů a restaurací, přes náročné jednotlivce až po zákazníka, který touží po jednom stylovém kousku nebo zákoutí, které dodají jiskru zbytku interiéru či zahrady. ‹‹‹ FORTEL DESIGN s.r.o., U Stadionu 1230, Mladá Boleslav, 293 01, tel.: +420 773 273 273, e-mail: info@kameny.eu, skype: kameny.eu, www.kameny.eu Otvírací doba, Po–Pá: 9:00–13:30, 14:30–18:00, So: dle dohody, Ne: 15:00–19:00 TextafotoLenkaLukavská

Stačí se jen procházet a vybírat: travertin, žula, mramor, vápenec, břidlice, křemenec, čedič, onyx. Povrchové úpravy dle Vaší žádosti. Showroom Mladá Boleslav jedinečný v ČR a okolí. Kamenné dlažby položené na 700 m2. www.kameny.eu

24 podlahy a interiér září–říjen 2011 řemeslo a obchod Specialistou na podlahové krytiny je Komfort Komfort patří mezi největší prodejní sítě ve střední Evropě Společnost Komfort, která se specializuje na pod- lahové krytiny, patří mezi největší prodejní sítě ve střední Evropě. „Začali jsme působit v 90. letech v Polsku a dnes máme prodejny rovněž v České republice a  na Slovensku. Českým zákazníkům tak můžeme nabídnout téměř 20leté zkušenosti a  znalosti v  oboru podlahových krytin,“ říká marketingová manažerka společnosti Komfort v České republice Sylva Pivodová. Společnost Komfort nabízí široký výběr podla- hových krytin, koberců, běhounů, laminátových a dřevěných podlah, dveří, záclon, závěsů a veške- rého příslušenství pro montáž a péči o podlahu ve více než 170 prodejnách v  Polsku, v  České republice a na Slovensku. Komfort má v nabídce produkty pro nejnáročnější zákazníky V prodejnách si zákazníci mohou koupit výrobky renomovaných světových a  evropských výrob- ců. Některé podlahové materiály jsou vyrobeny pouze pro prodejny Komfort. V současné době se v nabídce nachází více než 5000 vzorů koberců, 2000 podlahových krytin, takřka 1000 vzorů lami- nátových a dřevěných podlah a přes 300 vzorů látek a dveří. Komfort zaměstnává odborníky a poskytuje kvalitní služby Tým specializovaných prodejců a konzultantů je pilířem úspěchu. Díky nim drží společnost Komfort přední pozici na trhu. „Máme v týmu zkušené specialisty, kteří své práci rozumějí a umí si poradit i s nestandardním projektem,“ říká marketingová manažerka. S  kvalitními výrobky jsou pevně spojené kvalitní služby. V Komfortu si zákazník může vybrat ze široké nabídky služeb – montáž podlahy, obšívání a  přistřihování koberců, výhodný splátkový systém, doprava a odnos zakoupeného zboží, půjčování vzorků a  půjčování vysavače na mokré vysávání. Komfort vytvořil speciální nabídku také pro firemní zákazníky „Díky dlouholetým znalostem trhu dokážeme připravit nabídku také pro firemní zákazníky, kteří mají své specifické potřeby a požadavky,“ říká Sylva Pivodová. Přímo pro ně vznikla kolekce Kontrakt, která představuje výrob- ky se zvýšenými užitnými parametry, atesty a  certifikáty. Tato nabídka je určená přede- vším pro banky, úřady, nemocnice, školy, hotely, restaurace, stavební firmy, developery, průmyslové objekty aj. Každá místnost je jedinečná a potřebuje odbornou péči již od podlahy. Platí to o malém podkrovním bytě v centru města, rozlehlém rodinném domě na vesnici i kancelářích v administrativním komplexu. Lidé v Komfortu podlahám rozumějí a mají je rádi. Vyznají se v barvách, designech a materiálech. Vždy přicházejí s takovým návrhem, aby se z prázdných místností staly živé prostory s neobyčejným charakterem a atmosférou. Pokud bude mít zákazník pohodlnou podlahu, bude se sám cítit komfortně. ■ 20 let zkušeností v oboru podlahových krytin ■ více než 170 prodejen v České republice, na Slovensku a v Polsku ■ přes 8000 vzorů podlahových krytin v nabídce

25podlahy a interiér září–říjen 2011 Speciální výrobky vytvořené pro veřejné budovy: ■ kobercové a elastické podlahy s vylepšenými parametry; ■ laminátové podlahy a dřevěné podlahy pro často provozované prostory; ■ vnitřní dveře s instalací; ■ výrobky jsou vysoké kvality, odolné a snadno se udržují; ■ výrobky mají certifikáty a osvědčení o bezpečnosti. 6 důvodů, proč si vybrat prodejny Komfort: ■ stálé atraktivní ceny a výhodné cenové akce; ■ největší výběr produktů od podlah až po koberce; ■ doplňkový prodej přípravků pro péči o podlahové krytiny ■ široké portfolio služeb splňující vysoké nároky zákazníků; ■ odborné poradenství a technická podpora od návrhu až po realizaci; ■ dlouholeté úspěšné působení na trhu podlahových krytin. Seznam prodejen sítě Komfort v České republice: ■ Praha, Čestlice – Nákupní zóna Čestlice (Průhonice), ■ Plzeň, OC Olympia, ■ Liberec, NP Severka Liberec, ■ Ústí nad Labem, Trmice – OC Trmice, ■ Ostrava, OC Futurum, ■ Olomouc, u Baumaxu, ■ Karviná, OC Karviná. Společnost Komfort, jeden z největších prodejců podlahových krytin a koberců, má na českém trhu sedm prodejen, ve kterých nabízí tisíce druhů výrobků od dřevě- ných podlah, přes laminátové či plastové krytiny až po koberce, dveře a závěsy. Více informací najdete na www.komfort.eu.

26 podlahy a interiér září–říjen 2011 řemeslo a obchod Podlahy krok za krokem (7) Jak správně ocenit zakázku V dnešním díle se nebudeme zabývat žádnými odbornými tématy, ale takovou zdánlivě jednoduchou věcí, jako je správné ocenění zakázky. Nečekejte ale žádný přesný manuál, kde bude krok po kroku rozepsané, co a jak ocenit. Spíše vás upozorním na zdánlivé maličkosti, které však většinou vedou k vítězství a nebo k prohře v souboji o zakázku. Velmi častou a hlavě opakující chybou je to, že nedovedeme počítat. Nemyslím sčítat a odčítat. Každé počty musí být dvojí, jedny pro zákazníka a jedny pro nás. Že tomu nerozumíte? Pokusím se vám to vysvětlit. Oba součty v konečném výsledku nakonec dají cenu za zakázku. A zakázku přijímáme s úmys- lem, že vyděláme nějaké peníze. Vytvoříme zisk. Zisk ale nejde vytvořit prachsprostým oškubáním zákazníka. I ten se dovede bránit, a to nejčastěji odchodem k zdánlivě levnější konkuren- ci. Zbrklé vystřelení ceny od boku při vstupu do místnosti je většinou efektní, ale již první krok k prodělku. Místnost je spíše skladištěm nábytku než místností, pod stávající krytinu nikdo nevidí a zákazník si matně vzpomíná, jak vypadá podklad. Zde se pozná pravý mistr. Zkušeným okem se podívá po krytině, aby viděl všechny nedostatky, které na ní vznikly dlouhodo- bým užíváním, různá zvlnění a zlomy, prohlubně a kopečky. Už díky tomu ví, že bude muset stěrkovat a v jaké pravděpo- dobně vrstvě. Potom někde odkryjte kousek podlahy a zkon- trolujte povrch podkladu. Vím, že to kolikrát v rozích nejde, ale pokud si vás zákazník pozval a požaduje výměnu podlahy, většinou již nevadí, když krytinu otevřete i na jiném místě. To, o čem vás zákazník přesvědčoval, že je velmi kvalitní beton, který dělal strýc Miloš, a že to byl fachman, je najednou xylolit. Rozdíl v materiálu, který je nutný k přípravě rovného podkla- du, je obrovský, nemluvě o ceně za zhotovení. Nebojte se navrhnou zákazníkovi drahý postup. Hodně zákazníků po něm rádo sáhne. Ale i oni musí nabýt přesvědčení, že to bude nejvhodněj- ší řešení. Hodně podlahářů mluví ve zkratkách a slangových výrazech. To si nechte pro kolegy z branže. Před vámi stojí naprostý laik, který ani pořádně netuší, co znamená vámi pronesená věta: „To je v  klidu paninko, donesem rulu, kopnem do ní, vono se to rozmotá, tam v rohu to fiknem, čmárnem to lepidlem, buchnem lišty a jdem dom“. Vyděšená zákaznice se zeptá, jak dlouho to bude trvat, a odpověď typu dvě tři hoďky jí na klidu taky nepřidá. Proboha za co chtějí tolik peněz! Vždyť tady budou tři hodiny, místnost má 16 metrů a za práci chtějí čtyři tisí- ce. A jde rychle zkusit konkurenci. Přitom stačí tak málo. Mluvit se zákazníkem a vysvětlit mu, co budeme dělat. Zkuste vynechat familiérní oslovení a oslovujte paní Novotnou nebo pana Nováka správně česky, pátým pádem např. pane Nováku. Zní to najednou jinak než pane Novák, že? „Prvně budeme muset donést celý řez vaší nové krytiny k vám do patra. Mohl byste prosím zajistit, aby si ve třetím patře dali pryč ten kočá- rek? Stačí mezi osmou a půl devátou. To víte, řez je dlouhý 4 metry, těžký a chodba úzká. Na ty kytky dáme pozor. Až ho vyneseme, tak si znovu prohlédneme připravenou místnost, zameteme a rozmotáme krytinu. Zkontrolujeme, jestli v ní není kaz, a  vycentrujeme. Ořízneme na tvar a  potom ji začneme lepit. Nakonec uděláme soklové lišty, zameteme a vy si můžete převzít novou podlahu. Celá tato operace bude trvat asi čtyři hodiny. V tomto případě má klient před- stavu, co budete dělat a za co chcete peníze. Ale zpátky ke stanovování vhodných technolo- gických postupů. Uvědomte si, že to nejste vy, kdo nese zodpovědnost za to, jak vypadá pod- kladní vrstva. Vy ji budete pouze dále opracová- vat. Proto neváhejte a ve vlastním zájmu upo- zorněte na veškeré chyby, které objevíte. A také navrhněte a důkladně vysvětlete, jak je dokážete opravit. Dělejte si poznámky. Na otázku „co to bude stát“ raději v  tuto chvíli neodpovídejte, ale pečlivě počítejte a zvažujte. Co bude levnější a rychlejší v tuto chvíli? Celodenní prašné brou- šení podkladu, zničený brusný kotouč a podlaha v  téměř stejně špatném stavu, nebo použití dražší, ale kvalitní penetrace, kdy v jednom dni nanesu i  samonivelační stěrku? A  jsme zpátky u vysvětlování. Hodně zkušeností mám s opravou podlah ve starých domech. Betonová mazanina je větši- nou ve stavu žalostném a velmi zkušený známý zedník, který dělal v  Německu, se objevuje stejně často jako kašpárek v loutkovém divadle. Ten začne investora přesvědčovat, že nejlepší je podlahu vykopat a udělat novou. Přitom stačí použít speciální stěrku a podlaha může sloužit dál. Jen se musí zákazníkovi předložit na stůl všechny argumenty: Beton z betonárky je sice levný, ale musí se nějak dopravit na místo, starý beton se musí vykopat, uložit do kontejneru, odvézt a zaplatit poplatek za skládku. Vznikne prach, náklady na práci a dopravu. Je to velmi Ilustrační foto Boen

27podlahy a interiér září–říjen 2011 Ilustrační foto Quick Step

28 podlahy a interiér září–říjen 2011 dlouhý časový úsek + navíc dozrání mazaniny, tak aby bylo možné stěrkovat a položit podlahu. Vaše řešení: dražší mate- riál na vstupu, rychlý časový sled, pouze lokální znečištění, odpadají drahé přesuny hmot. Pokud postavíte zakázku jen na ceně, vyhraje zedník, pokud ji ale důkladně zdůvodníte, vyhráváte vy. Při zdárném dokončení včas a v požadované kvalitě vaše pověst jako odborníka je šířena dál a  přinese vám další zisk. Naučte se říkat ne. Staré židovské přísloví praví: „ I prodělek je někdy výdělek“. Já zase říkám: „Tak to je ideální zakázka pro moji konkurenci.“ Nenechte se jen pod vidinou výdělku zatáhnout do něčeho, o čem víte, že to dobře nedopadne. Mokré a  křivé podklady, houpající se konstrukce, používání nevhodných materiálů a technologií. Naši zákazníci jsou vět- šinou velmi dobře informováni, jenže pokaždé si zapamatují jen tu část, která se jim hodí. Přesvědčování typu to nevadí, já vám to podepíšu, je k ničemu. Pokud vám zákazník vnutí technologii, nebo nevhodný materiál, nemůžete očekávat dobrý výsledek. Ve finále výsledek stejně hodí na vás. Není horší reklamy než rodinná sešlost a otázka na špatně udělanou podlahu. Zákazník nepřizná, že si materiál vybral sám, že nutil podlaháře do toho či onoho. Odpoví, že podlahu dělal ten a ten. Přitom stačí říci ne. Já to dělat nebudu, za ty problémy mi to nestojí, ale rád vám dám kontakt na moji konkurenci. A hned nadiktujte telefonní číslo. Sjednání zakázky je velmi důležité a vyžaduje čas. Domlouvání ve spěchu, kdy vám nebo zákazníkovi neustále zvoní v kapse telefon, nemá smysl. Zákazníka neovlivníme, ale vy byste ke sjednání měli přistupovat velmi vážně a  seriózně. Napište objednávku, v ní konkretizujte, co budete dělat a na čem jste se domluvili. Objednávka vás dokáže ochránit, ale také poto- pit. Co je psáno, to je dáno. Viděl jsem objednávku napsanou podlahářem, kterého stavebník nutil položit palubky na vlhký beton. Prostě do ní napsal, že si zákazník objednává zvlněnou dřevěnou smrkovou podlahu se zašedými skvrnami pod lakem. Nakonec se stavebník umoudřil a počkal na upravení vlhkosti. Namítnete, že tento postup nejde praktikovat na velkých stav- bách, kde se pracuje formou subdodávky. Neočekávejte ode mne žádnou zázračnou radu, jak postupovat v tomto případě. I zde ale dvojnásob platí, že zanedbání, nebo spíše opovrhování dodržo- váním technologické kázně se obzvlášť draze vymstí. Přesvědčování různých stavbyvedou- cích, že je všechno v pohodě a že za všechno berou záruku, platí pouze do chvíle vzniklého průšvihu. Potom se k ničemu neznají. Mělo by být konečně profesní ctí nás všech odmítat vydírání velkých silných stavebních firem a trvat na dodržování bezpečných pracovních postu- pů. Proto je tu Cech podlahářů který se snaží tuto džungli dát do nějakého řádu. Na setkání členů se vyřešila spousta problémů a  stanovil se mnohokráte společný postup. Díky tomu se také členové málokdy dostávají do spirály druhotné platební neschopnosti. Zpátky ale k počítání zakázky. Vždy spočítejte všechny vstupy, které se zakázkou budete mít. A opět jsme u toho, čemu říkám druhé počty. Pokusím se vám to vysvětlit na příkladu. Při použití kvalitní stěrky budu lít vrstvu 4 mm a  spotřebuji 250 kg hmoty. U  horší stěrky musím nalít 6 mm a  spotřeba vzroste na 325 kg. Cena za horší stěrku je však pořád nižší než za tu lepší. Cena práce je v obou případech stejná. Právě teď na naší práci neviditelně vydělává zákazník. Proč? Zkuste mu napočítat, že jste navzpírali o 75 kg víc, že jste déle lezli po kolenou, že vás více bolí ruce a že jste si více opotřebovali nářadí, tlumiče v autě, měli větší spotřebu pohonných hmot. Nebo vysvětlete zákazníkovi, že jste mu sice prodali levnější stěr- ku, ale bude mít dražší broušení, protože touto stěrkou nejde udělat dokonalá rovina. Že jsou to hlouposti? Možná se tak zdají, ale opak je pravdou. Za pár let vás budou zbytečně bolet záda, budete mít zničené auto a žádné úspo- ry. Zákazníky, kterým jste „šetřili“ peníze, to nebude vůbec zajímat. A právě tento pohled je při stanovování ceny za zakázku nutno též zohledňovat. Klidně vysvětlete zákazníkovi, že položka za přesun hmot je platba za to, že materiál musíte vynosit do x-tého patra. Že to vaši konkurenti nedělají, neznamená, že vy to nemusíte dělat. Zisk sražený na hranici rentabi- lity sotva zaručí rozvoj firmy. Někteří zákazníci zahajují jednání o  provedení práce slovy: „Jaká bude sleva?“ Odpovězte na tuto otázku též otázkou: „ Za co má být sleva?“ Věřte, že vám neodpoví. Prostě to tak jen zkouší. Slevu mohu dát na zboží, které levně nakoupím a mám na něm i po slevě dostatečný zisk, ale rozhodně ne na práci. Pokud mám zlevnit práci, tak ji přece nemohu udělat stejně poctivě a kva- litně jako za plnou cenu. Občas mne někteří podlaháři žádají, abych se vyjádřil k  tomu, jaká je adekvátní cena za pokládku jednotlivých krytin. Musím vás zklamat, ale stanovit jednotný etalon cen je nemožné. A  k  čemu by to taky bylo. Každý by si měl sám stanovit svoji cenu, za kterou je ochotný pracovat. Rozdíl však nikdy nebude tak výrazný, aby byl pro jednoho likvidační a pro druhého představoval obrovský zisk. Ti, kteří dnes podrážejí ceny a jsou ochotni pra- covat za minimum, odpadnou jako první. A je jen na vás, pokud nastoupíte na jejich místo, zda podlehnete tlaku na nízké ceny, nebo si vědomi své odbornosti a  mistrovství budete trvat na svých cenách. Podléhají jen ti slabí a bez patřičného sebevědomí. Dnešním dílem končí podlahářská miniškolička. Věřím, že vám něco přinesla. Věřím, že se na stránkách časopisu budeme nadále setkávat, například u  témat, jak postupovat při řešení problematických povrchů. Ludvík Jančík, Schőnox Ilustrační foto Solidfloor

VÍCE POHODY SE SCHÖNOXEM Akce platí od 1. 09. – 31. 10. 2011| Let`s stick together | www.schonox.cz | Šetříme Váš čas i peníze | Při zakoupení 5 balení výrobku SCHÖNOX UNITECH získáte šesté balení za 1,- Kč. | SCHÖNOX UNITECH Lepení krytin z PVC a CV, všech textilních krytin, vpichovaných krytin, linolea v pásech, pro vodorovné i svislé plochy v interiéru: pomocník při lepení velkých ploch (krátká doba odvětrání cca 5 - 10 minut) otevřená doba (cca 30 minut) umožňuje pohodlné lepení vhodné na podlahové topení a pro pojezd kolečkových židlí se silným tahem vláken, s nízkým obsahem emisí bez rozpouštědel, bez zápachu snadno roztíratelné V roce 2010 bylo lepidlo SCHÖNOX UNITECH aplikováno na cca 252 000 m2 podlah. 5+1 + | Při zakoupení 5 balení výrobku SCHÖNOX UNIPLAN získáte šesté balení za 1,- Kč. | SCHÖNOX UNIPLAN Samonivelační a vyhlazovací stěrková hmota s univerzálním využitím: pro podlahové vytápění, pod textilní a povlakové krytiny, plovoucí laminátové a dřevěné podlahy, dlažby a korky, pro pojezd kolečkových židlí od 2,5 mm ideální tloušťka vrstvy od 0 – 10 mm pochozí již dvě hodiny od aplikace pokládka již po cca 24 hod. možnost zpracování čerpadlem pro použití ve vnitřním prostředí V roce 2010 bylo vystěrkováno výrobkem SCHÖNOX UNIPLAN cca 240 000 m2 plochy. 5+1 +

30 podlahy a interiér září–říjen 2011 řemeslo a obchod Reklamace nepatří zrovna k příjemným záležitostem – ať už jste na straně toho, kdo reklamaci uplatňuje, nebo na straně dodavatele (výrobce) – tedy toho, kdo musí reklamaci řešit. Nicméně i případná reklamace je součástí obchodního vztahu a je na obou stranách, aby se k ní postavily se vší vážností a zodpovědností. Moderní zákazník a  spotřebitel si je velmi dobře vědom svých práv a nároků. Dlužno však říci, že se jich dožaduje mnohdy i  v  takových případech, kdy jsou jeho požadavky neoprávněné a nereálné. V oboru dřevěných třívrstvých parket se setkáváme s různými typy reklamací. Vady, poškození, defekty dřevěné podlahy mohou vznikat z mnoha různorodých důvodů. Pokud pomineme vadu samotné dřevěné podlahy, může dojít k poškození podlahy i z jiných příčin: ■ Instalace na podklad, který nesplňuje základ- ní požadavky normy ČSN 74 4505, vede často k rychlému poškození a znehodnocení podlaho- viny. Nejčastějším problémem je vysoká vlhkost podkladové vrstvy nebo její nerovnost. V  praxi se nastavené parametry porušují z důvodu nedo- držení termínů stavby a  následné penalizace. Vysoká vlhkost podkladu způsobuje deformace podlahy v podobě spár, kroucení, prohýbání, pří- padně můžou vznikat tmavé až černé skvrny na podlaze a v krajních případech plíseň. ■ I  při dodržení správné instalace kvalitní pod- lahy může dojít po čase k  jejímu poškození vlivem nedodržení zásad doporučených výrob- cem. Uživatel často zapomíná na to, že dřevěná podlaha je vyrobena z přírodního materiálu, který i  přes použití moderních tvrdých povrchových úprav není nezničitelný. Dřevo je materiálem hygroskopickým, který má tendenci si uchovávat svoji vlhkost v rovnovážném stavu a ten je závislý na vlastnostech okolí, zejména na vlhkosti a  teplotě. Protože uvedené vlastnosti okolí jsou proměnné, mění se i  vlhkost dřeva. Při sesychání dřevo zmenšuje svůj objem (ztrácí vlhkost), když navlhá (absorbuje vlhkost), začíná bobtnat. Dřevo se suší na rovnovážnou vlhkost, která odpo- vídá podmínkám prostředí, v němž se bude užívat. Většina evropských výrobců dřevěných podlah suší dřevo na 6-8 % vlhkosti, což odpovídá evropské normě pro výrobu parket ČSN EN 13489, kde se uvádí tolerance pro vrstvené parketové dílce 7 % ± 2 %. U dřevěné podlahy dochází k objemovým změnám během celého roku. V letním období, kdy se relativ- ní vlhkost pohybuje na hranici 80 %, dochází k tzv. nabobtnání dřevěné podlahy. Dřevo přijímá vlhkost z ovzduší, a tím dochází k jeho roztažení. Naopak v  zimních měsících (topná sezóna) klesá vlhkost vzduchu až pod 30 %. Vlivem působení suchého vzduchu vznikají na podlaze spáry ve spojích, jed- notlivé lamely se  příčně prohýbají a  v  některých případech se tvoří praskliny v nášlapné vrstvě. Proto většina výrobců dřevěných podlahovin (prakticky všichni) uvádí v návodech na užívání podlahy tole- ranci klimatických podmínek v místě instalace mezi 40 – 60 % relativní vlhkosti. Tato hodnota odpovídá rovnovážné vlhkosti dřeva mezi 6-9 %. Lidé velmi často podceňují vliv klimatických podmínek na dře- věnou podlahu, proto může dojít až k nevratnému poškození podlahy. Pokud je podlaha položena plovoucím způsobem (není pevně spojena s  pokladem), vykazuje obje- mové změny v rozsahu 1 cm na 10 m šířky podlahy. K  vyrovnání těchto změn musí být mezi stěnou a podlahou tzv. dilatační spára. Tato spára je velmi důležitá, aby podlaha mohla reagovat na klimatické podmínky a „roztahovat“ se. Proto je nutné spáru dodržet min. 10 mm okolo stěn a  všech pevně usazených předmětů (trubky, prahy, schody, sloupy, rámy dveří apod.). Dilatace je potřebné navrhovat také s ohledem na budoucí zatížení podlahy (náby- tek, vestavěné skříně, piana apod.). Další „vadou“, která vede k  reklamaci, je změna barevnosti dřevěné podlahy vlivem oxidace nebo UV záření. U dřeva dochází časem ke změně barev- nosti (odstínu). Rozsah a rychlost změny barvy se odvíjí od typu dřeviny a  velikosti zdroje oxidace (velikost oken a jejich situace, aj.). Citlivé dřeviny na změnu barevnosti (oxidaci) jsou např. buk, třešeň, jatoba, tali a další exotické dřeviny a evropské dřevi- ny. Tento jev je u dřeva běžný a nezabrání mu žádná standardní povrchová úprava. Vrzání, skřípání a další akustické projevy jsou v malé intenzitě u dřevěných podlah přípustné. V případě reklamace (posouzení) se postupuje individuálně, vzhledem k tomu, že neexistuje normativní postup měření a  vyhodnocení. Vrzání podlahy vyvolává několik podnětů, mezi něž patří např. nerovný podklad – podklad pro podlahové dílce musí být pevný, tvrdý, suchý a  rovný. Podklad musí odpo- vídat normě ČSN 74 4505. Vlhkost podkladových betonů nesmí překročit 2,5 %, u  anhydritových podkladů 0,5 % při stanovení váhovou metodou. Rovinnost podkladu nesmí být horší než 2 mm na 2 m (velikost prohlubně mezi 2 vyvýšenými místy měřená dvoumetrovou rovnou latí). Nerovnost způsobuje špatné dosednutí spoje či jeho vychýlení = skřípání, vrzání. Může se stát, že část podlahy nedoléhá k podkladu a při sešlápnutí zavrže. Vada se může projevit až po čase při výrazných změnách klimatu v místě pokládky, což je další příčina zvuko- vých emisí. Nedodržení dilatačních spár může vést ke vzniku vrzání. Při vysoké relativní vlhkosti (nad 60 %) podlaha nabere vlhkost z okolí a navýší svůj objem. Pokud nejsou provedeny správné dilatace, podlaha se zapře o  zeď, zárubně, rozvody topení apod., tím se zvýší napětí v podlaze a může dojít k vrzání. V extrémních případech se podlaha zved- ne (vyboulí). Důvodů vzniku reklamací je téměř tolik, jako je zákazníků. Mnoha reklamacím je však možné pře- dejít správnou informovaností, vzděláváním zákaz- níků a jejich výchovou k odpovědnosti a pečlivosti při skladování, instalaci i užívání dřevěných podlah. Neberte rady odborníků na lehkou váhu a nebojte se ptát dřív, než dojde k takovým poškozením, která jsou pak předmětem reklamací. Emil Pintě, Magnum Parket, a.s. Vady a „vady“ dřevěné podlahy Rady a tipy přímo od výrobce (4)

podlahy a interiér září–říjen 2011 31 Foto Magnum Parket

32 podlahy a interiér září–říjen 2011 stavba a rekonstrukce Dřevostavba s ojedinělou konstrukcí V klidné části obce Podlusky nedaleko Roudnice nad Labem vyrostl na konci loňského roku rodinný dům, v němž byl poprvé v České republice použit konstrukční systém I-nosníků Fermacell+Steico. Sádrovláknité materiály Fermacell našly uplatnění na nosných i vnitřních stěnových konstrukcích, na podlahách i stropech přízemního rodinného domu. Použitý konstrukční systém kombinu- je základní výhody sádrovláknitých desek Fermacell a  I-nosníků Steico – energeticky úsporné a  k  životnímu prostředí maximálně ohleduplné stavebnictví s dokonalými izolač- ními vlastnostmi, vysokou stabilitu, nosnost, pevnost a požární odolnost stěn a konstruk- cí s  těmito materiály. Konstrukce s  deska- mi Fermacell a  nosníky či dřevovláknitými tepelnými izolacemi Steico jsou certifikované a  úspěšně prošly požární- mi zkouškami - v roce 2009 například proběhla v  soula- du s normou ČSN EN 1365-1 – Nosné stěnové konstrukce ve zkušebně MFPA v Lipsku požární zkouška obvodo- vé a  nosné konstrukce ve skladbě sádrovláknitá deska Fermacell, dřevěné I-nosníky Steico, dřevovláknitá tepelná izolace Steico a sádrovlákni- tá deska Fermacell. Vnitřní vrstvu konstrukce obvodových nos- ných stěn rodinného domu v  Podluskách, který byl realizován dle projektu ing. Petra Franců, tvořila parobrzdná deska Fermacell Vapor 12,5 mm, která byla vytmelena a  vybroušena a  dokonale připravena pro vymalování. Steico wall I-nosník, který ideálně spojuje vlastnosti dřeva s  nejlepšími před- nostmi tvrdých dřevovláknitých desek, byl vyplněný tepelnou izolací Rockwool Airrock 140 mm a 160 mm krytou difúzně otevřenou fólií. Na laťovém roštu KVH 40 x 60 mm byly upevněny sádrovláknité desky Fermacell Powerpanel H2 O 12,5 mm, na vrchní vrstvu fasády byl použit systém omítek Weber. Vnitřní stěny byly složeny z dřevěných rámů z KVH profilů 100x60 mm, vyplněných tepel- nou izolací Rockwool Airrock 140 mm a na obou stranách opláštěných sádrovláknitý- mi deskami Fermacell 12,5 mm. Materiály Fermacell byly použity i  na podlahách a  stropních konstrukcích rodinného domu – na 60mm vrstvě vyrovnávacího podsypu Fermacell byl položen podlahový izolant 2x60 mm křížem se zámkem a na něm podlahový prvek Fermacell s nakaší- rovanou 10 mm dřevovláknitou deskou. U stropních kon- strukcí tvoří povrchovou vrstvu 10,0 mm desky Fermacell. Rodinný dům je vytápěn stropními topnými fóliemi na principu infračerveného záření, sedlová střecha je pokryta standardními pálenými taškami. Dům 4+kk s  celkovou zastavěnou plochou 130 m² se stavěl od října do prosince 2010 a jeho výborné izolační vlastnosti potvrdila i zkouška tepelných úniků infrakamerou. Stavbu realizovala divize Menea 3000 rodinné firmy DHB.s.r.o. šov Publicrelations

Důraz kladený na úsporu energií ve stavebnictví bude hrát v následujících několika letech důležitou roli. Vystavovatelé veletrhu FOR ARCH proto připravili pre- zentace novinek a zajímavostí z oblasti NÍZKO- ENERGETICKÉHO STAVĚNÍ. Na 22. ročníku mezi- národního veletrhu FOR ARCH 2011 (21. – 25. 9., PVA EXPO PRAHA) máte možnost nalézt novinky a trendy tohoto progresivního oboru stavebnictví. Hlavní téma prostoupí také všechny souběžné veletrhy, kterými jsou: FOR THERM - veletrh vytápění, alternativ- ních zdrojů energie a vzduchotechniky, FOR WOOD – veletrh progresivního stavění ze dřeva, FOR ELEKTRO – veletrh elektrotechniky, osvětlovací techniky a zabezpečo- vacích systémů, SPORT TECH – veletrh sportovních sta- veb, jejich technologií a vybavení. Každý veletrh má své silné zastoupení v řadách vystavovatelů. Význam veletrhu potvrzuje také skutečnost, že zde mohou najít inspiraci všichni, kteří přemýšlí o stavbě pasivních domů. Jedním z takových je i pan Ing. Miroslav Moravec, který v pasivním domě žije již dva roky a inspiraci čerpal právě na veletrhu FOR ARCH a od kamarádů, kteří již pasivní domy obývají. „S využíváním domu jsem nadmíru spokojen, pokud bych se v budoucnu rozhodl znovu sta- vět, má volba bude jednoznačně stejná,“ dodává Mora- vec a pokračuje: „Největší výhodu tohoto domu shledá- vám v úspoře energií a navíc za dobu používání jsem neshledal žádná úskalí a ani nevýhody. Určitě všem, kteří se chystají na stavbu pasivních domů, doporučuji navští- vit veletrh FOR ARCH, kde se mají možnost dozvědět spoustu zajímavých informací, setkají se s odborníky a získají cenné rady.“ Nejen pro rady, tipy a zajímavé náměty si mohou návštěv- níci přijít na veletrh FOR ARCH 2011, který se uskuteční od 21. do 25. 9. 2011, ale mohou také navštívit bohatý doprovodný program. Z Fakulty elektrotechniky a komunikačních technologií VUT v Brně se na veletr- hu v rámci programu představí 21. září od 13:00. Dalším zajímavým tématem je speciální přednáškový blok od Centra pasivního domu. Návštěvníci se mohou zúčastnit například těchto přednášek: „Pasivní domy – proč a jak“ a „Jak se žije v pasivním domě“. Kompletní doprovodný program naleznete na webu veletrhu www.forarch.cz. Velmi zajímavým lákadlem pro návštěvníky veletrhu je také speciální soutěž s partnerem veletrhu FOR ARCH 2011, společností BEST, a.s., výrobcem betonové dlažby o výhry v celkové hodnotě 500.000,- Kč. Losování bude probíhat dvakrát denně na expozici společnosti BEST v hale číslo 2 v PVA EXPO PRAHA. Veletrhy všeobecně jsou kromě internetu nejobsáhlejším informačním zdrojem, jaký v dnešní době existuje. Oproti internetu je jejich hlavní výhodou možnost přímé komuni- kace se zástupci vystavující firmy – to, na co byste se možná po zhlédnutí internetových stránek složitě dotazovali e-mai- lem nebo telefonem, vysvětlí tváří v tvář lidé, kteří ve firmě pracují. Na jednom místě tak dochází ke koncentraci lidí a informací a k prezentaci novinek a trendů. Veškeré informace můžete najít na webových strán- kách www.forarch.cz. 22. MEZINÁRODNÍ VELETRH NÍZKOENERGETICKÉHO STAVĚNÍ

34 podlahy a interiér září–říjen 2011 stavba a rekonstrukce „5M“ při volbě vytápění rodinného domu v Plzni Nízkoenergetická dřevostavba pro pětičlennou rodinu s 75 Kč za energie denně! Domácnost pro svůj provoz využívá pouze jednu energii - elektrickou - a  je standardně vybavena elektrickými spotřebiči, vč. sušičky prádla o příkonu 2300 W. Pro vaření je kuchyně vybavena indukční varnou deskou. Ohřev TUV je zajišťován dvěma el. bojlery: pro kuchyňský provoz o objemu 20 litrů (je umístěn v blízkosti dřezu) a  pro koupelnový provoz o  objemu 200  litrů. Tento bojler je kombinovaný se solárním zdrojem o ploše 3,56 m². V obytném prostoru se počítá se stavbou teplovzdušného krbu (bez rozvodů teplého vzduchu do všech místností), který bude realizován v budoucnos- ti. Dům nemá rekuperační jednotku, větrá se klasickým způsobem okny. V  současné době rovněž nejsou instalovány topné žebříky v kou- pelnách. I  když se jedná z  architektonického hlediska o  standardně řešený dům, přesto investor nezvolil běžně užívaný standardní teplovodní systém vytápění. Byla zvolena elektrická energie a velkoplošné systémy. Důvod pro tuto volbu se dá shrnout do „5M“, ve kterých si investor formuloval zadání pro volbu vytápění svého domu; bonusem je zcela automatický provoz: ■ minimalizovat investiční náklad, ■ minimalizovat provozní náklady domácnosti, ■ minimalizovat, příp. zcela vyloučit náklady na údržbu a servis, ■ maximalizovat komfort dodávky tepla, ■ maximalizovat životnost systému, vč. záruční doby. Po vyhodnocení nabídky na trhu padla volba na velkoplošné systémy Ecofloor® a  Ecofilm® v následující kombinaci: v 1. NP a v koupelně 2. NP jsou položeny atypové kabelové rohože EcofloorR®, typ PSV, pouze v koupelně 1. NP je rohož typová, typ LDTS. Ve 2. NP jsou pod sádrokartonovou stropní konstrukci instalová- ny topné fólie Ecofilm®, typ C. Na oba systémy Ecofloor® a  Ecofilm® je standardně poskyto- V  referenčním rodinném domě našeho největšího výrobce elektrických topných systémů, společnosti FENIX Jeseník, je instalováno elektrické podlahové a  stropní sálavé vytápění. Podlahové kabelové rohože Ecofloor® jsou položeny pod anhy- dritovou nosnou deskou a topné fólie Ecofilm® jsou instalovány do sádrokartonového podhledu a  k  vytápění se využívá principu sálavého tepla - jde o  tzv. infračervené vytápění. Nízkoenergetická dvoupodlažní dřevostavba o celkové obytné ploše 158,37 m² v energetické kategorii „B“ stojí na okraji Plzně v nově budované zástavbě. Dům byl uveden do provozu v lis- topadu 2009 a pětičlenná rodina se třemi malými dětmi jej od tohoto období plně využívá. Paní domu byla od počátku užívání na mateřské dovolené, tzn., že provoz kuchyně byl v celodenním každodenním režimu. Publicrelations

35podlahy a interiér září–říjen 2011

36 podlahy a interiér září–říjen 2011 vaná záruka 10 let. Jejich životnost je srovnatelná se životností stavebních konstrukcí. Oba systémy topné technologie - Ecofloor® i  Ecofilm® - jsou instalovány do podlahové, resp. stropní konstrukce a požadavek na jejich údržbu je nulový. O  investičních nákladech zvolené topné techno- logie dostatečně vypovídá tabulka. Náklady na materiál elektrických rozvodů a ostatních kompo- nentů elektroinstalace byly zahrnuty do nákladů na celkovou elektroinstalaci a nebyly sledovány oddě- leně. Vlastní instalaci topné technologie si investor provedl sám. Uživatelský komfort dodávky tepla vyplývá z funk- ce zvolených velkoplošných systémů Ecofloor® a  Ecofilm®. U  klasického ústředního vytápění, kde zdrojem tepla v  místnosti je teplovodní radiátor, dochází k dodávce tepla z jednoho bodu o vysoké teplotě, od  kterého se teplo šíří cirkulací teplého vzduchu a místnost je prohřívána od stropu dolů (stejné je to i  u  většiny elektrických nástěnných těles). Protože vytápění je o  pocitech, cítíme se v komfortně teplém prostoru až v momentě, kdy je požadovaná komfortní teplota dosažena u pod- lahy, protože u  nohou vnímáme teplo nejcitlivěji. Nejtepleji je však u těchto systémů v prostoru, kde teplo vůbec není potřeba - u  stropu. Abychom dosáhli požadovanou komfortní teplotu u podlahy, je nutné místnost „přetopit“, to však rozhodně není z ekonomického hlediska žádoucí. Toto negativum zcela odstraňují podlahové a  stropní velkoplošné systémy, které zaručují rovnoměrné rozložení teplot v  horizontální i  vertikální rovině místnosti. Tato rovnoměrnost teplot je jedním z hlavních důvodů vysokého komfortu vytápění a zejména u systémů elektrického přímého vytápění při současně nízkých provozních nákladech. Systém podlahového vytápění s produkty Ecofloor® nabízí celou řadu výrobkových skupin a tvoří nej- rozsáhlejší nabídku na trhu. Rozdíl oproti teplovod- nímu podlahovému vytápění je u tohoto vytápění především ve velmi nízkém investičním nákladu na technologii i  realizaci. V  1.  NP je konstrukce podlahy provedena tzv. mokrým procesem - nosná deska je vylita z anhydritové samonivelační hmoty. Proto byly pro vytápění tohoto podlaží zvoleny elektrické kabelové rohože Ecofloor®. Z nabízeného sortimentu byly vybrány atypové kabelové rohože z důvodu jednoduché a rychlé pokládky na stavbě. Tyto topné rohože byly dodány pro každou míst- nost v optimálních plošných výkonech a rozměry a tvary kopírovaly obvod místnosti (byly vynechány pouze plochy pod trvale umístěnými zařizovacími předměty). Pouze v koupelně byla použita typová kabelová rohož. Vzhledem k  tomu, že elektrické topné rohože jsou položeny v obývacím pokoji až k francouzským oknům, nebylo nutné řešit zameze- ní jejich rosení jiným způsobem; teplotní proudění vycházející z podlahy je dostatečné. Ve 2.  NP, kde je dřevěná podlahová konstrukce, bylo navrženo elektrické stropní vytápění systémem Ecofilm®. Pro koupelnu byla zvolena opět atypo- vá kabelová rohož Ecofloor® z  důvodu komfortu teplé dlažby, která má zvláště v koupelnách velké opodstatnění a není jen záležitostí komfortu, ale je i praktická – mokrá podlaha rychle vysychá. U  domácnosti je podrobně sledovaná spotřeba energie - dům je v užívání od listopadu 2009 a při sledování provozních nákladů domácnosti vycházel celkový průměrný denní náklad na energii cca 75 Kč vč. DPH. šov vypočtená tepelná ztráta dle jednotlivých místností Qc [W] instalovaný výkon a cena systém ECOFLOOR® systém ECOFILM® W Kč bez DPH W Kč bez DPH W Kč bez DPH 5613 7170 37 055 4210 22 869 2960 14 186

www.ecofilm.cz >> získejte sluncem vyhřátou pláž, každý den << Topné fólie ECOFILM splňují ideálně požadavky na moderní, komfortní a ekonomicky efektivní vytápění. Oproti jiným topným systémům lze fólie ECOFILM velmi snadno instalovat přímo pod plovoucí podlahu vašeho bytu či domu. Znalci výhod sálavého vytápění navíc ocení stropní fólie ECOFILM C, určené pod sádrokartonové podhledy.

Cech podlahářů ČR řemeslné cechy Vzdělávací upgrade podlaháře Letošní vzdělávací akce členů a partnerů cechu se uskuteční v Mlýnhotelu ve Vílanci u Jihlavy. V první části říjnového setkání budou účastníci formou krátkých přednášek seznámeni s letošními prodejní- mi hity jednotlivých výrobců a zároveň jim budou představeny novinky roku příštího. Druhá část bude vyhrazena diskusi nad finální podobou technické normy pro Provádění dřevěných podlah a  jejich posuzování, kterou mohli podlaháři připomínkovat do 31. srpna. Novinky na webu cechu Slíbené zprovoznění nového webu cechu s  ohle- dem na přesun všech dat se mírně oddaluje na přelom září a  října. Co bude nové- ho? Změna bude kompletní jak v designu, tak v šířce poskytovaných informací. Stránky budou mít další pomocné menu pro skupiny čtenářů, jako jsou zájemci o vyučení a rekvali- fikaci v oboru nebo investoři hledající srozumitelné informace popř. pomoc při řešení problémů. Čtenář si svoji podlahářskou firmu najde na inter- aktivní mapě, poptávku zdarma roze- šle všem prověřeným členům cechu nebo si v  sekci Značky podlahovin najde nejbližšího prodejce konkrétní podlahoviny. V  případě komplikací s realizací se může obrátit na techniky z poradny nebo si potřebné informa- ce najde v  Podlahářském Speciálu, který získal nový on-line modul imitující noviny (tištěná podoba Speciálu už nebude vydávána). Profesionálové z oboru mohou nově využívat Bazar k prodeji nadlimitních zásob, zbytků či nevyužíva- ných přístrojů. Samozřejmostí je vylepšení aktualit včetně RSS a  vyhledávání. Změnou prošla i  sekce opakujících se aktivit a projektů cechu, jako je tenis, golf, bowling, miniveletrh, podlaha cup, inovace roku a upgrade podlaháře. Nově bude koncipován i kalendář akcí. Firma roku a Živnostník roku Jako odborní partneři podporujeme soutěže o Ceny Hospodářských novin Vodafone Firma roku 2011 a  Era Živnostník roku 2011, které jsou určené všem malým a  středním podnikatelům a  živnost- níkům v  České republice s  obratem do 1,4 mld. Kč. Představitelé cechu budou součástí hodno- titelských komisí v  jednotlivých krajích a  také na celostátní úrovni. Uvedené soutěže patří v současné době svým všeoborovým a regionálním rozsahem k největším podnikatelským kláním v zemi. Partneři cechu I  v  letošním roce s  cechem spolupracují noví partneři, a to Detalon (profily, lišty), Saint-Gobain Weber Terranova (stavební chemie), MC Bauchemie (stavební chemie), BASF - PCI (stavební chemie), Döllken (lišty), Acolor (povrchová úprava), Kiesel (stavební chemie) a Abrasiv (divize Affinis - bambu- sové podlahy). V současné době má cech 31 part- nerů rozdělených do tří úrovní spolupráce. Jste-li výrobce, dovozce a  máte zájem s  námi spolupra- covat, neváhejte nás kontaktovat o marketingovou nabídku partnerství. Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org Objednávám od čísla .....roční předplatné, tj.zaslání 6 čísel časopisu Podlahy a interiér. Předplatné uhradím ■■složenkou ■■na fakturu Jméno Příjmení Adresa PSČ Telefon/fax Firma Adresa PSČ Telefon/fax IČO DIČ Datum Podpis Vyplněný objednací lístek zašlete na adresu: Postservis, oddělení předplatného Poděbradská 39, 190 00 Praha 9 Předplatné časopisu si můžete objednat též na bezplatné infolince České pošty: 800 300 302 nebo na www.periodik.cz, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz fax: 284 011 847 Předplatné na Slovensko vyřizuje redakce. Obratem vám zašleme doklad k úhradě – složenku nebo proformafakturu podle vašeho požadavku (předplatné nelze hradit bankovním převodem bez faktury). ✂ PŘEDPLATNÉ ČASOPISU

4/2011 Cena70Kč 2,99EUR červenec–srpen bydlení nové generace Stavby Nová dimenze víkendového bydlení I dřevostavba potřebuje grunt Dům z konopí – bydlení budoucn Představujeme firmu: FINNY První časopis o využití dřeva v architektuře a bydlení l redakční návštěvy l architektura staveb pro bydlení l fakta a mýty o stavbách na bázi dřeva l technické vybavení rodinných domů l moderní interiér s důrazem na přírodní materiály l úprava zahrady l informační servis l předplatné l katalog domů l adresář firem l diskuze a ankety l kalendář akcí l soutěže a další Vydává PROVOBIS, s.r.o., Kladenská 107, Praha 6, tel./ fax: 223 008 120, www.provobis.cz www.drevoastavby.cz

40 podlahy a interiér září–říjen 2011 drobničky Výrobková řada pod značkou MosaicDesign, kte- rou uvedla vloni na trh společnost Magnum Parket z  Vyškova, se rozšířila o  novou řadu interiérových obkladových materiálů – o  tzv. „štípanou mozai- ku“. Štípaná mozaika je designový obkladový systém z  masivního dřeva, ve kterém jsou jednotlivé dílky ručně opracované, následně seskládané a nalepené na plastickou síťku do prvků ve tvaru čtverce, respektive obdélníka. Rozměry jednotlivých dílků jsou 70 x 70 mm, 70 x 35 mm, rozměry složených prvků na 1 síťce 285 x 285 mm, 280 x 270 mm. Povrchová úprava dřevěných prvků je olej. Je možné použít i různá provedení barevných olejů. Štípanou mozaiku lze lepit na jakýkoli podklad (beton, cementová omítka, sádrokarton, dřevo atd.), který spl- ňuje parametry vlhkosti, pevnosti a rovnosti pro lepení dřeva. Pro lepení doporučuje výrobce Magnum Parket používat tixotropní pružná lepidla na bázi polyureta- nu, např. Mapei Ultrabond P997 nebo SikaBond. rad Jaký jiný než hravý by měl být pokoj malého dítěte? Samozřejmě, měl by být bezpeč- ný, praktický, poskytovat vhodný prostor pro všechny dětské akti- vity… Ale to se s hravostí vůbec nemusí vylučovat! Stačí se podívat třeba na dětská svítidla Massive. Ta v  sobě slučují požadavky na vhod- né osvětlení dětského pokoje, bezpečnost a současně design, který nadchne nejdřív dospělého a  následně i  dítě. Pokoj je soukromým vesmírem každého dítěte a vhodně vybrané svíti- dlo dokáže tuto místnost prozářit nejen v  doslov- ném slova smyslu. Stolní lampa: Ačkoliv z  hadů mají děti větši- nou strach, tenhle je tak roztomilý, že si ho zamilují. Světlo je velmi tlumené, takže může být puštěné celou noc, aby se dětem 20% zdarma - přeplňované balení Thomsit PP 12 Quick Fill v akci! Za cenu 10 l balení roztoku pro výrobu parketového tmelu Thomsit PP 12 Quick Fill zís- káte nyní v  rámci probíhající prodejní akce firmy Henkel ČR 12 litrů parketového roztoku pro přípravu univerzálního spárovacího tmelu, vhodné- ho pro všechny druhy parket a  dřevěných podlah. Základní roztok pro výrobu parketové- ho tmelu Thomsit PP 12 se používá k vyrobení spárovacího parketového tmelu z brusného prachu nebo dřevěné mouč- ky. Takto získaný tmel vyniká vysokou tvrdostí a  je ideální k  zatmelení parketových a  dře- věných podlah ze všech druhů dřeva a k vyplnění spár (brusný prach o zrnitosti 100 -120) v interiéru. Dodatečné zatažení do spáry je při schnu- tí minimální, tmel je stabilní a nepropadá se. Thomsit PP 12 Quick Fill je rychleschnoucí, lehce zpracova- telný, velmi dobře brousitelný a má vynikající plnicí schopnost. Je vhodný jako podklad pro všechny základní laky, laky a oleje Thomsit. šov Exkluzivní kolekce Witex pro obchodní síť 1 Floor Výhradně pro 70 specializovaných prodejen s podla- hovými krytinami 1 Floor, rozmístěných po celé ČR a Slovensku, připravil německý Witex kolekci lami- nátových podlah, která zahrnuje sedm 1lamelových palubek v dekoru dřeva. Světlé až středně tmavé odstíny čistého i rustikálního dekoru dřevin dub, ořech a cypřiš zvýrazňuje matný strukturovaný povrch palubek. Lamely jsou s třídou zátěže 23/32 a odol- ností vůči oděru AC4 vhodné pro pokládku v silně namáhaných soukromých prostorách i ve středně zatěžovaných komerčních objektech. Standardem lamel o rozměrech 1280 x 192 x 9 mm je protihluková podložka Noise Reduct Basic. Podlahová krytina včet- ně podložky je vhodná pro pokládku na podlahové vytápění. jah Rozšířená nabídka lišt Döllken Společnost Döllken CZ, dodavatel podlahových lišt a profilů, nabízí nově skladem všech 50 dekorů lišt SLK 50 včetně příslušenství. SLK 50 je podlahová lišta s kabelovým kanálem a pružnými chlopněmi, vhodná pro vedení nízkonapěťových kabelů. Kabel je možné vyměnit bez demontáže lišty. Dalšími výhodami jsou snadné neviditelné upevnění, opticky perfektní povrch, velký výběr dekorů, dobrá flexibi- lita, stoprocentní odolnost proti vlhkosti a vhodné příslušenství. Více info na www.doellken.cz .va Svítidla pro dětský pokoj lépe spalo a  neměly zbytečně strach ze tmy. Trafo (adaptér) je na přívodní šňůře, svítidlo je tedy bez- pečné i pro ty nejmenší děti. Na zvířecí notu, kterou mají děti tak rády, hrají také svítidla Birdey. K dostání jsou jak ve stropní variantě se čtyřmi bodovými žárovkami, tak i jako nástěnné svítidlo, které představuje ptáčka sedícího na větvi. www.mall.cz Opakované požadavky ze strany zákazníků na dodání schodových prvků, které by plně ladily a odpovídaly struktuře dřevěné třívrstvé parkety Magnum, přiměly tým vývojových a výrobních pracovníků společnosti Magnum Parket, a.s. vyvinout a  uvést na trh nový výrobek. Magnum Parket nabízí nyní svým zákazní- kům takovou schodovou hranu, která harmonicky doplňuje vzhled schodiště obloženého dřevěnými podlahami Magnum. Schodové hrany a  lišty jsou vyrobeny přímo z materiálu, který je použit na výrobu podlah Magnum. rad Schodové hrany přímo k podlaze Magnum Štípaná mozaika z dílny Magnum Parket

www.thomsit.cz NOVÉ POLYETYLENOVÉ OBALY speciálně vyvinuté pro výrobky THOMSIT přináší řadu unikátních výhod: odolnost proti roztržení, vlhkosti, vodě a úniku prachu prodloužená doba skladování snadná manipulace a skladování lepší recyklovatelnost prázdných obalů Esprit je mezinárodní značka svěžího stylu, nabízející vkusný a dostupný luxus. Pod touto značkou funguje více než 800 prodejen po celém světě ve čtyřiceti zemích světa. Společnost byla založena v roce 1968 v Kalifornii a dnes se už dávno nejedná pouze o oble- čení, její působnost má přesah také do kosmetiky a interiérového designu. Koncept Esprit Home nabízí bohatou inspi- raci pro vybavení kuchyní, obývacích poko- jů, ložnic a  koupelen. Kromě nábytku, osvětle- ní či ložního prádla a  mnoha doplňků jsou to také jedinečné, ručně tkané koberce. Součástí velmi originální kolekce na letošní léto a podzim je řada Essentials a Selected Nature, v níž je řada krásných kousků v  půvabných přírodních barvách (hnědá, zelená, krémová, béžová a  jejich různé odstíny). K  dostání jsou koberce v  různých velikostech - od nejmenších v rozměrech 70 x 140 cm, až po velké 200 x 200 cm. Prodává Bakero. mach Kmitací pily GST 140 CE/BCE Professional nastavují novákritériav přesnostiřezánídíkyinovovanémusysté- muPrecisionKontrol.Spočíváv uchycenípilovéhoplát- ku pomocí 2 rolen a volně otočném upínacím systému nástrojů. Tyto prvky snižují oscilace a ohýbání pilového plátku, čímž snižují vychýlení pilového plátku a zajišťují absolutně přesný řez. Délka jeho vedení je 20 mm, což je o 60 % více než u předchozího modelu. Kmitací pily jsou o 20 procent menší a o 20 procent lehčí než jejich předchozí modely. Rukojeti mají menší obvod a tím je jejich použití výjimečně snadné a poho- dlné. Vyznačují se také sníženou hladinou vibrací, pouhých 6.0 m/s2 . Kmitací pily jsou vybavené 720W motorem a  tím se řadí mezi nejvýkonnější ve své cenové kategorii. Elektronický systém zajišťuje konzis- tentní a neměnné otáčky při zatížení motoru a tudíž i  nepřetržitý a  průběžný postup prováděných prací. Oba modely kmitacích pil (s válcovitou nebo oblouko- vou rukojetí) jsou vybaveny elektronickou předvolbou rychlostíotáčekmotoru,a protojelzeoptimálněnasta- vit na konkrétní druh materiálu, který se s nimi bude řezat. Hloubka řezu ve dřevě je 140 milime- trů. Řezy, které se provádějí pomo- cí vodících lišt anebo s  využitím pilových plátků „Extra Clean for Wood“ z řady pří- slušenství od firmy Bosch, jsou obzvláště přesné. S  použitím tohoto příslušenství lze fakticky dosáhnout řezu bez otřepů. pev Společnost Step Style, dovozce a  distributor pod- lahových krytin, uvádí v těchto dnech na český trh novou voděodolnou podlahu Aquastep. Díky spe- ciální konstrukci je podlaha Aquastep 100% odolná vůči vodě a lze ji instalovat přímo na vlhký beton, případně do provozů se zvýšenou vlhkostí (chodby, koupelny, WC, kuchyně, prádelny, sklepy) nebo do prostor s pravidelnou mokrou údržbou (restaurace, hotely, obchody, fitness centra, wellness centra, lékař- ské ordinace, kadeřnictví, zařízení pro seniory). Podlaha Aquastep má stejný formát (lamely) a způsob pokládky (zámek Uniclic) jako laminátové podlahy. Jádro desek je vyrobeno z  vysoce kvalitní syntetic- ké pryskyřice v  kombinaci s  voštinovou strukturou. Podlaha neobsahuje žádné dřevěné složky. Díky tomu lze podlahu Aquastep použít i tam, kde tradiční lami- nátové podlahy použít nelze. Podlahy Aquastep vyka- zují 0% bobtnání desek a lze je čistit vodou a mýdlem. Díky své konstrukci vykazují nejvyšší možnou pevnost třídy IC3 a 100% zlepšení pevnosti podélných a příč- ných zámkových spojů. Podlaha Aquastep absorbuje hluk o  30 % lépe než tradiční laminátová podlaha. Vynikajícím způsobem se adaptuje na okolní teplotu a přispívá tak ke komfortnějšímu provozu. Dutinková konstrukce podlahy je ideální také pro podlahové vytápění (tepelný odpor 0,048 m² K/W). Podlahou Aquastep můžete pokrýt velké plochy až do rozlohy 900 m² bez použití dilatačních profilů a lze ji instalovat i několikrát za sebou. av Koberce Esprit v souladu s přírodou Aquastep – voděodolná podlaha Zcela přesná kmitací pila Bosch

42 podlahy a interié září–říjen 2011 adresář Praha Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org BONA CR,spol.s r.o. Sokolovská 100/94 180 00 Praha 8 - Karlín tel.: 236 080 211 fax: 236 080 219 e-mail: bonacr@bona.com www.bona.com Kompletní sortiment výrobků pro povr- chovou úpravu, ochranu a údržbu dřevě- ných podlah v interiéru. Henkel ČR,spol.s r.o. U Průhonu 10 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetrace, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a podlahové krytiny, parketové laky a oleje, čisticí a ošetřující prostředky pro podl. krytiny, Chemoprén Na podlahy). - výroba, prodej, kompletní technický servis. KOMFORT CZECH s.r.o. Centrála Regus Business Centre Klimentská 1216/46 110 00 Praha 1 tel.: 725 428 758 www.komfort.eu Prodejna Nákupní zóna Čestlice U Makra 123 251 01 Čestlice tel.: 272 655 408, 725 311 917 e-mail: s704@cz.komfort.eu Jeden z největších prodejců podlaho- vých krytin a koberců, sedm prodejen v Čechách, ve kterých nabízíme tisíce druhů výrobků od dřevěných podlah, přes laminátové či plastové krytiny až po koberce, dveře a závěsy. STEP STYLE spol.s r.o. areál Big Box Ve Žlíbku 1800 193 00 Praha 9 – Horní Počernice tel.: 281 860 522 fax: 226 001 228 e-mail: praha@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. UZIN,s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bezpeč- né kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - penetrace, stěrky, lepidla, kla- dečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obkla- dy a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřova- cí prostředky na podlahy. Parketové brusky Lägler. Střední Čechy Fortel Design s.r.o. Showroom Mladá Boleslav U Stadionu 1230 293 01 Mladá Boleslav tel.: 773 273 273 e-mail: info@forteldesign.cz www.mozaiky.eu, www.kameny.eu Dlažby a obklady z přírodního kamene, mozaiky. Západní Čechy LB Cemix,a.s. Tovární ulice 36 373 12 Borovany tel.: 387 925 275 fax: 387 925 214 e-mail: info@cemix.cz www.cemix.cz Malty, omítky a štuky, podlahové hmoty, lepidla, spárovací hmoty, fasádní barvy a penetrace, tmely. KOMFORT CZECH s.r.o. Písecká 1093/6 326 00 Plzeň - Černice tel.: 377 223 919, 725 311 918 e-mail: s703@cz.komfort.eu www.komfort.eu Jeden z největších prodejců podlaho- vých krytin a koberců, sedm prodejen v Čechách, ve kterých nabízíme tisíce druhů výrobků od dřevěných podlah, přes laminátové či plastové krytiny až po koberce, dveře a závěsy. FENIXTrading s.r.o. Provozovna Bohemia: Vejvanov 17 338 28 Radnice tel./fax: 371 795 300 e-mail: bohemia@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. Východní Čechy STEP STYLE spol.s r.o. Výrobní 881 500 03 Hradec Králové tel.: 495 436 573 fax: 495 436 574 e-mail: hradec@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. Severní Čechy KOMFORT CZECH s.r.o. Obchodni centrum Trmice Tyršova 884 401 04 Ústí nad Labem – Trmice tel.: 475 207 947, 725 311 916 e-mail: s705@cz.komfort.eu www.komfort.eu KOMFORT CZECH s.r.o. Nákupní park Severka Liberec Sousedská 607 460 01 Liberec tel.: 485 100 053, 725 311 925 e-mail: s707@cz.komfort.eu www.komfort.eu Jeden z největších prodejců podlaho- vých krytin a koberců, sedm prodejen v Čechách, ve kterých nabízíme tisíce

druhů výrobků od dřevěných podlah, přes laminátové či plastové krytiny až po koberce, dveře a závěsy. Jižní Morava MAGNUM Parket,a.s. Tovární 1 682 01 Vyškov tel.: 517 318 111 fax: 517 343 374 infolinka: 800 162 581 e-mail: obchod@magnumparket.cz www.magnumparket.com Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekob- riket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplňkového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 545 535 456-8 fax: 545 535 211 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podlaháře – lepidla na podlahové krytiny, nivelační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a tech- nický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. STEP STYLE spol.s r.o. areál CTP, Dornych 47 617 00 Brno tel.: 545 212 519 fax: 545 213 868 e-mail: brno@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, laminátových a dře- věných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dila- tační profily, stavební chemie. Severní Morava FENIXTrading s.r.o. Slezská 2 790 01 Jeseník tel.: 584 495 111, 584 495 441 fax: 584 495 431, 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. KOMFORT CZECH s.r.o. Holická 32 722 00 Olomouc tel.: 585 203 830, 725 065 836 e-mail: s701@cz.komfort.eu www.komfort.eu KOMFORT CZECH s.r.o. Obchodní centrum Karviná Nádražní 1936/4 733 01 Karviná – Fryštát tel.: 596 312 462, 725 311 920 e-mail: s706@cz.komfort.eu www.komfort.eu KOMFORT CZECH s.r.o. Obchodní centrum Futurum Varenská 3309/50 702 00 Ostrava tel.: 596 632 440, 725 311 921 e-mail: s702@cz.komfort.eu www.komfort.eu Jeden z největších prodejců podlahových krytin a kober- ců, sedm prodejen v Čechách, ve kterých nabízíme tisíce druhů výrobků od dřevěných podlah, přes laminátové či plastové krytiny až po koberce, dveře a závěsy. STEP STYLE spol.s r.o. areál Grios, Lazecká 70A 772 00 Olomouc tel.: 585 225 411 fax: 585 246 212 e-mail: olomouc@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, laminátových a dře- věných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dila- tační profily, stavební chemie. Slovensko BONA SR,spol.s r.o. Cementárska 15 900 31 Stupava tel.: (+421) 265 457 146 fax: (+421) 265 457 165 e-mail: bonasr@bona.com www.bona.com Kompletní sortiment výrobků pro povrchovou úpravu, ochranu a údržbu dřevěných podlah v interiéru. FENIX Slovensko s.r.o. Iliašská cesta 86 974 01 Banská Bystrica tel.: (+421) 484 143 253-4 fax: (+421) 484 141 852 e-mail: fenix@fenix.sk www.fenix.sk Výroba a dodávky elektrických topných systémů. Podlahové systémy Cemix Anhydritové potěry a samonivelační stěrky  Výrazná finanční a časová úspora  Rychlá pochůznost  Jednoduchá a přesná realizace  Bezplatná konzultace na stavbě LB Cemix, s.r.o. Tel.: +420 387 925 275 Fax: +420 387 925 214 E-mail: info@cemix.cz www.cemix.cz

® A podlaha jeVaše.www.uzin.cz Ekologické kontaktní lepení! První bezrozpouštìdlové kontaktní lepidlo, které si zaslouží oznaèení Nové kontaktní lepidlo je vhodné pro všechny soklové lišty, na schodové profily a lišty, ale také pro lepení na plochy na schodech, stìnách a stropech. Hodí se výbornì na všechny na stavbách obvyklé savé i nesavé podklady.WK 222 Nové kontaktn lišty, na schod plochy na scho na všechny na