Podlahy a interiér listopad/prosinec 2012

návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / stavba a rekonstrukce / realizace / údržba listopad–prosinec 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz ZáhadaZáhada zamčeného pokojezamčeného pokoje PodlahaPodlaha v kuchyni a koupelněv kuchyni a koupelně PoruchyPoruchy betonových podlahbetonových podlah PéčePéče o dřevěné podlahyo dřevěné podlahy TipyTipy pro podlahové topenípro podlahové topení wwww.az-podlahy.cz 9771214391017 11

ARTURO – lité podlahy pro ty, co chtějí mít ...originál. www.arturoflooring.cz MadebyUzinUtzGroup

3podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 V ážení čtenáři, možná si ještě vzpomenete na tragikomedii kolem zatýkání středočeského hejtmana Ratha a na to, jak se našly peníze nejen v krabici od vína, ale i pod podlahou. Není známo, jak tato skrýš vypadala a jestli byla zbudována schválně za účelem vkládání milionů, nebo vznikla jaksi samovolně. Tato otázka mě napadá, když prohlížím dokumentaci k některým reklamacím podlah – vhodné skrýše na útlé bankovky, byť poněkud kostrbaté, se tady vyskytují celkem často. Leckterý majitel podlahy však není za takovou výhodu vděčný a domáhá se podlahy rovné, bez boulí a děr. Následuje pátrání, kdo za to může. Projektant? Podlaháři? Stavební firma? Vada materiálu? Vyšší moc? Nebo sám majitel? Všechny možnosti jsou ve hře, znalci se neshodují, pátrání pokračuje. Jsou ale i případy zcela jasné, například u jedné zakázky znalec konstatoval: absence parotěsné zábrany, použití tenčí mirelonové podložky, pokládka na nerovný podklad, pokládka na nedostatečně vyschlý podklad, nedodržení dilatačních spár, nevytažení podkladních polyetylenových vrstev svisle podél stěn, nedbalé doražení některých zámků, nevedení zákonem předepsané dokumentace o průběhu realizace díla. Často se v našem časopise věnujeme tématům správné přípravy podkladu, pokládky, volby i ošetřování podlah, zelený strom života však stále zastiňuje šedou teorii. I v letošním posledním vydání proto přidáváme pár tipů pro zdraví betonových i dřevěných podlah, podívali jsme se na úskalí kolem podlahového topení i nadměrné hlučnosti. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: leden-únor 2013 Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník X I Listopad–prosinec 2012 I Cena 48 Kč / €2,19 dAdresa r ded kakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel.: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz editorial Foto na titulní straně:Tarkett trendy / materiály / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / údržba březen–duben 2012březen–duben 2012 48 Kč / 2,1948 Kč / 2,19 €€ www.az-podlahy.cz Novinky roku 2012Novinky roku 2012 Trendy v oboruTrendy v oboru laminátových podlahlaminátových podlah O rovinnostiO rovinnosti podkladupodkladu GeometrickáGeometrická přesnost stavebpřesnost staveb Podlahové topení v praxi www.az-podlahy.czwww.az-podlahy.cz návštěva / materiály / z praxe soudního znalce / fakta / řemeslo a obchod / stavba a rekonstrukce / údržba červenec–srpen 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz SoutěžSoutěž o exkluzívní mopyo exkluzívní mopy Bona Spray MotionBona Spray Motion PoutavéPoutavé doplňky podlahdoplňky podlah Lepení dřevěnýchLepení dřevěných podlah na housenkupodlah na housenku Věčná mozaikaVěčná mozaika Citlivé rekonstrukce wwww.az-podlahy.cz návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / realizace / údržba září–říjen 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Dřevěné podlahyDřevěné podlahy v pastelových barváchv pastelových barvách SrovnáníSrovnání topných systémůtopných systémů Jak to chodí jindeJak to chodí jinde VyhynouVyhynou řemeslníci?řemeslníci? Pasivní dům v praxi wwww.az-podlahy.cz návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / stavba a rekonstrukce / realizace / údržba listopad–prosinec 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz ZáhadaZáhada zamčeného pokojezamčeného pokoje PodlahaPodlaha v kuchyni a koupelněv kuchyni a koupelně PoruchyPoruchy betonových podlahbetonových podlah PéčePéče o dřevěné podlahyo dřevěné podlahy TipyTipy pro podlahové topenípro podlahové topení wwww.az-podlahy.cz

4 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 obsah 18 30 8 trendy: 6–Nové trendy v  bytovém designu návštěva: 8–Tři pohodová zastavení materiály: 12–Záhada zamčeného pokoje a  jiné případy 14–Keramická dlažba a  podlahové topení 17–Ale on dupat nepřestal… 18–Podlaha jako pletáž 20–Podlaha v kuchyni a koupelně údržba: 22–Péče o dřevěné podlahy fakta: 24–O  tvrdosti dřeva: Brinell versus Janka řemeslo a  obchod: 26–Osvědčená pravidla při instalaci podlahového topení 29–Špatný konec dobře připravené nabídky 30–Sprchový podlahový set pro liniové žlaby stavba a rekonstrukce: 32–Poruchy v konstrukcích betonových podlah a možnosti jejich opravy realizace: 34–Jak se topí v pevnosti 36–Účinná, levná a rychlá sanace elastické podlahoviny 38–Podlahy Thomsit v nové budově Genetiky Plzeň 40–řemeslné cechy 41–drobničky 43–adresář 34

PU BLUE TM Inovativní podlahová krytina mFLOR International-BV Koningsbergenstraat 8-10 7418 ER Deventer Tel: 0570 67 80 95 Fax: 0570 67 80 96 E-mail: verkoop@mflor.eu www.mflor.eu Endesign Limited Hilltop Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP England Z-156.603-720 Emissionsgeprüfter Bodenbelag nach DIBT-Grundsätzen Trvanlivé dezénové podlahové krytiny mFLOR se vyzna ují vzhledem, který odpovídá p írodním materiál m. Dezény prken a desek jsou nerozeznatelné od pravých materiál . Obzvlášt to platí pro podlahoviny s "autentickou strukturou", okrasn - synchronní strukturou, která v rn napodobuje kresbu d eva. Používání podlahových krytin mFLOR je pohodlné a praktické. Díky jejich odolnosti proti vod mohou být pokládány ve vlhkých prostorách a jejich údržba je snadná. Tyto krytiny jsou vhodné i pro vytáp né podlahy a jsou také velmi odolné v i povrchovému opot ebení. Dále zaru ují všechny podlahové krytiny mFLOR nejvyšší kvalitu ve vztahu ke klimatu interiéru a jeho ovzduší. To uvádíme pod zna kou mFLOR PU BLUE.Dezénové podlahové krytiny mFLOR skýtají tedy optimální ešení pro pokrytí podlahy.

6 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 trendy Pro oživení domů či bytů nemusíme vždy realizovat nákladnou rekonstrukci. Mnohdy stačí pouze zakoupit nové doplňky, vymalovat či pořídit si moderní tapetu. Změna bytu k nepoznání může díky tomu proběhnout během několika málo hodin. Jaké trendy se v současné době ve světě objevují, nyní zjistíte v Hornbachu, který ve spolupráci s uznávanými designéry představil nejžhavější trendy pro podzim a zimu letošního roku. City ChaletNové trendy v bytovém designu Díky zcela odlišným čtyřem směrům nalez- ne inspiraci v  nových trendech téměř každý. Vesnický styl, romantické světlé tóny, barevné a hravé místnosti či městský design inspirovaný 70. a  80. léty nabízí neskonalé možnosti pro každý interiér. City Chalet Venkovský styl si vždy nacházel své milovníky i ve městech. Nyní se také do interiéru vedle rustikálních dezénů v  podobě dřeva či neo- pracovaného kamení dostávají nové vzory. Vše by mělo být propracované a  nápadité. Kombinace hrubosti s jemností tvoří moderní prostory. Vše doplňuje skotská kostka, tlus- té kožešiny, hrubé háčkované vzory, zimní modrá barva a silné fošny jako obklady stěn. Lidé by se při zvolení tohoto stylu neměli bát ani neobvyklých vzorů ze světa fauny: „Design tapet jako imitace hadí kůže na stěnách nevzbuzuje pouze exotický ráz míst- nosti, ale je zároveň elegantním kontrastem k  textilu, hebkým kobercům a  dřevu,“ radí Helena Ševčíková ze společnosti Hornbach. V  interiéru se lze spolehnout na stavebně biologický a  ekologický materiál. V  prostoru se budete cítit útulně díky použití klidných a teplých barev. Vše je doplněno neopracova- nými trámy, károvanými látkami, a k tomu pří- jemné teplo otevřeného krbu. Styl City Chalet se hodí nejen do obývacích prostor, in jsou v tomto stylu i koupelny a kuchyně, prkenné stoly, lavice, kožené polštáře či tmavé vany v lidech evokují pohodlí a teplo domova. City Chalet

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 7 Colour Power Naprostým kontrastem k  City Chalet je styl Colour Power. Kombinace zářivých hravých barev vás naplní energií. Vyzařuje z  ní opti- mismus i  síla mládí. Barevné, nápadité a  tak trochu bláznivé dekory tapet rozjasní každý prostor. Tento styl je velice variabilní, pou- žitím několika doplňků můžete změnit celý byt. Barvy působí velice dynamicky a přinášejí do každého prostoru hravost. Hlavní barevné odstíny se skládají ze základních barev červené, žluté a modré doplněných o odvozené barvy, kterými je například fialová, zelená a bílá. Díky jasným odstínům jsou jednotlivé barvy vzá- jemně kombinovatelné. „Při zařizování bytu v tomto stylu je důležité myslet i na klidovou zónu. Ta nemusí být veliká, ale alespoň část pokoje by měla být v bílé, kde by bylo možné si odpočinout před příliš velkou kombinací barev,“ dodává Helena Ševčíková. House of Comfort Světlé klidné tóny s důrazem na ženskou krásu a leh- kost. To je styl House of Comfort. Charakterizují ho jemné světlé barvy, kombinace smetanové se šedou, které vyzařují luxus a harmonii. Tento styl doplňují dlouhé jemné závěsy, osvětlení a lampy, které se stávají skvělým doplňkem interiéru. Nábytek ustupuje do pozadí a hlavní roli hraje světlo. To dává vápenným barvám sílu. Světla cíleně osvětlují jednotlivé části místnosti a  hrají si se zvýrazněním a stíny. Stěny se skládají ze směsí surových neuprave- ných kamenných zdí, zdrsněných vápenných omítek a  citlivě vzorovaných tapet v  matném provedení. „House of Comfort je vhodný jak pro malé byty, tak i velký rodinný dům. Díky správnému nastavení světla lze v prostoru zviditelnit místa, která jsou pro nás důležitá. Tento styl dodá člověku vnitřní klid a pohodlí,“ říká Helena Ševčíková. Modern Times 20. století je již několik let za námi, styl Modern Times Vám zasílá srdečné pozdravy z  jeho druhé poloviny a vybírá si jen to nejlepší z bytového designu. Velké a  výrazné dekory na obkladech a  tapetách, dekora- cích či podlahách připomínají 70. a 80. léta. Pastelové barvy nás zase přivádějí do 60. let. Vše je jednoduché a přesto funkční. Italské cik-cak vzory, abstraktní díla či indonéské látky Ikat v pastelových, křídově měkkých a částečně jemně zakalených barvách jsou jednoduché a přinášejí pocit radosti a štěstí. Tak zvaný retro styl se v dnešní době vedle domácností dostává i do módy a umění. Markéta Englová Colour Power House of Comfort House of Comfort Modern Times

8 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 návštěva Letní dovolená už je jen hezkou vzpomínkou, jsme zase v plné práci, na dveře klepou Vánoce. Pojďte se ale na chvíli zastavit a podívat se s námi na místa, kde se dá krásně odpočívat. Zveme vás na malou procházku Karibikem i Čechami, za inspirací cestovatelskou i interiérovou. Tři pohodová zastavení Sen k pronájmu na ostrově Guadeloupe Majitelé vily s názvem „Paradise“, která se nachází na břehu Karibského moře poblíž města Saint-François, mysleli na budoucí nájemníky milující krásné věci a materiály a vytvořili pro ně opravdu luxusní ubytování. Čtyři pokoje s vlastními koupelnami, prostorný obývací pokoj, nádherná kuchyň s výhledem na lagunu, jídelna, ale také bazén, který je od laguny vzdálen pouze 5 m… vše (nábytek, sprchy, stoly atd.) bylo navrženo a vyrobeno z materiálu Corian s cílem dosáhnout maximálního komfortu a prestižního designu. Tento materiál pokrývá dokonce i schodiště vedoucí do prvního poschodí a to se díky němu velmi snadno udržuje čisté. Pro docílení vizuální jednoty prostoru kuchyně a obývacího pokoje, které jsou navzájem propojeny, byla z Corianu vyrobena také pracovní deska, dřez i všechny dveře vestavěných skříní a zásu- vek. V koupelnách je z Corianu zhotovena sprchová vanička, stěny sprchy stejně jako umyvadlo a koupelnový nábytek. Nejen krása a čistý vzhled, ale také praktické důvody byly rozhodující pro pou- žití materiálu Corian. Jsou jimi především jeho stálost, odolnost a nenáročnost na údržbu. Opravdový mistrovský kousek představuje bazén z tohoto materiálu, který je první svého druhu. Vzhledem k minimálním změnám teplot není jeho používá- ní v průběhu ročních období nijak omezeno.

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 9 Tady je Krakonošovo Když Krakonoš dovolil postavit na svém území, v Mladých Bukách, hotel Grund Resort Golf&Ski, musel mít jistotu, že to neublíží okolní přírodě. Architekti si dali záležet, stavba respektuje krkonošskou krajinu. Podívejme se, jak je vybavená uvnitř. Při zařizování byl totiž kladen velký důraz na jednotlivé prvky, ale i jejich vzájemnou kompozici tak, aby návštěvník shlédl celou přehlídku světových značek nábytku, zařízení a interiérových doplňků. Sladění materiálů a  barev si můžeme všimnout již při příchodu do vstupní haly hotelu, které dominují sedačky italské značky Moroso připomínající svým tvarem ležící kameny v řece. V klubovně se setkáme se sedačkami téže značky, tentokrát ovšem v zelené barvě evokující travnaté plochy okolí hotelu. Stejným prvkem jsou vybaveny i koberce vedoucí k jednotlivým pokojům, mimocho- dem z designerských a výrobních dílen rodinné firmy Grund, které tak umožňují procházky po zeleném trávníku, i když venku zrovna sněží. Samotné pokoje jsou opět laděny do přírodních, tlumených barev, jejichž teplé tóny zútulňují celý interiér. Ten je dotvářen mimo jiné nábytkem značky Kartell či autentickými fotografiemi okolní krajiny na zdech pokojů. Při návštěvě kou- pelny však zaplesá oko nejednoho hosta. Pečlivě vybrané materiály i doplňky tvoří jedinečnou souhru, která koupelnu činí samostatným designérským dílem. Namátkou zmiňme například baterie značky Zucchetti. V hotelu dále najdeme doplňky Inda, svítidla Flos, Antonangeli, Viabizzuno, Catellani & Smith a další. Kapitolou samou pro sebe je hotelová restaurace. Původní návrh designérů zněl kožený obklad na stěnách, což se ovšem neslučovalo s filozofií hotelu, tudíž byl návrh odmítnut a nahrazen mírumilovnější variantou – koženkou. Prostor tak působí maximálně útulně, aniž by byl kdokoliv stažen z kůže. Wellness zóna navozuje atmosféru římských lázní – především díky červenému íránskému mramoru. Mozaiku, kterou na míru vytvořila světoznámá společnost Bisazza, ocení nejen znalci designu.

10 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 návštěva Na Monínec nejen s lyžemi Sportovně-relaxační centrum Monínec na Javorové skále, které je umístěno necelých 70 km jižně od Prahy, v  posledních dvou letech výrazně vstoupilo do povědomí široké veřejnosti. Důvodem byly zejména investice do lanovky a infrastruktury týkající se sjezdového lyžování. V červnu 2012 přibyl další důvod k návštěvě, nový hotel, Hotel Monínec „Jsme rádi, že se nám podařilo tuto krásnou lokalitu a stále se rozvijící sportovní a relaxační centrum rozšířit také o kvalitní hotel,“ říká ředitel hotelu Jaroslav Krejčí. „Mám velkou radost z  konečného výsledku, stavba přirozeně zapadá do terénu, velmi esteticky působí exteriéry s dřevěnými palubkovými obklady natřenými ořechovou lazurou. Ing. arch. Daniel Smitka společně s projektanty myslel také na praktický ohled stavby, a proto je objekt celkově řešen tak, aby měl co nejnižší provozní náklady. Vytápění je například zajištěno tepelnými čer- padly voda-vzduch, pro splachování se využívá dešťová voda,“ dodává Jaroslav Krejčí. Propojovacím prvkem interiéru je kamenný obklad typ Quarzite mix, který je tónován hnědým přírodním nátěrem. Interiéry pokojů jsou řešeny v kombinaci ořech baltimore a lamino v barvě cappuccino, opět vše v příjemných zemitých barvách. Velice útulný je také bazén, který je obložen keramickým obkladem v  modrobílé kombinaci, vířivka je pak designována keramickou mozaikou v barevné kombinaci světle modrá a tmavě modrá. Hosté v této zóně mohou využít také tělocvičnu, různé masáže a relaxační zónu s výhledem do krajiny. red

Český trh s úhlovými bruskami podle Množstevní prodej úhlových brusek při meziročním srovnání první poloviny roku vykázal ve sledovaných distribučních kanálech pokles v  řádu jedné desítky procent. Konkrétně se tohoto sortimentu v  železář- stvích, hobby marketech a širokosortimentních pro- dejnách sice prodalo o 12 % méně, ale celkové tržby klesly pouze o necelá 4 %. Zmírnění tempa poklesu obratu bylo způsobeno posunem preferencí spotřebi- telů od malých k velkým (dvě madla nebo kotouč nad 180 mm”), a tedy dražším, úhlovým bruskám a také ochotou kupujících investovat meziročně vyšší částky do malého provedení přístrojů. V loňské první polovině roku zhruba pětinu prodejů úhlových brusek tvořily ty velké, jejichž objemový podílmeziročněvzrostlo třiprocentníbody.Průměrná cena velkých úhlových brusek představovala v první polovině roku 2012 částku 2400 korun, zatímco za malé úhlové brusky zaplatili zákazníci o 1100 korun méně. Průměrná investice do malých úhlových brusek však meziročně vzrostla přibližně o  desetinu. Podíl prodejů těchto malých úhlových brusek tak v první polovině letošního roku i nadále převažoval nad velký- mi a obsáhl zhruba dvě třetiny celkového obratu sledované komodity. Zdroj: Zdeněk Bárta, Consumer Choices Director CZ&SK, GfK Czech

12 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 materiály Dnes jsme se podívali na některé bohužel stále časté příčiny vad podlahovin ze dřeva pohledem detektivním… Velkými okny se vlévá do dosud nikdy neobydlené místnosti prudká zář slunečního světla, rámy oken podobny slunečním hodinám kreslí tenoulinký stín sunoucí se pomalu - velmi pomalu - po rozpálené dřevěné podlaze. V pustém a nezařízeném bytě, již tak dlouhou dobu marně čekajícím na někoho, kdo nepracuje v obvyklé hodinové sazbě, je ticho takřka lesní přerušováno jen občasným slaboulinkým praskáním. Pro toho, kdo by sem vstoupil, není vzduch prakticky dýchatelný a jeho první chvilky v bytě by byly naplněny zápasem s dlouho neotevřenými okny, ještě před pár hodinami orosenými. Ač na první pohled beze změny ode dne, kdy čísi ruka naposledy otočila klíčem v  zámku vstupních dveří, přesto odehrálo se tu mnohé a nejedna záhada, podobně jako ve starém skotském hradě, vyvstane před těmi, kdo tento byt osídlí…. Ano, chybí zde naštěstí mrtvola neznámého muže v dlouhém plášti bez bot, ale i tak je v našich domech připravena spousta záhadných jevů, nevysvětlitelných, takřka detektivní vyšetřování musí proběhnout a často ani za pomoci doktora Watsona není tajemství zkrouceného prkna v podlaze vyřešeno. Tajemství mokrého podkladu S pečlivostí sobě vlastní provedl pan N. před montáží krásných (a po pravdě řečeno i drahých) dřevěných parket zkoušku vlhkosti podkladu. K jeho nedělní siestě patřívalo neodmyslitelně pročítání časopisu, který i vy držíte právě v ruce, a tak postupoval velmi pečlivě, vše zaznamenal, dokonce vyfotil a doma založil do šanonu a na harddisk. Na svůj CM přístroj se mohl spolehnout, prováděl s ním již stovky měření a nikdy jej nezklamal. Až jednou…. A právě tady, na této velké zakázce, kterou zhotovoval (jak jinak, že?) pro člověka velice pedantického, nerudného a podle pověsti jej předcházející také často neplatícího. Parkety již po necelém měsíci vytvořily korýtka tak typická pro vlhkost zespod. Ale kde se tam vzala? Nejde bohužel u nás o žádné tajemství a žádnou výjimku, že se podlahář nikdy nedozví, co je vlastně podklad, na který má podlahu položit. Různé modifikace betonů a anhydritů, Cemflow, potěry rychleschnoucí, penetrované, napouštěné akrylátem… to vše je ta pravá záhada, která způsobí to, že i dobře provedená zkouška vlhkosti přinese výsledek, který je na hony vzdálen realitě. Rada v takovém případě není jednoduchá, ano, lze doporučit váhovou zkoušku vlhkosti, ale ta přece jen zdržuje a vyžaduje zasílání vzorků jinam. Nezbývá tedy, než aby se podlahář stal na chvíli detektivem a pokusil se nejen ze stavebního deníku, ale i od chlapů na stavbě nebo z pohozených nádob od penetrace zjistit, zda opravdu bude klást parkety na půl roku starý a vysychající anhydrit, nebo ho čeká v betonu zakopaná mrtvola – několik desítek litrů vody. Oživlé mrtvé dřevo Parkety a  dílce na bázi dřeva jsou ve výrobě vysoušeny a  klimatizovány na vlhkost, která odpovídá podmínkám používání. A v tom je právě klíč k mnoha deformacím, prasklinám, odloupnutému laku, průhybům či jiným strašidelným jevům. Dům na blatech obklopený vřesovišti a bažinami nám může posloužit jako příklad toho, co se může stát. Vícevrstvé parkety vyrobené s obsahem vlh- kosti 8 % jsou „připraveny“ pro použití v podmínkách ustálených kolem 23 °C a relativní vlhkosti vzduchu kolem 45 % (±10 %). Náš dům na blatech takové podmínky mít patrně nebude, a  tak bude vzdálené vytí psa baskervillského možná přehlušováno vrzáním podlah pod nohama Jeana, přinášejícího svému lordu ohřívadlo do postele. A že podobné, byť opačné jevy – sesychání - nasta- nou v panelákových bytech, je nabíledni. Jak zvýšit účinnost těchto neblahých změn? Jak onomu lordu ještě více znepří- jemnit usínání po dobrém šálku čaje? I na to existuje recept, který jako by dnes v ústním a především fotografickém podání okřídlen dobýval nové a nové hlavy architektů, projektantů a investorů: zrušit dilatace! Poté, co se již úspěšně vypo- řádali s rozdělením podlah do jednotlivých místností a vyžaduje se jednolitá a jednotvárná podlaha rozlévající se jako kalná voda povodní celým domem bez výjimky (ano, i do koupelny), byly úspěšně odbourány také přechodové lišty – vždyť tak hrozivě a odpudivě narušovaly bratrskou jednotu a jednolitost podlah… Posledním nepřítelem jsou vložené dilatace z korku a jiná narušení jednolitosti –pryč s nimi! Že to bude znamenat deformace a destrukce podla- hy? Ne, pokud budete věřit stejným mýtům jako oni, nemusíte se bát. Dnešní lepidla přece udrží dřevo na podlaze ve stavu, v jakém je přilepeno. Podlahoviny ze dřeva už pracují podstatně méně než dříve. A navíc – kdo bude řešit případ- ný problém? Oni? Nikoliv – podlahář. Tak po odstranění dilatací zbývá zrušit poslední rušivý prvek v místnosti – soklové lišty. Možná vám to připadá jako krutý humor, ale už to začalo, už jsme podobný případ rozmotávali – rozkaz zněl jasně: podlahu položit až úplně ke stěně, lepidlo to udrží. Jack Rozparovač dřevěných podlah Útočí téměř vždy na sklonku zimy. Potichu, jen slaboulinké zavrzání či lupnutí jej může prozradit. Přichází nenápadně. Bez ohlášení, bez varování. A pak z ničeho nic provede své hrůzné dílo. Ještě že dřevo nemůže krvácet…. Z tolika trhlin, prasklin a spár mezi dílci…. Byl by to děsivý pohled. Ale i tak, ti, kteří jím zoha- vené podlahy měli doma, byli otřeseni. Běželi k telefonům, emailům, právníkům. Sami se vrhali do pátrání a nešetřili nákladů ani soudních výloh, aby pachatele dostali. Přesto nezvítězili. Zůstal rafinovaně skrytý pod podlahou. Jeho následov- níci pronikají do dalších a dalších bytů. Pod další podlahy. A i když už rozpáral tolik podlah, rozparovač mu nikdo neříká…. Jmenuje se: podlahové topení. Snad odpustíte takovou nadsázku, ale faktem je, že mohutné rozšíření kombina- ce podlahového vytápění s dřevěnou podlahou už napáchalo v našich zemích poměrně veliké škody. Na tomto případě se opět můžeme poučit, že co funguje výborně v Německu či jinde, nemusí být až tak jednoduše nádherné u nás. Naše klima je skutečně (zejména v zimě) odlišné od toho německého a namáhání podlahovin při vysychání je u nás mnohem větší. Při návrhu podlahového topení by mělo být bráno v  úvahu nejen to, jaké teploty budou na povrchu či pod ním, ale také tepelné toky, které musí přes podlahu protéci. V případě, že tato čísla budou velká, je namístě zvážit instalaci také jiných zdrojů tepla. Ale v každém případě je zde naše doporučení – smiřte se už předem s tím, že se ve vaší podlaze objeví spáry, že se podlaha může defor- movat. Máte opravdu velkou pravděpodobnost, že tomu tak bude. A pokud ne? Tak máte důvod k oslavě. Vrahem je zahradník Stáli kolem stolu ve velké kuchyni jako pozůstalí… hlavy sklopené, v každém z  nich jen hořkost a  chuť být někde jinde. Z  pohledů se jim vytratil zájem, radost, zvědavost. Zůstalo jen přesvědčení pevnější než žulová dlažební kost- ka…. Já za to nemůžu! Přece jsem nic špatně neudělal… ale kdo tedy ponese Záhada zamčeného pokoje a jiné případy

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 13 důsledky? Na koho spadnou všechny ty nezaplacené faktury, výčitky, celý ten rozbujelý a zamotaný případ? …. Zahradník! Kde je vlastně zahradník? Proč tu není? Aha, sedmé poschodí bez balkonu… tak to bude muset odnést opravdu někdo z nás…. Tak často končí pátrání po příčinách vad v  podlahách. Výrobce dodal pod- lahovinu bez výrobních vad, stavební firma dodržela všechny technologické postupy, podlahář vše důkladně zkontroloval a položil podlahu bez chyb, tu předal rodině pana majitele bytu… a ten tu teď stojí v němém úžasu, že on by měl být vinen. On že by způsobil všechny ty spáry v podlaze? A dokonce i to zvednuté a očividně odlepené prkno, které vrže vždy, když prochází dveřmi? Jak? Samozřejmě, popis byl příliš idealizovaný, ale podobné případy bohužel nejsou vůbec vzácné. Kromě technologických záležitostí vstupují do hry také často podmínky prostředí. Proto se doporučuje instalovat (alespoň u  rizikových anebo velkých zakázek) dataloggery. Tato malá krabička na stěně opravdu doká- že vyřešit i nejsložitější případy, pokud jsou pochybnosti o příčině vady a hlavní podezření padá na vnitřní podmínky. Krabička pečlivě zapisuje hodnoty teploty a relativní vlhkosti, podle typu až několik let. Tyto údaje se přenesou do počí- tače a najednou je věta typu: „vy jste tu měli moc sucho“ snadno doložitelná nebo vyvratitelná. Kromě elektronických dataloggerů existují i jiné možnosti, jak sledovat vnitřní podmínky, ale na ty se podíváme v některém z příštích čísel. Chci jen doufat, že dnešní detektivkové pojetí vás od čtení neodradilo. A pokud byste se sami v takové situaci ocitli, potřebovali pomoc a nezávislé pátrání, můžete se na nás obrátit. Ing. Marek Polášek, Ph.D. WOODEXPERT.CZ

14 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 materiály Série Clay (RAKO) Velkoformátové kalibrované glazované slinuté dlaždice perfektní kvality, jemný matný reliéf připomínající udusa- nou hlínu, teplá a  studená barevná řada, minimalistické dekorace, tak lze definovat hlavní benefity série Clay. Formáty 30 x 60 cm, 60 x 60 cm i mozaiku doporučujeme pro moderní kombinace v jedné ploše. Keramická dlažba a podlahové topení Přáli byste si dlažbu z přírodního materiálu, ale bojíte se údržby, rozlitého červeného vína, zdá se vám podlaha studená. Nabízí se vám perfektní řešení! Spojení keramické dlažby RAKO v designu dřeva a podlahového topení.. ideální kombinace.

15podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 15podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 Podlahové topení má spolu s keramickou dlažbou řadu výhod. Díky dokonalým parametrům je dosa- ženo téměř ideální rozložení teploty ve vytápěné místnosti, podlaha je stále příjemně teplá, nevadí jí zbytky jídla po dětech ani stopy dětské koloběžky, neboť předností je snadná údržba. Keramická dlaž- ba s designem dřeva je zkrátka pro všechny ty, kteří chtějí kvalitní povrch a super vlastnosti. Zatímco se při vytápění krbem nebo kamny u běž- ného ústředního vytápění dosahuje rozdíl teplot vzduchu mezi podlahou a  stropem až 8 °C, je u podlahového vytápění teplota vzduchu v poby- tové oblasti téměř stálá. Teplá podlaha vyzařuje teplo na člověka a spodní část stěn, vzduch v míst- nosti se ohřívá konvekcí a při pomalém proudění vytváří příjemné prostředí. Sáláním se sdílí až 60 % celkového výkonu a tepelná pohoda se dosahuje i při nižší teplotě vzduchu ve vytápěné místnosti. Tím klesají tepelné ztráty prostupem tepla sta- vebními konstrukcemi, infiltrací a  větráním. Také vzhledem k  dobré tepelné vodivosti keramiky (viz tabulka tepelných vodivostí): Keramika 1,00 W/(m.K), Linoleum 0,17 W/(m.K), Dřevo 0,20 W/(m.K) provoz podlahového vytápění přináší úspory energie. Protože se v  soustavě používá otopná voda o nižších teplotách než v ostatních otopných soustavách, je možno využívat i  níz- koteplotní tepelné zdroje. U  plynových kotlů to znamená, že lze vychladit spaliny na podstatně nižší teplotu než u  tradičních soustav. Dobře navržené podlahové vytápění vychladí spaliny tak, že využije i kondenzační teplo a dosáhne zvýšení účinnosti tepelného zdroje až o  6 %. Podlahové vytápění je skryto ve stavební konstrukci a umož- ňuje plné využití interiéru. To je výhoda zejména u velkých místností, kde je obtížné jinými způsoby Série Noe (RAKO) Noe má tendenci vypadat realisticky, kresba dřeva je dokonalá a dokonce jemným kontrastem lesku a matu ve svém povrchu imituje lakování. Kalibrované dlaždice.

16 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 materiály dosáhnout rovnoměrného vytápění bez narušení celkového dojmu konvekčními otopnými tělesy. Často se uvádí, že podlahové vytápění je investičně náročné. Při podrobnějším rozboru zjistíme, že podstatnou část nákladů tvoří sta- vební práce, tepelná izolace a konstrukce podlahy a správně provedený návrh topení zajistí dobrou návratnost vložených prostředků. A kdo má rád přírodní materiály, určitě bude souhlasit, že není ideál- nějšího materiálu pro podlahové topení, než je keramická dlažba RAKO např. v designu dřeva, kamene. Současná technologie keramické výroby umožňuje vyrobit dlažbu imi- tující dřevo k nerozeznání od pravých přírodních materiálů. Keramické obklady s designem dřeva mají tendenci vypadat skutečně, kresba dřeva je dokonalá. „Dřevěný obklad“ zaujme svými intarziemi a rýhováním, často je zvýrazněný „lakováním“. Pak jsou ale naopak přírodní materiály, které poznamenal čas, různě prošlapané, napadené škůdci, fládrované, na kterých je patina designová záležitost. Velikost obkladů se v tomto případě maximalizuje (až 30 x 120 cm), spáry se minimalizují díky kali- braci. Velmi příjemné je, že keramický obklad vypadá jako dřevo, ale má všechny přednosti keramického materiálu. Jednou z nich je aplikace podlahového topení pod dlažbu, již by ne vždy přírodní materiál umož- ňoval. Dřevěná podlaha z keramiky je výzvou pro všechny, kteří mají rádi přírodní materiály a teplo od podlahy! www.rako.cz Série Wood a Rock (RAKO) Perfektní atmosféru domácího wellness centra podporuje kombinace sérií imitujících dřevo (Wood) a kámen (Rock). Předností je samozřejmě vzhled dřeva a kamene s odol- ností a přednostmi keramické dlažby, na kterou nemá stále vlhké prostředí negativní vliv. Série Wood Série Rock

17podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 Ale on dupat nepřestal… Naši sousedé o patro výš vlastní obrovského psa. Z praktických důvodů položili do celého bytu dlažbu. Od té doby mám pocit, že bydlí s námi. Škrábání drápů zlatého retrívra spolehlivě fun- guje jako GPS. Přesně vím, v  které části bytu se psisko zrovna pohybuje a nedej bože, když někdo z domácích vrzne židlí, upustí lžičku nebo přesouvá nábytek. Podobných zvuků a randálu nejsou ušetřeni ani obyvatelé rodinných domů, byť zdroj pramení od vlastních dětí či zvířátek. Výsledkem všech těchto více či méně běžných aktivit je otravný, nepříjemný hluk a výsledkem hluku běžně sousedské spory, podrážděnost, nervózní výpady vůči dětem, psům i  lžičkám a trvalá nepohoda. A přitom stačí málo, myslet trochu dopředu a svou budoucí podlahu zvu- kově odizolovat. V současné době přichází na český trh praktický výrobek, podlahový systém Damtec, speciálně vyvinutý pro maximální sni- žování kročejového hluku a vibrací, který se ve světě úspěšně používá v obytných, ale i komerč- ních prostorách již řadu let. Je jedním z produk- tů významné německé firmy Kraiburg Relastec založené před cca 40 lety. Z recyklované pryže se zde vyrábějí kvalitní materiály pro stavebnictví, dětská hřiště nebo sportovní povrchy. Podlahový systém Damtec Akustické podložky vyrobené ze směsi kvalitní recyklované pryže, korku a PU elastomeru, které lze aplikovat pod jakoukoli podlahovou krytinu. V nabídce je několik typů, v síle již od 2 mm. Multifunkční Damtec standard, vhodný pod parkety, laminátové podlahy, koberce, dlažby, lino i podlahy z PVC. Dále speciální typy určené pod linoleum a PVC, pod dlažbu do mokrých zón, nebo materiál s extrémně nízkou hořlavostí, který se doporučuje pod dřevěné, laminátové podlahy nebo koberce. Podložky Damtec mají hned několik výhod – jsou prakticky nezničitelné, fungují efektivně – při minimálním zvýšení podlahy, snadno se pokládají a  mají dobrou tepelnou vodivost, takže se mohou použít i  na podlahové vytá- pění. Nehledě na ekologické hledisko, neboť se vyrábějí z recyklované gumy a představují tak daleko užitečnější způsob využití tohoto materi- álu než pneumatiky poházené po lese. Všechny produkty byly testovány v souladu s příslušnými normami DIN, EN a  ASTM v  renomovaných laboratořích a ústavech. Výše kročejového útlumu závisí na finální pod- lahové krytině. Pryžové podložky Damtec doká- žou snížit hluk o 16 až 25 dB a poměrně výrazně tak vylepšit pohodu doma i v kanceláři. Dodávají se v rolích a instalují na rovný, suchý a  čistý podklad. Mohou se lepit nebo stačí pouze položit, stejně jako finální podlahová krytina. Doporučujeme: Jakoukoli podlahu lze odhlučnit v  novostavbě, ale díky síle od 2 mm i  během rekonstrukce. Ideální pro použití v  bytových i rodinných domech, dřevostavbách, hotelových komplexech a  administrativních budovách. Vyřešíte tak řadu nepříjemností, které se později napravují velmi složitě, pokud vůbec. va materiály Tedy obr Koloděj ze známé hry Divadla Járy Cimrmana. A děd Vševěd, kterému jeho dupání nedělalo dobře, měl zkažený celý den. Byť se jedná o scénu čistě pohádkovou, v reálném životě se s podobnými problémy setkáváme denně. Někdo cizí dupe a nás z toho potom bolí hlava. Nebo naopak skotačí naše děti, nejlépe v některém z vyšších pater několikapodlažního domu, ideálně na plovoucí podlaze, a dole spí soused po noční. Trochu stres. Typy izolačních podložek Damtec DAMTEC® standard univerzální materiál pro izolaci kročejového hluku. Použití: pod parkety, laminát, koberce i  keramickou dlažbu (pro suché oblasti), linoleum a PVC. Nárůst kročejového útlumu: 20 dB pod 8mm laminátové podlahy (ISO 140-8/ISO 717-2) 19 dB pod 13mm parkety 18 dB pod 16mm dřevěné podlahy. DAMTEC® ceramic – čistě pryžová podkladová vrstva, ideální do „mokrých zón“, pod kamenné nebo keramické dlaždice. Podložka je speciálně navržena tak, aby tvořila pevný pod- klad pod těžké podlahové materiály a zároveň snižovala na minimum rezonance a vibrace, které pod dlažbou vznikají. Je trvanlivá, tlakově stabilní a zabraňuje vzniku trhlin. DAMTEC® color G má broušený povrch, který poskytuje ide- álně rovný podklad pod podlahy z PVC a linolea. Stejně dobře se uplatní ve spojení s parketami, laminátovými i textilními podlahovými krytinami. Nárůst kročejového útlumu: 24 dB pod textilní podlahou 19 dB pod PVC podlahou 16 dB pod linoleem 18 dB pod dřevěnou podlahou. DAMTEC® estra – podkladová vrstva, která se aplikuje na betonové desky nebo na dřevěné podklady pod podlahové krytiny nebo potěr. Vysoká odolnost proti tlakovému zatížení, pružnost. Použití: bytové domy, kanceláře, komerční budovy. Nárůst kročejového útlumu: 19 dB pod potěr s tloušťkou 4 mm (ISO 140-8/ISO 717-2) 20 dB pod potěr s tloušťkou 6 mm 21 dB pod potěr s tloušťkou 8 mm. DAMTEC® Resistant cork – materiál s  nízkou hořlavostí, používá se především ve spojení s dřevěnými a laminátovými podlahami, ale i s koberci a keramickými obklady. Variantou je podlaha DAMTEC® Resistant cork G určená pro PVC podlahy a linoleum. Nárůst kročejového útlumu: 17 dB pod 2mm PVC podlahou 25 dB pod textilní podlahou. Akustické podložky vyrobené ze směsi kvalitní recyklované pryže, korku a PU elastomeru, které lze aplikovat pod jakoukoli podlahovou krytinu. Doporučujeme: Jakoukoli v  novostavbě, ale díky s rekonstrukce. Ideální pr i rodinných domech, dře komplexech a  admini Vyřešíte tak řadu nepříje napravují velmi složitě, po DAMTEC® estra DAMTEC® standard DOMAFIT FITNESS s.r.o., Lidická 347, 252 25 Jeneč u Prahy tel: +420 220 981 452, e-mail: podlahy@domafit.cz, www.podlahy-interiery.cz Více o pryžových akustických podložkách na www.podlahy-interiery.cz

18 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 materiály Koncem října proběhla v belgickém Kortrijku přehlídka současného evropského interiérového designu Interieur 2012, letos už ve třiadvacátém ročníku. Nápadů je tu vždycky spousta, bláznivých i praktických. Z oboru podlah tady byly k vidění koberce, podlahy dřevěné, laminátové, keramické i vinylové. Kromě plošného vinylu se vyrábějí také krytiny z „bužírky“. Jde ovšem o úplně jiný materiál, než jaký známe z ochrany kabelů. Je velmi pevný, robustní, odolný a přitom pružný a technologií tkaní se z něj dají vytvořit zajímavé kreace. V Kortrijku jej představili dva výrobci. Podlaha jako pletáž Bolon 2tec2

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 19 Ze spojení dvou rodinných firem, švédského Bolonu a italského módního domu Missoni, vznikla kolekce tkaných vinylových podlahovin brilantních barev a vzorů. „Spolu s mou sestrou Marií jsme se setkaly s Missoni před několika lety a  zjistily jsme, že máme hodně společného. Životní filosofii, pohled na design, obě společnosti jsou silné rodinné firmy s vlastní výrobou, pokračující už ve třetí generaci, a tak se přirozeně zrodil nápad spolupracovat,” říká Annica Eklund, ředitelka Bolonu. „Když jsme před časem pracovali na projektu malých lázní v edinburském hotelu Missoni a vybírali podlahovou krytinu, zaujala mne kolekce Bolonu, která perfektně vyhovovala našim požadavkům: hezká textura, barevnost, moderní vzhled. Zvolili jsme žlutou krytinu skvěle kontrastující s tyrkysovými stěnami a výsledek nás příjemně překvapil. Osobní setkání s maji- telkami Bolonu v Miláně pak nastartovalo naši spolupráci. Bolon je pro nás ten správný partner, schopný vyrobit nevšední, moderní podlahoviny,” doplňuje Rosita Missoni, kreativní ředitelka Missoni Home. Nová kolekce Bolon by Missoni je založena na klasických vzorech a barevnosti Missoni, které Bolon díky pokrokové technologii přenesl na podlahovinu. Energická, hravá kolekce zahrnuje tři designy, Optical, Bayadere a Flame, v růz- ných barvách. Dalším zástupcem tkaných vinylových podlah je Diamond z  kolekce 2tec2 Super Gloss. Vyrábí se ze skleněných a PVC vláken. Původně vznikl na objed- návku velkého italského módního domu, který požadoval stylovou podlahu pro své obchodní prostory, a nyní je k dispozici každému, kdo chce oživit svůj projekt zajímavou podlahou s neměnným vzhledem vhodnou pro silně frekven- tované prostory. Výrobce, belgická společnost LTA, začínala také jako rodinná firma v roce 2000 produkcí celoplošných koberců. O pět let později přinesla na trh tkané vinylové podlahy 2tec2, v roce 2010 kolekci rozšířila i o tkaný nylon. Sortiment 2tec2 se dodává v rolích i v dílcích. len Bolon Bolon

20 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 materiály Koupelny i kuchyně se vyznačují jistými specifiky, která je třeba při bezchybné volbě podlahové krytiny zohlednit. V koupelně jde především o zvýšenou vlhkost vzduchu, srážející se páru a přímý kontakt podlahy s vodou. V kuchyních se zase setkáváme s rizikem poničení krytiny či nehody v podobě rozbité a vyteklé myčky či ledničky. Podívejme se proto na několik tipů a praktických rad, které vám pomohou usnadnit mnohdy nesnadný výběr té pravé podlahové krytiny. Podlaha v kuchyni a koupelně Laminát,Witex

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 21 Laminátové podlahy vynikají odolností Laminátové podlahy, produkt, který se výrobci snaží neustále inovovat a zatrak- tivňovat, neboť musejí čelit rostoucí konkurenci ze strany dřevěných a nově především také vinylových podlah, jsou vysoce odolné vůči zátěži i poškození a nabízejí celou řadu designových alternativ. Na druhou stanu je třeba upozor- nit, že pokud k mechanickému poškození krytiny dojde, náprava bez následků je obtížná. Drobné škrábance lze opravit voskem, jde však pouze o  zacelení povrchu, nikoli o  neviditelnou nápravu. Jistým řešením je celou poničenou lamelu vyměnit, což však nemusí být vždy reálné. Nevýhodu dále představuje náchylnost laminátu na zvýšenou vlhkost a  přímé působení vody, není-li již z výroby palubka ošetřena speciální úpravou nosné i nášlapné vrstvy (především hran). Středová dřevovláknitá deska totiž velmi snadno nasaje vodu, nabobtná a následně v podstatě není cesty zpět a krytina zůstává i po vyschnutí poško- zená. Podlaha sama o  sobě studí, což však lze vykompenzovat podlahovým vytápěním. Dřevěná podlaha hřeje a vnáší dotek přírody Ze sortimentu dřevěných podlahových krytin upozorněme především na benefity moderních a bezkonkurenčních vícevrstvých palubek. Ty jsou opro- ti masivům stálejší a  odol- nější vůči působení vlhkosti i  kolísajícím teplotám. Navíc disponují zámkovým spo- jem, který pokládku usnad- ňuje a  zrychluje. Upozornit bychom měli také na fakt, že i  vícevrstvá palubka umí věrohodně působit dojmem masivu, především rustikální dekory jsou tohoto tvrzení důkazem. Dřevo obecně je ve srovnání s lamináty měkčí a  náchylnější na mechanické poškození, na druhou stranu však nabízí kvalitnější způsob oprav. Lakované i  olejované dekory dokážou šikovní pod- laháři opravit k nerozeznání od originálu. Velkou předností je hřejivá vlastnost dřeva, i když v místnosti nemáte zabudované podlahové vytápění, budete mít od nohou příjemný pocit. Vícevrstvé podlahy lze, až na výjimky, bez obav umís- tit i na instalované topení. Jedinou nevýhodou je působení vlhkosti a vody, se kterou ani dřevěné podlahy příliš nekamarádí. Dojde-li k nehodě a k přímému dlouhodobějšímu kontaktu podlahy s větším objemem vody, i dřevo ji nasákne. Oproti laminátům je však mnohem vyšší pravděpodobnost, že po vyschnutí se dřevěná krytina vrátí do původního stavu. Hrozícím rizikem je také začernání hran u světlejších dekorů. Praktický vinyl Do třetice se zastavme u materiálu, který je praktický, odolný a nově zpracovaný do takové užitné podoby, že si i přes svůj umělý charakter získává stále více příznivců. Vinylové krytiny jsou na dotek teplejší než laminátové podlahy, v odolnosti před mechanickým poškozením a  vlhkostí nemají konkurenci, stačí jim snadná údrž- ba, nabídka dekorů je věrohodná a překvapivá. Vybírat můžete z lepených dílců i z palubek se zámkovým spojem, které se pokládají plovoucím způsobem. Dekory imitují přírodní materiály jako dřevo, kámen či mramor, k dispozici jsou však nově také vzory dlažby. Výhodou vinylu je i dobrá prostupnost tepla a kompatibilita s podlahovým vytápěním. Milan Mrkáček, vedoucí regionálního prodeje firmy Kratochvíl parket profi, dopo- ručuje: „Lídrem pro tento typ prostor je jednoznačně krytina vinylová. Laminátové i dřevěné podlahy jsou v prostorách kuchyní vystavené mechanickému poškození, vůči němuž mají navrch ty laminátové. S ošetřením je tomu již naopak, lamináty jen velmi těžko opravíte tak, aby byly k nerozeznání od původní nepoškozené verze. Dále oběma typům krytin hrozí přímý kontakt s vodou, přičemž tolik nevadí kapající voda například při vaření či utírání nádobí, mnohem větší škody způsobí nehoda s rozbitou ledničkou či myčkou, ze kterých může vytéci voda. Tato rizika však nejsou natolik velká, abychom měli důvod laminátové a dřevěné krytiny z pokládky do kuchyní zcela vyloučit. Je však třeba dbát o zvýšenou péči a údržbu a připravit se na hrozící rizika. Jinak je tomu v  prostředí koupelen, kam umístění tradičních laminátových a  dřevěných podlah obecně zákazníkům i  dle pokynů výrobců nedoporu- čujeme. Pokud však zákazník na laminátové či dřevěné podlaze do koupelny trvá, pak bychom mu doporučili držet se několika zásad. U  laminátových podlah shánět a  volit produkt se speciálně ošetřenou nosnou HDF deskou vůči působení vlhkosti, ošetřeny bývají i hrany krytiny. Často se setkáte s tzv. Aqua Protect ochranou, taková podlaha má o polovinu nižší nasákavost než klasická laminátová krytina. U dřevěných podlah je třeba krytinu celoplošně přilepit k podkladu. Řešením je i volba exotických dřevin, které jsou vůči vlhkosti odolnější. Přednost určitě dejte povrchové úpravě lakem. Dále doporučujeme zamezit výskytu nahromaděné páry (např. při napuštění horké vody do vany a domácím saunování) a dokonale zaizolovat obvodové lišty, čímž se zabrání průniku po stěnách se srážející a stékající vlhkosti/vody pod podlahu. Znovu je třeba zdůraznit, že jak laminátové, tak dřevěné podlahy prioritně nejsou do těchto vlhkých prostor vhodné. Z praxe však máme zkušenosti se spokojeným užíváním dřevěné podlahy právě v koupelně. Nezbývá než nechat na zákazníko- vi, zdali existující a výše popsaná rizika hodlá podstoupit. Úplným závěrem bych se ještě rád vrátil k vinylům, které do koupelny doporučit bezesporu můžeme. Jen je třeba si dát pozor při domácím barvení vlasů, barvy na vlasy jsou výrazně agresivní a mohlo by dojít k poškození ochranné polyuretanové vrstvy vinylo- vých krytin. Řešení přináší produkt Anticolor od Dr. Schutze, kterým v těchto domácnostech doporučujeme vinylovou krytinu ihned po pokládce ošetřit. jan Dub,Kährs PVCTarkett

22 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 údržba Ve své podstatě to vede k  větší či menší nespokojenosti, stížnostem, reklamacím. Po dvaceti letech práce v  oboru musím kon- statovat, že se za tu dobu moc nezměnilo. Stále se zákazníkům předávají podlahy bez jakýchkoliv instrukcí, jak se o ně starat. Stále se setkáváme s tím, že uživatel podlahy bez odborných informací koupí v drogerii „poda- vačkou“ doporučený „výborný“ prostředek na podlahy, „který se hodně prodává“. V nepo- slední řadě se mnohdy nerozlišují ani pro- středky na lakovanou a olejovanou podlahu. Když je jedno, čím se dělá, pak už je jedno, jak se to dělá. Dá se pochopit, když majitel podlahy i přes vysvětlení neporozumí, čím a  jak podlahu ošetřit. Ale že ještě existují i „podlaháři“, kteří tento rozdíl stále neumí pochopit a  proto ani vysvětlit? Hlavní oblast, kde vznikají pro- blémy, je péče o olejované povrchy. A to se olejované podlahy dělají dvacet let. Když vynecháme několik speciálních povr- chových úprav (u nás více méně nepoužíva- ných), tak se jedná jen o problematiku péče a údržby podlah lakovaných a olejovaných: Problémy péče o lakované podlahy spočí- vají ve volbě vhodného (někdy ale i nevhod- ného) čisticího prostředku a hlavně v nevhod- ném množství vody používané pro údržbu. Péče o dřevěné podlahy Rady a tipy přímo od výrobce (9) Za jednoduchým nadpisem by mohlo být nesložité pojednání na téma výrobek ten či onen, ale praxe ukazuje, že i přes množství informací o jednotlivých výrobcích a jejich použití je problematika péče a údržby stále podceňována. A to jak některými realizačními firmami či podlaháři, tak následně koncovými uživateli. Aplikace leštěnky

23podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 Mytí dřevěných podlah popisuje prakticky každý výrobce (dovozce, distributor). Mycí prostředek je jiný na lakovanou podlahu a jiný na olejovanou podlahu. Pokud je tedy použit správný prostředek na mytí dané dře- věné podlahy, další potíž je voda. V mnoha případech není pochopen rozdíl mezi „vlh- kým“ a  „mokrým“ hadrem. Důsledkem je působení přebytečné vlhkosti na dřevěnou podlahu a  následné změny rozměru, změny tvaru, začernání dřevní hmoty, loupání laku…. U  následné péče bývá u  prostředků (jsou nazývány leštěnka, polish) kámen úrazu v aplikaci. Nevhodný prostředek, ale i vhod- ný prostředek nevhodně aplikovaný doká- že zákazníkovi znechutit požitek z  dřevě- né podlahy. Nesmí se zapomínat na snížení protiskluzových parametrů původní lakova- né podlahy ošetřené „leštěnkou“ (schodiště v domácnosti, sportovní plochy apod.). Problematika péče o olejovanou podlahu je širší o několik mýtů a polopravd o vlastním systému olejovaných podlah. Dlouhá léta to byla „neplnohodnotná, popř. nefunkční“ povrchová úprava. Dlouho bylo slyšet „…co je to za povrchovou úpravu, kterou není ani vidět…“, a  jedna stálice mýtů do dnešních dob je „o složitosti a náročnosti na údržbu“. Vlastní srovnání lakovaných a  olejovaných povrchů (včetně jejich výhod ale i nevýhod) je nad rámec této úvahy, proto zpět k  péči a údržbě. JE STEJNÁ – pro někoho stejně složitá, pro někoho stejně jednoduchá: - stejná v členění: 1. odstranění hrubé špíny, 2. mytí, 3. péče (zlepšení vzhledu), - stejná v aplikaci: 1. kbelík, 2. hadr, 3. voda, 4. mop. Jediný rozdíl je v „chemii“ přípravku pro mytí a péči – tedy v určení „na lak“ a „na olej“. 1. odstranění hrubé špíny – používají se inten- zivní čističe, zpravidla koncentráty. Chemie stejná, použití stejné. Rozdíl? Žádný. 2. mytí – jedná se nejčastěji o tekuté mýdlo, které po naředění ve vlažné vodě vytvoří mycí roztok. Mytí probíhá „chemií“ v roztoku, nikoliv množstvím vody – tedy, jak jsem již uvedl výše, vlhkým, nikoli mokrým hadrem. Případný přebytek vody se utře. Rozdíl? V použití (aplikaci) žádný. Jen v urče- ní produktu: na lakovanou podlahu bude použito tekuté mýdlo na lakovaný povrch (které ale nemůžete použít na olejovanou podlahu), oproti tomu na olejovanou podla- hu bude použito tekuté mýdlo na olejovaný povrch (které v případě potřeby můžete použít na lakovaný povrch). 3. péče o  povrchovou úpravu podlahy spočívá v  tom, že „jednou za čas“ se na povrch nanese (zpravidla mopem) odpovídající „chemie“. Rozdíl? V použití (aplikaci) žádný. Jen v určení produktu: na lakovanou podlahu bude použita leštěnka na lakované podlahy, oproti tomu na olejovanou podlahu bude použit pečující olej na olejované podlahy. Složité? Otto Fischer, Magnum Parket Aplikace oleje

24 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 fakta Každé dřevo má jinou hustotu a tedy i jinou tvrdost, v zásadě se rozlišuje na měkké a tvrdé. Ke zjištění tvrdosti dřeva nebo k porovnání stupně tvrdosti různých dřevin se ve světě používají různé metody. U nás především dvě, Brinell a Janka. Tvrdost se určuje napříč dřevěných vláken, nebo souběžně s nimi. O tvrdosti dřeva Brinell versus Janka Brinell Tato metoda je pojmenována podle švéd- ského inženýra J. A. Brinella (1849 – 1925). Měření probíhá tak, že ocelová kulička o prů- měru 10  mm je vtiskována do dřevěného tělesa tlakem pomalu stoupajícím až k  maxi- mální hodnotě. U měkkých dřevin je to 100 N, u středně tvrdých 500 N a u tvrdých 1000 N. Kulička vytvoří prohlubeň, která se změří a hod- nota se přepočte podle vzorce na jednotky N/mm². Čím vyšší je hodnota podle Brinella, tím odolnější a tvrdší je dané dřevo. Tato hodnota ale nic nevypovídá bez dalších údajů o měření, protože u změn tvrdosti dřeva hraje významnou roli jeho vlhkost. Při vysoké vlhkosti dřevěného tělesa se naměří nízký stupeň tvrdosti, když se stejné těleso nechá důkladně vyschnout, je naměřena tvrdost podstatně vyšší. To znamená, že vlhkost dřeva musí být v okamžiku měření udána, jinak je měření bezcenné. Obecně výrob- ci uvádějí tvrdost dřeva při 10% vlhkosti. Parkety této vlhkosti dosahují jen zřídka, proto se u nich uvádí tvrdost při vlhkosti 7 %. Tvrdost dřeva závisí tedy na hustotě a okamži- té vlhkosti. Lze říci, že čím větší je hustota a čím sušší dřevo, tím větší tvrdost. Záleží i na tom, zda se tvrdost měří kolmo na vlákna nebo rov- noběžně s nimi. Tvrdost kolmo na vlákna je asi poloviční než paralelně s nimi. Proto je zřejmé, proč je vždy jádrové dřevo tvrdší. Janka Zatímco v Evropě se většinou používá měření podle Brinella, v Americe je běžný test podle Janky. Zavedl jej rakouský dřevařský technolog Gabriel Janka (1864 – 1932). Intenzivně se zabýval pružností a pevností stavebního dřeva a modifikoval metodu Brinella. Používá se také ocelová kulička, ale o průměru 11,28 mm, která se do své poloviny vtlačuje do dřeva. Tím vytvoří prohlubeň přesně o  velikosti 1  cm². Hodnota tvrdosti se potom určuje podle odporu, jaký dřevo klade tvrdšímu tělesu. Stručně řečeno, měří se síla potřebná k tomu, aby se kulička do poloviny vtiskla do dřeva. U  této metody se nepoužívají mezinárodně sjednocené fyzikální jednotky, lze se setkat s newtony (N) i pound force (lbf, britsko-ame- rická jednotka pro sílu, 1 lbf = 4,45 N). V USA se tvrdost dřeva udává většinou v jednotkách Janka, přičemž 1 Janka odpovídá 1 lbf. Porovnání tvrdosti podle obou metod Udávaná tvrdost dřeva je vždy průměrnou hod- notou. K  jejímu zjištění je třeba řada měření, navíc se většinou neuvádějí odchylky. Hodnoty se mohou lišit, nehledě na možnost měření kolmo nebo souběžně s vlákny. Každá tabulka je proto při porovnání tvrdosti různých dřevin jen pomocná, orientační. Ukázku porovnání tvrdosti dle Brinella a Janky uvádíme v tabulce.

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 25 Dřevina Brinell (N/mm²)* Janka (lbf)** bambus 40 1380 buk 36 1300 doussie 54 1810 dub 37 1360 evropská třešeň 32 950 evropský javor 29 1450 ipe/lapacho 71 3680 jatoba 68 2350 jasan 35 1320 mahagon 20 800 merbau 48 1500 modřín 24 830 smrk 13 520 teak 33 1000 * hodnoty naměřené při 7% vlhkosti (pramen: ISP Fachkunde für Parkett) ** hodnoty naměřené při 12% vlhkosti (zdroj www.sizes.com) Proč se zajímat o tvrdost dřeva Při výběru dřevěné podlahy je důležitým kritériem její odolnost. Záleží především na tvrdosti dané dřeviny. Čím odolnější má podlaha být, tím těžší a  tvrdší musí být zvolené dřevo. Jako další kritérium vstupuje do hry třídění – na rustikáním povrchu nevadí stopy používání, zatímco na velmi jemné struktuře dřeva je vidět každý škrábanec. Je vcelku jedno, jestli dáte přednost vzoru prken, parket, mozaiky, ale dřevina musí vyhovovat budoucím nárokům. Samozřejmě je důležitá i  cena. Tvrdší, těžší dřeviny jsou zpravidla dražší než měkké, lehčí. Důvodem je mj. doba růstu stromu. Ale cenu zvyšuje i původ a poptávka. Proto se dnes některé tropické, exotické dřeviny téměř platí zla- tem – nákupní ceny jsou velmi vysoké a výsledkem jsou drahé parkety. U domácích dřevin stále roste cena dubu, po němž je největší poptávka (tvoří více než 60 % z celkové výroby parket). len Pramen: Flooright, ilustrační fota archív redakce

26 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 řemeslo a obchod Osvědčená pravidla při instalaci podlahového topení Nastal podzim, blíží se zima a začíná topná sezóna. Někteří podlaháři nemají rádi tento čas. Na vině je podlahové topení! Já osobně se na toto období moc těším, protože se zase dozvím spoustu nových povídaček. Ale jaká jsou základní pravidla pro instalaci? Podlahové topení dělíme na teplovodní a  elektrické. Doba kutilských pokusů je snad už pryč a většinou se setkáváme s  profesionálními výrobky. Elektrické podlahové topení na rozdíl od teplovodního vytápění funguje jiným způsobem. Zjednodušeně řečeno buď topí na žádanou teplotu, nebo je termostatem vypnuté. Nic mezi tím. Podle požadovaného výkonu se instalují kabely, nebo tenké rohože, a výrobci mají pokyny pro instalaci pečlivě zpracované, jen je dodržet. Častější variantou je vytápění teplovodní. Dle mého soudu je teplovodně vytápěná podlaha méně riziková než nevytápěný potěr. Ale je nutno respektovat základní pravidla. V dnešním článku si je probereme. O tom, že příprava podkladu je alfou i omegou celé aplikace finální krytiny, byla popsána spousta papírů. Tak je tomu i tomto případě. Velmi často se setkávám s tím, že investor chce stůj co stůj položit podlahu, aniž by měl namontovaný kotel a proběhla teplotní zkouška. Nejčastějším argumentem je strach z krádeže. Pro podlaháře je to značné podstoupení rizika a položení podlahy na takový potěr mívá fatální násled- ky. Dobře teoreticky vyzbrojený podlahář by měl vysvětlit zákazníkovi všechna úskalí takové pokládky a  se slovy „ve vadné práci nepokračuji“ opustit stavbu. Bude to totiž on, komu zůstane Černý Petr v  rukách. Zákazníci nepotřebují vědět, co se v podlaze při topné zkoušce děje, systém byl otla- kován, neteče, tak co! Jenže těsnost není všechno. Při topné zkoušce se celý systém nastaví, odhalí se jeho slabiny a pro- vedou regulace. Regulace a  srovnání jednotlivých topných okruhů povede k větší tepelné pohodě investora a v důsled- ku i  k  ušetření peněz za topení. Nám zase topná zkouška odhalí slabosti potěru a  je jedno, zda je anhydritový, nebo cementový. První, co nastane v  obou zmíněných potěrech na již připraveném, obroušeném, suchém a  dotvarovaném potěru po zatopení, je prudké zvýšení vlhkosti. To je důsledek rozpuštění krystalicky vázané vody. Skokové zvýšení vlhkosti např. u anhydritových potěrů až na hodnoty 1CM není ničím neobvyklým. Uvolněná vlhkost velmi rychle odvětrá. Pokud je ale už přikryta podlahovinou, může nastat deformování podlahoviny, nebo opětovná aktivace disperzního lepidla - tzv. zmýdelnatění. Nejčastěji ale nastane tato kom- binace. Postupný rozpad sádrové složky v anhy- dritové směsi společně s nevratným poškozením finálového krytí. U  cementových hmot zase dochází k vytvoření napěťových prasklin, ponej- více v koutech a rozích. A právě proto je nutné předepsanou topnou zkoušku uskutečnit. Dalším, ne právě zanedbání hodným faktorem, jsou dilatace. Většina zákazníků má nelogic- ky dilatovanou podlahu a  právě po nás chce celistvou a hladkou plochu. A na nás je napravit to, co zanedbal investor, i to, kde si projektant s topenářem značně zjednodušili práci. Přitom by si nikdo z nich doma nic takového neudělal. Pokud jsou jednotlivé okruhy v místnosti samo- statně regulovány, máte z  velké části vyhráno. O  tom, jestli bude místnost jednolitá, a  nebo dilatovaná, rozhodne právě topná zkouška. Protože právě ta spolehlivě odhalí, jak se bude výsledná podlaha chovat. Šance na úspěch je velká, ale vždy je nutné počítat s  rizikem, že dilatace nepůjdou přenést a  budou se muset přiznat i ve finální krytině. Pokusím se načrtnou takovou základní kostru, jak si s  daným povrchem poradit. Vycházím z  předpokladu, že podklad je připravený pro pokládku podlahové krytiny. Provede se první topná zkouška, včetně režimu havárie, kdy po dobu 24 hodin je topeno na maximální výkon kotle. Během topné zkoušky topenářská firma seřídí a  nastaví ventily a  termostaty, systém se uvede do rovnováhy. Po ukončení topné zkoušky následuje asi týden, kdy z  podkladu odejde veškerá voda z  rozpuštěných krystalic- kých vazeb. Provede se měření vlhkosti a peč- livě se překontroluje podklad. Veškeré praskliny a anomálie je nutno posoudit, případně opravit. Velké a pohyblivé trhliny sešít pomocí sešívacích sponek, např. Schönox 2KR, nebo za pomoci sítí a vhodných lepidel, v našem případě Schönox PZG a Schönox 2K-PU. Pozor, nikdy nesešívejte dilatace! Ty jde pouze přenášet, a to ještě velmi omezeným způsobem. Dilataci vyčistěte, vyříz- něte část dilatačního pásku a  vzniklou meze- ru vyplňte akrylátovým tmelem. Nechte ho důkladně zaschnout, zabrání vtečení nivelační stěrky. Po obvodu a na všechny svislé konstruk- ce nalepte dilatační pásek a  vytvořte dilataci alespoň 10 mm. Upozorňuji, že často používaný polystyren, akrylový tmel nebo montážní pěna jsou jako dilatační pásky nevhodné. V  místě dveří či průchodů do jiných místností dilatace přiznejte. Pokud jsou udělány na špatné straně, musíte je přenést. Je to složité, ale řešení exis- tuje. Místnost důkladně vypenetrujte a  pene- traci nechte vyzrát. Pokud použijete Schönox KH Fix, postačí vám hodinová odstávka. A teď nastává to nejzajímavější. Aplikace samonive- lačních hmot. Budete potřebovat vždy hmotu na bázi anhydritu, a to Schönox AM a Schönox APF. Druhá jmenovaná obsahuje rozpýlenou mikrovýztuž, která dokonale armuje a  zvládá přenesení přes dilatace. Aby mohla fungovat, je nutné počítat s tím, že bude muset být apli- kována v minimální vrstvě 3 mm a v rozsahu 50 cm vlevo i  vpravo od přenášené dilatace. Zbytek místnosti přelijeme hmotou Schönox AM. Necháme vyschnout minimálně 72 hodin. Potom provedeme novou topnou zkoušku. Právě ta odhalí, zda se nám podařilo přenést dilatace, či nikoliv. Úspěšnost popsaného postu- pu je velmi vysoká. Pokud vzniknou drobné praskliny v  místě dilatace, stěrka s  vláknem je podrží a  neprokreslí se do podlahové krytiny. Z vlastní zkušenosti ale doporučuji oddělit jed- notlivé místnosti od sebe ve dveřích. Je prav- dou, že sjednocení krytiny a plynulé přecházení mezi místnostmi bez rušivých přechodových lišt vypadá efektně, ale v  případě vytápěných podlah hrozí riziko jejich budoucího poškození. Teplovodně vytápěné potěry však skýtají i další úskalí. Tím je vznik rosného bodu. Že jste o tom nikdy neslyšeli? Možná neslyšeli, ale určitě ale- spoň jednou zažili. V  místnosti je příjemné teplo, ale disperzní lepidlo ne a ne přijít do fáze lepivosti. Tento jev se projevuje u  staveb, kde se dlouhodobě netopí a topení se zapne těsně před příchodem podlaháře. Těsně u  země se najednou začne srážet vlhkost. Zde stačí poo- tevřít okno a  nechat stavbu vydechnout. Do týdne budou podmínky přímo ideální. Co ale dělat, pokud venku mrzne a my máme pokládat podlahu. Názory se liší, jedni tvrdí, podlahové topení vypnout, druzí zase nevy- pínat. Ti, co podlahu vypnou, si nevědomky zakládají na malér s rosným bodem, který zvláš- tě u  dřevěných podlah bude velký. Nemluvě o  tom, že u  většiny lepidel nastává konečná

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 27 Ilustrační foto RAKO

28 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 pevnost až po 72 hodinách a v této době by měly být zacho- vány rovnoměrné klimatické podmínky. Při vypnutém podla- hovém topení se o nějaké rovnováze mluvit nedá. Ti druzí zase poruší veškerá pravidla a jak stěrky, tak lepidla vyschnou dříve, než je zdrávo, tím pádem nemohou rovnoměrně probíhat technologické procesy nastavené při výrobě. Cesta je někde uprostřed. Na kotlích je možné nastavit teplotu vody v rozsa- hu 12 až 15 °C. Nastavení je nutné provést minimálně 3 dny předem, aby se teplota snížila v celé vrstvě podlahy. Protože teplota bude po celou dobu v této hranici, lze provádět jak stěrkování, tak pokládku krytiny. Nebudou to nijak komfortní teploty pro bydlení, ale pro náš účel plně postačí. Tato teplota je běžná na většině staveb u nevytápěných potěrů od konce dubna do října. Při aplikaci stěrky se nemusíte bát, že vám tzv. shoří, lepidla budou normálně rovnoměrně vysychat. Avšak je tu jedno ale. Krytinu je nutné dopředu aklimatizovat. Pokud venku mrzne, nebude asi stačit 24 hodin, bude potřeba něco přidat. Toto pravidlo je obzvlášť důležité hlavně pro vinylové krytiny. Většina si myslí, že když je vinyl mechanicky velmi odolný, snese všechno. Opak je pravdou. Vinylová krytina je termoplast a  ten se prudkým výkyvem teplot rád sráží. Nedostatečná aklimatizace má lví podíl na tvarové změně vinylového podlahového dílce. A zde narážíme na další častou chybu. Tou je opětovné zato- pení a  dosažení požadované prostorové teploty. Je velikou chybou, když se za vámi zavřou dveře a majitel spustí kotel na plný výkon. Po dobu, než lepidlo dosáhne požadovanou konečnou pevnost, je nutné udržovat rovnovážný stav. Je dobré upozornit zákazníka, aby po tu dobu nezvyšoval teplo- tu, neodstraňoval z oken vámi provedené zatemnění apod. Po uplynutí stanoveného času je možné začít pomalu zvyšovat teplotu. Ale opět by to nemělo být skokově, ale pěkně plynule. Pomalu navyšovat teplotu o 2 až 3 °C v intervalu 24 hodin. I položená podlaha si musí zvykat. Chybou zákazníků je, že si myslí, že je možné regulovat vodní podlahové topení jako deskové radiátory. Není, největších úspor za topení se dosáhne trvalým, 24hodinovým topením na zvolenou teplotu. Ta se pohybuje v rozsahu 21 až 24 °C. Zvláštností je kombinace podlahového topení a  deskových radiátorů. Zde kvůli tomu, že musí kotel pracovat s teplejším médiem, v některých případech až 70 °C, je vhodné navrh- nout jiný typ podlahoviny, než jsou podlahy tvořené z dílců. Zákazník vás bude sice přesvědčovat a ujišťovat, že tam nemů- že přitéct teplejší voda než 35 °C, protože je tam termostatická hlavice, která to ohlídá. Otázka zní, kde je v domě ochlazovací nádrž, která ochladí vodu určenou pro větev podlahového topení? Většinou jsou tyto typy kombinovaných topení navr- ženy pro krytí keramickou dlažbou. Pokud budete pokládat parkety nebo vinylové dílce, vložte někde do podlahy teplotní plombu. Je to termocitlivý papírek s  vyznačenými stupni. O  jeho instalaci informujte majitele objektu, pořiďte si dokumentaci a  kopie přiložte ke všem dokladům po skončení práce. Těchto pár korun vám pomůže třeba jen v  tom, že investor si bude dávat větší pozor, jak zachází a reguluje svoje podlahové topení, a nebude vám volat při vzniku sebenepatrnější spárky. Věřte, že není třeba se podlahového topení bát, jen je potřeba mít na paměti, že důsledné dodržování technologie je nut- ností. Tyto informace nejsou dogma, ani zaručeným návodem. Jsou to pravidla, která, když se dodrží, výrazně omezí vznik nepříjemných událostí. A o to nám jde všem především. Ludvík Jančík, Schönox Ilustrační foto Berryalloc

Špatný konec dobře připravené nabídky řemeslo a obchod Od správy budov jednoho centrálního orgánu jsem jako firma obdržel poptávku na nějaké zvláštní, este- ticky zajímavé parkety do pracovny vysoce posta- veného šéfa útvaru. Nevím, kolik bylo poptávaných parketářských firem, ale navrhl jsem nepříliš atraktiv- ní, spíš klidnější vzor: třívrstvé parkety z kolekce VP12, symetrická konstrukce materiálová i geometrická za účelem dokonalé šířkové stability; čtverečky jsou vybírané z tmavých parket; tmavší vložky ve středu trojicevlysůzešvestkyz„babiččinyzahrádky“(obr.1). Odpověď zněla: Vaše řešení jsme odsouhlasili. Přesto požadoval investor zhotovení většího vzoru v origi- náluapředvedenípřímonamístě(obr.2).Splniljsem požadavekaředitelsprávybudovišéfútvaruvyjádřili velkou pochvalu, prý abych hned začal s výrobou, objednací formality že budou následovat. Začal jsem s nařezáváním materiálu. Hned nato následovalo s omluvou toto sdělení: Váš návrh se líbí nejen nám, ale i památkářům. Přesto památkáři rozhodli, že u nových parket musí být zachován jednoduchý původní vzor. Vzácný vzorek jsem si odvezl do svého archivu. Vznikla mi škoda 8500 Kč a investorovi poučení, aby nedával jen přednost vlastní představě, ale aby hlavně pamatoval i na památkáře. Ing. Rajmund Coufal PhD., Zlín Nová samonivelační podlahová hmota Thomsit DD Extra s unikátní technologiií Ultra Smooth Surface vytváří vysoce kvalitní hladké povrchy, které nevyžadují dodatečné broušení či vysávání. Díky mikroporézní struktuře vytvrzené podlahové vyrovnávací hmoty je následné nanášení lepidla snažší a spotřeba lepidla výrazně nižší! NOVÁ HVĚZDA na podlahářském trhu! www.thomsit.cz Obr. 1 Obr. 2

30 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 řemeslo a obchod 1. srovnání podkladu rychletuhnoucím podsypem Fermacell 2. sjednocení výšky deskami EPS DEO 150 tl. 30 mm 3. podlahový prvek Fermacell Powerpanel TE 4. Fermacell Powerpanel TE sprchový podlahový set pro liniové žlaby 5. deska Fermacell Powerpanel H2 0 6. Fermacell těsnící systém 7. liniový žlab 8. Fermacell okrajový izolační pásek Moderní stylové a komfortní koupelny a sprchy je možné jednoduše realizovat pomocí novinky v sortimentu sádrovláknitých a cementovláknitých systémů Fermacell - sprchového podlahového setu pro liniové žlaby Fermacell Powerpanel TE. Sprchový podlahový set pro liniové žlaby

31podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 Sprchový podlahový set řeší suchou cestou zabudování liniových žlabů v  bezbariérových koupelnách a  sprchových koutech. Spolu s podlahovými prvky Fermacell Powerpanel TE umožňuje rychlou realizaci mokré i suché části podlahy koupelny suchou cestou. Set se skládá ze dvou vyspádovaných prvků, ze kterých lze sestavit plochu o  rozměru 100x100 cm. Tyto vyspádované prvky jsou tvořeny vysoce zatí- žitelným podlahovým polystyrenem EPS DEO 200 o  výšce 30  mm se spádem cca 1,25 % spojeným s 12,5 mm cementovláknitou deskou Fermacell Powerpanel H2 O. Celková konstrukční výška setu dosahuje 55 mm. Připravený set se spádem je vhodný i pro velko- formátovou dlažbu a je spolehlivým řešením pro podlahy s  trvalým zatížením vodou. Vyřešené vyspádování prvků navíc vylučuje jakékoliv nepřesnosti. Set lze kombinovat i s jinými tech- nologiemi podlah (např. lité podlahy) a díky jeho vysoké zatížitelnosti je hotová podlaha vhodná i  pro invalidní vozíky. Pokládka je velmi jedno- duchá a hotový sprchový set představuje ideální podklad pro dlažbu, přírodní kámen a další obkla- dové materiály. Díky použití systémového příslu- šenství Fermacell vzniká absolutně těsný systém, vhodný i  pro chemicky zatížené oblasti. Nový sprchový podlahový set Fermacell Powerpanel je podlahovým prvkem, který chrání nejen proti vlhkosti, ale i před požárem a hlukem. Montáž ke stěně Materiál potřebný k montáži: ■ Fermacell Powerpanel TE sprchový podlahový set pro liniové žlaby ■ cementovláknitý podlahový prvek Powerpanel TE ■ Fermacell podlahové lepidlo ■ Fermacell šrouby Powerpanel TE 3,5x23 ■ Fermacell těsnící systém ■ podlahový liniový žlab, např. TECE Drainline (kompletní set s odpadní armaturou). Příprava podkladu Odpad, který musí doléhat k nosnému podkladu a být odborně napojen, se vycentruje podle plá- nované polohy odpadního žlabu. Pomocí rychle tuhnoucího podsypu Fermacell se srovná plocha podlah do výšky horní hrany odpadu. Pokud bude suchou cestou realizována celá podlaha koupelny, srovnání rychle tuhnoucím podsypem se provede na celé ploše. Ke stěně se po obvodu natupo přiloží okrajové izolační pásky Fermacell, podélným řezem se upraví šířka prvku. Označí se poloha otvoru pro odpad a otvor o průměru 100 mm se vyřízne. Pravý element se dorazí přes okrajové pásky ke stěně. Na polodrážku druhého prvku se nanese Fermacell podlahové lepidlo. Oba prvky se sesadí, ovšem bezprostředně po sesazení se musí pokládat druhá vrstva! Druhá vrstva Z desky Fermacell Powerpanel H2 O se odřízne roz- měr pro druhou (horní) vrstvu plochy sprchového koutu (např. 1000 x 1000 mm). Pokud bude celá podlaha koupelny řešena suchou cestou pomocí podlahových prvků Fermacell Powerpanel H2 O, zkrátí se protilehlá hrana o  pás široký 50 mm. Označí a vyřízne se tvar liniového žlabu. V pásech s rozestupy 10 cm se nanese Fermacell podlahové lepidlo. Plocha v místě žlabu se vynechá. Položí se připravená druhá vrstva. Pomocí šroubů v rastru ca. 25 cm se lepený spoj pojistí. Montáž suché podlahy a napojení Plocha podlahy se výškově srovná deskami EPS DEO min. 150 kPa tl. 30 mm. Provede se montáž suché podlahy Fermacell Powerpanel TE na ploše vedle sprchového setu. Pozor: Je důležité, aby polodrážky obou ploch na sebe přesně navazo- valy. Na polodrážku se nanese podlahové lepidlo. Pro dosažení max. pevnosti napojení obou ploch se spoj převáže průběžným podlahovým prvkem. Spoj se pojistí šrouby. Odřízne se přesahující část okrajového izolačního pásku. Podlahové lepidlo se nanese do vybrání pro liniový žlab a na hrany vybrání. Liniový žlab se vtlačí do lepidla a zafixuje se šrouby. Utěsnění a aplikace hydroizolačního systému Cca po 24 hodinách se odstraní vypěněné lepi- dlo a  šrouby se přetmelí. Po proschnutí tmelu se celá plocha sprchového koutu a  přecho- dy podlaha – stěna napenetrují hloubkovou penetrací. Odstraní se šrouby, které fixovaly žlab během schnutí lepidla, spolu s  ochrannou fólií žlabu. Přechod mezi žlabem a deskou Fermacell Powerpanel H2 O se přetěsní TECE butyl páskou a  páska se přitlačí. Roh se utěsní pomocí těs- nícího rohu, který se vlepí do tekuté fólie. Celý obvod plochy sprchového koutu se utěsní těsnící páskou vlepenou do tekuté fólie. Na celé ploše sprchového koutu se provede nátěr tekutou fólií ve dvou vrstvách. pš Nanesení podlahového lepidla. Upevnění lepeného spoje pomocí šroubů. Nátěr tekutou fólií. Přetěsnění TECE butyl páskou.

32 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 Zhotovení konstrukce betonové podlahy se obecně považuje za jednoduchou záležitost. S tím je spojena i představa, že ji může realizovat každý a z každého materiálu. Opak je pravdou. Reálně dochází k poruchám konstrukcí v době realizace, bezprostředně po ní i s časovým odstupem. Konstrukce podlahy je téměř stále zatěžována, a proto její provedení vyžaduje jisté know – how a pečlivost, stejně jako vhodnou volbu materiálů. Různé poruchy v betonových konstrukcích, resp. v podlahách, vyžadují různý přístup a správnou volbu materiálů. Často je nutné postupy kombinovat a modifikovat. Zmíníme několik z nich, které se s úspěchem používají a jsou dlouhodobě funkční. Poruchy v konstrukcích betonových podlah a možnosti jejich opravy stavba a rekonstrukce „Prašnost“ povrchu podlahy Jednou z  nejčastějších poruch, a  současně jednou z  nejméně závažných, je „sprašová- ní“ stávajícího povrchu podlahy. Příčinou je postupná degradace povrchu podlahy a jeho vydrolování. Může to být mechanickým poškozením vlivem většího zatížení, než je pro danou konstrukci určeno, nebo jsou to vlivy okolního prostředí (karbonatace, mrazové poškození konstrukcí v exteriéru atd.). V  závislosti na míře poškození konstrukce a míře jejího zatěžování je možné pro opravu zvolit následující postupy v tomto pořadí: Penetrace podkladu pomocí nástřiků pro ošetření a zpevnění povrchových vrstev beto- nu (např. Densocure W, Betolit KP). Opatření povrchu konstrukce celým nátě- rovým systémem (penetrace – Betolit KP + nátěr Betolit EP 0-1 DC nebo Epolit W). Vytvoření nové, dostatečně únosné vrstvy. Toto řešení je radikálnější a  nejméně oblí- bené, ale v mnoha případech nevyhnutelné. Současně je nutné zvážit kvalitu stávajícího podkladu a  jeho případné využití. Často je nutné nové vrstvy mechanicky přikotvit. Trhliny v povrchu podlahy Vznik trhliny v povrchu podlahové konstrukce vyvolá často přehnanou reakci a neadekvátní požadavky na případnou opravu. Na druhou stranu se nevyplácí vznik trhliny podcenit. Trhlina jistě indikuje problém na konstrukci, ale ten může mít celou řadu více či méně závažných příčin. Pokud se na konstrukci objeví jedna nebo více trhlin, je potřeba právě tyto příčiny odhalit. Prohlídkou konstrukce jsou zjišťovány následující skutečnosti: počet trhlin, jejich šířka, individuální i vzájemná ori- entace. Dále je nutné zjistit, zda je vrstva, ve které trhlina vznikla, přikotvena k podkladu, a zda je tedy šance, že bude plnit svou funkci. To je samozřejmě ovlivněno dalšími faktory, jako je význam konstrukce, její celková funk- ce (má být vodotěsná, nebo je to „pouze“ nášlapná vrstva podlahy?), skutečnost, zda může být trhlina vyvolána statickou poru- chou, a  celá řada dalších faktorů. Současně je potřeba konstrukci zhodnotit i z pohledu vedlejších projevů, které teprve mohou vést ke vzniku dalších trhlin. Těmi může být defor- mace podlahové konstrukce nebo její části, vzájemný posun ve vertikálním směru mezi jednotlivými částmi konstrukce apod. Obvykle se jedná o trhliny způsobené obje- movými změnami probíhajícími v  počá- tečních fázích zrání betonu. Tento proces bývá nejdramatičtější v  prvních dnech a  po jeho ukončení nedochází k rozvoji trhlin ani

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 33 materiálu, pečlivosti provádění a vhodné volbě rastru injek- tážních otvorů. Vznik trhlin v povrchových vrstvách může být způsoben neošetřenými trhlinami v  podkladu a  jejich prokreslením do konstrukce podlahy. Obdobně mohou na povrcho- vé vrstvy působit přechody mezi jednotlivými materiály v  podkladu (vedení kabeláže v  prefabrikovaných kon- strukcích apod.). V těchto případech hrozí riziko pohybu trhlin a jejich obnovení i ve vrstvách, které již byly opra- veny. Pokud jsou podlahové vrstvy dostatečné tloušťky, je možné betonovou vrstvu „sešít“ pomocí k tomu určených profilů, nebo pomocí kusů žebírkové výztuže zafrézované do povrchu konstrukce ve směru kolmém k trhlině. Trhlina je nejprve vyplněna nízkoviskózní pryskyřicí a následně se pryskyřicí fixuje výztuž v podkladu. Alternativně je možné místo samotné pryskyřice použít plastmaltu (epoxidovou pryskyřici plněnou křemičitým pískem). Pokud je četnost těchto poruch vysoká, je ve většině pří- padů nejvhodnějším řešením nové provedení konstrukce s opatřeními, která omezí riziko vzniku poruch. Výtluky a jiné plošné poruchy V  případě, že dojde k  rozvoji poruch v  důsledku jejich špatné opravy, nebo v důsledku jejich zanedbání, vznikají v podlahových konstrukcích postupem času výtluky nebo větší plošné poruchy. I  ty je nutné opravit. U  plošných poruch je nutné volit materiály zejména s  ohledem na finanční náročnost opravy a současně zajištění dostatečné trvanlivosti. Větší prostorová náročnost plošných poruch může vyřadit podlahovou konstrukci z provozu a tím způ- sobit další škody a případné vedlejší náklady. Plošné opravy vyžadují pečlivou přípravu podkladu. Je nutné místo opravy ostře ohraničit tak, aby nedošlo k zakončení okrajů opravy tzv. „do nuly“. Vrstva samotná je potom vytvářena z  různých druhů materiálů. Vhodné jsou materiály na bázi cementu, které mají stejné vlastnosti jako podklad. Může se jednat o běžné betony nebo o materiály prefabrikované. Běžné betony jsou náchylné ke smrštění a tím i ke vzniku trhlin na přechodu starých a nových částí konstrukce. Vhodnější jsou materiály prefabrikované, které mají kompenzované objemové změny a obsahují vlákna různého druhu pro omezení vzniku trhlin. Také odstávky jsou u běžných materiálů obvykle delší, než se u  podlahové konstrukce požaduje. Problém časový je možné odstranit použitím materiálů s urychlenými nárůsty pevností (např. Monocrete rapid). Ty jsou ve většině pří- padů zatížitelné lehkým (pěším) provozem již druhý den. U  konstrukcí, které mají vyšší povrchovou tvrdost, jako jsou vsypové podlahy, je možné použít materiály s pojivem na epoxidové bázi (plastmalty a plastbetony). Ty je možné využít i pro opravy konstrukcí s nároky na vyšší chemickou odolnost. U těchto materiálů je běžná rovněž kratší doba odstávky podlahové konstrukce. Oprava podlahové konstrukce je složitá stejně jako realiza- ce samotné podlahy. Vyplatí se provést dostatečně rozsáhlý stavebně technický průzkum, který stanoví příčiny vzniku poruch, a tím je možné i zodpovědně přistoupit k opravě. I při tomto přístupu se naskýtá cela řada možností v postu- pu opravy a  volbě materiálu. Proto je nutné jisté know – how pro provádění opravy a současně pro porozumění působení a funkci podlahových konstrukcí, které je potřeba pružně a individuálně aplikovat. Ing. Zdeněk Vávra, Betosan s.r.o, foto autor k  tvorbě dalších. Současně je vznik těchto trhlin často provázen deformací konstrukce, jejím oddělením od podkladu a  následným rizikem vzniku nových poruch v  důsledku nevhodného zatížení v původně neočekáva- ných místech (zatížení okraje nadzvednuté konstrukce v  rohu, rázové zatížení okraje desky v  důsledku vertikálního vzájemného posunu apod.). V případě, že se jedná pouze o trhliny men- ších šířek (do 0,5 mm) bez jiných defektů (deformace, …), a nejde o vodotěsnou kon- strukci, je možné je vyplnit nízkoviskózní pryskyřicí (např. Betolit EP 0-1 DC), která zajistí, že nebude docházet k  zvětšování poruchy v důsledku používání konstrukce. Je potřeba přiznat, že touto opravou se trhlina na pohled zvýrazní a naruší se celkový vizu- ální dojem. Je proto vhodné opravu doplnit povrchovou úpravou, která vzhled sjednotí. Dalším případem je vznik trhlin, které jsou doprovázeny deformacemi oddělujícími kon- strukci podlahy od podkladu, a  hrozí riziko vzniku dalších poruch. Vzniklé dutiny pod deformovanými částmi podlahy je nutné vyplnit a spojit tak konstrukci podlahy s pod- kladem. To je možné provést opět nízko- viskózní pryskyřicí, a to buď gravitačně, nebo pod tlakem. Realizace probíhá většinou po částech a  její úspěšnost závisí na viskozitě

34 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 S produkty společnosti Fenix Group, českého výrobce elektrických topných systémů, se na stránkách časopisu setkáváme především v souvislosti s podlahovým topením. Výroční tisková konference nás však zavedla do míst, kde by tento způsob vytápění nejen z památkářských důvodů nebyl možný, do terezínské pevnosti. Právě probíhá rekonstrukce objektu Kavalír II, kde bude otevřeno dělostřelecké muzeum. Pevnost je unikátní celek, takticky i stavebně patří mezi nejdokonalejší fortifikační stavby na světě. Jak se topí v pevnosti realizace Dne 10. ledna 1780 oznámil polní zbrojmistr Karel Pellegrini Zemskému ženijnímu ředitelství v Praze, že se císař Josef II. rozhodl na obranu proti pruskému nebezpečí postavit pevnost v prostoru vesnic Německé Kopisty a Travčice na řece Ohři, která pak byla na počest králov- ny a  císařovny Marie Terezie pojmenována Terezínem. V létě téhož roku započaly zemní práce na úpravách stavební plochy a regulaci řeky Ohře. 10. října 1780 zavítal do prostoru budoucí pevnosti císař Josef II. aby položil základní kámen. Podle myšlenek a návrhů francouzské inženýr- ské školy v Meziéres zde v průběhu jedenácti let vyrostla nejdokonalejší pevnost 18. století. Celý komplex se skládal ze tří částí: hlavní pevnosti, malé pevnosti a z dolního a horního retranchementu mezi Novou a  Starou Ohří o  celkové rozloze pozemků 398 ha. Náklady na stavbu se odhadují na 11 až 12 milionů zlatých, stavební práce provádělo na 14 tisíc lidí ze všech částí Rakouska. Většinu staveb tvoří režné zdivo z velkých červených cihel zvaných šancovky, kterých bylo zapotřebí tolik, že jich pět továren vyrábělo každý rok dvacet milionů. V  červnu roku 1790, přibližně deset let od

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 35 položení základního kamene, byla pevnost za přítomnosti hlavního projektanta Terezína, generála hraběte Karla Pellegriniho, prohlášena za bojeschopnou. Posádku pevnosti mělo v  době míru tvořit 5655 mužů a  v  případě války mohla být zdvojnásobena. Ve všech pevnostních prvcích se nacházelo 153 skladišť střelného prachu, které mohly pojmout až 1420 tun prachu. V  Kavalíru II byl sklad potravin a  pekárna s  šestnácti pecemi. K  dispozici byly zásoby sena a krmiva pro 6500 koní. Všechen materiál měl umožnit výživu posádky pevnosti a polní armády o 60 tisících mužů po dobu 3,5 měsíců. Pevnost představovala ve světě špičkový bas- tionový systém, v  boji se ale nikdy neuplat- připravuje Vojenský historický ústav, už patří k radostnějším obdobím. V  prvním patře návštěvníci projdou vojenskou historií od pravěku až po dnešek, v přízemí si prohlédnou, jak vojáci bydleli, od prostých vojínů po nejvyšší šarže. Na nádvoří se budou konat nejrůznější „bojové“ akce, na okolních hradbách jsou vybudována dělostřelecká palebná postavení. Ale abychom nezapomněli na otázku z  titulku: Pro vytápění vnitřních prostor byly zvoleny skleněné sálavé topné panely od Fenixu, které neruší dojem z historických interiérů a ani jejich montáž nijak nenarušila původní stavbu. Samotná firma Fenix Group se může pochlubit, že je nej- významnějším tuzemským výrobcem elektrických topných systémů, exportuje do více než padesáti zemí na pěti kon- tinentech a  patří jí výrobní závody v  Jeseníku, ve Francii, Španělsku a  Skotsku. Trochu baťovským stylem se jí daří pronikat i tam, kde byste zájem o vytápění nečekali, třeba do Jordánska nebo Libanonu. V těchto zemích je standardem teplota v obytných prostorách 18 °C, ale kdo by se rád neo- hřál v koupelně, že. Letošní novinkou v sortimentu Fenixu je dotykový termostat TFT s přívětivým ovládáním. Elektrické přímotopné topení dosahuje téměř stoprocentní účinnost, výrazný vliv na provozní náklady a  komfortní provoz má však regulace. Kvalitní a přesná regulace je proto nezbytnou součástí těchto systémů. luk Foto: Sdružení Terezín město změny nila a nepřátelská vojska se jí raději vyhýbala. Vypuknutím francouzské revoluce ustoupily koncem 18. století spory mezi Rakouskem a  Pruskem do pozadí. Přesto byla pevnost s ohledem na možnou hrozbu francouzského vpádu udržována v  obranyschopném stavu. Napoleonova vojska však k  Terezínu nepři- táhla. Po potlačení revolučního hnutí v letech 1848 - 1849 se rozpory mezi Berlínem a Vídní obnovily a  kulminovaly válečným konfliktem v  roce 1866. Obležení se pevnost ale nedo- čkala. Pruská vojska ji obešla a  v  jejím okolí se odehrálo jen několik nevýznamných šar- vátek. V  roce 1879 byla mezi Německem a Rakouskem podepsána dvojspolková doho- da a  devět let poté byla císařským výnosem pevnostní funkce Terezína definitivně ukonče- na. Od poloviny 19. století sloužily kasematy terezínské pevnosti jako vězení pro mnohé revolucionáře. V  Terezíně zemřel i  sarajevský atentátník Gavrilo Princip. V roce 1918 byli do cel uvrženi zajatí účastníci rumburské vzpoury, které osvobodily až říjnové události. Asi nej- známější kapitolou historie Terezína je tragická úloha Malé pevnosti v období 2. světové války. Současná rekonstrukce objektu Kavalír II a brzké otevření dělostřeleckého muzea, které

36 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 V Mariánské nemocnici v německém Stuttgartu proběhla sanace podlahy na ploše 1200 m². Stávající linoleum bylo opatřeno permanentním lakem. Tento způsob ošetření podlahy nejenže poskytl dlouhodobou ochranu, ale byl pro provozovatele nemocnice zároveň ekonomicky výrazně výhodnější než případná výměna podlahoviny a nová pokládka. Vedle toho vše proběhlo velmi rychle: namísto šestitýdenní pokládky nové podlahoviny trvalo lakování pouhé dva týdny. Účinná, levná a rychlá sanace elastické podlahoviny realizace Požadavky kladené na podlahové krytiny v nemoc- ničním prostředí a  na klinikách jsou mimořád- ně různorodé. Samozřejmě vedle velmi přísných hygienických předpisů hraje důležitou roli jejich odolnost, možnost snadného čištění a  ošetřová- ní spolu s  odolností proti účinkům používaných desinfekčních prostředků. Při renovačních pracích ve zdravotnictví je třeba respektovat faktor času a ekonomickou stránku, protože provoz nemocnič- ních oddělení může být omezen skutečně jen na nejnutnější možnou míru. Na chirurgickém odděle- ní stuttgartské nemocnice, která jinak svojí velikostí a významem patří k největším klinikám zemského hlavního města, se proto rozhodli pro provedení efektivního základního čištění povrchově nedestru- ované podlahové krytiny. S ohledem na všechny uvedené skutečnosti se jak zástupci nemocnice, tak i realizační firma Engelhardt ze Stuttgartu a specialista na čisticí a ošetřovací pro- středky na podlahy, firma RZ, rozhodli pro efektivní a  přitom ekonomicky úsporné a  zároveň rychlé řešení. Namísto kompletního odstranění stávajícího linolea a následné nové pokládky přistoupili k jeho odborné sanaci. Původní linoleum bylo v  nemoc- ničních prostorách položeno před deseti lety, při- čemž nebylo od počátku opatřeno ochrannou vrst- vou. Nedostatečná povrchová ochrana podlahové krytiny nevyhovovala provoznímu zatížení, které představuje pohyb návštěvníků, pacientů a nemoc- ničního personálu. Dalšími faktory, které zatěžují podlahy, je pohyb nemocničních lůžek, vozíků a používané desinfekční prostředky a chemikálie. Rovněž běžné čištění postupem času zhoršova- lo vzhled povrchu podlahové krytiny. Škrábance, vychozená místa a stopy opotřebení se stávaly stále zřejmější. Zhoršující se vzhled, ale i hygienické důvo- dy vedly k rozhodnutí situaci řešit. Kompletní sana- ce stávající podlahové krytiny s aplikací povrchové ochrany, která by umožnila nejen dlouhodobé pro-

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 37 vozní zatížení, ale i udržování hygieny a čistoty, byla optimálním řešením. Zatímco stržení starého linolea a  pokládka nového by odhadem vedly k přerušení provo- zu nemocničních oddělení až na šest týdnů, stačily pro základní čištění plochy 1200 m² s následným nalakováním nové ochranné vrst- vy dvoukomponentního výrobku RZ Turbo Protect pouhopouhé dva týdny. V  prvním kroku vlastní sanace byl na podla- hu nanesen prostředek pro základní čištění RZ Effektivgrundreiniger, s  jehož pomocí se odstranily veškeré staré vrstvy ošetřovacích prostředků, vrstvy ošetřovacích prostředků s  obsahem metalických solí a  pevně ulpěné nečistoty. Prostředek pro základní čištění RZ Effektivgrundreiniger neobsahuje žádné louhy a  kyseliny a  již po 15 minutách působení rozpustil zmíněné nahromaděné staré vrstvy a  houževnaté nečistoty, které byly následně mechanicky odstraněny jednokotoučovými čisticími stroji s použitím RZ sanačních padů. Mimořádná pozornost byla věnována i odstra- nění viditelných zbytků neoprenového kon- taktního lepidla, pozůstatku lepení soklových lišt před deseti lety. I tento problém se podařilo zdárně vyřešit intenzivním opracováním spe- ciálními sanačními pady a  kartáči. Provedené základní čištění a  dokonalé odstranění všech zmíněných nánosů a  nečistot bylo zásadním předpokladem pro nanesení vrstvy ochranné- ho laku RZ Turbo Protect. Tento dvousložkový lak bez obsahu rozpouštědel pracovníci rea- lizační firmy naválečkovali na očištěnou pod- lahu ve dvou vrstvách do kříže. Nalakováním byl vytvořen jak rovnoměrný pěkný vzhled podlahy, tak i zároveň ochranný film pro dlou- hou životnost a  vysokou odolnost elastické podlahové krytiny. Permanentní lak RZ Turbo Protect několikanásobně prodlužuje životnost podlahy oproti běžným ochranným prostřed- kům. Tento výrobek rovněž zabezpečuje odol- nost proti vlivu chemikálií v souladu s normou DIN 68861 18, stejně tak je rezistentní proti potu a slinám podle normy DIN 51180. Výsledek uspokojil všechny zainteresované strany a  přispěl k  zpříjemnění nemocničního prostředí. Výsledné dílo komentoval náměs- tek vedoucího technické správy nemocnice, pan Thomas Forstner: „Byl zvolen mimořádně zdařilý postup, který vyústil ve velmi uspokojivý výsledek a který je vyvážen ze všech úhlů pohledu: funkčnost, optika a hospodárnost“. Úzká spolupráce odborných pracovníků výrobce ošetřo- vacích a  čisticích prostředků RZ a  zkušených podlahářů realizační firmy ušetřila investorovi značné finanční náklady a rovněž čas a nepříjemné průvodní jevy spojené s případ- nou kompletní výměnou podlahové krytiny. Sanační práce v Mariánské nemocnici proběhly efektivně a v požadovaném termínu. www.rz-systems.cz *Mariánská nemocnice byla založena řádem nemocničních sester z charity sv. Vincenta de Paul již v roce 1890. Tehdejší kapacita špitálu byla 90 pacientských lůžek. Tato základní budova v  neorenesančním stavebním slohu je středobo- dem nemocnice, kolem kterého se postupně budovaly další nemocniční kapacity. V budově sv. Paula je vedle jiných oddě- lení i oddělení chirurgické, kde proběhly v článku popisované sanační práce.

38 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 Použité materiály Thomsit univerzální základní nátěr Thomsit R777 anhydritová samonivelační vyrovnávací hmota Thomsit AS1 disperzní lepidlo Thomsit UK 400 Od letošního června je v provozu nová budova společnosti Genetika Plzeň s.r.o., ve které budou zájemci o genetická vyšetření chodit po podlahách zhotovených na jaře plzeňskou společností BOST interier s.r.o. Při realizaci podlah s povrchem z vinylových krytin Tarkett Tapiflex Essential použili pracovníci realizační firmy výhradně stavební chemii Thomsit. Podlahy Thomsit v nové budově Genetiky Plzeň realizace V  ambulanci genetického poradenství a  genetické laboratoři soukromé společnosti Genetika Plzeň s.r.o. provádí tým zaměstnanců pod vedením jednatelů, Doc. MUDr. Františka Lošana, Csc. a MUDr. Petra Lošana, široké spek- trum genetických vyšetření včetně DNA testů a prenatálních vyšetření. Vysoká úroveň a roz- sah služeb společnosti jsou v Plzni velmi dobře známé a zájem o služby genetiků v posledních letech trvale roste, a tak se vedení společnosti rozhodlo přestěhovat svoji ambulanci a labora- toř do nové čtyřpatrové administrativní budo- vy na ulicí Parková v Plzni – Černicích, jejímž investorem byla společnost GRI, s.r.o. Plzeň. Objekt na bázi železobetonové konstrukce o zastavěné ploše 600 m² a obestavěném pro- storu 8000 m³ se realizoval od dubna 2011 do května 2012. Generálním dodavatelem byl EMPEX Holding s.r.o. Plzeň, zhotovením pod- lah byla pověřena společnost BOST interier s.r.o. a  její jednatel Ing. Radim Frank mohl v květnu letošního roku úspěšně předat peč- livě provedené a dokonale vyčištěné podlahy investorovi. „Podlahová plocha představovala cca 1000 m² a  dokončovali jsme ji na konci května. Designéři navrhli jako podlahovou kry- tinu kombinaci pěti jasných, světlých, pozitivně působících odstínů vinylových podlah Tarkett Tapiflex Essentials,“ uvedl ing. Radim Frank. Tyto podlahové krytiny poskytují optimál- ní rovnováhu mezi kročejovým útlumem a  ochranou proti zbytkovému otlaku, otěru a  opotřebování. Povrch je vytvrzený vrstvou TopClean, která zajišťuje podlahovině velmi dobré vlastnosti pro čištění a  údržbu a  díky které není po celou dobu životnosti materiálu třeba používat při údržbě žádný vosk nebo leštidla. „Chůze po tomto měkčeném vinylu je velmi příjemná, měkká a krytina dobře tlumí akustický hluk. Do prostor, jako jsou ty v budo- vě Genetiky Plzeň, je tato krytina ideální,“ říká ing. Frank. Podkladem byl beton vyztužený skelným vlák- nem, s podlahovým vytápěním. „Vršky skelných

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 39 vláken jsme museli odstranit, protože přečníva- ly i přes stěrku a při lepení vinylu by to nebylo v pořádku. Pro penetraci jsme použili základní nátěr Thomsit R 777, podlahovou krytinu jsme lepili disperzním lepidlem pro vinylové krytiny Thomsit UK 400, stěrkovali jsme anhydritovou samonivelační vyrovnávací hmotou Thomsit AS1. V místech dilatace podlahového vytápění byla potřebná větší vrstva stěrky, to ale nebyl problém, s touto stěrkou se dají v jedné ope- raci dělat vrstvy od 1 do 20 mm,“ komentoval průběh realizace ing. Radim Frank. Stěrka Thomsit AS1 je vhodná na podlahy s  podlahovým vytápěním a  je odolná vůči vzniku prasklin, vytváří vysoce hladké povrchy a navíc vykazuje vysokou výslednou pevnost. Univerzální disperzní lepidlo Thomsit UK 400 neobsahuje rozpouštědla, je vhodné na pod- lahy s  podlahovým vytápěním a  je pro něj charakteristická vysoká počáteční přilnavost, vydatnost a lehké zpracování. „Realizace probíhala k plné spokojenosti, kom- plikací byla jen vysoká vlhkost podkladové- ho betonu. Beton byl hotový cca 6 měsíců, zvláštní bylo, že i po půl roce se v dubnu při měření sondou CM objevovala pořád výrazně vyšší vlhkost. Realizační firma v průběhu zimy prostory nevytápěla, jen temperovala, a  to k  dostatečnému vyschnutí betonu nestačilo. Museli jsme proto přesvědčit stavební firmu, aby v  dubnu zatopila, což pro ni znamenalo nějaké náklady navíc. Vlhkost pak klesla na potřebnou úroveň a mohli jsme začít pokládat a termín předání jsme zvládli,“ objasnil průběh realizace ing. Radim Frank z  BOST interier a  dodal: „Podlahy jsme předávali na přání investora perfektně vyčištěné, nestačil běžný úklid po lepení, ale podlahy musely být stro- jově a důkladně vyčištěné. Koncem června se společnost Genetika Plzeň do nových prostor stěhovala a nyní je již k plné spokojenosti vyu- žívají i jejich zákazníci.“ šov

Co se děje v Cechu podlahářů ČR Sektorová rada pro řemesla Sektorová rada pro řemesla a umělecká řemesla byla ustanovena 31. ledna 2011 a mezi 11 členy je i Cech podlahářů ČR. V letošním roce sektorová rada popisu- je v rámci veřejné zakázky Národní soustava povolání NSP kritéria 14 nových a 21 revidovaných jed- notek práce z oblasti sekce řeme- slné i uměleckořemeslné. V rámci veřejné zakázky Národní sou- stavy kvalifikací NSK zpracovává 22  nových a  11 revizí profesních kvalifikací. Cech podlahářů revidu- je jednotky práce a profesní kva- lifikace dřevěných, laminátových, povlakových a průmyslových pod- lah. Nově vzniká jednotka práce a profesní kvalifikace podlahář sportovních podlah. Pro nezasvěcené: Národní soustava povolání definu- je popisy povolání, které teď zaměstnavatelé poža- dují nebo v  blízké budoucnosti budou požadovat. A k tomu se v Národní soustavě kvalifikací definují kvalifikační předpoklady pro ty, kteří uvedené profese chtějí vykonávat. Tento projekt Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy realizovaný Národním ústavem pro vzdělání je důsledkem skutečnosti, že počáteční vzdělání už nestačí reagovat na rychlost vývoje tech- nologií. Dříve s profesním vzděláním vydržel člověk od vyučení do důchodu, dnes vystačí na deset - patnáct let profesního života. Cech podlahářů společně se svými členy/zaměstnavateli a  partnery cechu tvoří standardy, které veřejnosti otevírají další cestu k získání obecně uznávaného osvědčení, aniž by se zkoumal způsob, jakým byly kompetence získány. Důležité je, zda zná a  umí. Profesní kvalifikace představují tzv. standardy kvalifikační, které popisují, co by měl člo- věk umět, a hodnotící, které určují, jak tyto znalosti a dovednosti přezkoušet. Vydané osvědčení je státem garantováno a může dokonce za určitých podmínek suplovat výuční list. Inovace roku Ke konci letošního roku budou na našich interneto- vých stránkách vyhlášeny podmínky pro 6. ročník nominací na udělení titulu Inovace roku 2012 v podla- hářském oboru. Touto aktivitou odborné i laické veřej- nosti představujeme výrobky, systémy nebo služby, které významným způsobem podlahářům usnadnily či urychlily práci. Oceňujeme první tři místa a jen vítěz se může pyšnit titulem Inovace roku. O tom, kdo tento titul získá, rozhodnou po veřejné prezentaci přihláše- ných sami podlaháři, kteří s produkty pracují. Plány na rok 2013 V lednu plánovaný třetí ročník tenisového turnaje se možná bude konat mimo Jihlavu, jelikož zde přesta- vují halu, nebo bude časově posunut, až se nová hala zkolauduje. Na únor plánujeme do Prahy konferenci Svět podlahovin a Podlahářský miniveletrh. V březnu na valné hromadě v Brně vyhodnotíme šestý ročník Inovace roku, zahrajeme si o sedmý titul bowlingové- ho Mistra cechu a budeme degustovat moravská vína pod dohledem someliéra. V Uherském Brodě budeme v  květnu pořádat devátý ročník učňovské soutěže Podlaha cup. Golfisté si mohou do svého kalendáře poznamenat, že šestý ročník podlahářského mistrov- ství se bude konat 18. června. Pravidelný vzdělávací Upgrade podlaháře se bude konat nejpravděpodob- něji na přelomu října a listopadu v Čechách. To byl výčet jen těch nejdůležitějších a pravidelných akcí, vše ostatní, tzn. semináře a školení, najdete v Kalendáři akcí na internetových stránkách cechu. Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org řemeslné cechy Objednávám od čísla ..... roční předplatné, tj. zaslání 6 čísel časopisu Podlahy a interiér za 290 Kč. Předplatné uhradím ■■složenkou ■■na fakturu Jméno Příjmení Adresa PSČ Telefon/fax Firma Adresa PSČ Telefon/fax IČO DIČ Datum Podpis Vyplněný objednací lístek zašlete na adresu: Postservis, oddělení předplatného Poděbradská 39, 190 00 Praha 9 Předplatné časopisu si můžete objednat též na bezplatné infolince České pošty: 800 300 302 nebo na www.periodik.cz, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz fax: 284 011 847 Předplatné na Slovensko vyřizuje redakce. Obratem vám zašleme doklad k úhradě – složenku nebo proformafakturu podle vašeho požadavku (předplatné nelze hradit bankovním převodem bez faktury). ✂ PŘEDPLATNÉ ČASOPISU l ě ý bj d í lí k šl d návštěva / materiály / fakta / řemeslo a obchod / stavba a rekonstrukce / realizace / údržba listopad–prosinec 2012 48 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz ZáhadaZáhada zamčeného pokojezamčeného pokoje PodlahaPodlaha v kuchyni a koupelněv kuchyni a koupelně PoruchyPoruchy betonových podlah betonových podlah PéčePéče o dřevěné podlahyo dřevěné podlahy TipyTipy pro podlahové topenípro podlahové topení wwww.az-podlahy.cz j s s v s 2 j

podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 41 drobničky Sika přináší ucelené řešení pro každého podlaháře. Samonivelační stěrky Sika Level jsou vysoce kva- litními přípravky pro vyrovnání povrchu podlahy. V hmotách se nevyskytuje vnitřní pnutí, nedochází tedy k  praskání a  je možné je použít na většinu stávajících podkladů. Vysoce hladký povrch nevy- žaduje další broušení a usnadňuje nanášení lepidla. Hmoty jsou vhodné pod PVC, linoleum, dlažbu, plovoucí podlahy apod. Samozřejmostí je kompa- tibilita s  podlahovým vytápěním nebo pojezdem kolečkovými židlemi. Pro vyšší tloušťky je možné hmoty plnit kamenivem. Základní charakteristika: Sika Level-100 AT 0,5-15 mm, Sika Level-200 0,5-10 mm, Sika Level-300 Extra 0,5-15 mm, low dust – bezprašná. Specialitou je barevná samonivelační stěrka s finálním pochozím povrchem SikaDecor. www.sika.cz Kompletní sortiment samonivelačních stěrek Sika Level V  polovině října v  malebné střediskové obci Güglingen-Frauenzimmern (Spolková republika Baden Würtenberg) uprostřed rozlehlých vinohradů absolvovali zástupci podlahářské profese interaktiv- ní seminář na téma „Technika broušení dřevěných podlah Premium“. Lägler, největší výrobce parketo- vých brusek na světě, již několik let organizuje ve svém výrobním závodě tyto instruktážní semináře, které názorně ukazují, jak dosáhnout optimální- ho zbroušení dřevěné podlahy před následnou povrchovou úpravou, a  to v  co nejkratším čase a  s  minimalizací nákladů. Vedle prohlídky závodu s  nejmodernější výrobní technologií a  teoretického úvodu se hlavní pozornost soustředila samozřejmě na vlastní praktické ukázky jed- notlivých kroků broušení. Velkou devizou semináře je úzká součinnost „lektora“ a „posluchačů“. Výraz „poslu- chač“ však v tomto případě není úplně na místě, protože každý účastník semináře se zapojuje aktivně do procesu broušení a podílí se na konečném výsledku. Stručně řečeno: výsledkem harmonizovaného postupu při použití certifikovaných bezprašných parketových brusek Lägler Hummel, Flip a Trio, zirkonového bru- siva Lägler a řemeslného umu všech zúčastněných byla ideálně zbroušená mozaiková podlaha v před- váděcí aréně závodu. Samozřejmě tento dvoudenní seminář je příležitostí nejenom k vzájemné výměně zkušeností, ale i k přátelskému posezení nad sklenič- kou lahodného moku z místní produkce. www.laegler.cz Technika broušení Premium . u í o t a - . e “ - ě e e u Katalog „Podlahové systémy Fermacell – plánování a zpra- cování“ na 80 stra- nách podrobně představuje použití a  návrh suchých podlahových sys- témů ve stavbách. Je pomůckou nejen pro architekty, pro- jektanty a  akustiky, ale také pro montážní firmy, soukromé stavební- ky, studenty a  další zájemce o  moderní suchou výstavbu. Uvádí výrobkové novinky i  výsledky nových akustických zkoušek podlahových systémů Fermacell. Představen je například nový podlahový prvek 2E35 tvořený dvěma sádrovláknitými deska- mi tl. 12,5 mm a 20mm minerální deskou. Nová je minimální tloušťka vrstvy rychle tuhnoucího pod- sypu Fermacell 30 mm, materiálu charakteristického vysokou stabilitou, nízkou hmotností a pochůzností po 6 hodinách, který lze použít i  tam, kde suché podsypy použít nejde. Max. tloušťka vrstvy 2000 mm se využívá např. u klenutých stropů. Nová část v  kapitole Podlahové krytiny věnovaná velkoformátové dlažbě dává odpovědi na otázky, jaké jsou dovolené maximální rozměry keramické dlažby a  dlažby z  přírodního kamene u  běžných podlah s  podlahovými prvky Fermacell, u  pod- lah s  podlahovým vytápěním nebo ve skladbách podlah s dodatečným izolantem EPS. Nechybí ani užitečné poznámky k použití velkoformátové dlaž- by – například vyrovnání nerovností podkladu, způsob pokládky dlažby, poměr stran dlažby nebo kladečský plán. Nové akustické zkoušky podlahových systémů Fermacell dokladují kročejovou neprůzvučnost skladeb s podlahovým topením či s vyrovnávacím a rychle tuhnoucím podsypem. Díky využití nového podlahového prvku 2E 35 se až o 31 dB zlepšila kro- čejová neprůzvučnost betonových stropů. Katalog si můžete stáhnout na stránkách www.fermacell.cz. Nový katalog podlahových systémů Fermacell Výsledkem spolupráce českého výrobce koupel- nových koberečků Grund a světoznámé návrhářky Blanky Matragi je nová kolekce obsahující pět vzorů ve výrazných barvách. „Tvorba v  oblasti užitého designu mě velmi zajímá. Do návrhů kolekce jsem se proto vrhla s velkým invenčním nasazením. Tvoření je pro mě hrou a nejinak tomu bylo v tomto přípa- dě. Samozřejmě mám přehled o tom, jaké jsou aktu- ální designové trendy. V návrzích předložek jsem je respektovala, ale zároveň jsem vyšla ze své aktuální tvorby,“ vysvětluje Blanka Matragi. Kolekce se pyšní i vysokou kvalitou zpracování. K výrobě byla použi- ta vysoce kvalitní akrylová příze, která má vynikající savé vlastnosti a  velmi rychle schne. Koupelnové předložky jsou na spodní straně natřeny speciální protiskluzovou látkou, která činí koupelnovou před- ložku bezpečnou a zabrání nepříjemným zraněním způsobeným uklouznutím. Lze ji prát na 40°C a barva ani protiskluzová vrstva nemizí. lp Detail pro koupelnu jsem se Tvoření přípa- aktu- m je ální šní i- í protiskluzovou látkou, která činí kou ložku bezpečnou a zab á způsobený

42 podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 drobničky „Zkratkou“ přes Würzburg, domovské město před- ního světového výrobce parketových laků a  olejů Pallmann, se vydaly posádky vozů Uzin do hlavní- ho města Bavorska – Mnichova na tradiční svátek piva Oktoberfest. Posádky tvořili zástupci Uzin s.r.o. a jejich obchodní partneři z celé republiky. Třídenní pobyt u našich západních sousedů byl vyplněn nejen návštěvou pivního festivalu, ale i bohatým doprovod- ným programem. Ve Würzburgu byla večerní pro- cházka městem a degustace vín z místních vinohradů příležitostí k utužení kolektivu, který posílili zástupci výrobního závodu Pallmann. Dopoledne následující- ho dne bylo věnováno prohlídce jejich moderního závodu a  seznámení se s  novinkami z  programu Pallmann. Mnichov odpoledne přivítal účastníky nádherným babím létem a nefalšovanou atmosférou svátku piva, který nemá ve světě konkurenci. Pulsující, jiskrná, uvolněná, družná a zároveň hřmotná, barevná a  voňavá. Chytlavá bavorská dechovka a  tisícihlasé zpěvy, břinkot mázů Löwenbräu s  přáním „Zum Wohl“... Je velmi těžké popsat skutečnou atmosféru, to se musí prostě zažít! A naši reprezentanti? Statečně drželi prapor a náramně se bavili…a o to šlo přede- vším. www.uzin.cz Uzin na Oktoberfestu Zhodnoťte svůj dům či byt Rakouský Admonter uvádí na trh novou řadu rustikálních dubových podlah Xeis. Záhadný název je odvozen z hovorové- ho výrazu, který zdomácněl v Gesäuse regionu, protože místní obyvatelé se často označují jako K\'sais. Gesäuse národní park se rozkládá v působivé krajině kolem Admontu, mezi horskými masivy a robustními útvary. Linie Xeis nabízí design lehce kouřené podlahy s autentickým alp- ským vzhledem. K dispozici jsou rustikální duby v sedmi barvách a třech jedinečných povrchových texturách s přírodním olejem. Podélné kartáčování zdůrazňuje bohaté, organické textury dřeva. Tímto způsobem vynikají přírodní krásy dřeva. Intenzivní příč- né kartáčování vytváří unikátní vzory, takže tato podlaha má mimořádně živý charakter. Kombinace lineárního kartáčování a dlátování propůjčuje podlaze skutečně jedinečný charakter. sta Dub v alpském stylu Pokud se chystáte prodat či pronajmout dům nebo byt, je dobré se dopředu obrnit trpělivostí. Tuzemský trh s nemovitostmi v posledních měsících stagnuje a  váš prodej se tak může neúnosně protáhnout. Spásným řešením nemusí být ani snížení ceny. Pokud se ale chcete tomuto utrpení vyvarovat, vyzkoušejte home staging. Home staging je zjednodušeně řečeno příprava bytu na jeho prodej. Pomocí jednoduchých zásahů je prostor upraven tak, aby oslovil co nejširší spektrum zájemců a stal se vysoce konkurenčním, což majiteli zaručí nejen kratší dobu prodeje, ale zároveň také možnost zvýšení ceny samotné nemovitosti. Mnohdy stačí jen naprosto drobné zásahy do interi- éru, jako například odstranění rodinných fotografií či jeho vymalování. V některých případech je ale nutný větší zásah, který se neobejde bez odborníka. „Je určitě přínosné konzultovat přípravu bytu či domu s  odborníkem, který se na trhu s  nemovitostmi pohybuje a  má přehled o  tom, jaké úpravy osloví Soutěž Interior & Style V rámci souboru podzimních veletrhů pro bydlení, dekorace a  dárky For Interior, For Decor a  For Present se v PVA Expo Praha v Letňanech začátkem října konala soutěž Interior & Style. Jednalo se především o přehlídku nápadů a trendů v  řešení stěn a  podlah. Třemi hlavními subjekty zde byly Cech malířů, Design škola a ÝVY design. Návštěvníci tady mohli získat bezplatné poradenství v oblasti barevné typologie, sladění barev a materi- álů při tvorbě interiérů. Architekti a další odborníci ze zmíněných oborů pomáhali zájemcům dobrými tipy a  radami při tvorbě stylu, dispozičním řešení prostoru, výběru látek, doplňků a dekorací a dalších krocích pro vytvoření příjemného prostředí ať již v soukromých, či firemních interiérech. Návštěvníci odcházeli s množstvím nových informací, ale také s  nejedním hezkým dárkem pro zpříjemnění byd- lení. mav Před... ...po co nejširší skupinu potenciálních kupců,“ vysvětluje Lucie Krajná ze společnosti Re/Max. „Majitelův osob- ní vkus je v době prodeje spíše na škodu. Z bytu se stává produkt, který se musí líbit všem,“ dodává Lucie Krajná. Home staging by měl samozřejmě proběh- nout před fotografováním nemovitosti do nabídek realitních společností. Zájemce mnohdy odradí již samotná fotografie interiéru a  byt či dům si ani následně nechtějí prohlédnout. „Pokud je na fotogra- fiích namísto samotného interiéru vidět montovaná stěna, která pamatuje Husáka, určitě to neposlouží zrychlení samotného prodeje,“ doplňuje Krajná. pak

43podlahy a interiér listopad–prosinec 2012 adresář Praha Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org DOMAFIT FITNESS, s.r.o. Vzorková prodejna Jeremenkova 51 147 00 Praha 4 tel.: 261 218 755 mobil: 724 350 132 e-mail: jeremenkova@domafit.cz www.domafit.cz www.podlahy-interiery.cz Specializovaný prodejce posilovacích strojů, komplexní vybavení posiloven. Dovozce sportovních podlah: Pavigym, Sportec, podlahový systém Damtec na tlumení kročejového hluku. Henkel ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetrace, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a podlahové krytiny, parketové laky a oleje, čisticí a ošetřující prostředky pro podl. krytiny, Chemoprén na podlahy). Výroba, prodej, kompletní technický servis. MAGNUM Parket a.s. Pobočka Průhonice V Oblouku 599, 252 43 Praha - Průhonice praha@magnumparket.cz tel: 800 162 581 www.magnumparket.cz Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplňkového sortimentu a čistících a údržbových prostředků. Studio AXA s. r. o. Vršovická 1525/1D 101 00 Praha 10 mobil: 602 411 167 tel: 271 745 269 kc-pha@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. UZIN, s. r. o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bezpečné kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - penetrace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obklady a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřovací prostředky na podlahy. Parketové brusky Lägler. Střední Čechy DOMAFIT FITNESS, s.r.o. Lidická 347 252 25 Jeneč u Prahy tel: 220 981 452 infolinka: 602 238 405 e-mail: podlahy@domafit.cz www.domafit.cz www.podlahy-interiery.cz Specializovaný prodejce posilovacích strojů, komplexní vybavení posiloven. Dovozce sportovních podlah: Pavigym, Sportec, podlahový systém Damtec na tlumení kročejového hluku. Západní Čechy LASSELSBERGER, s.r.o. Adelova 2549/1 320 00 Plzeň Informační linka: 800 303 333 tel.: 378 021 111 fax: 378 021 119 e-mail: info@rako.cz www.rako.cz Keramické obklady a dlažby. Severní Čechy Studio AXA s.r.o. Doubská 997 460 06 Liberec mobil: 606 690 940 tel.: 488 577 739 kc-lbc@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. Jižní Morava MAGNUM Parket a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov obchod@magnumparket.cz tel.: 800 162 581 www.magnumparket.cz Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplňkového sortimentu a čistících a údržbových prostředků. SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 511 180 143 fax: 511 180 131 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podlaháře – lepidla na podlahové krytiny, nivelační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě.

44