Podlahy a interiér / červenec - srpen

aktuálně / materiály / fakta / řemeslo a obchod / z praxe soudního znalce / realizace červenec–srpen 2013 www.az-podlahy.cz Dům vonící dřevemDům vonící dřevem PodlahyPodlahy s třetím rozměrems třetím rozměrem Designová litá podlahaDesignová litá podlaha IntarzovanéIntarzované historické parketyhistorické parkety Podlaha po povodniPodlaha po povodni www.az-podlahy.cz

Česká dřevěná podlaha pro každý den, pro každou příležitost… www.magnumparket.com

3 aktuálně: 4–Podlahy po povodni 6–Poškození dřevěných a laminátových podlahovin vodou: Kdy a jak opravovat návštěva: 10– Vesnická idyla v moderním pojetí fakta: 16–Parkety v Evropě z praxe soudního znalce: 18–Výroba historických intarzovaných parket moderní technologií materiály: 20–Trend 2013: Podlahy s  třetím rozměrem 24–Dekorativní povrch v koupelně realizace: 28–Arturo v  Centru bytové kultury řemeslo a  obchod: 32–Magnum Parket bez tajemství 36–řemeslné cechy 37–drobničky 40–adresář V ážení čtenáři, bývaly doby, kdy počasí patřilo k neutrálním tématům, jak navázat konverzaci s krásnou slečnou, se sousedy v nekonečné frontě na banány, toaletní papír nebo dámské kalhotky, jak přerušit trapné mlčení, zvlášť v Anglii pak patří hovor o počasí přímo k bontonu. Letos je ale počasí tématem zvyšujícím tep a tlak, škůdcem, který předkládá v rychlém sledu chladno, vedro, povodně, tornáda, a sledování meteoradarů trumfne i horory české politiky. Velká voda napáchala nesmírné škody, vzala životy, prohnala se mnoha domovy, často i opakovaně. Jediným světlým bodem zůstává, že s naší společností to není tak špatné, dokážeme si pomáhat, projevit solidaritu nejen slovy. Obnova je namáhavá, vleklá, klade nároky na lidskou psychiku i síly. Zařadili jsme proto do letního vydání praktické rady, jak postupovat při sanaci podlah zaplavených vodou. Věnujeme se i zajímavým novým materiálům, od dřeva přes vinyl po stěrkované a lité podlahy, zveme vás spolu s námi na návštěvu novostavby v rakouských Alpách, podívali jsme se také, jak vznikaly intarzované parkety při rekonstrukci prostor Hrzánského paláce a reprezentačních prostor kanceláře prezidenta republiky. Věřím, že i v on-line podobě vám náš časopis bude i nadále sloužit jako zdroj užitečných a objektivních informací.. Lenka Lukavská podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Ročník XI I Červenec–srpen 2013 Obsah čísla Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá mobil: 777 302 591–2 e–mail: lenny@d.cz az-podlahy@az-podlahy.cz www.az–podlahy.cz Výroba: DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: kopanko@matrix.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391X Vychází 6x ročně Příští číslo: září–říjen 2013 Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Starší čísla: www.az-podlahy.cz www.flowie.com Foto na titulní straně: BalticWood

4 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 aktuálně Podlahy po povodni Povodeň přichází a ničí velmi rychle, odstra- nění následků je však velmi dlouhodobou záležitostí. Čím radikálněji přistoupíme k opravě, tím lepší a rychlejší bude výsledek. Optické vyschnutí zdiva a podlahy je možné pozorovat již do deseti dnů od zahájení vysoušení, avšak zdání bude pouhým kla- mem. Při změření vlhkosti přístrojem zjistíme velmi neuspokojivý stav. Podcenění či baga- telizování bude mít za následek nevhodné podmínky pro bydlení, postupné ničení kon- strukce budovy a  znehodnocení všech již provedených oprav. K tomu se přidá i obrov- ské riziko neblahých zdravotních následků pro obyvatele. Nesnažte se zachránit nezachránitelné! Omítky na stěnách, podlahové krytiny – to všechno musí pryč. Vápenocementová omít- ka sice vyschne, ale zdivo pod ní již ne. Po zahájení topné sezóny se objeví na zdi černé skvrny od plísní a  postupem doby omítka sama od sebe odpadne. Nahromaděná vlh- kost bude také postupně degradovat zdivo. A  je celkem jedno, jedná li se o  pálenou cihlu či silikátový blok. Obojímu nedělá dlouhodobé působení vlhka dobře. U pod- lah, které jsou povodní postiženy nejvíce, je důležité znát alespoň přibližně stavební stav souvrství. Pokusím se, alespoň zjednodušeně, popsat nejčastější skladby a postup při jejich vysoušení. Prvním krokem je odstranění všech krytin. To se týká i dlažeb. Jakákoliv krytina, kromě koberců, působí jako poklička a  zabraňuje odchodu vlhkosti z  podkladu. Je to pře- kvapivé, ale po odstranění zatopené dlažby najdete na podkladu stopy velmi jemných sedimentů přinesených povodní. Po odstra- „Povodeň je přírodní jev způsobený rozlitím nadměrného množství vody v krajině mimo koryta vodních toků. Jejími následky mohou být různě velké škody na majetku, ekologické škody či oběti na lidských životech. Povodně způsobují škody zejména domácnostem, infrastruktuře a podnikatelským subjektům, které se nacházejí v přirozených záplavových územích.“

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 5 nění krytiny je vhodné udělat průraz skrz vrstvu potěru až do prostoru pod ním. Tento krok můžete vynechat, pokud znáte přesnou skladbu vaší podlahy. V  případě použití minerální vaty jako tepelné izolace nezbude nic jiného, než celý potěr vč. vaty odstranit a nahradit novými mate- riály. Při užití polystyrenu, škvárových či jiných zásypů je předpoklad, že se pomocí vysoušečů časem dostaví uspokojivý stav. Velmi důležité je odstranění všech lepidel a  stěrek z  povrchu. Vznikne čistá otevřená plocha, která umožní postupné uvolňování vlhkosti. Při užití vysou- šeče je nutné důkladně utěsnit všechny dveře a  okna fólií, tak, aby vysoušeč netahal vodu z venkovního prostředí. Zároveň je nutné zajistit pravidelné odebírání najímané vody. Přerušení práce znamená prodlužování vysoušení. Objem vysoušené plochy by měl korespondovat s kapa- citou vysoušeče. Pokud máte podlahové topení, je možné po jeho odborné revizi zahájit topení do vysoušené plochy. Pěkně pomalu a zlehka. Nic neuspěcháte. Prudké zatopení může být kontraproduktivní. Postupné zvyšování teploty a následné udržování bude mít za následek zrychlení vysychání. U nevytápěných ploch je nutné zahájit okamžité průvanové větrání. Pootevřená ventilačka nestačí. Pokud je funkční topení, je vhodné začít topit. Teplý a  vlhký vzduch z  místnosti se bude tlačit ven a  proces vysychání bude postupovat i  za deštivého počasí. Ve všech případech se jedná o velmi zdlouhavý proces. Stanovení délky vysychání není možné. Vždy se jedná o individuální záležitost. Tam, kde je betonový potěr, je vysoká pravdě- podobnost, že potěr vyschne na původní stav. U  anhydritových potěrů hrozí jejich rozpad. Základní složkou je velmi nasákavá sádra, která se působením vlhka rozpadá. U  těchto potěrů je nesmírně důležité zahájit záchranu bezpro- středně po opadnutí vody. Veškeré podlahoviny a  zbytky jejich uchycení je nutné dát okamžitě dolů, povrch důkladně otevřít bruskou nebo fré- zou. Jestliže ale zjistíte, že se potěr začal rozpadat, drolí se, na povrchu se vytváří blátivý povrch, je lepší ho ihned odstranit. Zachránit už nepůjde. Rozpad se vysoušením sice zpomalí, ale nakonec stejně nastane. Podcenění velké vlhkosti v  konstrukci, či její záměrné potlačení a  skrytí povede k  postupné degradaci celé budovy. Různé uzavírací membrá- ny sice krátkodobě zlepší stav, ale nebudou mít dlouhodobého trvání. Tyto uzavírače jsou testo- vány na určité hodnoty vlhkosti, rozhodně však ne na vlhkost vzniklou zaplavením a následným stáním vody. Pokud je nutné zahájit ihned opravu potěrů a co nejrychleji uvést budovu do plně funkčního stavu, je třeba odstranit jak omítky, sádrokarto- nové příčky, tak i potěry včetně izolačních vrstev. Pro zhotovení nových potěrů je vhodné použít speciální cementová pojiva pro vytvoření rych- leschnoucích potěrů, např. Schönox SEB. Podle poměru míchání s  pískem lze vytvořit potěry o  pevnosti mezi 20–40 mPa. Plovoucí potěry lze aplikovat již od 35 mm. Plochy vykazují po sedmi dnech parametry jako beton po 28 dnech. To znamená, že je možné velmi rychle zahájit pokládku podlahových krytin. Další výhodou je pochůznost takových ploch již po třech hodi- nách od uložení. Je mi líto všech postižených. Kéž by opravy šly tak rychle jako povodeň. Bohužel, opravy následků jsou velmi zdlouhavé. Věřím, že moje rady pomo- hou zodpovědět základní otázku všech postiže- ných: „Jak postupovat dál?“ Prosím, spoléhejte na svůj úsudek a  nedejte na rady „zaručených odborníků“. Spoléhejte na odborníky, pracovníky specializovaných firem v oboru stavební chemie, kteří dokonale znají chemické a  fyzikální vlast- nosti materiálů. Jejich hlavní devizou jsou však znalosti o řešení problémů v kritických situacích. Ludvík Jančík, Schönox Foto archív redakce 2x

6 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 aktuálně Poškození dřevěných a laminátových podlahovin vodou Kdy a jak opravovat Připravili jsme souhrn několika základních rad, jak postupovat při rozhodování o způsobu opravy, pokud vám při záplavách voda poškodila dřevěné nebo laminátové podlahy. Pro zjednodušení si představme tři modelové situace: Voda pronikla do místnosti a zůstala na podlaze déle než hodinu. Voda do místnosti nepronikla, místnosti se ale nacházejí nad vyplavenými prostorami a došlo ke vzlínání vody do stěn. Místnosti jsou nad zasaženými prostorami bez vzlínání vody stěnami, místy ale na podlahu zateklo nebo byla poškozena nadměrnou vlhkostí vzduchu. Ilustrační foto Baltic Wood

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 7 Voda pronikla do místnosti a zůstala na podlaze déle než hodinu V  tomto případě je rozhodujícím kritériem výška hladiny vody a doba jejího působení. Jestliže se voda dostala na dřevěnou či laminátovou podlahu a byla tam déle než několik desítek minut, lze podlahu považovat za zcela zničenou. V takových případech také obvykle pojišťovny zahrnou hodnotu podlahy do celkové pojistné události. Podlaha se musí celá demontovat (strhnout) a pod- kladní vrstvy se musí nechat vyschnout. Pouze v  ojedinělých případech lze například vlysy po vysušení opět použít (nalepit, vybrousit a  znovu nalakovat), ovšem vždy se sníženou estetickou kva- litou a pravděpodobně také s narušenou přesností prvků. Tento postup ale nelze obecně doporučit. Před zahájením montáže nové podlahy je nezbytné odebrat vzorek podkladového materiálu, například betonu, a  stanovit jeho vlhkost – nejpřesnější je váhová metoda. Pokud je vlhkost podkladu v roz- mezí stanoveném normou ČSN 74 4505 (pro dře- věné podlahoviny 2,5 %, ve výjimečných případech kolem 3 %) a  ostatní opravy (omítky, malování, elektroinstalace) jsou dokončeny, je možné zahájit montáž nové podlahy. Ve starých domech, kde jsou stropní konstrukce tvořeny násypem a  podlahy leží na podlahových dřevěných polštářích, bude většinou potřebné násyp vyjmout, jinak by se neúměrně prodlužovala doba vysychání. V takových případech se doporu- čuje zvážit možnost modernizace stropní konstruk- ce tak, aby poskytovala vyšší komfort při užívání budovy – lepší akustické a tepelně izolační vlastnos- ti. Zkrátit potřebnou dobu oprav lze suchým proce- sem – použitím materiálu na bázi dřeva (např. OSB desek nebo cementotřískových desek). Použitím betonu se minimální doba před montáží podlahy prodlouží na několik měsíců. Voda do místnosti nepronikla, místnosti se ale nacházejí nad vyplavenými prostorami a došlo ke vzlínání vody do stěn Při vzlínání vody stěnami je pravděpodobné vyšší riziko poškození podlah, zejména kolem obvodo- vých stěn. Voda se může projevit i po určité době, zejména během topné sezóny mohou vznikat spáry. Pokud se ještě po několika dnech podlaha nezačala vydouvat, měnit barvu nebo tvořit korýtka, zůstává naděje na záchranu podlahy. V opačném případě je podlaha vážně poškozena a měla by být zahrnuta do vyčíslení pojistné události. Když není možné podlahu vyměnit, doporučuje se následující postup: Vícevrstvé (plovoucí) podlahy ze dřeva Demontujte obvodové lišty a zkontrolujte dilatační spáru. Pokud je podlaha v některém místě zapřena o stěnu, odřežte v místě dotyku několik milimetrů podlahy. Vysušujte pozvolna místnost, zajistěte cir- kulaci vzduchu. Objeví-li se drobné spáry mezi dílci a praskliny v laku, bude možné provést vytmelení a obnovu povrchu (přebroušení, nový nátěr) poz- ději. Je pravděpodobné, že během následující topné sezóny poklesne relativní vlhkost vzduchu a spáry se zvětší nebo obnoví. Možná vám to bude připadat paradoxní, ale pokud se rozhodnete provést opravy ihned, bude v zimě velmi žádoucí pečlivě sledovat relativní vlhkost vzduchu v bytě a nenechat ji kles- nout pod 50 % - tedy zvlhčovat vzduch. Laminátové podlahy Pro laminátové podlahy platí stejný postup, ovšem s tím rozdílem, že nelze opravovat povrch. Ilustrační foto BHK

8 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Samozřejmě, laminátové podlahy jsou odol- nější vůči krátkodobému působení vody na povrch (nevznikají skvrny, trhlinky apod.), ale vlivem změn relativní vlhkosti u nich dochází ke změnám rozměrů a  tvaru. Mohou vznik- nout tzv. stříšky, zvednutí povrchové vrstvy v těsné blízkosti spoje, spáry a vydutí. Pak už bude na vašem posouzení, zda může mírně poškozená podlaha plnit nadále svou funkci, nebo se ji rozhodnete vyměnit. Podlahoviny z masivního dřeva Když se vlysy nebo mozaikové parkety neod- lepují od povrchu, lze je vybrousit a nalakovat (pokud vznikly spáry nebo je poškozený lak). Vhodné je zahájit práce až po ustálení vlhkosti vzduchu na přijatelné hodnotě, aby nebyla oprava znehodnocena novými spárami a trh- linkami po zahájení topné sezóny. Pro všechny podlahy platí: Nejste-li si zcela jisti, že se voda nemohla dostat do podkladních vrstev pod podlahou, změřte nebo nechte změřit nejprve alespoň vlhkost nášlapné vrstvy. Jak stanovit vlhkost podlahy v kritických místech, tedy podél obvodových stěn, v místech, kde se podlaha při chůzi pro- hýbá apod.? Nejjednodušší je použít elektrický vlhkoměr, kterým by měla být vybavena každá profesionální podlahářská a  dřevařská firma. Měření elektrickým odporovým vlhkoměrem (s hroty) lze provést v místech pod krycí lištou, aby bylo možné skrýt stopy po zapíchnutých hrotech. Měření elektrickým kapacitním vlhko- měrem kdekoliv, ovšem s větší nejistotou měře- ní. Pokud vlhkost na více měřených místech přesahuje 18 %, je pravděpodobnost úspěchu rekonstrukce nejistá. Místnosti jsou nad zasaženými prostorami bez vzlínání vody stěnami, místy ale na podlahu zateklo nebo byla poškozena nadměrnou vlhkostí vzduchu I v objektech, kam voda nedosáhla, se mohla podlaha poškodit. Nejčastější příčinou bude asi výpadek elektřiny a voda vyteklá z ledničky nebo mrazáku. Zde záleží na rozsahu poškoze- ní, které vzniklo. U novějších podlah montova- ných plovoucím způsobem je možné uvažovat o  výměně poškozených dílců. U  masivních podlahovin nebo u  dřevěných vícevrstvých podlahovin je možné pokusit se o  zbroušení povrchové úpravy až na dřevo a  následné přelakování. Poškodila-li celou podlahu vysoká relativní vlhkost vzduchu, je možné vyčkat do vysušení prostor a  pak rozhodnout o  dalším postu- pu. Pokud totiž poškození (zvlnění, zkroucení dílců) není výrazné, jsou tyto změny do určité míry vratné a podlaha by se mohla sama vrá- tit do téměř původního stavu. Stejně tak je možné pokusit se o opravu podlahovin z masi- vu – po vyschnutí přilepit odlepené lamelky či vlysy a opravit povrch. Ing. Marek Polášek, Ph.D. Ilustrační foto Quick-Step Ilustrační foto Par-ky

9

10 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Údolí řeky Enže ve Štýrsku láká k výletům v létě i v zimě. My jsme se k našim jižním sousedům tentokrát vypravili na návštěvu mladého páru, který se rozhodl pro život na venkově, uprostřed přírody. Heike a Harald se před dvěma lety přestěhovali do svého vysněného domu poblíž Liezenu, do oblasti s druhou nejnižší hustotou zalidnění v Rakousku, kde byste napočítali jen pětadvacet obyvatel na kilometr čtvereční. návštěva Vesnická idyla v moderním pojetí

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 11

12 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Enži obklopují louky a pole na stráních vybíha- jících k vrcholkům alpských velikánů a cestou je stále na co se dívat. Ale už šplháme nad údolí, vjíždíme autem do garáže a  vrata se za námi zavírají jako velrybí tlama. Po úzkém schodišti vstupujeme přímo do obytných pro- stor. Hned ve dveřích si připadáme jako doma: „Zujte se, prosím,“ žádá nás Heike s  milým úsměvem. Poslušně zouváme boty a v ponož- kách vcházíme po dřevěné podlaze dovnitř. Projekt domu od počátku zdůrazňoval pro- stornost, aby člověk neměl stísněný pocit ze sevření mezi stěnami. Celé přízemí tvoří jedna velká místnost, jednotlivé obytné zóny se spo- jují a plynule přecházejí jedna do druhé. Velká péče je věnována zařízení: kuchyň v  americ- kém stylu s  nezbytným kávovarem a  dvěma barovými židlemi se otevírá do výklenku, kde je umístěná jídelní zóna se stylovým dřevěným stolem pro šest osob. Střední části prostoru dominuje stolní fotbal, skoro se zdá, jako by šlo o  nejvíce využívaný kus nábytku. Při návštěvách přátel tady probíhají velké tur- naje. Na poličce výběr hudebních CD, mezi Dire Straits a  Bon Jovi i  rakouský harmo- nikář Otto Lechner. Na pohodlné pohovce tady Heike a Harald jistě tráví mnohé večery. Okna prostorného, skoro loftového domu sahají od země až do podkroví a otvírají pano- ramatický výhled do tří stran. Vypadá to jako obraz nebo fototapeta, ale hned vzápětí víte, že tohle je opravdové. Po dřevěné podlaze propo- jené v jedné rovině s venkovní terasou vychází- me ven a pohled na impozantní hřeben Blosen, který jako by střežil celé údolí, bere dech. „Původně jsme chtěli stavět moderní krychli,“ říká Harald, když obhlíží svůj tradičnější dům vonící dřevem, s  veselými zelenými parapety a  rámováním oken. „Stavební úřad nám ale doporučil, abychom upustili od plánů na dům s plochou střechou, který by mohl narušovat ráz krajiny. Všechny domy v okolí mají klasické sedlové střechy. Toto doporučení jsme respek- tovali i  proto, že první sníh tady bývá už ke konci září.“ Údolí je v zimě rájem pro běžkaře a také Heike a  Harald jsou sportovně zaměření, mají rádi pohyb v  přírodě. Jejich vztah byl zpočátku ryze profesionální. Setkali se ve firmě, kde oba pracují. Heike v obchodním oddělení, Harald, který vystudoval zemědělský obor, v kontrole

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 13

14 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 se týkají života na venkově stejně jako ve městě. Stará klišé už neplatí a co je dostupné ve městě, je dostupné i na venkově. „Když se nám zasteskne po ruchu velkoměsta a chceme vyrazit třeba do divadla, zajedeme si do Grazu, který je od nás asi sto kilometrů a po dálnici jsme tam za hodinku a čtvrt,“ dodává Heike. Zvenčí se ozývá rachot dieselového motoru. Za chvíli vidíme starý zelený traktor vyjíždějící se supěním ze sousední dřevěné stodoly. Řidič s jis- totou vybírá ostrou zatáčku a rachotí dál. Traktor je stará štýrská klasika z  50. let – soused tyto veterány sbírá a renovuje. „Typický obrázek pro venkovský život,“ usmívá se Harald. Strasti života na vesnici pomalu mizí, krása zůstává. „Jsme tady šťastní,“ říká Heike. „Navíc jsme se sblížili s místní- mi lidmi. Jsou zemití, otevření a vstřícní.“ Při stavbě se mladý pár obracel jen na zdej- ší dodavatele a  řemeslníky, využil materiály z místních zdrojů. Platí to i pro dřevěné podla- hy Admonter, které se tu vyrábějí. V obývacím pokoji je tmavý jasan mocca, v ložnici americký ořech, ve fitness bílý sibiřský modřín, všude s povrchovou úpravou přírodním olejem. Pro venkovní terasu zvolili jasan s thermo úpravou, pro fasádní obklad sibiřský modřín. Kuchyňská linka je vyrobená z velkoplošných desek tma- vého jasanu mocca, takže ladí s  podlahou, nábytek a zařízení z evropského javoru. Široké dřevěné schodiště nás vede do prvního patra. Centrální podesta se zábradlím je ote- vřená a zdůrazňuje prostornost domu. Odtud se vchází do čtyř souměrně umístěných poko- jů. Harald pokládá symetrické uspořádání za nezbytné, poznamenává, že když budou tyto pokoje v  budoucnu obývat děti, předejde se případné sourozenecké rivalitě. Zatím se volné místnosti využívají jako pracovna a  žehlírna. Všimli jsme si, že v domě nejsou žádní domácí mazlíčci. „Docela rád bych měl třeba pár koček, vyrůstal jsem se zvířaty,“ říká Harald, „ale Heike je alergická na zvířecí srst.“ „Můžeme si místo koček pořídit želvy,“ usmívá se Heike. Z kuchyně se line vůně italské kávy. Heike při- náší na stůl kapučíno a meruňkový koláč upe- čený speciálně pro nás. Prostřený stůl zdobí fia- lový ubrus, v tomto odstínu jsou vybrány i další dekorace a doplňky – koberec, ložní povlečení, svíčky.. Heike fialovou miluje a Harald si svou přítelkyni dobírá, že věrnost barvám fotbalové- ho klubu je jí nadevše. V  prosklené vitríně nás zaujala sbírka Haraldových trofejí. Je vícenásobným rakous- kým šampionem v  bench-pressu a  v  zázemí domu proto nechybí domácí fitness. Na stě- nách visí zarámované fotografie z různých sou- těží, jedna zobrazuje slavnostní ceremoniál, na němž byl Harald jmenován Mr. Adonisem. Tento titul se uděluje vítězi největší rakous- ké kulturistické soutěže. „Ach, ty pošetilosti mládí,“ komentuje to Harald. Uvažujeme-li z  praktického hlediska, napadá nás hned několik otazníků. Budou otevřený prostor a schodiště pro budoucí děti bezpeč- né? A  co škola, školka? V  zimě se tady bez pořádného terénního auta neobejdou. Ale dům působí velmi příjemně, i  díky všudypří- tomnému dřevu teple, tradičně a  moderně zároveň. Prostě jako domov. red kvality. Asi před třemi lety se sblížili a rozhodli pro společný život. Tím, že přijali venkovský životní styl místo bydlení ve městě, jdou proti současnému trendu v regionu, kdy mladší generace utíkají z  venkovského poklidného prostředí do městského ruchu, za vzrušením, nočním životem. Malá obec, v níž Heike a Harald zakotvili, nenabízí víc než malý útulný bar. Není venkovský život občas nudný? „Záleží na tom, co si představujete pod pojmem venkovský život,“ říká Harald. „Pokud myslíte farmaření, tak to není náš případ.“ Společnost prošla za  posledních pár desetiletí mnoha změnami a  ty

Známe své kořeny a jsme na ně hrdí. Nehledejte kořeny ve výrobcích jako jsou „Made in někde“ většinou se jedná o dovezené výrobky z východního světa s dokončením povrchové úpravy v Evropě. S podlahovou Admonter však neuděláte chybu, naopak přesně víte, odkud pochází: výhradně a pouze z naší produkce v městečku Admont, Rakousko. U nás každá lamela prochází 16ti různými kontrolami a můžete se tak spolehnout na vyjímečnou kvalitu a jedinečné zpracování. Zkušenosti po desítky let a tradice benediktínského řádu to jsou podlahy ADMONTER. Více se dozvíte na www.admonter.at. Admonter jsou značkové produkty STIA Holzindustrie GmbH, Sägestrasse 539, Admont, Rakousko, Tel. (0043) 3613 3350 151, info@admonter.at

16 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 fakta Parkety v Evropě Rakousko Drsná a dlouhá zima ovlivnila prodej dřevěných podlah, který v 1. čtvrtletí 2013 mírně klesl. Belgie V  roce 2012 se stabilizoval prodej dřevěných podlah, výroba se zvýšila, a v 1. čtvrtletí 2013 pokračuje tento trend. Dánsko Prodej dřevěných podlah zůstává na zhruba stejné úrovni. Předpokládá se, že výkony stavebnictví letos vzrostou, i když jen nepatrně, cca o 2,2 %, a stále přitom zůstávají pod úrovní z let před krizí. Všechny segmenty by měly mírně růst s výjimkou staveb bytových objek- tů, kde hraje roli nepříznivý cenový vývoj. Finsko Prodej dřevěných podlah výrazně klesl, meziročně o 10 %, nezaměstna- nost dosahuje 8,5 %. Francie V prvním čtvrtletí 2013 klesl prodej dřevěných podlah o  15 %. Masivní podlahy pokles zasáhl o něco méně než vícevrstvé. Výroba se této situ- aci přizpůsobuje. Nezaměstnanost dosáhla 10 % a stále roste. Německo Prodej parket zůstává na stabilní úrovni s  výjimkou širokých prken- ných podlah, jejichž prodej pokračuje v růstu. Stavebnictví si vede uspoko- jivě, roste počet vydaných stavebních povolení. Itálie Situaci v zemi charakterizuje politická nejistota několika posledních měsíců, která vyústila do složité ekonomické situace. Poté, co byla ustavena vláda, se očekává zlepšení. Prodej dřevěných podlah v 1. čtvrtletí 2013 klesl téměř o 20 %, ale i tady se čeká zlepšení po stabilizaci politických poměrů. Nizozemí Negativní trend zaznamenaný koncem loňského roku pokračuje. U  objektů meziročně klesl podej o 10 %. Slibněji se chová trh v oblasti renovací, ale to neřeší situaci výrob- ců dřevěných podlah, kteří potře- bují objednávky o  velkém objemu. Výroba roste, ale většina, 60 – 65 %, je exportována, především dvouvrstvé podlahy. Norsko Trh s  dřevěnými podlahami stále roste, byť pomaleji než v  loňském roce. Situace ve stavebnictví zůstává stabilní. Nezaměstnanost dosahuje 2 – 3 %. Španělsko Výroba dřevných podlah se udržuje na stejné úrovni, ale prodej poklesl v  1. čtvrtletí 2013 o  5–10 %. Růst zájmu o  široká prkna pozorova- ný v  jiných zemích zaznamenává i  Španělsko. Nezaměstnanost zůstá- vá velkým problémem, bez práce je 25 % lidí, varovných je zejména 50 % nezaměstnaných mladých lidí. Švédsko Prodej dřevěných podlah po stabil- ním vývoji v loňském roce v 1. čtvrt- letí 2013 mírně klesl. Tato tendence prolíná celou ekonomikou, která také mírně zpomaluje. Švýcarsko Nálada ve Švýcarsku zůstává dobrá. Prodej parket v 1. čtvrtletí 2013 je na stabilní úrovni, také tady jsou v módě široká prkna. Stavebnictví se po zimě pozvedá, což je znát i na rostoucím počtu vydaných stavebních povolení. Očekává se stabilní vývoj ekonomiky na loňské úrovni. Výkonný výbor Evropské federace výrobců parket FEP se koncem dubna sešel k hodnocení výsledků prvního čtvrtletí letošního roku, pokud jde o výrobu a prodej dřevěných podlah, ale také o celkový ekonomický vývoj na evropském trhu. len Pramen: FEP ➡➡ ➡ ➡➡➡➡ ➡➡➡➡➡ ➡➡ ➡➡ s š ➡➡ Ačkoliv je ještě příliš brzy na hodnověrné pro- gnózy vývoje v tomto roce, poznatky repre- zentantů jednotlivých členských zemí ukazují, že výrobci dřevěných podlah stále musí čelit značným problémům a odlišné situaci v růz- ných zemích. Trh stále nevykazuje známky obratu, jak o něm mluví evropští politici. FEP proto oceňuje snahu svých členů udržet obor na vysoké úrovni i v této složité době, hledat cesty, jak se přizpůsobit stále se měnícím pod- mínkám a  reagovat na potřeby a  očekávání zákazníků inovativními a kreativními řešeními. Přinášíme stručný přehled situace v jednotli- vých zemích.

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 17 Ilustrační foto Baltic Wood

18 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Výroba historických intarzovaných parket moderní technologií z praxe soudního znalce Rozmanité přímočaré geometrické tvary (obr.1), které vídáme v  historických budovách minulých století (ojediněle i  v  současnosti), nám ve výrobě nedělají technologické problémy. V osmdesátých letech minulého století vznikla potře- ba demontovat opotřebované intarzované parkety (obr. 2) ve všech prostorách kanceláře prezidenta republiky a následně také v Hrzánském paláci (obr. 3), budově tehdejší federální vlády, která dnes slouží jako reprezentační prostor předsedy vlády ČR. Detail jed- noho parketové dílce uvádí obr. 4, sestavu čtyř parket obr. 5 a zabudované parkety obr. 6. Z  originálu původní demontované parkety bylo možné usuzovat, že k ručnímu vyřezávání ornamentů 5mm nášlapné vrstvy byly použity lupenkové pilky. Opakovat ruční řezání v současné době bylo napros- to nereálné. Pro výrobu nových parket se nabízela technologie křivkového řezání ornamentu laserovou technologií a  přenesení obrazce počítačovou tech- nikou. Obrazec nebyl vyřezávaný jako celá parketa, nýbrž základním dílcem byl jen kvadrant o  straně 30  cm, přesněji řečeno jen jedna polovina kvadrantu. Naprosto přesnou laserovou technikou bylo možné vyrobit takový kvadrant, že bez dalšího formátování bylo možné k  sobě přiřadit všechny čtyři čtvrtiny celkového obrazce. Stojí za zmínku, že tehdy před zahájením výroby poža- dovali památkáři, aby stopa řezu laserem nebyla tak geometricky dokonalá a aby se řez podobal původ- nímu ručnímu vyřezávání. My jsme toho nemohli dosáhnout, nakonec památkáři museli ustoupit. V Hrzánském paláci byly použity kontrastní dřeviny, javor klen (Acer pseudoplatanus) a  ořech vlašský (Juglansregia). V reprezentačních prostorách kanceláře prezidenta republiky byla použita kombinace dřevin javor a  mahagon. Středovou vrstvu tvořila laťovka, protitahovou dolní vrstvu 5mm překližka. Povrchová úprava po montáži byla zachována jako u původních parket včelím voskem. Popisované intarzované parkety jsou unikátem v České republice. Ing. Rajmund Coufal, PhD., Zlín noho obr. Z  o mož 5mm Opa to n tech tech niko nýbr Obr. 1 Pár příkladů přímočarých parketových vzorů. Obr. 2 Intarzovaná parketa v reprezentačních prostorách kanceláře prezidenta České republiky. Obr. 5 Sestava čtyř parketových dílců. Obr. 3 Intarzované parkety v Hrzánském paláci. Obr. 4 Kolmý pohled na jeden parketový dílec. Obr. 6 Intarzované parkety v Hrzánském paláci.

www.stavebnicentrum.czwwwwww..sstttaavveebbbnniiicceenntttrruumm..cczzwww.stavebnicentrum.cz | Let´s stick together | www.schonox.cz | info@schonox.cz | SCHÖNOX iFLOOR jednoduchá a rovnoměrná aplikace válečkem nízká spotřeba materiálu, pouze 80 g/m2 dlouhá otevřená doba – 120 min. možnost opravy podlahového dílce v ploše možné okamžité zatížení tlaková odolnost Foto:ObjectflorArtundDesignBelagsGmbH Zapomeňte na kopie, pořiďte si originál! Jedině originální SCHÖNOX iFLOOR je přímo určeno pro lepení vinylových dílců na podklady s podlahovým vytápěním. SCHÖNOX iFLOOR-SET 125 m2 10 kg lepidla SCHÖNOX iFLOOR 5 kg penetrace SCHÖNOX KH-FIX speciální váleček iFLOOR speciální váleček KH-FIX SCHÖNOX iFLOOR-SET 50 m2 4 kg lepidla SCHÖNOX iFLOOR 2x 1 kg penetrace SCHÖNOX KH-FIX speciální váleček iFLOOR speciální váleček KH-FIX aplikační miska na penetraci K dnešnímu dni bylo na lepidlo iFLOOR v Evropě nalepeno cca 4.721.000 m² vinylů, z toho cca 416.000 m² v České republice. iFLOOR - inz CZ (2013-06) 210x132 - Podlahy.indd 1 13.6.2013 15:19:11

20 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Technologie 3D už dávno není spojena jen s trojrozměrným obrazem v filmu. Využívá se ve zdravotnictví, stavebním půmyslu, v dopravě, prosazuje se v architektuře, umění, urbanismu, proniká v podobě užitného designu do běžného života. Nejnověji se 3D efekt objevuje i v podlahovém průmyslu, a to ve formě přírodních rustikálních prvků, jako jsou reálné trojrozměrné suky, zářezy po pile a recyklovaný vzhled. Objevují se jak u dřevěných, tak u laminátových nebo vinylových podlah. Tento trend prolíná i novou kolekcí podlah belgické společnosti Quick-Step. Trend 2013: Podlahy s třetím rozměrem Kolekcím vévodí trojrozměrné praskliny a nerovnosti, které jako by vyprávěly svůj vlastní příběh. Romantiku a nostalgii zdůrazňuje patina a  obroušený vzhled venkovské letité podlahy. Struktura zářezů po pile dodává prknům auten- tičnost, a to vše vytváří unikátní 3D efekt pod- lah, které se stávají dalším doplňkem interiéru. Dřevěné podlahy Dřevěné podlahy Quick-Step spojují eleganci a  ušlechtilost dřeva s  autentickým zpracová- ním. Tři nové kolekce zahrnují čtrnáct unikát- ních podlahových řešení. S kolekcemi Imperio a  Variano získá prostor luxusní nádech v  kla- sických odstínech dlouhých a  širokých prken. Nostalgii a romantiku dávných časů připomínají vzory kolekce Villa. Základem dřevěných pod- lah Quick-Step je evropský bílý dub v nejrůzněj- ších variantách, jehož charakteristické vlastnosti ideálně podtrhují 3D efekt. Imperio se vyznačuje luxusním rozměrem prken, 2,20 m x 22 cm. Hluboká struktura a rus- tikální vzhled suků v kombinaci s délkou prken formují hloubku prostoru, šířka prken dodává interiéru starožitný charakter, jako by v místnos- ti byla původní podlaha z dávných dob. Řemeslný charakter kolekce Variano umoc- ňuje přirozená kresba dřeva, rozpraskané suky a struktura zářezů po pile. Mezi liniemi prken, která nejsou zcela rovná, vznikají stejně jako u  starých prkenných podlah drobné štěrbiny a mezery. Prkna jsou sestavena unikátním způ- sobem: parkety Variano se skládají z lamel různé délky a  šířky s  odlišným povrchem (hladký, materiály Imperio Variano

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 21 Imperio

22 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 drsný, oprýskaný apod.) a existují ve čtyřech variantách dubu. Parketová kolekce Villa se rozšířila o čtyři nové designy dubu klasického v  přírodních barvách a  matném vzhledu: Dub polární, Dub vybělený, Dub ryzí a Dub noblesní přírodní. Počet lamel na jedno prkno byl však omezen z 24 nejvýše na 9, což znamená, že lamely jsou delší a působí jemnějším a roman- tičtějším dojmem. Dlouhé, elegantní linie prken dodají míst- nostem délku, takže se prostory zdají větší než ve skutečnosti. V souladu s trendem 3D efektu tato kolekce přináší přírodní texturu a živé vzory různých druhů dřevin. Dub vládne i laminátu V letošním roce je hlavním trendem v laminá- tových podlahách dub v  široké škále variant. Podlahy získaly ještě více opotřebený vzhled akcentující strukturu s prasklinami, stopami po pile a otvory po hřebících, v jemnější variantě pak zaujmou prkna s  patinovaným vzhledem nebo oprýskanou barvou. Struktura prken jde více do hloubky, což znásobuje 3D efekt celé podlahy. Nadčasovost nových dekorů v rámci stávajících řad Largo a Classic podtrhuje paleta neutrálních, jemných odstínů. Largo charakterizuje výrazná struktura s auten- tickými zářezy po pile a  výraznými suky. Dva nové designy jsou s motivem klasického dubu, dva s  romantickým designem a  poslední pár v  jemné patině. Řadu Classic doplnil Quick- Step v  rámci nejnovějších trendů o  barevnou škálu světlých a neutrálních barev. Sedm nových motivů dubu vzniklo se speciálním záměrem vyvolat dojem staré, opotřebované podlahy. Vinyl Livyn Ve vinylových podlahách Livyn našlo zalíbení již mnoho zákazníků, kteří se nechtějí vzdát dřevěného vzhledu podlahy ani v kuchyni nebo v  koupelně. Oceňují jedinečné vlastnosti této podlahy, jako je maximální odolnost proti nára- zům a poškrábání a 100% vodotěsnost. Podlahy Livyn vytvářejí teplou atmosféru a  jsou velmi příjemné pro chůzi naboso. Pocit tepla lze navíc podpořit instalací podlahového topení. Díky redukci kročejového hluku nedochází k  ruši- vému praskání při každém došlápnutí. Rodiny s  dětmi ocení jednoduchou údržbu, vylitý čaj nebo marmeládu lze odstranit jedním tahem hadru bez zanechání jakýchkoliv následků. Ani psí drápy podlaze neuškodí. Při výrobě podlah Livyn se dbá nejen na prak- tičnost, ale i  na elegantní vzhled. S  vyváženým barevným řešením v  jednotlivých designech a  strukturou, která zdůrazňuje charakter prken, vyniká unikátní dřevěný vzhled podlah v  plné kráse. Barevné paletě vinylových podlah vévodí klasický dub ve dvou verzích: zvlněná kresba (klasický dub) a proužková kresba (dub ceruse). Kolekce je doplněna i  teplými barvami ořechu a merbau. Trend 3D efektu podlah Livyn akcentu- je Quick-Step v šesti dekorech: Dub starý (světle šedý nebo hnědý), Dub patina (se zářezy po pile, přírodní, světlý šedý a světlý bílý) a Dub natřený. www.everel.cz Villa Livyn Largo

23

24 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 materiály Hlavní výhody: ● široká škála barevného řešení díky pigmentům, ● na podlahy i stěny, ● vysoká mechanická a chemická odolnost, ● stále originální vzhled povrchu, ● vhodná do vlhkého prostředí, ● neobsahuje organická rozpouštědla. Více informací o dekorativních stěrkách a dalších materiálech naleznete na www.sika.cz Systém epoxi-cementových stěrek poskytuje efektní a trvanlivé řešení povrchu podlah a stěn. Svojí strukturou vytváří jedinečný povrch, zohledňuje každý detail, tah hladítkem a  řemeslnou práci na stavbě. Industriálním stylem působí masivně a dominantně v interiéru, zvýrazní prvky stěn, sloupů nebo může sloužit jako finální povrch za kuchyňskou linkou či v koupelně a sprchovém koutu. Důležitým bodem je možnost barevného tónování původně světle šedé stěrky a nastavení konzistence směsi. Barevné tekuté pigmenty a  jejich libovolná kombinace dodají stěrce originální a  jedinečný vzhled a  možnosti nastavení dle individuálních požadavků investora. Také strukturu lze mírně modifikovat poměrem míchání jed- notlivých komponentů a  získat povrch jak hladší, tak mírně zdrsněný, vysoce protiskluzný. Finální lak pak povrch nejen chrání, ale i zvýrazní barvy a umocní koneč- ný dojem. podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Dekorativní povrch v koupelně Sikagard®-750 Deco EpoCem® – dekorativní řešení podlah, stěn a vlhkých prostor

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 25 www.sika.cz Sika CZ 20 let inovací

26

podlahy a interiér květen–červen 2013 27

28 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Arturo v Centru bytové kultury realizace

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 29 V březnuletošníhorokubylonedalekoStuttgartu ve Spolkové zemi Baden-Württemberg otevře- no nové rozsáhlé nákupní centrum s  nábyt- kem, bytovým příslušenstvím a doplňky, podlahovými krytinami apod. Pro současná moderní centra bytové kultury je charakteristické, že vedle tradiční „pasiv- ní“ prezentace výrobků nabízejí celou řadu „aktiv- ních“ doprovodných služeb – odborné poradenství, poradenství bytových architektů a  logistické služby. Samozřejmostí je nejenom široký výběr, ale i obecně pojatá vysoká kultura prodeje: vstřícnost a odbornost obsluhy spolu s  promyšleným dispozičním řešením a atmosférou prostředí. To, že stěžejním prvkem tvo- řícím „klima“ prostoru je podlaha a její vzhled (vedle funkčnosti), je starou pravdou. V  našem případě byl na výstavní ploše 8000 m² (z celkové podlahové plochy 40 000 m²) použit program Arturo. Záměrně zvolená polyuretanová designová litá podlaha šedé „betonové“ patiny a moderní bílá propůjčily prostoru velmi decentní a elegantní vzhled, „betonlook“. Pokládka podlahy v celém objektu, včetně lité pod- lahy, musela proběhnout v mimořádně krátkém čase osmi týdnů, tak, aby mohly být provedeny všechny následné instalační práce v interiéru. Dokonalá koor- dinace podlahářských prací ruku v  ruce s  moderní technologií Arturo měly lví podíl na tom, že se vše stihlo v požadovaném termínu. V  prodejních sektorech s  nábytkem pro kuchyně, obývací pokoje a ložnice byla zhotovena litá podlaha z dvousložkového produktu na bázi polyuretanových pryskyřic bez obsahu rozpouštědel Arturo PU2060 v  šedém „betonovém“ žíhaném odstínu kombinací barev RAL 7035 a RAL 7023 v tloušťce vrstvy 2 mm. V  dalším interiéru s  vysokými regály knihoven byla realizována litá podlaha odolná proti UV účinkům světla s  označením Arturo PU2030. Dekorativní bílá barva RAL 9010 harmonicky sjednocuje kontrast mezi instalovanými bytovými prvky a prostorem. Ve spod- ním podlaží, v  sekci určené pro domácí kutily, byla naproti tomu zvolena Uni-barva RAL 7035.

30 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Celková plocha: lité podlahy Arturo (ca 8000 m2) Produkty: Arturo PU2060 – litá podlaha Arturo PU2030 – litá podlaha Arturo PU7750 – vrchní nátěr Arturo EP6060 – základní nátěr Arturo EP6200 – základní stěrkovací nátěr Institut udržitelné výstavby udělil litým podlahám Arturo při příležitosti letošního Mezinárodního stavebního veletrhu v Brně hlavní cenu, „Výrobek roku 2013“. www.arturoflooring.cz Nespornou výhodou polyuretanových litých podlah Arturo je vedle jejich vysoké mechanic- ké a  chemické odolnosti možnost originální- ho dekorativního vzorování i relativně snadná a rychlá aplikace na dobře připravený podklad. Betonová podlahová deska tvořící základ pro následnou konstrukci lité podlahy byla celo- plošně otryskána. Následovalo řádné vysátí průmyslovým vysavačem. Na takto připravený podklad byl nanesen základní bezrozpouš- tědlový epoxidový nátěr Arturo EP6060. Po zaschnutí základního nátěru byl pro vyrovnání mírných nerovností podkladu natažen stěrkou základní stěrkovací nátěr Arturo EP6200 ve velmi tenké vrstvě. Dalším pracovním kro- kem bylo nanesení dvousložkové lité podlahy Arturo PU2060 na bázi polyuretanových prys- kyřic v tloušťce 2 mm. Finální ochranná vrstva byla zhotovena odolným transparentním mat- ným vrchním dvousložkovým nátěrem Arturo PU7750. Tento nátěr byl nanesen válečkem ve dvou vrstvách. Pro barevné vyznění podlahy byla zvolena kombinace barevných odstínů RAL 7035 a RAL 7023. Alternativně byla v některých sekcích nanese- na dvousložková litá podlaha Arturo PU2030 na bázi polyuretanových pryskyřic s  vysokou odolností proti UV záření. Tentokrát byla zvo- lena bílá barva RAL 9010. Příprava podkladu a finální nátěr byly identické s výše uvedeným postupem. Vedle atraktivního a přitom velmi decentního optického vzhledu, mechanické a chemické odolnosti, snadné možnosti čištění a údržby výsledné podlahy je třeba zdůraznit ekologický aspekt. Výrobky neobsahují roz- pouštědla a  nezatěžují životní prostředí ani v procesu výroby, ani při zpracování a užívání. vk

www.rfpardubice.cz VOLEJTE 724 791 404 STAVEBNICTVÍ VYTÁPĚNÍ ÚSPORY INTERIÉRY ZAHRADA Zveme Vás na velkou východočeskou výstavu 13. - 15. září 2013 ČEZ ARENA Pardubice Důmvytápění a úspory pořadatel:

32 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 řemeslo a obchod Magnum Parket bez tajemství Stejně jako v předešlých letech, tak i letos se mohli návštěvníci zúčastnit prohlídek výro- by, které probíhaly v  půlhodinových inter- valech od rána až do pozdního odpoledne. Při exkurzi výrobní halou byl dostatek času a  prostoru na představení všech výrobních linek, důležitých výrobních uzlů, způsobů opracování materiálů, a taky čas na zodpově- zení všetečných otázek zvídavých zákazníků. S příznivým ohlasem se setkala i prezentace pokládky podlah včetně praktických ukázek. Zákazníci měli možnost vyzkoušet si svou manuální zručnost a  zdatnost při uzavírání zámkového spoje MagLock 2G i 5Gs. Přítomní se seznámili s novinkou v produk- tové řadě MAGNUM, kterou je povrchově čpavkovaná dubová parketa v  provedení třílamely, případně jednolamely (selského prkna). V  doplňkovém sortimentu rozšířila firma MAGNUM Parket svou nabídku o  soklové lišty, které jsou sestaveny z hliníkového pro- filu (jako nosný základ), do něhož je vložena dýha v  dekorech nášlapné vrstvy parket Magnum. Pro zákazníky, kteří přijeli se záměrem vybrat si podlahu, byla připravena speciální pro- dejní akce se zvýhodněnou cenou. Tuto nabídku řada přítomných ocenila a  využila buď přímým nákupem, nebo objednávkou. Souběžně s  prezentací výrobků firmy MAGNUM probíhaly i  prezentace výrob- ků firem BONA a  SIKA. Obě společnosti měly v  Magnumu svoje zaměstnance, kteří měli možnost přímo hovořit se zákazníky a nabídnout svůj sortiment. Hlavním záměrem Dne otevřených dveří je setkání lidí, kteří se zajímají o  podlahy V průběhu deštivého a teplotně nepříznivého jara to vypadalo, že se letošní Den otevřených dveří bude odehrávat spíše za zavřenými dveřmi uvnitř budovy, a ne jako obvykle ve stylu „zahradní party“. Naše pesimistické obavy se naštěstí rozplynuly už pár dnů před akcí samotnou. Počasí nám nakonec přálo. Čtvrtý ročník Dne otevřených dveří se uskutečnil ve firmě MAGNUM Parket ve Vyškově v pátek 14. června 2013.

podlahy a interiér červenec–srpen 2013 33 MAGNUM Parket, a. s. Tovární 1, 682 01 Vyškov obchod@magnumparket.cz MAGNUM Pobočka Průhonice V Oblouku 599, 252 43 Praha - Průhonice praha@magnumparket.cz info: +420 800 162 581 www.magnumparket.cz MAGNUM z nejrůznějších důvodů – nejsou to jenom zákazníci, ale potkáme se zde i s dodavateli a obchodními partnery, kteří jsou nedílnou součástí a  podmínkou dob- rého fungování celého výrobního procesu. Vítány byly v ten den i děti. S nadšením se vrhaly na skákací hrad umístěný na parkovi- šti před budovou. Energie a  radost z  jejich tváří sršely a přenášely dobrou náladu mezi všechny přihlížející. Přátelské setkání je podpořeno a  završe- no zpravidla u  stánku s  grilem, na kterém voní už zdálky klobásy domácích výrobců. Točilo se dobré vyškovské pivo. Při posezení pod slunečníkem v  přátelském hovoru jste v pátek mohli zastihnout zákazníky, návštěv- níky, obchodní partnery, ale i zaměstnance firmy MAGNUM Parket. rad

34 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 Stavební veletrh FOR ARCH každoročně hledá nosné téma, které se bude dotýkat jak odborníků, tak široké veřejnosti. Veletrh otevře brány PVA EXPO PRAHA ve dnech 17. - 21. září 2013 a letoš- ní motto akce zní „Rekonstrukce a  revitalizace“. „V současnosti pomalu končí životnost řady budov a  zároveň jsou kladeny stále větší požadavky na snižování energetické náročnosti staveb. Po téma- tu úspor v  loňském roce a  diskuzi s  odborníky jsme se rozhodli 24. ročník nejnavštěvovanějšího stavebního veletrhu v ČR věnovat rekonstrukcím, revitalizacím a modernizacím objektů. Do progra- mu akce se nám zároveň podařilo zapojit státní fondy poskytující dotační programy na moderni- zaci staveb,“ představuje zaměření aktuálního FOR ARCHu Martin František Přívětivý, ředitel obchod- ního týmu veletrhu. Souběžně s  veletrhem FOR ARCH proběhne také veletrh FOR THERM, FOR WOOD, BAZÉNY, SAUNY&SPA a  FOR WASTE. Návštěvníci na jednom místě najdou kompletní novinky ze všech oborů souvisejících s výstavbou a  modernizací budov. V  rámci FOR ARCHU se uskuteční finále 17. ročníku soutěžní přehlídky stavebních řemesel SUSO. Součástí doprovodného programu veletrhu bude konference nazvaná „Rekonstrukce a revitalizace“, na které se podílejí hlavní odborní partneři akce: Státní fond životního prostředí ČR, Státní fond rozvoje bydlení, Svaz podnikatelů ve stavebnictví v  ČR a  Česká komora autorizovaných inžený- rů a  techniků činných ve výstavbě. Odborníci zde zájemcům poradí, jak nejlépe postupovat při výměně střech, zhotovení nadstavby, jak na rekonstrukci oken, dveří či opravu balkonů a  lodžií. Státní fond životního prostředí ČR, v roli generálního partnera veletrhu, zde představí možnosti, jak čerpat finanční příspěvek z dotač- ního programu Nová zelená úsporám. Jedním z  hlavních témat veletrhu budou okna, stínící technika, vrata a  ploty. Své novinky zde proto představí např. výrobce značkových oken Internorm-okno a  největší výrobce plasto- vých oken a  dveří na Slovensku SLOVAKTUAL. Expozice značky ALUMINCO bude patřit bez- údržbovým hliníkovým vratům, plotům a zábra- dlí. Výběr kvalitních interiérových dveří nabídne italská společnost FerreroLegno Spa. V  nabídce doprovodných akcí jistě profesionály zaujme spo- lečná přednáška Sdružení výrobců stínicí techni- ky a  České komory lehkých obvodových plášťů na téma „Zvýšení úspěšnosti projektantů“. FOR ARCH poprvé v nových výstavních halách Od loňského podzimu jsou v areálu PVA EXPO PRAHA v  provozu nové výstavní haly. Tato novinka se letos poprvé dotkne také veletrhu FOR ARCH a  souběžných akcí. Výrazně se tak zvýší komfort pro návštěvníky i  kvalita zázemí pro vystavující firmy. Areál PVA EXPO PRAHA vloni během pěti veletržních dní navštívilo téměř 70  000 lidí, akce se tak stala opakovaně nejna- vštěvovanější událostí ve stavebnictví v ČR. Počet vystavujících firem se vloni oproti roku 2011 zvýšil o  7  % a  tento pozitivní trend se očekává také letos. ■ řemeslo a obchod Plánujete rekonstrukci? Rady a novinky najdete na veletrhu

1. ročník odborné konference Povrchové úpravy ve stavebnictví 2013 www.konferencepovrchoveupravy.cz - Normalizace, věda a výzkum - Nátěry (na beton, ocel, dřevo a další podklady) - Povrchové úpravy v interiérech - Povrchové úpravy v exteriéru - Fasádní a zateplovací systémy - Pohledové betony - Střešní krytiny V Rovinách 123, 140 00 Praha 4 e-mail: konference@konferencepovrchoveupravy.cz tel/fax: +420 244 401 879, www.betonconsult.cz Povrchové úpravy ve stavebnictví Odborný garant Doc. Ing. Jiří Dohnálek, CSc. e-mail: jiri.dohnalek@betonconsult.cz, tel.: +420 602 324 116 Sekretariát konference Kulturní centrum – Novodvorská, Praha 4 18. a 19. září 2013 Partner konference

Český trh s nátěrovými hmotami podle Zdroj: Zdeněk Bárta, Consumer Choices Director CZ&SK, GfK Czech „Konec roku 2012 znamenal pro Českou republiku konec dalšího roku v  recesi. I  když se pro rok 2013 předpovídá nulový růst, obyvatelstvo očekává v nadchá- zejících měsících významný ekono- mický pokrok. Tento předpoklad posiluje rostoucí úroveň zaměst- nanosti. Na konci roku 2012 se míra nezaměstnanosti meziročně zlepšila o 0,9 procenta. Tudíž eko- nomická očekávání Čechů v prv- ních třech měsících letošního roku vzrostla,“ vyplývá ze zjiš- tění průzkumu spotřebitelské- ho klimatu v Evropě a USA, který provedla společnost GfK v prv- ním čtvrtletí roku 2013 a  který poskytuje přehledné informace o  vývoji ekonomických a  pří- jmových očekávání a  rovněž ochoty nakupovat u spotřebitelů 12 evropských zemí a USA. Trh se 6 skupinami nátěrových hmot (disperze, krycí barvy, barvy na kov a dřevo, lazury a laky), který metodou obchodního pane- lu sleduje oddělení Consumer Choices, GfK Czech, vykázal za loňský rok meziroční nárůst tržeb o 3 %. V prvních dvou měsících letošního roku však obrat tohoto sektoru meziročně klesl o desetinu. Základní „panel“ výzkumu představu- je stálý, statisticky reprezentativní vzorek těchto typů maloobchodních prodejen: specializované prodejny zaměřené na barvy a laky, širokosorti- mentní prodejny a hobby markety. Největším dílem se na celkovém objemu i hod- notě prodeje sledovaných nátěrových hmot podílely disperze, a  to jak v  loňském roce, tak i na počátku letošního roku. Za tento typ vodou ředitelných barev a bází určený pro vnitřní i ven- kovní použití zaplatili vloni kupující v průměru 50 korun/litr. Přes 90 % z  celkového loňského objemu prodeje disperzí bylo určeno pouze pro vnitřní použití. Relativně největší objem disperzí se při pohledu na jednotlivá dvouměsíční období loňského roku prodal v  červenci a  srpnu, kdy kupující investovali do 1 balení disperze průměr- ně 390 korun. V letošním lednu a únoru se v rostoucí míře prodávala velká balení disperzí, tj. u bílého provedení narostl podíl balení vět- ších než 15 litrů a u barevných disperzí balení větší než 5 litrů, které byly v přepočtu na 1 litr nátěrové hmoty relativně levnější než balení menší. V  tomto období zaplatili spotřebitelé za 1 litr bílé disperze v průměru 40 korun, za barevné provedení 90 korun a do bází investovali průměrně 130 korun/litr. Tržby za  laky klesly za loňský rok o  necelé procento a podobným tempem se vyvíjely i v prvních dvou měsících letošního roku. Výhradně pro vnitřní použití bylo určeno přes 70 % celkového loňského objemu prodeje laků, pro vnitřní i vnější podmínky se prodalo dalších více než 20 % objemu laků a 5 % představovaly laky výhradně pro ven- kovní použití. Přes polovinu z celkového loňského objemu prodeje představovaly laky vodou ředitelné, jejichž podíl v  prvních dvou měsících letošního roku ještě meziročně mírně vzrostl. Kupující za ně v tomto období zaplatili průměrně 310 korun za litr, zatímco do rozpouštědlového pro- vedení investovali v průměru necelých 240 korun/litr (všechny průměrné ceny zaokrouhleny na desítky korun). Co se děje v Cechu podlahářů ČR Putovní pohár zůstává v Uherském Brodě Na Středním odborném učilišti v  Uherském Brodě se 23. dubna konal IX. ročník soutěže PODLAHA CUP. Nad dovednostní soutěží mladých podlahářů přijal záštitu hejtman Zlínského kraje Stanislav Mišák, který se účastnil slavnostního zahájení. Do soutěže se přihlásilo šest dvojic (2x Brno, 2x Uherský Brod, Praha a  Olomouc), které absolvovaly odborný teoretický test proložený i  matematickými úkoly a  praktickou zkoušku z pokládky vlysů do dvojeného stromečku. Konečné pořadí: 1. místo: Pavel Varaďa a Miroslav Dlapa (Uherský Brod, tým A) 2. místo: Jan Veselský a Lukáš Šiler (Olomouc) 3. místo: Adam Hanuš a Marek Doupovec (Brno) Vítězné dvojice za účasti Patrika Kunčara, starosty Uherského Brodu a Petra Navrátila, radního Zlínského kraje pro školství, mládež a sport převzaly od cechu finanční odměnu (1. místo - 6000 Kč, 2. místo: 4000 Kč, 3. místo: 2000 Kč) a věcné ceny od našich partne- rů - MAGNUM Parket, Schönox, Dema Dekor, Sika, Weber, Bona, Mapei, Murexin a BASF. Originální putovní pohár do příštího roku zůstává v  držení Středního odborného učiliště v  Uherském Brodě, které se v  historické tabulce co do počtu vítězství posunulo na druhé místo, jelikož vyhrálo 3x. Jubilejní desátý ročník se uskuteční na půdě histo- ricky nejúspěšnějšího účastníka soutěže, a to Střední školy polytechnické v  Brně, která vyhrála už 5x, ale naposled v roce 2009. Zvláštní poděkování patří dodavatelům soutěžního materiálu – Petr Sedláček AKTO, Mapei a společnosti Robert Bosch odbytová za poskytnutí elektrického nářadí a technického servisu. Získejte 33 238 Kč na stážistu podlaháře Neváhejte a zapojte se do projektu Stáže ve firmách – vzdělávání praxí, který Vám přináší nové možnosti ve zvýšení efektivity fungování a rozvoji firmy. Tento systémový projekt firmě nabízí, jak si mnohem efek- tivněji a bez zbytečných finančních rizik volit budoucí zaměstnance. Více informací získáte na www.stazevefirmach.cz Firma a Živnostník roku 2013 Již třetím rokem aktivně podporujeme účast v podni- katelských soutěžích na podporu malého a středního podnikání o Ceny Hospodářských novin Firma roku 2013 a Živnostník roku 2013. Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org řemeslné cechy

37podlahy a interiér červenec–srpen 2013 drobničky ■ Podlaháři i obkladači mají jedinečnou příležitost, aby si vyzkoušeli produkty, které jim Schönox nabízí v rámci letní nabídky Schönox - opět s  výhodou. Jedná se o  uni- kátní lepidlo na obklady a  dlažby Schönox SLK Plus a  rodinu samonivelačních cementových stěrek ZM, tedy Schönox ZM, Schönox ZMF a  Schönox ZM Rapid. Při odběru 5 balení získá zákaz- ník 1 balení navíc zdarma. Akce probíhá ve dvou letních měsících - od 1. června do 31. července. Více informací na www.schonox.cz ■ Nový katalog produktů značky Synteko už je k dispo- zici. Upozorňujeme na nový lak Synteko Nova Best, který zaujme především tím, že je méně citlivý na vyšší teplotu a  vysokou relativní vlhkost než jeho předchůdce. K dispozici je v 5litrovém balení ve třech stupních lesku. Více na www.schonox.cz ■ Pro kvalitu vnitřního ovzduší budov je důležitý typ a množství emisí těkavých sloučenin. V moderní výstavbě a  při rekonstrukcích je nutné trvale pro- sazovat ochranu spotřebitelů, pracovníků i  životního prostředí v oblasti zabudovaných stavebních materiálů a použitých lepidel. Na webu www.schonox.cz je nově zveřejněn zajímavý materiál GEV a Emicode – Otázky a odpovědi, který velmi srozumitelně vysvětluje, co jsou emise, jak se měří, kdo je měří, jaké výstupy toto měření přináší. Dozvíte se například i to, že certifikace Emicode je klasifikační systém, pomocí kterého lze vnitřní insta- lační systémy, lepidla a stavební materiály třídit podle jejich emisních charakteristik. A zákazníci se stále častěji naemisnícharakteristikymateriálůptají.Vícesedočtete na webu společnosti Schönox. ■ Současným trendem v obkladové a podlahové tech- nice je používání velkoformátových dlaždic a obkladů, kterédajívyniknoutúzkýmspárám.Toovšemznamená nižší spotřebu materiálu. Proto se Schönox rozhodl vyjít vstříc potřebám řemeslníků a postupně přejít na menší balení spárovacích hmot, což zajistí i  mnohem větší stálost a kvalitu materiálu. Balení s uchem je navíc pro řemeslníky komfortnější. Spárovací hmoty Schönox UF Premium, Schönox SB Flex, Schönox SU, Schönox WD Flex budou k dispozici v 15kg balení. ■ Na webu www.schonox.cz jsou k dispozici instruk- tážní filmy o několika zajímavých produktech Schönox. Zhlédli jsme filmy Schönox Balterra a Schönox iFloor a k nim i videa s detaily aplikace, která natočili přímo technici společnosti. Dále jsou k  dispozici filmy o novinkách v portfoliu produktů - Schönox Renotex a  Schönox SLK Plus. Všechny filmy by řemeslníkům měly výrazně pomoci při práci s produkty Schönox. str Krátce ze Schönoxu Právě proto, že nastal čas. Spousta z  vás mne oslovila s  jednoduchou otázkou, co říkám na to, že přestává vycházet časopis Podlahy a  interiér v  papírové podobě. Žádná hrůza to není, stejně ho nečtu jinak než v počítači a tabletu. Vždyť tak vycházel už dlouhou dobu souběžně s  tištěnou verzí. Marně si lámu hlavu, jaké tištěné periodikum jsem naposledy držel v  rukou. Mladou Frontu Dnes a Lidové noviny mám předplaceny v PDF verzi, takže je dostanu každé ráno do svého telefonu, speciální zahraniční časopisy o betonu, podlahách nijak jinak už nevycházejí dlouhá léta. Odborné věstníky jsou opět v e-podobě. Časopisy o lyžování a cyklistice také mají volbu buď výrazně levnější e-předplatné, nebo dražší tištěnou verzi. Dokonce ty v ečkové podobě obsahují interaktivní záležitosti. To, co je v časopise jen na fotce, se najednou hýbe, někdo na mne mluví a vysvětluje, fungují přímé prolinky. Ale hlavně, vždy mám ten svůj časopis nebo noviny po ruce. Takže, u mne má tento počin plnou podporu. Už žádné dlouhé vysvětlování, jak se co dělá, prostě příště se do článku vloží video, graf atd. Pod články se rozběhnou odborné polemiky, začnou se vytvářet kruhy debatujících a  najednou nikomu nepřipadne divné, že neexistuje tištěná podoba časopisu. Prostě doba je jiná. Rychlejší. Mobilní…Jen tak dál, milé Podlahy a interiér. Ludvík Jančík, technik Proč? V záplavových oblastech se stavělo, staví a stavět bude. Důležité je, aby stavba byla na velkou vodu připravena. Některé speciálně vytvořené systémy pro odvětráva- né fasády umožňují fasádu vystavenou velké vodě snadno a rychle rekonstruovat. Pokud není zaplavení domu extrémní, nemusíme fasádu ani demontovat. Provětrávaná mezera a  jí vytvořený komínový efekt totiž zajistí přirozené vysušení izolace přímo na obvo- dových zdech. U klasického kontaktního zateplovacího systému, který přišel do styku s  vodou, je nejprve třeba provést odbornou sondu a  zjistit jeho stav. Často po zása- hu velkou vodou nezbývá, než jeho část strhnout a  systém nákladně sanovat. Navíc kontaktní systém výrazně brání vysychání domu. „Odvětrávanou fasá- du lze oproti kontaktnímu zateplovacímu systému snadno demontovat a umožnit tím dostatečné vysy- chání zdiva. Někdy dokonce není třeba fasádu ani demontovat. Provětrávaná mezera se postará o vysu- šení izolace sama,“ říká Tomáš Pavel Večeřa, ředitel divize Hafix, která se specializuje na hliníkové systémy pro provětrané fasády. Životnost odvětrávaných fasád je několikanásobně vyšší než u kontaktních systémů, a to i v případě, že domu nehrozí pohroma v podobě zaplavení. Majitelé domů, kteří se potýkají s mírnějším zaplavením do několika centimetrů nad zemí, nemusí nutně uvažovat o odvětrané fasádě pro celý dům, ale stačí například instalovat kolem domu odvětraný sokl bez tepelné izolace. David Mitrenga Rekonstruovatelná fasáda do záplavových území Jezírko na balkón Pokud jste si vždy přáli mít vlastní studánku nebo zahradní jezírko, ale nikdy pro něj neměli dostatečný prostor, můžete si pořídit minijezírko, které lze umístit i na malé plochy. „Minijezírka jsou ideálním řešením pro všechny menší prostory, jako jsou balkóny, terasy, lodžie nebo třeba malé zahrádky řadových domků. Není výjimkou, že průměr takového jezírka je okolo 40 centimetrů, a tak se vejde skutečně téměř kamkoliv,“ říká Helena Ševčíková ze společnosti Hornbach a  doplňuje: „Jejich nenáročnost na místo však není jedinou výho- dou. Tato jezírka se zároveň snadno udržují a péče o ně nezabere mnoho času ani těm, kteří se zahradou a pěstováním rostlin teprve začínají.“ Voda je přirozenou součástí našeho světa a  pro mnohé z nás má její přítomnost uklidňující účinky. Pokud si minijezírko pořídíte, sami se přesvědčíte, že i malá vodní plocha s krásnými lekníny dokáže pro- stor oživit a zpříjemnit. Vybrat si samozřejmě můžete mezi různými typy i velikostmi, protože tuto malou vodní okrasu je možné založit prakticky v jakékoliv nádobě, v moderním designu i rustikálním vzhledu. Výběr květin, kterými můžete hladinu jezírka ozdo- bit, je také pestrý. Od nejběžnějších bílých leknínů přes vzácnější divoce červené až po mnohé další druhy vodních rostlin, jako je například vodní hyacint s bohatou a plnou vůní. pav

38 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 drobničky Poskytovatelé spotřebitelských úvěrů sdružení v České leasingové a  finanční asociaci (ČLFA) ubezpečují své klienty postižené nedávnými povodněmi, že jejich případné problémy se splácením závazků budou řešit s maximální vstřícností. V této souvislosti vyzývají klien- ty, kteří se vinou záplav dostali do finančních potíží, aby se bez zbytečných průtahů obrátili na svého poskyto- vatele spotřebitelského úvěru. Ten bude každý případ vyhodnocovat individuálně s cílem ulevit zákazníkovi v jeho svízelné životní situaci. ČLFA zároveň všem lidem zasaženým záplavami dopo- ručuje, aby pečlivě zvažovali nabídky půjček, s nimiž se v této době setkávají. Měli by se vyvarovat jednání se subjekty, které zjevně ignorují požadavky zákona o spo- třebitelském úvěru, např. povinnost posoudit s odbor- nou péčí úvěruschopnost žadatele. Nebrat v  úvahu nabídky, které slibují úvěry bez ověření příjmů a finanč- ní situace žadatele. Jde přitom o  požadavky, jejichž nesplnění má ze zákona za následek neplatnost úvěro- vé smlouvy. Může jít o nabídky subjektů parazitujících na obtížné situaci obětí povodní. Dobrým vodítkem při výběru poskytovatele úvěru je jeho členství v ČLFA. Členské společnosti ČLFA totiž přijaly Memorandum k ochraně spotřebitele při poskytování spotřebitelských úvěrů, které je zavazuje k solidnímu a odpovědnému přístupu k zákazníkům. Závazky z memoranda k ochra- ně spotřebitelů jdou nad rámec povinností poskytova- telů těchto úvěrů z platné právní úpravy. Doporučení, jak při výběru poskytovatele spotřebitel- ských úvěrů postupovat, jsou dostupná na webových stránkách asociace (www.clfa.cz) v dokumentu 10 + 1 otázka pro zodpovědného spotřebitele. Na webu je vystaven v sekci Než si půjčíte, v níž asociace zveřejňuje praktické rady pro koncové uživatele. Na internetových stránkách rovněž naleznete zmiňované memorandum k ochraně spotřebitele a také aktuální seznam všech členů ČLFA, která sdružuje 49 předních tuzemských poskytovatelů úvěrových, leasingových a  factoringo- vých produktů. Otázky zodpovědného spotřebitele: 1. Potřebuji vůbec úvěr? 2. Když si půjčím, budu mít z čeho splácet? 3. Co mě může v průběhu splácení potkat? 4. Podle čeho se mám rozhodovat, když půjčku vybírám? 5. Jak poznám solidního věřitele? 6. Je žádoucí, když věřitel prověřuje moji schopnost splácet? 7. Co bych neměl před podpisem smlouvy opomenout? 8. Kdy je dobré využít zprostředkovatele? 9. Na jaké praktiky si mám jako klient dávat pozor? 10. Co když i přes veškeré snahy nebudu schopný úvěr splácet? Pomoc, jak dojít k odpovědím na tyto dotazy, nalezne- te na webových stránkách ČLFA. Pavel Hálek Designéři ve vile Tugendhat Den po ocenění vily Tugendhat v rámci Grand Prix Architektů se v jejích prostorách uskutečnilo setkání specialistů na interiérový design z  České republiky a  Slovenska, jehož iniciátorem bylo italské studio FerreroLegno. Zúčastnili se i hosté z Itálie, renomova- ný architekt David Bodino a zástupce značky Luca De Micheli Stradivari, který do vývoje společnosti vkládá poctivost řemesla rodu věhlasného výrobce houslí. Po komentovaných prohlídkách vily se více než stovka hostů sešla v  zahradních prostorách s  ital- skými odborníky, ředitelkou vily Tugendhat Ivetou Černou a provozovatelem interiérového design cen- tra Finezza design Milanem Vrbíkem, kteří předsta- vili záměry spolupráce, svou činnost, ale i  zbrusu nové ocenění za rekonstrukci a příkladný a náročný výzkum. V  rámci programu designéři uvedli také nejnovější modely dveří italského výrobce, které jsou nyní na trhu. Patří mezi ně model Styla (v provedení Trame Bianco) z dýhy a drásaného jasanu, se skrytou zárub- ní. Kliky k těmto modelům na událost v Brně zapůjčil český nositel významného ocenění Red Dot, výrobce značky M&T. „Prostředí vily jsme si vybrali právě proto, že symbolizuje dokonalost v designu a moder- nu, která se snoubí i s našimi výrobky,“ konstatoval pořadatel akce, Luca De Micheli Stradivari. ovr Každá domácnost je v současnosti prošpi- kována elektrickými přístroji – od sporáku přes mikrovlnnou troubu, rádio po televizi a laptop, přičemž zásuvek a prodlužovaček chvatem přibývá. Elektřinou jsme obklope- ni na každém kroku, někteří dokonce mají zásuvky u postele blízko hlavy. Jsme však v bezpečí a máme vše pod kontrolou? Základem bezpečnosti každé domác- nosti či kanceláře jsou proudové chrá- niče. Najdete je doma v rozvodné skříni, kterou míváme zpravidla u  dveří bytu nebo domu. Nicméně o jejich existenci a  funkčnosti ví jen málokdo, zpravidla jen elektrikáři. O  jejich funkčnost by se ale měl pravidelně starat každý. Alespoň jednou za měsíc je třeba zařízení otestovat. Příkladem může být přístroj Acti 9 od Schneider Electric. Přístroj vypadá podobně jako jistič a  pozná se právě podle testo- vacího tlačítka. Při jeho zmáčknutí dojde k aktivaci přístroje, čili vypnutí instalace. To v  praxi znamená, že černá páčka pod tlačítkem se posune dolů. Jelikož test odpojí elektroniku v  domácnosti od elektřiny, je dobré před takovouto zkouškou vypnout co nejvíc zařízení, která v bytě máme. Poté stačí páčku opět nahodit naho- ru, vše je v pořádku. Pokud zařízení na zmáčknutí tlačítka nereaguje, tedy páčka se nepře- cvakne dolů, všeho nechte a volejte profesionály. Přístrojochráníkaždého,kdonějakýmzpůsobempou- žívá zásuvky nebo různá elektrická zařízení. Přestože to není zřejmé, jistá rizika a nebezpečí se mohou skrývat i  ve špatně zapojené nebo poruchové varné desce, počítači, úsporné žárovce, lampičce na stole … Je to otázka nejen poruchy, ale i neopatrnosti. „Například žárovka, respektive její objímka, je jediné místo v insta- laci, kde je výjimka z pravidla ‚nedotknutelnosti‘ elektri- ky. Mám vlastní zkušenost z dětství, kdy na stole stála lampa, ze které sestra vymontovala žárovku. Když jsem ji zkoušel nahmatat, abych zjistil, proč nesvítí, dostal jsem ránu, protože jsem si sáhl až na živou objímku. Kdybychom měli chránič, tak jsem jen ucítil krátké bodnutí,“ upozorňuje na rizika Petr Bohušík z  firmy Schneider Electric. Není proto zbytečné nařízení, že takový přístroj musí mít povinně každá novostavba. Elektřina a spotřebiče pod kontrolou Úvěry po povodni

pořádají Budou se konat v Kongresovém sále Masarykovy koleje v Praze 6 – Dejvicích ve dnech 14. a 15. listopadu 2013. 35. konference „Sanace a rekonstrukce staveb 2013“ se bude konat v tradičním duchu předcházejících konferencí, kdy budou v jejím průběhu prezentovány příspěvky zabývající se problematikou sanací staveb. V letošním roce však v rámci celosvětového trendu zvyšovat prestiž konferencí bude společnost WTA CZ souběžně organizovat 15. mezinárodní konferenci pod názvem 15th Conference on Rehabilitation and Reconstruction of Buildings (CRRB). V rámci mezinárodní konference budou prezentovány vědecké i praktické poznatky v oboru sanací staveb. Organizační výbor konference usiluje o začlenění vybraných vědeckých článků do vědeckého časopisu zařazeného v databázi Thomson Reuters, čímž bude umožněno pro autory získat bodový zisk dle aktuální metodiky hodnocení výsledků VaV v České republice. V průběhu konference bude tradičně vyhlášena soutěž o nejlepší sanační dílo roku, jejíž vítěz obdrží pamětní listinu vydanou společností WTA CZ. Budou rovněž vyhlášeny výsledky každoroční soutěže studentů (absolventů) vysokých škol technického zaměření, a to soutěže o nejlepší diplomovou práci a nejlepší disertační práce v oblasti Sanace a rekonstrukce staveb 2012 – 2013, které jsou společností WTA CZ finančně honorovány. Doufáme, že výše uvedené aktivity společnosti WTA CZ budou podnětné pro Vaši osobní účast na konferenci a že i Vy svojí účastí nebo příspěvkem přispějete k jejímu zdárnému průběhu. Aktuální informace ohledně konference včetně dílčích termínů budou průběžně aktualizovány na webové stránce www.wta.cz/crrb2013. Pravidla soutěží a podmínky pro přihlášení do soutěží lze získat na webových stránkách nebo sekretariátu společnosti WTA CZ. Těšíme se na společné setkání v průběhu konference. Organizační výbor konference Kontakt: Vědeckotechnická společnost pro sanace staveb a péči o památky WTA CZ Novotného lávka 5, 116 68 Praha 1 tel: 221 082 397, 608 909 369 e-mail: wta@wta.cz www.wta.cz Vědeckotechnická společnost pro sanace staveb a péči o památky – WTA CZ společně s Kloknerovým ústavem ČVUT v Praze 35. konferenci Sanace a rekonstrukce staveb 2012, jejíž součástí je mezinárodní 15th Conference on Rehabilitation and Reconstruction of Buildings (CRRB). Kloknerův ústav ČVUT v Praze Šolínova 7, 166 08 Praha 6 tel: 224 353 522 e-mail: michaela.kostelecka@klok.cvut.cz

40 podlahy a interiér červenec–srpen 2013 adresář Praha Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org DOMAFIT FITNESS, s.r.o. Vzorková prodejna Jeremenkova 51 147 00 Praha 4 tel.: 261 218 755 mobil: 724 350 132 e-mail: jeremenkova@domafit.cz www.domafit.cz www.podlahy-interiery.cz Specializovaný prodejce posilo- vacích strojů, komplexní vyba- vení posiloven. Dovozce sportov- ních podlah: Pavigym, Sportec, podlahový systém Damtec na tlumení kročejového hluku. Henkel ČR, spol. s r.o. U Průhonu 10 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetrace, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a podlahové krytiny, parketové laky a oleje, čisticí a ošetřující prostředky pro podl. krytiny, Chemoprén na podlahy). Výroba, prodej, kompletní tech- nický servis. MAGNUM Parket a.s. Pobočka Průhonice V Oblouku 599, 252 43 Praha - Průhonice praha@magnumparket.cz tel: 800 162 581 www.magnumparket.cz Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhova- ných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbových prostředků. Studio AXA s. r. o. Vršovická 1525/1D 101 00 Praha 10 mobil: 602 411 167 tel: 271 745 269 kc-pha@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. UZIN, s. r. o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bez- pečné kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - pene- trace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obklady a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřovací pro- středky na podlahy. Parketové brusky Lägler. V-PODLAHY, s.r.o. Logistický sklad Horní Počernice – areál VGP budova D1, ulice Do Čertous 193 00 Praha 9 tel.: 242 441 978, 242 408 322, 242 408 321, fax: 242 441 979 e-mail: vpodlahyph@vpodlahy.cz Prodej tuzemských i zahranič- ních výrobků: PVC podlahovin, vinylů, linoleí, korků, dřevěných masivních a vícevrstvých parket, laminátů, koberců, stavební chemie (laky, tmely, lepidla, vyrovnávací hmoty), doplňků a nářadí pro profesionály. Střední Čechy DOMAFIT FITNESS, s.r.o. Lidická 347 252 25 Jeneč u Prahy tel: 220 981 452 infolinka: 602 238 405 e-mail: podlahy@domafit.cz www.domafit.cz www.podlahy-interiery.cz Specializovaný prodejce posilo- vacích strojů, komplexní vyba- vení posiloven. Dovozce sportov- ních podlah: Pavigym, Sportec, podlahový systém Damtec na tlumení kročejového hluku. Sika CZ, s.r.o. Voděradská 1853 251 01 Říčany tel.: 323 619 032; fax: 323 619 030 www.sika.cz Stavební chemie – tmely, lepi- dla, profesionální PU pěny pro těsnění, lepení a tlumení, tekuté hydroizolační systémy, stěrky. Západní Čechy FENIXTrading s.r.o. Provozovna Bohemia: Vejvanov 17 338 28 Radnice tel./fax: 371 795 300 e-mail: bohemia@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. Severní Čechy Studio AXA s.r.o. Doubská 997 460 06 Liberec mobil: 606 690 940 tel.: 488 577 739 kc-lbc@studioaxa.cz www.studioaxa.cz Prodej a pokládka veškerých typů podlah od renomovaných výrobců. V-PODLAHY, s.r.o. U Podjezdu 523/2 400 07 Ústí nad Labem tel.: 471 120 098 fax: 471 120 099 mobil: 723 893 998 e-mail: vpodlahyul@vpodlahy.cz Východní Čechy BUILDING PLAST, spol. s r.o. Nádražní 786 503 51 Chlumec nad Cidlinou tel.: 495 489 000 e-mail: info@barvy-sokrates.cz www.barvy-sokrates.cz Český výrobce laků na dřevěné podlahy a nátěrových hmot. V-PODLAHY, s.r.o. Na Spravedlnosti 1533 530 02 Pardubice tel.: 466 304 520 mobil: 606 648 871, 725 559 937 e-mail: vpodlahypb@vpodlahy.cz Prodej tuzemských i zahranič- ních výrobků: PVC podlahovin, vinylů, linoleí, korků, dřevěných masivních a vícevrstvých parket, laminátů, koberců, stavební chemie (laky, tmely, lepidla, vyrovnávací hmoty), doplňků a nářadí pro profesionály. Morava Everel s.r.o. Třebětice 102 769 01 Holešov tel.: 577 941 646 e-mail: everel@everel.cz www.everel.cz Výhradní dovozce dřevěných, laminátových a vinylových podlah belgického výrobce Quick-Step. FENIXTrading s.r.o. Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: 584 495 111, 584 495 441 fax: 584 495 431, 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. MAGNUM Parket a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov obchod@magnumparket.cz tel.: 800 162 581 www.magnumparket.cz Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhova- ných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbových prostředků. SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 511 180 143 fax: 511 180 131 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podlaháře – lepidla na podla- hové krytiny, nivelační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkó- ny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. Sika CZ, s.r.o. Bystrcká 1132/36 624 00 Brno tel.: 546 422 464 fax: 546 422 400 sika@cz.sika.com www.sika.cz Výrobní závod Brno Modřice U Dálnice 673, 664 42 Modřice tel.: 547 242 077 fax: 547 242 002 Stavební chemie – tmely, lepi- dla, profesionální PU pěny pro těsnění, lepení a tlumení, tekuté hydroizolační systémy. V-PODLAHY, s.r.o. Centrála Na Hrázi 1603 755 01 Vsetín bezplatná infolinka: 800 505 059 tel./fax: 575 759 257 email: vpodlahy@vpodlahy.cz www.vpodlahy.cz Prodej tuzemských i zahranič- ních výrobků: PVC podlahovin, vinylů, linoleí, korků, dřevěných masivních a vícevrstvých parket, laminátů, koberců, stavební chemie (laky, tmely, lepidla, vyrovnávací hmoty), doplňků a nářadí pro profesionály. Prodejní síť v celé ČR. Slovensko FENIX Slovensko s.r.o. Iliašská cesta 86 974 01 Banská Bystrica tel.: (+421) 484 143 253-4 fax: (+421) 484 141 852 e-mail: fenix@fenix.sk www.fenix.sk Výroba a dodávky elektrických topných systémů.