PC REVUE 5/2010

1

2

Vyššia moc Tento mesiac som mal pripravenú cestu do Monaka. Po- zvánka prišla už pred dobrými tromi mesiacmi, všetko bolo dôkladne rozplánované, skvelý program, atraktívne pro- stredie, doprava lietadlom, jednoducho niečo, z čoho určite vznikne šťavnatý úvodník, ale aj reportáž. A tu zrazu do toho zasiahla vyššia moc – islandská sopka. Takýto pocit som mal naposledy pri zatmení slnka pred mnohými rokmi. Aj vtedy nám vyššia moc ukázala, že napriek tomu, že už ľahko a jednoducho komunikujeme cez oceány, máme vý- počtovú silu v miliardách operácií za sekundu a podnikáme lety do vesmíru, životne závisíme od prírodných síl okolo nás. Ak sa vyššia moc rozhodne, všetko je zrazu inak a my to môžeme zatiaľ len ticho sledovať a prispôsobiť sa. Môj let sa mal uskutočniť na konci apríla. Keď prišli prvé správy o tom, že boli obmedzené lety nad Veľkou Britániou a Írskom, sprvoti som tomu neprikladal žiadny význam. Ne- skôr sa však prestalo lietať nad celou Európou a to už bolo vážne. Na túto cestu som sa prihlásil pred pár mesiacmi a vtedy som si naivne myslel, že všetko už bude odo- vzdané a ja si pokojne pripravím dobrý reportážny mate- riál do ďalšieho vydania. Lenže najhorúcejšie produkty, starostlivo naplánované ako trháky do májového vydania, zrazu ostali vo vzduchu. Teda presnejšie povedané, do vzduchu sa ani nedostali, ostali vo výrobných závodoch v Ázii. Strastiplnou cestou nakoniec prišli rôznymi alterna- tívnymi cestami aj na Slovensko, a ak sme chceli byť čo najaktuálnejší, museli sme v celkom poslednej fáze prí- pravy tohto vydania neskutočne improvizovať. Moja cesta do Monaka tak začala veci poriadne komplikovať, pretože som potreboval byť v redakcii, a nie kdesi na druhej strane Európy. Už som sa preto celkom spoliehal na to, že môj let bude zrušený a ja ostanem v redakcii. Riadením osudu však moje lietadlo z Viedne do francúzskeho Nice na na- plánovaný deň zrušené nebolo, dokonca sa uvádzalo, že odletí načas. Za svojich 18 rokov v tejto branži som zatiaľ ešte nikdy neurobil niečo také, že by som sa nezúčastnil na akcii, na ktorú som prijal pozvanie. Takže aj teraz som bol rozhodnutý poletieť. Tí, ktorí sledujú moje úvodníky pravidelne, vedia, že na mňa sa netradičné udalosti na služobných cestách doslova lepia. Bol som si istý, že sa to skončí najhorším možným scenárom – ja naozaj odletím do Francúzska a nebudem sa môcť vrá- tiť, lebo sopka bude chrliť popol ako nikdy predtým a letovú prevádzku nad Európou celkom zastavia. Pre istotu som si tak vopred pozrel vlaky a autobusy, aby mal pripravené zadné vrátka. A už som vedel, že to bude zaujímavé. Naj- lepšie spojenie bol vlak na štyri prestupy, cesta trvala viac ako 22 hodín ☺. A to som ešte nevedel, koľko to stojí... Za touto popolčekovou dopravnou krízou tentoraz nestál prominentný terorista, ale dovtedy neznáma sopka. Na tú sa jednoducho nedá hnevať za to, že sa rozhodla prebudiť k ži- votu. Veď ona je tu vlastne len na to ☺. Nebolo to teda ne- šťastie, ktoré ľudí obyčajne spája, bola to skôr príležitosť, ktorú treba komerčne využiť. Vlakovým a autobusovým spo- ločnostiam sa po dlhšom čase začalo blýskať na lepšie časy a tomu aj prispôsobili svoje ceny. Ten môj vybraný vlak so štyrmi prestupmi alias okružná jazda po Francúzsku a Ne- mecku mal podľa internetu aktuálnu cenu 2300 EUR. Ne- uveriteľné! Veď za túto cenu by som mohol kúpiť staršie auto a dopraviť sa domov ním. A neskôr možno výhodne predať v bazári. Radšej som si teda dopredu zabezpečil veci tak, že niekto príde po mňa z redakcie. Ako by to bolo v prípade cesty za oceán, to si ani nechcem predstaviť. Tak som do poslednej chvíle čakal na rozuzlenie, ktoré pri- šlo v predvečer odletu. Ja som síce mohol letieť do Nice, ale nemohli iní novinári z tzv. problematických krajín. Celá udalosť sa tak zrušila a ja som mal dva neplánované dni navyše na dokončenie tohto čísla. A veru mi prišli vhod, presnejšie povedané, bez tejto udalosti by sme boli pre- švihli naplánovaný čas v našej tlačiarni. Tá istá situácia sa pritom stala aj môjmu kolegovi, ktorý mal naplánovanú cestu do Španielska. Zaujímavé na tom boli oné „problematické“ krajiny. Zho- dou okolností to boli všetky ekonomicky vyspelejšie štáty západnej Európy a pravdepodobne z toho vzišlo aj toto rozhodnutie. Určite to nebolo lacné, letecké spoločnosti za- žili väčší prepad ziskov ako po 11. septembri a isto chceli zarobiť aspoň na storno poplatkoch. Rovnako hotely a reš- taurácie. Zaujímalo by ma, ako by to bolo, keby tá sopka sídlila južnejšie a hlavne východnejšie a či by sa západný svet prispôsobil nám. Osobne si myslím, že nie. Na úplné vyrovnanie so západnou Európou si podľa mňa budeme ešte musieť počkať. Pár dní predtým sa však na Slovensku udiala iná zaujímavá udalosť. Možno si ešte spomeniete na výstavu Cofax, ktorá sa pred rokmi pravidelne konala v Inchebe. Bola to vtedy doba kamenná, teda neinternetová a takéto výstavy pra- skali vo švíkoch. Organizátori si mädlili ruky, hoci si pamä- tám na otrasné podmienky a neznesiteľné horúčavy počas jej konania. Obával som sa, že ľuďom dnes už stačí pozrieť si obrázky či videá na internete a vlastne nepotrebujú držať nové IT produkty v ruke. Podujatie pod názvom Note- book.sk EXPO mi však otvorilo oči. Osobný zážitok je stále niečo iné, bezprostredné, jednoducho najlepšie. Náš ma- gazín bol mediálnym partnerom tejto akcie, a hoci som naj- prv riadne nadával, že musím byť s počítačmi ešte aj v sobotu, neskôr som neľutoval. V bratislavskom hoteli ča- kali na otvorenie tejto výstavy ľudia už pred deviatou ráno a návštevníkov bolo dosť aj pred záverečnou. Stretol som sa s množstvom našich čitateľov a potvrdil som si, že o našu prácu je stále záujem aj medzi mladými ľuďmi. Z mnohých strán totiž počúvam, že práve táto skupina ľudí už nechce čítať, že si všetko nájdu na internete a papier už patrí do múzea, vlastne do zberu. Sám som pritom vo svo- jej prednáške predstavil zariadenie, ktoré má byť budúc- nosťou papierových magazínov. Ale nie je to celkom tak. Papierový magazín je stále niečo iné. Môžete ho čítať kde- koľvek a kedykoľvek, môžete si v ňom ľahko urobiť po- známky, dá sa čítať aj počas najslnečnejšieho dňa v roku, netreba na to ani elektrinu, ani internet ☺. Zistil som, že po- dujatia, aké bolo aj toto, majú na Slovensku budúcnosť, a verím, že nebolo jediné. A nemalo by byť zakaždým len v Bratislave, veď Slovensko má dostatok priestorov, ale i ši- kovných ľudí aj inde. Ak bude ďalšia takáto príležitosť, náš magazín podobné podujatie znova podporí. Príjemné čítanie májového vydania PC REVUE všetkým čitateľom praje 21. apríla 2010 Editorial

Po opakovanom úspechu z minulých rokov pokračujeme vo vernostnej súťaži s magazínom PC REVUE aj tento rok. A opäť budete môcť vyhrať skvelé ceny, pokiaľ ste naším pravidelným čitateľom – či už predplati- teľom, alebo si náš magazín pravidelne kupujete v stánkoch. V číslach 1/2010 až 12/2010 nájdete na tejto strane v ľavom hornom rohu kupón. Pokiaľ nám do 15. 12. 2010 zašlete aspoň 10 týchto kupónov na ad- resu redakcie (Kladnianska 60, 821 05 Bratislava), budete zaradení do žrebovania o skvelé ceny. Máme pre vás pripravené veľmi zaujímavé ceny, ako je fotoaparát, procesory, tašky na notebooky, fotorámčeky, bez- drôtové routery, HD streamingový prehrávač a veľa ďalších. Postupne ich budeme počas roka pridávať. AKO SA VÁM PÁČI PC REVUE? Oznámkujte CELÉ AKTUÁLNE VYDANIE PC REVUE (teda nielen obálku, ale aj ju, pokojne aj jednotlivé články) a vyhrajte zaujímavé produkty. Známkujte tak ako v základnej škole, 1 – najlepšie, 5 – naj- horšie, a zašlite nám svoju známku na hodnotenie@pcrevue.sk s pred- metom správy Hodnotenie PC REVUE 5/2010. Poteší nás, ak pripojíte aj svoje slovné hodnotenie, čo sa vám páči, prípadne nepáči, a budeme vedieť, ako robiť PC REVUE lepšie. V prípade, že uvediete svoje meno a adresu, zaradíme vás do súťaže o nasledujúce ceny: 1. USB disk ADATA s kapacitou 8 GB 2. Hodinky na meranie srdcového tepu CANYON 3. Kľúč USB Verbatim 4 GB PCR RÉBUS V májovom rébuse vám opäť prinášame mrežovku. Vašou úlohou bude podľa kódov zapísať slová do predkreslenej mriežky. Z mriežky potom pomo- cou orientačných súradníc vypíšete jednotlivé pís- mená a dozviete sa znenie RÉBUSU. Kódy potrebné na rozlúštenie rébusu nájdete na stránke www.pcrevue.sk, kde sa dozviete aj presný postup, ako rébus vy- riešiť. Kód je v tvare strana-stĺpec-riadok-slovo. Napríklad kód 81-2-21-3 predstavuje 81. stranu, 2. stĺpec, 21. riadok, tretie slovo. Správne odpovede nám zasielajte do 15. 6. 2010 na adresu rebus@pcrevue.sk. Vý- herca získa kábel na prepojenie dvoch notebookov od spoločnosti BELKIN. VERNOSTNÁ SÚŤAŽ 5/2010 SÚŤAŽNÁ OTÁZKA: Vo videu z podujatia Notebook.sk EXPO zobrazujeme aj víziu note- bookov s dvoma displejmi. Uveďte dve značky takýchto notebookov, ktoré sme predsta- vili na našej prednáške na tomto podujatí. Odpoveď hľadajte v našom videu z tejto akcie v čase medzi 3. a 4. minútou. Video nájdete na DVD REVUE alebo na našom Facebooku. Kontrolnýkód:6874059213 MÁJOVÁ SÚŤAŽ V spolupráci so spoločnosťami Port, Creative a Symantec sme pre vás pripravili súťaž o zaujímavé ceny. 1. Taška na fotoaparát 2. Vrecková HD kamera Creative 3. Norton Internet Security 2010 NORTON Vyplňteanketovýformulárnawww.pcrevue.skdo2.júna 2010abudetezaradenídožrebovania. SÚŤAŽGoPAS Vyhrajte3×vouchervhodnote100eurod spoločnostiGoPAS.Viacnawww.pcrevue.sk. RIADITE¼ VYDAVATE¼STVA: Martin Drobný (mdrobny@pcrevue.sk) −md ŠÉFREDAKTOR: Ondrej Macko (omacko@pcrevue.sk) −om MARKETINGOVÝ RIADITEĽ: Xénia Rybáková (xrybakova@pcrevue.sk) INZERCIA: inzercia@pcrevue.sk, tel.: +421 2 4342 0956-57 ZÁSTUPCA ŠÉFREDAKTOR: Jozef Orgonáš (jorgonas@pcrevue.sk) −jo ODBORNÁ REDAKCIA: Peter Hucík (phucik@pcrevue.sk) −ph Michal Reiter (mreiter@pcrevue.sk) −mr Peter Macko (pmacko@pcrevue.sk) −pm František Urban (furban@pcrevue.sk) −fu ¼uboslav Lacko (llacko@pcrevue.sk) −ll STÁLI SPOLUPRACOVNÍCI: Peter Mydliar (pmydliar@pcrevue.sk) −pmy Matúš Valter (mvalter@pcrevue.sk) −mv Ján Géci (jgeci@pcrevue.sk) −jg Peter Hubinský (phubinsky@pcrevue.sk) −phu Jakub Sakáč (jsakac@pcrevue.sk) −js Branislav Valach (bvalach@pcrevue.sk) −bv Stanislav Hoferek (shoferek@pcrevue.sk) −sh ASISTENT VYDANIA: Tomáš Buranský (tburansky@pcrevue.sk) GRAFIKA & DESIGN: Martina Kopúnková (mkopunkova@pcrevue.sk) Lýdia Šlosarová (lslosarova@pcrevue.sk) Peter Maèuga (pmacuga@pcrevue.sk) JAZYKOVÁ REDAKTORKA: Brigita Keszeliová (gkeszeliova@pcrevue.sk) DVD REVUE: Peter Hucík (phucik@pcrevue.sk) -ph Peter Kmeťo (pkmeto@pcrevue.sk) −pk EKONOMICKÝ RIADITEĽ: ¼udmila Gebauerová (lgebauerova@pcrevue.sk) MANAŽÉR INTERNETOVÉHO OBSAHU: Denisa Šufliarska (dsufliarska@pcrevue.sk) PREDPLATNÉ: Monika Hajtmánková (predplatne@pcrevue.sk) tel.: +421 2 4342 0956-57, mobil: 0910 945 820 ADRESA REDAKCIE: Redakcia èasopisu PC REVUE, Kladnianska 60, 821 05 Bratislava tel.: +421 2 4342 0956, +421 2 4342 0957 fax: +421 2 4342 0958 e−mail: redakcia@pcrevue.sk www.itnews.sk, www.pcrevue.sk, online.pcrevue.sk Poèas roka vyjde 12 èísel Cena jedného výtlaèku s DVD 8 GB je 3,95 € Redakcia si vyhradzuje právo na publikovanie uverejnených príspevkov na internete a DVD pri zachovaní au- torských práv Názory autorov nemusia súhlasi s názormi re- dakcie Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti Ïalšia reprodukcia èlánkov možná len so súhlasom redakcie. Vydáva Digital Visions, s. r. o. Evidenčné číslo MK SR EV 3089/09, ISSN 1335−0226 Tlaè z dodaných reprodukèných materiálov Rozširuje Mediaprint−Kapa, Ares a drobní distribútori. Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty, alebo e-mail: predplatne@slposta.sk. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164 , 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Ceny uvádzané pri predstavení produktov predstavujú ceny pre koncového zákazníka. PC REVUE je nezávislým sprievodcom na trhu s výpoètovou technikou na Slovensku a vo svete Vyhotovenie recenzií produktov je zadarmo Fotografia na obálke: Foto: Matúš Lago Vizáž: Natália Lackovičová Styling: Renáta Šimoničová Modelka: Soňa Štefková Èíslo 5 máj 2010 XVIII. roèník

Jeho schopnosti sú vašimi výhodami Inteligentná ochrana počítača ESET Smart Security 4 poskytuje pokročilú a komplexnú ochranu s mimoriadne silnou výbavou. Technológia ThreatSense® proaktívne chráni pred počítačovými hrozbami každého druhu a odhalí nebezpečenstvo skôr, než stihne napadnúť systém. SysInspector umožňuje hĺbkové analýzy operačného systému, procesov, registrov a sieťových pripojení. Remote Administrator dovoľuje kontrolovať a spravovať neobmedzené množstvo počítačov z akéhokoľvek miesta jednoducho a prehľadne. Technológia Anti-Stealth® odhaľuje skryté hrozby a rootkity. Tradične minimálne zaťaženie systémových zdrojov šetrí čas aj peniaze a navyše medzinárodné ocenenia sú zárukou, že sa jeho schopnosti stanú vašimi výhodami. Antivirus, Antispyware | Personal Firewall Antispam | Jednoduchá obsluha a administrácia www.esetsmartsecurity.sk

4 m á j 2 0 1 0 20 Apple iPad 64 GB Tento kontroverzný produkt sme mali na Slovensku pravdepo- dobne ako prví. Zatiaľ sa u nás nepredáva, náš model bol do- vezený z USA. Pozreli sme sa na jeho vlastnosti detailne, zistili sme, aké sú jeho výhody, ale aj nevýhody. Kladne hodnotíme hlavne výdrž na batérie, kvalitu displeja, ale aj softvérovú vý- bavu. Produkt sa nám osvedčil predovšetkým ako kvalitná čí- tačka elektronických kníh, pre- nosný videoprehrávač a zaria- denie na prístup k internetu v te- réne. Pripravili sme pre vás aj netradičné video, ktoré nájdete na DVD REVUE. 18 100 dní s Windows 7 Operačný systém Microsoft Windows 7 bol na trh oficiálne uvedený 22. októbra 2009. Odvtedy si ho vyskúšalo množstvo používa- teľov a aj na Slovensku patrí medzi najpo- užívanejšie. S naším hodnotením tohto ope- račného systému sme sa nechceli ponáhľať a v reálnom nasadení sme ho používali 100 dní na rozličných počítačoch. V článku zhŕ- ňame jeho výhody, poukazujeme na nie- ktoré ťažkosti a radíme, ktorú verziu použiť. Obsah 5/2010 E X K L U Z Í V N E D L H O D O B Ý T E S T 6 Novinky 16 DVD REVUE 5/2010 / opis DVD 18 100 dní s Windows 7 / dlhodobý test 20 Apple iPad 64 GB 22 Ako na 3D v počítači? / prehľad 26 Letom svetom mikročipov / prehľad 28 Ako funguje satelitné televízne vysielanie? / prehľad 30 Pozor na falošné antivírusy / PC REVUE radí 36 BMW radu 5 / IT v automobile 38 Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation / prehľad 42 12× subnotebook / megatest 50 Grafické karty s architektúrou Fermi / test 54 Súboj ultrazoomových fotoaparátov / test 60 Šikovné externé pevné disky / test 64 4× notebookové novinky / prehľad 69 Xerox ColorQube 9203 71 Notebook na dlhé cesty 72 Monochromatické laserové tlačiarne a multifunkcie / test 76 Kvapky potu pri počítačovej hre 78 Počítače typu all-in-one / test 80 Ako na dobrý zvuk / test 82 Softvérový výber PC REVUE 85 Telefonovanie cez VoIP / seriál 86 Prenos prostredníctvom klientov FTP pod lupou 90 Najnovšie bezpečnostné programy 94 OneNote ako šikovný ťahák 95 Sprievodca použitím Zoner Photo Studio 12 96 Vyberáme pre hráčov 102 Používajte softvér za výhodnú cenu 103 Webapps / štartovacia stránka 104 Na potulkách svetom WWW 106 Platené e-shopy 108 PC REVUE Virus lab 109 Optické siete, ako ich nepoznáte 112 Riešime vaše problémy s počítačom 116 Dokazovanie na internete / právnik radí 120 Don’t worry, be happy / OpenPark SERVIS INTERNET HARDWARE SOFTWARE REVUE

D E T A I L N Ý T E S T 50 Testujeme GeForce GTX 480 a 470 Na tieto karty sme riadením osudu čakali poriadne dlho. Architektúra Fermi je pre spoločnosť NVIDIA po dlhšom čase prvou kompletnou zmenou architektúry čipu. V ne- dávnej minulosti sme mohli všetky pokrokové GeForce nazvať odvodeninami z G80, pôvodných GeForce 8800 GTX, ktoré boli na svoju dobu mimoriadne vyspelé a NVIDIA z nich žila až doteraz. Teraz sa všetko mení a prichádza nová generácia – charakterizuje ju 40 nm výrobný proces, 3,2 miliardy tranzistorov na čipe a tese- lačná jednotka. V našom teste sme poriadne prevetrali obe karty a výsledky nájdete v prehľadných tabuľkách. M E G A T E S T 60 Externé disky Externé disky sme testovali len nedávno. Ale záujem o ne je taký veľký, že je k dispozícii nová generácia modelov. Tie najnovšie sme otestovali a poznatky zhrnuli v našom článku. Vyskúšali sme si prepojenie cez eSATA a USB 2.0, pričom upozorňujeme na príchod USB 3.0. Z množstva modelov sme pre vás vybrali tie najzaujímavejšie, ocenili sme rýchlosť práce, pomer výkon/cena, ale aj dizajn exter- ných diskov. M E G A T E S T 42 Subnotebooky na cesty Hľadáte 12- či 13-palcový notebook, ktorý by rozmermi, hmotnosťou a výdržou spĺňal predpoklady netbookov, ale ne- obmedzoval sa ako mininotebooky vo výkone? Potom je práve pre vás určený náš test subnotebookov, teda plno- hodnotných ultraprenosných notebookov. Nijaký Intel Atom, nájdete tu dvojjadrové procesory Core i3 či Core i5. Štan- dardná je kapacita pamäte RAM 3 alebo 4 GB, pevný disk s kapacitou 320 a 500 GB. Za subnotebook považujeme plnohodnotný notebook so šírkou displeja do 13 palcov a hmotnosťou do 2 kg. V teste sa zišiel až tucet modelov od ôsmich výrobcov. Ľahučký, výkonný, ale aj so štrnásťhodi- novou výdržou – v našom teste si môžete vybrať to, čo chcete. V Í Z I A V P R A X I m á j 2 0 1 0 5 Obsah5/2010 22 Ako na 3D v počítači? To, čo sme vídali na mnohých výstavách, sme teraz vy- skúšali v praxi – zhotovili sme si zostavu s 3D okuliarmi a 3D zobrazením obrazu. Použili sme na to technológiu od firiem NVIDIA a Acer a otestovali sme si zobrazenie 3D obrazu na monitore, ale aj pomocou projektora. V našom článku zistíte, čo všetko na to treba, aký efekt môžete očakávať a koľko vás to bude stáť. Aj k tomuto článku sme pripravili videorecenziu. Uvidíte v nej čo všetko si musíte na 3D zaobstarať, ako nastaviť grafickú kartu a čo všetko nájdete v 3D podobe na internete. Po- mocou rôznych pohybov s kamerou sme sa snažili pre vás zachytiť 3D podobu obrazu, ale celkom dokonalé to nie je. Sami zistíte, že na 3D v počítači toho až tak veľa nepotrebujete.

Zdroj pre lepší počítač V našom magazíne sme vám už predstavili veľa zdrojov pre počítače s vysokým vý- konom alebo množstvom rôznych prepojovacích portov. Spoločnosť FSP Group pred- stavila teraz klasický 500-wattový počítačový zdroj Blue Storm Bronze 500 pre náročnejšie počítače. Tento zdroj vám pomôže, ak chcete napájať klasický počítač, ktorý obsahuje výkonnejšiu grafickú kartu, základnú dosku alebo procesor. Zdroj obsahuje na dvoch vetvách 5 molexových konektorov a jeden port na pripojenie 2,5-palcových zariadení. Ďalej sú tu dve vetvy s piatimi konektormi SATA, pripoje- nie na základnú dosku je možné 20 alebo 24-pinovým konektorom a pripojenie na procesor 4- alebo 8-pinovým konektorom. Napokon sú k dispozícii ešte dva konek- tory PCI-Express na grafické karty. Celý zdroj je vyhotovený v modrej farbe, pričom na spodnej strane obsahuje 12 cm ventilátor napomáhajúci chladenie. Cena: 61,39 EUR Zapožičal: FSP Group Mininabíjačka pre každý notebook Ak vlastníte notebook, určite viete, že nabíjačiek nie je nikdy dosť. Je dobré mať jednu doma, druhú v práci a prípadne tretiu na cestovanie. No kúpa nabíjačky k značko- vým notebookom nie je lacná záležitosť, a pokiaľ meníte notebook, budú vám špecializované nabíjačky už nanič. FSP Group ponúka nabí- jačku NB Lite 65, ktorá má rozmery len 105 × 55 × 16,5 mm. Preto sa obzvlášť hodí na cesty, zmestí sa totiž kamkoľvek. Kábel od zásuvky k nabíjačke je dlhý 1,8 metra a od nabíjačky k notebooku 1,5 metra, čo znamená, že dovedna máte k dispozícii viac ako 3,3 metra. V balení nájdete až 9 vymeniteľných konektorov, vďaka ktorým možno nabí- jať notebooky ASUS, HP, Lenovo a ďalšie. Zariadenie poskytuje na výstupe 19 V, bolo by žiaduce, aby sa veľkosť výstupného napätia dala meniť. Hodnota 19 V je totiž v prípade notebooku najpoužívanejšia, ale existujú výnimky. Súčasťou balenia je praktické puzdro, kam môžete nabíjačku spolu s konektormi umiestniť a jednoducho ich prenášať. Nabí- jačka je vyhotovená v čiernej farbe so strieborným logom výrobcu. Cena: 28,67 EUR Zapožičal: FSP Group Chrbtica pre váš počítač Ak už nejaký čas vlastníte počítač, určite ste k nemu pridali veľa príslušenstva. Takáto zbierka technických zariadení si však vyžaduje množstvo napájacích a prepájacích káblov. Na to, aby ste tieto káble usporiadali, potrebujete šikov- ného pomocníka. Jedným z nich je aj Cable Manager. Ide o veľmi efektného správcu káblov a naozaj má podobu ľudskej chrbtice. Do nej možno umiestniť množstvo káblov a vďaka vysokej prispôsobivosti môžu káble vychádzať z chrbtice v ľubovoľnej časti. Chrbtica obsahuje kovovú zá- kladňu, ktorá sa umiestňuje na zem. Na druhej strane sa nachádza spona na stôl, ktorá je vhodná na úzke aj široké stoly. Celá chrbtica sa vyrába v bielej, čiernej a sivej farbe alebo je priesvitná. Jej dĺžka je 95,5 cm, ak vám to však ne- bude postačovať, výrobca ponuka aj 5-článkové roz- šírenie, ktoré predĺži chrbticu o ďalších 30 cm. Cena chrbtice: 21,54 EUR, 5-článkové rozšírenie: 9,02 EUR Zapožičal: PC Business Spoľahnite sa na efektívne napájacie zdroje Antic EarthWatts EA-500D je skutočne efektívny napájací zdroj. Je vyhotovený s ohľadom na ochranu životného prostredia a po- núka maximálny výkon 500 W. Vy- skúšali sme ho v zostave s procesorom Intel Core i7 a pri strihu videa, nezaznamenali sme pro- blémy s napájaním. Zdroj spĺňa požiadavky na bronzovú úroveň účinnosti 80 Plus. Zapojiť ho môžete do akejkoľvek elektrickej siete aj mimo EÚ, na chla- denie používa 80 mm ventilátor s nízkou hlučnosťou. Je dimenzovaný na pracovnú teplotu 50 °C. Korekcia napájacieho napätia vyhovuje štandardu PFC, účinník je 99 %. Zdroj obsahuje štandardný konektor na základnú dosku, ďalej šty- ri vetvy na napájanie mechaník s mož- nosťou napojenia dvoch zariadení SATA a jednej 2,5-palcovej mechaniky. K dispozícii sú aj vetvy na napájanie moderných grafických kariet v tandemo- vom zapojení. Táto kombinácia je vhod- ná pre väčšinu počítačov so štandardnou výbavou. Zdroj sme otestovali dosť pod- robne. Pri napájaní 230 V a pracovnej teplote 50 °C sme dosiahli poskytovaný výkon 498 W. Hoci na prvý pohľad vyzerá skôr ako lacný zdroj, je to jeden z najlepších modelov do 500 W, aký sme testovali v redakcii. Pri pohľade dovnútra sme našli kvalitné súčiastky, výrobca ne- šetril na dôležitej filtrácii. Aj vyhotovenie bolo realizované spoľahlivo. Keby sme niečo zlep- šili, bol by to väčší počet konektorov na napájanie jednotiek SATA (dá sa to však riešiť dodatočným konverzným adaptérom). Tento zdroj odporúčame bežným používateľom, ktorí nechcú blikajúci prvok v napájaní. K zdroju TruePower 750W sme na základe predchádzajúcich skúseností s touto značkou už pri- stupovali ako k modelu pre naj- výkonnejšie zostavy. Ocenili sme aj jeho zdokonalený dizajn. Po- užitý je 120 mm ventilátor, overili sme si, že je pri prevádzke tichý. Výrobca použil obľúbený manažment káblov, keď si používateľ môže pripojiť presne to, čo potrebuje. Napájaní SATA je tentoraz dosť – našli sme 9 konektorov, podobne je to aj pri konektoroch MOLEX. K dis- pozícii je aj napájanie kariet NVIDIA v zapojení SLI. Jednoducho povedané, toto bude stačiť aj na tú najlepšie vybavenú zostavu. Pohľad dovnútra prezradil, že výrobca použil japonské kondenzátory, základná doska má zdvojené vrstvy plošného spoja. Testy potom ukázali, že výrobca mohol tento zdroj uviesť aj ako 900-wattový, účinnosť nad 80 % si však naozaj udržiava do 750 W. Aj tento zdroj spĺňa bronzovú úroveň účinnosti 80 Plus. S pokojným sve- domím by sme ho použili do našej zostavy na strih videa. Pri cene pod 120 EUR je to veľmi dobrá kúpa. Ešte pripomeňme, že existuje aj o niečo drahší variant s modrým podsvietením. Cena: Antec EW-500D – 69 EUR, Antec TP-750 – 116,11 EUR Zapožičal: AGEM Computers novinky cena /výkon m á j 2 0 1 06

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, a Xeon Inside sú ochrannými známkami výrobku/služieb spoločnosti Intel Corporation, v Spojených Štátoch a ostatných krajinách. * Uvedená cena je bez monitora. Ilustračné foto. ZERO Bratislava: Staré Grunty 16, 841 04 Bratislava – tel.: 02/4820 7311 ZERO B. Bystrica: Bakossova 56, 974 01 B. Bystrica – tel.: 048/4154 808 Na Troskách 25 (Europa SC), 974 01 B. Bystrica – tel.: 048/4154 808 ZERO Košice: Kmeťova 12, 044 01 Košice – tel.: 055/6335 098 www.zero.sk Procesor: Intel® Core™ i5 750 Chladič procesora: CoolerMaster Hyper TX3 Základná doska: Intel® P55WG Operačná pamäť: 4 GB DDR3 1333 Kingston Pevný disk: 500GB, 7200rpm, 16MB cache, SATAII Grafická karta: ATI Radeon HD5750 1GB Optická mechanika: DVD+/-RW Čítačka kariet: all-in-1 Záruka: 36 mesiacov Procesor: Intel® Core™ i5 650 Základná doska: Intel® DH55HC Operačná pamäť: 2 GB DDR3 1333 Kingston Pevný disk: 320GB, 7200rpm, 16MB cache, SATAII Grafická karta: Intel® GMA HD Optická mechanika: DVD+/-RW Čítačka kariet: all-in-1 Záruka: 36 mesiacov

Legenda medzi inteligentnými telefónmi Najnovší model inteligentného telefónu HTC Legend sa tvarom ponáša na svojho pred- chodcu HTC Hero, ktorého sme doposiaľ považovali za najvydarenejší model na platforme Google Android. Štafetu teraz preberá HTC Legend s niekoľkými zlepšeniami. Pod disple- jom je štandardná súprava tlačidiel na ovládanie zariadenia so spomínaným operačným systémom a trackball vystriedal optický senzor, ktorý zároveň funguje ako tlačidlo. Chvá- lime aj hliníkové vyhotovenie v kombinácii s gumovým povrchom na zadnej strane a po- hodlné držanie pri bežnom používaní alebo telefonovaní. Horná strana má tlačidlo na vy- pnutie zariadenia alebo displeja a takisto je tu konektor na HF súpravu, dodávanú spolu s telefónom. Hodí sa aj na pripojenie bežných slúchadiel pri počúvaní hudby. Súpravu tla- čidiel dopĺňa tlačidlo na ovládanie hlasitosti a fotoaparát s prisvetľovacou diódou na zadnej strane. Hlavný ovládací prvok predstavuje multidotykový displej s rozlíšením 320 × 480 bodov a veľkosťou uhlopriečky 3,2 palca. Procesor pracuje na frekvencii 600 MHz a na po- hodlné používanie funkcií pod operačným systémom Google Android 2.1 je tu aj 384 MB RAM a 512 MB ROM na uskladnenie dát. Samozrejmá je podpora pamäťových kariet microSDHC až do kapacity 32 GB. O automatické nastavenie jasu sa stará snímač okoli- tého osvetlenia a pri navigácii pomôže integrovaný modul GPS a digitálny kompas. Hlav- ným prvkom je systém HTC Sense, ktorý upravuje rozhranie operačného systému a pridáva ďalšie možnosti. Efektné widgety na zobrazovanie počasia, hodín, kalendára, burzových kurzov, obrázkov a mnohých ďalších prvkov. K dispozícii je FM rádio, multimediálny pre- hrávač hudby a videa. Kontakty sú prepojené so službami sociálnych sietí, pochopiteľne, je tu aj natívna podpora služieb Google. Okrem udalostí z Microsoft Outlook si telefón stiahne aj udalosti z on-line kalendára Google Calendar. Používateľ sa môže rozhodnúť, do ktorého z nich udalosť uloží. Ďalšie aplikácie a hry sa dajú sťahovať zo služby Market. Podpora formátov PDF a kancelárskych dokumentov tu už je, stiahnuť si však môžete aj iné aplikácie na tento účel. Ide o prepracovaný telefón s výborným a dobre použiteľným ovládaním. Alfa-blending na vytvorenie efektu ako v systéme Microsoft Windows so zapnutým rozhraním Aero, pod- pora Adobe Flash a rýchly fotoaparát s veľmi kvalitnými fotkami robia z tohto modelu špičku nielen na tejto platforme. Cena: 431 EUR Zapožičal: AGEM Computers Navigátor za výhodnú cenu Garmin nüvi 1300 EE predstavuje navigátor so 4,3-palco- vým displejom za výhodnú cenu. Je mimoriadne tenký, zmestil sa nám aj do vrecka na košeli. Vo výbave sú mapy pre 9 štátov (SK, CZ, HU, SLO, HR, PL, A, IT, CH), pre nie- ktoré štáty západnej Európy sú vo výbave prejazdné mapy. Vo výbave je aj pamäťový slot na kartu SD, teda mapová výbava sa dá ľahko rozširovať. Navigátor je poháňaný nabíjateľnou batériou, pochvaľovali sme si displej, ktorý bol čitateľný aj na jarnom slniečku. Okrem máp možno na ňom zobraziť aj fo- tografie, používať kalkulačku, prepočítať meny a jednotky. Pre Garmin už k tradičnej výbave patrí ecoRoute. Po každej ceste sa teda môžete dozvedieť, koľko vás to stálo a ako ste zaťažili životné prostredie. Výborné je aj zobrazovanie ekonomiky jazdy v prehľadnom grafe. Špeciálne je prepracovaná navi- gácia pre peších, pričom si zobrazíte prehľadný itinerár a spôsob zobrazenia mapy viac zodpovedá pešej túre ako pri automobile. Ak chcete navštíviť neznáme mesto, môžete si prikúpiť platený obsah, ktorý zahŕňa napr. cestovné poriadky alebo opisy zaujímavostí. Ak ste v núdzi, pomôže funkcia Kde som. Tá zobrazí aktuálnu polohu, najbližšiu policajnú stanicu alebo nemocnicu či čerpaciu stanicu. Pri cestnej navigácii sa nám páčilo zobrazovanie správ- neho smeru pri zložitejších križovatkách. V ľavej hornej časti mapy sa zobrazí správny smer. Hmotnosť zariadenia je 161 gramov. Tento skutočne malý navigátor umožňuje pohodlné prenášanie a jeho cena je veľmi zaujímavá. Mapová výbava podľa nášho názoru je postačujúca, lebo obsahuje okolité krajiny. Pokiaľ plá- nujete navštíviť niektoré väčšie mesto, a to nielen v Európe, ale hoci aj v USA či na Ďalekom východe, kúpite si povedzme za 15 EUR jeho detailnú mapu a môžete ju potom využiť na navigáciu v aute, ale aj pri peších túrach. Kupujete si teda presne to, čo naozaj potrebujete a využijete. Cena: 159,99 EUR Zapožičal: Conan, Žilina Cestovný skener do tašky Keď sa povie skener, mnoho používateľov si predstaví samostatné zariadenie vo forme veľ- kej škatule na pracovnom stole alebo modul v rámci multifunkčného zariadenia. Canon imageFORMULA P-150 nielenže je prenosný a zmestí sa do notebookovej tašky, ale jeho napájanie je riešené prostredníctvom portu USB počítača. Vďaka tomu môžete skenovať kdekoľvek. Je ideálny pre používateľov, ktorí potrebujú papierové dokumenty naskenovať kdekoľvek, napríklad počas obchodného rokovania. Ide o dokumentový skener s hmot- nosťou 970 gramov a rozmermi 280 × 95 × 40 mm v zatvorenom stave. Podporuje duplexné skenovanie, ale aj skenovanie z jednej strany s možnosťou výberu prednej alebo zadnej. Takisto rozpozná čisté strany vložené v zásobníku a tie neuloží do výsledného do- kumentu. Okrem toho je tu automatické rozpoznanie farebných dokumentov, orientácie strany a náprava zošikmenia predlohy. Vďaka zabudovanému podávaču umožňuje na- skenovať v jednej dávke 20 listov papiera. V najrýchlejšom režime, keď používa rozlíšenie 150 dpi, naskenuje jeden list formátu A4 za 4 sekundy. V reálnej praxi dosahuje rýchlosť 15 str./min, ak skenuje strany z podávača hneď po sebe. Rozlíšenie možno zvyšovať v po- stupných krokoch až na 600 dpi. Skenovací snímač je typu CMOS CIS a odporúčaný pra- covný cyklus je 500 skenovaní za deň. V prípade farebného skenovania je farebný výstup v 24-bitových farbách a v prípade čiernobieleho režimu je to v 8 bitoch, teda 256 odtie- ňoch sivej. Nesporná výhoda je, že skener obsahuje potrebné ovládače, takže ho môžete pripojiť k inému počítaču bez toho, aby bolo treba doň čokoľvek inštalovať. Silná stránka skenera je aj jeho softvérová výbava. So softvérom CaptureOnTouch môžete automatizovať skenovanie úloh a priamo stlačením tlačidla na skeneri vytvoriť do- kumenty v obrazových formátoch alebo vo formáte PDF a odoslať ich e-mailom alebo vytlačiť na tlačiarni. Samozrejmá je možnosť ukladania v počítači bez ďalšieho spraco- vania. Počas skenovania si používateľ sám volí pokračovanie úlohy, ak mení viac pa- pierov postupne, až na podnet používateľa sa uloží konkrétny skenovací vstup do požadovaného súboru. K ďalšej výbave patrí softvér na rozpoznávanie polí z vizitiek s názvom Presto! BizCard 5 a program PaperPort na organizovanie naskenovaných pred- lôh a úpravu dokumentov PDF. Cena: 295 EUR Zapožičal: Canon Slovakia novinky m á j 2 0 1 08 technická výbava, použiteľnosť na cestách množstvo aplikácií, vysoká úžitková hodnota cena /výkon

m á j 2 0 1 0 9 Lacný a šikovný tuner DVB-T Doba digitalizácie terestriálneho vysielania sa nekom- promisne blíži, a tak bude musieť každý analógový prevodník postupne nahradiť tuner DVB-T. Jeden z naj- lacnejších tunerov DVB-T na trhu nesie označenie GOGEN DVB 137 TU – rozmerovo sympatická malá škatuľka, ktorá ukrýva jeden digitálny TV tuner s podpo- rou 99 predvolieb. Dodáva sa s diaľkovým ovládačom, na prednej hrane je iba číselný LCD displej informujúci o čísle navoleného kanála. DVB-T ponúka aj digitálneho programového sprievodcu (EPG), ktorý tento model pod- poruje aj so slovenskou diakritikou, rovnako aj funkciu Time Shift, teda možnosť sledovania TV s časovým posu- nom. Pri tejto funkcii treba mať vložený kľúč USB (max. podporovaných 16 GB) alebo pripojený externý pevný disk cez port USB (max. 1 TB kapacity), na ktorý sa ukladá posunuté vysielanie, pričom 1 hodina záznamu zaberie asi 2 GB dát. Port USB vyvedený na prednej hrane však bude primárne slúžiť najmä na nahrávanie filmov práve na voliteľný externý pevný disk. S týmito vlastnosťami premieňa GOGEN DVB-T vysielanie na do- mácu digitálnu televíziu, a to za skutočne vynikajúcu cenu. Podporuje klasické videoformáty MPEG-1 a MPEG- 2, z externej úložnej jednotky však zvládne prehrávať for- mát DivX a XviD, podobne aj súbory MP3 či zobraziť obrázky JPEG. Menu prístroja je v češtine, čo slovenským používateľom azda nebude prekážať. Na zadnej strane tunera sú vyvedené dva konektory SCART – jeden na pri- pojenie televízora a druhý napríklad na DVD prehrávač. Rovnako sú tu dva koaxiálne konektory, jeden vstup z an- tény a druhý tzv. loop through, teda s možnosťou pripo- jenia ďalšieho prijímača. Audio sa dá vyviesť digitálne cez špeciálny koaxiálny výstup. Teší nás nízka spotreba, pri našich testoch dosahovala úroveň 5,5 W v prevádzke. GOGEN DVB 137 TU je najlacnejší prijímač DVB-T na trhu, ktorý na klasické používanie úplne postačí a pri- dáva navyše možnosť nahrávania a posúvania sledova- ného programu. Výsledkom je malá digitálna televízia s DVB-T za výhodnú cenu. Cena: 39,15 EUR Zapožičal: www.hej.sk Najnovší z radu TimelineX Acer oživil svoju dizajnovú líniu Timeline presne po roku od jej uvedenia na trh. Nová línia nesie označenie TimelineX a jeden z prvých zástupcov tohto radu je Acer Aspire 5741G – 15,6-palcový model so širokouhlým HD displejom (rozlíšenie 1366 × 768 pixelov) s lesklou povrchovou úpravou, LED podsvietením a s novým dvojjadrovým procesorom Intel Core i3 330M, ktorého každé jadro je taktované na 2,13 GHz. K tomu 4 GB pamäte RAM, veľký pevný disk s kapacitou 500 GB a stredne výkonná grafická karta nVidia GeForce GT 320M. Nie najsilnejšia, rozhodne však nie najslabšia výbava. Príjemne prekvapí koncová cena, ktorá nepatrí do kategórie „noviniek“, čím sa tento model stáva dostupným širokej mase a poskytuje zaujímavý pomer ceny a výkonu. Model 5741G je rozpoznateľný na prvý pohľad svojím odvážnym spracovaním krytu displeja, ide o imi- táciu hliníka, pričom tento plast iba ťažko poškriabete. Nový prvok v rade TimelineX je aj skutočný brúsený hliník v okolí klávesnice, ktorý je príjemný na dotyk. Komfort dopĺňa multidotykový touchpad a veľká plnohodnotná klávesnica s vystupujúcimi tlačidlami a samostatnou numerickou časťou. Rozhrania sú zastúpené v skromnejšej miere. Nechýba konektor HDMI, ďalej je tu port VGA, trojica portov USB a čítačka pamäťových kariet. V slovenských pomeroch nám tu výraznejšie chýbal slot Express Card, hoci aj iba v 34 mm verzii. V 3DMark06 dosiahol Aspire 5741G celkové hodnotenie 4313 bodov, pri CPU Score to bolo 2197 bodov. Cinebench hovorí o 6555 bodoch v prípade viacproce- sorového renderingu. Inak povedané, ide o zlatú strednú cestu, čo sa výkonu týka. Všetko to beží na operačnom systéme Windows 7 Home Premium. Cena: 599 EUR Zapožičal: Acer Za veľa peňazí veľa muziky Slúchadlá s aktívnym filtrovaním okolitých zvukov pred- stavujú pokročilejšiu možnosť, ako si vypočuť nerušene hudbu aj v náročných zvukových podmienkach. Ideálne sú preto pri cestovaní lietadlom alebo v inom dopravnom prostriedku. Model Bose QuietComfort 3 predstavuje slú- chadlá určené na cestovanie, ktoré sú svojím výkonom prak- ticky univerzálne a možno ich používať aj v domácnosti či kancelárii. Malé rozmery 190 × 135 mm (z toho veľkosť mušlí je 75 × 60 mm) navonok môžu na prvý pohľad zmiasť, no majú veľkú vý- konovú rezervu aj na vysoké výkonové zaťaženie. Vďaka jemnému polste- rovaniu sa pohodlne nosia a komfort zabezpečujú aj mušle plnené vzduchom a molitanom. Spojovací most má polohovateľné nastavenie, ktoré drží pevne aj pri ma- nipulácii so slúchadlami mimo počúvania. Netreba teda pri každom nasadení upravovať jeho veľkosť. Výhodné je aj jednoduchšie prenášanie, keďže mušle sa dajú sklopiť o 90°. Na pravej je prepínač, ktorý slúži na zapnutie slúchadiel a zároveň aktivuje rušenie okolitého hluku s patentovanou technoló- giou BOSE Acoustic Noise Cancelling. Súčasťou tejto mušle je aku- mulátor s kapacitou 200 mAh umožňujúci napájanie slúchadiel po dobu 25 hodín. Celý komplet sa skladá z nabíjačky, ko- nektora na použitie v lietadle a pevného prenosného puzdra. Slúchadlá výborne reprodukujú hudbu aj s preexponovaným nastavením jednotli- vých zvukových zložiek. Nízke tóny zostá- vajú stabilné aj pri vysokých hlasitostiach a neprejavuje sa tu ústup na úkor tých vyš- ších. Takisto sú výborné na počúvanie ho- voreného slova a pozeranie filmov. Ide o výborný model, ktorého výrobca presnú technickú špecifikáciu tají. Cena nie je ľu- dová, ale zodpovedá kvalite reprodukcie a celkovým možnostiam. Cena: 399 EUR Zapožičal: Basys reprodukcia hudby, rozmery novinky

m á j 2 0 1 010 Videokamera pre cyklistov aj horolezcov Pri športovaní alebo turistických vychádzkach oceníte kameru VistaQuest DV03, ktorá síce nemá špičkové technické parametre, no vyniká svojou odolnosťou. Keďže je odolná proti prachu a vode, netreba sa obá- vať jej zničenia. Pevný kovový obal s pogumovaním do- statočne chráni kameru pri náročnejšom používaní. Tomu je prispôsobená aj základná výbava v podobe držiaka na bicykel alebo gumového remeňa na umiest- nenie na prilbu alebo priamo hlavu. Pri hmotnosti 190 g je ľahko prenosná. Disponuje automatickým za- ostrovaním a možnosťou nahrávať v režime VGA alebo QVGA. V najvyššom dostupnom rozlíšení možno na- hrať takmer dve a pol hodiny záznamu pri 30 sním- kach za sekundu. Nahráva sa na pamäťovú kartu typu Secure Digital HC a maximálne je podporovaná karta s kapacitou 8 GB. Na tele je tlačidlo na prepínanie re- žimu rozlíšenia pri nahrávaní, tlačidlo na zapnutie a nahrávanie. Informačný displej zobrazuje dostupný čas nahrávania alebo aktuálnu dĺžku nahrávaného zá- znamu. Po odobratí krytu sa dá kamera prepojiť s PC cez port mini USB, prípadne cez dodávaný kábel aj s TV prijímačom. Vedľa slotu na kartu SDHC je priestor na dve batérie typu AA. Na CD je aj softvér ArcSoft Video Impression 2, kde sa dajú realizovať základné úpravy videa s efektmi a strihom. Ide o zaujímavú ka- meru, ktorá si nájde svojich používateľov, no treba po- čítať, že najlepší obraz je za denného svetla, pri západe slnka alebo slabšom umelom osvetlení je trošku zrnitý. Cena: 58 EUR Zapožičal: 100PRO Plus/TESPO To najlepšie pre iPhone 3GS iPod/iPhone sú obľúbené už aj na Slo- vensku. Problémom je však doplnková vý- bava, ktorú len tak u nás nezoženiete. Predstavíme vám niekoľko užitočných zlep- šení, a to predovšetkým pre iPhone. In-Ve- hicle Charger od firmy Proporta vám umožní nabíjať iPhone v automobile v adaptéri pre cigaretový zapaľovač. Ak veľa cestujete, je to nevyhnutnosť. Proporta Echo – Mirrored Screen Protector predstavuje ochranu na displej. Efektívne ho chráni pred nepríjemnými škra- bancami. Pokiaľ je iPhone zapnutý, ochrana je priehľadná a dobre vidíte na displej. Keď sa však podsvietenie vypne, funguje ako zrkadlo. iPhone tak naozaj môžete použiť ako pomôcku pri úprave zovňajška. Fólia sa dá po čase z dis- pleja odstrániť a umyť. V dodávke je jeden kus fólie a čistiaca handrička na displej. Ňou sa dajú vyhladiť prípadné bublinky. Rozmermi je fólia určená pre iPhone 3GS. Proporta Crystal Case je puzdro na iPhone 3G/3GS, ktoré zachová tenké rozmery prístroja. Pritom poskytuje ochranu proti poškriabaniu, ab- sorbuje nárazy a umožňuje spoľahlivejšie držanie. Pozostáva z dvoch častí – spodná je čierna s drsným povrchom a horná priehľadná. Všetky porty, ovládacie prvky, mikrofón i kamera ostanú prístupné, otvory pre ne sú veľmi presne vyhotovené. Poistný mechanizmus zabraňuje náhodnému otvoreniu spodnej a vrchnej časti. Veľmi podobný model existuje aj pre mobilný telefón Nokia N97. Luxa2 je luxusná divízia firmy Thermaltake, ktorá vyrába mimo- riadne efektné produkty. H1-Touch je držiak určený predovšetkým na mobilný telefón iPhone, ale dá sa sem vložiť prakticky akýkoľvek mobil. Mobil alebo prehrávač totiž drží šestica oporných bodov s pogumovaným povrchom, ktoré spoľahlivo upevnia prehrá- vač či telefón v držiaku. Vyhotovenie je z hliníka s brúseným povrchom, celkom dole sú dva kryštály od Swarovského. Di- zajn dosť pripomína držiak na počítač Apple iMac. Po upevnení sa mobil dá otáčať o 360°, čo je práve pri iPhone príjemná vlastnosť. Otočenie je možné aj v priečnom smere takmer o 180°. Toto je ideálny darček pre niekoho, kto vlastní iPhone a záleží mu na ňom. Ceny: In-Vehicle Charger – 15,70 EUR, Echo – Mirrored Screen Prot. – 4,25 EUR, Crystal Case – 9,16 EUR, H1-Tocuh – 49 EUR Zapožičal: AGEM Computers a Thermaltake Hudobný prehrávač do bazéna Speedo Aquabeat WaterProof MP3 je odolný prehrávač pre športovcov, jeho hmotnosť je len 35 gramov. Existuje veľa modelov dimenzova- ných na beh alebo inú činnosť, no tento je navyše aj vodotesný. Gumové telo má jasne zvýraznené ovládacie prvky so zameraním na jednoduché ovládanie vo vode. Prehrávač odolá tlaku do hĺbky troch metrov a v prípade, že ho vo vode pustíte, zostane v nej plávať. Dostupný je v troch farebných variantoch (zelený, ružový, čierny), ka- pacita pamäte je 1 GB (možno by sa hodili aspoň dva gigabajty) a podporuje formáty MP3 a WMA. Na prednej strane je tlačidlo na posúvanie sa medzi skladbami a zastavenie prehrávania. Štyri funkcie sú vložené do dvoch tlačidiel a pri posu- nutí skladby sa do slúchadiel prehrá oznamujúci tón. Súčasťou balenia je prenosné nylonové puzdro, do ktorého sa zmestia špeciálne vodo- tesné slúchadlá, prehrávač aj prepojovací kábel. Slúchadlá sa dajú pripevniť tak, aby umožňovali použitie prehrávača pri plávaní. K dispozícii je aj predlžovací kábel na prepojenie slúchadiel v prí- pade, ak chcete mať hudobný prehrávač vo vrecku. Zo zvukovej stránky je model prispôso- bený použitiu vo vode, takže nečakajte silné basy, skôr reprodukciu stredných a vyšších tónov. Pre- hrávač sa nám vcelku páčil najmä pre svoje za- meranie na konkrétnu skupinu používateľov, hoci nie je určený pre každého na bežné používanie. V praxi sme namerali výdrž okolo siedmich hodín. Cena: 55 EUR Zapožičal: 100PRO Plus/TESPO Fotoaparát do vody Snímky z voľnej prírody môžete vďaka kamere Speedo Aquashot hravo doplniť o podvodné scenérie. Ide totiž o vodotesný fotoaparát do hĺbky troch metrov, ktorý navyše vydrží pád z výšky jedného metra. Rozlíšenie pri fotografo- vaní je do 5 Mpix a video možno natáčať v rozlíšení QVGA alebo VGA. Aby bol zoznam hlavných funkcií úplný, treba uviesť, že môže poslúžiť aj na nahrávanie hlasu. Fotoapa- rát je vybavený veľkými ovládacími prvkami, vďaka ktorým sa zjednodušuje použitie pod vodou. Je tu štvornásobné di- gitálne priblíženie a automatické vyváženie bielej. Ak chcete natáčať video alebo fotografovať pod vodou, oceníte špe- ciálny režim s charakteristickým názvom Underwater. Okrem ovládacích tlačidiel je k dispozícii 2,4-palcový displej na sledovanie nahrávky a nastavenie funkcií. Zabudovaná pamäť s kapacitou 32 MB pri praktickom použití nebude postačovať, no je tu slot SDHC na pamäťové karty. Hod- nota ISO je pevne nastavená na 100 a využiť sa dá aj ča- sovač na 2, 10 alebo 20 sekúnd. O napájanie sa stará akumulátor s kapacitou 860 mAh a hmotnosť 140 gramov považujeme za prijateľnú. V balení je nabíjačka do elek- trickej siete, ale aj prepojovací kábel, ktorým sa dá foto- aparát nabíjať. Ak si chcete pozrieť fotografie na TV prijímači, využiť sa dá pribalený AV kábel. Súčasťou je aj vrecko na prenášanie a šnúrka na pripevnenie k ruke. Fil- mové a obrazové zážitky sa dajú cez softvér ArcSoft Media Impression 2 upraviť do podoby jednoducho zostrihaného videa. Kvalita fotografií za bežného svetla je dobrá, rov- nako aj pod vodou. V prípade horších svetelných podmie- nok sa dá použiť blesk. Jeho nabitie však trvá niekoľko sekúnd, takže na zábery sa treba vopred pripraviť. Cena: 110 EUR Zapožičal: 100PRO Plus/TESPO novinky

m á j 2 0 1 0 11 Televízor ako štýlový doplnok do obývačky Sony KDL-40NX700 je televízor, na ktorý sa budete so záujmom pozerať, aj keď je vy- pnutý. Na prvý pohľad zaujme jeho monolitické vyhotovenie a dôraz na čistotu dizajnu a jednoduchosť používania. Je to tenký televízor s lesklým tmavým dizajnom, pričom na ňom hneď nenájdete napr. priestor, kde sú schované reproduktory. Štandardný podstavec umožňuje pevné nastavenie v rozsahu asi 6°. Za doplatok je k dispozícii aj rozšírený pod- stavec, ktorý potom vytvára integrálne prepojene medzi podstavcom a televízorom. Z pred- nej strany TV je všetko dôkladne ukryté. Na zadnej strane nájdete priestor na pripojenie štyroch vstupov HDMI, v našom teste sme mali model, ktorý bol okrem analógového a di- gitálneho tunera vybavený aj satelitným tunerom. Takisto je tu port USB, z ktorého môžete zobraziť fotografie alebo prehrať video. Vďaka technológii Edge LED možno dosiahnuť na- ozaj malú hrúbku displeja a pritom stále vynikajúcu kvalitu obrazu pri nízkej spotrebe ener- gie. Je to 100 Hz televízor s technológiou MotionFlow, čo znamená plynulý obraz aj v rýchlych športových scénach. KDL-40NX700 má možnosť prepínania viacerých typov scén na zlepšenie obrazu, na diaľkovom ovládači má osobitné tlačidlo režim Theatre. Nastavenie scén je podľa našich testov výhodné napr. pri športových zápasoch. Okrem zobrazenia te- levízneho signálu je tu aj možnosť zobrazenia internetového obrazu. Pohrali sme sa s na- stavením krajiny a potom sme mohli sledovať napr. Youtube.com alebo Dailymotion, keby ste naozaj chceli, tak aj Facebook a Twitter. Internet môžete do televízora pripojiť cez eter- net alebo s využitím bezdrôtového Wi-Fi. Televízor sme pri testoch používali hlavne na to, na čo je určený, teda na sledovanie te- levízneho vysielania. Pri priamom porovnaní so starším modelom konkurenčnej značky je v kvalite obrazu priepastný rozdiel v prospech Sony KDL-40NX700. Najviac sa to prejavuje pri rýchlych scénach. Keby sme mali niečo zlepšiť, bol by to pravdepodobne zvuk. Repro- duktory sú skutočne umne schované vnútri televízora, ale chýba im poriadna basová zložka. Tento televízor by sme pripojili k systému domáceho kina, aby vlastnosti celku vynikli čo naj- viac. K dispozícii je aj model so 46-palcovým displejom. Cena: 40-palcový model 1329 EUR, so zabudovaným satelitným tunerom 1429 EUR Zapožičal: Sony Miniklávesnica na každú príležitosť Ak často potrebujete s klávesnicou pracovať na obmedzenom priestore, máme tu pre vás praktického pomocníka. Je ním nová klávesnica od spoločnosti Microsoft pod označením Arc. Má minimálne rozmery 32 × 15 × 2 cm, vďaka čomu sa zmestí kamkoľvek. Navyše je bezdrôtová a o jej pripojenie k počítaču sa stará miniatúrny konektor USB, ktorý po pripojení vyčnieva iba 5 mm nad úroveň portu. Pre miniatúrne rozmery autori klávesnicu čiastočne zaoblili a tým dosiahli ideálnu polohu rúk pri písaní. Stláčanie klávesov je mimoriadne tiché. Daňou za túto miniatu- rizáciu je však výmena tlačidiel šípok za jedno štvorsmerové tlačidlo. Klávesnica je vyhotovená v elegantnej čiernej farbe, o jej napájanie sa starajú dve batérie typu AAA. Cena: 42,41 EUR Zapožičal: Agem Computers Klávesnica pre profesionálnych hráčov Ak patríte medzi náruživých hráčov, ktorým klasické klávesnice nestačia, máme tu niečo práve pre vás. Hitom je klávesnica Sidewinder X4 od spoločnosti Microsoft. Už pri prvom pohľade na ňu je jasné, že v tomto prípade ide o výnimočné zariadenie. Je totiž vyhotovená v čiernej farbe a po zapo- jení do portu USB sa zapne jej červené podsvietenie. To sa dá takisto regulovať, takže v prípade, že vám jeho svit nevyhovuje, možno ho stlmiť alebo úplne vypnúť. Ďalšia veľmi pozoruhodná vlastnosť je tá, že klávesnica dokáže na rozdiel od klasických modelov spracovať až 26 stlačených klávesov naraz. Vďaka tomu môžete v hrách stláčať najzložitejšie klávesové skratky a klávesnica to všetko zachytí a okamžite spracuje. Ak stláčate nejakú kombináciu znakov viac- krát, máte možnosť vytvárania makier. Tie sa dajú pomocou klávesnice jednoducho nahrať a ne- skôr využívať vďaka šiestim tlačidlám makro. Okrem toho pre túto skupinu tlačidiel možno vytvoriť tri profily, a tak môžete mať nahrané rôzne mak- rá pre rôzne hry alebo aplikácie. Okrem 104 klasických klávesov Sidewinder X4 obsahuje aj niekoľko klávesov na ovládanie multimédií a k dispozícii sú aj tlačidlá na reguláciu hlasitosti. Cena: 42,41 EUR Zapožičal: Agem Computers Navigátor na palubnej doske Umiestniť navigátor na palubnú dosku, a nie na čelné sklo je bezpečnejšia voľba, pretože potom máte lepší výhľad. V nie- ktorých krajinách je umiestnenie navigátora na čelné sklo zakázané. Lenže palubná doska neumožňuje pevné pripojenie navigátora. Aj keď nájdete správne miesto na jeho prichytenie, po čase vám spadne a nebýva to ani príjemné, ani bezpečné. Existujú nalepovacie tanieriky, ktoré si prilepíte na palubnú dosku a na ne potom prichytíte navigátor. Lenže lepiť niečo hlavne do nového auta nebýva také jednoduché. Tu prichádza na rad Universal Friction Mount od firmy TomTom. Je to zariadenie s hmotnosťou 900 gramov. Má na sebe lesklú časť, na ktorú sa pohodlne uchytí držiak navigátora, pôvodne určený na umiestnenie na čelné sklo. Okolo neho je vyvýšená textilná časť, ktorá zabráni nesprávnemu umiestneniu. Spodná časť je vyrobená zo zdrsneného neoprénu. Keďže toto zariadenie je pomerne ťažké, drží navigátor na palubnej doske veľmi bezpečne. Na ďal- šie zvýšenie bezpečnosti sa dodáva ešte plastová úchytka so samonalepovacou fóliou, ktorá drží vrchnú časť pôvodného držiaka. Zároveň sa tento voliteľný pomocný držiak dá využiť na prichytenie napájacích káblov k navigátoru. Montáž je tak doslova otázkou sekundy. Vyskúšali sme si, že toto zariadenie drží navigátor veľmi spoľahlivo. Cena: 30 EUR Zapožičal: TomTom novinky

m á j 2 0 1 012 Umiestnenie projektora na strop Ideálne miesto na trvalé umiestnenie projektora v miestnosti je strop. Ľahko sa to povie, ale horšie realizuje. Projector Ceiling Bracket od firmy Goobay je špecializované zariadenie, ktoré niečo také umožní. Pozostáva z vrchného držiaka, ktorý sa namontuje na strop. Ďalej sú k dispozícii dve pre- pojovacie trubice, ktoré spájajú spodnú časť umožňujúcu prepojenie s projektorom. Zariadenie je určené na namontovanie projektora, ktorého rozstup držiacich prvkov je od 130 do 320 mm a jeho hmotnosť je menej ako 10 kg. Veľká výhoda je, že sa projektorom dá otáčať o 360° okolo stredovej osi a vertikálne je možný náklon o ±15°. Zariadenie je vyro- bené s nemeckou precíznosťou z hliníka. Pri našom teste sme ho poskladali za pomoci návodu, vo výbave je všetko potrebné na montáž vrátane základného náradia. Cena: 107,10 EUR Zapožičal: PC Business Konzola za pár korún V dnešnej dobe sa dostávajú čoraz viac do popredia herné konzoly. Tieto zariadenia ponúkajú vysoký grafický výkon, ktorý však niečo stojí. Ak do takejto konzoly ne- chcete investovať veľa peňazí, spoločnosť Arctic Cooling má príjemnú alternatívu s označením GC Pro. Ide o malú konzolu, ktorá obsahuje až 48 rôznych hier. Sú medzi nimi rôzne zamerané hry, napr. preteky áut, športové, akčné hry, ale aj klasické hry, ako je háďa. Veľká výhoda konzoly je v tom, že väčšinu športových hier môžu hrať dvaja hráči súčasne. V balení sú pripravené dva špe- ciálne ovládače, ktoré majú snímače na viacerých miestach, a tak dokážu zaznamenávať pohyb ruky alebo nohy hráča. Vďaka tejto vlastnosti môžete hrať napríklad tenis takým istým spôsobom, akoby ste boli na kurte. V balení sa okrem toho nachádzajú aj násady na ovládače, ktoré umocňujú zážitok z práve hraného typu športu. Nájdete tu jednu golfovú palicu, bejzbalovú pálku, dve tenisové rakety a dve rakety na stolný tenis. Navyše je súčas- ťou dodávky aj ďalší šikovný ovládač na hranie futbalu alebo na bežecké hry. Ten sa pripúta na nohu a vy môžete kopať do lopty, akoby ste boli na ihrisku. Posledný dodávaný ovládač poslúži pri hraní ostatných hier. Obsahuje štvorsmerový joy- stick a štyri tlačidlá na ďalšie herné funkcie. Ovládače na hra- nie multiplayerových hier potrebujú na svoje fungovanie tri AAA batérie a ostatné ovládače dve AAA batérie, ktoré sa však v balení nenachádzajú. Na pripojenie k zobrazovacím zaria- deniam konzola ponúka iba konektory RCA na audio a video. Celé zariadenie, ako aj všetky jeho ovládače a doplnky sú vyhotovené v čiernej farbe. Na konzole je iba tlačidlo na zapínanie a reštartovanie zariadenia. Cena: 46,41 EUR Zapožičal: PC Business Prenos videoobrazu bez kábla Veľmi podobné zariadenie je aj Q-waves Wireless AV Kit od firmy XEL Solutions. Pozostáva z rovnakého vysielača ako Wireless USB Kit, odlišný je prijímač. Ten umožňuje pripojenie vzdialeného monitora pomocou kábla VGA a audia cez 3,5 mm konektor jack alebo ešte jednoduchšie pomocou spojenia HDMI. Pri našom teste sme prenášali video zo servera YouTube, prehrávané na notebooku, na tele- vízor umiestnený v druhej miestnosti, ktorý bol vzdušnou čiarou vzdialený 12,5 metra od notebooku, pričom ich delila aj tehlová stena. Prepojenie cez HDMI je jedno- duchšie, pretože prenáša obraz i video po jednom kábli, pri našom teste sme s týmto spôsobom prepojenia viac laborovali. Cez kábel VGA sme dosiahli ešte vyššie roz- líšenie – 1440 × 900 bodov. Na pôvodnej stanici potom beží program Display- Link, ktorým možno nastaviť viacero volieb na zobrazenie obrazu na vzdialenom displeji, napr. rozlíšenie, kvalitu farieb, otočenie obrazu, môžete duplikovať obraz z počítača alebo ho používať ako rozšírený displej. Takisto sa dá vypnúť pôvodný displej alebo vzdialený nastaviť ako hlavný. Pri našom teste sme použili voľbu opti- malizácie pre video a získali sme tak možnosť bez použitia počítačovej siete pre- mietať počítačové video v rámci dvoch miestností. Okrem prepojenia televízora je takto možné aj jednoduché prepojenie počítača a projektora, čo pri jeho umiestnení na strop miestnosti môže byť veľmi pohodlné. Cena: 100,66 EUR Zapožičal: Agem Computers Miniatúrny kľúč Wi-Fi Ak ste vlastníkom staršieho počítača alebo notebooku, ktorý ne- podporuje technológiu Wi-Fi, prípadne podporuje iba staršie bezdrôtové siete, máme tu pre vás užitočného pomocníka. Je ním Wireless N Nano USB Adapter DWA 131 od spoločnosti D-Link. Tento adaptér má len veľmi malé roz- mery, pretože po zasunutí do portu USB má dĺžku iba 2 cm. Vďaka tomu nebude prekážať pri prenášaní notebooku ani pri práci v obme- dzenom priestore. Tento kľúč Wi-Fi podporuje bezdrôtové siete typu 802.11 b, g, ale aj n, vďaka čomu budete môcť prenášať dáta vysokou rýchlosťou. Na svojom tele má malé tlačidlo kombinované s diódou, ktorá informuje o pripojení a čin- nosti v sieti. Samostatné tlačidlo slúži na zapnutie zabezpečenia WPS pripojenej siete. Celý kľúč je vyhotovený z čierneho lesklého plastu. Cena: 42,10 EUR Zapožičal: D-Link novinky Bezdrôtové Wi-Fi realitou Po tom, aby bolo možné prenášať dáta bezdrôtovo, sme už túžili dosť dlho. Konečne je to tu. Prichádza s tým anglická spoločnosť XEL Solu- tions a zariadenie má označenie Q-waves Wireless USB Data Kit. Pozostáva z kľúča USB na umiestnenie do počítača a kľúča USB s dokovacou stanicou s pri- pojením na výstupný port USB. V dodávke sú ovládače pre operačný systém Windows XP a Vista, pre operačný systém Windows 7 sme našli riešenie na stránke výrobcu. Po tom, ako sa nainštaluje ovládač, budete môcť zariadenie použiť. Ovládač pritom zobrazuje ak- tuálny stav prepojenia, v detailoch nájdete aj hodnotenie jeho kvality. Výrobca uvádza dosah 10 metrov, my sme bez problémov používali toto prepojenie aj do vzdialenosti 15 metrov. Na druhej strane výrobca udáva rýchlosť prepojenia až 500 Mbit/s, my sme však namerali maximálne 35 Mbit/s. Priemerná rýchlosť pri prenášaní 10 GB dát na vzdialený pevný disk bola 22 Mbit/s. Zariadenie sme vyskúšali v spojení s externým diskom, ale aj atramento- vým multifunkčným zariadením. V tomto prípade po inštalácii ovládača fungovala aj tla- čiareň, aj skener. Pri testovaní sme si overili, že adaptér do počítača je svojím dizajnom primárne určený pre notebook. Pri zapojení do počítača na zadné porty USB môže vznik- núť technický problém s jeho umiestnením medzi ostatné zariadenia USB. Na jeho odstrá- nenie však postačí krátky prepojovací káblik. Pokiaľ nechcete alebo nemôžete používať v domácnosti alebo kancelárii počítačovú sieť, toto je riešenie na vzdialené prepojenie za- riadení USB. Ocenili sme, že funguje na- ozaj stabilne. Cena: 73,17 EUR Zapožičal: Agem Computers

HD webová kamera Webová kamera Microsoft LifeCam HD-5000 umožňuje nahrávať video v HD rozlíšení pri 720p. Používateľ má teda širokouhlý záber videa v rozlíšení 1280 × 720 pixelov a v rovnakom rozlíšení vytvorí aj fotografie. Obraz je vďaka podpore 30 snímok za sekundu plynulý, a to aj v najvyššom rozlíšení. Kamera má podstavec z polohovateľnej gumy, takže sa dá umiestniť na stôl aj na monitor. Dis- ponuje vlastným mikrofónom a automaticky zaostruje obraz. Na hornej strane je tla- čidlo, ktoré spúšťa program na okamžitú komunikáciu. Bez problémov sa dá používať s aplikáciami Skype, Windows Live Messenger alebo inými. Kvalita obrazu je výborná najmä vďaka technológii TrueColor, ktorá nastaví zodpovedajúci jas v zhoršených sve- telných podmienkach. Táto technológia je aktuálne dostupná aj pre model Microsoft LifeCam Cinema ako voliteľný update softvérovej výbavy. Predstavili sme ju v januá- rovom vydaní PC REVUE. S kamerou sme boli veľmi spokojní najmä pre kvalitu obrazu a rýchlosť zaostrovania. Kamera nezačne znovu zaostrovať pri oddialení sa od objek- tívu, ako to robia niektoré iné zariadenia tohto typu. Spolu s týmto modelom sa dodáva aj ovládací softvér na vytvorenie grafických efektov počas videokonferencie. Cena: 49,90 EUR Zapožičal: Microsoft Slovakia Ideálne športové hodinky pre všetky druhy športu www.garmin.sk 0800 135 000 Výhradný importér zariadení GARMIN pre Slovensko: CONAN s.r.o. * - pri modeloch s krokomerom Nájdete aj v predajnej sieti a . connect.garmin.com “ ZLEPŠUJEM SI KONDÍCIU SO SVOJÍM OSOBNÝM TRÉNEROM - ŠPORTOVÝMI HODINKAMI GARMIN FR60 ” d y 08 ww Nájdete aj v predajn * - pri modeloch s krokomero ýhradný importér zariaVVý 800 135 000 armin.skww.g m .o.adení GARMIN pre Slovensko: CONAN s.r nej sieti a . vysoká kvalita HD obrazu Monitor do kancelárie i na doma LG Flatron W2442AP je novinka na slovenskom trhu. Ide o 24-palcový LCD moni- tor, vyrábaný v čiernom i sivom vyhotovení. Zdroj obrazu sa dá pripojiť cez pripojenie VGA, DVI i HDMI. Okrem toho umožňuje aj napojenie audia cez 3,5 mm port jack. K výbave patria dva jednowattové reproduktory. W2442AP možno používať na šírku i na výšku, je vybavený programom fortePivot, ktorý umožňuje jednoduchú zmenu orientácie obrazu. Používateľský panel sa nachádza v pravej spodnej časti a obsahuje prvky na nastavenie menu. Je to jednoduché menu bez extra funkcií, väčšina použí- vateľov sa spoľahne na automatické nastavenie, ktoré má osobitné tlačidlo. Zapína- cie tlačidlo svieti modrou farbou pri prevádzke, žltooranžovou pri spánku. Samostatné tlačidlo je určené na zmenu formátu obrazu medzi natívnym pomerom 16:9 a 4:3. Toto tlačidlo môže byť výhodné pri zobrazení webových stránok alebo aplikácií urče- ných pre takéto typy displejov. Výrobca udáva spotrebu pri prevádzke 42 W, my sme namerali 45,6 W, počas spánku to bolo 0,7 W a pri vypnutí 0,6 W. Monitor umožňuje maximálny náklon + 18° a minimálne – 5° vertikálne. Podstavec je masívny, možno ním nastaviť polohu displeja v rozmedzí 11 cm. Na podstavci je ma- ličký úchyt na káble, ktorý pohodlne obsiahne napájací a dátový kábel. V dodávke je sie- ťový káble, kábel VGA i DVI a prepojenie na 3,4 mm jack. Kábel HDMI sa nedodáva. Kvalita obrazu zodpovedá použitému typu panela. LG v tomto prípade integruje lacnejší 8-bitový panel LUT TN, ale konštatujeme, že kvalita obrazu bola lepšia, ako sme čakali. Určite to nie je monitor na profesionálne spracovanie obrazu, ale plne vyhovuje pri bež- nom kancelárskom nasadení a pri hrách a videu, najmä ak budete častejšie realizovať ka- libráciu obrazu. Merali sme aj rozloženie jasu a zistili sme maximálnu odchýlku 9 %, čo je veľmi dobrá hodnota. Najmenší jas bol v ľavom spodnom rohu, najväčší na pravej strane. Pozorovacie uhly sú 170° horizontálne a 160° vertikálne, čo plne postačuje. Sub- jektívne sme zistili najväčšie skreslenie pri pohľade na monitor zdola. Merali sme aj imput lag, t. j. oneskorenie zobrazenia obrazu v porovnaní so vstupom, a zistili sme priemernú hodnotu 3,2 mm. To postačuje na hranie hier. Ide o monitor s jednoduchým dizajnom, vynikajúcou predajnou cenou a vzhľadom na cenu aj výborným podaním obrazu. Cena: 234,41 EUR Zapožičal: AGEM Computer

m á j 2 0 1 014 Kompletné bezpečnostné riešenie pre firmu Cisco SA520W predstavuje riešenie na zaistenie bezpečnosti jediným zariadením. Plní funk- ciu firewallu, kontroly elektronickej pošty proti vírusom a malwaru a prieniku do firemného prostredia zvonka. Prichádzajúce maily sa skontrolujú pomocou softvéru TrendMicro a až potom smerujú na klientsky počítač používateľa. Takto sa dajú blokovať napr. aj spamy. Rov- nako ním možno pre používateľov zablokovať prístup na webové stránky, ktoré nesúvisia s prá- cou, alebo zablokovať služby posie- lania okamžitých správ. Nasta- venie funkcie tohto bezpeč- nostného nástroja je jed- noduché a uskutočňuje sa v grafickom rozhraní. Existujú viaceré modely tohto nástroja. SA520W umožňuje priepustnosť 200 Mbit/s a do- káže sprostredkovať až 15 000 prepojení. Podporuje aj pripojenie cez bezdrôtovú sieť. Za- istí takisto možnosť bezpečného vzdialeného prístupu k podnikovým dátam napr. z mobilného telefónu, a to pre zamestnancov alebo pozvaných hostí. Pokiaľ ide o konek- tivitu, SA520W má na jednej strane pripojenie k internetu a na druhej strane sú štyri pri- pojovacie porty pre klientske počítače. K zariadeniu sa dajú pripojiť dve antény na lepší bezdrôtový prenos. Na prednom paneli je rad LED na signalizáciu činnosti. Zariadenie možno umiestniť aj do racku. Je určené hlavne do menších firiem na kompletné zaistenie bezpečnosti bez nutnosti zamestnať špecializovanú osobu. Cena: 620 EUR Zapožičal: ASBIS SK Lacný a energeticky efektívny full HD monitor Monitor AOC e2236wa je vhodný pre nenáročných po- užívateľov, ktorým stačí na pripojenie analógový zdroj signálu (VGA/RGB), ale pri- tom hľadajú full HD monitor. Tento model má 21,5-pal- covú uhlopriečku v široko- uhlom formáte 16:9, pri- čom ide o LED monitor s príjemnou spotrebou iba 18 W v prevádzke a približ- ne 0,5 W v pohotovostnom režime. Ovládanie sa realizuje prostredníc- tvom troch dotykových tlačidiel v pravej časti, no vieme si predstaviť aj jeho intuitív- nejšie spracovanie. AOC ponúka sedem režimov obrazu, ktoré na každodennú činnosť bo- hato postačujú, mrzí nás však absencia iného rozhrania, napríklad dnes už bežného HDMI či DVI. Alternatívou môže byť pripojenie obrazu cez USB 2.0, ktoré je vyvedené v zadnej časti naľavo. Model e2236wa je full HD displej, teda podporuje obraz do rozlíšenia 1920 × 1080 pixelov a s veľkosťou bodu 0,248 mm. Svietivosť je 250 nitov, latencia 5 ms – aj tieto parametre potvrdzujú jeho zameranie na bežných, nenáročných používateľov. Sledovací uhol je 160° z oboch uhlov pohľadu a tento full HD monitor s hmotnosťou 4,35 kg zodpo- vedá certifikácii EPEAT Gold. Cena: 164,61 EUR Zapožičal: ASBIS SK Širokouhlý 18,5-palcový displej na doma K novinkám na trhu patrí aj nená- ročný 18,5-pal- cový širokouhlý displej AOC 931Swl, ktorý po- núka výlučne ana- lógový vstup VGA/RGB (inak nazývaný aj D-Sub). Nijaký iný v ňom nenájdete – ani HDMI, ani USB. Jednoducho je určený pre tých, ktorí pripájajú na- príklad svoj notebook cez výstup VGA na externý monitor. Ide o klasický TFT/TN model, teda nie moderný LED displej, napriek tomu má vyhovujúcu spotrebu, pri prevádzke sme namerali okolo 23 W, v pohotovostnom režime 0,9 W. Formát strán je 16:9, poskytuje teda rozlíšenie 1366 × 768 pixelov pri veľkosti bodu 0,3 mm a svie- tivosti 200 nitov. Latencia 5 ms je priemerná, mierne nás sklamali pozorovacie uhly, ktoré boli iba 90° a 50° v horizontálnom a vertikálnom smere. Na druhej strane pozi- tívna správa je možnosť uchytenia štandardným držiakom VESA na štvorci s rozmermi 100 × 100 mm, čo nebýva zvykom ani pri drahších monitoroch. Cena: 114 EUR Zapožičal: ASBIS SK Kamera na zabezpečenie priestorov Cisco WVC2300 je kamera na zabezpečenie kancelárií, domácností, skla- dov, obchodných priestorov a pod. Jej veľká výhoda je v tom, že nepotrebujete doplnkový softvér, všetko je integrované priamo v nej. Model WVC2300 umož- ňuje okrem drôtového aj bezdrôtové pripojenie Wi-Fi. Lacnejší model PVC2300 umožňuje len drôtové pripojenie. Oba modely sa dajú napájať aj cez eternetový kábel. Súčasťou dodávky je kamera, inštalačný podstavec, napájací adaptér a inštalačný softvér. V rámci inštalácie sa nastavuje časové pásmo, zistí sa vnútorná adresa kamery a ďalšie voľby. Keď už poznáte adresu kamery, dá sa vyvolať ovládací softvér, ktorý umožňuje na- staviť mierku, rozlíšenie a ďalšie detailné voľby. Pokiaľ používate počítač s novším operač- ným systémom, budete musieť manuálne upraviť nastavenia pre danú stránku, pretože príslušný prvok ActiveX nie je podpísaný, a tak ho Internet Explorer vo vyšších verziách pri štandardnom nastavení neumožňuje nainštalovať. Po tomto nastavení a inštalácii prvku ActiveX už máte k dispozícii obraz a možnosti detailného nastavenia aj na diaľku. Veľmi oce- ňujeme, že na kamere možno prepínať filter na zobrazenie cez deň a IR filter na zobraze- nie v noci. Prepnutie filtra na kamere dokonca počuť. Pri nočnom videní potom vidíte aj v úplnej tme. Objektív kamery je výmenný a môžete si kúpiť napr. širokouhlý objektív alebo s meniteľným zaostrovaním. Snímaný obraz sa dá uložiť ako MJPEG alebo MP4, môžete robiť aj fotky vo vyššom rozlíšení. Okrem obrazu možno nastaviť aj zvuk, pričom kamera má zabudovaný vnútorný mikrofón. Existujú aj prepojenia na vonkajší mikrofón a reproduktor a kamera sa dá vy- užiť ako dverový vrátnik s možnosťou počuť a vidieť toho, kto k vám prichádza. Video a audio si môžete prezrieť aj cez mobilný telefón s podporou 3G sietí. V zadnej časti ka- mery sa nachádza vstupno-výstupný konektor, takže môžete napr. spustiť alarm po otvorení dverí, objavení sa dymu alebo vody. Rovnako sa dá softvérovou výbavou automaticky spus- tiť zvukový alarm alebo môžete na diaľku otvoriť známej osobe, hoci vôbec nie ste doma. Cena: 388 EUR Zapožičal: ASBIS SK novinky

VYHRAJTE jedinečný Apple iPad 64 GB Odfoťte sa s papierovým iPadom a vyhrajte SKUTOČNÝ. Viac info na www.pcrevue.sk www.pcrevue.sk ¡

MOBILEdit! 4.1 Program na spoluprácu rôznych mobilných telefónov s počítačom. Umožňuje napr. odkladať SMS, sprístupní pamäť počítača, adresár kontaktov i kalendár. Uvádzame verziu platnú do konca roka. Táto verzia vyžaduje reaktiváciu predchádzajúcej verzie 4.0. Ad-Aware Game Edition Špeciálna verzia určená pre hráčov. Umožňuje pokročilý režim, ktorý ponúka rezidentný skener na odhalenie hrozby z internetu. Herná edícia odstraňuje hlásenia počas hier a sledovania filmov. All My Books Elektronický katalóg kníh, ku ktorým pro- gram získava do- plnkové informácie z internetu. Pomo- cou neho si vytvoríte vlastnú knižnicu s aktuálnym obsa- hom. Uvádzame úplnú verziu tohto softvéru. iPad v našich rukách V netradičnej videorecenzii sa pozriete, ako sa pracuje s dnes mimoriadne populárnym zariadením Apple iPad. Túto recenziu sme urobili tri dni po oficiálnom začiatku jeho predaja v USA. Práve tento iPad môžete vyhrať s naším magazínom. úplná verzia úplná verzia Top programy na DVD REVUE 5/2010 Tento booklet si môžete vytlačiť sami. Na DVD REVUE totiž nájdete jeho verziu PDF. PC REVUE © Digital Visions, s. r. o., Kladnianska 60, 821 05 Bratislava, tel.: 02/4342 0956−7, www.pcrevue.sk, dvd@pcrevue.sk ¡ Májové DVD REVUE je plné aktuálnych videorecenzií a videoreportáží. Dovedna máte k dispozícii viac ako dve hodiny videa, pričom vás pre- vedieme produktovými novinkami, nazrieme na výstavu NotebookSK Expo a viacero tlačových konferencií aj zo zahraničia. Špecialitou je vi- deorecenzia automobilu BMW radu 5, ktorá predstavuje auto nabité technológiami. Medzi videami nájdete aj štart predaja 3D televízorov na Slovensku alebo lifestylové predstavenie notebooku HP Mini Vi- vienne Tam. Ponúkame i rozhovor s odborníkom z firmy Microsoft o ser- veri určenom pre domáce podniky, ale aj prednášku pána Whitea, ktorý zavítal na Slovensko. Medzi úplnými verziami nájdete MOBILEdit! v najnovšej verzii 4.1 na prepojenie rôznych typov mobilov s počítačom. Tri mesiace môžete vy- užívať verziu Ad-Aware Game Edition. Okrem toho tu nájdete aj veľa programov určených na strih videa. Vybrali sme pre vás osem nástro- jov, ktoré môžete používať zadarmo. Ďalšia téma je softvér na meranie výkonu počítača tak, ako to robíme my v redakcii. Tretia veľká téma sú FTP klienti na prenos informácií z týchto serverov. Samozrejme, aj tento mesiac nájdete na DVD REVUE programy spomenuté v článkoch v pa- pierovom vydaní PC REVUE. Špecialitou sú fotogalérie, ktoré sa viažu k veľkému testu ultrazoomov a článku o falošných antivírusoch. Na voľný čas sme pripravili hru CODA v úplnej verzii a ďalšie tri hry na vy- skúšanie, ako i dve herné videá. Tradičný obsah dopĺňa PC REVUE edícia bezpečnostného riešenia od firmy ESET. Aj tento mesiac vám na DVD REVUE prinášame aprílové vydanie ma- gazínu PC REVUE v elektronickej forme. Pripomienky, návrhy alebo ko- mentáre nám zašlite na adresu dvd@pcrevue.sk. DVD REVUE 5/2010 . dve hodiny videoreportáží . . strih videa . výkon PC . DVD REVUE 5/2010 – 8 GB Špeciálna verzia na 90 dní HLAVNÉ APLIKÁCIE / MOBILEdit! 4.1 – spolupráca mobilu a počítača / Ad-Aware Game Edition – ochrana pred škodlivým softvérom hlavne pre hráčov / All my Books 1.9 – vlastná knižnica s aktualizovaným obsahom / Start Menu 7 – prispôsobte si Windows menu podľa seba VIDEORECENZIE Apple iPad, Autosalón Bratislava 2010, 3D televízory na Slovensku, Notebook.sk EXPO 2010, ako sa používa herná konzola Wii, Xerox ColorQube 9203 a tlačová konferencia k jeho uvedeniu, ako pracuje Microsoft Windows 2008 R2 Foundation, tlačová konferencia firmy Samsung v Brne, Adobe v Prahe a Western Digital v Prahe, predstavenie notebooku HP Mini 210 Vivienne Tam, Bebo White na Slovensku, automobil BMW radu 5, all-in-one počítač Acer, ako funguje 3D na počítači MAGAZÍN Prezentácia PC REVUE: Budúcnosť vývoja mobilných zariadení PC REVUE 4/2010 v PDF TÉMY DVD REVUE / Strih videa zadarmo Avidemux, VideoSpin 2.0, SolveigMM AVI Trimmer, Lives, Wax 2.0, Tab ZS4, VirtualDUB, CineFX / Strih videa na vyskúšanie Corel Videostudio Pro X3, Adobe Premiere Elements, Sony Vegas, CyberLink PowerDirector / Zmerajte si výkon počítača PCMark Vantage, 3DMark Vantage, STALKER: Call of Pripyat benchmark, nový Unigine Heaven 2.0, Cinebench R10, AutoMKV0971 / FTP klienti ElectraSoft FTP, FileZilla, FTP Voyager, Go FTP, Smart FTP, SoftX FTP, Tunnelier, WebDrive, WinSCP ZÁBAVA / Hry (na vyskúšanie a úplná hra) Just Cause 2 demo, The Whispered World demo, úplná hra CODA / Herné videá Crysis 2, Prince of Persie – Forgotten Sands FOTOGALÉRIE 3D televízory na Slovensku, falošné antivírusy, test ultrazoomových fotoaparátov, inštalácia Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation, Notebook.sk Expo, predstavenie notebooku HP Mini 210 Vivienne Tam BEZPEČNOSŤ Norton 360 v4 ESET SmartSecurity, licencia platná do 15. 6. 2010 SOFTVÉROVÉ NOVINKY Sothink Logo Maker 1.1, Sothink HD Video Converter, All My Movies 5.9 . Dve hodiny videoreportáží . Strih videa . Výkon PC Made in PC REVUE

19

O peračný systém Microsoft Windows 7 je oficiálne na našom trhu od 22. októbra 2009. V rovnakom čase ako anglická bola uvoľ- nená aj slovenská jazyková edícia. Samozrejme, že sme ho tes- tovali a zverejnili sme prvé skúsenosti ako prví ešte v minulom roku. Jedna vec je však testovanie, druhá nasadenie v reálnej prevádzke. Chceli sme vám priniesť aj reálne skúsenosti po dlhodobejšej prevádzke, a tak sme sa rozhodli na vybrané počítače nainštalovať tento operačný sys- tém. V prípade prvého počítača sme na inštaláciu využili vianočné prázd- niny a Windows 7 sa tak ocitol na našom pracovnom notebooku, cez ktorý prechádzajú všetky články v PC REVUE. Odvtedy sme na tomto notebooku videli obávanú modrú obrazovku len raz za celých 100 dní používania. Prvý poznatok, ktorý vznikol už pri inštalácii na čistý disk, bol ten, že Win- dows 7 si našiel väčšinu ovládačov sám. Po prvej inštalácii ostalo na note- booku nerozpoznané len jediné zariadenie. Najproblematickejšie bolo rozpoznať, o aké zariadenie vlastne ide, keďže všetko fungovalo v poriadku. Až po pár dňoch, keď bolo treba preniesť fotky z fotoaparátu, sme zistili, že to bola zabudovaná čítačka pamäťových kariet. Po zasunutí pamäťovej karty do slotu sa totiž nijaké nové pamäťové zariadenie neobjavilo. V tomto prí- pade už pomohla stránka výrobcu so správnym ovládačom na čítačku. Zlep- šené je aj hľadanie sieťových tlačiarní, sprievodca vo Windows 7 sám našiel všetky tlačiarne, ktoré predtým bolo treba nastaviť manuálne. Na notebooku je použitý aj snímač odtlačkov prstov na jedno- duché prihlásenie, pôvodný ovládač vo Windows Vista totiž pracoval tak, že bolo jednoduchšie zadať textové heslo ako neustále prikladať prst. Vo Windows 7 to pracuje na prvý, maximálne na druhý pokus. Nová zložka Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne) teraz obsahuje presný prehľad o zariadeniach v počítači. Oproti Viste sa Microsoft veľmi správne roz- hodol zmierniť premrštený alibizmus a kontrola používateľských kont (UAC – user account con- trol) je v tomto prípade nastavená na miernejší stupeň. Proti pôvodne nastavenej vysokej úrovni vo Viste totiž protestoval asi každý používateľ, navyše to nebolo úplne jednoduché vypnúť. Aj teraz UAC existuje, ale stupeň nastavenia je prí- vetivejší. Microsoft sa v prípade aplikácií zabudovaných priamo v systéme konečne zbavil dizajnu azda ešte z čias Windows 95. Podstatne sa zlepšil nástroj na prácu s bitovou grafikou (Paint alebo Kreslenie), ktorý dostal teraz pruh s iko- nami funkcií, tak ako je to v prípade aplikácií z kancelárskeho balíka Office 2007 či 2010. Spolu s ním je k dispozícii aj nová aplikácia Snipping Tool, teda nástroj na vystrihovanie podoby aktuálnej obrazovky. Táto funkcia teraz už v programe Paint chýba. Ešte viac sa nám páči kalkulačka, ktorá teraz naozaj zodpovedá situácii v roku 2010. Máte k dispozícii režim štandardný, vedecký, programátorský a štatistický. Navyše môžete napr. vypočítať roz- diel medzi dvoma dátumami, prepočítať jednotky, ale aj vypočítať si splátky pri lízingovej zmluve alebo spotrebu auta. Už samo zlepšenie kalkulačky stojí za rozhodnutie o upgrade. Aktívny pruh s ikonami spustených a vybraných aplikácií (tzv. Dock) je jednoznačne zmena k lepšiemu. Urobilo sa to trochu inak, ale inšpiráciu od Apple Mac OS X vidieť. Táto vlastnosť sa páči asi každému a je to vynikajúce riešenie na zachovanie poriadku v práve spustených aplikáciách. Keby sa vám náhodou nepáčila, dá sa aj vypnúť a prejsť na starý spôsob zobrazenia. Najviac využívame možnosť prišpendliť si najčastejšie používaný prieči- nok (aktuálne vydanie PC REVUE), ktorý je tak rýchlo dostupný. Za výbornú vlastnosť považujeme aj umiestnenie frekventovaného priečinka do obľúbe- ných položiek v dialógovom okne na ukladanie súborov. Naozaj efektívne rie- šenie, odporúčame si na to čo najrýchlejšie zvyknúť. Pravda je, že na ďalšom notebooku, kde sme inštalovali Windows 7, sme si hlavne na indexovanie nainštalovali starší program HDD LedIndicator na virtuálne zobrazovanie aktivity pevného disku. Tento notebook bol totiž rie- šený tak, že takúto signalizáciu nemá vôbec vyvedenú, čo hlavne v čase in- štalácie dosť chýba. Išlo o starší sharewarový program, ktorý umiestňuje ikonu do stavového riadka, a až po dlhšom čase sme zistili, že totálne zne- možnil zobrazovanie aktívnych aplikácií v stavo- vom riadku. Po jeho odinštalovaní problém zmi- zol. Pozor teda na staršie aplikácie, ktoré spúš- ťate v prostredí Windows 7. Páči sa nám aj rieše- nie problémov, ktoré je zahrnuté v ovládacom paneli cez Troubleshooting. Ak vám niečo napr. s prostredím Aero nejde, je to účinná cesta, ako to rýchlo vyriešiť. Aby sme však len nechválili, istá skutočnosť nás predsa len zaskočila. Pokiaľ napr. v aplikácii kan- celárskeho balíka v dialógovom okne kliknete na šípku, ktorá otvára zoznam priečinkov použitých v minulosti, vo Windows 7 to bude trvať nezvlád- nuteľne dlho. Vo Windows Vista to šlo hladko, a ak si niekto na to zvykol, musí sa teraz odnaučiť. Na jednom z pracovných počítačov, na ktorom vzniká PC REVUE, máme nainštalovaný ako m á j 2 0 1 018 Šéf Microsoftu Steve Ballmer pri uvedení nového operačného systému 22. októbra 2009 – pravdepodobne mu po uvedení Windows 7 spadol kameň zo srdca Takto sa zobrazujú zariadenia pripojené k počítaču (mobilný telefón, iPod, myš, klávesnica, on-line i off-line tlačiarne) Kalkulačka prešla vo Windows 7 radikálnym zlepšením – je to najrýchlejší spôsob, ako konvertovať hodnoty medzi jednotkami d l h o d o b ý t e s t revue 100 DNÍ S WINDOWS 7

hlavný program Quark XPress a z istého dôvodu používame aj staršiu ver- ziu 7. Na tomto počítači je nainštalovaný operačný systém Windows XP a spolupráca so staršou verziou tohto DTP programu je v poriadku. Po in- štalácii Windows 7 všetko fungovalo správne, ale program Quark XPress veru nie. Presnejšie povedané, program bežal, ale neumožňoval dostatočne rýchlu navigáciu v hotových dokumentoch. Pri pohybe myšou sa pohyb v dokumente nedal zastaviť, jednoducho povedané, PC REVUE so 128 stranami sa v tejto konfigurácii nedalo uro- biť. Samozrejme, Windows 7 obsahuje tzv. Windows XP režim, ktorý naozaj vytvorí prostredie veľmi podobné tomu, čo bolo pred rokmi, a beží aj v celoobrazovkovom režime. Vyskúšali sme si, že naozaj to zvláda elegantne a v takomto virtuálnom prostredí sa dajú využívať aj hardvérové porty. V tomto režime bez problémov bežal aj Quark XPress 7.5. Lenže 90 % činnosti tohto počítača sa uskutočňuje práve v tejto aplikácii, preto sme sa vrátili k pôvodnému operač- nému systému. Je jasné, že v tomto prípade je to skôr chyba aplikácie a vyriešenie problémov s tabuľkami v Quark XPress 8.1 na platforme Windows prinesie operačný sys- tém Windows 7 aj na tento počítač. Posledný počítač, na ktorom sme Windows 7 inštalovali, bol náš najvýkonnejší systém, určený na strih videa. K to- muto kroku sme pristúpili počas veľkonočných sviatkov, máme teda čerstvé skúsenosti. Počítač je založený na pro- cesore Intel Core i7, obsahuje 6 GB pamäte RAM a 2 TB pevný disk. Skrátka, poriadne výkonná zostava. A práve tu sme aj použili 64-bitovú verziu operačného systému Windows 7 Ultimate. Pôvodne slovenskú jazykovú verziu sme po inštalácii zmenili na anglickú, čo táto edícia operačného systému umožňuje (po dlhšej inštalácii jazyko- vých balíkov z internetu v rámci aktualizácie). Okrem úvodného oznamu Vi- tajte je naozaj všetko v angličtine. Na tomto počítači používame hlavne aplikáciu na strih videa EDIUS 5 a na úpravu zvuku Sony Audio Studio 10. Obe tieto aplikácie bez problémov bežia na 64-bitovej platforme, podobne aj Office 2007, Zoner Photo Studio, Adobe Photoshop a Adobe Lightroom. Podstatné je však porovnanie rýchlosti práce. Zatiaľ čo v predchádzajúcich prípadoch pri porovnaní 32-bitovej verzie Windows Vista a Windows 7 zrýchlenie vidieť, ale nie je dramatické, tu sme to zistili ihneď. Šesťdesiatšty- ribitová verzia Windows 7 je na tejto zostave o dobrých 20 % rýchlejšia ako nová 32-bitová Windows Vista. Šesťdesiatštyribitová verzia naozaj využíva 6 GB RAM, správca úloh odhalil, že všetkých 8 jadier je pri renderovaní videa využitých naplno, čo aj riadne cítiť. Windows 7 je systém, ktorý používatelia prijali veľmi dobre. Microsoft po- merne rýchlo poslal Windows Vista k vode a naozaj sa sú- stredil na to, aby sedmička bola šťastné číslo. Zatiaľ čo v prípade Windows Vista bol spôsob predaja vedený tak, že sa často využívali práva downgradovania na stabilné a odladené Windows XP s SP3, teraz sa už naozaj používa Windows 7. Naše odporúčanie je teda takéto. Ak ste spokojní s Win- dows XP/Vista a používate starší počítač v domácnosti ako jediný stroj na bežnú prácu, ostaňte pri svojom systéme. No ak máte doma viac počítačov a chcete zdieľať multi- médiá, využite výhody domácej siete a investujte do upgradu na Windows 7. Naše odporúčanie platí aj pre pod- niky, ktoré používajú kompatibilné aplikácie. Sieťová práca v podnikovom nasadení je vyriešená spoľahlivo, a ak veľa cestujete, Windows 7 je pri pripojení na inú (napr. bezdrô- tovú) sieť jednoducho lepší. Na slovenskom trhu existujú ešte počítače s Windows Vista i Windows XP, ale na ich kúpu by podľa nás musel existovať nejaký dosť dobrý dôvod. Ondrej Macko d l h o d o b ý t e s t revue Prehľadné zobrazovanie spustených aplikácií v stavovom riadku; dajú sa navyše aj ukončiť priamo v tomto zobrazení Zobrazenie správcu súborov s možnosťou „prišpendlenia“ obľúbených položiek

revue m á j 2 0 1 020 A si žiadny iný produkt tak nepolarizuje od začiatku roka spoločnosť ako práve iPad. Jeho zástancovia sú ochotní poň cestovať do USA, ale existuje veľká skupina ľudí, ktorí ho odsúdili už po pár minútach. Predstavený bol ešte vo februári, na pulty predajní sa dostal na začiatku apríla. No zatiaľ len v USA. V čase, keď čítate tento článok, by mal byť k dispozícii už aj vo vybraných európskych štátoch. O tom, kedy sa oficiálne bude dať zakúpiť aj na Slovensku, možno len špekulovať. My sme na ukážku získali produkt kúpený v USA. Je to jeden z prvých kusov, ktoré boli kúpené v prvý deň predaja v Apple Store v New Yorku. Oficiálne teda nie je dostupný na Slovensku. Čo to vlastne je? V podstate je to zväčšený Apple iPod Touch. Jeho obrazovka má uhlopriečku 9,7 palca a pomer strán 4:3. To je prvé podstatné zlepšenie oproti prehrávaču (iPod Touch) a telefónu (iPhone) od tejto firmy. Pohľad na vonkajšie vyhotovenie prezradí minimalis- tický dizajn. V podstate tu nájdete jediné tlačidlo Home, prioritne určené na volanie základnej ponuky, ďalej zapínacie tlačidlo, na- stavenie hlasitosti, blokovanie činnosti, pripojenie slúchadiel a je tu aj maličké tlačidlo na prípadný reset. Ďalej sa v spodnej časti nachádzajú mriežky prekrývajúce reproduktor. Základ ovládania iPadu tvorí dotykový displej. Ten je multidotykový, môžete ho teda ovládať viacerými prstami. To je vynikajúca vlastnosť, ktorú využijete hlavne pri práci s fotografiami. Keď chytíte iPad do ruky, bude sa vám vzhľadom na rozmery zdať ťažký. Jeho hmotnosť je 680 gramov, hrúbka 17,6 mm. iPad sa pohodlne zmestí do tašky vedľa notebooku. V jeho spodnej časti je dominantným prvkom batéria. Zariadenie má vynikajúcu výdrž na batérie, v teste sme dosiahli 11 hodín na jedno nabitie. Výborné je, že iPad sa pri po- užívaní nezahrieva a je úplne tichý. Pokojne si ho môžete zobrať do postele a tam ho používať. V škatuli okrem iPadu nájdete aj jednoduchý návod na použi- tie, prepojovací kábel a napájací zdroj. Napájať sa dá aj priamo z portu USB v počítači. iPad spolupracuje s počítačom s ope- račným systémom Apple Mac OS X, ale aj Microsoft Windows. V dodávke nám chýbala handrička na utieranie displeja. Ten sa totiž pri používaní obchytá a hlavne vo vypnutom stave sú na ňom viditeľné odtlačky prstov. Je to jednoducho sklo a vyžaduje pravidelné čistenie. Zadná časť iPadu je vyhotovená z brúseného hliníka a je na rozdiel od displeja náchylná na poškrabanie. Operačný systém v testovanom zariadení neumožňoval spustenie viacerých apli- kácií naraz (s výnimkou prehrávania hudby na pozadí). Apple už uvoľnil informáciu o novom operačnom systéme, ktorý multi- tasking bude umožňovať a mal by byť k dispozícii na jeseň. Na jednom iPade nemôžete mať účty pre viacerých používateľov a možno ho naraz synchronizovať len s jedným počítačom. Pre koho je iPad určený? Jednoznačne to nie je notebook alebo netbook a určite nie mo- bilný telefón. Tento produkt skôr zapĺňa medzeru na trhu medzi mobilom a notebookom. Zapína aj vypína sa okamžite, do sekundy je pripravený na činnosť. Kvalita displeja je vysoká, silnejšie slnečné žiarenie mu však spôsobuje problémy. Podľa nášho názoru je dô- ležitá aplikácia iBook, ktorá predstavuje knižnicu elektronických kníh. Na výstave CES sme mali možnosť vidieť prezentáciu viace- rých čítačiek a konštatujeme, že žiadna z nich nemala spôsob pre- zentácie a listovania elektronických kníh vypracovaný tak efektne ako práve Apple iPad. iPad je teda podľa nás v prvom rade naj- lepšia čítačka elektronických kníh, akú sme v redakcii mali. Ďalšia súčasť tohto zariadenia je snímač gravitácie. Ten za- bezpečuje, že obraz na displeji je vždy orientovaný správne, nech akokoľvek otáčate iPadom. Mali sme problém zistiť, kde je vlastne tlačidlo Home, lebo ho pokojne môžete mať otočené smerom hore, hoci plnohodnotne používate displej. Tento snímač sa však dá dobre použiť aj v počítačových hrách, ktoré potom ľahko ovlá- date pohybom prstov alebo pohybom iPadu. A takýchto hier je k dispozícii už veľa. iPad má potenciál stať sa ideálnym spoloč- níkom na voľné chvíle hlavne vtedy, ak ste mimo domova. Keďže ovládanie je založené na využití prirodzených ľudských pohybov, ovládať ho môže ktokoľvek bez učenia. Zadávať text na iPade možno cez virtuálnu klávesnicu. V testo- vanej verzii nebola zahrnutá slovenská klávesnica, iPad však zobrazuje diakritické znaky z našej abecedy. Vyskúšali sme si, že na softvérovej klávesnici sa dá zadávať aj dlhší text. Na pohodlnej- šie písanie Apple predáva drôtovú, ale aj bezdrôtovú klávesnicu, navyše k iPadu existuje i držiak, ktorý zabezpečí jeho správnu po- lohu pri písaní. Pripravuje sa takisto redukcia na prepojenie s fo- toaparátmi, ktorá bude podporovať formáty JPEG a RAW. ZATIAĽNAJLEPŠIAČÍTAČKAAPRENOSNÉVIDEO Apple iPad 64 GB iPad nájde uplatnenie počas oddychu a pri sledovaní videa Zobrazenie základnej obrazovky, nastavení iPadu, ale i servera YouTube, ITNews.sk a magazínu WSJ

p r e h ľ a d revue m á j 2 0 1 0 21 Adobe Flash nie, HTML 5 áno A teraz jedna z kontroverzných vecí na iPade: Pokiaľ si prezeráte in- ternetové stránky, na ktorých sú videá vo formáte Adobe Flash, ne- môžete ich prehrať. Videá v HTML 5 sú však plne podporované, užijete si tak YouTube alebo Vimeo. O Adobe Flash sa veľa diskutuje hlavne v súvislosti s tým, že vyžaduje priveľa systémových zdrojov, prehrieva procesor a spôsobuje skrátenie doby prevádzky na baté- rie. Znamená to, že prevádzkovatelia webových stránok budú musieť podporovať HTML 5, pokiaľ nechcú prísť o používateľov iPadu. Čo sa týka videa, iPad podporuje formát MP4, no AVI ani MKV nespustíte. iBook a iTunes Aplikácia iBook je jedna z najkrajších na iPade. Páčilo sa nám, že si možno samostatne nastaviť jas displeja len pre iBook, a to vo veľmi širokom rozsahu, vybrať si veľkosť fontu, jeho typ, prípadne vyhľa- dať slovo v knihe. Knihy do iBooku si najjednoduchšie stiahnete cez iTunes z Apple Store. Nájdete tu aj knihy zadarmo, ktoré si môžete voľne stiahnuť, ale musíte sa prihlásiť z amerického účtu, keďže iPad zatiaľ nie je v inej krajine dostupný. Pomocou takéhoto účtu sme si stiahli napr. rozprávky či detektívky. Drvivá väčšina kníh však nie je zadarmo, ich ceny sa pohybujú od 9,99 USD vyššie. Existuje aj spôsob, ako dostať do iPadu vlastný obsah, pričom je podporo- vaný formát ePub. Podobne si možno na zariadení pozrieť obsah knižiek určených pre Amazon Kindle. S doplnkovou aplikáciou, napr. myPDF, sa potom dajú prezerať aj dokumenty PDF, no nie v aplikácii iBook. iTunes je nevyhnutná aplikácia, bez jej nainštalovania iPad vôbec nespustíte. Je to základný komunikačný nástroj medzi počítačom a iPadom a cezeň sa dá do zariadenia preniesť napr. hudba, fotografie alebo videá, ktoré máte v po- čítači. Ak si chcete kúpiť hudbu, filmy či seriály, je tu pre vás iTunes Store. Pri- hlásiť sa môžete na celý rad podcastov, či už audio, alebo video. iTunes je, sa- mozrejme, aj cesta, ako si do iPadu pre- niesť doplnkové aplikácie, a to bezplatné aj platené. Ak si však chcete plnohod- notne vybaviť iPad ako multimediálny ná- stroj na zábavu, jednoducho budete musieť do softvérovej časti investovať. Ešte pripomeňme, že aplikácie pôvodne vytvorené pre iPod/iPhone sa dajú na iPade používať, ale zobrazia sa v menšom rozlíšení. Natívne ne- využijú rozlíšenie displeja iPadu (1024 × 768), ale je možný ma- tematický prepočet. Aplikácie pre iPad sú pritom obyčajne drahšie ako aplikácie pre iPod/iPhone. iPad ako videoprehrávač Ak si dokúpite externý kábel, ktorý prináša pripojenie na kompo- nentové porty, môžete si videoobsah zobraziť na televízore alebo na projektore. Ako sme vyskúšali, funguje to tak, že sa prenáša výstup len z niektorých aplikácií. Patrí k nim napr. videoprehrávač, ale aj prezentačný program Keynote. Týmto spôsobom nemožno na tele- víznu obrazovku preniesť základné pracovné prostredie iPadu, teda základné ovládanie ostáva na zariadení. iPad a internet Testovaný iPad umožňoval jediný spôsob pripojenia na internet – cez sieť Wi-Fi. Nedá sa pripojiť na pevnú sieť a takisto nepomôže ani pripojenie iPadu na mobilný telefón cez Bluetooth. To je ur- čené napr. na pripojenie bezdrôtových slúchadiel alebo externej klávesnice. Model s 3G bude umožňovať napojenie na internet po- mocou mobilných sietí. Za obsah na iPade sú ľudia ochotní za- platiť. O tom vedia aj vydavatelia magazínov, ako je napr. Wall Street Journal alebo New York Times, a už teraz prichádzajú so spoplatneným elektronickým obsahom. Aktuálne vydanie je pri- tom zadarmo, spoplatnené sú staršie vydania. Klasické noviny sú doplnené aj videom, obrázky sa dajú zväčšovať. iPad a práca iPad si vieme predstaviť aj na prácu, čím myslíme hlavne tvorbu do- kumentov. Nie je primárne určený na to, aby na ňom vznikali napr. celé články, uplatní sa skôr pri dokončovacích prácach. Napríklad vytvoríte dokument na bežnom počítači, ale chcete využiť čas strá- vený v dopravnom prostriedku na jeho prezriete a finálnu úpravu. Tu príde vhod, že môžete použiť virtuálnu klávesnicu aj na editáciu do- kumentov vo Worde, a to kdekoľvek. S 3G verziou potom na diaľku zosynchronizu- jete dokumenty medzi pôvodným počíta- čom a iPadom a máte na oboch strojoch rovnaký dokument. Ako ďalej Skutočný dosah iPadu sa ukáže až ne- skôr. Za prvý deň sa ho v USA predalo 300 000 kusov, tamojšie ceny sa začí- najú od 499 USD. Rekordy trhá aj sťaho- vanie aplikácií a obsahu. iPad je v USA na vlne, trh s doplnkami sa rozbieha ne- skutočne rýchlo. Z nášho pohľadu je to efektná čítačka elektro- nických kníh, nástroj na šírenie elektronických magazínov v internetovom veku a zariadenie, ktoré umožní komunikovať po- mocou mailov a prezerať webové stránky v teréne. Ondrej Macko Zobrazenie elektronickej knihy v iBooku s možnosťami výberu veľkosti a typu fontu Pozrite si aj video o iPade na DVD REVUE, ktoré sme pripravili Aplikácia iTunes je nevyhnutná na používanie iPadu, spravujú sa ňou aplikácie i multimediálny obsah

O 3D zobrazení sa teraz hovorí všade. Viacero firiem orientovaných na výrobu spotrebnej elektroniky organizuje špecializované predstavenia, kde ukazujú, ako je to naozaj s 3D televízormi. A treba na to celý tzv. ekosystém: 3D televízor, 3D okuliare, 3D prehrávač Blu-ray a, samozrejme, aj 3D film na médiu Blu-ray. Okuliarov potrebujete toľko, koľko ľudí chce súčasne sledovať 3D vysielanie. Ako sme už v minulosti spomínali, v tomto roku príde na trh 50 filmov, ktoré boli natočené 3D kamerou, pripravuje sa aj počítačová konverzia 2D filmových trhákov do 3D priestoru. Z Majstrovstiev sveta vo futbale v Južnej Afrike sa pripravuje 3D televízny prenos. Stále je však najväčší problém v 3D práve dostatok atraktívneho obsahu. Na Slovensku by bol asi správnejší výraz totálny nedostatok. V tomto článku teda zanecháme 3D televízory a detailne sa pozrieme na 3D v počítači. Práve to je totiž spôsob, ako sa dostať k 3D lacnejšie a mať na dosah aj viac 3D obsahu. V prípade počítača je situácia v porovnaní s televízorom o niečo jednoduchšia. Pre- dovšetkým aktuálne je tu dominantný vý- robca 3D okuliarov, ktorým je spoločnosť NVIDIA. Tá poskytuje súpravu pozostávajúcu z vy- sielača, okuliarov, softvéru a prepojovacích káblov. Ak už takýto 3D kit máte, potom vám k zobrazeniu 3D obrazu veľa nechýba. Samozrejme, mu- síte mať nejaké zobrazovacie zariadenie, ktorým môže byť displej alebo projek- tor. My sme mali na testy výbavu od spoločnosti Acer, konkrétne najnovší displej GD 245HQ bid a projektor Acer H5360 DLP. Všetky testy sme realizovali na počítači Acer Aspire M5810. Displej Acer 245HQ pritom v súčasnosti predstavuje jeden z mála 3D modelov, ktoré zvládajú úplné rozlíšenie full HD (ďalším výrobcom je Alienware). Má zaujímavý fu- turistický tvar, takmer strohé línie, ktoré zodpove- dajú moderným stíhačkám. Podstavec sa dá ľahko nasadiť i uvoľniť a je takisto riešený v dynamickom dizajne. Farebné vyhotovenie v kombinácii čier- neho a medeného odtieňa pôsobí veľmi efektne. p r e h ľ a d revue m á j 2 0 1 022 Ako na 3Dv počítači? Okuliare z balíka NVIDIA 3D Vision, na ktorých je zreteľný snímač infračerveného signálu Kompletná dodávka 3D kitu obsahuje všetky prepojovacie káble, ale aj čistiacu handričku na okuliare

3D displeje s menším rozlíšením dodáva napr. Samsung alebo Viewsonic. V oblasti projektorov je model Acer 245HQ opäť na špici, ďalším výrobcom je napr. Viewsonic. Projektor sa hodí na prezentá- ciu z počítača, ale aj z prehrávača Blu-ray. Vý- hodné je, že je celkom malý. Má aj ekonomický mód, pri vypínaní sa odporúča použiť dochladzo- vanie. Jeho súčasťou je aj 2-wattový reproduktor. Projektor sme mali zapojený za použitia staršieho VGA, ale i moderného kábla HDMI. Prístroj nedo- sahuje úplné rozlíšenie HDMI, prichádzajúce rozlí- šenie 1080 je konvertované na 720. Obraz z pro- jektora s dvojmetrovou diagonálou však vyzerá veľmi dobre. V prípade počítača je podmienkou hlavne správna grafická karta s podporou NVIDIA 3D Vi- sion. V súčasnosti je k dispozícii viacero typov gra- fických kariet od tohto výrobcu, počnúc radom GeForce GTX 200 300 a 400 až po GeForce radu 8 a 9. Pre notebooky existuje riešenie aj s grafickou kartou GeForce GTX 100 s podporou prehrávania 3D filmu. Prepojenie medzi displejom a grafickou kartou sa realizuje primárne pomocou kábla Dual Link DVI. Práve takýto kábel umožňuje vyššiu prie- pustnosť dát, ktorá je nevyhnutná pri 3D obraze. V nastavení grafickej karty po inštalácii ovládača pribudne nová položka na nastavenie 3D obrazu. Celá inštalácia potom pozostáva zo zobrazenia testovacích obrázkov, pričom používateľ najprv za- tvára jedno, potom druhé oko a určuje, čo vidí. Ná- m á j 2 0 1 0 23 Displej Acer GD 245 HQ Uhlopriečka: 23,6 palca Rozlíšenie: 1920 × 1080 Obnovovacia frekvencia: 120 Hz Kontrast: 80 000 : 1 Svietivosť: 300 nitov Oneskorenie: 2 ms Pozorovací uhol: 170° hor., 160° vert. Porty: DVI (HDCP), VGA, HDMI Ďalšie technológie: Adaptive Contrast Management Cena: 329 EUR Projektor Acer H5360 DPL Svietivosť: 2500 ANSI lúmenov Rozlíšenie: 1280 × 720 Kontrastný pomer: 3200 : 1 Porty: HDMI, VGA Lichobežníková korekcia: automatická Životnosť lampy: 4000 hodín Technológie: Color Boost II, Eco Projection, Brilliant Color Diaľkové ovládanie umiest- nené v projektore Cena: 799 EUR p r e h ľ a d revue Buďte šik! Preme te prácu s po íta om na neodolate ný štýl modernej ženy. Nový HP Mini 210 Vivienne Tam Edition predstavuje šperk medzi notebookmi zjednocujúci krásu, eleganciu a najnovšie trendy zo sveta technológií. PredajneEuronicsTPD: •Bratislava,Farského26,tel.:02-62525511•LiptovskýMikuláš,ODPrior-Stred,tel.:044-5621674•Lučenec,ODPrior-Stred,tel.:047-4333332•Martin,ODPrior-Stred,SNP2,tel.:043-4237800 •Zvolen,Lieskovskácesta2479,tel.:045-5401845•ŽiarnadHronom,ODPrior-Stred,tel.:045-6732289•Žilina,Prielohy1012/1C,tel.: 041-7001035

sledne sa zobrazí obrazec pripomínajúci kód QR, a to v priestorovom zobrazení. Podľa odpovedí od používateľa sa určí, či celý systém funguje správne. V nastavení sa dá zvoliť aj hĺbka zobrazenia scény – buď v softvérovom ovládači, alebo kolieskom na zadnej časti vysielača. Vysielač sa k počítaču pri- pája pomocou portu USB. Ešte pred pripojením treba nainštalovať celú softvérovú výbavu, ktorá obsahuje prehliadač ob- rázkov a videí. Niekoľko 3D obrázkov a 3D filmov si môžete stiahnuť aj z internetu. Práve na pre- hliadači obrázkov si možno zobraziť obraz pre pravé a ľavé oko vedľa seba. Na prvý pohľad veľa rozdielov nezbadáte, ale pri detailnom pohľade ich zistíte. Súbor s obrázkom 3D stereo má prí- ponu JPS. Videá sú v bežných formátoch (napr. WMV) a dajú sa prehrať aj bežným (2D) prehrá- vačom. Na 3D efekt sa však musia prehrať v pre- hrávači od firmy NVIDIA. Počítač nemusí byť mimoriadne vybavený, podmienkou je však ope- račný systém Microsoft Windows Vista alebo 7, podporovaná je aj 64-bitová verzia. Na rozdiel od televízora v prípade počítača ne- musíte investovať do 3D prehrávača Blu-ray a 3D filmu. 3D obsah môžete mať pokojne na pevnom disku a prehrávať ho z neho. Celý systém zobra- zenia priestorovej scény potom funguje takto: na 3D displeji alebo 3D projektore sa zobrazuje obsah určený pre ľavé a pravé oko. Toto zobrazovacie za- riadenie musí byť dostatočne rýchle, aby dokázalo pre každé oko zobrazovať obraz 60-krát za se- kundu, teda s opakovacou frekvenciou 60 Hz. Zobrazovacie zariadenie teda musí dosiahnuť opa- kovaciu frekvenciu 120 Hz. Zároveň musí ísť o špič- kový model z hľadiska kontrastu a jasu. S okuliarmi je bezdrôtovo prepojený vysielač, ktorý vy- siela synchronizačné pulzy elektronike v okuliaroch. Tá potom striedavo prepúšťa a ne- prepúšťa obraz. To si pozoro- vateľ všimne tak, že sklá na okuliaroch po prechode do 3D režimu akoby stmavli. V integ- rálnom ponímaní totiž cez ne prechádza o polo- vicu menej svetla ako dovtedy, kým boli vypnuté. Ak spustené okuliare s prepojením na vysielač pri- blížite napr. k obrazovke staršieho CRT televízora, blikanie bude mimoriadne intenzívne. To, že vy- sielač a okuliare spolu komunikujú, prezrádza aj rozsvietené logo výrobcu 3D súpravy na tlačidle vysielača. Pri úplne detailnom pohľade cez tmavé sklo vysielača uvidíte svietiace diódy, ktoré komu- nikujú s využitím infračerveného signálu. Ako sme si vyskúšali, s nasadenými okuliarmi sa môžete po- hybovať úplne voľne v miestnosti, kde je vysielač. Nemusíte byť prísne namierení na stranu vysielača. Súčasťou kitu s okuliarmi sú tri rôzne tvarované nosné opierky na okuliare, môžete si ich teda čias- točne prispôsobiť rozmerom tváre. Okuliare obsa- hujú elektroniku a sú napájané batériou. Má výdrž 40 až 50 hodín a dobíja sa pripojením na port USB počítača. K jednému vysielaču môžete pripojiť veľa okuliarov, NVIDIA predáva aj balenie len so samot- nými okuliarmi bez prijímača. Vo výbave je aj han- drička na okuliare, naozaj ich treba občas vyčistiť. Pri sledovaní obrazu na monitore máte potom úplne nový zážitok. Scéna je naozaj priestorová, doslova cítite hĺbku jednotlivých predmetov. Oveľa viac vás to vtiahne do deja ako pri bežnom zobra- zení. Najmä ak to podporíte dobrým zvukom vo formáte 5.1 alebo 7.1. Navyše, pokiaľ sa pohybu- jete pred displejom, scéna sa správne otáča a máte z toho dobrý pocit. Je to mimoriadne verné. Na počítači od firmy Acer sme mali nainštalo- vanú aj hru Batman. Tá má logo 3D Vision Ready a takýchto kompatibilných hier je už veľa. Ovlá- dač grafickej karty obsahuje zoznam podporova- ných hier, a to s rozdelením na kategórie podľa kvality zapracovanej podpory. Pravda je, že je z čoho vyberať, zoznam je pekne dlhý. Je jasné, že prioritou pri nasa- dení tejto technológie budú práve 3D hry. My si však vieme predstaviť aj iné využitie – hlavne v súvislosti s architektúrou, mode- lovaním, di- zajnérstvom a pod. Tu všade je veľmi vhodné vidieť výsledok vývoja v priestorovom vyhotovení. Podobne je to aj v lekárskej technike – mož- nosť vidieť 3D obraz ešte nenarodeného dieťaťa bude určite veľmi žiadaná. Do testovania 3D v počítači sme zapojili väčšinu redakcie nášho magazínu. Dovedna osem ľudí sa zhodlo na pozitívach tohto zobrazenia. Malá časť pozorovateľov hlásila menšie problémy s bolesťami hlavy, ale považujeme to za prechodný jav. Oku- liare sa dajú nasadiť aj na dioptrické okuliare, hodia sa dobre pre dospelé osoby. Testovali sme hlavne na displeji, ale vyskúšali sme i projektor. Aj v tomto prípade treba na sledovanie 3D obrazu rovnaké okuliare, veľká výhoda projektora je v tom, že vy- tvorí obraz s oveľa väčšou diagonálou. Obraz sme premietali len na obyčajnú bielu stenu, jeho 3D charakter to však nijako neovplyvnilo. Aj v tomto prípade sme sa mohli pohybovať pred vytvorenou scénou a ilúzia priestoru bola dokonalá. 3D obraz v počítači hodnotíme ako dostupnejší pre bežného používateľa. Naozaj stačí mať len kva- litný 3D displej a súpravu s okuliarmi, čo je oveľa lacnejšie ako v prípade televízorov. 3D displej hod- notíme ako zariadenie vhodné na počítačové hry, zatiaľ čo 3D projektor je ideálny na prezentáciu 3D filmov. Budúci vývoj v oblasti 3D bude, samozrej- me, smerovať k zobrazeniu bez nutnosti mať nasa- dené okuliare. Odhadujeme však, že potrvá mi- nimálne 5 rokov, kým sa takáto technológia do- stane zo súčasných laboratórií na pulty predajní. Doterajšie moni- tory s takýmto priestorovým zobrazovaním boli jednak veľ- mi drahé, jednak vyžadovali, aby bol používateľ pred displejom v určitom uhle. Nateraz predstavuje 3D Vision to správne riešenie pre niekoho, kto chce mať silnejší stereozážitok z hry. Cena 3D súpravy od firmy NVIDIA je 143 EUR. Pozrite si aj video na DVD REVUE k tejto téme. Ondrej Macko ° m á j 2 0 1 024 Ovládač pre grafickú kartu teraz obsahuje aj voľby pre 3D – dá sa nastaviť napr. hĺbka a otestovať správna spolupráca s okuliarmi, ovládač rozpozná aj typ 3D displeja Logo označujúce, že produkty sú určené pre 3D Vision – môže ísť napr. o monitor, projektor, ale aj hru p r e h ľ a d revue Počítač Aspire M5810 Procesor: Intel Core i5 750 Kapacita RAM: 4 GB Grafická karta: NVIDIA GeForce GT220 1 GB HDD: 1 TB, 7200 ot./min Operačný systém: Microsoft Windows 7 Home Premium 64-bit. Cena: 699 EUR Vysielač NVIDIA 3D Vision, ktorý vysiela synchronizačné pulzy do okuliarov

27

p r e h ľ a d revue m á j 2 0 1 026 Nakrátko máme čas oddýchnuť si od cestovania za výstavami a konferenciami. CES aj CeBIT sú úspešne za nami, pred nami je, naopak, taiwanský Computex, kam sa, samozrejme, tiež pôjdeme pozrieť. Keďže sa minulý mesiac nezišla mikročipová a novinárska elita na žiadnej masovej udalosti, je čas vrátiť sa k našej pravidelnej prehľadovej rubrike Letom svetom. A začneme pekne zostra... AMD krát šesť Najočakávanejší nový produkt AMD je procesor, ktorý by sa mal postaviť do duelu proti novinke Core i7-980X od spoločnosti Intel. Procesor AMD s kódovým názvom Thuban ponesie modelové označenie Phenom II X6. A zrejme už tušíte, že nepôjde o nič iné než šesťjadrové monštrum. Tieto dva megačipy zvedú súboj v PC REVUE už budúci mesiac, pretože vypustenie Phenomu II X6 do predaja je veľmi blízko. Dokonca v Číne ho už kúpite, a pritom nejde o pokútny predaj chyb- ných vzoriek, vynášaných z tovární podnikavými zamestnancami vo vreckách. AMD totiž vyrába tieto procesory v Nemecku. Vďaka špecifikám čínskeho trhu však už poznáme presné para- metre procesorov a vieme aj ceny. Modely nájdete v tabuľke, šesťjadrá, zdá sa, ponesú označenie s modelovými číslom a písmenom T. Inkriminovaný model, ktorého fotky sa vďaka vší- mavým čínskym nadšencom dostali do správ na väčšine hardvérových stránok, je Phenom I X6 1055T a predával sa za ekvivalent 220 EUR. To je pomerne vysoká suma, no dostanete za to 6 ja- dier a niekoľko nových funkcií navrch. Turbo Core podľa AMD Je to tak, aj AMD naskakuje na trendový vozeň samopretaktovávacích procesorov. Turbo Core v AMD však bude mať trošku odlišnú funkciu v po- rovnaní s veľmi podareným Turbo Boost Intelu. Spoločná vlastnosť je integrácia pretaktovacej lo- giky priamo do CPU, nepôjde teda o softvérové riešenie cez ovládače. Odlišností je však hneď niekoľko, napríklad v šetrení energiou – AMD za- tiaľ nedokáže svoje jadrá úplne vypínať, na to majú špeciálne obvody v jadre zatiaľ len čipy In- telu odvodené od architektúry Nehalem. Phenom namiesto toho deteguje mieru zaťaženia jednotli- vých jadier, a ak zistí, že silne vyťažené sú len tri alebo menej, prepne sa do režimu Turbo. V ňom zníži násobič troch nezaťažených jadier na 4, čo pri základnej frekvencii 200 MHz znamená takt 800 MHz. Zároveň však musí zvýšiť napätie ce- lého CPU, aby sa zvyšné tri jadrá mohli pretakto- vať zdvihnutím násobiča. Rôzne modely dvíhajú frekvenciu rozlične, najvýkonnejší model naprí- klad o 400 MHz, modely s nižšou továrenskou frekvenciou sa pretaktovávajú až o 500 MHz. Ne- výhoda oproti riešeniu Intelu je zrejmá vyššia spo- treba procesora, výhodná je pre zmenu spätná kompatibilita procesorov AMD – mali by fungovať v päticiach AM3 aj AM2+ na väčšine existujúcich dosiek, limitujúcim faktorom môže byť len schop- nosť dosky zásobovať procesor požadovaným príkonom (vo väčšine prípadov 125 W). Samo- zrejmá bude aj potreba updatovať BIOS. Zosma? Z tabuľky je jasné, že AMD plánuje na šesťjadro- vej novinke založiť aj jeden štvorjadrový model. Ide o 960T, ktorý by mal byť tranzistorovo totožný, no dve z jeho jadier budú deaktivované. O turbo však neprídete. Kódové označenie procesora je Zosma. Horšia správa je nulová šanca na aktivá- ciu vypnutých jadier. Ide o pomerne logický krok AMD, ktorému len zbytočne kazilo povesť, ak ich procesory zákazníci odomykali a potom narážali na nestabilitu systému – odomknuté jadrá totiž bývajú deaktivované pre internú chybu z výroby, takže používať takýto spätne aktivovaný procesor je celkom logicky riskantné. Ani preto sme my v našich testoch CPU pri hodnotení neprikladali veľkú váhu možnosti odomykať procesorové jad- rá, ide jednoznačne o lotériu. Magny Cours Známa pretekárska trať je kódovým označením pripravovanej novinky AMD, určenej na serverový trh. Má veľa spoločného so šesťjadrovým Thuba- nom, konkrétne to, že ide o zlepenec dvoch bež- ných šesťjadrových Opteronov. Výsledkom je model Opteron 6100, obdĺžnikové 12-jadrové CPU. V AMD zaujímavým jednoduchým spôso- bom vyriešili komunikáciu jadier medzi dvoma se- parátnymi CPU – z rozsiahlej L3 cache každého procesora sú 2 MB vyhradené na kópiu obsahu pamäte L2 cache výpočtových jadier druhého procesora. Zaujímavá je aj nová platforma pre štvorprocesorové systémy, kde procesory ne- budú komunikovať po doteraz využívanej kruho- vej zbernici, ale budú prepojené systémom každý s každým zbernicou HyperTransport. AMD tvrdí, že vďaka tejto zmene sa maximálny výkon 4P sys- témov zdvihne aspoň o 33 %. Koľko jadier je dosť? Osem ani dvanásť to nebude. Intel totiž naznačuje budúcnosť procesorov uvedením 48-jadrového čipu, síce nie pre PC či servery a nie s podporou inštrukcií x86, no s veľmi zaujímavým pomerom výkonu k počtu tranzistorov. Novinka je dieťaťom výskumného projektu Tera-Scale, o ktorom sme písali už pred pár rokmi v reportáži z IDF. Vedci In- telu vtedy sľubovali procesor s počtom jadier nad 30. Momentálne dospeli do stavu, keď začali pro- dukovať čipy, ktoré sa napriek úžasnému počtu jadier zmestia do prekvapivo nízkeho počtu tran- zistorov – len 100 miliónov. Na porovnanie, mo- mentálne najvýkonnejšie CPU pre PC má takmer 1,2 miliardy tranzistorov. Špecializovaný 48-jad- rový čip má ďalšie zaujímavé parametre – maxi- málny teoretický výkon 1,8 teraFLOPS dosahuje pri frekvencii až 5,7 GHz. Pri tejto frekvencii vyža- duje napájanie 1,35 V a požiada si približne o 260 W. Má však aj šetrnejšie režimy fungovania, ak vám napríklad stačí výkon 1,01 TFLOPS, môžete využiť kombináciu frekvencie 3,16 GHz s napätím 0,95 voltu. V tomto režime procesor spotrebuje len 62 W. Procesor zapína a vypína jadrá podľa Letom svetom mikročipov Procesor Takt [GHz] Turbo [GHz] L3 Cache [MB] TDP [W] Uvedenie AMD Phenom II X6 1090T 3,2 3,6 6 125 Q2 AMD Phenom II X6 1075T 3,0 3,5 6 125 Q3 AMD Phenom II X6 1055T 2,8 3,3 6 125/95 Q2 AMD Phenom II X6 1035T 2,6 3,1 6 95 Q2 AMD Phenom II X4 960T 3,0 3,4 6 95 Q2 Tabuľka parametrov očakávaných noviniek AMD Šesť jadier je vám málo? Čo takto 12 v Opterone 6100? Tridsaťdvananometrové CPU nie je monolitický čip, ale CPU spolupracujúce s iGPU pod spoločným chladičom

p r e h ľ a d revue m á j 2 0 1 0 27 potreby, aby aj vo výkonnejších režimoch udržal priemernú spotrebu medzi hodnotami 25 a 125 W. Nevieme, akým výrobným procesom sa tieto čipy produkujú, no predchádzajúce pokusy v rámci tohto výskumu dosahovali zaujímavé pa- rametre už pri staršom 65 nm postupe. Dovedna sa tohto čipu vyrobí zrejme len niekoľko kusov, ktoré poslúžia na účely ďalšieho výskumu, prí- padne nájdu uplatnenie v HPC alebo serverovom trhu. S nadšením očakávame ďalšiu iteráciu vý- skumu Tera-Scale. Žeby sa nabudúce niektoré z jadier inšpirovali aktuálnymi CPU a vyskúšali by sme si podobné CPU aj na PC? Držme palce. 4 GHz už čoskoro? Magická hranica štyroch gigahertzov bude na PC zrejme pokorená už v blízkej budúcnosti. Ak sa tak stane, budeme môcť poďakovať procesorom Intelu z rodiny Westmere, vyrobeným 32 nm pro- cesom. Spomedzi nich pochádza aj novinka, ktorá by sa mala dostať do obchodov v nadchá- dzajúcich mesiacoch a ktorá by v režime Turbo mala dosahovať 3,83 GHz a bežne pracovať na 3,6 GHz. Predmetný model nesie označenie Core i5-680 a je to tradičné dvojjadro s podporou šty- roch vláken. Mnohí čitatelia si zrejme spomenú na legendárne Pentium 4 s frekvenciou 3,73 GHz a všetky problémy s ním spojené – obrovská spo- treba a enormná produkcia tepla. Niektoré re- dakcie doteraz používajú tento procesor na testy vodných chladičov. Novinka Intelu je prevádzko- vými vlastnosťami od svojho predka vzdialená na míle – jej TDP bude 73 wattov a odventilovať te- pelnú produkciu by mal zvládnuť aj bežný boxo- vaný chladič. Na toto CPU sa veľmi tešíme, hlavne v herných PC má s podobnými parametrami ohromný potenciál. Ako dlho prežije LGA 1366? Ak ste si nedávno zakúpili high-end počítač s či- povou súpravou Intel X58 a procesorom z radu drahých a výkonných Intel Core i7, asi vás nepo- tešíme. Zrejme svoju zostavu nebude môcť upgradovať na budúcu generáciu CPU čisto vý- menou procesora. Architektúra Sandy Bridge, ktorá by mala uzrieť svetlo sveta vo funkčných či- poch už tento rok a ktorá bude konečne integro- vať grafický čip s CPU do jediného kusa kremíka, sa zrejme nepomestí na počet pinov ponúkaných socketom LGA 1366. Pre Sandy Bridge bude treba kúpiť novú dosku s čipovou súpravou Intel X68 a tie už ponesú komplexnejšiu päticu. Letná novinka od NVIDIA Na svetlo sveta sa dostali aj zaujímavé informá- cie o grafickej karte, ktorá by mala začiatkom júna doplniť zatiaľ dvojmodelovú ponuku čipov s ar- chitektúrou Fermi. Kódové označenie čipu je GF104, teda odvodenina z GF100 alias GeForce GTX 480. Odhaduje sa (a prvé „zaručene pravé“ informácie to potvrdzujú), že tento čip bude osekaný z 512 Cuda Cores, po starom stream procesorov, na finálnu hodnotu 384. Takty sa vý- razne nebudú líšiť od GTX 470, môžeme teda čakať niečo v okolí 600 MHz pre jadro, 1200 MHz pre SP a 3,3 GHz efek- tívne pre pamäte. Zmenšená plocha čipu musí nevyhnutne znamenať aj redukciu v pamäťovej konektivite, ktorá klesne zo širokej 384-bitovej zber- nice na stále dostatočne priepustných 256 bitov. Ďalší pravdepodobný parameter je giga- bajt pamäte. Istý je 40 nm výrobný proces od TSMC, tu nie je čo meniť. Výsledkom by mohol byť čip s rozumnejšou spotrebou pod 200 W a nižšou cenou. Celé to vyznieva ako konku- renčný počin, špeciálne plánovaný na zosadenie Radeonu HD 5850 z pozície výborne predávanej karty DX11. Teda takej, ktorá ponúkne podobne vysoký výkon, dostatočný na všetky aplikácie DX11, no pritom nesie oveľa nižšiu cenu než predražené top karty. Koncom mája sa v našom testroome dozvieme, či NVIDIA týmto starostlivo navádzaným šípom zasiahla srdcia náročných hráčov. Peter Hucík Socket LGA1366 – ako dlho s nami ostane? Bude Sandy Bridge znamenať jeho koniec? Novinka GeForce GTX 460 bude blízka príbuzná so zaujímavým modelom GTX 470 (na obrázku)

p r e h ľ a d revue m á j 2 0 1 028 Z nie to veľmi jednoducho. Stačí si na balkón alebo na strechu pripevniť parabolu, zapojiť sate- litný prijímač do televízora, na- ladiť si programy a môžeme pozerať stovky televíznych programov a počú- vať stovky rozhlasových staníc. Skúsili ste sa niekedy zamyslieť nad tým, čo sa za týmito jednoduchými až banálnymi krokmi skrýva? Viete, v akej výške je sa- telit? Poďte to zistiť spolu s nami. V akej výške sú umiestnené satelity? Moderné komunikačné družice sa umiestňujú na vysokých obežných drá- hach, na tzv. geostacionárnej obežnej dráhe vo výške približne 36 000 km nad zemským povrchom. Tu je čas jedného obehu družice 24 hodín, čo sa rovná dobe otáčania Zeme okolo svojej osi. Pri pohľade zdola sa teda zdá, akoby dru- žica „visela“ nad jedným miestom, aj keď sa pohybuje rýchlosťou 3072 met- rov za sekundu, čo je viac ako 11 000 km/h. Stacionárna obežná dráha je drahá záležitosť. Preto sa ju jednotliví operátori snažia maximálne využiť. Spo- ločnosť SES ASTRA rieši maximálne využitie „kolokáciou“ – do jedného miesta umiestni viacero družíc. Keďže hovoríme o vesmírnych mierkach, pod pojmom jedno miesto si môžeme pred- staviť kocku so stranou dlhou 150 kilo- metrov. Vďaka kolokácii sa satelity môžu vzájomne zálohovať. Pri výpadku zaria- denia jedného satelitu prevezme jeho prevádzku zariadenie druhého satelitu, umiestneného na rovnakej pozícii. Satelit a jeho let do vesmíru Družica má úctyhodné rozmery – jej hmotnosť je asi 2300 kg, dĺžka približne 26 metrov a jej výroba trvá asi 2,5 roka. Nasleduje dôkladné testovanie zaria- denia. Keďže po vynesení na obežnú dráhu sa družica nedá nijako opraviť, všetky systémy sú niekoľkokrát záloho- vané, aby aj pri prípadnej poruche nie- ktorej zo súčiastok bola zabezpečená neustála prevádzka družice. Preto sú komunikačné družice zámerne vyba- vené väčším počtom vysielačov (trans- pondérov), než je potrebné na pre- vádzku. Napríklad družice ASTRA majú na palube 40 transpondérov, z ktorých je iba 32 v prevádzke. Zvyšných osem tvorí zálohu. Po testovaní na zemi na- sleduje štart a vynesenie družice do vesmíru. Jeden z najväčších hráčov na trhu využíva na dopravu služby dvoch dodávateľov – európske rakety Ariane a ruské Protony. Rakety dovezú družicu na tzv. prechodovú dráhu k stacionár- nej dráhe. Potom nasleduje séria ma- névrov pomocou vlastných motorov družice, ide o navedenie na stacionár- nu dráhu. Satelit na obežnej dráhe Asi po dvoch mesiacoch testovania vo vesmíre môže byť spustená ostrá pre- vádzka družice. Žiadny zo satelitov ne- môže byť úplne samostatný a z času na čas je potrebný zásah operátorov na zabezpečenie bezchybného príjmu na zemi. Pohyb družíc na obežnej drá- he je ovplyvňovaný napríklad Mesia- com, ale aj Slnkom. Keby sme nechali tieto telesá pôsobiť na družicu bez aké- hokoľvek zásahu zo strany obsluhy, dráha družice by sa postupne vychýlila a príjem signálu by už pomocou pevne namontovanej paraboly nebol možný. Operátori v riadiacom centre preto akú- koľvek výchylku korigujú korekčnými motormi. Postupujú pri tom veľmi obo- zretne, veď zostatok paliva je hlavný parameter ovplyvňujúci životnosť dru- žice. Po skončení aktívnej životnosti (tá je približne 15 rokov) sa zvyšok po- honných látok využije na odoslanie družice na vyššiu obežnú dráhu, na tzv. cintorín satelitov. Ako funguje satelitné televízne vysielanie? Historické okienko 1945 – Arthur C. Clarke publikoval článok o možnosti šírenia televízneho signálu pomocou geostacionárnych družíc 1955 – John R. Pierce z AT&T obnovil myšlienku Arthura C. Clarka 1957 – Vypustenie prvého známeho satelitu Sputnik 1958 – Americká družica Explorer vytvorila prvú vesmírnu snímku Zeme 1963 – Do vesmíru bola dopravená prvá komunikačná družica Syncom II 1978 – Americká spoločnosť Public Broadcasting Service uviedla verejnú bezplatnú televíznu satelitnú službu 1988 – Prvý úspešne vypustený satelit európskeho prevádzkovateľa ASTRA, satelit 1A 1996 – Rok po vypustení satelitu ASTRA 1E spustil SES prvý digitálny satelitný prenos s francúzskou stanicou Canal+ 2010 – ASTRA vypustí do vesmíru svoj najmodernejší satelit ASTRA 3B

p r e h ľ a d revue m á j 2 0 1 0 29 Ako dostať televízny signál „tam hore“? Typická komunikačná družica je vybavená de- siatkami prijímačov a vysielačov s parabolickými anténami. Televízny alebo rozhlasový signál je na zemi spracovaný do potrebného formátu a ná- sledne je z pozemnej vysielacej stanice, tzv. uplinku, prostredníctvom mohutnej parabolickej antény vyslaný na družicu. Družica prijme signál, pretransformuje ho na inú frekvenciu a vysielač (transpondér) družice ho vyšle smerom k Zemi. Ide o tzv. vysielanie priamo do domácnosti (DTH, Direct To Home). Tvar, smerovanie a ďalšie para- metre vysielacej antény určujú, aké územie bude satelitným signálom pokryté. Jednému transpon- déru je priradená jedna frekvencia a na tej sa vy- siela niekoľko digitálnych televíznych a rozhlaso- vých staníc súčasne. Ako zachytiť signál odtiaľ zhora? Na príjem satelitného vysielania sa používajú pa- rabolické antény, ľudovo nazývané aj „satelitné taniere“. Voľba veľkosti paraboly závisí od sily a kvality signálu konkrétneho satelitu. Na Slo- vensku postačuje na kvalitný príjem zo satelitov ASTRA 60 cm parabola. Satelitná parabolická an- téna odráža zachytený signál do konvertora, čo je súčiastka v „ohnisku“ antény, ktorá zabezpe- čuje úpravu satelitného signálu do nižšieho frek- venčného pásma. Signál z konvertora potom putuje cez kábel do prijímača. Prijímač spracuje upravený signál a zobrazí cez televíznu obra- zovku. Existuje viacero druhov satelitných prijí- mačov – od tých lacnejších, ktoré umožňujú príjem nekódovaných programov, až po tie drah- šie, umožňujúce použitie dekódovacích kariet a rôznych doplnkových funkcií, ako je nahrávanie videa či podpora vysielania vo vysokom rozlíšení. V Európe je najväčšia ASTRA Prvá družica spoločnosti SES ASTRA bola vyne- sená na obežnú dráhu v decembri 1988 pomocou rakety Ariane-4. Rakety Proton boli na vynesenie družice ASTRA prvýkrát použité v novembri 2002. Posledný let sa uskutočnil v roku 2008 vynesením satelitu pod označením ASTRA 1M. Flotila sateli- tov ASTRA pozostáva v súčasnosti z 15 družíc, ktoré prenášajú viac ako 2500 televíznych a roz- hlasových staníc. Individuálny satelitný príjem vy- užíva 63,8 milióna európskych domácností, z toho ASTRA pokrýva 75 % (47 mil. domácností). Najrých- lejšie sa rozvíjajúcou pozíciou v celom segmente ASTRA je pozícia ASTRA 23,5° východne, ktorá je určená pre strednú a východnú Európu. Počet do- stupných transpondérov na tejto pozícii je v sú- časnosti 56. V druhom kvartáli 2010 bude pozícia ASTRA 23,5° východne posilnená o najmodernejší satelit ASTRA 3B. Bude obsahovať 64 transpon- dérov a je navrhnutý na distribúciu televízneho a rozhlasového signálu a obojsmerný prenos širo- kopásmových dátových služieb naprieč celou Európou. Najväčší česko-slovenský satelitný ope- rátor Skylink využíva vysielanie z družíc ASTRA umiestených na pozícii 23,5° východne. Zákazníci Skylinku, ktorí sú vybavení na príjem z dvoch po- zícií súčasne (tzv. Duo LNB), môžu prijímať aj stovky programov zo susednej pozície 19,2° vý- chodne. Jozef Orgonáš

Antivírusový program patrí na operačných systémoch Windows k mimoriadne dôležitému softvéru. Zatiaľ čo niektorí ľudia si bez neho pripadajú ako nahí a zriedkakedy sa ho odvážia čo i len na chvíľu vypnúť, iní aplikáciu podobného typu nepoužívajú, a to buď z nevedomosti, alebo z dôvodu, že svojim schopnostiam ochrániť sa dôverujú natoľko, že sa im zdá zbytočná. Faktom je, že vďaka obrovskému rozšíreniu je operačný systém Windows najvďačnejšia platforma pre najrôznejších záškodníkov, ktorí sa snažia zneužiť na svoj prospech počítač iného používateľa. Z neužitie môže mať množstvo podôb, pri- čom záškodníci používajú najrôznejšie postupy a techniky, aby sa vyhli detekcii alebo podozreniu. Ich skutočné zámery pritom bývajú rôzne. V prípade rôznych vírusov to môže byť napríklad len snaha o zviditeľnenie, v iných prípadoch zase ide o krádež prístupových hesiel k rôznym službám a podobne. Škodlivý softvér má často za cieľ vylákať od obete finančnú sumu. Nie je teda priamo zlodejom, ale iba pod- vodníkom, ktorý sa snaží zneužiť dôveru používa- teľa. Jeden zo stále častejších spôsobov takýchto podvodov je ponúkanie falošného antivírusového softvéru. Používateľ tak pod falošným dojmom, že sa ochráni pred vírusmi, vpustí do svojho počí- tača škodlivý softvér, za ktorý ešte aj zaplatí. Ako vlastne takéto falošné antivírusy vyzerajú, čo spô- sobujú a ako sa pred nimi chrániť? Na to odpo- vieme práve v tomto článku. Falošné antivírusové riešenia sa do povedomia verejnosti začali dostávať hlavne v posledných troch rokoch. Práve v tomto období začalo do- chádzať k ich skutočne masívnemu rozširovaniu a množstvo neskúsených používateľov im, ob- razne povedané, sadlo na lep. Tento škodlivý softvér má pritom jediný účel – získať od použí- vateľa peniaze za falošný pocit bezpečia. Po- dobne ako pri rôznych vírusoch, trójskych koňoch a inom škodlivom softvéri aj v tomto prípade existuje množstvo druhov a odvodených varian- tov. Ich tvorcovia používajú celkom jednoduché, ale veľmi účinné metódy, ktorými sa snažia do- siahnuť svoj cieľ. Celá schéma „útoku“ sa dá zhrnúť do troch základných bodov. Prvým je in- fekcia. Tá prebieha v drvivej väčšine prípadov prostredníctvom webovej stránky, na ktorej sa po- užívateľovi zobrazí varovanie, že jeho počítač je v ohrození. Vážnosť situácie je podložená aj fik- tívnym preskenovaním súborov (sprevádzaným obrázkovou animáciou) priečinka Windows, Pro- gram Files a podobne. Po extrémne rýchlej de- tekcii v trvaní 2 až 5 sekúnd sa zobrazia nebez- pečne vyzerajúce varovania o infekcii vírusmi a ponúkne sa možnosť ich odstránenia. Po klik- nutí na grafické tlačidlo v okne prehliadača však namiesto liečenia dochádza k stiahnutiu škodli- vého programu, ktorý používateľ nevedomky práve vpúšťa do počítača. Nasleduje druhá fáza práce takýchto progra- mov. Po bleskovom nainštalovaní sa zvyčajne zobrazí vierohodné grafické rozhranie, ktoré na prvý pohľad nijako nevybočuje zo schémy sku- točných antivírusových programov. V aplikácii sa následne opätovne automaticky spustí fiktívne skenovanie priečinkov počítača, pri ktorom sa nájde množstvo infikovaných súborov. Použité mená vírusov sú pritom reálne a môžu reprezen- tovať aj aktuálnu situáciu na poli infekcií. Ak po- užívateľ o nejakom víruse napríklad počul od známych, prípadne si naň spomína z magazínu PC REVUE, nezriedka ho môže zbadať v tomto zozname na svojom počítači. Program na ná- slednú vymyslenú infekciu neustále upozorňuje. Počas práce je tak používateľ obťažovaný rôz- nymi vyskakujúcimi oknami, blikajúcimi varova- niami či výstražnými zvukmi. Bežná práca s po- čítačom je tak oveľa nepríjemnejšia alebo aj ne- možná, ak aplikácia zakáže používanie väčšiny programov. Obľúbená činnosť niektorých varian- tov týchto programov je aj zmena systémového súboru HOST, pomocou ktorého zabránia použí- vateľom pristupovať k niektorým internetovým adresám (napríklad reálnych antivírusových spo- m á j 2 0 1 030 POZOR NA FALOŠNÉ ANTIVÍRUSY P C R E V U E r a d í revue

ločností). Tretia fáza životného cyklu programu nastáva v momente, keď sa používateľ rozhodne nájdenú infekciu vyliečiť. Program zvyčajne zo- brazí správu, že to bez problémov dokáže, no treba si na to kúpiť jeho úplnú verziu. Výsledkom je zažiadanie čísla kreditnej karty, z ktorej má platba prebehnúť. Pokiaľ používateľ zaplatí, úloha programu je prakticky zavŕšená. Na „uspokoje- nie“ nového zákazníka môže program neexistujúcu infekciu vizuálne odstrániť a dopriať mu falošný pocit, že zo svojho počítača práve úspešne od- stránil škodlivý softvér. Používateľ pri tom, samo- zrejme, vôbec netuší, že sa stal obeťou podvodu. Falošné antivírusové riešenia sú z pochopiteľ- ných dôvodov pod hľadáčikom skutočných anti- vírusových programov, ktoré ich odhaľujú a za- braňujú ich prieniku do systému. Podobne ako pri iných druhoch škodlivého softvéru však zá- škodníci svoje programy upravujú, menia a sna- žia sa, aby „prežili“ dostatočne dlho, aby im dokázali zarobiť. O tom, že nejde o zanedbateľné sumy, svedčí prípad z roku 2008, keď sa hacke- rovi s prezývkou NeoN podarilo preniknúť do da- tabázy autorov falošného antivírusového prog- ramu XP Antivirus a zverejniť objem platieb, ktoré za tento program prišli od podvedených používa- teľov. Týždenný obrat 158 000 dolárov pôsobil skutočne alarmujúco. Zákroky polície proti ta- kýmto zločineckým spoločnostiam sú nezried- kavo veľmi komplikované. Je síce pravda, že k nim existuje priama cesta prostredníctvom ban- kových účtov, na ktoré chodia platby, no ich vhodným rozmiestnením (mnoho rôznych účtov v najrôznejších krajinách sveta) dokážu zinkaso- vať a vybrať dostatok peňazí dovtedy, kým sa účet odhalí a odstrihne. V tom čase už môže byť aktív- nych niekoľko ďalších účtov celkom inde. Okrem aktualizovaného antivírusového programu je naj- lepšia ochrana pred týmito programami najmä ostražitosť a zdravý rozum používateľa. Skutočné antivírusové programy by bez vášho zvolenia nikdy neskenovali v rámci internetového prehlia- dača vaše súbory (respektíve nezobrazovali po- dobnú animáciu) a nikdy by sa vás nesnažili nalákať na stiahnutie nejakých súborov výstraž- nými oknami ukazujúcimi infekciu. Človek je však občas nepoučiteľný. Pozrime sa teda na to, ako takéto falošné programy reálne vyzerajú, čo všetko v počítači dokážu urobiť a ako ich v prí- pade napadnutia vôbec zo systému odstrániť. Podliehame infekcii Aby sme vás plnohodnotne uviedli do sveta fa- lošných antivírusov, rozhodne nemáme v úmysle zostávať v teoretickej rovine základných naria- dení. Vybrali sme preto niekoľko druhov škodli- vého softvéru, nazývaného aj scareware, ktorým sme úmyselne infikovali operačný systém Win- dows XP. Tento dnes ešte stále najrozšírenejší operačný systém bol pred každou infekciou čer- stvo nainštalovaný bez akéhokoľvek ďalšieho softvéru či predošlého použitia. Jednotlivé falošné antivírusové riešenia môžu využívať rôzne fígle na nalákanie svojej obete. Základom je už spomí- naná forma výstražného okna, ktoré na vás nenazdajky vyskočí namiesto reklamy pri prehlia- daní nie práve najdôveryhodnejších internetových stránok. V okne prebehne fiktívne skenovanie va- šich súborov, po ktorom sa zobrazí varovanie. Po kliknutí naň dôjde k stiahnutiu programu. Druhý spôsob je „domovská“ internetová stránka pro- gramu. Na ňu sa môžete dostať po vyhľadávaní vyhľadávačom alebo po kliknutí na najrôznejšie reklamy. Stránka môže pôsobiť na prvý pohľad veľmi seriózne a úspešne tak budiť zdanie, že po- núka veľmi dobre hodnotený a kvalitný produkt. Keďže vychválený program ponúka na skúšku za- darmo, veľa používateľov neodolá. Tretí a veľmi zákerný spôsob infekcie je používanie bezpeč- nostných dier internetových prehliadačov. Útoč- níkova stránka jednoducho zneužije slabé miesto a podstrčí dierou škodlivý program už len pri jed- noduchom otvorení stránky. Smutné je, že množ- stvo dier autori prehliadačov síce veľmi rýchlo opravujú, ale neznalí používatelia si tieto opravy nestiahnu. Na obrázkoch si môžete pozrieť niektoré reálne stránky falošných antivírusov. Zatiaľ čo stránka pre Anti-Virus Live 2010 a Antivirus Plus pôsobí ešte relatívne amatérsky, dizajn stránky programu An- tivirus PC 2009 vyzerá už profesionálne a pod- statne vierohodnejšie. Na stránkach takéhoto typu nájdete množstvo fiktívnych odporúčaní spokoj- m á j 2 0 1 0 31 P C R E V U E r a d í revue Príklady stránok falošných antivírusových riešení – v hornej časti Anti-Virus Live 2010 a Antivirus Plus, v dolnej Antivirus PC 2009 a Antivirus Soft

ných zákazníkov, falošné ocenenia získané od rôznych špecializovaných magazínov, prípadne chválenie sa tým, koľko ľudí už program používa. Relatívna novinka sú pochvaly od neexistujúcich fanúšikov z Facebooku, ktorí sú členmi rovnako fiktívnej skupiny vyjadrujúcej podporu programu. Pokiaľ stránky majú napríklad aj sekcie s opisom jednotlivých funkcií programu, dôveryhodne vy- zerajúcu možnosť objednania či dokonca sekciu technickej podpory (s možnosťou odoslať ko- mentáre, otázky či pripomienky), bežný používateľ prakticky nemá šancu rozoznať, že ide o podvod. Pomerne zaujímavá téma sú internetové adresy takýchto stránok. Keďže sa stránku po odhalení kompetentnými osobami často podarí zrušiť, má- loktorá doména sa vo výsledku udrží dlhý čas. Vý- sledkom je registrovanie stále nových a nových adries, ktoré vytvárajú útočníci často len s malou odlišnosťou v názve od tej predošlej. Ak bola na- príklad pôvodná adresa v tvare www.najlepsi.anti- virus.com, nič nebráni tomu, aby sa po pár dňoch objavili adresy www.naj-antivirus.com a www.naj- lepsi-antivir.com s rovnakým obsahom. Žiaľ, keďže celý proces odhalenia a odstrihnutia nejaký čas trvá, nájdu si stránky vždy dostatok obetí. S pod- vodníkmi to nie je o nič lepšie. Keďže na registro- vanie domén používajú fiktívne a neexistujúce sídla naoko založených spoločností, komplikuje to ich dolapenie. Zmene pritom nemusí podliehať len stránka, ale aj sám program. Pod označeniami ako XP Antivirus, MS Antivirus, Windows Antivirus či Win Antivirus sa napríklad skrýva rodina faloš- ných antivírusov od podvodnej spoločnosti Baka- software, ktoré sa už dlhý čas objavujú pod stále novými názvami. Známe sú napríklad aj označenia Spyware Guard 2009, System Security, Malware Defender atď. Každá zmena môže priniesť aj úpravu grafického rozhrania, iné názvy kľúčových súborov a podobne. Na obrázkoch môžete vidieť, že spôsob stiah- nutia programu nie je náročný a nelíši sa od sťa- hovania iných súborov z internetu. Stačí kliknutie na ovládací prvok a internetový prehliadač zobrazí sťahovací dialóg. Program býva neveľký. V ukáž- kovom prípade s Anti-Virus Elite 5.0 je to 2,34 MB. Väčšina neskúsených používateľov sťahovanie in- štalačných súborov rieši kliknutím na tlačidlo spus- tiť, čo znamená, že súbor sa ukladá do priečinka dočasných súborov (temp), z ktorého sa po skon- čení sťahovania automaticky spustí. Následne sa môže začať klasická inštalačná procedúra, pri kto- rej sa v rámci aktualizácie stiahnu ďalšie súbory. Jednotlivé druhy programov sa môžu navzájom líšiť. Zatiaľ čo niektoré sú založené len na hlásení neexistujúcich hrozieb, za ktorých opravu si vyža- dujú peniaze, iné môžu byť „férovejšie“ a bez pla- ných rečí si rôzny škodlivý softvér aj jednoducho stiahnu. Ten sa môže následne využiť na rôzne do- plnkové funkcie, ako napríklad kradnutie prístupo- vých mien a hesiel, o čom používateľ, samozrejme, nevie. Inštalácia takýchto programov je zvyčajne veľmi rýchla a bezproblémová. Niektoré z nich luxus inštalátora používateľovi ani nedoprajú. Ako príklad môže poslúžiť Antivírus PC 2009, ktorý sa po kliknutí na stiahnutie nainštaloval automaticky spôsobom, pri ktorom na zlomok sekundy bliklo iba konzolové okno. Po tejto bleskovej inštalácii bolo všetko pripravené. Programu nechýbal odkaz na pracovnej ploche, záznam v ponuke Štart a, sa- mozrejme, ani permanentne spustený štít, symbo- lizovaný ikonou vedľa systémových hodín. Falošné skenovanie súborov a strašenie V okamihu, keď je falošný antivírus v systéme, za- čína sa jeho strašiaca činnosť. Program sa bles- kurýchlo automaticky spustí a začne skenovať súbory. Nečakajte však, že v riadku s adresami prehľadávaných priečinkov uvidíte názvy svojich súborov. Vo väčšine prípadov ide len o animáciu skenovania, ktorá nemá so skutočnými súbormi nič spoločné, pričom zbadáte najčastejšie ukáž- kové prehľadávanie priečinka Windows. Po skon- čení hľadania alebo už počas neho sa začínajú objavovať výstražné správy o infekcii. Programy výstražným správaním upozorňujú na to, že in- fekcia môže spôsobiť nevratnú stratu dát, nesta- bilitu systému, spomaľovanie a výpadky interne- tového pripojenia, prípadne zamŕzanie počítača. Infekciu je preto nevyhnutné okamžite odstrániť. Po kliknutí na odstránenie sa zobrazí výzva na za- kúpenie programu. Na obrázkoch môžete sledo- vať priebeh práce nami vyskúšaných programov. Program Antivirus PC je typický predstaviteľ práce a vzhľadu falošných antivírusov. Okno programu pôsobí vizuálne uhladeným dojmom. V hornej časti sa nachádza logo ochranného štítu v zná- mych farbách Windows, názov programu s pri- daným nápisom Invulnerable defense for your PC (neprelomiteľná ochrana vášho PC) a tlačidlá na registráciu programu a kontaktu na technickú podporu. Pracovné rozhranie je klasické a dobre známe. V ľavej časti okna sa nachádza panel s jednotlivými kategóriami a po kliknutí na ne sa zobrazuje ich obsah v pravej časti. Sekcií je do- vedna päť. Okrem úvodnej stránky sú to sekcie skenovania súborov, nastavenia bezpečnosti a súkromia, aktualizácie a všeobecného nasta- venia. Predstavené možnosti nastavenia nie sú extrémne veľké, ale žiadna z nich nie je na prvý pohľad pre antivírus nezvyčajná, takže v začia- točníkovi nevzbudí ani náznak podozrenia. Pre program je vybraté vkusné pozadie vyvolávajúce dojem odleskov, pričom perličkou sú ikony cer- tifikácií softvéru a hardvéru pre Windows XP, Vista a 7. Antivirus PC našiel na disku (na ktorom sa okrem čerstvo nainštalovaného systému nič ne- nachádzalo), dovedna štyri vážne hrozby. Dva ví- rusy a dva trójske kone, ktoré môžete vidieť aj na obrázkoch. Pokiaľ kliknete na ozdravné tlačidlo Repair Infected, zobrazí sa dialóg na zadanie re- gistračného čísla programu. Ak ho chcete získať, čaká vás vyplnenie formulára a zadanie čísla kre- ditnej karty. Pri ignorovaní výzvy na odstránenie program vytrvalo upozorňuje na veľké ohrozenie systému, pričom varovné okno sa ukáže každých pár minút. Pokiaľ program zo svojho systému ne- odstránite a odmietate zaplatiť, pripravte sa na pravidelné zatváranie blikajúcich okienok, ktoré sa budú objavovať pri akejkoľvek práci. O poznanie agresívnejší je falošný antivírusový program Active Security. Ako môžete vidieť na ob- rázkoch, okno tejto aplikácie sa drží klasickej schémy. V hornej časti je názov, obrázok štítu a aj pochvalný nápis (tentoraz „pomáha chrániť vaše PC“). Keďže v tomto prípade nejde iba o „antiví- rus“, ale o komplexný bezpečnostný balík, ne- chýba v nastavení ani sekcia firewallu, pokročilého čistenia s úpravou registrov a optimalizáciou vý- konu. Zobrazovanie varovných okien je oproti aplikácii Antivirus PC odlišné. Program Active Se- curity stmaví celé okno systému, podobne ako to robí UAC (Riadenie používateľských účtov) v sys- m á j 2 0 1 032 Stiahnuť falošný antivírus môžete aj celkom obyčajnou cestou, dátový objem programu nebýva veľký Program Antivirus PC 2009 používa na zastrašenie skutočné názvy vírusov a trójskych koní z databázy programu ClamAV, hrozba tak vyzerá veľmi reálne aj v prípade, že názvy overujete pomocou vyhľadávača P C R E V U E r a d í revue

m á j 2 0 1 0 33 témoch Windows Vista a 7. Vysvietené zostane len jeho upozorňovacie okno. V našom prípade hneď pri skenovaní došlo k zobrazeniu prvej výstrahy, kde program hlásil, že Internet Explorer je infiko- vaný červom Rootkit.Win32.Agent.pp. Hneď sa teda ponúkla aj aktivácia programu. Okno obsa- hovalo zelené tlačidlo s nápisom „Áno, aktivovať bezpečnostný systém (odporúčané)“ a červené tla- čidlo „Nie, pokračovať nechránený (nebezpečné)“. Vysvetlivky hlásili, že zeleným tlačidlom aktivujeme antivírus a odstránime všetku infekciu, zatiaľ čo čer- veným povolíme spomenutému rootkitu okamžite zničiť náš systém. Po kliknutí na zelené tlačidlo sa zobrazí registračný proces s požadovaným zapla- tením 80 dolárov, v prípade kliknutia na červené tlačidlo program pokračuje v ďalších výstrahách. Po skončení fiktívneho skenovania zobrazil Ac- tive Security desať hrozieb, medzi ktorými nechý- bali vírusy, trójske kone ani červy. Program na výstrahy používa celú plejádu najrôznejších okien a upozornení, ktoré pred používateľa vyskakujú prakticky neustále. V pravom dolnom rohu sa často objavujú upozornenia, že práve prebieha útok na počítač zo vzdialeného počítača, a v kla- sickom bublinkovom upozornení pri systémových hodinách sa ukazujú správy, že antivírus pracuje v rámci režimu DEMO a treba ho aktivovať, inak sa všetky vaše dáta stratia alebo trvalo poškodia. Veľmi časté je aj objavovanie okna s reklamou, kde sa vám ponúka program Active Security so zľavou 50 %. Aj toto okno používa stmavenie okolitého priestoru, a pokiaľ sa objaví v čase, keď už je oko- lie raz stmavené inou výstrahou programu, dôjde k znásobeniu tohto efektu. Výsledkom zobrazova- cej frekvencie všetkých okien je to, že so systé- mom sa prakticky nedá pracovať. Nemožno sa preto čudovať, ak začiatočník podľahne tlaku veľ- kých hrozieb a neustáleho obťažovania a zaplatí za program. Má tak totiž konečne pokoj a môže na svojom počítači ďalej pracovať. Splní sa tak zámer autora, ktorý program vytvoril. Úspešne vylákal od človeka peniaze za nič, respektíve za to, že mu sám infikoval počítač obťažujúcim softvérom. Vyhnanie zo systému Pokiaľ sa na váš systém falošný antivírus dostal, existuje len jedno správne riešenie. Nie je ním, sa- mozrejme, zaplatenie, naopak, čo najrýchlejšie a úplné odstránenie programu zo systému. Pri prípadnom čistení máte dve možnosti. Prvá z nich je použitie známych a funkčných antivírusových a antispywarových riešení, ktoré bez väčších pro- blémov takýto škodlivý softvér nájdu a bezbo- lestne odstránia. Vybrať si môžete z veľkých bezpečnostných riešení, ako sú ESET Smart Se- curity či Norton Internet Security (oba dostupné aj v plnofunkčných, časovo obmedzených skú- šobných verziách, v prípade riešenia od firmy ESET na DVD REVUE nájdete aj PC REVUE edí- ciu), alebo bezplatnými antivírusovými progra- mami, ako je napríklad Avast! Home Edition či Microsoft Security Essentials, ktoré môžete do- plniť bezplatnou verziou Malwarebytes' Anti-Mal- ware (od platenej sa líši tým, že skenovanie treba spúšťať manuálne). Druhá možnosť vyčistenia systému je manuálne odstránenie, ktoré je určené pokročilejším používateľom. V tomto prípade sa nespoliehate na žiadny automatický nástroj a fa- lošný antivírus zo systému „vysekáte“ vlastno- ručne. Táto práca pozostáva z niekoľkých základných krokov, pričom prvým by malo byť zistenie dôležitých informácií o programe. Vo väč- Active Security hlási hrozby prakticky zarovno so spustením – podľa hlásenia si treba program ihneď zakúpiť, pretože infekcia je taká veľká, že okamžite zničí systém Vyznačený proces programu Antivirus PC 2009 v Správcovi úloh, pripravený na manuálne ukončenie Odregistrovanie inkriminovaných knižníc DLL pomocou konzoly systému Windows pri manuálnom odstraňovaní falošných antivírusov P C R E V U E r a d í revue O rôzne varovné okná a reklamy nie je v programe Active Security núdza

šine prípadov totiž nie je infikovaný iba váš počí- tač a po zadaní názvu programu do vyhľadávača nájdete okrem rád na odstránenie aj analýzy bez- pečnostných expertov, ktorí program a ním vyko- nanú modifikáciu systému detailne opísali. Len čo o programe získate dostatok informácií (dôležité sú napríklad aj údaje o tom, či sa program nebráni pri manuálnom odstraňovaní nejakými zá- kernými trikmi) vrátane opisov jeho súčastí, nasle- duje jeho odstránenie. Pred zmazaním súborov programu je v prvom rade potrebné jeho aktívnu činnosť násilne ukončiť. Vo väčšine prípadov na to postačí Správca úloh systému Windows, ktorého rýchlo vyvoláte stlačením klávesov CTRL + SHIFT + ESC. V našom prípade to bol pri programe An- tivirus PC 2009 proces avpc2009.exe (v iných va- riantoch sú procesy s názvami avpc2009s.exe, eopqi.exe, fnrnspc.exe, islbk.exe, wvjhtpr.exe, xvgke.exe, Uninstaller.exe) a pri programe Active Security procesy asecurity.exe a uninstall.exe. V oboch prípadoch sme procesy klasickou cestou ukončili, čo malo za následok zmiznutie okna pro- gramu a informačnej ikony vedľa systémových hodín. Cieľom však je, aby bol program preč na- trvalo a nikdy viac sa už nespustil. Pomocou ná- stroja Regedit sme teda vykonali odstránenie príslušných vetiev registra. Automatické spúšťanie programov po štarte má na starosti vetva HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWin- dowsCurrentVersionRun. V prvom prípade sme teda z tejto vetvy odstraňovali záznam Antivirus PC, v druhom zas Active Security. Obom programom patrí ďalej ešte niekoľko ďalších záznamov. V prí- pade Antivirus PC sú to vetvy: HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoft WindowsCurrentVersionUninstallAntivirus PC, HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREAVPC2009, HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREAVPC2009 options, HKEY_CURRENT_USERSoftwareMicrosoftWindows Script Host, HKEY_CURRENT_USERSoftware MicrosoftWindows Script HostSettings, HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoft WindowsCurrentVersionUninstallAntivirus PC, HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREAVPC2009 options. Program Active Security je o niečo skromnejší. Postačí odstrániť dva záznamy na adrese HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREActive Security a HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoft WindowsCurrentVersionUninstallActive Security, ku ktorým sa pridal ešte identifikátor HKEY_CLASSES _ROOTCLSID{5E2121EE-0300-11D4-8D3B- 444553540000} Ďalší krok tvorí odregistrovanie knižníc týchto programov. Active Security je opäť skromnejší a má zaregistrovanú jednu knižnicu, nazvanú co- reext.dll. Antivirus PC má naproti tomu tri, pričom ich názvy sú bzip2.dll, libltdl3.dll, pthreadVC2.dll. Odregistrovanie knižníc sa vykonáva v príkazo- vom riadku systému Windows (pozri obrázok). Príkazom cd sme otvorili priečinok s knižnicami falošného antivírusu C:Program FilesActive Se- curity (v druhom prípade C:Program FilesAntivi- rus PC 2009) a príkazom regsvr32 /u coreext.dll sme knižnicu odregistrovali. Po týchto činnos- tiach už nasledovalo len rutinné vymazanie prie- činkov programov spoločne so všetkými ich súbormi a podpriečinkami. Antivirus PC bol usíd- lený v priečinku C:Program FilesAntivirus PC 2009 a Active Security v C:Program FilesActive Security. V jeho prípade patrilo ešte k čisteniu aj zmazanie priečinkov C:Documents and Set- tingsAll UsersStart MenuProgramsActive Se- curity a C:Documents and SettingsAll Users Start MenuProgramsActive SecurityActive Se- curity, ktoré ho odobrali z menu Štart. V oboch prípadoch sme teda manuálny proces odstráne- nia falošných antivírusov úspešne dokončili. Operačný systém Windows XP následne bez problémov fungoval a nejavil žiadne známky predchádzajúcej infekcie. Prevencia Prevencia proti falošným antivírusovým progra- mom môže mať mnoho podôb. Tú najúčinnejšiu predstavujú reálne bezpečnostné programy – či už v podobe antivírusov, ktoré doplníte ďalšími doplnkovými programami, alebo nejakým kom- pletným bezpečnostným balíkom (ktorý tiež ne- zaškodí doplniť nejakým jednoduchým jednoúče- lovým softvérom na občasnú kontrolu). Popritom nesmiete zabudnúť ani na pravidelné aktualizácie vášho operačného systému a internetového pre- hliadača, aby ste čo najviac znížili možnosť zne- užitia ich bezpečnostných chýb. Ani všetky mož- né ochrany sveta vás však neochránia pred vlast- nou hlúposťou. Bez ostražitosti a správnej miery nedôvery môže byť internet pre váš počítač a dáta veľmi nebezpečným miestom. Ako začiatočník pamätajte na to, že skutočný antivírusový pro- gram z ničoho nič nevyskočí v rámci okna inter- netovej stránky a nezačne vás spoločne so ske- novaním súborov varovať, že ste infikovaní. Ak toto niekde zbadáte, vyhnite sa danej stránke ob- lúkom a rozhodne na okno s varovaniami nekli- kajte! Ak na vás takéto okienko z ničoho nič vyskočí, zavrite celú stránku. Nikdy nezatvárajte samo okienko s falošným skenovaním. Krížik v jeho rohu totiž môže mať na kliknutie nastavenú úplne inú vlastnosť, ako by ste čakali. Pokiaľ ste, naopak, na nejakej dobre vyzerajú- cej stránke antivírusového programu a rozhodu- jete sa, či si ho stiahnete a vyskúšate, prežeňte si hlavou niekoľko otázok. Počuli ste už niekedy o tomto antivíruse? Videli ste reklamu naň na- príklad v magazíne alebo novinách? Používa ho niekto z vašich známych? Nie je jeho názov akýsi podozrivo jednoduchý (PC Antivirus, Windows Antivirus, Vista Antivirus)? Ak máte čo i len zlo- mok pochybnosti, nebojte sa zadať jeho názov do vyhľadávača. Sú na prvých stránkach recenzie známych spoločností a záznam na Wikipedii alebo, naopak, varovania a rady, ako ho odstrá- niť? Pokiaľ máte obdobný softvér na svojom po- čítači a stále neviete, či ide o regulárny alebo falošný antivírus, majte na pamäti jedno. Ak sku- točný antivírus infekciu odhalí, bude sa ju snažiť riešiť či už liečením, alebo zmazaním. Je jedno, či ide úplnú verziu, demo alebo časovo obmedzenú skúšobnú verziu. Platba sa vzťahuje na aktualizá- cie potrebné na zisťovanie stále nových a nových vírusov, nie na funkciu programu. Žiadny regu- lárny antivírus neodmietne liečiť vaše súbory v momente, keď ich odhalí. Rovnako nijaký re- gulárny antivírus pred odstránením infikovaných súborov nebude pýtať peniaze ani registráciu. Ak takéto niečo zbadáte, ide o podvod, ktorý má len jeden účel – vylákať od vás peniaze. František Urban Rozsiahlu galériu obrázkov k tomuto článku nájdete na DVD REVUE.

37

revue U ž prvé stretnutie s ním podčiarklo jeho štýlovú eleganciu. Na trh prichádza s prí- vlastkom EfficientDynamics, označujú- cim rad technológií určených na zníženie spotreby paliva, zahŕňajúcich napr. aerodynamický tvar alebo rekuperáciu energie vzniknutej pri brzdení. Využitá energia potom slúži napr. na do- bíjanie akumulátora a šetrí palivo. Na otáčkomere v jeho spodnej časti vidíte, ako ekonomicky jazdíte. Podstatné sú aj asistenčné služby, ktoré sa starajú o vašu zábavu a pohodlie. Patrí k nim tzv. head-up displej, ktorý zobrazuje vybrané informácie na čel- nom skle automobilu. To je vysoko návykové, pre- tože si zvyknete, že nemusíte meniť polohu očí medzi cestou a prístrojmi na palubnej doske. Pri- tom sa dajú zvoliť zobrazované parametre a poloha zobrazenia na čelnom skle. Testované BMW 523i bolo vybavené navigačným systémom, ktorý ob- sahoval mapy takmer celej Európy. Navigačná mapa je zobrazená na 10,2-palcovom displeji, hla- sové povely sme využili v anglickom jazyku. BMW ponúka aj vlastné tipy na výlety, ktoré si môžete preniesť z počítača do auta na kľúči USB. Hlavné navigačné povely, ako aj tvar križovatky i smer jazdy bolo takisto možné zobraziť na čelnom skle. Je to veľmi dobré riešenie. Existuje aj zobrazovanie maximálnej povolenej rýchlosti na konkrétnom úseku cesty, ktoré vychádza z informácií z navi- gačného systému. Dokonca môže pracovať aj s dažďovým snímačom, tento systém však zatiaľ na Slovensku nefunguje. Poznáte to: požičiate niekomu auto, a keď vám ho vráti, všetko je v ňom inak – najčastejšie sa to týka polohy sediel. BMW v rade 5 preto zavádza používateľské profily. Obsahujú nastavenie oveľa širšieho spektra funkcií, nielen sedadiel. Váš pro- fil obsahuje obľúbenú rozhlasovú stanicu, hudbu zo zabudovaného disku, nastavenie teploty, jazy- kové preferencie, časté ciele pri navigácii a pod. I T v a u t o m o b i l e m á j 2 0 1 036 BMW radu 5 AUTO PLNÉ TECHNOLÓGIÍ Takto sa zobrazuje informácia o prevádzkových parametroch na čelnom skle automobilu Takto sa dajú uschovávať profily vodičov a ukladať na kľúč USB Aktívny tempomat dokáže sám udržať predpísanú vzdialenosť za predchádzajúcim vozidlom; pokiaľ je to možné, brzdí pozvoľna Autá testujeme v PC REVUE menej často. IT výbava v automobile určená pre vodiča sa totiž vo veľa prípadoch doposiaľ scvrkávala len na zabudovanú navigáciu. Keď sme dostali ponuku od BMW na test nového radu 5, nezaváhali sme ani chvíľu. Podľa tlačových správ je to auto, ktoré ukazuje smer do budúcnosti, a v IT je to revolučný krok. K dispozícii sme mali model 523i s benzínovým motorom a testovali sme ho štyri dni.

m á j 2 0 1 0 37 Ešte lepšie je to, že takýto profil sa dá uložiť na kľúč USB, a keby vám niekto aj zmenil profil, ľahko si ho obnovíte. Dokonca by ste si mohli svoj profil preniesť aj do iného vozidla značky BMW s takouto podporou. Je to dobé riešenie, výhradu máme len k umiestneniu portu USB, ktorý sa na- chádza dosť hlboko v skrinke v odkladacom prie- store pred spolujazdcom. Pri práci s profilmi musí byť motor vypnutý a zapnuté zapaľovanie. Veľký prínos v oblasti bezpečnosti je fantas- ticky fungujúci aktívny tempomat. Ten môže pra- covať aj tak, že si nastavíte rýchlosť a systém sníma polohu vozidiel pred vami. Pokiaľ sa za- čnete približovať k predchádzajúcemu vozidlu, vaše auto spomalí a prispôsobí rýchlosť jazdy aj brzdením. Ak sa presuniete do druhého pruhu, teda začnete predbiehať, rýchlosť auta sa dostane k vašej rýchlosti stanovenej tempomatom. Tla- čidlom na volante si môžete v štyroch krokoch určiť, aká je vzdialenosť od predchádzajúceho vo- zidla. Treba sa s tým naučiť jazdiť, ale potom už prídete na to, že napr. nemusíte sami znižovať rýchlosť v obci, ak je pred vami nejaké vozidlo. Aktívny tempomat dokáže automobil aj celkom zastaviť a znova rozbehnúť. Systém varovania pred nebezpečným priblížením sa k prekážke fun- guje aj bez nastaveného tempomatu, upozorní vás na to jednak červené svetlo, ale aj výrazný zvuk. Na využitie tejto funkcie sa používa kamera umiestnená v prednej časti automobilu v prednej maske. K bezpečnosti prispieva aj upozornenie pri opustení jazdného pruhu vibráciami volantu. Ďalšia novinka je Night Vision alebo nočné vi- denie. Dá sa využiť aj cez deň, ale práve v noci funguje najlepšie. Využíva sa pri tom termoka- mera umiestnená v hornej časti čelného skla. Tá rozpoznáva a zvýrazňuje objekty, ktoré majú vyššiu teplotu ako okolie. Na vzdialenosť 300 metrov tak dobre vidíte chodcov, ale aj zvieratá, funguje to aj pri horúcich častiach automobilov. Pokiaľ sú vhodné podmienky na rozoznávanie osôb a zvierat, na ich nebezpečný výskyt upo- zorňuje žltým trojuholníkom. Pokiaľ nie sú spl- nené tieto podmienky, stále sa zobrazuje obraz z termokamery, ale systém informuje o tom, že sám nerozpoznáva objekty. Podľa nás je to zaujímavý systém, ktorý určite pomáha. Musíte však mať obraz z kamery tak trochu v oku. Zobrazuje sa totiž na centrálnom displeji v stred- nej časti palubnej dosky, no vodič sa musí po- zerať predovšetkým na cestu. K bezpečnostnej výbave patrí aj cúvacia ka- mera. Systém okrem sprostredkovania toho, čo sa nachádza v zadnej časti automobilu, umožňuje aj zobrazenie pomocných čiar, kam sa vaše vo- zidlo dostane pri súčasnej polohe volantu. Páčilo sa nám, že kamera poskytne dobrý obraz o ná- hodných objektoch, ktoré napr. necháte v garáži, takže pri cúvaní do nich nenarazíte. Tento systém možno ešte doplniť o ďalšie kamery, umiestnené v spodnej časti spätných zrkadiel a v blatníkoch. Vodič potom dostane informáciu o polohe svojho vozidla akoby z vtáčej perspektívy. Pokračovanie technologickej výbavy je v parkovacom asisten- tovi. Ten pri rýchlosti pod 35 km/h sám vyhľadá miesto vhodné na zaparkovanie. Po povele na parkovanie systém sám otáča volantom, vodič ur- čuje rýchlosť polohou plynu a brzdou. Ako sme spomínali, zábavný systém obsahuje aj 12 GB pevný disk, na ktorý môžete preniesť svoju hudbu z kľúča USB. Existuje aj priame káblové prepojenie s iPodom/iPhonom a ďalšími telefónmi. Vo výbave je aj bluetoothové prepoje- nie, ktoré sme využili na spojenie s telefónom Nokia N95. Takto sa dajú preniesť aj kontakty a telefonovať bez pomoci rúk. V zásuvke medzi sedadlami je priestor, kde môžete pripojiť svoj kľúč USB alebo MP3 prehrávač. Ďalší zábavný systém môže byť inštalovaný na zadné sedadlá a môže obsahovať dva displeje pre DVD prehrá- vač a 16 reproduktorov s Hi-Fi zosilňovačom. Interiér auta je vyhotovený luxusne – môžete si voliť ušľachtilé drevo alebo čalúnenie z kože Nappa, prípadne štvorzónovú klimatizáciu. S BMW 523i sa jazdí skvele – k dispozícii je 150 kW zážihový motor, maximálka 238 km/h, 8-stup- ňová automatická prevodovka, zrýchlenie z 0 na 100 km/h za 7,9 sekundy. Osemstupňová prevo- dovka je fajn vec, aj pri vysokých rýchlostiach máte otáčky okolo 2000 ot./min. V našom teste sme pri bežnej premávke dosahovali spotrebu okolo 7,6 l/100 km, čo je veľmi priaznivá hodnota. Svetlomety sa prispôsobujú zatáčaniu automo- bilu a jeho aktuálnej rýchlosti, je tu integrované aktívne riadenie s natáčaním zadných kolies v zá- vislosti od rýchlosti automobilu a mnohé ďalšie technológie. To všetko završuje zabudovaný ani- movaný návod na použitie. Je to jednoducho auto, s ktorým je radosť jazdiť. Cena základného modelu BMW 523i je 41 900 EUR. Pozrite si aj vi- deorecenziu tohto automobilu. Ondrej Macko NightVision predstavuje systém rozpoznania objektov pomocou termokamery – na 300 metrov rozpozná postavy a upozorní na ne vodiča aj výstražným trojuholníkom Cúvacia kamera umiestnená vzadu umožňuje zobraziť aj pomocné vodiace čiary pri navigácii Zábavný systém na zadných sedadlách umožňuje zobraziť obraz z DVD prehrávača, údaje o navigácii, ale aj surfovať po internete I T v a u t o m o b i l e revue

m á j 2 0 1 038 V tomto článku sa pozrieme na server, ktorý je primárne určený pre menšie podniky s maximálne 15 pripojenými po- čítačmi. Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation je šikovné riešenie nahradzujúce tradičný spôsob prepojenia v malom podniku, pri ktorom používatelia napr. zdieľajú tlačiarne alebo spoločný pamäťový priestor na jednom z klientskych počítačov. V tomto prípade však nastáva problém, ak nie je príslušný počítač za- pnutý napr. z dôvodu neprítomnosti konkrét- neho používateľa. Windows Server 2008 R2 Foundation sa predáva spolu so serverom napr. od firmy HP, Dell, IBM alebo Fujitsu a v tomto spoločnom balíku je jeho cena asi 160 EUR. Sa- mostatne ho však nemožno zakúpiť. Výhodné je, že ako koncový používateľ potom prípadné pro- blémy riešite len s jednou firmou, ktorá dodá a často aj nastaví server. Inštalácia sa uskutočňuje z jedného média, ktoré obsahuje všetky ovládače pre konkrétny server. My sme mali na vyskúšanie server HP Proliant ML110, ktorého cena v spoločnom balíku spolu so softvérom je pod 500 EUR. Inšta- lácia trvala menej ako 20 minút, po nej nastala etapa aktualizácie nainštalovaného softvéru a pr- vej konfigurácie. Zhruba po 40 minútach od roz- balenia servera sme mohli pristúpiť k jeho na- sadeniu v testovacej prevádzke. Prostredie servera je hneď po inštalácii skôr strohé, čo je typické pre server, dá sa však do- inštalovať kompletné desktopové rozhranie a pro- stredie servera potom vyzerá ako Windows 7 vrá- tane Aero. V našom prípade bolo rozhranie po inštalácii v českom jazyku. Možno stiahnuť aj slo- venský jazykový balíček a potom je k dispozícii celé prostredie v našom jazyku. Windows Server 2008 R2 Foundation sa ovláda podobne ako klientsky počítač s Windows 7. Aj v tomto prípade je k dispozícii stavový riadok s ikonami spuste- ných aplikácií, pravá časť stavového riadka infor- muje o prevádzkovom stave. Tento server sa najpravdepodobnejšie bude používať v role tlačového a súborového servera. Na nastavenie rolí je k dispozícii centrálna apliká- cia, kde si používateľ vyberá, ako chce server používať. Ide o sprievodcu, ktorý presne vedie po- užívateľa a sám doinštaluje aj všetko potrebné na prevádzku vybranej roly. V priebehu 10 minút sme tak nastavili tento server do roly tlačového RIEŠENIE PRE MALÉ PODNIKY Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation p r e h ľ a d revue Testovaný server HP Proliant ML110 G6 v spolupráci s Windows Server 2008 R2 Foundation

m á j 2 0 1 0 39 servera a z počítača s operačným systémom Win- dows 7 sme aj úspešne vyskúšali tlač na pripoje- nej tlačiarni. Otestovali sme aj zaradenie roly súborového servera vrátane možnosti rýchleho prehľadáva- nia súborov. Z funkcií sme nastavili zálohova- nie, pričom tu sa dá nastaviť, čo, kedy a kam sa má zálohovať, a k dispozícii je aj možnosť šifro- vania. Pri našom teste sme zhruba po hodine práce mali pripravený server na najčastejšie operácie, pričom kompletné nastavanie jeho prevádzky sa realizovalo výhradne pomocou zabudovaných sprievodcov, a nie cez riadiaci panel operačného systému alebo príkazový ria- dok. Windows Server 2008 R2 Foundation umožňuje aj vzdialený prístup, čo je často po- žadovaný scenár. Pokiaľ je niektorý pracovník na služobnej ceste, môže pristupovať k firem- ným dokumentom a aplikácie a pracovať s nimi tak, akoby bol v práci. Windows Server 2008 R2 Foundation je zalo- žený na podobnom jadre ako v prípade klient- skeho operačného systému Microsoft Windows 7. Preto je aj optimalizovaný na prevádzku s ta- kýmito počítačmi. Využíva i nové vlastnosti pro- cesorov, ktoré sú zamerané na šetrenie elek- trickej energie. Od plnohodnotného serverového operačného systému sa líši hlavne obmedzením počtu pripojených klientov (15) a tým, že ne- podporuje virtualizáciu. Umožňuje však napr. analýzu využitia sieťových prostriedkov, pamä- ťového priestoru a procesora. Správca servera potom umožňuje centrálny pohľad na aktuálne nastavenie servera. Posilnený je aj tradičný prí- kazový riadok cez skriptovací nástroj Windows PowerShell. Ide o veľmi zaujímavé riešenie z funkčnej, ale i cenovej stránky, ktoré je navrhnuté pre menšie podniky. Oproti asi najpoužívanejšiemu peer-to- peer riešeniu cez klientske stanice prináša cen- trálnu správu, bezpečnosť a poriadok v dátach a využívaní prostriedkov. O využití tohto servera sme pripravili aj rozhovor so špecialistom firmy Microsoft Jánom Paulechom. Ten v podobe videa nájdete aj na našom DVD REVUE. Ondrej Macko Prvé okno po inštalácii tohto servera – môžete pristúpiť k prvej konfigurácii Jednoduchý sprievodca na pridanie rolí servera Aplikácia na sledovanie využitia prostriedkov v serveri Správca servera poskytne kompletný prehľad o nastavení servera p r e h ľ a d revue

m á j 2 0 1 040 V symbolický dátum 14. 4. spustil Orange ďalšiu nadstavbu svojej 3G siete v po- dobe siete HSDPA s maximálnou teore- tickou rýchlosťou sťahovania dát 14,4 Mbit/s. Orange takúto rýchlosť v mobilnej sieti po- núka na Slovensku ako jediný, a tak sme si ne- nechali ujsť príležitosť otestovať novú, rýchlejšiu sieť s USB modem Huawei E182, ktorý možno získať k službe za akciovú cenu 1 euro. Nová sieť poskytne kvalitnejšie pripojenie všetkým Operátor ponúka na Slovensku najväčšiu a po novom aj najrýchlejšiu 3G sieť. Rýchlosť 14,4 Mbit/s môžu už teraz využiť zákazníci pri pripojení do internetu s mesačným programom Mobilný Orange Internet Premium. Zrýchlenie 3G siete však prináša zlepšenie používateľského komfortu pre všetkých zákazníkov mobilných dátových slu- žieb, pretože Orange spolu so zvýšením rýchlosti rádiovej siete zrýchlil aj svoju transportnú sieť. Preto aj používatelia s nižšími používateľskými programami majú po novom lepšie parametre pri- pojenia. 14,4 Mbit/s s modemom Huawei E182 Teoretická rýchlosť 14,4 Mbit/s štandardu HSDPA je dostupná v tomto momente približne na polovici všetkých základňových staníc. Na všetkých staniciach bude sprístupnená už čo- skoro, a to do konca augusta. Používatelia z Banskej Bystrice, Košíc, Prešova, Žiliny či Bra- tislavy si však už teraz môžu novú, vyššiu rých- losť užívať naplno. Na trhu je zatiaľ málo kon- cových zariadení s podporou tejto vyššej rých- losti a práve nové „železo“ je potrebné, ak chcete surfovať ešte rýchlejšie. Jeden z dostup- ných modemov je USB „slajder“ Huawei E182 v akciovej cene 1 euro pri programe Mobilný Orange Internet Premium alebo v cene 80 eur v nedotovanom režime. Huawei E182 je zaují- mavý modem nielen svojimi rozmermi, ktoré sa podobajú na klasický kľúč USB, ale aj čímsi iným – ukrýva v sebe čítačku pamäťových kariet microSD, takže sa môže premeniť na skutočný pamäťový kľúč a dátový modem v jednom. V prí- pade nepriaznivých signálových podmienok sa dá pripojiť aj k externej anténe. Práve s týmto modemom sme testovali novú dátovú sieť a po- núkame vám prvé výsledky meraní. Od teórie k praktickým meraniam Rýchlosť 14,4 Mbit/s je teoretický strop, ktorý je stanovený štandardom HSDPA, tú je však pro- blematické dosiahnuť aj v laboratórnych pod- mienkach. Rýchlosť v novej sieti je závislá od mnohých podmienok (vzdialenosť od vysielača, budovy v okolí, počasie a pod.), a preto aj sám operátor hovorí, že nová sieť poskytne reálne pre- nosové rýchlosti na úrovni 4 až 6 Mbit/s v dob- rých podmienkach. My toto vyhlásenie môžeme potvrdiť, pri súčasnom viacnásobnom sťahovaní sme dosahovali priemerné rýchlosti zhruba od 3,1 do 3,8 Mbit/s, pričom v exteriéri sme pocítili vý- raznejšiu stabilizáciu signálu v porovnaní s pro- stredím vnútri budovy. Tieto hodnoty sú reálne prenosové rýchlosti, nejde o žiadne špeciálne upravené podmienky. Testovali sme v pracovnom čase počas bežného pracovného dňa v zahuste- nej časti hlavného mesta. Podmienky na test boli teda tvrdé, ale nová dátová sieť poskytla kvalitné prenosové podmienky. Jozef Orgonáš Najrýchlejšia 3G sieť u nás s rýchlosťou až 14,4 Mbit/s! n o v á t e c h n o l ó g i a revue Dva v jednom za výhodný mesačný poplatok Zákazníci, ktorí si aktivujú Paušál Snov v kombinácii s niektorým z balíkov Mobilného Orange Internetu, Internetu na doma alebo Denným internetom, získajú ešte špeciálny benefit. Môžu sa rozhodnúť buď pre zľavu na mobilný telefón do výšky 50 eur, alebo pre 30 minút volaní do všetkých sietí navyše k svojmu paušálu na dva roky. Denný internet za 1 euro pre tých, ktorí ho nepotrebujú stále Okrem dvojnásobne rýchlejšieho internetu prináša Orange nový spôsob mobilného dátového pripojenia pre zákazníkov, ktorí sa potrebujú pripojiť len sporadicky. S novou službou Denný internet má používateľ prístup na internet kedykoľvek, môže však ušetriť na mesačnom poplatku, pokiaľ službu nevyužíva počas celého mesiaca. Za mesačný poplatok 4,90 EUR môže zákazník využívať internetové pripojenie kedykoľvek počas dňa. Na jeden kalendárny deň má k dispozícii až 200 MB dát za 1 euro s maximálnou rýchlosťou pripojenia do 1,5 Mbit/s. USB modem Huawei E182 má rozmery klasického kľúča USB, pritom ide o 14,4 Mbit/s a zároveň obsahuje čítačku pamäťových kariet microSD do maximálnej kapacity 32 GB Priemerná prenosová rýchlosť sa počas testov pohybovala okolo 3,6 Mbit/s – ide o reálnu rýchlosť. Rozdiel medzi prenosmi v outdoore a indoore znázorňujú červené oblasti.

existuje stále viac dôvodov, prečo mať internet od Orangeu spolu dokážeme viac Zákaznícka linka 905: 0905 905 9050905 905 905 máme internet pre každého, či už chcete internet priamo v mobile, mobilný internet, dátovo neobmedzený Internet na doma alebo FiberNet s rýchlosťou svetla Konverzný kurz: 30,1260 SKK/EUR, 6 € = 180,76 Sk, 4,90 € = 147,62 Sk. Ponuka Denného internetu platí do 30. 6. 2010, Internetu na doma do 30. 9. 2010. Ponuka zliav pre verných zákazníkov platí pre Mobilný Orange Internet (okrem Mini) do 30. 6. 2010 a FiberNet do 30. 4. 2010 (s možnosťou predĺženia) pri uzavretí Dodatku k Zmluve o pripojení od 24 do 36 mesiacov. Výška mesačného poplatku závisí od toho, ako dlho zákazník bez prerušenia využíva hlasový alebo dátový paušál prostredníctvom aktívneho pripojenia v čase uzavretia Dodatku. Rýchlosťou siete je myslená maximálna teoreticky dosiahnuteľná rýchlosť vo vybraných lokalitách. Kompletné informácie získate na www.orange.sk, na Zákazníckej linke 905 a na predajných miestach. Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 829 01 Bratislava. čím dlhšie ste s nami, tým lacnejší internet môžete mať, pretože naši verní zákazníci majú zľavu až do výšky 30 % z mesačného poplatku s novou službou mobilného internetu Dennýinternet sami ovplyvníte, koľko budete platiť.Mesačne zaplatíte len 4,90 € a potomuž platíte, iba ak sa pripojíte máme notebook pre každý internet, tak si vyberte ten svoj z našej širokej ponuky z katalógu na www.orange.sk/kntbk - super ceny, aj na splátky rýchly mobilný internet môžete mať už od 6 € mesačne najväčšiu a najrýchlejšiu Orange 3G sieť si už môže užívať až 67,9 % populácie Slovenska. Pridajte sa aj vy, veď teraz je naša sieť až dvojnásobne rýchlejšia

Určenie testu Mininotebooky a netbooky sa v mnohých prípa- doch stali pre používateľov akýmsi druhým „pra- covným“ nástrojom, ktorý si berú na cesty v prípade, že nechcú vláčiť so sebou ťažký note- book, prípadne majú v kancelárii bežný stolový počítač. Na vybavenie e-mailov, improvizovanú prípravu prezentácie, zápis poznámok či sledo- vanie filmov a počúvanie hudby na cestách (vďaka malým rozmerom ideálne v lietadle) sú netbooky ako stvorené. Ak zoberieme do úvahy ich nízku cenu, typickú hmotnosť okolo 1,2 ÷ 1,4 kg, niet sa čoho obávať. Lenže čo ak potrebujete na cestách aj skutočne pracovať? Vyžadujete spoľahlivý výkon, kvalitné továrenské spracova- nie, zabezpečenie údajov (TPM a biometrický sní- mač odtlačkov prstov)? Takýchto parametrov sa v prípade netbooku dočkáte len výnimočne. Tu už treba siahnuť po bežných subnotebookoch, čo sú notebooky s plnohodnotným výkonom, ale v menšom vyhotovení. Najčastejšie ide o 13,3- palcové notebooky, čo je takmer ideálny kom- promis na prácu v kancelárii aj na cestách. Nám sa pozdávajú aj 12-palcové notebooky, ktoré sa ešte dajú používať na každodennú prácu. Men- šie, 11,6-palcové notebooky sú už určené skôr tým, ktorí skutočne najmä cestujú a chcú ušetriť týchto pár milimetrov na rozmeroch. Rozdiel medzi subnotebookom a mininotebookom je jasný – žiadne nevýkonné prvky, ale normálne mobilné procesory, výrazne kvalitnejšie spraco- vanie, odolné šasi či bezpečnostné prvky. Pri ta- kýchto parametroch sa zvyšuje aj cena. Hoci jeden subnotebook v teste sa cenovo dostal pod 500 eur (tu však išlo o akýsi prechod medzi mini- notebookom a subnotebookom), ceny zvyšných sa začínali v okolí 700 eur. No a tie najvýkonnej- šie subnotebooky súčasnosti môžu dosiahnuť aj hranicu 2000 eur. Ak však hľadáte profesionálny pracovný nástroj, bude treba investovať. Na dru- hej strane, ak hľadáte napríklad čo najlepšiu vý- drž, pripomíname, že subnotebook so 14-hodi- novou výdržou (ASUS UL30A) nestojí ani 700 eur. Typický plnohodnotný subnotebook Typický plnohodnotný subnotebook je osadený dvojjadrovým procesorom. Obľúbené sú v tejto kategórii procesory ULV od Intelu, najmä model m á j 2 0 1 042 m e g a t e s t hardware Hľadáte 12- či 13-palcový notebook, ktorý by rozmermi, hmotnosťou a výdržou spĺňal predpoklady netbookov, ale neobmedzoval sa ako mininotebooky vo výkone a dosahoval by skutočne slušnú výkonnosť? Potom sa spolu s nami pozrite na kategóriu subnotebookov – plnohodnotných ultraprenosných notebookov, pri ktorých pojem ako Intel Atom nič nehovorí, zato najnovšie dvojjadrové procesory, ako Core i3 či Core i5, sú bežné. Za subnotebook považujeme plnohodnotný notebook so šírkou displeja do 13 palcov a hmotnosťou do 2 kg. V našom teste sa zišiel až tucet modelov od ôsmich výrobcov – ľahučkých, výkonných, ale aj so štrnásťhodinovou výdržou... Môžete si vybrať, po čom vaše srdce túži. 12× Základné portfólio rozhraní tvorí konektor VGA, port HDMI, niekoľko portov USB, čítačka pamäťových kariet a konektory audio subnotebook

Core 2 Duo SU7300, ktorý pri nízkom napájaní poskytuje dostatočný výkon a veľmi dobrú výdrž. Trikrát sme v testovaných subnotebookoch ob- javili nový dvojjadrový procesor Intel Core i3, v jednom notebooku (Sony Vaio VPCZ11X9E) dokonca Intel Core i5. AMD si svoje miesto v ak- tuálnom portfóliu notebookov na trhu iba hľadá, mali sme len jediného zástupcu v HP Pavilion dm3-1120ec. Štandardná je kapacita pamäte RAM 3 alebo 4 GB, testované modely obsahovali pol na pol pevné disky s kapacitami 320 a 500 GB, rovnako 5400 aj 7200-otáčkové. Ak vyžadujete maximálny diskový vý- kon, odporúčame siahnuť po diskoch SSD – dva z note- bookov (Toshiba Portégé R600 a Sony Vaio VPZ11X 9E) boli osadené práve týmto dru- hom výkonných a odolných pevných diskov, Sony ich dokonca poskytuje v zapojení RAID 0. V drvivej väčšine prípadov je rozlíšenie displeja WXGA HD, te- da 1366 × 768 pixelov, iba jediný notebook poskytuje rozlíšene 1600 × 900 pixelov, za ktoré si však treba priplatiť. V prípade notebookov značky Toshiba boli použité displeje s klasickým rozlíše- ním WXGA, teda 1280 × 800 pi- xelov, pri modeli Satellite U500 však treba podo- tknúť, že išlo o dotykový variant. Optické mechaniky v polovici subnotebookov neboli, zvyšné prípady tvorili DVD mechaniky s dvoj- vrstvovým zápisom. Pri kúpe subnotebooku si dobre premyslite, ako často a či vôbec využívate optickú mechaniku. My by sme volili skôr mo- dely s optickou mechanikou. Grafický výkon v subnotebookoch veľmi neočakávajte – boli osadené klasickými integrovanými grafickými čipmi, aj keď výnimky sa opäť nájdu. A teraz sa dostávame k tomu najkrajšiemu, čo robí túto kategóriu notebookov príťažlivou. Ide o mobilitu, rozmery a hmotnosť. Najťažší note- book v teste mal síce hmotnosť dva kilogramy, väčšina modelov sa však pohybuje okolo 1,5 kg. Hmotnosť najľahšieho 12-palcového notebooku v teste (a toto prvenstvo si drží aj celo- svetovo) bola iba 1,114 kg – ide o Toshibu Portégé R600. V prípade subnotebookov hrá dôležitú úlohu aj veľkosť a hmotnosť adaptéra. Ak bude mať váš nový miláčik 1,5 kg, je rozdiel, či príslušenstvo (ktoré každopádne potrebujete) k tomu pridá ďalších 200 alebo 500 gra- mov. Mierne sme boli sklamaní štan- dardnou dĺžkou záruky, ktorá by v prípade profesionálnych a pracov- ných subnotebookov mala byť bežne 36 mesiacov. V 11 prípadoch z 12 sa však poskytovala iba 24-mesačná záruka. No treba objektívne podotknúť, že mnoho výrobcov ponúka možnosť rozšírenia záruky na tri, štyri či dokonca päť rokov, pričom máte na výber medzi zásahom v servisnom stre- disku (v mnohých prípadoch tam treba poslať notebook kuriérskou služ- bou), servisom typu On-Site či Next Busi- ness Day. Ceny za takýto nadštandard sa pohybujú v závislosti od typu a dĺžky rozšírenia približne od 50 do 250 eur, my však túto investí- ciu odporúčame. Vychádzame pri tom hlavne z vlastných skúseností – môžete nám veriť, že keď sa nám notebook už pokazil, stalo sa tak vždy v tej najnevhodnejšej chvíli. m á j 2 0 1 0 43 m e g a t e s t hardware Imitácia brúseného hliníka a pravý brúsený hliník, jednoznačný dizajnový trend posledných mesiacov – takto to vyzerá v praxi Takto to vyzerá v útrobách notebooku – na týchto obrázkoch pekne vidieť, ako sú jednotlivé komponenty vtesnané do malého tela; úlohu tu hrá každý milimeter Medzi vyspelejšie rozhrania, ktoré nie sú samozrejmé pri každom notebooku, patrí (zľava) biometrický snímač odtlačkov prstov, dokovací konektor či ojedinele používaný konektor e-SATA

Acer Aspire 1410-742G25n Hoci ide skôr o netbook ako subnotebook, zara- dili sme ho do testu. Aj z toho dôvodu, že je naj- lacnejší spomedzi konkurencie, no najmä preto, aby sme ukázali, ako je hardvérovo vybavený akýsi „prechod“. Krásne červený (Ruby Red) 11,6-palcový notebook s nízkym výkonom po- núka vzhľadom na svoje rozmery komfortnú klá- vesnicu a nízku hmotnosť 1,367 kg. Acer zvolil jednojadrový procesor Intel Celeron ULV 743 s taktom 1,3 GHz, čo je akýsi stred medzi výkonom ULV procesorov Intel Atom a Intel Core 2 Duo. Sekundujú mu iba 2 GB pamäte RAM a pevný disk má podpriemernú kapacitu 250 GB. Práve 11,6-palcový displej ponúka plnohodnotné rozlíšenie 1366 × 768 pixelov (so svietivosťou 200 nitov), nechýba webová kamera, optickú mecha- niku však v ňom nehľadajte. Rozhrania sú klasické netbookové (3× USB, obrazový výstup VGA, 2× audio a čítačka pamäťových kariet), obohatené o výstup HDMI, čo oceňujeme. Voliteľne možno model Aspire 1410 osadiť aj 3G modulom. Notebook s hrúbkou menšou ako jeden palec má pri danej hmotnosti 4400 mAh batériu, ktorá ho na jedno plné nabitie udrží pri živote takmer päť hodín. Na prvý pohľad to nie je zlý výsledok, keď sa však pozriete na konkurenciu, zistíte, že tá s rovnakými batériami dosahuje oveľa lepšiu výdrž. Nemá veľký zmysel vyjadrovať sa k celko- vému výkonu, keďže papierové predpoklady ho nerobia rovnocenným súperom ostatných sub- notebookov. Výnimočná na tomto modeli je jeho koncová cena. Ak hľadáte malý 11,6-palcový no- tebook s plnohodnotným rozlíšením displeja, je to jeden z vhodných adeptov. Cena: 420 EUR Zapožičal: Acer ASUS UL30A-QX076V Chcete pracovať na ceste za oceán počas celého letu? ASUS UL30A vám to so svojou 14-hodino- vou (!) výdržou poľahky umožní. Tento cenovo lá- kavý 13,3-palcový bežec na dlhé trate prichádza s taškou a optickou myšou v balení, v príslušen- stve je aj maličký adaptér, najľahší v teste. Faktor mobility tohto notebooku má azda iba jediného či dvoch konkurentov – takto si predstavujeme no- tebook určený skutočne na cesty. Základom je procesor ULV Intel Core 2 Duo SU7300 s taktom 1,3 GHz, ktorému sekundujú 4 GB pamäte RAM. Pevný disk je štandardný, s ka- pacitou 320 GB. Displej s LED podsvietením a lesklou povrchovou úpravou má rozlíšenie 1366 × 768 pixelov, teda skutočných 16:9. Nad ním si našla miesto slabšia (0,3 Mpix) webová kamera. Vďaka optimalizovanému prúdeniu vzduchu (Ice Cool Palm Rest) je oblasť v okolí klávesnice prí- jemná na dotyk. Elegantne pôsobiaci notebook s brúseným hliníkom z vonkajšej časti a lesklými plastmi vnútri má pomerne elegantnú klávesnicu a veľký multidotykový touchpad. Druhé tlačidlo zapnutia spúšťa nástroj Express Gate, ktorý umožňuje prístup k multimédiám do pár sekúnd bez spustenia OS. Z rozhraní nám chýbal slot Express Card, ktorý sa dá u nás využiť aj na pripojenie na internet. Optická mechanika nie je k dispozícii, sú tu tri porty USB, čítačka pamäťových kariet, 2 porty audia, vý- stup VGA aj HDMI. Štandardný výkon je oriento- vaný najmä na výdrž, vďaka procesoru ULV, LED displeju a optimalizácii batérie vydržal model UL30A pracovať pri teste Battery Eater Reader’s Test až takmer neuveriteľne dlho – štrnásť hodín a dve minúty. Dvojnásobne tým prekonal celú kon- kurenciu. Ak hľadáte notebook, ktorý budete nabí- jať raz za dva dni, toto je to pravé pre vás. Cena: 684,61 EUR Zapožičal: AGEM Computers ASUS UL30VT-QX004X Takmer identický súrodenec modelu UL30A je di- zajnovo na chlp rovnaký, ibaže prichádza v inom farebnom spracovaní – v striebornom podaní. Rozdielna je kapacita pevného disku, ktorá sa mierne zvýšila, a použitá grafická karta. Ide o kombináciu nVidie GeForce G210M a integro- vaného čipu Intel GMA, medzi ktorými sa dá pre- pínať. Nárast grafického výkonu je citeľný, mierne sa však zvýšila aj cena a o hodinku klesla výdrž. Opäť je tu použitý procesor Intel Core 2 Duo SU7300 s taktom 1,3 GHz, opäť 4 GB spoľahlivej pamäte RAM typu DDR3, ale väčší pevný disk m e g a t e s t m á j 2 0 1 0 hardware 44 Model notebooku/Parameter Acer Aspire 1410-742G25n ASUS UL30A-QX076V ASUS UL30VT-QX004X Fujitsu LifeBook P3110 HP Pavilion dm3-1120ec Procesor Intel Celeron ULV 743 1,3 GHz, 800 MHz FSB, 1 MB L2 cache Intel Core 2 Duo SU7300 1,3 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB Intel Core 2 Duo SU7300 1,3 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB Intel Core 2 Duo SU7300 1,3 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB AMD Athlon Neo X2 L335 1,6 GHz, 512 kB L2 cache Operačná pamäť 2 GB DDR2, max. 4 GB, 667 MHz 4 GB DDR3, max. 8 GB, 1 GHz 4 GB DDR3, max. 8 GB, 1 GHz 4 GB DDR2, 800 MHz 4 GB DDR2, max. 8 GB Pevný disk 250 GB, 5400 ot./min. 320 GB, 5400 ot./min. 500 GB, 5 400 ot./min. 500 GB, 5400 ot./min. 500 GB, 7200 ot./min. Displej 11,6-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 11,6-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) Optická mechanika nemá nemá nemá nemá DVD +/- RW, dvojvrstvová Grafická karta Intel GMA 4500MHD Intel GMA 4500MHD nVidia GeForce G210M, 512 MB VRAM + Intel GMA 4500MHD Intel GMA 4500MHD ATi Mobility Radeon HD 4330, 512 MB DDR3 VRAM Operačný systém Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Home Premium Rozmery [mm] 285 × 204 × 22,1/30 322 × 233 × 14,8/24,6 322 × 233 × 14,8/24,6 285 × 209 × 26,4/30,2 326 × 230 × 24,8/31,8 Rozmery napájacieho adaptéra [mm] 115 × 48 × 29 88 × 35 × 25 109 × 45 × 30 115 × 44 × 29 115 × 44 × 29 Hmotnosť napájacieho adaptéra [kg] 0,360 0,208 0,354 0,319 0,427 Skutočná hmotnosť [kg] 1,367 1,812 1,837 1,636 1,920 Hmotnosť udávaná výrobcom [kg] 1,35 1,5 1,5 1,49 1,91 Záručná doba [mesiacov] 24 24 24 24 24 Zapožičal Acer AGEM Computers AGEM Computers Fujitsu Hewlett-Packard Slovensko Cena (EUR s DPH) 420 684,61 728,78 979,96 694 Tabuľka technických parametrov testovaných mininotebookov rekordná výdrž

s kapacitou až 500 GB. Displej zostáva zachovaný, rovnako absentuje optická mechanika. Nechýba však taška či optická myš v balení, rovnaké rozlí- šenie (0,3 Mpix) má aj webová kamera nad disple- jom. Sivé plasty sa nám nezdali práve atraktívne v porovnaní so súrodencom. Rozhrania zostali takisto zachované, teší nás prítomnosť portu HDMI. Brúsený hliník a jeho imitácia na najrôznejších dru- hoch plastu je dnes jednoducho „in“. Takéto spra- covanie nájdete na zadnej časti displeja. Keďže ASUS UL30A dosiahol špičkovú výdrž pri práci na batérie, boli sme zvedaví, či ho bude na- sledovať aj jeho výkonnejší súrodenec. Sklamanie sa nekonalo – 12 hodín a 27 minút v rovnakom tes- tovacom režime je znova špičková výdrž, ktorá znamená veľký náskok pred konkurenciou. Cena: 728,78 EUR Zapožičal: AGEM Computers Fujitsu LifeBook P3110 Tento subnotebook nás veľmi zaujal. Vďaka 11,6-pal- covému (plnohodnotnému) displeju je to malý a kom- paktný model s hmotnosťou 1,636 kg, ktorý ponúka okrem dobrej výdrže najmä integrovaný modul 3G/WWAN. Ide o čip Sierra Wireless Gobi 2000, ktorý umožňuje pre- nášať dáta v rýchlych sieťach HSDPA rýchlosťou 7,2 Mbit/s. S LifeBookom tak môžete naplno vy- užiť vlastnosti subnotebooku v rámci neustáleho pripojenia. Maximálne sa využilo miesto klávesnice v po- merne obmedzenom priestore. Odniesol si to však touchpad, ktorý je maličký. Teší nás spra- covanie klávesnice odolné vode – keď ju náho- dou oblejete, nič sa nestane, stačí z nej vodu vytriasť. Nevedeli sme si však zvyknúť na extrémne lesklé spraco- vanie povrchu displeja s rozlíšením 1366 × 768 pixelov, od ktorého sa nám odrážalo aj bežné kancelárske svetlo. Potešil nás ľahký adaptér a 1,3 Mpix kamera nad displejom. Čisto čierny notebook s lesklými plastmi z vonkajšej časti a v okolí klávesnice s novým logom Fujitsu prichádza osadený pro- cesorom Intel Core 2 Duo SU7300, ďalej sú tu 4 GB pamäte RAM a veľký, 500 GB pevný disk. Pre rozmery sa výrobca rozhodol vypustiť optickú mechaniku. Grafická karta je tu iba na najnutnej- šie operácie. Fujitsu LifeBook P3110 sa zameriava najmä na výdrž batérie, po konkurentoch z Asusu mu patrí v poradí ďalší najlepší čas spomedzi tucta testova- ných notebookov. Konkrétne je to 7 hodín a 46 minút práce na jedno nabitie, čo je takisto výborná hodnota a umožňuje pracovať s notebookom celý pracovný deň. Ostatné výkonnostné prvky sú prie- merné, LifeBook P3110 však odporúčame tým, ktorý potrebujú s 11,6-palcovým notebookom často cestovať a chcú byť on-line cez 3G. Cena: 979,96 EUR Zapožičal: Fujitsu HP Pavilion dm3-1120ec Tento notebook s krásnym dizajnom môžeme po- kojne označiť za reprezentatívny. Vonkajší kryt displeja tvorí brúsený hliník, ktorý v kombinácii s pochrómovanými bokmi a bielymi LED diódami pôsobí skutočne luxusne. Spoločnosť HP sa roz- hodla postaviť svoj 13,3-palcový subnotebook na platforme AMD, ktorá výkonnostne určite neskla- mala a poskytla aj 6,5-hodinovú výdrž pri práci na batérie. Nás teší grafika prepínateľná za chodu (pracovnú časť tvorí ATi Mobility Radeon HD 4330) či multidotykový touchpad. Athlon Neo X2 L335 je názov použitého dvoj- jadrového procesora od AMD s dostatočným vý- konom. Sekunduje mu síce operačná pamäť typu DDR2, ale s kapacitou 4 GB, navyše na platforme AMD je pamäť RAM citeľne výkonnejšia ako na Inteli. Displej s pod- svietením LED ponúka štandardné rozlíšenie m e g a t e s t hardware m á j 2 0 1 0 45 HP ProBook 4320s Lenovo IdeaPad U350 Sony Vaio VPCS11XE/B Sony Vaio VPCZ11X9E Toshiba Portégé R600-13Z Toshiba Satellite U500-1EX Intel Core i3 350M 2,26 GHz, 3 MB L2 cache Intel Core Duo SU4100 1,3 GHz, 800 MHz FSB, 2 MB L2 cache Intel Core i3 330M 2,13 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2 cache Intel Core i5 520 M 2,4 ÷ 2,93 GHz, 3 MB L2 cache Intel Core 2 Duo SU9400 1,4 GHz, 800 MHz FSB, 3 MB L2 cache Intel Core i3 330M 2,13 GHz, 1066 MHz FSB, 3 MB L2 cache 3 GB DDR3, 1333 MHz 3 GB DDR3, 1066 MHz 4 GB DDR3, 1 GHz 4 GB DDR3, 1 GHz 3 GB DDR2, 800 MHz, max. 5 GB 4 GB DDR3, max. 8 GB, 1 GHz 320 GB, 7200 ot./min. 320 GB, 5400 ot./min. 500 GB, 5400 ot./min. Dual SSD, 128 GB, RAID 0 SSD, 128 GB 320 GB, 5400 ot./min. 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 13,1-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie 1600 × 900 pixelov 12,1-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA (1280 × 800 pixelov) 13,3-palcový, dotykový displej TruBrite, maximálne rozlíšenie WXGA (1280 × 800 pixelov) DVD +/- RW, dvojvrstvová, LightScribe nemá DVD +/- RW, dvojvrstvová DVD +/- RW, dvojvrstvová DVD +/- RW, dvojvrstvová, slim DVD +/- RW, dvojvrstvová Intel GMA HD Intel GMA 4500MHD Intel HD Graphics nVidia GeForce GT 330M + Intel HD Graphics, 1 GB DDR3 Intel GMA 4500MHD Intel GMA HD Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Home Premium Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Professional Microsoft Windows 7 Professio- nal + Windows XP Professional Microsoft Windows 7 Home Premium 324 × 228 × 27 328 × 228 × 17/24,9 329 × 228,5 × 27,6/31,5 314 × 210 × 23,8/32,7 283 × 215,8 × 19,5/25,5 317 × 230,6 × 29,5/38,2 124 × 50 × 30 120 × 53 × 28 125 × 50 × 30 120 × 49 × 30 114 × 48 × 29 115 × 49 × 29 0,523 0,401 0,397 0,365 0,418 0,375 2,227 1,653 1,976 1,39 1,019 2,436 2,15 1,6 2,0 1,41 1,114 2,22 24 24 24 24 36 24 Hewlett-Packard Slovensko eD' system Slovakia Sony Slovakia Sony Slovakia ASBIS SK ASBIS SK 719 667 1 069 1 849 2 064,76 1 039,61 integrovaný 3G/WWAN reprezentatívny notebook

1366 × 768 pixelov, teda širokouhlú verziu WXGA. Nad ním sídli webová kamera. Klávesnica je kom- fortná a ide s dobou, je mierne vystupujúca. Po- chrómovaný touchpad je síce lapačom odtlačkov, pôsobí však luxusne. Pevný disk s kapacitou 500 GB sa krúti rýchlosťou 7200 ot./min. Jedna men- šia samostatná partícia je vyhradená na obnovu dát priamo z HDD. Vstupno-výstupné rozhrania sú zastúpené takto: vľavo je to výstup VGA aj HDMI, dva porty USB, čítačka pamäťových kariet a 2× port audio a na pravej hrane potom ďalšie dva porty USB, tlačidlá na spustenie notebooku a Wi-Fi. HP Pa- vilion dm3 ponúka rozumný pomer ceny a vý- konu a svojho nového majiteľa chce zaujať najmä extravagantným vzhľadom. Cena: 694 EUR Zapožičal: Hewlett-Packard Slovensko HP ProBook 4320s Označenie ProBook evokuje profesionálnejšie za- meranie mobilnej práce, čo potvrdzujeme aj v tomto prípade. Dokazuje to aj druhý najvyšší výkon v teste, a to najmä vďaka najnovšiemu dvojjadrovému procesoru Intel Core i3 350 M (2,26 GHz, 3 MB L2 cache), výkonnému pevnému disku či povrchovej úprave Anti-Glare široko- uhlého 13,3-palcového displeja s LED podsviete- ním a rozlíšením 1366 × 768 pixelov. Dobre zohraný výkon je dostupný aj vďaka vý- konnej operačnej pamäti, hoci má kapacitu len 3 GB, ide však o typ DDR3, ktorý spolu s novým procesorom dodáva viac ako slušný výkon. Pevný disk má síce kapacitu opäť iba 320 GB, no je to 7200-otáčkový model, ktorý je citeľne vý- konnejší ako tie konkurenčné. Optická mechanika zvláda napaľovanie DVD médií aj so zápisom LightScribe. Nás teší netradičná povrchová úprava displeja, nadštandardná, až 2 Mpix we- bová kamera nad displejom či hnedastá imitácia brúseného hliníka, ktorá pôsobí serióznym a pri- tom atraktívnym dojmom. Klávesnica je mierne vystupujúca, s netradičným rozložením tlačidiel v okolí šípok. Je pohodlná, no chýbajú výraznej- šie doplnkové tlačidlá. Pri modeloch HP sme boli zvyknutí na Travel Battery Connector na pripojenie externej batérie, ktorá by mohla zvýšiť „iba“ päťhodinovú výdrž hlavnej 6-článkovej (47 Wh) batérie. Z rozhraní sme objavili výstup VGA aj HDMI, samostatný ko- nektor e-SATA, tri konektory USB a čítačku pa- mäťových kariet. Teší nás prítomnosť 34 mm šachty Express Card, ktorá nie je bežná pri ostat- ných notebookoch. HP ProBook 4320s je se- riózny pracovný nástroj za serióznu cenu. Cena: 719 EUR Zapožičal: Hewlett-Packard Slovensko Lenovo IdeaPad U350 Lenovo má vo svojom portfóliu viacero malých a ľahkých notebookov aj subnotebookov, do- konca aj majstra v kategórii profesionálnych ne- tbookov. Model IdeaPad U350 nám však veľmi nesadol. Možno práve preto, že je určený ako nenáročný nástroj do domácnosti, možno pre po- užitie jednoduchých, lacno pôsobiacich plas- tov. Nič dôležité mu nechýba, cena je pomerne nízka a to, čo je na ňom najatraktívnejšie, je určite jeho vzhľad, ktorý výrobca označuje ako Wine Red. Základom je procesor Intel Core Duo SU1400 s taktom 1,3 GHz na každé z dvoch jadier. K dis- pozícii je operačná pamäť s kapacitou 3 GB a štandardný 320 GB pevný disk typu HDD. Dis- plej s LED podsvietením a uhlopriečkou 13,3 palca ponúka maximálne rozlíšenie WXGA HD, čo zodpovedá 1366 × 768 pixelom. Nad ním sa usídlila 1,3 Mpix webová kamera s aplikáciou Ve- riFace, ktorá umožňuje prihlásenie do Windows 7 na základe skenovania tváre. Vstupno-výstupné rozhrania sú zastúpené bežne, sú tu tri porty USB, ďalej 2 porty audia, čítačka pamäťových ka- riet a dva obrazové výstup – analógový port VGA a digitálny konektor HDMI. Optická mechanika absentuje. Štvorčlánková batéria udržala notebook s hmotnosťou 1,653 kg pri živote päť a pol hodiny, čo nie je zlý výsledok, ale v našom teste sme mali aj viac ako dvojnásobné hodnoty. Výborná je spo- treba v pohotovostnom režime s nabitou batériou, ktorá činí iba 8 W. Lenovo IdeaPad U350 sa možno práve vďaka dizajnovej stránke stane ob- ľúbeným najmä u nežnejšieho pohlavia. Cena: 667 EUR Zapožičal: eD' system Slovakia Sony Vaio VPCS11XE/B Sony pripravil do testu dva notebooky – jeden 13,3-palcový, lacnejší (aj keď v porovnaní s kon- kurenciou je to už vyššia cena), s veľkým pevným diskom, integrovanou grafikou, ktorý je o niečo ťažší. Ide o model VPCS11XE/B s hmotnosťou 1,976 kg, ktorý prichádza už v štandarde s bio- metrickou ochranou či dokovacím konektorom. Oba notebooky Sony patria do kategórie profe- sionálnych netbookov. Svedčí o tom kvalitné konštrukčné spracova- nie, tenučký displej s LED podsvietením, ale aj doplnkové tlačidlá nad komfortnou kláves- nicou s vystupujúcimi a oddelenými klávesmi. Vaio zo série S je posta- vené na výkonnom dvojjad- rovom procesore Intel Core i3 330M s taktom každého jadra 2,13 GHz, ktorý má k dispozícii 4 GB pamäte RAM typu DDR3 a veľký pevný disk s kapacitou 500 GB. Výsledkom je štvrtý najlepší komplexný výkon spomedzi kon- kurencie. Nás potešilo programovateľné tlačidlo nad klávesnicou. Rozhrania sú zastúpené v ro- zumnej miere, je tu port HDMI aj VGA, ďalej port FireWire, spolu tri porty USB, dve čítačky pamä- ťových kariet (okrem SD je to aj Memory Stick), konektory na audio a spomínaný dokovací ko- nektor do kancelárie. Výkon tohto notebooku je dostatočný, roz- hodne nejde iba o dizajnovo príťažlivý, ale aj prak- tický model. Spotreba je v poriadku, trocha nám však prekážalo vyššie teplo vychádzajúce z ven- tilátora. Päť a pol hodiny na jedno nabitie pre mnohých používateľov bude stačiť, no netreba za- búdať aj na to, že v teste sme mali aj subnote- booky s rádovo vyššou výdržou. Tu však oce- ňujeme výborné továrenské spracovanie, kvalitné plasty a šasi. Cena: 1069 EUR Zapožičal: Sony Slovakia Sony Vaio VPCZ11X9E Hoci ide o druhý najdrahší notebook v teste s cenou nad 1800 eur, je to naša voľba. Dôvodov je hneď niekoľko – základom je výkonný proce- sor, ktorý ho spolu s ostatnými prvkami robí o triedu výkonnejším ako iné modely v teste. Ďalej je tu dvojica diskov SSD zapojená v konfigurácii m á j 2 0 1 046 m e g a t e s t hardware

RAID 0 a lahôdkou je 13,1-palcový displej s nad- štandardným rozlíšením až 1600 × 900 pixelov. Sony s Vaiom VPCZ11X9E nerobil kompro- misy, osadil ho dokonca aj výkonnou grafickou kartou nVidia GeForce GT330M, ktorá je po prvé použiteľná svojím výkonom aj na hry a po druhé ponúka prepínateľný režim v spolupráci s grafi- kou integrovanou na doske (Dynamic Hybrid Graphic System). To všetko výrobca vtesnal do tela notebooku s hmotnosťou iba 1,39 kg. Matné plasty zvonka, výrazné logo Vaio, brúsený hliník v okolí klávesnice – to všetko robí zo Z-kovej ver- zie Vaia skutočného elegána. Prekážal nám však na ňom hlučný ventilátor v bočnej časti, z ktorého navyše sálalo výraznejšie teplo počas zaťaženia procesora. V režime optimalizovanom pre batériu vydržal tento notebook pracovať o niečo viac ako šesť hodín, čo je zlatý stred. Nad tenučkým displejom je webová kamera, na bočných hranách nechýbajú porty ako HDMI, dve čítačky pamäťových kariet, konektory audio, tri porty USB či klasický výstup VGA. Obzvlášť nás teší prítomnosť 34 mm slotu Express Card, ktorý roz- hodne nie je štandardom v tejto kategórii. Výkon notebooku, jeho hardvérová výbava, jedinečné vlastnosti (výkon procesora, dva disky SSD v RAID, výkonná grafická karta) z neho urobili víťaza májového testu. Cena: 1849 EUR Zapožičal: Sony Slovakia Toshiba Portégé R600-13Z Najdrahší subnotebook v teste je výlučne profesionálny model, ktorý sa dodáva s 36- mesačnou zárukou. Ponúka doslova brutálny výkon na svojom 128 GB disku SSD a nás teší in- tegrovaný modul 3G/WWAN, ktorý umožňuje sur- fovanie v mobilných sieťach HSDPA s rýchlosťou do 7,2 Mbit/s. Nechýba biometrická ochrana po- mocou odtlačkov prstov, aktívna ochrana pev- ného disku s 3D akcelerometrom či Anti-Theft systém (časovač ochrany proti krádeži). Za toto všetko si však musíte priplatiť. Dizajn odolný proti nárazom sme už v modeli R500 overili dlhodobými 18-mesačnými skúse- nosťami. Notebook s vynikajúcim faktorom mobi- lity ponúka atraktívnu hmotnosť – naša váha ukázala iba 1,114 kg. Ľahučký a uzučký subno- tebook má aj klávesnicu odolnú proti poliatiu. Displej s uhlopriečkou 12,1 palca nie je úplne ši- rokouhlý, ponúka totiž klasické rozlíšenie 1280 × 800 pixelov, čo však nie je rozhodne chyba. No- tebook je osadený procesorom ULV Intel Core 2 Duo SU9400, sekundujú mu 3 GB pamäte RAM a výkonný disk SSD. Dodáva sa s operačným systémom Windows 7 s možnosťou recovery na Windows XP. Portégé R600 je najľahší 12-palcový model s optickou mechanikou na svete. Vstupno-výstupné rozhrania zastupuje port VGA, kombinovaný konektor e-SATA/USB, ďalšie dva porty USB, čítačka pamäťových kariet, doko- vacie rozhranie či webová kamera. Nechýba do- konca ani šachta Express Card, čo pri takom ľahkom notebooku skutočne oceňujeme. Výdrž presahujúca o niekoľko minút šesť hodín v kom- binácii s vynikajúcou hmotnosťou vytvára druhý najlepší faktor mobility v teste. Toshibu Portégé R600 odporúčame pre tých, ktorí hľadajú profe- sionálny pracovný nástroj so zárukou overenej kvality a minimálnou hmotnosťou. Cena: 2064,76 EUR Zapožičal: ASBIS SK Toshiba Satellite U500-1EX Tento 13,3-palcový notebook s tretím najlepším komplexným výkonom v teste je výnimočný – plo- cha jeho displeja je totiž dotyková. Ide o 13,3-pal- cový dotykový displej s výkonným dvojjadrovým procesorom Intel Core i3 330M (2,13 GHz, 3 MB L2 cache) s možnosťou HDD Recovery či prihlá- sením do systému s rozpoznaním tváre. Teší nás kvalitné konštrukčné spracovanie a napríklad aj aktívna ochrana dát na disku vďaka 3D akcelerometru. Hnedé kvalitné plasty sú osa- dené na konštrukčne dobre spraco- vanom notebooku. Viditeľné odtlačky prstov tu nemáte šancu zanechať, iba ak na pochrómo- vaných tlačidlách touchpadu. Rovnako sú po- chrómované aj tenké línie pozdĺž bočných hrán, čo dodáva notebooku nádych elegantnosti a se- rióznosti. Nad komfortnou klávesnicou, ktorá má trochu výraznejšiu spätnú väzbu, sa tiahne doty- ková línia s ovládacími prvkami multimédií. Nad displejom si našla miesto webová kamera. Na ovládanie dotykového displeja nepotrebujete sty- lus, stačí prst. K dobrému procesoru patrí aj RAM s kapacitou 4 GB. Pevný disk je bežný 320 GB model. Nechýba optická mechanika, privítali by sme však o čosi výkonnejšiu grafickú kartu. Rozhrania sú zastúpené vcelku pestro, určite nie poskromne – je tu obrazový výstup VGA aj HDMI, niekoľko portov USB, konektor e-SATA kombinovaný s portom USB (s funkciou Sleep- and-Charge), ďalej je k dispozícii čítačka pamä- NOVa kolekcia dotykový displej

ťových kariet a nechýba ani šachta na Express Card. Toshiba Satellite U500-1EX sa vymyká spomedzi celej konkurencie práve vďaka svojmu do- tykovému displeju, ktorý pre poten- ciálnych zákazníkov otvára úplne nové možnosti. Cena: 1039,61 EUR Zapožičal: ASBIS SK Verdikt PC REVUE Tucet modelov si zmeral svoje sily vo veľkom teste sub- notebookov. Aj keď by sa na každom z nich dalo niečo pochváliť a niečo zasa pokarhať, predsa len je tu nie- koľko produktov, ktoré si zaslúžia špeciálnu pozornosť. Prvý z nich je ASUS UL30A s viac ako štrnásťhodinovou (!) výdržou. Keďže si myslíme, že 3G modul a subnote- book jednoducho patria k sebe, oceňujeme integráciu tohto čipu vo Fujitsu LifeBook P3110. Ak hľadáte no- tebook, ktorý vám bude verným spoločníkom nielen v práci, ale aj na oficiálnych stretnutiach, kde bude plniť reprezentačné účely, odporúčame vám HP Pavilion dm3-1120ec. Ak ste orientovaní skôr pracovne a vyža- dujete od subnotebooku výnimočnú vlastnosť v podobe dotykového displeja, je naším tipom Toshiba Satellite U500. Víťazstvo si odnáša Sony Vaio VPCZ119XE, keďže ponúka špičkový výkon, dobrú výdrž a veľa nad- štandardných hardvérových prvkov (v prvom rade displej s rozlíšením 1600 × 900 pixelov) v tele 13-pal- cového subnotebooku s hmotnosťou iba 1,39 kg. Jozef Orgonáš m e g a t e s t m á j 2 0 1 048 Dell Vostro V13 Deň po uzávierke testu dorazila do redakcie ešte horúca novinka z dielne Dellu pod označením Vostro V13. Je to 13,3-palcový subnotebook v hliníkovom puzdre, ktorý sa štandardne dodáva s 36-me- sačnou zárukou typu Next Business Day (oprava do druhého pracovného dňa), ak- tívnou ochranou pevného disku za pomoci akcelerometra a mnohými možnosťami voliteľ- nej výbavy počas on-line konfigurácie. Na batérie vydrží šesť a pol hodiny, čo je príjemná hodnota. Navyše vás vďaka svojmu vzhľadu bude hrdo repre- zentovať na firemných stretnutiach. Displej s pomerom strán 16:9 je širokouhlý, nechýba 1,3 Mpix webová kamera. Hliník z vonkajšej strany, vnútri čierne a matné, akoby mierne pogumované plasty, príjemné na dotyk. Komfort pri práci umocňuje plnohodnotná pohodlná klávesnica. Tu je nie veľmi čo vyčítať. V13-ka má menej rozhraní – jeden port USB, jeden port USB kombinovaný s konektorom e-SATA, obrazový výstup VGA a 34 mm slot Express Card. Na pravej hrane je ešte čítačka pamä- ťových kariet, to je všetko. Z voliteľnej výbavy nás zaujala možnosť doplnenia 3G modulom, plne šifrovaným di- skom FDE či on-line zálohovaním Dell DataSafe. Tes- tovaný model bol postavený na procesore ULV Intel Core 2 Duo SU7300 iba s 2 GB pamäte RAM, no s veľkým a výkonným 500 GB HDD (7200 ot./min). Predinštalovaný sme našli operačný systém Windows XP, štandardne sa však dodáva Windows 7 s možnosťou downgradu na Windows XP. Operačný systém Windows XP však neumožňoval zrealizovať všetky naše výkonnostné testy. V pohotovostnom režime sme namerali spotrebu 13 W, pri nabíjaní 38 W. Šesťčlánková batéria vydržala pri batériovom teste pracovať 6 hodín a 31 minút. Výkon je prime- raný papierovým predpokladom. Dell Vostro V13 je určený na pracovné nasadenie, čomu zodpovedá nie- len kvalitné spracovanie jeho tela, ale najmä štandardná trojročná záruka NBD, aktívna ochrana pevného disku a množstvo voliteľnej výbavy, aj keď za príplatok. Cena: 954,68 EUR Zapožičal: Dell hardware Model/Parameter Acer Aspire 1410- 742G25n ASUS UL30A- QX076V ASUS UL30VT- QX004X Fujitsu LifeBook P3110 HP Pavilion dm3-1120ec HP ProBook 4320s Lenovo IdeaPad U350 Sony Vaio VPCS11XE/B Sony Vaio VPCZ11X9E Toshiba Portégé R600-13Z Toshiba Satellite U500-1EX VÝKON HODNOTENÝ SYSTÉMOM WINDOWS Procesor 3,1 4,1 4,9 3,9 4,2 6,2 3,9 6,2 6,7 4,3 6,2 Pamäť (RAM) 4,6 4,8 5,4 4,8 5,7 5,5 4,8 5,9 5,9 4,8 5,9 Grafika 3,3 3,9 4,9 3,2 4,4 4,4 3,2 4,3 6,4 3,1 4,6 Herná grafika 3,2 3,4 6,0 3,2 5,9 5,9 3,2 4,8 6,4 3,2 5,1 Primárny pevný disk 5,2 5,7 5,8 5,9 5,9 5,9 5,5 5,4 7,3 7,1 5,4 Základné skóre 3,1 3,4 4,9 3,2 4,2 4,4 3,2 4,3 5,9 3,2 4,6 PCMark Vantage PCMark Score 2144 2707 2622 2499 2688 4966 2303 3642 7241 3023 4387 Memories Score 2502 2016 2689 1847 1974 3214 1385 2591 4641 2982 2757 TV and Movies Score 2197 2146 2392 2174 1883 3241 1776 3223 4223 2335 3511 Gaming Score 1852 1593 1843 1255 2275 3633 1334 1819 4629 2312 2609 Music Score 3304 3294 3320 2871 3029 5476 3157 4069 8135 5372 4474 Communications Score 2496 2454 2588 2231 2535 4266 2377 3181 7562 2706 3553 Productivity Score 1699 2077 1748 1618 2495 3966 2222 2795 6833 3545 3576 HDD Score 3158 3545 3363 3709 3636 4127 2532 3003 15626 26011 2925 3DMARK 06 3DMark Score 602 828 3419 638 2635 3127 551 1366 6102 538 1709 SM2.0 Score 189 261 1368 197 957 1071 173 413 2474 170 522 HDR/SM3.0 Score 250 326 1317 251 1115 1236 213 551 2395 206 695 CPU Score 1160 1224 1532 1179 1166 2393 1150 2244 2478 1259 2260 CINEBENCH R10 Rendering (Single CPU) 1528 1651 2067 1423 1399 2456 1399 2900 3761 1594 2886 Rendering (Multiple CPU) N/A 3161 3755 2709 2676 5790 2601 6695 8112 2893 6671 OpenGL Standard 652 716 906 605 1470 3937 595 1482 3487 664 1846 Multiprocessor Speedup Ratio N/A 1,91 1,82 1,90 1,91 2,36 1,86 2,31 2,16 1,81 2,31 SPOTREBA V pohotovostnom režime [W] 16 13 13 13 16 19 8 17 27 17 18 Pri nabíjaní [W] 45 40 41 52 64 55 35 28 36 32 63 BATÉRIOVÉ TESTY Battery Eater, Classic Test [hh:mm] 02:24 06:12 05:59 04:09 03:42 02:57 02:40 03:00 03:28 04:02 02:12 Battery Eater, Reader's Test [hh:mm] 04:49 14:02 12:27 07:46 06:27 04:58 05:33 05:35 06:17 06:08 04:13 MobileMark 2005 DVD Playback Time [hh:mm] N/A N/A N/A N/A 03:17 02:36 N/A 02:56 03:12 03:44 02:07 CELKOVÉ ZHODNOTENIE Dizajn 85% 90% 80% 85% 100% 85% 95% 90% 90% 90% 80% Faktor mobility 3,52 7,74 6,78 4,75 3,36 2,23 3,36 2,82 4,52 6,02 1,73 Komfort pri používaní 75% 80% 80% 80% 80% 85% 70% 85% 85% 90% 95% N/A – nedostupný alebo nemerateľný údaj Výkonnostné testy mininotebookov

Ak je GPU srdcom grafickej karty, potom chladič predstavuje jej pľúca. Bez neho by karta nemohla voľne „dýchať“ a mohlo by dôjsť k jej zničeniu, prípadne zlyhaniu celého systému. Tím pre vývoj a výskum nových technológií spoločnosti ASUS zvolil pre systém chladenia ideálny materiál s výborným odvodom tepla – meď. Jej tepelná vodivosť je 1,7-krát lepšia než pri hliníku, takže je využitie medi pri najdôležitejších súčastiach, ako sú chladič, jadro a povrchy prichádzajúce do kontaktu s GPU, celkom opodstatnené. Konštrukcia grafických kariet ASUS teraz využíva technológiu DirectCU a CUcore. Ide o dômyselné riešenia, ktoré inovatívnym spôsobom využívajú jednoduchý materiál zaisťujúci menšie prehrievanie a vyšší výkon. Technológia DirectCU – tichá a neúnavná Inovatívna technológia DirectCU použitá pri modeloch EAH5850 DirectCU TOP/2DIS/1GD5 a EAH5830 DirectCU/2DIS/1GD5 vychádza z dlhých rokov vývoja a experimentov, ktorých cieľom bolo dosiahnuť účinnejšie chladenie. Jej súčasťou sú dve sploštené 8 mm medené teplovodivé trubice, ktoré sú s veľkou presnosťou upevnené v bezprostrednej blízkosti samotného GPU.Výsledkom je až o 20 %* lepší odvod tepla počas hrania hier a o 35 %* tichší chod než pri referenčných kartách. Technológia CUcore – zabijak tepla Technológia CUcore použitá pri grafických kartách ASUS EAH5770 CUcore/2DI/1GD5 je tvorená unikátnou konštrukciou ventilátora a chladiča v tvare ladičky – táto úprava bola zvolená spoločnosťou ASUS na základe experimentov s rôznymi tvarmi chladičov zaisťujúcimi ideálny odvod tepla prostredníctvom plochy povrchu väčšej o 22 %*. Inžinieri zistili, že vsadením medenej tyčinky s hmotnosťou až 164 g je dosiahnutý nielen rýchlejší odvod tepla než kedykoľvek predtým, ale aj tichší chod grafickej karty (približne 15 dB*). V porovnaní s bežnými aktívnymi chladičmi poskytuje toto riešenie špičkové chladenie s nižšou hlučnosťou. Tech Talk ASUS EAH5000 Series Graphics Cards Účinné chladenie s technológiami DirectCU a CUcore Dve sploštené 8 mm medené trubice v priamom kontakte s GPU o 20% Chladnejší! 111% Tepelná účinnosť! o 35% Tichší! Vidlicový pasívny chladič zväčšuje oblasť pre výmenu tepla o 22 % Základné pravidlo pri pretak- tovaní znie: čo neuchladíš, to neukecáš. Zistite, akým spôsobom sú pri novom rade grafických kariet ASUS EAH5000 vďaka inovatív- nemu využitiu medi dosiahnuté nízke teploty a vysoký výkon pri extrémnom pretaktovaní. medená tyčinka s hmotnosťou až 164 g zaisťuje rýchly odvod tepla Chladná a tichá prevádzka vďaka technológii DirectCU Dokonalé chladenie vďaka CUcore *Závisí od konfigurácie systému a spôsobu použitia. Tech Talk vidloaprladnéZák -etakpripro t ktét syvayeplottnízke meyužitiuvnemu ďv0005HAESUSA afirgaderomvno spôsýmak,eZistit .neukecáš nočznie:anívot í iprýkonvýsok édosiahnutdi -vítavoniakaď ietarkchýfick iprsúsobom ot,neuchladíš ASUS EAH eries G5000 S daraphics CrG etakt ds émnom prtrxe aní.vo tCecirD Účinné ASUS EAH íppreniuy dôjsť k jej zničb akybnehoezBpľúca.jej aficrgomdcsrGPUjekA oCU a CUc chladenie eries G5000 S émustelého sypadne zlyhaniu c ma“ťcha„dýoľnevnemohlataar edstaprchladičompot,yy,tarkkej er echnoe s t daraphics CrG mohlo vujea echnolt hladnáC iamiológ ds cetavížuyvzaretSUSA opodstaelkomc,GPUs paordaj,čidalhcúsoka yužitivjeetakž,uhliníkipr Jej.meďď.–eplatodomodv chladémstsyeprolilvz numskývaojvýveprímT íp, preniuy dôjsť k jej zničb erocUCaUCtceriDuigólonhc kchýafickrgKonštrukcia.tnené tnokodecújazdáhcirpyhcrvop súčastejšíchnajdôležitiprmediie lepšiatár1,7-kjeosťodivvepelnát ýborvsiálertmayideálndenia Aspoločnostiiíechnológtchývno .émustelého sypadne zlyhaniu c otát–ykčidaleravtv tej5DG1/ID2/erocUC erocUCaigólonhceTTe UCaigólonhceTTe edI. ietark utkat tiach, neža ýmnr ASUS C oťťosončolopsánelovzalobavarpú evuoickurtšnokuontákinuánerov cátrakhcýkcfiargirpátižuop alpetkajibaz–erocU e s GPUt em medené trubic edalkázanSUSAuo ačidalhcaarotálitne 0775HAESUSAh vvokorhcýhldzazdáhcyv 5DG1/SID2/POTUCtceriD iDaigólonhcetanvítavonI eiria DechnológTTe ýkon.v zaiiálertmaýjednoduch oktiešenia,rselnéydômo y eichcýrotk,votnemriepxeaajoovýv 1/SID2/UCtceriD0385HAEa5 HAEhcoledomripátižuopUCtcer vntCU – tichá a neúnac aanieievehrprmenšiesťujúci yužvspôsobomymtívnavinoéor g nseinedalhcévokčipš sínanvoropV.)*Bd15 ekkedykoľvnežeplat mhsykničytjeejnedem hcolpmovtcíndertsorp ynzôrsvotnemirepxe moľľoe 5DG1 0585 ná ššíyv ajúžív eora CUcďakv onalé chladenieDok .uoťťosončulhuošži sopimčidalhcimynvíívtkaimýnžebs aficrgchodtichšíajaleým,edtprk inýtunhaisodejg461žauoťsonto reinižnI.*%22ojeejščävuhcrvopyh iimicújuujťsiazvočidalhcimravtimy einešeirototejuujtyyks ibližne(prytarkckej dovdoíšjeejlhcrýnele mínedasvež,ilitsizir alpetdovdoynláed pžendohcíšhcit*%53oa 02ožaejmokdelsýVVý.UPG vénenvepuuoťsonserp énedemmm8énetšolps šjeenničúťunhaisodolob ému a spôsstácie syvisí od konfigur*Zá .hcátrakhcýnčnereferrip ainarhsačopalpetdovdoíšpel*% ntomasitsokzílbjeendertsorpzeb evsúsérotk,eciburtévidovolpet úsuoťsačúsjeejJ.einedalhceiš sobu použitia. reiha ohén uokľe evd chly oýaž 164 g zaisťuje r a s hmotnčinkymedená t ýme väčšuje oblasť prvz y chladiý pasívnvoidlicV eplaod todv ounosť epla o 2menu t č

t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 50 GRAFICKÉ KARTY S ARCHITEKTÚROU FERMI Testujeme GeForce GTX 480 a 470 Čo dokáže teselácia vyčariť zo statickej vodnej hladiny? Efekt detailného vlnenia s veľmi realistickým osvetlením... Po strastiplnej ceste objednaných kariet do našej redakcie vám vďaka enormnej snahe tesne pred uzávierkou časopisu prinášame dlho očakávaný test GeForce GTX 480 a 470 už tento mesiac. Stálo mnohomesačné odkladanie zo strany výrobcu a vyčkávanie za to? M ohli by sme sa rozpísať na niekoľko strán o tom, ako nám termíny dokončovania ča- sopisu nepriali vzhľadom na celosvetové uvedenie aktuálnych čipov, ako sme strá- cali vieru v aktuálnosť testu v čase, keď sa zdalo, že to už nemôžeme stihnúť pre islandskú sopku, pretože grafiky museli miesto lietadlom cestovať nákladnými autami. No nakoniec sa všetko na dobré obrátilo a novinky už poriadne zatepľujú našu testovaciu miestnosť. Na náš vkus vlastne až priveľmi. A nero- bia to práve potichu... Prv než sa pustíme do hodno- tenia, pozrime sa, čo robí tieto čipy takými zaujímavými a odkladanými, prečo by sme ich mali mať radi a veriť v ich budúcnosť. Pozrime sa na ar- chitektúru Fermi. Fermi (názov architektúry, pričom čipy nesú kódové označenie GF100) je pre spoločnosť NVIDIA po dlhšom čase prvou kompletnou zmenou architektúry čipu. V nedávnej minulosti sme mohli všetky nové Ge- Force nazvať odvodeninami z G80, pôvodných Ge- Force 8800 GTX, ktoré boli na svoju dobu mimoriadne pokrokové a NVIDIA z nich žila až doteraz. Áno, bol tu aj istý pokrok v podobe GT200 (poznáte z GeForce GTX 280), no tieto čipy mali stále relatívne blízko k svojmu predchodcovi. Fermi je však podobná zmena ako prechod v AMD/ATI na čipy R600 (spomínate si na podobne odkladaný Radeon 2900?), ktoré boli fun- damentálne odlišné od predošlých R580. AMD dodnes profituje z tejto zmeny a aj ich aktuálne karty majú jasné korene v R600.

GF100 teda v evolučnom rebríčku svojim pred- kom poriadne odskakuje. Napríklad svojou veľ- kosťou, veď na čip sa zmestilo 3,2 miliardy tranzistorov. Síce je napriek tomuto počtu menší než 65 nm verzia čipu GT200, no za tento výsle- dok ich porovnania je zodpovedný najmä pokro- kový 40 nm výrobný proces, ktorý produkuje naozaj maličké tranzistory. Na čip s plochou pri- bližne 500 mm2 veru bolo čo vtesnávať: delí sa na štyri rovnaké časti komunikujúce pamäťou L2 cache. Každá z týchto častí (hovorí sa im aj cluster), obsahuje rovnako štyri podčasti, takzvané streamingové multiproce- sory (SM). Každý zo SM potom po- zostáva z 32 stream procesorov (ak chcete, shaderov). Ak teraz zvládnete matematiku bez chyby, vyjde vám 512 shaderov, no v tabuľke ste si určite všimli pri výkonnejšom modeli len 480. NVIDIA teda na čipoch neaktivuje všetky jednotky, zrejme pre potreby zvýšenia výťažkov z výroby, predsa len je zrejmé, že z vyrobených čipov budú dokonale bezchybné tvoriť len malú časť, využíva- nie len týchto by predražilo výrobu. A ak náhodou dúfate, asi vás sklameme – deaktivované jednotky nemožno zapnúť softvérovo. Najpodstatnejšiu zmenu sme si nechali na ko- niec – teselačnú jednotku. Od zavedenia jej soft- vérovej podpory v API DirectX 11 je prítomnosť takejto jednotky kľúčová a hovorí sa, že práve jej imple- mentácia dala spoločnosti NVI- DIA poriadne zabrať a spôsobila to extrémne oneskorenie. Veď už v septembri sme sa tešili na prvé správy z GPU Conference, pričom tajne sme dúfali v uvedenie kariet Fermi, no po veľmi postupnom dávkovaní informácií sme sa reálneho uvedenia dočkali až pred pár týž- dňami. Niekedy je však veľmi prospešné, ak si pri práci dáte na čas – NVIDIA vďaka extra mesiacom predviedla zaujímavý výsledok a problémovú te- seláciu vyriešila neočakávaným spôsobom. Tese- lačná jednotka nie je prítomná ako jedna centrálna jednotka, namiesto toho v čipe nájdete jeden po- lymorph engine na každý SM, teda dovedna 16 kusov. Mysticky nazvaný polymorph engine pritom obsahuje okrem iných špecializovaných jednotiek aj teselátor, takže GeForce GTX 480 má akoby 16 teselačných jednotiek. Samozrejme, polymorph engine má na starosti množstvo iných činností, všeobecne týkajúcich sa hlavne geometrie scény. Rozhodne však platí, že nové GeForce majú pred Radeonmi HD 5800 veľký náskok v geometrickom výpočtovom výkone. Ten sa zatiaľ príliš nepreja- vuje, teselácia je predsa len novinka a zatiaľ nevi- díme jej výrazné využitie, no je pravdepodobné, že tento stav sa zmení a v blízkej budúcnosti zažijeme boom hier s extrémnym geometrickým detailom. A ak sa toto stane, ukážu sa odklady nVidie ako veľmi prezieravý ťah. A to ani nehovoríme o ďalších drobnostiach, ktoré by čipom mohli zaručiť žiarivú budúcnosť, ak sa vývojári softvéru rozhodnú pre ich využitie. Na- príklad spomínaný polymorph engine v podstate umožňuje vykonávanie out-of-order inštrukcií. Nad celým čipom bdie gigathread engine, jednotka zodpovedná za distribúciu výpočtov medzi jed- notlivé SP, ktorá dokáže v priebehu 20 mikrose- kúnd „switchovať“ medzi vypočítavanými kernelmi, takže karta môže chvíľku renderovať scénu, hneď nato dorátať svetlo cez algoritmy CUDA raytracin- gom, dopočítať efekty cez Direct Compute, urobiť fyzikálne výpočty cez PhysX a znovu po maličkej chvíľočke prepnúť na rendering. Táto funkcionalita má blahodarný efekt nielen na hry, profitujú z nej aj aplikácie akcelerované cez t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 51 GPU GeForce GTX285 Radeon HD 5850 Radeon HD 5870 GeForce GTX 470 GeForce GTX 480 Jadro GPU GT200b RV870 RV870 GF100 GF100 Výrobný proces [nm] 55 nm 40 nm 40 nm 40 nm 40 nm Frekvencia jadra / shaderov [MHz] 702 / 1512 725 850 607 / 1215 700 / 1401 Efektívna frekvencia pamätí [MHz] 2592 4000 4800 3348 3696 Kapacita pamätí 1024 1024 1024 1280 1536 Typ pamätí GDDR3 GDDR5 GDDR5 GDDR5 GDDR5 Šírka pamäťovej zbernice 512 bit 256 bit 256 bit 320 bit 384 bit Priepustnosť pamäťovej zbernice [GB/s] 166 128 153,6 133,9 177,4 Počet stream procesorov 240 288 (1440) 320 (1600) 448 480 Textúrovacie jednotky 80 72 80 56 60 ROPS 32 32 32 40 48 Podpora shader modelu 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Podpora Direct3D 10 11 11 11 11 Maximálna spotreba [W] 183 158 188 215 250 Parametre jednotlivých čipov. Všimnite si najmä skvelú pamäťovú výbavu modelu GTX 480. Okrem vysokej kapacity ponúka aj veľmi vysokú priepustnosť zbernice. Prekvapil nás počet textúrovacích jednotiek, kde netradične vedú Radeony. GeForce GTX 470 v dizajne spoločnosti Gigabyte Zohnať GeForce GTX480 nám dalo veľa práce. Nakoniec sme to stihli. Jej veľký chladič s viacerými rúrkami heatpipe potrebuje napriek svojej veľkosti poriadny prievan, aby kartu udržal pod 100 °C Obrázok od spoločnosti NVIDIA prezentuje logické rozdelenie jednotiek v čipe GF100

GPU, takzvané GPGPU. Najviac čipu prospieva nový systém pamätí cache. Doteraz nebolo zvy- kom, aby čipy GPU mali systém cache podobný procesorom, no architektúra Fermi to mení. Vy- užíva stupňovanie na L1 a L2 cache, pričom síce obe boli prítomné v čipoch GT200, no od tejto ge- nerácie už môžu do obrovskej 768 KB L2 cache zapisovať všetky jednotky na ľubovoľnom mieste grafickej pipeline, čo nesmierne uľahčuje plánova- nie a akcelerovanie niektorých výpočtov. Pod- čiarknuté a sčítané, NVIDIA má papierovo vynikajúcu architektúru, za ktorou stojí veľa mesia- cov poctivého plánovania a veľká dávka odvahy pri jej návrhu v prospech budúceho využitia GPU. Lenže ako na tom stojí dnes z hľadiska použitia v bežnom hernom PC? To už je otázka z praxe a tá má často zlozvyk nesúhlasiť s teóriou. Na trh sa Fermi dostáva v dvoch inkarnáciách, silnejšej GeForce GTX 480 a v cenovo dostupnej- šej, nadol škálovanej GeForce GTX 470. Cenami sa zaraďujú presne tam, kam by mali patriť aj vý- konom – GTX 470 sa vtesnala medzi ceny Radeo- nov HD 5850 a HD 5870, žiaľ, o niečo bližšie k tomu drahšiemu, naopak, GTX 480 by mala byť kartou bez reálnych výkonových súperov (z hľa- diska riešení s jediným čipom), takže si môže do- voliť niesť cenovú nálepku až 505 EUR, čo je o sto viac, ako má najdrahší Radeon. Nás teraz zaujíma, či tieto ceny naozaj obhájili svojím výkonom. Obe karty sme premerali rovnakým postupom ako v ne- dávnom teste najvýkonnejšie Radeony a zoradili sme ich do tabuľky podľa cien. Naše namerané vý- sledky však vyvolali zmiešané pocity. Na jednej strane karty excelujú v testoch ako Hawx, DIRT 2 (minimálny pokles výkonu v DX11 je veľké plus) či Unigine, kde slabšia GTX 470 poráža aj drahší Radeon HD 5870, na druhej strane vidíme nepre- svedčivé výsledky v Crysis, nevysvetliteľné pre- pady v benchmarku Stalker v režime DX10, nie práve očakávané skóre GPU v 3Dmarku a nako- niec aj prekvapivo nízky výkon v našom zástupcovi starších hier – Call of Duty 4. Keď všetko sprieme- rujeme, vyjde GeForce GTX 480 ako najvýkonnej- šia jednočipová karta na trhu, pričom v tomto rebríčku ju tesne z tretieho miesta nasleduje GeForce GTX 470. Radeony sa teda posúvajú z vý- konovej špičky na druhú, respektíve štvrtú pozíciu. Opäť podotýkame, že sem nepočítame výsledky dvojčipového Radeonu HD 5970, ktorý stojí tak tro- chu v odlišnej kategórii, najmä cenovo. Okrem výkonu sú však v hre aj ďalšie parametre a prevádzkové vlastnosti. Ani jedna z týchto kariet nepatrí k rekordérom z hľadiska veľkosti, tieto po- zície si naďalej držia Radeony HD 5800, takže tieto obavy sa nepotvrdili. Naopak, potvrdili sa obavy z teploty takéhoto obrovského čipu a z jeho spo- treby. Dizajnéri spoločnosti NVIDIA bojovali, ako mohli, no proti nim tentoraz stáli zákony termody- namiky. Karty produkujú obrovské množstvo tepla a musia byť adekvátne chladené. To znamená, že sa pripravte na vysoké teploty počas hrania, po- kojne nad 90 °C (a to nezabúdajte, že my v testoch chladíme karty ešte jedným prídavným ventiláto- rom). Aby teploty nevyskočili nad 100 °C, ako hlá- sia niektorí prví majitelia menších skriniek, snaží sa karta získať chladiaci výkon otáčkami ventilátora, ktoré sa dvíhajú do takých výšok, že karta mies- tami znie ako vysávač. Tento problém platí hlavne pre GTX 480, slabšia verzia ním až tak netrpí. Kúpou jednej z týchto kariet sa každopádne z vášho PC stane veľmi účinné výhrevné zariade- nie. A odporúčame si prikúpiť kvalitné slúchadlá, nech vám herný zážitok nekazí chladič karty. Hviezdne na tom nie sú nové GeForce ani v ob- lasti spotreby. Čo dodať, keď jednočipová GTX 480 spapá viac energie ako dvojčipový Radeon HD 5970? GTX 470 zase predbieha spotrebou výkon- nejší HD 5870. Čo už, našťastie ide len o spotrebu v záťaži, počas práce v 2D sú karty podtaktované až na 50 MHz pre jadro, 67 MHz pre pamäť a 101 MHz pre shadery, čo znamená výslednú spotrebu priemerne len o 20 W vyššiu než pri Radeonoch. Ako sa teda rozhodnúť? Investovať do horúcich noviniek vysokú sumu pri nákupe plus pri účtoch za spotrebu? My sa musíme priznať, že pri Ge- Force GTX 480 nám už prevádzkové vlastnosti prekážali a túto kartu by sme si nekúpili. Naopak, karta GeForce GTX 470 sa nám veľmi pozdávala pomerom ceny a výkonu, pričom jej hlučnosť ani teplota nepredstavovali neprekonateľný problém. Dostáva teda od nás ocenenie ako dobrá kúpa v danej cenovej hladine. Navyše sa dá očakávať, že s budúcimi ovládačmi výkon týchto kariet ešte porastie a GTX 470 bude stále výhodnejšia. Peter Hucík t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 52 Test/Parameter Grafická karta XFX Radeon HD5850 1GB Black Edition Gigabyte GeForce GTX 470 XFX Radeon HD5870 1GB Gainward GeForce GTX 480 ASUS Radeon EAH5970 3DMark Vantage Performance skóre P16063 P16885 P18062 P20999 P21263 GPU skóre 14984 13744 17362 17330 21463 Extreme skóre X7547 X7369 X8845 X9324 X12526 GPU skóre 7304 7050 8586 8934 12272 Unigine 1.0 1920, max, DX11 31,2 37,3 35,2 47 56,3 1920, max, 4AA, DX11 23,5 28,8 27 36,3 42,7 Unigine 2.0 1920, max, DX11 n/a 30,7 n/a 38,5 n/a 1920, max, 4AA, DX11 n/a 24,7 n/a 30,3 n/a DiRT 2 [priem./min.] 2560, max, DX10 55 / 49 63 / 54 59 / 52 78 / 70 74 / 66 2560, max, DX11 45 / 35 63 / 44 49 / 43 76 / 50 63 / 57 Tom Clancy's HAWX 1920, high, 8AA, DX10.1 64 77 70 92 99 2560, high, DX10.1 66 70 71 85 106 X3: Terran Conflict DX9 1920, high, 4AA 89,8 94,6 96 97,7 100,2 2560, high, 4AA 77,2 76,4 80,7 84,1 94 Stalker: Call of Pripyat 1680, extreme, DX9 51 38 60 48 98 2560, max, DX10.1, SSAO off 24 17 28 21 45 2560, max, DX11, HDAO (Ultra CS) 19 22 23 27 37 2560, max, DX11, HDAO (U-CS) AA 12 16 14 21 n/a Far Cry 2 DX10 [priem./min.] 1680, high 105 / 81 124 / 94 113 / 91 143 / 110 159,1 / 97,3 1680, high, 4AA 78 / 58 103 / 79 89 / 64 125 / 97 134,7 / 99 1680, high, 8AA 62 / 41 83 / 62 69 / 44 104 / 79 105 / 71 1680, ultrahigh 86 / 71 107 / 83 95 / 77 126 / 99 140 / 90 1920, ultrahigh 77 / 58 91 / 71 85 / 67 112 / 85 131 / 94 1920, ultrahigh, 4AA 61 / 46 76 / 60 67 / 49 95 / 72 102 / 76 2560, ultrahigh 59 / 45 62 / 47 65 / 50 77 / 59 100 / 81 2560, ultrahigh, 4AA 41 / 29 51 / 39 48 / 33 64 / 49 72 / 53 Crysis Warhead, DX10 1680, medium 85,3 88 92,4 91,7 72,6 1680, high 48,4 49 53,3 60,9 74 1680, max 33,2 31,8 36,9 40 54,3 1680, max, 4AA 28,1 27,6 30,8 34 45 2560, max 18,1 16,33 20,1 20,7 26,3 Call of Duty 4, DX9 2560, max 94 83,2 110 102,6 166,8 2560, max, 4AA 69 64,4 78 79 125,6 Použité ovládače 10.1 197.41 10.1 197.41 10.1 Spotreba PC Nečinné Windows [W] 136 152 134 163 169 Maximálna záťaž [W] 264 351 306 459 404 Teplota GPU Nečinné Windows [°C] 55 51 50 58 59 Maximálna záťaž [°C] 69 88 74 93 71 Frekvencie [MHz] Jadro 765 608 850 701 725 Shadery 765 1215 850 1401 725 Pamäť (efektívne) 4500 3348 4800 3696 4000 Hluk chladenia [5 = najvyšší] Bez záťaže 2 2 2 2 2 V plnej záťaži 3 5 3 5 4 Zapožičal AGEM Computers Gigabyte AGEM Computers AGEM Computers AGEM Computers Cena 314 380 405 505 627 Nameraný výkon, spotreba, teploty a subjektívne hodnotenie hluku testovaných modelov

55

Prichádza leto, čas dovoleniek v exotických častiach sveta, odkiaľ si iste každý chce priniesť množstvo digitalizovaných spomienok. Jedno z najvhodnejších zariadení na túto úlohu je moderný fotoaparát typu ultrazoom. Práve ten ponúka možnosť širokých záberov na krajinky a interiéry, dokáže objekty mnohonásobne priblížiť, navyše v poslednom čase veľmi uspokojivo zvláda natáčanie videa v HD kvalite. A to všetko pri zachovaní vreckových rozmerov... D igitálne fotoaparáty oplývajú množ- stvom parametrov, vyznať sa v nich je problém aj pre technicky zdatnejších či- tateľov. Predstavme si teda niektoré kľú- čové vlastnosti testovaných prístrojov a ich dôležitosť pre dovolenkového fotografa. Začneme toľko omieľaným zoomom – optickým zväčšením, ktoré je fotoaparát schopný dosiahnuť. Tento pa- rameter sa považuje za mimoriadne dôležitý, pri- tom je len odvodeným vyjadrením vlastností objektívu. Zoom 10× na jednom fotoaparáte totiž nemusí znamenať rovnaké priblíženie na inom aparáte s rovnakým zoomom. V skutočnosti oveľa podstatnejší parameter sú ohniskové vzdialenosti, hlavne ich rozsah. Ak má objektív fotoaparátu rozsah 30 mm až 300 mm, dokáže vám nazoo- movaný objekt priblížiť viac ako iný objektív s roz- sahom 25 mm až 250 mm, oba sa však označujú za 10× zoom, pretože najvyššia ohnisková vzdia- lenosť je 10× vyššia ako najnižšia. Ak teda túžite po aparáte s čo najväčším priblížením, hľadajte podľa milimetrov. Veľmi dôležitá je však aj začia- točná ohnisková vzdialenosť objektívu. Ak použi- jeme uvedený príklad, druhý aparát s najkratším ohniskom 25 mm je schopný pri maximálnom „odzoomovaní“ poňať do záberu oveľa širší vý- hľad. Azda nemusíme vysvetľovať, aké sú široké zábery mimoriadne užitočné pri fotení krajiniek alebo pri fotení nablízko v interiéri. Dôležitosť ma- ximálnej šírky záberu by sme vyzdvihli až tak, že v našom prípade by sme radšej volili aparát s roz- sahom 25 ÷ 250 mm než druhý menovaný, skrátka preto, že maximálnu šírku záberu využi- jeme na dovolenkách a aj pri bežnom fotení čas- tejšie než plný zoom. A hlavne sa nenechajte pri rozhodovaní ovplyvňovať vlastnosťami, ako je di- gitálny zoom, prípadne jeho inými názvami, hoci „smart“ zoom. Ide o digitálne zväčšenie zosní- maného záberu alebo zníženie použitej plo- chy/rozlíšenia snímača, čím sa dosiahne efekt väčšieho priblíženia – v tomto prípade však za- platíte vysokú cenu v kvalite výslednej fotky. Dostávame sa tým k rozlíšeniu snímača, ďal- šiemu parametru, ktorý verejnosť vníma nespráv- nym spôsobom. Mnohí si stále myslia, že vyššie rozlíšenie, vyjadrené ako viac megapixelov, sa t e s t o v a l i s m e hardware Súboj ultrazoomových fotoaparátov m á j 2 0 1 054

rovná vyššej kvalite fotoaparátu. No nielenže to neplatí, ale to vlastne často býva presne naopak. A hneď vysvetlíme prečo. Najprv však trocha teó- rie o kompaktnom fotoaparáte. Ako je možné, že tieto aparáty majú také malé, také kompaktné rozmery? Veď profesionálne zrkadlovky sú mno- honásobne väčšie a ťažšie. Odpoveďou je pre- dovšetkým veľkosť snímača. Profesionálny aparát obsahuje 35-milimetrový snímač, ktorého veľkosť je odvodená od veľkosti používaných filmových políčok a označuje sa ako full frame. Populárne sú aj amatérske zrkadlovky so zmenšeným sní- mačom, ktorého formát sa označuje ako APS-C a je približne 1,6-krát menší než full frame. Menší snímač si vystačí aj s menšou a lacnejšou opti- kou. Keď potom optiku aj snímač ešte niekoľko- násobne zmenšíte na rozmery 6 × 4 milimetre, budete schopní ho použiť s takou malou optikou, s takým úzkym objektívom, že sa zmestí do kom- paktného fotoaparátu. Vreckové ultrazoomy idú práve touto cestou a kombinujú maličké vysúva- cie objektívy s drobným senzorom. Lenže na tento senzor sa výrobcovia snažia zmestiť rov- naké množstvo pixelov (megapixelov), koľkým oplývajú drahšie a väčšie aparáty. Ak sa na 35 mm snímač použije 14 mega- pixelov, je to obrovský roz- diel, ako keď ich vtesnáte na 6 mm snímač. V ultra- zoome sú tieto pixely na snímači extrémne malé a extrémne husto natla- čené. Pre túto hustotu do- chádza pri snímaní svetla a jeho premene na elek- trické impulzy k ovplyvňo- vaniu pixelov navzájom, čím vzniká nesprávne odčítanie farieb a intenzi- ty. Tento jav sa nazýva „šum“, po anglicky Noise, a je definujúcou vlastnos- ťou snímačov digitálnych fotoaparátov. Na fot- kách sa prejavuje farebným zrnom tam, kde by nemalo byť. Fotoaparát s ním dokáže bojovať softvérovo, no redukcia šumu sa vykonáva po- mocou rozmazania obrázka, čo znamená stratu detailov. Musíme preto pochváliť každého výrobcu, kto- rý sa neženie za čo najväčším počtom megapi- xelov a radšej sa venuje vývoju snímačov s men- ším rozlíšením, ale zato s lepšie kontrolovaným šumom. Pre koncového používateľa sú snímače s nižším šumom požehnaním. Šum sa totiž pre- javuje tým viac, čím viac zvýšite citlivosť snímača na svetlo. Citlivosť sa v aparátoch označuje ako ISO a pri čisto automatickom fotení ju nastavuje aparát za vás. Čím menej snímač šumí, tým vyš- šie ISO môže aparát použiť bez straty kvality, a teda dokáže fotiť s kratším časom uzávierky. Iste viete, že kratší čas uzávierky znamená menšie rozmazanie pohybujúcich sa objektov a menej neostrostí spôsobených roztrasenou rukou. Pre výrobcov je teda príprava ideálneho snímača veľká alchýmia – musia mať dostatočné rozlíše- nie, aby nad ním nemávla rukou laická verejnosť pre nedostatok megapixelov, zároveň sa snažia udržať rozumne nízke rozlíšenie, aby snímač ne- šumel a dalo sa fotiť s vyšším ISO. To v koneč- nom dôsledku veľmi zvyšuje použiteľnosť aparátu v každodennom živote. Schopnosť kvalitne fotiť pri vyššom ISO znamená napríklad možnosť fotiť v šere alebo večer v miestnostiach bez použitia blesku, ktorý má silne obmedzený dosah a môže fotky často aj pokaziť. Digitálne fotoaparáty majú množstvo ďalších dôležitých vlastností: jednoduchosť použitia, er- gonómiu držania a ovládania, veľkosť a rozlíšenie displeja, konfigurovateľnosť, teda mieru nastavi- teľnosti expozície, ďalej možnosti zaznamenáva- nia videa, špeciálne funkcie a tak ďalej – toto všetko sme poctivo otestovali a vložili do výsled- kovej tabuľky i do našich slovných hodnotení, samozrejme, aj so subjektívnym názorom na vý- slednú kvalitu fotografií v rôznych podmienkach. Každý kus v teste sme istý čas používali ako pri- márny fotoaparát a nosili ho všade so sebou, sna- žiac sa vyskúšať dostupné funkcie vo všemožných situáciách. Premerali sme, ako sa vyrovnajú so šu- mom na vyšších hodno- tách ISO, na každom sme nafotili rovnaký výhľad na hory s najširším aj naj- dlhším ohniskom na po- rovnanie schopností zoo- movania. Pomocou pripra- vených vzorových obraz- cov sme zhodnotili kvalitu optiky a nakoniec sme všetky hotové fotky hodno- tili pixel po pixeli. Ceny fotoaparátov sme vždy brali ako odporúčané podľa špecifikácie oficiál- neho dovozcu konkrétne- ho modelu na Slovensko. Pravda, tieto ceny sú často nasadené podstatne vyššie, ako je ich skutočná predajná cena napr. v internetových predajniach. Prv ako si teda na- ozaj vyberiete, pozrite sa na aktuálne ceny, možno budete veľmi príjemne prekvapení. m á j 2 0 1 0 55 t e s t o v a l i s m e hardware Chcete príklad, čo je to ultrazoom? Všimnite si na prvej fotke vedľa mačacej hlavy v pozadí žeriav. Na druhej fotke sme si ho priblížili ohniskom 840 mm na fotoaparáte Olympus SP-800 UZ. Takto vyzerá 30-násobné zoomovanie. Príklad funkcií moderných fotoaparátov – takto Nikon dokáže na pár kliknutí vymazať z pokožky nevzhľadné póry. No nielen Nikon z vás urobí portrétového kráľa, špeciálne portrétové funkcie má každý z predstavených modelov.

Nikon COOLPIX S8000 Toto je pri svojej cene jeden z favoritov testu. V Ni- kone sa snažili vyrobiť najtenší a najprenosnejší ultrazoom na trhu a takmer sa im to podarilo. V hrúbke nakoniec tesne zvíťazil model Casio, no Nikon je aspoň najnižší a najľahší – vo vrecku ho ani nezbadáte. Napriek papierovo horším para- metrom nás tento fotoaparát uchvátil, predvádzal totiž vynikajúce výkony pri fotení na slnku, vnútri pri žiarovke i v noci. Nosili sme ho pri sebe dlhšie než ostatné kusy práve preto, že sa s ním po- hodlne pracovalo a dokázal fotiť aj po západe slnka. Navyše je to zábavný spoločník. Ak sa na- príklad nudíte pri kávičke, môžete sa pohrať s úpravou fotiek ešte na pamäťovej karte, hoci aj vyhladením pokožky osôb na portrétoch. Počas používania sa ako slabina ukázal azda len výkon blesku. Maličká optika sníma makro od dvoch centimetrov, čo reálne znamená hneď od okraja objektívu. Výrobca by nás potešil väčšou šírkou než 30 mm, keby objektív COOLPIXu začínal od 25 mm, bolo by to ešte lepšie. Okrem režimu P (teda možnosti posúvať nameranú expozíciu) ne- ponúka nijaké manuálne režimy, prípadné korek- cie budete musieť robiť v rozsahu ± 2 EV. Páčila sa nám možnosť nastaviť si rozsah automatickej voľby ISO, ktorú môžete zhora obmedziť na 400, 800 alebo 1600. Nikon však podáva dobré vý- sledky na všetkých týchto hodnotách. Náhľad zobrazuje na supermodernom displeji s rozlíše- ním 921-tisíc bodov, najvyšším v teste. Škoda len, že neponúka o niečo pokročilejšie funkcie videa. Síce dokáže priebežne ostriť a cloniť a natáča HD video aj so stereofonickým zvukom, povolí však pri tom použiť len silne obmedzený rozsah zoomu. Prekáža nám aj občasná tendencia pre- paľovať obrázky, aj to, že batériu možno nabíjať len cez fotoaparát (stačí však pripojenie k USB). Cena: 260 EUR CASIO Exilim EX-H10 Fotoaparát, ktorý si nakoniec uchmatol víťazstvo v kategórii najtenší ultrazoom. Svojich zákazníkov si chce získať tromi silnými stránkami. Prvou je najväčšia dostupná šírka záberu, až 24 mm, čo umožňuje fotiť úžasné široké zábery krajiny. Dru- hou je cena – ide o jeden z najlacnejších modelov v teste. Za nízkou cenou však stojí niekoľko kom- promisov, ktoré ešte spomenieme. A nakoniec tretia silná stránka: výdrž batérie. Casio sľubuje m á j 2 0 1 056 Model fotoaparátu/Vlastnosť Nikon COOLPIX S8000 CASIO Exilim EX-H10 Olympus mju 9010 Canon PowerShot SX210 IS Olympus SP-800 UZ SONY Cyber-shot DSC-HX5V Panasonic DMC-TZ10 Snímač Rozlíšenie [Mpix] 14,2 12,1 14 14,1 14 10,2 12,1 Rozlíšenie (rozmery v pix) 4320 × 3240 4000 × 3000 4288 × 3216 4320 × 3240 4288 × 3216 3456 × 2592 4000 × 3000 Rozsah ISO 100 ÷ 3200 64 ÷ 3200 64 ÷ 3200 80 ÷ 1600 64 ÷ 3200 + Boost 125 ÷ 3200 80 ÷ 1600 Typ CCD CCD CCD CCD CCD CMOS CCD Veľkosť [mm] 6,16 × 4,62 6,16 × 4,62 6,13 × 4,60 6,16 × 4,62 6,13 × 4,60 6,13 × 4,60 6,13 × 4,60 Objektív Optický zoom 10 × 10 × 10 × 14 × 30 × 10 × 12 × Rozsah (ekviv. 35 mm) 30 ÷ 300 mm 24 ÷ 240 mm 28 ÷ 280 mm 28 ÷ 392 mm 28 ÷ 840 mm 25 ÷ 250 mm 25 ÷ 300 mm Max. svetelnosť f/3.5 ÷ f/5.6 f/3.2 ÷ f/5.7 f/3.2 ÷ f/5.9 f/3.1 ÷ f/5.9 f/2.8 ÷ f/5.6 f/3.5 ÷ f/5.5 f/3.3 ÷ f/4.9 Stabilizácia v obejktíve v tele v tele v obejktíve v tele v obejktíve v obejktíve Makro od 2 cm od 7 cm od 1 cm od 5 cm od 1 cm od 5 cm od 3 cm Snímanie Rýchlosť uzávierky [sek.] 1/2000 ÷ 8 1/2000 ÷ 4 1/2000 ÷ 4 1/3200 ÷ 15 1/2000 ÷ 4 1/1600 ÷ 30 1/2000 ÷ 60 Manuálne režimy P nie P P, Tv, Av, M P P, M P, A, S, M Formát snímok JPG JPG JPG JPG RAW JPG JPG JPG Kontinuálne snímanie [fps] 3 4 0,7 0,7 10 10 2,3 Kompenzácia expozície -2 to +2 EV -2 to +2 EV -2 to +2 EV -2 to +2 EV -2 to +2 EV -2 to +2 EV -2 to +2 EV Video Max. rozlíšenie / FPS 1280 × 720, 30 fps 1280 × 720, 30 fps 1280 × 720, 30 fps 1280 × 720, 30 fps 1280 × 720, 24 fps 1920 × 1080, 60i fps 1280 × 720, 30 fps Zvuk Stereo Mono Mono Stereo Mono Stereo Stereo Formáty videa H.264 (mov) MPG (avi) MP4 H.264 (mov) MP4 AVCHD, MP4 AVCHD Lite Displej Veľkosť 3" 3" 2,7" 3" 3" 3" 3" Počet pixelov 921 000 230 400 230 000 230 000 230 000 230 400 460 000 Ďalšie Špeciálne funkcie nie nie nie nie nie GPS, kompas GPS Pamäťové karty SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC SD/SDHC/SDXC, MMC/MMCplus/ MMCplus HC SD/SDHC Memory Stick Duo/ Pro Duo/PRO HG-Duo, voliteľne SD/SDHC SD/SDHC/SDXC Výstupy HDMI, USB2, AV out USB2, dig. AV HDMI, USB2, dig. AV HDMI, USB2, dig. AV HDMI, USB2, dig. AV HDMI, USB2, AV out HDMI, USB2, dig. AV Hmotnosť [g] 183 194 211 220 455 200 218 Rozmery [mm] 103 × 57 × 27 102 × 62 × 24 94 × 58 × 31 103 × 61 × 38 110 × 90 × 91 102 × 58 × 29 103 × 60 × 33 Zapožičal Nikon Fast Plus Olympus Canon Cewe Color Sony Panasonic Slovakia Cena (EUR s DPH) 260 279 279 309 349 359 419 Hodnotenie(max.5b.) Fotky v dobrom svetle Fotky v slabom svetle Fotky s max. zoomom Kvalita a možnosti videa Optika Vyhotovenie Ovládanie Výbava a funkcionalita Cenová výhodnosť Celkový počet bodov 41 35 33 41 40 42 43 Technické parametre, odporúčané predajné ceny a bodové ohodnotenie testovaných fotoaparátov cenový hit t e s t o v a l i s m e hardware

m á j 2 0 1 0 57 až 1000 snímok na jedno nabitie, čo by bežnému človeku malo stačiť na celú dovolenku. Zatiaľ to dokopy dáva veľmi zaujímavú ponuku, čo sa však skrýva za nižšou cenou? Napríklad o niečo jed- noduchšia optika, ktorá neumožní ostriť na men- šiu vzdialenosť než 40 cm, s makrom zase naj- bližšie od 7 cm. Fotoaparát neponúka manuálne režimy, budete si musieť vystačiť s čistou auto- matikou, kompenzáciou expozície a scénickými režimami. Tých má našťastie požehnane – od bežných cez umelecké efekty až po vyložene praktické (napríklad režim na fotenie dokumen- tov). Casio Exilim zvládne točiť HD video do kla- sického formátu Motion JPEG, zvuk však za- znamenáva len jedným kanálom a pri točení videa nedoostruje ani nezoomuje opticky (len di- gitálne). Sklamaním pre nás bol jeho výkon pri slabom svetle. Šum je totiž vo fotkách výrazný, respektíve vidno celkom jasne rozmazanie po re- dukcii šumu, hlavne na troch najvyšších hodno- tách ISO. Naopak, chválime účinnú stabilizáciu obrazu, využívajúcu technológiu Sensor-Shift. Vý- robca si dal záležať na dizajne, takže ak volíte aj podľa vzhľadu, podotýkame, že toto je zrejme naj- krajší prístroj v teste. Dobrá je aj ergonómia ovlá- dania, horšia však už jeho logika. Špeciálne tlačidlá pre Vivid Landscape (farebnejšie krajinky) a Make Up (zjemnenie pokožky) nám doteraz na- ozaj nechýbali. Casio vzhľadom na svoju cenu fotí prekvapivo dobre. Cena: 279 EUR Olympus mju 9010 Drobček medzi ostatnými fotoaparátmi, síce možno nie je najtenší, no rozhodne pôsobí ma- ličkým dojmom. A aj akosi plastovo a zjednodu- šene. Oproti konkurencii tento fotoaparát za- ostáva dizajnom a rozložením ovládacích prvkov. Vzhľad tohto prístroja ovplyvnil minimalizmus. Vôbec sa nám nepáčili čudne umiestnené tla- čidlá na zoomovanie ani systém ovládania kolie- skom, no na pohyb v menu sme si prekvapivo zvykli takmer okamžite a pripadalo nám ako jedno z lepších. Pri pohľade na výbavu a funkcie aparátu by sme čakali, že to bude najlacnejší model v teste, no zdá sa, že za megapixely sa platí. Niektoré z jeho parametrov sú celkom za- ujímavé, napríklad rozsah 28 až 280 mm, makro od 1 cm či superrýchle zoomovanie. Lenže na- príklad toto zoomovanie spôsobuje občas pro- blém – keď chcete trafiť do konkrétneho výrezu z fotky, je to celkom zložité. Na rozdiel od ostat- ných aparátov tento totiž neovládate analógovo klasickým krúžkom okolo spúšte, ale tlačidlami, ako sme už spomenuli (zoomujete teda buď plnou rýchlosťou, alebo vôbec). Mju nahráva video len mono, počas točenia nedoostruje, ne- umožňuje zoomovať. Má najmenší displej a naj- menej svetelný objektív. V slabom svetle podáva slabší výkon, a pokiaľ skúsite fotiť s vyšším ISO, objaví sa šum. Výsledku v tomto prípade nepo- môže ani optika, ktorá dosť skresľuje. Vo funkč- nej výbave je niekoľko „magických efektov“ a priame fotenie do panorámy. Hodnotenie mož- no vyznieva negatívne, ale Mju je veľmi dobre po- užiteľný a všestranný fotoaparát. Cena: 279 EUR Canon PowerShot SX210 IS Najväčší z „vreckových“ ultrazoomov v teste je zá- roveň najťažší aj najhrubší. Vysvetlenie, prečo sa v Canone rozhodli obetovať jeho vreckovosť, po- núka použitá optika. Prístroj zvládne až 14-ná- sobný zoom z pomerne širokého ohniska 28 mm až po veľmi vysoké priblíženie 392 mm. Slušné! Objektív je pritom rovnako svetelný ako konku- rencia, na najširšom ohnisku dokonca svetelnejší (f/3.1). V kombinácii s účinnou stabilizáciou ob- razu a vôľou automatiky použiť v nízkom svetle aj ISO vyššie ako 400 dostávame fotoaparát s uni- verzálnym využitím. Od ISO 800 vyššie už softvé- rová redukcia šumu silno rozmazáva fotky, tie potom dosť strácajú detaily, takže neodporúčame robiť z nich výrezy. Na druhej strane je vďaka tomu šum pekne skrytý a fotky sa dajú tlačiť priamo z pamäťovej karty, dodatočné úpravy na- ozaj nie sú potrebné. Fotoaparát totiž aj veľmi úspešne triafa vyváženie bielej, expozíciu či kon- trast, navyše produkuje pekné sýte farby. Displej aparátu je svojím širokouhlým pomerom strán do- slova stavaný na točenie videa. Počas fotenia v pomere 4:3 sú okolo náhľadu a fotiek čierne pruhy, využité sú však na informácie o expozícii a nastaveniach. Video zvláda Canon perfektne, aktívne rýchlo ostrí aj cloní, zoomuje relatívne po- tichu a výsledná kvalita je výborná. Teší nás, že výrobca nezabúda na aktívnejších fotografov, ktorí si chcú vyskúšať režimy s prioritou clony/ t e s t o v a l i s m e hardware Ako sme hodnotili Pripravili sme si deväť kategórií, v ktorých jednotlivé fotoaparáty hodnotíme bodovo od 1 do 5, viac bodov znamená lepšie zvládnutie danej disciplíny. Zo všetkých stránok dokonalý fotoaparát by teda získal spolu 45 bodov, taký sa však v teste nevy- skytuje. Body sme prideľovali podľa sys- tému 5 za najlepší výsledok, ostatné proporcionálne. Ako vidno z našich výsled- ných hodnotení, kvalita väčšiny modelov je veľmi podobná. Výrobcovia, samozrejme, o svojich konkurentoch vedia. Prvá disciplína je kvalita fotiek získaných vonku počas slnečného dňa – pre aparáty sú toto ideálne svetelné podmienky a mali by sa predviesť. Väčšina s nimi nemala pro- blém. Ďalšie body mohli získať za kvalitu fotiek v slabom svetle, teda snímaných po večeroch v byte, pri osvetlení bežnou žia- rovkou. Tu už museli fotoaparáty siahať po vyššom ISO a redukcii šumu, takže štartové pole sa kvalitatívne viac rozstúpilo. Porov- nali sme aj výstupné fotky zhotovené pri maximálnom priblížení, keď sa na kvalite podpisuje maličká optika a zapnutá stabili- zácia obrazu. Pre mnohých z vás je dôle- žitá nasledujúca disciplína – možnosti záznamu videa a jeho výstupná kvalita. Do počtu bodov sa počítali možnosti ako schopnosť automaticky ostriť a zoomovať počas videa, maximálne rozlíšenie, kvalita zvuku. Ďalej sme subjektívne hodnotili kva- litu vyhotovenia, body sme pridelili za di- zajn, za odolnosť, za kvalitu displeja, za použité materiály a hlavne za celkovú ergo- nómiu a držanie prístroja. Pod ovládanie spadá jednoduchosť a dostupnosť jednotli- vých nastavení, ich intuitívnosť a rýchlosť ich voľby. Prístroje sme z tohto hľadiska dali vyskúšať aj na technicky menej zdat- ným osobám, ktorých názor nám pomohol ohodnotiť túto stránku aparátov o niečo ob- jektívnejšie. V niektorých prípadoch sme sa museli naozaj poriadne zamyslieť. Pridá- vame aj hodnotenie optiky aparátu na zá- klade zmerania vlastností, ako sú súdkovité a poduškovité skreslenie, aberácie či os- trosť na minime a maxime zoomu. Predpo- sledná disciplína je výbava a funkcionalita, kde aparáty dostávajú body za možnosti, ktoré ponúkajú používateľovi – manuálne režimy expozície, rýchlosť snímania, pod- pora formátov pamäťových kariet, formátov snímok a videa, výstupov, ako aj body za špeciálne funkcie, napríklad v poslednom čase obľúbené snímanie súradníc GPS. Nakoniec sme pridali aj bodové hodnote- nie, ktoré zohľadňuje cenu a zabezpečuje, aby aj lacnejšie a menej ambiciózne foto- aparáty mali šancu konkurovať tým drahším – aspoň svojou cenovou výhodnosťou. Prihliadame tu však aj na kombináciu ceny a výbavy, takže drahší model môže byť výhodnejší, ak za dané peniaze ponúka výrazne lepšiu výbavu.

času, prípadne plný manuál a ktorí chcú výstup v nekoprimovanom súbore RAW. Jediným nega- tívom okrem trochu vyššej ceny tak ostáva ovlá- danie – síce riešené príjemne veľkými tlačidlami, no skôr neprehľadne. Niežeby nebolo rýchle alebo logické, len sa doň budete hlavne zo za- čiatku dostávať pomerne dlho. Cena: 309 EUR Olympus SP-800 UZ Veľký aparát Olympus akosi nepatrí medzi vrec- kové ultrazoomy. Objavil sa však v redakcii počas príprav tohto testu a my sme sa ho roz- hodli ohodnotiť spolu s ostatnými fotoaparátmi, pretože sme si jednoducho nemohli nechať ujsť príležitosť otestovať prvý kompaktný fotoaparát s 30-násobným zoomom. Aj keď v budúcnosti konkurencia uvedie vlastné „super ultra“ zoom modely, tento ostane prístrojom s najväčším pri- blížením vďaka svojmu najdlhšiemu ohnisku až 840 mm. Je až šokujúce, že si jeho objektív drží napriek tomuto rozsahu takú výbornú svetelnosť. SP-800 UZ je skrátka na dobrej ceste k tomu, aby sa stal legendou. S takýmito parametrami optiky sa ani nedá očakávať, že by bol schopný vyrovnať sa s bežnými optickými nešvármi, no teraz chválime Olympus. Softvér robí, čo môže, a vyprodukované snímky vyzerajú prekvapivo dobre. Samozrejme, na plnom priblížení jasne vidieť zníženú ostrosť optiky po celej ploche ob- rázka. Ale komu to prekáža, keď je 30-krát bliž- šie len vďaka nazoomovaniu? Áno, je pravda, že SP-800 trpí použitím podobného čipu ako v ma- ličkom Mju, takže fotky za dobrého ani za sla- bého svetla nie sú extrémne kvalitné a pri vyššom ISO sa obraz rozsvieti šumom... Lenže tieto nedostatky stále blednú vedľa faktu, že optika tohto fotoaparátu má rozsah 28 až 840 (!) mm. Pri takýchto epických parametroch by neprekážala ani vysoká cena, no tá sa prekva- pivo drží na nižšej sume než pri modeloch Pa- nasonic a Sony. Olympus stvoril dokonalý nástroj pre začínajúcich paparazzi, ktorí môžu z obrovskej vzdialenosti fotiť detailné zábery rýchlosťou 10 snímok za sekundu. Video si síce veľmi neužijú, pri nahrávaní sa nedá zoomovať ani ostriť, ale ak si predzoomujete a predostríte, môžete točiť aj na 840-milimetrovom ohnisku. Olympus SP-800 UZ je veľká špecialita a stojí tak trochu mimo ostatných testovaných modelov. Určite sa nezmestí do vrecka, no v optickom zoome ho hneď tak niekto neprekoná. Cena: 349 EUR Sony Cyber-shot DSC-HX5V Sony je jeden z výrobcov, ktorí sa neboja prísť s fotoaparátom s nižším počtom megapixelov a zapracovať na boji so šumom. Použitý snímač Exmor R sľubuje excelentný výkon v slabom svetle, čo sme, samozrejme, s nedôverou okam- žite podrobili testu. Prekvapivo Cyber-shot sľuby splnil vrchovatou mierou, fotí vynikajúco aj na vyš- ších citlivostiach, je to jeden z mála vreckových modelov, pri ktorom sa nebojíme použiť pokojne aj ISO 1600. Jediný ďalší je vlastne Nikon. Skvelý snímač je však len jedno z množstva lákadiel tohto prístroja. Ide o jeden z najmenších a naj- t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 58 úžitková hodnota/cena

ľahších fotoaparátov v teste, no napriek malej schránke sa mimoriadne dobre drží. Jeho systém menu je podobne neprehľadný ako pri modeli Ca- nonu. Preklikať sa niekam dosť dlho trvá, no práve vďaka skvelej ergonómii nie je tento problém taký otravný. Veľmi chválime šírku záberu na najkrat- šom ohnisku 25 mm, priblíženie 250 mm nám vo všetkých prípadoch stačilo. Takisto je príjemné, že kreatívni fotografi môžu počítať s plne manuál- nym režimom. Prekvapivá je aj rýchlosť Cyber- shotu, zvládne až 10 snímok za sekundu (opäť pozitívny dôsledok nižšieho rozlíšenia). Obrov- ským lákadlom určite budú dve nasledujúce funk- cie: full HD video a GPS. Začnime od druhej menovanej – aparát prijíma satelitný signál a do dát EXIF pri fotkách ukladá presnú polohu, kde ste snímku urobili. Iste netreba vysvetľovať, pri ktorých webových aplikáciách to veľmi ušetrí čas (napr. Panoramio). Okrem toho obsahuje interný elektronický kompas, ktorý sa podobne ukladá do sprievodných dát fotiek, takže si pamätajú, ktorým smerom ste mali fotoaparát otočený. Na záver sme si nechali unikátne full HD video. Cyber-shot natáča v rozlíšení 1920 × 1080 rých- losťou 60i (i = interlaced, prekladané). Samo- zrejmé sú aj menej náročné režimy, napríklad 720p s 30 fps. V každom prípade vyzerá výsledné video úžasne, je ostré, korektne exponované, s presným stereofonickým zvukom. Pri točení mô- žete aj zoomovať, navyše tak potichu, že motor- ček zoomu vo videu nepočuť. Jednoznačne najlepšie video v našom teste fotoaparátov! Cena: 359 EUR Panasonic DMC-TZ10 Z technologickej stránky je Panasonic jeden z fa- voritov testu, predsa len ide o firmu, ktorá seg- ment ultrazoomov modelmi TZ založila. Na jej strane navyše stojí výrobca veľmi kvalitných ob- jektívov Leica, ktorý aj tentoraz zapracoval a vy- robil pre TZ10 podarenú optiku s 12-násobným priblížením, ktoré pokrýva podľa nás ideálny roz- sah 25 až 300 mm. A že Leica objektívy vie robiť, dokazuje aj výborná svetelnosť na najdlhšom ohnisku či ostrosť fotiek pri maximálnom zoome. Sympatické je, že výrobca ponechal fotoaparátu aj plne manuálnu funkcionalitu a režimy s priori- tou času a clony, takže na svoje si prídu začína- júci aj pokročilí amatéri. No aj keď necháte aparát v nastavení auto, vyčaruje väčšinou veľmi podarené snímky. Obzvlášť chválime jeho vý- stup pri slabom svetle, kde síce vidno silný šum, ten však nie je príliš farebný a fotoaparát sa ho nesnaží silou-mocou rozmazať, takže fotky si za- chovávajú detailnosť. Škoda len, že snímač Pa- nasonicu prejavuje šum už od nízkych hodnôt ISO, preto sme mu takmer neudelili plný počet bodov za kvalitu fotiek v dobrom svetle, bolo to veru na dlhé zamyslenie. Model sa radí do elit- ného klubu prístrojov s podporou GPS, takže sú- radnice môžete mať pri každej fotke, ak sa nerozhodnete šetriť batériu. Patrí takisto k foto- aparátom s najlepším výstupom videa, počas nahrávania do 720p HD totiž môžete zoomovať (no veľmi pomaly), prístroj pri tom automaticky ostrí, cloní, navyše nahráva stereofonický zvuk. To všetko zobrazuje veľmi kvalitný displej s hus- tým rozlíšením až 460-tisíc pixelov. Veľmi sa nám páči odolné vyhotovenie, rozmiestnenie ovláda- cích prvkov je ergonomicky vydarené, rovnako je veľmi prehľadné menu, či už nastavenie ex- pozície, alebo nastavenia prístroja. Nevýhodou Panasonicu tak ostáva vyššia cena. Cena: 419 EUR Verdikt PC REVUE Vybrať najlepšie prístroje z výberu tých naj- modernejších ultrazoomov je skoro ne- možné. Obzvlášť keď v článku pokrývame taký cenový rozsah. Je skrátka neférové po- rovnávať dva fotoaparáty s cenovým rozdie- lom vyše 150 EUR. Očakávajú sa však od nás finálne odporúčania, a tak sme sa hlboko zamysleli a vytvorili bodovací systém na objektívne zhodnotenie výkonu a výbavy jednotlivých modelov. A miestami výsledky prekvapili aj nás samých. Pôvodne bol jed- ným z našich obľúbencov Canon a čakali sme, že si odnesie ocenenie, no po zhliad- nutí finálneho bodovania a cien je všetko inak. Ako najvýkonnejší a najlepšie vybavený fotoaparát sa ukázal Panasonic DMC-TZ10. Ten je však aj najdrahší v teste. Z ostatných modelov nás najviac oslovil Sony Cyber- shot DSC-HX5V, ktorý vyberáme ako ideálnu kúpu s výborným pomerom ceny k výbave a výkonu (síce je trochu drahší, ale tá výbava ozaj stojí za to). Produkuje skvelé fotky a úžasné video, to celé v maličkom pre- nosnom balení a s dostatočnou optikou. Čo viac si priať? Ledaže ušetriť. V tom prípade ešte tajný tip: Nikon COOLPIX S8000. Pri jeho cene a výbave, ktorú ponúka, má nábeh na nálepku „predajný hit“. A navyše, ako vidno z našej tabuľky, podáva perfektný výkon pri fotení vo všetkých podmienkach. Tabuľky s obrázkami z testovaných fotoaparátov, kde porovnávame ISO a roz- sahy objektívov nájdete na DVD REVUE. Peter Hucík t e s t o v a l i s m e hardwarePRIPRAVIŤ ANALÝZU TRHU ZABEZPEČIŤ TELEFONICKÚ PODPORU SKONTROLOVAŤ OBJEDNÁVKY CHRÁNIŤ FIRMU PRED ZLODEJMI DÁT TO UŽ MÁM VYRIEŠENÉ Viac na www.avg.sk pre firmy VY SE VENUJTE PODNIKANIU. MY SA POSTARÁME O JEHO OCHRANU. AVG Technologies navrhuje pre malé firmy a podnikateľov spoľahlivé riešenia internetovej ochrany. Chránime počítače až 110 miliónov užívateľov po celom svete. Pred vírusmi, hackerami a spyware. Naše produkty dokážu ochrániť Váš majetok pred hrozbami z internetu. Ochranu Vašich firemných počítačov si teraz môžete pokojne vyčiarknuť zo zoznamu úloh. Podpora 7/24 | Jednoduchá inštalácia a údržba Ochrana emailov a online komunikácie | Ochrana serverov s dôležitými súbormi

Ako vyberať pevný disk? V zásade sú na trhu už len modely s rozhraním SATA, takže keby ste rozobrali externý disk, nájdete v ňom pevný disk použiteľný cez bežné pripojenie SATA aj v stolo- vom počítači či notebooku. Pripoje- ním cez USB používateľ nezíska rýchlosť navyše oproti modelu ATA, no je to prirodzený vývoj trhu. Na- vyše, ak sa niečo stane s noteboo- kovým diskom, ľahko si môžete zo šasi vybrať (niekedy len za cenu zni- čenia obalu) disk a použiť ho v no- tebooku. Sú chvíle, keď sa to môže zísť. Niektorí výrobcovia tvrdia, že ich disk je úplne kompatibilný so zá- lohovacím nástrojom v operačnom systéme Microsoft Windows, prí- padne je „Apple Mac OS X Ready“. Často však ide o marketingové pro- pagácie a o skutočných vlastnos- tiach disku nič neprezrádzajú. V skutočnosti každý disk je kom- patibilný so zálohovacím nástrojom, a to nielen s tým v operačnom sys- téme Microsoft Windows. Rovnako platí, že naformátovanie disku na po- užitie v operačnom systéme Mac OS X umožní množstvo voľných progra- mov na internete. Čiže tieto vlastnosti nemôžeme pokladať za pridanú hod- notu. Disk sa oplatí vyberať podľa ka- pacity a šasi, pokiaľ ide o 2,5-palcové modely. Ak chcete efektný a umier- nený vzhľad, môžete zvoliť použitie hli- níkových materiálov alebo lesklé plastové šasi externých diskov. No ak potrebujete vysoko odolný externý disk, je na mieste zvážiť pogumova- ný model, prípadne hneď niektorý z predstavených produktov spĺňajú- cich štandardy odolnosti proti otra- som a vode. Čo sa týka rýchlostí, tie sú v praxi vyrovnané. Ak si chcete do- priať vyšší komfort, odporúčame disk so 7200 otáčkami, no ak je pripojený cez rozhranie USB, využijete zvýšenú rýchlosť otáčania platní maximálne pri práci medzi partíciami na tomto disku. Iná situácia je pri 3,5-palcových modeloch, ktoré majú rozhranie eSATA. Tu sa oplatí zvážiť použitie modelu s rýchlosťou 7200 ot./min, aj keď to nepovažujeme za vyslovenú prioritu. Tou bude pre mnohých práve kapacita disku a dizajn. Netreba sa obávať o kompatibilitu, keďže externé disky s rozhraním eSATA vždy majú aj konektor USB. Ľahko ich pripojíte aj k počítaču bez tohto konektora, hoci za cenu zníženého výkonu. m á j 2 0 1 060 ŠIKOVNÉ externé pevné disky hardware Výrobcovia sa radi pochvália kompatibili- tou s operačným systémom Apple Mac OS X. Preformátovať disk na požadovaný súborový formát však zvládne cez špeciali- zované programy aj začiatočník. Konektor eSATA (vyššie) a USB nižšie) Káble na pripojenie eSATA a USB t e s t o v a l i s m e V tomto článku prinášame pokračovanie úspešného testu pevných diskov. Metodika zostáva rovnaká, takže ako už býva v PC REVUE zvykom, parametre a vlastnosti aktuálne testovaných modelov máte možnosť porovnať so staršími testami. Testované pevné disky mali prakticky zhodné prenosové rýchlosti. Je to tým, že výrobcovia optimalizovali použité radiče vo výbave, a tak konečne nie sú brzdou pre rýchle pevné disky.

A-Data Superior SH93 Toto je jeden z pevných diskov, ktoré disponujú ochranou proti vode a nárazu. Výrobca uvádza splnenie štandardov MIL-STD-810F 516.5 IV a IEC 529 IPX7. Ide o štandardy odolnosti nielen proti striekajúcej vode, ale aj tlaku vody v hĺbke 1 metra po dobu tridsiatich minút. Kryt konektora je chrá- nený gumovou zátkou a kábel USB na prepojenie s PC je zastrčený v drážkach okolo šasi disku. Gu- mové vyhotovenie pohlcuje aj vibrácie a hlučnosť, aj keď 2,5-palcové modely sú samy osebe málo hlučné. Disk pevne drží na hladkých povrchoch a jeho vyhotovenie nie je len účelové. Ako vidno, výrobca si dal na vzhľade záležať a podobá sa na edíciu DataRacer II 2,5-palcových diskov Prestigio. Dostupný je v žltej a červenej farbe a v dôsledku pevného konštrukčného vyhotovenia má trochu vyššiu hmotnosť. Z hľadiska rýchlostí nijako ne- zaostáva a môžeme ho odporúčať používateľom, ktorí hľadajú univerzálny disk na časté zálohy a najmä časté prenášanie. Výrobca ho poskytuje až do kapacity 640 GB, čo je na 2,5-palcový model slušný diskový priestor. Cena: 63,09 EUR Zapožičal: AGEM Computers ClickFree Portable Backup Tento externý disk je určený pre používateľov, ktorí vyžadujú pomocníka pri zálohovaní. Jeho názov výrobca nezvolil náhodou. Súčasťou disku je totiž zálohovací softvér, ktorý netreba na počí- tači vôbec inštalovať a sám vyhľadá súbory na zá- lohovanie. Okrem toho, že podporuje viac ako 400 typov súborov, možno zadať aj vlastné krité- riá na vytvorenie zálohy. Šasi je dostatočne pevné aj vďaka pogumovanému povrchu. Na tele sú dve diódy, jedna na signalizáciu zapnutého stavu a druhá na indikovanie práce s dátami na disku. Pripája sa štandardne cez rozhranie USB, no pri konektore USB nájdete aj konektor na samo- statné napájanie. V testoch bol mierne pomalší, za čo môže najmä kapacita pevného disku. K dis- pozícii je aj variant s niekoľkonásobne vyššou ka- pacitou a tým aj rýchlosťou pevného disku. Najlepšie rýchlosti sme dosiahli pri objemných súboroch. Tie disk prečíta kontinuálne rýchlosťou takmer 30 MB/s. Pri menších súboroch to bolo 26 MB/s pri čítaní a 19,9 MB/s pri zápise. Cena: 57,78 EUR Zapožičal: ASBIS Hitachi Portable Drive Tento tichý externý disk oceníte vtedy, ak plánu- jete nosiť dáta so sebou. Má zaujímavý oblý tvar a minimálne kontaktné plochy s podložkou. Vďaka tomu je takmer nepočuteľný a vibrácie ne- pocítite ani pri položení ruky vedľa disku. Napriek menším kontaktným plochám drží dobre aj na veľmi hladkom povrchu. Zo spodnej strany vidieť dve biele svetlá z LED diód, ktoré signalizujú čin- nosť disku. Oceňujeme toto riešenie, pretože in- dikuje aktivitu, ale neruší ani v tmavom prostredí. Pridanou hodnotou je popri obale odolnom proti poškriabaniu aj pevný disk so snímačom FreeFall, čo je vlastne systém rýchleho zaparkovania hla- vičiek v okamihu pred pádom. Ak otočíte disk v ruke pomaly, nič sa nestane. Ak to však urobíte rýchlo, začujete krátke cvaknutie a následne nové rozbehnutie. Pri cestovaní je to značne efektívna ochrana. V testoch si počínal dobre, boli sme s ním spokojní. Ak kopírujete veľké objemy dát, bude disk poskytovať maximálne možné rýchlosti. Cena: 93,39 EUR Zapožičal: ASBIS Hitachi simpleDrive Pomerne netradičný vzhľad tohto modelu zapríči- ňuje jeho integrovaná podstava. Mnohé disky takto vyzerajú s doplnkovou výbavou, tento však má stojan fixne pripevnený v spodnej časti. Hliní- kové šasi pomáha chladiť pevný disk a počas na- šich testov bolo mierne teplé. Stabilný podstavec má však jednu nevýhodu, a to vyššiu hlučnosť pri kontakte s podložkou. Inak by bol disk takmer ne- hlučný. V prípade aktívnej práce s dátami tu počuť pohyb hlavičiek, nie je to však vyslovene preká- žajúci hluk. Výrobca pridal softvér na zálohovanie dát, ktorý funguje v režime sprievodcu aj v režime pokročilého nastavenia. Na šetrenie energie je k dispozícii automatické prepnutie disku do úsporného režimu. Hoci ide o 2 TB model, disk má pripojenie len cez rozhranie USB 2.0, takže kopírovanie bude trochu pomalšie. Výrobca in- tegroval HDD so 7200 otáčkami za minútu, no prejaví sa to najmä na prístupovej dobe a kopíro- vaní napríklad z partície na partíciu v rámci disku. V kancelárii oceníte zámok Kensington. Cena: 172,22 EUR Zapožičal: ASBIS Intenso Memory House Toto je ďalší model s hliníkovým šasi. Povrchová úprava je mierne zdrsnená, takže výsledný dojem je lepší a nezáleží na použitom farebnom variante. Okrem čierneho je k dispozícii aj biely. Ide o zaují- mavý model s konzervatívnejším vzhľadom a pev- ným diskom, ktorý sa hojne používal v rôznych modeloch notebookov. Kapacita 320 GB tvorí akýsi pomyselný stred, ak prihliadame aj na cenu. Súčasťou balenia je, samozrejme, prepojovací kábel USB aj s kapsičkou na prenášanie. Používa- telia, ktorí hľadajú decentný dizajn, budú rozhodne spokojní. Čo sa týka výkonu, ide o štandardný model so schopnosťou dosiahnuť limity rozhrania USB 2.0. Najlepší výkon môžete očakávať pri sek- venčnom čítaní a zápise. Slušné rýchlosti sú aj pri malých súboroch, preto možno disk používať na každodenné zálohovanie bez obáv o stratu rých- losti. Ide o úsporný model, ktorého prednosťou je popri kapacite aj výhodná cena. Cena: 57,47 EUR Zapožičal: AGEM Computers Prestigio DataRacer III Pevné disky tejto značky patria medzi dizajnové uni- káty. Edíciu DataRacer sme v minulosti testovali, tentoraz sme sa pozreli na model Prestigio Data- Racer III. Ten pretekársky model disponuje 3,5- palcovým pevným diskom a naozaj neopoze- raným dizajnom. Po bokoch sú dva ventilátory na chladenie 1 TB pevného disku a na zadnej strane nájdete prepojovacie konektory, medzi nimi USB t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 61 certifikované odolné riešenie snímač pádu maximálna rýchlosť, originálny dizajn

a eSATA, ale aj napájací, keďže ide o veľký model. Vďaka tomu pri použití rozhrania eSATA netreba disk napájať káblom USB z počítača. Je tu aj samostatný hlavný vypínač. V našich testoch si disk počínal veľmi dobre. Rýchlosť sa prejavila aj pri menších súboroch, čo spôsobuje najmä fakt, že ide o 7200-otáčkový model. To využijete aj pri kopírovaní z partície na partíciu v rámci tohto zariadenia. Rýchlosť sekvenčného čítania sa po- hybuje nad hranicou 142 MB/s a pri zápise dosa- huje 139,5 MB/s. V prípade, že vyššia hlučnosť nebude na prekážku, je tento model určený všet- kým, ktorí chcú mať doma extravagantný a záro- veň rýchly externý disk. Cena: 138,74 EUR Zapožičal: ASBIS Samsung Story Station Plus Ak hľadáte disk s výnimočným dizajnom a kvalit- ným vyhotovením, pričom cena nie rozhodujúci faktor, s modelom Samsung Story Station Plus bu- dete určite spokojní. Použitie 3,5-palcového disku a hliníkového šasi s brúseným povrchom sa pod- písalo na vyššej hmotnosti. Vďaka gumovým pod- ložkám disk stabilne zaujme svoje miesto na pracovnom stole. Aj tu je k dispozícii funkcia auto- matického zapínania a vypínania v prípade, že vy- pnete počítač alebo dátový kábel pevného disku. Kapacita 2 TB ide ruka v ruke s rozhraním eSATA a na výkone z našich testov to naozaj poznať. Vý- robca pridáva softvér na automatické zálohovanie alebo možnosť vytvoriť chránenú partíciu na pev- nom disku. Disk má vpredu potenciometrické ko- liesko, ktorým sa zapína a zároveň nastavuje intenzita osvetlenia prednej časti. Vo výkonnost- ných testoch obstál slušne, hoci 5400-otáčkový HDD vnútri by sme asi vymenili za model so 7200 ot./min. Keďže obsahuje port eSATA, potenciál na vyššie prenosové rýchlosti by tu bol. Cena: 189,81 EUR Zapožičal: AGEM Computers TEAC 35CRU-2X Asi najzaujímavejší model v teste pochádza od výrobcu Teac. Vysoká kapacita je samozrejmosť a výrobca k nej pridáva aj dva porty USB a dve čítačky kariet formátov CF, MD, SD, SM, MS a MMC. Vyhotovenie je výborné a v letných me- siacoch sa určite hodí hliníkové šasi na lepší odvod tepla. Po pripojení k počítaču sa rozsvieti tlačidlo, ktorým sa disk zapína a zároveň signalizuje prácu s dátami. Ak odpojíte kábel USB od PC alebo vy- pnete počítač, disk automaticky prejde do úspor- ného režimu. Perfektné využitie nájdu najmä porty USB. Stačí zapojiť flash disk a ten sa zobrazí v sys- téme ako ďalšia disková jednotka, ale takisto možno používať porty na zariadenia, ako sú tla- čiarne, skenery či webové kamery. Ide o USB 2.0 HUB, nielen o port USB Host. Chválime aj stabilný podstavec na disk, no napájací kábel by mohol byť dlhší. Vo výbave nie je nič okrem ovládačov pre staré systémy Microsoft Windows. Používateľ si teda musí zvoliť vlastné riešenie na vytváranie záloh alebo šifrovanie dát. Cena: 90,32 EUR Zapožičal: AGEM Computers Toshiba Store art Ak pre vás pevný disk znamená viac ako úložisko dát a hľadáte aj módny doplnok, tento model stojí za zváženie. Nesklame prenosovými rýchlosťami, má nízku hmotnosť, a keďže ide o 2,5-palcový model, na jeho napájanie stačí kábel USB z počí- tača. Medzi diskami z rovnakej kategórie si počí- nal výborne v oblasti čítania aj zápisu veľkých súborov. Povrchová úprava je lesklá, no odolá škrabancom. Efektný vzor, ako aj zaoblené hrany t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 62 Model A-Data Superior SH93 ClickFree Portable Backup Hitachi Portable Drive Hitachi simple Drive Intenso Memory House Prestigio DataRacer III Použitý HDD – typ Western Digital Fujitsu Hitachi Hitachi Western Digital Samsung Použitý HDD – technické označenie WD3200BEVT MHY2120BH HTS545050B9A300 HDS722020ALA330 WD3200BEVT HD103SJ Deklarovaná kapacita [GB] 320 120 500 2000 320 1000 Rozmer disku [palce] 2,5 2,5 2,5 3,5 2,5 3,5 Otáčky [ot./min] 5400 5400 5400 7200 5400 7200 Cache [MB] 8 8 8 32 8 32 NCQ áno áno áno áno áno áno Rozhranie USB USB USB USB USB USB, eSATA Skutočná hmotnosť [g] 222 186 175 979 171 1204 Kensington Lock nie nie nie áno nie nie TESTY – SISOFTWARE SANDRA 2010C – RÝCHLOSŤ ČÍTANIA / ZÁPISU 2 MB súbory [MB/s] 28,37 / 17,77 26,00 / 19,9 29,23 / 30,3 30,37 / 22,23 28,73 / 16,9 88,1 / 101,73 64 MB súbory [MB/s] 28,8 / 19,2 27,73 / 21,33 29,87 / 22,4 29,87 / 23,47 28,8 / 20,27 131,2 / 109.87 256 MB súbory [MB/s] 29,87 / 21,33 29,87 / 21,33 29,87 / 21,33 29,87 / 21,33 29,87 / 17 136,53 / 106,67 CRYSTALDISKMARK Sekvenčné čítanie / zápis 1 GB [MB/s] 31,72 / 24,71 28,76 / 24,35 31,93 / 24,98 32,04 / 25,15 31,85 / 24,90 142,8 / 139,5 Náhodné čítanie / zápis 1 GB po 512 kB [MB/s] 16,47 / 26,29 19,64 / 24,99 20,28 / 24,34 22,54 / 25,02 20,58 / 24,33 46,25 / 65,42 HODNOTENIE Vyhotovenie Rýchlosť OBCHODNÉ INFORMÁCIE Cena [EUR] 63,09 57,78 93,39 172,22 57,47 138,74 Cena za 10 GB [EUR] 1,97 4,82 1,87 0,86 1,80 1,39 Pomer cena/kapacita Zapožičal AGEM Computers ASBIS ASBIS ASBIS AGEM Computers ASBIS Pri modeloch s rozhraním USB a eSATA zároveň sú testy realizované cez rozhranie eSATA. Prehľad parametrov testovaných externých diskov extra dizajn, hliníkové telo 2× USB a čítačka kariet

m á j 2 0 1 0 63 t e s t o v a l i s m e hardware externého disku pôsobia zaujímavo. Označenie art si určite zaslúži. Používateľ dostáva softvér na zálohovanie dát a na ochranu dát na disku hes- lom. Aj tu je vnútri pevný disk so schopnosťou za- parkovať hlavičky pri hroziacom páde. Pomocou gravitačného snímača si analyzuje stav a podľa toho vykoná danú operáciu. Citlivosť však nie je nastavená na takej hodnote ako pri modeli Hitachi Portable Drive, disk má vyššiu toleranciu na vý- kyvy a prudké otrasy. No neznamená to, že by bol menej spoľahlivý. Chválime aj použitie krátkeho kábla USB, ktorý sa výborne hodí práve k pre- nosnému počítaču a na použitie na cestách. Cena: 98,10 EUR Zapožičal: ASBIS TOSHIBA Store Steel Popri 2,5 a 3,5-palcových modeloch tu máme aj externý disk ukrývajúci vnútri šasi 1,8-palcový HDD. Oceľové šasi vyzerá efektne, aj keď je jasné, že ide o výborný lapač odtlačkov prstov. Hoci vy- hotovenie nie je plastové, hmotnosť je nižšia ako pri iných rozmerovo väčších modeloch. Súčasťou balenia je aj krátky kábel USB, čo je výborné najmä na používanie pri cestovaní. Výrobca do- dáva aj spevnenú kapsičku na prenášanie. Za- bráni sa tak škrabancom a disk bude ešte viac chránený. Disk sa nám páčil nielen pre svoje pevné telo, ale aj preto, že dosahuje vysoké rých- losti. Pri testoch smelo konkuroval 2,5-palcovým modelom a jeho rýchlosti sa pohybovali na hra- nici možností rozhrania USB. Tento model je dostupný v troch farebných vyhotoveniach – k striebornému sa pridáva zlaté a sivé. A komu by 160 GB nestačilo, môže zvoliť 250 GB variant. Za- kúpiť sa dá aj 120 GB variant, ale počítajte pri ňom s poklesom prenosových rýchlostí. Tento disk je drahší v pomere ku kapacite, no je to dané práve malými rozmermi. Cena: 120,91 EUR Zapožičal: ASBIS Transcend StoreJet 25M Tento pevný disk hneď na prvý pohľad zaujme svojím „obrneným“ vyhotovením. Zvýšená odol- nosť a pogumované telo nie sú len dizajnové vý- strelky. Disk totiž spĺňa náročný vojenský štandard MIL-STD-810F 516.5 IV na ochranu pri pádoch, a to nie pri hocijakých. Špecialitou je, že odolá pádu počas prenášania. Disk sme už v mi- nulosti poriadne otestovali a video ste mohli nájsť na DVD REVUE. K počítaču sa pripája cez roz- hranie USB a na vrchnej strane je tlačidlo na spus- tenie programu StoreJet Elite, ktoré zároveň signalizuje prevádzku disku. Napriek zvýšenej odolnosti disk nie je ťažký a jeho každodenné pre- nášanie nerobí problémy. Navyše je veľmi tichý a pri používaní takmer vôbec necítiť vibrácie. Po- chopiteľne, to závisí aj od povrchu, na ktorom je položený. S výkonom sme boli spokojní, keďže sa pohyboval na hranici reálnych možností rozhrania USB 2.0. V prípade nečinnosti sa disk prepne po desiatich minútach do úsporného režimu. Cena: 85 EUR Zapožičal: Techdata SK Samsung Story Station Plus TEAC 35CRU-2X Toshiba Store art TOSHIBA Store Steel Transcend StoreJet 25M Samsung Samsung Toshiba Toshiba Samsung HD203WI HD103SI MK5055GSX MK1629GSG HM500JI 2000 1000 500 160 500 3,5 3,5 2,5 1,8 2,5 5400 7200 5400 5400 5400 32 32 8 8 8 áno áno áno áno áno USB, eSATA USB USB USB USB 950 1067 163 125 212 nie nie nie nie nie 111,7 / 102,2 29,63 / 22,47 29,43 / 20,43 29,57 / 19,73 27,1 / 21,47 116,27 / 111 32 / 27,73 29,87 / 23,47 29,87 / 22,4 27,73 / 24,53 115,2 / 111 34,13 / 25,6 29,87 / 21,33 29,87 / 21,33 29,87 / 25,6 123,2 / 121,4 34,58 / 30,66 32,00 / 25,05 31,81 / 24,97 31,24 / 25,20 35,38 / 57,47 21,98 / 30,55 20,91 / 25,13 19,78 / 20,69 19,99 / 25,13 189,81 90,32 98,10 120,91 85 0,95 0,90 1,96 7,56 1,70 AGEM Computers AGEM Computers ASBIS ASBIS Techdata SK Verdikt PC REVUE Prakticky všetky disky v teste dosiahli plný počet bodov za konštrukčné vyhotovenie. Výrobcovia už nepoužívajú lacné šasi a lacné radiče diskov. V tomto smere je súboj vyrovnaný. V tabuľke sme zvýraznili aj hodnoty z rýchlostných testov pre každú kategóriu testov aj diskov. Aj na- priek značne vyrovnaným výsledkom sme vybrali disky, ktoré na prvý pohľad niečím zaujmú. Prvý z nich je A-Data Superior SH93, ktorý má certifikovanú odolnosť proti vode a pádom, je dostatočne rýchly a vhodný pri potrebe každodenného pre- nášania dát. Ďalší model, ktorý nás zaujal, je Hitachi Portable Drive s integrovaným diskom obsahujúcim senzor proti pádu. Disk nemá „obrnené“ vyhotovenie, ale toto je vlastnosť, ktorú veľmi oceňujeme. Na- vyše si zachováva elegantný dizajn. In- tenso Memory House je model, ktorý má okrem peknej povrchovej úpravy aj vý- bornú cenu. Ak stlačíte šasi, mierne sa prehne, no tento disk poslúži všade, kde sa vyžaduje decentný vzhľad, nie pogu- mované strany. Prestigio DataRacer III je disk, ktorý vyzerá jednoducho perfektne. K „pretekárskemu“ dizajnu sa pridávajú po bokoch aj dva ventilátory a okrem dizajnu disponuje aj pretekárskymi rýchlosťami. Ak hľadáte vysoký výkon, podotýkame, že tento model prevalcoval všetky ostatné v teste. Pevný disk s pevným hliníkovým obalom a efektným podsvietením a zapí- naním cez potenciometrický ovládač, taký je model Samsung Story Station Plus. Ide o výborný disk so softvérom na vytvo- renie chránených partícií, takže vaše dáta budú v bezpečí. Rozhranie eSATA a kapa- citu 2 TB považujeme za dokonale zla- dené vlastnosti. Za trochu krkolomným názvom TEAC 35CRU-2X sa skrýva netra- dične pojatý externý disk. Na svojom tele má dva porty USB na prídavné zariadenia, ale aj čítačku pamäťových kariet. Navyše má kvalitné spracovanie a výborný pomer ceny za dáta. Posledný disk, ktorý nás zaujal, je model Transcend StoreJet 25M s certifikáciou proti pádom a s prívetivým vyhotovením. Na prvý pohľad zo šasi až tak nekričí, že ide o odolný disk. Výrobca zvolil príjemný dizajn, farby aj materiál. Michal Reiter

STÍHAČKA NA VAŠOM STOLE ASUS G73Jh Pokračovateľom „gamingových“ modelov značky ASUS je aj tento výkonný stroj. Vďaka dvom pev- ným diskom, silnému procesoru, vysokej kapa- cite RAM a najmä hráčskemu dizajnu patrí tento notebook s full HD displejom k tomu lepšiemu, čo na trhu nájdete. Rozmery aj hmotnosť vrátane solídnej „tehly“ v podobe napájacieho adaptéra sú trochu vyššie. To všetko sú však detaily v po- rovnaní s tým, čo sa nachádza vnútri. Ak chcete počítač na hry, netreba kupovať veľkú skriňu, po- stačí vám aj tento notebook. Dizajn Rýdzo herný charakter modelu G73Jh umocňuje aj niekoľko nápaditých dizajnových prvkov. Patrí do série označovanej ako Republic of Gamers, čím výrobca dáva jasne najavo, komu je počítač určený. Druhou špecialitou je inšpirácia „nevidi- teľným“ lietadlom Lockhead F-117. Od neho si vý- robca požičal nielen matný odtieň čiernej, ale aj dva výduchy horúceho vzduchu na zadnej strane. Klávesnica je podsvietená a používateľ si po- dobne ako pri iných modeloch tejto značky vy- berá z dvoch stupňov. Okrem toho sú modrou farbou osvetlené tlačidlá na zvýšenie výkonu, zmenu podania obrazu (Vivid, Gamma Correc- tion, Soft Mode, Theater Mode) a aj línia pod dol- ným rámom displeja. No pri 17,3-palcovej uhlo- priečke by sme si vedeli predstaviť o niečo roz- mernejšie klávesy, najmä tie numerické a funkč- né. Chválime však sklon klávesnice na lepšie pí- sanie. Dvojicu reproduktorov nad klávesnicou do- pĺňa subwoofer v spodnej časti notebooku, karta audio podporuje EAX Advanced HD 4.0. Nechýba webová kamera a pohodlný touchpad s jemne pogumovaným kontextovým tlačidlom. Výzbroj Ak sa pozrieme na výzbroj, je jasné, že výrobca chcel pripraviť herný stroj bez toho, aby hráči mu- seli robiť kompromisy. Silný procesor Intel Core i7 720QM s frekvenciou 1,6 GHz umožňuje pre- taktovanie až na 2,8 GHz, ak to aplikácia alebo hra vyžaduje. Aby ste na spustenie a načítanie le- velov v hre nemuseli dlho čakať, je tu 8 GB RAM DDR3 a skutočne silná grafická karta ATI Mobility Radeon HD 5870 s 1 GB VRAM. K tomu pripočí- tajme dva pevné disky, každý s kapacitou 320 GB a rýchlosťou 7200 otáčok za minútu. To už je výkon, ktorý zvládne najnovšie hry v rozlíšení full HD. Jednoznačne ide o špičkovú zostavu s veľ- kou rezervou do budúcnosti. Ak totiž prestane no- tebook „stíhať“, stačí znížiť rozlíšenie. V súčasnosti však zostava počítača bez pro- blémov zvládla najnovšie Need for Speed Shift, Colin McRae DIRT 2 a iné hry. Zamrzela nás ab- sencia napaľovačky Blu-ray, takže si musíte vy- stačiť s obyčajnou DVD prepisovačkou. Novšia mechanika by priamo korešpondovala s mož- nosťami displeja pri prehrávaní filmov vo full HD rozlíšení. Podobne ako pri iných modeloch aj tu necháva výrobca variabilné možnosti, takže sa dá zakúpiť verzia aj s Blu-ray mechanikou a väčšími diskami. Výbavou portov sme trochu sklamaní, a to pre absenciu konektora e-SATA, rovnako chýba aj moderný USB 3.0. V celkovej výbave nájdete štyri porty USB, HDMI, konektory audio, RJ-45, výstup VGA, čítačku kariet a výstup na anténu. Výkon Podľa základného hodnotenia operačného sys- tému Microsoft Windows dosiahla najvyššie skóre pamäť RAM. Za týmto výkonom stojí okrem ka- pacity aj spôsob zapojenia. Dovedna sú tu štyri 2 GB moduly. Pokoriť hranicu 10 000 bodov p r e h ľ a d m á j 2 0 1 0 hardware 64 4× NOTEBOOKOVÉ novinky Máj priniesol okrem príjemného počasia aj niekoľko horúcich noviniek. Zaujímavá je práve ich rôznorodosť. Zatiaľ čo prvý testovaný notebook ASUS G73Jh je z radu Republic of Gamers, teda výlučne herný notebook, ďalší model z dielne tejto spoločnosti s označením U30JC ponúka nespútaný výkon a výdrž v menšom tele. Potom sa pozrieme na jeden z najlacnejších 17-palcových notebookov na trhu, hovoríme o MSI CR700. Na záver si pre zmenu necháme jedného z najmenších bežcov na dlhé trate – Samsung NP-N210 s viac ako 12-hodinovou výdržou. Takže vyberať je z čoho, závisí už len od vás, na čo máte práve chuť.

v teste 3D Mark 2006 sa notebooku hravo podarilo, a to o viac ako 20 %. Vysoké skóre dosiahol počítač aj pri iných testoch, špeciálne pri zapojení všetkých jadier pro- cesora. Nielen v syntetických testoch, ale aj pri praktic- kom využití v hrách a výkonovo náročných aplikáciách nás zostava presvedčila o svojom výkone. Procesor zvládne konvertovať video a popri tom môžete aj praco- vať. Pri starších hrách môžete konvertovať video do svojho prenosného prehrávača. Dva výduchy sú tu oprávnene, keďže teplota výstupného vzduchu presiahla 50 °C. No hoci 30,5 °C v najteplejšej spodnej časti nie je málo, nepociťovali sme nepríjemné hriatie pri používaní na kolenách. Výdrži neprikladáme až takú veľkú váhu, predsa len nejde o notebook na cestovanie. Ak si chcete pozrieť film alebo niečo na počítači robiť aj počas cesto- vania a máte ho kde rozložiť, jeho 8-článková batéria pri kratších cestách poslúži. Určenie ASUS G73Jh patrí medzi hráčske notebooky. Nie je to všestranný počítač na cestovanie, no na pracovnom stole poskytne špičkový výkon. Takisto ho využijete, ak potrebujete pracovať alebo strihať video. Veľká plocha displeja zobrazí dve strany dokumentu vedľa seba. No uplatní sa nielen pri práci, ale najmä pri hrách alebo po- zeraní filmov vo vysokom rozlíšení. Notebook pôsobí efektne a ako bonus sa do základnej výbavy pridáva aj myš Razer Copperhead. Cena: 1469 EUR Zapožičal: ASUS NESPÚTANÝ VÝKON A VÝDRŽ V MALOM TELE ASUS U30JC-QX022X Niekedy treba tvrdo pracovať aj na cestách (občas aj po- riadne dlho), mať výkon poruke v malom tele a pritom pôsobiť serióznym a elegantným dojmom. Práve to umožňuje ASUS U30JC, ktorý si predstavujeme v rukách úspešného podnikateľa, pretože ten ocení výkon skrytý v najnovšom štvorjadrovom procesore Intel Core i7 620M a najmä viac ako sedemhodinovú výdrž. U30JC je 13,3-palcový model, ktorý nerobí kompromisy vo vý- kone, na druhej strane pri jeho kúpe si treba siahnuť hlbšie do peňaženky. Je vyzbrojený novou grafickou technológiou nVidia Optimus, ktorá automaticky prepína medzi integrovanou a pevnou grafikou. Dizajn Je elegantný, to sa nedá poprieť. Zadný kryt široko- uhlého displeja s pomerom strán 16:9 je z brúseného hliníka, okolie z čierneho lešteného pastu a okolo klá- vesnice je to opäť brúsený hliník. Klávesnica pozostáva z vystupujúcich a oddelených klávesov, dnes je to jed- noducho trend, ktorému sa nevyhýba ani jeden výrobca. Touchpad považujeme za veľmi pohodlný, keby sme komfortu tohto notebooku mali niečo vytknúť, bola by to absencia doplnkových klávesov, všetko sa totiž realizuje cez funkčné klávesy. Hmotnosť mierne presahujúca 2 kg je asi 200 gramov nad priemerom tejto kategórie, no nie je to nič strašné, čo by vám bránilo v prenášaní. Preto by sme ocenili aj tašku ako súčasť balenia. Výzbroj Nový štvorjadrový procesor Intel Core i7 620M (vyrába sa 32 nm procesom, spotreba TPD 35 W) prišiel na trh iba v prvom kvartáli tohto roka a nečudo, že výrobca po ňom hneď siahol. V základe je každé jadro taktované na 2,66 GHz, v prípade potreby ich možno pretaktovať až na 3,333 GHz. V tele 13,3-palcového notebooku je to vý- borný výkon. Sekundujú mu 4 GB pamäte RAM typu DDR3, v budúcnosti si ju môžete rozšíriť na max. 8 GB. Testovaný model U30J sme mali vo verzii s 2 × 320 GB pevným diskom, v predajnej verzii je to však jeden 500 GB HDD s 5400 ot./min. Áno, dva disky prinášajú väčšiu bezpečnosť a redundantnosť dát, na druhej strane jeden disk znamená nižšiu hmotnosť. Grafická karta nVidia GeForce 310M nie je vhodná na hry (veď kto by chcel na 13-palcovom displeji hrať hry?), výborne sa však hodí na úpravu fotografií či dekódovanie HD videa na cestách. Technológia Optimus zvláda plynulé prepínanie výkonu práve medzi týmto čipom a integro- vaným grafickým čipom na doske (Intel HD), čo oceníte najmä pri práci na cestách – ak budete náhle potrebovať grafický výkon, Optimus vám ho dočasne poskytne bez nutnosti manuálnej zmeny grafického režimu, všetko je automatické. Papierové predpoklady sú dobré, trocha sklamaní sme však boli z rozhraní – na ľavej hrane sú obrazové výstupy VGA a HDMI, dva porty USB a dva audiokonek- tory. Vpredu je čítačka pamäťových kariet, vpravo ešte jeden USB port. Kde však zostal port FireWire, konektor eSATA či slot Express Card, ktorý sa do prenosného no- tebooku doslova pýta? Wi-Fi a Bluetooth sú samozrej- mosti, 3G/WWAN však dostanete do tohto modelu jedine prostredníctvom kľúčov USB. Výkon Už index používateľských skúseností systému Windows 7 naznačil, že najmä výkon procesora je doslova ne- spútaný. 3DMark aj PCMark Vantage tieto predpoklady potvrdili. Trocha viac sme čakali od výkonu operačnej pamäte a grafická karta je obmedzená form-faktorom notebooku, výkonnejší model s lepším chladením by sa do U30JC asi ťažko zmestil. Spotreba pri bežnej práci a nabíjaní batérie je 32 W, pri záťaži stúpa na 63 W. Nie sú to hodnoty, ktoré by nás sklamali či prekvapili. Baté- ria je 8-článková s kapacitou 5600 mAh, čo bola už na úvod predzvesť dobrého výsledku – výdrž takmer 7 a pol hodiny (!) na jedno nabitie sme však určite nečakali. A keď treba, zapojí sa Optimus a poskytne aj vyšší gra- fický výkon, samozrejme, na úkor výdrže. Tepelné emi- sie testovaného notebooku boli v poriadku, hoci v spod- nej časti by sme očakávali trošku chladnejšie plasty. p r e h ľ a d m á j 2 0 1 0 hardware 65 H O D N O T E N I E + – Herný a grafický výkon, 8 GB DDR3 RAM, vysoké rozlíšenie displeja, štvorjadrový procesor, efektný dizajn Chýba mechanika Blu-ray, výdrž na batérie pri náročnejších aplikáciách, povrchová úprava podložky zachytáva nečistoty výkon a výdrž

Určenie ASUS U30JC je sympatický a výpočtovo výkonný 13-palcový notebook, navyše prvý z tejto kategó- rie s technológiou nVidia Optimus, ktorá vie ply- nule prepnúť na vyšší grafický výkon pevnej grafic- kej karty vo chvíli, keď to potrebujete, napríklad pri sledovaní HD filmov na cestách. Notebook na- vyše vyzerá elegantne, spokojne ho môžete vy- užiť aj na reprezentatívne účely a používať ho dlhé, dlhé hodiny na cestách. Mrzí nás však slabé portfólio rozhraní a trocha vyššia nadobúdacia cena, čo je však daň za novú technológiu. Cena: 1072,07 EUR Zapožičal: ASUS LACNÝCH SEDEMNÁSŤ PALCOV MSI CR700-062SK Áno, máme radi horúce technologické novinky, vysoký výkon či ultramobilné notebooky. Niekedy sa však treba na vec pozrieť aj čisto pragmaticky. A práve taký je model MSI CR700, jeden z naj- lacnejších 17-palcových notebookov na našom trhu. Poskytuje slušné rozlíšenie HD+ široko- uhlého displeja, veľký 500 GB pevný disk a pri- tom má hmotnosť iba tesne nad 3 kg. Výrobca nepoužil práve najnovšie komponenty a dosiahol tým cenu na magickej hranici 600 eur. Dizajn Z dizajnového hľadiska nejde o atraktívny note- book. Zadný kryt displeja je vyleštený do čiernej farby, okolie klávesnice je z matných plastov a v okolí touchpadu je použitý lesklý sivý plast. Na dotyk chladné, trocha neosobné. Teší nás plno- hodnotná klávesnica so samostatnou numerickou časťou, ako sa na 17-palcový notebook patrí. Displej s LED podsvietením ponúka rozlíšenie 1600 × 900 pixelov, teda širokouhlý pomer strán 16:9. Nad ním si našla miesto webová kamera spolu s mikrofónom, takže na videokonferencie je všetko pripravené. Touchpad je veľkosťou „tak akurát“, kontextové tlačidlá myši sú zdvojené. K dispozícii sú ešte štyri doplnkové tlačidlá, z toho jedno pro- gramovateľné. Keby sme mali zhodnotiť komfort jedného z najlacnejších 17-palcových notebookov, náš výrok by bol jednoduchý a stručný – zlatý stred. Zaujímavá je hmotnosť modelu CR700, ktorá iba niekoľkými gramami presiahla magickú hranicu 3 kg, čo je na 17-palcový notebook výborná hod- nota. Výzbroj Ako sa podarilo výrobcovi dosiahnuť takú atrak- tívnu cenu? Netreba v tom hľadať nijaký háčik ani marketingové triky – výrobca použil o niečo star- šie, zaužívané komponenty, ktoré sú dnes už lac- nejšie. Základom je dvojjadrový procesor Intel Core Duo T4500, taktovaný na 2,3 GHz, s 800 MHz FSB. Sekunduje mu operačná pamäť typu DDR2, v nových notebookoch už výrobcovia po- užívajú väčšinou výkonnejšie pamäte typu DDR3. Príjemná je kapacita pevného disku, pol terabajtu by malo stačiť väčšine používateľov, ktorí siahnu po tomto lacnejšom modeli. Grafická karta nVidia GeForce 8200M je GPU integrovaná na doske so zdieľanou videopamäťou. Na využitie na hry rad- šej rýchlo zabudnite, pri 17-palcovom notebooku je dôležité skôr dekódovanie HD videa, ktoré model 8200M zvláda bez problémov a odľahčuje pritom prácu CPU. Portfólio vstupno-výstupných rozhraní je za- stúpené vcelku rozumne. Porty USB sú tu len tri (dva na ľavej, jeden na pravej hrane), z obrazo- vých výstupov je zastúpený rovnako starší ko- nektor VGA, ako aj moderný HDMI, potom sú tu ešte tri audioko- nektory, čítačka pamäťových kariet a užší, 34 mm slot Ex- press Card, ktorý sa dá dobre využiť na vloženie dátového modemu mobilného operátora. Pri 17-palcových notebookoch býva dôležitá aj zvuková kulisa – tá je v tomto prípade tvorená konfiguráciou 2.1-ka- nálového zvuku (subwoofer a dva reproduktory). Kvalita zvuku síce nedosahuje úroveň značko- vých reproduktorov drahých 17-palcových note- bookov, na bežné sledovanie filmu však postačí. Výkon Pri pohľade na výkonnostné výsledky treba pri- vrieť jedno oko a brať do úvahy cenovú hladinu, v ktorej sa tento notebook pohybuje. Za 600 eur aj s daňou nemožno očakávať ohromujúci výkon, MSI CR700 na to nemá ani papierové predpo- klady. Na svoj účel však má dostatočný výkon – 17 palcov na bežnú prácu, viacero otvorených okien súčasne, sledovanie HD filmov a užívanie si multimédií popri práci. To všetko v tejto konfi- gurácii zvládne, na novšie hry (ani v nižších na- staveniach) ho však veľmi nemožno použiť. Ani výdrž nie je extra, vydrží pracovať iba o niečo viac ako dve hodiny na jedno nabitie. Viac sme však ani neočakávali. Spotreba je bežná, o optimalizá- cii spotreby energie tu nemôže byť reč. Určenie MSI CR700 má svoje pomerne jasné zameranie – je to jeden z najlacnejších 17-palcových note- bookov na trhu, ktorý si chce fanúšikov nájsť najmä medzi používateľmi citlivými na cenu. Vy- p r e h ľ a d m á j 2 0 1 0 hardware 66 Tabuľka technických parametrov testovaných notebookových noviniek H O D N O T E N I E + – nVidia Optimus, výdrž pri práci na batérie, dizajn notebooku, výkon nového štvorjadrového procesora, širokouhlý displej s pomerom strán 16:9 Slabé portfólio rozhraní – chýba najmä slot Express Card, vyššia hmotnosť Model notebooku/Parameter ASUS G73Jh ASUS U30JC-QX022X MSI CR700-062SK Samsung NP-N210 Procesor Intel Core i7-720QM 1,60 / 2,8 Turbo GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB Intel Core i7 620M 2,66 ÷ 3,333 GHz, 4 MB L2 cache Intel Core Duo T4500 2,3 GHz, 1 MB L2 cache, 800 MHz FSB Intel Atom N450 1,66 GHz, 512 kB L2 cache, 664 MHz FSB Operačná pamäť 8 GB DDR3 4 GB DDR3, max. 8 GB 4 GB DDR2 1 GB DDR2 Pevný disk 2 × 320 GB, 7200 ot./min. 500 GB, 5400 ot./min. 500 GB, 5400 ot./min. 250 GB, 5400 ot./min. Displej 17,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie full HD (1920 × 1080 pixelov) 13,3-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WXGA HD (1366 × 768 pixelov) 17,4-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie HD+ (1600 × 900 pixelov) 10,1-palcový displej s LED podsvietením, maximálne rozlíšenie WSVGA (1024 × 600 pixelov) Optická mechanika DVD +/- RW dvojvrstvová DVD +/- RW, dvojvrstvová DVD +/- RW, dvojvrstvová nemá Grafická karta ATI Mobility Radeon HD 5870 s 1 GB VRAM nVidia GeForce 310M, 512 MB VRAM nVidia GeForce 8200M Mobile Intel GMA3150 Operačný systém Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Ultimate Microsoft Windows 7 Home Premium Windows 7 Starter Rozmery [mm] 420 × 310 × 18,9 / 56,8 385 × 257 × 28,9/32,6 414 × 267 × 33,7/70 260 × 187 × 25 / 36 Rozmery napájacieho adaptéra [mm] 155 × 77 × 38 130 × 57 × 30 120 × 49 × 28 87 × 35 × 26 Hmotnosť napájacieho adaptéra [kg] 0,785 0,455 0,320 0,171 Skutočná hmotnosť [kg] 3,971 2,088 3,080 1,335 Hmotnosť udávaná výrobcom [kg] 3,85 1,45 3,0 N/A Záručná doba [mesiacov] 24 24 24 24 Zapožičal ASUS ASUS AGEM Computers Samsung Slovensko Cena (EUR s DPH) 1469 1072,07 600,83 369

moženosti ako bezpečnostné prvky či vysoký výkon v ňom nečakajte, všetku zvyšnú klasickú prácu, ale aj multimediálnu zábavu zvládne. Po- teší konektorom HDMI či HD+ rozlíšením disple- ja. V cene 600 eur toho pri 17 palcoch viac očaká- vať asi ani nemožno. Cena: 600,83 EUR Zapožičal: AGEM Computers NETBOOK NA CELÝ DEŇ Samsung NP-N210 Tento model prichádza na trh spolu s modelom NP-N150 a je jeho lepšie vybaveným súroden- com. Má väčší disk a nechýba ani Bluetooth. Po- vrchová úprava zameraná na odolnosť proti škra- bancom a možnosť naštartovať do režimu Hy- perSpace Instant-On robia z tohto počítača po- mocníka vhodného na každodenné nosenie. Hoci nezaujme zo stránky technických parametrov, chce upútať nadpriemernou výdržou. Dizajn Na výber sú dva varianty – čierny a biely, pričom oba majú špeciálnu povrchovú úpravu proti škra- bancom. Konštrukčné vyhotovenie je dostatočne pevné a zodpovedá presne tomu, na čo bol tento netbook určený. Pri každodennom nosení sa ne- treba obávať jeho zničenia. Pri 10,1-palcovom modeli je prirodzené, že klávesy majú menšie roz- p r e h ľ a d Model/Parameter ASUS G73Jh ASUS U30JC-QX022X MSI CR700-062SK Samsung N P-N210 Výkon hodnotený systémom Windows Procesor 7,0 6,9 5,8 2,3 Pamäť (RAM) 7,3 5,9 5,8 3,9 Grafika 7,2 4,6 4,1 3,0 Herná grafika 7,2 5,2 4,9 3,0 Primárny pevný disk 5,9 5,9 5,9 5,8 Základné skóre 5,9 4,6 4,1 2,3 PCMark Vantage PCMark Score 5740 6089 3506 N/A Memories Score 4844 3118 2016 382 TV and Movies Score 4389 3988 2554 N/A Gaming Score 5490 3336 2401 N/A Music Score 6263 6099 4049 1855 Communications Score 3959 7053 4266 1056 Productivity Score 4825 4833 3213 1021 HDD Score 4241 3504 2822 2628 3DMark 06 3DMark Score 12676 1941 1258 N/A SM2.0 Score 5169 585 442 N/A HDR/SM3.0 Score 6174 786 448 N/A CPU Score 3168 3137 1978 N/A Cinebench R10 Rendering (Single CPU) 3794 4245 2335 565 Rendering (Multiple CPU) 10053 9417 4429 871 OpenGL Standard 6855 2070 1888 292 Multiprocessor Speedup Ratio 2,65 2,22 1,90 1,54 Spotreba elektrickej energie Pri zaťažení, max. [W] N/A 63 84 N/A V pohotovostnom režime, pri nabíjaní [W] N/A 32 46 N/A Teplota Spodná časť [min °C / max °C] 26,6 / 30,5 26,4 / 33,1 26,7 / 31,2 27,4 / 29,7 Výduch ventilátora [max °C] 52,3 55,2 47,4 42,3 Batériové testy Battery Eater, Classic Test [hh:mm] 01:42 03:15 01:37 08:57 Battery Eater, Reader's Test [hh:mm] 02:39 07:23 02:14 12:13 MobileMark 2005 DVD Playback Time [hh:mm] 01:26 02:49 01:33 N/A Celkové zhodnotenie Dizajn 85 % 90 % 65 % 80 % Faktor mobility 0,67 3,54 0,73 9,15 Komfort pri používaní 90 % 90 % 75 % 70 % Tabuľka výkonnostných testov nameraných pri testovaných notebookových novinkách H O D N O T E N I E + – Cena, 17-palcový displej s rozlíšením HD+, pomer strán 16:9, konektor HDMI Nižší výkon, starší dvojjadrový procesor, bežné plasty a priemerné konštrukčné spracovanie hardware

mery a treba si na ňu chvíľu zvykať, najmä na klávesy v pravej časti. Pá- čilo sa nám pohodlné ovládanie pro- stredníctvom touchpadu a takisto tlačidlá myši. Tie nie sú hluč- né, takže počas ciest nebudete rušiť okolie prácou na inak tichom počí- tači. Signalizačné diódy sú umiest- nené v jednej línii vľavo od touch- padu, takže svojím blikaním nerušia pri práci. V tejto časti je aj mikrofón. V hornej časti rámu displeja je štandardne umiestnená webová kamera. Chválime po- užitie matného disple- ja s dobrou viditeľnos- ťou na priamom slnku, ktorý umožňuje zvýšiť rozlíšenie zo štandard- ných 1024 × 600 pixe- lov na 1152 × 864 pi- xelov. Výzbroj Hoci procesor Intel Atom N450 je taktovaný na frekvenciu 1,66 GHz, veľké zázraky na poli výkonu ne- urobí. Jeho použitie je však zame- rané na znížené energetické nároky. Kapacita 1 GB RAM na prácu s ope- račným systémom Windows 7 Star- ter plne postačuje, menej už pri iných aplikáciách. Na ich spustenie si tre- ba počkať, dlhšie sú aj reakčné časy pri použití bežných funkcií operač- ného systému. Integrovaná grafika Intel GMA3150 plní úlohu grafickej karty s nízkou energetickou nároč- nosťou a má postačovať na bežné potreby tejto konfigurácie netbooku. To znamená, že hranie hier je prak- ticky vylúčené. Pevný disk s kapacitou 250 GB sa nám zdal postačujúci nie- len na dokumenty, ale aj na zásobu multimediálnych dát. Spokojní s ním budete aj v prípade, že ho použijete ako úložisko dát. Na počúvanie hudby sú k dispozícii dva stereoreproduktory s výkonom 1,5 W a po pripojení slú- chadiel využijete aj podstatne lepší zvuk v podaní technológie SRS 3D. Výbava portov je štandardná, tak- že tri porty USB dopĺňa sieťový ko- nektor, výstup VGA a audiokonektory. V prednej časti pod touchpadom je čí- tačka kariet. Aj navzdory tomu, že sa karta zasúva len do svojich dvoch tre- tín, v praxi neprekáža a nič nebráni tomu, aby bola po celý čas práce za- sunutá v netbooku. Port HDMI tu nie je, no pri tomto počítači nám až tak nechýbal. Filmy si totiž hravo po- zriete v posteli alebo na cestách, čo plne korešponduje s vybavenosťou a zacielením počítača. Výkon Výrobca predstavuje Samsung NP- N210 ako počítač, ktorý netreba na- bíjať počas celého pracovného dňa. Prezentovaný údaj o 12 hodinách práce potvrdzujeme, ba o pár minút sme ho ešte prekročili. Ocenili by sme však skôr kratšiu výdrž a vyšší výkon. Reálny pocit z používania by bol rovnaký. Treba akceptovať aj zá- kladnú verziu operačného systému, ktorá má viac obmedzení. Pri nosení ho prakticky nebudete cítiť, a tak od- padne rozhodovanie, či brať so se- bou počítač, alebo nie. Potešili nás maximálne namerané teploty, najmä tá v spodnej časti, ktorá s nadchá- dzajúcim letom bude znamenať vyš- ší komfort pri používaní na kolenách. Určenie Samsung NP-N210 je netbook urče- ný na surfovanie internetom, poze- ranie obrázkov, filmov a počúvanie hudby. Na aktívnu prácu nie je veľmi vhodný, o čom svedčí aj neúspešné dokončenie niektorých testov. Nejde teda o počítač, ktorý by chcel zastať úlohu primárneho pomocníka pri každodennej práci v kancelárii. Je to netbook s 10,1-palcovou obrazov- kou, ale najmä limitujúcim rozlíše- ním. Zhrnuté a podčiarknuté, ak čas- to cestujete, je jednoznačne prospeš- ný a nájde svoje využitie. Cena: 369 EUR Zapožičal: Samsung Slovensko Michal Reiter, Jozef Orgonáš H O D N O T E N I E + – Odolný proti škrabancom, tichý chod počítača, tichá klávesnica aj tlačidlá touchpadu, možnosť zmeniť rozlíšenie displeja na vyššie Nižší výkon

Technické detaily a ďalšie funkcie Dostupné sú tri varianty zariadenia, ktoré sa líšia poslednou číslicou v názve a z pohľadu tech- nických parametrov ponúkajú odlišné rýchlosti tlače. Model 9001 umožní kopíro- vať a tlačiť rýchlosťou 38 str./min vo farbe a 50 str./min v ČB režime. Najvý- konnejší model 9203 vytlačí 50 strán za minútu v oboch režimoch a pri optimalizo- vaných nastaveniach dosiahne podľa výrobcu rýchlosť až 85 strán v oboch režimoch. My sme však v praxi dosiahli takmer dvojnásobok v najrý- chlejšom režime. Základom všetkých zariadení sú 2 GB RAM, 80 GB pevný disk a procesor s frek- venciou 1 GHz. Táto konfigurácia je dimenzovaná na tlač náročných grafických dokumentov, spraco- vanie skenovaných výtlačkov do formátu PDF a bez problémov obslúži komplikované sieťové prostre- die. Pokiaľ ide o skenovanie, k dispozícii je okrem možnosti skenovania na sklenej tabuli aj podávač ADF, ktorý má kapacitu až na 100 listov papiera a pracuje aj v duplexnom režime. Hoci sa dá pripojiť veľkokapacitný zásobník na 4000 listov formátu A4, výrobca počíta s vyťaženosťou vyše 100 000 strán mesačne, preto je tu štandardne integrovaný zá- sobník na 2100 listov A4 a dva zásobníky s mož- nosťou konfigurácie formátov A5 až SRA3. Ak tlačíte na špeciálne predlohy, príde vhod vyššia gramáž papiera 220 g/m2 . V závislosti od modelu sa pohy- buje aj maximálne mesačné zaťaženie, a to od 150 000 do 300 000 strán (model 9203). Zariadenie podporuje najnovší protokol TCP/ IPv6 a vďaka podpore Secure Access Unified ID System umožňuje používateľom prihlasovať sa k nemu cez identifikačné karty. Na základe toho sa dajú nastaviť oprávnenia na jednotlivé vykoná- vané úlohy. Ovládanie je riešené pro- stredníctvom dotykového displeja a je názorné, sprevádzané aj animáciami na vy- konávanie náročnejších úloh. V podstate to na- hradzuje textovú príručku na ovládanie. Mnoho úloh – či už tlač, alebo skenovanie – sa dá vyko- nať autonómne bez pripojenia k počítaču alebo sieti. Možný je aj multitasking, takže viacero po- užívateľov môže vykonávať rôzne úlohy bez toho, aby museli čakať, kým sa dokončí iná. Dá sa na- príklad skenovať z podávača ADF do súboru PDF na pevný disk zariadenia a medzitým môžu ostat- ní tlačiť svoje dokumenty. Ak sa počas spracova- nia dokumentu zasekne papier, stačí otvoriť predný kryt zariadenia a používateľ hneď uvidí, kde nastal problém. Dráha papiera je totiž osvetlená, čo je zatiaľ výnimočná vlastnosť. Pre grafikov je dôležitá podpora tlačových jazykov a vďaka podpore originálneho inter- preta Adobe PostScript 3 a korekč- ných tabuliek PANTONE sa nemu- sia obávať o skreslenie výsledku po vytlačení. Špecialitou je inteligencia zariadenia, ktorá umožňuje pripraviť ho vtedy, keď ho používatelia potrebujú. Na to, aby sa zariadenie naučilo, kedy sa najviac používa a kedy sa začína v podniku tlačiť, potrebuje asi dva týždne. Sleduje pri tom štandardné vyťaženie a samo prejde z re- žimu spánku do pohotovostného režimu vtedy, keď sa obyčajne začína pracovný deň. Ak prídete ráno do práce, môžete okamžite tlačiť a nestret- nete sa s tým, že by práve po zadaní úlohy bolo treba vyčistiť tlačové hlavy. Spotreba v prevádzke je maximálne 1410 W, ale priemer je len 750 W, v režime spánku je to 113 W. V celkovej spotrebe je táto vosková tlačiareň úspornejšia ako štandard- ná laserová tlačiareň. Princíp tlače Unikátom je aj tlačový mechanizmus, ktorý pozo- stáva z bubna vyrobeného z leteckého duralu. Ten dosahuje rýchlosť zhruba 300 ot./min a je na ňom nanesená tenká vrstva antiadhézneho ma- teriálu. Okolo bubna sú štyri hlavy, každá z nich má dýzy CMYK. Pri tlači sa hlavy mierne posunujú radiálne k rotácii bubna, čím sa dosahuje vyššie rozlíšenie. Druhá podstatná výhoda posúvania hláv je možnosť kvalitnej tlače, aj keď je na nie- ktorej chybná dýza. Tým, že sa hlavy posunujú, umožnia vykonať substitúciu chybnej dýzy a tlačiť ďalej, zatiaľ čo na iných zariadeniach s pevnými hlavami by bolo treba spustiť čistiaci proces a skončiť s aktuálne vykonávanou úlohou. Tretí hlav- ný komponent tlačového mechanizmu je senzor CIS (podobne ako pri skeneri), ktorý monitoruje činnosť dýz. Roztavený atrament sa strieka pri teplote 96 °C na valec, ktorý má 80 °C. Po dopade na valec atrament stuhne a potom pomocou tlaku 6 kg/cm2 sa prenesie na prechádzajúci papier. Tuhý atrament Do tohto zariadenia sa nevkladá tonerový zásob- ník, ale kocky vosku – tuhého atramentu. To má hneď niekoľko výhod. Tvar náhrad- ných náplní je prispôsobený tak, aby sa nedal vložiť do inej šachty. Jedno bale- nie obsahuje štyri kusy jednej farby, m á j 2 0 1 0 69 Xerox ColorQube 9203 Revolučný spôsob tlače a spoplatnenia hardware Xerox ColorQube 9203 predstavuje všestranného multifunkčného pomocníka v kancelárii, kde sa dosť veľa tlačí. Na tlač používa technológiu tuhého atramentu. Okrem zariadenia, ktoré pokrýva farebnú tlač, skenovanie, kopírovanie a faxovanie, možno pripojiť aj ďalšie moduly. Ide napríklad o veľkokapacitný podávač, odsadzovací vstupný zásobník, kancelársky finišer vrátane veľkokapacitného modelu a zariadenie na tvorbu brožúr a takisto skladač papiera do obálok vo forme zloženia C alebo Z. Obojstranná tlač je samozrejmosť. rýchlosť a kvalita tlače, špičková technologická výbava Vnútorná výbava zariadenia a dráha papriera pri tlači Hlavné výhody zariadenia Nízke náklady na tlač, platba podľa používania Vysoká rýchlosť tlače Minimálne množstvo odpadu Jednoduchá manipulácia s náplňami Zariadenie sa prispôsobí spôsobu používania Animovaný a prehľadný ovládací panel

takže spolu dostane používateľ štyri menšie škatule. Tie sa pohodlne dajú uložiť do skrine a nezaberajú veľa miesta. Výhodné je, že spo- trebný materiál sa môže kedykoľvek doplniť a nemusíte čakať, až sa vy- prázdni toner. Jednoducho stačí vy- klopiť kryt a vložiť do otvoru, zaria- denie si ho samo vtiahne dnu. Stav náplní je v grafickej podobe zobra- zený na displeji. Do zariadenia sa zmestí až šesť náplní z každej farby. Každá kocka umožní vytlačenie až 10 000 strán pri 5-percentnom po- krytí danej farby. Náplne sa dajú držať v ruke, nepráši sa z nich a ne- zanechávajú ani stopy na oblečení. Jediný odpad, ktorý tak po náplni zostáva, je škatuľa a časti vosku, ktoré sa použili pri čistení dýz. Spoplatňovanie tlače Pri tomto zariadení je pre používa- teľa výhodné, ak si platí za tlač kon- krétnych strán a nekupuje si náplne sám. Špeciálny algoritmus analyzu- je vstupné dáta a vyhodnocuje po- čet farebných pixelov. Výrobca po- užíva trojúrovňový systém spoplat- ňovania tlače, ktorý rozlišuje tlačené strany podľa ich obsahu. Prvá úro- veň je čiernobiela tlač s doplnkovou farbou (pokrytie farbou do 1,2 %), druhá úroveň je farebná kance- lárska grafika (pokrytie farbou do 8 %) a tretia úroveň je plne grafický dokument, napr. fotka. Analýza sa aplikuje na každú vytlačenú stranu samostatne. Tento spôsob spoplat- nenia je spravodlivejší a výhodné je práve to, že dokumenty s doplnko- vou grafikou (napr. logom firmy) sa považujú za monochromatické a spo- platňujú sa najmenej. Okrem toho sa platí aj paušálny mesačný popla- tok, pričom opäť existujú tri kategó- rie. Táto tlačiareň sa teda primárne používa tak, že ide o predplatené a fakturované služby podobne ako pri používaní mobilného telefónu. Po- užívateľ má možnosť vytlačiť si „kon- trolu spotreby“ a dozvie sa, koľko dokumentov bolo vytlačených v jed- notlivých kategóriách tlače, ale aj ďalšie informácie. Náklady na tlač sú menej ako polovičné v porov- naní s niektorými laserovými zaria- deniami. Praktické testy Zariadenie sme otestovali veľmi de- tailne. Použili sme bežné testovacie dokumenty. Pri tlači 25-stránkového dokumentu sme v najrýchlejšom re- žime dosiahli rekordnú rýchlosť až 142,86 str./min. Náš testovací balí- ček bol vytlačený za 21 sekúnd. Túto rýchlosť sme dosiahli pri fareb- nom aj monochromatickom doku- mente, keďže dokument mal relatív- ne malý objem. So zariadením sa dá dosiahnuť vysoká rýchlosť, po- kiaľ netrváte na najvyššej kvalite tlače. Pozornému oku síce neuniknú mierne nedostatky vo výtlačku pri najrýchlejšom režime, ale konštatu- jeme, že takto vytlačené dokumenty sú plne použiteľné na bežné účely. Tabuľky mali rovné čiary, podobne aj grafy, lineárne prechody boli rela- tívne vyvážené. Takisto pozitívne hodnotíme kvalitu tlače sivého pís- ma, ktorú by iné zariadenia bežne nezvládli. Aj v najúspornejšom re- žime bolo sivé písmo naozaj kon- trastné a veľmi dobre viditeľné. Men- šie rozdiely v rýchlosti boli pri použití zariadenia ako kopírky. Desať strán bolo s využitím automatického po- dávača skopírovaných za 22 se- kúnd, vo farbe sme si počkali o dve sekundy viac. Zariadenie neumož- ňuje bezokrajovú tlač, no 5 mm z každej strany možno plne akcep- tovať. Technológia tuhého atramen- tu potvrdila naše očakávania v sú- vislosti s najvyššou kvalitou pri tlači obrázkov. Tlačili sme na formát A4, pričom fotografiu môžete mať ho- tovú za 5 sekúnd, v prípade formátu A3 je to za 10 sekúnd. Na rozbeh zariadenia si však počkáte od 10 do 20 sekúnd, keďže ide o zložitejšiu grafiku než o tlač bežných doku- mentov. Vytlačenie desiatich kusov fotografií na formát A3 však trvalo iba 80 sekúnd, čo je úspora 20 se- kúnd. Obrázky vo vysokom rozlíšení sme tlačili v najvyššej možnej kva- lite, určite teda nešlo o najrýchlejší režim. Výhoda kopírky je možnosť manuálnej alebo automatickej úpra- vy výsledného dokumentu. Skopí- rovaná fotografia bola podstatne sý- tejšia ako originál a nebyť mierne viditeľných gradientov odtieňov pre- chodovej farby, dala by sa pomýliť s originálom. Cena: ColorQube 9200 od 14 864 EUR bez DPH Cena tlače: mono + doplnková farba: 0,0073 EUR, kancelárska grafika 0,0227 EUR, úplná grafika 0,062 EUR. Ceny platia pri minimál- nom mesačnom poplatku 123 EUR, pri vyšších paušáloch cena vytlačenej strany klesá. Ceny sú uvedené bez DPH. Michal Reiter m á j 2 0 1 0 hardware 70 Vkladanie náplne do zásobníka – náplň každej farby má výlisky, vďaka ktorým ju nemôžete omylom zasunúť do iného zásobníka Kompletná súprava atramentov – jedna dávka obsahuje štyri kusy z každej farby Zobrazenie princípu počítania ceny za tlač Verdikt PC REVUE Xerox ColorQube 9203 nie je zariadenie na doma alebo do malej kancelárie. Je to stroj, ktorý má za úlohu tlačiť veľké počty strán a spĺňať najnáročnejšie požiadavky vo väčšom podniku. Takmer všetky úlohy bežia automaticky, a ak napríklad kopírujete, nezáleží na tom, či vložíte papier po šírke alebo po dĺžke. Technológiu tuhého atramentu, inteligentný režim riadenia spotreby a pripravenosti, výbornú kvalitu tlače s pololesklým nádychom pri grafike a mnoho jemných doladení firmvéru ocení veľa podnikov. Spôsob spoplat- nenia sa nám pozdáva, v podstate len tlačíte a platíte za výtlačky. Nemáte starosti so zariadením. Jednoduchá obsluha na úrovni obyčajnej kancelár- skej tlačiarne bude vítaná kdekoľvek, kde sa chcete vyhnúť zdĺhavému za- škoľovaniu. O zariadení sme pripravili aj dve videorecenzie – jednu z jeho uvedenia na slovenský trh a druhá predstavuje ukážku tlače a opis práce.

Pripojte sa k najlepším www.vnet.sk Vo VNET poskytujeme svojim klientom non-stop technickú podporu s garantovaním dohodnutých parametrov pripojenia (SLA-ServiceLevelAgreement).Vnašichserverhousingových centrách s moderným vybavením zabezpečujeme profesionálnu starostlivosť o váš server. Ponúkame aj kvalitné, variabilné a efektívne hlasové riešenia prostredníctvom technológie VoIP. Garantované pripojenie na internet Profesionálne dátové centrá Úsporné hlasové riešenia VNET a.s., Námestie Hraničiarov 39, 851 03 Bratislava, tel.: +421 2 5292 6151, sales@vnet.sk hardware V prípade MSI U200-098CZ ide o mo- del, ktorý predstavuje typický prechod medzi netbookom a subnotebookom. Zodpovedá tomu nielen hardvérová vý- bava, ale najmä 12,1-palcový displej s LED podsvietením a plnohodnotným ši- rokouhlým rozlíšením WXGA, čo zodpo- vedá 1366 × 768 pixelom. Lákavá je najmä cena tohto modelu, keďže je k dis- pozícii pod 500 eur. Srdcom prístroja je Intel Core 2 So- lo SU3500 s taktom 1,4 GHz, teda lac- nejší jednojadrový procesor. MSI U200- -098CZ poskytuje 3 GB pamäte RAM a bežný 320 GB pevný disk. Optickú me- chaniku v tomto prípade na notebooku nenájdete, grafická karta je integrovaná na doske, použitá je čipová súprava Intel GS45. Teší nás hmotnosť, ktorá je len 1,3 kg, a ak k tomu pripočítame hmotnosť adaptéra (0,322 kg), v hmot- nosti 1,5 kg máte notebook aj s potreb- ným príslušenstvom. Oceňujeme klá- vesnicu, ktorá je na svoje rozmery a po- mery veľmi komfortná, touchpad by sme však chceli väčší. Batéria mierne vytŕča z tela notebooku v spodnej časti, čo je v konečnom efekte dobré, pretože to mierne nadvihuje notebook a robí po- hodlnejším písanie na klávesnici. Z rozhraní nechýba webová kamera (1,3 Mpix), ďalej VGA, potešil nás vý- stup HDMI, tri porty USB, rozhrania audio a čítačka pamäťových ka- riet. Ocenili by sme aj slot Express Card. Výdrž pri práci na batérie je vynikajúca – 7,5 hodiny na jedno nabitie, čím si MSI U200 pomerne jasne vyšpecifi- kovalo svoju cieľovú skupinu. Odporú- čame ho pre cenovo citlivých používa- teľov, ktorí hľadajú 12-palcový subnote- book s čo najdlhšou výdržou. Je menší ako magazín vo formáte A4 a môžete ho nosiť kdekoľvek so sebou. Softvé- rová výbava umožňuje prihlásenie po- mocou rozpoznania tváre a jej súčasťou je aj nástroj na pokročilé spracovanie fotografií. Cena: 483,02 EUR Zapožičal: AGEM Computers Nový navigačný softvér Dynavix 9 Na trh prichádza nový navigačný softvér Dynavix 9. Táto verzia pri- náša používateľom nové funkcie a zdokonalenie používateľského prostredia. K najväčším trhákom patrí funkcia Chytrá trasa, prehľadné prostredie a zrýchlenie práce softvéru. Softvér Dynavix 9 bude do- stupný vo všetkých novo zakúpených navigáciách. Zároveň bude upgrade dostupný zadarmo na stiahnutie pomocou bezplatnej ap- likácie Dynavix Manager na webových stránkach výrobcu. Funkcia Chytrá trasa bude dostupná len pri navigáciách s novo zakúpenými mapovými podkladmi. Chytrá trasa umožňuje zvoliť optimálnu trasu v závislosti od prejazdnosti cestnej siete v rôznom čase počas dňa a v rôznych dňoch v týždni. Dynavix pritom využíva dostupné štatistické dáta a zapracoval ich do nového formátu máp. Takto možno nájsť optimálnu trasu a vyhnúť sa zápcham. Redizajn grafického pro- stredia je riešený v čistom a prehľadnom štýle. Použité sú svetlé vzdušné farby, dialógové tlačidlá sú väčšie, zdokonalená je aj softvérová klávesnica, po novom sa ponuky dajú rolovať. Body záujmu umožňujú pridať vlastné kategórie a softvér dokáže upo- zorňovať na vybrané POI na trase. Okrem týchto zlepšení je navigačný softvér Dynavix 9 opäť do- plnený o populárne vtipné hlasové povely, ktoré nahovoril Pavel Liška. K dispozícii je navigácia do správnych jazdných pruhov, asistent rýchlosti, účtovne uznateľná kniha jázd a zobrazenie vý- znamných budov v 3D podobe. Notebook na dlhé cesty

V šetky zariadenia sme testovali pod ope- račným systémom Microsoft Windows 7 a situácia oproti predošlému testu multi- funkcií sa podstatne zlepšila. Nové modely na trhu prinášajú úplnú kompatibilitu, takže sme sa nestretli s komplikáciami pri inštalácii ako v mi- nulosti. V našom teste nájdete päť zariadení, pri- čom dve tlačiarne a dve MFP sú z podobného modelového radu, takže cenu a počet funkcií na- vyše môžete medzi nimi veľmi jednoducho po- rovnať. Toto je základný model čiernobielej laserovej tla- čiarne, ktorý perfektne uspokojí potreby jednot- livca či už doma, alebo v kancelárii. Oceníte naj- mä pripojenie Wi-Fi, takže tlačiareň nemusí byť nevyhnutne umiestnená pri počítači. Kapacita zá- sobníka je 150 listov a je tu aj multifunkčný zá- sobník na ďalších 10 listov špeciálnych príloh, napríklad obálok. Nie je integrovaná podpora tla- čového ovládača, takže o všetko sa stará ovládač v PC. Nízka spotreba pri tlači a aj v úspornom re- žime sa hodí nielen doma. Rozlíšenie je štan- dardných 600 dpi. Za výhodu považujeme sa- mostatné tlačidlo na rýchle zapnutie konektivity Wi-Fi. Páčila sa nám aj možnosť sklopenia vstup- ného zásobníka. Hoci ide len o základný model a parametrami veľmi neohúri, je jasne zacie- lený na konkrétnych používateľov. Ak chcete tlačiareň na doma, toto je určite ten správny model. Praktické testy Vytlačenie prvej strany trvá 4 sekundy a tla- čiareň pri reálnych testoch umožnila vytlačiť 37 strán za minútu. To je slušný výkon, najmä ak ide o zariadenie pre nenáročných používateľov. Ocenili sme rýchlu tlač dokumentov PDF, ako aj rýchle reakčné časy. Po zadaní úlohy netreba na tlač dlho čakať a to sa týka aj servisných zásahov tlačiarne. Cez dodávané ovládače nastavíte všetko potrebné aj softvérovo zvýšite tlačové roz- líšenie. Podľa nás však kvalita výtlačkov uspokojí bežné nároky mnohých používateľov. Línie čiar tabuliek, prechody v klipartoch alebo grafoch boli vytlačené bez chybičky, čo platí aj pri grafike v dokumentoch PDF. Konverzia farebných podkla- dov do ČB formátu v nás zanechala pozitívny dojem. Prečo kúpiť? • Kompaktné a lacné zariadenie, sklopiteľný vstupný zásobník, rýchla tlač PDF, tichý chod Cena: 153,51 EUR Zapožičal: Hewlett-Packard Slovakia t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 72 MONOCHROMATICKÉ laserové tlačiarne a multifunkcie Pohľad na otvorenú tlačiareň HP LaserJet P1102w – stačí vložiť toner a zatvoriť kryt a do niekoľkých sekúnd bude tlačiareň pripravená Tento test je zameraný na najnovšie zariadenia v oblasti čiernobielych laserových a LED zariadení. Nájdete tu absolútne novinky v triede multifunkčných zariadení, ako aj dva modely samostatných tlačiarní. V celkovom hodnotení ide o užitočné zariadenia, určené pre domáce kancelárie a na nenáročnú prevádzku v malých firmách. Niektoré modely majú vo výbave aj sieťovú kartu Wi-Fi, čo ešte zvyšuje ich využiteľnosť. cena za ČB laser a kompaktné rozmery HP LaserJet P1102w TLAČIAREŇ

Už z názvu vyplýva, že ide o tlačiareň s podporou sieťového pripojenia a automatického duplexu. Môžete teda tlačiť na obe strany listu bez akéhokoľ- vek používateľského zásahu. Tlačiareň je určená pre menšie firmy, kde bude postačovať strop 8000 vy- tlačených strán mesačne. Je tu podpora tlačového jazyka HP PCL 5e a štandardná kapacita 32 MB RAM je zároveň aj maximum. Tlačové rozlíšenie na hodnote 600 dpi považujeme pri takomto modeli za primerané. Ide o čiernobielu laserovú tlačiareň so zníženými nárokmi na spotrebu, a to aj v pokojovom režime. Efektný dizajn neurobí hanbu v žiadnej kan- celárii a páčilo sa nám aj riešenie výstupného zá- sobníka. V prípade mnohostranových dokumentov iste oceníte stabilný odkladací priestor. Ak potrebu- jete tlačiť špeciálne predlohy, je tu možnosť použiť zásobník na 10 listov predlôh. Ak zoberieme do úvahy zásobník veľkorysý na túto triedu a duplexnú jednotku, ide o kompaktné zariadenie. Praktické testy Zariadenie je okamžite pripravené na tlač, čo sme si preverili pri viacerých tlačových úlohách. Po za- radení úlohy na tlač sa celý proces začne bez zbytočných páuz a servisných zásahov, čo úplne vyhovuje použitiu v sieti. Prvú stranu vytlačí tla- čiareň za 3 sekundy a bežné kancelárske doku- menty tlačí rýchlosťou takmer 51 str./min. Počas tlače sme zaznamenali veľmi tichý chod a z hľa- diska rýchlosti sme boli spokojní aj s tlačou do- kumentov PDF. Na päťstranový dokument si poč- káte 12 sekúnd, takže tlač je plynulá a bez prestávok medzi jednotlivými stranami. Keďže ide o tlačiareň, a nie MFP, je závislá od PC a tlačiarenského ovlá- dača. Ten poskytne všetko potrebné. Prečo kúpiť? • Sieťové pripojenie, rýchla tlač, tichý chod, kapacita zásobníka, lesklé čierne vyhotovenie Cena: 272,51 EUR Zapožičal: Hewlett-Packard Slovakia Zariadenie sa podobá na model OKI MB280. Pri prvom pohľade sú takmer na nerozoznanie. Je ur- čené na prevádzku v nenáročnej kancelárii, má podávač ADF a z tlačových jazykov podporuje len GDI. Tlačové rozlíšenie je 600 dpi, rovnaké po- užíva aj skener. K dispozícii je rozhranie USB Host na pripojenie flash disku, z ktorého sa dá tlačiť alebo naň skenovať. Ocenili sme štandardný po- dávač na 250 hárkov papiera a rovnako aj tento t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 73 Všeobecné parametre / Model laserového MFP HP LaserJet P1102w HP LaserJet P1606dn Konica Minolta pagepro 1490MF OKI MB280 OKI MB470 Poskytované funkcie tlač tlač kopírovanie, tlač, skenovanie, faxovanie kopírovanie, tlač, skenovanie, faxovanie kopírovanie, tlač, skenovanie, faxovanie Spôsob pripojenia k počítaču USB, Wi-Fi 802.11 b/g USB, Ethernet USB USB USB, Ethernet Maximálna kapacita vstupných zásobníkov [strany] 150 + 10 250 + 10 250 + 1 250 250 + 50 Kapacita výstupného zásobníka [strany] 100 150 50 50 150 Vstup na pamäťové zariadenie, PictBridge Displej CPU a štandardná kapacita RAM [MB] 266 MHz / 8 400 MHz / 32 100 MHz / 32 100 MHz / 32 297 MHz PowerPC 405 / 64 Tlačové jazyky tlač na báze hostiteľa tlač na báze hostiteľa, HP PCL 5e GDI GDI PCL5c, PCL6, PS3 Maximálne mesačné zaťaženie [strany] 5000 8000 4000 4000 50000 Maximálna spotreba počas tlače [W] 370 440 450 340 800 Spotreba v úspornom režime [W] 2 1,6 12 12 10 Maximálny hluk počas tlače [dBa] N/A N/A 53 53 N/A Rozmery a hmotnosť MFP [mm] / [kg] 349 × 238 × 196 / 5,3 387 × 284 × 246 / 7 447 × 386 × 412 /13 412 × 447 × 386 / 13 500 × 447 × 432 / 18,5 Tlač a kopírovanie Rýchlosť tlače mono [str./min] 18 25 20 20 28 Rýchlosť kopírovania mono [str./min] N/A N/A 20 20 28 Doba tlače prvej strany (mono) [s] 8,5 7 13 13 5,5 Maximálne rozlíšenie tlače [dpi] 600 × 600 600 × 600 600 × 600 600 × 600 1200 × 1200 Maximálna podporovaná gramáž [g/m2 ] 163 163 162 162 163 Samostatná náplň a optický valec Automatická tlač na obe strany (duplex) Skener a fax Optické rozlíšenie skenera [dpi] N/A N/A 600 × 600 600 × 600 1200 × 1200 Maximálna farebná hĺbka [bitov] N/A N/A N/A 36 48 Automatický podávač [strany] N/A N/A 50 50 50 Faxovací modul N/A N/A Pamäť faxovacieho modulu [strany] N/A N/A 125 200 200 Obchodné informácie Cena MFP [EUR s DPH/ bez DPH] 153,51 / 129 272,51 / 229 267,75 / 225 220,15 / 185 439,11 / 369 Cena čierneho tonerového zásobníka [EUR] 61,02 69,20 101,75 163,84 100,3 Výdrž čierneho zásobníka [5 % pokrytie, strany] 1600 2100 3000 5500 7000 Cena samostatného optického valca [EUR] N/A N/A N/A N/A 138,24 Výdrž optického valca [strany] N/A N/A N/A N/A 20000 Cena tlače čiernej strany [5 %, cent] 3,81 3,30 3,40 2,98 2,12 Záruka 2 2 2 2-3 2-3 Zapožičal Hewlett-Packard Slovakia Hewlett-Packard Slovakia Konica Minolta Slovakia OKI Systems Czech and Slovak OKI Systems Czech and Slovak – áno, – nie Technické parametre a ceny laserových farebných MFP. Ceny sú platné k 12. aprílu 2010 HP LaserJet P1606dn TLAČIAREŇ Konica Minolta pagepro 1490MF MFP

model má klávesnicu QWERTY pod krytom na ovládacom paneli. Aj tu slúži na zadávanie názvov dokumentov, ak napríklad skenujete predlohy a chcete ich na flash disk uložiť priamo do formátu PDF, JPEG alebo TIFF. Zariadenie považujeme za vyvážené, no ak chcete ušetriť, môžete zvoliť aj model Konica Minolta pagepro 1480MF, ktorý nemá podávač ADF na 50 listov papiera. Ak sa zaujímate o spotrebu, bude vám zariadenie vy- hovovať aj v tomto smere. Praktické testy Podobnosť so spomínaným modelom potvrdili aj výsledky našich testov, hoci s miernymi odliš- nosťami. Prvú stranu vytlačíte za šesť sekúnd a na mnohostranový dokument si chvíľu počkáte. Aj tu sa prejavilo použitie rozhrania GDI. Náš testovací 25-stranový dokument bol kompletne vytlačený za 1 minútu a 26 sekúnd. Dokument PDF bol vy- tlačený rýchlejšie, a to za 47 sekúnd. Pri tlači ta- kéhoto dokumentu sa najviac prejavili pauzy pred každou ďalšou stranou. V režime kopírky ide o svižnejšie zariadenie s relatívne krátkymi reakč- nými časmi. Na začatie skenovania alebo kopíro- vania nebudete čakať dlhšie ako dve sekundy. Škoda, že displej nie je podsvietený, inak by sme k ovládaniu nemali väčšie výhrady. Prečo kúpiť? • Rýchlosť tlače pri malom počte strán, kopírovanie zo sklenej tabule, skenovanie na USB flash disk Cena: 267,75 EUR Zapožičal: Konica Minolta Slovakia Ide o typické MFP do kancelárie typu všetko v jednom. Okrem skenera je k dispozícii aj fax a celý komplet má priestorovo nenáročné vyhoto- venie. V prednej časti zariadenia je port USB, ktorý umožní tlač materiálov z flash disku alebo iného pripojeného zariadenia. Takisto poslúži v prípade, ak chcete skenovať dokumenty a ukla- dať ich priamo na pamäťové zariadenie. Ide síce o detail, keďže zariadenie nemá sieťový port a PC bude zrejme nablízku, no oceňujeme práve mož- nú nezávislosť od zapnutého počítača. Ceníme si aj podávač dokumentov na kopírovanie alebo skenovanie. Výrobca použil štandardnú kapacitu na 50 strán. Kapacita zásobníka na 250 strán je slušná a postačí aj kapacita 50 strán na výstupe. Pri maximálnom mesačnom zaťažení 4000 strán nejde o MFP do náročnej prevádzky. V tomto tes- te je to zariadenie s najnižšou maximálnou spo- trebou v aktívnej prevádzke. Praktické testy Tlač prvej strany v pohotovostnom režime trvala päť sekúnd, čo považujeme za výborný výsledok. Použitím emulácie ovládača GDI sa trochu pre- dĺžili reakčné časy pri zložitých a mnohostrano- vých dokumentoch. Pri tlači PDF si zariadenie robí po každej strane asi 6-sekundovú prestávku, priveľké dokumenty občas nezvládlo vytlačiť na prvý raz. Stredne dlhú dobu reakcie sme zazna- menali pri tlači dokumentov s malým počtom strán, inak má zariadenie rýchle reakcie najmä v režime kopírovacieho stroja. Kvalita tlače je aj na- priek nízkemu rozlíšeniu veľmi dobrá a nemáme k nej výhrady. Ovládanie na displeji by mohlo byť pohodlnejšie, no pokojne si môžete vytlačiť celú štruktúru menu na dva listy A4. Prečo kúpiť? • Koncová cena MFP, rýchla kopírka, tlač dokumentov s menším počtom strán, USB Host Cena: 220,15 EUR Zapožičal: OKI Systems Czech and Slovak Multifunkčné zariadenie tohto typu už predstavuje ideálne riešenie do náročnejšej kancelárie. Nie- lenže disponuje eternetovým rozhraním, ale jeho maximálne mesačné vyťaženie je až 50 000 strán. Plne podporuje tlačové jazyky PS3 a PCL 5 a 6 a zásobník je dimenzovaný na 250 listov papiera plus 50 ďalších v multifunkčnom zásobníku na prednej strane. Namiesto laserovej tlače je tu po- užitá technológia LED a výrobca zvýšil aj maxi- málne tlačové rozlíšenie na dvojnásobok oproti modelu MB280. To isté platí aj pre rozlíšenie ske- nera. Hoci ide o čiernobiele LED zariadenie, fa- xovať a skenovať môžete aj farebne. Na väčšom displeji sa podstatne lepšie nastavujú jednotlivé parametre a vzhľadom na prítomnosť faxu ne- chýba ani numerická klávesnica. Možno použiť vysokokapacitné tonery na 7000 strán a výrobca poskytuje doživotnú záruku na LED tlačovú hlavu. Praktické testy Prvá strana je vytlačená za tri sekundy, čo je ak- tuálne rekord pre akúkoľvek tlačiareň alebo MFP v strednej a vyššej kategórii. Vďaka podporova- ným tlačovým jazykom podstatne vzrástla rých- losť tlače. Najviditeľnejší je údaj pri tlači doku- mentu PDF s piatimi stranami. Vytlačiť zložitý doku- ment za dvanásť sekúnd je výborný výsledok a spo- kojní sme boli aj pri tlači mnohostranových doku- mentov. Rýchle reakcie sme ocenili pri tlači, skeno- vaní aj kopírovaní. Pri časoch potrebných na kopí- rovanie našich testovacích dokumentov konštatu- jeme, že kopírka tu nie je len funkcia navyše. Prečo kúpiť? • Vysoké mesačné zaťaženie, okamžité radenie úloh na tlač, rýchla kopírka a skener Cena: 439,11 EUR Zapožičal: OKI Systems Czech and Slovak Verdikt PC REVUE HP LaserJet P1102w spĺňa nároky na domáce a nenáročné kancelárske použitie. Nízka spotreba a kompaktný dizajn so sklopiteľným zásobníkom a pripojením Wi-Fi sú prednosti, ktorými si nás model získal. Tlačové rozlíšenie na hodnote 600 dpi je pri- merané, podobne aj výsledky rýchlostných testov. Ak chcete viacej funkcionality v podobe bežnej tla- čiarne, je tu model HP LaserJet P1606dn s duple- xom, sieťovým eternetovým pripojením, vyššou využiteľnosťou a kapacitou hlavného zásobníka. Konica Minolta pagepro 1490MF je špeci- fické zariadenie. Má všetko potrebné, čo od kan- celárskeho zariadenia očakávate, teda podporu skenovania na zariadenie USB alebo tlače priamo z takéhoto zariadenia, podávač ADF a zásobník na 250 listov papiera. Prvý dojem zo zariadenia OKI MB280 bol tro- chu rozpačitý. Každopádne ide o lacné zariadenie s kompletným portfóliom funkcií určených na nená- ročné úlohy. Najvyššie tlačové rozlíšenie 1200 dpi a zároveň najrýchlejšiu tlač v tomto teste ponúka model OKI MB470. Umožňuje použitie veľkokapa- citných tonerov, takže tlač vyjde lacnejšie, navyše umožňuje vytlačiť maximálne až 50 000 strán me- sačne. Michal Reiter t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 hardware 74 Doba tlače [min:sek] / Model laserového MFP HP LaserJet P1102w HP LaserJet P1606dn Konica Minolta pagepro 1490MF OKI MB280 OKI MB470 Režim čiernobielej tlače Jednoduchý text, 1 strana, Word 0:04 0:03 0:06 0:05 0:03 Zmiešaný dokument, 25 strán, Word 1:21 0:59 1:26 1:26 0:55 Dokument PDF, 5 strán, Acrobat 0:16 0:12 0:47 0:54 0:12 Tabuľka, 2 strany, Excel 0:07 0:06 0:08 0:08 0:06 Kópia, 1 strana, plochý skener N/A N/A 0:14 0:12 0:11 Kópia mono, 10 strán, ADF N/A N/A 1:20 1:00 0:33 Prepočítaná rýchlosť mono [str./min] 37,04 50,85 34,88 34,88 54,55 Celkové hodnotenie Vyhotovenie a možnosti 3/5 5/5 4/5 4/5 5/5 Rýchlosť kancelárskej tlače 4/5 5/5 4/5 4/5 5/5 Rýchlosť kopírovania cez ADF N/A N/A 3/5 4/5 5/5 Náklady na ČB tlač 3/5 4/5 4/5 5/5 5/5 Namerané hodnoty pri tlači a kopírovaní dokumentov a celkové hodnotenia OKI MB280MFP OKI MB470MFP najrýchlejšie zariadenie v teste

M A G I C T R A D I N G C O R P O R A T I O N , a . s . Kuzmányho 940/11 03101 Liptovský Mikuláš Slovenská republika tel.: +421 44 5526 419 +421 44 5475 700 mob.: +421 915 899 558 fax: +421 44 5526 837 email: magic@magic.sk www.magic.sk Mobilný systém pre zónové meranie Meracie vozidlo je urèené na meranie vyzradzujúceho (parazit- MV40

m á j 2 0 1 0 hardware 76 V yzerá to asi tak, že stojíte pred obrazovkou s diaľkovým ovlá- dačom v ruke a pohybujete sa podľa toho, ako si to daná hra vyža- duje. Napríklad pri tenise treba udie- rať do loptičky, akoby ste mali v ruke naozajstnú raketu. Nemusíte však ve- dieť hrať tenis a stále si môžete dob- re zahrať s Wii. Stačia aj nie celkom technicky presné pohyby a môže z vás byť šampión ☺. V škatuli nájdete konzolu, stojan na jej umiestnenie, diaľkový ovládač Wimote so šnúrkou, ktorou sa upev- ňuje na zápästie, aby vám náhodou v zápale hry nevyletel a nerozbil pred- mety naokolo. Ďalej tu nájdete Nun- chuk, čo je vlastne druhá časť ovlá- dača, potrebná pri hrách hraných dvoma rukami (napríklad box), prijí- mač infračerveného signálu z diaľ- kového ovládania, napájací zdroj na konzolu, kábel audio/video na pri- pojenie zariadenia k zobrazovacie- mu médiu, adaptér SCART a disk s jednoduchými hrami Wii Sports. Pripojiť a spustiť Nintendo Wii je veľmi jednoduché. Konzolu musíte pripojiť na monitor, televízor alebo projektor pomocou komponentových portov alebo konektora SCART. Ku konzole treba pripojiť aj prijímač sig- nálu a umiestniť ho do takej polohy, aby dokázal snímať vaše pohyby (naj- lepšie na televízor). Má dostatočne dlhý kábel, takže konzola môže byť umiestnená na inom mieste ako pri- jímač. Diaľkový ovládač je napájaný dvo- ma AA batériami a pred použitím ho treba synchronizovať s konzolou po- mocou malých červených tlačidiel. K jednej konzole môžu byť pripojené až 4 ovládače, t. j. jednu hru môžu hrať až štyria hráči (napr. tenis). V ba- lení je iba jeden ovládač, ďalšie sa dajú dokúpiť, no nie je to lacná zále- žitosť. Po spustení konzoly sa na obra- zovke objaví hlavné menu, kde sa okrem práve prehrávaného herného disku zobrazia aj iné možnosti, ako je napríklad pripojenie na internet pomocou zabudovaného Wi-Fi či prezeranie fotografií. V me- nu sa pohybujete pomo- cou diaľkového ovláda- ča a tlačidiel na ňom. Ovládanie je intuitívne a funguje podobne ako po- čítačová myš, musíte sa na- staviť na správne políčko a stlačiť tlačidlo A na potvr- denie voľby. Diaľkový ovlá- dač Wiimote obsahuje okrem rôznych tlačidiel aj reproduk- tor a funkciu vibrovania, ktorá dáva spätnú väzbu. Pred spustením hry budete upozornení, že okolo seba musíte mať dostatok voľného prie- storu, aby v zápale hry neprišlo k zra- neniu alebo poškodeniu majetku. My sme mali možnosť vy- skúšať si rôzne hry a zážitok bol naozaj skvelý. Na prilo- ženom disku Wii Sports je päť športov: tenis, bejz- bal, golf, bowling a box. Môžete hrať proti umelej inteligencii alebo proti spoluhráčom, ktorí ta- kisto musia mať diaľko- vé ovládače. Grafika je síce jednoduchá, ale zážitok z hry je realistický, dokonca sme sa pri niektorých športoch aj riadne spotili. Okrem Wii Sports sme mali k dispo- zícii aj hry určené skôr pre deti, po- mocou nich sme si precvičili najmä zaobchádzanie s diaľkovým ovláda- čom. Jednoznačne najobľúbenejšou hrou medzi deťmi sa stalo jazdenie na krave ☺. KVAPKY POTU pri počítačovej hre Nintendo Wii je herná konzola, s ktorou nemusíte sedieť pred obrazovkou a ťukať do klávesnice. Zahráte si hry, pri ktorých vyviniete aj fyzickú aktivitu, a to vďaka diaľkovému ovládaču, ktorý sníma vaše pohyby a v reálnom čase ich zobrazuje v danej hre. Konzola Nintendo Wii v bielom vyhoto- vení Ovládač Wiimote a Nunchuk Biela plošina s tlakovými snímačmi, upozorňujúca na správnosť vykonávaného cviku

Samozrejme, tak ako pre iné herné konzoly aj pre Wii existuje množstvo iných hier, ktoré si treba dokúpiť. My sme testovali KO Facebreaker, čo je akoby box bez pravidiel, a klasickú autičkársku hru Need For Speed. Ako môžete vidieť na našom videu, hra KO Facebreaker nám dala riadne za- brať a za pár minút sme sa celkom spotili. S Nintendom Wii si môžete aj „seriózne“ zacvi- čiť. Pomocou Wii Balance Board a softvéru Wii Fit Plus môžete posilňovať, cvičiť jogu či aerobik. Wii Balance Board je zariadenie v podobe bielej plošiny so štyrmi tlakovými snímačmi, pomocou ktorých do- káže určiť hmotnosť, ťažisko a polohu osoby, ktorá sa naň postaví, a pri jednotlivých cvičeniach rozo- znať rýchlosť a správnosť vykonávania pohybov. Na výber máte z viacerých cvičebných programov: joga, aerobik, strečing, stabilizačné cvičenia alebo program kombinujúci cvičenie s hrami (skejtbordo- vanie, kung-fu a pod.). Pokiaľ vám nevyhovujú cvi- čenia v jednotlivých programoch, môžete si namie- šať vlastný program. Po skončení cvičenia vám soft- vér zobrazí efektivitu, spálené kalórie, zhodnotí po- krok, aký ste urobili oproti predchádzajúcemu cvi- čeniu, a podobne. Nintendo Wii je zariadenie, ktoré spája príjemné s užitočným a dokáže zabaviť celú rodinu. Jeho ob- sluha je jednoduchá a nenáročná, preto ju zvládnu aj technicky menej zdatné osoby. Odporúčame ho všetkým, ktorí majú radi rôznorodý pohyb. Ceny: konzola Nintendo Wii – 214,59 EUR, Nintendo Wii Balance Board 95,60 EUR, hra Facebreaker K. O. Party 26,37 EUR, hra Need For Speed Carbon 9,99 EUR Zapožičal: www.notebook.sk Xénia Rybáková hardware Nadstavce pre Wii Rôzne spoločnosti prišli na trh s nadstavcami na diaľkový ovládač Wiimote podľa toho, akú hru hráte. Ide napríklad o tenisovú raketu, aj keď podstatne menšiu, ako je reálna, tágo na hranie bi- liardu, bejzbalovú pálku, pištoľ na strieľanie či volant na automobilové hry. My sme testovali nad- stavce od spoločnosti Canyon. Diaľkový ovládač sa umiestňuje do univerzálneho nadstavca, na ktorý sa potom pripevňujú jednotlivé doplnky podľa hry, resp. športu, ktorý práve hráte. Tieto nadstav- ce sú ľahké, zhotovené z bieleho plastu a mäkkého materiálu, akoby peny, aby ste nespôsobili škodu v prípade, že niečo trafíte. Väčšina nadstav- cov je len pre imidž a pocit, že hráte napr. tenis raketou. Ocenili sme však volant, ktorý reálne uľahčoval šoférovanie v hre Need For Speed. Umož- ňoval nám držať volant pevne v oboch ru- kách, čo by bez nadstavca nebolo možné. Nad- stavce sú v predaji samostatne, ako aj v rôzne veľkých súpravách. Pre Wii Fit existujú takisto doplnky, ako je 5 mm hrubá neoprénová podložka na jogu, neoprénové ponožky na cvičenie, náhradná batéria, prípadne taška na prenášanie. Ceny: súprava nadstavcov Canyon Nintendo Wii 15-in-1 players kit – 24,70 EUR, Canyon Nintendo Wii Fit 5 pack – 34,08 EUR Súprava nadstavcov na diaľkový ovládač

Štýlové a výkonné all-in-one na doma Acer Aspire Z5610 Acer sa v kategórii all-in-one pustil plnou parou vpred mo- delom Aspire Z5610, ktorý nie- lenže na prvý pohľad dobre vyzerá, ale najmä ponúka za danú cenu viac ako slušný výkon. V jeho útro- bách bije štvorjadrový procesor Intel Core 2 Quad Q8200 a na multimédiá je pripravený 1 TB úlož- ného priestoru. Grafická karta si bez najmenších problémov poradí nielen s HD videom na 23-pal- covom full HD displeji, ale umožní aj zahrať si nov- šie hry. Hybridný TV tuner zasa premení model Z5610 na televíziu. Dizajn Dizajnéri v Aceri popustili uzdu fantázii a nám sa dizajn páčil – bordovo-strieborná kombinácia je atraktívna a upútala nás spolu s chrómovanými prvkami (nožičky, okraje rozhraní) a najmä pod- svietením, ktoré možno zapnúť na pohodlnejšiu prácu v noci. Klávesnica aj myš sú bezdrôtové (bezdrôtový prijímač zaberá jeden z portov USB), na klávesnici oceňujeme v pravej hornej časti veľké koliesko ovládania hlasitosti. Nad ši- rokouhlým 23-palcovým displejom s rozlí- šením 1920 × 1080 pixelov (kontrast 1000:1, latencia 5 ms) sa usídlila webová kamera spolu s dvoma mikrofónmi – všetko tak je pripravené na videokonferenciu. Displej je dotykový, reaguje na dotyk prs- ta, dotykovú technológiu by sme si však vedeli predstaviť aj citli- vejšiu. Toto vyhotovenie dosť odrážalo slnečné svetlo, oceni- li by sme teda antireflexnú fóliu. Optická mechanika je ty- pu slot-load a ide o DVD mecha- niku. Reproduktory sa tiahnu po- zdĺž celej spodnej šírky zariadenia a svojím výkonom postačia na ozvučenie bežnej miestnosti. Výzbroj O výkon sa rozhodne báť nemusíte, pokojne mô- žeme vyhlásiť, že Aspire Z5610 je plnohodnot- ná náhrada typického stolového počítača. Je to v prvom rade zásluha štvorjadrového procesora Intel Core 2 Quad Q8200 s taktom každého jadra 2,33 GHz. Operačnej pamäte sú 4 GB (v budúcnosti rozšíriteľná na 8 GB), teší nás kapacita pevného disku, ktorá sa zastavila až na hranici 1 TB, teda 1000 GB. Ako grafický čip je použitý ATI Radeon HD 4670 MXM s 1 GB vlastnej pamäte typu DDR3, ktorý je vhodný už aj na náročnejšie hry, full HD video zvládne bez najmenších problémov. Tu treba po- znamenať, že práve v súvislosti s dekódovaním full HD videa by sa hodila optická mechanika Blu-ray. Všetko to beží na systéme Windows 7 Home Premium. Acer pripravil softvérovú „nadstavbu“ TouchPortal, čo je šikovná zbierka aplikácií, ktoré sa ovládajú dotykmi, pričom sa tu dobre uplatní multidotyková plocha displeja. Z rozhraní sú na ľavej bočnej hrane vyvedené dva porty USB, vpravo je dvakrát konektor na audio a čítačka pamäťových kariet. V zadnej časti nájdete ďalšie štyri audioporty spolu s digitálnym výstupom (5.1-kanálový zvuk), štyri porty USB, eternet a konektor e-SATA a konektor na pripoje- nie televíznej antény. Z5610-ka má totiž integro- vaný hybridný TV tuner, ktorý zvláda príjem DVB-T a káblového signálu, ovláda sa napríklad cez Windows Media Center. Súčasťou balenia je aj diaľkový ovládač, takže ak to budete chcieť, tento all-in-one PC sa premení aj na televízor. Wi- Fi a Bluetooth takisto nemôžu chýbať. Výkon Výkonný štvorjadrový procesor je základ na na- hradenie stolového PC z výkonnostného pohľadu, špičkovo pracuje pevný disk a grafická karta zvlád- ne aj novšie hry, hoci nie v najvyšších nastaveniach. Komplexne môžeme hovoriť o vynikajúcom výkone, v aktuálne dostupnej konkurencii sa Aspire Z5610 radí svojím výkonom na prvú priečku. Spotreba v bežnej prevádzke sa pohybuje okolo 90 W, pri za- ťažení je to mierne nad 120 W. Ak chcete tento all- in-one využívať ako plnohodnotné multimediálne centrum v domácnosti, odporúčame ho pripojiť na kvalitnejšiu reprosústavu. Integrované reproduktory nemajú taký výkon, aby svojím zvukom zaplnili väč- šiu miestnosť. Určenie Acer Aspire Z5610 v mnohých smeroch pred- bieha aktuálnu konkurenciu. Pomer ceny a vý- konu je naozaj výborný, proti dizajnu subjektívne nemáme námietky, práve naopak, páči sa nám. Rozhodne však oceňujeme použitie výkonného štvorjadrového procesora, veľký pevný disk a dob- t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 078 Počítače typu all-in-one hardware Kategória all-in-one PC – veľký monitor a „všetko v ňom“ – začína byť čoraz populárnejšia. Dôkazom sú najhorúcejšie novinky, pričom každá je z úplne iného súdka. Acer Aspire Z5610 je štýlové domáce all-in-one s 23-palcovým full HD monitorom a integrovaným hybridným televíznym tunerom. Uniq PC od slovenského výrobcu (oceneného titulom Slovak Gold) je zasa 15-palcové all-in-one PC predstavujúce flexibilné riešenie na podnikové nasadenie. Najskôr sa pozrime na domácnosť, potom prejdeme k tomu, čo môžu podnikatelia, prevádzky a firmy očakávať od skutočne odolného all-in-one PC. Na pravej hrane sú poruke dva porty USB, na pravej hrane sú to audiokonektory, slot-load DVD mechanika a tlačidlo zapnutia podsvietenia; na zadnej hrane sa nachádzajú zvyšné rozhrania – štyri porty USB, štyri audioporty (vrátane digitálnych), eternet, e-SATA a pripojenie TV antény All-in-one PC z dielne Aceru – základom na 23-palcový full HD monitor s dotykovým ovládaním, nechýba bezdrôtová myš, klávesnica či podsvietenie zariadenia pomer cena/výkon

rú grafickú kartu pri danej cene. Priali by sme si ešte použitie mechaniky Blu-ray namiesto DVD. Teší nás však prítomnosť hybridného TV tunera, s ktorým sa Z5610-ka môže pre- meniť aj na TV v obývačke. Ďalšie podrobnosti o tomto all-ine-one počítači nájdete v našom videu na DVD REVUE. Cena: 959 EUR Zapožičal: Acer Priemyselné a podnikové riešenie all-in-one Uniq PC Prešovský výrobca IT sa pustil do vývoja a po novom aj sériovej výroby odolného all-in-one PC, ktoré je primárne určené na priemyselné a podni- kové nasadenie – do firiem, obchodných prevádzok, prípadne aj na firemné prezentácie, a to aj v out- doorovom spracovaní, keďže Uniq PC ponúka voli- teľne tzv. vandalproof ochranu so 7 mm tvrdeným sklom spolu s kapacitným displejom. My sme tes- tovali bežne odolný Uniq PC s rezistívnym disple- jom, ktorý však v štandarde vyhovuje krytiu IP65 predného panela a IP54 celého zariadenia, je teda odolný proti striekajúcej vode, prachu a otrasom. Dizajn Farebné spracovanie, dizajn a logá upravujú v Prešove na požiadanie zákazníka, nás zaujal ma- sívny kĺb, vďaka ktorému možno upraviť uhol sklonu displeja. Toto all-in-one PC sa dá uchytiť na stôl alebo stenu, prípadne typizovaným držiakom VESA, najzaujímavejšie je však na stojane Tube. Voliteľne možno požiadať aj o antibakteriálnu úpravu, čo sa hodí najmä v prípade, že s vaším firemným PC pri- chádzajú do styku desiatky ľudí denne, prípadne je to vhodné na použitie v zdravotníctve. Okraje 15-pal- cového panela sú chránené gumou, za gumenými krytkami sú umiestnené aj dve základné tlačidlá Power a Reset. Základom Uniq PC je 15-palcový, v našom prípade odolný dotykový displej, ktorý rea- guje na dotyk akéhokoľvek predmetu, teda aj prsta. Ponúka klasické rozlíšenie XGA, teda 1024 × 768 pixelov pri pomere strán 4:3. V dnešnej dobe širo- kouhlých displejov je to trocha nezvyčajné, na dru- hej strane to vyhovuje všetkým zabehnutým pod- nikovým riešeniam. Výzbroj Uniq PC je postavený na nízkonapäťovom proce- sore Intel Atom N270 s taktom 1,6 GHz. Na priemy- selné aplikácie je to ideálny procesor z dvoch dôvodov: jeho bežné pracovné napätie sa pohybuje podľa našich meraní medzi 25 až 29 W, čo je asi o 80 % menej v porovnaní s bežným PC. A práve použitie procesora ULV umožnilo výrobcovi siahnuť po výlučne pasívnom chladení, teda nijaký ventilátor a nulový hluk (ak nepočítame prácu pevného disku) a žiadne výstupy, ktorými by sa dostal prach do- vnútra zariadenia. Procesoru sekunduje pamäť RAM s kapacitou 2 GB (čo je zároveň aj maximum) a veľký 500 GB pevný disk. Voliteľne je na výber disk SSD. Optickú mechaniku toto odolné all-in-one PC nemá, integrovaný grafický čip Intel GMA 950 zvláda externý obrazový výstup s maximálnym rozlíšením XGA. Testovaná vzorka bežala na operačnom sys- téme Windows Embedded POSReady 2009, čo je „osekané“ XP, určené práve na podnikové nasade- nie. Voliteľne je k dispozícii Linux, Windows XP alebo Windows 7. Konfigurácia závisí od požiadaviek zá- kazníka. Rozhrania sú zastúpené iba tromi portami USB a eternetovým spojením. Voliteľne je možné tieto rozhrania rozšíriť o dva sériové porty, obrazový výstup VGA, Wi-Fi a Bluetooth. Cez replikátor portov možno pripojiť ďalšie externé zariadenia. Výkon Výkonovo by sme Uniq PC mohli kategorizovať do triedy mininotebookov a netbookov, a to najmä pre použitie procesora Intel Atom. Pre podnikové riešenia či systémy POS by takýto výkon mal plne postačovať, tu ide skôr o nízku spotrebu a bezpo- ruchovosť prevádzky. Keďže testovaný model bol vyzbrojený netradičným operačným systémom, ne- mali sme možnosť spustiť veľa benchmarkov. Jeden z mála, ktorý fungoval, bol 3DMark 06 a v časti CPU Score sme potvrdili jeho výkonnostnú ka- tegorizáciu. Náš návrh pre výrobcu znie: do ďal- šieho modelu Uniq PC by bolo vhodné integrovať aj malú batériu, ktorá by v prípade výpadku energie vytvorila aj v tomto systéme akési záložné energe- tické zariadenie, krátkodobú náhradu UPS. Určenie Uniq PC je unikátny slovenský výrobok, ocenený certifikátom Slovak Gold. Takisto oceňujeme, že na Slovensku je firma, ktorá vyvinie a sériovo vy- rába IT výrobok v podobe all-in-one PC. Uniq PC však patrí do kategórie produktov určených na na- sadenie vo výrobných procesoch, obchodných pre- vádzkach či v priestoroch, kde treba zabezpečiť ochranu proti vode a prachu. Oceňujeme pasívne chladenie a možnosť tzv. vandalproof ochrany s po- užitím tvrdeného skla. Cena: 1426,81 EUR Zapožičal: ELCOM Jozef Orgonáš m á j 2 0 1 0 79 Model/Parameter Acer Aspire Z5610 Uniq PC Výkon hodnotený systémom Windows Procesor 7,1 N/A Pamäť (RAM) 7,1 N/A Grafika 6,7 N/A Herná grafika 6,7 N/A Primárny pevný disk 5,9 N/A Základné skóre 5,9 N/A PCMark Vantage PCMark Score 5746 N/A Memories Score 4589 N/A TV and Movies Score 4744 N/A Gaming Score 4892 N/A Music Score 5128 N/A Communications Score 4755 N/A Productivity Score 4847 N/A HDD Score 5239 N/A 3DMark 06 3DMark Score 6863 77 SM2.0 Score 2390 35 HDR/SM3.0 Score 2899 N/A CPU Score 3501 487 Cinebench R10 Rendering (Single CPU) 2795 N/A Rendering (Multiple CPU) 10150 N/A OpenGL Standard 5391 N/A Multiprocessor Speedup Ratio 3,63 N/A Spotreba elektrickej energie Pri zaťažení, max. [W] 122 29 V pohotovostnom režime [W] 91 25 Celkové zhodnotenie Dizajn 95 % 80 % Komfort pri používaní 85 % 90 % Porovnanie technickej výbavy a cenových pomerov all-in-one počítačov t e s t o v a l i s m e hardware Uniq PC je priemyselné all-in-one s odolným spracovaním a krytím IP54 pre celé telo a IP65 pre predný panel. Farebné spracovanie a konfigurácia je na požiadanie. Testovaná vzorka mala k dispozícii 3 porty USB, eternetový konektor a napájacie rozhranie. Wi-Fi, Bluetooth a ďalšie rozhrania sú k dispozícii voliteľne. H O D N O T E N I E + – Full HD displej, cena, výkon, hybridný TV tuner, dizajn, výkonný 1 TB pevný disk Chýba antireflexná fólia na displeji, absencia optickej mechaniky Blu-ray, priemerné reproduktory H O D N O T E N I E + – Odolné all-in-one riešenie, rôzne možnosti uchytenia, voliteľná vandalproof ochrana, voliteľná antibakteriálna úprava, pasívne chladenie Absencia batérií v prípade výpadku energie, slabé portfólio rozhraní bez použitia replikátora portov

V tomto článku sme sa pozreli na novinky od firmy Logitech. Na prvý pohľad možno vyzerajú podobne, no v skutočnosti sa dosť odlišujú a najmä každá zostava hrá úplne inak. V článku zistíte, aké sú medzi nimi rozdiely. Ako sme testovali Test sme realizovali v úplne bežnej, stredne za- tlmenej obývacej miestnosti. Každú zostavu sme testovali najskôr individuálne a potom súčasne so všetkými ostatnými zostavami. Použili sme rôzne hudobné nahrávky, ale aj filmy a hry. Zdrojom sig- nálu bol notebook Lenovo R61 s externou zvuko- vou kartou TC Electronic Konnekt 8. Spoločné vlastnosti testovaných sústav Výrobca tvrdí, že hudba je o pohybe a počúvanie hudby zo zostáv, pri ktorých musíte pre dobrý zvuk sedieť pred reproduktormi, je nezmysel. Preto prináša na trh niekoľko reprosústav, ktoré majú netypickú úpravu. Reproduktory sú umiest- nené nielen na prednej strane debničiek, ale aj zozadu. Ako sme zistili, hrajú rovnako nahlas a nie sú nijako zvukovo upravené. Vďaka tomu by mali podľa slov výrobcu vytvoriť homogénny zvuk v celej miestnosti a dokonalý posluchový zážitok bez ohľadu na polohu poslucháča. Skrátka do- konalý zvuk v každom rohu miestnosti. Tento spô- sob je známy už viac ako 30 rokov, no v oblasti počítačových reprosústav je ojedinelý. Výsledný efekt hodnotíme v závere testu. Ďalšia spoločná črta všetkých testovaných zo- stáv je otočný regulátor hlasitosti, kombinovaný s vypínačom. Po pripojení slúchadiel sa repro- duktory ,,zamutujú“ a hlasitosť slúchadiel sa dá regulovať potenciometrom. Chválime, že všetky zostavy majú LED svietiace jemne na oranžovo, takže neoslepujú ani v noci. V dnešnej dobe, keď výrobcovia v súlade s módou všade montujú ag- resívne svietiace modré LED, je to skôr vzácnosť. Testované reproduktory neponúkajú možnosť zavesenia na stenu. Najdôležitejšie technické parametre nájdete v tabuľke. Subwoofer: áno alebo nie? Hlavný rozdiel medzi testovanými zostavami je v spôsobe reprodukcie basov. Dve zostavy ob- sahujú aj subwoofer, teda spoločnú hlbokotó- novú jednotku. Subwoofer je „debna“, ktorá re- produkuje len basy. Obyčajne je oveľa väčšia než satelity, a to preto, lebo na reprodukciu basov je potrebný väčší reproduktor a aj väčší objem ozvuč- nice (objem debny). Subwoofer hrá vďaka princípu šírenia hlbokých tónov do všetkých strán, takže jeho poloha nie je rozhodujúca. Keďže sa vďaka všesmerovému vyžarovaniu ne- podieľa na tvorbe priestorového zvukového ob- razu, stačí, ak je jeden, čo šetrí priestor a náklady. Keďže subwoofer reprodukuje len basy, zvyšok pásma reprodukujú ešte ďalšie menšie reprosú- stavy, ktoré nazývame satelity. Prednosťou zostáv so subwooferom je oveľa mo- hutnejší zvuk s plnšími a objemnejšími basmi. Ne- výhodná je obyčajne vyššia cena, väčšie priestoro- vé nároky a v porovnaní s rovnako drahou zosta- vou bez subwoofera aj nižšia kvalita satelitov. Logitech Z320 Začneme najjednoduchšou a zároveň najmenšou testovanou zostavou. Výrobca jej dal do vienka len to najnevyhnutnejšie: regulátor hlasitosti kom- binovaný s vypínačom, slúchadlový výstup a je- den audiovstup. Reproduktorový a signálový ká- bel je na zachovanie jednoduchosti napevno pri- pojený k pravej debničke. Použité sú rovnaké re- produktory na prednej aj zadnej strane sústav. Na zadnej strane je ešte basreflex slúžiaci na zvýraz- nenie basov. Napriek jednoduchosti je použitý so- lídny konštrukčný materiál, debničky pôsobia ro- bustne a na stole majú slušnú stabilitu. Zvukové parametre zhruba zodpovedali našim predpokla- dom. Najväčšiu slabinu predstavujú menej vý- razné basy, čo je vzhľadom na malé rozmery a absenciu subwoofera pochopiteľné. Zvyšok pás- ma je zastúpený pomerne slušne, zvuk znie vzduš- ne a bez výrazných prímesí. Maximálna hlasitosť na počúvanie hudobnej kulisy absolútne postačí. Túto zostavu teda môžeme odporúčať tým, ktorí hľadajú solídne reproduktory na bežné počúva- nie pri práci s počítačom. Cena: 43 EUR Logitech Z323 Ďalší testovaný model je už v konfigurácii 2.1, pri- budol teda malý subwoofer. Satelity obsahujú jeden širokopásmový reproduktor vpredu a druhý rovnaký vzadu. Pod predným reproduktorom je sivý basreflex, ktorý je taký veľký skôr na efekt než pre zvuk. Zlepšenie nastalo aj v oblasti konektivity, pre- tože pribudol vstup AUX pre MP3 prehrávač na pravej debničke a jeden vstup RCA na subwoo- feri, napr. pre hernú konzolu. Tieto vstupy sa ne- dajú prepínať, takže bude hrať ten zdroj signálu, ktorý zapnete. Subwoofer je skutočne miniatúrny, také niečo nemávame v redakcii často. Začína ožívať na hranici 50 Hz a je ladený na typických 70 Hz, čo sa hodí na dnešnú populárnu hudbu. Reproduktor je osadený zospodu a hlasitosť sa nastavuje potenciometrom na zadnej strane. Zvukový prejav zostavy je lepší ako pri predo- šlom modeli, zlepšila sa vzdušnosť, ale najmä re- produkcia basov vďaka subwooferu. Prekážali nám iba rušivé zvuky zo subwoofera, ktoré sa ozývali z basreflexu vinou nezaoblenej vnútornej hrany. Napriek malej veľkosti sa subwoofer ne- nechá zahanbiť, hoci nemožno očakávať objemné a mäkké basy. Táto zostava ponúka v celom teste najlepší kompromis medzi veľkosťou, cenou a kvalitou zvuku. Ak hľadáte všestrannú zostavu, urobí vám radosť. Cena: 52 EUR t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 080 hardware Logitech oprášil starý trik a montuje reproduktory aj zozadu Pri Logitech Z320 sme zistili menej výrazné basy Logitech Z323 je vo formáte 2.1 a poskytuje dobrý zvuk Ako na dobrý zvuk H O D N O T E N I E + Kvalitné vyhotovenie, muzikálny a vzdušný zvukový prejav, šikovný subwoofer H O D N O T E N I E + – Kvalitné vyhotovenie, v danej triede dobrý zvuk Menej výrazné basy

Logitech Z520 Ide o momentálne najväčšiu reprosústavu typu 2.0 od tohto výrobcu s veľmi pekným dizajnom. Po demontovaní prednej ochrannej mriežky sa re- produktory premenia na veľmi vkusný a elegantný doplnok k počítaču. Dielenské vyhotovenie je veľmi dobré, aj napriek tomu, že sú z plastu, sú pomerne ťažké a robustné. Okrem hlavného vstu- pu možno ešte pripojiť MP3 prehrávač k pravej debničke. Ako jediná v teste je táto zostava dvoj- pásmová a disponuje technológiou bi-amp. Pre- pojovací reprokábel je preto osadený dvoma konektormi RCA s plastovým výčnelkom, aby sa nedal pripojiť naopak, pretože by to spôsobilo po- škodenie vysokotónového reproduktora. Na zad- nej strane nie je ten istý reproduktor ako vpredu, ale len výškový menič, čo trochu degraduje prie- storový dojem. Čo sa týka celkového zvukového podania, čakali sme predsa len viac. Keďže sú použité uzavreté ozvučnice bez basreflexu, hlbšie basy jednoducho chýbajú. Sympatické je, že vý- robca nezavádza zákazníkov a sám deklaruje roz- sah od 70 Hz. Menší objem basov je kompen- zovaný lepšou presnosťou a prekreslením, čo vy- plýva z princípu uzavretej ozvučnice. Opačný ko- niec pásma, teda výšky, sú na tom tiež trochu horšie. Tie navyše doplácajú na to, že pred vyso- kotónovým reproduktorom sú vlastne dve ochran- né mriežky, ktoré tvoria prekážku medzi mem- bránou a ušami poslucháča. Jedna mriežka je na reproduktore a druhou je veľká celoplošná mriež- ka, ktorá sa našťastie dá demontovať. Po zložení sa zvuk zlepší. Napriek vymenovaným slabinám si táto zostava najlepšie poradila s náročnejšími hudobnými žánrami, a to najmä vďaka vyrovna- ným stredom a stredobasom. Starší model Z10 nasadil latku tak vysoko, že na ňu nedočiahli ni- jaké konkurenčné produkty. Výnimkou nie je ani tento jeho nasledovník. Cena: 105 EUR Logitech Z523 Posledná a zároveň najväčšia zostava sa od po- dobného modelu Z323 líši najmä väčším a vý- konnejším subwooferom. Ako jediná je dostup- ná aj v striebornom vyhotovení. Ovládač hlasi- tosti subwoofera je na pravom satelite, takže sa netreba zohýnať k subwooferu, ovládanie je tak pohodlnejšie. Možnosti konektivity sa nemenia, k dispozícii sú dovedna 3 vstupy tak ako pri mo- deli Z323. V satelitoch je z oboch strán osadený miniatúrny dvojpalcový širokopásmový repro- duktor, chránený kovovou mriežkou. Subwoofer má zospodu namontovaný repro- duktor a vpredu je osadený pasívnou membrá- nou. Nie je to skutočný reproduktor, ale len mem- brána s presne definovanou hmotnosťou a pod- dajnosťou závesu. Je to lepší ekvivalent basre- flexu. Vďaka tomu hrá subwoofer napriek pomer- ne útlemu vzhľadu prekvapivo silno a basy majú dostatočný objem. Satelity sú na tom však o nie- čo horšie, problémy sú najmä v stredných tónoch, celkovej vernosti zvuku a vzdušnosti prejavu. Pri testovaní sme mali problém nastaviť ideálnu hla- sitosť subwoofera, pretože pri nižšej hlasitosti nám chýbali stredobasy a pri zvyšovaní jeho hla- sitosti zas zbytočne prekrýval zvuk satelitov. Na počúvanie hudby by sme si vybrali radšej model Z323 alebo Z520, ale ak obľubujete silné basy a radi hráte hry či pozeráte filmy, budete spokojní. Len si treba dávať pozor na hlasitosť v záujme dobrých susedských vzťahov. Cena: 105 EUR Verdikt PC REVUE Na začiatku článku sme vám sľúbili, že ohodno- tíme vplyv tzv. 360-stupňovej úpravy reprodukto- rov. Tak nech sa páči. Táto úprava spôsobuje to, že pri väčšej vzdialenosti sa zhoršuje schopnosť rozoznať presnú polohu reproduktorov. Inými slo- vami, neviete s určitosťou povedať, či zvuk vy- chádza konkrétne z tej alebo tej debničky. Fun- guje to však len vtedy, ak sú debničky umiest- nené v určitej vzdialenosti od steny, keď sa zvuk vychádzajúci zo zadného reproduktora má od čoho odraziť. Ak je za stolom voľný priestor, efekt je nevýrazný. Tvrdenia o zaplavení miestnosti zvu- kom sú trochu nadnesené, ale ak radi pri počú- vaní beháte po izbe a venujete sa niečomu inému, napríklad upratovaniu, príde vám toto riešenie vhod. Peter Mydliar m á j 2 0 1 0 81 t e s t o v a l i s m e hardware Model/ parametre Logitech Z320 Logitech Z323 Logitech 520 Logitech Z523 Audiovstupy prídavné (AUX) 3,5 mm jack F + 2 × RCA 3,5 mm jack F 3,5 mm jack F + 2 × RCA Slúchadlový výstup Výstupný výkon RMS satelity/ subwoofer [W] 2 × 5/ - 2 × 6/ 18 2 × 13/ - 2 × 9,5/ 21 Frekvečný rozsah [Hz] 70 ÷ 20 k 50 Hz ÷ 20 k 70 ÷ 20 k 40 ÷ 20 k Ovládacie prvky – subwoofer nemá sieťový vypínač, hlasitosť subwoofera nemá sieťový vypínač Ovládacie prvky – pravý satelit celková hlasitosť/ vypínač celková hlasitosť/ vypínač hlasitosť/ vypínač celková hlasitosť/ vypínač, hlasitosť subwoofera Konštrukčný materiál satelity / subwoofer plast / plast/ drevo plast / plast/ drevo Typ ozvučnice satelitov/ subwoofera basreflexová / basreflexová/ basreflexová uzavretá / basreflexová / pasívna membrána Ochrana reproduktorov satelity / subwoofer / / kovová mriežka / kovová mriežka / Diaľkový ovládač Závesné body na satelitoch Rozmery subwoofera [cm] nemá 22,1 × 15 × 18,2 nemá 25,6 × 23 × 24 Rozmery satelitov [cm] 8,9 × 19,8 × 8,9 20,3 × 8,7 × 13,5 8,8 × 19,8 × 8,8 19,5 × 8,6 × 13,3 – áno, – nie Technické parametre testovaných reprosústav Logitech Z520 zatiaľ u nás neprekonal model Z10 Logitech Z523 má silný subwoofer, ale satelity sú slabšie H O D N O T E N I E + – Kvalitné vyhotovenie, neutrálny zvuk bez prímesí Trochu nevýrazné nižšie basy a výšky H O D N O T E N I E + – Kvalitné vyhotovenie, výdatné basy, vysoký výkon Zastrený zvuk satelitov, nevýrazné stredy

Logo je základom každej firmy, o tom niet pochýb. Grafický obrazec s ne- jakou výstižnou charakteristikou si však môže urobiť každý, hoci ho ne- potrebuje práve na obchodné účely. Na to slúži tento program, ktorý vskutku jednoducho vytvorí logo v zodpovedajúcej kvalite pre každé- ho používateľa. Vďaka svojim funk- ciám a obrovskej zásobe grafických prvkov podstatne zjednodušuje celý proces tvorby takejto grafiky. Okrem toho je tu možnosť pridávať a for- mátovať vlastný text, ak vyžadujete textové logo alebo grafický návrh s prídavkom textu. Špecialitou je transformácia objektov. Tie môžete totiž rôzne upravovať, takže mož- nosti základných prvkov sa ešte roz- šíria. Deformovanie, otáčanie, nasta- venie priehľadnosti alebo vypĺňanie rôznymi preddefinovanými farbami umožnia funkcie na paneloch ná- strojov a používateľ si takisto môže upraviť farby podľa svojich potrieb. Keďže je tu databáza vyše 1000 ob- rázkov, ocenili sme ich vyhľadáva- nie, hoci je k dispozícii len v anglič- tine. Stačí zadať kľúčové slovo a zobrazia sa všetky relevantné ob- rázky. Je to tým, že sú od výroby „otagované“. Tento program je pr- votina z produkcie tohto výrobcu, no už v tejto počiatočnej verzii nás presvedčil o svojich prednostiach. Páčilo sa nám: • Zásoba grafiky, možnosť prispôsobenia zdrojových obrázkov, vyhľadávanie podľa kľúčových slov Veľkosť: 10,5 MB Link: www.sothink.com Cena: zadarmo do 60 dní, bežná cena: 25,99 EUR Sothink HD Video Converter V časoch, keď sa mnoho používate- ľov snaží „vtesnať“ na displej svojho prenosného multimediálneho pre- hrávača film s vyšším rozlíšením, existuje aj program, ktorý má pres- ne opačnú funkciu. Z filmu, ktorého kvalita nie je dostatočne vysoká, urobí film s vysokým rozlíšením na TV a displejoch v rozlíšení full HD (1920 × 1080 pixelov) – ide o tzv. upscaling. Zíde sa, ak máte k dis- pozícii DVD filmy a chcete si ich bez viditeľného rastra pozrieť aj na note- booku s vysokým rozlíšením disple- ja alebo bežnom TV prijímači. Vskut- ku široká podpora videoformátov robí z toho programu univerzálny nástroj a jeho možnosti oceníte, ak máte herné konzoly Xbox alebo Play- station 3. Program je určený aj pre používateľov, ktorí chcú využiť me- m á j 2 0 1 082 software SOFTVÉROVÝ VÝBER Špeciálna verzia na 60 dní Na tento mesiac sme vybrali zaujímavý softvér. Príkladom môže byť program Sothink Logo Maker 1.1 na vytvorenie vlastného loga alebo program Start Menu 7. Ten nájdete na DVD REVUE v najnovšej verzii, ktorá podporuje aj operačný systém Microsoft Windows 7. Odporúčame ho vyskúšať, a keď si naň zvyknete, stane sa bežným menu operačného systému. Za hodnotný prírastok medzi úplnými verziami programov považujeme aj All My Books 1.9, vytvorený na účel katalogizovania kníh. Jeho schopnosti sú veľmi pokročilé, a ak ste s vytvorením databázy vlastných kníh z akýchkoľvek dôvodov otáľali, teraz je ten správny čas začať. PC REVUE Sothink Logo Maker 1.1: Na vytvorenie efektného loga vôbec netreba ovládať profesionálne kresliace programy Sothink HD Video Converter: Chcete film nevhodnej kvality previesť do HD rozlíšenia? Toto je ten správny program... Sothink Logo Maker 1.1

m á j 2 0 1 0 83 dziformátovú konverziu. Nemusíte teda vyslovene konvertovať filmy do HD kvality, ale poslúži aj v prípade, ak potrebujete previesť MPEG do MKV alebo iného formátu. Poteší aj podpora prevodu hudby priamo z filmu, čo sa hodí pri prevode video DVD z koncertu, ak požadujete vý- stupný formát MP3, WMW alebo AAC či OGG pre svoj hudobný pre- hrávač. Prostredie je veľmi prehľad- né, takže pridať filmy do zoznamu a spustiť konverzný proces zvládne aj začiatočník. Vyskúšali sme pre- vod bežného filmu v rozlíšení 640 × 320 pixelov na full HD a rozdiel bol viditeľný na prvý pohľad bez detail- ného skúmania obrazu. Páčilo sa nám: • Prívetivé používateľské rozhranie, preddefinované profily podľa cieľových zariadení, široká podpora formátov, rýchlosť konverzie Veľkosť: 17,1 MB Link: www.sothink.com Cena: 34,51 EUR MOBILedit! 4.1 Pravidelne vás in- formujeme o naj- novších verziách programu MO- BILedit!, najčerst- vejší prírastok má teraz označenie 4.1. Ako si už mno- ho používateľov mohlo zvyknúť, za- každým okrem podpory najnovších telefónov na trhu prináša upgrade aj funkcie navyše. Tentoraz je to opti- malizácia pre Microsoft Windows 7 a aplikácia v sebe nesie digitálny podpis. To sa hodí v prípade nasta- venia ochrannej systémovej politiky na pracovnom počítači. Bez problé- mov sa dá potom nainštalovať a po- užívať. Zmena sa dotkla aj rozhrania – jednotlivé prvky sa lepšie ovládajú a sú jednoduchšie prístupné. Od verzie 4.0 sme si všimli razantné zlepšenie stability programu, takže pri vypínaní sa nebude zasekávať alebo ukončovať neprimerane dlhý čas. K podpore bežných telefónov niet čo dodať, považujeme to za sa- mozrejmosť. No skutočným príno- som tejto edície je podpora zariade- ní s operačným systémom Google Android alebo BlackBerry a zlep- šený sprievodca párovaním zaria- dení, ak chcete spojiť telefón a po- čítač cez bluetoothové rozhranie. Bez problémov sme spárovali inteli- gentný telefón Motorola Milestone, ktorý beží na Androide, a to bez akej- koľvek podpory špeciálnych apliká- cií dodaných k zariadeniu. Potešila nás aj možnosť ukladania odosla- ných SMS priamo do telefónu, čo doteraz nebolo možné. Zmena sa dotkla iba telefónov Nokia, no aj tak túto funkciu vítame. Ide o špičkový program, ktorý sprístupní komplet- nú pamäť telefónu, SMS, adresár kontaktov, kalendár a poskytne aj možnosti konverzie filmov priamo do vášho zariadenia. Páčilo sa nám: • Stabilita programu, podpora telefónov, aj keď nie sú v oficiálnom zozname, nadštandardné možnosti práce s telefónom Veľkosť: 31 MB Link: www.mobiledit.com Cena: zadarmo výhradne pre čitateľov PC REVUE Ad-Aware Game Edition Aj s programom Ad-Aware sa na na- šich stránkach stretávate pravidel- ne. Tentoraz prinášame verziu za- meranú na hráčov. Vychádza z ver- zie Pro, takže máte k dispozícii rezi- dentný skener na zachytávanie hro- zieb a reálnu ochranu internetových prehliadačov pred napadnutím. Zá- kladnou zmenou je štandardne zobrazený pokročilý režim, aby si každý používateľ mohol funkcie mo- dulu Ad-Watch Live! nastaviť podľa svojich potrieb. Samozrejme, je tu aj možnosť skenovania registrov, a to v základom, úplnom alebo vlastnom nastavení. Ďalšia neprehliadnuteľná súčasť je integrácia skinov. Ten prvý pripomína grafiku z 8-bitových počí- tačov, druhý s názvom Fantasy zase hru RPG. Hoci sa použitie skinov na funkcionalite nijako neprejavuje, vní- mame túto vlastnosť pozitívne. Keďže ide o verziu pre hráčov, je tu voľba na odstránenie hlásení počas hrania hier alebo pozerania filmov. Nestane sa tak, že používateľ bude rušený alebo mu spadne hra, ak program rozpozná nejakú hrozbu na počítači. Automaticky ju totiž od- filtruje, a to vrátane IP adries počíta- čov, z ktorých zistí potenciálne riziko alebo priamy útok na počítač. Oce- ňujeme, že tento herný režim je štandardne zapnutý, čo pri iných programoch nebýva bežné. V po- rovnaní s verziou Pro sme si overili aj značný pokles nárokov na systé- mové prostriedky pri aktívnom her- nom režime. Páčilo sa nám: • Herný režim, zachováva si funkcie verzie Pro, znížené systémové nároky Veľkosť: 98,9 MB Link: www.lavasoft.com Cena: zadarmo do 90 dní, bežná cena: 18,53 EUR Start Menu 7 Ponuka Štart je používateľom ope- račného systému Microsoft Win- dows dobre známa a prešla aj istým vývojom a dizajnovými zmenami. Tvorcovia programu Start Menu 7 odlišne chápu prehľadnú ponuku, a tak všetky položky prvého stupňa v menu vidíte rozbalené. Netreba sa už preklikávať roletkami a v prípade operačného systému Vista a 7 si všimnete aj zrýchlenie prístupu k jednotlivým programom v menu. Po kliknutí na tlačidlo Štart sa zobrazí kompletné menu, kde sú položky umiestnené podľa abe- cedy, dajú sa však pre- tiahnuť aj na iné miesto. Výhodný je prepraco- vaný panel, na ktorý môžete umiestniť tla- čidlá na hibernáciu, vy- pnutie, uspatie alebo tlačidlo časo- vača. Zvoliť si možno vypnutie, uspa- tie alebo akúkoľvek inú funkciu v sú- vislosti s vypnutím či odhlásením používateľa, a to v presne stanove- nom alebo používateľsky definova- nom čase. Nová ponuka má rôzne skiny, je tu aj Windows Aero, no jeho priesvitnosť nám trochu preká- žala. Nebol však problém zvoliť si iný. Chválime najmä možnosť in- tegrácie, keď sa dá pôvodné menu operačného systému úplne zameniť alebo ho môžete ponechať a Start Menu 7 sa bude zobrazovať len pri kliknutí na ikonu pri hodinách na hlavnom paneli. Navyše si môžete rozmery panela ľubovoľne meniť, hodí sa preto aj pre netbooky s niž- ším rozlíšením. Aplikácia je užitočný doplnok, no treba si na ňu chvíľu zvykať. Úplná verzia na DVD REVUE Úplná verzia na DVD REVUE Špeciálna verzia na 90 dní software MOBILedit! 4.1: Špičková podpora mobilov a vysoká hodnota pridaných funkcií je veľkou konkurenciou pre natívne programy od výrobcov mobilných telefónov Start Menu 7: Komu nevyhovuje menu Štart, môže si ho zmeniť týmto programom a dostane aj funkcie navyše Ad-Aware Game Edition: Zmenený dizajn a pridané špeciality pre hráčov, funkcionalita z verzie Pro ostáva špičkový softvér pre váš telefón

Páčilo sa nám: • Možnosti vlastných nastavení, jednoduchý prístup k programom, časovač, podpora skinov a zmeny rozmerov Veľkosť: 2,36 MB Link: www.startmenu7.com Cena: zadarmo výhradne pre čitateľov PC REVUE All My Books 1.9 Recept na to, ako sa vyznať v množstve kníh, je vytvoriť si ich databázu. Jedno z možných riešení poskytujú kancelárske balíky, no tento program je určený najmä začiatočníkom. Jeho funkcie však využije každý, kto si chce efektívnym spô- sobom viesť zoznam akejkoľvek literatúry s príve- tivým vzhľadom. Výhodné je, že veľa informácií o knihe sa dá stiahnuť z internetu. K dispozícii je niekoľko obchodov, no menšiu nevýhodu pre do- máceho používateľa môže predstavovať potreba vyhľadávať v anglických verziách. To však nepre- káža, pretože údaje o autorovi, zaradení do zod- povedajúcich žánrov alebo roku vydania zo- stávajú. Takisto sa stiahne aj opis, a ak nie je na prekážku, že je v angličtine, je to ďalšia zaujímavá vlastnosť. Samozrejmé je manuálne pridávanie kníh aj s možnosťou vloženia obrázka obálky. Sil- nou stránkou je filtrovanie podľa žánru či podľa autorov. Okrem informácií o knihách si môžete viesť záznamy o tom, ktoré z nich máte prečítané, prípadne komu a kedy ste ich požičali. Je tu mož- nosť vytvárania viacerých samostatných databáz, ktoré sa v prípade potreby dajú chrániť heslom. Ide o prepracovanú a naozaj užitočnú aplikáciu, kde je doslova radosť viesť si evidenciu kníh a pri- dávať do nej nové tituly. Ak k tomu pridáme aj možnosť stiahnutia informácií o autoroch a de- tailné štatistiky, export do formátov XLS, HTML alebo napríklad možnosť tlače knižných kariet, dostáva používateľ veľmi užitočný program. Páčilo sa nám: • Prívetivé rozhranie, načítanie dát z internetu, možnosti filtrovania, export dát Veľkosť: 5,61 MB Link: www.bolidesoft.com Cena: zadarmo výhradne pre čitateľov PC REVUE All My Movies 5.9 Podobne ako predchádzajúci program aj tento umožňuje katalogizáciu. Zameriava sa však na zbierku filmov. Takisto môžete filmy vyhľadať z in- ternetovej databázy, a tak netreba vypĺňať všetky polia ručne. Okrem toho je tu podpora kódov UPC/EAN, takže po ich zadaní sa dajú stiahnuť in- formácie o filme automaticky. Ocenili sme pod- poru rozlišovania, či je film na nosiči DVD alebo Blu-ray, navyše je program perfektný na vytvore- nie databázy seriálov s väčším počtom sérií a epi- zód. Stiahnutie obrázka nielen k filmovému disku, ale aj hercov je samozrejmosť. K tomu si môžete pridať aj zábery z filmu alebo napríklad odkaz na film na niektorom z filmových serverov či video- serverov. K dispozícii je hodnotenie filmov systé- mom piatich hviezdičiek a, samozrejme, aj filtro- vanie. Ak hľadáte komédiu alebo akčný film, naj- jednoduchšia cesta je použiť integrovaný filter. Databáz môže byť niekoľko a dajú sa chrániť heslom, nechýba ani informácia o zapožičaní inej osobe. Páčilo sa nám aj pridávanie informácií z fy- zických médií. Stačí mať v optickej mechanike film a import do databázy prebehne jedným kliknutím. Výhodné je aj hľadanie podľa akéhokoľvek mena, či už ide o režiséra, scenáristu, alebo herca. Páčilo sa nám: • Vzhľad databázy, podpora kódov UPC/EAN, filtre a vyhľadávanie, vhodné aj na katalogizáciu seriálov Veľkosť: 7,91 MB Link: www.bolidesoft.com Cena: 33,38 EUR Michal Reiter m á j 2 0 1 084 All My Books 1.9: Vytvoriť si databázu kníh je v tomto programe veľmi jednoduché, navyše vyzerá veľmi pekne All My Movies 5.9: Ak máte doma množstvo filmov, ideálne je prehľadne si ich katalogizovať software Úplná verzia na DVD REVUE

Inštalácia na virtuálnom stroji Prv než začnete inštalovať na ostrý počítač, odporúčame vyskúšať in- štaláciu na virtuálnom počítači. My sme na tento účel použili VMware Workstation 6.5. Stačí nabootovať zo stiahnutého obrazu ISO zo strá- nok www.asterisk.org a prejsť inšta- lačným procesom. Vzhľadom na to, že CentOS, na ktorom je nainštalo- vaný aj Asterisk, nie je medzi pod- porovanými, zvolili sme ako hos- ťovský systém Ubuntu. Pri iných sme mali problémy s priradením diskového poľa iSCSI. Toto sú však prípady, ktoré sa v ostrej prevádzke na skutočnom počítači používateľa nijako nedotknú. Po nainštalovaní a reštarte sa môže zobraziť konfigu- račné okno s možnosťou konfigurá- cie a spustenia ďalších utilít. Tu stačí zvoliť možnosť Exit a systém pokra- čuje v spustení do textového módu. Po prihlásení sa cez konto root a heslom zadaným pri inštalácii mô- žete pokračovať ďalej. Najprv treba zistiť IP adresu počítača, ktorý má slúžiť ako pobočková ústredňa. Za- daním príkazu ip address sa zobrazí aktuálna IP adresa. Tú potom mu- síte zadať do internetového prehlia- dača na druhom počítači. V prípade virtuálneho stroja si treba preveriť, že máte nastavený správny virtuálny adaptér na preklad adries. Administrácia ústredne Po zadaní IP adresy do interneto- vého prehliadača sa zobrazí obra- zovka s tromi voľbami. Ako prvú vyberieme z troch zobrazených mož- ností voľbu FreePBX Administration a prihlásime sa štandardným menom a heslom admin. To treba čo najskôr zmeniť, inak sa každý po zadaní IP adresy bude môcť dostať do admi- nistračného rozhrania ústredne s neobmedzenými právami. Kliknu- tím na položku Administrators sa zobrazí stránka, kde je vpravo hore položka s názvom admin. Kliknutím sa vyplnia polia na ľavej strane stránky a v časti Password stačí na- písať nové heslo a tlačidlom Submit Changes sa zmeny aplikujú. Takisto sa tu vytvárajú noví používatelia. Stačí zadať meno a heslo a vyplniť v zozname oprávnenia. Základné rozhranie zobrazuje v časti FreePBX System Status ak- tuálne informácie o stave systému. Okrem použitých systémových pro- striedkov, ako výkon CPU, jeho prie- merné vyťaženie a informácie o pa- mäti, sú zobrazené aj informácie o počte hovorov a diskovej kapa- cite. To pre prípad, že hovory na- hrávate. Ak potrebujete vykonať nejaké zmeny alebo reštartovať po- čítač, stačí na PC, kde je nainštalo- vaná ústredňa, zadať príkaz reboot, no treba počítať s tým, že telefono- vanie bude nedostupné a počítač by mal podľa možnosti bežať nepre- tržite. Ďalší krok je nastavenie klapiek, teda Extensions. Tu pridáme všet- kých používateľov, ktorí budú môcť cez ústredňu telefo- novať. Pri kliknutí na po- ložku Extension sa zobrazí možnosť zada- nia zariadenia. Predpo- kladáme, že sa bude vy- užívať VoIP telefón s pod- porou štandardu SIP, takže voľbu Generic SIP Device len po- tvrdíme. Pridanie nového používateľa Zoznam možností je pomerne ob- siahly a netreba vypĺňať alebo na- stavovať všetky. Podstatné je, aby boli nastavené tieto položky: User Extension – číslo klapky používateľa Display Name – meno, ktoré sa bude zobrazovať na displeji vola- ného účastníka, niečo ako povole- nie funkcie CLIP Outbound CID – číslo, ktoré sa bude zobrazovať mimo našej inter- nej siete ústredne; ide o voliteľný parameter Ring Time – počet sekúnd zvo- nenia, než sa prepne hovor do od- kazovej schránky. Toto netreba pre každého používateľa nastavovať samostatne, keďže na karte Gene- ral Settings je štandardne udaná hodnota pre každého používateľa Secret – prihlasovacie heslo k ústredni; nie je povinné Record Incoming a Record Outgoing – nahrávanie prichádza- júcich a odchádzajúcich hovorov; nie je povinná položka a nastave- nia v sekcii Voicemail majú opäť prednosť v prípade ponechania voľby On Demand Status – aktivácia hlasovej schránky; heslo a e-mail sú povin- né položky, ak si službu aktivujete Ak potrebujete sprevádzkovať aj fax, na karte Inbound Routes je po- ložka Fax Handling. Tu sa povoľuje a prideľuje číslo určené pre fax. Na karte Music on Hold zase možno pridať hudobnú nahrávku v prípade čakania na prijatie hovoru volaným účastníkom. Súborov môže byť viac a voľbou Enable Random Play sprí- stupníme náhodné púšťanie melódií. Záver Ako vidieť, ústredňa na báze Aste- risku s nadstavbou FreePBX po- skytne veľa možností, pre začiatoč- níka až priveľa. No výhodné je, že mnoho funkcií je nastavených tak, že stačí pridať používateľov a ich klapky, aby mohli medzi sebou telefonovať. Samozrejme, existujú aj ďalšie prí- davné funkcie, a hoci sa to na prvý pohľad nezdá, tento systém s prehľa- dom vystačí pre potreby bežnej firmy. Michal Reiter m á j 2 0 1 0 software 85 Nastavenie virtuálneho sieťového adaptéra, ak inštalujete na virtuálnom počítači Telefonovanie cez VoIP Seriál: Telefonujte lacno s VoIP Sponzor článku: V predošlej časti sme predstavili dve súpravy pobočkových ústrední bežiacich pod operačným systémom Linux, takisto ste ich mohli nájsť na marcovom DVD REVUE. V tejto časti sa pozrieme bližšie na projekt s názvom Asterisk s nadstavbou FreePBX na konfiguráciu takejto ústredne. Hlavné rozhranie systému FreePBX

V o všeobecnosti konštatujeme, že FTP je najvhodnejšia alter- natíva, ako prenášať dáta medzi počítačmi v domácej či firemnej sie- ti, ako aj medzi servermi a počítačmi prostredníctvom internetu. V našom prehľadovom článku sme sa zame- rali na predstavenie klientov FTP najviac používaných nielen u nás, ale aj vo svete. S mnohými ste už mali možnosť stretnúť sa aj na DVD REVUE. Postupne vám predstavíme programy Win SCP, File Zilla, Com- mander FTP, Go FTP a SFTP MSI. Zameriame sa na stručné priblíženie ich vlastností a následne ich otestu- jeme priamo pri prenose na vzdia- lený server. Win SCP Win SCP je kompletný program pod- porujúci viacero prenosových proto- kolov (SFTP, FTP a SCP). Tieto pro- tokoly podporujú už takmer všetky servery, a tak si môžete vybrať tú naj- lepšiu alternatívu. S Win SCP máme najväčšie skúsenosti pri prenose sú- borov v našej praxi. Poskytuje kom- pletné riešenie, ako prenášať súbory prostredníctvom rozhrania internetu aj lokálnych sietí. Môžete ho využiť aj ako klasického správcu na správu sú- borov vo vašom PC. V najnovšej ver- zii poskytuje aj prenosy prostred- níctvom bezpečnostného protokolu SSL a TLS, čím sa zlepšujú jeho vlast- nosti pri použití a prenos sa stáva bez- pečnejším. V najnovšej verzii 4.2.6 po- skytuje Win SCP primeranú alterna- tívu, ako pracovať s prenosom dát v sieťovom prostredí. Cena: zadarmo Link: http://winscp.net, www.winscp.com File Zilla File Zilla nie je pre PC REVUE ne- známy pojem. Niekoľkokrát sa tento program objavil aj na našej prílohe DVD REVUE a máme naň viacero pozitívnych ohlasov. File Zilla pod- poruje viacero operačných systé- mov – od Microsoft Windows cez Linux, BSD až po Apple Mac OS X. Nechýba zabezpečené pripojenie cez protokoly SSL a TLS, správa sú- borov pomocou okien v PC či pod- pora IPv6. Je dostupná v niekoľkých jazykoch, poskytuje záložky, prenos súborov väčších ako 4 GB a nasta- venia rýchlosti prenosu. File Zilla je dostupná v dvoch ver- ziách, jednak ako klient, jednak ako možnosť inštalácie na server, čím m á j 2 0 1 086 Prenos prostredníctvom klientov FTP pod lupou V programe Win SCP možno zadávať príkazy prostredníctvom terminálu S rozmáhajúcim sa internetom a sieťami čoraz častejšie pristupujeme k prenosu dát prostredníctvom klientov FTP. Vlastnosti týchto programov oceníte najmä pri prenose súborov tak prostredníctvom internetu, ako aj v lokálnych sieťach. FTP (z anglického File Transfer Protocol) sú programy prednostne určené na prenos na báze protokolu TCP/IP. Pri prenosoch sa používajú v zásade dva porty – 20 a 21. Ten prvý slúži na prenos dát, druhý zasa na kontrolu dát a zadávanie príkazov FTP. software

poskytuje kompletnú komunikáciu prostredníctvom sietí a internetu. Program nájdete na serveri http:// filezilla-project.org a ponúka plno- hodnotného klienta FTP aj pre ná- ročných. Cena: zadarmo Link: http://filezilla-project.org FTP Commander Deluxe FTP Commander je prednostne ur- čený pre počítače prevádzkované na platforme Windows. Poskytuje tri základné verzie – tá najjedno- duchšia je zadarmo a neobsahuje napríklad zabezpečený prenos TLS/ SSL, rozšírená verzia PRO posky- tuje rozšírené možnosti nastavení a prenosov a verzia Deluxe je pla- tená plnohodnotná alternatíva. V najrozšírenejšej verzii Deluxe poskytuje FTP Commander všetky dnes dostupné alternatívy nastavení a prenosov. Podporuje všetky tri zá- kladné prenosové protokoly (SFTP, FTP a SCP) a ponúka intuitívne pro- stredie na ovládanie a nastavenie. V našom teste sme použili najvyš- šiu verziu Deluxe, aby sme objek- tívne mohli porovnávať jednotlivých klientov. Cena: 30 dní trial, registrácia 29,95 USD PRO, 49,95 USD Deluxe Link: www.ftpcommander.com Go FTP Go FTP ponúka veľmi prijateľnú al- ternatívu klienta FTP. Poskytuje nie- koľko možností, ako klienta nastaviť a uskutočniť prenos. K jeho charak- teristickým znakom patrí jednodu- chosť a používateľsky príjemné pro- stredie. Nechýba pri ňom zabezpe- čený prenos, niekoľkonásobný pre- nos a prispôsobenie aj pre gigabito- vé siete. Program sa vyznačuje veľmi ma- lou veľkosťou a rýchlym načítaním a prenosom dát. Podporuje všetky základné prenosové protokoly – SFTP, FTP a SCP. Rozšírením je vlastný firewall, ktorý ocenia použí- vatelia hlavne pri časovo náročnej- šom pripojení. Na stránke http://www.goftp.com je dostupná plnofunkčná verzia klienta FTP, pri ktorej použití na ko- merčné účely vo firmách nad 50 za- mestnancov sa odporúča zakúpiť si licenciu na prevádzkovanie pro- gramu. Cena: zadarmo, na komerčné využitie vo firmách nad 50 zamestnancov od 34 USD/licencia Link: http://www.goftp.com/ Smart FTP MSI Smart FTP MSI je plnohodnotná pla- tená alternatíva pre najnáročnejších používateľov na prenos dát po inter- nete alebo lokálnych sieťach. Pod- poruje všetky rozšírené prenosové m á j 2 0 1 0 software 87 File Zilla: Pri vytvorení zabezpečeného pripojenia nastala chyba s protokolom FTP Commander Deluxe nás pri práci sklamal... Pri Smart FTP sme si vyskúšali aj prácu so súbormi na lokálnom PC Go FTP: Pri vytvorení spojenia ešte fungovalo všetko tak, ako sme zvyknutí Tunnelier Program patrí medzi klientov FTP, ktorí sa prednostne použí- vajú na prenosy prostredníctvom doplnkovej aplikácie inštalovanej na serveroch od toho istého vý- robcu. Poskytuje všetky bežné možnosti a nastavenia klientov FTP. Cena: od 44,95 USD/licencia Link: http://www.bitvise.com FTP Voyager Bežný používateľský klient FTP s podporou protokolu SSL na za- bezpečenie prenosov, vhodný na prácu nielen v prostredí webov a lokálnych sietí, ale aj operatívne použitie prenosov dát v PC. Cena: podľa množstva licencií od 29,95 USD/1 rok Link: http://www.ftpvoyager.com Web Drive Typický klient FTP, ktorý môžete použiť na prenos dát a editáciu súborov bez akéhokoľvek prenosu. Je použiteľný aj na spravovanie súborov na používateľskom PC. Cena: od 42,73 EUR Link: http://www.webdrive.com SoftX FTP Program použiteľný pre rôzne verzie operačného systému Windows a Pocket PC na rýchly a bezpečný prenos súborov medzi PC a FTP serverom. Cena: trial 30 dní, potom od 19,95 USD Link: http://www.softspecialist.com ElectraSoft FTP ElectraSoft FTP je 32-bitová ver- zia klienta FTP, prevádzkovateľná s množstvom rôznych alternatív operačného systému servera. Cena: trial 30 dní, od 19,99 USD Link: http://www.electrasoft.com WS_FTP Professional 12/HOME WS_FTP je dostupný v dvoch verziách, ktoré sa líšia zabezpe- čením a automatizáciou preno- sov. Vo verzii Professional poskytuje všetky možnosti, s kto- rými sme sa stretli pri predchá- dzajúcich programoch. Cena: trial 30 dní, od 24 libier Home, od 38 libier bez ďalšej podpory Link: http://www.ipswitchft.com Prehľad ďalších klientov FTP

protokoly, zabezpečené prenosy, viacnásobné prenosy a podobne. Stačí jednoduchá inštalácia, ktorá je v niekoľkých jazykových mutá- ciách, hoci podľa stránky výrobcu ani jedna nie je preložená zatiaľ sto- percentne. V databáze vedomostí o programe a riešení problémov, ako aj pri práci teda budete potre- bovať angličtinu. Okrem možností spomínaných pri predošlých programoch posky- tuje aj proxy a firewall, skripting, ale aj použitie na lokálnom počítači v úlohe správcu súborov. Cena: zadarmo 30 dní trial, potom od 36,95 USD verzia Home Link: http://www.ipswitchft.com Ako sme testovali? Pri teste sme použili prácu s dvoma serverovými prostrediami – jedným úložiskom videa a druhým serve- rom, pričom webový priestor bol vy- tvorený s podporou karty WARTA. Všetky testované programy sme po stiahnutí od výrobcov nainštalovali a nastavili sme FTP spojenie s we- bovým serverom. Vytvorili sme si za- bezpečený účet TLS a aj obyčajný účet na nezabezpečené prenosy na druhom serveri na prenos súborov a vyskúšali sme si prenos malého videosúboru. Pri niektorých progra- moch sme súbor dali aj z úložiska stiahnuť a vyskúšali sme si editáciu a nastavenie práv. Sústredili sme pri tom na stabilitu spojenia, rýchlosť programu a jed- noduchosť či zložitosť ovládania. Pozorne sme si prešli všetky po- ložky v menu programov a hľadali sme malé odlišnosti, prípadne vý- hody a nevýhody oproti ostatným programom. Sústredili sme sa na detaily, ktoré môžu používateľovi pomôcť pri práci s dátovými pre- nosmi cez FTP. Výsledok nášho bá- dania si môžete prečítať v nasledu- júcich riadkoch. Win SCP Práca s Win SCP nebola pre nás neznáma. Pro- gram používame pri práci v redakcii už niekoľko me- siacov. Využívame ho na prenos vi- deosúborov na server a v najnovšej verzii 4.2.6 poskytuje presne tie vlast- nosti, ktoré od klienta FTP očaká- vame. Inštalácia aj prenos súboru boli bez problémov, navyše Win SCP poskytuje aj isté rozšírené rie- šenia, ktoré sme dlhodobo očaká- vali, napríklad prenos so šifrovacím protokolom, ktorý sme hneď po do- stupnej aktualizácii začali naplno vy- užívať. V predošlých verziách bol pro- blém so spojením so serverom a udržaním tohto spojenia, no dnes s týmto klientom možno bez ťažkostí preniesť aj dátovo náročnejšie vi- deosúbory. File Zilla Pri zabezpečenom prenose došlo k zlyhaniu spojenia so serverom v dôsledku hlásenej chyby so za- bezpečením TLS, no pri predošlom klientovi FTP sme tento problém ne- zaznamenali. Preto sme pristúpili k uloženiu súboru na druhom spo- jení, kde sa už problém neobjavil. Pri prenose viacerých súborov do- šlo k radeniu súborov a v pravidel- ných intervaloch dochádzalo k obno- vovaniu stavu prenosu a spojenia. Zaujímavé bolo, že keď sme zvýšili prioritu prenosu, rýchlosť prenosu sa zvýšila až o 30 % a spojenie bolo stabilnejšie. Spätné sťahovanie súboru pre- biehalo bez väčších problémov, hoci počas neho došlo k výpadku servera, a tak sme celé sťahovanie dát neboli schopní dotiahnuť do úpl- ného konca. FTP Commander Deluxe S programom FTP Commander De- luxe sme mali od začiatku problém a zdalo sa, že celý prenos mrzne, respektíve dochádza k prerušeniu spojenia so serverom. Preto sme spojenie popri prenose v tomto pro- grame skúšali aj v iných alternatí- vach, kde nebol problém. Skúsili sme zoradiť niekoľko dá- tových súborov do radu prenosov, no ani po niekoľkých minútach ča- kania sa prenos neinicioval. Vytvo- renie priečinka však prebehlo bez ťažkostí. Program nám spôsoboval problémy aj s fungovaním ďalších aplikácií, ak bol spustený, nebolo napríklad možné vytvoriť snímku ob- m á j 2 0 1 0 software 88 Prenos videa pomocou Win SCP – činnosť, ktorú robíme pravidelne Vytváranie konta v FTP Commanderi Deluxe – po ovplyvňovaní činnosti iných programov sme ho urýchlene odstránili Počas prenosu dát dochádzalo v klientovi Go FTP k nečakaným reakciám Pri nezabez- pečenom pripojení bez bezpečnostných protokolov fungovalo s File Zillou všetko tak, ako má

razovky, a tak vám prinášame len základný pohľad na tento program. V skutočnosti sme očakávali od tohto programu podstatne viac ako od predchádzajúcich testovaných klientov FTP, a preto sme po niekoľ- kých neúspešných pokusoch o pre- nos malého 14 MB videosúboru tes- tovanie s rozpačitosťou (vzhľadom na to, že ide o platenú alternatívu) ukončili. Go FTP Go FTP je jednoduchý, používateľ- sky intuitívny a prijateľný klient FTP. Pri prenose viacerých súborov do- chádzalo k rušeniu jednotlivých pre- nosov, no pri prenose len jedného súboru problémy pominuli. Počas prenosu v pozadí sme vy- konávali ďalšie činnosti, ako je vy- mazávanie súborov v FTP priestore a práca s nastaveniami a povole- niami. V tomto prípade dochádzalo k rôznym neočakávaným hláseniam, napríklad o tom, že súbor neexis- tuje, hoci bol v okne stále viditeľný, a podobne. Aby sme získali infor- máciu o skutočnom stave na ser- veri, museli sme manuálne neustále obnovovať adresár. Prenos sme dokončili s úspe- chom, no klient FTP nefungoval tak, ako sme zvyknutí, a lúčili sme sa s ním so zmiešanými pocitmi, aj keď prostredie nás oslovilo ihneď na za- čiatku. Smart FTP MSI Smart FTP MSI je vhodná, aj keď platená alternatíva na prenos súbo- rov. Vyskúšali sme prácu s ním tak v lokálnom prostredí na vlastnom PC, ako aj pri prenose videa na ser- ver. Program je jednoduchý a vcel- ku ho hodnotíme ako priemerného klienta na prenos cez FTP, ktorý nám nepriniesol po predchádzajú- cich testovaných aplikáciách nič nové, no v ničom za nimi ani neza- ostával. Pri teste sme nesprávne nastavili heslo, na čo nás klient ihneď upo- zornil chybovým hlásením. Vďaka znalosti angličtiny sme problém hneď identifikovali. Nevýhoda je však nedotiahnutý preklad vedo- mostnej databázy do iných jazykov, ale aj na prácu pri zvolenom blíz- kom jazyku si pripravte angličtinu. Pri teste nás oslovil panel, ktorý v reálnom čase zobrazoval množ- stvo prenesených dátových súborov a rýchlosť prenosu. Ako zaujímavosť, ktorú sme si všimli, treba spomenúť fakt, že po pripojení klient obnovuje spojenie každých 30 sekúnd. Nemôže sa te- da stať, že počas prenosu väčšieho súboru dôjde k prerušeniu spojenia a vy to zistíte až úplne na konci pre- nosu, s čím máme z minulosti skú- senosti. Verdikt PC REVUE Win SCP je alternatíva, ktorú použí- vame aj my v redakcii PC REVUE. Je to zaujímavý program, ktorý poskytuje bežnému používateľovi vhodné prostredie nielen na prácu s webom a lokálnymi sieťami, ale môžete ho využiť aj ako klasického správcu súborov vo svojom počí- tači. File Zilla je podobná neplatená alternatíva, ktorá ponúka prijateľné prostredie a zároveň poskytuje do- statočné množstvo nastavení a mož- ností, ako pracovať so serverom, sieťou aj lokálnym PC. Platený program FTP Comman- der Deluxe nás v teste sklamal. Pri prvom použití došlo k problémom so spojením, neskôr začal program ovplyvňovať aj chod ostatných apli- kácií a po odinštalovaní sme museli vykonávať dodatočné úpravy v ope- račnom systéme. Go FTP je jednoduchý program na prenos súborov. Jeho testovaná verzia však mala problémy s infor- movaním o aktuálnom stave na ser- veri – museli sme manuálne obno- vovať stav, aby sme získali aktuálne hodnoty. Dochádzalo aj k spomaľo- vaniu prenosu a menším výpadkom v spojení. Smart FTP na prvý po- hľad vyzeral ako veľmi zaujímavý program, ktorý dosahuje výsledky porovnateľné s ostatnými testova- nými klientmi FTP. V prenosoch ne- boli v podstate nijaké problémy, sklamal nás však servis a podpora programu. Záver Ak chcete získať overenú a spoľah- livú verziu klienta FTP, nemali by ste obísť program Win SCP. Poskytuje porovnateľné výsledky a možnosti ako množstvo platených alternatív. Po oboznámení sa s ním určite bu- dete len ťažko hľadať náhradu na bežné použitie, navyše ho môžete využiť aj na správu súborov v PC a patrí ku klientom FTP ponúkaným zadarmo. Vyskúšať však odporú- čame aj program File Zilla. Po tes- toch vám radíme vyberať z týchto dvoch neplatených alternatív. Všetky ostatné testované pro- gramy sa nám zdali akoby miestami nedokončené a našli sme pri nich nedostatky, ktoré môžu ovplyvniť prácu so serverom alebo lokálnou sieťou. Zdenko Šmondrk Na Smart FTP sa nám páčilo prostredie na sledovanie prenosov v reálnom čase

Norton 360 v4 detailne Beta verziu tohto bezpečnost- ného balíka sme predstavili vo februárovom vydaní PC RE- VUE. Zhruba po dvoch mesia- coch výrobca uviedol na trhu najnovšiu úplnú verziu svojho security riešenia, navyše aj s českou lokalizáciou. Aj napriek tomu, že roz- hranie je veľmi jednoduché a všetky voľby sú ľahko dostupné, lokalizácia pomôže mnohým používate- ľom. Výrobca začal s inštaláciou „za jednu minútu“ už pred dvoma rokmi a aplikoval ju na viacero pro- duktov vrátate tohto. Stačí kliknúť na jedno tlačidlo a v priebehu niekoľkých desiatok sekúnd je Norton 360 nainštalovaný. Ocenili sme, že ani v prípade, ak ste program dlhší čas neaktualizovali, netreba reštartovať počítač na vykonanie rozsiahlejšej ak- tualizácie. Samozrejmé sú pulzné aktualizácie v roz- sahu od 5 do 15 minút, takže program má neustále nové informácie o škodlivých kódoch. Navyše sú aktualizácie také malé, že neprekážajú ani pri po- malšom mobilnom pripojení k internetu. Zálohovanie Jediné, čo si treba nastaviť, je modul na záloho- vanie dát. Ten automaticky zálohuje všetky po- užívateľské dokumenty v jeho profile. Prakticky stačí zvoliť umiestnenie na externom disku alebo na inom diskovom oddiele počítača, prípadne na inom médiu a potvrdiť vybrané voľby. Ten, komu by preddefinované možnosti nestačili, môže pri- dať súbory z iných umiestnení. Napríklad ak po- užívate v netbooku pamäťovú kartu, Norton 360 umožní zálohovanie dát aj z karty. V základnej verzii dostáva používateľ 2 GB on-line priestoru na svoje dáta, no v prípade potreby má možnosť dokúpiť ďalší priestor. Za veľkú výhodu v praxi po- važujeme možnosť pristupovať k dátam on-line aj z počítača, na ktorom nie je nainštalovaný tento bezpečnostný balík. V kooperácii s on-line služ- bou Norton Backup si môžete dáta zálohované cez Norton 360 stiahnuť do iného počítača. We- bové rozhranie je dostatočne intuitívne a pri služ- be Norton Backup 2.0 ešte trochu zlepšené, takže sú viditeľné všetky podrobnosti o zálohách. Ochrana dát Z hľadiska systémových prostriedkov je tento pro- gram vhodný aj pre menej výkonné počítače. Z praktických skúseností vieme, že nároky na sys- témové prostriedky sú veľmi malé aj pri rýchlom preverení počítača alebo pri aplikovaní najnovších definičných súborov. Je to tak vďaka funkcii Nor- ton Insight, ktorá preskenuje celý počítač a vy- hľadá v ňom dôveryhodné programy a procesy. Tie potom nevyžadujú skenovanie, takže aj rezi- dentný skener je podstatne menej náročný na systémové prostriedky. V prípade neznámych programov je tu porovnávanie s komunitou Nor- ton a pre program, ktorý má mnoho používateľov, ktorých počítač Norton 360 považuje za bez- pečný, sa nastaví vyšší stupeň dôveryhodnosti. Rezidentná ochrana je riešená zlepšenou verziou SONAR 2 s názvom Quorum, ktorá sleduje spy- ware a iné kódy v reálnom čase na základe ich potenciálne rizikového správania. Samozrejmá je podpora prehliadačov Internet Explorer aj Firefox a k dispozícii je modul Ochrana identity. Používateľ si môže jednotlivé prihlasova- cie údaje vyplniť do tzv. kariet a netreba ich vy- pĺňať ručne. Dáta sú chránené heslom, ktoré doplnok vyžaduje pri spustení prehliadača alebo prihlásení do systému. Páčilo sa nám to najmä pri používaní internet bankingu. Ak platíte cez inter- net, antivírus s firewallom vás ochránia pred pod- vrhnutými stránkami alebo stránkami, ktoré ob- sahujú odkaz na škodlivý kód. S tým súvisí aj m á j 2 0 1 090 t e s t o v a l i s m e software Funkcia Norton Insight na našom testovacom počítači zistila, že z nainštalovaných programov treba zakaždým preverovať len 15 % Hlavná obrazovka programu Norton 360 v4 sa veľmi nezmenila, čo ocenia používatelia zvyknutí na tretiu verziu V tomto článku sa podrobne pozrieme na najnovšie prírastky v oblasti bezpečnostných programov. Už v minulosti sme predstavili program Norton 360 v jeho štvrtej verzii. Vtedy však išlo len o beta verziu. Takisto vám ukážeme možnosti programu ESET Smart Security 4.2 a jeho firewallu a načrtneme pohľad na antivírusovú scénu a vývoj bezpečnostných riešení tak, ako ich vníma tento výrobca. Detailný pohľad NAJNOVŠIE bezpečnostné programyŠpeciálna verzia na 90 dní technologické inovácie, úžitková hodnota balíka

ochrana v podobe skenovania aktuálne sťahova- ných dát s názvom Download Insight. Niekedy sa tým spomalí uloženie súboru, keďže antivírus v ňom vyhľadáva hrozby okamžite po prenesení do PC a dočasne blokuje jeho použitie pri preverovaní. Pri malých súboroch je čas skenovania zanedbateľný, no pri stiahnutí súboru s veľkosťou niekoľko sto me- gabajtov si treba chvíľu počkať. Komu by funkcia prekážala, môže ju bez problémov vypnúť. Firewall a ďalšie utility S firewallom sme spokojní najmä pre jeho jedno- duchú obsluhu a fakt, že aj tu výrobca integroval rozsiahlu databázu programov a procesov využí- vaných mnohými používateľmi. Po inštalácii okrem ikony programu nebudete badať v systéme žiad- ne výrazné zmeny. Kto chce, má možnosť nasta- viť si podrobné vlastnosti pre všetky programy, ale výrobca upravil jednotlivé funkcie tak, aby bol počí- tač chránený aj bez ďalšieho nastavovania. Samo- zrejmý je antispamový modul, a keďže ide o vyššiu triedu programov typu internet security, je k dispo- zícii aj defragmentačný nástroj, kontrola systému, registrov, čistenie disku a ďalšie utility. Rozhodne zaujímavý doplnok tvoria štatistiky. Už dávno neplatí, že ide o textový súbor, kde sa dajú prezerať jednot- livé udalosti. V prípade 150 kB textu ide o dosť oše- metnú záležitosť. Výrobca preto integroval špeciálny graf so zobrazením záťaže CPU a RAM a takisto graf, kde sa zobrazujú aktivity, ako je napríklad rýchle preverenie systému, nález škodlivého kódu alebo aktualizovanie programu. Cena: zadarmo na 90 dní, bežná cena: 64,99 EUR Link: www.symantec.com ESET Smart Security 4.2 – konfigurujeme firewall Po inštalácii programu sa zobrazí hlásenie fire- wallu o zistení adaptérov na pripojenie k internetu. Ak používate počítač doma, odporúčame zvoliť možnosť Umožniť zdieľanie. Toto je len prvotné hlásenie po inštalácii a podstatné zmeny firewallu sa dajú realizovať v nastaveniach. Program štan- dardne zobrazuje zjednodušené rozhranie a na sprístupnenie položky vedúcej k nastaveniam modulu firewallu sa treba prepnúť v spodnej časti okna (Zobrazenie:) do pokročilého režimu. V položke Nastavenia sa zobrazia ďalšie voľby, je medzi nimi aj Personálny firewall. Prvá voľba s náz- vom Zablokovať všetku komunikáciu: odpojiť sieť je vhodná v niekoľkých prípadoch. Napríklad pri riziku napadnutia počítača nejakým škodlivým kódom zablokovaním internetu dosiahnete to, že nebude možné odosielať žiadne dáta z počítača. Ďalší z možných prípadov na využitie tejto funkcie je blokovanie komunikácie pre odosielané a prijí- mané dáta pri obmedzenom internetovom pripo- jení. Ak ste na internet pripojení cez mobil, je vhodné použiť túto voľbu, aby ste zamedzili sťa- hovanie aktualizácií alebo prenášanie iných na pohľad skrytých dát. Toto však treba považovať za krajné riešenie. Personálny firewall v balíku ESET Smart Security toho dokáže podstatne viac a ukážeme si aj to, ako filtrovať neželané dátové pre- nosy, hoci ide o legitímne aplikácie. Ďalšia možnosť je vypnutie filtrovania všetkej komunikácie. Túto voľbu neodporúčame vypínať. Firewall bude totiž vypnutý a operačný systém zostane bez ochrany. Detailnejšie nastavenia Výrobca integroval do databázy aplikácie aj in- formáciu o mnohých známych programoch, ktoré majú používatelia bežne nainštalované. Nestane sa teda, že po nainštalovaní balíka bude treba po- tvrdzovať prístup na internet programom z kan- celárskeho balíka, programom na okamžitú ko- munikáciu alebo napríklad internetovým prehlia- dačom. V prípade, že ste ešte nemenili voľby tohto modulu, beží v automatickom režime. To znamená, že bez otázok povoľuje štandardnú ko- munikáciu v oboch smeroch a potenciálne ne- bezpečnú blokuje. V tomto smere je firewall dob- re vyladený, a tak sa nestane, že by si používateľ nainštaloval klienta P2P alebo iný neznámy pro- gram a firewall by ho automaticky blokoval. Interaktívny režim Kliknutím na položku Prepnúť na interaktívny režim filtrovania sa program prepne do stavu, keď si po- užívateľ nadefinuje pravidlá pre konkrétne apliká- cie a služby. Kliknutím na položku Nastaviť pra- vidlá a zóny sa zobrazí podrobný zoznam všet- kých procesov a programov, ktoré majú vytvo- rené pravidlá. Ak doteraz bežal firewall v auto- matickom režime, budú tu zobrazené len systé- mové služby a všeobecné sieťové pravidlá. Tým, že bude aktívny interaktívny profil, začnú sa zobrazovať hlásenia o prístupe programov do in- ternetu alebo lokálnej siete – podľa toho, aké pri- pojenie je aktívne. Výhodné je, že okno informuje používateľa o prichádzajúcej a odchádzajúcej ko- munikácii a umožní pravidlo uložiť natrvalo alebo len povoliť či zamietnuť posielanie a prijímanie dát v aktuálne vzniknutej situácii. Ideálne je pravidlo uložiť, pretože v tomto režime sa budú hlásenia zobrazovať zo začiatku dosť často. Po niekoľkých t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 software 91 Zobrazenie hlásenia o prístupe internetového prehliadača k internetu – toto okno uvidíte len v interaktívnom režime Zoznam všetkých aplikácií, ktoré sa po inštalácii firewallu pokúsili pripojiť na internet a používateľ pre ne nechal vytvoriť pravidlo Podrobné nastavenia portov a vzdialených IP adries na povolenie alebo blokovanie komunikácie pre vybraný program H O D N O T E N I E + – Ľahko ovládateľné rozhranie, automatické kontroly PC pri nečinnosti, SONAR 2, Norton Insight, podpora prehliadača Firefox, nízke systémové nároky Občas dlhšie preverovanie veľkých súborov cez funkciu Download Insight

povoleniach alebo zákazoch zo strany používateľa sa začne napĺňať zoznam aplikácií a bude v ňom vi- dieť aj novo pridané programy a procesy. Tu sa dá zmazať vytvorený profil a pri ďalšom pokuse o pri- pojenie k sieti firewall bude pre zmazanú aplikáciu požadovať vytvorenie pravidla. To sa hodí vtedy, ak ste urobili nejaké zmeny a neviete opäť povoliť ko- munikáciu. Občas sa totiž stane, že používateľ urobí „preklik“ a potvrdí niečo, čo nechcel. Nemusíte si to hneď všimnúť, preto je vhodné pri problematickej aplikácii pravidlo zmazať. Napríklad vtedy, ak nejaký čas nefunguje posielanie alebo prijímanie pošty v e-mailovom programe. Na úpravu pravidiel stačí dvojklikom otvoriť okno pre program vybraný zo zoznamu a zobrazí sa konfiguračný dialóg na pomenovanie pravidla a priradenie ďalších portov alebo sieťových pro- tokolov. Na prvej karte sú všeobecné informácie o programe a pravidle. Môžete si ho ľubovoľne pomenovať a nastaviť smer komunikácie. Položka Smer udáva možnosť komunikácie prostredníc- tvom paketov a to či, ich bude konkrétna apliká- cia prijímať zo vzdialeného servera alebo nie. Na užšie špecifikovanie je vhodné nastaviť na kartách Lokálna a Vzdialená adresa zoznamy povolených alebo zakázaných IP adries či servery, s ktorými môže program komunikovať. Dôsledky nevhodného nastavenia Dôrazne odporúčame ponechať automatické pra- vidlá komunikácie pri internetových prehliadačoch, pretože inak hrozí pričasté klikanie na hlásenia fire- wallu. Ak potrebujete zadať IP adresu, nedá sa po- užiť preložený formát WWW. Na zistenie IP stačí do príkazového riadka operačného systému zadať prí- kaz ping. Napríklad ping www.google.sk. Príkazový riadok spustíte zadaním cmd do vyhľadávacieho poľa ponuky Štart. Keby ste chceli povoliť komuni- káciu prehliadača len so serverom www.google.sk, zistíte, že prehliadač musí komunikovať s podstatne viac servermi/IP adresami, ako sa to na prvý pohľad zdá. Stačí len do vyhľadávacieho poľa zadať výraz a prv, než napíšete tri písmená, firewall si bude pýtať potvrdenie na komunikáciu, ale s inou IP adresou. Meniť nastavenia odporúčame skôr pri programoch, kde chcete niektoré služby obmedziť, prípadne pri programoch na komunikáciu v lokálnej sieti, kde nie je vhodné, aby používali iné porty a IP adresy, než chcete. Občas sa môže stať, že sa aplikácia, ktorej defi- nujete pravidlá, zasekne a nebude sa dať spustiť, keďže jej proces beží na pozadí, ale antivírusový balík tento proces uzamkol. Vtedy pomôže iba od- hlásenie sa z konta operačného systému. ESET a svet vírusov Základom každej antivírusovej firmy je okrem ce- losvetového pôsobenia serverov a špeciálnych centier na zachytávanie hrozieb a zber dát na analýzu aj vývojové centrum. V minulosti bol vývoj antivírusových programov sústredený výlučne na Slovensku, no od roku 2008 prebieha aj v Kra- kowe. Momentálne existujú ďalšie pobočky firmy v Prahe, San Diegu, Buenos Aires a medzi naj- novšie prírastky patrí aj Singapur. Programátorské oddelenia V slovenskej pobočke sídliacej v Aupark Tower v Bratislave, ktorá má na starosti vývoj, je niekoľko základných oddelení. Aplikovaný výskum a vývoj je sekcia, kde programátori vyvíjajú nové funkcie t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 092 Vstupná hala ESETu Technické pozadie firmy zabezpečujú servery v samostatnej miestnosti software

a vytvárajú používateľské rozhranie programov. Takisto tu riešia integráciu programov do ope- račného systému na úrovni rôznych ovládačov. Tento vývoj je rozdelený do ďalších sekcií podľa toho, pre akú platformu sa konkrétne antivírusové riešenie pripravuje, či pôjde o operačný systém Microsoft Windows alebo najnovšie Linux a Mac OS X, resp. vývoj pre mobilné zariadenia. Samo- zrejme, treba zohľadniť, že antivírus, ako ho po- znajú mnohí používatelia, pracuje prakticky na klientskej časti, no sú dostupné aj antivírusy pre serverové riešenia (IBM Lotus Domino, Exchan- ge, Linux/BSD/Solaris). Ďalej je tu sekcia s názvom Základný výskum a vývoj, ktorej základom je Virus Lab. Tu je skupina ľudí, ktorá spracúva vzorky vírusov a realizuje na nich detekcie. Takisto sa tu časť programátorov venuje tvorbe skenovacieho jadra. Vytvárajú al- goritmy, ktoré nadväzujú na známe vzorky víru- sov, a v súčinnosti s tým sa zabezpečuje ochrana. Ako z praxe vidieť, antivírusové riešenia spoloč- nosti ESET neprepadli „móde“ uvádzať každý rok novú verziu programov. Keďže výrobca musí rea- govať na nové hrozby čo najrýchlejšie, vývoj je kontinuálny. To znamená, že sa skúmajú nové vlastnosti a implementácia nových možností do programov. V zásade je produkt prakticky rov- naký, či ide o klientsku alebo serverovú edíciu. Pravda, firemné antivírusy vyžadujú doladenie niektorých špecifických požiadaviek. To si vyža- duje celoročný vývoj a vylaďovanie programov. Pokiaľ ide o sledovanie hrozieb a ich počet, je dnes veľmi ťažké seriózne preskúmať, koľko je kódov. Dôležitá je použitá metodika zisťujúca, či je to vlastne len „rodinka“ jedného základného kódu alebo celkom nový koncept. Počet hrozieb, ktoré umožní AV softvér zachytiť, už dnes roz- hodne nevypovedá o jeho kvalite. Navyše pri takom veľkom množstve kódov nemožno analy- zovať každú vzorku ručne. V súčasnosti už ide o značne automatizované procesy. Marketing Okrem technických oddelení je tu aj marketin- gové. Jeho úloha je zrejmá – pripraviť materiály na prezentáciu nového produktu a zisťovať po- treby trhu v kooperácii s možnosťami a politikou firmy. V poslednom čase sa u konkurencie stalo pravidlom, že každý rok sa vydáva nová verzia. V niektorých prípadoch však s trochou preháňa- nia možno tvrdiť, že škatuľa a CD prešli redizaj- nom, no dátový obsah sa prakticky nezmenil a nepriniesol výrazne nový koncept. Je to jedno- ducho tlak marketingového oddelenia konkrét- nych firiem. Sú používatelia, ktorí čakajú na nejaký produkt, keďže si ich niektorí výrobcovia antivírusov takto „vychovali“. Táto vlna ovplyvňuje mnohých výrobcov a nevyhla sa ani firme ESET. Preto okrem základného antivírusu prišla pred niekoľkými rokmi s konceptom Smart Security, ktorý pridal ďalšie funkcie, ako firewall, antispam a ďalšie rozšírené vlastnosti programu. Transfor- mácia antivírusu na riešenie internet security však trvala zhruba tri a pol roka. Zásadný rozdiel je v prí- pade programov ESET Smart Security a NOD32 Antivirus v systéme licencovania. Používateľ do- stáva novú verziu bezplatne počas platnosti jeho súčasnej licencie. Preto je tu odlišná politika a nie je dôvod s podstatnými zlepšeniami čakať na no- vú verziu. Každá nová verzia by však mala priniesť niečo zásadné a treba vždy dôkladne zvážiť, či budú dané funkcie prospešné. Ak sa pozrieme na iné programy v tomto segmente, Smart Security 4 sa od nich značne odlišuje. Nie je tu zálohovací modul, defragmentačný nástroj, čistič registrov a mnohé iné vlastnosti. Tie si síce mnohí použí- vatelia obľúbili, no vynára sa otázka, či práve tieto funkcie má mať antivírus alebo riešenie internet security. Aj keď mnohé iné firmy uvádzajú vyššiu predajnosť kompletných riešení internet security, v prípade ESETu je stále najpredávanejší pro- gram NOD32 Antivirus. Spôsobuje to najmä istá kontinuálnosť a predlžovanie licencie pre už raz zakúpený produkt. To v istom zmysle dokazuje, že obrovská časť používateľov nevyžaduje v pro- grame funkcie, ktoré s antivírusom nemajú prak- ticky nič spoločné, a zaujíma ich jadro a reálne výsledky pri zachytávaní hrozieb. Každá pridaná funkcia si vyžaduje dlhodobé testovanie. Je to najmä tým, že nová funkcia sa nemusí správať rovnako na všetkých počítačoch. V najhoršom scenári môže vzniknúť nekompatibilita medzi kon- krétnymi aplikáciami v systéme a antivírusom, na- príklad pri použití niektorej funkcie alebo slede krokov nejakého softvéru v počítači. Analýza je potom dosť zložitá a technické oddelenie sa po- kúša simulovať vzniknutú situáciu. Práve preto možno odosielať na servery výrobcu okrem infor- mácií o vírusoch aj ďalšie technické informácie o konkrétnom systéme a hardvérovej výbave po- užívateľa. Samozrejme, údaje sú anonymné a ne- prenášajú sa nijaké identifikovateľné dáta. Toto je aj jedna z príčin, prečo nie je ľahké pridávať nové funkcie, ktoré zdanlivo v „laboratórnom“ prostredí fungujú. Najjednoduchšie chyby sú také, ktoré nastávajú vždy, ak sa uskutoční nejaký sled kro- kov, pričom vývojové centrum to pri vývoji pre- hliadlo. Takéto chyby sa dajú operatívne odstrá- niť a aktualizácia programu bude obsahovať aj opravu chyby, nielen najnovšie definičné signa- túry. Mobilné riešenia firmy ESET Príprava produktov pre mobilné platformy nie je hlavnou aktivitou firmy, ale na nástup nových ver- zií mobilných operačných systémov musí byť pri- pravená. V súčasnosti už existujú riešenia pre operačné systémy Windows Mobile a Symbian. Tie sa chápu skôr ako doplnkové riešenia vzhľa- dom na to, že vírusy pre mobilné telefóny ešte nie sú rozšírené (hovoríme o niekoľkých desiatkach). Riziko však stúpne, len čo budú prepracovanej- šie internetové prehliadače. Apple iPhone, ako platforma na vytvorenie antivírusového riešenia, je kapitola sama osebe. Keďže politika Applu vy- žaduje kontrolu aplikácií a neumožňuje progra- mom integráciu do jadra operačného systému, nemožno vytvoriť kvalitný antivírusový systém. Ten musí byť s aplikáciou spätý, čo zatiaľ v prí- pade týchto zariadení nie je možné. V praxi ide o potenciálne rizikové zariadenia, keďže sa pre ne vyvíja obrovský počet programov. Prechá- dzajú síce internou kontrolou, no nikto presne nevie akou. Pri množstve predaných aplikácií, akým sa spoločnosť chváli, je pravdepodobnosť hĺbkovej kontroly každej z nich veľmi malá. Kaž- dopádne vývoj pre mobilné platformy bude sme- rovať hlavne k využívaniu firewallových funkcií. V mobile majú používatelia veľké množstvo citli- vých dát a bude treba nejakým spôsobom bloko- vať ich potenciálne zneužitie. Je pravdepodobné, že po takýchto riešeniach siahnu skôr používateľa vo sfére biznisu. V súčasnosti je mobilná verzia antivírusu vo fáze interného beta testovania a pri- pravuje sa nástup takéhoto softvéru na trh. Crackovaný antivírus Nielen grafické programy a operačné systémy sa dajú na internete nájsť aj v crackovanej verzii. Týka sa to aj antivírusových produktov vrátane programov NOD32 Antivirus a Smart Security. Po- užívatelia môžu využívať aj takýto program a nie je tajomstvo, že dlhodobo funguje. Mnohí si však neuvedomujú, že ide o beta verziu, kde nie je in- tegrovaný kód na prísne preverovanie licenčného kódu na serveroch výrobcu. Každopádne treba počítať s tým, že takéto programy sú skombino- vané s nejakým malwarom a používateľ nemá po- slednú dostupnú verziu softvéru. Stáva sa, že sa jedno licenčné číslo skopíruje a používa ho viac používateľov a na viacerých počítačoch. Výrobca však tieto veci dokáže vysledovať na updatova- cích serveroch. Podrobností o nelegálnych po- užívateľoch je podstatne viac, ako by si mnohí mysleli. Michal Reiter t e s t o v a l i s m e m á j 2 0 1 0 software 93 Virus Lab, kde prebieha analýza a sledovanie hrozieb v celosvetovom rozsahu – softvér signalizujúci štatistické informácie na grafoch je dielo antivírusovej spoločnosti ESET

v y s k ú š a j t e s i m á j 2 0 1 094 software P oužitie je zrejmé na prvý po- hľad – aplikácia umožňuje vy- tvárať poznámkové bloky so stranami a sekciami, v ktorých mô- žete usporiadať informácie rovnako ako v papierových poznámkových blokoch alebo rôznych sofistikova- ných organizéroch. Operatívne mô- žete na ľubovoľné miesto pridávať strany, sekcie a ďalšie poznámkové bloky, rovnako ľahko sa dajú pre- menovať, presunúť alebo odstrániť. Všetko si môžete prispôsobiť svojej chuti, pretože aplikácia OneNote nie je obmedzená na určitý štýl uspo- riadania. Môžete si poznámky na príslušnej strane zoradiť tak, aby mali pre vás zmysel. Jednotlivé kom- ponenty a bloky textu sú umiest- nené v oddelených poznámkových kontajneroch, ktoré môžete ucho- pením za ich horný okraj premiest- ňovať. Zhromažďovanie a katalogizácia informácií Azda najčastejšie využívaný zdroj informácií pre rôzne študentské prá- ce a projekty je v súčasnosti web. Informácie z webovej stránky mô- žete odoslať do programu OneNote pomocou tlačidla s ikonou tejto apli- kácie, ktoré je súčasťou programu In- ternet Explorer. Časti stránok je vý- hodné presúvať do poznámok po- mocou schránky. Ku každej takto získanej poznámke sa automaticky pripojí odkaz na adresu URL, odkiaľ bola získaná, takže sa kedykoľvek môžete znovu dostať na pôvodný zdroj informácie a doplniť svoje po- známky. Na zdôraznenie dôležitých faktov študenti aj v klasických „papiero- vých“ poznámkach používajú zvý- razňovače, kreslia farebné schémy a podobne. Elektronické poznámky značne posúvajú kvalitu tohto pro- cesu. Do poznámok môžete vkladať nielen úryvky textov s obrázkami, ale aj zvuk a video. Snímku obrazovky alebo jej výrez (obrazovú spinku) najjednoduchšie vložíte do poznámok pomocou sú- časného stlačenia klávesu s logom Windows a klávesu S. Následne vy- berte oblasť obrazovky, ktorá sa po potvrdení presunie do vybranej sek- cie poznámok. Aplikácia OneNote podporuje aj rozpoznávanie textu v obrázkoch, zatiaľ však nie v slo- venčine. Funguje to veľmi jednodu- cho. Kliknite pravým tlačidlom myši na každý obrázok a vyberte mož- nosť Kopírovať text z obrázka. Potom takto získaný text prilepte na vhod- né miesto, prípadne upravte. Integrované nástroje na kreslenie sa dajú použiť na vytvorenie jedno- duchých diagramov, grafov, grafic- kých symbolov v obrázkoch (šípky, označenie dôležitých oblastí), schém procesov, náčrtkov a podobne. Ak získate od prednášajúceho do- kument s prezentáciou programu PowerPoint, môžete ju vložiť do ap- likácie OneNote ako výtlačok sú- boru. Následne môžete s materiá- lom pracovať, zvýrazniť dôležité body, pridávať vlastné poznámky. Takto možno dokonca prezentáciu okomentovať a e-mailom odoslať stranu poznámok prednášajúcemu. Kolektívna práca Aj napriek tomu, že už pri štúdiu na vysokej škole sa do značnej miery uplatňuje individualizmus, na mno- hých projektoch participuje viac štu- dentov, prípadne sa študenti do- kážu dohodnúť, že každý spracuje určitú časť učiva, prípadne bude robiť poznámky z určitej témy pre viacerých. Aplikácia OneNote umož- ňuje zdieľanie dokumentov v režime „naživo“, keď môže niekoľko ľudí si- multánne pracovať na tých istých stranách poznámok, doslova akoby písali na tabuľu. Po skončení takejto zdieľanej relácie každý účastník do- stane úplnú kópiu poznámok. Na zdieľanie relácie naživo nie je po- trebná žiadna serverová aplikácia, stačí pripojenie na internet. Štúdium je process Po dlhšom používaní zistíte, že apli- kácia OneNote je oveľa viac než elek- tronický poznámkový blok. Technika takzvaných myšlienkových máp slúži na zapisovanie a zmapovanie pozná- vacieho procesu, reprezentáciu infor- mácií a možnosť uvažovania nad problémom ako nad celkom. Vhodne vytvorené diagramy vizuálne zná- zorňujú vzťahy medzi pojmami, tak- že si študent pri spracúvaní témy môže znázorniť a následne dostať do povedomia určitú „kostru“ danej témy. OneNote aj na mobile Aby bol náš prehľad možností apli- kácie Office OneNote kompletný, tre- ba uviesť, že od verzie 2007 je k dis- pozícii aj verzia pre mobilné zariade- nia so systémom Windows Mobile. Môžete si zapisovať poznámky prak- ticky kdekoľvek, kde sa práve nachá- dzate, a neskôr si ich synchronizovať s PC. Takto môžete napr. do opera- tívnych poznámok z exkurzie zaradiť snímky zosnímané mobilným zaria- dením, snímky tabúľ v učebniach či nahrané hlasové záznamy. Skúsenosti autora Zo študentských lavíc som síce už dávnejšie vyrástol, no aplikáciu One Note používam ako nenahraditeľný nástroj pri katalogizácii informácií a príprave podkladov na publikačnú činnosť. Ako na potenciálnu nevý- hodu by som poukázal jedine na silnú návykovosť. Ľuboslav Lacko OneNote ako šikovný ťahák Vytvorenie obrazovej spinky – vo verzii OneNote 2010 si môžete vybrať sekciu, kam bude spinka vložená; v staršej verzii sa automaticky otvorila sekcia Nezaradené poznámky Možnosti kreslenia symbolov dokumentuje panel Draw (zatiaľ nemáme k dispozícii Office 2010 v lokalizovanej verzii) Návod k novej verzii OneNote 2010 poskytuje študentom niekoľko užitočných námetov na využitie aplikácie – všimnite si panel nástrojov na vkladanie rôznych objektov (obrázky, audio, video, symboly pre matematické rovnice...) Jedna z najčastejšie vykonávaných činností študenta je vypracúvanie poznámok. Cieľom tohto článku je upriamiť pozornosť na aplikáciu OneNote, ktorá je súčasťou kancelárskeho balíka Microsoft Office.

I deálne je, ak fotíte do formátu RAW, ktorý sú- časné fotoaparáty podporujú. Nie každý však môže fotiť do tohto surového formátu, a tak si ukážeme, ako vytvoriť efektnú čiernobielu foto- grafiu aj za použitia bežného kompaktu. Hoci kompresiou do formátu JPEG prídete o mnohé detaily a nie je tu ani taký široký dynamický roz- sah a farebná hĺbka, dá sa vytvoriť niekoľko va- riantov čiernobielych fotografií. Tu sa naskytá aj možnosť pridania pár efektov navyše, čím sa do- siahne skutočne starý vzhľad. Prekážkou môžu byť azda len novodobé budovy alebo autá, ktoré pred 50 rokmi ešte neexistovali. Na skutočne dô- veryhodný vzhľad je vhodné fotiť scenérie bez zá- sahu civilizácie. Nezabudnite si pozrieť na DVD video, ktoré ukazuje viac možností pri úprave fa- rebnej fotografie na čiernobielu. Vytvárame čiernobielu fotografiu Základom je fotiť vo farebnom režime. Fotoaparát síce poskytne náhľad v čiernobielom režime, no na malom displeji veľa detailov neuvidíte. Tento režim poskytne skôr len základný náhľad na cel- kovú kompozíciu a svetlo. Navyše z čiernobielej fotografie farebnú neurobíte, preto je vhodné mať vždy farebný originál a ten ďalej upravovať. Na jednotlivé úpravy sa dá použiť funkcia Efek- ty – Odstíny šedi. Základná, ale najmenej verná funkcia je Desaturace. Tá odstráni z fotografie fa- rebnú zložku, no výsledné sivé odtiene budú splý- vať. Nehodí sa teda na úpravu snímok jednolia- tych budov, krajiny s hustým stromovým poras- tom alebo napríklad záberu na more. Lepšia metóda je použitie prvej funkcie v po- radí z rozbaľovacieho zoznamu s názvom Odstíny šedi. Bez akýchkoľvek používateľských zása- hov vznikne fotografia, ktorá zodpovedá prirodzenému vnímaniu svetla ľud- ským okom. Priamo v okne tejto funk- cie sú aj ďalšie možnosti. Keďže klasická fotografia má svoju fareb- nosť miešanú cez tri kanály v zastú- pení RGB, dá sa nastaviť prevod cez konkrétny z nich. Napríklad po výbere možnosti Modrý kanál budú všetky modré časti fotografie svetlé až úplne biele v závislosti od intenzity modrých bodov na fotke. Ak chcete aplikovať filtrovanie cez jednotlivé kanály samo- statne, treba zvoliť možnosť Uživatelská a vtedy sa bude dať hýbať posuvníkmi RGB v časti Zdrojové kanály. Na dosiahnutie dôveryhodného výsledku by ich súčet mal byť 100 %, ale ako vidieť, môžete prevod poriadne preexponovať alebo podexpo- novať a dosiahnuť tak úplne iné efekty. Pri úprave portrétov je vhodné použiť prevod cez červený kanál. Odstránia sa tým nedokonalosti pleti, na druhej strane modrý a zelený prekreslia viac de- tailov tváre. Takže opäť platí, že ak vyžadujete vy- váženú ČB fotografiu, je lepšie nastaviť si para- metre v používateľskom režime funkcie Efekty – Odstíny šedi. Možnosti úpravy sa touto funkciou nekončia a využiť sa dá aj miešanie kanálov (Efekty – Mí- chání kanálů). V rozbaľovacom menu treba zvoliť možnosť Odstíny šedi, inak sa zmeny budú uplat- ňovať vo farebnom režime. Stará fotografia Na vytvorenie dojmu, že ide o skutočne starú fo- tografiu, treba viac ako len zmeniť hodnoty kaná- lov RGB v odtieňoch sivej. V prvom rade musíte previesť fotku do takého režimu, aby použitím technológií a materiálov zodpovedala dobe pred niekoľkými desiatkami rokov. Takže ak použijete funkciu na rýchly prevod z farebnej na čiernobielu fotografiu, nedosiahnete požadovaný efekt. Pri desaturácii bude snímka vyzerať pekne, ale ne- bude zodpovedať vtedajšej realite. Fotografie boli vtedy podstatne tmavšie a neboli také hladké, ale zrnité. Preto odporúčame využiť funkciu Efekty – Přidat zrno. Podľa potreby sa dá na posuvníku na- staviť, aké veľké množstvo sa má na fotku apliko- vať, a voľbou funkcie Typ zrna v rozbaľovacom zozname aj jeho veľkosť. Navyše možno ešte aplikovať efekt Stará foto- grafie, čím docielite zožltnutie fotografie vekom. Nám sa pri tvorbe čiernobielych fotografií z fa- rebných osvedčila hodnota do 20 rokov. Treba zobrať do úvahy, že pri maximálnom využití stup- nice rokov bude fotografia podstatne zažltnutej- šia, no ostatné efekty, ako napríklad zrno, dy- namický rozsah alebo šum, nemusia tomu zod- povedať. Michal Reiter Sprievodca použitím Zoner Photo Studio 12 Ani vo svete farieb ešte stále neodzvonilo čiernobielej fotografii. Tú môžete zhotoviť priamo fotoaparátom, prípadne na to použiť aj špeciálne objektívové filtre, nielen filter v čipe digitálneho fotoaparátu. Aplikovanie veku na fotografiu

Fallout: New Vegas Séria vynikajúcich hier RPG sa rozbieha na plné obrátky. Dlhú odmlku po druhom diele ukončila spoločnosť Bethesda, keď prevzala od Black Isle tvorivé opraty. Noví tvorcovia okrem nového pojatia sveta Fallout v treťom pokračovaní pripravili hneď niekoľko prídavkov. Ten nasledujúci však pripravuje ďalší skú- sený hráč – spoločnosť Obsidian ho prezentuje ako napoly pokračovanie tretieho dielu. Podľa očakávania v 3D a tentoraz z pohľadu prvej osoby. V duchu série sa romanticky preberiete v rakve, dostanete tradičného pomocníka Pip-Boy a šup sa preskúmavať okolie. Dej sa odohráva niekoľko rokov po treťom pokra- čovaní v okolí Las Vegas. To dalo tvorcom priestor na miernu obmenu exterié- rov (túto oblasť zasiahla jadrová vojna s trochu nižšou intenzitou), kde budete mať šancu zazrieť aj dáku vegetáciu. Veľmi dôležitý herný prvok pri vašom po- stupe budú vzťahy s frakciami, ktoré ovládajú okolie: NCR a Caesar´s Legion. Pustatinami nebudete postupovať vždy osamote, dostanete totiž na pomoc ko- legu, ktorého budete môcť komandovať značne zlepšeným spôsobom (žiadny vzor poslušnosti však nečakajte, občas vám aj drzo odvrkne). Ďalšiu apokalypsu (túžobne) očakávame už niekedy na jeseň tohto roka. Crysis 2 Po príchode dlho očakávanej strieľačky Crysis si zrejme všetci predajcovia hard- véru mädlili ruky. Jedna z mála vysokorozpočtových hier, ktorá vyšla iba na PC platforme, priniesla skutočne extrémne nároky na herné „železo“. A pochopi- teľne fantastickú grafiku. Dvojka v grafike rozhodne neplánuje zaostávať, no po- žiadavky na hardvér majú byť miernejšie, dokonca tentoraz si majú prísť na svoje aj konzoloví hráči. Po novom sa z tropického ostrova presunieme do ešte väč- šej džungle – do New Yorku, rozbitého nájazdmi nepriateľských emzákov. Autori sľubujú, že hodlajú zapracovať aj na jednej z najväčších slabín prvého dielu, ktorou bol príbeh. Pribudnúť majú všelijaké odkazy a správy o mŕtvych a pod. Nijaké zložité príbehové línie to však zrejme nebudú, ide predsa len o strie- ľačku a tam sú priority v niečom inom. Prostredie New Yorku dáva šancu aj ďal- ším novinkám – jednak by mala byť hra oveľa menej lineárna ako predchodca, jednak vyššia členitosť mesta dáva v kombinácii s nanooblekom nevídané mož- nosti. Až také skákacie orgie ako v Prototype by to síce nemali byť, ale istá po- dobnosť by tu predsa len bola – i keď v oveľa decentnejšom vyhotovení. Množ- stvo ďalších podrobností zatiaľ autori držia pekne pod pokrievkou, a tak neostáva nič iné ako počkať si do jesene, keď by to celé malo prasknúť. Lost Planet 2 I tretia hra v našom prehľade je pokračovaním. Prvý diel všeobecne zaujal, hoci zo žánrového pohľadu šlo v podstate o štandardnú strieľačku. Veľmi netradičný dizajn, spracovanie a nápady ho však dostatočne odlíšili od mno- hopočetnej konkurencie. Aj v druhej časti sa budeme môcť tešiť na zvláštny svet, plný poriadne nekompromisných mimozemšťanov. Hlboko zmrznuté pláne však vystriedajú klimaticky priaznivejšie prostredia, takže zrejme od- padne nevyhnutnosť každú chvíľu sa zahrievať. Špecialitou prvého dielu boli adrenalínové súboje s NAOZAJ obrovskými bossmi a tých by sme sa mali dočkať aj v pokračovaní. Nepoteší informácia, že počas hry nebudete hrať za jednu stabilnú postavu, ale ich budete striedať častejšie ako ponožky. Uvi- díme, ako to ovplyvní zžitie sa s hrou. Naopak, veľmi pozitívne hodnotíme, že po novom dostanete dvoch „parťákov“, ktorých môže ovládať počítač alebo kolegovia na sieti. Japonský výrobca, spoločnosť Capcom, tradične preferuje konzolový trh, no je dosť pravdepodobné, že sa dočkáme aj ver- zie pre PC. Na rozuzlenie si zrejme počkáme až do leta, takže držte palce. m á j 2 0 1 096 pre hráčov software

Ľudia opäť nerozvážne spustili mechanizmus, kto- rým prebrali vesmírnu zberbu k aktivite. A na nás sa tak usmieva najnovšie tretie pokračovanie akcie Aliens vs. Predator (ďalej AvP), ktoré počas desiatich rokov akosi stratilo svoju číslovku. Dej sa tentoraz odohráva na vzdialenej planéte, na ktorej ľudská rasa prejavuje svoju vrodenú zve- davosť a skúma miestne chrobáčiky a architek- túru. Zasvätení isto tušia, že miestna architektúra je históriou jednej z najzná- mejších vesmírnych potvoriek – Predá- torov. Navyše nejde o hocijakú archi- tektúru, ale dôležitú súčasť histórie ná- roda, pohrebisko skryté v pyramíde. Ne- boli by to Predátori, keby do múrov tejto pyramídy neumiestnili – povedzme ako ochranku – votreleckú kráľovnú. Teraz už isto aj nezasvätení tušia, že miestne chrobáčiky skúmané ľuďmi sú Votrelci. To máme spolu tri agresívne druhy na jednej malej planéte. Aj vy máte pocit, že tu nie je dosť miesta pre všetkých? A aby toho nebolo málo, môžeme prirátať aj nelegálnych bojových androidov. V hre má hráč opäť na výber z troch rôznych kampaní, pričom vo všetkých sa dej začína animáciou s aktivovaním za- riadenia vyspelej civilizácie, ktoré okam- žite upozorní vesmírnu loď Predátorov. Tí sa tak spustia na planétu s pomerne jas- ným zámerom: nenechať ľuďom svoju technológiu a zároveň splniť svoje odveké rituálne povinnosti. Jednotlivé kampane sa rôzne prelínajú a ponú- kajú rôzne pohľady na to, čo sa vlastne na tejto planétke odohralo a odohráva. Ako prvú kampaň napočudovanie odporúčame vybrať Predátora. Hráč sa tak ocitne v úlohe lovca na planéte plnej chodiacich trofejí. Kampaň za predátora je naj- prehľadnejšia. V jednotlivých lokalitách máte vďa- ka schopnosti skákať do obrovskej výšky vyni- kajúci prehľad. Pomocou rôznych režimov vide- nia zasa viete ľahko nájsť dôležité body, a tak sa poľahky presúvate do ďalších levelov. Predátor je expert na boj zblízka, no má vo svojom arzenáli aj rôzne vystreľujúce hračky, ako klasický laser, hviezdicu (ktorá je veľmi efektívna na Votrelcov – veď chrobáčik s useknutými končatinami je ľahká korisť) a oštep, ktorý väčšinou funguje v režime „one shot – one kill“. Jedinou výzvou tak ostávajú nelegálni bojoví androidi. Už keď sme spomenuli useknuté končatiny, dodávame, že hra má vcelku brutálne spracovanie a vekové obmedzenie 17+ tak vyznieva možno ešte benevolentne. Za Pre- dátora aj za Votrelca si totiž vyskúšate množstvo dokončovacích úderov, pri ktorých ľudská hlava (často aj s chrbticou) končí vo vašich rukách. Ostatne za Predátora nosíte nejakú ľudskú hlavu skoro stále so sebou, aby neboli problémy s oč- nými skenermi. Už keď hráč dohrá svoju misiu za Predátora, nastal vhodný čas prejsť o jeden stupienok potra- vinového reťazca nižšie a vyskúšať si úlohu Vo- trelca. Hoci sa v hre vyskytujú jednotlivci, ktorí chrlia kyselinu riadne ďaleko, hráč je odkázaný na boj zblízka. A predovšetkým na schopnosti tohto chrobáčika, ktorý je neuveriteľne rýchly a dokáže loziť úplne po všetkom. Pripravte sa tak na svet hore nohami a občasné problémy s orientáciou. To podčiarkuje aj fakt, že v niektorých miestach doslova blúdite a hľadáte skrytú cestičku aj na- priek tomu, že ste tam už boli v úlohe Predátora. Hlavná výhoda Votrelca je krytie v tme. V tej je ne- viditeľnejší ako maskovaný Predátor. Rozbíjanie osvetlení sa tak stane jedným z hlavných úloh poctivého xenoformného skauta. A že nie ste ho- cijaký Votrelec, to sa dozviete hneď po prebudení v laboratóriu, kde dostanete príslušné tetovanie a meno 6. Ako vás informuje mierne šialený Karl Bishop Weyland, ste výnimočný Votrelec. To dokonale pochopíte, keď sa so sebou ako Votrelcom stretávate v úlohe mariňáka. V kampani za človeka – vojaka pochopíte, prečo by ľudia nemali strkať nos, kam ne- majú. A ešte lepšie, prečo nemali vô- bec lietať do vesmíru. Táto kampaň ponúka najhororovejšiu atmosféru zo všetkých, doplnenú o skvelú hudbu. Zo začiatku zrejme bude liezť na ner- vy neustále pípajúci radar, ktorý sa nedá vypnúť, no fanúšikovia votre- leckých filmov naň určite nedajú do- pustiť. Tí ostatní po čase (a pár pre- stávkach spôsobených bolesťou hla- vy) toto pípanie prestanú vnímať ako príťaž, keďže potvoriek vhodných na odstrel pribúda, a teda pípanie nie je monotónne ani chvíľu. Za mariňáka ste nútení dlhý čas len utekať, kým nenájdete lepšie zbrane. Predovšet- kým pulzná puška (s možnosťou zoomu) sa osvedčila na chrobáčiky. Trafiť do takej veľkej hlavy pre skúse- nejšieho hráča FPS nie je žiadny problém. Preto nečudo, že nájazdy xenomorfov sú čoraz počet- nejšie, kampaň postupne stráca hororovú atmo- sféru a z utečenca sa stáva lovec. Ako sme naznačili, jednotlivé kampane sa pre- línajú, čo má za následok aj opakovanie lokácií. To nám však vôbec neprekážalo. Za každú po- stavu totiž dané miesto uvidíte z iného uhla. Veľ- kým ťahákom by mal byť aj multiplayer, ktorý vďaka rôznorodosti rás ponúka až sedem rozlič- ných módov a podľa prvých správ po vydaní hry je pomerne populárny. Ide teda o príjemné osvie- ženie na čoraz dlhšie a slnečnejšie dni, strávené za zatiahnutými závesmi. Hodnotenie: m á j 2 0 1 0 software 97 PC REVUE hodnotí Aliens vs. Predator

Sériu hier Battlefield pozná určite každý, kto si vraví PC hráč. Jej autori sa zamerali naozaj na všetky možné obdobia – od roku 1942 cez prítomnosť až po budúcnosť v roku 2142. No vo všetkých dieloch vás sprevádzali zvyčajne masy ďalších vojakov, ktoré vás podporovali pri útoku či obrane. Nie tak v Bad Company 2, tu vás budú sprevádzať iba štyria verní spoločníci. No určite to pre vás nebude nevý- hoda, to, čo dokáže štvorica vycvičených a ostrieľa- ných bojovníkov, sa môže bez problémov rovnať stovke umelo inteligentných nepriateľov. Celé to, samozrejme, nepôjde bez riadnej dávky taktického postupu a premýšľania. Vopred zabud- nite na tzv. rambovský štýl. Na rozdiel od iných hier, ak vybehnete na otvorené priestranstvo, kde do vás zľava strieľa guľomet, sprava vás zameriava tank a do tretice vás obkľúči hŕstka ďalších vojakov, v Bad Company 2 zrejme bude nasledovať loading. Okrem taktiky odporúčame naučiť sa používať granátomet a rôzne iné zbrane, ktoré sa hodia najmä pri útokoch na zakopaných nepriateľov či ničenie vozidiel. Vhod prídu aj skúsenosti s hádzaním granátov. Váš arze- nál bude pritom veľmi rozsiahly a je len na vás, či si zvolíte tú správnu zbraň so správnymi doplnkami. Samozrejme, niekedy nemožno prejsť celú misiu bez zmeny zbraní. No ani na to autori nezabudli. Takmer vo všetkých misiách nájdete na rôznych miestach tzv. Suply Crate, ktoré plnia funkciu aké- hosi skladu zbraní. Každá zbraň, ktorú v hre nájdete a následne si ju vezmete, sa zapíše do vášho zo- znamuabudepotomdostupnávkaždejSuplyCrate. Zoznam dostupného výstroja je celkom prehľadný, uvádzajú sa v ňom aj základné informácie o sile po- škodenia, presnosti a rýchlosti streľby. V každej misii sa dajú získať rôzne zbrane, na zvýšenie prehľad- nosti sa vám zobrazia pri načítavaní mapy pod po- ložkou Collectables zároveň s údajom, ktorý vám povie, či danú zbraň už máte, alebo nie. Tento pre- hľad sa zobrazuje aj v menu hry po stlačení klávesu Esc. Nemusíte sa báť, že získate všetky zbrane hneď po prvých troch misiách, k dispozícii máte totiž 46 druhov zbraní a 15 rôznych technických doplnkov. V multiplayeri k tomuto zoznamu pribudne aj možnosť vybrať si jednu zo štyroch charakteristic- kých tried postáv a následne si zvoliť aj špecializáciu. Podľa stránky výrobcu sa ponúka viac ako 15 000 rôznych variácií výstroja. Dá sa povedať, že každý hráč je unikátny. V misiách pre jedného hráča vás bude čakať riadna kopa nepriateľov a množstvo predskriptovaných situácií. Skripty však hráč spúšťa často pomerne nelogicky, čo ešte podčiarkujú ne- vhodne načasované komentáre hráčových spoloč- níkov. BC2 by si zaslúžila dotiahnutejšiu a inteligent- nejšiu kampaň pre jedného hráča. Naopak, veľmi kladne hodnotíme použitie už osvedčeného systému indikátora zdravia, kde nie je presne stanovený počet zásahových bodov a ne- musíte sa manuálne liečiť – ak schytáte pár rán, ob- razovka jednoducho sčervená a týmto spôsobom upozorní na váš kritický stav. Ak sa ukryjete a pár nasledujúcich okamihov neschytáte nijaký zásah, všetko sa vráti do normálu a vy môžete ďalej po- kojne hrať. Hráči Call of Duty budú ako doma. Pre prípad, že by ste sa dostali do takejto situácie ohro- zujúcej život a chceli ju rázne ukončiť, povedzme jedným výstrelom z raketometu, máte minimapu umiestnenú v ľavej dolnej časti obrazovky. Na nej nájdete okrem informácií o známych polohách ne- priateľov aj ukazovatele blízkych vozidiel, ammo dro- pov či debien so zbraňami. Členovia vašej partie Bad Company sa počas svojho príbehu dostanú azda do všetkých oblastí – od džunglí cez za- mrznuté hory až po púšte. Žiaľ, občas sú všetky tri akosi príliš blízko pri sebe. Medzi jednotlivými miestami sa však nepresúvajú pešo či na džípoch, ale luxusne na vrtuľníku s vlast- ným pilotom menom Flynn. Vďaka nemu, ale aj ostatným členom tímu zažijete pri hre nielen napä- tie, ale aj humorné chvíle. Vynikajúce sú najmä po- známky Gordona (jedna z postáv v hre) na adre- su Flynna. Všetky doteraz spomínané parametre ovplyvňujú najmä hrateľnosť a príbeh hry. Lenže čo by to bolo za Battlefield bez poriadnej dávky mo- dernej grafiky? V Bad Company 2 sa dočkáte úžasného grafic- kého zážitku, veľmi milo nás prekvapili najmä reak- cie postáv na zásahy guľkami. Po zásahu totiž nepriatelia nestoja na mieste bez pohybu, ale často sú chvíľu zmätení a otrasení. Ak vás už nudia členo- via tímu či zabíjanie nie veľmi inteligentnej AI, je tu aj multiplayer. Ten je pomerne zaujímavý najmä vďaka možnosti prepracovať sa postupne 50 hodnosťami či získať nespočetné množstvo medailí a rôznych odznakov. K dispozícii máte štyri módy. Asi najzná- mejšie sú Conquest a Rush – prvý spočíva v obsa- dzovaní a následnom bránení vlajok. Rush zas prináša dobývanie komunikačných zariadení, pri- čom tímy sa striedajú v obrane a útoku. Bad Com- pany 2 je doplnený ešte aj o módy Team Death- match a Squad Rush. Vo výsledku je nový Battle- field veľmi podarený a prináša skvelý zážitok či už z grafickej, zvukovej, alebo hernej stránky. Hodnotenie: m á j 2 0 1 098 PC REVUE hodnotí Battlefield: Bad Company 2 software

Keď sa povie Latinská Amerika, väčšine z nás na- padnú tri veci: chudoba, drogy a diktátori. Tých po- sledných má v náplni práce profesionálny odstra- ňovač „problémov“ Rico Rodriguez. Po relatívne úspešnom prvom diele sa ho páni zo švédskeho štúdia Avalanche opäť rozhodli poslať na misiu plnú výbuchov, akcie a zábavy. Hra sa začína vaším príletom do tropického raja Panau, kde prednedávnom došlo k prevratu. Proamerického otca krajiny Papa Panaya zosadil jeho Amerikou menej nadšený syn Baby Panay. Tento skutočný zloduch najhrubšieho zrna bu- duje po celej ostrovnej krajine vojenské základne a štýlom najosvietenejšieho Kim Čong Ila sa chys- tá svetu vyhrážať jadrovými zbraňami. To sa va- šim „slobodymilovným“ šéfom, samozrejme, ne- pozdáva, výsledkom je vaša dovolenka All Inclu- sive, čo zahŕňa zbrane, povolenie zabíjať a – ako inak – štýlové slnečné okuliare. Pred vami sa po úvodnej misii rozprestrie ostrov Panau, po ktorom sa môžete podobne ako v GTA slobodne pohybovať. Nato, aby mohol byť Baby Panay zosadený, musí Rico najskôr destabilizovať celú krajinu. To zahŕňa plnenie misií pre rôzne oslo- boditeľské skupiny, ktorých ciele sú často úplne pro- tichodné. Máme tu napríklad Ularov, pôvodných obyvateľov, ktorí by z Panau chceli vyhnať všetkých cudzincov... Dôležité však je, že platia načas a štedro. No a to Scorpio, čo je Ricovo umelecké meno, potrebuje viac ako soľ. Spôsobiť čo najväčší možný chaos je vlastne vaša základná úloha. Po na- zbieraní určitého počtu bodov za chaos sa vám totiž odomykajú misie pre vašu agentúru, inovatívne na- zvanú agentúra. Až doteraz by sa mohlo zdať, že Just Cause 2 je len praobyčajný klon GTA, zasadený v tropickom podnebí. Rico toho však má v talóne oveľa viac. V prvom rade sú to rôzne gadgety, po našom „se- repetičky“. Najzaujímavejší asi je záchytný hák, ktorý, ako napovedá názov, slúži na zachytávanie, či už sa chcete zachytiť o múr, idúce auto alebo do- konca helikoptéru. Hákom môžete spojiť dva ob- jekty súčasne, čím si vytvoríte cestu na miesta, kam by ste sa inak nedostali, alebo ním takto vytiahnuť auto z priekopy. Skutočne si na hák ako rozšírenie hrateľnosti po nejakom čase tak zvyknete, že vám bude chýbať aj v iných hrách. Ďalšia Ricova „vy- chytávka“, za ktorú by sa nemusel hanbiť ani známy agent jeho veličenstva, je prenosný padák. Kombi- nácia týchto dvoch vecí je pre vašich nepriateľov skutočne smrtonosná. Môžete sa napríklad zachy- tiť na vzdialenej budove hákom, navinúť ho a po tom, ako získate rýchlosť, otvoriť padák a zniesť sa na panauských vojakov so zničujúcim efektom. Ricova výzbroj je inak štandardná. Ľahké zbrane, ako pištole či uzi, môžete držať naraz jednu v každej ruke , na tie ťažšie už musíte ísť obojručne. Granáty či raketomety sú samozrejmosti. Nie je to nič pre- vratné, skôr postačujúce. Inú kapitolu tvoria vozidlá. Môžete šoférovať či pilotovať veľmi rozsiahly park naj- rozličnejších približovadiel. Jediné, čo sa dá vytknúť, je umiestenie otvorenia padáka na medzerník, ktorý sa zvyčajne používa na ručnú brzdu. Určite sa vám niekoľkokrát stane, že namiesto efektného zabrzde- nia vyletíte zo svojho tátoša na padáku. Vyrieši to len premapovanie klávesov alebo zmena návykov. Najdôležitejšia súčasť akčnej hry z pohľadu tre- tej osoby je bezpochyby boj. V Just Cause 2, žiaľ, táto časť kríva, a to niekedy dosť výrazne. Dokonca tak, že vo verzii pre Xbox je spustené automatické zameriavanie. Ovládanie je dosť ťažkopádne a dlho trvá, kým si naň zvyknete. Absencia systému krytia za prekážky ešte viac kazí celkový dojem. Nepriate- ľov je veľa a valia sa na vás chvíľami ako lavína. Misie sú náročnosťou dosť nevyrovnané a v niektorých sú miesta, kde sa váš postup automaticky ukladá, od seba priveľmi vzdialené. Hra ani nie je taká náročná, ako skôr zbytočne frustrujúca. Ostrov Panau je skutočne žijúci, dýchajúci, se- bestačný organizmus. Tento pocit dokonale do- kresľuje grafický šat, ktorý nezaostáva za inými hrami z obdobia ostatných mesiacov. Samozrejmé je striedanie dňa a noci, prostredie sa mení od pláží zmáčaných oceánom cez industriálne hlavné mesto až po nepriestupnú džungľu. Vo všetkých prostre- diach sú textúry a modely spracované s veľkým dô- razom na presnosť a vernosť. Zvuky sú postačujúce, postavy sú nahovorené profesionálne, hoci aj tu sa nájde zopár čiernych oviec. Hudba je akčná, impulzívna a skutočne dobre podkreslí akciu, ktorá sa pred vami odvíja. Nové dobrodružstvo Rica Rodrigueza je sku- točné prekvapenie, a hoci má svoje muchy, patrí medzi tohtoročné must-have tituly. Pre hráčov, kto- rým sa páčil prvý diel, to platí dvojnásobne. Nie je veľa hier, kde môžete vyhadzovať do vzduchu bu- dovy či vozidlá toľkými kreatívnymi spôsobmi. Just Cause 2 nie je hra, ktorá sa berie vážne (pochopíte po stretnutí s ochrankou Baby Panaya), ale je to „na- dupané“ arkádové šialenstvo, ktoré vám pripraví zá- bavu na niekoľko nocí. Hodnotenie: m á j 2 0 1 0 software 99 PC REVUE hodnotí Just Cause 2

Pokiaľ ste posledných pár rokov nestrá- vili v nedobrovoľnom exile na Marse, prí- padne na inom mieste vesmíru, „kam sa ešte dosiaľ nikto nevydal“, a nie ste aktivista za zakázanie predaja hier, zrejme ste už dačo počuli o hre Bio- shock. Nečudo, okrem príspevkov z kre- ditiek miliónov hráčov vyzbieral Bio- shock aj nemalé množstvo ocenení. Dokonca vzduchom nezriedka lietali hodnotenia ako „hra roka“, ba aj pre- hnané „najlepšia hra všetkých čias“. V takejto atmosfére malo druhé pokra- čovanie okamžite vydláždenú cestu k úspechu, ale do vienka logicky dostalo aj enormnú záťaž v podobe skutočne nemalých očakávaní. Musíme sa hneď v úvode férovo priznať, že u nás v redakcii sa nikto nedal unášať vlnou bez- brehého hráčskeho nadšenia, ktorá sprevádzala prvý Bioshock. Samozrejme, uznávame jeho kva- lity či inovatívnosť a považujeme ho za veľmi po- darenú hru, no prvou voľbou pre nás zostávajú skôr jeho ideologickí predchodcovia – obzvlášť náš veľký obľúbenec System Shock 2 alebo aj Deus Ex. To nám umožnilo pristupovať k dru- hému pokračovaniu s dostatočným odstupom. A čo nové sa teda udialo vo svete podmorského mesta Rapture? Veru dosť, keďže Bioshock 2 sa odohráva asi 10 rokov po udalostiach z prvého dielu. Vládu nad ruinami kedysi inovatívneho pro- jektu Andrewa Ryana prevzala vedkyňa Sofia Lamb. Kým Ryan veril v absolútnu silu individualizmu, jeho nástupkyňa je posadnutá kolektívnym pojatím spo- ločnosti, ktoré nám odchovancom východného bloku naozaj kadečo pripomína. Okrem toho však ostalo dosť vecí aj pri starom – po priestoroch mesta vystavaného v štýle art deco 30. rokov minulého sto- ročia sa prechádza množstvo kreatúr, ktoré to pre- hnali s honbou za genetickou dokonalosťou a trošku sa im to v hlave pomiešalo (slušne pove- dané). Vašou úlohou je opäť prestrieľať sa cez nich, splniť množstvo úloh a misií a nakoniec spa- siť všetko, čo sa len dá. V balíku noviniek došlo aj k zmene hlavného protagonistu, tentoraz pod prsty ako svoje alter ego dostanete obávaného oponenta z jednotky – samotného Veľkého Otec- ka (konkrétne Subjekt Delta). Príbeh sa točí okolo miznutí malých dievčatiek, ich transformácie na malé a neskôr veľké sestry a okolo Eleanor, dcéry Sofie Lamb, ktorá je s vami v nejakom telepatickom spojení a volá o pomoc... Hoci príbeh rozhodne patrí medzi to lepšie, na čo v obdobnom type hier narazíte, je jednoduchší a priamočiarejší ako v prvej časti. Trošku prekvapí, že kým v pôvodnom Bioshocku boli Veľkí Oteckovia skutočne tuhí oponenti, tu zo seba ten dojem príliš nezískate – už nejaká skupinka Splicerov vám bez problémov narobí pekný prievan so životmi, pokiaľ by ste náhodou chceli hrať štýlom ruského odmínovača. Našťastie autori zapracovali na optimalizácii herných mechanizmov. Plazmidy sú síce vcelku podobné ako v jednotke, no konečne ich môžete používať sú- časne so zbraňou, čo otvára množstvo nových taktických možností. V oblasti munície takisto pribudli všelijaké pasce či automatické obranné veže, ako ideálne pomôcky na skupiny protivní- kov. Testovať môžete aj Oteckovu Le- gendárnu Vŕtačku, žiaľ, má tu obme- dzené palivo. Pribudli aj nejaké nové génové toniky na zlepšenie niektorých vlastností. Opäť teda môžete využívať (dokonca ešte v zlepšenej miere) to, čo robilo Bioshock populárnym – skutoč- ne veľa možností, ako vyriešiť herné si- tuácie v závislosti od vašich preferencií. Ďalšia zo zmien je prekopanie sys- tému hackovacej medzihry, kde od- zvonilo skladaniu potrubia z bodu A do bodu B, nahradil ho oveľa akčnejší klikací systém. Takisto zber genetickej tekutiny ADAM sa dočkal väčšej va- riability. Spomedzi oponentov jednoznačne najviac zaujmú Veľké Sestry, ktoré sú svojou výdržou, vý- zbrojou, schopnosťou používať plazmidy a pohybli- vosťou adeptky na naozaj „obľúbeného“ súpera. Vášmu ciferníku neprospeje ani zásah raketou od zlepšeného Veľkého Otecka. Inak však vo zverinci objavíte väčšinou známe tváre. Ďalšia významná zmena je pridanie hry pre via- cerých hráčov. Tá sa však neodohráva v rovnakých reáliách ako singleplayer a de facto s príbehom vôbec nesúvisí. Odohráva sa dokonca ešte pred prvým dielom, v čase občianskej vojny o mesto Rapture. A áno, zahráte si za splicerov. V multi- playeri dostanete možnosť vybrať si spomedzi sied- mich rôznych variantov hry pre viacerých hráčov. Ak si to celé zrekapitulujeme, zistíme, že Bio- shock 2 zobral s menšími úpravami mechanizmy a technológiu z jednotky a dosadil ich do nového prí- behu. Pri tomto prístupe sa vzhľadom na kvality predchodcu ani nedalo veľa pokaziť, a tak je Bio- shock 2 určite zaujímavý adept na zárez v kolónke zahraté hry. No ak patríte do skupiny ľudí, ktorí od dvojky čakali niečo revolučné a vyrážajúce dych, veľmi rýchlo z oblakov spadnete tvrdo na nos. Dvojka totiž naozaj ponúka „len“ slušne dlhý záži- tok v prostredí jednotky s vyladenejším ovládaním a hernými princípmi. Nič viac a nič menej. Hodnotenie: m á j 2 0 1 0 software 100 PC REVUE hodnotí Bioshock 2

Píše sa rok 2033. Je niekoľko rokov po jadrovej vojne, ktorá zničila svet. Moskva schytala jeden z najhorších útokov vôbec, prežili len ľudia, ktorí mali to šťastie, že práve boli v metre. Moskovský systém metra však denne prepraví niekoľko milió- nov obyvateľov, takže preživších nebolo málo. Vy- stavali si v bezpečí metra vlastný ekosystém, kde žijú spolu s rodinami, chovajú prasatá, bránia svoje stanice pred útokmi mutantov z povrchu, a ako je to už v náture človeka, vraždia sa navzá- jom. Do nukleárnej zimy na povrchu sa odvážia len najodvážnejší jednotlivci. A vy budete musieť byť jedným z nich, na severné stanice totiž začal útočiť nový druh nepriateľa – Temní. O tom, že v krajinách bývalého východného bloku môžu vznikať vskutku úžasné hry s unikát- nou atmosférou, nás presvedčil nedávno STAL- KER: Call of Pripyat. Reputácia ukrajinských hier sa však tento mesiac dostáva do nečakaných výšin. Časť talentovaných vývojárov stojacich za prvým dielom Stalkera totiž vytvorila vlastné ne- závislé štúdio 4A Games a my sme tento mesiac žasli nad ich prvým výtvorom. Slovíčko žasli presne nevyjadruje naše reakcie a radšej hru zhodnotíme podrobnejšie. Prvým zážit- kom pre nás bol klaustrofobický pohľad na okolitý svet. Skúsené recenzentské oko rýchlo rozoznalo, že ide o problém s výhľadom na širokouhlých moni- toroch a po chvíľkovej editácii konfiguračného sú- boru sme sa pustili do príjemnejšieho hrania (o pár dní boli už podobné chybičky záplatované). Druhým sklamaním pre nás bola grafika hry – v úvodných miestnostiach sme rozčarovane hľadeli na prehnané mäkké osvetlenie, zúrivé použitie bump mapovacích techník, násilné skritpovanie a otravný dabing po- stáv v štýle hovorovej angličtiny so silným ruským prízvukom. Spokojnosť nám nepridala ani nevyh- nutnosť vymeniť v testovacom PC grafiku, aby sme si mohli dožičiť maximálne detaily a full HD rozlíšenie, pritom aj na novej konfigurácii hra občas trhala. Ďalej sme pokračovali s nedôverou von z bez- pečia svojej stanice smerom k povrchu. Prvý po- hľad na svet tam vonku, na zmrznutú Moskvu a útočiacich mutantov, to bol moment, ktorý si ešte dlho zapamätáme. V tej chvíli sa naša nedôvera a prvotné sklamanie odplavili do zabudnutých vôd minulosti. Presne vtedy nás chytila atmosféra hry do zveráka, ktorý nepovolil, kým sme sa nedo- stali na koniec. Veľa hodín to síce nezabralo, no tak káže moderný trend – kratšie hry, ktoré však ani na chvíľu nenudia. Moskovské podzemie aj život na povrchu sú v Metre 2033 dva odlišné svety, oba s vlastnou uve- riteľnou atmosférou a grafickým dizajnom stoná- sobne úchvatnejším než narýchlo spichnutý úvod hry. Budete nimi prechádzať v prísne lineárnom smere, v tom je hra doslova opakom série STAL- KER, kde sa voľne pohybujete po obrovskom pro- stredí a sami si volíte postup príbehom. Metro 2033 vás za ručičku vedie tunelmi z vašej stanice na opačný koniec systému metra, do stanice Polis. A odtiaľ na povrch, do knižnice a nebudeme prezrá- dzať, kam ešte ďalej. Po ceste stretnete skupiny ban- ditov, mutantov, stanicu komunistov susediacu so stanicou plnou fašistov, medzi ktorými je, samo- zrejme, vojnové územie (a vy ním ako na potvoru musíte prebehnúť). Mystický rančer vám vysvetlí, že jadrová vojna zničila nielen náš svet, ale aj očistec, nebo a peklo, takže duchovia mŕtvych ostávajú tam, kde zomreli: „Prísny trest, ale zaslúžili sme si ho.“ Hororové sekvencie strieda akčná „bojovka“, o chvíľu sa musíte ako neviditeľný duch preplaziť tá- borom nepriateľov, hneď nato vás sprevádza filozo- fujúci spoluhráč... Ešte trochu viac prvkov a tento re- cept by bol prekombinovaný. Našťastie sa ešte drží na hrane stráviteľnosti. To isté platí aj pre technologickú stránku – ma- jitelia 30-palcových monitorov budú musieť kupo- vať aspoň nové GeForce, inak môžu na rozlíšenie 2560 × 1600 s plnými detailmi zabudnúť. Ak si za- pnete antialiasing a pokročilú fyziku, dostane váš PC systém záchvat dýchavičnosti pri každom väč- šom súboji. Metro 2033 skrátka technologicky predbehlo dobu. Nezúfajte však, hra aj na nižších detailoch vyzerá nádherne. Dôkazom je reakcia hráčov z Xboxu 360 – hra tu vyzerá rovnako, ako keď na PC nastavíte najnižšie detaily, napriek tomu sa Metru na Xboxe aplauduje ako jednej z najkrajších hier na tejto konzole. Keby sme mali niečo grafike vytýkať, boli by to animácie postáv, predovšetkým ich tvárí. A to, že implicitne nie je nastavený ruský zvuk s anglic- kými titulkami – v tomto režime má hra o 20 % sil- nejšiu atmosféru. Tá je však vysoko nezávislá od audia, Metro 2033 totiž predstavuje uveriteľné pro- stredie, z ktorého naozaj máte pocit žijúceho sveta v tuneloch a staniciach pod metropolou. Nebyť občasných chýb v naskritpovaných situáciách, keď desaťkrát zomriete na jednom mieste bez zjavného dôvodu, či chýb v dávkovaní informácií hráčovi, ktorý potom občas netuší, čo ďalej, volili by sme vyššie hodnotenie. No aj tak Metro 2033 odporúčame. Hlavne fanúšikom Stalkera. Hodnotenie: Herný tím PC REVUE: Peter Hucík (editor, Metro 2033), Martin Surový (Bioshock 2, novinky), Daniel Hardoň (Bad Company 2), Ján Labant (Aliens vs Predator), Michal Turčan (Just Cause 2) m á j 2 0 1 0 software 101 PC REVUE hodnotí Metro 2033

m á j 2 0 1 0102 Používajte softvér za výhodnú cenu Dr. Web Security Space Pro v6.0 Určenie: programový balík na ochranu počítača proti rôznym typom bezpečnostných hrozieb Vlastnosti: programový balík zahŕňa viacero modulov s rôznym určením, ako napr. samostatný skener na jednorazovú kontrolu počítača, on-line moni- tor súborového systému a obsahu správ elektro- nickej pošty, modul na blokovanie reklamných klientov a špionážneho softvéru, filtrovanie spamu a rôznych podvodných správ, ochranu pred škodlivým kódom pri prezeraní webových stránok, rodičovskú kontrolu a v najnovšej verzii aj firewall na ochranu počítača pred útokmi zvonka i zvnútra skenovacie jadro umožňuje identifikovať aj in- filtrácie využívajúce rootkitové technológie; vsta- vaná heuristická kontrola dokáže odhaliť aj nové infiltrácie, ktorých vzorka ešte nie je zahrnutá v aktuálnej vírusovej databáze; kontrola zahŕňa aj obsah archívov rôznych typov, samozrejmá je automatická aktualizácia vírusových databáz a jednotlivých modulov programu s voliteľnou periodicitou skener umožňuje kontrolovať správy elektro- nickej pošty prenášané protokolmi POP3, SMTP, IMAP aj NNTP blok rodičovskej kontroly obsahuje okrem blo- kovania prístupu k stránkam na základe výskytu zvolených kľúčových slov, resp. zoznamu nepo- volených adries aj blokovanie prístupu ku kľú- čom USB a iným výmenným pamäťovým médiám, k zvoleným súborom a priečinkom verzia Dr.Web Enterprise Suite zahŕňa aj cen- tralizovanú správu inštalácií na jednotlivých pra- covných staniciach vlastníctvo licencie programu oprávňuje použí- vateľa aj na inštaláciu verzie programu pre Win- dows Mobile 2003 až 6.1 a Symbian Nokia Series60 sú k dispozícii aj odľahčené a lacnejšie verzie aplikácie, neobsahujúce niektoré moduly, ako aj verzie pre Windows 9x/Me, MS DOS a ďalšie operačné systémy; výrobca distribuuje okrem toho pod názvom Dr.Web CureIt! bezplatnú ver- ziu skenera na nekomerčné použitie, umožňu- júcu jednorazovú kontrolu a vyčistenie počítača bez potreby inštalácie programu viacjazyčná podpora vrátane slovenčiny Autor: Doctor Web, Rusko Štatút: distribuuje sa skúšobná verzia funkčná počas 30 dní Cena registrácie: 21,84 až 33,60 EUR + DPH s aktualizáciou počas 1 roka v závislosti od typu licencie Domovská stránka: www.drweb.com Podporované operačné systémy: Microsoft Windows 2000 až 7 vrátane 64-bitových verzií PicPicker v2.2.5 Určenie: integrovaný nástroj na prácu s digitál- nymi fotografiami Vlastnosti: program integruje funkcie grafického editora s podporou formátov BMP, JPG, GIF, PNG, ICO, EMF a WMF na vstupe, nástroja na kopírovanie zvolenej časti pracovnej plochy do súboru v jed- nom z podporovaných bitmapových formátov, funkcie identifikácie farby zvoleného obrazo- vého bodu a voľby farby z farebnej palety; ďalšie funkcie sú lupa, pravítko a uhlomer, resp. zame- riavací kríž na identifikáciu polohy zvoleného ob- razového bodu editačné funkcie zahŕňajú výrez, zmenu veľ- kosti obrázka a jeho pootočenie alebo preklope- nie, úpravu jasu, kontrastu a farebnosti, konverziu do odtieňov sivej, funkcie štetca, gumy, dokresľovania geometrických útvarov a pridávania textového opisu a ďalšie vytvorený, resp. upravený obrázok možno ulo- žiť vo formátoch BMP, JPG, GIF alebo PNG; upravený obrázok sa okrem toho dá exportovať do zvoleného externého programu či automa- ticky uložiť s názvom vytvoreným na základe zvolenej šablóny obrázok môžete aj vytlačiť na pripojenej tla- čiarni, zaslať vo forme prílohy e-mailovej správy, poslať na Twitter alebo Facebook, resp. ľubo- voľný FTP server pomocou vstavaného FTP klienta aktiváciu väčšiny funkcií programu možno ovládať pomocou voliteľných klávesových skra- tiek viacjazyčná podpora vrátane češtiny Autor: Daewoong Moon – Winziple.NET, Južná Kórea Štatút: freeware s dobrovoľným príspevkom Domovská stránka: www.picpick.org Podporované operačné systémy: Microsoft Windows 9x až 7 PureRa v1.5 Určenie: nástroj na čistenie počítača od nepo- trebných súborov Vlastnosti: program čistí počítač od rôznych typov dočas- ných súborov, ktoré sa vytvárajú v systéme pri inštalácii nových aplikácií, aktualizácii a iných aktivitách operačného systému okrem iného sú voliteľne čistené súbory con- fig.msi, fntcache.dat a iconcache.db; možno zvoliť aj vyprázdnenie koša, vymazanie obsahu priečinkov Temp a rôzne typy logovacích súborov počas činnosti programu sa môže vytvárať lo- govací súbor obsahujúci zoznam vymazaných súborov, resp. aj neúspešných pokusov o ich vymazanie; logovací súbor obsahuje aj informá- ciu o celkovom mieste získanom po vymazaní dočasných súborov Autor: James Price a Fred de Vries, Holandsko Štatút: freeware v zmysle GNU GPL Domovská stránka: http://raproducts.org Podporované operačné systémy: Microsoft Windows XP a Vista Xrecode II v1.0 Určenie: program na konverziu formátov hu- dobných súborov Vlastnosti: podpora formátov MP3, WMA, OGG, FLAC, APE, AC3 a WAV a ďalších na vstupe aj výstupe; možno spracúvať aj 24 a 32-bitové formáty alebo stratový formát LossyWav; využitie infor- mácií CUE pri rozdeľovaní a spájaní súborov vo formáte FLAC, APE a ďalších extrakcia zvukových stôp z ozvučených video- súborov vo formáte AVI, DIVX, MPG, VOB, FLV, SWF, MOV, 3GP, 3G2 a ďalších do ľubovoľného z podporovaných zvukových formátov priama extrakcia zvukových stôp z média audio CD do MP3 a ďalších podporovaných for- mátov; možnosť získania názvov skladieb z da- tabáz freeDB, freeDB2, Music Brainz alebo z informácií CD TEXT hlavičky súborov sa dajú modifikovať vrátane importu náhľadu na obrázok albumu možno doinštalovať modul zabezpečujúci in- tegráciu funkcie konverzie zvukového formátu do kontextového menu možnosť ovládania funkcií programu aj z príkazového riadka distribuuje sa aj prenosná verzia nevyžadujúca inštaláciu viacjazyčná podpora vrátane češtiny Autor: Eriks Aleksans, Lotyšsko Štatút: shareware, neregistrovaná verzia zobrazuje reklamné okno Cena registrácie: 14 EUR + DPH Domovská stránka: www.xrecode.com Podporované operačné systémy: Microsoft Windows XP až 7 vrátane 64-bitových verzií Peter Hubinský AVIRRegistrácia shareware programov za eurá www.avir.sk software

m á j 2 0 1 0 103 1. Symbaloo www.symbaloo.com Symbaloo možno nie je najjednoduchšia štartovacia stránka, zato patrí k tým, ktoré ponúkajú maximálnu možnú konfiguráciu. Pri jej prvej návšteve máte k dis- pozícii 60 políčok s preddefinovanými odkazmi. Keďže podľa analýz navštevu- jeme pravidelne iba 8 – 10 stránok a na ostatné sa dostávame skôr sporadicky alebo prostredníctvom vyhľadávača, príde takéto množstvo vhod. Ak ste nároční a máte veľký monitor, môžete tento počet flexibilne meniť. Okrem odkazov na iné stránky tu máte možnosť nájsť vyhľadávacie pole (nielen Google) a pridať si mô- žete aj priame odkazy na RSS feedy či hudobné streamy. Takémuto komplexnému nástroju azda trocha chýba možnosť zmeniť nie- koľko polí na prehľad nových e-mailov alebo aktuálny kalendár. A keď už spomíname kalendár, takáto komplexná štartovacia stránka by mohla po- núkať aj aktuálny dátum a čas. No ako sa vraví, darovanému (prípadne bez- platnému) koňovi... 2. Keyboardr www.keyboardr.com Keyboardr je určený najmä pre ľudí, ktorí si potrpia na vyhľadávanie a doslova to patrí k ich internetovej pracovnej náplni. Tí, ktorí potrebujú rýchlo vyhľa- dávať bez zbytočného balastu, používajú obyčajne Google. Ten je rýchly, prehľadný a optimalizovaný. Ťažko uveriť, že by existovalo ešte niečo rýchlejšie. Ak neveríte, odporúčame vyskúšať práve Keyboardr. Vďaka ma- ximálnej jednoduchosti a okamžitej reakcii (priamo počas písania) ide o skve- lú alternatívu k prázdnej stránke about:blank. V stave nečinnosti funguje Keyboardr ako správna štartovacia stránka – ukazuje dátum a presný čas. Len čo však začnete písať, ihneď vyhľadáva a zobrazuje výsledky vyhľadá- vania. Navyše, aby ste nemuseli prehmatnúť z klávesnice zasa na myš, vo vý- sledkoch vyhľadávania sa môžete pohybovať kurzorovými klávesmi. Keyboardr je optimálna štartovacia stránka pre vyznávačov minimalizmu – bez zbytočných doplnkov, bez potreby personalizovať, rýchla a minimalis- tická. Ak si myslíte, že práve toto potrebujete vidieť po každom zapnutí pre- hliadača, ste len na jeden klik od vašej vysnívanej štartovacej stránky. 3. 3x3Links www.3x3links.com 3x3 sa vymyká spomedzi predstavovaných stránok. Keď sa však pozrieme na problematiku štartovacích stránok podrobnejšie, zistíme, že ide čiastočne o známy princíp. Naozaj, 3x3 links pripomína takzvaný Speed-dial, ktorý v niekto- rých prehliadačoch nahrádza prázdnu štartovaciu stránku. Iba s tým rozdielom, že je oveľa obsiahlejší. Umožňuje napríklad ovládať priamo klávesom až do hĺbky niekoľkých úrovní. Príjemné je, že nepotrebujete registráciu, na prihlásenie do služby vám stačí mať aktívne konto Gmail a príjemná je aj mobilná verzia 3x3 links. Autori služby okrem tradičného ovládania numerickou časťou klávesnice pripravili aj alternatívu pre hráčov (klávesy W, E, R, S, D, F...) a pre najlenivejších aj pohyb čisto kurzorovými klávesmi. 3x3links je jednoznačne nástroj pre všetkých, ktorí si obľúbili funkciu Speed- dial, ale požadovali podrobnejšie nastavovanie. Mimochodom, dobrá správa pre tých, ktorí nedisponujú dostatočne rýchlym pripojením na internet alebo z iného dôvodu preferujú off-line štartovaciu stránku. Pre každý moderný prehliadač exi- stuje zásuvný modul štartovacej stránky, stačí len hľadať... 4. fav4 www.fav4.org O fav4 sme sa nedávno krátko zmienili v rubrike Potulky svetom WWW. Krása minimalizmu tejto služby je v tom, že má veľmi blízko k čistej stránke. A na- ozaj, nájdete tu iba päť odkazov – štyri na externé stránky a piaty slúži na jednoduché nastavenia. Teda maximálne zjednodušené nastavenia: môžete si tu iba vybrať, ktoré preddefinované stránky budú reprezentovať niektorú zo štyroch pozícií na vašej štartovacej stránke, a jednu z dvoch grafických tém. Každú zo štyroch ikon (áno, sú veľké!) možno editovať aj priamo na mieste, no len do úrovne odkazu, motív ikonky sa nedá zmeniť. To je vlastne všetko, čo môžeme o tejto minimalistickej službe povedať. Azda už treba len dodať, že je, prirodzene, zadarmo a nevyžaduje registrá- ciu. To je síce dobré, ale ukladanie dát do cookie môže mať aj svoje nevý- hody. Napríklad v momente, keď by ste si chceli „svoju“ štartovaciu stránku otvoriť na inom PC alebo mať rovnakú v práci aj doma. webapps TÉMA ČÍSLA: Štartovacia stránka V tohtomesačnom vydaní Webapps si vezmeme na paškál štartovacie stránky, teda stránky, ktoré by sa mali otvoriť zároveň s internetovým prehliadačom. „Inštitút“ štartovacej stránky prešiel za posledné desaťročie dlhým vývojom. Od súťaže poskytovateľov obsahu o to, aby sa práve ich stránka stala vašou štartovacou (neujalo sa), cez direktívne otváranie korporátnej stránky vo firemných internetových prehliadačoch (ujalo sa príkazom), nanútené nastavenie štartovacej stránky výrobcom počítača až po vyhľadávač nastavený na načítanie hneď po otvorení prehliadača. Protopage http://www.protopage.com/ Protopage je takisto štartovacia stránka, ale vy- užijú ju predovšetkým maximalisti. Vzhľadom a usporiadaním pripomína službu personalizova- nej stránky Google (Google.com/ig). Netvibes.com http://www.netvibes.com Netvibes je ďalšia služba pre maximalistov. Štruktú- rou sa podobá na predošlú spomínanú, vzhľadovo je však oveľa uhladenejšia. Ak preferujete portálové riešenia, Netvibes určite stojí za návštevu. Za vyskúšanie stoja aj tieto webové aplikácie: internet Wisestart http://www.wisestart.co.uk/ Medzi príklady, ako má niečo vyzerať, treba občas zaradiť aj priamy opak. Z hľadiska „prehľadnosti“ uvádzame ako príklad štartovacej stránky, akú chce len málokto, práve tento britský projekt.

m á j 2 0 1 0104 www.bnwmovies.com facebook.wequit.co.uk www.uptimerobot.com www.gpsfaq.com www.whyspam.me x.minutes.at www.skolnisesit.cz www.ilovepdf.com Aj keď formát PDF má približne rovnaký tábor zá- stancov ako odporcov, jedno sa mu uprieť nedá. Je rozšírený, a to poriadne. O to vypuklejšie pociťujú radoví používatelia absenciu jednoduchých nástro- jov na prácu s ním, napríklad na spájanie alebo roz- deľovanie dokumentov PDF. Táto on-line služba to dokáže, navyše prekvapivo jednoducho. Podporuje maximálne desať súborov, každý do veľkosti 8 MB. Uptime Robot je bezplatný nástroj na kontrolu do- stupnosti webových stránok. Umožňuje kontrolovať až 50 stránok, každú v intervale 5 minút. V prípade výpadku alebo chýbajúceho kľúčového slova na stránke vás upozorní e-mailovou správou (v budúc- nosti autori sľubujú aj upozornenie prostredníctvom SMS). Na nekritické sledovanie dostupnosti stránok veľmi dobrý nástroj, pre profesionálov sú však urče- né sofistikovanejšie služby. Meno tejto stránky možno trocha zavádza – nie je to technická príručka ani súbor často klade- ných otázok o globálnom pozičnom systéme, skrátene GPS. Ide o zbierku recenzií, hodnotení a parametrov rôznych zariadení GPS, dostup- ných na trhu. Stránka je síce písaná po anglicky, ale väčšinu hodnotených zariadení možno kúpiť i u nás. Whyspam.me je jedna z mnohých služieb na vy- tvorenie a dočasné presmerovanie e-mailu. Využi- jete ju najmä v prípade, ak sa potrebujete zaregistro- vať do fóra alebo nedôveryhodnej služby a nechcete vyzradiť svoju pravú adresu. Whyspam.me pre- smeruje e-maily z vašej dočasnej adresy, a ak vám na ňu začne chodiť spam, môžete ju jednoducho zmazať. Nie každý celovečerný film, ktorý sa na internete po- núka na stiahnutie, musí byť bezpodmienečne ne- legálny. Tento server je toho svetlým príkladom. Patrilo by sa povedať: čiernobielym príkladom. Po- núka na prezeranie, ale aj na stiahnutie čiernobiele filmy distribuované pod bezplatnou licenciou. Čiže si ich možno voľne stiahnuť a ďalej bezplatne distri- buovať. Ide o americké čiernobiele klasiky. Ak sa povie on-line školská aplikácia, väčšina z vás si asi predstaví na prvom mieste nevzhľadnú, ne- praktickú a zastaranú stránku HTML. O tom, že školská aplikácia môže byť užitočná, praktická, mo- derná a sympatická, sa nás pokúša presvedčiť tento produkt. Zdieľanie dokumentov a komunikácia spo- lužiakov je niečo, čo dnes študenti riešia iba provi- zórne, hoci môžu moderne, dokonca aj mobilne. Prestať fajčiť je určite ťažšie ako začať. Existuje mnoho metód, ktoré zaručene pomáhajú pri odvy- kaní, táto je však nepochybne prelomová. Využíva totiž sociálnu sieť Facebook, motiváciu a vašich pria- teľov. Stačí si nainštalovať túto facebookovú apliká- ciu, nechať sa podporiť priateľmi alebo s nimi súťažiť. Napríklad o to, kto vydrží dlhšie nefajčiť. Vyzerá to, že úsilie nefajčiť nikdy nebolo zábavnejšie... N A P O T U L K Á C H S V E T O M www.bigassmessage.com Stránka určená na veľké správy. Je to jednoduchá flashová aplikácia umožňujúca zobraziť krátku tex- tovú správu v rôznych VEĽKÝCH variáciách. Ide skôr o zábavu, ale dá sa celkom dobre predstaviť v role moderného nástroja, určeného napríklad pre rodičov vyžadujúcich od svojich detí poriadok v izbe. Vytvorené správy sa totiž dajú uložiť, vygene- rovať odkaz na ne a postúpiť ďalej. Toto je veľmi šikovný a zároveň jednoduchý nástroj. Odpočíta vám alebo obmedzí čas strávený na kon- krétnej stránke. Naučíte sa tak lepšie kontrolovať čas, ktorý trávite napríklad na Facebooku alebo na spravodajskom serveri. Autori pamätali na jedno- duchosť a vypracovali jednoduchú syntax. Po na- volení stránky 5.minutes.at/facebook.com napríklad obmedzí pobyt na Facebooku na 5 minút. ` internet

m á j 2 0 1 0 105 www.informationisbeautiful.netwww.easystereogrambuilder.com www.dobremag.net Dobre viete, že vždy radi prezentujeme zaujímavý slovenský projekt, ktorý má hlavu aj pätu. Pro- blém je, že projektov, ktoré stoja za zmienku, ne- býva veľa. Dobremag je blog alebo magazín pre domácich majstrov, ale aj pre bežných majiteľov bytov, ktorí si chcú skrášliť domov nábytkom. Témam sa venujú seriózne, na slovenské pomery až nevídane. Navštívte a uvidíte. www.flavors.mewww.color-hex.com www.tetris1d.org www.easydefine.com compfight.com/search/ www.random.org Táto služba robí iba jednu vec, ale robí ju dobre. Generuje náhodné čísla. V jednoduchom režime umožňuje generovať náhodné číslo zo zadaného rozsahu. Prémiová služba (áno, existuje tu aj pla- tená verzia!) umožňuje generovať náhodné čísla na základe rôznych pokročilých nastavení. Skve- lá pomôcka, ak potrebujete napríklad vylosovať výhercu súťaže. Čo viete o takzvaných farbách na web? Takmer nič? Tento web to môže napraviť. Okrem infor- mácií o farebnom zložení a ďalších informácií o každej farbe zvlášť ponúka i farebné palety, ale aj ukážku toho, ako vybraná farba pôsobí v úlohe jednotlivých elementov na webovej stránke. Jed- noznačne najfarebnejšia stránka našich tohtome- sačných potuliek. Názov Easy sľubuje jednoduchú zábavu. Je to síce tak, ale garantujeme, že sa zabavíte. Najmä tí z vás, ktorí poznajú stereogramy, teda dvojroz- merné obrázky s ilúziou tretieho rozmeru. No iba pri správnom „zaškúlení“. Vytváranie stereogra- mov bolo donedávna alchýmiou, neskôr vzniklo množstvo programov, ktoré ich umožňujú gene- rovať. Vyskúšajte si aj vy vygenerovať stereogram. Flavors.me je na pohľad pekná služba. Umožňuje vám vytvoriť si maximálne zjednodušenú verziu osobnej stránky, ktorá však ostane vizuálne pek- ná a obsažná. Ak teda žijete na sociálnych sie- ťach, vďaka šikovnému vizuálnemu editoru si strán- ku naprogramujete za sekundu. A pripravte si pô- sobivé pozadie na stránku, to je teraz in! Internet ponúka veľa nástrojov a riešení, ale polari- zuje ich používateľov. Časť z nich si o konkrétnom nástroji myslí, že je príliš jednoduchý, a chce od neho viac, časti stačí to, čo dostávajú. Tvorcovia tohto nástroja si vzali na paškál funkciu definícií slov- ných výrazov. Google, ale v podstate všetky služby umožňujú vygenerovať definíciu jedného výrazu. Easydefine.com tento nedostatok odstraňuje. Lepší než štandardný vyhľadávací nástroj na hľada- nie vo fotografiách v službe Flickr. Umožňuje na- príklad vyhľadávať čisto vo fotografiách označených ako voľne šíriteľné, ale najmä ukazuje už vo výsled- koch vyhľadávania maximálnu stiahnuteľnú veľkosť fotografie. Pomôže vám predovšetkým vtedy, ak na- príklad hľadáte nové kreatívne pozadie pracovnej plochy, ale aj voľne použiteľné obrázky. Jednodimenzionálny tetris je jedna z najvtipnejších variácií (ak nie priamo najvtipnejšia) na túto sveto- známu hru. A o čo ide? V podstate o to, o čo v nor- málnom tetrise – dosiahnuť čo najvyššie skóre ukladaním rôznych tvarov. Ibaže s tým rozdielom, že vaše hracie pole má šírku jedného štvorca. A rovnako aj tvary, ktoré padajú. Takže o čo ide? Ide o trpezlivosť, a to už od roku 2002. A najnovšie už aj na mobiloch! Informácie majú svoje čaro, špeciálne vtedy, ak má niekto cit pre ich vizuálne zobrazenie. A práve na tejto stránke nájdete ukážky špičky v tomto odbore. Jednoducho si poklikajte a zistíte, že na výsledky prieskumov a štatistík sa dá pozerať aj úplne odliš- nou optikou. A možno sa vám po zhliadnutí niekoľ- kých vizualizácií tabuľky s dátami nebudú zdať také suchopárne ako doteraz. Vaše tipy na zaujímavé weby posielajte na redakcia@pcrevue.sk Matúš Valter internet

Ako sme testovali? Každého budúceho predajcu budú zrejme zaují- mať najmä hlavné parametre: cena za vytvorenie e-shopu, prehľadnosť stránky z hľadiska zákaz- níka, referencie danej firmy, prípadne obrat, ktorý dosiahli ňou vytvorené e-shopy, ale aj rôzne menej dôležité parametre. Rozhodli sme sa zara- diť do našej tabuľky cenu, ktorú však budeme iba hodnotiť na základe približnej ceny uvádzanej predajcom. Je jasné, že tá sa často dohodne in- dividuálne. Ďalej sme hodnotili prehľadnosť, refe- rencie, možnosť kategorizácie produktov a zara- dili sme aj Google PageRank, ktorým zisťujeme úroveň optimalizácie pre webové vyhľadávače. Takisto sme hodnotili prehľadnosť a funkčnosť na- kupovania, teda postup od pridania tovaru do ko- šíka až po jeho zaplatenie. State o všetkých testovaných produktoch sme rozdelili na dve časti, prvá z nich je teoretická, v ktorej opisujeme funkcie a rôzne výhody uvádzané výrobcom a v druhej časti, tej praktickej, zhodnotíme e-shop na základe vlastných skúseností. Zoner inShop 4 Pravdepodobne naj- známejšia firma za- oberajúca sa tvorbou internetových obcho- dov na Slovensku je práve Zoner. Na trhu je už viac ako 9 rokov, na svojom konte má približne 1000 úspešne vytvo- rených e-shopov, ktorých obrat prekro- čil v roku 2006 sumu 33 193 918 EUR (1 000 000 000 Sk). Štandardne sa v „ba- líku“ dodáva originálny vzhľad, nastavenie indivi- duálnych a dílerských cenových skupín či rôzne jazykové rozhrania. Samozrejme, nechýba ani optimalizácia stránky pre vyhľadávače, rôzne spôsoby platby, štatistiky a veľa ďalšieho. Tvor- covia Zoner inShop používajú ASP.NET, čo ich produkt posúva na vyššiu úroveň. Pri objedná- vaní tohto e-shopu si musíte v prvom rade zaob- starať doménu. Zoner ponúka na výber z dvoch možností. Prvá z nich je Variant profi T, ktorý ob- sahuje doménu tretieho rádu, teda http://vas eshop.inshop.sk/. Jeho cena je 59 EUR. Ďalší a pravdepodobne vhodnejší je Variant Profi I, ktorý vám za rovnakú cenu poskytne vlastnú doménu. Jedna z obrovských výhod inShopu 4 je možnosť jeho prepojenia s ekonomickými systémami Money a Pohoda. Flexibilnosť tohto systému do- kazujú aj rôzne spôsoby platby, ktoré podporuje. Patria k nim bezhotovostné platby, platby elek- tronickou platobnou kartou či dokonca splátkový predaj. Nechýba ani možnosť voľby súvisiaceho tovaru, ktorý sa zobrazí v prípade, že zvolený tovar nie je k dispozícii. Túto obrovskú škálu vý- hod uzatvárajú rozsiahle možnosti nastavenia e-shopu, kde si môžete dokonca zvoliť sieťovú verziu a získať tak možnosť spravovať obchod z viacerých PC. A teraz sa dostávame k praktickej časti a k po- drobnému hodnoteniu koncových produktov tejto spoločnosti, teda e-shopov, ktoré vytvorila. Na prvý pohľad nás zaujala najmä veľmi pre- hľadná kategorizácia produktov. Jej fungovanie je v princípe jednoduché, no veľmi prehľadné. Po kliknutí na jednu z kategórií sa rozbalí nové menu, kde nájdete podkategórie, ktoré vás presmerujú priamo na požadované produkty. K prehľadnosti prispieva aj skutočnosť, že vaša aktuálna pozícia na stránke sa zobrazuje v jej hornej časti. Vďaka nej sa môžete kedykoľvek posunúť o kategóriu vyššie. Sú k dispozícii aj rôzne filtre, v našom tes- tovacom prípade sa na stránke dala vybrať ce- nová relácia, výrobca a typ produktu. Po otvorení stránky s konkrétnym produktom sa vám na- skytne ukážkový prehľad, ktorý obsahuje charak- teristiku produktu, informácie o výrobcovi, názory ostatných, položku Povedzte to známemu (zasla- nie odporúčacieho e-mailu s informáciou o da- nom produkte), príslušenstvo a iný tovar vhodný k danému produktu. Máte aj možnosť porovnať dva produkty či vytlačiť si aktuálnu stránku. Infor- mácie o cene sú veľmi rozsiahle, predajca má možnosť určiť bežnú cenu a pod ňou uverejniť ak- ciovú. Systém následne zistí rozdiel a vypíše do zvláštnej položky (Ušetríte, Zľava alebo iné) roz- diel medzi týmito cenami. Na záver nájdete v ce- nových informáciách celkovú cenu s DPH po zľavnení. Celý proces od výberu tovaru až po jeho zaplatenie je takisto jednoduchý. Zákazník má na výber z dvoch možností. Ak obchod navštevuje pravidelne, je vhodnejšie zaregistrovať sa a zba- viť sa tak povinnosti vypĺňať údaje. Registrovať sa môže každá súkromná osoba alebo firma. V prí- pade, že ste ojedinelý kupujúci, máte možnosť vy- plniť údaje pri nákupe. Prehľad o nakupovaných veciach nájdete po kliknutí na položku Košík. Na- chádza sa tu podrobný výpis obsahujúci zoznam tovaru, počet kusov, ale aj cenu bez DPH a s ňou. Tento prehľad sa môže zobrazovať aj na hlavnej stránke (napríklad v jej pravej časti). Po úspeš- nom vybraní všetkých položiek, ktoré sa chystáte nakupovať, a ich vložení do košíka pokračuje ob- jednávka stlačením tlačidla Objednať. V prípade, že ide o registrovaného a zároveň prihláseného používateľa, systém automaticky vyplní údaje, ako je jeho meno, dodacia adresa a e-mail, a ostáva už len zvoliť typ doručenia, druh platby a generovanie objednávky. Ak používateľ nie je re- m á j 2 0 1 0 internet 106 p r e h ľ a d Platené e-shopy Na internete je dostupné obrovské množstvo riešení pre váš vlastný e-shop. Všetky by sme ich mohli rozdeliť do dvoch skupín: voľné a platené. V našom teste sa teraz budeme venovať práve plateným produktom. Vytvorili sme prehľad na základe rôznych parametrov, a tak si budete môcť urobiť dokonalý obraz o aktuálnej situácii na trhu. Kategorizácia produktov a la inShop 4`

gistrovaný, musí vyplniť všetky údaje ručne. Zoner inShop 4 je vskutku skvelé riešenie pre všetky druhy ob- chodov. Veľmi výhodný je individuál- ny prístup k jednotlivým zákazníkom a možnosť konzultácie o dizajne a ďalších veciach s odborníkmi zo spoločnosti. Podrobnejšie informá- cie o tomto e-shope nájdete na strán- ke www.inshop4.sk. Shopsys Shopsys, ďalšia zo slovensko-čes- kých aplikácií, pochádza od firmy Netdevelo Slovakia, zaoberajúcej sa tvorbou e-shopov už od roku 2003. Rok 2008 znamenal pre spoločnosť prelom, jej aplikácia sa stala apliká- ciou Web 2.0. Dnes na tvorbu e-sho- pov využíva rôzne technológie, ako napr. AJAX, CSS, JavaScript, PHP 5, MySQL a veľa ďalších. Okrem pre- daja B2C (Business to Customer) a B2B (Business to Business) dokáže predávať aj služby. Aplikácia Shop- sys je dostupná v troch verziách. Základná verzia, nazývaná LITE, dis- ponuje iba desiatimi farebnými šká- lami a v základnom balíku neob- sahuje ani SEO (search engine opti- malization), je teda vhodná najmä pre menšie a začínajúce predajne. Zrejme najvyužívanejšia je verzia PROFI, v ktorej možno použiť jednu z farebných schém alebo si vytvoriť individuálny grafický dizajn. Väčšina funkcií je upgradovaná, no pribudli tu prvky e-marketingu a integrovaný je základný SEO. Aj táto verzia sa dá rozšíriť a nechýba ani možnosť SEO konzultácií. Toto riešenie je vhodné pre stredne veľké e-shopy. Najvyš- šia verziu ENTERPRISE obsahuje všetky prvky z verzií LITE a PROFI. No už v základe je stránka podro- bená hĺbkovej analýze SEO a do- dáva sa aj profesionálny grafický ná- vrh. Zrejme najväčšia výhoda tejto ap- likácie je možnosť ľubovoľne ju upra- vovať. Ceny sa pohybujú od 959 EUR za verziu LITE cez 1529 EUR za PRO- FI až po individuálne ceny pri verzii ENTERPRISE. Na stránke výrobcu v sekcii Súbory nájdete podrobný ma- nuál k tejto aplikácii. Pri našom teste sme na prvý po- hľad zistili podrobné členenie pro- duktov do kategórií a podkategórií. Veľmi sa nám páčila aj možnosť zvo- liť si spôsob zobrazovania produk- tov. V podstate si môžete vybrať textové zobrazenie (vhodnejšie pre PC s pomalším pripojením na inter- net), ktoré neobsahuje náhľad to- varu a obrázky. Nechýba ani mož- nosť usporiadať tovar podľa dátumu pridania, ceny a názvu, a to zo- stupne alebo vzostupne. Zobraze- nie produktu je takisto veľmi efekt- né. Nájdete tu cenu bez DPH a s ňou, prípadnú zľavu alebo rôzne ďalšie informácie, ako údaje o výrob- covi, záručnej dobe či dostupnosti to- varu. Aj tu je k dispozícii porovnanie jednotlivých tovarov, verzia na tlač či možnosť odoslať informácie o pro- dukte e-mailom. Vo vyšších verziách tejto aplikácie je dostupná aj položka Súvisiaci tovar či Dotaz na predavača. Objednávanie je takisto jednoduché. Opäť stačí pridať všetky požadované produkty do košíka, v prípade, že ide o registrovaného používateľa, treba iba zvoliť spôsob platby, doručenia a potvrdiť objednávku. Bez registrácie vypĺňate osobné informácie a doda- ciu adresu. Spôsoby platby sú tiež rozsiahle – od dobierky cez platbu on- line kreditnou kartou až po bankový prevod. Podporovaný je aj splátkový predaj. Jedna zo zaujímavostí, ktoré Shopsys poskytuje, je redakčný sys- tém, prostredníctvom ktorého môžete na stránke uverejňovať rôzne články o svojich produktoch či iné zaujíma- vosti. Pre predajcu je výhodná aj mož- nosť napojiť si e-shop na ekonomické systémy a zjednodušiť si tak prácu. Aplikácia Shopsys nás zaujala najmä svojou výhodnou cenou a slušnou prehľadnosťou. Dostupná je na strán- ke http://www.shopsys.sk/. MiBe ESHOP 2010 Nové verzie tohto e-shopu sa pravi- delne objavujú každoročne už od roku 2006. Je vhodný najmä pre po- kročilých (stredných a väčších) pre- dajcov. Jeho cena je v porovnaní s inými riešeniami výrazne nižšia a začína sa od 150 EUR. Predáva sa však iba vo forme šablóny. Počia- točné nasadenie e-shopu má na starosti výrobca, a tak sa nemusíte obávať zložitého nastavovania ser- vera. Jedna z nevýhod tohto rieše- nia je skutočnosť, že o jeho správu sa staráte sami. Teda povinnosti, ako je vkladanie cien, tovarov, vy- tváranie akcií atď., ostanú na vás. V základnom balíku sa dodáva opti- malizácia SEO. Ako štatistický ná- stroj stránky bol použitý Google Analytics, ktorý poskytuje rozsiahle informácie o návštevníkoch. Na hro- madné rozosielanie správ klientom je v tomto e-shope k dispozícii služ- ba nazývaná E-mailing. Takto si mô- žete vytvoriť základnú šablónu svo- jich e-mailov a následne do nej vkla- dať napríklad informácie o akciách prebiehajúcich vo vašom obchode. Nechýbajú tu ani rôzne manažérske funkcie, ako štatistika TOP 50 pro- duktov či prehľad nedodaných dar- čekov. Vkladanie produktov môžete realizovať manuálne alebo uploa- dom šablóny CSV. E-shop podpo- ruje aj možnosť hromadne vložiť produkty poskytované vybranými dodávateľmi. V prípade, že váš ob- chod využívajú aj zákazníci, ktorí si nemôžu zvyknúť na euro, v nastave- niach sa stále nachádza možnosť zapnúť duálne zobrazovanie cien. O aktuálnosť vášho kurzového lístka sa systém postará automaticky a pravidelne overuje hodnoty na stránkach ecb.com alebo nbc.cz. MiBe ESHOP 2010 podporuje elek- tronické platby cez TatraPay, VUB- Pay, SporoPay, OTPPay, no ak je to potrebné, možno vložiť ďalšie spô- soby platby (hotovosť, dobierka atď.). Ak máte záujem o splátkový predaj, je tu pre vás modul QUAT- RO, ktorý prepojí váš e-shop so spo- ločnosťou QUATRO. Možné spôsoby dopravy si určí predajca sám a ná- sledne ich vloží do systému. Menej spokojní sme boli so vzhľadom stránky. Výrobca dodáva v základ- nom balíku tri rôzne šablóny rozlo- ženia e-shopu, ktoré si môžete ľu- bovoľne upravovať a meniť ich fa- rebnú škálu. Jazyková podpora je vcelku dobrá, v základe sa dodáva 11 jazykových verzií. V praxi vyze- rajú stránky jednotlivých e-shopov na prvý pohľad slušne, no po bliž- šom preskúmaní zistíte, že kategó- rie produktov, ktoré sú zvyčajne umiestnené v ľavom menu, možno rozbaliť iba kliknutím na link a ná- sledným prepnutím na novú strán- ku. Chýba možnosť prehľadávať jed- notlivé kategórie jednoduchým klik- nutím na maličké +, ktoré je vedľa názvu. Následné kategorizovanie je však dobré. Pod rozbalenou kate- góriou nájdete typy jednotlivých produktov, ktoré do nej patria. Me- dzi nimi sa môžete prepínať buď prostredníctvom ľavého menu, alebo odkazov umiestnených vo vrchnej časti stránky. Takisto možno triediť tovar podľa výrobcov. Na zvýšenie prehľadnosti je tu funkcia, ktorá zo- p r e h ľ a d m á j 2 0 1 0 internet 107 Názov e-shopu/kategória Zoner inShop4 Shopsys MiBe ESHOP 2010 OXID eShop Prehľadnosť Kategorizácia Zobrazenie produktov Pohodlnosť nakupovania Google PageRank Katalógová cena Detailné hodnotenie vlastností testovaných e-shopov Aj takto sa môžu zobraziť základné informácie o vašom produkte, ak používate Shopsys MiBe ESHOP 2010: Celkový prehľad vášho nákupného košíka H O D N O T E N I E + Celková prehľadnosť, jednoduché používanie Celkové hodnotenie výkonu: H O D N O T E N I E + – Cena Hĺbková analýza SEO až vo vyšších verziách Celkové hodnotenie výkonu:

radí tovar podľa kódu, názvu, ceny či výrobcu. Prepínanie medzi vzostupným a zostupným zobrazovaním sa realizuje jednoduchým opätov- ným kliknutím na požadovaný systém triedenia. Zobrazenie konkrétneho produktu by sa podľa nás mohlo vyriešiť pútavejšie. V podstate však spĺňa základné požiadavky a zobrazuje potrebné informácie o produkte. Nakupovanie v tomto e-sho- pe je podobné ako v predchádzajúcich, rovnako je to aj s registráciou. V pravej časti stránky potom zákazník nájde prehľad o svojom nákupe, zadáva počet kusov tovaru. Po kliknutí na odkaz Zobraziť nákupný košík sa zobrazí pomerne prehľadná ta- buľka, kde nájdete podrobnejšie informácie o va- šom nákupe spolu s rozpísanými cenami jednotli- vých produktov. MiBe ESHOP 2010 zaujme asi najviac stredne veľké firmy, ktoré chcú kvalitný e-shop za menej peňazí. Nájdete ho na stránke http://www.vlastnyinternetovyobchod.sk/. OXID eShop V našom teste nesmie chýbať ani OXID eShop, ktorý je zástupcom zahraničných riešení interneto- vých obchodov. Jeho vývoj má na starosti nemecká firma OXID eSales. Od roku 2008 sa na tvorbe novej open source verzie OXID eShop Community Edition môže podieľať každý. Táto verzia je dostupná za- darmo, my sme sa však zamerali na testovanie dvoch platených riešení – edícií Professional a En- terprise. Prvá z nich je určená pre tých, ktorým ide najmä o pomer výkon/cena. Disponuje skvelými ná- strojmi na predaj B2B a B2C. Jej technické požia- davky sú prijateľné aj pre slabšie servery. Podmien- ky, ktoré musí server spĺňať, sú nasledujúce: nain- štalovaný Apache 1.3 alebo vyšší, Zend Optimizer 3.3.0 a 100 MB voľného miesta na disku. Samo- zrejme, povinná je aj nainštalovaná podpora MySQL a PHP. E-shop ďalej disponuje integrovaným systé- mom CMS, prostredníctvom ktorého môžete napí- sať neobmedzené množstvo článkov, a rôznymi možnosťami vizuálnych úprav. Nezaostáva ani v ob- lasti jazykovej podpory. Možnosti predaja sú veľmi rozsiahle. Nijako nie je obmedzený ani počet vkla- daných kategórií. Výrazným plusom je podpora Web 2.0. Edícia Enterprise je podstatne rozsiahlejšia a disponuje viacerými možnosťami úprav. Umož- ňuje používateľom podať správu o skúsenostiach s niektorým z produktov prostredníctvom recenzií. Administrátorovi dáva možnosť upravovať práva ďal- ších správcov a určiť tak, kto môže meniť ceny, pri- dávať alebo odoberať kategórie či písať o novinkách. Ešte viac rozširuje možnosti predaja do zahraničia tým, že umožňuje nastavovať aktuálne DPH pre jed- notlivé štáty. Skúsenejším používateľom sú k dispo- zícii rôzne úpravy. Nevýhoda v porovnaní s edíciou Professional je väčší priestor na disku potrebný na inštaláciu. Podľa údajov výrobcu je to až päťná- sobok, teda 500 MB, čo by však pri dnešných ser- veroch nemal byť problém. Ceny verzie Enterprise sa pohybujú rádovo od 3990 EUR až do 39 990 EUR. Edícia Professional je pritom výrazne lacnej- šia, jej cena je 1990 EUR. Samozrejme, zákazník si môže za menší príplatok k základnému balíku ob- jednať aj rôzne doplnky. Skvelý dojem sme mali aj z konkrétnych e-shopov, ktoré táto firma vytvorila. Opäť nechýba prehľadná kategorizácia, umiestnená už tradične v ľavej časti stránky, ktorej však znova vytýkame chýbajúcu možnosť otvárať jednotlivé ka- tegórie bez klikania na link, čo sprevádza opätovné načítanie stránky. So zobrazením produktov sme však boli spokojní. V hornej časti stránky nájdete rôzne filtre, ale aj možnosť upraviť počet produktov zobrazujúcich sa na jednej strane. K dispozícii sú základné informácie o produktoch, cena a priamy link na pridanie tovaru do košíka. Po otvorení stránky s konkrétnym produktom vás čakajú pre- hľadne usporiadané informácie, často usporiadané do tabuľky. Kladne hodnotíme aj náhľad tovaru, ktorý môžete zväčšiť jednoduchým kliknutím. Po vlo- žení tovaru do košíka sa zobrazí jeho názov, náhľad, cena a počet objednaných kusov v pravej časti ob- razovky, kde nájdete celkový prehľad košíka. Nižšie je umiestnený odkaz, ktorý vás presmeruje na po- drobný výpis, z ktorého môžete ďalej pokračovať potvrdením objednávky. OXID Eshop je riešenie pre náročnejších predajcov, ktorí sa neboja siahnuť hlbšie do peňaženky. Nájdete ho na stránke http:// www.oxid-esales.com. Záver Na svete existuje veľa spoločností zaoberajúcich sa tvorbou e-shopov. Nájdu sa lacnejšie, ale aj drah- šie riešenia. Cena sa môže pohybovať od 150 eur vyššie. Je na vás, či od e-shopu očakávate enormné zvýšenie ziskov alebo chcete len kráčať s dobou a vytvoriť si vlastnú on-line predajňu. Daniel Hardoň p r e h ľ a d m á j 2 0 1 0 internet 108 OXID eShop: Prehľadné zobrazenie produktov, doplnené o základné informácie ESET nedávno informoval o pomerne veľkom rozšírení trójskeho koňa, ktorý mení počítače na stroje masovo rozposielajúce spam. Trójsky kôň s označením Win32/Lethic.AA je rozšírený viac v západnej (a najmä severnej) Európe a jeho úlo- hou je preberať dáta a inštrukcie na svoju čin- nosť z internetu alebo zo vzdialeného počítača. Win32/Lethic.AA sa do počítačov dostáva pravdepodobne s iným malwarom (škodlivým kódom), prípadne ho iný malware do infikova- ného počítača sťahuje. Jeho hlavná úloha je z infikovaného počítača urobiť výkonný stroj na rozposielanie množstva nevyžiadanej elektro- nickej pošty. Aby nebol blokovaný rôznymi bez- pečnostnými aplikáciami, jeho programový kód je vložený do procesu explorer.exe. V tomto prí- pade sa odporúča predovšetkým používanie ak- tuálnych verzií internetových prehliadačov a bezpečnostného softvéru, ale aj opatrnosť a obozretnosť pri downloadovaní alebo prehlia- daní stránok. Experti ESET v juhoameric- kej pobočke v Buenos Aires ne- dávno reportovali výraznú distribúciu nového malwaru, ktorá sa odohrávala na populárnej sociálnej sieti Facebook. V tomto prípade je to známy červ Koobface. V tejto konkrétnej kampani sa červ rozšíril na sociálnej sieti cez správy propagujúce videá z erotických stretnutí cez internet, zachytené skrytou kamerou (erotické videočety a pod.). Správa bola zaslaná z infikovaného počítača každému kontaktu, ktorý mal používateľ uložený na svojom konte na Facebooku. Link smeroval na stránku nazvanú Video posted by... Hidden Camera... Pop-up okno na tejto stránke lákalo používateľov na stiahnutie súboru, ktorý mal byť videokodekom potrebným na prezretie pikant- ného videa. Ako sa však dá tušiť, ponúknutý súbor nebol nijaký druh Flash kodeku, ale spúš- ťací súbor Koobface. Ak si ho používateľ stiahol a spustil, jeho systém bol infikovaný. Medzi ďalšie počítačové hrozby, glo- bálne najviac rozšírené, patrí naďalej červ Conficker spolu so zmesou trójskych koňov vy- užívajúcich na svoje spustenie program auto- run.inf. Okrem toho sa medzi top hrozby dostal aj malware založený na skriptovacom jazyku Autoit Win32/Tifaut. Je rozšírený predovšetkým v kraji- nách juhovýchodnej a východnej Európy. Šíri sa medzi počítačmi tým, že sa kopíruje do vymeni- teľných zálohovacích zariadení, a vytvorením prí- kazu Autorun.inf, aby sa automaticky spustil. Súbor autorun.inf je generovaný s rôznymi ne- zmyselnými komentármi, čo sťažuje identifikáciu hrozby bezpečnostným softvérom. Malware je schopný vykrádať informácie z infikovaných počí- tačov. Martin Baranovič Článok vznikol v spolupráci s firmou ESET. PC REVUE VIRUS LAB Rozšírený spamovací trójsky kôň a kampaň Koobface H O D N O T E N I E + Nízka cena Celkové hodnotenie výkonu: H O D N O T E N I E + – Riešenie pre náročných Vyššia cena Celkové hodnotenie výkonu:

m á j 2 0 1 0 servis 109 Optické siete, ako ich nepoznáte 2. časť Aktívne a pasívne optické prístupové siete V súčasnosti, keď požiadavky na prenosovú rýchlosť stále rastú, je nevyhnutné, aby sa aj v prístupo- vých sieťach nasadzovali optické káble, pretože doteraz používané riešenia, najčastejšie založené na technológii xDSL, už nedokážu zvlá- dať čoraz väčší dopyt po vysokej prenosovej rýchlosti. Z hľadiska bu- dovania optických prístupových sietí možno rozlišovať dva hlavné typy optických prístupových sietí: aktívne optické siete, ktoré vo svojej infra- štruktúre využívajú aktívne prvky, ktoré treba napájať, a pasívne optic- ké siete, ktoré neobsahujú na trase medzi uzlom siete a koncovým zá- kazníkom nijaké aktívne prvky, ktoré by vyžadovali napájanie. Ďalší pod- statný rozdiel je v spôsobe, ktorým sa dáta od seba oddeľujú, aby prišli do správneho cieľa. Každá techno- lógia má svoje výhody aj nevýhody, ktoré si ozrejmíme v nasledujúcich častiach. Aktívne optické siete – active ethernet Ako už názov napovedá, aktívne optické siete vyžadujú na svoju čin- nosť aktívny prvok. Rozumie sa pod ním sieťové zariadenie, ktoré treba napájať. Môže to byť switch, router, ale aj multiplexer. Každý dátový tok, ktorý smeruje od zdroja k používa- teľovi, je smerovaný tak, aby išiel len k danému používateľovi. Dátový tok prichádzajúci od používateľov k zdro- ju prichádza k aktívnemu prvku v roz- ličných časových okamihoch. Preto môže nastať situácia, keď by sa jed- notlivé dátové toky mohli „prekrývať“. Aktívne zariadenie teda musí mať ur- čité množstvo pamäte, do ktorej sa uložia dáta čakajúce na spracovanie. Technológia, ktorá využíva aktív- ne optické siete, sa nazýva active ethernet alebo aj ethernet in first mi- le (EFM). Opisuje ju štandard IEEE 802.3ah. Koncept aktívneho eternetu bol prvýkrát predstavený v roku 2004. Najpoužívanejším štandardom aktív- nych optických sietí je však až od ro- ku 2007. Pomocou tohto štandardu možno používať štandardnú eterne- tovú architektúru ako prístupovú tech- nológiu pre rezidenčných zákazníkov. To umožňuje poskytovať služby triple- play cez eternetovú architektúru. Active ethernet má v porovnaní s pasívnymi optickými sieťami nie- koľko výhod: Väčšia dedikovaná šírka pásma a kvalita služby: každý zákazník má vyhradené 100 Mbit/s eternetové pripojenie k sieti. To postačuje na poskytovanie všetkých súčasných služieb triple-play. V prípade potre- by nie je problém v budúcnosti up- gradovať túto rýchlosť až na 1 Gbit/s pri použití toho istého vlákna. S vy- hradenou šírkou pásma majú po- skytovatelia plnú kontrolu nad pri- deľovaním šírky pásma, a preto mô- žu poskytovať rozličné úrovne kva- lity služby. Jednoduchosť: inštalácia vlákna je rovnako jednoduchá ako pri pasív- nych optických sieťach, ale nie je potrebný optický splitter, pretože multiplexovanie dátových tokov od jednotlivých používateľov robí eterne- tový switch, ktorý býva často umiest- nený v pouličných kabinetoch. Nezanedbateľná výhoda je aj pre- klenuteľná vzdialenosť: pri použití klasického kábla UTP je pri rýchlosti 2 Mbit/s preklenuteľná vzdialenosť medzi poskytovateľom a zákazní- kom až 2,7 km. Len na porovnanie: na tom istom kábli UTP možno do- siahnuť rýchlosť 100 Mbit/s, ale len na vzdialenosť 100 metrov. Keby sme uvažovali pri aplikácii active ethernetu o použití optického vlákna namiesto kábla UTP, bola by pre- klenuteľná vzdialenosť v závislosti od použitého vlákna a rozhrania až 20 km pri rýchlosti 1 Gbit/s. Tabuľka poskytne podrobnejší prehľad o po- užívaných rozhraniach, vlnových dĺžkach a preklenuteľných vzdiale- nostiach. Ako sme už naznačili, aktívne siete potrebujú napájanie. Z toho vyplýva aj ich najväčší nedostatok. Pri výpadku napájania riadiaceho prvku siete sú v prípade, ak ten nie je pripojený na záložný zdroj, po- stihnutí všetci pripojení používatelia. Okrem toho sú s napájaním zaria- denia spojené aj vyššie náklady na prevádzku takejto siete. Pasívne optické siete Opak aktívnych optických sietí sú pasívne siete (PON – Passive Opti- cal Network). Tie nebudú na svoju činnosť vyžadovať aktívny prvok, ktorý treba napájať. Nie je to však celkom tak, pretože koncové zaria- denia na strane poskytovateľa pri- pojenia, ale aj u zákazníka si vyža- dujú napájanie na to, aby vykonávali elektricko-optickú či opticko-elek- trickú konverziu. To znamená, že dátový tok, ktorý odosiela poskyto- vateľ pripojenia, je najskôr v elek- trickej podobe a až zariadenie v technologickej miestnosti posky- tovateľa ho premieňa na optický sig- nál. Podobne je to aj u používateľa, keď jeho zariadenie, ktoré zakon- čuje optickú linku, premieňa optický signál späť na elektrický. Pojem pa- sívna sieť sa preto chápe tak, že medzi zariadením poskytovateľa a zariadením používateľa nie je nijaké zariadenie vyžadujúce napájanie. Rozšírenosť pasívnych optických sietí v porovnaní s aktívnymi je vyš- šia nielen na Slovensku, ale aj vo svete. Dôvodom sú nielen nižšie ná- klady súvisiace s napájaním aktív- nych prvkov, ale aj ostatné vlast- nosti pasívnych sietí. Zariadenia používané v optických sieťach Medzi najzákladnejšie prvky optic- kých sietí patrí OLT – Optical Line Termination, čo je zakončenie op- tickej linky na strane poskytovateľa. Zariadenie OLT môže mať od 8 do 32 fyzických výstupných optických portov. Na jeden fyzický port zaria- denia OLT možno pripojiť viacero jednotiek ONU (Optical Network Unit, prípadne nazývané aj ONT – Optical Network Termination), ale pod podmienkou neprekročenia maximálneho splitterovacieho po- V predchádzajúcej časti sme vám vysvetlili základné princípy fungovania optických sietí, vlastnosti optických vlákien a spôsob ich spájania. V tejto časti sa budeme venovať jednotlivým technológiám používaným v optických prístupových sieťach a v závere článku nahliadneme do budúcnosti a pozrieme sa na možný vývoj optických sietí. Prehľad používaných vlnových dĺžok a preklenuteľných vzdialeností pre active ethernet

m á j 2 0 1 0110 meru. Zariadenie ONU je za- končenie optickej linky na strane používateľa, ktoré má jeden optický vstupný port a niekoľko výstupných elektric- kých portov. ONU konvertuje prijatý optický signál z OLT na elektrický signál, ktorý odosiela smerom k používa- teľovi. Zariadenie ONU môže byť umiestnené vnútri bu- dovy, prípadne pri aktívnych optických sieťach v skrinkách pri chodníkoch. Na rozvetvenie sa použí- vajú pasívne optické rozbo- čovače – splittery. Tie umož- ňujú rozdeliť kapacitu siete v súčasnosti až pre 64 po- užívateľov. Pri aplikácii split- terov je veľmi dôležité uvedo- miť si maximálny splittero- vací pomer, ktorý je v súčasnosti 1:64. Splittery sa môžu zapájať aj do kaskády (označuje sa to ako dvoj- stupňové splitterovanie), ale nikdy sa nesmie prekročiť maximálny split- terovací pomer. To znamená, že ak sa v prvom stupni použije napr. splitter s pomerom 1:4 (napr. na 4 lokality), v druhom stupni sa môže použiť splitter s maximálnym splitte- rovacím pomerom 1:16 (teda v kaž- dej lokalite možno pripojiť 16 po- užívateľov). Uvažovali sme pri tom o použití len jedného vlákna. No v pra- xi sa často používajú optické káble s 96 vláknami, teda kapacita celého systému sa zvýši 96-násobne. Po- užívanie optických splitterov však prináša zvýšené nároky na hardvér zariadení ONU, pretože zariadenie ONU dostáva všetky dáta, ktoré po- skytovateľ vysiela, teda nielen dáta, ktoré sú určené pre konkrétneho používateľa. Zariadenie ONU musí tieto dáta odfiltrovať a na elektrický výstup pošle len dáta, ktoré sú ur- čené pre konkrétneho používateľa. Princíp činnosti optického splittera je znázornený na obrázku. Optické prevodníky sú často vy- užívaným prvkom v optických sie- ťach, ale ich úlohou je len konverzia elektrického signálu na optický a späť. Nijaké pokročilejšie funkcie od nich neočakávajte. Podobne sú optické prevodníky obmedzené len na používanie v eternetových sie- ťach. Architektúra optických sietí – FTTx Optické siete sa môžu budovať po- užitím niektorej z architektúr FTTx (Fiber To The x), kde sa za pís- meno x doplní miesto ukončenia optického vlákna. Od tohto miesta už zvyčajne pokračuje metalické ve- denie k používateľovi. Architektúra FTTx sa preto používa ako náhrada časti metalického vedenia v tzv. po- slednej míli. Medzi najznámejšie a najpoužívanejšie architektúry v sú- časnosti patrí FTTN (Fiber To The Node – vlákno do uzla), kde je optické vlákno privedené z centrál- neho uzla poskytovateľa do uzla, ktorý sa zvyčajne nachádza vo vzdia- lenosti viac ako 300 metrov od po- užívateľov. Bežne je táto vzdialenosť aj niekoľko kilometrov. Z tohto uzla sa potom vedie k používateľovi me- talické vedenie, napr. koaxiálny ká- bel alebo technológia xDSL. Druhá bežne používaná architektúra je FTTC (Fiber To The Cabinet – vlák- no do kabinetu alebo aj Fiber To The Curb – vlákno ku chodníku). Od architektúry FTTN ju odlišuje len vzdialenosť kabinetu od koncového používateľa, ktorá je menšia než 300 metrov. Od kabinetu sa k používa- teľovi vedie metalické vedenie. Pri architektúre FTTB (Fiber To The Building – vlákno do budovy alebo aj Fiber To The Base- ment) je optické vlákno do- vedené až do budovy zákaz- níka, napr. do suterénu. Vnú- torné dátové a hlasové roz- vody sú postavené na meta- like. Na Slovensku je jedno- značne najrozšírenejšia ar- chitektúra FTTH (Fiber To The Home – vlákno do bytu). Pri nej je optické vlákno pri- vedené až do bytu zákazníka a zariadenie ONU je umiest- nené priamo v byte. Meta- lické vedenie je pri tejto archi- tektúre úplne minimalizo- vané, ide len o niekoľko met- rov v byte zákazníka. Pre- hľad jednotlivých architek- túr znázorňuje priložený ob- rázok. Technológie pasívnych sietí História pasívnych optických sietí siaha až do 90. rokov minulého sto- ročia, keď pracovná skupina FSAN (Full Service Access Network) v spo- lupráci s ITU (International Telecom- munications Union) štandardizovala dve technológie pre pasívne optické siete. APON (ATM PON) bol prvou technológiou využívanou v pasív- nych optických sieťach. Umožňuje poskytovať široké portfólio služieb, ktoré sa môžu líšiť prenosovými rýchlosťami, ale aj kvalitou. Posky- tuje prenosové rýchlosti až 622 Mbit/s (OC-12) v smere k používateľom a 155 Mbit/s (OC-3) smerom od po- užívateľa v prípade asymetrickej služby. Druhý variant je symetrická služba s rýchlosťou 155 Mbit/s v smere od používateľa aj k použí- vateľovi. Na prenos signálov sa po- užíva jedno, prípadne dva multimó- dové optické vlákna. Ak sa použije len jedno vlákno, obojsmerný pre- nos dát sa realizuje vlnovým dele- ním. To znamená, že na komuniká- ciu v smere od poskytovateľa k po- užívateľovi sa použije vlnová dĺžka 1480 ÷ 1580 nanometrov, najčastej- šie 1550 nm, a v smere od používa- teľa sa použije 1260 ÷ 1360 nm, najčastejšie 1310 nm. To sú presne vlnové dĺžky low-loss okien, teda vlnové dĺžky, pri ktorých majú op- tické vlákna najmenšie tlmenie. Z ekonomických dôvodov je výhod- nejšie budovať takúto sieť použitím len jedného vlákna. Druhá technológia bola BPON (Broadband PON). Vychádza z tech- nológie APON, no rozširuje jej vlast- nosti. Pridáva podporu wavelength division multiplexingu a dynamickú alokáciu šírky pásma. Takisto vytvo- rila štandardné manažmentové roz- hranie, označované ako OMCI – ONT Management Control Interface, a podporu pre siete, v ktorých sa používajú zariadenia od rozličných výrobcov. Prenosové rýchlosti, tech- nológia výstavby aj používané vlno- vé dĺžky sú rovnaké ako pri tech- nológii APON. Okrem uvedených dvoch techno- lógií sa čoraz častejšie využíva aj technológia GEPON (Gigabit Ether- net PON). Na rozdiel od ostatných technológií PON, ktoré sú založené na štandarde ATM, je založená na eternetovom štandarde. Výhody tejto technológie sú jednoduchá ad- ministrácia, podpora širokej palety Prehľad architektúr FTTx Princíp činnosti optického splittera Znázornenie prenosu dát od používateľa s e r i á l servis

s e r i á l m á j 2 0 1 0 servis 111 zariadení a veľmi dobrá schopnosť prenášať paketizované dáta, ktoré sú dominantné v prístupových sie- ťach. Táto technológia je rovnako vhodná aj na prenos dát citlivých na oneskorenie, napr. hlasu alebo videa. Sieť GEPON je typicky budo- vaná na báze stromovej štruktúry – z jedného centrálneho uzla je op- tické vlákno vedené až takmer k zá- kazníkom, kde sa pomocou splittera rozdelí na požadovaný počet. Tech- nológia GEPON je konfigurovaná v plnoduplexnom móde na jednom vlákne v topológii point-to-multi- point. Používatelia vidia iba dátový tok od poskytovateľa, ale nie sú schopní vidieť tok, ktorý im nie je ur- čený. Pokiaľ by chceli medzi sebou priamo komunikovať dvaja používa- telia (komunikácia peer-to-peer), ich dáta by vždy prechádzali v nasledu- júcom smere: používateľ1 – posky- tovateľ – používateľ2 a naopak. Nikdy by však nedokázali spolu ko- munikovať priamo bez poskytova- teľa. Vzhľadom na to, aby nenastala situácia, keď by obaja používatelia chceli dáta vysielať súčasne, sa po- užíva protokol TDMA (Time Division Multiplex Access). Vlnová dĺžka na prenos dát v smere od poskytova- teľa je 1490 nm, v smere od použí- vateľa 1310 nm. Prenos dát v smere od používateľa aj k používateľovi je znázornený na obrázkoch. Na Slovensku sa však ani jedna z týchto technológií nevyužíva. Oba- ja hlavní poskytovatelia optického pripojenia využívajú ďalšiu techno- lógiu, a to GPON – Gigabit PON. Je to technológia schopná prenášať dátové toky používateľov rýchlos- ťami rádovo v gigabitoch za se- kundu. Jej veľká výhoda je skutoč- nosť, že podporuje tak ATM, ako aj eternet. Maximálna prenosová rých- losť v súčasnosti môže dosiahnuť až úroveň 2,5 Gbit/s symetricky, teda od používateľa aj k používateľovi. Na Slovensku sa však viac využíva asy- metrický variant, keď sa dáta k po- užívateľovi môžu prenášať až rých- losťou 2,5 Gbit/s a od použí- vateľa 1,25 Gbit/s. Technoló- gia GPON môže používať dve, tri alebo až štyri vlnové dĺžky. Najčastejšia implementácia je variant systému s dvoma vlno- vými dĺžkami. Prenos v smere k používateľovi je na vlnovej dĺžke 1490 nm a dáta sú pre- nášané rýchlosťou 2,488 Gbit/s. V opačnom smere sa používa vlnová dĺžka 1310 nm a rých- losť 1,244 Gbit/s. Táto techno- lógia je výhodná na prenos videa prostredníctvom multi- castu. Zariadenie ONU, ktoré sa používa pri implementácii technológie GPON pracujúcej s dvo- ma vlnovými dĺžkami, sa označuje aj ako diplexer. Jeho schému náj- dete na obrázku. Ďalšia možná implementácia technológie GPON, ktorá sa však na Slovensku nepoužíva, je variant sys- tému s tromi vlnovými dĺžkami. Ar- chitektúra takéhoto systému je iden- tická ako pri systéme s dvoma vlno- vými dĺžkami, ale pridá sa ešte jed- na vlnová dĺžka 1550 nm, špeciálne vyhradená len na videoprenos. Po- trebné je takisto zariadenie, ktoré vkladá videosignál do dátového toku. Pri implementácii takéhoto rie- šenia je však obmedzený počet jed- notiek ONU pripojiteľných na jeden fyzický port zariadenia OLT na 32. Nie je to obmedzenie technológie GPON, ale videosignálu RF Overlay. Toto obmedzenie bude možné pre- klenúť len v budúcnosti zlepšením citlivosti prijímačov. Zariadenie ONU pri implementácii siete GPON s tro- mi vlnovými dĺžkami sa nazýva tri- plexer. Jeho úlohou je vydeliť tretiu vlnovú dĺžku, ktorá nesie videosig- nál (napr. televízne vysielanie) na výstupný port, ktorým je najčastej- šie televízny výstup na koaxiálny kábel. Prenos dát pri technológii GPON v smere od používateľa je riešený pomocou TMDA, keď každý použí- vateľ dostane jeden alebo viacero časových okien, ktoré môžu byť roz- ličnej veľkosti. Navyše pomocou Dy- namic bandwidth assignment mož- no meniť veľkosť časových okien v smere od používateľa dynamicky podľa potreby, bez nutnosti prerušiť aktuálny dátový prenos. Rámce od používateľa aj k používateľovi sú odosielané 8000-krát za sekundu, čo poskytuje 8 kHz signál potrebný na prenos faxu. Optický spoj bez optických vlákien – RONJA Optický spoj možno vybudovať aj bez použitia optických vlákien. Umož- ňuje to technológia označovaná ako RONJA – Reasonable Optical Near Joint Access, pomocou ktorej sa dajú prepojiť dve lokality bezdrô- tovo. Používa sa aj na Slovensku, napr. v metropolitnej sieti blava.net. Limitujúci faktor je vzdialenosť, ktorá nesmie prekročiť 1400 metrov, a rých- losť. Maximálna prenosová rýchlosť je len 10 Mbit/s. Napriek tomu nájde RONJA uplatnenie všade tam, kde nemožno z rozličných príčin použiť technológiu Wi-Fi (napr. pre veľké rušenie). Na prenos sa používa sve- telný lúč, ktorý produkujú LED dió- dy, prípadne infračervené diódy. Použiť sa dajú aj laserové diódy, ale takéto riešenie je finančne nároč- nejšie. Zariadenie sa skladá z troch čas- tí: vysielača, prijímača a prepojova- cieho rozhrania, pomocou ktorého sa RONJA pripája k počítaču, prí- padne k switchu. Možno vám na- padlo, že takéto zariadenie môže fungovať len v noci, pretože denné svetlo produkované slnkom by prijí- mač mohol vyhodnotiť ako dátový prenos. Nie je to však pravda, na prijímacej strane je elektronika, kto- rá slabý signál odfiltruje. RONJA je navrhnutá tak, aby denné svetlo malo podstatne menšiu intenzitu ako svetlo produkované vysielačom na druhej strane spoja. Výhodou technológie RONJA je hlavne nemenná prenosová rých- losť, ktorá je vždy 10 Mbit/s, ak ne- uvažujeme o extrémne zlom počasí. Dáta prenášané technológiou RONJA majú len veľmi malé oneskorenie, RONJA má one- skorenie len na úrovni 5 mikro- sekúnd. Nevýhodný je jednoznačne fakt, že takýto spoj umožňuje len spojenie point-to-point. Takisto v prípade, ak sa medzi vysielačom a prijímačom vy- skytne náhodná prekážka (le- tiaci vták), spoj je nefunkčný. Pohľad do budúcnosti V blízkej budúcnosti bude za- ujímavá technológia WDM (Wave- length Division Multiplex – vlnovo delený multiplex), pomocou ktorej bude možné dosahovať na optic- kých vláknach ešte väčšie preno- sové rýchlosti. Princíp technológie WDM spočíva v použití viacerých vlnových dĺžok, ktoré sa prenášajú jediným optickým vláknom. Tech- nológia WDM sa už v súčasnosti často používa na chrbticových optic- kých trasách, preto môžeme v bu- dúcnosti očakávať jej masívnejšie nasadenie aj v distribučných úrov- niach siete. Takisto môžeme očaká- vať aj zvýšenie prenosových rých- lostí v technológiách GPON zo sú- časných 2,5/1,25 Gbit/s až na sy- metrických 10 Gbit/s. Podobne to bude aj pri technológii GEPON, kde sa prenosová rýchlosť zvýši z 1 na 10 Gbit/s. Táto technológia sa v bu- dúcnosti môže stať viac rozšírenou práve na úkor technológie GPON. Zmien sa určite dočkajú aj optické splittery a splitterovací pomer – deliaci pomer sa zvýši zo súčasných 1:64 až na hodnotu 1:128. Tento návrh je už v štádiu príprav, preto sa zmien môžeme dočkať už vo veľmi blízkej budúcnosti. V štádiu vývoja sa nachádzajú aj plne optické smerovače, ktoré by mali poskytovať až neuveriteľnú rýchlosť 2 Tbit/s (terabity za sekun- du). Na porovnanie: dnešné smero- vače dosahujú rýchlosti bežne okolo 40 Gbit/s, maximálne 100 Gbit/s. Kľúčovou technológiou majú byť po- lymetínové farbivá, ktoré umožňujú meniť index lomu svetla, vďaka čo- mu možno kontrolovať moduláciu svetla plne opticky, bez potreby konverzie na elektrické impulzy. Na Slovensku s postupom času očaká- vame rozširovanie pokrytia oboch operátorov, a teda aj sprístupňova- nie optického pripojenia pre čoraz väčšiu časť obyvateľstva. Matúš Lenhart Diplexer pre technológiu GPON Triplexer pre technológiu GPON Prenos dát smerom k používateľovi

m á j 2 0 1 0 servis 112 p o r a d ň a P C R E V U E N aši čitatelia môžu využiť možnosť obrátiť sa o radu na nás. Každý mesiac venujeme v PC REVUE priestor na riešenie vašich pro- blémov. Často tak pomôžeme aj iným používate- ľom, ktorí sa práve snažia odstrániť podobné ťažkosti. Pokiaľ sa rozhodnete požiadať o pomoc, nezabúdajte, že veľmi dôležitý je hlavne opis, ako a kedy sa problém prejavuje, čo sa konkrétne zobrazuje na obrazovke a aké je kompletné zne- nie chybových správ. Rovnako uveďte aj to, čo ste už doposiaľ neúspešne vyskúšali. Nezabú- dajte pri tom, že pokiaľ opisu problému nevenu- jete dostatok pozornosti a trpezlivosti, len ťažko môže niekto rozpoznať skutočnú príčinu a dať vám konkrétnu odpoveď. Každý detail môže byť dôležitý, pričom jediné, čo nám ako-tak nazna- čuje, aký pokročilý používateľ počítača ste, je prá- ve váš e-mail. Buďte teda pozorní pri jeho písaní. Pridanie favicon na vlastnej internetovej stránke Pred nejakým časom som si vytvorila interne- tovú stránku na doméne webnode.sk. Na jej upra- vovanie mi doteraz postačila znalosť HTML, pretože stránka sa dá upravovať pomocou jedno- duchého menu. Chcela by som si však na ňu pri- dať aj favicon. Na adrese www.favicon.cc som si vytvorila ikonu, ale nepodarilo sa mi ju do mojej stránky pridať. Na stránke som v sekcii úprav vzhľadu vložila tag , ale neviem, kde som urobila chybu, pretože sa nič nestalo. Na jed- nom internetovom fóre som sa dočítala, že ikonu treba najprv niekde umiestniť na server a namiesto názvu napísať do kódu jej URL. Servery, na ktoré som sa pokúšala obrázok nahrať vo formáte ICO (napríklad www.upnito.sk), mi to nepovolili. Chce- la by som Vás teda požiadať o zaslanie návodu, ako si ten favicon pridať na stránku, keďže mi už žiadny iný spôsob nenapadá. Pridanie malej ikonky, ktorá sa zobrazí v okne prehliadača hneď vedľa internetovej adresy, je veľmi populárne. Slúži hlavne na ľahkú vizuálnu identifikáciu stránky v obľúbených položkách. Vhodný obrázok s rozmermi 16 × 16 stačí umiest- niť na server spolu so stránkou a pridať do hla- vičky tag , kde favicon.ico je názov obrázka a jeho prípony. Pokiaľ obrázok umiestňujete do iného priečinka, ako je úvodná stránka webu, treba napísať celú cestu. Žiaľ, nevšimli ste si pre- klep v značke link rel, kde ste použili malé pís- meno l s dĺžňom. Pokiaľ je obrázok a jeho názov v poriadku, po oprave kódu by malo všetko fun- govať. Z vašej otázky však vyplýva, že netvoríte stránku plnohodnotne, ale len upravujete určitý druh preddefinovanej šablóny. To je časté na- príklad pri blogoch. Pokiaľ nemáte prístup k pria- mej editácii zdrojového kódu stránky a uploadu obrázkov či iných súborov na server, je možné, že sa vám takáto zmena nepodarí. 64-bitové ovládače a obslužný program pre tlačiareň Canon Už dlhšie používam atramentovú tlačiareň CANON PIXMA IP 4200, ktorá disponuje funkciou na potlač CD a DVD. V minulosti som mal na po- čítači nainštalovaný operačný systém Windows XP a všetko fungovalo bez problémov. Zmena nastala po kúpe nového počítača, na ktorom je nainštalo- vaný 64-bitový operačný systém Windows 7. Na tomto systéme však nemôžem robiť potlač médií, pretože na to určený program z CD od tlačiarne Canon sa nedá nainštalovať. Na internetovej stránke Canonu som našiel na stiahnutie nejaký doplnkový program, ale ani pomocou neho sa ori- ginálny program na potlač nedá nainštalovať. Možno ho nejako sfunkčniť? To, že na novom operačnom systéme nefungujú ovládače pre starší druh systému, nie je nič nezvy- čajné. Pokiaľ ide o zariadenie, ktoré ešte neprekro- čilo svoju morálnu životnosť, výrobca obyčajne vydá aj nové verzie ovládačov, ktoré sú následne za- darmo k dispozícii na jeho internetovej stránke. Tak je to aj v tomto prípade. Základný ovládač tlačiarne síce nainštaluje sám operačný systém, ale na strán- ke Canonu sa po vyhľadaní modelu tlačiarne IP 4200 (http://software.canon-europe.com/products/ 0010232.asp) zobrazí aj zoznam doplnkového soft- véru na stiahnutie. Prefiltrujte túto ponuku vybratím operačného systému Windows 7 (v kolónke Select an OS) a anglického jazyka (Select a Language) a potvrďte výber tlačidlom Submit. Prvý program na stiahnutie bude Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module, ktorý pridá do systému niekoľko doplnko- vých nastavení tlačiarne, na ktoré ste boli zvyknutí na starom systéme. Tretí v poradí bude program CD-LabelPrint v najnovšej verzii, ktorý podporuje aj 64-bitové systémy Windows 7, a teda je riešením vášho problému. Problém s integritou súboru Update.inf Mám počítač so starou verziou operačného systému Windows XP v češtine. Z internetovej stránky Microsoftu som si preto stiahol druhý ser- visný balíček (WindowsXP-KB835935-SP2-CSY.exe) a chcel by som ho do systému nainštalovať. Pri in- štalácii sa však zobrazí chybové hlásenie: "Chyba inštalačného programu aktualizácie Service Pack 2. Nedá sa overiť integrita súboru Update.inf. Uis- tite sa, či je v počítači spustená služba šifrovania.“ Zapol som preto službu Šifrovanie a opätovne sa pokúsil o inštaláciu. Situácia sa však nezmenila. Ako by sa dal tento problém ešte riešiť? Ide o problém, ktorý môže mať množstvo príčin. Väčšina však spadá do kategórie chýbajúcich alebo poškodených súborov operačného systému. Naše rady sú v tomto prípade určené pokročilým použí- vateľom. Ak ste vylúčili poškodenie inštalačného sú- boru opätovným stiahnutím, najpravdepodobnejšou príčinou je poškodenie databázy v priečinku Cat- root2 a jej protokolu. Otvorte priečinok so systémom Windows a v podpriečinku System32catroot2 pre- menujte súbor Edb.log napríklad na Edb.logX. Ná- sledne vyskúšajte nainštalovať servisný balík znova. Pri inštalácii dôjde k vytvoreniu nového súboru Edb.log. Pokiaľ sa vyskytne rovnaký problém, vy- skúšajte premenovať tentoraz celý priečinok Ca- troot2 (pozor, nie Catroot) napríklad na Catroot2- -Starý. Opätovne spustite inštaláciu (priečinok Cat- root2 sa znova vytvorí). Riešime vaše problémy s počítačom poradna@pcrevue.sk Či už je váš počítač nový, alebo starý, či už ste začiatočník, alebo pokročilý používateľ, občas každý musí riešiť nejaký problém. Ich príčiny bývajú rôzne. Začiatočníka zaskočí množstvo jednoduchých vecí, ale aj pokročilý používateľ často narazí na niečo, s čím sa ešte nestretol. Na pomoc sa neraz zavolá skúsenejší rodinný príslušník či kamarát, no niekedy ani oni nestačia. Favicon, malé ikony, ktoré sa zobrazujú v záhlaví okna a pri internetovej adrese, sú príjemným spestrením stránky a často uľahčujú orientáciu v obľúbených položkách

p o r a d ň a P C R E V U E m á j 2 0 1 0 113 Ak inštalácia opäť zlyhá, môže byť problém so súbormi, ktoré zabezpečujú šifrovanie. Vyskúšajte ich preto znova registrovať. Otvorte príkazový riadok (Štart/Spustiť/cmd) a postupne napíšte príkazy: regsvr32 /u softpub.dll (po- tvrďte enterom po jeho zadaní a aj po zadaní každého ďalšieho súboru dll), regsvr32 /u wintrust.dll, regsvr32 /u initpki.dll, regsvr32 /u dssenh.dll, regsvr32 /u rsaenh.dll, regsvr32 /u gpkcsp.dll, regsvr32 /u sccbase.dll, regsvr32 /u slbcsp.dll, regsvr32 /u mssip32.dll, regsvr32 /u cryptdlg.dll. Potom ukončite konzolu príkazom exit a reštartujte počítač. Po nabehnutí spustite konzolu a všetky knižnice opätovne zaregistrujte príkazmi: regsvr32 softpub.dll, regsvr32 wintrust.dll, regsvr32 initpki.dll, regsvr32 dssenh.dll, regsvr32 rsaenh.dll, regsvr32 gpkcsp.dll, regsvr32 sccbase.dll, regsvr32 slbcsp.dll, regsvr32 mssip32.dll, regsvr32 cryptdlg.dll. Po nich ukončite kon- zolu a znova reštartujte počítač. Ak sa ani teraz inštalácia nepodarí, je možné, že poškodenie systému je priveľké a pravdepodobne sa nevyhnete jeho novej inštalácii. Zapojenie reproduktorov v zostavení 5.1 na zvukovú kartu 7.1 Momentálne si vyberám komponenty pre svoj budúci počítač a rozhodol som sa pre základnú dosku ASUS RAMPAGE II EXTREME, ku ktorej je pridá- vaná samostatná karta pre reproduktory v zostavení 7.1. Problémom je, že už dlhšie používam reproduktory Genius 5.1 a neviem, či mi na tejto zvukovej karte budú bez problémov fungovať. Môžete mi poradiť? Použitie reproduktorov systému 5.1 je na zvukovej karte pre systémy 7.1 bez akýchkoľvek problémov. Môžete na nej použiť reproduktory so siedmimi satelitmi a jedným subwooferom alebo menším počtom v podobe 5.1, 4, 2.1, prípadne aj klasické dvojkanálové stereofonické re- produktory. Konektory treba len za- pojiť do príslušných otvorov a v nasta- vení ovládača zvukovej karty zvoliť, aký počet používate, aby ste sa vyhli tomu, že zvuk sa bude posielať do neexi- stujúcich satelitov. Nastavte teda zvukovú kartu pre reproduktory 5.1 a všetko bude v poriadku. Disk z DVD rekordéra sa nedá prehrať na PC Mám problém s prehrávaním video DVD, ktoré som nahral na DVD rekor- déri. Problém je v tom, že po vložení disku do mechaniky počítača sa médium tvári, že je prázdne, ale keď som sa ho pokúsil prehrať v programe Nero Show- Time, išlo bez problémov. Chcel by som vedieť, čo danú situáciu spôsobuje a či existujú aj iné prehrávače s touto vlastnosťou, pretože na Nero Show- Time mi už vypršala skúšobná trial licencia. Ide o pomerne častý problém. Je to z dôvodu, že DVD rekordér narába s DVD diskom trochu inak a všetko prispôsobuje tomu, aby sa naň dalo po- stupne nahrávať. Klasickú podobu disku DVD video (so správnou výslednou štruktúrou) dostáva médium až pri finálnom uzavretí, keď sa správa ako plno- hodnotné médium s videoobsahom. Niektoré programy, ako napríklad spo- mínaný Nero ShowTime, umožňujú prehrávanie aj takýchto rozpracovaných diskov a správajú sa k nemu tak ako stolový DVD rekordér (ktorý s jeho pre- hrávaním nemá problém). Aby ste s médiom mohli pracovať tak ako so zvy- čajným video DVD a prehrávať ho v klasických softvérových prehrávačoch, uzavrite ho podľa opisu, ktorý nájdete v manuáli DVD rekordéra pod heslom Uzatváranie disku. Program 3D Mark Vantage neukazuje výsledky Som vlastníkom grafickej karty Gainward GTX 275. K tejto karte bol pri- daný darček v podobe licencie na 3DMark Vantage ADVANCED. Nainštalo- val som ho, ale problém je v tom, že mi neukazuje výsledné 3D MARK skóre. Viete mi poradiť? Aj keď na to upozorňujeme v každom čísle PC REVUE, svoj problém nijako de- tailnejšie neopisujete, a tak sa veľmi ťažko odhaduje príčina. Nepíšete ani to, kedy a za akých podmienok sa výsledky neukazujú. Pravdepodobne bude pro- blém v tom, že nevyberáte žiadnu schému na výpočet skóre (entry, perfor- mance, high alebo extreme). Ak len vyberiete jednotlivé testy ručne, ide o manuálne používateľské spustenie a žiadne skóre sa v tomto prípade neobjaví. Nefungujú predné zvukové výstupy počítača Na mojom počítači nefungujú predné audiovýstupy. Všetko mám zapo- jené v poriadku a na zadnom konektore ide všetko bez problémov, ale po za- pojení reproduktorov alebo slúchadiel do predných konektorov nič nepočuť. Skúšal som rôzne nastavenia ovládačov (Realtek), ale nič neprinieslo úspech. V čom môže byť problém? S najväčšou pravdepodobnosťou je to preto, že technik, ktorý vám počí- tač skladal, nezapojil predné výstupy do konektorov základnej dosky. V rámci reklamácie by ste teda mohli požadovať ich zapojenie, pretože ak skrinka predné výstupy má, nie je dôvod ich ignorovať. Druhá možnosť je pokúsiť sa zapo- jiť výstupy na konektory svojpomocne. Na to sa už, samozrejme, vyžadujú skúsenosti so skladaním alebo výmenou komponentov počítača. Konektor je označený zvyčajne F_AUDIO alebo FP_AUDIO a jeho polohu bezpečne lo- kalizujete podľa manuálu k základnej doske (najčastejšie ľavý okraj strednej a dolnej časti základnej dosky). Konektor má plastové dno a 9 pinov. Navonok vyzerá, akoby mal mať 10 výčnelkov, no jeden chýba. Je podobný ako vnú- torné konektory USB a FireWire, ale tým pin chýba na inom mieste. Ak ste sa podľa manuálu uistili, že pozeráte na správny, zapojte kábliky vedúce od pred- ného panela (pozri obrázok). Pokiaľ je konektor káblov jednoliaty, je práca jed- noduchá a nedá sa zapojiť opačne. Horší prípad nastáva, ak sú kábliky pre piny samostatne. V tomto prípade je to o niečo prácnejšie a postupujte podľa ich názvov a označenia správnej polohy v návode od základnej dosky. Inštalácia .NET framework Mám počítač s nainštalovaným systémom Windows XP. Pri inštalácii dru- hého a tretieho servisného balíčka pre tento systém sa mi do počítača nain- štaloval aj program Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1.0. Keďže som sa rozhodol nainštalovať do PC kompletný balíček Microsoft .NET Framework vo verzii 3.5, odinštaloval som najprv Microsoft User-Mode Driver Framework Feature Pack 1 a následne nainštaloval Microsoft .NET Frame- work verzie 3.5. Po nainštalovaní programu som dostal dva oznamy. Prvý ho- voril o tom, že pri inštalácii došlo k problému a správa bude odoslaná spoločnosti Microsoft. Po ňom sa však objavil druhý oznam, že inštalácia pre- behla úspešne. Urobil som správne, že som najprv pôvodný program odin- štaloval a potom nainštaloval kompletný balíček? V prvom rade došlo z vašej strany k nedorozumeniu. Framework je sú- hrnné označenie pre balík softvérových súčastí, ktoré v podobe rôznych vzorov, knižníc a API slúži na podporu rôzneho softvéru. Tým, že prevezme riešenia základných vlastností a funkcií programov písaných v konkrétnom Konektor základnej dosky na zapojenie predného audiovýstupu počítačovej skrinky Jedna z možných chýb, ktorá sa môže objaviť pri inštalácii druhého Service Packu pre Windows XP Zvuková karta Asus SupremeFX II dodávaná k základným doskám ASUS RAMPAGE II EXTREME umožňuje zapojenie reproduktorov systému 7.1 alebo menších v podobe 5.1, 2.1 a podobne servis

m á j 2 0 1 0114 jazyku, môžu sa vývojári sústrediť priamo na svoju aplikáciu a jej činnosť bez toho, aby sa museli zaoberať implementáciou základných vlastností. Existuje obrovské množstvo rôznych frameworkov, ako sú napríklad CakePHP (pre aplikácie v PHP), JUnit (pre programovací jazyk Java), jQuery (pre JavaScript) a podobne. Zo svojho počítača ste odinštalovali framework pre Microsoft User-Mode Driver. Ide o framework, ktorý Microsoft predstavil so systémom Win- dows Vista, ale v rámci aktualizácií je dostupný aj pre starší systém Windows XP. Ide o nový systém práce s ovládačmi zariadení, ktoré ná- sledne nepristupujú k jadru operačného sys- tému priamo, ale cez programové rozhranie. V prípade problémov operačný systém môže ovládač reštartovať bez toho, aby to malo ne- blahý vplyv na fungovanie systému a nebol ne- vyhnutný reštart počítača. Microsoft .NET fra- mework je frameworkom pre platformu .NET, ktorá používa napríklad jazyky C#, Visual Basic .NET, Delphi a iné. Z vašej strany teda došlo k tomu, že ste považovali tieto rozdielne frame- worky za totožné, zatiaľ čo v skutočnosti majú spoločné iba to, že sú frameworkmi. V prípade, že máte podozrenie, že .NET Framework sa ne- nainštaloval správne, spustite inštaláciu znova. Podľa opisu mohlo ísť len o nejakú drobnú chy- bu, ktorá sa už tentoraz nemusí objaviť. Problém s ikonou hlásenia stavu pripojenia Mám problém s ikonou pripojenia na internet, ktorá sa ukazuje na paneli pri hodinách. Aj keď som pripojený a internet normálne funguje, v prí- pade, že na ikonu ukážem myšou, zobrazí sa malý text informujúci o tom, že počítač nie je pripojený k žiadnej sieti. To isté sa ukazuje aj v centre sietí. Skúšal som informácie o aktivite vypnúť a znova zapnúť, ale nepomohlo to. Klikol som teda na tla- čidlo diagnostiky, ale po kontrole mi iba oznámilo, že mám pripojiť kábel lokálneho pripojenia alebo zapnúť bezdrôtovú komunikáciu. Skúšal som mno- ho iných nastavení, ale nič sa nezmenilo. Keď však v centre sietí spravujem telefonické pripoje- nia, svieti tam, že som pripojený pomocou Hua- wei Mobil Connect (mám mobilný internet). Inter- net funguje, ale zdá sa mi, že s ikonou hlásenia to vôbec nie je prepojené. Ikona hlásenia stavu patrí vašej sieťovej karte. K nej nie je pripojený kábel a ani nie je nadvia- zané bezdrôtové spojenie pomocou Wi-Fi. Ste pripojený do internetu pomocou mobilnej siete cez USB modem Huawei. Ak zaškrtnete v jeho nastavení zobrazovanie ikony stavu, na paneli vedľa hodín sa objaví ikona aj preň. Zatiaľ čo pri- pojenie prostredníctvom telefonického pripojenia je nadviazané, sieťová karta zabudovaná na zá- kladnej doske je stále bez činnosti, a teda jej hlá- senie je správne. Riešenie problému s BSOD Chcel by som sa opýtať, ako určím, či ide o hardvérovú alebo softvérovú príčinu pádu sys- tému do BSOD. Po páde sa ukazujú tieto infor- mácie: BCCode: 1000008e, BCP1: C0000005, BCP2: 82C5D1C6, BCP3: 82D24C0B, BCP4: 00000000, OS Version: 6_1_7600, Service Pack: 0_0, Product: 256_1. Zatiaľ sa pád vyskytol päť- krát. Raz počas hry, dvakrát počas prezerania in- ternetu, raz pri počúvaní MP3 a raz aj vtedy, keď sa s PC nič nerobilo. Frekvencia je asi raz za dva týždne. Mám 32-bitový operačný systém Windows 7. Počítač s CPU Intel E5200, MB Asus P5Q PRO, RAM Corsair twinx 2×2 a zdrojom Enermax Li- berty 500W. V minulosti som mal počítač pretak- tovaný na 3,2 GHz pri 1,26 V s časovaním RAM 5-5-5-15, ale teraz je všetko na základných hod- notách. V prvom rade skontrolujte, či v zobrazovanej BSOD nie je identifikovaný problémový ovládač (názov knižnice dll a podobne). Ak sa BSOD ob- javí len nakrátko a PC sa reštartuje, kliknite na Štart, následne pravým tlačidlom myši na Počí- tač, kde z menu vyberte Vlastnosti. Kliknite na rozšírené systémové nastavenia a na záložke Spresnenie kliknite v sekcii Spúšťanie a obno- vovanie na tlačidlo Nastavenia. V zobrazenej po- nuke zrušte zaškrtnutia automatického reštartu. Potvrďte voľbu. V tom okamihu sa PC pri zobra- zení nasledujúcej BSOD nereštartuje, ale zo- stane na nej stáť, pričom si ju budete môcť prehliadnuť a skontrolovať dôležité detaily. Ak v BSOD chýba názov softvérového kompo- nentu, ktorý spôsobuje problém, skontrolujte, či nie je zapísaný v systémovom logu (Ovládacie panely/Systém a zabezpečenie/Nástroje pre správu/Zobraziť denníky udalostí/Windows Logs/ System). Ak sa stále vinník neobjavuje, overte hardvér. Najčastejšou príčinou zobrazovania rôznych BSOD pri rozličných činnostiach je chybný modul operačnej pamäte. Vykonajte preto test prísluš- ným programom. Vo Windows 7 môžete použiť aj vstavaný nástroj Windows Memory Diagnostic. Kliknite na Štart a do vyhľadávacieho filtra zadajte Windows Diagnostika pamäte a vyberte príslušný program. Po spustení sa objaví otázka na reštart. p o r a d ň a P C R E V U E servis O tom, že veľkú akciu môže zorgani- zovať aj mimobratislavská firma, sme sa presvedčili 9. apríla na akcii pod názvom COMTEC STAR NIGHTS. Comtec pôsobí v regióne Nové Mesto nad Váhom a do svojich priestorov do- kázal prilákať zástupcov takých spo- ločností, ako je ESET, EPSON, Lex- mark, XEROX, Toshiba, ASUS, Lenovo, LG, Samsung, Microsoft, ZyXEL a Kerio. PC REVUE bolo mediálnym partnerom tejto udalosti, na ktorej sa zú- častnilo takmer 160 účastníkov. Cieľom večera bolo zábavnou formou pre- zentovať výhody produktov a služieb partnerov. Súčasťou bol aj spoločenský večer, na ktorom vystúpil Michel Jackson ☺, hudobná skupina The Faces, Andrea Zimányiová a Juraj Burian. Akcia sa skončila tesne pred piatou ho- dinou ráno, zástupcovia našej redakcie sa na nej osobne zúčastnili. V sobotu 10. apríla sa uskutočnila výstava pre koncových zákazníkov pod názvom Notebook.sk EXPO. V čase od 9. do 17. hodiny sa na nej zúčast- nilo okolo 1600 návštevníkov. Výstavu dokonca navštívil aj sám indický am- basádor. Predstavili sa na nej zástupcovia prakticky všetkých dodávateľov notebookov: Acer, ASUS, Dell, Lenovo, MSI, Toshiba a Sony, ale boli tu aj dodávatelia tlačiarní a projektorov, ako EPSON, Lexmark. Takisto sme vi- deli dodávateľov monitorov, ako AOC, LG a Samsung, a zástupcov softvé- rového sveta, ako Acronis, ESET a Microsoft. Doplnky na tomto podujatí reprezentovala značka Prestigio. Magazín PC REVUE bol mediálnym part- nerom tohto podujatia a po celý deň uskutočňoval súťaže o hodnotné ceny. Záznam z prednášky šéfredaktora na tému budúcnosti notebookov nájdete na DVD REVUE, rovnako aj fotogalériu k tomuto podujatiu. Na Notebook.sk EXPO sa uskutočnila aj slovenská premiéra zariadenia Apple iPad. Špecia- lizovaná reportáž o tejto veľmi úspešnej akcii bola vysielaná na TA3 v relácii Svet technológií a dá sa pozrieť vo videoarchíve zo 17. apríla 2010. Notebook.sk EXPOCOMTEC STAR NIGHTS

servis p o r a d ň a P C R E V U E Potvrďte ju, následne sa počítač reštartuje. Pri ná- behu dôjde k testu pamäte, pričom treba počítať s tým, že bude trvať pomerne dlho. Ak sa objavia vo výsledkoch testu chyby, pamäť treba rekla- movať/vymeniť. Nefungujúce hry pod Windows 7 Na operačnom systéme Windows 7 mám pro- blém s niektorými hrami. Po nainštalovaní hry The Chronicles of RIDDICK Assault on Dark Athena sa objavilo oznámenie, že ovládač bol zablokovaný pre kompatibilitu, a hra si nevypýtala ani CD kľúč. Z toho dôvodu hru vôbec nespustím. Ďalej je pro- blém s hrou Colin McRae DiRT, na ktorej je uvá- dzané, že je kompatibilná s Windows Vista, ale s Windows 7 asi nie, pretože mi vypisuje chybu. Ne- funguje ani NHL 2008, ktoré sa síce nainštaluje, no nemôžem nastaviť rozlíšenie, pretože ponuka mi skáče odspodku až navrch ako šialená. NHL 2004 pritom funguje normálne. Dve hry teda ne- spustím vôbec a tretia sa nedá hrať. Viete mi, pro- sím, pomôcť? Windows 7 je vo verzii Professional (32-bit.). PC mám s CPU Core i7 920 a grafickú kartu NVIDIA GeForce GTS 250. Nefunkčnosť môže spôsobovať množstvo vecí. Žiaľ, uvádzate veľmi povrchný opis. To, že „pro- gram vypisuje chybu“, nám pri identifikácii nijako nepomôže, ak tú chybu nenapíšete. Keďže však spomínate v prípade The Chronicles of RIDDICK Assault on Dark Athena zablokovanie nekompa- tibilného ovládača, problém bude mať na sve- domí zrejme protipirátska ochrana na originálnom médiu, ktorá na Windows 7 skrátka nefunguje a znemožní tak spustenie celej hry. To pôsobí v ko- nečnom dôsledku trochu ironicky, pretože je to práve platiaci používateľ, ktorý má problém s hra- ním. Hra používa systém TAGES. Zájdite na stránku http://www.tagesprotection.com a v sek- cii Drivers si stiahnite najnovšiu verziu ovládača tejto ochrany (vo vašom prípade pre 32-bitové systémy Windows). Po jej nainštalovaní skúste hru spustiť opäť (bez opätovnej inštalácie, pri kto- rej by mohlo v prípade zlého návrhu ochrany dôjsť k zavedeniu staršej verzie ovládača). V prí- pade hry Dirt žiadne podrobnosti neuvádzate, preto sa poradiť nedá. V prípade NHL 2008 hru spustíte, ale nefunguje dobre. Uistite sa preto, že máte nainštalovaný posledný upgrade/patch hry (http://www.electronicarts.cz/downloads/) a naj- novší ovládač grafickej karty. Počítač sa znenazdania výrazne spomalil Vlastním dvojročný počítač Shark 2008. Ide o počítač s procesorom Intel Core 2 Duo E4600, 2 GB RAM, grafickou kartou NVIDIA GeForce 8500GT 512MB, 320 GB diskom a Windows XP Home. Počítač sa používa prakticky každý deň. Nedávno som však odišiel na 4 dni a po návrate nefungoval tak ako predtým. Po zapnutí sa síce zobrazila pracovná plocha, ale otvorenie ponuky Štart trvalo extrémne dlho. Ak som klikol na nie- ktorú z ikon, zobrazili sa len presýpacie hodiny a nič iné sa už nedialo. Skúšal som tvrdé resety, poodpájať káble a pripojiť ich nazad, ale nič ne- pomohlo. Počítač je z jedného dňa na druhý skrát- ka úplne spomalený. Čo môže spôsobovať problém? Správanie, ktoré opisujete, môže mať niekoľko dôvodov. Obrňte sa pri tom trpezlivosťou. Po štar- te počítača spustite správcu úloh (Ctrl + Shift + Esc) a sledujte záťaž systému. Pravdepodobne zbadáte, že zaťaženie procesora sa pohybuje na najvyšších hodnotách, aj keď vy s počítačom nič konkrétne nerobíte. Na karte procesov si kliknu- tím na stĺpec nárokov na procesor zoraďte jed- notlivé položky podľa aktuálnej záťaže na systém. Rýchlo tak určíte, ktorý proces spotrebúva výkon takmer celého počítača a znemožňuje vám prácu. Ak pôjde o proces nejakého programu, ktorý po- znáte, môžete ho zrušiť a program následne odin- štalovať. Vzniknutú situáciu môžete riešiť naprí- klad jeho novou verziou, alebo ak išlo len o chy- bu, ktorá vyplynula z nejakého druhu poškode- nia, opätovnou inštaláciou. V prípade, že vám názov procesu nič nehovorí alebo spoznáte, že ide o systémový proces, indikuje to už infekciu škodlivým softvérom. V tomto prípade prichádza Pridávanie rôznych protipirátskych ochrán do hier má aj množstvo tienistých stránok, jedna z nich je aj možná nefunkčnosť na novších operačných systémoch, ktorá zabraňuje spusteniu hry aj napriek tomu, že sama hra by na ňom fungovala

na rad skenovanie antivírusovým a antispywaro- vým programom (napríklad aj pod iným systé- mom). Ak proces nepoznáte, pomôže internetový vyhľadávač, prípadne sa opätovne obráťte na nás. V špecifickom prípade môže dôjsť k tomu, že záťaž na procesor je veľmi vysoká, ale v správcovi zariadení vidíte, že žiadny z procesov toto zaťa- ženie nespôsobuje. Najčastejším vinníkom je v tomto prípade diskový radič, ktorý prestal fun- govať v móde DMA a prepol sa na archaický mód PIO, pri ktorom sa na každú činnosť s dátami na disku využíva procesor. Otvorte Správcu zaria- dení (Ovládacie panely/Nástroje na správu/Sprá- va počítača/Správca zariadení) a rozbaľte kate- góriu radiče IDE ATA. Kliknite na jednotlivé po- ložky a skontrolujte, či na karte ukazujúcej režim prenosu nesvieti práve mód PIO. Ak áno, skúste ho prepnúť nazad na DMA. Vo väčšine prípadov to však nefunguje. Preto zavrite okno s nastave- niami, kliknite pravým tlačidlom na postihnuté ra- diče a zvoľte odinštalovať. Po ich zmiznutí ná- sledne reštartujte počítač. Systém radiče rozozná a opätovne nainštaluje, pričom zapne správny režim prenosu. Domáca sieť na operačných systémoch Windows 7 Mám doma dva počítače s nainštalovaným sys- témom Windows 7. Oba sú pripojené káblom k rou- teru DLINK 524. Prvý PC mám v miestnosti s rou- terom, druhý inde. Rád by som počítače vzájomne zasieťoval, aby som mohol zdieľať medzi nimi doku- menty. Neviem však, ako na to. Môžete mi poradiť? Pri takomto riešení, keď sú počítače pripojené k jednému routeru, je vytvorenie siete veľmi jed- noduché. Otvorte Ovládací panel, následne Sieť a Internet a vyberte kategóriu Centrum sietí. Skon- trolujte, či je aktívna sieť nastavená ako domáca. Ak máte v domácnosti nastavenú omylom pra- covnú alebo verejnú sieť, zmeňte ju kliknutím na domácu. Vráťte sa v ovládacom paneli o jednu úroveň nazad a tentoraz vyberte kategóriu Do- máca skupina. Tu nastavte, ktoré knižnice chcete s inými počítačmi v tejto domácej sieti zdieľať. Mô- žete tak napríklad zdieľať knižnice Dokumentov, Videí alebo pripojené tlačiarne. Následne kliknite na položku Zmeniť heslo a nastavte heslo svojej Domácej skupiny. V prípade, že ho v budúcnosti zabudnete, môžete si ho tu kedykoľvek zobraziť kliknutím na Zobraziť alebo vytlačiť heslo domácej skupiny. Odteraz budú zdieľané všetky súbo- ry, ktoré pripojíte do príslušných knižníc. Ak na- príklad chcete zdieľať priečinok s dokumentmi D:PrácaMoje účtovníctvo, kliknite naň pravým tlačidlom a vyberte Zahrnúť do knižnice Doku- menty. Priečinok zostane stále na svojom mieste, ale bude zaradený do zoznamu knižnice Doku- mentov počítača. Pri pridaní sa objaví výzva, či ho chcete alebo nechcete zdieľať, a ak kliknete na áno, ostatné počítače v domácej sieti ho budú môcť otvárať. Dodatočne spresniť a upraviť na- stavenia zdieľania môžete kliknutím pravým tla- čidlom na priečinok, kde vyberiete Vlastnosti a následne Možnosti zdieľania. Na druhom počítači otvorte ovládací panel a rovnako skontrolujte, či je nastavená domáca sieť. Podobne vyberte aj jednotlivé zdieľané knižnice. V prieskumníkovi sa ostatné počítače v sieti zobrazia v ľavom paneli v sekcii Sieť. Jednotlivých zástupcov počítačov budete môcť otvoriť, pričom sa zobrazia zdieľané dokumenty. Po otvorení kon- krétneho priečinka sa zobrazí požiadavka na heslo. Po jeho zadaní sa uloží, a preto ho nebude teba v budúcnosti zadávať znova (pokiaľ sa ne- zmení). Treba počítať s tým, že dostupné počítače sa zobrazia niekedy až niekoľko minút po spus- tení systému alebo prvom nastavení siete. Je to z dôvodu, že systém prehľadáva sieť a zisťuje, ktoré počítače sú pripojené. Na urýchlenie práce si v budúcnosti môžete umiestiť napríklad na pra- covnú plochu odkazy na priečinky v druhých po- čítačoch, ktoré budú po štarte systému funkčné rýchlejšie, pretože budú obsahovať priamu ad- resu cieľového počítača. František Urban s e r i á l m á j 2 0 1 0 servis 116 V súčasnosti narastá počet sporov, v ktorých zo- hráva internet kľúčovú úlohu. V prostredí internetu sa často podarí nájsť dôkazy, ktoré podporia argu- mentáciu niektorej zo strán, a to tak, že táto strana udrží dôkazné bremeno. Na druhej strane treba ob- jektívne priznať aj to, že dokazovanie s použitím in- ternetu má svoje pochopiteľné a zjavné úskalia. Hlavný problém, s ktorým sa ktokoľvek, kto sa chystá použiť dôkaz z internetu, musí vyrovnať, je možnosť, že v čase potreby už text, súbor alebo ob- rázok, ktorý je na unesenie dôkazného bremena kľú- čový, nebude voľne prístupný. To vyplýva z faktu, že odstránenie súboru či textu z internetovej stránky je doslova otázka niekoľkých sekúnd. Dokazovanie v ta- komto dynamicky sa meniacom prostredí preto musí s touto možnosťou rátať a existenciu príslušného textu treba riadne zdokumentovať. V súčasnosti sa zrejme najčastejšie používajú v tejto súvislosti služby notárov. Notár je totiž opráv- nený osvedčiť podľa zákona č. 323/1992 Zb. o no- tároch a notárskej činnosti v znení neskorších predpisov aj „...iné skutočnosti, najmä priebeh lo- sovania alebo predloženie vecí, ak majú právny vý- znam, a ak sa uskutočnili v prítomnosti notára“. Na tento účel spíše notár notársku zápisnicu, ktorá musí obsahovať presný opis deja, ktorý sa usku- točnil v jeho prítomnosti a ktorého bol svedkom, ďalej miesto a čas osvedčeného deja, meno, prie- zvisko, trvalé bydlisko (sídlo) žiadateľa o vydanie osvedčenia a aj osôb zúčastnených na deji. V praxi sa postupuje najčastejšie tak, že notárovi sa predložia vytlačené screenshoty z internetových stránok a notár následne overí, že sa na konkrétnej adrese URL nachádza text alebo obrázok, ktorý sa s predloženým screenshotom zhoduje. Žiaľ, v prípade posudzovania zhody súborov môže v praxi vzniknúť problém. Ten však možno riešiť použitím nástrojov na binárne porovnávanie súborov a osvedčením vý- sledku takéhoto porovnania. V tejto súvislosti však musím z vlastnej skúsenosti dodať, že je vhodné vo- pred sa u notárov informovať, či už podobný úkon v minulosti robili. Ak totiž požiadate o spísanie takejto zápisnice notára, ktorý ešte nemá skúsenosti s po- dobnými prípadmi, môžete stratiť veľa času. Pri dokazovaní možno použiť aj ďalší osvedčený inštitút – súdneho znalca. Ten môže v rámci svojho znaleckého posudku napríklad priložiť CD alebo DVD, na ktorom bude mirror obsahu príslušných stránok, a môže sa vyjadriť v písomnom posudku o tom, kde a kedy vytvoril mirror, ktorý je na médiu pri- loženom k znaleckému posudku. Výhoda použitia súdneho znalca je aj v tom, že sa môže z hľadiska svojho odboru a odvetvia vyjadriť aj k obsahu prí- slušných stránok. V typickej situácii, ak ste voči súd- nemu znalcovi v pozícii zadávateľa, sformulujte mu otázky, ktoré má jeho znalecký posudok objasniť. Oba spomenuté spôsoby dokazovania existen- cie obsahu na internete majú jednu spoločnú ne- výhodu – stoja peniaze. Preto treba pripomenúť aj klasický inštitút, ktorý sa pred súdmi používa už od- nepamäti – svedkov. Netreba zabudnúť, že exis- tenciu či neexistenciu niečoho na internete možno preukázať aj výpoveďou svedka. Peter Kováč P r á v n i k r a d í Dokazovanie na internete Otázky do poradne smerujte na: poradna@pcrevue.sk Nastavenie zdieľania jednotlivých knižníc v Domácej skupine na systéme Windows 7

119

m á j 2 0 1 0118 V májovom èísle èasopisu Quark nájdete Z OBSAHU VYBERÁME: Chceme nájsť niečo, o čom nič nevieme Pluto je červenšie a jasnejšie Chrípka: Nové výsledky, nové výzvy Čo s jadrovým odpadom? Slovenská bryndza Modlivka nábožná Viac ako plaz a menej ako vták Letecká nehodovosť v roku 2009 Na Expo bez šoféra Kam s mincami? Do bankomatu! Ak si chcete QUARK objedna, môžete to urobi písomne na adrese: Redakcia Quark, Perfekt, a. s., Karpatská 7, 811 05 Bratislava, fax: 5249 9788, e−mail: odbyt@perfekt.sk Slovníèek pojmov vo výpoètovej technike servis Býk (narodení od 21. mája do 20. júna) ITHOROSKOP DHCP – skratka pojmu Dynamic Host Configuration Protocol, čo je ap- likačný protokol dynamickej konfigurácie zo servera, uľahčujúci používa- teľom pripojenie do siete a súčasne zabezpečujúci jedinečnosť IP. Využíva sa hlavne na automatické prideľovanie adresy IP koncovým počítačom v sieti. Server súčasne s adresou prideľuje aj ďalšie nastavenia, ako naprí- klad masku siete, adresy serverov DNS a iné. Klientsku časť DHCP má každá koncová stanica, ktorá sa po pripojení do siete snaží nájsť server DHCP. Server ponúkne možné adresy IP a klient si z nich jednu vyberie. Po požiadaní o ňu a následnom pridelení serverom môže klient adresu používať po dobu „požičania“. Ak do uplynutia vyme- dzeného času nedostane nové potvrdenie, musí prestať používať pride- lenú adresu IP a server ju môže poskytnúť inému klientovi. Multithreading – predstavuje technológiu využívanú v niektorých pro- gramoch, ktoré takto získali schopnosť vetviť sa do tzv. vlákien (threads). Mul- tithreading znamená schopnosť uskutočniť viacero úloh naraz a vlákna pritom vykonávajú príkazy alebo kód. Výpočty sú síce rozdelené do niekoľkých ve- tiev, ale všetky prebiehajú v rámci jedného procesu. Vlákna jednej aplikácie sa delia o systémové zdroje, a pretože tvoria súčasť rovnakého procesu, musia sa podeliť o všetky jeho prostriedky, napr. spoločný pamäťový priestor i ďalšie štruktúry, čo je odlišnosť v porovnaní s multitaskingom, kde sú jed- notlivé procesy úplne oddelené. O prideľovanie operačného času vláknam sa v závislosti od ich priority stará operačný systém (OS). Súbežnosť výpočtov je reálna alebo zdanlivá, závisí to od používaného OS a hardvéru. Na dosiahnutie reálnej súbežnosti treba mať k dispozícii viacprocesorový systém a OS musí procesu umožňovať, aby pre rozličné vlákna používal paralelne viacero CPU. Dosiahne sa rýchla reakcia jed- notlivých častí programu, keďže rozvetvením aplikácie do viacerých vlá- kien možno lepšie využiť výkon poskytovaný niekoľkými procesormi, resp. procesormi s niekoľkými jadrami. Lepšie využitie výkonu sa týka aj procesorov využívajúcich technológiu Hyper-Threading predstavujúcu hardvérový multithreading. Ide o procesory s jedným jadrom, ktoré podporujú prácu s vláknami na hardvérovom základe. „Viacvláknové“ procesory sa v tomto prípade z hľadiska logiky i hardvérovej komplexnosti zaraďujú medzi jednoduché a viacjadrové procesory. LED – za touto skratkou sa skrýva pojem Light Emitting Diode (dióda emitujúca svetlo). Ide o elektronickú polovodičovú súčiastku, ktorá po pri- vedení elektriny vyžaruje svetlo. Pre elektroluminiscenčné diódy je cha- rakteristická nízka spotreba elektrického prúdu, veľká účinnosť a vysoká životnosť. V porovnaní so žiarovkami produkujú menej tepla, nie sú citlivé na otrasy a dosahujú výrazne kratší čas spínania. LED sa vyrábajú v rozmanitých farbách, ale aj infračervené i ultrafialové a s rôznym stupňom svietivosti. Uplatnenie našli pri výrobe osvetľovacích telies, počítačových displejov, svetiel a prístrojových panelov v automobi- loch, plochých televíznych prijímačov, nájdete ich v hodinkách, vojenských či lekárskych prístrojoch, zariadeniach spotrebnej elektroniky, informač- ných tabuliach a pod. Paket – tento pojem označuje blok ako základnú jednotku používanú na prenos informácií v počítačových sieťach. Výhoda blokového prenosu dát je efektívna výmena najmä dlhých správ. Paket sa skladá z hlavičky ob- sahujúcej informácie o tom, komu je určený, ale aj kto ho posiela, kon- trolný súčet a iné riadiace údaje. Nasledujú dáta tvoriace, prirodzene, najväčšiu časť. Na detekciu chýb, ktoré sa vyskytnú počas prenosu, slú- žia prílohy paketov obsahujúce potrebné dáta. Existujú aj datagramy, čo je druh paketov s „nespoľahlivým“ prenosom dát, pri ktorých nedochádza k overovaniu doručenia a odosielateľ o ňom nedostane správu. Napríklad protokol TCP využíva IP na spoľahlivý, UDP zasa na nespoľahlivý prenos dát. Ján Géci Ľudia narodení v znamení Býka majú pokojnú povahu a radi dumajú. Často bývajú takí zamyslení, že ani nezbadajú, o čom vlastne rozmýšľajú. V pod- state majú na všetko dosť času, a pretože čas sú peniaze, majú aj dosť pe- ňazí. Nájde sa možno aj výnimka, ale tá potvrdzuje pravidlo. Túžbu po pokoji im spĺňa ich život na dedine, kde môžu pracovať do neskorej staroby. Bý- vajú skromní a netúžia po sláve a spoločenských úspechoch, i keď pochvala ich poteší. V láske a manželstve sa prejavujú pokojne a rozvážne, pomaly, poskytujú solídnu a serióznu záruku pre manželský život. Ženy sa v láske a v manželstve prejavujú pokojne, rozvážne, neútočia na nepriateľov. Sľubom a ľúbostným záväzkom bývajú verné. Sú to trpez- livé, obetavé ženy, materské typy. Obliekajú sa účelne, módne výstrelky neobľubujú. Vedia veľmi úporne rozmýšľať, ako vytvoriť zložitý systém prepojenia počítačov, ktorý možno bude v praxi aj neúčinný. Neváhajú pri tom ex- perimentovať aj bez pomoci návodov. Zásadne nakupujú počítačové komponenty iba v Európskej únii. Ak ich náhodou výhodnou kúpou získajú z inej časti sveta, dôkladne odstránia cudzokrajnú nálepku. Ženy dokážu veľmi sústredene a pokojne čakať na internetové spo- jenie aj v čase, keď mnohí muži už relaxujú pri pohároch piva, prekla- daných poldecákmi niečoho tuhšieho. V konfliktných situáciách sa snažia držať skromne v úzadí a čakať, až sa uvoľní miesto pri počítači. Ich priaznivým dňom je piatok, harmonickými znameniami Panna a Ko- zorožec, súhlasná farba je sivá. Váš počítačový astrologus AXE prináša do sveta mužských vôní revolučnú novinku AXE Twist, ktorý je určený všetkým chalanom, ktorí chcú zaujať objekt svojho záujmu. AXE Twist ti dá ten správny „drajf“. Jeho tajomstvo a výnimočnosť spočíva v dlhotr- vajúcej vôni, ktorá sa počas dňa mení zo sviežo citruso- vej na vzrušujúco korenistú, podčiarkujúcu mužský cha- rakter. Ľahko s ním upútaš objekt svojho záujmu na dlhý čas. S AXE sa môžeš zabaviť aj na AXE Twist párty, ktoré zabávajú mladých ľudí po celom Slovensku od marca do júna. Tým hanblivejším poradia tajné tipy, ako dobyť ženské srdce, skúsené zvodkyne, sexi AXE Angels na čele so slovenskou playmate Janou Minárikovou. Tie budú počas celého roka aj v rámci AXE Twist párty radiť mužom, ako čo najštýlovejšie a najefektívnejšie dobý- jať ženské srdcia. Viac informácií na www.axe.sk. Vyhraj aj ty Axe Twist! Stačí, ak odpovieš na jednoduchú otázku. Predáva sa okrem dezodorantu aj sprchovací gél s vôňou AXE Twist? Správne odpovede posielajte do 15. 6. 2010 na adresu sutaz@ pcrevue.sk s predmetom správy AXE. Viac informácií o súťaži nájdete na www.pcrevue.sk. Odpáľ to s novým AXE Twist!

m á j 2 0 1 0 119 Gmail, ako ho nepoznáte, no mali by ste! Spoznajte BIOS do hĺbky Vyberte si správne a bezpečné heslo Pokročilé vlastnosti vo Windows 7 INTERNET A SERVIS Uložte si súbory na internete Na potulkách svetom WWW On-line aplikácie od Googlu a Microsoftu Súborové systémy detailne REVUE HARDWARE Nezabudnite, vychádzame už 2. júna 2010. Najlepšia cesta k vášmu PC REVUE je predplatné! Zvýhodnené predplatné PC REVUE s DVD médiom: už od 2,76 EUR SOFTWARE Návody pre Zoner Photo Studio 12 Seriál: Telefónia VoIP Nástroje na sťahovanie dát Najlepšie tipy a triky pre Microsoft Office 2010 Test základných dosiek Súboj inteligentných telefónov Tašky na notebooky Externé disky 19" monitory Megatest navigácií GPS Duel šesťjadrových procesorov Adobe Creative Suite 5 Riešime problémy našich čitateľov Notebooky za vysvedčenie Pripravujeme do júnového èísla PC REVUE VYHODNOTENIE SÚŤAŽÍ SÚŤAŽNÁ ANKETA Z ČÍSLA 3/2010: Bezdrôtový telefón Gigaset C59: Patrik Hančár, Zemplínska Široká Corel Paint ShopPro PHOTO X2: Jakub Sabol, Čemerné Taška na pamäťové karty, fotografické filtre a šiltovka Kalahari: Rudolf Halás, Veľké Kapušany AKO SA VÁM PÁČI TOTO VYDANIE PC REVUE? Priemerná známka aprílového vydania: 1,35 Multimediálny tablet Genius: Lukáš Tomčík, Vojčice Obal na externý disk Belkin: Samuel Harňák, Bratislava Slúchadlá earBudeez: Miroslav Petrík, Margecany SÚŤAŽ O SAMSUNG DIVA Správna odpoveď: Dotykový displej Samsung Diva podporuje 16 miliónov farieb. 5× telefón SAMSUNG DIVA: Natália Leppaiová, Košice Veronika Miklósová, Galanta Marta Hanusová, Kostolná Ves Monika Reháková, Nitra Katarína Hertelendyová, Bratislava SÚŤAŽ O ALIENWARE Správna odpoveď bola www.notebook.sk Výherkyňou špičkového notebooku Alienware sa stala Anna Pahutová z Popradu. Fotografiu z odovzdania výhry uverejníme na www.pcrevue.sk. RÉBUS Správna odpoveď z marcového vydania: CONGRESS Výherca chladiaceho ventilátora ENERMAX: Bruno Brunovský, Bratislava SÚŤAŽ ZONER Správne odpovede: Kniha Prezentace a zen je zaradená do knižnej kategórie pre webových dizajnérov. Knihu PYTHON napísal Justin Seitz. Naučte sa fotografovať kreatívne šport: Patrik Jurica, Kúty Naučte sa fotografovať kreatívne módu: Miloš Kaliský, Banská Bystrica Perfektná expozícia: Henrich Kleberc, Bratislava Prezentácie a zen: Milan Kopčár, Sládkovičovo Bible Microsoft Windows 7: Tomáš Hudec, Košice Python: Jozef Báťa, Topoľčianky SÚŤAŽ ABBYY FINE READER 7× ABBYY FINE READER 10 získavajú: Matej Kolomy, Bratislava Radoslav Fabo, Žilina Jozef Hamran, Bratislava Jozef Sobčák, Bratislava Ján Mazúch ml., Banská Bystrica Juraj Trnčík, Nitra Vladimír Kubričan, Topoľčany servis Výhercom srdečne blahoželáme! Zoznam výhercov je uverejnený aj na www.pcrevue.sk.

m á j 2 0 1 0 servis Don´t worry, be happy Osudy ľudí sú rôzne. Niekto prepláva životom pohodlne bez jediného škrabanca, iného „facká“ život zľava aj sprava, od začiatku až do konca. Prvému zvyčajne potichu závidíme a druhého úprimne ľutujeme. Ani jeden, ani druhý pohľad však nie je správny, každý z nás má svoju cestu, svoju školu života a úlohy, ktoré máme počas nej splniť. Kým ten prvý v úlohe „spotrebiteľa“ príjemného života žije v sladkej ilúzii a nezaoberá sa „ťažkými témami“, napr. zmyslom svojej existencie, ten druhý je konfrontovaný s takouto otázkou možno dennodenne a na vlastnej koži. Múdrejší odo mňa hovoria, že jeden zo zmyslov nášho života je uvedomenie si vlastnej existencie. To, čo sa na prvý pohľad zdá samozrejmé („veď predsa viem, že žijem...“), má však oveľa hlbší rozmer. Je to ako prebudenie sa z nejakého sna a uvedomenie si skutočného sveta okolo seba, všetkých súvislostí a dôsledkov. Ťažko sa to vysvetľuje, ale je to, akoby ste až po tomto momente plne pochopili niektoré výroky múdrych ľudí, porekadlá, zákonitosti a univerzálne pravdy. Dlho som si myslel, že človek sa k niektorým „múdrostiam“, podľa ktorých funguje tento svet, dopracuje postupne – vekom a skúsenosťami. To je stále čiastočne pravda, ale niektoré „múdrosti“ človek musí asi prežiť, aby ich naozaj naplno pochopil. Stretol som ľudí, s ktorými osud nezaobchádzal v rukavičkách, užili si svoje a vedno tvrdili, že „precitli“ až po tom, ako klesli až na úplné dno. Nie morálne alebo niečo podobné. Na dno v tom zmysle, že prišli o všetko – o rodinu, zdravie, prácu, majetok atď– a už nemali kde cúvnuť, vzdali sa a prestali bojovať. To, čo nasledovalo po tom, bolo veľmi ťažké a bolestivé, ale po určitom čase sa ich situácia stabilizovala, upoko- jila a prišlo u nich k akémusi osvieteniu, pochopeniu spomínaných univerzálnych právd. To, čo v prvom momente vnímali ako ranu osudu, im neskôr pomohlo otvoriť oči a vnímať svet úplne inak. S väčšou pokorou, pochopením pre iných či uvedomením si skutočných hodnôt. A naučilo ich to aj odpúšťať, oslobodiť sa od zlosti, nenávisti či strachu a žiť pre prítomnosť. Následne im táto zmena postoja pomohla dostať sa z problémového stavu a tešiť sa z každého okamihu ďalšieho života. To, čo ich v urči- tom momente zrazilo na kolená, im neskôr pomohlo objaviť úplne iné dimenzie života. Platí síce pravidlo, že múdrejší sa dokážu poučiť aj zo skúseností iných, ale neviem, či sa to vzťahuje aj na tento prípad (každému by som prial, aby to tak bolo). Keby sme to dokázali, ušetrili by sme si kopec trápenia, ale asi to také jednoduché nebude. Pomôže nám však aspoň poznanie, že všetko to, čo sa nám deje, má nejaký dôvod a zmysel. Dostal sa ku mne jeden pekný motivačný príbeh, ktorý sa k tejto téme celkom hodí: Jedného dňa spadol farmárovi do starej suchej studne jeho oslík. Chúďa zvieratko zú- falo híkalo a farmár sa snažil vymyslieť, ako ho zachrániť. Po dlhých hodinách trápenia to však vzdal a povedal si, že nepotrebuje ani studňu, ani osla, a rozhodol sa studňu aj s oslom zasypať. Požiadal pár susedov, aby mu pomohli. Každý zobral lopatu a začali hádzať do studne hlinu, piesok i smeti. Najprv začal oslík znovu nahlas híkať, ale po chvíľke sa utíšil. Farmári si mysleli, že už je po ňom. Potom sa však pozreli do studne a uvideli niečo celkom nečakané. Ako hlina a piesok padali na oslíka, ten ich zo seba striasal a potom sa na tú hlinu postavil, aby sa dostal vyššie. A čím viac hliny farmári na oslíka hádzali, tým vyššie stúpal. Nakoniec bol oslík v studni už tak vysoko, že vyskočil von a odbehol. Pekný príbeh, však? Skúsme nevnímať niektoré ťažšie životné situácie ako rany osudu, ale ako príležitosť naučiť sa niečo, pochopiť niečo, posunúť sa vyššie. Ja viem, že to často veľmi bolí a nie je to jednoduché, ale treba to vydržať, a hoci sa situácia zdá už neznesiteľná, uvidíte, že po čase sa na konci tunela ukáže svetlo ☺. 120