Periscope Škandinávia

2013 P E R I S C O P E ŠKANDINÁVIA rokov to spolu ťaháme PRIAME LETY Z BRATISLAVY DO NÓRSKA A NA ISLAND CESTOVNÁ KANCELÁRIA NÓRSKO ŠVÉDSKO FÍNSKO ISLAND POBALTIE ŠKÓTSKO

NÁROČNOSŤ ZÁJAZDOV Zaviedli sme vlastné značenie turistickej náročnosti – farebné topánky. Tie  sú označené podobne ako zjazdovky od  najľahších zelených, cez „priemerné“ modré až po náročnějšie červené. – vätšinou u  poznávacích zájazdov a  pobytov. Prevaha cestovania v autobuse, prehliadky miest a zaujímavostí, jedna až dve krátke vychádzky v prírode (max. 3 hod.). Nie je potrebná iná špeciálna obuv, než topánky bez podpätku. – poznávacie a pobytové zájazdy. Počas zastávok na trase je viac priestoru na ľahké vychádzky v prírode. Vätšinou do 3 hodín, výnimočne viac hodinový pobyt vonku. Chôdza nespevneným terénom, občas cez mokrade (napr. Lofoty) alebo lávovým (či popolovým) poľom na Islande. Doporučujeme nepromokavú a pevnú turistickú obuv. – poznávacie a  turistické zájazdy. Striedanie programu poznávania, ľahkých (modrých) vychádzok a  dlhších, prípadne celodenných túr v  horskom (nerovnom) teréne. Doporučujeme pevné členkové topánky s vodovzdornou membránou. Trasy sú vätšinou vedené rovnakou cestou tam i  späť, nemusíte teda nutne ujsť celú trasu. Predpokladáme však určitú pohybovú zdatnosť. DOOBSADENIE IZBY Ak máte záujem o spojenie ubytovania v dvojlôžkovej izbe s ďalšou osobou, pokusíme sa Vašu izbu doobsadiť. Pri podpise cestovnej zmluvy Vám bude účtovanýpríplatokza jednolôžkovúizbu,ktorýVámbudev prípade,žeseVaša izba podarí doobsadiť vrátený. TYPY UBYTOVANIA Ubytovanie na  zájazdoch zabezpečujeme tak, aby čo najviac vyhovovalo umiestnenímv prírode,resp.vmestácha vybavenímizieba chatiekza priaznivú cenu.Z tohotodôvodumožebyťv niektorýchzájazdochviackategóriíubytova- nia. V popise ceny zájazdu je potom uvedený typ ubytovania, ktorý jev zájazdenajčastejší.Nikdynebudeteubytovanív nižšejkategórii,skôrsa stane, žeVás potešíme nocľahom vo vyššom štandarte. Kompletný popis typov ubytovania v našich zájazdoch nájdete na www.skandinavia.sk, aleboVám ich radi zašleme na vyžiadanie. LETENKY U niektorýchzájazdovjev odseku„cenaobsahuje“uvedenáajpredpokladaná výška ceny letenky. Predpokladané ceny sú stanovené na základe dlhoroč- nýchskúsenostíCK(v časetvorbyciendokatalógunebolomožnézistiťaktu- álnu cenu).V prípade, že v čase nákupu leteniek bude ich cena vyššia, má CK právo požadovať od zákazníka doplatok ceny. ODJAZDY – Pri každom termíne nájdete v tabuľke informáciu o odjazdoch. Bratislava – Trnavské mýto parkovisko pred Istropolisom. Brno – zo starej autobusovej stanice naproti hotelu Grand (asi 150 metrov od hlavnéhovýchoduz vlakovéhonádražia),zrazúčastníkovna stanoviskuč.8. Ostrava – parkovisko naproti Domu kultúry voVítkovicích. MIESTO V AUTOBUSE Ponúkame možnosť vybrať si konkrétne sedadlo v autobuse za príplatok: 16 EUR, najneskôr však do 1.3.2013. VEĽTRHY Navštívte nás na našom severskom stánku na veľtrhoch: GO Brno, 17. 1. – 20. 1. 2013 ITF Slovakiatour Bratislava, 24. 1. – 27. 1. 2013, hala B1/č. 505 HolidayWorld Praha, 7. 2. – 10. 2. 2013 cestovná kancelária periscope Skandinávie s.r.o. Panská 6, 602 00 Brno, ČR tel: +420 542 213 346, fax: +420 542 213 347 e-mail: periscope@skandinavie.cz, www.skandinavia.sk názov zájazdu turistická náročnosť str. DÁNSKO, ŠVÉDSKO Kráľovstvo dánske, nórske a švédske poznávacie 3 NÓRSKO – HORY, FJORDY, ĽADOVCE Do srdca nórskych fjordov poznávacie 4 Najkrajšie fjordy Nórska poznávacie 5 Vodopády a ľadovce Nórska turisticko-poznávacie 6 Národné parky Nórska turistické 7 NÓRSKO, FÍNSKO – ZA POLÁRNY KRUH Fínskom a Laponskom na Nordkapp poznávacie 8 ISLAND Sedem divov Islandu poznávacie 9 Islandská mozaika poznávacie 10 Island v kocke poznávacie 11 ŠKÓTSKO Škótske okúzlenie poznávacie 12 POBALTIE, PETROHRAD a FÍNSKO Príroda a pamiatky UNESCO Pobaltia poznávacie 13 Pobaltie a Helsinky de lux poznávacie 14 Pobaltie a Petrohrad turisticko-poznávacie 15 Váš predajca: www.skandinavia.sk2 ÚVOD CKPeriscopeSkandináviepůsobína českéma slo- venskémtrhuod roku1993a v roce2013takoslaví20 let od založení. Specializujeme se na poznávací zájez- dyna severEvropy,na Island,do Pobaltía do Skotska. Na českém i slovenském trhu patříme mezi největší odborníky na zájezdy mířící do těchto zemí. Klademe velký důraz na  spokojenost klientů. Všichni naši průvodci jsou klienty velmi pozitivně hodnoceni. Někteří z nich hovoří slovensky (např. František Michlík, Patrik Dekan, StanislavTomka). Předkládáme Vám výběr zájezdů, které mají téměř všechny svoz, odjezd nebo odlet přímo z Bratislavy či z Vídně. Na některé odlety z Prahy zajišťuje- me svozy. Další naše zájezdy, které najdete na www.skandinavie.cz většinou odjíždějí z Brna.Těšíme se na setkání s Vámi Petr Burian majitel CK Periscope Skandinávie PREHĽAD ZÁJAZDOV ZVOZY –U niektorýchtermínovnájdetev tabuľkeinformáciuo zvoze.Akniejeurčenéinak zvozysúrealizovanélenpridosiahnutíminimálnehopočtu6osôba súzdarma. – Zvozy sú spravidla zaistené mikrobusmi. CK Periscope Skandinávie si vyhrazuje právo zaistiť dopravu zákazníka z odjaz- dového alebo zvozového miesta tiež diaľkovým linkovým autobusom alebo rýchlikom. Zákazníkovi v tomto prípade uhradí náklady na náhradnú dopravu do výšky cestovného vlakom 2.triedy, popr. autobusového cestovného a metra. CENY Ceny v  tomto katalógu boly kalkulované nasledovným kurzom: 1EUR = 7,7 NOK, 100 ISL = 0,7 EUR. Ceny zájazdu môžu byť zmenené podľa bodu 4. Všeobecnýchzmluvnýchpodmienok,napr.pripoklesekurzuo viacako10%. Číslo bankového účtu CK Periscope Skandinávie s.r.o.: ČSOB Bratislava: 326560243/7500 (EUR) CK Periscope Skandinávie s.r.o. je poistená proti úpadku v poisťovni UNIQA, číslopoistnejzmluvy1357513028.Cestovnúzmluvua Všeobecnépodmienky nájdete na www.skandinavia.sk, aleboVám ich radi zašleme na vyžiadanie. UNIQA pojišťovna, Evropská 136, 160 12 PRAHA 6, tel.: +420 225 393 111, bezplatná linka +420 800 120 020, www.uniqa.cz, e-mail: uniqa@uniqa.cz GALILEO EVEREST 2003 Sadzby poistenia a poistné čiastky - sadzby v cene zájazdu K3C K5C Poistenie liečebných nákladov a asistenčných služieb celkom 120.000,- EUR 200.000,- EUR Poistenie liečebných nákladov 120.000,- EUR 200.000,- EUR Poistenie asistenčných služieb, repatriácia poisteného celkom 120.000,- EUR 200.000,- EUR - zachraňovacie náklady 20.000,- EUR 20.000,- EUR - náklady vzniknuté oneskorením letu, oneskorením batožiny 200,- EUR 200,- EUR Úrazové poistenie - smrť následkom úrazu 6.000,- EUR 12.000,- EUR Úrazové poistenie - trvalé následky úrazu (od 10%) 12.000,- EUR 24.000,- EUR Úrazové poistenie - nemocničné odškodné (za 1 deň) 12,- EUR 24,- EUR Poistenie zodpovednosti za škodu na zdraví a veci tretej osoby 40.000,- EUR 200.000,- EUR Poistenie batožiny - celkový limit plnenia 600,- EUR 1.600,- EUR Poistenie batožiny - jedna vec max. 200,- EUR 800,- EUR Poistenie nevyužitej dovolenky 600,- EUR 1.000,- EUR Poistenie storna zájazdu - 80% zo storno poplatku, max. 600,- EUR 1.200,- EUR Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, klientský servis +420 841 114 114, www.ceskapojistovna.cz ROZŠÍRENÉ POISTENIE STORNA Poistenie liečebných nákladov, repatriácie 120.000,- EUR Úrazové poistenie - smrť úrazom 4.000,- EUR - trvalé následky úrazu 8.000,- EUR - čas nevyhnutného liečenia 800,- EUR Poistenie zodpovednosti - za škody na zdraví 80.000,- EUR - za škody na veci 40.000,- EUR - za škody finančné 20.000,- EUR Poistenie cestovných batožín 800,- EUR Poistenie storna zájazdu - 80%, max. do 4.000,- EUR POISTENIE V  cene väčšiny našich zájazdov je zahrnuté cestovné poistenie UNIQA typ K3C alebo K5C. Ponovom sa tiež môžete poistiť u  Českej poisťovne, ktorá ponúka rozšírenie o ďalšie možnosti storna zájazdu napr. z dôvodu živelnej pohromy v mieste trvalého bydliska, ohrození zdravia či života v dôsledku prírodnej katastrofy cestou do alebo v cieľovej destinácii, zrušenie letu v dôsledku prerušenia leteckej prevádzky apod.Výška príplatku k cene zájazdu: 19 EUR/os. Rozsahy poistného plnenia poistení nájdete vyššie. Všeobecné poistné podmienky Vám na  vyžiadanie zašleme, alebo ich nájdete na www.skandinavia.sk. SÚŤAŽ O 4 ZÁJAZDY DO NÓRSKA! Pri príležitosti 20 rokov CK Periscope Skandinávie bude prebiehať od 17. 1. 2013 na našich stránkach, venovaných nórskym fjordom www.fjordy-norsko.cz, súťaž o 4 zájazdy do Nórska. Stačí sa prihlásiť na www.fjordy-norsko.cz a vybrať sedem najkrajších fotografií z oblasti nórskych fjordov. ZĽAVY – zo základnej ceny a)Veková: 2,5% deti do 15 rokov a osoby staršie ako 65 rokov b)Turistická:3%členoviaKČTa KSTsozaplatenýmipríspevkamina rok2013 c) Časová: 8% - pri úhrade celej ceny zájazdu do 3. 1. 2013 5% - pri úhrade celej ceny zájazdu do 1. 2. 2013 3% - pri úhrade celej ceny zájazdu do 1. 3. 2013 e) Skupinová: 6% - pri prihlásení minimálne šiestich osôb naraz Maximálna možná zľava je 120 EUR/os. – Zľavy sa počítajú len zo základnej ceny zájazdu (bez príplatkov a pod.) – Zľavy sa s výnimkou vernostnej zľavy nesčítajú. – Zľavy nie je možné uplatňovať na špeciálne zľavnené ponuky. – Zľavy nie je možné uplatňovať dodatočne po zakúpení zájazdu. – Zľavy sa nevzťahujú na letenky, prenájom ubytovania a automobilu. – Aktuálnyprehľadďalšíchposkytovanýchzliavnájdetena www.skandinavia.sk. VERNOSTNÁZĽAVApredržiteľovvernostnejkarty.Informujtesao našom vernostnomprogramepriobjednávkezájazdualebona office@skandinavie.cz.

3 Dánsko, Švédsko, Nórsko • poznávacie zájazdy na webe: 1303 facebook.com/periscope.cz Obľúbený zájazd, preverený mnohými sezónami, sme pre rok 2013 pri- pravili opäť ako„pololetecký“. Autobusom a trajektomVašu dovolenku začnete a ukončíte ju rýchlym návratom lietadlom. Spoznáte všetky tri moderné metropoly: Oslo, Štokholm a Kodaň a ďalšie pekné historické mestá Roskilde (DK) a Örebro (SE). Sú- časnú architektúru budete môcť obdivovať pri prejazdoch dlhých mostov nad morom, v centrách Kodane či Mal- mö (SE) alebo u úplne novej budovy Opery a skokanského mostíka v Oslo. Vďaka zhliadnutiu skalných kresieb, členitého pobrežia či niekoľkých múzeí budete mať ucelenejšiu predstavu ako o severskej histórii a kultúre, tak o kráse prírody južnej Škandinávie. Ubytovanie je zabezpečené v pekných hoteloch, v cene 3x polpenzia. Dopo- ručujeme si priobjednať aj ďalšie 3 večere (okrem 1. dňa). Kodaň Kronborg Göteborg Tanum Örebro Stockholm Oslo Malmö Jönkoping 1. deň: V  noci odjazd z  Bratislavy, skoro ráno z  Brna, dopoludnia z  Pra- hy. Pocestujeme okolo nemeckých Drážďan a Berlína do prístavu Rostock. V  podvečer preplávame trajektom cez Baltické more do prístavu Gedser. Ne- skoro večer ubytovanie v Dánsku. 2. deň: S históriou Dánska sa zoznámi- me počas cesty po ostrove Sjaelland. Najprv navštívime starodávne mesto Roskilde, kde sa nachádza katedrála s hrobmi 37 kráľov. Na brehu mora leží pekné múzeum Vikingov a ich lodí. Po- tom navštívime najkrajší dánsky zámok Frederiksborg Slot postavený v štýle ho- landskej renesancie na troch ostrovoch jazera Slots, obklopený nádhernými zá- hradami. Pred plavbou cez Øresundskú úžinu (je len 3,5km široká, trajekt pláva 15 min.) sa zastavíme v mestečku Hel- singør na „Hamletovom hrade“ Kron- borg. Po večeri, už na švédskej strane, prídeme na ubytovanie. 3. deň: Po raňajkách pokračujeme do druhého najväčšieho švédskeho mes- ta Göteborg. Zájdeme na námestie Gustav Adolfs Torg, prejdeme sa pozdĺž kanála Stora Hamn kanal a ďalej až ku katedrále Gustave Domkyrka. Uvidí- me tiež moderné budovy Admirality a Opery. Popoludní budeme pokračovať pozdĺž šérového pobrežia ďalej na se- ver. Zastavíme sa v oblasti s pravekými skalnými kresbami Tanumshede (UNESCO). Do Nórskeho kráľovstva vchádzame po hraničnom moste Svi- nesundsbron nad fjordom Idefjorden. Večera. Ubytovanie v Oslo na 2 noci. 4. deň: Prehliadku pokojnej nórskej metropoly Oslo zahájime v  parku Frogner. Tu sa stretneme so symbolom mesta - Sinnataggen (v  prekl. „Zlostia- ci sa chlapček“), fontánou, monolitom a ďalšími z 212 sôch Gustava Vigelanda, najznámejšieho nórskeho sochára. Veľ- kým pojmom pre všetkých návštevní- kov Oslo je polostrov múzeí Bygdøy. Tu našla svoj trvalý domov polárna loď Fram, na ktorej sa plavili polárny doby- vatelia Nansen, Amundsen a  Sverdrup k severnému aj južnému pólu. Môžeme si prezrieť plť Kon Tiki i papyrusovú loď Ra II Thora Heyerdahla. Do centra mes- ta k  známej tehlovej budove radnice doplávame lodičkou. Pešou zónou Karl Johans Gate okolo ktorej sú rozosia- te hlavné budovy mesta (parlament, univerzita, Národné divadlo) pôjdeme k novej dominante Oslo - k budove Ope- ry ležiacej priamo na brehu fjordu. Deň zakončíme výhľadom na mesto z vrchu Holmenkollen. Tu sa nachádza ďalšia pýcha Oslo - nový skokanský mostík po- stavený pre MS v lyžovaní 2011. 5. deň: Po raňajkách začneme prejazd na východ Švédska, počas ktorého sa zastavíme a  prejdeme malebným historickým centrom mesta Örebro. Navečer príjazd do najväčšieho mesta Škandinávie - Štokholmu. Kráľovský palác Kungliga Huset či budovy opery a parlamentu sú len niektoré zo zastá- vok pešieho okruhu Starým mestom (Gamla Stan). Ubytovanie mimo cen- trum na 2 noci. 6. deň: Mestu rozloženému na 14 ostro- voch dominuje radnica Stadhuset, z ktorej veže sa otvára nádherný výhľad na stred mesta. Ďalej môžeme navštíviť katedrálu Domkyrkan s hrobkami švéd- skych kráľov. Odporúčame plavbu loďou po jazere Mälaren, na konci ktorej nás čaká kráľovský palác Drottningholm ob- klopený záhradami. Uvidíme aj unikátnu bojovú loď Vasa (bola vyzdvihnutá po 333 rokoch zo dna mora). Fakultatívne návšteva Skansenu - prvého skanzenu na svete. Tu sa môžeme zoznámiť s prie- rezom kultúry, fauny a architektúry celé- ho Švédska. 7. deň: Ráno sa vydáme na prejazd na juh Švédska. Cestou sa zastavíme na obed. Navečer si prezrieme modernú architektúru mesta Malmö. Uvidíme naj- vyššiu stavbu Škandinávie - mrakodrap „Turning torso“. Z brehu mora je pekný pohľad na unikátnu stavbu preklenujúcu Øresundskú úžinu - most Øresundsb- ro (v kombinácii s tunelom a s umelým ostrovom meria 18 km). Ubytovanie. 8. deň: Po moste sa vrátime do Dánska. Prehliadku hlavného mesta Dánska - Kodane začneme u  zábavného parku Tivoli a  na hlavnej pešej zóne Stroget. Napoludnie uvidíme výmenu stráží pred kráľovským palácom Amalienborg. Z idylického prístavu Nyhavn, kde žil Hans Christian Andersen sa potom po- plavíme po mestských kanáloch okolo paláca Christiansborg a modernej stav- by Opery až k symbolu mesta - Malej morskej víle. Ubytovanie. Individuálne voľno môžete využiť napr. k  vyhliadke na mesto zo špirálovitej veže kostola sv. Spasiteľa, k  prehliadke nezávislej, živej štvrte Christiania alebo ďalších veľmi moderných stavieb, ktoré v Kodani rastú ako huby po daždi. 9. deň: Podľa aktuálnych letových ča- sov odjazd na letisko a odlet do Brati- slavy alebo Prahy. Cena obsahuje: dopravu autobusom, leten- ku Kodaň - Bratislava (alebo Praha) vrátane letiskových táx, medzinárodné trajekty a po- platok za prejazd mostu, 8x ubytovanie v 3* hoteloch (dvojlôžkové izby s WC a sprchou), 8x raňajky, 1x obed a  2x večeru, služby sprievodcu, cestovné poistenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 350 DKK, 200 NOK a 300 SEK (celkom ekv. 110 EUR) a ďalšie vyššie neuvedené služby. Príplatky: jednolôžková izba: 320 EUR, 3x ve- čera (2 chody bez nápojov): 84 EUR. Zľava: tretie lôžko na izbe: 40 EUR. Pozn: transfér z letiska Praha do Brna zaistený. Minimálny počet účastníkov: 35. Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: Poznámka: 27. 7. – 4. 8. 2013 1303.2707 896 EUR Bratislava, Brno, Praha let späť do Bratislavy alebo Prahy KRÁĽOVSTVO DÁNSKE, ŠVÉDSKE A NÓRSKE Malmö - mrakodrap Turning Torso foto: František Michlík Oslo - detail fontány vo Frogner parku – foto: Helena Křenková Nyhavn (Nový prístav) v centre Kodane – foto: František Michlík NÁVRAT SPÄŤ LETECKY DO BRATISLAVY

Nórsko • poznávacie zájazdy na webe: 1308 4 www.skandinavia.sk Výhľad z hory Dalsnibba na fjord Geiranger – foto: Milan Venhoda Oslo Lillehammer TrollveggenGeiranger Bergen DO SRDCA NÓRSKYCH FJORDOV Tento letecký poznávací zájazd je zostavený tak, aby aj bez turisticky nároč- ného programu zahrnul všetky známe miesta Nórska, ktoré túži zhliadnuť väčšina návštevníkov. Zájazd obsahuje aj dve pamiatky UNESCO: nórske fjor- dy vrátane vyhliadkovej plavby po najznámejšom z nich - Geirangerfjorde a malebné kráľovské mesto Bergen s drevenými domami Bryggen na nábreží. Ďalším úchvatným zážitkom je cesta ku splazu Nigardsbreen najväčšie- ho kontinentálneho ľadovca Jostedalsbreen. Prejdeme známu a impozantnú„Cestu trolov“, zastavíme sa v olym- pijskom meste Lillehammer, kde sa nachádza najznámejší nórsky skanzen Maihaugen. Nakoniec budeme môcť spoznať zelenú nórsku metropolu Oslo, ktorá je sídlom kráľovskej rodiny. Ubytovanie v 2-3 * hoteloch v dvojlôž- kových izbách s WC a sprchou. Súčasťou ceny sú 3 večere. Ďalšie večere vám odporúčame objednať si za príplatok. NP Jostedalsbreen Flåm Cena obsahuje: letenky vrátane letiskových táx podľa termínov (s prestupom), v termíne od 15.7. je transfér z Bratislavy na letisko Vie- deň zaistený, dopravu autobusom na mieste, vnútroštátne trajekty, 6x ubytovanie v  dvoj- posteľových izbách v  turistických hoteloch s raňajkami, 3x večeru, plavbu po Geiranger- fjorde, služby sprievodcu, cestovné poistenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 450 NOK (tj. cca 55 EUR), ďalšie vyššie neuvedené služby. Zľava: tretie lôžko na izbe: 40 EUR. Príplatky: jednolôžková izba: 240 EUR, 3x ve- čera (2 chody bez nápojov): 84 EUR, plavba po Næroyfjorden: 34 EUR. Minimálny počet účastníkov: 35. Pozn: v  termíne od 30.6. let z  Bratislavy na vyžiadanie. 1. deň: Odlet z Prahy, Bratislavy alebo Viedne (podľa termínu). Po prestupe v Kodani alebo v Oslo priletíme večer do Bergenu. Odchod na ubytovanie. 2. deň: Prehliadku druhého najväčšieho mesta Nórska - Bergenu začneme pre- chádzkou po nábreží, ktorému domi- nuje rad hanzovných domov Bryggen (UNESCO). Záujemcovia potom budú mať možnosť vyjsť lanovkou na horský hrebeň nad mestom, odkiaľ sa otvára panoramatický výhľad na mesto obklo- pené desiatkami ostrovov. Popoludní sa vydáme do oblasti jazier, vodopádov a  fjordov. Uvidíme napr. kaskádovitý vodopád Tvindefossen. Monumentál- nym údolím potom prídeme do obce Gudvangen, odkiaľ sa môžeme fakulta- tivne vydať na vyhliadkovú plavbu po fjordoch Næroyfjorden, ktorý je pod ochranou UNESCO. Po cca 1,5 hodino- vej plavbe (cca 34 EUR) sa stretneme s  ostatnými v  prístave mestečka Flåm. Nakoniec sa vydáme na modernú vy- hliadku Stegastein, kde môžeme z výšky 600m nm nádherne vidieť Aurlandsf- jord, po ktorom sme sa plavili. Potom odjazd na ubytovanie. 3. deň: Najprv prekonáme trajektom mohutný fjord Sognefjord a  pozdĺž padník a Nádej. Ubytovanie a večera. 5. deň: Ráno nás čaká jeden z najkrajších úsekov našej cesty - klesanie jedenástimi serpentínami preslávenej cesty Trollsti- gen (v preklade Cesta trolov). Od najvyš- šej kolmej steny Európy - Trollveggen (v preklade Stena trolov) pôjdeme proti perejám a  vodopádom divokej rie- ky Rauma v  monumentálnom údolí Romsdalen. Ďalej budeme pokračovať po dopravnej tepne celej Škandinávie, ceste E6, mohutným údolím Gudbrand- sdalen do olympijského mesta Lille- hammer u najväčšieho nórskeho jazera Mjøsa. Večer prídeme na ubytovanie. V cene je obed alebo večera. 6. deň: Prehliadku hlavného mesta Nórska - Oslo, pokojnej zelenej met- ropoly, zahájime v  parku Frogner. Tu je umiestnených 212 sôch Gustava Vigelanda, vrátane symbolu mesta – sochy Sinnataggen (v prekl. Zlostiaci sa chlapček), fontány, monolitu a  ďalších umeleckých diel tohto najznámejšie- ho nórskeho sochára. Uvidíme novú dominantu mesta - budovu Opery, ktorá leží priamo pri fjorde. Pešou zó- nou Karl Johans Gate, okolo ktorej sú rozostavené hlavné budovy mesta (par- lament, univerzita, Národné divadlo) dôjdeme ku kráľovskému palácu. Veľ- kým pojmom pre všetkých návštevní- kov Oslo je polostrov múzeí Bygdøy, na ktorý je možné doplávať lodičkou. Tu našla svoj trvalý domov polárna loď Fram, na ktorej sa plavili polárny doby- vatelia Nansen, Amundsen a  Sverdrup k severnému aj južnému pólu. Môžeme si prezrieť plť Kon Tiki, papyrusovú loď Ra II Thora Heyerdahla, tri vikingské lode staré vyše tisíc rokov alebo zájsť do mú- zea námornej plavby. Ubytovanie. 7. deň: Počas dňa, podľa aktuálneho leto- vého poriadku, odletíme z letiska Gar- dermoen (severne od Oslo) do Prahy, Bratislavy alebo Viedne (podľa termínu). Program jednotlivých dní sa môže lí- šiť v  rôznych termínoch podľa miest ubytovania. Celkovo však budú všet- ky vyššie uvedené miesta navštívené. V niektorých termínoch môže byť pro- gram realizovaný v opačnom smere. jeho ramena Lustrafjorden budeme pokračovať do oblasti, ktorej dominu- je najväčší ľadovec európskej pevniny Jostedalsbreen. Za obcou Gjerde prídeme na dosah nádhernému ľadov- covému splazu Nigardsbreen. Najprv sa preplavíme lodičkou po ľadovcovom jazere, následne pešo dôjdeme až k mo- hutnému čelu ľadovca. Odchod na ďal- šie ubytovanie a večeru. 4. deň: Od hladiny fjordu, teda z úrov- ne 0m nm, vystúpame po ceste Sog- nefjellvegen na najvyššie cestné sedlo v Nórsku (1 440m nm). Odtiaľ sa ponú- kajú fantastické pohľady na najvyššie škandinávske pohorie Jotunhei- men a jeho priľahlé ľadovce. V turistic- kom centre mestečka Lom si prezrie- me starobylý stĺpový kostol (stavkirke), potom sa opäť vydáme do hôr. Ak nám bude priať počasie, vyjdeme na vy- hliadku na hore Dalsnibba (1 486m nm). Odtiaľ je, ako Nóri hovoria „vidieť to pravé Nórsko“. Mnohými serpentí- nami sklesáme opäť ku fjordu. Navečer sa poplavíme z obce Geiranger po sve- toznámom fjorde Geirangerfjorden (UNESCO). Cestovné je v cene. Z pa- luby vyhliadkovej lode sa priblížime k  vodopádom Sedem sestier, Ná- Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: Poznámka: 30. 6. – 6. 7. 2013 1308.3006 1 156 EUR Brno, Praha let z Prahy alebo *Bratislavy 15. 7. – 21. 7. 2013 1308.1507 1 156 EUR Bratislava, Viedeň let z Viedne / späť do Bratislavy 28. 7. – 3. 8. 2013 1308.2807 1 156 EUR Brno, Praha let z Prahy 5. 8. – 11. 8.2013 1308.0508 1 116 EUR Brno, Praha let z Prahy Skanzen – foto: J. Langhammerová LETECKY Z VIEDNE / BRATISLAVY

5facebook.com/periscope.cz Švédsko, Nórsko • poznávacie zájazdy na webe: 1305 Zámorská plavebná linka v Geirangerfjorde – foto: Milan Venhoda NAJKRAJŠIE FJORDY NÓRSKA Najdlhšie predávaný a mimoriadne obľúbený poznávací zájazd do Nórska a Švédska sme pre rok 2013 doslova vyšperkovali. Zájazd sme predĺžili o jeden deň, zaradili sme viac krátkych vychádzok. Kajuty na trajekte ces- tou na sever sú v cene zájazdu a cestu späť absolvujete letecky. Už tradične sa na zájazde podáva polpenzia. Vo Švéd- sku spoznáte kúzlo šérového pobrežia. Na poznávanie prírodných magnetov Nórska - fjordov, hôr, ľadovcov a vodo- pádov bude dostatok času. Z miest môžete podrobne spoznať Oslo aj s jeho múzeami a novou dominantou - Operou, olympijský Lillehammer a malebný Bergen. Vyhliadková plavba po Geirangerfjorde, zastávka pod najvyššou kolmou stenou Európy Trollveggen, prejazd preslávenej „Cesty trollov“ či pohľad na magický splaz ľadovca Jostedalsbreen patria k najväčším atrakciám zájazdu. Ide o turisticky nenáročný program s mnohými zastávkami na fotografovanie. Oslo Lillehammer Trelleborg Orust Trollveggen Geiranger NP Jostedalsbreen Bergen Flåm NP Hardangervidda Lom Cena obsahuje: dopravu autobusom, leten- ku späť (v termíne od 17.8 letenku tam aj späť) vrátane letových táx, medzištátne trajekty vrá- tane 2lôžkovej kajuty (okrem termínu od 17.8.), vnútroštátne trajekty, vrátane plavby po Gei- rangerjorde, služby sprievodcu, cestovné po- istenie UNIQA K5C, poistenie proti úpadku CK. -V termínoch od 20.6. a 29.6. 8x ubytovanie v hosteloch v 4lôžkových izbách, 8x polpenziu. -V termíne od 4.7. 8x ubytovanie v 2lôžkových izbách turistických hotelov, 8x polpenziu. - V termíne od 17.8. 7x ubytovanie v hoste- loch v 4lôžkových izbách, 7x polpenziu. Cena neobsahuje: Vstupné cca 600 NOK (tj cca 70 EUR), obliečky, dalšie vyššie neuve- dené služby. Príplatky: obsadenie izby dvoma osobami (neplatí v termíne od 4.7.): 100 EUR / os. Zľavy: v prípade, že lodná spoločnosť nepo- skytne dostatok 2lôžkových kajút, bude klient cestovať v 4lôžkovej kajute. Z tohto dôvodu mu bude poskytnutá zľava vo výške 20 EUR / os. Pozn.: Transfér z letiska Viedeň do Bratislavy: 10 EUR (min. 6 osôb),. Minimálny počet účastníkov: 35. 1. deň: Ráno odjazd z Bratislavy, do- poludnia z Brna a na poludnie z Prahy. Tranzit cez Nemecko, večer nalodenie na trajekt do Švédska. Dvojlôžkové kaju- ty sú v cene. 2. deň: Ráno nasleduje prejazd z prísta- vu cez Göteborg pozdĺž západného po- brežia, kde sa zoznámime so švédskym fenoménom: uvidíme more posiate desiatkami malých šérových ostrov- čekov. Po obede zavítame do oblasti Tanum (UNESCO), známej početnými nálezmi skalných kresieb. Odchod na ubytovanie. 3. deň: Dopoludnia zamierime do hlav- ného mesta Nórska Oslo. V centre bu- deme obdivovať svetoznámu budovu radnice aj nový architektonický skvost - budovu Opery na brehu Oslofjordu. Na polostrove múzeí Bygdøy našla svoj trvalý domov polárna loď Fram, na ktorej sa plavili polárny dobyvatelia Nansen, Amundsen a Sverdrup k sever- nému aj južnému pólu. Môžeme si pre- zrieť aj plť Kon Tiki a papyrusovú loď Ra II. Thora Heyerdahla. Navečer pokra- čujeme ďalej na sever na ubytovanie. 4. deň: Dnes zamierime do oblasti konania ZOH 1994. V  Lillehammeri, ležiacom u najväčšieho nórskeho jaze- ra Mjøsa (niekoľko rokov tu žila slávna nórska spisovateľka Sigrid Undsetová), navštívime tunajšie olympijské mostíky a vyše 100 rokov starý skanzen Mai- haugen. Neskôr popoludní vyrazíme z populárneho horského strediska pod horou Skeikampen na panoramatickú cestu Peer Gynt Vegen. Odtiaľ za dobré- ho počasia uvidíme siluety NP Rondane a NP Jotunheimen a uvidíme atraktívnu krajinu na náhornej plošine. Po návra- te na škandinávsku tepnu, cestu E6 v údolí Gudbrandsdalen, prídeme na ubytovanie. 5. a  6. deň: Najprv pôjdeme na vy- chádzku v  podhorí národného parku Jotunheimen. Popoludní sa vydáme z  mestečka Dombås, pozdĺž mnohých perejí a vodopádov divokej rieky Rauma, vinúcej sa hlbokým údolím Romsda- len, až k najvyššej kolmej stene Euró- py - Trollveggen (v preklade Stena tro- lov). Úchvatné zážitky nás potom čakajú pri stúpaní 11 zákrutami po preslávenej ceste Trollstigen (v  preklade Cesta trolov) až do horského sedla, ležiaceho v nadmorskej výške 900m n. m. Po pre- jazde jahodovým údolím Vallden nás už polapia pavučiny ramien Storfjordu. Ďa- lej sa potešíme vyhliadkovou plavbou po najznámejšom nórskom fjorde Geiran- gerfjord (UNESCO). Ak nám bude priať počasie, vyjdeme desiatkami serpentín až na vyhliadku na hore Dalsnibba (1 497m n. m.). Ubytovanie. 7. deň: Dnešok strávime v  dohľade najväčšieho ľadovca Škandinávie Joste- dalsbreen. Z obce Briksdal sa vydáme, tak ako to robia turisti z celého sveta už viac ako 100 rokov, na vychádzku ku splazu Briksdalsbreen. Ten už nedosa- huje až do údolia, ale v minulých rokoch sa pod skalnou stenou s  ľadovcom vy- tvorila pekná ľadovcová lagúna. Pokra- čujeme okolo fjordu Nordfjorden, cez vý- hľad pri hoteli Karistova do údolia Fjaer- land. Tu navštívime múzeum ľadovcov. Sústavou tunelov pod horským masívom pokrytým ľadovcom Jostedalsbreen prí- deme do mesta Sogndal u najdlhšieho fjordu Nórska Sognefjorden (204 km). Navečer ho preplávame trajektom. Pred príchodom na nocľah sa ešte zastavíme u starobylého stĺpového kostola Hopper- stad v obci Vik a u kaskádovitého vodo- pádu Tvindefossen. 8. deň: Prehliadka centra druhého najväčšieho mesta Nórska - Berge- nu, ktorého neopakovateľnú atmosféru tvoria rybí trh, unikátne hanzovné domy na nábreží Bryggen (UNESCO), staro- bylá pevnosť Bergenhus, stredoveké kostoly a stará štvrť drevených domov Gamle Bergen. Pekný pohľad na cen- trum mesta ponúka vyhliadka Fløyen, kam možno, podobne ako na pražský Petřín, vystúpať pešo alebo sa zviesť pozemnou lanovou dráhou. Navečer prídeme k ďalšiemu malebného fjordu Hardangerfjorden (známemu ako zá- hrada Nórska). Ubytovanie. 9. deň: Až v  obci Eidfjord opustíme oblasť nórskych fjordov, začneme stú- pať k  najrozsiahlejšej európskej ná- hornej plošine Hardangervidda (cca 10 000km²). Zastavíme pri atraktívnom vodopáde Vøringfossen a  potom budeme obdivovať mnohotvárnosť nórskej krajiny. Čaká nás prejazd tun- drou, vyhliadky na takmer dvojtisícové vrcholy, jazerá v okolí horského strediska Geilo a divoké aj pokojné rieky v dlhom údolí Hallingdalen. Po návrate do Oslo sa prejdeme v parku Frogner, kde je umiestnených 212 sôch Gustava Vi- gelanda. Z  legendárneho športoviska Hollmenkollen uvidíme pekne na celé mesto a na Oslofjord. Odjazd na nocľah mimo centrum Oslo. 10. deň: Odlet podľa letových časov a ter- mínov do Bratislavy, Viedne alebo Prahy. Pozn.: V termíne od 17.8. s odletom z Bratislavy je program zhodný s 3. – 10. dňom uvedeného programu. Podrobne uvedené na webe www.skandinavia.sk Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: Poznámka: 20. 6. – 29. 6. 2013 1305.2006 956 EUR Bratislava let späť do Bratislavy alebo Prahy 29. 6. - 8.7. 2013 1305.2906 936 EUR Bratislava let späť do Viedne alebo Prahy 4.7. - 13.7. 2013 1305.0407 1 076 EUR Bratislava let späť do Bratislavy alebo Prahy, HOTELY 17.8. - 24.8. 2013 1305.1708 936 EUR odlet z Bratislavy tam i späť letecky NÁVRAT SPÄŤ LETECKY DO VIEDNE / BRATISLAVY

www.skandinavia.sk6 Nórsko • turisticko-poznávacie zájazdy na webe: 1318 Úchvatný výhľad do údolia Romsdalen zo„Steny Trolov“ – foto: Helena Křenková Slnečné nórske hory, spokojná partia na zájazde – foto: Tereza Růžičková V CENE POLPENZIA Oslo Trelleborg Trollveggen Geiranger VODOPÁDY A ĽADOVCE NÓRSKA Vydajte sa na náš najpredávanejší zájazd, ktorého samotný názov napovedá, že v programe má najväčšie zastúpenie poznávanie prírodných krás Nórska. Okrem vodopádov a ľadovcov nezabudneme ani na ďalšiu unikátnu oblasť - krajinu fjordov. Dni s niekoľkohodinovými tú- rami sa striedajú s odpočinkovými poznávacími dňami. Ubytovanie je zabezpečené v chatkách TURIST (spacáky) v malých kempoch, prípadne 1x hosteli. Vybrané kempy patria podľa našich skúseností aj reakcií klientov k naj- krajším, ktoré v Nórsku nájdete! V troch kempoch zostaneme po dve noci. Na všetky termíny Vám zabezpečíme chutnú polpenziu. Pri dokúpení lôžka v kajute, ktoré odporúčame, si môžete vytvoriť príjemný zájazd bez noč- ných prejazdov. Ak túžite po zdolávaní vrcholov, zvoľte o niečo náročnejší zájazd Národné parky Nórska. Menej náročných zájazdov máme v ponuke celú radu. Geilo Finse NP Jostedalsbreen 1. deň: Ráno transfér z Bratislavy do Brna, dopoludnia odjazd z Brna (podľa termínov). Tranzit cez SRN do prístavu, nočný trajekt do Švédska. 2. deň: Po vylodení v prístave Trelleborg nasleduje prejazd juhozápadným Švéd- skom na švédsko-nórsku hranicu. Tu nás privíta prvý nórsky fjord Iddefjorden, cez ktorý prejdeme po hraničnom moste Svinesundbron. Dorazíme k fjordu Oslof- jorden a potom sa už dostaneme do juž- ného Nórska. Večer príjazd na ubytovanie v druhom najväčšom nórskom údolí Hal- lingdalen (dĺžka cca 200 km). 3. deň: Ráno sa vydáme cez horské mestečko Geilo k  najrozsiahlejšej eu- rópskej náhornej plošine Hardanger- vidda (cca 10 000km²). Vlakom poces- tujeme najvyššie položenou nórskou železničnou traťou do stanice Finse (cestovné je v cene). Tu u rovnomen- ného jazera a turistickej chaty vyrazíme na poldennú túru k ľadovcu Hardan- gerjøkulen (73km ²), ktorý svojimi naj- vyššími ľadovcovými partiami dosahuje do výšok nad 1 800m n. m. Ubytovanie. 4. deň: Naprieč Hardangervidou príde- me k vodopádom Vøringfossen, v ktorých okolí podnikneme za priaznivého počasia vychádzku. Krásnou tiesňavou Måbødalen zídeme k druhému najväčšiemu fjordu Nórska - Hardangerfjord, cez ktorý sa preplavíme trajektom z  prístavu Bruravik do Brimnes. Zastavíme sa u kaskádovi- tého vodopádu Tvindefossen a zamie- rime do pohoria Vikafjell, odkiaľ sa nám otvoria nádherné výhľady do sveta nór- skych hôr. Potom trajektom prekonáme najdlhší škandinávsky fjord Sognefjorden. Ubytovanie v  kempe Hov uprostred idylickej prírodnej scenérie. 5. deň: Tento deň je voľným dňom v krásnej prírode. Môžeme len tak leňo- šiť v krásnom kempe, ľahko sa prejsť po okolí alebo podniknúť niekoľkohodino- vú túru v divokom, ale upravenom teré- ne cestou Fosstigen („Chodník vodopá- dov“) okolo mnohých kaskádovitých perejí rieky Gaula. 6. deň: Oblasťou dravých riek, blankyt- ných jazier, fjordov a  ďalších krásnych scenérií prídeme do národného par- ku Jostedalsbreen, kde sa prejdeme k niektorému zo stále ubúdajúcich spla- zov najväčšieho zaľadnenia pevninskej Európy. Ubytujeme sa v ďalšom pek- nom kempe za mestečkom Stryn pri ľadovcom jazere Strynsvatnet. V prípade pekného počasia a  záujmu je možné ešte vyraziť na večernú túru nad kemp. 7. až 8. deň: Prejdeme tzv„Zlatú cestou severu“: najprv začneme stúpať do hôr a  za priaznivého počasia vyjdeme ná- ročnými serpentínami až na vyhliadku Dalsnibba, odkiaľ je úchvatný výhľad na svet fjordov a  hôr. Potom zídeme k svetoznámemu fjordu Geirangerfjor- den (UNESCO), po ktorom vyplávame (fakultatívne) na vyhliadkovú plavbu k vodopádom Sedem sestier, Nápadník a Nádej. Nad fjordom tiež uskutočníme krátku vychádzku. Po prejazde ďalších serpentín známych ako „Orlia cesta“ a preplávaní fjordu Norddalsfjorden za- vítame do údolia Vallden s jahodovými plantážami. Cesta vystúpa až k vrcholu Trollstigen (tzv. Chodníku trolov). Uby- tujeme sa v podmanivej scenérii horské- ho údolia Isterdalen. Podľa počasia usku- točníme buď niekoľkohodinovú túru v oblasti hrebeňa Trolltindane (Trolie vr- choly) a Trollveggen (Steny trolov) alebo kratšiu túru v pohorí Romsdalsalpene. 9. deň: Ráno sa vydáme k úpätiu najvyš- šej kolmej steny v  Európe Trollveggen (výška cca 1km). Krásnym údolím Rom- sdalen, okolo kaskád rieky Rauma, prídeme do mestečka Dombås. S maleb- nou prírodou Nórska sa rozlúčime pri vy- chádzke v národnom parku Rondane v obklopení typickej panorámy tunajších vrcholov. Večer prejazd na ubytovanie. 10. deň: Dopoludnia sa krátko zasta- víme v  nórskej metropole Oslo. Po- poludní už budeme smerovať do švéd- skeho prístavu Trelleborg, kde sa v noci nalodíme na trajekt do Nemecka. 11. deň: Ráno vylodenie v  Nemecku, návrat do Brna navečer a v niektorých termínoch transfér do Bratislavy. Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 20. 6. - 30. 6. 2013 1318.2006 636 EUR Bratislava, Brno, Praha 28. 6. - 8. 7. 2013 1318.2806 636 EUR Brno, Praha 4. 7. - 14. 7. 2013 1318.0407 636 EUR Bratislava, Brno, Praha 11. 7. - 21. 7. 2013 1318.1107 636 EUR Brno, Praha 18. 7. - 28. 7. 2013 1318.1807 636 EUR Bratislava, Brno, Praha 25. 7. - 4. 8. 2013 1318.2507 636 EUR Brno, Praha 1. 8. - 11. 8. 2013 1318.0108 636 EUR Bratislava, Brno, Praha 8. 8. - 18. 8. 2013 1318.0808 636 EUR Brno, Praha 22. 8. - 1. 9. 2013 1318.2208 636 EUR Bratislava, Brno, Praha Cena obsahuje: dopravu zahraničným auto- busom, medzištátne a  vnútroštátne trajekty, vlakový lístok 3. deň, 8x ubytovanie v  chat- kách TURIST alebo v hosteli vo vlastných spa- cích vakoch, 8x polpenziu podávanú v auto- buse, služby sprievodcu, cestovné poistenie UNIQA K3C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 300 NOK (tj. cca 35 EUR), ďalšie vyššie neuvedené služby. Príplatky: lôžko na trajekte v 4-lôžkovej kaju- te: 28 EUR/ os. / jeden smer, alebo v 2-lôžkovej kajute: 52 EUR / os. / jeden smer. Minimálny počet účastníkov: 35 NP Rondane

7facebook.com/periscope.cz Nórsko • turistické zájazdy na webe: 1320 NÁRODNÉ PARKY NÓRSKA Oslo – letisko Gardermoen NP Rondane Skjolden Mjølfjell Sjoa NP Jotunheimen Flåm Bergen Čitatelia časopisu National GeographicTraveller vybrali v posledných rokoch opakovane oblasť fjordov ako najatraktívnejšiu turistickú destináciu sveta! Poďte sa tam s nami vydať práve tento rok! Ponúkame Vám moderný turis- ticko-poznávací zájazd, ktorý je vhodný pre všetkých, ktorí radi trávia voľné chvíle a dovolenku na čerstvom vzduchu a v peknej prírode. Moderné poňatie zájazdu spočíva okrem iného v leteckej doprave, optimalizácii pre- sunových trás autobusom na mieste a ubytovaním vždy niekoľko dní na jednom mieste. Navyše mnoho kapacít v ubytovniach má terazWC a sprchu priamo na izbách a v cene sú tiež raňajky a 3 večere. Za príplatok môžete mať dvojlôžkovú izbu po celú dobu zájazdu (počet týchto izieb je obmedzený). Doobjednať možno aj niekoľko večerí. Dajte na čas zbohom civilizácii! 1. deň: Odlet z  Bratislavy, Viedne (s  prestupom) alebo Prahy do Oslo (podľa termínu). Presun okolo jazera Mjøsa a olympijského Lillehammeru na ubytovanie v oblasti rieky Sjoa odkiaľ v nasledujúcich dňoch poľahky obsiah- neme národné parky Rondane a Jotun- heimen. Ubytovanie na 3 noci. 2. deň: Z parkoviska na okraji NP Ronda- ne dôjdeme k chate Rondvassbu. Odtiaľ budeme stúpať nad jazero Rondvatnet smerom k niektorému z okolitých dvojtisí- cových vrcholov Vesmesmeden (2 015m n. m.), Vinjeronden (2 044m n. m.), Stor- ronden (2  138m  n.  m.) alebo Rondslot- tet (2 178m n. m.). Odtiaľ sú za dobrého počasia vidieť najvyššie vrcholy Rondane a pohoria v národných parkoch Dovrefjell, Jotunheimen a Reinheimen. Návrat k au- tobusu a odjazd na chatu. Cca 8 hodinová túra v závislosti na zdatnosti turistov a po- časie. Prevýšenie cca 1 000 m,  1 000m podľa zvoleného vrcholu. 3. deň: Celodenný výlet a  túra do NP Jotunheimen. Pôjdeme do údo- lia Russdalen, vystúpame k  jazerám Russvatnet a  Bessvatnet. Jedno z najznámejších jazier Nórska - Gjende uvidíme pri záverečnom zostupe k cha- te Gjendesheim. Návrat na ubytovanie. Cca 5-7 hodinová túra s  prevýšením okolo 400m, 300m 4. deň: Dopoludnia môžu záujemcovia uskutočniť rafting na rieke Sjoa. Po- čet miest je obmedzený, rezervujte včas! Ostatní majú voľno v okolí hoste- lu alebo pri rieke Sjoa. Okolo poludnia odjazd do mestečka Lom a ďalej po- kračujeme vysokohorskou cestou Sog- nefjellvegen (cez 1 400m n. m.) s niekoľ- kými foto zastávkami až na ubytovanie v oblasti fjordu Lustrafjorden (3 noci). 5. deň: Absolvujeme krásnu celoden- nú vysokohorskú túru k  vrcholu Fan- naråken, lemovaného ľadovcami a sne- hovými poliami. Už od chaty Fanarå- khytta, ktorá leží vo výške 2 068m n. m. budeme mať svet hôr, jazier i fjordov ako na dlani. Cca 8 hodinová túra v závislosti na zdatnosti turistov a počasí. Prevýše- nie cca 1 200 m, 1 200m 6. deň: Najväčším ľadovcom kontinen- tálnej Európy je rozsiahly Jostedalsbre- en. Hovorí sa, že obsahuje toľko ľadu, čo všetky alpské ľadovce dohromady. Celý ľadovec je zároveň národným par- kom. Dopoludnia dôjdeme k jeho spla- zu Nigardsbreen. Záujemcovia o  túru po ľadovci sa po ňom môžu prejsť (fakultatívne za príplatok). Jedná sa o  nenáročnú túru po ľadovci s  mačka- mi v doprovode miestneho sprievodcu. Pre mnohých môže byť ojedinelým zá- žitkom, ktorý odporúčame! Sprievodca zájazdu sa zúčastňuje tejto aktivity pri účasti min. 15 osôb zo zájazdu. Program ostatných klientov po dohode so sprievodcom (celodenná náročná túra, dlhšia prechádzka k  ľadovcu od parko- viska, krátky výlet k ľadovcu Tuftabreen). 7. deň: Najdlhší fjord Nórska Sog- nefjorden prekonáme trajektom. Na svet pod nami sa pozrieme pekne z výš- ky tzv. Snežnej cesty (Snøveien), odkiaľ sa tiež vydáme na niekoľkohodinovú túru k panoramatickej vyhliadke do výš- ky cca 1 300 metrov nad hladinou Aur- landfjordu. Na ďalšie ubytovanie do hor- ského údolia Mjølfjell, kde tiež strávime 3 noci (vrátane 3 večerí zahrnutých v cene zájazdu), sa dostaneme večer. 8. deň: Dnes nás čaká odpočinkový deň, ktorého program si môžete určiť sami. V mieste pobytu je vyhrievaný ex- teriérový bazén, tiež je možné požičať si bicykel alebo uskutočniť vychádzku na koni. Vzhľadom k malebnej horskej kraji- ne sú tu možnosti aj pre turistiku. Môže- te si tiež urobiť výlet vlakom do niektorej z horských staníc napr. Myrdal alebo Fin- se, odkiaľ sa môžete prejsť v NP Hardan- gervidda (napr. vo Finse možnosť ľahkej túry smerom k ľadovcu Hardangerjokull). 9. deň: Autobus nás odvezie cez mes- tečko Voss do údolia Espelandsdalen, odkiaľ je to späť na ubytovanie pekná šesť až sedemhodinová túra divokou krajinou s  prevýšením cca 900m,  600m .Alternatívne je možné absolvo- vať menej náročnú túru k jazerám a na vyhliadku nad údolie Mjølfjell. 10. deň: Prejazd do Bergenu, kde zdat- nejší môžu individuálne vystúpať na vy- hliadku na mesto a jeho okolie. To je na- plnené malebnou zmesou ostrovčekov, fjordov a hôr. Zastávka v centre a odjazd na posledný nocľah mimo mesto. 11. deň: Podľa odletových časov pre- sun na letisko Flesland a odlet s prestu- pom do Bratislavy, Viedne alebo Prahy (podľa termínu). Cena obsahuje: letenky vrátane letiskových táx (miesto odletu podľa termínu), dopravu autobu- som v Nórsku, miestne trajekty, 10x ubytovanie v štvorlôžkových izbách chát a hostelov, 9x raňaj- ky, 3x večeru, služby sprievodcu, cestovné po- istenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: obliečky, vstupné cca 100 NOK (tj. cca 12 eur), ďalšie vyššie neuve- dené služby. Príplatky: garancia využitia izby dvoma oso- bami po celý zájazd (obmedzený počet): 160 EUR / os., 5x večera (2. - 6. deň): 120 EUR (min. 10 osôb), túra po ľadovci Jostedalsbreen: 72 EUR / os., rafting: 36 EUR / os. Pozn: *na vyžiadanie letenka tam a  späť z Viedne. Minimálny počet účastníkov: 35. Jazero Djupvatnet pod vyhliadkovou horou Dalsnibba – foto: Milan Venhoda Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: Poznámka: 17. 7. – 27. 7. 2013 1320.1707 968 EUR Bratislava, Brno odlet z Bratislavy 24. 7. – 3. 8. 2013 1320.1308 920 EUR Praha, Viedeň odlet z *Viedne alebo Prahy Inštruktáž pred túrou na ľadovec – foto: Milan Venhoda LETECKY Z VIEDNE / BRATISLAVY

na webe: 1315 Luxusné ubytovanie len pár kilometrov od Nordkappu – foto: František Michlík Pôvodný obyvatelia severu Sámovia sú pastieri aj obchodníci – foto: František Michlík 8 Fínsko, Nórsko • poznávacie zájazdy www.skandinavia.sk FÍNSKOM A LAPONSKOM NA NORDKAPP Počas tohto zájazdu budeme môcť spoznať nielen južné Fínsko s metropolou Helsinky a historický klenot - mesto Porvoo, ale zavedieme vás aj do krásnej a divokej Karélie a do troch fínskych národných parkov. Stáda sobov budú našimi vernými spoločníkmi pri ceste fínskym a nórskym Laponskom, pričom o živote na ďalekom severe sa mnohé dozviete pri prehliadke laponské- ho parlamentu a v laponskom múzeu v osade Karasjok. Svoje vianočné priania pošleme a darčeky najmenším ľahko objednáme na polárnom kruhu priamo u Santa Clausa v jeho dedinke. Pri troche šťastia uvidíme polnočné polárne slnko priamo v najsevernejšom kúte Európy - na myse Nordkapp. Putovanie zakončíme u 6 000 rokov starých skalných kresieb na brehu krásneho fjordu v nórskej Alte. Máme sa teda na čo tešiť. Ubytovanie bude v turistických hoteloch. Doporučujeme si priobjednať večere. Nordkapp Helsinky Kajaani Rovaniemi Karasjok Hammerfest Alta NP Oulanka 1. deň: Počas dňa odlet z Viedne do Hel- sínk. Prehliadku hlavného mesta Fínska začneme pri pamätníku najslávnejšieho fínskeho skladateľa - Sibeliovom mo- numente. Ďalej navštívime pozoruhodný skalný chrám Temppeliaukio kirkko a uvidíme tiež dejisko ZOH 1952 - Olym- pijský štadión so sochou slávneho bežca Paava Nurmiho. Ubytovanie v Helsinkách. 2. deň: Po raňajkách zájdeme na Senát- ne námestie (Senaatintori) s katedrálou Tuomiokirkko, budeme pokračovať k tržnici Kauppatori do prístavu a nav- štívime tiež pravoslávnu Uspenského katedrálu. Popoludní sa vydáme do druhého najstaršieho mesta Fínska Porvoo, ktoré bolo založené v  roku 1346 a  skladá sa z  troch významných častí: Starého mesta, Nového mesta a  empírovej časti. Navečer ubytovanie v oblasti mesta Laapenrantaa. 3. deň: Dnes budeme pokračovať v pre- hliadke nádhernej jazernej oblasti, ktorá dala Fínsku prívlastok„krajina tisícich jazier“. V pôvabnom mestečku Savonlinna navští- vime najkrajší fínsky hrad Olavinlinna. V  osade Kerimäki nemožno prehliadnuť stavbu pravdepodobne najväčšieho dre- veného kostola na svete s kapacitou 3 000 sedadiel. Ubytovanie v Joensuu. 4. deň: Dovezieme sa k  severnému okraju fínskej jazernej plošiny až do NP Koli, ktorý leží pri jazere Pielinen; tunaj- šie kremencové skaly tvoria malebné vyhliadky. Z  najvyššieho miesta parku, vrcholu Ukko-Koli (347m n m), je fan- tastický výhľad na jazero a jeho ostrovy. Popoludní sa pozrieme do dediny Nur- mes, kde sa nachádza skanzen pred- stavujúci dedinu oblasti Karélie z 19. storočia. Hlavnou atrakciou je znovupo- stavený dom „Bomba“ - obdoba veľ- kého domu z roku 1855, postaveného z borovicových kmeňov len za pomoci sekery, bez použitia klincov. Ubytovanie v oblasti mesta Kaajani. 5. deň: Po raňajkách budeme pokračo- vať ďalej na sever až k polárnemu kruhu, kde navštívime národný park Oulan- ka. Park bol založený v roku 1956 v okolí rieky Oulankajoki na ochranu unikátnej divokej prírody pralesovitého charakte- ru a rozsiahlych rašelinísk v jej severnej časti. Prezrieme si informačné centrum a prejdeme sa k vodopádu Kiutakongäs. Popoludní na 66°  33‘ s. š.) prekonáme polárny kruh a dorazíme na ubytova- nie do Rovaniemi. 6. deň: V  „hlavnom meste“ Lapon- ska Rovaniemi (30 tis. obyvateľov) si prezrieme polárne múzeum Arktikum a  legendárnu dedinku Santa Clausa. Z nej každoročne pred Vianocami putu- jú státisíce listov, pohľadníc a darčekov deťom do celého sveta. Popoludní prej- deme najsevernejším fínskym krajom Lappi na ubytovanie v  krásnej prírode pohoria Pallas. 7. deň: Počas dnešného voľnejšieho dňa môžeme najprv uskutočniť vy- chádzku do najstaršieho fínskeho ná- rodného parku Pallas ja Ounastun- turin kansallispuisto (založený 1938). Privítajú nás sobie stáda, krištáľovo čisté jazerá a zaoblené chrbty 1 800 miliónov rokov starého pohoria Svekokareliderna, odkiaľ sa otvárajú prekrásne výhľady na nekonečné laponské pláne. Popoludní potom prídeme cez rekreačné centrum Saariselkä na ubytovanie v  mestečku Inari u rovnomenného jazera. 8. deň: Dnes prekročíme nórsku hranicu a dorazíme úplne na sever. Najprv bude- me pokračovať tundrou do centra nór- skych Laponcov, mestečka Karasjok. To je sídlom Sámskeho parlamentu (archi- tektonicky zaujímavú budovu si môžeme prehliadnuť s  miestnym sprievodcom). Prezrieme si tiež múzeum, ktoré popisuje život Laponcov. Navečer potom pokraču- jeme cez mestečko Lakselv a  podmor- ským tunelom sa dostaneme na ostro- ve Magerøy na hotel a následne k mysu Nordkapp. Čakanie na polnočné slnko si skrátime prehliadkou jaskynnej kaplnky a  návštevou emotívneho filmu o  Nord- kappe, tomto odľahlom cípe Európy (71° 10‘ 21”s. š.). Návrat na ubytovanie. 9. deň: Cestou mierne zvlnenými laponskými pláňami pokrytými len ma- chom a lišajníkom dôkladnejšie spozná- me kraj Finnmarky. Po krátkej zastávke v  prístave Hammerfest dorazíme do mestečka Alta. Tu žili ľudia (Komsafol- ket) už pred 8 000 rokmi; dôkazom toho je Alta-Museum, ktoré so svojimi cca 3 000 skalnými maľbami z doby kamen- nej patrí na listinu chráneného svetové- ho dedičstva UNESCO. 10. deň: V  ranných hodinách odlet z Alty do Osla a neskôr do Viedne. Savonlinna Porvoo NP Pallas NP Koli Cena obsahuje: letenky Viedeň - Helsinki, Alta - Oslo - Helsinki - Viedeň vrátane letis- kových táx, dopravu autobusom v  Nórsku, 9x ubytovanie v 3* hoteloch (dvojlôžkové izby s WC a sprchou), 8x raňajky (okrem posledné- ho dňa), služby sprievodcu, cestovné poiste- nie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 100 EUR, ďalšie vyššie neuvedené služby. Príplatky: 8x večera (okrem prvého dňa), min. 10 osôb: 240 EUR, jednolôžková izba: 360 EUR, cestovné poistenie ČP s rozšírením storna zájazdu. Zľavy: tretie lôžko na izbe (obmedzený po- čet): 60 EUR. Minimálny počet účastníkov: 16 Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 8. 7. – 17. 7. 2013 1315.0807 1 816 EUR odlet Viedeň polárny kruh Fínsko, NP Pallas – foto: Helena Křenková LETECKY Z VIEDNE

9facebook.com/periscope.cz Island • poznávacie zájazdy na webe: 1328 Z vrcholu sopky Eldfell na súostroví Vestmannaeyjar – foto: Zdeňka Burianová Nevšedná relaxácia v teplej vode Modrej lagúny – foto: Bernhard Kristinn SEDEM DIVOV ISLANDU PRIAME LETY NA ISLAND Z BRATISLAVY, Ostravy a Brna. Spoznajte Is- land počas nášho najpredávanejšieho zájazdu uplynulých desiatich ro- kov. Nocľahy sú zabezpečené v komfortných chatkách s príslušenstvom, kuchynkou a obliečkami. Doporučujeme si priobjednať vynikajúce večere, často s islandskými špecialitami. Počas pobytu navštívime mnohé z najzaujíma- vejších miest tohto unikátneho ostrova, ľahko dostupných z okružnej cesty. Nebude chýbať svetoznámy národný park Þingvellir s kultúrnou a geologickou minulosťou, priblížime sa k pravidelne vystrekujúcemu gejzíru Strokkur a neďaleko nakukneme do hlbín mohutného vodopádu Gullfoss. Nezabudneme ani na islandské vnútrozemie, kde sa nachádzajú dúhové hory Landmannalaugar a na južnom pobreží sa prejdeme k jednému z ľadovcových splazov pokrytých sopečným popolom. Počas pohodového pobytu budeme mať možnosť kúpeľa v termálnych bazénoch. 1. deň: Dovolenka na Islande začne od- letom z Bratislavy, Ostravy alebo Brna do Keflavíku (priamy let), kam priletíme v ranných hodinách. Po prílete budeme mať možnosť kúpania v  termálnych kúpeľoch Modrá lagúna. Návštevu týchto kúpeľov doporučujeme pre- dovšetkým kvôli liečivým účinkom na ľudskú pokožku. Relax v termálnej vode pod otvorenou oblohou patrí k  neza- budnuteľným zážitkom. Popoludní je na programe prehliadka hlavného mesta Islandu Reykjavíku. Uvidíme radnicu, parlament, moderný kostol Hallgrím- skirkja a  vodojem Perlan. Navečer sa presunieme na nocľah na juh ostrova. 2. deň: Dnes sa vydáme do islandského vnútrozemia, do turisticky atraktívnej geotermálnej oblasti Landmanna- laugar. Jedná sa o rozprávkovo farebnú oblasť uprostred divokých hôr. Vďaka sviežej farebnosti má prezývku „Dúho- vé hory“. Z turistického strediska, ktoré leží v srdci oblasti na pokraji lávového poľa, sa návštevníkom ponúka pestrá paleta peších výletov rôznej obtiažnosti. Miestnym unikátom, ktorý každoročne priťahuje nielen zahraničných turistov, ale aj samotných Islanďanov, je mož- nosť kúpeľa a  dobitie energie po ná- ročných aj ľahších túrach v prírodnej lagúne s termálnou vodou. Tá vzniká sútokom horúcej a chladnej riečky. 3. deň: Cestou po južnom pobreží za- hliadneme v  diaľke zasnežený vrchol sopky Hekla a  pod svetoznámou sopkou Eyjafjallajökull sa prejdeme pri vodopáde Seljalandsfoss, kde sa dá vstúpiť za jeho vodnú stenu. V ties- ňave uvidíme ďalší vodopád Gljúfrafoss a  do tretice uskutočníme krátku vy- chádzku pozdĺž kaskády vodopádov na rieke Skógá v blízkosti monumentálneho šesťdesiatmetrového vodopádu Skó- gafoss. Na najjužnejšom myse Islandu Dyrhólaey budeme obdivovať skalnú bránu a  pri mestečku Vík vstúpime na čiernu sopečnú pláž s čadičovou jasky- ňou. Na spiatočnej ceste sa zastavíme pri splaze ľadovca Sólheimajökull. 4. deň: Dnes nás čaká vrchol náš- ho islandského putovania, tzv. „zlatý trojuholník“. Najskôr navštívime sídlo biskupstva v osade Skálholt a potom už pôjdeme do oblasti Geysir s  aktívnym gejzírom Strokkur, ktorý každých päť minút vyvrhuje horúcu vodu až do výšky 20 metrov. Uvidíme aj impozantný vo- dopád Gullfoss na rieke Hvítá, kde voda padá v dvoch stupňoch do hĺbky 32 met- rov. Popoludní sa zastavíme v národnom parku Þingvellir. V tejto oblasti sa rozo- stupuje európska a americká litosférická doska a  bol tu v  10. storočia založený najstarší parlament sveta - Alþing. Okolo geotermálnej elektrárne Nesjavellir prejdeme na nocľah pri letisku. 5. deň: V dopoludňajších hodinách od- let do Bratislavy alebo Ostravy (prílet popoludní). Pozn: Zmena programu v  prípade zmien časov letov, nepriaznivého poča- sia alebo nezjazdnosti niektorých ciest pre autobus vyhradená. Zmena poradia dní programu podľa aktuálnych pod- mienok na Islande vyhradená. Cena obsahuje: letenky vrátane letiskových táx (rôzne miesta odletov podľa termínov - priame lety), autobus / mikrobus podľa veľ- kosti skupiny, 4x ubytovanie v chatkách KOM- FORT (dvojlôžkové izby s  WC / sprchou), 4x raňajky, služby sprievodcu, 1x kúpanie vo vy- hrievanom vonkajšom bazéne, cestovné pois- tenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 8  000 ISK (tj. cca 50 EUR), ďalšie vyššie neuvedené služby. Príplatky: 4x večera o  dvoch chodoch: 136 EUR. Pozn: * v termíne od 10. 9. let naspäť len do Ostravy - zvoz do Brna v cene zájazdu. V tom- to termíne za účasti známeho českého fo- tografa Jiřího Kolbaby. Minimálny počet účastníkov: 20. Doplatok zájazdu 60 dní pred odchodom. Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 10. 9. – 14. 9. 2013 1328.1009 1 076 EUR odlet z Ostravy alebo Brna * 14. 9. – 18. 9. 2013 1328.1409 1 076 EUR odlet z Bratislavy alebo Ostravy 18. 9. – 22. 9. 2013 1328.1809 1 116 EUR odlet z Bratislavy alebo Ostravy Najnavštevovanejší vodopád Islandu – foto: Helena Křenková Vík Gullfoss Keflavík Modrá laguna Reykjavík Landmannalaugar Þingvellir Hveragerði LETECKY Z BRATISLAVY

www.skandinavia.sk10 Island • poznávacie zájazdy na webe: 1330 Letná idyla vo východných fjordoch – foto: Jarmila Langhammerová Pusté vnútrozemie ostrova osviežujú divoké ľadovcové rieky – foto: Hana Tomsová ISLANDSKÁ MOZAIKA Zájazd za poznaním nádherného severského ostrova ležiaceho tesne pod po- lárnym kruhom. Island, krajina neuveriteľnej krásy, vám ponúkne pohľady na horúce pramene, gejzíry, činné sopky, rozľahlé ľadovce a ľadovcové jazerá, vodopády, fjordy, lávové polia a veľa ďalších prírodných zaujímavostí v niekoľkých národných parkoch. Okrem iného navštívime aj neprávom opomí- naný hornatý polostrov Snæfellsnes, vulkanicky aktívne súostrovie Vestmannaeyjar s bohatým vtáčím životom, najmohutnejší vodopád Európy Dettifoss, ľadovcovú lagúnu Jökulsárlón a „dúhové hory“ Landmannalaugar. Naj- väčším lákadlom severnej časti ostrova je pozoruhodné okolie jazera Mývatn obklopené aktívnymi sopkami. Zá- jazd na Island nadchne každého cestovateľa, pretože aj dnes priťahuje cudzincov svojou drsnou krásou a takmer nedotknutou prírodou. Zájazd ponúka jedno z najpodrobnejších poznaní Islandu na cestovnom trhu. Mývatn Hengifoss Goðafoss Dettifoss Húsavík Lón Vík Gullfoss Keflavík Modrá laguna Reykjavík Hraunfossar Vestmannaeyjar Glaumbær Jökulsárlón 1. deň: Odlet samostatne z  Viedne s  prestupom v  Nemecku do Keflavíku, kam priletíme v  nočných hodinách. Stretnutie so sprievodcom na letisku a prejazd na ubytovanie. 2. deň: Dopoludnia navštívime Reykja- vík (napr. vodojem Perlan, Hallgrímurov kostol, radnicu). Z  hlavného mesta sa vydáme k hore Esja, po ktorej svahoch môžeme vyjsť na vyhliadku. Potom sa presunieme na ubytovanie na JZ ostrova. 3. deň: Výlet loďou (lístok v  cene zá- jazdu) na ostrov Heimaey v súostroví Vestmannaeyjar, kde môžeme vystú- piť na aktívnu sopku Eldfell, ktorá naposledy explodovala v  roku 1973. Ostrov je tiež známy početnými vtáčími kolóniami. Navečer sa vrátime na pevni- nu a zastavíme sa u atraktívneho vodo- pádu Seljalandsfoss. 4. deň: Turistika v  dúhových horách Landmannalaugaru. Návrat na nocľah. 5. deň: Ráno sa prejdeme u  šesťde- siatmetrového vodopádu Skógafoss a na najjužnejšom myse Islandu Dyrhó- laey budeme obdivovať skalnú bránu. Potom cez rozsiahle lávové pole zo sopky Laki a piesočné naplaveniny rie- ky Skeidará dorazíme do národného parku Skaftafell, kde uskutočníme vychádzku k vodopádu Svartifoss. Popo- ludní po okružnej ceste dorazíme k ma- lebnej a zároveň tajomnej ľadovcovej lagúne Jökulsárlón. Aby fotografie ľadových krýh, ľadovca a jazera boli čo najatraktívnejšie, odporúčame plavbu po jazere obojživelným člnom. Nocľah v okolí mesta Höfn. 6. deň: Od najväčšieho ľadovca Eu- rópy Vatnajökull pocestujeme okolo labutej zátoky Lón a  potom sa už do- staneme do kúzelných východných fjor- dov v Atlantickom oceáne. Tu zastavíme v rybárskej osade Djúpivogur. Popo- ludní podnikneme vychádzku k tretie- mu najvyššiemu vodopádu Islandu - Hengifoss nad jazerom Lögurinn, v ktorého okolí budeme ubytovaní. 7. deň: Dopoludnia prejdeme ľudo- prázdnou krajinou vysočiny Mödru- dalöræfi k  nádhernému kaňonu Jökulsárgljúfur, do ktorého hlbín sa rúti najmohutnejší európsky vodopád Dettifoss. Cez rybárske mesto Húsavík sa dostaneme k  prírodnej perle sever- ného Islandu - jazeru Mývatn. Ubyto- vanie v okolí na 2 noci. 8. deň: Počas dňa vystúpime na explo- zívny kráter Hverfell, prejdeme sa lávo- vým mestečkom Dimmuborgir a u osady Skútustaðir budeme obdivovať pozoru- hodné pseudokrátery. V  blízkosti jazera navštívime tiež okolie činnej sopky Krafla s lávovými poliami a kráterom Víti. 9. deň: Najskôr sa zastavíme pri vo- dopáde Godafoss (v  prekl. Vodopád bohov), pri ktorom údajne skončilo po- hanstvo na Islande a potom dorazíme do druhého najväčšieho mesta ostrova Akureyri. Po prekonaní priesmyku Öxna- dalsheiði navštívime skanzen Glaum- bær ukazujúci neľahký život Islanďanov v nedávnej minulosti. Ubytovanie v blíz- kosti polostrova Vatnsnes. 10. deň: Dopoludnia sa okolo fjordu Hrútafjörður dostaneme na pretiahnutý hornatý polostrov Snaefellsnes. Tu uvidíme okrem iného lávové útvary v  mori pri Arnarstapi a  rozbrázde- nú postvulkanickú krajinu, ktorej do- minuje „Verneova“ sopka Snæfell (1446m n m). Prejazd na nocľah. 11. deň: Ráno budeme pokračovať ďalej do vnútrozemia do národného parku Þingvellir, miesta styku ame- rickej a  európskej litosférickej dosky a miesta vyhlásenia prvého islandského parlamentu a  popoludní sa presunie- me do oblasti Geysir, kde sa nachádza „otec“ všetkých gejzírov. Ten je však v súčasnosti činný iba sporadicky a za- stupuje ho každých cca 5 minút gejzír Strokkur. V blízkosti budeme môcť tiež obdivovať „zlatý“ vodopád Gullfoss. Navečer budeme mať možnosť vykúpať sa v termálnych kúpeľoch Modrá la- gúna. Odlet v nočných hodinách. 12. deň: Zájazd na Island skončí ran- nom príletom do Nemecka a  násled- ným prestupom na let do Viedne. Pozn: Zmena programu v  prípade zmien letových časov, nepriaznivého počasia alebo nezjazdnosti niektorých ciest pre autobus vyhradená. Cena obsahuje: letenky Viedeň - Nemecko - Keflavík a  späť vrátane letiskových táx vo výške 440 EUR, autobus na Islande, loď na Vestmannské ostrovy a späť, 10x ubytovanie kategórie TURIST v  hosteloch vo vlastných spacích vakoch v  dvojlôžkových izbách, 10x raňajky, služby sprievodcu, 1x kúpanie vo vyhrievanom vonkajšom bazéne, cestovné poistenie UNIQA K5C a poistenie proti úpad- ku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 12 000 ISK (tj. cca 80 EUR) vrátane plavby po ľadovcovej lagúne a vstupu do Modrej lagúny, ďalšie vyš- šie neuvedené služby. Príplatky: cestovné poistenie ČP s  rozšíre- ním storna zájazdu: 19 EUR. Minimálny počet účastníkov: 20. Doplatok zájazdu 60 dní pred odchodom. Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 13. 7. – 24. 7. 2013 1330.1307 1 596 EUR odlet z Viedne Þingvellir Snæfell Skaftafell Landmannalaugar Hella OBĽÚBENÝ ZÁJAZD „Božský“ vodopád Godafoss foto: Helena Křenková

11 Island • poznávacie zájazdy na webe: 1331 facebook.com/periscope.cz Najmohutnejší vodopád Islandu – Dettifoss – foto: Hana Tomsová Krafla – na prechádzke okolo lávového poľa z roku 1984 – foto: Libor Chlubný ISLAND V KOCKE Rokmi overený a veľmi obľúbený zájazd na Island - cesta okolo ostrova„za- veseného“ pod polárnym kruhom. Počas plných siedmich dní navštívime najznámejšie miesta Islandu: okrem iného historicky aj geologicky zaujímavý národný park Þingvellir, rozsiahle lávové polia, jedinečné jazero Mývatn aj sopku Krafla, mohutný vodopád Dettifoss, najväčší európsky ľadovec Vatnajökull s ľadovcovou lagúnou Jökulsárlón a samozrejme„zlatý“ vodopád Gullfoss a aktívny gejzír Strokkur. Uvidíme tiež hlavné mesto Reykjavík, skanzen ľudovej architektúry Glaumbær a pred odletom sa vykúpeme v termálnych kúpeľoch Modrá lagúna. Čaká na nás všadeprítomný vietor, voda vo všet- kých skupenstvách a farbách a najkúzelnejší dar severných oblastí - biele noci. Ubyto- vanie v hoteloch v dvojposteľových izbách s polpenziou. Mývatn Egilsstaðir Glaumbær Vatnsnes Borgarnes Dettifoss Lón Jökulsárlón Vík Gullfoss Keflavík Modrá laguna Hella Goðafoss Reykjavík 1. deň: Transfér z Bratislavy do Pra- hy, odlet z  Prahy na Island (s  prestu- pom), prílet a transfér na ubytovanie. 2. deň: Ráno budeme mať možnosť zú- častniť sa veľrybieho safari z Reykjaví- ku. Potom pôjdeme do národného par- ku Þingvellir na miesto, kde bol vyhláse- ný prvý parlament na svete - Alþing. Okruh okolo Islandu začneme jazdou podmorským tunelom pod Hvalfjor- dom a potom nahliadneme zľahka do vnútrozemia k najvýdatnejšiemu horú- cemu prameňu Islandu – Deildartun- guhver. Zhliadneme tiež vodopády v láve Barnafoss a Hraunfossar. Po- poludní vystúpime na kráter Grábrók. Nocľah na severozápade. 3. deň: Ráno zavítame na polostrov Vatnsnes. V blízkosti farmy Ósar sa nám otvorí krásny výhľad na útes Hvítserkur, v ktorého okolí možno uvidíme aj tulene. Zastavíme u čadičového „hradu“ Borgar- virkið a  v  Blönduós uvidíme moderný kostol v  tvare kráteru sopky. Navštívi- me aj skanzen ľudovej architektúry Glaumbær. Večer ubytovanie v  meste Akureyri alebo jeho blízkom okolí. 4. deň: Dopoludnia uvidíme vodopád Godafoss („božský vodopád“). Potom už celý zvyšok dňa strávime pri uni- kátnom jazere Mývatn. Navštívime miesta spiacich aj dávno vyhasnutých sopiek (Krafla), vystúpime na niektorý z  kráterov (Víti, Hverfjall) a  prejdeme sa lávovým mestom Dimmuborgir. Uvidíme tiež unikátne lávové formácie a  polia, pseudokrátery, solfatáry a  ba- henné sopky (Námafjall). Nocľah v okolí. 5. deň: Tento deň nás čakajú najmo- hutnejšie vodopády Islandu - Det- tifoss a  Hafragilsfoss. Prívaly vôd padajú s  hukotom do ohromujúceho kaňonu Jökulsárgljúfur na rieke Jökulsá á fjöllum.Trasa pokračuje ľudoprázdnou krajinou vysočiny Mödrudalöræfi, s vý- hľadmi na kráľovnú islandských hôr Herðubreið, do mestečka Egilsstadir. Ubytovanie v okolí. 6. deň: Dopoludnia podnikneme vy- chádzku k  tretiemu najvyššiemu vodopádu Islandu - Hengifoss nad jazerom Lögurinn a  okolo poludnia prídeme až k  pobrežiu Atlantického oceánu, k fascinujúcim fjordom, vrátane najväčšieho Berufjordu. Tu zastavíme v rybárskej osade Djúpivogur. Ďalej po- kračujeme k labutej zátoke Lón a pod najväčším európskym ľadovcom Vatnajökull uvidíme pohorie Stafafell. Odtiaľ sa presunieme do mesta Höfn. Nocľah v okolí. 7. deň: Po okružnej ceste prídeme k ta- jomnej ľadovcovej lagúne Jökulsár- lón. Aby fotografie ľadových krýh, ľadov- ca a jazera boli čo najatraktívnejšie, odpo- rúčame plavbu po jazere obojživelným člnom. V  národnom parku Skaftafell vychádzka k  vodopádu Svartifoss. Cez piesočné naplaveniny rieky Skeidará a  lávovú plošinu Eldhraun dorazíme na najjužnejší bod Islandu pri osade Vík. Uvi- díme zaujímavé čierne pláže, čadičovú jaskyňu, skalnú bránu a útesy Dyrhólaey s početnými vtáčími kolóniami aliek, ča- jok a mníšikov bielobradých. Potom nás čaká vodopád Skógafoss a vodopád Seljalandsfoss, poza ktorého vodnú stenu možno prejsť. Nocľah v okolí. 8. deň: Krásne zážitky máme na progra- me aj posledný deň pobytu na Islande. Najprv zastavíme u biskupstva v Skál- holte a  potom už budeme obdivovať „zlatý“ vodopád Gullfoss. Islandština dala svetu slovo „gejzír“, preto neminie- me gejzír Strokkur. Popoludní nav- štívime Reykjavík (centrum, vodojem Perlan, Hallgrímurov kostol) a  večer sa vykúpeme v  termálnych kúpeľoch Modrá lagúna. V  nočných hodinách odlet do Prahy (s prestupom). 9. deň: Prílet do Prahy dopoludnia a ná- sledný transfér do Bratislavy. Zmena programu v  prípade zmien le- tových časov, nepriaznivého počasia alebo nezjazdnosti niektorých ciest pre autobus vyhradená. Þingvellir Skaftafell Hengifoss Cena obsahuje: letenku z Prahy vrátane le- tiskových táx, transfér z  Bratislavy na letisko Praha a spät, dopravu autobusom na Islande, 7x ubytovanie v dvojposteľových izbách ho- telov (5x kategórie STANDARD, 2x kategórie KOMFORT), 7x polpenziu (7x raňajky a 7x ve- čera o troch chodoch), služby sprievodcu, 1x kúpanie vo vyhrievanom vonkajšom bazéne, cestovné poistenie UNIQA K5C a  poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 16 000 ISK (tj. cca 100 EUR) vrátane vstupu do Modrej lagúny a veľrybieho safari, ďalšie vyššie neu- vedené služby. Príplatky: jednolôžková izba: 280 EUR, ces- tovné poistenie ČP s  rozšírením storna zá- jazdu: 19 EUR. Minimálny počet účastníkov: 25. Doplatok zájazdu 60 dní pred odjazdom. Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 15. 7. – 23. 7. 2013 1331.1507 1 996 EUR Bratislava, Brno, Praha Milada Zábršová sprievodkyňa zájazdu POLPENZIA V CENE Gejzír Strokkur pravidelne vystrekuje horúcu vodu – foto: Patrik Dekan

www.skandinavia.sk12 Riečka vytekajúca z jazera Loch Tay – foto: Petr Burian Bývalé kráľovské sídlo Scone Palace – foto: Miroslav Koňařík Škótsko • poznávacie zájazdy na webe: 1344 Edinburgh Perth Aviemore Ostrov Skye Inverness Fort William Inveraray Stirling Cena obsahuje: letenky Praha - Edinburgh a späť vrátane letiskových táx, v termíne od 19.  7. transfér z  Bratislavy na letisko Praha a späť, dopravu autobusom v Škótsku, 7x uby- tovanie v  hoteloch - dvojlôžkové izby s WC a sprchou (5x hotel ***, 2x hotel **), 7x raňajky, 6x večeru, služby sprievodcu, cestovné pois- tenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 80 GBP, ďal- šie vyššie neuvedené služby. Príplatky: jednolôžková izba: 236 EUR. Minimálny počet účastníkov: 25. Doplatok 60 dní pred začiatkom zájazdu. Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 19. 7. – 26. 7. 2013 1344.1907 1 276 EUR Bratislava, Brno, Praha 5. 8. – 12. 8. 2013 1344.0508 1 276 EUR Brno, Praha Navštívte jednu z najsevernejších častí britských ostrovov a nechajte sa očariť krásou tunajšej jedinečnej prírody, pamiatkami s bohatou históriou a nah- liadnite s nami do každodenného života Škótov. Počas zájazdu navštívime stredoveké pamiatky, v Dunvegan sa vy- dáme za tuleňmi, ochutnáme tiež pravú škótsku whisky a po celú dobu sa budeme pohybovať v nádhernej prírode plnej jazier, malebných pohorí Škótskej vysočiny a ostrova Skye. Hoci sa jedná o najmenej náročný typ zájazdu, pa- mätáme na to, aby ste nestrávili celý čas iba v autobuse, takže na programe bude aj niekoľko príjemných vychádzok do prírody. Prejdeme sa v údolí Glen Coe, na ostrove Skye a okolo jazera Loch Morlich, ktoré leží v pohorí Gram- pian Mountains. Budeme mať dostatok času vychutnať si atmosféru hlavného mesta Edinburgh a navštíviť niektoré z jeho zaujímavosti podľa vlastného uváženia. Ubytovanie je zabezpečené v hoteloch, v cene zájazdu je polpenzia. 1. deň: Transfér z Bratislavy (19. 7.) a  Brna na letisko Praha. Večer odlet z Prahy do Edinburghu. Po prílete krát- ky prejazd na ubytovanie. 2. deň: Tento deň budeme venovať pre- hliadke hlavného mesta Škótska Edinbur- ghu. Navštívime kráľovskú jachtu Bri- tannia, prejdeme sa po ulici Royal Mile, ktorá vedie od impozantného hradu po- staveného na vysokej čadičovej skale až ku kráľovskej rezidencii Holyroodhouse a  parku, ktorého súčasťou je aj kopec sopečného pôvodu nazývaný „Artušov trón“. Mesto ponúka nepreberné množ- stvo pamiatok a vo voľnom čase môžete okrem iného navštíviť niektoré z množ- stva zaujímavých múzeí a galérií. Tiež sa môžeme vydať na Calton Hill a mať tak celé mesto ako na dlani. Ubytovanie. 3. deň: Dopoludnia najprv navštívime Walaceov monument, symbol stredove- kého mestečka Stirling. Potom budeme pokračovať k najväčšiemu škótskemu jaze- ru Loch Lomond, ktoré bolo spolu s ob- lasťou Trossachs v  roku 2002 vyhlásené prvým škótskym národným parkom. Za- stavíme sa v mestečku Luss, odkiaľ je pek- ný výhľad na jazero a horu Ben Lomond. Našou poslednou zastávkou bude Invera- ray, kde navštívime rodinné sídlo vojvodu z Argyll - Inveraray Castle. Ubytovanie. 4. deň: Tento deň vyrazíme do preslá- venej Škótskej vysočiny. Prejdeme po vyhliadkovej ceste cez rozsiahle vreso- viská Rannoch Moor do malebného údolia Glen Coe, kde uskutočníme krat- šiu prechádzku. Potom sa presunieme do mestečka Fort William, ležiaceho na úpätí najvyššej hory Veľkej Británie Ben Nevis. Prezrieme si sústavu sta- vidiel nazývanú Neptúnove schody, ktoré sú súčasťou Kaledónskeho kanála. Ďalej budeme pokračovať okolo jazera Loch Eil do Glenfinnanu, ktorý je zná- my svojim 300 metrov dlhým železnič- ným viaduktom. Z prístavu v Mallaig sa trajektom preplavíme na ostrov Skye. Ubytovanie (2 noci). 5. deň: Celý deň strávime na ostrove Skye, ktorý je známy prekrásnymi sce- nériami a divokými horami. Jednu z do- minánt ostrova tvorí za jasného počasia pohorie Cuillin Hills. Počas dňa podnik- neme nenáročnú prechádzku, navštívi- me záhrady v  okolí hradu Dunvegan a vydáme sa na plavbu lodičkami za tuleňmi. V  malebnom rybárskom prí- stave v Portree určite stojí za to ochut- nať legendárne fish & chips, ktoré tu pripravujú zo zaručene čerstvých rýb. 6. deň: Dopoludnia si najprv prezrieme historický hrad Eilean Donan Castle, jednu z  najznámejších škótskych pa- miatok, ktorá je s  brehom spojená iba úzkym kamenným mostom. Naša cesta potom bude pokračovať k  najhlbšiemu a  vďaka príbehu o  podivnom morskom tvorovi najznámejšiemu, jazeru Škótska - Loch Ness. Navštívime zrúcaninu hradu Urquhart Castle stojacu na jeho brehu. Potom sa zastavíme vo významnom prí- stave a zároveň„hlavnom meste Škótskej vysočiny“ Inverness ležiacom na pôvab- nej rieke Ness. Deň zakončíme v  Avie- more, vyhlásenom výletnom stredisku na úpätí pohoria Cairngorm. Ubytovanie. 7. deň: Dopoludnia najprv podnikneme krátku prechádzku a ďalej budeme po- kračovať malebným pohorím Grampi- ány. Navštívime pálenicu a ochutnáme miestnu whisky. Potom sa už pomaly budeme lúčiť so Škótskou vysočinou a  presunieme sa do Perthu. Tu navští- vime hrad Scone Palace, ktorý býval sídlom kráľovskej rodiny a  starovekým opátstvom, kde bolo korunovaných 42 škótskych kráľov na tzv. kameni osudu (Stone of Destiny). V  okolí hradu sa rozkladajú krásne záhrady. Ubytovanie. 8. deň: Prejazd k  Edinburghu a  pre- hliadka slávnej kaplnky Rosslyn Cha- pel, ktorá sa objavila aj vo filme Da Vin- ciho kód. Popoludní odjazd na letisko a odlet do Prahy. Rozvoz do Bratislavy (26. 7.) a Brna zaistený. V termíne od 5. 8. je program 2. dňa, t.j. prehliadka Edinburghu, presunutý na predposledný deň zájazdu. Podrobný program nájdete na www.skandinavia.sk ŠKÓTSKE OKÚZLENIE Škótsky dudák v kilte – foto: Patrik Dekan OBĽÚBENÝ ZÁJAZD

13facebook.com/periscope.cz Skanzen veterných mlynov na ostrove Saaremaa – foto: Helena Křenková Tallinnský park Kadriorg s niekoľkými palácmi bol obľúbeným sídlom cárov – foto: Patrik Dekan Pobaltie • poznávacie zájazdy na webe: 1336 Vilnius Riga Šiauliai Palanga Tallinn Saaremaa PRÍRODA A PAMIATKY UNESCO V POBALTÍ NP Kurská kosa Jurmala NP Lahemaa Pärnu Ak zvažujete, kam ďalej sa v Európe vydať za poznaním, odporúčame túto atraktívnu„cestu k moru“. Pobaltské krajiny: Litva, Lotyšsko a Estónsko totiž oplývajú čarovnou atmosférou, ktorá je daná ich geografickou polohou na pobreží Baltského mora. Navyše majú častokrát pohnutú históriu, s ktorou vás rád zoznámi náš špecialista.V Litve sa nachádza nevšedný úkaz - piesočné duny. Prejdeme sa po nich na polostrove Kurská kosa, často prezývanom„baltská Sahara“.V Estónsku zhliadneme bludné balvany, ktoré tu zostali po ústupe ľadovca a vydáme sa aj do NP Lahemaa, ktorý bol vyhlásený za účelom ochrany tamojších mokradí a severských lesov. Nezabudneme ani na návštevu metropol jednotlivých krajín: Vil- niusu - mesta kostolov, pulzujúcej Rigy, plnej zelene i stredovekého Tallinnu, v ktorého uličkách si budete pripa- dať, ako by ste sa v čase vrátili späť o niekoľko storočí. Ponúka sa aj možnosť vykúpať sa v jazerách či vodách Baltu. 1. deň: Odlet z  Prahy alebo Viedne (podľa termínu) do hlavného mesta Litvy Vilniusu (s prestupom). Transfér na hotel. Navečer sa prejdeme histo- rickým centrom (UNESCO). Navštívime napr. gotický kostol sv. Anny a klasi- cistickú katedráluVladislovo Arkikatedra Bazilika, Bránu úsvitu, Prezidentský palác a univerzitný komplex. Večera individuálne v meste. 2. deň: Poznávanie histórie a kultúry jed- notlivých pobaltských regiónov začneme na litovskom vidieku a to v národnom parku Trakai. Ten je tvorený nielen známym ostrovným hradom, ktorý bol centrom stredovekej Litvy, ale aj rovno- menným jazerom a  mestom. V  ňom je zaujímavá štvrť starých drevených do- mov, v ktorej doteraz žije litovská men- šina Karaimov. V  niektorej z  mnohých reštaurácií môžete ochutnať miestnu špecialitu cepelinai (cepelíny - zemia- kové halušky s mäsom zaliate smotanou) alebo kararské pirohy nazývané kibinai. Navečer príjazd na ubytovanie do prí- morského strediska Palanga. 3. deň: Po raňajkách dorazíme do prí- stavu v Klaipėde, odkiaľ sa preplavíme trajektom na polostrov Kurská kosa (UNESCO), nazývaný tiež„Baltská Saha- ra“. Prejdeme sa po piesočných dunách, navštívime Vrch čarodejníc s  vyrezá- vanými drevenými sochami, uvidíme pôvodné rybárske dedinky so svojráz- nymi domčekmi. Ochutnať môžeme aj miestne čerstvé údené ryby, ktoré sa predávajú v domčekoch pri hlavnej uli- ce. Popoludní návrat na pevninu a ná- vrat do Palangy, kde je možné navštíviť múzeum jantáru. 4. deň: Ráno vyrazíme na sever Litvy ku Krížovému vrchu, pútnickému miestu s desiatkami tisíc krížov. Popoludní pre- jazd do Lotyšska. Zastávka pri baroko- vom zámku v  Rundále. Po príchode do Rigy odporúčame večeru v  preslá- venej reštaurácii LIDO (obrovský samo- obslužný výber šalátov, rýb, mäsa všet- kých druhov, zákuskov, nápojov atď.). Odchod na hotel mimo centrum Rigy. 5. deň: Dopoludnia strávime v  hlav- nom meste Lotyšska - Rige (UNE- SCO). Uvidíme napr. gotický dom Černohlavcov, trojicu domov Traja bratia a  secesnú štvrť. Prezrieme si tiež Dóm, kostol sv. Petra a  medzivoj- nový Pamätník slobody. Popoludní sa vydáme na cestu do Estónska. Táto naj- vyspelejšia pobaltská krajina má„morskú hranicu“ so Švédskom a Fínskom. Pobre- žie Estónska s  nimi zdieľa aj podobné prírodné podmienky (mokrade, bludné balvany, borovicové lesy).Večer prídeme na hotel v Tallinne, kde sa ubytujeme na 3 noci.Večera je možná v hoteli. Keďže je však v Tallinne veľa krčmičiek a reštaurá- cií vhodných pre príjemné posedenie aj občerstvenie, odporúčame zájsť do ve- černého centra so sprievodcom (cesta MHD a taxi nie je v cene zájazdu). 6. deň: Prehliadka malebnej estónskej metropoly Tallinn (UNESCO). V tunaj- ších uličkách si budete pripadať, ako by ste sa v čase vrátili späť o niekoľko storočí. Prejdeme sa starým hanzovným mestom, ktoré je z veľkej časti doteraz obohnané pôvodnými mohutnými hradbami. Na hlavnom námestí uvidí- me okrem iného radnicu a  starobylú lekáreň. Hradnému návršiu Toompea dominuje majestátna pravoslávna ka- tedrála Alexandra Nevského. Obete z potopeného trajektu Estonia si pripo- menieme u ich pamätníku pri prístave. V ňom sa po celý deň roja trajekty mie- riace hlavne do protiľahlých fínskych Helsínk. Popoludní sa opäť vydáme na Cena obsahuje: letenky Praha – Vilnius, Tallinn – Praha alebo Viedeň – Vilnius, Tallin – Viedeň (s prestupmi) vrátane letiskových táx, 2x miestny trajekt, 7x ubytovanie v hoteloch STANDARD (dvojlôžkové izby s WC a sprchou), 7x raňajky, služby sprievodcu, cestovné pois- tenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 40 EUR (vrá- tane vstupu do NP Kurská kosa), ďalšie vyššie neuvedené služby. Zľavy: tretie lôžko na izbe: 32 EUR (obmedze- ný počet). Príplatky: jednolôžková izba: 200 EUR, *zvoz z Brna na letisko Praha a spät: 60 EUR (min. 6 osôb). Minimálny počet účastníkov: 20. pobrežie Baltu. V  národnom parku Lahemaa uvidíme pôvodné rybárske dedinky, severskú krajinu s  rašeliniska- mi a bludnými balvanmi aj romantické šľachtické sídla. Možnosť večere v štýlo- vej rybárskej krčme. Návrat na ubytova- nie v Talline. 7. deň: Celodenný výlet na malebný ostrov Saaremaa, ležiaci juhozápad- ne od Tallinnu. Na ostrov sa dostaneme trajektom. Prezrieme si dedinky na po- breží, veterné mlyny, maják a zachovalý biskupský hrad v Kuressaare. Večer ná- vrat na ubytovanie v Tallinne. 8. deň: Počas dopoludňajšieho indivi- duálneho programu sa ešte naposledy môžete túlať romantickými tallinskými uličkami. Popoludní odlet z  Tallinnu. Podľa termínu buď priamym letom ČSA do Prahy, alebo s prestupom do Viedne. MINULOROČNÝ HIT Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: Pozn: 29. 6. – 6. 7. 2013 1336.2906 932 EUR * Brno, Praha odlet z Prahy 19. 7. – 26. 7. 2013 1336.1907 916 EUR Viedeň odlet z Viedne Ostrovný hrad Trakai – foto: Josef Chodur

Pobaltie, Fínsko • poznávacie zájazdy na webe: 1338 www.skandinavia.sk14 POBALTIE A HELSINKY DE LUXE Hľadáte exotické turistické ciele v Európe? Potom neváhajte a poponáhľajte sa s nami do trojice pobaltských republík. Hoci sú Litva, Lotyšsko a Estónsko od mája 2004 členmi Európskej únie, mnoho ľudí si ich stále spája predovšetkým so sovietskou minulosťou. Cen- trá najväčších miest Pobaltia sú však dnes novotou žiariace metropoly západoeurópskeho vzhľadu. Živá a pul- zujúca Riga plná zelene, stredoveká atmosféra tallinnských uličiek či klasicistický aj barokový Vilnius s mnohými kostolmi vám ponúkajú pestrú mozaiku poznania. Rad nových obchodov, kaviarní a reštaurácií umožňuje užiť si dovolenku naplno, aj vďaka cenám podobným našim. Zájazd je doplnený návštevou troch národných parkov, vrátane Kurskej kosy, ktorá má prezývku„baltská Sahara“. Letecký zájazd s pohodovým programom a s ubytovaním v kvalitných, 3-4 hviezdičkových hoteloch za jedinečnú cenu ukončíme plavbou cez Fínsky záliv a prehliadkou Helsínk. Po väčšinu dní je polpenzia v cene. Vilnius Šiauliai Kaunas Riga Tallinn Helsinky 1. deň: Dopoludnia odlet z  Viedne do Vilniusu. Najprv dorazíme do ná- rodného parku Trakai so známym ostrovným hradom, ktorý bol cen- trom stredovekej Litvy. Potom nasledu- je ubytovanie a večera v hoteli Trasalis, susediacom s  moderným akvaparkom a balneoprevádzkou (masáže, kúpele). 2. deň: Po raňajkách sa vydáme auto- busom ku geografickému stredu Euró- py, ktorý leží kúsok na sever od Vilniusu. Potom sa vrátime do hlavného mesta Litvy - Vilniusu (UNESCO). Obed. Po- čas popoludňajšej prehliadky uvidíme napr. gotický kostol sv. Anny a  kla- sicistickú katedrálu, nad ktorou sa týči Gediminasov hrad s  osemhrannou vežou. Navečer prejdeme na východ Litvy na ubytovanie (2 noci). 3. deň: Z prístavu Klaipėda sa pre- plavíme trajektom na polostrov Kurská kosa (UNESCO), nazývaný tiež „baltská Sahara“. Prejdeme sa po piesočných dunách, navštívime Vrch čarodejníc s vyrezávanými drevenými sochami, uvidíme pôvodné rybárske dedinky sa svojráznymi domčekmi. Za dobrého počasia sa vykúpeme v Baltic- kom mori. Návrat na ubytovanie a ve- čeru do Klaipeda. 4. deň: Ráno sa vydáme na prechádzku do prímorského letoviska Palanga. Po poludní vyrazíme na sever Litvy ku Krížovému vrchu, pútnickému miestu s  desiatkami tisíc krížov. Navečer pre- jazd do Lotyšska. Ubytovanie a večera v centre Rigy. 5. deň: Počas pobytu v hlavnom mes- te Lotyšska - Rige (UNESCO) uvidíme gotický dom Černohlavcov, trojicu domov Traja bratia a secesnú štvrť. Pre- zrieme si tiež Dóm, kostol sv. Petra a me- dzivojnový Pamätník slobody. Odpo- rúčame obed v kvalitných reštauráciách siete LIDO. Potom sa vydáme na cestu do poslednej pobaltskej krajiny - Estón- ska. Nocľah v Tallinne (2 noci). 6. deň: V národnom parku Lahemaa, ležiacom na brehu Fínskeho zálivu sa prejdeme severskou prírodu s  raše- liniskami a  s  bludnými balvanmi. Obed v štýlovej reštaurácii. K večeru ná- vrat na ubytovanie do Tallinnu. 7. deň: Predpoludním prehliadka hlav- ného mesta EstónskaTallinu (UNES- CO). Prejdeme sa historickým centrom okolo zachovalých hradieb, po dlážde- ných uličkách a  Radničnom námestí s  gotickými budovami radnice a  rad- ničnej lekárne. Vystúpime aj na hrad- né návršie Toompea s  dominantami kostolom Toomkirik a  pravoslávnou katedrálou Alexandra Nevského. Odtiaľ sú pekné výhľady na mesto a prí- stav. Z neho odplávame popoludní cez Fínsky záliv do hlavného mesta Fínska - Helsínk. Krátka okružná jazda: zastavíme u moderného kostolaTemppeliaukio a  pri Sibéliovom monumente - pa- mätníku najslávnejšieho fínskeho hu- dobného skladateľa. Uvidíme dejisko LOH 1952 - Olympijský štadión so sochou slávneho bežca Paava Nurmiho. Nocľah a večera v Helsinkách. 8. deň: Ráno zájdeme na Senátne ná- mestie s  katedrálou Tuomiokirkko a navštívime pravoslávnu Uspenského katedrálu. Potom individuálne voľno pri ktorom sa môžu záujemcovia prepla- viť na súostrovie a pevnosť Suomen- linna (UNESCO). Večer odlet s prestu- pom do Viedne. Cena obsahuje: letenky Viedeň – Vilnius a  Helsinki – Viedeň (s  prestupom) vrátane letiskových táx vo výške 390 EUR, dopravu autobusom, trajekty na Kurskú kosu a  späť a trajekt z Tallinnu do Helsínk, 7x ubytovanie v 3 – 4 * hoteloch (dvojlôžkové izby s raňaj- kami), 6x  polpenziu (obed alebo večeru), služby sprievodcu, cestovné poistenie UNIQA K5C a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 45 EUR, ďal- šie vyššie neuvedené služby. Príplatky: jednolôžková izba: 180 EUR. Zľavy: tretie lôžko na izbe: 40 EUR / os. Minimálny počet účastníkov: 20. NP Kurská kosa NP Lahemaa Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 20. 6. – 27. 6. 2013 1338.2006 1 220 EUR odlet z Viedne Historické centrum Tallinnu – foto: Helena Křenková Dom Černohlavcov bol sídlom nemeckého obchodného spolku – foto: Stanislav BednářRašeliniská Viru - severská príroda začína v Estónsku – foto: Josef Chodur POLPENZIA V CENE

15facebook.com/periscope.cz Pobaltie • turisticko-poznávacie zájazdy na webe: 1340 NP Kurská kosa je právom prezývaný„baltská Sahara“ – foto: Josef Chodur Park v Petrodvorcoch z doby cára Petra Veľkého – foto: Petr Burian POBALTIE A PETROHRAD Vilnius Šiauliai Kaunas Tallinn Tartu Kuremäe Petrohrad Riga Termín: Kód zájazdu: Cena: Odjazdové miesto: 17. 7. – 28. 7. 2013 1340.1707 784 EUR Bratislava, Brno, Ostrava 28. 8. – 8. 9. 2013 1340.2808 784 EUR zvoz z Bratislavy, Brno, Ostrava Cena obsahuje: dopravu zahraničným au- tobusom, 9x nocľah s  raňajkami v  hoteloch STANDARD (dvojlôžkové izby s  WC a  spr- chou), 1 x obed, 3 x večeru, trajekt na Kur- skú kosu a späť, služby sprievodcu, cestovné poistenie a poistenie proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vízum a poplatky do Rus- ka (56 EUR), fakultatívne vstupné cca 150 EUR. Príplatky: prehliadka Jantárovej komnaty: 24 EUR (k úhrade pri doplatku zájazdu), jedno- posteľová izba: 180 EUR (obmedzený počet), trojlôžková izba: nie je možná. Minimálny počet účastníkov: 40. NP Kurská kosa NP Lahemaa NP Gauja foto: Zdeňka Burianová Náš osvedčený zájazd do Pobaltia vás zavedie nielen do Litvy, Lotyšska a Estónska, ale aj do Petrohradu, vznešenej ruskej metropoly na rieke Neve. Ubytovanie je zabezpečené v kvalitných hoteloch európskej kategórie. V Litve, Lotyšsku a Estónsku navštívime nie- len hlavné mestá plné pamiatok, ktoré pripomínajú ich bohatú kultúru a históriu ale i odľahlé vidiecke zákutia. Pozrieme sa aj do chránených prírodných oblastí. Napr. do estónskeho národného parku Lahemaa so severskou prírodou či na litovskú Kurskú kosu s impozantnými piesočnými dunami a krásnymi plážami. Do Petrohradu sa do- staneme z Estónska cez hraničný prechod v Narve, ktorý strážia dve mohutné pevnosti a následne cez ruský vidiek. Petrohrad patrí vďaka svojej veľkolepej architektúre, neopakovateľnej atmosfére v živých uliciach a jedinečným pamiatkam v centre mesta i v jeho okolí k najkrajším mestám Európy. V cene je okrem raňajok 1x obed a 3x večera. 1.deň: Odchod alebo zvoz z Bratislavy (podľa termínu), cez Brno, Olomouc a Ostravu, nočný prejazd Poľska. 2. deň: Popoludní príchod do hlavné- ho mesta Litvy -Vilniusu. Ubytovanie a  neskorý obed (v  cene zájazdu). Podvečer si pri pešej prechádzke po- zrieme centrum mesta (UNESCO) s  dominantnou katedrálou, Starým Mestom, Gediminasovým hradom a s nespočetným množstvom kostolov rôznych cirkví a stavebných štýlov. 3. deň: Ráno odchod na litovské pobre- žie. Plavba trajektom z prístavu Klaipėda na polostrov Kurská kosa (UNESCO), ktorému sa prezýva „Baltská Sahara“. Prejdeme sa po  piesočných dunách, uvidíme vyrezávané sochy na Hore ča- rodejníc a  tradičné rybárske dedinky. V  prípade dobrého počasia kúpanie v Baltickom mori. Večer návrat trajektom do Klaipėdy a dojazd na ubytovanie. 4. deň: Dopoludnia sa zastavíme pri Krížovom vrchu, kde sú umiestnené desaťtisíce krížov, ktoré sem prinášajú pútnici z celého sveta. Popoludní prejazd do hlavného mesta Lotyšska - Rigy. V stredovekom centre (UNESCO) uvidí- me okrem iného gotický Dóm, skupin- ku historických domov Traja bratia a me- dzivojnový Pamätník slobody. Záujem- covia môžu navštíviť Múzeum okupácie Lotyšska, ktoré dokumentuje nacistickú aj sovietskú okupáciu. Ubytovanie. 5. deň: Dopoludnia dorazíme do  Es- tónska, do hlavného mestaTallinnu. V historickom centre (UNESCO) si pre- zrieme zachované mestské opevnenie, bránu Viru, Staré trhovisko s radom his- torických domov a  Radničné námestie s  gotickou radnicou a  lekárňou. Ďalej vyjdeme na  hradné návršie Toompea s  pravoslávnou katedrálou Alexan- dra Nevského. Večer presun na  uby- tovanie na predmestí, večera (v cene). 6. deň: Dnes sa vydáme pozdĺž Finské- ho zálivu do  najväčšieho estónskeho národného parku Lahemaa, ktorý bol zriadený na  ochranu severských lesov a  mokradí. Na  jeho riedko osíd- lenom uzemí sa nachádzajú pôvodné rybárske dedinky. Popoludní prejde- me cez rieku Narvu do Ruska. Večer prí- chod do Petrohradu, ubytovanie. 7. deň: Do centra druhého najväčšie- ho mesta Ruska – Petrohradu (UNE- SCO) docestujeme metrom. Mesto bolo založené cárom Petrom I. Veľkým a roz- kladá sa pri ústí rieky Nevy do Fínskeho zálivu. Z mnohých pamiatok navštívime napríklad Petropavlovskú pevnosť, Kazaňský chrám, katedrálu sv. Izáka či krásny pravoslávny chrám Kristovho vzkriesenia. Prejdeme sa tiež po Nev- skom prospekte s množstvom obchodov a reštáuracií. Večer návrat na ubytovanie. 8. deň: Dopoludnia sa najprv vydáme do  Petrodvorca. Prekrásny Veľký palác rozdeľuje areál na Horný a Dolný park s nie- koľkými pavilónmi. V  obrovskom paláco- vom a parkovom celku z 18. a 19. storočia je umiestnených vyše 170 fontán. Najzná- mejšia je pozlátenáVeľká fontána so so- chou Samsona bojujúceho s levom. V ďal- šom palácovom a  parkovom komplexe v Puškine si prezrieme Katarínsky palác, kde sa nachádza aj svetoznáma Jantárová komnata (jej prehliadku je nutné objednať už pri podpise cestovnej zmluvy). Návrat na ubytovanie, večera (v cene). 9. deň: Z Petrohradu sa vydáme naspäť do Estónska. Krátko sa zastavíme u pra- voslávneho kláštora v Kuremäe a pri piatom najväčšom európskom jazere - Peipsi Järvi (známejší je ruský názov Čudské jazero). Príjemnú atmosféru univerzitného mesta Tartu, v  kto- rom sa ubytujeme, si vychutnáme pri krátkej spoločnej prehliadke. Po večeri (v  cene) možnosť individuálnej pre- chádzky centrom mesta. 10. deň: Dopoludnia nas čaká cesta z Estónska do susednéího Lotyšska, kde uvidíme krásne prírodné scenérie v naj- známejšom národnom parku Gauja so zalesneným údolím rovnomennej rieky. Popoludní opustíme Lotyšsko a večer dorazíme na ubytovanie na juhu Litvy pri mestečku Trakai. 11. deň: Po raňajkách sa vydáme na pre- chádzku mestečkom, ktoré je známe svojim ostrovným hradom. Za pozor- nosť stoja aj malebné drevené domče- ky späté s  kultúrou Karaimov, etnickej menšiny pôvodom z Krymu. Záujemco- via sa môžu vydať na prehliadku hradu. Individuálne voľno na obed alebo kúpa- nie. S Pobaltím sa rozlúčime v druhom najväčšom meste Litvy - Kaunase, pri krátkej prechádzke jeho Starým mestom. Navečer odchod oblasťou lesov a jazier do Poľska. Nočný prejazd. 12.deň: Ráno príjazd do  Ostravy, do- poludnia do  Brna a  Bratislavy (podľa termínu). V CENE 4x POLPENZIA

Ďalšie katalógy CK Periscope Skandinávie: P E R I S C O P E SVĚT2013 ŘÍM AMSTERODAM ANDALUSIE IZRAEL NEW YORK MADEIRA SLOVINSKO ČERNÁ HORA KANADA AUSTRÁLIE MEXIKO ISTANBUL CESTOVNÍ KANCELÁŘ SVĚT S PRŮVODCI CK PERISCOPE SE VÁM PRÁVĚ OTEVÍRÁ! SKANDINÁVIE ZIMNÍ DOVOLENÁ P E R I S C O P E Lyžování Severské aktivity Výlety do divočiny Wellness pobyty Rodiny s dětmi Firemní akce Ledové hotely CESTOVNÍ KANCELÁŘ 2013 cestovní kancelář periscope Skandinávie, s.r.o. Panská 6, 602 00 Brno, tel.: 542 213 346 e-mail: periscope@skandinavie.cz www.skandinavie.cz www.ledovehotely.cz facebook.com/periscope.cz P E R I S C O P E TRAJEKTY•LETENKY PŮJČOVÁNÍAUT REZERVACE: tel.: +420 542 213 349, e-mail: trajekty@skandinavie.cz, www.skandinavie.cz CESTOVNÍ KANCELÁŘ Dále zajišťujeme: • jízdenky na Lofoty a pobřežní linku Hurtigruten • plavby po fjordech • vlakové jízdenky • cestovní pojištění • pojištění letenek ISLAND NORSKO ŠVÉDSKO FINSKO a kdekoliv jinde po celém světě NORSKOVZPOMÍNKYTÁHNOU WWW.SKANDINAVIE.CZ E-mail: periscope@skandinavie.cz Tel.: +420 542 213 346