Periscope

P E R I S C O P E SVĚT2014 ANDALUSIE IZRAEL KAMČATKA MADEIRA ZÁPAD USA a další CESTOVNÍ KANCELÁŘ SVĚT S PRŮVODCI CK PERISCOPE SE VÁM PRÁVĚ OTEVÍRÁ! foto: Petr Slavík

Všechny slevy se vypočítávají ze základní ceny zájezdu (bez příplatků apod.) LETENKY U některých zájezdů je v odstavci „cena obsahuje“ uve- dena i předpokládaná výše ceny letenky. Tyto před- pokládané ceny byly stanoveny na základě předchozích zkušeností CK v  případech, kdy do  uzávěrky katalogu nebylo možno zjistit cenu aktuální. V případě, že v době nákupu letenek bude jejich cena vyšší, má CK právo po- žadovat od zákazníka doplatek ceny. Na  některé zájezdy odlétají klienti samostatně. Průvodce v tom případě buď letí s druhou částí skupiny z jiného letiště, nebo čeká na tranzitním či cílovém letišti. POJIŠTĚNÍ V ceně našich zájezdů je zahrnuto cestovní pojištění České pojišťovny nebo pojištovny UNIQA, dostatečně pokrývající pojištění léčebných výloh, pojištění úrazové, pojištění storna apod. Rozsahy pojistných plnění najdete na str. 3 tohoto katalogu. Všeobecné pojistné podmínky obou pojišťoven najdete na www.periscope.cz/dulezite- -informace.html nebo vám je na vyžádání zašleme. OBSAH Název zájezdu Kód zájezdu Str. Nepál a Bhútán 14SV25 4 Řím 14SV18 5 Mexiko 14SV22 6 Izrael 14SV19 7 Lisabon a Madeira 14SV09 8 Andalusie, Gibraltar 14SV08 9 New York 14SV11 10 Madeira 14SV02 11 Keňa 14SV36 12 Kamčatka 14SV10 13 Západ USA 14SV27 14-15 Info, zadní strana 16 www.periscope.cz2 KIWI cestovní kancelář s. r. o. Jungmannova 23, Praha 1, tel.: 222 230 107 e-mail: praha@skandinavie.cz www.ckkiwi.cz Cestovní kancelář periscope Skandinávie, s. r. o. Panská 6, 602 00 Brno, tel.: 542 213 346 fax: 542 213 347 e-mail: periscope@skandinavie.cz www.skandinavie.cz DOOBSAZENÍ POKOJE Cestujete-li sami a  máte zájem o  spojení ubytování ve  dvoulůžkovém pokoji s  další osobou, pokusíme se váš pokoj doobsadit. Při podpisu cestovní smlouvy vám bude účtován příplatek za jednolůžkový pokoj, který vám bude vrácen v případě, že se váš pokoj podaří doobsadit. ZÁJEZDY ORGANIZUJE CK PERISCOPE SKANDINÁVIE, s. r. o. Na zájezdy z tohoto katalogu se vztahují aktuálně plat- né všeobecné prodejní podmínky uveřejněné na webu www.periscope.cz. Periscope Skandinávie, s.r.o. je pojištěna proti úpadku u  UNIQA pojišťovna a.s., číslo pojistné smlouvy 1357512028. CENY Ceny v tomto katalogu byly kalkulovány těmito kurzy (zhru- ba odpovídající směnným kurzům z roku 2013 a plánované- mu výhledu): 1 EUR = 26Kč; 1 USD = 20Kč. Katalog byl předán do tisku dne 10. 10. 2013. SETKÁNÍ S KLIENTY Setkání klientů s  průvodci CK Periscope Skandinávie se uskuteční 1. – 3. 11. 2013. Tentokrát v PRAZE, v hotelu CHVALSKA TVRZ (nedaleko Černého Mostu – dobrý pří- stup autobusem, metrem i od dálnic a silnic D1, D11 a R 10. Bohatý program najdete na webu. V hotelové restauraci i při ubytování využijte slevy na naši klientskou kartu. SLEVY ČASOVÁ: – výše slevy i datum její platnosti je uveden přímo u zájezdu – slevu nelze uplatnit na speciálně zlevněné nabídky – slevu nelze uplatnit dodatečně po zakoupení zájezdu VĚRNOSTNÍ PROGRAM: 2% z ceny zájezdů do evropských zemí 1% z ceny zájezdů do mimoevropských zemí Podmínkou čerpání slevy je členství v našem věrnostním pro- gramu. Pro více informací si pište na office@skandinavie.cz. – slevu lze sčítat s časovou slevou – možnost výběru sedadla v autobuse zdarma do 1. 3. 2014 – jednolůžkový pokoj se slevou 20 % – sleva se vyplácí po odjetí zájezdu Cestovná kancelária MSTT Františkánské nám. 3 814 99 Bratislava tel: 02 5443 3894 e-mail: mstt@mstt.sk Vážení přátelé CK Periscope, otevíráte katalog SVĚT S  PRŮVODCI CK PERIS- COPE, který je již pátým v  pořadí. Vyhodnocení nejprodávanějších zá- jezdů z  katalogů SVĚT anebo nejoblíbenějších destinací našich klientů si ponechám na příští katalog. Letos, v roce 2013, jsme totiž bilancovali 20 let značky PERISCOPE, a tak raději budeme směřovat naše myšlenky a  práci na přípravu dalších pěkných zájezdů pro vás. Z odezvy na minulé zájezdy cítím, že se nám ve spo- lupráci s průvodci daří připravovat kvalitní zájezdy. Ačkoliv se některé z  nich mohou jevit dražší, než jaké organizují konkurenční CK nebo které objevíte v bezedném internetu, věřím, že už z úvodníků, jež napsali sami průvodci zájezdů, je znát charisma jednotlivých navštívených zemí. Dalšími výhoda- mi jsou například: – ubytování v centru New Yorku se snídaněmi, – plná penze v Bhútánu, Keni i na Kamčatce; polo­ penze v Izraeli, – více noclehů v Římě či kvalitní hotely v Andalusii. Přečtěte si prosím i celé znění propracovaných pro- gramů na našem webu, protože programy uvedené v  tištěném katalogu jsou z  důvodu úspory místa kráceny. Další nezapomenutelné zážitky s  oblíbenými prů- vodci naší CK ještě umocní načasování některých zájezdů do období konání zajímavých oslav nebo jinak výjimečných dnů: – jaro v Římě odstartuje ve druhé polovině března, kdy zde ještě není tolik turistů, – navštívíte krásný Lisabon a uděláte si i výlet na kve­ toucí ostrov Madeira v  době konání tamních květinových slavností, – zažijete jedinečnou atmosféru slavností flamenka v jeho rodišti Seville při zájezdu do Andalusie. Mnoho našich zájezdů pořádáme tradičně ve stej­ ných měsících. Můžete se na ně tedy těšit i za rok: – březen – Řím, – květen – New York, – červen – Madeira, – září – Černá Hora. Katalog SVĚT 2014 vydáváme v dostatečném před- stihu hlavně proto, abyste měli nyní na podzim mož­ nost využít časových slev. Ty jsou nastaveny tak, abyste se o nich dozvěděli hlavně vy, naši stálí klienti, a abychom od vás měli včasnou odezvu, že o připra- vené zájezdy budete mít zájem, a že se tím pádem uskuteční. Další slevu můžete získat, pokud vlastníte naši klientskou kartu. Děkuji, že na Sever i do světa cestujete již 21 let s naší CK Periscope. Petr Burian majitel CK Pozdrav klientů z Islas Ballestas, Peru

zájezdy na našem webu pod kódem: 14SV facebook.com/periscope.cz PRŮVODCI CK Periscope Skandinávie si vyhrazuje možnost účasti jiného průvodce na zájezdu, než je uveden v katalogu nebo na webu. Stanislav Tomka Pútnik po vysokých horách, fotograf a výbor- ný muzikant. Prechodenú má vätšinu trás a vý- stupov v európskych horách, takisto má za se- bou množstvo trekov a úspešných expedícií v  Nepále a  indických Himálajach, kde ročne trávi 2-3 mesiace. Vydajte sa s ním do Nepálu a Bhutánu. Petra Ježková Před osmi lety jsem se vydala do  Latinské Ameriky. Tento kout země mě nakonec uchvátil natolik, že jsem se tu rozhodla žít. Nyní se věnuji turismu. Provázím lidi, dobro- druhy,„pohodáře“ i náročné klienty po celém americkém kontinentu. Na jaře provedu po Mexiku i vás. Petr Burian Do roku 1989 jsem cestoval hlavně po Čes- ku. Zlom nastal na dovolené v Norsku v roce 1991. Pár měsíců poté vznikl Periscope. Ces- tování se stále nemohu nabažit. Vydejte se se mnou v květnu do New Yorku a v srpnu na Kamčatku. Zájezdu se zúčastní i fotograf Jiří Kolbaba. Zdeňka Burianová Kromě průvodcovské práce se věnuji pro- jektové a  inženýrské činnosti. Moje koníčky jsou fotografování a sport. Mám ráda toulání, objevování nových míst, ale i  dlouhé cesty mimo Evropu. Vždy s foťákem v batohu! Po- znejte se mnou v červenci Peru a v srpnu Madeiru. František Michlík Ako sprievodca pôsobím tridsať rokov. Preces- tovanú mam takmer celú Európu. Na zájazde milujem predovšetkým dobré vzťahy medzi účastníkmi, dobrú náladu, pohodu a humor. Zažite je so mnou v Ríme, Lisabone, na Madei- re počas májových slávností, v Andalúzii a v Černej Hore. Antonín Novák Vystudoval chemii na přírodovědecké fakul- tě v Brně. Vedle své profese se zajímá o pří- rodní jevy, poslouchá klasickou hudbu a ces- tuje. Posledních 10 let pracuje pro CK Peri- scope Skandinávie, kde průvodcuje nejen zájezdy do Norska a na Island. Vydejte se s ním na Madeiru. Pavel Kleisl Během studia i  později zdokonaloval ang- ličtinu v  Severní Americe, procestoval celé Spojené státy a Kanadu, lovil lososy na rybář- ských lodích podél břehů Aljašky a zdolával místní hory. Vyučuje, tlumočí, překládá a prů- vodcuje. Připravil pro vás turistický zájezd na západ USA. Petr Slavík Mezinárodními porotami oceněný fotograf nespoutaných krás divoké přírody. Na svém kontě má nespočet expedic až do nejzapad- lejších koutů naší planety. Klienty CK Perisco- pe povede při fotoexpedicích do  divočiny Norska, do Botswany a v roce 2015 do Indie a na Kamčatku. Milena Vančurová (CK Nova) Majitelka cestovní kanceláře NOVA ze Znoj- ma. Jako průvodkyně i soukromě procesto- vala celý svět. Nejraději se vrací do Austrálie, Indočíny a  do  Keni. CK Nova byla založena v roce 1990 a je jedním ze zakládajících členů Asociace českých cestovních kanceláří a agentur (AČCKA). Olga Žáková Jsem absolventkou Filosofické fakulty UK v Praze, vysokoškolskou učitelkou na ČVUT – obory estetika a dějiny umění. Od roku 1990 jsem začala spolupracovat jako průvodkyně s cestovními kancelářemi. Pojeďte se mnou na jaře do Izraele a na podzim do Arménie a Gruzie. 3 UNIQA pojišťovna, Evropská 136, 160 12 PRAHA 6, tel.: 225 393111, bezplatná linka 800 120 020, www.uniqa.cz, e-mail: uniqa@uniqa.cz GALILEO EVEREST 2003 Sazby pojištění a pojistné částky v Kč – sazby v ceně zájezdu K3C K5C Pojištění léčebných výloh a asistenčních služeb celkem 3 000.000 5 000.000 Pojištění léčebných výloh 3 000.000 5 000.000 Pojištění asistenčních služeb, repatriace pojištěného celkem 3 000.000 5 000.000 – zachraňovací náklady 500.000 500.000 – náklady vzniklé zpožděním letu, zpožděním zavazadel 5.000 5.000 Úrazové pojištění – smrt následkem úrazu 150.000 300.000 Úrazové pojištění – trvalé následky úrazu (od 10 %) 300.000 600.000 Úrazové pojištění – nemocniční odškodné (za 1 den) 300 600 Pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví a věci třetí osoby 1 000.000 5 000.000 Pojištění zavazadel – celkový limit plnění 15.000 40.000 Pojištění zavazadel – jedna věc max. 5.000 20.000 Pojištění nevyužité dovolené 15.000 25.000 Pojištění storna zájezdu – 80 % ze storno poplatku, max. 15.000 30.000 VELETRHY Navštivte nás na našem stánku na veletrzích: GO Brno, 16. 1. – 19. 1. 2014 ITF Slovakiatour Bratislava, 30. 1. – 2. 2. 2014 Holiday World Praha, 20. 2. – 23. 2. 2014 TURISTICKÁ NÁROČNOST Zavedli jsme vlastní značení turistické náročnosti zájez- dů – barevné botičky. – převaha cestování v autobuse, prohlídky měst a zajímavých míst, jedna až dvě krátké vycházky v přírodě (max. 3 hod.). Není potřeba jiná speciální obuv než boty bez podpatku. – během zastávek na trase je více času na lehké vycházky v přírodě. Většinou do 3 hodin, výjimeč- ně vícehodinový pobyt venku. Chůze nezpevněným te- rénem. Doporučujeme nepromokavou a  kvalitní pev- nou turistickou obuv. – střídání programu poznávání, lehkých (modrých) vycházek a delších, případně celodenních túr v hor- ském (nerovném) terénu. Doporučujeme pevné kotníkové boty s voděvzdornou membránou. Trasy jsou většinou ve- deny stejnou cestou tam i zpět, nemusíte tedy nutně ujít celou trasu. Předpokládáme však zvyklost na pohyb. – všechny typy zájezdů, jejichž programy často na- bízejí dostatek času pro pobyt mimo autobus. V programu zájezdu je určen stejný časový úseku pro zdat- nější klienty, kteří mohou spolu s průvodcem dosáhnout vzdálenějšího nebo vyššího cíle, zatímco jiní ujdou pouze část turistické stezky bez přítomnosti průvodce nebo si zvolí jiný program (procházka kolem jezera apod.). Návrat obou skupin k autobusu na odjezd ve stejném čase. Dopo- ručujeme pevnou a nepromokavou turistickou obuv. Česká pojišťovna, a. s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, klientský servis 841 114 114, www.ceskapojistovna.cz ROZŠÍŘENÉ POJIŠTĚNÍ STORNA (Kč) Pojištění léčebných výloh, repatriace 3 000.000 Úrazové pojištění - smrt úrazem 100.000 - trvalé následky úrazu 200.000 - doba nezbytného léčení 20.000 Pojištění odpovědnosti - za škody na zdraví 2 000.000 - za škody na věci 1 000.000 - za škody finanční 500.000 Pojištění cestovních zavazadel 20.000 Pojištění storna zájezdu - 80%, max. do 100.000 KAM TENTOKRÁT POJEDEME? MEXIKO PERU BOTSWANA NEW YORK ZÁPAD USA ŘÍM ČERNÁ HORA MADEIRA KAMČATKA ANDALUSIE LISABON IZRAEL KEŇA ARMÉNIE GRUZIE NEPÁL A BHÚTÁN Jiří Kolbaba Známý, zkušený a  nadšený cestovatel a  fotograf bude v roce 2014 přítomen na zájezdech CK Periscope Skandi- návie na Island (květen), na Kamčatku (srpen) a do Norska (září). Účastníkům poradí s fotografováním a doplní výklad průvodců svými nezapomenutelnými zážitky z cest.

www.periscope.czbřezen: Nepál a Bhútán4 NEPÁL A BHÚTÁN nad jezerem, paragliding, prohlídka zají- mavého Mezinárodního horolezecké­ ho muzea apod. 8. den: Návrat linkovým autobusem nebo minibusem do Káthmandú (cca 8 hod). 9. – 13. den: Tyto dny strávíme v  Bhú­ tánu, také s místním průvodcem. V hlav- ním městě Thimpu uvidíme mj. textilní muzeum, výrobnu tradičního papíru, bhútánskou hlavní poštu, Národní knihovnu, Memorial chorten, Ná­ nás treking – výstup ke klášteru Takstang Gompa (Tygřímu hnízdu). Zastavíme se v  údajně nejstarším klášteře Bhútanu Kyichu Lhakhabg. Budeme mít možnost vychutnat si odpočinek v bhútánské parní koupeli ve  farmářském domě, což určitě bude neopakovatelný zážitek. 14 – 15. den: Přelet zpátky do  nepál- ského Káthmandú. Centrum města již budete důvěrně znát a jistě se vypravíte objevit i  jeho další zákoutí. Nabídneme vám alternativní výlety, např. let k Mount Napadlo vás někdy, že pojedete do Nepálu, aniž byste byli zdatní tu­ risté? Víte, že ačkoliv se na severu Ne­ pálu nacházejí nejvyšší hory na zemi, na  jihu se rozprostírá daleko větší oblast džungle a nížiny klesající až té­ měř k úrovni moře? Bezpečné cesto­ vání po Nepálu je doplněno další per­ ličkou: několikadenní návštěvou hi­ málajského království Bhútán. V ceně jsou všechny vstupy do  památek v  rámci níže uvedeného programu. Ubytování po  dobu celého zájezdu je ve dvoulůžkových pokojích v jed­ noduchých cestovatelských hotelech, v Bhutánu dokonce s plnou penzí. Málokdo zná Nepál tak dobře jako Stanislav Tomka. Majitel CK Sancho tour totiž navštěvuje Nepál každo­ ročně nejméně dvakrát na  několik měsíců. Ačkoliv své turisty provází po  známých i  méně známých turis­ tických stezkách, a  občas dobude i  šestitisícový vrchol, připravil pro všechny zvědavé cestovatele i  čistě poznávací zájezd do  této oblíbené destinace. Proto zájezd plně doporu­ čuji vaší pozornosti. PETR BURIAN majitel CK Periscope Skandinávie 1. – 2. den: Odlet z Evropy, přílet do hlav- ního města Nepálu – Káthmandú, od- počinek po  cestě, kratší prohlídka cen- tra města, návštěva hlavního náměstí Káthmandú Durbar Square s typickými nepálskými pagodami a  architekturou, chrám živé bohyně Kumarí. 3. den: Chrámový komplex Pashupa­ tináth, nejposvátnější místo pro nepál- ské hinduisty, není jen místem spalování mrtvých. Největší buddhistická stupa na světě Budhanáth je zapsaná na sezna- mu světového dědictví UNESCO. Návštěva druhého královského města Bhaktapur. 4. – 6. den: Přesun autobusem do Národ­ ního parku Chitwan. Ubytování v resor- tu v džungli, sloní safari, koupání slonů, po- zorování ptáků, západu slunce atd. Přesun do letoviska Pokhara, třetího největšího města Nepálu. 7. den: Odpočinek na břehu jezera Feva Lake, množství alternativních aktivit jako např. možnost výpůjčky kola, člunu na je- zero, výstup na Stupu světového míru rodní muzeum, místní mini zoo apod. Přejedeme do  bývalého hlavního města Bhútánu Punakha. Návštěva pozoru- hodného hradu Punakha Dzong. Čeká nás výlet do údolí Gangtey, které je kro- mě krásného kláštera známé i tím, že se stalo domovem vzácných černých jeřábů pocházejících z Tibetské náhorní plošiny. Cestou do  Para návštěva kláštera Chi­ me Lhakhang, návštěva nejstarší bu- dovy v  Bhútánu, pevnosti Paro Dzong, návštěva Paro Rinchen Pong Dzongu a Drugyal Dzong – ruiny pevnosti. Čeká Termín: Cena: 9. 3. – 25. 3. 2014 79 900Kč Cena obsahuje: letenky z  Evropy vč. let. tax ve výši 26 000Kč, kompletní dopravu na mís- tě podle programu pronajatými dopravními prostředky, ubytování po dobu celého zájezdu ve  dvoulůžkových pokojích v  jednoduchých cestovatelských hotelech, v Bhútánu ubyto­ vání s plnou penzí, průvodce CK, místní prů- vodce, všechny vstupy do památek v rámci programu, víza do Bhútánu, cestovní pojiště­ ní České pojišťovny, pojištění CK proti úpadku. Cena neobsahuje: dopravu na letiště, stravu v Nepálu (cca 5 – 10 EUR/den), víza do Nepálu (40 USD), fakultativně výlety, spropitné za míst- ní služby a jiné neuvedené služby. Slevy: časová sleva 2 000Kč při úhradě celé ceny zájezdu do  15. 11. 2013, 1% věrnostní program. Odjezdové místo: po  dosažení minimálního počtu klientů budou zakoupeny letenky a na- bídneme vám cenu za svoz či jízdenky na vlak nebo na autobus z ČR na letiště a zpět. Pozn.: na vyžádání možnost odletu samostat- ně bez průvodce z Prahy. Minimální/maximální počet účastníků: 6/10 Kód na webu: 14SV25 Everestu, rafting na  řece Dudh Kosi, druhý nejvyšší bungee jumping na světě, možnost navštívit třetí královské město Patan. Společný výlet na Swayabunáth – opičí chrám s panoramatickým výhle- dem na celé Káthmandú. 16. a 17. den: Odlet a návrat do Evropy. 3/2014 Stanislav Tomka INDIE NEPÁL BHÚTÁN ČÍNA BANGLADÉŠ Káthmándú Thimphu www.zajezdy­na­prani.com Rádi vám nabídneme i cenu zájezdu na jiný termín pro skupinu od 2 osob. Chcete-li ces- tovat po  uvedené trase zcela samostatně, vyžádejte si individuální nabídku na e-mailu: tours@skandinavie.cz.

březen: Řím 5 ŘÍM facebook.com/periscope.cz 3/2014 František Michlík ITÁLIE Řím FRANCIE z Prahy. Večerní seznámení se s městem. 2. den: „Vatikánský“: návštěva Vati- kánských muzeí včetně Sixtinské kaple a baziliky sv. Petra – koncentrát histo- rie, sakrálního umění, architektury a spiri- tuality. Výstup na kupoli baziliky, odkud je vidět nejen panorama celého Říma, ale je to jediné místo, odkud je možné nahléd- nout do  Vatikánských zahrad a „do- vnitř“ Vatikánu. Po  přestávce na  pozdní oběd navštívíme monumentální stavbu Andělského hradu. Nocleh. sv. Cyrila, a vysvěcena kaple a oltář sv. Cy- rilovi a Metodějovi, bazilika San Giovanni in Laterano – „matka a hlava všech koste- lů města i světa“ a Svaté schody, po kte- rých stoupal Ježíš Kristus k Soudnímu stol- ci Piláta Pontského. Nocleh. 4. den: Dopoledne se vydáme přes ná- městí Piazza Popolo s výstupem na vy- hlídku Pincio a odtud se dále dostaneme až nad střechy římských domů. Projdeme přes známé Španělské schody. Bude- me obdivovat bezesporu nejkrásnější Toto město je doslova nabité historií. Návštěvník tu neustále chodí mezi památkami, bez přestávky se na  ně dívá, obdivuje je, studuje, někdy po  nich doslova šlape. V  Římě jsou zastoupené, myslím, všechna období a  všechny slohy. A  vše se jednodu­ še navštívit nedá. Stoleté centrum rozsáhlé říše, obrovské město v dáv­ né minulosti i  dnes, sídlo nositelů světské i  náboženské moci. Historii tu nikdo nemusí hledat, její stopy a fluidum jsou v Římě přítomné všu­ de. Není na světě mnoho podobných míst, která si mohou dovolit nabíd­ nout návštěvníkům najednou tolik klenotů historie. Nakonec, stačila by nabídka cirkevních staveb, či samot­ ný Vatikán. A ještě jsou tam početná muzea, obrazárny, katakomby, ná­ městí. Navzdory nesmírně rozsáhlé nabídce památek je v  Římě přeci jen citelně větší zájem turistů o  ně­ kolik objektů, které se staly nejvy­ hledávanějšími: Forum Romanum, Koloseum, Španělské schody, Pan­ teón, Piazza Navona, Andělský hrad. Mnozí by tento seznam rozšířili ještě o další, ale stejně nejvíc návštěvníků vyhledává Vatikán. Kdo by nevyužil možnosti navštívit v  rámci prohlíd­ ky Říma i samostatný ministát s jeho klenoty: chrámem sv. Petra, Vatikán­ skými muzei či Sixtinskou kaplí? Najít mezi římskými památkami nejpřitaž­ livější, je podobně těžké, jako určit nejoblíbenější dítě. Proto – a myslím to upřímně – se mi nejvíc zamlouvaly procházky po  Římě. Toulání  se Sta­ Termín: Cena: 19. 3. – 23. 3. 2014 17 500Kč Cena obsahuje: letenku Praha – Řím a  zpět vč. let. tax, 4x ubytování ve 3* hotelu v centru (dvoulůžkové pokoje s WC a sprchou), 4x snída- ně, průvodce, cestovní pojištění UNIQA K3C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: místní ubytovací taxu (v době tisku katalogu 3 EUR/osobu, před odjez- dem bude upřesněno), dopravu z letiště na ho- tel a zpět, jízdenky na místní dopravu a vstupné – cca 60 EUR, další výše neuvedené služby. Příplatky: jednolůžkový pokoj: 3 000Kč (s kli- entskou kartou sleva 20 % = 600 Kč). Slevy: časová sleva 1 500Kč při úhradě celé ceny zájezdu do 15. 11., 2% věrnostní program. Odjezdové místo: Praha Minimální počet účastníků: 10 kód na webu: 14SV18 a  největší římskou fontánu s  barokním sousoším, Fontánu di Trevi. Navštívíme nejzachovalejší stavbu starověkého Říma, chrám Panteón. Byl by hřích vynechat nejslavnější římské náměstí Piazza Na­ vona s  jeho známou Fontánou Čtyř řek. Fontána symbolizuje mocná božstva čtyř kontinentů Nil (Afrika), Dunaj (Evro- pa), Gangu (Asie) a Rio de la Plata (Ameri- ka). Náměstí je oblíbené místo pouličních malířů, umělců a hudebníků. Navštívíme rušné trhy na  náměstí Piazza Campo dei Fiori a  nezapomeneme ochutnat údajně nejlepší zmrzlinu v Římě – v cuk- rárně u  Giolittiho. Možná nakoukneme i do starobylé čtvrti Trastevere, a pokud nám zbudou síly, vydáme se na vyhlídku z vrchu Aventin. Nocleh. 5. den: Poznávání města dle vlastního vkusu a po poledni odlet zpět do Prahy. rým městem s jeho charakteristickou a  nezaměnitelnou atmosférou v  úz­ kých uličkách, na kouzelných náměs­ tích, posezení u výjimečně chutného kapučína s  výhledem na  poetické zákoutí s fontánou. Pozorování stylu dopravy, módy, chování lidí. Pokud je to jen trochu možné, vydejte se s námi do Říma! Nejlepší je udělat to na jaře, kdy ještě zdejší ulice nejsou tolik přehřáté. FRANTIŠEK MICHLÍK 1. den: Odpoledne odlet přímým spojem 3. den: Dnes nás čeká centrum a symbol moci starověkého Říma – nejvyšší z  pů- vodních sedmi římských pahorků, Ka­ pitol s  kostelem Santa Maria d´Aracoeli, novoklasická stavba památníku Viktora Emanuela, oblast archeologických vyko- pávek a  zbytků staveb centra veřejného dění v dobách antického Říma – Forum Romanum, „pohanské“ Koloseum, mo- numentální socha Michelangelova Moj­ žíše ve sv. Petrovi v okovech, bazilika sv. Klementa, významná pro české kulturní dějiny, protože jsou zde uloženy ostatky DO ŘÍMA NA 4 NOCI!

www.periscope.czbřezen: Mexiko6 lové hoře, odpoledne přejezd k Tichému oceánu (pláž Mazunte nebo Puerto An- gel). Velké vlny, nádherné zátoky, skály. 6. den: Den na písečné pláži, možnost ná- vštěvy želvího akvária na pláži Mazunte. 7. den: Celodenní přejezd do státu Chiapas (nádherné hory, džungle, kávové plantáže). Ubytování v  horském indiánském městě San Cristóbal de las Casas (2 noci). 8. den: Ráno projížďka na  lodičce kaňo- nem Sumidero (skály vysoké až 1 000 met- Villahermosa, návštěva venkovního parku LaVenta s obřími Olméckými hla- vami (nejstarší civilizace Mexika). Součástí parku je i krásná zoo (jaguáři, oceloti, opi- ce, papoušci), kde některá zvířata pobíhají i zcela volně mezi návštěvníky. Odpoled- ne přejezd do koloniálního města Cam- peche u Mexického zálivu. 12. den: Po  snídani prohlídka historic- kého centra Campeche, poté cesta přes Yucatánský poloostrov. Návštěva cenotes (mexický přírodní unikát – jeskyně s pro- Představte si: slunce, vůně očistné­ ho kopálu, polonazí indiáni v  péřo­ vých čelenkách poskakující do rytmu bubnů před majestátní katedrálou v Mexico City. Tacos, pálivé papričky, hudebníci „mariaches“ v  upnutých oblecích, tequila a  správně vychla­ zené pivo Corona. Průzračná hladina Karibiku i temně modré vlny Tichého oceánu, želvy, korálové útesy, džung­ le, tukani, opice, špičky pyramid tyčí­ cí se nad nekonečnou zelení Yucatán­ ského poloostrova. Tajemné ruiny pokryté mechem, děsivé rituály, šamani, dávné civilizace navždy ztra­ cené v  čase. Hory Chiapas pokryté plantážemi kávovníků, šálek horké čokolády, ranní mlha nad uličkami města San Cristóbal. To vše je Mexiko – země plná barev a chutí, země plná emocí a nových zá­ žitků. Vydejte se do Mexika s Petrou Ježkovou, která zde žije již několik let. Ukážeme vám tento kout naší pla­ nety očima místních obyvatel. Po ces­ tě se vykoupeme v Karibiku i Tichém oceánu, ochutnáme mexickou kuchy­ ni, odpočineme si ve stínu palem, po­ známe krásu koloniálních měst a  tři nejdůležitější dávné kultury Mexika – Aztéky, Olméky a Maye. PETRA JEŽKOVÁ 1. den: Samostatný odlet z Prahy do Me­ xico City (s  přestupem), setkání s  prů- vodkyní zájezdu, ubytování v hotelu v his- torickém centru. 2. den: Prohlídka historického centra Me- xico City, Muzeum antropologie. 3. den: Po  snídani odjezd na  pyramidy Teotihuacán (známé také jako „město bohů“), prohlídka dílny na zpracování ob- sidiánu (vulkanické sklo), ochutnání tequi- ly, mezcalu (pití s červem na dně) a pul- que (alkoholický nápoj z agáve). Odpoled- ne přejezd do Choluly, ubytování v hotelu ve stylu staré haciendy. Pohled na vulkán Popocatépetl při západu slunce. 4. den: Přejezd do  koloniálního města Oaxaca. Po  cestě uvidíme krásné hory a obrovské kaktusy. 5. den: Ráno zapotécké a mixtécké py- ramidy Monte Albán postavené na sto- rů, vodní ptáci, krokodýli), prohlídka Chiapa de Corzo, přesun zpět na nocleh. 9. den: Po  snídani prohlídka městečka San Cristóbal zahaleného do věčné mlhy, poté návštěva kostela a tržiště v indián- ské vesnici Chamula, odpoledne přejezd do Palenque. 10. den: Prohlídka nádherných mayských ruin Palenque uprostřed hluboké džung- le, odpoledne koupání v azurových kaská- dách Agua Azul. Nocleh v Palenque. 11. den: Po  snídani přejezd do  města Termín: Cena: 30. 3. – 14. 4. 2014 70 500Kč Cena obsahuje: letenky Praha – Mexico City a  Cancun – Praha (s  přestupem) vč. let. tax ve  výši 25  000Kč, dopravu zájezdovým auto- busem, 14x ubytování ve 3* hotelech (dvoulůž- kové pokoje s WC a sprchou), 14x snídaně, prů- vodce, kompletní vstupy dle programu a služby česky hovořícího průvodce od příletu do Mexi- co City po odlet z Cancunu, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: spropitné za  místní služ- by (řidič, portýři apod.), další výše neuvedené služby. Slevy: časová 2 000Kč při úhradě celé ceny zájezdu do 15. 11. 2013, 1% věrnostní program. Příplatky: jednolůžkový pokoj: 21 000Kč Odjezdové místo: Praha Minimální počet účastníků: 16 kód na webu: 14SV22 padlými stropy zaplavené vodou), mož- nost koupání. Nocleh poblíž slavných pyramid Chichén Itzá (zařazeny jako no- vodobý sedmý div světa). 13. den: Ráno prohlídka pyramid Chi­ chén Itzá, poté přesun do Tulumu, noc- leh v  krásných bungalovech v  palmové zahradě přímo na pláži. 14. den: Tulum – pobyt na  azurové karibské pláži. 15. den: Dopoledne pobyt na  pláži, po obědě transfer na letiště do Cancu­ nu, samostatný odlet do ČR s přestupem. 16. den: Přílet do Prahy. MEXIKO 3/2014 Petra Ježková Foto:PetraJežková Foto:PetraJežková Foto:PetraJežková Foto:PetraJežková www.zajezdy­na­prani.com Pro vaše individuální nebo skupinové cesty do Mexika vám nabídneme letenky, ubytování. Informace na e-mailu: tours@skandinavie.cz. MEXIKO GUATEMALA USA Mexico City Cancun Popocatepetl Oaxaca Palenque Campeche Tulum

duben: Izrael 7facebook.com/periscope.cz městem, kde jsou ve  spleti starobylých kamenných uliček tržnice provoněné vůní koření a arabské kávy. Poté se přesuneme do Jeruzaléma, kde navštívíme mimo jiné muzeum holokaustu. V Betlémě navštíví- me chrám Narození Páně. Ubytování. 5. den: Celodenní prohlídka Jeruzalé­ ma. Uvidíme Olivetskou horu, Zeď nářků, Skalní chrám, Křížovou cestu, chrám Boží- ho hrobu a další nesmírně hodnotná a za- jímavá místa. Návrat na ubytování. Po návratu do Eilatu následuje osobní volno, které můžete využít ke koupání v Rudém moři. Nabízí se také možnost potápění u korálových útesů v  chráněné přírodní rezervaci „Coral Beach“, nebo návštěvy podmořské observatoře. Další možností jak strávit tento den je celodenní fakultativ­ ní výlet do jordánského skalního města Petra (UNESCO) – zájemci se musí hlásit předem již při zakoupení zájezdu. 8. den: Z  Eilatu se vydáme do  nitra Izrael je země nejen se zajímavou his­ torií, ale překvapivě i s mnohotvárnou krajinou. Nabídne nám své zalesněné pahorkatiny, zasněženou horu Her­ mon, romantické Galilejské jezero, oázy a  bizarní skalní útvary v  poušti Negev, koupání v  Mrtvém a  Rudém moři či úchvatné výhledy z  pevností Masada a  Nimrod. Ve  Starém městě v Jeruzalémě se nacházejí tři z nejdů­ ležitějších poutních míst křesťanské­ ho, muslimského a židovského nábo­ ženství. Arabská kultura se tu všude běžně prolíná s  evropskou, středo­ mořskou i jedinečnou židovskou. Na  vaší pouti po  přírodních krásách i  nábožensky významných místech Izraele vás budu doprovázet společně s místním delegátem. OLGA ŽÁKOVÁ 1. den: Odlet z Prahy do Tel Avivu. Z letiš- tě se přesuneme na ubytování, vzhledem k pozdnímu příletu pouze kratší nocleh. 2. den: Na pobřeží Středozemního moře se projdeme mezi pozůstatky starobylé- ho města Caesarea Maritima, které pa- tří mezi jednu z nejcennějších světových památek. V  přístavním městě Haifa si prohlédneme pečlivě udržované zahrady v  okolí Bábovy svatyně. Další zastávkou bude město Akko, kde si budete mezi bazary a súky připadat jako v Arábii. Pro- hlédneme si zde též podzemní křižácké město. Na  ubytování (2 noci) se přesu- neme do města Tiberias rozkládajícího se na břehu Galilejského jezera. 3. den: Zastavíme ve  vesničce Tabgha u kostela Rozmnožení chlebů a ryb, v Ca- pernaum a u kostela Sedmi apoštolů. Poté se vydáme směrem do Golanských vý­ šin. První zastávkou bude památník jom- kipurské války na hoře Mt. Bental, z je- hož vrcholu je vidět daleko na území Sýrie. Dále se vydáme až vysoko ke svahům hory Hermon, kde si prohlédneme pevnost Nimrod. Výhled do  okolí je jedinečný. Další zastávkou budou ruiny města Cae- sarea Philipi, kde zároveň vyvěrá jeden z pramenů řeky Jordán„Banias springs“. Zde podnikneme nenáročnou procházku k vodopádu. Návrat na ubytování. 4. den: Navštívíme největší arabské měs- to v Izraeli, Nazaret. Projdeme se starým 6. den: Ráno vyrazíme z  Jeruzaléma do oázy Ein Gedi, kde podnikneme nená- ročnou procházku a vykoupeme se v Mrt­ vém moři. Další zastávkou bude pevnost Masada (UNESCO), která se rozkládá vysoko na plošině skalního útesu, kam se dopravíme lanovkou. Výhled na  Judskou poušť a Mrtvé moře je nezapomenutelný. Poté se přesuneme pouští až do letovis­ ka Eilat, kde se ubytujeme (2 noci). 7. den: Dopoledne se vydáme do NP Tim­ na, kde budeme obdivovat působivé skalní masivy zvětralé do neuvěřitelných podob. Negevské pouště, abychom podnikli procházku v kráteru Ramon. Navštívíme Kibbutz Mashabe Sade a navečer dorazí- me zpět do Tel Avivu. Ubytování. 9. den: Prohlídka Tel Avivu, během které uvidíme jak staré město Jaffa, tak i mo- derní střed města. Transfer na letiště a na- večer odlet do Prahy. Termín: Cena: 23. 4. – 1. 5. 2014 34 900Kč Cena obsahuje: letenky Praha – Tel Aviv a zpět vč. let. tax, dopravu autobusem, 8x ubytování v hotelech (dvoulůžkové pokoje s WC a sprchou), 8x snídaně, 7x večeře, místního delegáta a české- ho průvodce, vstupné do Kibbutzu, NP Ceasareia, NP Banias Springs včetně hradu Nimrod a do NP Masada včetně lanovky tam a zpět, cestovní po­ jištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: další vstupné (cca 230 NIS, tj. cca 1 200Kč v případě, že navštívíte NP Tim- na, NP Ein Gedi a Coral Beach), spropitné okolo 40 USD a další výše neuvedené služby. Příplatky: 1lůžkový pokoj: 4 500Kč (s klientskou kartou sleva 20 % = 900 Kč), celodenní fakulta- tivní výlet do Jordánska ke skalnímu útvaru Petra vč. doprovodu anglicky hovořícího průvodce, dopravy a víza: 5 900Kč (min. 10 osob) – nutno objednat již při zakoupení zájezdu. Slevy: časová sleva 1 500Kč při úhradě celé ceny zájezdu do 15. 11., 1% věrnostní program. Odjezdové místo: Praha Minimální počet účastníků: 20 kód na webu: 14SV19 4/2014 Olga Žáková IZRAEL www.zajezdy­na­prani.com Rádi vám nabídneme i cenu zájezdu na jiný termín pro skupinu od 6 osob. Chcete-li ces- tovat po  uvedené trase zcela samostatně, vyžádejte si individuální nabídku na e-mai- lu: tours@skandinavie.cz. Foto:www.goisrael.com Foto:DafnaTal JORDÁNSKO EGYPT Eilat Nazaret Tel Aviv Akko IZRAEL Jeruzalém Golanské výšiny Mrtvé moře Petra pásmo Gaza Palestina

www.periscope.czkvěten: Madeira8 A MADEIRA– KVĚTINOVÉ SLAVNOSTI LISABON dou, Lisabonskou katedrálu a  další pa- mátky, případně muzea. 3. den: Typickou žlutou tramvají (MHD) zajedeme do  čtvrti Belém, odkud se v  15. století vyráželo za  námořními ob- jevy. Tento zlatý věk Lisabonu připomíná nevelká, ale o to více okouzlující věž To­ rre de Belém, která je společně s  blíz- kým klášterem Jeronimos v seznamu pa- mátek UNESCO. Dále uvidíme např. pa- mátník portugalských objevitelů, dlouhý most Vasco da Gama a výstaviště EXPO. do obce São Vicente, kde můžeme na- vštívit lávovou jeskyni a muzeum vulka­ nologie. Za městečkem s lávovými jezír- ky Porto Moniz nás pak čeká vyhlídková silnice po pobřeží s 300m vysokými útesy u majáku Ponta do Pargo. Návrat na hotel. 5. den: Květinové slavnosti. Celoden- ní pobyt ve Funchalu (MHD). Dopoledne si prohlédneme tropickou zahradu. K návratu je možné využít sjezd na sa­ ních, které jedou i  po  asfaltu. Hlavním vrcholem je odpolední pestrobarevný Připravili jsme pro vás mimořádně atraktivní zájezd za  poznáním dvou portugalských klenotů: hlavního města Lisabonu a  květinového ost­ rova Madeiry. Lisabon je nádherné město u oceánu, ukryté v zeleni mezi sedmi pahorky. Pohodová atmo­ sféra, skvělé klima, dobré jídlo, pití a hudba vyzývají k návštěvě. Pojeď­ me spolu na  nejzápadnější výběžek evropské pevniny! Na  Madeiru se tentokrát vydáme za  poznáváním a  zábavou. Kromě nezapomenutelné atmosféry ve Fun­ chalu během květinových slavností uvidíte také krásná přírodní místa, mimo jiné vyhlídku Encumeada či vo­ dopády Risco. Vyjedeme též na třetí nejvyšší vrchol Madeiry Pico de Arie­ iro (1 810m n. m.). Krátké nenáročné vycházky přírodou, tolik charakteri­ stické pro naše zájezdy, neopomine­ me ani tentokrát. Máte­li chuť a čas, využijte unikátní nabídku pokračovat se mnou z Lisa­ bonu a Madeiry na navazující zájezd do čarokrásné Andalusie v době fes­ tivalu flamenka v  Seville. Program najdete na straně 9. Těším se na viděnou s vámi při osla­ vách jara v Portugalsku a Španělsku. FRANTIŠEK MICHLÍK Vzhledem k  atraktivnímu termínu v době konání květinových slavnos­ tí a s tím spojenými dražšími letenkami doporučujeme rezervaci co nejdříve. Zájemci o odlet z Prahy: termín a cena na  vyžádání. Klienti letí tam i  zpět bez průvodce. 1. den: přílet pozdě večer, se- tkání s průvodcem na letišti v Lisabonu, transfer na hotel. 1. den: Svoz z Brna (min. 6 os.). Po po- ledni odlet z Vídně do Lisabonu.Transfer na hotel 3* (2 noci) a společná procház- ka centrem města na  náměstí Praça do Comércio. 2. den: Prohlídka historického centra a  maurského hradu sv. Jiří (Castelo do Sao Horte). Odtud je nádherný výhled na město i na řeku Tejo, která nedaleko Lisabonu ústí do  Atlantiku. Odpoledne si pak prohlédneme Alfamu, nejstarší část města s  úzkými uličkami, jež byla středověkou arabskou (maurskou) osa- Pozdě večer odlet na Madeiru. Transfer do  hotelu Four Views Oasis 4* (4 noci). Hotel se nachází v  městečku Caniço de Baixo, 12km od Funchalu, přímo na jeho přímořské pěší promenádě. Hotelový autobus do Funchalu jezdí zdarma. 4. den: Autobus nás doveze až na třetí nejvyšší vrchol Madeiry Pico de Arie­ iro (1 810m n. m.). Krátkou procházkou se vydáme do „hnízda káňat“, na vyhlídku Ninho da Manta. Čekají nás neobvyklé vý- hledy na divoce rozeklanou „střechu ost- rova“. Pak přejedeme na severní pobřeží 5/2014 František Michlík Termín: Cena: 30. 4. – 6. 5. 2014 27 500Kč Cena obsahuje: letenky z Vídně a zpět vč. let. tax ve výši 12 000Kč, transfery z letišť na hotely a zpět, dopravu mimo MHD, 6x ubytování ve 3* - 4* hote- lech ve dvoulůžkových pokojích s WC a sprchou, 5x snídaně a 1x balíček, průvodce, cestovní po­ jištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: místní dopravu a  vstupné (přibližně 110 EUR), další výše neuvedené služby. Příplatky: jednolůžkový pokoj: 5 000Kč (s kli- entskou kartou sleva 20 % = 1 000 Kč), 4x veče- ře (2x Lisabon a 2x Madeira: 2 000 Kč). Slevy: časovásleva2 000Kč při úhradě celé ceny zájezdu do 15. 11. 2013, 2% věrnostní program. Odjezdové místo: Vídeň, cena zájezdu při od- letu z Prahy na vyžádání. Pozn.: Cena spojených zájezdů Lisabon, Made- ira a  Andalusie – na  vyžádání, od  61  000  Kč (vysoké ceny letenek po skončení květinových slavností), min. 3 osoby. Minimální počet účastníků: 12 kód na webu: 14SV09 průvod pomalu postupující městem. Po- hled na vyzdobené alegorické vozy s na- strojenými rodinami s dětmi, stejně jako na mladší či starší tanečnice a tanečníky je úchvatný. Dobré místo na pozorování je třeba zabrat včas po poledni. 6. den: Dopoledne vyjedeme do  sedla Encumeada (vyhlídka) a  přes náhorní plošinu Paúl da Serra do Rabaçalu. Podél krátké levády dojdeme k vodopádu Ris­ co. Odpoledne lze ve Funchalu navštívit tržnici a  botanickou nebo orchidejovou zahradu (MHD). Navečer alternativně od- let na navazující zájezd do Andalusie. 7. den: Časný odlet přes Lisabon do Vídně. Odvoz z letiště do Brna při min. 6 osobách. Lisabon PORTUGALSKO ŠPANĚLSKO MAROKOFunchal Madeira

ANDALUSIE 5/2014 František Michlík tekturu bílých vesniček. Pěšky přejde- me přes známou letištní ranvej za hranice Španělska, čímž se dostaneme na  brit­ ské území zvané Gibraltar. Navečer odjezd na ubytování do přístavu Cádiz. 3. den: Dopoledne strávíme v jednom z nejstarších evropských měst, v Cá­ dizu. Město je věhlasné mimo jiné tím, že z místního přístavu vyplouval na některé ze svých objevných plaveb Kryštof Kolum- bus. Rozloučíme se působivým výhledem z katedrály na staré město „v objetí oceá- du je tomu přizpůsoben. Během slav- nosti je Sevilla výjimečně nazdobená ne- jen lampiony – lidé v typickém barevném oblečení tančí a všude v ulicích zní hudba. Ubytování v dosahu městské dopravy. 5. den:Transfer do Córdoby, kde se ve stře- du města rozkládá nejpůsobivější muslim- ská stavba v  celé Andalusii – Mezquita (mešita), dnes katedrála. Córdoba si získá svým podmanivým kouzlem snad každého a spolehlivě vás vtáhne do dob své největší slávy před tisíci lety! Nocleh v Córdobě. Andalusie (šp. Andalucía) je nejjižněj­ ším a bezesporu nejatraktivnějším re­ gionem Španělska. Fascinující je nejen andaluská příroda, jíž dominuje nepře­ hlédnutelná pestrost, bohaté olivové háje a úchvatné mořské i oceánské po­ břeží, ale své neopakovatelné kouzlo mají především starobylé historické památky. Nejen v  architektuře, ale i v životním stylu obyvatel starobylých měst Malaga, Cádiz, Sevilla, Granada či Córdoba jsou dodnes patrné jejich pestré dějiny. Proslulá a  vynikající je místní gastronomie a působivý folklor – především flamenko. V  neposlední řadě zde potkáte řadu usměvavých a pohostinných lidí. Dobrá nálada a po­ hoda z obyvatel Andalusie přímo čiší! Kromě výše uvedených lákadel též uvidíte, jak se na  vrcholcích pohoří Sierry Nevady (téměř 3 500m n. m.) navzdory téměř africkému klimatu celoročně drží sníh. V  jeho podhůří můžete navštívit jedinečné „bílé ves­ nice“ (pueblos blancos). Podíváte se i na Gibraltar – britské zámořské úze­ mí, které přitahuje turisty z více dů­ vodů: s Afrikou na dohled a dokonce ve společnosti jediné evropské kolo­ nie opic, které již velmi přivykly pří­ tomnosti turistů, si můžete odskočit na případné výhodné nákupy v bez­ celní zóně a okusit místní kolorit. Spe­ cialitou, a při dobré konstelaci hvězd i vrcholem právě tohoto zájezdu, by mohla být květnová slavnost Feria de Abril v Seville. Neuvěřitelná koncent­ race pravého andaluského folkloru. Kvůli tomu všemu stojí za to vydat se na náš již tradiční úspěšný zájezd. FRANTIŠEK MICHLÍK 1. den: Ráno odlet z Prahy s přestupem do  Malagy. Ubytování v  hotelu na  po- břeží mimo Malagu. Možnost koupání v  moři nebo fakultativního výletu do Malagy. Procházky městem, pevnost Alcazaba s výhledem na město. Katedrá- lu a procházku uličkami kolem skvělého korza Calle Marqués de Larios si necháme třeba až po případné degustaci lahodné- ho nápoje Málaga dulce. 2. den: Podél pobřeží dojedeme k měs- tečku Mijas, kde si cestou na nejjižnější cíp Evropy prohlédneme typickou archi­ nu“. Přesun do Sevilly. Ubytování (2 noci). 4. den: Sevilla, jedinečné a  nezapo­ menutelné město! Jedna z  největších katedrál světa, krásný minaret – zvonice La Giralda, zámecký komplex Alcázar, řeka Guadalquivir, židovská čtvrť Juderie, býčí aréna, fascinující fasády, romantická květi- nová patia a neuvěřitelný noční život. Sevi- lla je rodištěm flamenka a místem příběhů tanečnice Carmen, lazebníka sevillského i  svůdníka Dona Juana. Naším záměrem je zažít v  Seville festivalový kolorit v době „Feria de Abril“. Termín zájez­ 6. den: Romantické procházky Cór- dobou, nákupy suvenýrů, příjemné posedávání v  patiích kaváren, den určený k poznávání Andalusie dle vlastní- ho zájmu. Odpoledne transfer příjemnou krajinou do Granady k přenocování. 7. den: Po Seville a Córdobě je Granada dalším andaluským skvostem. Kaple Ca- pilla Real, návštěva honosné palácové pev- nosti Alhambry a  zahrady Generalife. Pů- sobivé výhledy na arabskou čtvrť Albaicín s Juderií a Ciganerií jsou tou nejlepší po- zvánkou k jejich návštěvě. Jistě nebudete litovat, neboť arabský trh je nejvyhlášenější právě v Granadě. Vstupné do Alhambry je zahrnuto v ceně zájezdu. Nocleh. 8. den: Ráno přesun z Granady na letiště v Malaze. Po poledni odlet do Prahy. Termín: Cena: 6. 5. – 13. 5. 2014 27 900Kč Cena obsahuje: letenky Praha-- Malaga (s pře- stupem) a zpět vč. let. tax, dopravu autobusem, 7x ubytování ve 3* hotelech (dvoulůžkové po- koje s  WC a  sprchou), 7x snídaně, průvodce, vstupné do  Alhambry, cestovní pojištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné cca 80 EUR a další výše neuvedené služby. Příplatky: 6x večeře 2 400Kč (min. 10 osob), jednolůžkový pokoj: 5 000Kč (s klientskou kar- tou sleva 20% = 1 000 Kč). Slevy: časová sleva 2 000Kč při úhradě celé ceny zájezdu do 15. 11., 2% věrnostní program. Odjezdové místo: Praha Pozn.: Na vyžádání možnost odletu samostat- ně bez průvodce z Vídně. Minimální počet účastníků: 25 kód na webu: 14SV08 květen: Španělsko, Gibraltar 9facebook.com/periscope.cz Andalusie Granada ŠPANĚLSKO PORTUGALSKO MAROKO Sevilla Cádiz Gibraltar Córdoba Malaga

NEW YORK Manhattan StatenIsland Brooklyn Queens Bronx www.periscope.czkvěten: New York10 Termín: Cena: 7. 5. – 13. 5. 2014 40 900Kč Cena obsahuje: letenky Praha - New York (s  přestupem) a  zpět vč. let. tax ve  výši 17 000Kč, 5x ubytování v 3* hotelu na Man­ hattanu (dvoulůžkové pokoje s WC a sprchou), 5x  snídaně, průvodce, cestovní pojištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cenaneobsahuje:vstupné a jízdné místní dopra- vou cca 150 USD a další výše neuvedené služby. Příplatky: jednolůžkový pokoj: 12 000 Kč (s kli- entskou kartou sleva 20 % = 2 400 Kč). Slevy: časová sleva 2 000Kč při úhradě celé ceny zájezdu do 15. 11., 1% věrnostní program. Odjezdové místo: Praha Minimální počet účastníků: 10 kód na webu: 14SV11 5/2014 Petr Burian Zájezdy CK Periscope směřují do pří­ rody nebo kombinují poznání pří­ rody a  pobyt ve  městech. New York s „lesy mrakodrapů“ má díky svému Centrálnímu parku a širokým řekám Hudson a  East River pověst velko­ města s pěknou přírodou v jeho sa­ mém srdci. Těm, kdo si lámou hlavu, proč letět na zájezd tak daleko, a na­ víc do  hlučného a  uhoněného vel­ koměsta, nabízíme osobní postřehy z  našich návštěv New Yorku. Porov­ nejte popis našeho zájezdu s nabíd­ kou jiných CK. Věnujte cestě do New Yorku dostatečný čas a  užijte si v něm dle svých zájmů vše, co nabízí. A to i díky ubytování (se snídaněmi v ceně) na Manhattanu a s dobrými radami od našich průvodců. Pět dnů strávených na Manhattanu zdale- ka nestačí: ačkoliv chceme podle progra- mu navštívit co nejvíce muzeí a věnovat jim dostatek času. Reálné je věnovat jed- nomu muzeu skoro celý jeden den a zby- lé hodiny pak využít k procházkám přes vzdušný zelený Central park, či zavítat do  některých živoucích oblastí Manha- ttanu (Soho nebo Greenwich Village). Za- jímavých mrakodrapů, soch, menších či větších muzeí, restaurací a barů či vyhlíd- kových míst je v New Yorku tolik, že ani po týdenním pobytu nebude duše ces- tovatele a  pozorovatele života místních zcela uspokojena. New York tak zcela jistě patří k cestovatelským místům, které je dobré pro porovnání různých hodnot navštívit. PETR BURIAN 1. den: Odlet z  Prahy (s  přestupem). Přílet do New Yorku večer tamního času. Transfer na hotel v centru Manhattanu. 2. den: Snídaně. Informační schůzka nad mapou New Yorku. Okružní jízda se zastávkami vyhlídkovými autobusy s  místními průvodci. Výklad je podáván v angličtině, náš průvodce vám na mís- tech, kde z autobusu vystoupíme (např. památník Imagine na Johna Lennona u  residence Dakota, jedna z  největ- ších katedrál světa St. John the Divine v  Harlemu), podá důležité informace v češtině. Jízda začíná na Times Square, pokračuje okolo Central parku, projíždí celý Manhattan a končí u Battery parku. Následuje společná procházka mezi základními orientačními body města. 3. den: Snídaně. Historie New Yorku při celodenní prohlídce. Cesta metrem do Battery parku: založení, osídlení a roz- voj. Plavba lodí k sošeSvobody.Po návra- tu pěšky přes Financial District k budově burzy na Wall Street – hospodářská krize. Útok na „dvojčata“ (mj. památník 9/11) a  současný New York. Zájemci mohou navečer navštívit Brooklyn, anebo cestou zpět k  hotelu zajít například do čtvrti Greenwich Vilage či se projít po nadzem­ ní pěší zóně High Line. 4. den: Po  snídani procházka Central Parkem a  celodenní návštěva vynikají- cího Metropolitního muzea. Jeho součástí jsou jak etnografické pavilony (např. Polynésie, Jižní Amerika), sbírky sta- rověkého umění (Egypt, Řecko, Řím a další), umění středověké Evropy, malba 19. století (mj. impresionismus), tak i prostory věno- vané modernímu a  současnému umění (Pablo Picasso, Vincent Van Gogh, Henri Matisse, Andy Warhol, Joan Miró). Průvodce CK Periscope vás nad mapkou seznámí s  orientací v  rozsáhlém objektu a  s  polo- hou důležitých sbírek. Poté je zájemcům nápomocen s  překladem ve  vybraných pavilonech. Vpodvečer společná návště- va kdysi nejvyššího mrakodrapu Empire State Building pro jedinečné pohledy na město z ptačí perspektivy. 5. den: Snídaně. Variantně seznámení se s dalšími muzei u Central Parku a význam- nými místy Manhattanu, mj. Přírodopisné muzeum, Guggenheimovo muzeum, MoMA – Museum of Modern Art, kate- drála St. Patrick, Rockefeller centrum (vyhlídková plošina), Madison Square Garden, muzeum indiánské kul­ tury (zdarma). Podvečerní vycház­ ka na  Brooklynský most s  pohledy na panoramata města. 6. den: Po  snídani se můžete s  průvod- cem vydat i do kdysi obávané čtvrti Bronx či se nalodit na  okružní plavbu kolem Manhattanu. Případně individuální program – muzea, nákupy, fotografování… Odjezd na letiště a večer odlet (s přestupem). 7. den: Přílet do Prahy. www.zajezdy­na­prani.com Pro vaše individuální nebo skupinové ces- ty do New Yorku vám nabídneme letenky, transfery a  ubytování. Poskytujeme též placené konzultace. Informace na e-mailu: tours@skandinavie.cz. 5 NOCÍ SE SNÍDANĚMI!

MADEIRA červen, srpen: Madeirafacebook.com/periscope.cz 11 ženou horskou silnicí do  sedla Eira do  Serrado. Odtud vystoupíme ještě o  kousek výše na  plošinu s  nádherným výhledem do  dříve těžko dostupného „Údolí jeptišek“. Tam poté sestoupíme po  poměrně strmé cestě. Odpoledne navštívíme botanickou a  poté i  orchi­ dejovou zahradu. 4. den: Horskou silnicí se vydáme do ves- ničky Riberio Frio. Pěšky pak budeme pokračovat krátkou levádou na vyhlídku Balcoes. Delší, avšak pohodlnou levádou 6. den: Autobus nás doveze až na třetí nejvyšší vrchol Madeiry Pico de Arieiro (1 810m n. m.). Vydáme se do „hnízda káňat“ (na vyhlídku Ninho da Manta). Pak přejedeme na severní pobře- ží do  obce São Vicente, kde můžeme navštívit lávovou jeskyni a  muzeum vulkanologie. Na  vlastní kůži se setká- me s  vulkanickými projevy při koupání v lávových jezírcích v městečku Porto Moniz. Pak už nás čeká návrat vyhlídko- vou silnicí po pobřeží s 300m vysokými Již pátým rokem vás zveme na  pří­ jemný portugalský ostrov Madeira. Zde nezažijete vedra jako na Mallor­ ce, přesto vás však mořský vzduch a  bujná vegetace s  mnoha druhy květin nenechají na  pochybách, že jste v subtropech. Již tradičně máme ubytování se snídaněmi v  pěkném tříhvězdičkovém hotelu přímo v cen­ tru Funchalu. Díky našim zkušenos­ tem z předešlých zájezdů však může být program v případě zájmu většiny účastníků doplněn o nové kilometry chůze po dalších krásných levádách. Cestujeme v  menších skupinách od 6 do 20 osob.V případě vyprodání vy­ pisujeme další termíny. Na přání vám zajistíme zájezd s průvodcem kdyko­ liv během celého roku (od 4 osob). Pokaždé se na Madeiru velmi těším. Těším se na vás i v roce 2014. ANTONÍN NOVÁK Informace o turistické náročnosti: Naše zájezdy na Madeiru jsou oboha­ ceny o několikahodinové túry příro­ dou a podél levád. Uvedený program by měli zvládnout téměř všichni. Některá místa jsou však exponova­ nější (prudký výstup nebo sestup, možnost závratě nebo klaustrofo­ bie). Na  zájezdu se setkávají klienti různého věku a s různou výkonností. Je třeba počítat s úpravou programu podle schopností většiny účastní­ ků. Zcela výjimečně může průvodce nedoporučit klientovi účast na túře. * Pokud jste fyzicky zdatní, doporu­ čujeme termín 31. 5. – 7. 6., ve kte­ rém počítáme s  dalšími „levádami“ a s výstupem na nejvyšší vrchol Pico Ruivo. Kód na webu 14SV02 3105. 1. den: Odlet na Madeiru z Prahy (většina termínů s  přestupem). Poté přejedeme na ubytování do hotelu v centru hlavního města Funchal. 2. den: Začneme prohlídkou paměti- hodností ve středu města: čtvrť Monte,  tropická zahrada, muzeum minerálů, a ochutnáme proslulé madeirské víno. K  návratu si budeme moci zvolit sjezd na saních (carro de cesto – místní atrak- ce), které jedou i po asfaltu. 3. den: Pro mnohé z  nás bude zážit- kem již samotný přejezd vysoce polo- s  průchody několika krátkými tunely pak budeme pokračovat do Portely. 5. den: Dnes nejprve vyjedeme do sedla Encumeada, pak budeme pokračo- vat přes náhorní plošinu Paúl da Serra do Rabaçalu. Podél krátké levády dojde- me k  vodopádu Risco. Další levádou dojdeme do  skalního kotle 25 fontán. Za svitu baterek překonáme 900m dlou­ hý tunel. Za svoji vynaloženou námahu se odměníme koupelí v Atlantiku. Při návratu do  hotelu si ještě neodpustíme výhledy z 600m vysokého útesu Gabo Girao. útesy u majáku Ponta do Pargo. 7. den: Dnes nás překvapí úplně jiná krajina. Projdeme se po vyprahlém polo­ ostrově São Lourenço. Odpoledne strá- víme ve Funchalu nebo jeho okolí (pří- padná doprava na další levádu nebo např. do obce Camacha není zahrnuta v ceně). 8. den: Odlet z Madeiry a návrat do ČR. Termín: Cena: Odlet: * 31. 5. – 7. 6. 24 900Kč Praha 20. 6. – 27. 6. 24 900Kč Vídeň 9. 8. – 16. 8. 24 900Kč Praha Cena obsahuje: letenky Praha (31. 5. a 9. 8.) nebo Vídeň (20. 6.) – Funchal (s  přestupem) a zpět vč. letištních tax, 7x ubytování ve 3* ho- telu v centru  Funchalu (dvoulůžkové pokoje s WC a sprchou), 7x snídaně, průvodce, dopra- vu podle programu, cestovní pojištění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné (přibližně 60 EUR + případně sjezd na saních od 30 EUR), spropit- né a další výše neuvedené služby. Slevy: časová sleva 1 500Kč při úhradě 50% ceny zájezdu do 15. 12., 2% věrnostní program. Příplatky: 5x večeře 2  500Kč, jednolůžkový pokoj: 4 000Kč (s klientskou kartou sleva 20 % = 800 Kč). Pozn.: Večeře jsou v hotelové restauraci formou bufetu. Večeře v restauracích ve městě a la cart jsou zhruba stejně drahé, výjimečně levnější. Odjezdové místo: 31. 5. a 9. 8. Praha / 20. 6. Vídeň. Minimální počet účastníků: 7 kód na webu: 14SV02 6, 8/2014 Antonín Novák www.zajezdy­na­prani.com Na  vyžádání vám rádi připravíme speciál- ní termín s  průvodcem kdykoliv po  celý rok (od 4 osob). Samozřejmostí je možnost zajištění letenek a  ubytování pro individuální zájemce. Informace na e-mailu: tours@skandinavie.cz. 8/2014 Zdeňka Burianová Funchal Pico de Arieiro Pico Ruivo Ribeiro Frio Curral Das Freiras Madeira Porto Moniz

www.periscope.czčervenec: Keňa12 KEŇA 7/2014 Milena Vančurová „velké kočky“ a  nachází se tady největší populace lvů. Odpradávna je Mara nej- větší území slonů a buvolů, kteří se potu- lují rozlehlými pláněmi. 4. den: Cesta k  jezeru Lake Naivasha na  úpatí malebného údolí Great Rift Valley. Asi nejslavnější běloškou, která žila na březích jezera, byla ochránkyně příro- dy a spisovatelka Joy Adamsonová. Její knihy „Příběh lvice Elsy“ a „Volání divoči- ny“ ji nejen celosvětově proslavily, ale zá- roveň přispěly k záchraně zvířat v Africe. Jsou zde hornatá krajina s  vrcholem řat do  NP Amboseli. Všudypřítomné mokřady a bažiny přitahují hrochy, vodní buvoly, rovněž nabízejí útočiště hojně se vyskytujícímu vodnímu ptactvu. Na plani- ně je možné spatřit četná stáda slonů, an- tilop, skvrnité hyeny, šakaly, bradavičnatá prasata, olivové paviány a opice. 6. den: Snídaně a odjezd na jih k moři. Ubytování a  oběd v  lodge. Odpoledne výjezd na  pozorování zvířat do  NP Tsavo West. Najdete zde velké množství zvěře jako černé nosorožce, buvoly, slony, leopardy a lvy. Neustále cestuji po celém světě, čas­ to objevuji zcela nová místa, na jiná se vždy velmi ráda vracím. Jednou z takových zemí je Keňa. Proto jsem ráda, že mne majitel spřátelené CK Periscope Skandinávie Petr Burian oslovil, abych vás prvním zájezdem CK do Afriky provázela právě já. Velká Afrika nabízí samozřejmě mno­ ho možností, kam se vydat za pozo­ rováním zvěře, která je zde stále za­ stoupena v mnoha druzích, jež v Ev­ ropě nežijí. Avšak kombinace několi­ kadenního safari, možnosti spatření Kilimandžára a pobytu na bělostných písečných plážích keňského pobřeží je pro nováčky v Africe tím správným místem, kam se vydat. Díky výborné spolupráci s  mými af­ rickými obchodními partnery vám nabízíme atraktivní týdenní pozná­ vací program s mnoha výlety na sa­ fari s plnou penzí, ukončený tříden­ ním pobytem se stravou a vybranými nápoji „all inclusive“ v  hotelovém resortu u moře na jednom z nejidy­ ličtějších pobřeží světa. Těším se na setkání s vámi. MILENA VANČUROVÁ 1. a 2. den: Odlet z Prahy s přestupem do  Nairobi. Cesta do  NP Masai Mara nabízí nádherné scenerie s velkým množ- stvím zvěře. Příjezd do  lodge, oběd, ubytování. Odpolední safari savanami národního parku, které se rozprostírají ši- roko daleko kolem lodge. Relax u bazénu, potom večeře. 3. den: Celý den si užijeme safari v jed­ né ze světově nejproslulejších rezer­ vací. Nabízí množství býložravců, je také ideálním lovištěm pro proslulé keňské Mount Longonot (2 776m n. m.), vulka- nický ostrov a nádherné jezero s množ- stvím vodního ptactva. Ubytování, oběd a  relaxace u  bazénu nebo objevování pobřeží jezera. Pozdně odpolední sa­ fari na  ostrově Crescent Island a  výlet člunem před západem slunce. Večeře. 5. den: Odjezd do NP Amboseli rozklá- dajícího se kolem famózního symbolu Afriky – nejvyšší hory Afriky Kilimandžára (5 896 m). Příjezd do NP, ubytování, oběd. Odpoledne výjezd na  pozorování zví­ 7. – 9. den: Jízda do Mombasy, poté transfer přes kanál Likoni na Diani Beach na  jižním pobřeží keňského pobřeží Mombasa. Příjezd do hotelového resor­ tu, kde strávíme 3 noci s all inclusive (strava, nealkoholické nápoje a hotelové aktivity). Volný program v resortu, který je situovaný na jižním pobřeží nekonečných pláží s  bílým pískem, vklíněném mezi opálové laguny. 10. den: K ránu odlet z Mombasy, přílet do Prahy navečer. Termín: Cena: 21. 7. – 30. 7. 2014 74 900Kč Cena obsahuje: letenky s  přestupy po  trase Praha – Nairobi, Mombasa – Praha vč. let. tax, vízum do  Keni, mezinárodní odletovou taxu ve výši 40 USD, přepravu po trase džípy a mi- nibusy, průvodce, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. V ceně safari: místní řidiči a místní průvodce, 5 nocí v lodge nebo hotelových pokojích pro 2 osoby s plnou penzí, exkurze/safari aktivity popsa- né v  itineráři, vstupy do  národních parků, doprava 6místnými minibusy řízenými zkušený- mi safari řidiči/průvodci, minerální voda ve va- šem safari voze (1 litr na osobu a den). V ceně pobytu u moře: transfer na letiště Mombasa v den odletu, 3x nocleh ve 4* hotelu ve dvou- lůžkových pokojích, 3x stravování all inclusive (v ceně jsou nealkoholické nápoje). Cena neobsahuje: všechny služby osobní povahy jako např. prádelna, konzumace dalších nápojů při safari, nadměrná zavazadla, spro- pitné pro řidiče a místní průvodce (cca 5 USD na osobu a den), spropitné v hotelu/lodge pro personál (cca 2 – 4 USD na osobu a den) a další výše neuvedené služby. Příplatky: jednolůžkový pokoj není možný. Slevy: časová sleva 1 500Kč při úhradě 30 % ceny zájezdu do  15. 12. 2013, 1% věrnostní program. Ceny dodatečných aktivit (nejsou zahrnu- ty v  ceně): návštěva tradičního obydlí Masajů v Massai Mara – cca 25 USD/os., safari balonem v Massai Mara – cca 450 USD/os., aktivity hotelů u moře: potápění s instruktorem a mořské safari, šnorchlování na  korálovém reefu, windsurfing, rybaření, 18jamkové golfové hřiště. Odjezdové místo: Praha Minimální počet účastníků: 12 kód na webu: 14SV36 Podrobný program a  popisy národ­ ních parků a zvířat v nich žijících na­ jdete na našem webu. KEŇA SOMÁLSKO ETIOPIE UGANDA TANZÁNIE JIŽNÍ SÚDÁN Nairobi Lake Naivasha Mombasa NP Masai Mara NP Tsavo West NP Amboseli

Termín: Cena: 14. 8. – 24. 8. 2014 99 500Kč Cena obsahuje: letenky vč. let. tax ve  výši 33 000Kč, dopravu na místě podle programu pronajatými dopravními prostředky, 7x uby- tování ve dvoulůžkových pokojích s příslušen- stvím v hotelech, 2x ubytování v jednoduchých chatách, 9x plnou penzi podávanou na různých místech různou formou, průvodce CK, místní průvodce, cestovní pojištění České pojišťov- ny, pojištění CK proti úpadku. Cena neobsahuje: víza do  Ruska, další místní poplatky nebo odletové taxy neznámé v  době tisku katalogu, nápoje k jídlu, vstupné, fakultativní výlety, spropitné za místní služby a další výše ne- uvedené služby. Příplatky: ceny výletů jsou uvedeny u 9. a 10. dne programu. Slevy: časová sleva 2 000Kč při úhradě 30 % ceny zájezdu do 15. 12., 1% věrnostní program. Odjezdové místo: Praha Minimální/maximální počet účastníků: 12/18 kód na webu: 14SV10 Již potřetí se v roce 2014 naši klienti vydají na Dálný východ. Po úspěchu obou zájezdů v  roce 2012 jsem se ptal sám sebe, co nás, cestovatele z malého Česka s kouzelnou zelenou krajinou, žene tak daleko. Proč ně­ kteří klienti napoprvé upřednostní ne právě nejlevnější cestu na  býva­ lou nejodlehlejší výspu carské říše před o něco levnější cestou na „proti­ lehlou“ Aljašku. Snad je to libozvuč­ nou souhláskou„č“? Snad aby si užili letu nad celým Ruskem a  na  vlastní oči spatřili čarovnou krajinu plnou aktivních sopek? Nebo kvůli častému koupání v  termálních pramenech či pro možnost pohybovat se v prostře­ dí hluboké tajgy? Odpovědí může být více. Nicméně já sám jsem byl slunnými, teplými a hlavně zajímavě strávenými dny na Kamčatce natolik nadšen, že znovu zařazujeme návště­ vu Kamčatky do  programu zájezdů v létě 2014. Ve  spolupráci s  osvědčenou místní agenturou jsme připravili atraktivní program plný poznávání širokého okolí přístavního města Petropavlov­ sku, okořeněný dvěma celodenními túrami na aktivní sopky, divokou ces­ tou do  nitra tajgy do  nádherné pří­ rodní oblasti s  termálními prameny a s velkou pravděpodobností spatřit zde medvědy. A navíc: zájezdu se účastní náš spo­ lupracovník, cestovatel a  fotograf Jiří Kolbaba. Jistě budete spokojeni s jeho poutavým vyprávěním zážitků z  cest po  celém světě i  s  radami při fotografování. PETR BURIAN 1. – 2. den: Odlet z  Prahy do  Moskvy a  do  Petropavlovsku. Návštěva Kam- čatského muzea. 3. den:Terénním vozem 6W (pro přibližně 20 osob) k sopce Gorely. Cestou jedineč- ná panoramata sopečné krajiny. Výstup na vrchol Gorely (1 830m n. m.) s 11 kráte- ry, z nichž některé zaplnila jezera. Výstup i sestup trvá 6 až 8 h a zvládne ho prů- měrně zdatný turista. 4. den: Koupání ve  stylových  termál­ ních bazénech. Etnografický park Kut­ cha, pestrý program s  vyprávěním le- gend, tancem, zpěvy a ukázkou tradiční stravy. Večeře na dače. 5. den: Terénním vozem 6W pojedeme korytem řeky do vysokohorského prostředí pod sopky Korjakská (3 456m) a Avačinská. Zdatní vystoupí na  Avačinskou sopku do 2 741m (8 – 10 h), ostatní na její úbočí na výhledovou horu Verblud (1 200 m). 6. až 8. den: Cesta divokou tajgou s lososovitými řekami, pobyt v oblas- ti Nalyčevského přírodního parku (UNESCO). Sopečná krajina s teplými geotermálními prameny a  možností koupání. Zahlédneme medvědy cestou, nebo až v okolí místa pobytu? 9. a 10. den: Fakultativní výlety. V pří- padě zájmu si objednejte při přihláše­ ní 1 – 3 výlety. Jejich uskutečnění závisí na tom, zda se místním agenturám podaří společně nashromáždit daný počet osob. – plavba lodí po  Avačinském zálivu trvá cca 6 h. Za dobrého počasí uvidíte je- dinečné panorama Petropavlovsku s po- zadím Korjakské i Avačinské sopky. Spatří- me velryby, kosatky, lvouny nebo delfíny? Cena: 2 700Kč/os., min.: 12 osob – terénem k sopce Mutnovskaja Celodenní výlet na  další atraktivní sopku: terénním vozidlem pojedeme pod vulkán Mutnovskij (2 322m, geotermální elekt- rárna). Dle zdatnosti a času výstup k ledovci, gejzírům, fumarolám a horkým pramenům. Cena: 3 400Kč/os., min.: 5 osob – let vrtulníkem do  Údolí gejzírů a ke kaldeře Uzon v Kronocké biosféric- ké rezervaci (UNESCO), přelety nad sop- kami Karymskou a  Malým Semjačikem, přistání v  geotermálně aktivním Údolí gejzírů – 20 velkých gejzírů, procházka údolím, přelet ke kaldeře Uzon. Cena: 23 000Kč/os., min.: 18 osob – let vrtulníkem za medvědy na Kuril­ ské jezero Celodenní atraktivní výlet. Kurilské jezero je vzdálené přes hodinu letu. Procházka s  průvodcem s  cílem uvidět medvědy lovící lososy. Přistání u sopky Kejdač. Kou- pání u pramenů teplé řeky Khodutka. Cena: 21 800Kč/os., min.: 18 osob 11. den: Nákupy kaviáru či rybích spe­ cialit na tržišti. Odlet do Moskvy a do Prahy. Fotovýpravu s fotografem divoké přírody Petrem Slavíkem, která úspěšně proběhla v roce 2012, opět zopakujeme v létě roku 2015. srpen: Kamčatkafacebook.com/periscope.cz 13 8/2014 Jiří Kolbaba KAMČATKA Petropavlovsk Gorely Mutnovskij Nalychevo Avachinsky 8/2014 Petr Burian

ZÁPAD USAkých chatách. Raritou je ubytování v „tent cabin“ (stanová chata). Něko­ likrát budeme více nocí na  jednom místě. V ceně ubytování je často sní­ daně. Vstupy do  národních parků jsou zahrnuté v ceně. Tímto bych vás jménem CK Perisco­ pe Skandinávie rád pozval na  tento zájezd. PAVEL KLEISL 1. den: Odlet z Prahy s přestupy. Po příle- tu do San Franciska transfer na ubytování (2 noci). semite Valley, procházka po  stezce Mist Trail vedoucí údolím mezi žulovými stě- nami směrem k vodopádu Vernal Fall (2,4km) a návrat do Curry Village na uby- tování, 2 noci. 4. den: Celodenní túra k  vodopádům Upper Yosemite Fall. Bude nás obklo- povat krásná krajina žulových hor zbrou- šených ledovci, návrat do Curry Village. 5. den: Celodenní cesta z  NP Yosemi- te do  NP Death Valley (Údolí smrti). Pojedeme kolem bezodtokého jezera vadské pouště se vrátíme do „civilizace“: přes průsmyk pod horou Cave Mountain, dojedeme do legendárního města hazar- du a zábavy Las Vegas (cca 2,5 hod jíz- dy). Ubytování, možnost prohlídky města a jeho atrakcí, nakupování nebo i odpo- činek na  hotelu, procházka nočním Las Vegas. Nocleh v Las Vegas. 7. den: Odjezd kolem umělého jezera Lake Mead směr Boulder City, pro- hlídka přehrady Hoover Dam – velkého vodního díla na řece Colorado z doby Vel- ké hospodářské krize na hranici Nevady a Arizony, možnost přejít most Black Ca- nyon Bridge a fotografovat přehradu pod ním. Návrat směr Las Vegas a pokračování do NP Zion v Utahu (cca 4 hod). Nocleh v NP Zion. 8. den: Celodenní túra po  stezce The Subway. Stezka vede uzavřeným pískov- covým kaňonem podél potoka, k vidění budou zaoblené pískovcové útvary všech možných tvarů. 9. den: Přesun do  NP Bryce Canyon (cca 2 hod), úchvatné pískovcové útvary, hlavně typické věžičky. Nenáročná túra po  stezkách Navajo Loop a  Queen‘s GardenTrail nás zavede na dno kaňonu, odkud bude možné pozorovat pískovco- vé věže zespodu. Nocleh v  blízkosti NP Bryce Canyon. 10. den: Odjezd k umělému jezeru Lake Powell a přehradě Glen Canyon Dam; stejně jako Hoover Dam i tato přehrada je na řece Colorado (cca 3,5 hod). Dále poje- deme cca 8 hodin (včetně delší zastávky v Antelope Canon až do NP Grand Ca­ nyon. Nocleh v NP Grand Canyon, 3 noci na stejném místě. 11. den: Odpočinkový den na  jižním Na  západě USA (rozlohou asi jako celá Evropa) je tolik úchvatných pří­ rodních útvarů a  národních parků, že pro jejich celkové poznání je tře­ ba několika cest. Jak začít s  jejich poznáváním? Na  konec léta 2014 chystáme turistický zájezd do  zá­ padní části Spojených států. Většina zájezdů, které na západ USA pořádají CK, má totiž jednoznačně poznávací charakter. Zájezd CK Periscope jsme však připravili v duchu našich turis­ ticko­poznávacích zájezdů do  Skan­ dinávie, tedy se střídáním cestovních dnů  a  pobytem v  přírodě s  delšími vycházkami nebo několikahodinový­ mi túrami. Tři týdny strávíme na  cestách přes několik států USA (Californie, Neva­ da, Utah, Arizona, Colorado, Nové Mexiko, Idaho, Kreton, Washington), při túrách v národních parcích i pro­ hlídkami měst od San Franciska přes Salt Lake City po  Seattle. Poznáte krajinu, jakou jinde na  světě nena­ jdete, budete mít příležitost vidět život dnešních Američanů ve  vel­ kých městech i  původních obyvatel žijících v komunitách na americkém jihozápadě. Cestovat budeme 1–2 minivany, počet účastníků bude mezi 6 až 14 osobami. Cestou navštívíme národní parky Yosemite, Údolí smrti, Velký kaňon, Monument Valley a další. Zde budete moci spatřit různá zvířata od ještěrek po medvědy, fotografovat neuvěřitel­ né skalní útvary nebo si jen tak užívat okolní přírodu a pocit svobody. Ubytováni budeme v typických ame­ rických motelech, hotelech a turistic­ 2. den: Prohlídka města San Francisco. Coit Tower – věž z  roku 1933 na  kopci Telegraph Hill, Lombard Street – nejklika- tější ulička světa, China Town, Fisherme- n´s Wharf – obchůdky, výhled na ostrov Alcatraz i  pravděpodobně nejznámější most světa Golden Gate Bridge, přechod mostu Golden Gate Bridge, výhledy na město i Tichý oceán. 3. den: Přesun do  NP Yosemite (asi 5  hod), ubytování v  Curry Village v  Yo- Mono Lake a přes městečko Lone Pine na  úpatí pohoří Sierra Nevada s  výhle- dem na  pohoří Sierra Nevada s  nej- vyšší horou kontinentálních Spojených států Mt.  Whitney. Průjezd NP Death Valley Valley s  nejnižším bodem v  USA (-86m n. m.), které je současně i nejtep­ lejším místem na  světě, fotografické zastávky, neopakovatelná pouštní krajina. Příjezd do Barstow na ubytování. 6. den: Uprostřed nekonečné pustiny ne- www.periscope.czzáří: Západ USA14

9/2014 Pavel Kleisl 17. den: Hlavním cílem dnešního dne je přírodní rezervace Craters of the Moon ve státě Idaho (po cca 5 hod jízdy), kte- rá připomíná měsíční krajinu. Ubytování v nedalekém Idaho Falls. 18. den: Přejezd do Boise, (cca 4 hod), hlavního města státu Idaho. Za  vidění stojí Státní capitol, kostel St. John‘s, na- vštívit se dá místní zoo nebo botanická zahrada, budeme se kochat panora- matem hor za městem. Večerní přejezd do Baker City v Oregonu (2 hod). Noc- leh v Baker City. k posledním nákupům. Co stojí za vidění – tržiště Public Market Place, přístaviště rybářských lodí Fishermen‘s Terminal, vy- hlídková věž s  restaurací Space Needle, městská knihovna, stadiony Mariners (baseball) a  Seahawks (fotbal) – bude-li ve městě zápas, je možné na něj zajít, pří- jemné kavárny Starbucks nebo Seattle‘s Best, muzeum letectví, muzeum historie a průmyslu, muzeum umění. Nocleh. 22. den: Seattle – dokončení programu 21. dne a odlet (s přestupy). 23. den: Přílet zpět do Prahy. okraji Velkého kaňonu (South Rim), možnost projít se po některé ze stezek ve- doucích dolů do kaňonu nebo jen po jeho okraji. Spousta míst k fotografování až jed- nu míli hlubokého kaňonu. Další možnosti v  místě: kino IMAX, let vrtulníkem nebo hornoplošníkem nad kaňonem, vyhlídko- vá plošina provozovaná indiány. 12. den: Celodenní náročná túra do nit­ raVelkéhokaňonuažk řeceColorado. I když méně zdatnější sestoupí jen podle svých sil, na cestu plnou úchvatných sce- nerií a barev se nikdy nezapomíná. 13. den: Přejezd do NP Monument Va­ lley (cca 4,5 hod). Návštěvnické centrum s výhledem na nejfotografovanější skalní věže parku. Za poplatek možnost pokra- čovat auty blíže. Zakoupíte si zde origi- nální suvenýry vyrobené indiány kmene Navajo? Dojezd na ubytování ve vesničce Mexican Hat. 14. den: Odjezd k Four Corners Monu­ ment, kde se v jednom bodě stýkají hra- nice čtyř států – Arizony, Colorada, Utahu a Nového Mexika (cca 2 hod), pokračová- ní do NP Canyonlands (3 hod). Vyrazíme si zde na některou z krátkých túr. Dojezd na ubytování v městečku Moab (2 noci). 15. den: Návštěvou NP Arches plného pískovcových oblouků a dalších neuvěři- telných skalních útvarů strávíme celý den. 16. den: Přejezd do  Salt Lake City (cca  5,5 hod). Prohlídka města včetně budovy Státního capitolu, velkého mor- monského kláštera Salt Lake Temple z roku 1893, výlet k nedalekému Velkému solnému jezeru, případně k  dolu Bing- ham Canyon Mine, jednomu z největších povrchových dolů světa. Nocleh v  Salt Lake City nebo blízkém okolí. 19. den: Přejezd do NP Mount Rainier (cca 6 hod), ubytování, krátká odpolední procházka k Háji patriarchů. Nocleh v NP (2 noci). 20. den: Poslední túra zájezdu z chaty Pa- radise Inn k vyhlídkovému místu Panora­ ma Point (volno a odpočinek pro ty, kdo jej upřednostní). Návrat na ubytování. 21. den: Přejezd do Seattlu (cca 2 hod), ubytování, prohlídka města (část pří- padně až 22. den dopoledne) a  volno září: Západ USAfacebook.com/periscope.cz Termín: Cena: 15. 9. – 7. 10. 2014 78 900Kč Cena obsahuje: letenky Praha – San Francisco a Seattle – Praha s přestupy vč. let. tax ve výši 21  000Kč, 22x ubytování v  motelech, hotelech (dvoulůžkové pokoje s WC a sprchou) a cha- tách (výjimečně bez WC a  sprchy na  pokoji), 8x snídaně, vstupné do národních parků dle programu, průvodce, dopravu klimatizovaným minivanem dle programu, cestovní pojištění České pojišťovny a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: vstupné (cca 100 USD), vstupní formality do USA, spropitné, jízdné na- víc oproti trase dle programu a další výše neu- vedené služby. Slevy: časová sleva 2 000Kč při úhradě 30 % ceny zájezdu do  15. 12. 2013, 1% věrnostní program, sleva pro třetí osobu na pokoji (dvě dvoulůžka): 5 000Kč, sleva pro čtvrtou osobu na pokoji (dvě dvoulůžka): 3 000Kč. Příplatky: jednolůžkový pokoj: 20 000Kč (s kli- entskou kartou sleva 20 % = 4 000 Kč). Odjezdové místo: Praha Pozn.: K návštěvě USA je nutný biometrický pas a autorizace ESTA nebo platný pas s vízem USA. Minimální/maximální počet účastníků: 6/14 kód na webu: 14SV27 Více info na www.periscope.cz FOTOEXPEDICE DO DIVOČINY s profesionálním fotografem Petrem Slavíkem Indie březen 2015 Norsko září 2014 Botswana říjen 2014 Kamčatka léto 2015 Foto:ChristianMehlführer USA KANADA MEXIKO San Francisco Las Vegas Salt Lake City Seattle Death Valley Grand Canyon Boise

září: Černá Hora ČERNÁ HORA facebook.com/periscope.cz 9/2014 František Michlík město Cetinje má samé trumfy: silný genius loci, úžasné okolí, množství hod­ notných muzeí a skvělé sakrální objekty. A  pohodovou atmosféru zakonzervova­ ného 19. století! Dalším vrcholem (doslo­ va) bude návštěva unikátní mohyly Petara II.PetrovičaNjegošana Jezerskémvrchu (1 660m n. m. )! Odtud je vidět nejen celou Černou Horu, ale i části Chorvatska, Bosny, Srbska a Albánie. Výhled do Boky Kotorské je jen tradiční třešničkou... Při návratu do hotelu ještě fotozastávka nad od  hradu sv. Jana, korunujícího hradby ve výšce 260m n. m., je možná už z jiné dimenze. Po cestě zpátky na ubytování se zastavíme v oblíbeném letovisku Perast. 6. až 8. den: Tyto dny jsou vyhrazeny pohodovému pobytu u  moře: lenošení, opalování, plavání, ochutnávání místních specialit, kulturnímu vyžití, túrám po okolí či procházkám po  večerní promenádě... Ale pro neúnavné objevovatele zůstává ještě stále nemálo hodnotných fakulta­ Jedno z  nejkrásnějších míst světa a jedna z mála zemí, která se dá celá uspokojivě poznat i během krátkého týdenního pobytu. Mimořádnou při- danou hodnotou našeho zájezdu je jeho pobytově-poznávací charakter (dva v jednom!) – účastníci zůstávají po celou dobu pobytu v jednom ho- telu, ze kterého se vydávají na hvěz- dicovité poznávací výjezdy s  návra- tem zpět před večeří. Každý den tak mohou kromě poznávání této země navíc i relaxovat u moře. Navštívíme kouzelné pravoslavné kláštery, malebná přímořská měs- tečka, překrásné vnitrozemí plné úžasných horstev, jezer, kaňonů, ná- horních plošin a  mediteránské sub- tropické vegetace. A dokonce i fjord. Pocítíte vlivy různých kultur, nábo- ženství a  specifika balkánského ži- votního stylu. Můžete se těšit na pří- jemné moře, úžasnou přírodu, poho- dovou atmosféru, skvělou kuchyni, středomořské klima, odlišnou orien- tální kulturu a  skutečná překvapení (za všechny uveďme alespoň fakulta- tivní návštěvu sousední Albánie). FRANTIŠEK MICHLÍK 1. den: Odlet z  Vídně do  Podgorici a  transfer na  ubytování. Možnost relaxu a koupání u moře. 2. den: Navštívíme geografický střed Montenegra – malebný klášter Morača. Pěkným zážitkem je i cesta k němu kaňo­ nem řeky Morača a přejezd bizarním hlav­ ním městem Podgorica. Při návratu se zastavíme u  jedinečného Skadarského jezera. Plavbu koridory v  jinak kompakt­ ním leknínovém koberci s  početnými ptačími koloniemi budou lemovat místní tivních „pokušení“: návštěva Albánie – město Shkodra a  pevnost Rozafa, výlet k dalšímu skvostnému klášteru Ostrog, hory, kaňony, jezera. Výlety je nutné objednat předem již při koupi zájezdu. 9. den: Odlet do Vídně. rybáři a na obzoru kromě nádherných hor i pravidelný dvojkopec„Prsa Sofie Loren“. 3. den: Skoro se dotkneme albánské hranice u  nudistického centra Ada, navštívíme fotogenický „pirátský“ Ulcinj a tajemné ruiny Starého Baru – města duchů s působivou kompozicí akvaduktu před impozantní „kulisou“ pohoří Rumija. A po večeři ještě relaxační prohlídka ele­ gantní noční Budvy. 4. den: Podíváme se do  vnitrozemí – a jakého! Nádherné ospalé bývalé hlavní luxusním rezidenčním komplexem v teh­ dejších rybářských domcích na  (polo) ostrově Sveti Stefan. Největší hvězdy světového, a to nejen uměleckého, světa o něm vědí více... 5. den: Výlet do Boky Kotorské je jed­ noduše nezapomenutelný. Celá oblast je nejen neoddiskutovatelně krásná, ale je také zařazená mezi špičkové památ­ ky UNESCO. Ohromující prostředí fjordu s pozadím vysokých hor je samo o sobě silným zážitkem, ale přehlídka starobylé­ ho Kotoru s benátským šarmem a výhledy ČERNÁ HORA ALBÁNIE SRBSKO BOSNA A HERCEGOVINA Shkodra Budva Sveti Stefan Boka Kotorska Ulcinj Stari Bar Podgorica Skadarské jezero Cetinje Manastir Ostrog Termín: Cena: 6. 9. – 14. 9. 2014 24 500Kč Cena obsahuje: letenku Vídeň – Podgorica (s přestupem) a zpět vč. let. tax, dopravu klima­ tizovaným minibusem na místě, 8x ubytování ve 3* hotelu na Budvanské riviéře (dvoulůžkové pokoje s příslušenstvím), 8x snídaně, průvodce a místní licencovaný průvodce, cestovní pojiš­ tění UNIQA K3C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: místní ubytovací taxu (v době tisku katalogu 1,3 EUR/den), lodní výlet po Skadarském jezeře a vstupy (cca 40 EUR). Příplatky: fakultativní výlet do Albánie (Shkod­ ra, Rozafa): 1 300Kč (min. 8 osob), fakultativní výlet ke klášteru Ostrog: 1 200Kč (min. 8 osob), nutno objednat již při zakoupení zájezdu. Ceny výletů neobsahují vstupy (cca 2 EUR). Slevy: časová sleva 1 500Kč při úhradě 30 % ceny zájezdu do 15. 12. 2013, věrnostní program 2 %. Odjezdové místo: Vídeň Minimální počet účastníků: 14 kód na webu: 14SV21 Budva je součástí jedné z nejkrásněj­ ších riviér. Charakterizují ji intimní, skry­ té zátoky, maličké tiché přístavy, čistý písek, bujná středomořská vegetace. Podle klimatických ukazatelů Budvu zařazujeme k  nejpříznivějším letovis­ kům v  Evropě. Tato oblast je jednou z nejvíce slunečných na Jadranu. Před nepřiznivými vlivy ze Středozemí chrá­ ní oblast pohoří Lovčen a Paštroviči. Foto:MiroslavNovotný Foto:StudioBlueline

PERU BOLÍVIE BRAZÍLIE EKVÁDOR KOLUMBIE Lima Cuzco, Machu Pichu Aguas Calientes Jezero Titicaca Arequipa Puno www.periscope.czzáří: Peru PERU 7. den: Cuzco (UNESCO) – prohlídka hlav­ ního města bývalé říše Inků. Toto krásné město umístěné ve  svazích pod horami dodnes oplývá umem lidových řemesl­ níků, výtvarníků a  hudebníků. Ve  městě se střídají památky na  Inky s  kulturou kolonistů. Navštívíme mj. kostely okolo náměstí Plaza de Armas a  chrám Kori­ cancha. Později odpoledne navštívíme pevnost Sacsayhuaman vévodící Cuzczu. 8. den: Návštěva nejkrásnějšího peruán­ V areálu Machu Picchu můžete pobývat a  nasávat atmosféru místa až do  odpo­ ledne. Zdatnější mohou vyšplhat na  vr­ chol Huayna Picchu, odkud se nabízí nezapomenutelný pohled na  obrovské rozvaliny tohoto záhadného města Inků (za  možnost výstupu se od  roku 2011 platí vstupné). Odpoledne návrat (dopra­ va není v ceně) a navečer odjezd vlakem a autobusem do Cuzca. 11. den: Dopoledne navštívíme pestro­ Velmi ráda se do  Jižní Ameriky vra- cím, zejména do Peru. Všem milovní- kům poznávání jiných kultur a  svě- tadílů připravila CK Periscope tento zajímavý zájezd a  já vám s  radostí zprostředkuji vše, co Peru nabízí. Pro- gram je intenzivní na prožitky, avšak díky dvěma vnitrostátním přeletům dostatečně pohodový. Těším se i na setkání s milými, vstříc- nými a  bezprostředními Peruánci – těšte se na ně též! ZDEŇKA BURIANOVÁ 1. den: Odlet s přestupem do Limy.Trans­ fer na ubytování. 2. den: Po odpočinku a snídani věnujeme celý den poznávání hlavního města Peru. Nahlédneme do historického centra hlav­ ního města (UNESCO) na  náměstí Plaza Mayor s prezidentským a arcibiskupským palácem a  katedrálou. Z  mnoha muzeí mohou zájemci navštívit etnografické a ar­ cheologické muzeum Larco Herrera. Podle aktuálních letových časů odlet do Arequi­ py 2. den navečer nebo 3. den ráno. 3. den: Arequipa (UNESCO) – živé měs­ to pod majestátným vulkánem El Misti (5 822m n. m.), návštěva klášterního kom­ plexu Santa Catalina, náměstí s katedrálou a bohatými koloniálními domy a tržnice. 4. den: Brzy ráno odjezd kolem sopek v okolí města na náhorní planinu se stády lam, alpak a vikuní ke kaňonu Colca. Vy­ hlídka na  pozorování létajících kondorů na pozadí zasněžených Kordiller. Odpole­ dne a navečer přesun přes Chivay do Puna k bájnému jezeru Titicaca (2 noci). 5. den: Jezero ležící ve výšce 3 800m n. m. tvoří hranici s Bolívií. My se vydáme lodí za  indiány kmene Aymara na „plovoucí“ ostrovy Uros vytvořené z rákosu „totora“. Zájemci se mohou projet v  rákosovém člunu. Odpoledne výlet ke  zříceninám Sillustani (předincká kultura Aymara). 6. den: Přejezd do Cuzca nádhernou kra­ jinou z části podél řeky Vilcanota a přes průsmyk La Raya (4 318m n. m.). V  au­ tobuse je místní průvodce, zastavuje se na  zajímavých místech. V  ceně je oběd. Po příjezdu do Cuzca (cca v 18.00 hod.) se dopravíme místní dopravou na ubytová­ ní. 2 noci v Cuzcu. ského trhu a blízké incké pevnosti Pisac (doprava není v ceně). Ubytování v tomto malebném městečku. 9. den: Dopoledne dojedeme posvát­ ným údolím řeky Urubamba pod maje­ státnými Andami do městečka Ollantay­ tambo (další ze série inckých pevností). Odpoledne odjezd vlakem podél řeky Urubamby do Aguas Calientes. 10. den: Brzy ráno, než přijedou davy turistů z  Cuzca, vyjedeme autobusem (doprava není v ceně) na Machu Picchu. Termín: Cena: 18. 9. – 30. 9. 2014 81 900Kč Cena obsahuje: letenku Praha – Lima a  zpět (s  přestupy) vč. let. tax ve  výši 38 000Kč, vnitrostátní letenky Lima – Are­ quipa, Cuzco – Lima (bez odletových tax), dopravu dle programu (mikrobus, taxi, luxusní linkové autobusy), plavbu na  ost­ rovy Urus, vlak do Aqua Callientes a zpět, 11x ubytování v  pensionech a  hotelech ve  dvoulůžkových pokojích (s  WC a  spr­ chou na  pokoji), 11x snídaně, průvodce, cestovní pojištění České pojišťovny, pojiš­ tění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: odletové taxy na  ji­ hoamerických letištích, jinou dopravu než v programu uvedenou, vstupné do pamá­ tek cca 150 USD. Slevy: Časová sleva 2  000Kč při úhradě 30 % ceny zájezdu do 15. 1. 2014, 1 % věr­ nostní program Odjezdové místo: Praha Minimální počet účastníků: 12 Kód na webu: 14SV04 barevná tržiště a  obchodní galerie, kte­ rých je v Cuzcu nepočítaně. Odpoledne odletíme do Limy. Transfer na hotel v mo­ derní čtvrti Miraflores.Večer vás čeká indi­ viduální volno. 12. den: Nakonec se ještě znovu podívá­ me do živoucího centra Limy, abychom pocítili rozdílnou atmosféru uspěchané­ ho života ve  velkoměstě, oproti poklid­ nějším místům předchozího programu. Odpoledne transfer na  letiště, odbavení a večer odlet z Limy do Evropy. 13. den: Přestup a odlet do Prahy. 9/2014 Zdeňka Burianová

facebook.com/periscope.cz září: Gruzie a Arménie 9/2014 Olga Žáková GRUZIE A ARMÉNIE lého Kavkazu vyhlídkovou jízdou kolem je­ zer Sagamo, Paravani a Tsalka zpět do Tbili­ si. Ubytování v hotelu v Tbilisi (2 noci). 6. den: Celý tento den věnujeme pro­ hlídce Tbilisi. Prohlédneme si staré měs­ to s katedrálou Sioni a kostelem Metechi, lanovkou se vydáme na pevnost Narikala. Budete také moci navštívit některou z ex­ pozic Národního muzea nebo se zúčast­ nit ochutnávky gruzínského koňaku. Od­ poledne a vpodvečer budete mít volno, které můžete strávit dle svého uvážení. a  cestou se zastavíme v  klášteře Ge- ghard (UNESCO), který je z části vytesaný do skály. Během zastávky na oběd nám bude předvedena příprava tradičního arménského chleba Lavash. Naší další za­ stávkou bude římský chrám slunce v Gar- ni. Tady také podnikneme kratší procház­ ku po dně soutěsky k zajímavé čedičové vyvřelině nazvané„skalní varhany“. Ubyto­ vání v Jerevanu (3 noci). 9. den: Dopoledne navštívíme podnik, ve  kterém se ručně vyrábí arménské ko­ Stejně jako kdysi západní turisté pře- stali mít obavy cestovat do  střední Evropy po té, co tudy prošla revoluční vlna, objevujeme nyní i my země dál a dál na východ od nás. Proto jsme se rozhodli připravit pro vás poznáva- cí zájezd do  dvou kavkazských zemí s  krásnou přírodou, bohatou historií a zajímavou kulturou. Čekají nás neza- pomenutelnévýhledyna mytickéhory jako Prometheův Kazbek a  biblický Ararat, navštívíme několik v UNESCO zapsaných klášterů a  katedrál, jes- kynní město, jezero Sevan a také me- tropole Tbilisi a Jerevan. Ubytování je zajištěno ve  dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím a v ceně zájezdu jsou zahrnuty večeře buď přímo na  uby- tování, nebo v restauracích. Po celou dobu zájezdu vás budou kromě prů- vodkyně paní Olgy Žákové doprová- zet také místní průvodci. 1. den: Odlet z Prahy do Tbilisi. Z letiště se přesuneme na  ubytování; vzhledem k pozdnímu příletu pouze kratší nocleh. 2. den: Po  snídani se vydáme do  okresu Kazbegi vstříc pohoří Velkého Kavkazu. Ces­ tou se zastavíme u pevnosti Ananuri. Z měs­ tečka Stepancminda podnikneme výšlap ke kostelu sv. Trojice (Gergeti) s úchvatnými pohledy na masiv Kazbeku (5 047m n. m.) Nahoru se také můžete nechat vyvézt vozem 4x4. Ubytování v Gudauri. 3. den: Nejprve se vydáme do  bývalé­ ho hlavního města Mtskheta (UNESCO) a navštívíme středověkou katedrálu Sve­ titskhoveli, která je hlavním sídlem gru­ zínské pravoslavné církve. Dále budeme pokračovat do Gori, kde můžete navštívit Stalinovo muzeum. Poté se přesuneme do hlavního města bájné Kolchidy – Kutai­ si, kde si prohlédneme krásně nasvícenou středověkou katedrálu Bagrati. Ubytování. 4. den: Dopoledne navštívíme klášter Ge- lati s chrámem Panny Marie s bohatou fres­ kovou výzdobou (UNESCO). Poté se vydá­ me do lázeňského města Borjomi. Krátce se projdeme a budeme pokračovat do Akhalt­ sikhe, kde si prohlédneme zrestaurovaný středověký komplex Rabati. Ubytování. 5. den: Tento den navštívíme jedno z nej­ zajímavějších míst v celé Gruzii – do skály vytesané jeskynní město Vardzia. Dále budeme pokračovat úžasnou krajinou Ma­ 7. den: Z  Tbilisi se vydáme kaňonem Debed do  Arménie, ke  dvěma velkole­ pým klášterům Haghpat a  Sanahin (UNESCO). Pokračovat budeme přes Vanadzor do  Dilijanu, kde podnikneme krátkou procházku v  národním parku. Vpodvečer dorazíme k  jezeru Sevan, kte­ ré leží v nadmořské výšce 1 900 metrů a je největším jezerem na Kavkaze. Ubytování. 8. den: Ráno se nejprve vypravíme do  Noratus, kde navštívíme hřbitov s  množstvím náhrobků zvaných chač­ kary. Odtud už se vydáme do  Jerevanu Termín: Cena: 19. 9. – 29. 9. 2014 34 900Kč Cena obsahuje: letenky Praha – Tbilisi a Jerevan – Praha vč. let. tax ve výši 9 000Kč, dopravu auto­ busem na místě, 10x ubytování ve dvoulůžkových pokojích s příslušenstvím (9x 2­3* hotel, 1x pen­ zion), 9x snídaně, 8x večeře (mimo 1. a 6. den), vstupné dle programu, průvodce, cestovní pojiš­ tění UNIQA K5C a pojištění proti úpadku CK. Cena neobsahuje: cestu vozem 4x4 na  Gerge­ ti cca 6 EUR, ochutnávku gruzínského koňaku 12 EUR, spropitné místním řidičům a průvodcům cca 25 EUR, obědy a další výše neuvedené služby. Příplatek: 1lůžkový pokoj: 4 800Kč (s klientskou kartou sleva 20 % = 960 Kč). Letecký přípoj z Bra­ tislavy do Prahy a zpět: cena na vyžádání. Slevy: Časovásleva1 500Kč při úhradě 50 % ceny zájezdu do 15. 12. 2013, 1 % věrnostní program. Minimální počet účastníků: 25 Doplatek 60 dnů před odjezdem zájezdu. kód na webu: 14SV26 berce. Poté opustíme Jerevan a vydáme se do oblasti Vayots dzor, ke klášteru Nora- vank, který je vystavěný na skále nad ka­ ňonem. Odpoledne si zpříjemníme ochut­ návkou vína v Areni. Cestou zpět do Jere­ vanu se ještě zastavíme u  kláštera Khor Virap, od  kterého je za  dobrého počasí opravdu úžasný výhled na pohoří Ararat. 10. den: Tento den nejprve navštívíme náboženské centrum Arménie Echmia- dzin a  monumentální kostel Zvarnots (UNESCO). Během nedělní bohoslužby si budeme moci poslechnout arménskou liturgickou hudbu. Poté budeme pokra­ čovat k  pevnosti Amber, která se tyčí na úpatí hory Aragats. Volný čas v Jereva­ nu a večeře. Odpočinek na hotelu. 11. den: V  brzkých ranních hodinách transfer na letiště a odlet do Prahy. ARMÉNIE TURECKO GRUZIE ÁZERBÁJDŽÁN Tbilisi Kutaisi Vardzia Haghpat Noravank Sevan Lake Kazbegi Jeravan

www.periscope.czříjen: Botswana s kempem, umožňující pořízení sním- ků na úrovni terénu v Lesoma Valley, NP Chobe. 1. den: Navečer odlet z Prahy s přestupem. 2.den: Přílet do Johannesburgu, přestup a odlet do Kasane. Poté transfer na ubyto­ vání. Odpoledne první safari ve člunu. 3. – 6. den: 3denní fotosafari a poté odjezd k  Viktoriiným vodopádům. Nepotřebuje­ te vlastní fotoaparát ani drahý teleobjek­ tiv. Zapůjčení fotografického vybavení je větší z celé Afriky. Jejich populace převyšu­ je 50 000 kusů. Vedle těchto obrů je park bohatý na  výskyt kaferských buvolů, žiraf, antilop vraných a kudu. Velkému množství býložravců odpovídá i populace predátorů, lvů, levhartů i velmi vzácných psů hyenovi­ tých. Řeka Chobe je domovem hrochů, kro­ kodýlů a nepřeberného množství vodního ptactva, které hnízdí právě v době konání zájezdu. Speciálně upravený terénní vůz a člun vám umožní dostat se k obyvatelům africké divočiny doslova na dosah. Mezinárodními porotami oceněný fotograf Petr Slavík se proslavil série- mi snímků nespoutaných krás divoké přírody – od  himálajských vrcholků přes arktickou tundru až po pralesy tropického Bornea. Jeho portrét slo- na se umístil v  soutěži Glanzlichter 2009, snímek„Sun and Dust“ byl oce- něn na jedné z největších fotografic- kých soutěží světa – Photographer of the Year 2010, v kategorii Wildlife. Na svém kontě má nespočet expedic až do nejzapadlejších koutů naší pla- nety. Mnohá ocenění získal i  v  roce 2012. Jeho cílem je především zachy- covat zvířata, která další generace budou zřejmě znát již jen ze zoolo- gických zahrad. Z  tohoto důvodu spolupracuje s vědci v rámci projek- tů na  ochranu různých živočišných druhů. Publikuje v předních českých médiích, jakými jsou např. magazín Koktejl nebo časopis Příroda. Pro ka- belovou stanici SAT + vytvořil vlastní pořad nazvaný„Divočina objektivem Petra Slavíka“. Je autorem knihy Di- voká srdce a spoluautorem publikace Divoká planeta. Svoji tvorbu prezen- tuje v rámci autorských výstav. Království slonů – fotosafari v Národním parku Chobe (Botswana).„Kde je dostatek kořisti, je i množství predátorů. Kolem do­ slova pulsuje život...“ Sledujete se zájmem dokumentární filmy o  divoké přírodě černého kontinentu? Obdivujete úžasné záběry africké fauny z rukou profesionálních fotografů? Není nic jednoduššího než si to vyzkoušet na vlastní kůži v jednom z nejznámějších parků Bots­ wany, v Chobe. Cestovní kancelář Perisco­ pe ve spolupráci s jihoafrickou společností Pangolin Safaris pro vás připravila zcela unikátní safari do oblasti Serondela. CK Periscope Skandinávie nabízí uni- kátní možnost pozorování slonů a ji- ných zvířat u  napajedla z podzemní pozorovatelny, spojené tunelem v ceně zájezdu. Po celou dobu zájezdu vám bude k dispozici profesionální fotograf di­ voké přírody Petr Slavík. Během posledních deseti let procestoval při fotografování zvířat dvanáct afrických států. Severní část Botswany patří mezi jeho nejoblíbenější destinace. O  své bohaté zkušenosti s  fo­ tografováním africké divočiny se s  vámi podělí během cest po  třetím největším botswanském parku. Termín zájezdu je směřován do  období sucha, kdy je řeka Chobe jediným zdrojem vody pro obrov­ skou oblast. Koncentrace slonů je tu nej­ 7. den: Odlet z Victoria Falls s přestupy. 8. den: Přílet do Prahy. Termín: Cena: 19. 10. – 26. 10. 2014 96 900Kč Cena obsahuje: zpáteční letenku Praha – Jo­ hannesburg – Kasane – Victoria Falls – Praha (s přestupy) ve výši 27 000Kč, transfery na safari a ubytování, 4x ubytování s polopenzí v luxusní lodgi přímo na břehu řeky Chobe, 4 safari plav­ by speciálně upraveným foto člunem, 4 safari jízdy speciálně upraveným automobilem, po­ užívání fotoaparátu Nikon D7000 s  objektivy 150 ­ 500mm (člun) a 120 ­ 400mm (automo­ bil), občerstvení na lodi a ve voze (káva a čaj ráno/nealkoholické nápoje a pivo odpoledne), vstupné do národních parků, pozemní přepra­ vu Kasane – Victoria Falls, 1x ubytování v Ilala Lodge se snídaní, účast fotografa Petra Slavíka, pojištění CK proti úpadku. Cena neobsahuje: vízum do Zimbabwe, Vik­ toriiny vodopády cca 30 USD, cestovní pojištění a další výše neuvedené služby. Slevy: Časová sleva 2 000Kč při úhradě 30% ceny zájezdu do 15. 1. 2014. Příplatky: využití pokoje v lodge pouze 1 oso­ bou: 10 000Kč. Odjezdové místo: Praha Minimální/maximální počet osob: 4/6 kód na webu: 14SV23 10/2014 Petr Slavík BOTSWANA FOTOEXPEDICE DO BOTSWANY A ZIMBABWE S PETREM SLAVÍKEM BOTSWANA JAR ZIMBABWE Johannesburg Victoria FallsKasane Foto:PetrSlavík Foto:PetrSlavík Foto:PANGOLIN Foto:PANGOLIN Výhodou tohoto zájezdu je mož- nost zapůjčení fotoaparátu NIKON D7000, objektivů a filtrů přímo na místě od agentury. Mosi-oa-Tunya – Kouř, který hřmí. Tak nazývají domorodci jedny z nejkrásněj­ ších vodopádů světa, Viktoriiny vodopá­ dy. Prvně jejich krásu obdivoval David Livingstone v roce 1855 a pojmenoval je po britské královně Viktorii. Vody řeky Zambezi se řítí ze stodvacetimetrové výšky do úzkého kaňonu a vytvářejí jed­ nu z nejúžasnějších podívaných, kterou africký kontinent nabízí.