Podlahy a interiér - březen/duben 2010

trendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchod březen–duben 2010březen–duben 2010 45 Kč / 2,1945 Kč / 2,19 €€ www.az-podlahy.cz AktuálněAktuálně ze všech koutů Evropyze všech koutů Evropy ElektrickéElektrické podlahové topenípodlahové topení Jak přepočítatJak přepočítat hodnoty vlhkostihodnoty vlhkosti NovinkyNovinky roku 2010roku 2010 9771214391017 03

skvělé profily [pro podlahy] Profily, přechodové, ukončovací, obvodové lišty korunují krásu podlahy. Italská firma Profilpas má s jejich vývojem a výrobou třicetileté zkušenosti. Avantgardní řešení spojují tradiční technologii s moderním designem, funkčností, estetikou, architekturou každodenního života. skvělý profil [Guggenheimovo muzeum v Bilbau] Společnost Profilpas Czech, s.r.o., Vás srdečně zve k návštěvě své expozice profilů i podlahových lišt na stavebním veletrhu IBF v Brně ve dnech 13. – 17. 4. 2010 v hale Z, stánek č. 10. Těšíme se na Vaši návštěvu. Profilpas Czech, s.r.o. U Podjezdu 523/2 400 44 Ústí nad Labem tel.: 475 318 132 fax: 475 318 125 mobil: 731 487 733 e-mail: profilpas@profilpas.cz www.profilpas.com

3podlahy a interiér březen–duben 2010 V ážení čtenáři, jarní vydání časopisu je tak trochu veletrh v kostce. Přinášíme výběr nejzajímavějších novinek v oboru podlah, s nimiž výrobci ze všech konců Evropy přicházejí na trh v roce 2010. Nejvíce se jich představilo hned začátkem roku na lednovém veletrhu Domotex v Hannoveru, který je bezesporu největší přehlídkou materiálů pro podlahy a ukazatelem, kam se tento obor ubírá. U nás zahájil výstavní sezónu únorový Pragointeriér. Podle zpravodajství z tohoto veletrhu je letos v kurzu třešeň a stále oblíbenější odolná dřevina merbau, které mělo v nabídce více firem. Skutečným vládcem podlah je však dub, nejčastěji s povrchovou úpravou bílým nebo šedým olejem zvýrazňujícím kresbu dřeva. Objevuje se v přírodní podobě i jako dekor laminátových či vinylových podlah. Jejich vzory se neomezují jen na dřevo, návrháři se inspirují v říši minerálů, od mramoru po beton, i v říši živočišné, odkud si vypůjčili vzory kůže. Barvami hýří fantazijní dekory s geometrickými i květinovými vzory. Nabídka materiálů je tedy přebohatá a čeká jen na to, až se probere stavebnictví ze zimního spánku. Začátek roku byl v tomto směru ještě váhavější, než bývá obvykle, jako by všichni vyčkávali, zda se konečně objeví první náznaky kýženého oživení. Čekají na ně nejen velcí hráči, ale i téměř milion živnostníků, malé firmy, které se na celkovém počtu podniků podílejí více než pětadevadesáti procenty a jsou vůbec největším zaměstnavatelem v zemi. Přání, aby jim politici přestali házet klacky pod nohy, je asi nesplnitelné, přejme si tedy alespoň, aby jaro probudilo nový život jak v přírodě, tak i v ekonomice. Lenka Lukavská Vydává: Vydavatelství LENNY s.r.o. Anglická 2526, 272 01 Kladno IČO 27074196 Redakce: PhDr. Lenka Lukavská Hana Vargová Jitka Hrubá Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel./fax: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2, 774 302 595 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz Výroba: Grafický návrh: Vladimír Kopáňko DTP: Quattro – Production, s.r.o. e–mail: informace@quattroag.cz mobil: 602 304 667 Tisk: Printo, spol. s r. o. Rozšiřují: Společnosti PNS, a. s. Pressmedia a drobní distributoři Předplatné: Bezplatná infolinka České pošty: 800 300 302 • www.periodik.cz Registrace: MK ČR E 14627 ISSN: 1214–391 017 Vychází 6x ročně Příští číslo: květen – červen 2010 S tematickou přílohou Materiály,ceny,kontakty Články s uvedeným kontaktem jsou placenou inzercí. © Vydavatelství LENNY s.r.o. Ročník VIII I Březen–duben 2010 I Cena 45 Kč / €2,19 Adresa redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel./fax: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2, 774 302 595 e–mail: lenny@d.cz www.az–podlahy.cz ý b editorial Foto na titulní straně:VM Carpet trendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchod březen–duben 2010březen–duben 2010 45 Kč / 2,1945 Kč / 2,19 €€ www.az-podlahy.cz AktuálněAktuálně ze všech koutů Evropyze všech koutů Evropy ElektrickéElektrické podlahové topenípodlahové topení Jak přepočítatJak přepočítat hodnoty vlhkostihodnoty vlhkosti NovinkyNovinky roku 2010roku 2010 trendy / interiér / materiály / rekonstrukce / fakta / údržba září–říjen 2009 45 Kč / 2,19 € / 66 Sk www.az-podlahy.cz Dřevo v kuchyni a v koupelně Triky pro malý byt Nové značení pro basketbal Rekonstrukce v praxi 9771214391017 09 trendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchod leden–únor 2010 45 Kč / 2,19 € www.az-podlahy.cz Návrat doby kamenné Bambus pod nohama Laminátové vyhlídky Dřevěné podlahyDřevěné podlahy po italskupo italsku 9771214391017 01 trendy / materiály / údržba / z praxe soudního znalce / vše pro firmu listopad–prosinec 2009 45 Kč / 2,19 € / 66 Sk www.az-podlahy.cz Laminátové podlahy dospěly K údržbě parket Nadbytečná voda v podlahových konstrukcích Vše pro firmu:Vše pro firmu: normy, materiály, služby 9771214391017 11

4 podlahy a interiér březen–duben 2010 obsah 8 44 43 trendy: 6–Ve vzorech laminátových podlah letí šedá a bílá novinky 2010: 8–Aktuálně ze všech koutů Evropy 16–Belgická smršť 18–Mosaic Design od Magnum 20–Zelená pro dýhu 22–Budoucnost patří vinylovým podlahám 24–Noblesní Balterio inovace 2009: 26–Nominované výrobky z praxe soudního znalce: 28–Jak přepočítat hodnoty vlhkosti fakta: 30–Laminátové podlahy v roce 2009 podlahové topení: 32–Jaké topení pod plovoucí podlahu? 38–Když je podlaha zakrytá realizace 40–Objevení nového Světa v pražských Záběhlicích povrchová úprava: 42–Širší spektrum pigmentovaných olejů 42–Certifikované systémy zpomalování hoření řemeslo a obchod: 43–Rychleji v cíli s páskami Thomsit Drytack 44–Janser na pomoc podlahářům 46–Schönox Roadshow 2010 47–řemeslné cechy 48–drobničky 50–adresář

www.janser.cz Ceny jsou uvedeny bez DPH. AKCEEAKCE AKCE A CECEAKCE AKCE AKCE AKCE 16 900 Kč Brousí až ke kraji! Napájení: 230 V Příkon: 1400 W Otáčky: 2100–7500 min-1 Pracovní šířka: ? 125 mm Hmotnost s kufrem: 3,6 kg TECHNICKÉ PARAMETRY 6 100 Kč 10 360 Kč 4600 Kč 55660 Kč Napájení: 230 V Příkon: 1400 W TECHNICKÉ PARAMETRY Malý přístroj s velkým výkonem Akční ceny platné od 15.2. do 15.5.2010 Ruční bruska HF 125

6 podlahy a interiér březen–duben 2010 trendy Laminátové podlahy vkročily do nového roku s bohatším pojetím vzorů. Není obvyklé vidět najednou tolik bělených, louhovaných, mořených povrchů. Šik je bílá a šedá, a to nejen u zařizovacích předmětů. Šedobílé tóny dodávají laminátovým podlahám patinu, která nechává plně vyniknout strukturu dřeva nebo kamene. Naproti tomu u kreativních dekorů sáhli návrháři k sytým barvám. Červená, zelená a modrá svítí v kašmírových nebo graffiti vzorech. Ve vzorech laminátových podlah letí šedá a bílá Skema – Grey Stone + Metal Stone Schulte-Räume – White Oak

podlahy a interiér březen–duben 2010 7 pozici jsou i vzory buku s běleným vzhledem. Velmi oblíbeným formátem zůstávají rustikální prkna, stejně jako klasický třípásový palubkový vzor. Mezi vzory kamenné dlažby dominují šedobílé a šedozelené tóny, ať v kombinaci s různými dekory v interiéru, nebo v dekoru samotné dlažby. Velmi moderní je na laminátových podlahách vzor lesklého zelenkavého nebo šedobílého mramoru nebo písko- vec se svou světlou, přírodní barevností, v kontrastu s elegantní šedou břidlicí. Dalším výrazným trendem ve vzorech laminátových podlah je vzhled betonu. Jeho jemná pórovitá struk- tura v měkkých šedých tónech tvoří ideální základ pro zařízení moderního interiéru. Objevují se i ojedi- nělé bílé prvky dodávající podlaze originální vzhled. Prosazují se také vzory leptaného kovu s měňavými efekty. Samostatnou kapitolu tvoří kreativní vzory, které se po zavedení digitálního tisku staly nejvýraznějšími zástupci laminátových podlah. Tento trend se proje- vil už v loňském roce a letos pokračuje dalšími origi- nálními dekory. Výrobci přicházejí s geometrickými obrazci v jemných béžových a šedých odstínech, velmi frekventované jsou syté barvy – červená, zelená, modrá, tyrkysová a purpurová. Ke slovu se dostávají kašmírové vzory. Květinové motivy ze šátků a textilií si našly cestu i na laminátové pod- lahy. Paleta nápadů, které návrháři předkládají, je nevyčerpatelná. Graffiti, tetování, mapy, písmo, loga, staré plakáty.., tento napínavý příběh stále pokračuje a můžeme se jen těšit, co nám ještě průmysl laminá- tových podlah nabídne. al Dub stále zůstává jedničkou mezi vzory dřeva, ovšem s bílou nebo šedou patinou dodávající podlaze moderní použitý vzhled. Tento dojem ještě zdůrazňují suky a trhlinky ve struktuře povr- chu. Světlé dřeviny jako javor a jasan také těží z mnoha variací šedých nebo bílých efektů. Buk prošel velkou přeměnou, návrháři si mnohem více pohrávají s teplejšími, přírodními odstíny, k dis- Tarkett – Graffiti Playing Kronotex – Red Gloss Ar

8 podlahy a interiér březen–duben 2010 Aktuálně ze všech koutů Evropy Dřevěné podlahy s certifikovaným zpomalovačem hoření Boxler věnuje pozornost ochraně parket proti ohni. Společnost získala certifikaci německé- ho technického inspektorátu pro svůj systém protipožární ochrany. Dva certifikáty byly udě- leny parketám Castellana s povrchovou vrst- vou z teaku a dubu, které dosahují klasifikace Bfl -s1. Výrobce konstatuje, že stejnou klasifikaci mohou dosáhnout i další dřeviny. Podlaha přitom neztrácí ceněné vlastnosti dřeva, jako je příjemný, teplý pocit při došlapu. Foto Boxler: Dub antik novinky 2010

podlahy a interiér březen–duben 2010 9 Další typ kompozitního deckingu Řecká společnost Neoset představila decking z kompo- zitního materiálu Neowood (dřevoplastový kompozit) s velmi příznivými užitnými vlastnostmi. Technologie výro- by pochází z USA a umožňuje libovolné rozměry, profily, barvy deckingu. K technickým vlastnostem patří odolnost proti vodě, hnilobě, stálobarevnost. Všechny prvky se vyrábějí z recyklovaného materiálu, mají příjemný povrch se strukturou dřeva a platí pro ně patnáctiletá záruka. Koberce dva v jednom Estonskývýrobcetkanýchkuso- vých koberců Narma hovoří o své nové kolekci New Weave jako o příkladu spojení inova- tivního přístupu a tradiční tex- tilní výroby. Tradiční koberečky získaly moderní design a svěží vzhled. Jsou vyrobeny z přírod- ních materiálů, jako je bavlna, papír, vlna a len, a jde vlastně o dva koberce v jednom, pro- tože jsou oboustranné. Jedna strana nese vzor, druhá je jed- nobarevná. Koberce mají pev- nou trojitě tkanou konstrukci, lemování jim dodává stabilitu. K v E v o ja t t z v n p o t s n n le Foto Narma: Kelu Foto Narma: Vätta Foto Neoset

10 podlahy a interiér březen–duben 2010 Exkluzivní ručně vázané koberce Německý výrobce ručně vázaných koberců Rezvani před- stavil dvě kolekce, Design a Classic, se zcela novými působi- vými vzory a vysokou kvalitou. Tzv. perská kvalita dosahuje milion uzlíků na čtvereční metr a společnost Rezvani je jediná, která dodává koberce této kvality s moderními vzory. I kvalita premium s čtyřmi sty tisíci uzlíky na čtvereční metr je výjimečná. Od bílé po černou Laminátové podlahy emotion rakouského výrobce Egger nám nejsou neznámé. Nyní přichází kolekce emotion Trends s mot- tem „více ze dřeva, více než dřevo“, s vizuálními i technickými inovacemi. V moderní uměřené formě využívá designové odstíny bílé, šedé, hnědé a černé. Základním rysem součas- ného interiérového designu je kombinace různých stylů, od strohých po zdobné, často se využívá kontrast světlých a tma- vých tónů. Výrazné kombinace černé a bílé se v nové kolekci objevují v bíle zvýrazněné kresbě tmavého dřeva, v čistých bílých nebo tmavých dekorech, ale v nabídce nejsou jen tyto kontrasty. Například střízlivý dekor Driftwood (naplavené dřevo) je založen na šedých a hnědých tónech. Jakoby zastí- nění přirozené barvy dřeva umožňuje nové vyznění klasických dřevin. Kromě vzorů dřeva nechybějí v nové kolekci ani vzory kamene a kovu v rozměrech 30 x 60 cm. Nadčasové dekory, jako světlý pískovec Arkosa nebo tmavá břidlice León, se vyznačují nevtí- ravým vzhledem a tlumenou barevností, autentický dojem korunuje struktura povrchu. Základním kamenem však u laminátových podlah zůstávají reprodukce dřeva a výrobci kladou velký důraz na přirozenost těchto vzorů. Průzkum trhu, který firma Egger provedla, ukázal, že mnoho zákazníků nemá zájem o rustikální „těžké“ pod- lahy, ale o podlahy zdůrazňující útulné, nestrojené prostředí v bytových a pracovních prostorách. „Většinou tohoto efektu dosahujeme drobnějšími suky a trhlinkami v dekoru nebo jednodušší barevností. Celkový dojem podtrhuje struktura povrchu, vláknění, čtyřstranné zkosené hrany,“ konstatuje člen vedení firmy, Klaus Monhoff. Foto Egger, Wood Based Panels Foto Rezvani novinky 2010

podlahy a interiér březen–duben 2010 11 Vodě odolné laminátové podlahy Aqua-Step je značka laminátových podlah použitelných v náročných aplikacích, kde se klasický laminát neuplat- ní. Právě slaví desáté narozeniny. Podle belgického výrobce Parcolys je tato podlaha stoprocentně vodě odolná, rezistentní proti bakteriím a plísním, může se čistit mýdlem a vodou. Vyrábí se ze 100% PVC granulátu, za vlhka se nezkroutí a nepotřebuje speciální klimatické podmínky ani aklimatizaci před pokládkou, bez přerušení lze položit až 900 m?. Poskytuje se na ni dvacetiletá záruka. Vybírat lze z řady dekorů dřeva i kamene, s přiznanými spárami i bez nich, podlaha má toušťku 8 mm. Letos se představily dvě novinky. Hydrofloor s tloušťkou 5 mm je při zacho- vání stejných vlastností výhodný zejména pro renovace, při zátěžové třídě 23/32 vyhoví vysoké bytové a střední komerční zátěži. Construct´O s tloušťkou 7 mm je určen pro profesionální aplikace. K jeho charakteristikám patří delší prvky, vysoká pevnost a zátěžová třída AC5, 23/32. Vinyl pro snadné renovace Německé Hebo uvedlo na trh designovou viny- lovou podlahu Vingo. Plovoucí systém pokládky a tloušťka 3,8 mm ji předurčují zejména pro reno- vace. Předlepené spoje zajišťují dlouhodobou sta- bilitu, pevnost, podlahu lze pokládat na jakýkoliv pevný podklad – betonový, dlaždicový či dřevěný. Vingo má vzhledem k povrchové úpravě keramic- kým polyuretanem zátěžovou třídu E 23/33 pro silně namáhané bytové i komerční prostory a je vhodné i do kuchyní a koupelen. K dispozici je osm dřevěných vzorů ve formátu 915 x 152 mm a dva dlaždicové ve formátu 915 x 304 mm. Vinyl na zámek DESIGNline Connect, vinylová krytina se zámkovým spojem od německého výrobce Windmöller Flooring, může velmi dobře kon- kurovat nejen klasickým podlahám z PVC, ale rovněž podlahám laminátovým. Jejím základem je pryžový nosič, na němž je nanesen jeden z 12 dekorů zalitých vrstvou vinylu. Pro zajištění opravdu vysoké odolnosti je povrch krytiny navíc vytvrzen ještě ochrannou PU vrstvou. Kolekce Bacana přináší 12 dekorů s reálnou strukturou dřevin, sraženými hranami, zámko- vým spojem, možností pokládky na podlaho- vé vytápění a velmi dobrou zátěžovou třídou 34/42 jak pro soukromé, tak pro komerční účely. Jednotlivé palubky jsou vyráběny v rozměrech 1212 x 185 mm. Tloušťka podlahy je 5 mm, užitná vrstva 0,5 mm. Korek s antibakteriální úpravou Portugalský výrobce korkových podlah Granorte zhodnotil své výrobky o antibakteriální úpravu Microban. Úprava je trvalá, po celou dobu život- nosti podlahy jí poskytuje ochranu proti bakteri- ím a plísním tak, že pronikne buněčnou stěnou anarušízákladníbuněčnéfunkce,cožvedekjejich zániku. Když mají bakterie vhodné podmínky, tj. vlhkost, teplo a čas, jejich počet se každých dvacet minut zdvojnásobí. Microban bakterie likviduje a brání jejich množení. Foto Aqua-Step Foto Windmöller Flooring

12 podlahy a interiér březen–duben 2010 Neobvyklé vzory syntetických podlah Holandská společnost m-flor International vyrá- bí heterogenní PVC krytiny v deskových tvarech, které lze pokládat plovoucím způsobem i lepit k podkladu. K velmi zdařilým vzorům letos přibyly čtyři nové, určené až pro lehké průmys- lové zatížení, záruka je dvanáct let pro komerční a dvacet pro bytové prostory. Jak říká výrobce, struktura čerstvého betonu před pokládkou podlahové krytiny dlouho fascinovala designéry. Kvůli prašnosti a problematické údržbě se však beton nedá použít jako finální vrstva. Současné laserové skenovací systémy nyní umožňují přesnou reprodukci barvy a struktury betonu a přenesení na odolné, snadno udržovatelné krytiny. Kolekce s dekory betonu je zajímavým příkladem. Další kolekce se inspirovala lámanou žulou. Žula odráží světlo specifickým způsobem zvýrazňujícím její zrnitou strukturu. Tento efekt není snadné zachytit, ale s pomocí technologie a designérů se to v tomto případě podařilo. Třetí kolekce našla vzor ve zvířecí říši. Kdyby bylo možné použít kůži z břicha galapážských mořských želv, šlo by o nejjemnější a úžasně dekorativní materiál. Želvy se dožívají až 200 let a obětovat je pro dekorativní účely samozřej- mě není myslitelné. Designéři m-flor s pomocí moderní techniky vytvořili dekor se vzhledem a strukturou želví kůže. Poslední novinkou je autentický dub. Pomalu rostoucí tvrdé dřeviny s nekonečnými variantami žilkování a odstínů se používají na podlahy po staletí. V posledních dvaceti letech se uskutečnilo množství pokusů, jak přenést charakter přírodního dřeva na syn- tetický materiál. Společnost m-flor tvrdí, že její nový Authentic Oak Plus je nejlepším ztvárně- ním dubové podlahy na PVC materiálu, jaké je na trhu k dostání. Tradiční parketové vzory O tradiční vzory parket – staré holandské podlahy, rybí kosti a podlahy složené z prvků tří různých šířek, rozšířil holandský Solidfloor kolekci Classic. Představil také novou kolekci Pure Design s deskovými vzory (61 x 30,5 cm) a prkny o délce 244 cm v pěti barevných varian- tách. Čtyři nové vzory řady Vintage s rozměry 220 x 22 cm a tloušťkou 15 mm jsou zajímavé sukatým povrchem. Dřevěné podlahy pro rekonstrukce „Naše zboží je vyrobené v Itálii,” zdůrazňují italské společnosti, a dávají tím najevo, že v krizovém období myslí především na „své” lidi. Platí to pro široké spektrum firem, od výrobců módy po doda- vatele podlah, mj. i pro firmu Gazzotti. Letos představila novinku v úspěšné kolekci dvouvrstvých dřevěných podlah Vintage, typ Vintage Plancis 10. Zachovává všechny charakteristiky této řady – jemné mikropóry, přírodní kartáčovaný vzhled, odolný olejovaný povrch se snadnou údržbou. Díky tloušťce 10 mm se uplatní při rekonstrukcích, jednotlivé prvky jsou široké 140/150 mm a dlouhé 1500/1900 mm. Vzhledem k pevné konstrukci výrobce doporučuje instalaci i v kuchyni, koupelně, na podlahové topení. Na výběr je deset vzorů dubu. Foto m-flor, světle šedý beton Foto Solidfloor, Vintage Jura novinky 2010

podlahy a interiér březen–duben 2010 13 Bezúdržbové parkety Rakouský Weitzer Parkett uvádí na trh jako první v Evropě „bezúdržbové” parkety, které nevyžadují časově náročnou péči a dlouhodobě si uchovávají krásný vzhled. Umožňuje to speciální do hloubky pórů pronikající povrchová úprava na bázi nano- technologií. Podlaha si tak udržuje lesk jako nová, aniž by se musela náročně udržovat. Potřebná je jen šetrná lehká údržba, pro kterou výrobce vyvi- nul přípravek Clever-Cleaner. Sedminásobná vrstva laku Prostrong chrání povrch i při silném zatížení před opotřebením a škrábanci. Weitzer Parkett vlastní největší evropskou sušárnu tvrdých dřevin a dlouholeté zkušenosti se suše- ním zaručují jeho produktům vysokou stabilitu, přesnost a zamezují problematické tvorbě spár při zachování doporučeného klimatu v místnosti. Ve spojích se tak neukládá prach a nečistota. Lak Prostrong je označen „Modrým andělem,” nej- starší a nejznámější značkou pro ekologické výrobky, které splňují vysoké požadavky na ochranu zdraví. Výrobce se na ekologii soustředí, ať při výrobě, nebo při používání jeho produktů. Zřekl se tropických dře- vin a používá výhradně dřevo z evropských certifiko- vaných lesů, dřevěný odpad při výrobě spotřebovává na topení a výrobu energie pro svou továrnu a více než polovinu města Weiz, kde sídlí. Laminát stoupá vzhůru Vzory laminátových podlah jsou tak zajímavé, že je škoda nevyužít je i na stěnách nebo stropech. Tak nějak asi uvažovala společnost Classen a v lednu před- stavila patentovaný systém fixace laminátových dílů na svislé konstrukce a stropy nazvaný gekko. Nevzhledná stěna může získat nový kabát, celá místnost získá na atraktivnosti, zajímavosti. Nosičem obkladů jsou podpěrné kolejnice připevněné na zeď. Na ně se sponkami fixují laminátové díly, které se kladou vertikálně a spojují stejně jako při pokládce na podlahu zámkovým systémem Classen mega- lock. Díl se přiloží na své místo a pootočí, až zámek zaklapne. V Classenu jsou přesvědčeni, že zákazníky, pro které jsou zajímavé exkluzivní povrchy stěn, tato nabídka skutečně osloví. I proto, že letos přibyly další nové vzory. Pokročilo se také ve snižování kročejové hlučnosti laminátových podlah. Kolekce soft&silent s integro- vanou vzduchovou izolací snižuje hlučnost o 50 %. Izolace je umístěna nad nosnou HDF deskou, která je hlavní příčinou kročejového hluku. Dobrou motivací k dalším inovacím jsou pro Classen výsledky testu zaměřeného na laminátové podlahy, které uveřejnila nadace Stiftung Warentest ve svém časopise v srpnu 2008. Zkoumáno bylo celkem šetnáct výrobků podle celé řady kritérií. Celkovou známku „dobrý“ získal jediný výrobek, Classen Style megalock 7 mm. Byl hodnocen jako nejlepší (very good) z hle- diska antistatických vlastností a dalších kritérií týkají- cích se zdraví, jako jsou emise těkavých látek, obsah formaldehydu a protiskluzné vlastnosti. Při hodnocení vlastností vztahujících se k odolnosti (odolnost proti oděru, vodě, skvrnám, síla zámkového systému) získala tato podlaha známku „dobrý“. Ostatní hodnocené vzorky laminátových podlah uspěly méně, komise udělila dvanáct celkových známek „uspokojivý” a tři „neuspokojivý”. Foto Classen, Gekko Visiogrande Foto Weitzer Parkett, dub Charisma

14 podlahy a interiér březen–duben 2010 novinky 2010 Kompostovatelné koberce Koberce Ecoline finské firmy VM Carpet jsou utkány z lněných a papírových vláken, která tvoří příjemně měkký povrch. Protiskluzná pod- ložka koberců zachovává jejich tvar a je vyrobe- na z plastu Ecoflex (surovinou jsou biologicky odbouratelné polymery). Tyto „ekologické“ koberce neškodí přírodě a dají se po čase snad- no zlikvidovat třeba v kompostu, kde se během několika týdnů rozloží. Další nová kolekce finských tvůrců, koberce s vysokým vlasem Koli, je zajímavá designem inspirovaným finskou přírodou v oblasti Koli – rozeklanými skalami, sněhovými bouřemi, lesní- mi stezkami. Protiskluzná podložka Evapolytex zajišťuje rozměrovou stabilitu, koberec je možné umístit na jakoukoliv podlahu i s podlahovým topením. Linoleum s kovovými zrnky Armstrong představil unikátní architektonickou kolekci Lino Art, která spojuje tradiční DLW linoleum a kovový granulát. Efektní světelné odrazy, proměnlivé s úhlem pohledu, dodávají této krytině třpytivou eleganci. Řada Alumino je k dispozici ve světlejších i tmavších šedých tónech, řada Firmament obsahuje větší částečky hliníku intenzivněji odrážející světlo a připomíná noční hvězdnatou oblohu. Lino Art Bronce interpretuje vzhled mosazi a bronzu. Bronzové pigmenty rozprostřené ve třech základních hnědých tónech vytvářejí vzhled důstojně zestárlé podlahy. Lino Art Linea charakterizuje jemně žíhaný povrch v retro stylu, Lino Art Star je modifikací nepravidelné čipové struktury. Celá kolekce zahrnuje devět šedých a devět hnědých dekorů, které se dají libovolně kombinovat jak mezi sebou, tak s ostatními kolekcemi DLW linolea. Keramické dlaždice s koženým povrchem Italská firma Priante se specializuje na tvo- řivé využití kůže v různých výrobcích. Série keramických dlaždic s koženým povrchem je na trhu ojedinělá a poutá svými estetickými i užitnými vlastnostmi. Kůže poskytuje tichý, teplý a příjemný povrch, dlaždice stárnou spolu se svými majiteli. Kolekci Lifestile charakterizuje kůže v přírodní podobě, Tactile má vzorovaný povrch. Speciální výrobní technologií je kůže pevně vázána na keramický podklad. Foto VM Carpet, Silvia snow Foto Priante, Ardesia caimano Foto Armstrong, Firmament

podlahy a interiér březen–duben 2010 15 Střapaté koberce hitem Měkkoučké koberce s vysokým vláknem patří k největším prodejním hitům a výrobci se předhánějí v množství vzorů, materiálů a stylů, od luxusního po mladistvý. S velmi širokou nabídkou typů a barev přichází bel- gická Balta Broadloom, od luxusního Shaggy Exclusive s vysokou hustotou vláken a jejich váhou 3,2 kg/m?, po hravé Crazy s divokými barvami. Pro mladé bydlení je určen Funky Stripes s nápadnými širokými pruhy v sytých barvách. Z jiného soudku je kolekce Maya tkaná z potahovaného polypropylenového vlákna, kterou charakterizuje realistický vzhled sisalu a současně vysoká odolnost, takže Maya se dá položit i v exteriéru. ITC, divize Balty specializovaná na polyamid, předsta- vila svou dosud největší kolekci s inovacemi založenými na dekorativních barevných kom- binacích napříč všemi strukturami a třídami. Některé z nových produktů jsou vybaveny podložkou Weavetex zajišťující výbornou tva- rovou stabilitu, snadnou pokládku a dlou- hou životnost. Řadu novinek hlásí také Balta Rugs, výrobce kusových koberců. Romantická je kolekce Sofia-Chenille s teplou výraznou barevností a velmi jemným vláknem, Grace se vzhledem sisalu je odpovědí na současný trend přírodních odstínů a materiálů, Caroline nabízí rozdílné konstrukce vlákna a „rebel- ské“ barvy. Stranou nezůstávají ani střapaté koberce, například v sérii Brilliant kombinující vícebarevná polyesterová a kroucená polypro- pylenová vlákna. Každá barva se skládá z více odstínů a koberec tak získává bohatý vzhled. Na úrovni uměleckého řemesla Výrobce vícevrstvých dřevěných krytin Kährs se v Hannoveru zaměřil především na přiblížení nové kolekce Supreme. Je charakteristická spojením dlouholeté tradice, švédského řemeslného umění a moderní výrobní technologie Kährs. Každá ze čtyř podkolekcí Supreme (Artisan, Avenue, Elegance a Grande) byla představena ve velkých rozměrech. Supreme Artisan je dřevěná vícevrstvá podlaha, jejíž název je odvozen z italského artigiano, umělecké řemeslo. Špičková řemeslná zručnost a pečlivý výběr dubových kmenů tvoří hlavní ingredience této kolekce s rustikálním nádechem. Super odolnost Frekventované veřejné prostory, jako jsou obchody, hotely, letiště, vyžadují velmi kva- litní podlahy, které také musí dobře vypadat. Vysoká odolnost a pěkný vzhled se navzá- jem nevylučuje, například norský Alloc letos představil nové vzory své kolekce laminátových podlah Commercial. Alloc Commercial a Alloc Commercial Stone jsou klasifikovány v zátěžové třídě 34, nejvyšší, jaké může laminátová podlaha dosáhnout. Prvky z vysokotlakého laminátu se spojují patentovaným aluminiovým zámkem s pevností v tahu 1200 kg/lm. Nové vzory vyho- vují velkoplošnému využití ve veřejných pro- storech, jejichž interiér bývá koncipován v jed- notnějším stylu než interiér v domácnostech. Barevnost je klidná, harmonická, novinky mají vzhled šedého naplaveného dřeva, elegantní bílý nebo černý povrch. Barevná paleta kolekce je umístěna mezi bílou a černou. Dlaždicové velkoplošné vzory se rozšířily o beton s hedváb- ným matovým povrchem, bílé a černé dlaždice s texturou kamene. Foto Alloc, Frosted Stone Foto Kährs, kolekce Supreme Artisan, Dub Old Olive FotoBalta,RubyShaggy Lenka Lukavská

16 podlahy a interiér březen–duben 2010 novinky 2010 Více než čtyřicet nových laminátových podlah předsta- vil začátkem roku belgický Quick-Step pod mottem Created with passion, designed to perfection. Září mezi nimi kolekce Vogue i nové fantazijní vzory v řadě Arte. Díky atraktivnímu vzhledu stylové letité dubové podlahy je Vogue nejšpičkovější řada laminátových podlah, jakou kdy Quick-Step nabízel. Další novinkou je 8mm kolekce Elite s jemně zkosenými hra- nami, které zdůrazňují „spáry” mezi jednotlivými prvky, a 7mm kolekce Go s pásovým vzorem. Osvědčené řady Largo, Eligna, Perspective a Classic se rozšířily o nové moderní vzory. Stylový Vogue Velmi pyšní jsou v Quick-Stepu na kolekci Vogue, která spojuje šarm starého dubu a kvalitu laminátové podlahy s unikátní patentovanou technologií. Inspirována je elegancí a bohatými vzory dubových podlah ve starých panských domech. Pro autentický vzhled a pocit co nejbližší originálu využívá speciál- ní metodu, která se týká zpracování hran i povrchové struktu- ry, byla vyvinuta s nejvyšším respektem ke všem detailům staré dubové podlahy. Výsledkem je velmi osobitá podlaha vhodná pro každý interiér, ať rustikální, venkovský nebo designový. Skutečná stará dubová podlahová prkna obsahují tvrdé a měkké části. Vyšší, tvrdší části jsou matné, nižší měkké se lesknou. Tyto rozdíly v lesku vznikají při používání podlahy, kdy se stírá lak z výše položených míst, zatímco v nižších zůstává Belgická smršť nedotčen. Kombinace matových a lesklých míst v kolekci Vogue zvýrazňuje luxusní vzor dubo- vého dřeva a působí velmi svěže. Prvky mají zajímavou povrchovou strukturu – nejen na dotek patrné žilkování, ale rozdíly mezi „tvrdšími a měkčími” místy jsou postupné jako u skutečného dřeva. Hrany nejsou seříznuty rovně, ale zkoseny tak, že tvoří nepravidelný vzor. Chrání je stejný laminát jako povrch, takže spoje jsou stejně chráněny proti opotřebení a poškození. Zpracování hran má významnou estetickou výhodu: žilkování hladce splývá do spojů a barevnost není narušená. Vogue se vyrábí v šesti dekorech: Dub Rustic Natural, moderně tónované Dub Rustic Light, Cottage a Grey a trendy dekory nové dubo- vé podlahy s matovým finišem Dub White Passionata, Beige Passionata. Záruka se posky- tuje 25 let, rozměry jsou 138 cm x 15,6 cm x 9,5 mm, zátěžová třída 32. Elite s jemnou drážkou Pro tuto kolekci je charakteristická mikrodrážka tvořící jemné přechody mezi prvky. „Ledová” úprava povrchu Silverfrost propůjčuje podlaze zajímavý vzhled – když na matový povrch dopa- dá světlo, vytváří odlesky. Osm dekorů zahrnuje klasický dub v moderní barevnosti a staré dubo- vé podlahy s matově-lesklou úpravou. Záruka se poskytuje 25 let, rozměry jsou 138 cm x 15,6 cm x 8 mm, zátěžová třída 32. Parketové Go V poslední době stoupá zájem o laminátové podlahy se vzhledem užších parket, zejména do prostor, jako jsou ložnice. Quick-Step proto vyvinul novou kolekci Go s prvky obsahujícími čtyři, pět i deset souběžných pásů. Šířka pásů se vždy řídí strukturou a charakterem přísluš- né dřeviny. Například javor je nejpůsobivější v pětipásovém provedení, wenge v desetipá- sovém. V nabídce jsou i jednopásové vzory, například šedě olejovaný a černý dub, inspiro- vané sukovitými a opotřebovanými podlahami tradičních hospůdek. Žádný prvek nemá na konci zkrácené parkety, takže podlaha vypa- dá přirozeně i ve velké ploše. Devět dekorů zahrnuje dub, teak, javor a wenge. Záruka se poskytuje 20 let, rozměry jsou 120 cm x 19 cm x 7 mm, zátěžová třída 32. Rozměrné Largo Poptávce po velmi dlouhých a širokých prk- nech vyšel vloni Quick-Step vstříc kolekcí Largo s prvky dlouhými 2 m a širokými 20,5 cm, která se ihned stala hitem. Tento poměr délky a šířky umí dělat zázraky i na menších plochách. K sedmi dosavadním vzorům letos přibyly čtyři varianty rustikálního dubu s velký- mi suky a rýhami a matově lesklým povrchem. Barevnost sahá od světlé po přírodní, od trendy šedé po černou. Každý prvek je odlišný, s neo- pakujícím se vzorem, takže podlaha vypadá velmi přirozeně. Přispívá k tomu i výrazná trojrozměrná struktura povrchu. Záruka se poskytuje 25 let, rozměry jsou 205 cm x 20,5 cm x 9,5 mm, zátěžová třída 32. Nové vzory v osvědčených kolekcích V kolekcích Eligna a Perspective přichází Quick- Step každý rok s novými dekory podle součas- ných trendů. Letos byl opět zvolen oblíbený dub, ale tentokrát s teplou šedou barevnos- tí a matovým povrchem. Pět vzorů přibylo v kolekci Classic, kromě variací na dub i norská borovice, která se se svou světlou barevností a drobnými součky dobře vyjímá v ložnici nebo v dětském pokoji. Mramor a kůže Pryč jsou doby, kdy se laminátové podlahy vyráběly jen s dřevěnými a dlaždicovými moti- vy. V roce 2008 přišel Quick-Step se vzorem velkých betonových dlaždic v kolekci Arte. Rozměrné dlaždice, 62,4 x 62,4 cm x 9,5 mm, měly jemnou čtyřstrannou V drážku. Letos představil tři další atraktivní vzory carrarského mramoru a kůže. Proslulý carrarský mramor je exkluzivní kámen s bílým podkladem a sou- měrným žilkováním. Jeho krása ve spojení s praktickými výhodami laminátové podlahy je nyní dostupná každému. Podlaze s kože- ným vzhledem neschází typická textura kůže, dokonce i s poškozeními hmyzem a trhlinkami, a vytváří v místnosti příjemně teplou atmosfé- ru, ať v tmavé, nebo světlé verzi. lau www.everel.cz

Vogue, Dub rustikální šedý 17podlahy a interiér březen–duben 2010

18 podlahy a interiér březen–duben 2010 novinky 2010 Loňský rok byl pro Magnum Parket rokem inovací. Našim zákazníkům jsme přinesli celou řadu nových produktů, jak na základě jejich požadavků, tak i přímo z naší vývojové dílny. Patří mezi ně kolekce Extreme, kolek- ce Kreativně/Creative, která dává zákazníkům jedinečnou možnost vytvořit si podlahu přesně podle svých představ. Rozšířili jsme i sortiment stále oblíbenějších Rošád. Kromě tzv. průběžné rošády najdete v naší produktové řadě také kolekci 3-lamelových rošád a jako úplnou novinku Maxi Rošády. Na konci roku jsme přinesli na trh nový produkt, F.I.Parquet, podlahu, která je díky nízkému tepelnému odporu vhodná na podlahové vytápění. Novinkou pro letošní rok je dřevěná mozaika, kterou Magnum uvádí na trh začátkem března pod značkou Mosaic Design. Produkt Mosaic Design jsou prvky z masivního dřeva, konstrukcí i použitím podobné keramickým, případně skleněným mozaikám. Možnosti použití jsou v interiérech téměř neomezené, neopakovatelnou atmosféru přírodní- Mosaic Design od Magnum ho dřeva je možné přenést prostřednictvím Mosaic Design na celé stěny, podlahy i stropy, vytvářet působivé kombinace barev i materiá- lů, např. ve spojení s keramikou v koupelnách či kuchyních. Architekti tak prostřednictvím MosaicDesign dostávají další nový materiál, splňující současné požadavky na estetické, moderní a ekologické vlastnosti, který jistě najde uplatnění v řadě projektů. Rozměr mozaikového dílu je 29,6 x 29,6 cm, tedy 11 ks do jednoho m?. Předpokládáme prodej i po jednotlivých dílech, abychom mohli reagovat co nejlépe na individuální požadavky zákazníků. Co více, umíme vytvořit dřevěnou mozaiku na zakázku, podle přání či fantazie klienta, architekta. Omezujícím faktorem jsou pouze použité dřeviny a roz- měry jednotlivých prvků mozaiky. Takovéto kombinace např. z keramiky vytvořit nelze. Produktovou řadu tvoří tedy kombinace devíti druhů dřeva různých barev, od evrop- ských klasiků po exotické extravagantní, a tří rozměrů jednotlivých prvků (70 x 70 mm, 70 x 33,5 mm a 33,5 x 33,5 mm). Pružný pod- klad umožňuje kopírovat obkládaný povrch a nabízí ideální variantu pro vytvoření luxusně vyhlížejícího sloupu nebo zaoblené stěny. Těšíme se, že nás společně s Vámi bude práce s MosaicDesign bavit. MAGNUM Parket, a. s. Tovární 1, 682 01 Vyškov infolinka: +420 800 162 581 obchod@magnumparket.cz Pobočka Praha – Průhonice V Oblouku 599, Průhonice www.magnumparket.cz

PŘEDPLATNÉ ČASOPISU Objednávám od čísla .....roční předplatné, tj.zaslání 6 čísel časopisu Podlahy a interiér. Předplatné uhradím ??složenkou ??na fakturu Jméno Příjmení Adresa PSČ Telefon/fax Firma Adresa PSČ Telefon/fax IČO DIČ Datum Podpis Vyplněný objednací lístek zašlete na adresu: Postservis, oddělení předplatného Poděbradská 39, 190 00 Praha 9 Předplatné časopisu si můžete objednat též na bezplatné infolince České pošty: 800 300 302 nebo na www.periodik.cz, e-mail: postabo.prstc@cpost.cz fax: 284 011 847 Předplatné na Slovensko vyřizuje redakce. Obratem vám zašleme doklad k úhradě – složenku nebo proformafakturu podle vašeho požadavku (předplatné nelze hradit bankovním převodem bez faktury). ?

20 podlahy a interiér březen–duben 2010 novinky 2010 Par-kybyShinnokijeFSC(ForestStewardship Council) certifikovaný produkt vyráběný bez přídavku látek obsahujících formaldehyd. Skutečnost, že od letošního roku se díky novým technologiím lepení a lakování nepři- dávají během výroby již žádné komponenty s obsahem formaldehydu, stvrzuje i logo Zero. Nová kolekce společnosti Par-ky se tak řadí mezi přední výrobky ekologického stavebnic- tví, navíc poutavé i moderní barevností. Na výběr je mléčně bílý dub, pouštní dub, tajem- ný dub, čokoládově hnědý dub, žulově šedý ořech a kouřově zabarvený ořech. Všechny barvy jsou vodou ředitelné. Firma Par-ky dnes přináší architektům a odbor- níkům po celém světě ekologický a etický výrobek: podlahu dýhovanou tvrdým dřevem. Dřevěná dýha představuje nejefektivnější vyu- žití dřeva nabízeného přírodou. Z jednoho kubického metru dřeva se vyrobí kolem tisíce metrů čtverečních dýhy. Neexistuje žádný jiný produkt, který je schopen nabídnout lepší využití tohoto přírodního zdroje. Základ Par-ky by Shinnoki tvoří robustní a vodovzdorná HDF deska o tloušťce 12 mm, rovněž s certifikátem FSC. Na tuto středovou část jsou aplikovány dva listy dýhy. Vrchní nášlapná vrstva určuje vzhled tohoto produk- tu a spodní vrstva slouží ke stabilizaci výrob- ku. Povrch je chráněn osmi vrstvami laku proti poškrábání, je antistatický, dvoumilimetrová korková podložka tlumí kročejový hluk. Podlahová lamela má rozměry 1800 mm krát 160 mm. Celková tloušťka činí 15 mm. Delší strana desky je vybavena výraznou zkosenou hranou a krátká strana mikrospárou. Hrany chrání vylepšený ochranný systém proti vlh- kosti, konkrétně je to systém TASC (Total Aqua Sealing Complete). Modifikovaný profil Uniclic zaručuje bezchybnou pokládku a špič- kové laky Par-ky ručí za ochranu proti drob- ným škrábancům, statické elektřině a rov- něž odměňují zákazníka výjimečně snadnou údržbou. Karl Iserbyt, ředitel firmy Par-ky pro export, v souvislosti s novou kolekcí konstatuje: „Pozice firmy Par-ky v čele ekologické produk- ce je nyní silnější než kdy předtím. Rostoucí společenské povědomí ekologického přístu- pu je opravdovým hnacím motorem tohoto nového trendu. Naše zkušenosti s konceptem ekologického domu, jako například LEED, jsou na trhu známy již od roku 2006. Jsme připrave- ni vyřešit jakoukoliv výzvu ekologicky zaměře- ných architektů a stavitelů.“ Pieterjan Desmet, ředitel pro obchodní rozvoj firmy Decospan, dodává: „Produktem Par-ky by Shinnoki zdů- razňujeme naši hlubokou odbornost v oblasti Zelená pro dýhu Dýhované podlahy jsou elegantním způsobem, jak pořídit zajímavou dřevěnou podlahu za přijatelnou cenu. Jako bonus navíc získá zákazník podlahu velmi odolnou. Největším evropským výrobcem dýhovaných podlah je belgická společnost Par-ky, jejíž sortiment dodává na náš trh hodonínský Decospan CZ. Letos slaví Par-ky 20 let existence a kromě toho, že zásadně zmodernizovala svůj vizuální styl, uvádí také na trh novou trendovou ekologickou řadu dýhovaných podlah ‘Par-ky by Shinnoki’.

podlahy a interiér březen–duben 2010 21 DECOSPAN CZ, s r. o. Brněnská 38, 695 01 Hodonín decospan@decospan.cz tel.: 518 351 005 fax: 518 343 428 www.decospan.cz dýh. Barevně je v souladu s výrobní řadou hoto- vých lakovaných desek Shinnoki, které se použí- vají k výrobě trendového nábytku, a to znamená zajímavou šanci pro architekty a návrháře.“ Vloni uvedená absolutní novinka, dýhované lakované nábytkářské desky Shinnoki, se vyrábí v předem definovaných barevných tónech, které díky přísnému řízení kvality umožňují použití desek z libovolné výrobní série. Desky jsou dodávány včetně lakovaných hran. Zákazník, architekt tak má dnes díky novince Par-ky by Shinnoki v ruce unikátní produkt a může použít identické dezé- ny na nábytek i na podlahy. Od roku 1990 je firma Par-ky jedničkou mezi výrobci špičkových podlah s dřevěnou dýhou na povrchu. Společnost distribuuje své výrob- ky ve více než 50 zemích. Souběžně s kolekcí Par-ky by Shinnoki prezentuje rovněž výrobní řady Par-ky Pro a Par-ky Lounge. Spolu s kolekcí Sound je řada Par-ky by Shinnoki nejexklu- zivnější výrobní řadou této firmy. Společnost Par-ky je součástí skupiny Decospan Group, evropského lídra na trhu dýhovaných výrobků již od roku 1979. ‹‹‹

22 podlahy a interiér březen–duben 2010 novinky 2010 hářského časopisu Domo v kategorii Produkt roku 2009. Hlavní přednosti textilní podložky Texline: ? Technické řešení pro pokládku na nerovný povrch ? Dokáže se přizpůsobit jemným nerovnostem podkladu a umí je vyrovnat ? Vodě odolná, díky čemuž jsou podlahy Gerflor vhodné i do vlhkých prostor ? Tlumí hluk ? Vhodná pro podlahové vytápění Polyuretanová povrchová úprava Povrchová úprava PureClean patentovaná firmou Gerflor spojuje několik jedinečných výhod. Povrch je extrémně odolný proti poškrábání a oděru, proti plísním a nečisto- tám. Polyuretanový povrch vytváří skutečnou bariéru a pomoc proti škodlivým vlivům a bakteriím, stejně jako každodennímu cho- 5 dobrých důvodů, proč zvolit vinylovou podlahu Gerflor do každého bytu: ? Vzhled – bohatá nabídka dekorů odpovídající aktuálním trendům ? Jednoduchá pokládka – průměrná doba pokládky není delší než půl dne ? Snadná údržba – jednoduše vyčistíte pomocí vysavače nebo mopu ? Příjemná chůze – měkká a příjemná pro bosé nohy ? Zvuková izolace – PVC tlumí hluk nejvíce ze všech podlahových krytin Technické výhody bytového PVC Gerflor Díky neustálým inovacím a investicím v oblasti výroby se produkty francouzské firmy Gerflor staly synonymem pro vysoce kvalitní podlahové systémy. Uživatelsky nejcenněj- šími technickými prvky jsou pravá textilní podložka a nová technologie polyuretanové povrchové úpravy. 5 dobrých důvodů proč zvolit vinylovou podlahu Budoucnost patří vinylovým podlahám Vinylové podlahy zažívají dnes svůj boom. Na trhu jsou v různých designech a barevných variacích, které uspokojí i představivost náročného zákazníka. Jednou z vedoucích značek na trhu je francouzský Gerflor, který svou nabídkou dokonale vystihuje současné světové trendy v bydlení. vinylové podlahy Bamboo Chocolate Pravá textilní podložka Texline Textilní podlahové řešení bytového PVC Gerflor zahájilo počátek úspěšné cesty celé produktové řady. PVC Gerflor bylo první podlahou, která spojila PVC krytinu s tex- tilní podložkou z polyuretanových vláken. Hlavní výhodou tohoto systému je jednodu- chá pokládka při renovaci nebo na nerovný povrch. PVC s textilní podložkou se dokáže přizpůsobit jemným nerovnostem podkladu a umí je vyrovnat. To znamená, že poklád- ka na existující dřevěnou nebo keramickou podlahu je možná i při zachování kvality garantované pro tyto produkty. Dalšími před- nostmi tohoto typu PVC je nadstandardní tlumení hluku a voděodolnost, díky které je PVC Gerflor vhodné i do vlhkých místností. Bytové PVC Gerflor s textilní podložkou je vhodné i pro podlahové vytápění. V říjnu zvítězil výrobek Gerflor Texline právě díky textilní podložce v soutěži odborného podla- Folk Cream, novinka 2010

podlahy a interiér březen–duben 2010 23 www.gerflor-pvc.cz zení nebo potrhání. Odolává kamínkům, podpatkům i kolečkovým židlím. Výborně se udržuje, díky čemuž úklid podlahy přestává být problém. I nejodolnější skvr- ny se snadno čistí a povrch si zachovává původní ráz bez neodstranitelných zbytků skvrn. Nová povrchová úprava PureClean se vyrábí ve třech různých provede- ních: matt, sand a grain. Hlavní přednosti polyuretanové povrchové úpravy: ? Maximální odolnost – odolává kamínkům, podpatkům, kolečkovým židlím atd. ? Bezpečná podlaha – díky povrchu snižujícímu riziko uklouznutí ? Jednoduchá údržba – díky ochranné vrstvě odolné proti špíně Ochrana životního prostředí - investice do budoucnosti Podlahoviny Gerflor jsou vyráběny z moderních mate- riálů nepoškozujících lidské zdraví ani životní prostředí, které podléhají přísné kontrole. Například barviva a sta- bilizátory nesmějí obsahovat těžké kovy, inkousty jsou 3 dny 28 dní 2000 1500 1000 500 100 CelkovéVOC emise Vylepšení designu Easy to clean zásadně bez rozpouštědel a změkčovadla neob- sahují zdraví škodlivé toxické látky. Francouzská společnost Gerflor je aktivním členem evrop- ského projektu pro recyklaci použitých vinylo- vých produktů a současně zajišťuje ekologickou recyklaci všech odpadů vzniklých při výrobě. Jedním z hlavních strategických cílů společnosti je výzkum za účelem vyvinutí nových metod výroby, které odstraňují zdraví škodlivé složky obsažené v PVC. Že se to daří, dokazuje graf formaldehydových emisí a VOC emisí. VOC je ustálené označení pro prchavé organické sloučeniny, které jsou obsaženy mimo jiné v cigaretovém kouři, roz- pouštědlech, lepidlech a parfémech. Za zmínku stojí i fakt, že je téměř nemožné tyto podlahové krytiny běžným způsobem zapálit, pokud se to přece jen podaří, hoří pomalu a mají tendenci k samozhášení, pokud je odstra- něn zdroj ohně. PVC potřebuje k řádnému hoření teplotu o 150 °C vyšší než dřevo. ‹‹‹ Diego Dark Blue, novinka 2010

24 podlahy a interiér březen–duben 2010 novinky 2010 Laminátové podlahy jsou stále více ovlivňovány módními trendy. Důkazem toho je i jedna z letošních kolekcí belgického výrobce Balterio, jež byla představena na lednovém veletrhu Domotex v Hannoveru. Nová kolekce Pure Stone kombinuje to nejlepší z top laminátu s autentickým reliéfem přírodního kamene. Interiérové zaměření jiným směrem než pouze na dře- věné vzory se začíná stále výrazněji prosazovat. Tento interiérový trend je a bude hlasem příštích časů. Jako kamenná dlažba Vzhled kamenné dlažby, snadná montáž a údržba – to je Pure Stone. Velké dlaždice se nabízejí v bílém vápenci, tabákově hnědém vápenci, v belgickém modrém žíhaném či broušeném kameni. Dodávají se v rozměrech 1183 mm x 394 mm. Toto pro- Noblesní Balterio vedení je oblíbené jak v bytových, tak komerč- ních interiérech, neboť opticky zvětšuje místnost a přiléhající dlažba, téměř beze spár, vytváří velmi luxusní podlahu přírodního vzhledu. „Při vývoji této kolekce jsme se soustředili na cha- rakter podlahy,“ říká Franky Terrijn, marketingový manažer Balterio. „Podlaha z přírodního kamene má noblesní vzhled, kterému by mohly uškodit některé nedokonalosti v detailech. Proto jsme se rozhodli pracovat jen s jemnými v-drážkami.“ Grandeur s novými vzory Úspěšná kolekce dlouhých a širokých prken Grandeur byla obohacena o tři nové dekory: Dub Champagne, Dub Burgundy a Dub Roussillon. Úctyhodné rozměry 2039 a 238 mm při tloušť- ce 9 mm, technologie ChromeZone a v-spára propůjčují podlaze vzhled dřevěných prken. Celá kolekce Grandeur s osmi nádhernými odstíny dubu od nejsvětlejšího po nejtmavší si tak jako doposud podmaní každého. Má zátěžovou třídu AC4/32. Další novou kolekcí je Tradition Elegant a Pure Naturals. Tyto kolekce dodávají interiéru na ele- ganci a dokáží okouzlit řadou nových odstínů. Avšak i stávající kolekce jako např. Senator nebo Authentic Style plus byly rozšířeny o nové odstí- nové varianty. ‹‹‹ Stánek Balteria na letošním Domotexu www.podlahy-sestak.cz www.balterio.com www.balterio.cz Váš dovozce renomovaných značek pro ČR Prkna, která znamenají domov

661 Dub Cambridge 662 Dub Medový 663 Dub Americký 664 Dub Volcano 665 Wenge Africké 668 Třešeň Royal 670 Javor Stanford *Akceplatíod1.4.do25.6.2010přiobjednánído25.6.2010aodebránído2.7.2010. JednáseoakčnídoporučenémaloobchodnícenyvKč/m2 /bmbezDPH Originální obvodová lišta Podložka Silent Sound Floor www.balterio.cz | www.balterio.com Akční zaváděcí cena na novou kolekci Tradition Elegant původní cena akční cena* Podlaha Tradition Elegant 646,- 596,- Originální obvod. lišta 56,- 1,- Originální podložka 98,- 1,- Originální balíček 800,- 598,- / Usˇetrˇíte 202,–Kcˇ/m2 Váš dovozce exkluzivních podlah Balterio 9 mm WOOD GRAIN STRUKTURA

26 podlahy a interiér březen–duben 2010 inovace Inovace roku 2009 – nominované výrobky Loňský rok nebyl zrovna příznivý, a tak jsme s napětím očekávali, kolik výrobků nominují firmy do třetího ročníku Inovace roku, kterou vyhlašujeme spolu s Cechem podlahářů ČR. Ukázalo se, že rok 2009 nebyl na zajímavé novinky vůbec skoupý, přihlásilo se čtrnáct firem a o čestný titul Inovace roku se uchází celkem šestnáct výrobků. O ceně odborné veřejnosti i ceně odborné poroty se bude rozhodovat v březnu, dnes přinášíme stručný přehled všech nominovaných výrobků. red Podlahářská chemie ARDEX NA – Ardex Baustoff, s.r.o. První dvousložková nivelační hmota s latexem a bez penetrace. (Původní název: Arditex.) Vyznačuje se mnohostranným použitím a při- lnavostí na všechny typy podkladů jako jsou beton, staré dlažby, dřevo, parkety, ocel, zbytky lepidel, nátěrů a asfalt, a to i bez penetrace! Pouze u anhydritových podkladů je vždy požadován penetrační přednátěr. Bona R580 – Bona CR s.r.o. Unikátní bariéra proti vlhkosti na bázi silanu pro zabezpečení pokládky dřevěných podlah na vlhké cementové nebo betonové podklady již po čtyřech hodinách. Lze použít buď jako 1- nebo 2-složkový systém, a to v závislosti na tom, jak rychlou pokládku potřebujete. CC-PU-Color – Dema Dekor CZ s.r.o. Renovace elastických podlahovin polyuretanovým nátě- remodfirmyCC-Dr.Schutz.Vhodnánavšechnytypyelas- tických podlahovin i minerální povrchy, vysoká odolnost, široký barevný rozsah, možnost vsypů a intarzií. Thomsit XXL XPRESS – Henkel ČR, spol. s r.o. Expresní bezprašná vyrovnávací podlahová hmota pro tloušťku vrstvy 0,5 - 20 mm v jedné pracovní operaci, určená k vytváření normovaných podkladů vhodných pro pokládání podlahových krytin a dřevěných podlah. Již po cca 90 minutách lze na stěrku pokládat podlahové krytiny. Green innovation – MAPEI spol. s r.o. Ucelená řada výrobků stavební chemie od pene- trace a zpevnění podkladu přes přípravu pod- kladu až po lepení podlahových krytin. Všechny materiály jsou ekologické, šetrné k životnímu prostředí, bez obsahu rozpouště- del a s velmi nízkým obsahem organických těkavých látek. SCHÖNOX iFLOOR – Schönox s.r.o. Inovativní systém lepení dekoračních vinylových dílců. Jednoduchá a rovno- měrná aplikace válečkem, nízká spotřeba materiálu – pouze 80 g/m?, dlouhá ote- vřená doba – 120 minut, možné okamžité zatížení podlahy, možnost opravy podlahového dílce v ploše. Stěrkovací hmoty s Level Plus Effect – Uzin s.r.o. Zcela nová technologie stěrkovacích hmot, poskytující vynikající rozliv, optimální savost, redukovanou spotřebu lepidla, mimořádně dobrou brousitelnost, perfektní homogenní optiku povrchu, perfektní hladkost povrchu.

podlahy a interiér březen–duben 2010 27 Třílamelová rošáda – Magnum Parket, a.s. Unikátní systém ručně lepe- ných lamel z rozmanitých dře- vin umožňuje sestavit různé barevné variace a vzory. Díky členitosti jednotlivých lamel v nášlapné vrstvě jsou spoje mezi jednotlivými parketami neviditelné a splývají v jednu celistvou plochu. .Ojedinělá, 5 mm vinylová podlaha na zámek - Supellex centrum, s.r.o. Od konkurence se především liší tím, že se jedná o celovinylové podlahy. Vinyl není nalepen na další nosné desce (HDF). Tím je ideální pro pokládku také na teplovodní topení. Rychlá a jednoduchá pokládka viny- lových podlah. Kompaktní pneumatické hřebíkovačky - Bosch Menší ergonomický obal umož- ňuje lepší viditelnost na upev- ňovací místo. Wood Protection System zabraňuje nářadí vystře- lit, pokud v zásobníku nejsou hřebíky. Rychlé uvolnění zásob- níku, automatické čištění vzdu- chovým filtrem, předvolba reži- mu práce ve spoušti. Barcelona profil 20x100 mm - DLH Czech s.r.o. Inovace montáže terasových desek. Montáž je podobná jako u systému iclip, doplněná perem a drážkou na krátké straně. Výhodou oproti klasickým šroubovaným terasám je dokonale čistá plocha terasy bez rušivých hlaviček vrutů, s přesným spojem na krátké straně. Profil Barcelona se dá použít i jako fasádní obklad. Internetová aplikace www.podlahy-navrhovani.cz – Fermacel GmbH, organizační složka Aplikace komplexním způsobem napomáhá uživateli k navržení vhodné a odborně správné skladby podlahové konstrukce v systému suché výstavby dle požadavků zadavatele. Používání aplikace je pro uživatele velmi jednoduché. Speciální obuv pro podlaháře – Janser s.r.o. Nubuková obuv pro podlaháře chrání nožní klenbu a snižuje únavu při práci. Antistatická podešev je odolná vůči naftě, benzínu, ředi- dlům, vysokým teplotám, odolnost proti propíchnutí hřebíkem podle EN ISO 20344, stálobarevná. Hladká podrážka, v níž se neza- chycují nečistoty a snadno se čistí. Podlahové krytiny Údržba Nástroje a pomůcky Bona Spray Mop – Bona CR, s.r.o. Zcela jednoduchý přípravek pro snadné použití na dřevě- ných, laminátových a korko- vých podlahách. Čistí bez vody, přípravek se nastříká a setře mopem. RZ systémy pro čištění a ošetřování podlah – Uzin s.r.o. Čistící a ošetřovací prostředky, které tvoří ucelený a dokonalý systém pro údržbu podlah všeho druhu. Zdravotně a ekologicky nezávadné, osvědčení renomovaných němec- kých technických zkušeben TÜV a TFI. Uzin zajišťuje marketingovou a servisní podporu komplexního prodeje. SikaBond® Dispenser-3600 – Sika CZ, s.r.o. Unikátní aplikační přístroj pro pokládání lepidla. Umožňuje snadnou a rychlou aplikaci lepidla na dřevěné podlahy. Tato aplikace odpovídá požadavkům na celoplošné lepení podlahových prvků. Umožňuje až 10x rychlejší aplikaci lepidla!

28 podlahy a interiér březen–duben 2010 Podrobněji popsat a mnohým vyjasnit trojí, často pou- žívané hodnoty v CM, CM % nebo %, mě přivedlo zjištění v praxi, kdy firmy používají přístroje a pracují s neplatnými hodnotami CM %, uváděnými v tabulkách, dodaných výrobcem přístroje. Čtenáři tohoto článku si možná všimnou, že nepoužívám CM %, nýbrž jen CM. Ne, to není chyba, to je úmysl napra- vit původně zavedenou jednotku CM %. Vysvětlím. Jedno procento (%) odevždy znamenalo stý díl z celku. V názvu jednotky CM % neznamená procento žádný stý díl, nýbrž jen nějakou dílčí jednotku vlhkosti, stanovenou empiricky. Když ji nazveme jen CM, neuděláme žádnou chybu, matematiko- vé nás již kamenovat nebudou. Místo dosavadní nesprávné formulace, např. „naměřili jsme vlhkost 2 % CM“, použijeme správnou formulaci: „naměřili jsme vlhkost 2 CM“. Autorům původních tabulek se omlouvám. Možná, že se na změnu jednotek chystali a že jsem jim jen usnadnil situaci. Metoda karbidová (CM) je uznávaná pro měření vlhkosti potěrů. O jiných přístrojích norma uvádí: Jen v přípa- dě, pokud je prokázáno, že vede ke stejným výsledkům jako metoda podle ČSN EN ISO 12570, neboli metoda gravimetrická, hmotnostní (starší, gramaticky nesprávný termín – „váhová“). Nutno zdůraznit, že odebrané vzorky cementových potěrů, určených pro měření gravimetrickou metodou, se suší do konstantní hmotnosti při teplotě 103 ?C ± 2 ?C, zatímco anhydritové potěry se suší, rovněž do konstantní hmotnosti, jen při 40 ?C ± 2 ?C. ČSN 74 4505: Československá státní norma ČSN 74 4505 z července r. 2008 znovu potvrdila předpis stejné normy z roku 1994 pro nejvyšší dovolenou vlhkost cementového potěru nebo potěru na bázi síranu vápenatého v hmotnostních % v době pokládky nášlapné vrstvy. Hmotnostní procenta se zjišťují gravimetricky, neboli váhovou metodou. Téma vlhkostí podkladních vrstev jsme již dříve v našem časopise publikovali (číslo listopad – prosinec 2008). Pro úplnost přece jen některé základní informace zopakujeme. Nová citovaná norma (tab. 1) je - jak se o ní říká - přísná. Přísná pro stavební podniky, výhodná pro parketářské firmy. Názorně roz- díly uvádí tab. 2. Uvádím v ní nové normou stanovené hodnoty (červeně), ve stejném rámečku dnes již neplatné hodnoty CM % (jsou vodorovnou čarou přeškrtnuté) a také současné platné hodnoty CM. Pro přesný pře- vod jednotek v % na jednotky CM a opačně lze použít graf na obr. 1. Z grafu je také patr- né, že mezi jednotkami v % a CM je lineární závislost. Dále je patrné, že vlhkosti pod 1 % nelze měřit ani vyjádřit karbidovou metodou - přístrojem s hodnotami CM. Jaké následky mohou vzniknout povinným dodržováním nové normy: 1. Zhotovitel - parketářská firma není informo- vána o nové normě a striktně dodržuje vlhkosti podle tabulek, které obdržela od dodavatele karbidového přístroje. Dojde-li k závadě, např. k vyboulení parket, a zjistí-li soudní znalec přesnou gravimetrickou metodou, že vlhkost cementového potěru činila např. 3,2 % (v hod- notách karbidovou metodou 1,8 CM), ponese následky zhotovitel z důvodu nedodržení ČSN 74 4505. 2. Zhotovitel má ve smlouvě o dílo důležitou podmínku - dodržení vlhkosti podkladu objed- natelem podle citované normy. Současně má smluvně sjednaný termín nástupu na poklád- ku. Před pokládkou zhotovitel zjistí, že objed- natel nedodržel podmínku vlhkosti podkladu. Zhotovitel musí odmítnout nástup na poklád- ku. Vyvstane problém termínu odevzdání díla, penále pro objednatele od investora atd. Řešení, aby odpadlo nečekané překvapení pro objednatele – stavební firmu: Do smlouvy o dílo uveďte, že nebude-li dodržena podmín- ka vlhkosti objednatelem, provede zhotovitel nátěry – protivlhkostní bariéru za určitou cenu, v případě celoplošného lepení parket. V přípa- dě plovoucí podlahy (dřevěné nebo lamináto- vé) použije jednodušší protivlhkostní bariéru vzájemně slepovanou nebo svařovanou PVC fólií, např. Stafol. 3. U potěrů mokrým procesem, cementových nebo i anhydritových, obvyklé tloušťky 50 mm nedojde k vysušení na předepsanou vlhkost ani po třech měsících, což je v současné výstavbě naprosto neúnosné. Na druhé straně je si zho- tovitel předem jist kvalitou svého díla (a může klidně spávat). 4. S vlhkostí podkladu souvisí i rozhodnutí o technologii plovoucí pokládky nebo celo- plošného lepení. Zde neopomenu připome- nout přednost celoplošného lepení. Celoplošně přilepenou podlahu nutno považovat za kvalit- nější než plovoucí z těchto důvodů: - lze vytvořit jednotný povrch všech podlah v etáži (dřevěných, keramických, plášťových) bez dilatačních spár, bez přechodových lišt ve všech průchodech a bez schodků, - plovoucí podlaha, i když spočívá na normou předepsaném povrchu potěru (± 2 mm na 2 m), se vždy při chůzi mírně prohýbá, zejména tehdy, když se nahodile setká minusový průhyb potěru s plusovým vyboulením třívrstvé dřevě- né podlahy. z praxe soudního znalce Ing. Rajmund Coufal, PhD.Ing Rajmund Coufal PhD Jak přepočítat hodnoty vlhkosti Vlhkost cementového a anhydritového potěru podle: - ČSN 74 4505 v % - v CM - v CM %, které již neplatí

podlahy a interiér březen–duben 2010 29 Na závěr několik dobrých rad k odběru vzorků a) Místo odběru vzorku nevolte nikdy uprostřed míst- nosti, nýbrž někde v rohu cca 0,5 m od stěny. Nás zajímají vlhká místa, neboť právě tam může dojít, třeba i jen na malé ploše, k havárii. b) Pro jistotu výsledku měření odebírejte více vzorků. Nikdy nevyčíslujte průměr naměřených hodnot. Každá naměřená hodnota musí splňovat podmínku normy. c) Nebojte se odvrtávat vzorek pomocí pneumatického příklepového kladiva. Mírné ohřátí vzorku v místě vrtání má chybu ve výsledku zanedbatelnou. Odvrtávání jde mnohem rychleji než vysekávání sekáčem. d) Vzorek neodebírejte jen z povrchu, nýbrž přibližně ze středu vrstvy. e) K ověření trubek nebo jakýchkoliv vodičů v potěru před vrtáním používejte dokonalé detektory, např. Bosch D-Tekt 100. Není nic nepříjemnějšího, než když vám začne z místa vrtání stříkat voda, nebo provrtáte vodiče elektřiny. f) Čím menší vzorek (čím menší navážka v gramech), tím méně přesný výsledek. g) Odebraný vzorek co nejrychleji podrobte měření karbidovým přístrojem, nebo pro transport za úče- lem měření gravimetrickou metodou ihned vložte do laboratorní lahve se zábrusem, nebo zabalte vícekrát do polyethylenové fólie. (Nezapomeňte uvést místo odběru.) Vhodná navážka pro gravimetrickou metodu je 150 – 200 g. h) Pro přesné měření gravimetrickou metodou musí být laboratoř vybavena váhami s přesností na setinu gramu a sušárnou s regulací do 103 ?C. Někteří soudní znalci jsou rovněž tímto zařízením vybaveni. ch) Nezapomeňte si ve vašich tabulkách opravit neplat- né hodnoty CM %! ‹‹‹ Tabulka 2 Nášlapná vrstva Cementový potěr Vytápěný cementový potěr Tekutý anhydritový potěr Vytápěný tekutý anhydritový potěr Parkety Laminát 2,5 % 2,0 CM % 1,25 CM 2,0 % 1,8 CM % 0,8 CM 0,5 % 0,5 CM % * 0,3 % 0,3 CM % * PVC, linoleum, guma, korek 3,5 % 2,0 CM % 2,05 CM 3,0 % 1,8 CM % 1,65 CM 0,5 % 0,5 CM % * 0,3 % 0,3 CM % * Syntetické lité podlahy 4,0 % 2,5 CM 3,5 % 2,05 CM 0,5 % * 0,3 % * Textilní paropropustné podlahoviny, např. vpichovaná plst 5,0 % 2,5 CM % 3,2 CM 4,5% 1,8 CM % 2,9 CM 1,0 % 1,0 CM % 0,12 CM 0,8 % 0,5 CM % 0 CM Keramika a přírodní kámen v tenkém loži 5,0 % 2,0 CM % 3,2 CM 4,5 % 1,8 CM % 2,9 CM 0,5 % 0,5 CM % * 0,3 % 0,3 CM % * Keramika a přírodní kámen v tlustém loži 5,0 % 2,0 CM % 3,2 CM – 0,5 CM % * – Nové normou stanovené hodnoty červeně, dnes již neplatné hodnoty CM % jsou vodorovnou čarou přeškrtnuté, současné platné hodnoty CM černě. Možnost přesného převodu jakýchkoliv číselných hodnot CM na % pomocí grafu. Tabulka 1: Nejvyšší dovolená vlhkost cementového potěru nebo potěru na bázi síranu vápenatého v hmotnostních procentech v době pokládky nášlapné vrstvy Nášlapná vrstva Cementový potěr Potěr na bázi síranu vápenatého Kamenná nebo keramická dlažba 5,0 % 0,5 % Lité podlahoviny na bázi cementu 5,0 % nelze provádět Syntetické lité podlahoviny 4,0 % 0,5 % Paropropustná textilie 5,0 % 1,0 % PVC, linoleum, guma, korek 3,5 % 0,5 % Dřevěné podlahy, parkety, laminátové podlahoviny 2,5 % 0,5 % V případě, že součástí podlahy je systém podlahového vytápění, musí být požadavek na nejvyšší dovolenou vlhkost u cementového potěru snížen o 0,5 %, u potěru na bázi síranu vápenatého o 0,2 %. 6 5 4 3 2 1 0 % vlhkostv% 0 1 2 3 4 CM Ilustrační foto Quick-Step

30 podlahy a interiér březen–duben 2010 fakta V roce 2009 prodalo jednadvacet stálých členů EPLF 443 mil. m? laminátových podlah (v před- chozím roce 462 mil. m?). To znamená meziroční pokles o 4,4 %. I přes krizi si hlavní západoevropské trhy zachovaly stabilitu a dokonce mírně vzrostly z 270 mil. m? v roce 2008 na 285 mil. m? v roce 2009, tedy o 5,6 %. Největším evropským trhem zůstává Německo s prodejem 85 mil. m? (stejně jako v předcho- zím roce). Francie zaznamenala mírný pokles ze 40 na 39 mil. m? a je na druhém místě. Novým držitelem třetího místa je Turecko, které EPLF zařazuje do statistiky pro západní Evropu, s 36 mil. m?. Tento výsledek jde především na vrub dvěma novým tureckým členům EPLF, Yildiz Sunta MDF and Yildiz Entegre. Ve Velké Británii se prodalo 33 mil. m? (stejně jako v před- chozím roce) a obsadila čtvrtou pozici. Nizozemí vykázalo mírný pokles z 22 na 21 mil. m? a zaují- má páté místo. Španělsko s 16 mil. m? (18 mil. m? v roce 2008) je šesté. Situace v zemích východní Evropy není tak povzbudivá. Zdejší výrobci prodali 97 mil. m? (130 mil. m? v roce 2008), což představuje pokles o 25 %. Nejvyšší prodeje dosáhlo Polsko, které i přes krizi zůstává relativně stabilní. Rusko, druhý největší trh ve východní Evropě, pozna- menal pád rublu a nevýhodný směnný kurs. Zaznamenalo prodej 17 mil. m?, což je dra- matický propad v porovnání s předchozím rokem (27 mil. m?). Znatelný pokles prodeje byl i v Rumunsku, z 18 na 12 mil. m?. Bulharsko pat- řilo před krizí k rostoucím trhům, nyní se prodej propadl o polovinu, z 6 na 3 mil. m?. Údaje za Českou republiku nejsou k dispozici. Asijský a severoamerický trh je zásobován míst- ními výrobci, ale výrobní kapacity tu mají i čle- nové EPLF. V severní Americe je prodej stabilní, dosáhl 36 mil. m?. Většinu prodeje pokrývá USA, kde došlo k mírnému poklesu z 21 na 20 mil. m?. Kanada na druhé straně zaznamenala mírný nárůst z 15 na 16 mil. m?. V Asii dosáhl prodej laminátových podlah made in Europa 8 mil. m?. Tento relativně malý objem je pochopitelný vzhledem k velkému počtu místních výrobců, zejména čínských. Na spodním konci žebříčku je také jižní Amerika s prodejem 11 mil. m? (12 mil. m? v roce 2008). O prodej se dělí Mexiko a Chile, Brazílie, často označovaná za rostoucí trh, má v oblasti laminátových podlah co dohánět. V Africe jsou jen dva zajímavé trhy, Jihoafrická republika a Egypt. Prodej tu dosáhl 2 mil. m?, což je přibližně tolik, kolik se dohromady prodalo v Austrálii a Novém Zélandě. luk Pramen: Statistika EPLF 2009 Vzhledem ke globální ekonomické krizi setrvává trh s laminátovými podlahami v obtížné situaci. Ve druhém pololetí 2009 se sice v jednotlivých evropských zemích projevil mírný vzestup, ale prodeje firem sdružených v asociaci evropských výrobců laminátových podlah (EPLF) obecně byly nižší než v předchozím roce. Laminátové podlahy v roce 2009 334 386 437 465 468 507 462 443 0 100 200 300 400 500 600 Celosvětové prodeje členů EPLF v mil. m2 Prodeje členů EPLF v různých regionech Prodeje členů EPLF v Západní Evropě Západní Evropa 285 mil. m2 / 65 % SRN 85 mil. m2 / 29 % Francie 39 mil. m2 / 14 %Turecko 36 mil. m2 / 13 % Velká Británie 33 mil. m2 / 12 % Nizozemí 21 mil. m2 / 7 % Španělsko 16 mil. m2 / 6 % ostatní 55 mil. m2 / 19 % Východní Evropa 97 mil. m2 / 22 % Asie 10 mil. m2 / 2 % Severní Amerika 36 mil. m2 / 8 % ostatní 17 mil. m2 / 3 % 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

podlahy a interiér březen–duben 2010 31 Ilustrační foto Balterio

32 podlahy a interiér březen–duben 2010 podlahové topení Topná fólie Ecofilm x topná rohož Ecofloor V grafech 1 a 2 je: ? modře vyznačena teplota prostředí, oba pokusy byly pro- vozovány za stejných podmínek se stejnou teplotou okolí ? zeleně vyznačena teplota povrchu podlahy, lze sledovat rychlejší roztopení podlahové krytiny u Ecofilmu ? fialově vyznačena teplota anhydridu mezi smyčkami kabe- lu. Demonstruje to, jak se rychle anhydrid rozehřívá ve spodní vrstvě, avšak s jakým zpožděním se tato teplota projeví na povrchu. ? červeně teplota topného prvku Z grafu je zřejmé, že topná fólie zahřeje povrch podlahy z pokojové teploty 20 °C na komfortní teplotu 27 °C za 30 minut, zatímco kabel bude laminátovou podlahu nahřívat desetinásobně déle. Samozřejmě i vychládání podlahy s top- ným kabelem bude desetinásobně delší než u topné fólie. Tato setrvačnost má vliv na spotřebu el. energie oproti topné fólii, jelikož po vytopení na komfortní teplotu a vypnutí termostatu je do místnosti stále dodáváno teplo, přetápí se. Samozřejmě tento nežádoucí vliv se hlavně projeví v přechod- ném období (jaro a podzim) a při krátkodobém přitápění. Každý takto nechtěně získaný 1 °C v místnosti je roven ztrátě 6 % na vytápění. Jaké topení pod plovoucí podlahu? Stále více zákazníků stojí před rozhodnutím, jaký topný prvek použít pro vytápění pod laminátové či dřevěné plovoucí podlahy. V úvahu připadají topné fólie instalované přímo pod plovoucí pod- lahou, nebo topné kabely – rohože uložené na tepelné izolaci ve vrstvě anhydridu. Společnost Fenix, výrobce elektrických topných systémů, udělala několik testů, které mohou při rozhodo- vání pomoci. 0 5 10 15 20 25 30 35 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Topná fólie 80 W/m2 Rohož 80 W/m2 teplota°Cteplota°C čas (min.) čas (min.) 0,00 25,00 50,00 75,00 100,00 125,00 150,00 175,00 200,00 225,00 250,00 275,00 300,00 325,00 350,00 375,00 400,00 425,00 450,00 475,00 1 26 51 76 101 126 151 176 201 226 251 276 301 326 351 401 426 451 476

podlahy a interiér březen–duben 2010 33 Ilustrační foto Quick Step

34 podlahy a interiér březen–duben 2010 podlahové topení Test laminátové podlahy vyhřívané fólií Ecofilm Občas je slyšet pochybnosti, zda topné fólie pod laminá- tovými či dřevěnými podlahami odpovídají požadavkům, které na tento typ podlah kladou jejich výrobci. Praktické zkušenosti i výsledky testů potvrzují, že topné fólie Ecofilm splňují všechny technické a konstrukční parametry, povolující možnou aplikaci přímo pod plovoucí podlahy (jako např. ply- nulý nárůst a rovnoměrné rozložení teploty). Z těchto důvodů vytápějí více než 2 milióny metrů čtverečních podlah po celé Evropě a jsou vřele doporučovány předními výrobci plovou- cích podlah. Dokazují to ostatně i výsledky testů v tuzemsku i zahraničí. Pro potřeby našeho testu byla vytvořena v prostorách zkušeb- ny laminátová plovoucí podlaha, jejíž skladbu tvořila betonová základní deska síly 30 mm, podkladová izolace z materiálu Climapor-Extrupor síly 6 mm, topná fólie Ecofilm o ploš- ném příkonu 80 W/m?, PE fólie jako parozábrana a plovoucí laminátová podlaha tloušťky 7 mm. Teplota prostředí byla udržována ve zkušební místnosti prostorovým termostatem, který udržoval teplotu na 20 °C. Vlastní test byl rozdělen na dvě části – v první části byla podlaha volně položená a neza- tížená, ve druhé byla podlaha zatížená závažím 30 kg, které bylo umístěné na trojnožce tak, aby byl zaručen volný přístup vzduchu k podlaze. V průběhu testu bylo sledováno, za jakou dobu dosáhne povrch ustálené maximální teploty. Podlahové vytápění pracovalo na plný výkon bez jakéhokoliv omezení termostatem. Doba a teplota náběhu obou částí testu jsou znázorněny v grafech 3–6. Nezávisle zkoušky s podlahovým vytápěním Ecofilm provedl i rakouský výrobce laminátových podlah, firma Egger. Účelem zkoušky bylo zjištění povrchové teploty u topných systémů, které leží na podkladové konstrukci a jsou umístěny pod lami- nátovou podlahou. I při zkouškách u firmy Egger bylo prokázáno, že nedochází k překračování předepisované povrchové teploty 28 °C. Není fólie jako fólie Kromě topných folií Ecofilm jsou dnes na trhu také tzv. hli- níkové topné rohože - topný kabel umístěný v hliníkové fólii. Jaké jsou rozdíly těchto systémů? Nevhodně použitý topný prvek umístěný pod dřevěnou nebo laminátovou plovoucí podlahu může mít výrazný vliv na snížení životnosti této podlahy. Provedli jsme proto srovnávací testy, ze kterých jsou patrné rozdíly obou systémů. Při vývoji topných fólií Ecofilm 60 a 80 W/m? jsme spolupraco- vali s předními evropskými výrobci laminátových a dřevěných plovoucích podlah. Dle jejich požadavků a výsledků měření a testů jsme více než před deseti lety uvedli na trh výrobek, který měl už při svém vzniku své technické zázemí a kvalitu odzkou- šenu v mnohaletých aplikacích fólií Ecofilm 140-300 W/m? do montovaných konstrukcí - převážně ze sádrokartonu. Požadavky výrobců plovoucích podlah byly: ? rovnoměrné rozložení teplot v celé ploše laminátových i dřevěných parket, aby nedocházelo k bodovému přehří- vání, které způsobuje změnu lesku a barvy v místě přehřátí, nerovnoměrné roztažení parkety teplem, což u těchto materiálů složených z více vrstev může vytvořit vyšší místa v přehřátém bodě a v chladnějším bodě odtržení jedné z vrstev od druhé. ? rovnoměrný nárůst teploty v celé tloušťce parket, aby Graf 3: Nárůst a pokles teploty - nezatížená podlaha bez regulace vypnutí fólie zapnutí fólie Teplota fólie Teplota podlahy Teplota fólie Teplota podlahy zapnutí fólie Teplota fólie Teplota podlahy zapnutí fólie vypnutí fólie Teplota fólie Teplota podlahy zapnutí fólie Graf 4 – detail náběhu: Nárůst a pokles teploty - nezatížená podlaha bez regulace Graf 5: Nárůst a pokles teploty - zatížená podlaha bez regulace Graf 6 – detail náběhu: Nárůst a pokles teploty - zatížená podlaha bez regulace

www.ecofilm.cz >> pocit sluncem prohřáté pláže, můžete zažít každý den << Topné fólie ECOFILM splňují ideálně požadavky na moderní, komfortní a ekonomicky efektivní vytápění. Oproti jiným topným systémům lze fólie ECOFILM velmi snadno instalovat přímo pod plovoucí podlahu vašeho bytu či domu. Znalci výhod sálavého vytápění navíc ocení stropní fólie ECOFILM C, určené pod sádrokartonové podhledy. 21. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRH PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY 21. – 25. 9. 2010ABF, a.s., tel.: 225 291 131, fax: 225 291 198, e-mail: forarch@abf.cz, www.forarch.cz www.abf.cz

36 podlahy a interiér březen–duben 2010 podlahové topení nedocházelo k výrazným rozdílům teplot spodní a vrchní vrstvy parkety, které může způsobit celkové prohnutí parkety a otevření spár mezi parketami (spodní část se roztahuje rychleji než vrchní pochůzná část). ? dokonalá rovnost topného prvku, aby se zamezilo přípa- dům, kdy při zatížení podlahy např. chodidlem se kabel zamáčkne do podkladu, podlaha v tom místě poklesne a zámky těchto parket se neúměrně zatěžují, což časem vede k jejich úplné degradaci a ulomení. ? povrchová teplota do 28 °C, z důvodu zachování barvy a lesku a zabránění otevření spár mezi parketami. Zprvu jsme vycházeli z topné rohože Ecofloor, která je naším dlouholetým výrobkem. Z obou stran jsme topný kabel oblepili hliníkovou fólií tl. 30 ?m a předpokládali jsme, že hliník teplo dokonale rozvede a meandry kabelů se zaboří do podkladové kročejové izolace z pěnového polyetylenu značky Mirelon. Avšak záhy jsme zjistili, že tudy cesta nevede, i když jsme zkoušeli zesilovat tloušťku hliníkové fólie pro lepší roz- nesení tepla nebo snižovat výkon topného kabelu. U topného kabelu instalovaného v hliníkové fólii docházelo k bodovému přehřívání laminátové podlahy v místě kabelu a v meandrech mezi kabelem byla výrazně nižší teplota. Teplota v místě kabelu byla tak intenzivní, že i rozdíl tep- lot ze spodní a vrchní strany parket byl více než 10 °C a pokud jsme chtěli tuto hodnotu snížit na optimální, dostali jsme se s roztečemi mezi meandry topných kabe- lů na tak malé vzdálenosti, které začaly připomínat skoro souvislou topnou plochu podobnou topné fólii Ecofilm. Topnou fólií se vyřešil kromě nerovnoměrně roz- ložené teploty a výrazně rozdílné teploty spodní i vrchní části parket problém s nedokonale rov- ným podkladem, který kabel způsoboval. Výsledkem výše uvedené spolupráce s předními evropskými výrobci laminátových a dřevěných plovoucích podlah byly dva typy topných fólií s plošným příkonem rozlišeným dle použitého materiálu : ? pro laminátové plovoucí podlahy topná fólie Ecofilm s příkonem 80 W/m? a ? pro dřevěné plovoucí podlahy topná fólie Ecofilm s příkonem 60 W/m? Tyto fólie fungují v dlouhodobém testu život- nosti a také v mnoha aplikacích po celém světě bez závad. V nízkoenergetických domech posta- čí dokonce příkon 40 W/m?. Dnes při masivním rozšíření laminátových i dřevěných plovoucích podlah se i konku- renční výrobci topných kabelů a rohoží snaží vyrábět topné prvky pod laminátové pod- lahy z topného kabelu v hliníkové fólii. Test konkurenčního výrobku jsme uskutečnili na základě požadavku majitele elektromontážní firmy dosud používající topný drát v hliní- kovém obalu pod laminátové plovoucí pod- lahy a pod koberec. Už technické provedení výrobku naznačovalo, že životnost a bezpeč- nost nebude vysoká. Byly použity dva odporové vodiče, které v ohy- bech meandru nebyly fixovány k hliníkové fólii, která má teplo odvádět a roznášet, aby se vodiče nepřehřívaly a podlahová krytina nebyla zatěžo- vána bodově teplem. Také křížení odporových vodičů je riskantní při váhovém zatížení běžným provozem v místnosti z hlediska možného zúže- ní nebo proražení elektrické izolace a následné- ho zkratu. Velkým překvapením bylo uzemnění topné fólie, kde byl použit měděný vodič v kontaktu s hliníkovou fólií. Tyto materiály jsou v elektro- technice přímo zakázány používat v kontaktu, aby nevznikal elektrický článek mezi těmito kovy a nedošlo k jejich degradaci. Při měření infrakamerou se opět potvrdily poznatky o bodovém zatížení podlahy teplem v meandrech a o nerovnoměrném rozložení teplot na plovoucí podlaze. Odporový vodič je navíc izolován jen jednou izolací a v místě ohybu meandru lze výrobek považovat jako výrobek s ochranou třídy 0, která musí být při pokládce doplněna o další izolaci. Bez doplňkové izolace se můžejednatoživotohrožujícíaplikaci,stejnějako při použití tohoto výrobku přímo pod koberec. Fenix Group Ilustrační foto Egger

OHŘEV VODY VYTÁPĚNÍ THERMO BODEN ÚPRAVA VZDUCHU www.aeg-hc.cz Podlahový temperovací systém THERMO BODEN Vždy příjemné teplo od nohou Schönox s.r.o., Škrobárenská 482, 617 00 Brno Tel: +420 545 535 456-8 • Fax: +420 545 535 211 • E-mail: info@schonox.cz • www.synteko.cz POZVÁNKA NA ROADSHOW SYNTEKO Dovolte, abychom Vás pozvali na odborný seminář společnosti Schönox s.r.o., zaměřený na podlahovou techniku, speciálně pak na kompletní systém výrobků značky SYNTEKO, určených pro pokládku, renovace a údržbu dřevěných podlah. TÉMATA SEMINÁŘE: 1. Úvodem • 2. Jak správně tmelit • 3. Nové ekologické laky SYNTEKO TOP a SYNTEKO STAR 4. Syntetika zase o něco čistější • 5. Kombinace lak a olej • 6. Údržba SYNTEKO

38 podlahy a interiér březen–duben 2010 podlahové topení Při našich testech jsme se vydali dvěma směry, jeden byl počítačová simulace a druhý směr byl praktický test ve zkušebně Fenix, kterým jsme si výsledky počítačové simulace chtěli ověřit. Skladba vzorku podlahy byla u počítačové simu- lace i u našeho testu shodná (od spodu): ? 60 mm Styrodur ? 22 mm dřevotřísková deska ? 6 mm Extrupor ? 0,4 mm topná fólie Ecofilm F 1008 ? 0,25 mm PE fólie ? 7,5 mm laminátová podlaha Teplotu vzduchu v místnosti jsme zvolili 21°C. Počítačovou simulaci pro nás vypracoval soudní znalec v oboru stavebnictví a záro- veň lektor VUT v Brně pan Doc. Ing. Miloš Kalousek Ph.D., který ve své studii vyhod- nocoval teplotu topné fólie, teplotu spodní Povrchové teploty (°C) Var. 1 Var. 2 Var. 3 Var. 4 Var. 5 Var. 6 bez nábytku s nábytkem ve výšce nad podlahou: 0 mm 10 mm 30 mm 60 mm 110 mm Tmax. fólie 31,5 48,1 43,2 39,8 33,9 32,3 Tmax. lamino 31,4 48,0 43,1 38,8 33,8 32,2 Tmax. podlaha 28,2 44,5 39,3 35,6 30,6 29,0 Teplota okolí 21°C volná plocha mezera 80 mm mezera 60 mm mezera 40 mm mezera 20 mm zákryt se soklem Teplota fólie 37 38 39 40 43 50 Teplota podlahy 33 34 34 35 37 46 Když je podlaha zakrytá Určitě to všichni znáte, občas je potřeba změnit rozložení nábytku v interiéru nebo starý nábytek nahradit novým. Neměl by to být žádný problém až do doby, než si uvědomíte, že podlaha je vyhřívaná topnou fólií Ecofilm a v návodu jste si pře- četli, že k zakrytí podlahy nesmí dojít. Pokud byl použit termostat s podlahovou sondou, sonda může být instalována zrovna na druhé straně místnosti, než potře- bujete umístit nový nábytek či zařizovací předměty. Tato situace je velmi častá a je předmětem častých dotazů zákazníků. Maximální dosažené teploty materiálů (°C) Fólie Lamino Podlaha 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Bez zakrytí Var. 1 0 mm Var. 2 10 mm Var. 3 30 mm Var. 4 60 mm Var. 5 110 mm Var. 6

podlahy a interiér březen–duben 2010 39 vrstvy laminátové desky a teplotu povrchu lamina ve variantách úplného zakrytí skříní se soklem půdorysného rozměru 400 x 800 mm (Var. 2), následně se vzduchovou mezerou 10; 30; 60; 110 mm – na nožkách (Var. 3–6) a volný povrch podlahy – bez zakrytí (Var.1). Výsledkem je ustálená teplota, která není žádným prv- kem limitována (termostat apod.) a k jejímu teplotnímu ustálení došlo rovnoměrným odvodem tepla do místnosti s ustálenou teplotou 21 °C. Z tabulky a z grafu je zřejmé, že teplota topné fólie a teplota spodní vrstvy laminátové desky je skoro stejná a pro náš další test nebude potřeba rozlišovat. Dále je patrné, že teplotní spád mezi spodní vrstvou laminátové desky a povrchem lamina je v průměru 3 °C. Nejdůležitějším zjištěním však je, že u nábytku, který je na nožkách 60 mm a vyšších, jsou naměřené hodnoty velmi blízké volné, nezakryté podlaze. Dále je také velmi pozitivní zjištění, že topná fólie, která v provozu nesmí dlouhodobě překročit teplotu 80 °C, při úplném zakrytí dosáhla teploty jen 48,1 °C. O něco hůře vypadají výsledky teploty spodní a vrchní strany desky lamina, které při úpl- ném zakrytí dosáhly teplot 48 °C a 44,8 °C, zatímco výrobci udávají dlouhodobé zatížení max. 35–40 °C. Je nutno však podotknout, že při osvícení laminátové podlahy sluncem přes střešní okno dochází k teplotnímu zatížení okolo 50 °C dlouhodobě a většinou žádný problém nevzniká (ztráta lesků, odstínu nebo rozevírání spár). Praktický test ve zkušebně Fenix jsme provedli se stejným zadáním, jaké bylo u počítačové simulace. Rozdíl byl jen v odstupových vzdálenostech skříně od povrchu lamináto- vé podlahy, které jsme upravili na 20; 40; 60 a 80 mm. V měřeních se opět potvrdil fakt, že nábytek na nožkách vysokých 60 mm a vyšších je svými hodnotami velmi blíz- ko volné, nezakryté podlaze. Teplotní spád se při našem pokusu pohyboval mezi 4–5 °C, a to z důvodu, že čidlo snímající teplotu fólie bylo umístěno pod fólií a částečně snímalo i teplotu podkladu (čidlo má průměr 3 mm). Také při úplném zakrytí podlahy teplota fólie dosáhla jen 50° C (limit je 80 °C). Počítačovou simulaci i naše měření jsme porovnali v grafu a zjistili jsme, že teploty ověřené praktickým měřením jsou nepatrně vyšší. Pozitivní je však vývoj teplot u obou způso- bů, který se vyvíjel obdobně - souběžně. Poslední graf znázorňuje běžný stav, který v domácnosti je. Topná fólie Ecofilm F1008 je zapojena přes termostat s podlahovou sondou. Na termostatu je pro podlahovou sondu nastavena teplota 27 °C (tato teplota je hygienické maximum v dlouhodobě obývaných místnostech), teplota prostoru je udržována na 21 °C klimatizační jednotkou (pokud by byla hlídána prostorovým termostatem, mohl by být výsledek jedině lepší). Skříň se soklem byla postavena mimo čidlo termostatu tak, aby jeho činnost nebyla zakry- tím ovlivněna. Výsledný graf ukazuje, že v místě zakrytí teplota nedosáhla více než 31 °C na topné fólii a 30 °C na povrchu laminátové podlahy. Tento poznatek je ze všeho nejdůležitější. Platí tedy pra- vidlo, že při použití termostatu s podlahovou sondou a s vhodně nastavenou teplotou nemůže dojít k přehřátí podlahy ani při jejím úplném zakrytí běžnými zařizovacími předměty o ploše do 1 m?. Použití předmětů na nožkách vyšších než 60 mm navíc neznamená žádnou dodatečnou tepelnou zátěž podlahy a podlaha se tak chová jako neza- krytá plocha. www.fenixgroup.cz Závislost teplot na velikosti vzduchové mezery Porovnání výsledků studie a praktického testu při měření teploty zakryté laminátové podlahy skříní s vytápěním Ecofilm Test s termostatem, čidlo na fólii (průběh během 24 hodin) zelená: sonda na fólii červená: sonda na laminátové podlaze azurová: sonda snímá teplotu na spodní straně skříně (na 80 mm vysokém soklu) tmavě modrá: sonda snímá teplotu prostoru 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 Teplota fólie Teplota podlahyVolnáplocha Teplota fólie – studie Teplota fólie – test Teplota podlahy – studie Teplota podlahy – test Mezera80mm Mezera60mm Mezera40mm Mezera20mm Zákrytsesoklem 0 40 80 0 40 80 Dosaženáteplota°Cteplota°C mezera mezi skříní a laminem (mm) 9999 110 80 60 40 30 20 10 0 0,0 1,5 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 19,5 21,0 22,5 24,0 25,5 27,0 28,5 30,0 31,5

40 podlahy a interiér březen–duben 2010 realizace Jako karavely světoznámého mořeplavce a objevitele Kryštofa Kolumba, Santa Maria, Pinta a Nina, „vpluly“ z nedalekého Hamerského rybníka s nevšední grácií do sportovního areálu v pražských Záběhlicích tři vzájemně propojené moderní objekty multifunkčního obytného komplexu. Netradiční architektonické pojetí stavby v sobě skrývá kouzlo propojení objevného poznávání něčeho nového s tradiční jistotou a ověřenou kvalitou. Podlahářské, resp. parketářské práce, které byly nedílnou součástí realizace, představovaly právě jednu z těchto ověřených tradičních hodnot nejvyšší kvality, a to nejenom ve smyslu řemeslného provedení, ale i volby pracovního postupu a volby materiálu. Generálnídodavatelpodlahapodlahářských prací, společnost Dřevovýroba Podzimek s.r.o., vložil do této stavby nejenom parkety z vlastní produkce – masivní palubky z dubového dřeva a importované lamely z brazilské jatoby, ale společně se svými zaměstnanci také řemeslný um a fortel při pokládce. Využil při tom podlahovou stavební chemii značek Uzin a Pallmann, kterou dodává společnost Uzin s.r.o. Základní anhydritový potěr na ploše přes 2200 m? byl napenetrován rychleschnoucí karbonovou penetrací Uzin PE 370 Objevení nového Světa v pražských Záběhlicích Pražská čtvrť Záběhlice, která se s trochou nadsázky nejvíce „proslavila“ písničkou pražské galerky „Kočka ze Záběhlic“, již dávno ztratila nelichotivý přívlastek pražské periferie. Dnes patří mezi místa, kam směřuje řada zajímavých stavebních realizací. Výstavba multifunkčního obytného komplexu Sport Relax Centrum byla jednou z těch, která v posledních měsících na sebe strhla velkou a zaslouženou pozornost.

a následně vystěrkován samonivelační stěrkovací hmotou Uzin NC 150 S. Pro vlastní pokládku, resp. lepení dřevěných parket na podklad, bylo použito osvědčené parketové lepidlo Uzin MK 73. Po dokonalém vytvrzení lepidla se podlaha zbrousila a vytmelila výrobkem Unikitt z nabídky značky Pallmann. Dokonalé zbroušení bezproblémově zvládla?otilaparketovýchbrusekzn.Lägler.Nasazení„těžkotonážního“ stroje Hummel, elegantního Trio a malé okrajové brusky Flip spolu soptimálnívolbouhrubostibrusivavjednotlivýchpostupnýchkrocích broušení přineslo dokonale zbroušený povrch dřevěných podlah pro následné olejování či lakování systémy Pallmann. Průmyslová mozaika z exotické dřeviny jatoba byla povrchově impregnována kombinací přírodního oleje a vosku Soyabase Plus z programu Pallmann. Aplikace tohoto parketového oleje špachtlí ve dvou vrstvách, společně s následným padováním, poskytla dřevěné podlaze dokonalou ochranu a vzhled. Parketová podlaha z dubových palubek byla povrchově ošetřena základním disperzním parketovým lakem Pall-X 320 a vrchním lakem Pall-X 96 na vodní bázi, který má vysokou odolnost proti mechanickému i chemickému zatížení. I tyto pocházejí z dílny výrobního závodu Pallmann, jak již jejich názvy napovídají. Pražská čtvrť Záběhlice získala moderní objekt, který upoutá nejenom zvenčí svým nevšedním vzhledem, ale který ve svých útrobách skrývá zručnost všech stavebních řemesel. Autorem projektu je SPS Projekt – Ing. Arch. Stanislav Šembera, generálním dodavatelem stavby Metrostav a.s., divize č. 1. Jsme rádi, že podlaháři a parketáři, kteří se výraznou měrou spolupodíleli na této realizaci, zanechali výraznou stopu a dokonalé dílo, které potěší nejenom nové nájemníky, ale i návštěvníky. Ing.Vladimír Kouba excelentní kvalita povrchu mimořádná úspora času LÄGLER nabízí moderní a efektivní koncept, který zcela nově definuje mimořádnou kvalitu a hospodárnost při broušení dřevěných podlah! PREMIUM technika broušení Hummel+Trio+Flip+brusivo UZIN s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel: 283 083 314, fax: 283 083 419 www.laegler.cz

42 podlahy a interiér březen–duben 2010 povrchová úprava Barevnosti v současném interiérovém designu vévodí na jedné straně výrazně tmavé, na druhé straně výrazně světlé tóny. Dřevěné podlahy se ošetřují barevnými oleji, aby získaly žádoucí vzhled. Na trhu těchto přípravků přibývá, nově se zapojuje i výrobce povrchových úprav Loba s dalšími variantami pigmentovaných olejových systémů s vysokým podílem sušiny. Dřevěná podlaha není jen funkční záležitost, ale významný prvek interiéru, který má značný vliv na celkový vzhled místnosti. Tónování nejen zvýrazňuje strukturu dřeva a jeho kresbu, ale nese v sobě i potenciál pro harmonizaci celku. Podlaha může být barevně přizpůsobena osobnímu vkusu, soudobým trendům v designu. Cílem ovšem není zcela změnit přírodní barvu dřeva, ale dodat doplňující jemnou úpravu. Loba před nějakým časem představila první pigmentovanou verzi oleje Lobasol HS 2K ImpactOil v bílé barvě, o níž byl velký zájem. Nyní se barevná paleta rozšiřuje o tři další tóny pojmenované podle exotických dřevin kambala, sucupira a wenge. Olej kambala je založen na barevnosti africké dřeviny Širší spektrum pigmentovaných olejů Certifikované systémy zpomalování hořeníV poslední době se začíná více hovořit o protipožární ochraně dřevěných podlah, konkrétně o zpomalovačích hoření. Zvýšenou poptávku zaznamenává i výrobce Loba. Přednedávnem uvedl na trh svůj první výrobek tohoto typu, Lobadur WS Sealer FR, a praktické aplikace na univerzitě v Maastrichtu, ve školicím středisku Neckargemünd a v bance ve Frankfurtu potvrdily jeho přínosnost. Základem přípravku je primer Lobadur WS EasyPrime použitelný téměř na všechny evropské a exotické dřeviny, který zachovává přírodní barevnost dřeva. Nově je k dispozici systém s primerem zvýrazňujícím barevnost a tedy s novými optickými kvalitami. Stejně jako původní systém využívá zpomalovač hořeníLobadurWSSealerFR,kterýseaplikuje mezi barvu zvýrazňující primer Lobadur HS GlobalSeal a extrémně odolný vrchní lak Lobadur WS 2K Duo. Tato skladba zajišťuje dlouhodobou protipožární účinnost, bez ohledu na opotřebení podlahy. Zkoušky na univerzitě ve Stuttgartu prokázaly, že oba systémy mění chování ohně na dřevěné podlaze. Vytvářejí povrch klasi?kovaný jako C? -s1 (dříve B1). Při požáru významně zpomalují vývoj zrádného kouře a dávají tak záchranářům více času na evakuaci osob. Při použití těchto certi?kovaných systémů jsou naplněny požadavky na hořlavost podlah, takže není třeba dodržovat předpisy určující tloušťku nášlapné vrstvy a celé podlahy z hlediska protipožární ochrany, což je výhoda zejména při rekonstrukcích. aw známé také jako iroko a lze s ním dosáhnout dekorativní barevnosti zlatých až olivově hnědých tónů. Sucupira se inspiruje dřevinou rostoucí v pralesích severní Amazonie a její červenohnědé tóny vytvářejí teplou atmosféru. Wenge dodává dřevu noblesní temně hnědou barvu, zdůrazňuje jeho kresbu a charakter. Oleje umožňují aplikaci na běžné dřeviny, například dub, které tak získají neobvyklý zajímavý vzhled s minimálními náklady a úsilím. „Požadované vlastnosti dřeva, například tvrdost a barevnost, se mohou snadno kombinovat, nehledě na skutečnost, že použití pigmentovaných olejů na klasické, často domácí dřeviny je podstatně levnější než nákup exotických dřevin,” dodává obchodní manažer Dieter Bonn. Oleje současně už při dvoufázové aplikaci účinně podlahu chrání a jsou příznivé i pro ovzduší v místnosti, protože neobsahují rozpouštědla. aw

podlahy a interiér březen–duben 2010 43 řemeslo a obchod Cílem každého podlaháře je pracovat efektivně a s nejlepší možnou technologií a materiály. A právě tato kritéria splňují nové rychlé lepicí pásky Thomsit Drytack, které reprezentují nejnovější generaci vysoce jakostních ?xačních prostředků. A je úplně jedno, zda chcete upevnit podlahové lišty, ?xovat podlahovou krytinu či ji lepit na povrch schodů: Drytack Vám umožní odvést kvalitní práci v rekordně krátkém čase! Mezi hlavní výhody nových ?xačních pásků Thomsit Drytack patří široký sortiment výrobků, snadné použití, absence prostojůaabsolutněčistáprácesekologicky maximálně ohleduplnými produkty, které vynikají dlouhou životností. Pro bezezbytkové a opakovaně odstranitelné ?xování podlahových krytin jsou ideální pásky DT 100 a DT 200, které slouží k rychlému a bezpečnému uchycení po- dlahových krytin a brání tvorbě nerovností, boulí a vln. Páska DT 100 Quick-Lift® Fixation je určená k bezezbytkovému odstranitelnému za?xování podlahových krytin z textilu, PVC, CV a gumy. Používá se k vytvoření odstranitelného suchého spoje u podlahových materiálů, které mají dostatečnou rozměrovou stálost – koberců, kobercových čtverců, PVC a CV krytin apod. Krytiny se dají z hladkých ploch beze zbytků a rychle odstranit a jsou znovu použitelné. Speciální tkanina Thomsit DT 200 QuickLift® s oboustranně nanesenou vrstvou lepidla je určena pro ?xaci a opětovné sejmutí textilních krytin, PVC, CV a kaučukových krytin za sucha na minerálních podkladech stej- ně tak jako na stávajících podla- hovýchkrytinách Rychleji v cíli: s páskami Thomsit Drytack pevně přichycených k podkladu. Je vhodná pro pokládání koberců na koberce v obývacích prostorách a komerčních prostorách se středním zatížením jako např. v hotelech, kancelářích atp., pokud výška vlasu staré textilní krytiny není vyšší než 5 mm a s použitím původní krytiny se v budoucnosti již nepočítá. U lemů a obrub ukáže všechny své přednosti univerzální ?xační páska DT 800. Uživatelsky přívětivá je i montáž podlahových lišt - pro plynulé a trvalé spojení různorodých materiálů jsou k dispozici pásky Thomsit Drytack 300 až 600. S páskami DT 300 a DT 400 jsou velmi rychlým a snadným úkolem podlahové lišty z koberců. Thomsit DT 500 je silně lepicí páska na připevnění tvarově stabilních a pružných soklových lišt s jádrem max. 5 mm, pokládka je vhodná na podklady jako například beton, zdivo, sádra a omítky, kov, dřevo, keramiku, tapety, plasty a nátěry až do 1mm struktury. Thomsit DT 500 nahrazuje rozpouštědlová kontaktní lepidla a používá se jednoduše a prakticky bez nutnosti odvětrávání či nějaké doby schnutí. Lepicí páska Thomsit DT 600 se silným lepicím účinkem je vhodná na připevnění kaučukových soklových lišt a zaoblených pro?lů. Pro všechny tyto pásky je charakteristická vysoká počáteční lepivost a trvalá pevnost spoje, trvalá elasticita, odolnost proti stárnutí a absence jakéhokoliv zápachu. Pokud chcete rychle a přesně lepit na schodech, je k dispozici páska Thomsit DT 700. Je to vysoce zatížitelná a zvláště pevná samolepicí páska k použití na příslušné podlahové krytiny na schody a podesty do velikosti 5 m?. Tato lepicí páska je určena pro lepení linolea do 3,2 mm tloušťky, CV a homogenního PVC, schodových pro?lů z PVC, pro?lovaných kaučukových nášlapů, vpichovaných koberců s nízkým vnitřním pnutím, všívaných koberců s textilním, ?ísovým nebo pěnovým rubem. Pásky Thomsit Drytack tak vhodně doplní sortiment produktů pro ?xaci podlahových krytin, výrazně usnadní a urychlí práci podlahářům a současně rozšíří komplexnost podlahových systémů Thomsit o nová systémová řešení. Veškeré informace o DT páskách Thomsit najdete i na www.thomsit.cz. opakovaně dlahových DT 100 ychlému ní po- tvorbě Páska xation ovému elnému tak jako na vajících podla- výchkrytinách Podlahové systémy Thomsit kromě vysoké úrovně jednotlivých produktů charakterizuje ucelený program pro kompletní řešení pokládky – od základního ošetření podkladů přes lepení nejrůznějších druhů krytin až po jejich následnou údržbu. Součástí této nabídky jsou i výrobky pro odstranitelné za?xování podlahových krytin. A právě tuto produktovou řadu obohatí letos nové ?xační pásky Thomsit Drytack.

44 podlahy a interiér březen–duben 2010 řemeslo a obchod Novinky firmy Janser Na pomoc podlahářům Excentrická bruska CEROS 650 CV Praktická bruska pro broušení okrajů a špat- ně přístupných míst. Přístroj je velmi lehký, má ergonomický tvar a pohodlně se ovlá- dá. Vyznačuje se vysokým výkonem motoru na stejnosměrný proud a tichým provozem. Snadno se udržuje. Technická data Síťové napětí 90 – 240 V Stejnosměrné napětí 22 V Výkon motoru 400 W Rychlost 4000 – 10 000 otáček/min. Excentr 5 mm Pracovní záběr 150 mm Hmotnost 920 g Sací hadice 3,5 m K brusce se dodává brusný papír ULTIMAX ? 150 mm vhodný k použití na tvrdé dřevo, překližku, parkety a tvrdé laky. Nový patento- vaný posyp s technologií Selective Coating® zaručuje rovnoměrnou kresbu broušení, nepa- trné zahřívání a dlouhou životnost. Pojivo tvoří syntetická pryskyřice, zrna oxid hlinitý. Ochranné dveře proti prachu Při podlahářských pracích se nelze vyhnout prašnosti. Aby se prach nešířil do okolních prostor, Janser nabízí pohotové ochranné dveře, které zároveň chrání proti průvanu i nežádoucímu vstupu na nehotovou pod- lahu. Prachotěsné dveře se dvěma vzpěrami se velmi rychle instalují buď do dveřního otvoru, nebo kamkoli do místnosti. Zipem opatřený průchod se dá otevírat z obou stran a je možné ho zajistit malým visacím zámkem, aby se zamezilo nežádoucím vstupům. Na pravou i levou stranu dveří je možné lepicí páskou připevnit protiprachovou fólii. Během několika minut tak vytvoříte komplet- ní protiprachovou zábranu, kterou lze snadno instalovat i sejmout. Provedení vzpěr je kvalitní a robustní. Rychlý posuvný mechanismus umožňuje umístění dveří do prostoru, aniž by byla třeba nějaká opora, stěna apod., o kterou by se dveře opíraly. Kompletní souprava ochranných dveří proti prachu zahrnuje dveře 1,30 x 3,1 m, dvě vzpě- ry a praktickou tašku. Speciální obuv pro podlaháře Podlaháři při práci obvykle používají spor- tovní obuv, která však z hlediska zdravotního a bezpečnostního není ideální. Janser proto vyvinul speciální obuv poskytující maximální pohodlí i bezpečnost. Nubuková obuv se savou ortopedickou kože- nou výstelkou a koženou stélkou s vyměni- telnou vložkou chrání nožní klenbu. Vysoká obsazená podešev předchází opotřebení při práci vkleče. Suchý zip umožňuje rychlé a pohodlné obou- vání a zouvání. Antistatická podešev je odolná Excentrická bruska CEROS 650 CV Ochranné dveře proti prachu

podlahy a interiér březen–duben 2010 45 JANSER, spol. s r.o. Chodovská 3/228 (areál JLV) 141 00 Praha 4 tel: (+420) 271 003 277 fax: (+420) 271 003 279 mobil: (+420) 777 572 600 e-mail:janser@janser.cz www.janser.cz vůči naftě, benzínu, ředidlům, vysokým tep- lotám, odolnost proti propíchnutí hřebíkem podle EN ISO 20344, stálobarevná. V hladké podrážce se nezachycují nečistoty a snadno se čistí. Měkká a pružná podešev s vynikají- cím tlumením nášlapu snižuje únavu při práci. Vyměnitelná tvarovaná prodyšná vložka dobře saje pot, má zaoblenou patu a je antistatická. Vlhkoměr CME4 Příruční elektronický vlhkoměr, který pracuje na principu nedestruktivního odporového měření. Během měření přístroj porovnává vlhkostí způ- sobené odchylky odporu a zobrazuje je na přehledné, snadno čitelné stupnici. Specifické vlastnosti: ? okamžitá indikace ? nedestruktivní měření ? reprodukovatelné výsledky měření ? funkce podržení naměřené hodnoty ? bateriové napájení ? kapesní formát ? dobře čitelný analogový displej ? robustní, výkonný přístroj Fungování přístroje je založeno na tom, že elek- trický odpor materiálu závisí na jeho obsahu vlhkosti. K měření elektrického odporu se vyu- žívá nízkofrekvenční střídavý proud mezi dvěma elektrodami. Technická data Rozměry: 155 x 85 x 38 mm Hmotnost: 280 g Plášť: ABS Napájení: baterie 9V PP3 Displej: analogový Rozsah: do 6 % Obsah vlhkosti betonu od 0 do 4 % měřeno karbidovou metodou od 0 do 100 na referenční stupnici Ruční svařovací přístroj Leister TRIAC BT Přístroj splňuje veškeré požadavky na optimál- ní ruční svařovací přístroj po stránce funkční i designové. Specifické vlastnosti: ? lehký přístroj příjemný do ruky ? ergonomické držadlo zabraňuje únavě při sváření ? elektronicky chráněné topné tělísko ? integrovaný univerzální adaptér ? ochrana před opětným rozběhem při přerušení dodávky proudu Technická data: Napětí 230 V Výkon 1600 W Teplota 20 – 600 °C Sání vzduchu 230 l/min Rozměry d x š 370 x 90 mm Průměr držadla 56 mm Hmotnost 1 kg ? Ortopedická kožená výstelka Ochranná syntetická vrstva na povrchu Vyměnitelná vložka (antistatická) Kevlarová vrstva chránící před propíchnutím Hladká protiskluzná podrážka Polyuretanová tlumící pěna Zesílení v oblasti paty Vlhkoměr CME4 Speciální obuv pro podlaháře Ruční svařovací přístroj Leister TRIAC BT Pohodlné a přesné nastavení teploty otočným regulátorem, který se rozsvítí při přerušení přívodu proudu. Vzduchový filtr s jemnými očky brání pronikání nečistot, lze jej snadno sejmout a vyčistit. Extra silný 5mm univerzální adaptér. Náhradní topné tělísko bezpečně zabalené a stále po ruce. Držadlo: Měkčí plochy pro pevné uchopení.

46 podlahy a interiér březen–duben 2010 řemeslo a obchod Schönox Roadshow 2010 Vletošním roce se se stejnou silou jako sněhová kalamita přehnala republikou nová Schönox Roadshow. I tentokrát byla vybrána velmi zajímavá témata, která byla rozdělena do dvou odborných celků podle profesního zaměření. První dva celky, novinky pro rok 2010 a problematika potěrů s podlahovým vytápěním, byly společné jak pro podlaháře, tak pro obkladače. Druhá část byla již úzce profesně zaměřena. Obkladačské veřejnosti byla představena nová směrnice pro provádění hydroizolací v interiérech – ETAG 022. Společnost Schönox je jednou z prvních společností, jejíž výrobky splnily náročná kri- téria spojená s uváděním této závazné evrop- ské normy na trh. Při představování ETAG 022 byly zároveň podrobně popsány a na modelech předvedeny jednotlivé technolo- gické postupy. Dalším bodem přednášek bylo provádění dlažeb a obkladů ve venkovním prostředí. Účastníci se pomocí vizualizace seznámili s tím, co je příčinou vzniku jednotli- vých poškození a jak jim předcházet. Podlahářům se na Roadshow představilo jedinečné lepidlo na lepení designového vinylu v pásech nebo ve čtvercích SCHÖNOX iFLOOR. Velmi podrobně se dozvěděli, jak postupovat, aby pokládka byla rychlá a záro- veň bezchybná. Nezůstalo ale jen u teorie. Na panelech bylo názorně předvedeno lepení včetně ukázek všech záludností, které mohou během pokládky nastat. Při té příležitosti bylo ukázáno, jak lze lehce vyměnit poško- zenou lamelu. Účastníci si mohli na vlastní ruce vyzkoušet, jak se s lepidlem pracuje, čehož hojně využívali. Závěrem proběhlo seznámení se všemi lepidly na povlakové kry- tiny z produkce společnosti Schönox. I zde si mohli účastníci jednotlivá lepidla „osahat“ a na připravených panelech vyzkoušet lepe- ní. S největším zájmem se setkalo lepidlo určené pro odnímatelné lepení SCHÖNOX TACKIFIER. Že se jedná o protimluv? Ano i ne. Lepidlo slouží totiž jako smyková brzda, tudíž ani kolečková židle nezpůsobuje shrnu- tí koberce nebo CV/PVC krytin. Největší zájem u všech účastníků ale vyvolala část o podlahovém topení. „Vše, co chcete vědět o vyhřívaných potěrech a báli jste se zeptat“. Většina frekventantů ocenila, že jim jednoduchou formou bylo vysvětleno, co se vlastně děje v krycím potěru podlahového topení, jak z anhydritu tak na bázi cemen- tu, proč je důležitá topná zkouška a jak přistupovat k pokládce veškerých krytin na vytápěné potěry. Na závěr všichni obdrželi malý dárek a cer- tifikát o absolvovaném školení. Letošní Roadshow je sice minulostí, ale technici spo- lečnosti Schönox začínají připravovat již další ročník. Rok od roku je stále obtížnější zvolit vhodná témata, která zaujmou co nejvíce zájemců. Díkem za jejich nasazení a snahu je stále větší účast na pořádaných seminářích společnosti Schönox. jan Ö

47podlahy a interiér březen–duben 2010 Cech podlahářů České republiky Soutěž Podlaha cup Dalším ročníkem učňovské soutěže Podlaha Cup zahájí cech již v pořadí čtvrtou účast na Stavebním veletrhu v Brně. Šestého roč- níku, který se koná v úterý 13. dubna, se bude účastnit pět škol - Střední škola poly- technická Brno, Střední škola pro sluchově postižené a Odborné učiliště Brno, Střední škola stavební a podnikatelská s.r.o. Olomouc, Střední odborná škola stavební a zahradnická Praha a Střední odborné učiliště Uherský Brod. Loňský titul obhajují učni ze Střední školy polytechnické z Brna. Cena odborné veřejnosti Do naší soutěže INOVACE ROKU 2009 v podla- hářském oboru bylo přihlášeno na 16 produktů, zlepšení a nápadů, o kterých jsou jejich autoři přesvědčeni, že podlahářům usnadnily, zrychlily nebo zjednodušily jejich práci. O přihlášených inovacích si podlaháři mohou přečíst na našich internetových stránkách, na Podlahářském mini- veletrhu v Mělníku si je mohou i prohlédnout a následně svým hlasem rozhodnou, která ino- vace získá Cenu odborné veřejnosti. Floor Expo Cech přijal záštitu nad prvním ročníkem vele- trhu podlah a podlahových krytin Floor Expo, který se konal v rámci veletrhu Nový byt a dům na konci února v pražských Letňanech. Společně s našimi partnery jsme zde připravili odborné poradenství formou přednášek. Pozvánka na Podlahářský miniveletrh Na čtvrtém odborném miniveletrhu, který se koná ve čtvrtek 11. března 2010 v hotelu řemeslné cechy Ludmila v Mělníku od 10 do 15 hodin, se bude prezentovat 35 vystavovatelů - Akto, Anvi Trade, Apia, Ardex, Artelit, Basf - PCI, Bona, Bosch, Emfi, D55, DLH, Dölken, Dr. Schutz, Esco Podlahy, Fermacell, Festool, Floorwood, Chromoden, Janser, Junckers, KMD PLUS, Magnum Parket, Mako Color, Mapei, Murexin, Natura Hradec, Profil Team, Profilpas, Schönox, Schlüter Systems, Sika, Step Style, Supellex Centrum, Thomsit a Uzin. Firmy z oboru mají vstup zdarma. Stavební veletrh v Brně Po třech letech se naše Poradenské centrum v rámci 15. mezinárodního Stavebního veletrhu v Brně přesouvá z pavilonu D do Z, který je známý svou kopulí (výška je přes 30 m a rozpětí přes 90 m). Od 13. do 17. dubna budou na vaše dotazy z oblasti podlah a podlahovin odpovídat bezplatně zástupci realizačních firem a technici výrobců podlah, podlahovin, stavební che- mie, čistící a ošetřující chemie. První ročník odborné konference Svět pod- lahovin 2010 s podtitulem Dřevěné a lami- nátové podlahoviny se uskuteční ve středu 19. května v Brně. Impulsem k jeho organizaci, které se ujali Cech podlahářů ČR, Mendelova univerzita – Zkušebna stavebně truhlářských výrobků Zlín a Národní stavební centrum v Brně, byla potřeba setkávání odborníků k projednání nejpalčivějších společných otá- zek. Dřevo a laminát v popředí pozornosti Konference Svět podlahovin 2010 je prvním setkáním svého druhu, které se v letošním roce zaměřuje na problematiku pouze dřevě- ných a laminátových podlahovin. Toto napo- hled specializované zaměření však zahrnuje velké množství témat, která stojí v popředí zájmu těch, pro které představují dřevěné a laminátové podlahy těžiště jejich práce. Konference je určena odborníkům a zájem- cům z řad výrobců a dodavatelů podlahovin, montážním firmám a jednotlivým podlahá- řům, architektům, projektantům, studentům a dalším, pro které mají význam informace o dřevěných a laminátových podlahovinách. Nezávislý zdroj informací Konference je pojata jako zcela nekomerč- ní záležitost, s důrazem na odborný a zcela nestranný pohled. Má sloužit především jako platforma pro setkání odborníků, volnou dis- kusi a otevřenou výměnu názorů na otázky, které se týkají zhotovování podlah na bázi dřeva obecně. Přednášejícími budou mimo jiné odborní pracovníci Mendelovy univerzi- ty, Zkušebny stavebně truhlářských výrobků, Úřadu pro technickou normalizaci, měření a státní zkušebnictví. V rámci konference bude dán prostor také diskusi k předneseným tématům a jistě bude také zdrojem vzájemné inspirace. Jak vidět dokončenou podlahu? Jedním z témat, která jsou v ohnisku zájmu všech, kdo mají co do činění s dřevěnými a laminátovými podlahovinami, je chybějící dokument, norma, pro dokončené podlahoviny. Všechny dosud platné české i evropské normy se týkají výrobků při jejich expedici ze závo- du, a tak ani zákazník, ani výrobce či montážní firma nemá k dispozici žádný předpis sjednocující poža- davky na podlahu, její vlastnosti jako jsou spáry, barevné odchylky, drobné deformace a podobně. Tím vzniká pro- stor pro spory a složité reklamace. Konference chce mimo jiné otevřít tuto otázku a zmapovat potřebu takové normy a hledat cestu k jejímu vzniku. Výhodou bude přítomnost zástupců řemesel, výrobců, znalců a institucí a zkušebny. Další informace budou zveřejněny v březnu na internetových stránkách cechu. Konference Svět podlahovin 2010 Martin Pertl, www.cech-podlaharu.org

48 podlahy a interiér březen–duben 2010 drobničky Přípravy letošního ročníku soutěže pro dodavatele sta- vebních materiálů, výrobků a technologií „Výrobek roku“ jsou v plném proudu. Soutěž je prioritně zaměřena na zprostředkování přenosu informací o novinkách na cestě od dodavatelů a výrobců směrem k budoucím uživate- lům – současným posluchačům středních odborných škol a učilišť stavebního zaměření. Letošní novinkou je předkolo, tzv. „veřejné představení“ přihlášených či nominovaných výrobků jak před porotou, tak před odbornou veřejností, které se připravuje na 23. března v prostorách Národního stavebního centra v Brně. Porota bude složena ze zástupců středních škol a učilišť a ze zástupců partnerských médií. Zástupci soutěžících firem představí svá želízka v ohni jednak v krátké živé prezentaci, jednak budou mít možnost od 9 do 13 hodin poskytnout podrobné informace na svém stánku ve foyeru vzorkovny NSC. V odpoledních hodinách budou k návštěvě pozváni i zástupci odborné veřejnosti – projekčních ateliérů, sta- vebních a řemeslnických firem. Ti budou moci dát svým favoritům hlas prostřednictvím hlasovacího lístku. Po ukončení předváděcího dne určí porota hlasováním vítězné výrobky. Partnerské střední školy a odborná uči- liště mají navíc možnost hlasovat na internetu a určit tak cenu odborné veřejnosti. Vyhlášení výsledků proběhne v rámci doprovodného programu dubnových Stavebních veletrhů Brno. -rb- Stavební výrobek roku 2009 Magnum mezinárodně Po dvou letech se firma Magnum Parket opět zúčastnila největšího mezinárodního veletrhu pod- lahovin Domotex 2010, který se konal v německém Hannoveru. Na své expozici předvedl Magnum novinky z pro- duktové řady, F.I.Parquet – podlahu určenou na podlahové vytápění, kolekci Creative, nové druhy stále oblíbenějších rošád, nové možnosti povrchové úpravy. Jako největší a zároveň nejzajímavější novinku představil Magnum Parket dřevěnou mozaiku, kterou uvede na trh pod značkou Mosaic Design. Tato mozai- ka je určena pro obklady svislých ploch s možností využití v různých prostředích (kuchyň, koupelna, oblé plochy aj.). hn Program Podlahová technika Společnost Schönox s.r.o. vydala pro rok 2010 nový katalog výrobků specializující se na podlahovou tech- niku a stavební chemii. V obsáhlém katalogu najde- te nejen veškeré informace o firmě a jednotlivých výrobcích, ale i mnoho dalších praktických informací. Katalog je rozdělen barevným ohraničením stránek do produktových skupin na: lepidla na podlahové kryti- ny, lepidla na parkety, podlahové vyrovnávací stěrky, rychletuhnoucí a speciální potěry, malty na opravy a montážní cementy, penetrace a přísady a doplňkové výrobky. Většinu skupin doplňují přehledné tabulky upřesňující použití jednotlivých výrobků podle typu podlahového materiálu, budoucího zatížení, podkladu a prostředí. Katalog přináší v kostce know-how firmy Schönox založené na kompletní škále výrobků, která nabízí pod- lahářům a stavebníkům profesionální systémové řešení pro každou konstrukční situaci. lz Lägler představil harmonizované broušení Hala 8, stánek A 37 – již po mnoho let tradiční místo vyhrazené firmě Lägler na veletrhu Domotex. Největší specializovaný výrobce parketových brusek na světě přilákal návštěvníky mezinárodního veletrhu Domotex 2010 nejenom svým „vozovým“ parkem oblíbených a osvědčených strojů, ale i optimalizovanou technikou broušení dřevěných podlah. Středobodem expozice byla prezentace pracovního postupu „Premium“, který využívá postupné nasazení brusek Hummel, Trio a Flip a zirkonového brusiva Lägler k dosažení nejlepšího výsledku broušení dřevěných podlah před jejich další povrchovou úpravou. Výsledkem techniky broušení „Premium“ je však nejenom optimálně zbroušená pod- laha, ale i výrazná úspora času a nákladů. Velký zájem o tuto harmonizovanou technologii broušení dřevě- ných podlah z řad odborné veřejnosti opět potvrdil vedoucí postavení značky Lägler ve svém oboru. vk y g j b v a v p „ l o n v Quick Step představil praktické řešení, jak zakončit pod- lahu kolem topných trubek. Multifunkční krytky potrubí mají vyměnitelné vnitřní kroužky, takže je lze použít na trubky od 15 do 22 mm. Na povrch se lepí laminátové samolepky dodávané v designu a povrchové struktuře ladící s podlahou. lau Něco pro radost Každý, kdo má rád bytový design, ale zároveň si myslí, že nákup desig- nérského šperku do bytu zruinuje jeho rozpočet, na internetu najde spoustu protipříkladů. Jedním z nich je sekce Design a styl v internetové nákupní galerii mall.cz. Vybírat tu lze z řady známých značek, které prezentují to nejlepší třeba z minimalistického skandinávského designu, ale i řadu slavných českých jmen. Na ukázku jsme vybrali vázu Alvar Aalto finské designové značky iittala, která existuje již přes sto let a jádrem její filosofie je funkčnost a kvalita. Původně iittala začínala výrobou skla a dodnes je právě tento materiál ve středu zájmu jejích designérů. Legendární váza Alvar Aalto je ve světě designu známým pojmem a díky originálnímu minimalistickému, ale přesto impresivnímu tvaru v ní dokonale vyniknou květiny i dekorace. mig

Poslední novinkou v této oblasti je expresní vyrovnávací podlahová hmota Thomsit XXL XPRESS. •pro tl. vrstvy 0,5 - 20 mm •již po 90 min. možno pokládat podlahovou krytinu •mimořádně hladký povrch, následně nižší spotřeba lepidel a snadnější aplikace •vhodná i pod přímo lepené dřevěné podlahy www.thomsit.cz Méně prachu - čistá práce! Bezprašné vyrovnávací hmoty Thomsit Na hřebíky bez kladiva Nové pneumatické hřebíkovačky od firmy Bosch jsou ideálním řešením pro rychlé a výkonné nastře- lování hřebíků ve dřevozpracujícím průmyslu. Firma Bosch nyní nabízí řadu pěti nejmodernějších nástro- jů, které pokrývají všechny hlavní metody pro nastře- lování hřebíků: pneumatické hřebíkovačky s páso- vým zásobníkem Bosch GSN 90-21 RK Professional a Bosch GSN 90-34 DK Professional, které jsou určené pro práci při budování střech a výrobě rámů; pneumatická hřebíkovačka pro kolářské hřebíky Bosch GSK 64 Professional určená pro práci při zařizo- vaní interiérů; pinkovačka Bosch GSK 50 Professional; a sponkovačka Bosch GTK 40 Professional, které jsou určené pro práci při výrobě nábytku a oken, čalounických a veškerých dokončovacích pracích v interiéru. Všechny nástroje jsou vybavené ino- vativní „Full Force Technology“. Modely GSK 64, GSK 50 a GTK 40 jsou rovněž vybavené systémem „Wood Protection System“, díky němuž nedochází k vystřelování naprázdno a umožňuje práci, která je šetrná k obrobku. Profesionální řemeslníci z celé Evropy mohou nyní vyzkoušet zdarma nové produkty výrobní řady pro- fesionálního modrého elektrického nářadí. Pokud se chcete zúčastnit praktického testu pneumatických hřebíkovaček GSN 90-34 DK, GSK 64 nebo pinko- vačky GSK 50, můžete se přihlásit na webových stránkách www.bosch-pro-team.com. Termín pro odeslání elektronické přihlášky je do 31. března 2010. pev Rozhodování žáků devátých tříd, kam směřovat svoje další studium, spěje v těchto dnech do fini- še, přihlášky se totiž podávají do 15. března 2010. V poslední době se ukazuje, že správnou volbou může být řemeslo, protože absolventi mají, i přes zvyšující se nezaměstnanost, dobré uplatnění. Hlavní město Praha zřizuje 22 škol, kde se žáci mohou vyu- čit. V letošním školním roce je plánováno 98 tříd, ve kterých je počítáno až s 2463 žáky. Žáci se spe- ciálními vzdělávacími potřebami mohou nastoupit až do dalších 46 tříd pro 690 žáků. Všichni úspěšní absolventi oborů vzdělání s výučním listem mohou v nástavbovém studiu získat maturitní zkoušku. Školy vyučující obory vzdělání s výučním listem jsou pro výuku odborných předmětů dobře vybaveny, spolupracují s firmami, kde mohou žáci absolvovat praxi a posléze najít i uplatnění. Na některé školy je možné se přihlásit a nastoupit bez přijímací zkoušky. Více se o všech otevíraných učebních oborech vzdě- lání dozvíte přímo na webových stránkách střed- ních škol. Nově je založena stránka na Facebooku s názvem Řemeslo žije, kde jsou tyto informace aktualizovány, dále také na webu www.remeslozije.cz. Řemeslo - správná volba Dekorativní umění v Paříži Muzeum dekorativních umění v Paříži prošlo před několika lety rekonstrukcí a nyní je tu k vidění na 150 000 exponátů – výrobků každodenního života dokumentujících vývoj řemesel a stylů, technologických inovací, nápaditosti tvůrců. Vystaveny jsou v pěti chronologicky řazených a pěti specializovaných odděleních. K novým přírůstkům patří například dřevěné křeslo South Beach designéra Christopha Pilleta, které vyrábí italská firma Tacchini. Až pojedete do Paříže, zastavte se v ulici Rivoli 107, návštěva stojí za to. al

50 podlahy a interiér březen–duben 2010 adresář Praha Cech podlahářů České republiky o.s. Freyova 27 190 00 Praha 9 Korespondenční adresa: Křížová 2 586 01 Jihlava tel.: 737 555 677 e-mail: kancelar@cech-podlaharu.org www.cech-podlaharu.org EVEREL s.r.o. Vzorková prodejna Praha Křesomyslova 17a 140 00 Praha 4 tel./fax: 241 402 710 e-mail: praha@everel.cz www.everel.cz Výhradní dovozce laminátových podlah zn. Quick-Step a dýhovaných podlah zn. Flexura. Henkel ČR,spol.s r.o. U Průhonu 10, 170 04 Praha 7 tel.: 220 101 630 fax: 220 101 407 e-mail: info@thomsit.cz www.thomsit.cz Podlahové systémy Thomsit (penetra- ce, samonivelační stěrky, lepidla na parkety a podlahové krytiny, parketo- vé laky a oleje, čisticí a ošetřující pro- středky pro podl. krytiny, Chemoprén Na podlahy). - výroba, prodej, kompletní technický servis. JANSER,spol.s r.o. Chodovská 3/228 141 00 Praha 4 tel.: 271 003 277 fax: 271 003 279 e-mail: janser@janser.cz www.janser.cz Stroje a nářadí pro podlaháře. Zařízení pro prodejny koberců a podlahových krytin. MAGNUM Parket,a.s. Pobočka: Velkoobchodní sklad, vzorkovna Průhonice 599, 252 43 Praha tel.: 267 751 063–4 fax: 267 751 065 e-mail: praha@magnumparket.cz www.magnumparket.com Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. PODLAHY ŠESTÁK s.r.o. Business Park Průmyslová 1472/11 102 19 Praha 10 - Hostivař tel.: 272 706 414 fax: 296 584 307 e-mail: podlahy@jsj-sestak.cz www.podlahy-sestak.cz www.balterio.cz Dovozce exkluzivních značek: Berthold (masivní prkna), Bergland (vrstvená masivní podlaha), Berg & Berg (třívrstvá podlaha), Balterio (značkové laminátové podlahy), Hoco (dřevěné podlahy), PCI (penetrace, stěrky a veškeré příslušen- ství), přírodní oleje Woca (Dánsko), laky a ostatní příslušenství. RIEGER,spol.s r.o. Podlahové studio Praha Komunardů 38 170 00 Praha 7 – Holešovice tel./fax: 266 710 023 mobil: 602 723 296 e-mail: projekty@rieger.cz www.rieger.cz Velkoobchod podlahovin Logistické a distribuční centrum Ke Zdibsku 613 250 66 Praha – Zdiby tel.: 266 710 692 fax: 266 712 957 mobil: 602 166 979 e-mail: praha@rieger.cz Montáž a prodej dřevěných a lamináto- vých podlah, PVC, korek, koberce, parkety. Prodej materiálů a potřeb pro pokládku podlah – stěrky, laky, lepidla, tmely, atd. STEP STYLE spol.s r.o. areál Big Box Ve Žlíbku 1800 193 00 Praha 9 – Horní Počernice tel.: 281 860 522 fax: 226 001 228 e-mail: praha@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. STIEBEL ELTRON spol.s r.o. K Hájům 946, 155 00 Praha 5 tel.: 251 116 111 fax: 253 512 122

51podlahy a interiér březen–duben 2010 e-mail: info@aeg-hc.cz www.aeg-hc.cz Elektrické spotřebiče pro ohřev vody a vytápění, tepelná čerpadla, solární zařízení a ventilační jednotky Stiebel Eltron. Elektrické spotřebiče pro ohřev vody a vytápění, topné kabely a rohože pro temperování a vytápění, přístroje pro úpravu vzduchu AEG. Ohřívače vody Tatramat, kondenzační technika a plyno- vé kotle De Dietrich. UZIN,s.r.o. Českomoravská 12a 190 00 Praha 9 tel.: 283 083 314 fax: 283 083 419 UZIN-Info: 602 212 314 602 577 314, 602 171 129 602 178 098, 602 283 053 602 531 516, 724 243 938 602 399 280, 724 026 341 283 083 419, 603 214 627 724 165 430 e-mail: info@uzin.cz www.ufloor-systems.cz www.pallmann.cz www.laegler.cz www.wolff-tools.cz Materiály pro odborné a bezpečné kladení podlahovin – UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin - pene- trace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod. Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obklady a dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switch Tec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podlaháře Wolff. RZ čistící a ošetřo- vací prostředky na podlahy. Parketové brusky Lägler. Západní Čechy FENIXTrading s.r.o. Provozovna Bohemia: Vejvanov 17 338 28 Radnice tel./fax: 371 795 300 e-mail: bohemia@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. SCHÖNOX s.r.o. Marketingové a technické oddělení Loketská 12 360 06 Karlovy Vary technický servis: 606 627 356 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podla- háře – lepidla na podlahové krytiny, nive- lační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. Severní Čechy PROFILPAS CZECH,s.r.o. U Podjezdu 523/2 400 44 Ústí nad Labem tel.: 475 318 132 fax: 475 318 125 e-mail: profilpas@profilpas.cz www.profilpas.com Zastoupení italského výrobce přechodo- vých, ukončovacích a obvodových lišt v široké řadě dekorů. RIEGER,spol.s r.o. Podlahové studio Teplice Kollárova 139/10 415 01 Teplice tel.: 417 530 844 tel./fax: 417 534 356 417 530 312 e-mail: studio@rieger.cz www.rieger.cz Velkoobchod Rieger Areál SHD Komes 417 13 Modlany – Kateřina tel.: 417 563 095 fax: 417 556 931 mobil: 607 564 596 e-mail: sklad@rieger.cz Montáž a prodej dřevěných a lamináto- vých podlah, PVC, korek, koberce, parkety. Prodej materiálů a potřeb pro pokládku podlah – stěrky, laky, lepidla, tmely, atd. Východní Čechy STEP STYLE spol.s r.o. Výrobní 881 500 03 Hradec Králové tel.: 495 436 573 fax: 495 436 574 e-mail: hradec@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. Severní Morava FENIXTrading s.r.o. Slezská 2, 790 01 Jeseník tel.: 584 495 111, 584 495 441 fax: 584 495 431, 584 495 303 e-mail: fenix@fenixgroup.cz www.fenixgroup.cz Výroba a dodávky elektrických topných systémů. STEP STYLE spol.s r.o. areál Grios, Lazecká 70A 772 00 Olomouc tel.: 585 225 411 fax: 585 246 212 e-mail: olomouc@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. Jižní Morava DECOSPAN CZ,s.r.o. Brněnská 38, P.O.Box 78 695 01 Hodonín tel.: 518 351 005, 518 355 484 fax: 518 343 428 e-mail: decospan@decospan.cz www.decospan.cz Laminátové podlahy Faus a Alsafloor, dýhované podlahy Par-ky, vícevrstvé dřevěné podlahy Teka, třívrstvé dřevěné podlahy Singha Paratech, lišty Pedross a doplňky Kűberit. EVEREL s.r.o. Sídlo firmy a vzorková prodejna: Třebětice 102 769 01 Holešov tel.: 577 941 646 e-mail: everel@everel.cz www.everel.cz Vzorková prodejna Břeclav Jungmannova 1 690 02 Břeclav tel.: 519 322 048 e-mail: breclav@everel.cz Výhradní dovozce laminátových podlah zn. Quick-Step a dýhovaných podlah zn. Flexura. Velkoobchod, maloobchod, odborná pokládka. MAGNUM Parket,a.s. Tovární 1, 682 01 Vyškov tel.: 517 318 111 fax: 517 343 374 infolinka: 800 162 581 e-mail: obchod@magnumparket.cz www.magnumparket.com Výroba a prodej třívrstvých dřevěných podlah a ekobriket. Prodej laminátových a dýhovaných podlah, lišt, profilů, doplň- kového sortimentu a čistících a údržbo- vých prostředků. SCHÖNOX s.r.o. Centrála Škrobárenská 482 617 00 Brno tel.: 545 535 456-8 fax: 545 535 211 technický servis: 603 563 552 e-mail: info@schonox.cz www.schonox.cz Stavební chemie pro obkladače a podla- háře – lepidla na podlahové krytiny, nive- lační stěrky od 0 – 40 mm, systémy pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Synteko na dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický servis kdekoliv v Čechách a na Moravě. STEP STYLE spol.s r.o. areál CTP, Dornych 47 617 00 Brno tel.: 545 212 519 fax: 545 213 868 e-mail: brno@stepstyle.cz www.stepstyle.cz Přímý dovozce a distributor PVC, lami- nátových a dřevěných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatační profily, stavební chemie. Slovensko FENIX Slovensko s.r.o. Iliašská cesta 86 974 01 Banská Bystrica tel.: (+421) 484 143 253-4 fax: (+421) 484 141 852 e-mail: fenix@fenix.sk www.fenix.sk Výroba a dodávky elektrických topných systémů. Schází Vám některé ze starších čísel časopisu Podlahy a interiér? Zaslání si můžete objednat na adrese redakce: Vydavatelství LENNY s.r.o. U Nového Suchdola 8 160 00 Praha 6 tel./fax: 220 512 467 mobil: 777 302 591–2, 774 302 595 e–mail: lenny@d.cz Obsahy čísel najdete na www.az–podlahy.cz