Podlahy a interiér - červenec/srpen 2010

trendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchodčervenec–srpen 201045 Kč / 2,19 €www.az-podlahy.czRodí se nová normapro hotové podlahyFakta o PVCČtenářskáminianketaUž jsme zasena terase977121439101707

Letníakce -10 %AllocStoneAllocCommercialAllocOriginal TrendPodlahové centrumAlloc s.r.o.Žižkova 150261 01 Příbram777 720 302-3info@alloc.euwww.alloc.eu

3podlahy a interiér červenec–srpen 2010Vážení čtenáři,také jste si všimli, jak se v posledních letech začaly češtinou šířit dosud nevídané termíny? Ani oborpodlah není přitom výjimkou, s tím, jak se vyvíjejí výrobní technologie. Používají se hrůzostrašnévícejazyčné slepence, jako „fertigparkety“ coby označení pro vícevrstvé dřevěné podlahy, anglické výrazy,například decking pro venkovní podlahy nebo overlay pro povrchovou vrstvu. Praxe vynalézá označení prorůzné úpravy dřeva – tepelně upravenému dřevu se říká termizované, uměle zestárlá podlaha je „postaršená“.Stává se, že se dodavatelé při psaní prospektů překlepnou a náhle tu máme roztomilou podlahu „postrašenou“.Mimochodem, pro tuto moderní úpravu se stále hledá jazykově přijatelný výraz. Nenapadá vás něco? Ale anitermíny zažité a léta používané nemusí být hezky česky a správně. Stačí nahlédnout do příslušné normy, kterámimo jiné upravuje i terminologii. Víte třeba, že masivní dřevo se správně nazývá rostlé dřevo? A že vady dřevanejsou vady, ale znaky nebo vlastnosti? Je to logické, dřevo roste jak roste a zkuste u přírody reklamovat suky.U rozměrů jednotlivých prvků se nehodnotí odchylky, ale úchylky, což trochu tahá za uši, protože o úchylkáchslýcháme častěji v souvislosti s lidmi než se dřevem. Právě se připravuje nová norma pro hotové podlahy, a to jedalší příležitost, jak provětrat aktuální slovník. Můžete se také zapojit!Lenka LukavskáVydává:Vydavatelství LENNY s.r.o.Anglická 2526, 272 01 KladnoIČO 27074196Redakce:PhDr. Lenka LukavskáHana VargováJitka HrubáAdresa redakce:Vydavatelství LENNY s.r.o.U Nového Suchdola 8160 00 Praha 6tel./fax: 220 512 467mobil: 777 302 591–2, 774 302 595e–mail: lenny@d.czwww.az–podlahy.czVýroba:Grafický návrh: Vladimír KopáňkoDTP: Quattro – Production, s.r.o.e–mail: informace@quattroag.czmobil: 602 304 667Tisk:Printo, spol. s r. o.Rozšiřují:Společnosti PNS, a. s.Pressmediaa drobní distributořiPředplatné:Bezplatná infolinka České pošty:800 300 302 • www.periodik.czRegistrace:MK ČR E 14627ISSN:1214–391XVychází 6x ročněPříští číslo: září–říjen 2010Články s uvedeným kontaktemjsou placenou inzercí.© Vydavatelství LENNY s.r.o.Ročník VIII I Červenec–srpen 2010 I Cena 45 Kč / €2,19Adresa redakce:Vydavatelství LENNY s.r.o.U Nového Suchdola 8160 00 Praha 6tel./fax: 220 512 467mobil: 777 302 591–2, 774 302 595e–mail: lenny@d.czwww.az–podlahy.czeditorialFoto na titulní straně:NeoWood Deckingtrendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchodčervenec–srpen 201045 Kč / 2,19 €www.az-podlahy.czRodí se nová normapro hotové podlahyFakta o PVCČtenářskáminianketaUž jsme zasena terase977121439101707trendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchodkvěten–červen 201045 Kč / 2,19 €www.az-podlahy.czVítězné inovaceroku 2009Keramika zjemňujeZáludnostivytápěných potěrůMateriályMateriályceny,ceny, kontaktykontaktytrendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchodbřezen–duben 2010březen–duben 201045 Kč / 2,1945 Kč / 2,19 €€www.az-podlahy.czAktuálněAktuálněze všech koutů Evropyze všech koutů EvropyElektrickéElektricképodlahové topenípodlahové topeníJak přepočítatJak přepočítathodnoty vlhkostihodnoty vlhkostiNovinkyNovinkyroku 2010roku 2010trendy / materiály / fakta / z praxe soudního znalce / řemeslo a obchodleden–únor 201045 Kč / 2,19 €www.az-podlahy.czNávrat doby kamennéBambus pod nohamaLaminátové vyhlídkyDřevěné podlahyDřevěné podlahypo italskupo italsku977121439101701

4 podlahy a interiér červenec–srpen 2010obsahtrendy: 6–A jsme zase na terase… návštěva: 10–Dobré zprávy z Magnum Parket fakta:14–K bezpečnosti PVC ve výrobcích pro domácnost rozhovor: 16–Vezmi žlutou tužku, namaluj…materiály: 20–To, co jiní nezvládnou, zvládne Alloc 22–Elegantní a odolné vinylové dílce Gerflor: Novágenerace vinylových prken 24–Gejzíry vzorů na laminátových podlahách 26–Elektrické podlahové vytápění sirozumí s řadou materiálů z praxe soudního znalce: 28– Překvapení po odkrytí palubek ve sportovníhale řemeslo a obchod: 30–Kvalitní podklad – alfa i omega hotové podlahy 32–Na cestě k nové norměpro posuzování dokončených podlahovin 34–Návrh normy na provádění dřevěných podlah 38–řemeslnécechy 39–drobničky 42–adresář2414162028

5

trendyA jsme zase na terase…6 podlahy a interiér červenec–srpen 2010Coby osoba z paneláku odkázaná pouze na malý balkón s výhledem do sídliště neza-stírám, že leckdy závidím obyvatelům rodinných domků jejich zahrádky, kde mohou vevolných chvílích spočinout a užívat si zeleně, sluníčka, popřípadě vlastního bazénu.Když se tak nenápadně očkem podívám přes nějaký ten plot, musím konstatovat, žezahradní kultura v Čechách roste. Pověstné „Tady to vybetonujeme…“ je naštěstí na ústu-pu. Místa, kde není zcela žádoucí travička zelená, například okolí bazénů, terasy nebochodníky, lze elegantně vyřešit hned několika velice efektními materiály.Ilustrační foto WPC Woodplastic

DeckingAnglickým výrazem decking se u nás označujípodlahy venkovních teras a chodníků, úpra-vy okolí bazénů, ale i vnitřní plochy v zimníchzahradách nebo kolem krytých bazénů. Jedná seo esteticky vysoce působivé řešení, dřevo, případ-ně kompozitní materiál, který jako dřevo vypadá,se nádherně snoubí se zelenou trávou i azurovouvodou v bazénu.Dřevo, nebo kompozitNa výrobu dřevěného deckingu se nejčastěji pou-žívají tvrdé a odolné tropické dřeviny, např. mer-bau, ipe, massaranduba nebo bangkirai, mírně jimmůže konkurovat dub nebo akát, případně tepel-ně upravené evropské dřeviny. Byť exotickýmdřevinám někteří prodejci leckdy propůjčují ažnadpřirozené vlastnosti, nezničitelnost, extrémníodolnost proti všemu možnému a podobně,nevěřte všemu. Dřevo je pořád dřevo a potřebujepéči a pravidelnou údržbu.Pokudvíte,žečasnaošetřovánídřevěnýchsoučástívaší zahrady rozhodně nenajdete, ale tento styl navás esteticky zapůsobil, volte dílce z kompozitníchmateriálů. Vyrábějí se z dřevěné moučky a plastůakromějednoduchéúdržbynabízejíidalšívýhody.Pikantní je, že pro tyto výrobky neexistuje žádnánorma, která by vymezovala jejich vlastnosti.Kompozitní materiály (WPC)Wood Plastic Composite obecně označujemateriály vyrobené ze dřeva a polymeru. Tatotechnologie vznikla ve Spojených státech, výro-ba se postupně rozšířila i k nám do Evropya samozřejmě všehoschopné Číny. Odborníciradí, volte raději ty evropské (např. ideck, - Belgie,Emo, Silvadec a Megawood - Francie, Werzalit -Německo, Grenadeck - Česká republika).Stejně jako dřevitá část může vykazovat různérozdíly v kvalitě, tak především druh a podílpolymeru ovlivňují finální vlastnosti materiálu.Optimální poměr dřevité části a polymeru sepohybuje kolem 60 % až 70 % dřeva a 30 % až40 % polymeru. Terasa z tohoto materiálu budedřevu skutečně podobná, v nejlepším případě jiod dřeva nerozeznáte.Čím více polymeru, tím je povrch pocitověi vizuálně více plastový. Hlavní polymery, kterése vyskytují ve WPC materiálech, jsou HDPE(vysokotlaký polyetylén) nebo PP (polypropylen).HDPE je mnohem odolnější vůči teplotním výky-vům, především mrazu, což má vliv na celkovouodolnost WPC materiálu. K výrobě deckinguněkteří producenti používají i recyklované PVC,tyto výrobky jsou tvrdší a křehčí.Dílce mohou být buď hladké, nebo vroubkované,a imitovat různé dřeviny - merbau, ořech, teak,palisandr, případně je seženete v šedých odstí-nech. Vybírat můžete také z několika tvarů, pod-lahová prkna, čtvercové dlaždice, zámkové dílce.Díly se vyrábějí buď plné, nebo levnější duté.U dutých dílců je potřeba při montáži zajistitspád, aby se v dutinách nedržela dešťová vodači sníh. Pokud by v zimě zmrzla, mohly by dílcepopraskat.MontážTerasová prkna mohou být instalována napříkladna betonovou podlahu nebo na plastové pod-stavce. Pokud jsou položena na jiný zhutněnýpovrch než beton, musí být nosiče podepřenybetonovými podpěrami, aby se zabránilo klesánído podkladu.ÚdržbaTerasy z WPC nepotřebují speciální údržbu. Najaře postačí terasu umýt mýdlovou nebo sapo-nátovou vodou. Pozornost věnujte hlavně pro-storám mezi prkny, aby se neucpávaly a bylozajištěno odvodnění.PlíseňPokud se na povrchu objeví plíseň, stačí použítstandardní čisticí přípravek s bělidlem a následněopláchnout vodou. Rozhodně se nedoporučujepoužívat přípravky na bázi rozpouštědel.Olejové skvrny a mastnotaJe třeba dávat pozor na skvrny způsobenéolejem nebo mastnotou například při grilová-ní. Protože WPC materiály obsahují dřevitousložku, která má přirozenou nasákavost, můžouproto olejové stopy způsobit trvalé skvrny.V případě znečištění je důležité skvrny conejrychleji odstranit vodou, saponátem neboodmašťovacím přípravkem. Nepoužívejte roz-pouštědla.Odstranění rýh, poškrábaní povrchuPokud dojde k poškrábaní povrchu, vzniklé rýhymůžete opatrně vykartáčovat ocelovým kartá-čem nebo použít jemný smirkový papír, a tovždy ve směru vláken. Tvrdost povrchu WPCmateriálů je většinou srovnávána s tvrdostí dubu.Při grilování na terase je třeba dbát zvýšené opa-trnosti před poškozením žhavým uhlíkem. Totoriziko můžete výrazně snížit použitím nehořlavépodložky pod gril. Obyčejné mastné skvrny sevlivem UV záření samy vytratí po několika týd-nech.Výhody kompozitních materiálůPevnost, ekologie, robustnost, pocit tepla, přírod-•ní vzhled, voděodolnost, neobrůstají mechem,nemají třísky, nedeformují se, jednoduchá a finanč-ně nenáročná údržba.NevýhodyVzhledem k obsahu dřevité složky může materiál•ztrácet původní barvu vlivem slunečního záření.Nebezpečí popraskání dutých dílců v případě•zamrznutí vody uvnitř.Vyšší pořizovací cena než u dřevěných deckingů.•Levnější materiály mohou být pocitově i opticky•blíže k plastu než ke dřevu.DLH Czech, s.r.o., Karlovarská Business Park, Na Hůrce 1091/8, 161 00 Praha 6tel.: 235 090 851-4; fax: 235 090 841; e-mail: info@dlh.cz; www.dlh.czVáš dodavatel dřeva s kouzlem exotikyTerasové desky, fasádní profily, zahradní nábytek, parkety...2x ilustrační foto Kosche

8 podlahy a interiér červenec–srpen 2010Decking z exotických dřevinPatříte-li k lidem, kteří se oklepou při pouhém vyslovení slovaplast, nebo máte-li dřevo skutečně rádi a péči o něj považujeteza příjemnou relaxaci, nebo alespoň její nutnost berete v potaz,volte terasu z rostlého dřeva.Také dřevěný decking vymysleli Američané, oproti WPC máovšem výrazně delší tradici. Na amerických zahrádkách si jej našizápadní kolegové instalují již desítky let.Na výrobu se používají dřeviny z oblastí jihovýchodní Asiea Jižní Ameriky, např. teak, bangkirai, massaranduba, ipe, cumaru,tatajuba, merbau apod. Jejich dřevo vykazuje vysokou odolnostproti povětrnostním vlivům, tvrdost (měrná hmotnost při vlh-kosti 15 % se pohybuje od 690 do 1050 kg/m³) a delší životnostnež evropské dřeviny.Naproti tomu musíme počítat s tím, že dřevo je živý materiála má nárok na jisté výstřelky. Působením deště a slunce blednejeho původní barva a získává stříbrošedou patinu. Tuto vlastnostmůžeme zmírnit ošetřováním olejem, např. teakovým (možnobezbarvým nebo s přírodními pigmenty).Ani tropické dřevo stoprocentně neodolá tuzemským škůdcůmnebo houbám, proto bychom měli dřevo chránit speciálníminátěry. Příroda je kreativní a originální. Nenajdete na světě dvěnaprosto stejné sněhové vločky. Stejně tak je tomu u dřeva.Jednotlivá prkna se liší barvou, kresbou i směrem vláken, při-rozené jsou např. malé suky či otvůrky po škůdcích (těch senemusíte obávat, jelikož žijí pouze v živém stromě a po pokácenídřeva již ve dřevě dále nepřebývají).Dřevo může pouštět barvu, hrubnout na povrchu, vyloučenénejsou ani praskliny a počítat bychom měli i s rozměrovýmizměnami. V závislosti na vlhkosti může dřevo bobtnat či sesy-chat a objem jednotlivých dílců se tak může měnit +/- 10 %.Přirozené pro dřevo je, že se ohýbá. Proto je nezbytně nutnésprávné skladování a instalace, doporučuje se používat staho-vací popruhy. Odchylka z osy prkna v závislosti na jeho délceje povolená.KonstrukceJednotlivé díly jsou opatřeny drážkami, hlubokými, které snižujíriziko uklouznutí např. v okolí bazénů, nebo jemnějšími, na kterébez problému umístíte zahradní nábytek. Prkna se vyrábějív délkách od 2,5 m do 6 m. Možné jsou i zešikmené hrany, kteréopticky zmenšují spáry mezi jednotlivými prkny.MontážDůležitý je pevný, tvrdý a rovný podklad. Špatně připravená plo-cha snižuje životnost terasy, v horším případě je nutné provéstrekonstrukci.Dřevěná terasa se může pokládat na zeminový (písek, štěrk,kamínky) či betonový podklad. Záleží na druhu dřeviny a dopo-ručení dodavatele.Výhody dřevěných terasPříjemný přírodní materiál•Široká nabídka dřevin, širší cenové rozpětí•Vysoká estetická hodnota•NevýhodyNáročnější údržba – čištění, olejování, impregnace•Reakce dřeva na vnější vlivy•Riziko napadení dřevokazným hmyzem, houbami•Třísky•Šisování•Pod roštem by neměla zůstávat voda, musíbýt tedy zajištěn volný odtok.Před aplikací musí být dřevo vysušené naodpovídající hodnotu. Všechny dřevěné dílyje dobré ošetřit ochranným olejem.Jednotlivé díly se spojují buď klipovým sys-témem, který není na povrchu terasy vidět,vruty nebo lepením (což není příliš časté).Montáž terasy z exotických dřevin se určitěvyplatí svěřit odborné firmě, která ví, co odkonkrétního dřeva očekávat.Údržba a ošetřováníOdolnost dřevin vůči externím vlivům se lišív závislosti na druhu dřeviny a míře povrchovéúpravy. Platí, že dřeviny s vyšší hustotou (exo-tické dřeviny) jsou odolnější než dřeviny s nižšíhustotou. Nicméně i u těch nejodolnějšíchdřevin se doporučuje povrchová údržba. Cílemje minimalizovat riziko napadení dřevokaznýmhmyzem, plísní, houbou a snížit proces barev-ných změn (šednutí), kroucení a sesychání.Celkové náklady důkladné údržby, která zajistídlouhou životnost terasy, se pohybují mezi 200až 300 Kč ročně za metr čtvereční.Opatření proti výskytu třísek – po dokončeníterasy prkna namočit vodou, případně počkatdo prvního deště, a po vyschnutí je přejetsmirkovým papírem. Tím se odlomí vyčníva-jící hlavičky třísek.Pravidelná údržbaPomocí rejžáku vydrhnout terasu speciálnímčistidlem (žádejte od prodejce deckingu),které odstraní prach a nečistoty, a následněnapouštět dřevo olejem. Olej zpomaluje stár-nutí dřeva i proces oxidace, tedy tzv. šisování.Tento postup se doporučuje alespoň dvakrátdo roka, případně když dřevo začíná šed-nout. Když dřevo získá šedou patinu, původnívzhled mu tímto způsobem již nevrátíte.Lze je ošetřit speciálními oleji s přídavkempigmentů.Při kvalitní péči vydrží dřevěná terasa 20 až30 let.Příklady dřevin používanýchna venkovní terasyBangkiraiHojně používaná dřevina při stavbě teras v ČRi na světě. Krásně působí v zahradní architektuřea nevyžaduje speciální dodatečnou konzervaci.Pro zachování barevnosti co nejdelší dobuodborníci doporučují olejování. Pro bangkirai jetypické chlupatění a malé otvůrky.MassarandubaDřevina původem z Brazílie. Má vyšší hustotu nežbangkirai, je tmavší, hladší a cenově dostupnější.Vykazuje dobrou odolnost vůči hnilobě a škůd-cům. V současné době co do popularity doháníbangkirai.MerbauKrásná asijská dřevina, jinak také označovaná za„dřevo vyšívané zlatem” díky typickým zlatavýmproužkům. Dřevomáhnědouažhnědočervenoubarvu, je stabilní a tvrdé. Charakteristickou vlast-nostípromerbaudřevinujebarvení,tzv.„krvácenídřeva”, ke kterému dochází během prvních dešťůpo instalaci, postupem času se barvivo z dřevinyvypláchne.IpeExkluzivní dřevina, označovaná také jako brazil-ský diamantový ořech. Dřevo ipe je velmi tvrdéa trvanlivé s výbornými mechanickými vlastnost-mi a rovnými vlákny. Má elegantní tmavě hnědouaž načervenalou barvu, hladký povrch a nádher-nou kresbu. Ipe má široké využití jak v exteriéru,tak i v interiéru.CumaruBrazilské cumaru má vyšší hustotu než bangki-rai. Zpravidla se dodává předsušené, vykazu-je vysokou stabilitu. Kresba je mírně žilkovanáa povrch ne zcela hladký.TatajubaTatajuba se vyznačuje nižší hustotou než bangki-rai, je světlejší žlutavé barvy, postupně tmavnoucído kaštanově hnědé, cenově příznivá, ale méněstabilní dřevina.Hana VargováPrameny: DLH Nordisk, Woodplastic,WPC montáže.Ilustrační foto Au-Mex

| Let´s stick together | www.schonox.cz | info@schonox.cz| SCHÖNOX iFLOORRevoluce v lepení a kladení podlahových krytin |jednoduchá a rovnoměrnáaplikace válečkemnízká spotřeba materiálu,pouze 80 g/m2dlouhá otevřená doba – 120 min.možnost opravy podlahovéhodílce v plošemožné okamžité zatíženítlaková odolnostSCHÖNOX iFLOOR má všech pět i pohromadě:inovativní | individuální | ideální | inteligentní | impozantní |POZOR: Lepidlo SCHÖNOX iFLOOR se dodává NYNÍ VE 2 SADÁCH(každá obsahuje penetraci a dva druhy válečků) - SCHÖNOX iFLOOR-SET 125 m2- SCHÖNOX iFLOOR-SET 50 m2Nakupujte nyní SCHÖNOX iFLOOR v rámci promoakce SCHÖNOX – HEXOMÁNIE100a za získané body si pořiďtehodnotný dárek (aktuální akční leták na červen a červenec ke stažení na www.schonox.cz)Foto:ObjectflorArtundDesignBelagsGmbH

10 podlahy a interiér červenec–srpen 2010návštěvaV čele podniku stojí žena, HalinaGlajcarová. Vedení firmy přináší mnohostarostí, ale očividně i radost, když sedaří. K současné situaci paní ředitelka říká:„Vyrábíme, prodáváme, máme spoustu zaká-zek, zajímavý program, nové kolekce vycháze-jící z aktuálních trendů. Čile spolupracujemes odborníky ze státní zkušebny, kteří vědí, codřevo potřebuje. Požadavky zákazníků se měnís módou, o nové věci je zájem. Loňský rok bylpro většinu firem složitý, ale troufám si říci,že jsme to ustáli se ctí, i když jsme si muselisáhnout až na dno rezerv. Dnes působíme natuzemském trhu, v západní Evropě, na východ-ních trzích, navázali jsme kontakty v Dubaji,Saudské Arábii, v Jihoafrické republice. V lednujsme vystavovali na hannoverském veletrhuDomotex jen naše novinky, mj. dřevěné mozai-ky, které se setkaly s velkým zájmem. Snažímese rozdělit rizika spojená s jednotlivými trhy,abychom byli zastoupeni ve všech regionech.Někde stále přetrvávají ekonomické problémya poptávka neroste, například ve Španělsku,někde se projevuje jisté oživení.“Když se vcítím do role zákazníka, bude promne podstatné, co mi Magnum Parket můženabídnout. A tady se ke slovu dostává širokýsortiment, od cenově velmi přívětivých dřevě-ných podlah po luxusní i dostupné specialitys puncem kvalitního ryze domácího výrobku.Lákavé jsou i výběhové kolekce s výraznými sle-vami nebo příležitost získat nevšední podlahuz nadvýroby pro větší realizace. Když se k tomupřidá i možnost zadat v podstatě výrobu pod-Dobré zprávy z Magnum ParketVyškovská továrna Magnum Parket ještěnedávno patřila mezi šedý průměr výrob-ců třívrstvých dřevěných podlah. Dnes jeprosperujícím podnikem nabízejícím zákaz-níkům neuvěřitelné množství zajímavýchnovinek a v regionu, který neoplývá mnohapracovními příležitostmi, dává práci vícenež dvěma stům lidí, často celým rodinám.

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 11lahy na zakázku podle vlastní zcela konkrétnípředstavy co do materiálu, dekoru, odstínu,povrchové úpravy, člověk nabude dojmu, žezlatá rybka je v plnění přání břídil. Přiznám se,že po chvíli jsem se v jednotlivých kolekcích„ztratila“, byť průvodcem nám byl produktovýmanažer Emil Pintě, který továrnu prošel odpozice dělníka až po současnou manažerskoupráci. Dejme mu slovo: „Základem produkcejsou standardní kolekce třívrstvých podlah, alesnažíme se přicházet stále s novými nápadya během loňského roku jsme připravili řadunovinek. Zpracováváme pětadvacet druhůevropských i exotických dřevin v různýchvariantách a povrchových úpravách, takžemůžeme nabídnout výběr několika stovekdekorů i s výrazným podílem ruční práce, pod-lahy ručně vyřezávané, kartáčované, mořené,s tepelnou úpravou, se stříbrnými nebo zlatýmiefekty, rustikální s vtlačenými šrouby i vysoceelegantní. Soustředíme se na větší formátys délkou 2200 mm a šířkou 205 mm při maxi-málním využití vstupního materiáluStále živá a měnící se je atypická kolekceCreative, která dává zákazníkům možnost zcelaindividuálníhovýběrupovrchovéúpravy,odstí-nu, a to už od pěti čtverečních metrů podlahy.Další novinka, třílamelové rošády a Maxi rošá-dy, se vyrábí z masivních přířezů na zařízení,které jsme si sami navrhli. Nášlapnou vrstvutvoří 3,5 až 3,8 mm masivního dřeva v pětizákladních pestrých dekorech doplněnýchdekorem jasanu v bílém laku. Trendový vzhledprken je v naší nabídce široce zastoupen napříčkolekcemi, mimo jiné s drásaným povrchemv odstínech šedé, bílé, červené, černé, neboručně hoblovaný v kolekci dubových podlah Extreme, kterévypadají jako masivní podlahy ze starých prken. Mají i ručněhoblovanou fázku a rozmanité povrchové úpravy tónova-nými oleji, laky, mořidly. Dekor selských prken si zákaznícimohou vybrat i v provedení z exotických dřevin.Ale to zdaleka není všechno, vyrábíme také první dřevěnéparkety určené na podlahové topení, F. I. Parquet. Jejichzáklad tvoří speciální středová OSB deska se třemi vrstvamirůzně orientovaných štěpek dodávající podlaze stabilitua navíc s větší tepelnou propustností, než má klasická tří-vrstvá parketa se smrkovým středem. A s velkým zájmem sesetkává i naše dřevěná mozaika založená na stejném principujako mozaiky keramické. Dřevěné čtvercové nebo obdélní-kové prvky se lepí na síťku a při montáži vyspárují speciálnídvousložkovou spárovací hmotou, která je k dispozici v dva-ceti šesti odstínech. Mozaika je všestranně použitelná na oblépodklady, stěny, podlahy, nábytek, vzhledem k ochrannévrstvě osminásobně naneseného laku tvrzeného UV zářenímse uplatní i ve vlhkém prostředí. Devět dřevin a tři variantyrozměrů prvků, 33 x 33 mm, 70 x 33 mm a 70 x 70 mm,umožňují mnoho kombinací. Už půl roku mozaiku zatěžu-jeme ve sprše pro zaměstnance, je položená i na podlaze vevýrobní hale a úspěšně odolává veškerému namáhání.“V samotné výrobní hale s osmi poloautomatickými linkamise udržuje stálá relativní vlhkost vzduchu, 40 – 60 %, důle-Emil Pintě u poslední z řady kontrol kvality.Různé povrchové úpravy vytvářejí nekonečně mnoho dekorů.

12 podlahy a interiér červenec–srpen 2010žitá nejen při zpracování dřeva, ale i v jehodalším „životě“ v interiéru. Vstupní materiál nanášlapné vrstvy se nejdříve měsíc suší v komo-rových sušárnách a přířezy potom postoupído suchého skladu, kde je stále k dispozicipětadvacet dřevin v různých kvalitách. Nastředovou vrstvu podlahy se používá smrkoválaťovka a loupaná smrková dýha slouží jakoprotitah. Dřevo nášlapné vrstvy se zpracovávána hladký hranolek a ručně třídí, lamelu polamele. Vzhledem k tomu, že linka má kapacitu1500 m² za směnu, ruce žen při třídění jenkmitají. Veškerý materiál se využívá „do mrtě“,z kubíku dřeva se nařeže cca. 125 m² lamel a coodpadne, použije se k výrobě pestrých rošád,případně rozdrtí a slisuje do briket. Vytříděnélamely složené do pásů se lepí ekologickýmlepidlem se středovou a protitahovou vrstvoua lisují při teplotě 60 – 70 °C a tlaku 200 barů.Po takové námaze si materiál musí čtyřiadvacethodin oddechnout, potom následuje broušení,tmelení, frézování mechanického spoje, jehožpřesnost se každých patnáct minut kontroluje,aby dokonale seděl, lakování, olejování, moře-ní vodou ředitelnými přípravky, kartáčování,podle toho, jak má výsledná podlaha vypa-dat. K lakování se používají odolné a pružnélaky s nano částicemi vytvrzované UV záře-ním, matné, lesklé, pololesklé i vysoce lesklé.Průběžné kontroly během celého výrobníhoprocesu hlídají kvalitu, aby výsledný produktodpovídal stále přísnějším normám a spoleh-livě sloužil svým majitelům. Každý den se tuvyrobí 3500 m² parket, které směřují k zákazní-kům v řadě evropských i zámořských zemí.Obchodní ředitel Martin Golda konstatu-je: „Chceme být na našem trhu a chcemerůst. Máme nápady a děláme všechno proto, abychom nestagnovali, abychom přicházelise specialitami, jaké nejsou běžné. ZákazníciJak se rodí mozaika.Kontinuální výrobní linka je vybavena moderní technologií

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 13hodnotí originalitu i kvalitu, hitem jsou dnesdubové variace s různými povrchovými úpra-vami, cítíme také větší zájem o exotické dře-viny. Rustikální vzory se suky a trhlinkami,ještě přednedávnem pokládané za „vadné“,jsou na výsluní. Trochu s napětím jsme čekali,jak novinky, drásané, barvené podlahy přijmečeský trh, ale přijímá je s ochotou a výrobareaguje růstem. Dříve se nejvíce poptávalypřírodní dekory, dnes se uplatňují i vyhraně-né dekory, na jedné straně tmavé až černévzory čpavkovaného dřeva, tropických dřevin,ořechu, na druhé straně bíle lakovaný neboolejovaný dub. Trendem jsou matné laky, téměřk nerozeznání od olejovaných povrchů.“ RadkaHnízdilová, manažerka marketingu, k tomudodává: „I podlahy jsou ovlivňovány módnímitrendy a zákazníci si dnes pečlivě vybírají, častopřijdou i s architektem, počítají s tím, že pod-lahu pořizují na dlouhá léta. Je znát odklon odlaminátových podlah k zajímavým dřevěným,jejichž ceny se vzhledem k tvrdé konkuren-ci snižují. Pro nás to znamená optimalizovatvýrobu, hledat takové produkty, aby se zvýšilavýtěžnost. Ale cena už není tím nejdůležitějšímkritériem, lidé se ptají na původ podlahy a jsourádi, když slyší, že jde o český produkt, a vítajímožnost sladit podlahu barvou a leskem třebas nábytkem.“Negativních zpráv je v tisku habaděj, proto jepříjemné přinášet pro změnu dobré zprávy.Ráda tak činím. Není všechno růžové, alev Magnum Parket je znát velký pokrok, zaujetípro věc a vývoj pokračuje dál.Lenka Lukavská, foto autorkaNa začátkuje ruční tříděnídřeva...... a na konci podlahypřipravené k expedici.

14 podlahy a interiér červenec–srpen 2010faktaVlivy PVC na životní prostředí nejsou zatím plněobjasněny i přes snahu výrobců i příslušnýchúřadů.AditivaSamotný polyvinylchlorid většinou nelze zpra-covávat samostatně. K jeho aplikaci je nutno dopráškového polymeru přidávat řadu přísad, kterétaké musí splňovat všechny bezpečnostní poža-davky. Pro výrobky z PVC jsou to na prvním místěstabilizátory, modifikátory, maziva, pro změkčenéPVC pro dosažení flexibility navíc změkčovadla.Pro jednotlivé aplikace ještě přistupují pigmenty,plniva a další přísady. Tato aditiva musí splňovatvšechny bezpečnostní předpoklady.V některých případech jsou aditiva vybíránapodle seznamů chemikálií, schválených prostyk s potravinami v Evropě na národní úrovnia předpisy US Food and Drug Administration,či farmakologických předpisů.StabilizátoryHlavními složkami PVC stabilizátorů jsou takzvaná kovová mýdla, soli a další organickésloučeniny zinku, vápníku, barya, pro omezenéaplikace i olova a kadmia. Stabilizátory jsouvzhledem ke stabilitě v technologickém pro-cesu nutné. Napomáhají i odolnosti proti UVzáření a oxidaci kyslíkem - tedy stárnutí.Jejich výběr závisí na technických požadavcíchna aplikaci výrobku z PVC, schvalovacím říze-ní a ceně. Vzhledem k některým negativnímvlastnostem přísad je jejich použití v rámci EUregulováno velmi přísnými předpisy komisí EU.Výrobci aktuálně rozvíjejí nové, k životnímuprostředí příznivější stabilizátory, založené pře-devším na kombinaci prvků Zn/Ca (palmitanya stearany).ZměkčovadlaNové právní předpisy, týkající se ekologiea životního prostředí, omezily v Evropě pou-žívání určitých druhů ftalátových změkčovadelv cílových aplikacích. Návazně na toto opatřenív srpnu 2008 zveřejnila Evropská agentura prochemické látky seznam látek s potenciálemnejen závažných účinků na člověka a životníprostředí, ale i pozdější kontroly ze strany EU.Změkčovadla jsou prubířským kamenem sporuekologů a výrobců. Jedním z problémů je:Teorie endokrinního působení ftalátůZpracovatelé plastů v Evropě i SpojenýchStátech i další organizace nezávisle na nichstudují vliv na snížení počtu a kvalitu spermiía následné snížení reprodukční schopnosti.Některé látky, působící v životním prostředí,mezi nimi i některé ftaláty (estery kyselinyo-ftalové), jsou svojí strukturou podobné žen-skému hormonu estrogenu. Proces je známodborníkům jako teorie endokrinního působe-ní. Mimo ně ale existuje řada přírodních látek,takzvaných fyto-estrogenů, které mají podob-né účinky a jejich původ je rostlinný. Závěryz mnoha studií ve světě zatím jednoznačněneprokázaly, že ftaláty působí v lidském orga-nizmu endokrinně. Ani nejsou pro to vědeckyprokázané důkazy. Práce přesto neustávají a jesnaha dojít k jednoznačnému výsledku.Těmito studiemi, podle postupů stanovení rizi-ka (EU – Council regulation 793/93), procházízatím pět typů nejpoužívanějších ftalátů: DFHP– difenylheptylftalát, DINP – diisononylftalát,DIDP - diisodecylftalát, BBP – butylbenzylftalát.Od roku 1980 proběhla řada pokusů na kry-sách, které byly in vitro a in vivo kontaktoványvysokými dávkami DEHP (diethylheptylfta-lát) a vykazovaly patogenní změny na játrech.Později byly tytéž dávky podávány i vyššímživočichům, zejména opicím, a tento účinekse vůbec neprokázal. Změny u krys jsou tedydruhově specifické.Výrobci plastů jsou si vědomi spoluzodpověd-nosti za tento problém a jsou připraveni dálevést o něm širokou diskuzi. Pokud se jedno-značně prokáže jakékoliv nebezpečí v tomtosměru, jsou připraveni výrobu nebezpečnýchproduktů zastavit. Tato zdravotní a bezpeč-nostní problematika se týká mimo jiné výrobkůz PVC, hlavně podlahovin z vinylu – měkčené-ho typu suspenzního PVC.Nové právní předpisy, týkající se ekologiea životního prostředí, omezily v Evropě pou-žívání určitých druhů ftalátových změkčovadelv cílových aplikacích. Daný vývoj může mít zanásledek nové zákonné povinnosti pro doda-vatele surovin, výrobce směsí a aplikace prokonečné použití. V důsledku toho je jejichnáhrada vhodným změkčovadlem pro výrobcepředmětem velkého zájmu. „Náhradní“ vari-anty na sebe nenechaly dlouho čekat. Jednouz nich je i změkčovadlo Mesamoll z produkceněmecké firmy Lanxess.Jaroslav Bránecký– technologie plastůNázory na výrobky z PVC ve společnosti se různí podlestupně informovanosti. Organizace, které se zabývají ochra-nou životního prostředí, využívají sdělovací prostředky napodporu svých zájmů, ale nejsou ve svých výrocích přílišobjektivní.Sdružení Arnika prohlašuje: „PVC je problematický materiálrizikový pro zdraví člověka i životní prostředí. Během výroby,spotřeby a likvidace PVC vznikají toxické látky, jako jsounapříklad dioxiny. Sdružení Arnika se proto rozhodlo zahájitkampaň „Nehrajme si s PVC“. Jejím cílem je omezit nebonahradit používání PVC tam, kde hrozí významné uvolňová-ní nebezpečných látek ohrožujících zdraví a životní prostředí.Kampaň je zaměřena na oblasti: hračky a předměty pro děti,zdravotnictví a obaly na potraviny.“Kampaň je velmi nekompromisní a konfliktní. Nebere ohledna skutečné vlastnosti materiálů, ani na tvrzení odbornéveřejnosti.Výrobci uvádějí:„PVC vzniká polymerací plynného produktu z ropy, vinyl-chloridu, jeho zbytky v technických produktech PVC nepře-sahují stanovené normy, většinou ani 0,1 ppm.PVC je ve svém používání vcelku bezpečné. Receptury směsílze navrhnout přesně podle požadavků aplikací, aby vyhovělyi přísným zdravotním požadavkům i pro kontakt s potravi-nami.PVC je bezpečné i jako odpad. Řízeným spalováním se dio-xiny tvoří v nepatrném množství. Je prokázáno, že příspěvekPVC k světové produkci dioxinu v ovzduší je zanedbatelný.Manipulace při postupech likvidace pevných odpadů jebezproblémová, PVC lze stoprocentně recyklovat, neboi získávat energii.“K bezpečnosti PVCve výrobcích pro domácnostIlustrační foto Objectflor

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 15Ilustrační foto Tarkett

rozhovorKde se vzala víla v obchodním centru?Projekt Obhajoba pastelky, se kterým mi věrněpomáhá můj manžel, chce ukázat, že pastelkynejsou jen hračka pro děti, jak se nám snažilivysvětlit na výtvarné škole. Navíc jsem zjistila, žeještě víc než pastelky je potřeba lidem navrátitsvět fantazie. A dát jim naději a odvahu, že krása,harmonie a pohádka nemusí končit dětstvím.Člověk si může vzít pastelky a vytvořit něco jenpro radost vlastní duše. Tak jako existuje potravapro tělo, existuje i potrava pro duši a plno lidí tozanedbává. To nebývá tak akutní.Manažeři obchodních center si naštěstí uvědo-mují, že lidem se musí nabízet i něco jiného nežkonzum, a vycházejí nám vstříc. Můžeme tadydělat výstavy, které pojmou třeba padesát vel-kých obrazů. V rámci projektu Obhajoba pastelkyna veřejných kresleních vzniklo asi šedesát obra-zů. Každý maluji na veřejném místě, trvá to osmaž dvanáct dní. Lidé mají možnost nahlédnoutdo mojí kuchyně, podívat se mi pod ruku a vidětv průběhu dnů, jak obraz vzniká.Je to obrovská inspirace. Když vás lidé vidímalovat, mají chuť zkusit to také..Každý člověk je tvůrčí bytost. Pastelky mámezvládnuté úplně všichni, každý je měl v dětstvív ruce. Nemusíme se jich bát jako třeba štětce.Pastelky jsou přátelské médium a technika nevy-žaduje žádné speciální podmínky. Nepotřebujeteateliér, můžete je rozložit kdekoli a jednodušezase uklidit, práce se dá kdykoli přerušit. Pastelkyjsou odpověď pro všechny lidi, kteří mají chuťněco vytvořit, ale neví jak na to.Vyvinula jsem si techniku, která je srovnatelnás těmi mistrovskými. Na hotových obrazechvůbec není vidět, že jsou nakreslené pastelkou.Pokrývám celou plochu, přestože jde o kresbu,má to znaky spíše malby, vyjádření fantazijníhoprostoru, jako kdyby ten obraz byl výhled nebookno do světa fantazie.Na vašich obrazech je spousta zvířátek,bytostí, předmětů. Máte o tom všem před-stavu, než začnete malovat? Nebo vás všenapadá průběžně?Nápady mi přicházejí jako hotový celek. Často semi zdají obrazy ve snu. Ráno se probudím a mámobraz v hlavě včetně těch nejmenších detailů.Díky tomu můžu kreslit na veřejnosti. Těžko bychmohla v tak rušném prostředí něco vymýšlet. Vemně je obraz hotový a na veřejnosti už je to jenta řemeslná práce. Tak můžu vysvětlovat technikua povídat si s lidmi o světě fantazie.Z čeho ty obrazy vycházejí?V první řadě z vnímání dítěte. Mám obrovskéštěstí, protože jsem si ho dokázala zachovat.Dítě, když se podívá na svět, tak hledá tajemství,dobrodružství, zázrak. Ještě než mu řeknou, že máhledat problémy a starosti, tak je svět opravduzázrak. V každém detailu můžeme najít nějakýpříběh. Všechny mé obrazy vycházejí z reálnéhosvěta, ale zároveň se v nich prolíná rozměr fan-tazie. Vše, co si dítě do reálného světa dosadía dovymyslí. Tam začíná pohádka. Ale základ jeopravdový svět, ve kterém žijeme. Bran do světafantazie je strašně moc. Často s obrazy ke mněpřicházejí i příběhy.A proto jste napsala knížku Duše stromů…To bylo tak, nejdříve vznikly obrazy, jak jsem vní-mala duše jednotlivých stromů. A potom přišelpříběh o tom, jak duše stromu předává medicínulidem. Jak se s lidmi spojí a pomůže jim v nějakétěžké životní situaci.Ale myslím, že v obraze je příběhů daleko více.Snažím se, aby si lidé vymýšleli příběhy sami.Fantazii je potřeba rozvíjet od dětství, potom užv člověku zůstane.Navíc kreativita je velice žádaná. Ale současnýtrend školství a společnosti předkládá všechnohotové. V televizi, na počítači, není žádný prostorněco si vymyslet. To vše fantazii potlačuje. NeníVezmi žlutou tužku,namaluj…Interiér bez obrázků by byl studený a neo-sobní, proto zdobíme stěny obrazy, grafikami,fotografiemi, které jsou nám milé. A nemusíto ani být díla proslulých výtvarníků. Na zemiještě existují víly, které vám posvítí kouzelnýmsvětýlkem a poradí, kde hledat krásu, klid, har-monii i pohádkové příběhy. Jednu jsem potkalaparadoxně v pražském obchodním centru. PaníMarie Brožová přináší lidem sny. Nádhernýmiobrazy, které maluje veřejně a tou nejskrom-nější metodou, kterou, jak říká, ovládá úplněkaždý. Pastelkami.16 podlahy a interiér červenec–srpen 2010

moc prostředků, jak ji rozvíjet, knihy jsou na ústu-pu. To je úžasná práce rodičů, když se jim podaříděti pro čtení získat. Televize nebo PC jsou naprvní pohled daleko atraktivnější.Přiznám se, že během čtení vaší knížky jsemtaké pořídila pastelky. Jen mám trochu pro-blém s tím nápadem. Mně se obrázky neu-kazují.Mám takovou radu. Zkuste se vrátit do dět-ství, děti většinou s nápadem problém nemají.Představte si, že vezmete to dítě, kterým jstekdysi byla, na procházku, někam, kde to máteráda. A snažte se vidět to místo dětskýma očima.Všímat si detailů. Když přijdete domů, zrekapitu-lujte si, co zajímavého jste viděla a co vás u tohonapadlo, a zkuste to nakreslit.Ve městě to zajímavé většinou začíná až o patrovýš. Tam, kde končí výlohy. Okna, kde žijí lidé.Zajímavé věci, které si do oken dávají. Bavilo měsi představovat, jak vypadají pokoje za těmi oknya dál v bytě, kdo tam bydlí, to, co není vidět.Myslím, že tvůrčí dětské já v nás žije celý života když se o něj začneme starat, bude mít většíchuť s námi spolupracovat. A třeba nám začneposílat i ty nápady.Prý chodíte s manželem vstříc sluníčku?Je to taková naše jarní cesta, když už sníh defini-tivně odejde a ještě než jsou vysoká pole a krajinaje taková průchodná. Za úsvitu vstaneme a celýden jdeme krajinou za sluncem. Jdeme cestounecestou, obcházíme jen opravdu velké překážky,třeba Sázavu. Vždycky objevíme místa, kterýchjsme si nikdy nevšimli. Když se slunce začíná chýlitk obzoru, vracíme se zpátky do výchozího bodu.Tahle cesta nás vždycky nabije na celý rok.Bydlíte u Sázavy?Bydlíme v Posázaví, na místě, které mám rádaodmalička. Ještě tam žijí stromy, které jsem vní-mala jako malá, a místa, která znám celý život.Jsou to místa obyčejná, ale jsem s nimi v přátelských vztazích.Tam mě napadají náměty na obrazy. Příroda je pro mne asinejvětší zdroj. Město je plné rušivých vlivů, dává nám informace,které vlastně ani nepotřebujeme. V přírodě je větší harmonie,kde člověk může být sám se sebou a vytvořit si krásný vnitřníprostor, do kterého může vstoupit inspirace.Podepisujete se jako MAB. Máte pocit, že se dostávátepřímo mezi kouzelné bytosti?Mab byla královna Elfů, která měla za úkol posílat lidem sny.Mám pocit, že je to poselství i mojí práce. Když jsem byla malá,každý strom pro mne měl svou bytost. Každá kytička mělasvou vílu. Myslím, že děti mají k tomuto vnímání daleko blíž.Ještě nejsou ovládané diktátem rozumu. Uchovala jsem si velkýrespekt, příroda je živá. Věřím, že existuje rozměr, který můžemepoznat svými smysly, a pak je ještě rozměr, který můžeme jenomcítit nebo tušit. A to je právě to posvátné. Netvrdím, že tytobytosti vypadají tak, jak je kreslím, ale tuším, že tam jsou.Tušíte jenom dobré bytosti?Myslím, že to, co vnímáme jako strašidla, má k lidem oprávněné

18 podlahy a interiér červenec–srpen 2010výčitky. Když je třeba strom poraněný, dokážu si představit, že tabytost se na nás zrovna neusmívá.To jsou vztahy, které člověk dávno zapomněl pěstovat. Kdyžsi lidé uvědomovali závislost na přírodě, museli si tyto bytostipředcházet. Dnes, když se vše koupí zabalené v supermarketu,lidé tu závislost necítí přímo. Do přírody chodí jen za nějakýmúčelovým zážitkem nebo pro materiál a chybí vztah k posvátné-mu zdroji. Propast mezi námi a přírodou se pořád prohlubuje.Zrovna teď jsem zjistila, že děti nevědí, co jsou to kočičky. Častose setkávám s pohledem na strom jako na neživou věc.Učíte malovat? Já bych nevěděla, jak namalovat takovýobraz.Učímnaveřejnýchkresleních.Každýsimůžeodnést,kolikunese.Ukazuji svou techniku a snažím se v lidech podnítit fantazii. Nakurzy nezbývá čas. Jeden obraz znamená kolem sta hodin práce.A já mám nápadů na tři životy dopředu. Ale připravila jsem kurzpastelkové techniky na DVD.Říkáte, že jste spíše uzavřený člověk. Jak se vám pracujes lidmi?Lidé mě vnímají většinou pozitivně. Jediná skupina, kteroumé dílo provokuje, jsou umělci, kteří prošli mašinérií výtvar-ného školství. Kde jim vzali jejich originalitu a radost. Já jsemz výtvarné školy odešla. Cítila jsem, že to, co je ve mně originální,není vítané. Že krása a harmonie jsou vnímané jako kýč. Že zaumění se dá považovat jen to, co je ve své podstatě šokující.Studenti, kteří zůstali, toto přijali a teď, když vidí moji radosta barvy, nadšení a fantazii, tak je to prostě rozčílí. Protože oni sito nechali vzít.Jinak všechny generace reagují na mé dílo spontánně, protožedětmi jsme kdysi dávno byli všichni. A dokonce co se týčenárodností, reagují stejně Japonci, Rusové, Američani…Pohledna mé obrazy je vrací do dětství. Možná si vzpomenou na záži-tek, který už dávno zapomněli.Jak jste svůj talent a poslání objevila?Moje maminka mě naučila dívat se na svět a hledat krásu.Uměla výborně kreslit, chodily jsme na procházky a potomjsme malovaly všechno to zajímavé. Celá rodinamě v mých nápadech podporovala. Nikdy jsemneměla žádná omezení. Nechodila jsem do škol-ky, a když jsem přišla do školy, měla jsem svoje jánatolik pevné, že jsem se nenechala otrávit. A tojsme museli kreslit komunistické náměty, tanky,továrny, což mě samozřejmě nebavilo. Takžejsem z výtvarky neměla ani jedničku. Chtěla jsemsi kreslit své víly a místo toho jsem měla tvořitpionýry. Za Auroru jsem dokonce byla po školea musela ji přemalovat.A tvrdý kořínek, to, že si nenechám mluvit dosvé tvorby, jsem si zachovala celý život. Nejhoršíto bylo na výtvarné škole, kde jsem skutečnězačala pochybovat o tom, jestli je můj dar vlast-ně žádaný. Dva roky jsem nekreslila vůbec. Alepotom jsem se vrátila zpátky do krajiny, kde jsemvyrůstala, a najednou jako kdybych našla svojedětské bačkůrky a začala jsem znova. Pochopilajsem, že to, co je člověku říkáno zvenčí, není prav-da. Pravda je to, co cítíme uvnitř. Každý člověkje originální, ale vztah ke kráse a tajemnu mámevšichni společný. Třeba někde na dně, ale mámeho každý.Bohužel celý život narážíme na řadu pře-moudřelých skeptiků…Člověk se musí hodně chránit a tolik se nevysta-vovat. Dokud nemáte tu jistotu. Když si začnetehrát, něcovytvářet, není radno toukazovatlidem,kterým nedůvěřujete. Ty rány jdou hluboko.Snadno se necháte odradit, a to je škoda. Tvorbaje intimní záležitost a teprve když si je člověk sámsebou jistý, má smysl ukazovat to dál.Lidé si nevěří, že umí malovat, byť by chtěli,tak nemalují. Nebo zpívat. Nebo cokoli.Myslím, že v předškolním věku dítě umí všechno.Malovat, zpívat, tancovat, než se mu zvenčí řekne,že to neumí. Ve škole se klukům řekne: „Radšinezpívej..“, „radši nemaluj…“ a to už je rozsudek.Vznikne blok a s tím už se těžko pohybuje.A často to vůbec není pravda.Když jsem byla v první třídě a dostala jsem doruky štětec, všichni jsme za chvíli měli na výkresulavor vody, barvy se propíjely a paní učitelka přišlaa řekla: „No, ty budeš nešikovná!“ Ale já už naštěstíměla sebevědomí z rodiny.S tím se těžko bojuje…Myslím, že nikdy není pozdě. Vyžaduje velkouodvahu pustit se do boje s těmito bloky, ale stojíto za to. Tvořivost dělá člověka člověkem. V době,která je hodně únavná a pasivní, lidé už ani neví,kde brát energii. Když začnou tvořit, otevřouse úplně jiné zdroje. A život jim začne připadatdaleko zajímavější.Dítě je potřeba brát jako osobnost. Ne jakomateriál, který chceme vyprofilovat. Každé dítěsi přináší individuální dar, určité schopnosti a jepotřeba, aby je objevilo. A v těch se může zdo-konalovat. Takoví lidé jsou šťastní. Člověk si musívážit toho, co umí.Jak velké jsou vaše obrazy?Maluji na formát A0, 120 na 90 cm. Namalovattakový obraz trvá dlouho, což se dnes nenosí.Ve všem vidíme rychlost, vítané jsou techniky,které jsou rychle hotové. Trochu se zapomíná, žezákladem umění je něco umět. Vracím pracnosta pečlivost do výtvarného umění.Malujete rovnou pastelkou, žádné gumo-vání…Jde o to, vytvořit spojení mezi myslí a rukou. Kdyžpotom své ruce důvěřujete, nemusíte se bát. Je todlouhá praxe.Chystáte se psát další knížku?Teď za mnou začaly chodit duše kamenů. V říjnuvyjde volné pokračování první knihy, které sebude jmenovat Duše kamenů. Budou to kamenyvšech druhů, od drahokamů, jako je diamantnebo rubín, až po ty úplně obyčejné kamínky,které sebereme někde na cestě. Vždycky měmrzelo, když se ve škole dělila příroda na živoua neživou. Kameny pro mě nikdy nebyly neži-vé. Abychom s nimi mohli začít komunikovat,musíme zpomalil na rychlost kamene. Kámenžije daleko delší dobu než strom. Často se s nimičlověk spojí spíše ve snu, kdy rozum spí. Přátelitse s kameny člověku otevře úplně jiné rozměry.Každý kámen bude člověku opět přinášet určitoumedicínu.Když to člověk takto pojme, už nikdy nemůžemít pocit, že je sám.Já se v lese cítím méně sama než v anonymnímdavu. V přírodě zažívám ty nejkrásnější věci.Cítím, že mě les přijímá a je mu úplně jedno,jestli jsem namalovaná nebo učesaná. Lidé hod-notí v první řadě podle vizáže. V lese daleko lépevynikne to, co si neseme uvnitř.Kdo žije s vámi v tom vašem světě?Můj manžel, mé kočky a blízcí přátelé. A ten světnení zavřený. Každý si může vytvořit svůj. Najít simísto, ke kterému si vytvoří vztah. Chodit na něve všech ročních obdobích, přinášet mu dárky.Váš manžel má také blízko k umění?Manžel je původně učitel hudby, sedm let jsmežili v chatičce bez vymožeností současné dobya vytvořili jsme si svůj soukromý ráj. Ale osudnás v tom ráji nenechal a vytáhl mě do středuveřejného dění. Manžel mi pomáhá, všechnyakce domlouvá. Nejsem žena, která by muselamít nejdříve uvařeno a pak se mohla věnovattvůrčí činnosti. Inspirace nepočká. Nikdy mi man-žel nevyčetl, že něco zanedbávám. Jsme spolupatnáct let.Další inspiraci najdete nawww.obhajobapastelky.czS Marií Brožovou si povídala Hana VargováVážení čtenáři, pro jednoho z vás máme v redakci při-pravený obrázek Marie Brožové. Stačí odpovědět nanásledujícíotázky,odpověďposlatdo15.srpnanaadre-su lenny@d.cz a pak jen počkat, jestli právě Vy budetemít štěstí při losování.1. Jak jste se dostal/a k časopisu Podlahy a interiér?2. Jste v oboru interiérů odborník/odbornice,nebo laik?3. Které informace z tematiky časopisu jsoupro Vás nejpotřebnější, nejzajímavější?Které v něm postrádáte?4. Kolik lidí z vašeho okolí ještě tento výtiskbude číst?5. Jakou„školní“ známku byste udělil/acelkové úrovni časopisu?Čtenářská minianketa

www.ecofilm.cz>> pocit sluncem prohřáté pláže,můžete zažít každý den <

20 podlahy a interiér červenec–srpen 2010materiályTo, co jiní nezvládnou, zvládne AllocSpolečnost Alloc v norském Lyngdalu začalas výrobou vysokotlakých laminátových pod-lah v roce 1992. Právě Alloc přinesl v roce1996 na trh zásadní novinku, zámkový sys-tém, který umožňuje pokládku laminátovýchpodlah bez použití lepidla. Jednotlivé lamelydo sebe zapadají snadno a rychle a umožňujíefektivní pokládku. Laminátová podlaha si takudrží svou kvalitu po velmi dlouhou dobu.Později přišel Alloc s další novinkou, hliníko-vým zámkem Välinge Aluminium AB, kteráje chráněna celosvětově několika různýmipatenty a právo jejího využití bylo licenco-váno několika klíčovými partnery, jako jenapříklad Berry Group a Alloc AS. V současnédobě přichází inovace hliníkového systému,zámek 5Gs, který montáž ještě více urychlía zjednoduší.Kvalitní laminátZásadním materiálem, který používá firmaAlloc AS pro výrobu podlah, je vysokotlakýlaminát (HPL). Jeho výroba je složitější a ceno-vě náročnější, vyrábí jej pouze několik firemna světě. Podlahy z tohoto materiálu vykazujídaleko vyšší kvalitu a lepší užitné vlastnostinež podlahy z levnější varianty, tzv. přímotla-kého laminátu (DPL). Tyto podlahy sortimentAllocu doplňují, aby firma vyhověla i poptáv-ce po levnějším sortimentu.Rozdíly v technických parametrech dokazujílepší vlastnosti vysokotlakého laminátu (HPL)proti přímému laminátu (DPL):Tloušťka1. 3 - 4 x většíOdolnost proti průrazu cca2. o 100 % vyššíPřídržnost povrchové vrstvy3.cca o 50 - 70 % lepšíOdolnost povrchu proti opotřebení4.cca 2 – 3krát vyššíOdolnost proti kolečkovým židlím5.(tvrdá kolečka) 3krát vyššíAntistatické vlastnosti6.více než 10krát lepšíVysokotlaké podlahy Alloc představují špič-kovou kategorii laminátových podlah, kteréjsou určeny pro klientelu s těmi nejvyššíminároky.KolekceOriginalOriginal TrendCommercial (vyšší třída oděru 23/34)Commercial Stone (vyšší třída oděru 23/34)DekoryPodlahy Alloc zahrnují více než 100 dekorůz vysokotlakého laminátu, dřevěné dekory, imi-tace dlažby a kamene. Na výběr jsou různédesigny, moderní, antické, klasické, shipdeck(vzor lodní paluby) a několik druhů povrcho-vých struktur – klasický lesk, struktura kartáčo-vaného dřeva, antická struktura, olejová patina.Konstrukce podlahPovrch tvoří vysokotlaký laminát s třídou•oděru 23/33 nebo 23/34 – certifikovanýCELQSpolečnosts výrobou vlah v roce1996 na trhtém, který upodlah bezdo sebe zapefektivní poudrží svou kPozději přišvým zámkeje chráněnpatenty a pváno někonapříklad Bedobě přichzámek 5Gsa zjednodušKvalitní laZásadnímAlloc AS plaminát (HPvě náročnějna světě. Podaleko vyššnež podlahykého lamináAllocu dopce po levněRozdíly v telepší vlastnoproti příméTloušťka1.Original TrendOriginal, Elegant Merbau

21podlahy a interiér červenec–srpen 2010Nosná deska HDF - dřevovláknitá deska•o vysoké hustotě se zvýšenou odolnostíproti vlhkosti („Aqua Protect“) s bobtna-vostí 4 - 6 %. Pokud dojde k nechtěnémuintenzivnějšímu styku s vodou, podlahanabobtná maximálně o 0,6 mm.Spodní vrstva – vysokotlaký laminát.•Podložka – podlaha obsahuje unikátní•podložku SilentSystem, která snižuje kro-čejový hluk o 17 dB a zároveň je vhodná napodlahové vytápění.Zámkový spoj - patentovaný hliníkový spoj•se sílou v tahu 1200 kg/lm.Celková tloušťka podlahy je 11 mm.•Antistatický povrch.•Jedinečnost ve vlhkých prostorechKvalitní nosnou desku HDF u všech kolek-cí podlah Alloc lze při montáži opatřitAquaSilikonem od Allocu, který se nanesena hranu spoje. Díky této úpravě lze podlahyinstalovat v koupelnách, na toaletách a ostat-ních vlhkých prostorech. Vše s desetiletouzárukou pro vlhké prostory.Novinky a specialityAlloc Heating System - jediná laminátovápodlaha na světě s integrovaným podlaho-vým topením.Zdá se vám laminátová podlaha studená?Nebo chcete, aby podlaha v místech, kdetrávíte nejvíce času, hřála? To vše umožňujívšechny řady Alloc Original, Original Trend,Commercial a Commercial Stone. Vyberetesi dekor, prodejci ukážete místo, kde mápodlaha hřát, a o víc se nemusíte starat. Natato místa se instalují lamely opatřené elek-trickou topnou fólií. Pokládají se klasickýmzpůsobem, spojení topné rohože je imple-mentováno do zámkového spoje. Tentosystém umožňuje kombinovat vyhřívanous klasickou podlahou bez přechodových lišt.Samozřejmostí je bezdrátový termostat, kte-rým si naprogramujete intervaly vyhřívání.Alloc Wall & Water - kolekce vodotěsnýchinteriérových stěnových obkladů, které kom-binují barvy, designy, různé úrovně lesku,povrchové struktury, spáry, velikosti dlaždica příslušenství v nekonečném počtu variací. Nevyžadujítéměř žádnou údržbu. Těsné spoje a odolný a hladkýpovrch se čistí velmi snadno, stačí lehké omytí synte-tickým mycím prostředkem. Hladkost povrchu rovněžzaručuje hygieničnost interiérových stěn. Použít se dajíi ve vlhkých prostorách, v místech, kde dochází ke stykus vodou (sprchy, okolí vany atd.), musí být spoje utěsněnyspeciálním silikonem.Kitchen wall – obkladové panely do kuchyně, vhodnépro renovace i nové kuchyně, 3 mm silná deska z vyso-kotlakého laminátu, v šířce 60 cm (standardní šířka mezikuchyňskou pracovní deskou a skříňkami), tupý spoj,možno lepit přímo na staré obklady. Získáme jednolitouplochu bez spárovací hmoty. Vynikající hygienické vlast-nosti, jednoduchá údržba.Komerční použitíVysokotlaký laminát splňuje ty nejvyšší požadavky propoužití v komerčních prostorách.Díky unikátnímu hliníkovému zámkovému systémumohou být podlahy od Allocu instalovány kdekoli, včetněextrémně zatěžovaných prostor ve fitcentrech, na letištíchnebo v autosalonech. Před osmi lety byla podlaha AllocCommercial instalována ve švédském Volvu. Dnes jsoutyto podlahy umístěny v autosalonech po celém světě,dvě také v Praze, a pyšní se na nich automobily nejednésvětové značky. Automobily do hmotnosti 2 t mohoujezdit a stát na podlahách Alloc.Podle čeho posuzujemelaminátovou podlahuTřídy oděru - označení 23/31, 23/32, 23/33, 23/34•(podle CELQ třídy 33 a 34 mohou být vyrobeny pouzez HPL).HDF deska - důležitá součást podlahy - čím vyšší•hustotu základní HDF deska má, tím nižší vykazujebobtnavost.Zámkový systém – kvalitní vyfrézované spoje dosahují•pevnosti v tahu 850 kg/lm, hliníkové zámkové spoje1200 kg/lm.CELQ - evropská certifikace kvality laminátových pod-•lah. Logo CELQ garantuje kvalitu, která byla nabízena.Nejlepší záruka na trhuPři použití podlah z vysokotlakého laminátu v bytechposkytuje Alloc doživotní garanci. Záruky pro veřejnéprostory dáváme podle požadavků zákazníka.Záruka zahrnuje:integritu spoje/dokonalost instalacestálobarevnostodolnost proti koroziodolnost vůči voděDistributor pro ČRAlloc s.r.o.Žižkova 150, 261 01 PříbramTel. 777 720 302E-mail: jiri.trefny@alloc.eu, info@alloc.euwww.alloc.euwww.europodlahy.czAlloc Wall & Water, Golden Cuzco

22 podlahy a interiér červenec–srpen 2010materiályVizuálně přitažlivé a příjemné na dotek, viny-lové dílce Gerflor obnoví přirozenou krásudřevěné podlahy. Z celkem 24 různých dekorůvčetně Muscade, Noyer naturel a Makalu, siurčitě vyberete takový produkt, který nejlépevyhovuje vašemu stylu.Příprava podkladuDílce jsou vhodné téměř na každý podklad,který však musí být čistý, tvrdý, suchý a hlad-ký, aby byla zaručena kvalitní pokládka. Je-lipodlaha nerovná, je vhodné provést zarovná-ní stěrkou. Výrobek lze aplikovat na podklads podlahovým topením (28 °C maximálně).PokládkaSenso Dry - dílce o rozměru 15,2 x 91,4 cmje vhodné skladovat na plocho – alespoň24 hodin před pokládkou, pokojová teplotaby neměla klesnout pod 10 °C. Rovněž takteplota podlahy by měla být minimálně 10 °C.Doporučené je používat všechny dílce stejnéšarže. K lepení je nejvhodnější akrylátovédisperzní lepidlo nanášené stěrkou s jemnýmdrážkováním. Po přilepení přitlačte pomocíkorkového hladítka nebo válečku.Creation Click - je mnohem méně náročnýna připravenost podkladu díky silné tloušťce6 mm (nášlapná vrstva 0.7 mm) a unikátnímuvertikálnímu Click systému, který je odlišnýoproti laminátovým a dřevěným podlahám.Materiál lze položit na původní podlahu jakolino, parkety, beton a dokonce i dlažbu bezrizika prokreslení. Materiál také snese i zvýše-nou zbytkovou vlhkost podkladu (dokonce až7 %), což může být velkou výhodou předevšímpro novostavby, kde vzhledem k náročnýmtermínům se musí podlaha rychle a snadnopoložit bez rizika vzniku bublin a zvlnění kryti-ny. Rozměr dílce je 17,6 x 100 cm.Péče a údržbaV domácnosti nečistoty odstraníme běžnýmzpůsobem pomocí vysavače, mopu nebomokrou cestou – vodou s přídavkem běžnéhočističe. Používejte neutrální čisticí prostředky.Stejný postup můžeme použít i v komerčníchprostorách, černé „čáry“ od podrážek očistímespeciálními čisticími prostředky. Vždy zkon-trolujte, zda je čisticí přípravek doporučenýpro vinylové podlahoviny s PU povrchovouúpravou. Alena VyroubalováElegantní a odolné vinylové dílce GERFLORNová generace vinylových prkenZdálo se nemožné zkombinovat účelnost a intenzivní využívání s atraktivním designem. Nynívstupují na trh novinky francouzského výrobce podlahovin společnosti Gerflor - vinylová prknaCreation Click se zámkovým spojem pro pokládku bez použití lepidla a vinylová prkna SensoDry pro celoplošné přilepení k podkladu. Jsou ideální pro využití v domácnostech, komerčníchprostorech i lehké průmyslové zátěži. Jejich moderní design připomínající pevné dřevěné podlahydokáže vykouzlit atraktivní a útulný interiér, který ocení i nároční uživatelé.Senso Dry – 0345 Muir WoodBuďte tvořiví při navrhování své nové podlahy – různé způsoby pokládky:

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 23www.gerflor-pvc.czCreation Click – 0358 Moon Island

materiályKdo na světě by neznal úsměv Mony Lisy. Teď si našel cestu i na laminátové podlahy,oblíbené podlahové krytiny, u kterých je možné všechno. Díky modernímu digitálnímutisku se dá jakýkoliv neobvyklý motiv přenést na nevšední podlahu. K vidění jsou vzorystarých bedýnek od vína, pytlů s kávou, ošlehaných lodních plachet, květů, kašmíro-vých motivů, firemních log, designéři laminátových podlah se obracejí k nejrůznějšímzdrojům.Ani zákazník, který se poohlíží po jemnějším, nenápadnějším vzoru podlahy, nemásnadný výběr, protože množství dřevěných dekorů je nekonečné. Ke klasice patří buk,ořech a světlý dub, které spolu s autentickou strukturou povrchu vytvářejí v interiérupříjemné prostředí. Velmi oblíbené jsou varianty napodobující staré podlahy s šedo-bílou patinou, překvapivě ladící s moderním nábytkem. Domácí ovocné dřeviny, jakoje jabloň, hrušeň nebo švestka, také podlaze dodávají zajímavý, nevšední vzhled. Jinoumožností jsou vzory exotických dřevin, například tigerwood nebo panga panga v půso-bivých proužkových ztvárněních.Stále se rozšiřuje nabídka dlaždicových vzorů. Jsou k dispozici ve velkých i malýchformátech a lze je kombinovat jak navzájem, tak s jinými dekory. Zajímavé jsou kom-binace bílého mramoru a tmavé břidlice, aktuálním trendem jsou jednobarevné vzorys vysokým leskem. Vzory přírodních kamenů nebo italské cotto dlažby zase vnášejí dointeriéru nevtíravou přirozenost.Laminátové podlahy jsou zkrátka hravé a variabilní. I když pomalu odchází doba, kdybyly obrovským hitem, stále zůstávají v mnoha ohledech praktickou volbou.al24 podlahy a interiér červenec–srpen 2010Gejzíry vzorůna laminátovýchpodlaháchFoto Parador

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 25Foto AllocFoto Schulte Räume

26 podlahy a interiér červenec–srpen 2010materiályElektrické podlahové vytápěnísi rozumí s řadou materiálůDlažbaBudeme-li vyhřívat podlahu z dlažby, volbaje jednoznačná – topné kabely nebo rohožeEcofloor. Instalovat zde fólie Ecofilm by bylotechnicky nemožné – tmel, kterým se dlažbalepí, by se přes fólii nespojil s podkladem.KorekMá velmi dobré tepelně izolační vlastnostia tím pádem se jeví jako tepelná izolacenevhodná pro podlahové vytápění. Dobrouizolací je však tato krytina opravdu až při vět-ších tloušťkách, v tloušťkách užívaných propodlahovou krytinu je při zachování všechsvých vlastností vhodná i pro podlahové vytá-pění. Tuto skutečnost ověřila společnost Fenixlaboratorním testem, při kterém byly použitykorkové dlaždice od firmy Korek Jelínek spol.s r.o.. Ty byly nalepeny na anhydritovou deskus instalovanou topnou rohoží Ecofloor LSDTS80 W/m² cca 50 mm pod korkem tak, aby seteplo z kabelu dostatečně rozneslo do plochya teplota na povrchu byla rovnoměrně roz-ložena. Tepelná izolace použitá pod topnourohoží Ecofloor byla 20mm extrudovaný poly-styren Styrotrade. Měření ukázalo, že teplotapodlahy narostla z pokojové teploty 21,5 °Cna teplotu 29 °C a dál již nerostla – a toi bez použití limitační podlahové sondy ter-mostatu. Z výsledků bylo možné pozorovat,že prostup tepla přes podlahovou krytinusměrem do prostoru je plynulý a korkovápodlaha nebrání prostupu tepla do místnostia je tak vhodná pro podlahové vytápění.Použitý příkon 80 W/m² je u novostavebi rekonstruovaných objektů s termofasádounebo plastovými okny dostatečný a mnohdydokonce i příliš vysoký. Korkovou podlahu lzeproto doporučit pro použití ve spojení s pod-lahovým vytápěním Ecofloor.Náš největší výrobce elektrických topných systé-mů, společnost Fenix Jeseník, má ve své nabídcepro podlahové vytápění dva typy topnýchprvků – topné kabely a rohože Ecofloor a topnéfólie Ecofilm. Kabelové topné systémy Ecofloorjsou v interiéru určeny do topných podlah,ve kterých je topná rohož (kabel) osazenado vrstvy betonu, uložené na tepelně izolačnípodložce. Topné fólie Ecofilm jsou určeny jakopodlahové vytápění do suchých konstrukcí. Jevšeobecně známo, že kabelové systémy jsouvhodné pod dlažbu a topné fólie pod plovou-cí podlahy, Fenix Jeseník však svými výrobkya jejich testy v posledním období dokazuje, žeelektrické podlahové vytápění je univerzálnía lze je použít pro vytápění pod jakýmkolivtypem podlahové krytiny.

27podlahy a interiér červenec–srpen 2010Plovoucí laminátová podlahaUvažujete-li o vytápění pod laminátovounebo dřevěnou plovoucí podlahou, je možnévyužít jak fólie Ecofilm, tak kabely či rohožeEcofloor. Nižší pořizovací cena topných prvkůsystému Ecofloor proti fóliím Ecofilm někdy„svádí“ k jejich využití. Proč dát tedy přednostfóliím Ecofilm? Pod plovoucí podlahy se umís-ťuje tzv. vyrovnávací kročejová izolace a tatoizolace, byť sebetenčí, je současně izolacítepelnou. Ostatní systémy – ať už elektrickétopné kabely či známé teplovodní systémy –jsou umístěny v betonové desce pod toutoizolací. Dochází tím k prohřívání celé betono-vé desky, akumulaci tepla, dlouhým náběhůmi chladnutí podlahy a k celkově nízké flexibili-tě topného systému. Topné fólie Ecofilm jsounaopak umístěny až nad touto izolací, přímopod plovoucí podlahou. Teplo je tak předává-no přímo do podlahy a následně do místnosti.Systém je podstatně flexibilnější a také provozje úspornější. Nižší prvotní pořizovací cenasystémů Ecofloor je nyní výhodou pouzezdánlivou. Uvědomíme-li si náročnější, a tedyi dražší instalaci topných kabelů, začínají seceny vyrovnávat, ekonomičtější a flexibilnějšíprovoz fólií pak tento poměr zcela obracíve prospěch systému Ecofilm. A potvrzují toi zkušenosti z realizovaných interiérů domůa bytů.Propojení vícevrstvých dřevěnýchpodlah s topnou fólií EcofilmDřevo je tepelný izolant a také proto nebylodříve standardně možné používat pod dřevě-né podlahy elektrické topné systémy. Povrchtěchto podlah sice zůstával přirozeně teplejšíoproti laminátovým podlahám, ale přestonedosahoval hodnot dostatečného tepelnéhokomfortu. Tento problém se podařilo elegant-ně vyřešit spoluprací a testováním prešovskéspolečnosti Kronospan a společnosti Fenix.Výsledkem je unikátní propojení vyhřívánívícevrstvé dřevěné podlahy Unique® s topnoufólií Ecofilm. Díky originální konstrukci tétotopné fólie a také díky nové, patentovanékonstrukci podlahy Unique® dochází k pře-měně elektrické energie na tepelnou, a tobeze ztrát. Umístěním v podlaze nedocházík nežádoucím tepelným rozdílům a k vířenívzduchu. Výsledkem je rovnoměrná distribu-ce tepla při nejnižší možné teplotě a z tohovyplývající výhody úspory elektrické energie,jednoduché instalace a vysokého uživatelské-ho komfortu.Koberce a PVCV tomto případě je ideálním řešením použitíloňské novinky - podlahové desky Heat-Pak.Tyto desky kombinované s topnými fólie-mi Ecofilm jsou jako systém suché montážeurčeny právě pro rekonstrukce a dodatečnéinstalace podlahového vytápění pod kobercenebo PVC. Díky své dobré tepelné vodivostimohou být desky Heat-Pak umístěny mezitopnou fólii Ecofilm a koberec/PVC, anižby nějak negativně ovlivnily předávání teplado místnosti. Desky jsou z výroby opatřenyvrstvou lepidla, takže po složení vznikne tuhákonstrukce tloušťky 7mm, která topné fóliiposkytne potřebnou ochranu před poško-zením a přitom je tak tvrdá a pevná, že jemožné přímo na ni pokládat koberce a PVC.Provedené testy prokázaly vhodnost tétokonstrukce pro aplikace podlahového vytápě-ní pod koberce a PVC a společnost Fenix takmůže nabízet prověřené řešení i zákazníkům,kteří uvažují o podlahovém vytápění podkoberec a PVC.šov

28 podlahy a interiér červenec–srpen 2010Osová vzdálenost roštů pod palubkami měla být 411 mm.Na vzdálenost 20 m jsem měřil 50 osových roztečí. Ve 21případech je rozteč větší nebo menší než 411 mm, vyskytujese nezřídka rozteč 480 mm, nebo také 330 mm (obr. 1).Důsledek: Nerovnoměrný průhyb podlahy.Napojení čel roštů mimo podpory. Čela roštů mají být vždyna podporách. Vyskytují se případy, kdy styk čel je mimopodpory (obr. 2). V takovém případě je spojitost roštu pře-rušena, jeho část se chová jako krakorec, nikoliv jako spojitýnosník. Z 60 sledovaných čelních spojů je 44 případů mimopodpory. Důsledek: zvýšení průhybu roštů.Narušení pružnosti vypadnutím klínků nastalo ve 20 přípa-dech na sledované ploše 10 m x 20 m. Důsledek: Výraznézvýšení průhybu podlahy, může vést až k destrukci.Čelní styk palubek musí být vždy na roštu. Z 54 kontrolo-vaných čelních styků palubek (na šířce 130 cm) je 39 stykůmimo rošt. Důsledek: Nerovnoměrný průhyb podlahy.Rošty i hranoly pod rošty neprodělaly žádný vysoušecí pro-ces, což vyplývá z deformací roštů (obr. 3) i hranolů pod rošty(obr. 2). Poznámka: Dřevěné hranoly 80 x 120 mm, délky 2000mm, spolu s ocelovou konstrukcí nahrazují obvyklý železo-betonový strop. Důsledek: Nerovnoměrné průhyby podlahy,nerovný povrch.V důsledku špatné technologie, nedodržení geometrickéhouspořádání roštové konstrukce stanovené výrobcem palu-bek a použití nevysušeného materiálu je nutná demontážpodlahy a zhotovení všech dolních vrstev z nového mate-riálu. Lajdáctví a nedodržování technologických postupůse nevyplácí ani u konstrukcí, které jsou zakryté, byť kvalitnípodlahovinou. ‹‹‹z praxe soudního znalceIng. Rajmund Coufal, Ph.D., ZlínIng. Rajmund Coufal, Ph.D., ZlínPřekvapení po odkrytí palubekve sportovní haleZcela neobvyklá rozdílná pružnost sportovnípodlahy s roštovou spodní konstrukcí a palubkamiz masivního buku vedla k nutnosti odkrýt hornípalubkovou vrstvu. Potvrdily se předpoklady,že vážné chyby jsou v dolní roštové konstrukci.Nezkušený zhotovitel udělal mnoho chyb. Obr. 1: Osová vzdálenost roštů po demontáži palubek (330 – 480 mm, předpis stanovoval 411 mm).380480330Obr. 2: Více než polovina čelních styků roštů„a“ je mimo podpěry. Několik hranolů„b“ podpěrnéstropní konstrukce je deformováno„do vrtule“ až 80º.Obr. 3: Deformace roštů – velmi častá,„do vrtule“.abba

VELETRH NÁBYTKU, INTERIÉRŮ A DESIGNUVELETRH DÁRKOVÉHO ZBOŽÍVELETRH DEKORACÍ, SKLA, STOLOVÁNÍ,SVÍTIDEL, BYTOVÝCH DOPLŇKŮ A TEXTILU7.–10. 10. 2010PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANY www.abf.cz21. MEZINÁRODNÍ STAVEBNÍ VELETRHwww.forarch.cz21.–25. 9. 2010PRAŽSKÝ VELETRŽNÍ AREÁL LETŇANYsouběžné veletrhy:FOR INVESTFOR ELEKTROFOR CITYFOR THERMSPORT TECHFOR WOODDobrých vztahů s partnery a zákazníky si vážím, ale FOR ARCH jsme vždyposuzovali podle zájmu lidí o naše lícové cihly, dlažby či pásky, podle počtukontaktů a tam získané zpětné vazby. A tak tomu bude i letos. Proto jsme užv loňském roce zvolili větší plochu na výrazném místě, proto se i letos budemedůkladně připravovat. Pro BRICKLAND je FOR ARCH příležitostí pro dobrýbyznys, kterou chceme využít.Petr DrahoňovskýBRICKLAND, s.r.o

30 podlahy a interiér červenec–srpen 2010řemeslo a obchodKvalitní podklad– alfa i omega hotové podlahydeska není ještě vyzrálá a nenastalo její dotvaro-vání. Pokud takovou podlahu vystěrkujete, ponějaké době zjistíte, že soklové lišty jsou výše nežpodlahová krytina a uprostřed místnosti je hrb.Zároveň je tento jev neklamným znamením, ževlhkostní poměry v podkladové vrstvě nejsouještě optimální.Na závadu není také, když si s sebou vezmetetesařské kladivo se špičkou, abyste si mohliudělat představu, jak kvalitně je podklad zho-tovený. Kolikrát stačí seknout do betonovémazaniny a zjistíme, že je na povrchu jen krusta3-4 milimetry tlustá a dále je cosi, co vyhrabouslepice. A hned je na světě problém, kterýpo přehlédnutí může vaši peněženku stát vícepeněz, než na zakázce vyděláte. Co v takovémpřípadě podniknout? Nutné je vědět, k čemubude místnost sloužit. U nevytápěných potěrův bytě bude oprava jednodušší než u vytápě-ných potěrů v obchodním centru. Prvně zvažte,i na základě vašich zkušeností, jak pevná vrchníkrusta cementového potěru je. Je-li rozpraskaná,sešijte ji. Protože se jedná o velmi tenkou vrst-vu, nedá se použít klasická epoxidová sešívacísouprava a kovové sponky, ale je nutné použítspeciální sešívací síť (např. Schönox PZG), neboarmovací síť pro přenesení velkého množstvítrhlin (např. Schönox Renotex). Zde se větši-nou udělá první chyba – ve snaze po zlevněnícelého díla se použije například perlinka. Ta jevšak navržena na úplně jinou technologickouoperaci, nemá téměř žádné pevnostní para-metry a zároveň díky hustotě ok působí jakorozdělovací vrstva, se snahou neustále vyplouvatna povrch. Druhou chybou je použití obkla-dačského lepidla k nakotvení opravných sítí.Obkladačské lepidlo vysychá delší dobu a jezkonstruováno pro jiné účely. Zde se nabízípoužít rychlé opravné malty. Pokud se jednáo sešívací sítě s velkou pevností, musí se použítvždy dvousložkové lepidlo na bázi polyureta-nu (např. Schönox 2K-PU), které se následnězasype křemičitým pískem. Armovací sítě nenínutné kotvit, při přelití samonivelační stěrkoua následném přejetí odvzdušňovacím válečkemse samy potopí.Pokud se ale jedná o podlahu do velmi frek-ventované místnosti, nezbývá než udělat novouvelmi pevnou vrstvu odseparovanou od původ-ního podkladu. Pro tyto případy má naše spo-lečnost jedinečný 15-ti milimetrový SchönoxReno Estrich systém, který byl mimo jiné oceněnodbornou porotou jako Inovace roku 2008.Dalším krokem je kontrola vlhkosti podkladua měla by následovat otázka na podlahovétopení a provedení teplotní zkoušky, což jsmepoměrně detailně probrali v minulém čísle.Následuje volba penetrace. Myslím si, že nemácenu se rozepisovat, jakou penetraci na savýpodklad a jakou na nesavý. Důležitější je zmí-Při své práci servisního technika společnostiSchönox jsem stále častěji zván konečnými uži-vateli na posouzení již hotové podlahy. Většinoutěsně před předáním, po nalepení krytiny,vysloví investor své pochyby nad provedenýmdílem. Velmi často se jedná o optickou vadupovrchu, způsobenou nekvalitně připravenýmpodkladem. V dnešní době, kdy jsou velmimódní PVC a CV krytiny nebo dílcové podlahyz vinylu, si málokterý z řemeslníků uvědomí,jak důležitý je správně připravený podklad.Nejčastější výmluvou nad znehodnocenou pod-lahovou krytinou a vlastně i celé jejich práce,je údajná snaha o úsporu peněz investorovi.Proto jsem se rozhodl shrnout nejčastější chybydo tohoto článku.Začnemezhodnocenímpodkladu.Každýpodlahářmáužněja-kou zkušenost s podkladem a zároveň má tendenci sklouzávatdo rutiny. Dvoumetrovou lať a měřicí klínek by měl mít každýřemeslník vždy s sebou, když jde obhlédnou místo budoucípráce. Lať a měřící klínek odhalí nejen nerovnost podkladu, aletaké vyzrálost podkladové vrstvy. Potěry na bázi cementu přivysychání vždy vytvoří tzv. misku. To znamená, že okraje jsouvýš než prostředek. Pokud tento jev odhalíte, víte, že betonová

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 31Takhle ne:Krytina lepená na přebroušený litý anhydrita vznik boulí v celé ploše.Krytina lepená přímo na nebroušenýa neočištěný litý anhydrit.nit, že penetrování povrchu je velmi důležitýkrok a musí být proveden velmi pečlivě. Nemácenu někam spěchat. Odbytá penetrace se vámvymstí při stěrkování. Zároveň nedoporuču-ji kombinovat penetraci od jednoho výrobcea stěrku od druhého.Volba samonivelační stěrky - je zvláštní, koliktypů stěrek je na trhu a jak málo se některé typypoužívají. Jako by každý řemeslník nejraději pra-coval s jedním typem. Přitom výrobci nabízejíněkolik typů, které se od sebe tolik liší. Už jenúdaj na obalu o výšce vrstvy hodně napoví.Stěrka od nuly do pěti milimetrů se bude chovatúplně jinak než ta, která je deklarována od 3do 30 mm. Dalším parametrem, kterým by seměl podlahář řídit, je pevnost vrstvy. Dnes jsouvšechny stěrky vyráběny tak, aby odolávaly tlakukolečkové židle a podlahovému topení. To, žejsou ale stěrky určené pro bytové a komerčníprostory, už ví málokdo. Jedním ze smutnýchpřípadů bylo použití samonivelační stěrky probytové účely do nemocnice, a to v místnostis CT přístrojem. Stěrka nevydržela zátěž ani půlroku. Tento příklad zmiňuji záměrně, protožeživnostník si vůbec neuvědomil, že svévolněnahradil předepsaný materiál prémiové znač-ky za podle něj kvalitativně stejnou náhradu.Následná oprava však šla do milionové částky,neboť drahý lékařský přístroj se nedal jen taklehce přenést. Proto je nutné vždy mít v patr-nosti, k čemu se bude místnost používat. Zubařna své kolečkové židli jezdí denně stejnou dráhuod pracovního stolu k zubařskému křeslu. Tosamé se děje v kanceláři, zato v ložnici je zátěžstěrky minimální. Dalším diskutabilním počinemje přidávání různých vláken do stěrky. Pokud jevlákno vmícháno do stěrky přímo od výrobce(např. Schönox APF, nebo Schönox PC-50), je všev pořádku. Stěrka se vyrábí přímo s tímto zámě-rem a je tomu uzpůsobena. Co si ale mysleto tom, že vám někdo prodá pytlík vláken, kterámáte vsypat do libovolné rozmíchané stěrkya znovu zamíchat. Z vláken se stane chuchvalec,který dobře drží na míchací metle a udělá shlukyve stěrce. Žádné rovnoměrné rozptýlení a tímpádem žádná větší pevnost.Nalití většího než výrobcem doporučenéhomnožství vody do samonivelační stěrky takénepovede k uspokojivému výsledku. Nastanerozplavení složek stěrky a téměř vždy jsou vidi-telné stopy po hřebenu, stěrku nejde tzv. roz-ježovat. Po uschnutí a následném přebroušeníjsou stopy po hřebenu proti světlu viditelné i napřilepené krytině. Je zcela normální, že se žádnýpodlahář nepustí do lepení povlakové krytiny nabetonový potěr. Ale v okamžiku litého anhydritujakoby veškerá opatrnost šla stranou. A právězde nastává nejvíce chyb. Podlaha vypadá rovně,přebrousí se smirkem a hurá na lepení. Po třechdnech se najednou objeví pod PVC nebo CVkrytinou tisíce kamínků. Je to dáno konstrukcíanhydritu. Přebroušením se odstraní měkčí poji-vo – anhydrit, ale kamenivo zůstane částečněvystouplé. Těžko se pak vysvětluje investorovi,že se jedná jen o optickou vadu, která nemá vlivna používání krytiny. Ruku na srdce, kdo z nás bytakovou podlahu doma chtěl. Přitom stačilo takmálo. Podlahu přestěrkovat, po vyschnutí stěrkupřebrousit a nalepit krytinu.To samé nastane, když se rozhodnete nalepitpodlahovou povlakovou krytinu na „přebrou-šenou“ OSB desku. Po nějaké době se změnívlhkost prostředí, tím i vlhkost desky, štěpkydřeva nabobtnají a vyrýsují se přes krytinu.U desek z dřevotřísky nebo při suché výstavbězase hrozí riziko vyrýsování spár spojů, nebo takzvané zkorýtkování. Přilepení povlakové krytinypřímo na staré parkety nebo dlažbu není snadani potřeba komentovat. Chci ale upozornitna jeden zcela nový poznatek. Při stěrkovánípodkladu vytvořeného z dřeva (OSB, DTD, staréparkety, slepá podlaha) použijte raději pene-traci, která zabrání vniknutí záměsové vodydo podkladu (např. Schönox SG). Po nalepe-ní povlakové krytiny z PVC, CV nebo vinyluvytvoříte na povrchu paronepropusnou vrstvu.I nepatrné zbytky záměsové vody, která pro-nikne přes penetraci do podkladu, nedokážourychle odvětrat přes zaschlou stěrku a zůstanouv podkladu. Dlouhodobým působením způsobílehké nabobtnání hran desek – vytvoří se nepa-trné, ale proti světlu viditelné zvednuté hranky.Tento jev se projeví až po delší době od nalepeníkrytiny, kolem 3. týdne.Když při broušení stěrky narazíte na nějakouchybu, např. prohlubeň, prasklinu apod., neo-pravujte ji žádným tmelem na karosérie autnebo sádrokarton. Nejsou pro to uzpůsobeny. Jevhodnější použít některý ze speciálních oprav-ných tmelů na podlahy (např. Schönox AST),které vysychají velmi rychle a mají shodnounasákavost jako stěrka, takže lepidlo bude odvě-trávat stejně v celé ploše.Můžete udělat sebehezčí svár krytin nebo soklo-vé lišty, ale v okamžiku, kdy se přes krytinuvyrýsuje chyba v podkladu, jde vaše veškerápráce vniveč. Vždy mluvte s tím, kdo vám prácizadává. Vysvětlete mu, proč volíte tento pra-covní postup a materiál. Ptejte se i na zdánlivémaličkosti. Zároveň mějte na paměti, že v pří-padě reklamace nepůjde jen o vaše peníze, alehlavně o vaše profesní jméno. Proto se vyplatí,když jste na pochybách, kontaktovat obchodní-ho zástupce nebo technika od stavební chemie,kterou používáte. Určitě vám rádi poradí, pro-vedou konzultaci na místě a navrhnou vhodnýa bezpečný postup. Spoustu informací najde-te také na oficiálních internetových stránkáchvýrobců nebo u cechu podlahářů. Raději se alevyhněte různým zaručeným radám na anonym-ních fórech. Pokud na vás bude investor tlačita nutit vám svůj postup, se kterým nebudeteplně ztotožněni, vzpomeňte si na jedno staréžidovské moudro: „Někdy je prodělek lepší nežvýdělek“.Ludvík Jančík, Schönox

32 podlahy a interiér červenec–srpen 2010řemeslo a obchodJednou z hlavních příčin reklamací, ať oprávněných neboneoprávněných, bývají rozpory mezi očekáváním zákaz-níků a výsledným stavem dodané podlahy. Situace bývajío to komplikovanější, že zhotovitel podlahy (podlahářskáfirma) často figuruje jako mezičlánek mezi výrobcem (příp.dodavatelem) podlahoviny a zákazníkem. Proto bývá takobtížné v případě zákazníkovy nespokojenosti určit nejenoprávněnost reklamace, ale především posoudit, zda pro-blém způsobila montáž, materiál, vlivy prostředí a použí-vání, případně všechny tyto vlivy společně.Současný stavČeská republika patří mezi země s vysokými nároky na pod-lahoviny. Už jen z hlediska třídění a požadavků na minimali-zaci výskytu „vad“ dřeva patříme po boku Řecka a Itálie k nej-náročnějším zákazníkům v Evropě. Připočteme-li k tomucelé generace odchované umakartem a laminem a tedy bezdůvěrného soužití se dřevem, je zřejmé, že mnohdy jsou oče-kávání (posilovaná často málo erudovanými prodejci) nadmožnostmi přírodního materiálu a technologie výroby.O tom, že televize je nejmocnější médium, asi není pochyb.Smutné však je, že v mnoha pořadech o bydlení, případněv různých „občanských judech“ a „černých ovcích“ se s želez-nou pravidelností opakuje totéž klišé. Zákazník je ve svýchprávech poškozen zlou bohatou výrobní firmou a ani řeme-slník s ním nejedná správně, ale po zásahu televizního štábuvše končí k maximální spokojenosti zákazníka a firmy platí. Jeto ale opravdu jediný způsob? Opravdu jsou všichni podlahářia výrobci podlahovin odsouzeni k práci pro takto „proškolené“zákazníky?Ačkoli jednotlivec nebo jedna firma patrně mnoho nezmůže,Na cestě k nové norměpro posuzování dokončených podlahovinpřesto se může podařit společným postupemzakotvit v širším povědomí určité zásady a prin-cipy, které mohou bez krácení práv a zájmůspotřebitelů vést k větší jistotě a krytí těch, kteřípodlahoviny dodávají a montují.Norma jako první krok – nikoli cílJedním z nejčastějších dotazů, se kterými se nanašem ústavu takřka denně setkáváme, je otáz-ka, zda existuje norma pro to či ono. V povědo-mí našich stavebních firem a uživatelů má tech-nická norma stále velmi vysoký kredit a často seo ni opírají i ti, s nimiž jindy nebývá možné přílišse dohodnout. Proto se nabízí způsob zakotvenísjednocených požadavků do technické normy,která by sloužila jako měřítko pro posouzenístavu dokončené podlahy a kromě toho stano-vila také metody, které se pro toto posuzovánípoužijí.Norma je však pouze jeden z mnoha způ-sobů, jak napomoci prosazení oprávněnýcha technicky opodstatněných zájmů podla-hářů a výrobců podlahovin. Mezi ty ostatnípatří především osvěta, trpělivé vysvětlovánía poskytnutí relevantních dokladů o opráv-něnosti takových tvrzení. Přesto se však nazákladě mnohých rozhovorů a zkušeností,které nám byly prezentovány, jeví jako vhodnéprodiskutovat opodstatněnost práce na vznikutechnické normy pro dokončené podlahy nabázi dřeva a využít tuto normu jako nástrojkomunikace v oboru a s veřejností. S toutočinností by mohla Zkušebna stavebně truhlář-ských výrobků ve spojení s dalšími odborníkynapomoci.Přínosy normyHovoříme-li o technické normě, je patrně namístě shrnout hlavní přínosy a případná rizikatohoto postupu.Jako přínos se jeví:Stanoveníasjednoceníminimálníchpožadav-•ků na vlastnosti dokončených podlahovin.Zjednodušení komunikace především se sta-•vebními společnostmi a developery, kteříbudou mít jasně definovány hranice dostup-ných parametrů.Možnost pokusit se ukotvit požadavky na•vnitřní prostředí a případně podlahové tope-ní jako podmínku udržení vlastností.Sjednocení postupů měření a posuzování•podlahovin a tím zmírnění rozptylu v posu-zování (a to různými znalci mimo oborpodlahovin).Vznik nástroje pro komunikaci s veřejností,•volně dostupného a svým způsobem neopo-minutelného.Rizikem může být:Nedostatečné formulování parametrů.•Zakotvení příliš vysokých nebo naopak níz-•kých požadavků.Nedostatečné přijetí normy v oboru.•Rozpor s jinými normami a předpisy.•IlustračnífotoEggerIng. Marek Polášek, Ph.D.Mendelova univerzita – Zkušebna stavebně truhlářských výrobků

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 33Pro to, abychom se dokázali výše uvedenýmrizikům vyhnout, je potřebná komunikacev oboru a spolupráce při tvorbě takové normy.Je možné napsat normu od stolu, případně vyu-žít znalostí a zkušeností několika odborníků, alevzhledem k tomu, že norma nemá být cílem, aleprostředkem, bude vhodná širší diskuse o tétozáležitosti.Návrh obsahu normyPodle našeho názoru by mohla norma (případ-ně soubor norem) pokrývat následující oblasti:Vlastnosti materiálu a třídění - vlastnosti ovliv-nitelné pokládkou - přípustné vady - podmínkyprostředí - metody měření.Vlastnosti materiálu a tříděníV této oblasti by nemělo patrně jít o definovánítříd a klasifikačních zásad. Ty jsou předepsányve výrobkových normách, katalogových listechvýrobců a často se odvozují od vzorníků. Cochybí, je spíše definování přípustných barev-ných rozdílů, předpokládané odolnosti a „závaž-nosti“ výskytu vlastností odchylujících se oddeklarovaného stavu. Jinými slovy řečeno, žejedno světlejší prkno v podlaze není důvodemk nezaplacení doplatku nebo k výměně celépodlahy. Stejně tak by bylo vhodné prodisku-tovat to, co se již delší dobu vyskytuje v mon-tážních předpisech výrobců podlahovin – tedypostup a zodpovědnost za škody způsobenézabudováním viditelně vadného dílce.Vlastnosti ovlivnitelné pokládkouZatímco materiál je většinou nakupován a jehovlastnosti nelze změnit, pokládka (zejménachyby pokládky) může mnohé vlastnosti zne-hodnotit. Dokument by mohl také stanovitalespoň minimální požadavky na stavební při-pravenost, pořadí stavebních prací a požadav-ky na podkladové vrstvy (formou odkazu nanormu). Dále by se tato část měla věnovatvelikosti maximálních odchylek od ideálníhostavu podlahy, jako jsou spáry, výškové přesahy,případně nerovnosti po broušení, návaznostispár (zejména u vzorů), rovinnost a další vlast-nosti, které lze montáží ovlivnit.Přípustné vadyTato část normy by definovala vady nebovlastnosti podlahy, které se běžně vyskytujía není možné se jim za daných podmínekvyhnout. Jednalo by se například o sezon-ní spáry (ovšem ve vazbě na typ a veli-kost dílce), jemné zvukové projevy (lupání),změny barevnosti fotooxidací, změny leskupovrchové úpravy provozem a další. Cílemnení omezit oprávněné nároky zákazníka, aledefinovat rámec přípustných vad, které jsounevyhnutelným důsledkem používání přírod-ního materiálu. Dá se předpokládat, že totobude nejobtížněji dosažitelný kompromis.Bude zřejmě potřeba vycházet z obvyklýchhodnot, používaných pro výrobky. Pro tytoúčely uvádíme v tabulce souhrn požadavkůplatných pro podlahoviny v době dodání.Stanovování povolených odchylek, jako jsounapříklad spáry, by mělo probíhat na základěširoké diskuse, která nebude pouze „podla-hářská“, ale měla by také brát ohled na zájemzákazníka.Podmínky prostředíPodmínky prostředí (a to včetně různých vari-ant vytápění, klimatizací a především podla-hového topení) představují jeden z nejdůle-žitějších faktorů, které rozhodují o tom, zdapodlaha vydrží bez závad. Cílem a poslánímnormy pro dokončené podlahoviny nemůžebýt stanovování parametrů prostředí. Tytoparametry jsou odvozovány od mnohem důle-žitějších aspektů, jako jsou hygiena a ochra-na zdraví, úspory energií, technické možnostibudov a také zvyklosti obyvatel. Co však tatonorma definovat může, jsou podmínky, zanichž lze za prvé garantovat udržení užitnýchvlastností podlahovin, a za druhé, které sevyužijí pro posuzování stavu podlahy jakoreferenční. Stejně tak pokud jde o paramet-ry podlahového vytápění, není v tuto chvílimožné stanovit jednotné požadavky napříkladna tepelný tok, který projde podlahovinou bezjejího poškození. Na druhé straně, vztáhneme-li tento požadavek k atributu vlhkosti dřeva,lze ve zjednodušeném pohledu říci, že dřevovysušené například pod 5 % vlhkosti ztrácígaranci ostatních vlastností, včetně napříkladpevnosti slepení jednotlivých vrstev. Celá tatoproblematika bude vyžadovat odbornou dis-kusi, neboť se jedná o komplex vzájemně pro-pojených záležitostí. Především otázka poža-davku na dodatečné zvlhčování prostor narážína problém jak ekonomického rázu (neboťprodražuje dřevěné podlahoviny), tak psy-chologického rázu, proto musí být požadavkystanoveny v akceptovatelných mírách.Vybrané hodnoty požadavků výrobkových norem pro dílce opouštějící výrobuVýrobek Vlhkost Výškový přesah Příčné prohnutí Spáry TrhlinyPodlahové palubkyz jehličnatého dřeva(9±2) % 0,25 /(0,5) mm - - dle třídy jakostiPodlahové čtverce (7-12) % - 0,3 % (400 mm) 1,0 mm -Parketové vlysys perem a/nebodrážkou(7-11) % - 0,7 % 1,5 mm dle třídy jakostiMozaikové parkety (7-11) % 0,6 mm - 0,7 mm dle třídy jakostiPrvky krycích podlaha parketové bloky(7-11) % - 0,5 % - dle třídy jakostiVícevrstvé podlahovédílce(5-9) % 0,2 mm (0,2 – 0,3) % - dle třídy jakostiSpojované dílcez rostlého dřeva(6-12) % 0,3 mm 0,7 % - dle třídy jakostiDýhovanépodlahoviny(5-9) % 0,15 mm 0,2 % 0,20 mm -Laminátovépodlahoviny(4-10) % 0,15 mm - 0,20 mm -Metody měřeníSamostatnou kapitolou je vizuální posuzování – pro tentopostup by měla být stanovena zásada posuzování volnýmokem z výšky cca 1,6 m. Tím by se možná daly částečně eli-minovat různé excesy, ke kterým v rámci reklamačního řízenídochází. Nedílnou součástí měření je záznam o měření, protoby měla norma stanovit také způsob záznamu naměřenýchhodnot a jejich případné vyhodnocení.Způsob projednávání a připomínkováníDobrat se k tak komplexní normě nebude zřejmě jednoduchéa vyžádá si to určitý čas na přípravu a projednání stanovisekzúčastněných. Předpokládáme, že jako východisko bude před-ložen text, který vychází ze zrušené oborové normy a návrhuodborníků (především Ing. Mikšátka). Tento text bude nazákladě připomínek, námětů a ohlasů redigován tak, aby mohlvzniknout první návrh textu normy. Ten pak bude dále pro-jednán v Technické normalizační komisi a v případě souhlasuzpracován jako úkol normalizace.Připomínkování a komunikace se předpokládá především emai-lová a písemná, přičemž pro osobní projednání mohou býtvyužity různé příležitosti, kde se odborníci z praxe setkávají.Způsob organizačního zabezpečeníV případě zájmu o vytvoření této normy předpokládáme, žese většina administrativní práce a odborných záležitostí budekoncentrovat ve Zkušebně stavebně truhlářských výrobků veZlíně. Nejdůležitějším partnerem pro jednání a další organizacipostupu by byl Cech podlahářů České republiky. Návrh textunormy a další procedurální záležitosti budou projednányv rámci TNK 135 a s odpovědnými pracovníky ÚNMZ Praha– odbor technické normalizace.Záměr vytvořit normu pro dokončené podlahoviny neníúčelem, je to prostředek, který má napomoci objektivnějšímua spravedlivějšímu posuzování výrobků a práce. Tím by sevýrazně zjednodušila situace podlahářů i výrobců podlahovin.Významným přínosem této normy by byla možnost poskyt-nout zákazníkům představu o očekávaných vlastnostechpodlahy a tím eliminovat i část reklamací.V této chvíli nejde pouze o to, napsat normu, ale předevšímrozvinout diskusi o tom, jaké vlastnosti a v jakých mírácha měřítkách mají být zakotveny jako základní požadavky.A k této diskusi vás všechny zveme. ‹‹‹

34 podlahy a interiér červenec–srpen 2010Návrh normyna provádění dřevěných podlahVe svém příspěvku „Na cestě k novénormě pro posuzování dokončenýchpodlahovin“ vyzval Ing. Marek Polášek,Ph.D. k rozvinutí diskuze o obsahu zamýšlenénormy na provádění dřevěných podlah. Tentočlánek má být příspěvkem k této diskuzi. Jeto návrh textu podstatné části normy. Nedělási nárok na úplnost, jde o návrh, o kterém jemožno diskutovat, co přidat, co ubrat a conapsat úplně jinak. Pokud vás návrh zaujme,a myslím, že by všechny zainteresované pod-laháře mohl zaujmout, pošlete prosím svékritické připomínky a návrhy na mailovouadresu autora tohoto článku j.miksatko@quick.cz. Případně si napište o elektronickoupodobu tohoto návrhu a pište své připomín-ky přímo do ní.ÚvodTento dokument doplňuje a rozvádí ČSN 744505 informacemi a požadavky na dřevěnénášlapné vrstvy podlah a má být užíván spolus ní. Nahrazuje ČSN 49 2120, kterou doplňujeo další podlahoviny a technologie, neexistujícív době jejího zpracování.Předmět normyTato norma platí pro provádění a posuzováníshody dřevěných nášlapných vrstev podlah(dále i jen podlah) do interiérů z následujícíchpodlahovin:parketové vlysy s perem a/nebo drážkou podleČSN EN 13226;mozaikové parkety podle ČSN EN 13488;vícevrstvé parketové dílce podle ČSN EN13499;dýhované podlahoviny podle ČSN EN 14354;podlahové palubky z jehličnatého dřeva podleČSN EN 13990;podlahové palubky z listnatého dřeva;průmyslová mozaika;laminátové podlahové krytiny podle ČSN EN13329+A1.Všechny podlahoviny nabízené výrobci a dovoz-ci vyráběné podle nejrůznějších jiných technic-kých dokumentů, nebo vyráběné bez nich, nakteré by bylo možno uplatnit některou z těchtonorem.Tato norma neplatí pro:venkovní podlahy;vrstvy podlah pod nášlapnou vrstvou;provádění povrchové úpravy podlahovin dodá-vaných s hotovou povrchovou úpravou;špalíkové podlahy;podlahy z lamparket z rostlého dřeva podle ČSNEN 13227;podlahy z prvků krycích podlah z rostlého dřevavčetně špalíků s obvodovým spojem podle ČSNEN 13228;podlahy ze spojovaných dílců z rostlého listnaté-ho dřeva podle ČSN EN 13629;Tabulka 1Spojování podlahovinA doporučenéB podmíněně doporučené(jen podle návodu výrobce podlahoviny)C nedoporučenéD nemožné nebo se neužíváSpojenís podklademSpojení k soběnavzájemmechanickélepeníplovoucízpůsobsesazenímechanickýzámeklepeníParketové vlysy s perem a/nebo drážkou A A C A D CMozaikové parkety D A D A D CVícevrstvé parketové dílce B B B B B BDýhované podlahoviny B B B B B BJehličnaté palubky A C C A D CListnaté palubky A A C A D CPrůmyslová mozaika D A D A D CLaminátové podlahové krytiny B B B B B Břemeslo a obchodObrázek 1Náběhový diagram podlahového vytápěníteplotatopnéhomédia(°C)vytápění zapnutovytápění vypnuto0 10 20 30 40 50 60Ing. Josef Mikšátko, CSc.504540353025201510dny

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 35podlahy z vertikálních lamel, širokých lamela ležatých špalíků podle ČSN EN 14761.DefinicePro účely tohoto dokumentu platí termínya definice podle ČSN EN 13756 a ČSN 74 4505.Montážní postupMontážní postup podlahoviny k podkladua jednotlivých prvků podlahoviny k sobě navzá-jem závisí na druhu podkladu a typu podlahovi-ny. Stručný přehled je uveden v tabulce 1.VšeobecněMontáž podlahovin je odborná řemeslná práce,kterou by měli vykonávat způsobilí pracovnícis dostatečnými znalostmi, výcvikem a zkuše-nostmi.Na souvislé podkladové konstrukce je možnémontovat souvislé nášlapné vrstvy podlah,jejichž maximální rozměry mohou být omezenydodavatelem podlahoviny. V místech dilatač-ních spár nosných konstrukcí musí být provede-na dilatační spára i v nášlapné vrstvě.U ukončení nášlapných vrstev u stěn a u jinýchpevných částí se ponechává dilatační mezera asi8 mm až 20 mm v závislosti na druhu podlaho-viny, její orientaci a rozměrech celé podlahy.Vlhkost a teplota montované podlahovinymusí být v rovnovážném stavu s teplotou(20 ± 3) °C a relativní vlhkostí vzduchu (50 ±10) %. Tomu odpovídají vlhkosti podlahovinv době dodávání od výrobce. Podlahovinamusí být v takovém prostředí i skladována.Pokud je vlhkost podlahoviny v odpovídají-cím rozmezí, je tzv. aklimatizace zbytečná. Jenutná po dobu asi 48 hodin za předpokladu,že teplota podlahoviny se snížila při dopravěna staveniště při nízkých venkovních teplo-tách a pokud je to předepsáno dodavatelempodlahoviny.Montuje-li se dřevěná nášlapná vrstva na podla-hové vytápění, musí být proveden jeho náběh.Příklad náběhového diagramu je uveden naobrázku 1. Náběh podlahového vytápění musíbýt protokolárně doložen. Obecně platí, že čímtlustší dřevěná nášlapná vrstva, tím vyšší musíbýt teplota topného média, a čím je dřevěnánášlapná vrstva tenčí, tím je tvarově méně stabil-ní. Vhodnost podlahoviny pro podlahové vytá-pění musí deklarovat její výrobce. Povrchováteplota dřevěné nášlapné vrstvy nesmí překročithodnotu stanovenou výrobcem podlahoviny,nejvýše však 28 °C (viz obr. 1).Při montáži podlahovin nesmí být doráženímprvků poškozeny jejich hrany.Podmínky pro montáž podlahovinStaveniště pro montáž dřevěné podlahy musíbýt protokolárně předáno a převzato. Převzetímstaveniště potvrzuje montážní organizace jehozpůsobilost pro montáž dřevěné nášlapné vrst-vy. Za vytvoření a udržování podmínek zodpo-vídá investor, popř. stavební organizace, kteráje s montážní organizací ve smluvním vztahu.Obecně platí, že mokré stavební procesy musíbýt skončeny v dostatečném předstihu. Všechnystavební práce včetně maleb stěn musí býtukončeny. Po montáži podlahy se mohou zestavebních činností montovat jen vnitřní dveřes obložkovými zárubněmi a vestavěný nábytek.Podmínky prostředíMontovat dřevěné podlahoviny je dovolenopři teplotě nejméně 15 °C a relativní vlhkostivzduchu 40 % až 60 %. Uvedené podmínky musíbýt zajištěny nejméně 24 hodin před započetíma po celou dobu montáže.Hrubé podlahyHrubé podlahy (nebo též podklady) jsou nosnévrstvy pod nášlapnou vrstvou podlahy. Jejichvýroba není předmětem této normy. Protožehrubé podlahy významným způsobem ovlivňujímontáž podlahovin, jsou zde uvedeny jejichvlastnosti, zvláštnosti a případné nedostatky.Nejčastější hrubou podlahou v novostavbáchjsou dnes potěry, méně často podlaha z desekna bázi dřeva a výjimečně dřevěná podlaha, sekterou se lze setkat hlavně při rekonstrukcích.Dřevěnou nášlapnou vrstvu je možno montovatna hrubou podlahu, jejímiž základními vlast-nostmi jsou:pevnost a tuhost;•Hrubá podlaha nebo podklad musí být dosta-tečně pevný a tuhý. Hrubá podlaha, která seprohýbá při pocházení, houpe apod,. je promontáž dřevěné podlahy nevyhovující. Na přílišpružném podkladu se plovoucí podlaha lámeve spojích, zvláště lepených, které se porušují.Lepené dílce se odlupují. Podlaha vydává nepří-jemné zvuky jako vrzání, skřípání, lupání apod.Prohýbající se hrubá podlaha není opravitelnážádným typem nášlapné vrstvy. Normový poža-davek pro tuto vlastnost stanoví ČSN 74 4505.Praktickou zkouškou je, že při pocházení osobyo hmotnosti 70 kg nesmí docházet k viditelné-mu prohýbání.vlhkost menší než mezní, stanovená různě•pro různé materiály, druhy podlahovinya způsoby montáže;Hrubá podlaha by měla mít rovnovážnou vlh-kost odpovídající středu rozpětí relativní vlhkostivzduchu, která bude na podlahu působit v dobějejího užívání. ČSN 74 4505 formuluje požada-vek takto: Nejvyšší dovolená vlhkost vrstev poddřevěné podlahy, parkety a laminátové pod-lahoviny v hmotnostních % v době pokládkynášlapné vrstvy, se stanovuje takto:cementový potěr 2,5 %;potěr na bázi síranu vápenatého 0,5 %.Článek 5.2.7 ČSN 74 4505 stanoví, že v případě,že součástí podlahy je systém podlahovéhovytápění, musí být požadavek na nejvyšší dovo-lenou vlhkost u cementového potěru sníženo 0,5 %, u potěru na bázi síranu vápenatéhoo 0,2 %.Rovnovážné vlhkosti některých stavebníchmateriálů při 20 °C a relativní vlhkosti vzduchu 50 % jsou prohmotu:cementový potěr 1,5 % – 2,0 %cementová malta 1 : 3 1,5 %sádrové výrobky 0,5 % – 0,6 %pórobeton 8,5 %anhydritový potěr 0,5 %beton 1,4 % – 1,8 %Vlhkost podkladů je třeba měřit v celém profilu hloubky, ažk vodorovné izolaci. Nestačí měřit na povrchu a někdy anine v celé vrstvě potěru. Povrch i celý potěr může být suchý,protože voda vzlínající ze spodních vrstev se stačí odpařit. Podpotěrem, oddělená např. papírovou lepenkou, může být vrstvatepelné izolace (minerální plsť nebo polystyrén), do níž při for-mování potěru natekla voda. Ta by byla po uzavření povrchuméně paropropustnou vrstvou (lakem) zdrojem pro extrémnínavlhnutí dřevěné podlahy.rovinnost, stanovená různě pro různé druhy podlahoviny,•a způsoby montáže.Požadavky na rovinnost hrubých podlah musí korespondovats požadavky na rovinnost nášlapné vrstvy hotové podlahy.Ta je stanovena pro podlahy v místnostech pro trvalý pobytosob (byty, kanceláře, nemocniční pokoje, kulturní zařízení,obchody, komunikace uvnitř objektu apod.) v čl. 4.4.1 ČSN74 4505 na 2 mm/2 m v ostatních místnostech na 3 mm/2m. Požadavky na rovinnost podkladních vrstev tato normanestanoví.Při montáži podlahovin plovoucím způsobem, při montážilepením mozaikových parket a průmyslové mozaiky a přimontáži palubek může být odchylka rovinnosti podkladumax. o 1 mm/2 m větší než rovinnost nášlapné vrstvy. Při mon-táži vlysů lepením může být větší o 2 mm/2 m než rovinnostnášlapné vrstvy.PotěryPotěr je nejčastějším podkladem pro dřevěné podlahy. Litépotěry a potěry na bázi síranu vápenatého a cementové potě-ry musí být provedeny ve shodě s ČSN 74 4505.Cementový potěr, nebo též mazanina, je směs portlandskéhocementu, říčního písku, vody a přísad, upravujících některéjeho vlastnosti. Jeho tloušťka je min. 40 mm, častěji 50 mm.Nevýhodou cementových potěrů je dlouhá doba tvrdnutí, přikterém je nutno udržovat jeho vlhkost. Po vytvrdnutí násle-duje dlouhé vysychání. V cementových potěrech vznikají přitvrdnutí nepravidelné trhliny, které jsou překážkou při montážiněkterých dřevěných podlah a musí být vyspraveny.Anhydritový potěr je směs bezvodého síranu vápenatého(CaSO4), kameniva, vody a přísad, zpravidla v samonivelačníformě. Anhydritový potěr není náchylný ke vzniku trhlina poměrně rychle tvrdne. Pochozí bývá po dvou dnech, plnězatížitelný po týdnu. Je méně odolný proti vlhkosti.Hrubá dřevěná podlahaHrubá dřevěná (též tesařská) podlaha se vyskytuje předevšímpři rekonstrukcích starých budov na dřevěných trámovýchstropech většinou na polštářích osazených v násypu.Hrubá dřevěná podlaha je zpravidla ze smrkového řezivao tloušťce nejméně 24 mm (tloušťka 24 mm vyhovujepro osové rozteče polštářů 50 cm). Povrch je nehoblovaný,maximálně jednostranně egalizovaný. Pravá strana prken seumísťuje střídavě nahoru a dolů. Každé prkno je přibíjeno kekaždému polštáři dvěma hřebíky. Hlavy hřebíků se musí zapus-tit. Mezi prkny se ponechává mezera asi 10 mm. Prkna širší než

36 podlahy a interiér červenec–srpen 2010140 mm se musí naštípnout. Vlhkost vrstev a materiálů podhrubou podlahou musí být v rovnovážném stavu s teplotou(20 ± 3) °C a relativní vlhkostí vzduchu (50 ± 10) %. Mezihrubou podlahu a dřevěnou nášlapnou vrstvu se nedoporu-čuje vkládat žádné další vrstvy (včetně parozábrany). Pokudje nebezpečí vzlínání nebo difúze vlhkosti nosnou konstrukcípodlahy, musí být vodo- a parotěsná zábrana vložena poddřevěné části podlahy. Hrubá podlaha může být podkladempro vlysy nebo palubky.Hrubá podlaha z desek na bázi dřevaPři požadavku dokončit podlahu na nosné konstrukci běhemněkolika dní je řešením systém suché výstavby podlah.Přestože jsou hrubé podlahy určeny do suchého vnitřníhoprostředí, doporučuje se, aby desky na bázi dřeva používanépro hrubé podlahy vyhovovaly provozní třídě 2, tj do vlhkéhoprostředí. Z desek definovaných v ČSN EN 13986 to jsou:OSB/3 pro vnitřní použití jako nosný stavební prvek•ve vlhkém prostředí podle ČSN EN 300;třísková deska typu P5 pro vnitřní použití•jako nosný prvek ve vlhkém prostředí podle ČSN EN 312;cementotřísková deska pro použití v suchém,•vlhkém a venkovním prostředí podle ČSN EN 634-2.Ostatní desky, které by rovněž vyhovovaly technickým poža-davkům na hrubou podlahu, překližované desky, desky z rost-lého dřeva a vláknité desky se neužívají z cenových důvodů.Z deskových materiálů na jiné bázi než dřeva to jsou sádro-vláknité desky.Montáž jednotlivých typů podlahovinPři montáži nepravidelným řemenovým vzorem, který je u vícetypů podlahovin nejčastější, je třeba rozměřit každou řadutak, aby nejkratší úřez byl delší než 1,5 násobek šířky dílce.Vzdálenosti čel dílců v sousedních řadách musí být rovněžnejméně 1,5 násobkem šířky dílce.Parketové vlysy s perem a/nebo drážkouMontáž lepenímParketové vlysy s perem a/nebo drážkou se nejčastěji při-pevňují k podkladu lepením k tomu určenými syntetickýmilepidly. Způsoby přípravy podkladu a způsob přípravy lepidlai jeho nanášení stanoví výrobce lepidla. Příprava podkladuzpravidla zahrnuje jeho očištění a impregnaci (penetraci).U vícesložkových lepidel je nutné dbát na přesné podíly složeka na jejich dobré promíchání. Plocha přilepení každého vlysumusí být nejméně 70 %.Montáž mechanickým připevňovánímHřebíky, vruty a sponky se vedou asi v úhlu 45° k ploše pod-kladu. Intenzita úderu u sponkovaček se volí tak, aby hlavičkahřebíku nebo třmen sponky nepřekážely další montáži. Vrutyse předvrtávají včetně zahloubení do takové hloubky, abyhlavička vrutu lícovala s dřevem. Spojovací prostředky se zpra-vidla umísťují do drážky vlysů. Možný způsob umístění spojo-vacích prostředků je i v patě pera. Směr a umístění spojovacíchprostředků je znázorněn na obrázku 2.Obrázek 2Směr a umístění spojovacích prostředkůPokud je na 1 m² podlahy vlysů 30 a méně,připevňuje se každý vlys, 31 až 60 každý druhý,61 a víc každý třetí.Mozaikové parketyMozaikové parkety se montují k podkladupouze lepením k tomu určenými syntetický-mi lepidly podle stejných pravidel jako vlysy.Nanášení lepidla pro mozaikové parkety vyža-duje mimořádnou pečlivost. Plocha přilepeníkaždé lamely musí být 100 %.Vícevrstvé parketové dílceVýrobce a dodavatel jsou povinni poskytnoutnávod na montáž (viz 4.7.2 ČSN EN 13489).Podlaha může splňovat technické požadavkyna její používání jen pokud je montovánapodle návodu.Dýhované podlahovinyVýrobce a dodavatel jsou povinni poskytnoutnávod na montáž (viz 6.2 ČSN EN 14354).Podlaha může splňovat technické požadavkyna její používání jen pokud je montovánapodle návodu.Jehličnaté palubkyPodkladem pro montáž jehličnatých palubekjsou zpravidla polštáře v roztečích odpoví-dajících tloušťce palubek. Prostor mezi polš-táři bývá vyplněn izolačními materiály nebonásypem.Jehličnaté palubky se připevňují k polštářůmmechanicky a mezi sebou se v žádném přípa-dě nelepí, naopak při povrchové úpravě lako-váním je nutné zabránit separačním nátěremslepení zateklým lakem.Palubky se zpravidla přibíjejí kolářskými hře-bíky šikmo přes pero (viz obrázek 2), hřebíkyby měly být 2,5-3x delší, než je tloušťka pod-lahy. Palubky je též možné kotvit vruty nebosponami.Palubky se při montáži utahují k sobě, čímž sevymezí spáry, které by jinak vznikly. Palubky senetmelí. Pokud je to přijatelné, lze volit palub-ky se sraženou hranou na nášlapné ploše.Vznikne tím temnější trojúhelníková drážka,ve které se sníží viditelnost případné spárymezi palubkami.Palubky by měly mít, pokud je to možné,délku celé místnosti. Mají-li být nastaveny,musí se tak dít na polštáři. Nastavení je nejlé-pe vystřídat (viz obrázek 3).Listnaté palubkyPodkladem pro montáž listnatých palubekmůže být stejně jako u jehličnatých podkladz polštářů. Potom se listnaté palubky montujímechanickým připevňováním při stejných pra-vidlech jako jehličnaté palubky.Listnaté palubky je možné k podkladu i lepit.Pro lepení listnatých palubek platí stejná pravi-dla jako pro lepení vlysů.Průmyslová mozaikaMontáž průmyslové mozaiky je možná pouzelepením k tomu určenými syntetickými lepidlypodle stejných pravidel jako vlysy. Nanášenílepidla pro průmyslovou mozaiku vyžadujemimořádnou pečlivost. Plocha přilepení každélamely musí být 100 %.Při montáži se musí sestavy lepit lícem naho-ru. Lícová strana je strana bez vad. Pokud sevyskytne na lícové straně lamela s vadou, musíbýt odstraněna.Laminátové podlahové krytinyVýrobce a dodavatel jsou povinni poskytnoutnávod na montáž (viz 5.3 ČSN EN 13329).Podlaha může splňovat technické požadavkyna její používání jen pokud je montovánapodle návodu.Povrchová úprava dřevěných podlahPři úpravě povrchu dřevěných nášlapných vrs-tev se užívají následující pracovní postupy:tmelení;Tmelení musí být provedeno tmelem barevněsladěným s barvou okolního dřeva. (Černé sukyv dubu musí být tmeleny černým tmelem).Nášlapné vrstvy z podlahovin opatřených narubu sraženou hranou a z vícevrstvých parke-tových dílců se netmelí.broušení;Brousí se nášlapné vrstvy dodávané bez povr-chové úpravy před a po tmelení. Na povrchupodlahy nesmí zůstat viditelné stopy po brou-šení.lakování;Nános laku musí být rovnoměrný. Tloušťkalakového filmu musí odpovídat technickýmpodmínkám výrobce laku. V lakové vrstvě senesmí vyskytovat nečistoty.voskování, olejování;Voskování a olejování musí být prováděnopodle technických podmínek dodavatelevosku a/nebo oleje.Obrázek 3Nastavení palubekatd.

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 37PožadavkyPožadavky na dřevěné nášlapné vrstvy podlah jemožno rozdělit na legislativní a uživatelské.Legislativní požadavkyLegislativní požadavky vyplývají ze SměrniceRady 89/106/EEC z 21. prosince 1988 o sbližovánízákonů a dalších právních a správních předpisůčlenských států týkajících se stavebních výrobků.V České republice je tato směrnice zavedena:Nařízením vlády č. 163/2002 Sb., kterým se sta-noví technické požadavky na vybrané stavebnívýrobky, v platném znění;Nařízením vlády č. 190/2002 Sb., kterým se sta-noví technické požadavky na stavební výrobkyoznačované CE, v platném znění.Legislativní požadavky se týkají následujícíchvlastností: reakce na oheň; únik formaldehydu;emise pentachlorfenolu; mez pevnosti; skluznost;tepelná vodivost; trvanlivost (biologická).Požadavky jsou stanoveny v ČSN EN 14342+A1(49 2109) Dřevěné podlahoviny – Charakteristiky,posuzování shody a označení a ČSN EN 14041(91 7883) Pružné, textilní a laminátové podlahovékrytiny – Podstatné vlastnosti.Uživatelské požadavkyGeometrické vlastnostiV závislosti na měnících se podmínkách v inte-riérech charakterizovaných především relativnívlhkostí a teplotou vzduchu se mění i vlhkostdřeva podlahy. Změny vlhkosti dřeva – navlhánía vysychání – ovlivňují rozměry a tvar podla-hových prvků – bobtnání a sesychání. Velikostzměn rozměrů a tvaru závisí kromě velikostizměn vlhkosti především na dřevině a orientacik vláknům dřeva. Aby se změny rozměrů a tvarupohybovaly v přijatelných mezích, je nutné,aby byly dřevěné podlahy užívány v prostředís běžnými teplotami v interiérech, tj. okolo 20°C, a relativní vlhkosti vzduchu v rozmezí 40 %až 60 %.V podmínkách stanovených výše mohou přiužívání vzniknout maximálně:spáry• mezi vlysy s perem a/nebo drážkoua palubkami z jehličnatého a listnatého dřeva1,0 mm• mezi vícevrstvými parketovýmia dýhovanými dílci 0,3 mm• mezi laminátovými dílci 0,2 mm• mezi lamelami mozaikya průmyslové mozaiky 0,1 mmvýškové přesahymezi prvky podlahy 0,15 mmpříčné prohnutí (v procentech šířky dílce)• vlysů a palubek 0,5 %• vícevrstvých dílců 0,3 %Místní rovinnostPožadavky na místní rovinnost nášlapné vrstvystanoví čl. 4.4.1 ČSN 74 4505.VzhledNeexistují dva naprosto shodné prvky podlahovi-ny z rostlého dřeva. Každý prvek je unikát.Za vzhled podlahy odpovídá organizace provádě-jící montáž (nikoliv dodavatel podlahoviny).Znaky (vady) dřevaMezní hodnoty výskytu znaků, které se mohouna podlahovinách vyskytnout, jsou stanovenyklasifikací podlahovin do tříd definovaných v normách navýrobky. Všechny prvky nášlapné vrstvy podlahy musí odpoví-dat deklarované dřevině a deklarované třídě.Pozn.: Někteří dodavatelé připouštějí v dodávce malé procentoprvků nižší nebo jiné jakostní třídy. Místa, obsahující znakytakových tříd, musí být vyřezána a bezvadné úřezy použity naokrajích ploch.BarvaBarva dřeva je především závislá na dřevině. Některé dřeviny sevyznačují velkými barevnými rozdíly. Barevně odlišné prvky musíbýt po ploše podlahy rovnoměrně rozptýlené.Všechny dřeviny mění po čase barvu, pokud jsou vystavenypůsobení světla. Trvale zakryté plochy mohou být po časeznačně jinak barevné než nezakryté.TexturaTextura je závislá na dřevině, stanovišti a směru řezu vzhledemk ose kmene, kterým vznikla viditelná plocha. Zcela rozdílnoutexturu mají radiální a tangenciální plochy. Proříznuté dřeňovépaprsky na radiálním řezu (tzv. zrcátka) nemohou být považo-vány za vadu. Všechny směry řezu rovnoběžné s osou kmene sepovažují za stejně kvalitní.Některé tropické dřeviny obsahují ve svých pórech usazeninybarevně výrazně kontrastní vzhledem k celkové barvě dřeva(bílé, žluté ap.). Použití takových prvků nemůže být považovánoza vadu.Hodnocení shodyHodnocení shody legislativních požadavků na hotové dřevěnénášlapné vrstvy podlah ve vztahu k Směrnici Rady 89/106/EECprovádějí autorizované osoby.Hodnocení geometrických vlastností se provádí odpovídajícímidélkovými měřidly.Hodnocení místní rovinnosti se provádí podle ČSN 74 4505.Hodnocení vzhledu se provádí vizuálně ze stoje (tj. z výšky asi150 cm) při normálním osvětlení. Při hodnocení je třeba vylou-čit pohledy proti světlu.Ilustrační foto Magnum Parket

38 podlahy a interiér červenec–srpen 2010Cech podlahářů České republikyMezinárodní konferenceSvět podlahovinVe spolupráci se Zkušebnou stavebně truhlářskýchvýrobků a Národním stavebním centrem jsme uspo-řádali v Brně první ročník konference Svět podlahovin,která se věnovala dřevěným a laminátovým podlaho-vinám. Záštitu nad konferencí přijal prof. Ing. JindřichNeruda, CSc., prorektor Mendelovy univerzity v Brně.V dopoledním bloku Ing. Gabriela Šimonová a Ing.Božena Musilová z Úřadu pro technickou normalizaci,metrologii a státní zkušebnictví podrobně vysvětlilyproblematiku tvorby evropských a národních norem.Na jejich přednášky navázal Dipl. Ing. Lars Blüthgen(Institut für Holztechnologie Dresden) se zkušenostmis posuzováním dřevěných a laminátových podlahovinv Německu.Odpolední část byla zahájena slavnostním předánímcen vítězům Inovace roku 2009 v podlahářském oboru.Firma Janser obdržela Cenu odborné veřejnosti zaspeciální obuv pro podlaháře. Cenu odborné poro-ty získala třílamelová podlahová rošáda od výrobceMagnum Parket a dvousložkový polyuretanový nátěrpro renovaci povrchu elastických podlahovin CC-Dr.Schutz PU-Color dovozce Dema Dekor CZ.Po slavnostním aktu jsme pokračovali přednáškouIng. Jiřího Zálešáka, který se věnoval problematiceposuzování dokončených podlahovin z hlediska teo-rie a praxe. Následovala přednáška doc. Ing. DanielyTesařové, Ph.D. vedoucí Ústavu nábytku, designua bydlení na téma „Metody posuzování a labora-torního zkoušení dokončených povrchových úpravpodlahovin na bázi dřeva“.Závěr konference byl vyhrazen představení záměrudokumentu/normy na posuzování dokončených pod-lahovin, kterou s přítomnými prodiskutoval Ing. MarekPolášek (Zkušebna stavebně truhlářských výrobkůZlín). Všichni přítomní vznik takové normy uvítali.Na textové podobě nové normy se již pracuje a před-pokládáme, že účastníci konference obdrží její prvotnínávrh ke konci letních prázdnin. Své připomínky pakbudou moci 14. října ve Vyškově prodiskutovat s auto-ryna pracovním jednání, jehož součástíbude i prohlíd-ka výrobních prostor společnosti Magnum Parket.Souběžně s konferencí proběhla prezentace firemBona CZ, Basf-PCI, Drekoma, Dr.Schutz, Fermacell,Kratochvíl Parket Profi, Likor, Princ Parket, MagnumParket, Mapei, Murexin a Sika CZ.Podlahářský Speciál 2010V dubnu na Stavebním veletrhu v Brně spatřilo svět-lo světa třetí pokračování Podlahářského Speciálu.Čtenáři zde najdou např. informace týkající se Inovaceroku v podlahářském oboru, statistiku prodeje lami-nátových podlah, problematiku venkovních podlah(decking), trendy laminátových podlah pro rok 2010,informace o měření vlhkosti, vysvětlení správnéhoošetřování parket, představení nové metody měřenísklonu dřeva k deformacím a jak se přepočítávajíhodnoty vlhkosti v potěru. Podlahářům, ale i laickéveřejnosti speciál zasíláme zdarma (kancelar@cech-podlaharu.org).Martin Pertl, www.cech-podlaharu.orgřemeslné cechyKaždým druhým rokem pořádá EUFA P + F(evropské společenství na podporu vzdělávánímladých parketářů a podlahářů) evropskou sou-těž mladých parketářů ve věku do 25 let. Cílemsoutěže je změřit síly mladých řemeslníků a přede-vším umožnit získání nových znalostí a dovednos-tí. Samozřejmostí je propagace kvalitního řemesla,kterého se nedostává v celé Evropě.Výsledné zhodnocení soutěžících přineslo radostpředevším těm, co stanuli na stupních vítězů:1. Thomas Gafriller (Itálie), 2. Florian Killinger(Německo), 3. Thomas Reiner (Rakousko). Dalšípořadí nebylo určeno. Ale už jenom to, že se někdosoutěže může zúčastnit, je poctou a uznáním jehopráce. Za náš Cech parketářů a podlahové techni-ky se soutěže zúčastnili Jan Drápalík, podlahářstvíDrápalík, a Tomáš Trtík, podlahářství Tomšů –Všemina. Oběma děkujeme za prezentaci českéhořemesla. Současně patří dík firmě p. Drápalíkaa firmě Tomšů za skvělou přípravu.Každý účastník obdrží před zahájením soutěževýkres parketového vzoru o velikosti cca 1000 na1000 mm. K dispozici má již předem připravenéstroje. Nářadí musí mít vlastní. Výchozím materiá-lem jsou většinou vlysy ve dvou dřevinách. Úkolemje vyrobit vzor ve stanoveném čase včetně všechtechnologických kroků: rozvržení, kladečský plán,výpočet rozměrů, vyfrézování chybějících drážek,sestavení vzoru s vložením per, rozebrání a nale-pení. Po zatvrdnutí druhý den vybroušení, tmelení,přebroušení, olejování, egalizace.ČR oficiálně zastupoval předseda Cechu PetrMoravec a v mezinárodní porotě zasedal Ing.Jiří Dvořák. Jako doprovod soutěžících byli PavelDrápalík a Vladimír Tomšů.Jiří Dvořák,Cech parketářů a podlahové technikyVIII. Mistrovství Evropyparketářů juniorů 2010▲▲

drobničkyexcelentníkvalita povrchumimořádnáúspora časuLÄGLER nabízí modernía efektivní koncept,který zcela novědefinuje mimořádnoukvalitu a hospodárnostpři broušení dřevěnýchpodlah!PREMIUMtechnika broušeníHummel+Trio+Flip+brusivoUZIN s.r.o.Českomoravská 12a190 00 Praha 9tel: 283 083 314, fax: 283 083 419www.laegler.czProhlídka výrobní haly, akční nabídka plovoucích podlah, ukázka pokládkyparket, vzorky kompletního sortimentu, ale i grilovaná klobása, točené pivo,chutné víno či koláčky – to všebylo připraveno pro návštěvníkyDne otevřených dveří ve firměMagnum Parket.Horké téměř tropické počasílákalo 11. června spíše k návštěvěkoupaliště či aquaparku, přestodost zájemců využilo možnostia navštívili továrnu vyškovskéhovýrobce třívrstvých dřevěnýchparket.Každý z hostů měl možnost projítsi výrobní halu. Zájem o prohlídkuvýroby byl obrovský. Průvodkyníse pro tento den nestal nikdojiný než samotná ředitelka výroby,paní Hermína Svobodová, kteráfundovaným způsobem seznámila návštěvníky s procesem zpracování dřevaa výrobou třívrstvých dřevěných parket. Dotazy návštěvníků svědčily o tom,že problematika výroby vícevrstvých podlah není mezi veřejností ničímneznámým. Paní ředitelka odpovídala na dotazy týkající se nejen samotnéhoprocesu, ale řeč byla i o struktuře a původu surovin, o používaných výrobníchpostupech i technologickém vybavení největšího českého výrobce třívrstvýchparket.Po celý den probíhala v továrně také ukázka montáže a údržby parket.Garantem správnosti a profesionality této části programu se stal pan EmilPintě, manažer kvality. Na praktických ukázkách se podíleli i zástupci doda-vatelů – společnost Sika CZ a Mapei. Návštěvníci měli možnost si jednotlivépracovní operace vyzkoušet a prověřit tak svoje podlahářské schopnostia dovednosti. Někteří z nich museli kriticky uznat, že bude nejlépe, kdyžpráci na instalaci podlah ponechají v rukou odborníků – profesionálníchpodlahářů.Volně přístupná byla pro všechny příchozí i nově vybavená vzorkovna, vekteré si hosté prohlédli či přímo osahali kompletní řadu produktů, které seve Vyškově vyrábějí. Mluvíme-li o produktech společnosti Magnum Parket,nemluvíme jen o třívrstvých parketách, ale také o designových obkladovýchprvcích – Mosaic design.Ve vzorkovně byli po celý den přítomni pracovníci obchodního oddělení,kteří odpovídali zájemcům na jejich odborné i ryze praktické a laické dotazy.Nejeden z hostů využil jedinečné prodejní akce zorganizované speciálně proDen otevřených dveří a uzavřel výhodný obchod přímo na místě. V nabídce bylařada výrobků za velmi zajímavé ceny.Pozvání přijali i obchodní partneři a dodavatelé, do Vyškova přijeli zástupci firemSika, Mapei, Bona, Dema Dekor, Mirel Trading, Fenix a HP Tronic Zlín, kteří předvedlizákazníkům svou nabídku. Šlo o výrobky, které tvoří doplňkový sortiment k plovou-cím podlahám – podložky, přechodové lišty, čisticí a údržbové prostředky, lepidla,ale také například systém pro položení parket na podlahové topení.V prostorách před budovou společnosti se už od ranních hodin grilovaly klobásy,točilo se chlazené pivo i nealkoholické nápoje. Občerstvení přišlo vhod všemzúčastněným – hostům i „domácím“ – tj. organizátorům a realizátorům programuDne otevřených dveří. Radka HnízdilováDen otevřených dveří ve VyškověcbDMHlkdavpKsvsjpIzolace na splátkyIP Izolace Polná uvádí na trh zcela nový systém izolacína splátky www.izolacenasplatky.cz. Je to bankovníprodukt, jehož platby a sazby vám osobně vysvětlívyškolení zástupci IP Izolace Polná při posouzeníobjektu. Stačí jen dva doklady a čestné prohlášení.Příjemným bonusem je, že za vyřízení úvěru neplatíte.Pokud se chystáte zateplit například podlahu na půdě,můžete ji splácet z úspor za energie. Můžete ihned izo-lovat a přitom významně nezatížit rodinný rozpočet.Odborníci na zateplování přijedou až k vám domůa srozumitelně vysvětlí izolaci na splátky a potřebnédetaily. Nechráněný prostor prohlédnou, udělají kal-kulaci a poskytnou rady, jak odstranit plísně či jinéneduhy v domě, a to vše zdarma.Izolace Magmarelax z minerální vlny zajistí, že teplozůstane uvnitř objektu a nebude bez užitku unikat.Kamenná tepelná izolace je vyrobená tavením čedi-če. Je protipožární, odolná chemikáliím, neabsorbujevodu, nesléhá se, nehnije ani neplesniví. Dutinováizolace z magmatu může být použita v nejpřísnějšíchpodmínkách. Lehce se dostane do dutin ve stropech,podlahách a střešních šikminách. Vlnu lze také foukatna volné plochy a v některých případech i do stěn.Doprava po celé ČR je zdarma. Více informací získátena www.ippolna.cz a na www.magmarelax.cz vesItalští návrháři si letos oblíbili žlutý nábytek.Stolek Round je z dílny společnosti FEG.

40 podlahy a interiér červenec–srpen 2010drobničkyPro mladé řemeslníkySetkávání zástupců společnosti Uzin s.r.o. s parketář-ským dorostem Středních odborných učilišť (SOU)v Brně a Uherském Brodu má svoji mnohaletou tra-dici. V posledním týdnu letošního deštivého květnapředstavila společnost Uzin, tentokrát výrazně posí-lena zástupcem nominovaným partnerskou realizač-ní firmou Profiparket z Teplic, program orientovanýna pokládku, broušení a povrchovou úpravu dřevě-ných podlah. Systémové propojení značek Uzin, Läglera Pallmann bylo žákům všech tří ročníků představenonejenom slovy, ale i činy. Názorné ukázky broušenía tmelení dřevěných podlah vedené zručným odborní-kem vzbudily mezi mladými adepty tohoto tradičníhoa krásného řemesla mimořádný ohlas. Zájem ze stranyučňů a odborné pedagogické vedení SOU jsou zárukou,že profese podlahář/parketář nevymře, ale má dobrépokračovatele. Věříme, že nejenom tato pravidelnásetkávání, ale i materiály z nabídky společnosti Uzin s.r.o.jim budou spolehlivou oporou. Ing. Vladimír KoubaMilovníci horské cyklistiky si nemohli nechat ujítvelkolepou akci konanou již potřetí v prostoru běžec-kého areálu u Ski hotelu v Novém Městě na Moravě.Třetí ročník závodu horských kol Merida BikeVysočina byl zařazen do kategorie S1, to znamená, žebody získané v tomto závodě budou započítáványdo olympijské kvalifikace. Pro jezdce jezdící světovýpohár výzva jako hrom. Letošní závod v olympijskédisciplíně cross country byl současně generálkou napříští rok, kdy se v Novém Městě na Moravě pojedejeden ze závodů světové série. A tak se s novou, jakfyzicky tak technicky velmi těžkou tratí přijela poprattéměř celá světová špička.Již ve čtvrtek 3. června bylo možno v okolí potkatpilně trénující závodníky, kteří si najížděli trať pro crosscountry, nebo maraton. Vysočina je vítala 3 °C a mrho-lením. Kamenné překážky a dropy vyžadovaly hodněumu k překonání, jízda v deštěm rozměklé půdě pakznamenala pekelnou námahu a plnou koncentraci,neboť nebylo jediného místa bez mokrých a kluzkýchkořenů. Mechanici v depu měli plné ruce práce. Místošroubováků a klíčů však používali hadici a houbu namytí kol.V pátek vyšlo sluníčko a začalo léto. Zároveň to bylprvní závodní den. Na programu byly vyřazovacísprinty. Závodníky ze třinácti zemí čekal 850 mdlouhý, ale fyzicky náročný okruh. Po vyřazovacímzávodě jednotlivců do finále postoupilo prvních 16žen a mužů. Pak už se jelo způsobem dva dál a dvaven. Velké zklamání musel zažít Španěl Hermida(několikanásobný světový šampion), když nepostou-pil z první rozjížďky. K překvapení všech první,ale do budoucna důležitý závod vyhrál Jan Fojtíka v ženách Cecile Ravanel z Francie. Celý závod mohlidiváci sledovat buď z tribun, nebo na velkoplošnýchobrazovkách. Zároveň Česká televize vysílala závodv přímém přenosu.Pro diváky byl na večer připraven zajímavý program- MTB Freestyle exhibice legendy české dirtové scényMichala Matyse v barvách značky UMF a koncertykapel Lety mimo + Wohnout. Zvláště Michal Matysukazoval, že jsou chvíle, kdy fyzikální zákony o gravitacipro cyklisty neplatí…Druhý den ráno, zatímco ve stanové městečku, mimo-chodem obřích rozměrů, se ještě spalo, v prostoruteamového zázemí vládl čilý ruch. Všechno se chystalona Český pohár v cross country. A pak už to šlo rázna ráz – nejprve mládežnické kategorie a potom, zadohledu kamer, start nejlepších mužů a žen. V žen-ské kategorii, v příjemném teple a sluníčku, začalavšem od startu ujíždět Mary McConneloug (USA,Kenda Seven Notubes) stíhaná Terezou Huříkovou(CZE, Trek Lorca). Nevýslovnou smůlu měla druháv hodnocení Českého poháru Pavlína Šulcová (CZE,GT CZECH TEAM), která měla defekt kola hned zadepem. Protože pravidla neumožňují návrat proti trati,musela běžet dva kilometry do dalšího depa a tímztratila šanci na lepší umístění. Pro třetí místo si přijelabývalá mistryně světa Anna Szafraniec (POL, JGB-2Professional MTB).Byli jsme při tomSvátek horské cyklistikyKrálovský spánekKdyž Její Veličenstvo královna Alžběta II. udělí titul „Královské zásluhy“ postelím Hypnos, musí to být postelevskutku pořádné. Britská královská rodina je tradičně využívá. Jsou stoprocentně z přírodních materiálů, zpraco-vávané starobylými osvědčenými postupy. Prohlédnout i vyzkoušet si je můžete v showroomu Divian Dream napražském Senovážném náměstí. verK ál ký á k

podlahy a interiér červenec–srpen 2010 41drobničkyKdo v závodě mužů vsadil na světovou jedničkuHermidu, vsadil špatně. Hned v úvodu za to vzalvelmi zostra Jarda Kulhavý a ukázal všem, proč jeprávě on trojkou světového poháru a jedničkouv tom českém. Za ním se poskládal vláček ostatních,ale ti se mohli jen dívat, jak jim „Kulhec“ odjíždí.Skupinka se brzy roztrhala, stíhačku vzdala a začaliv ní boje o zbylé pozice. Čeští závodníci ukázali, žena světovou špičku mají, a také jí to pořádně nandali.Pořadí v cíli bylo Jaroslav Kulhavý (CZE, Rubena BirellSpecialized), na druhém místě přijel Jan Škartnitzl(CZE, dimp Giant) a třetí byl Christoph Soukup(AUT, Merida Biking). Na bednu se tak nějak nedo-stalo hned několik mistrů světa.Diváci, kterých bylo obrovské množství, po skončenízávodu mohli sledovat motocross Freestyle exhibiciPetra Kuchaře a koncert kapel David Koller & band +Rolling Stones revival band Brno. Výkon Petra Kuchařea jeho partnera na motocyklu nemá cenu ani kometo-vat. Kdo z nás by si troufl vyskočit s motorkou do osmimetrů, otočit se přes záda o 360° a přistát na zemi bezdržení řidítek. Prostě to se musí vidět.V neděli, zatímco na trať maratonu vyrazili hobíci,začal v depu shon. Mechanici přezouvají kola narychlé pláště, protože sluníčko a letní vedro konečněletos dělají to pravé počasí pro cyklistiku. Závodnícinervózně přešlapují před tabulí, kde se dozví, s jakýmodstupem na vedoucí závodníky odstartují do mara-tonu. Závod se jede způsobem point- to- point, čilisečtou se časy ze sprintu a sobotního XC. Nejrychlejšíje první a ti ostatní startují s časovým posunem, kterýse rovná rozdílu jejich časů. Před závodníky je 44,5kilometru. Pouze dvě depa a na závěr okruh sobotníhoXC. Kdo bude v cíli jako první, celkově vyhrál. Ostrépísknutí do píšťalky a už to jede, jeden za druhýmstartují a mizí v lese. Mechanikům začíná neoficiálnírallye – naložit všechno do auta a hurá někam do lesa,kde je depo. Navigace tvrdí, že na zadané souřadnicenevede cesta, a tak se bloudí. Nakonec všichni dorážejívčas, rozdají bidony s pitím, opraví defekty a zase sepřesunou k cíli.V prostoru startu a cíle mezi tím probíhá vyhlašovánívítězů hobby závodů, losuje se tombola a fandí těmnejmenším v dětském závodě.Jarda i Mary ukazují, že oba už něco najeli, a nepři-pouštějí žádnou změnu na prvním místě. To samépředvádí i smečka pronásledovatelů, a tak celkovépořadí se nemění.Celkové výsledky:Ženy:1. Mary McConneloug (USA, Kenda Seven Notubes)2. Tereza Huříková (CZE, Trek Lorca)3. Anna Szafraniec (POL, JGB-2 Professional MTB)4. Cecile Ravanel (FRA, Lapierre)5. Janka Števková (SVK, CK Dohňany)Muži:1. Jaroslav Kulhavý (Rubena Birell Specialized)2. Jan Škartnitzl (dimp Giant)3. Christoph Soukup (AUT, Merida Biking)4. Emil Lindgren (SWE, Rabobank Giant)5. Matouš Ulman (S&H Superior)Co dodat závěrem. Snad jen to, že máme v republicenádhernou XC trať, jejíž parametry odpovídají světo-vým požadavkům, spoustu obětavých pořadatelů, žemáme hodně vynikajících závodníků. Přání, ať se náspříští rok sejde na Merida Bike Vysočina ještě více.Někteří s kolem jako závodníci – stačí i v hobby kate-gorii, a ti, co nemají kolo, jako diváci podporující českéhorské cyklisty při cestě na olympiádu v Londýně.Ludvík JančíkSika a Magnum Parketpředvedly novinkySpolečnosti Sika CZ a Magnum Parket sezvaly v květ-nu své zákazníky do sportovního areálu v Kácově.V příjemném prostředí tamního Sporthotelu proběhloškolení obou firem o stávajícím podlahovém sorti-mentu, Sika představila například bezprašnou stěrkuLevel 300 Extra založenou na nové chemické bázi bezobsahu kaseinu a formaldehydu, speciální penetracina epoxidové bázi, proběhla praktická ukázka výhodpružného lepení podlah či pohodlné aplikace lepidlazařízením SikaBond Dispenser, které šetří podlahářůmzáda, kolena i materiál.Zástupci firmy Magnum Parket přivezli ze svého sídlave Vyškově ukázky vícevrstvých dřevěných podlah,mimo jiné také vítěze Inovace roku 2009, třílamelovouJako z pohádkyKolekci vícevrstvých dřevěných podlah Supreme odšvédského výrobce Kährs rozšířily dvě nové řady,Avenue a Elegance. Avenue nachází inspiraci v exklu-zivních apartmá evropských metropolí. Spíše tmavšíodstíny dřevin ořech a javor dodají každé místnostiosobitost a význam, uplatní se zejména v interiérechmoderního až výstředního stylu. Palubky Avenues převážně lakovanou povrchovou úpravou a ručněškrábaným povrchem je možné umístit na podlahovévytápění.U řady Elegance se designéři Kährs nechali inspirovattradičními vzory nestárnoucích parket, které najdetetřeba v sálech francouzského zámku Versailles, a nověje interpretovali. Světlé, středně tmavé až tmavéodstíny dřeviny dub s kartáčovaným olejovanýmpovrchem budou ladit v bytech ve stylu klidnéhozámeckého, londýnského, francouzského či jinéhoarchitektonicky vytříbeného bydlení. Kolekce nabízítři dekory s copánkovým vzorem Tapis a tři deko-ry se skládaným vzorem „královského kříže“ Croix.Krytina je uzpůsobena pro pokládku lepením v perua drážce anebo celoplošně, na podlahové topení senehodí. jahrošádu. Specialista na povrchovou úpravu, pan OttoFischer, nejprve pohovořil o údržbě dřevěných podlahs olejovaným či lakovaným povrchem a poté předvedlaplikaci olejů v praxi. Zdrojem zajímavých informacípro všechny zúčastněné byla také přednáška panaing. Marka Poláška o doporučení nového názvoslovív oblasti dřevěných podlah, problematice venkovníchteras z exotických dřevin i WPC materiálů. va

42 podlahy a interiér červenec–srpen 2010adresářPrahaCech podlahářů České republiky o.s.Freyova 27190 00 Praha 9Korespondenční adresa:Křížová 2586 01 Jihlavatel.: 737 555 677e-mail: kancelar@cech-podlaharu.orgwww.cech-podlaharu.orgDLH Czech,s.r.o.Na Hůrce 1091/8161 01 Praha 6tel.: 235 090 851-4fax: 235 090 841e-mail: info@dlh.czwww.dlh.czDodavatel dřeva ve formě: parket, dřevěných vrst-vených podlah, terasových desek iDeck, dřevěnéhozahradního nábytku, fasádních profilů, spárovky,lepené eurohranoly na výrobu oken a dveří, řezivo,dýhy. Velkoobchodní a maloobchodní prodej. Velkývýběr různého sortimentu skladem a vše na jednommístě.RIEGER,spol.s r.o.Podlahové studio PrahaKomunardů 38170 00 Praha 7 – Holešovicetel./fax: 266 710 023mobil: 602 723 296e-mail: projekty@rieger.czwww.rieger.czVelkoobchod podlahovinLogistické a distribuční centrumKe Zdibsku 613250 66 Praha – Zdibytel.: 266 710 692fax: 266 712 957mobil: 602 166 979e-mail: praha@rieger.czMontáž a prodej dřevěných a laminátových podlah, PVC,korek, koberce, parkety. Prodej materiálů a potřeb propokládku podlah – stěrky, laky, lepidla, tmely, atd.STEP STYLE spol.s r.o.areál Big BoxVe Žlíbku 1800193 00 Praha 9 – Horní Počernicetel.: 281 860 522fax: 226 001 228e-mail: praha@stepstyle.czwww.stepstyle.czPřímý dovozce a distributor PVC, laminátových a dřevě-ných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatačníprofily, stavební chemie.UZIN,s.r.o.Českomoravská 12a190 00 Praha 9tel.: 283 083 314fax: 283 083 419UZIN-Info: 602 212 314602 577 314, 602 171 129602 178 098, 602 283 053602 531 516, 724 243 938602 399 280, 724 026 341283 083 419, 603 214 627724 165 430e-mail: info@uzin.czwww.ufloor-systems.cz; www.pallmann.czwww.laegler.cz; www.wolff-tools.czMateriály pro odborné a bezpečné kladení podlahovin– UFLOOR Systems: Podlahová stavební chemie Uzin- penetrace, stěrky, lepidla, kladečské podložky apod.Parketové laky a oleje Pallmann. Produkty pro obkladya dlažby značky codex. Systémy suchého lepení switchTec, epoxidové nátěry Qeshfloor a profi nářadí pro podla-háře Wolff. RZ čistící a ošetřovací prostředky na podlahy.Parketové brusky Lägler.PŘEDPLATNÉ ČASOPISUObjednávám od čísla .....roční předplatné,tj.zaslání 6 čísel časopisu Podlahy a interiér.Předplatné uhradím ■■složenkou ■■na fakturuJméno PříjmeníAdresaPSČ Telefon/faxFirmaAdresaPSČ Telefon/faxIČO DIČDatum PodpisVyplněný objednací lístek zašlete na adresu:Postservis, oddělení předplatnéhoPoděbradská 39, 190 00 Praha 9Předplatné časopisu si můžete objednat téžna bezplatné infolince České pošty: 800 300 302nebo na www.periodik.cz, e-mail: postabo.prstc@cpost.czfax: 284 011 847Předplatné na Slovensko vyřizuje redakce.Obratem vám zašleme doklad k úhradě – složenku nebo proformafakturupodle vašeho požadavku (předplatné nelze hradit bankovním převodem bez faktury).✂

43podlahy a interiér červenec–srpen 2010Střední ČechyAlloc s.r.o.Žižkova 150261 01 Příbramtel.: 777 720 302e-mail: jiri.trefny@alloc.euinfo@alloc.euwww.alloc.euwww.europodlahy.czVelkoobchod, moloobchod, montáž, servis podlahovýchkrytin.Západní ČechyFENIXTrading s.r.o.Provozovna Bohemia:Vejvanov 17338 28 Radnicetel./fax: 371 795 300e-mail: bohemia@fenixgroup.czwww.fenixgroup.czVýroba a dodávky elektrických topných systémů.SCHÖNOX s.r.o.Marketingové a technické odděleníLoketská 12360 06 Karlovy Varytechnický servis: 606 627 356e-mail: info@schonox.czwww.schonox.czStavební chemie pro obkladače a podlaháře – lepidla napodlahové krytiny, nivelační stěrky od 0 – 40 mm, systé-my pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Syntekona dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický serviskdekoliv v Čechách a na Moravě.Severní ČechyPROFILPAS CZECH,s.r.o.U Podjezdu 523/2400 44 Ústí nad Labemtel.: 475 318 132fax: 475 318 125e-mail: profilpas@profilpas.czwww.profilpas.comZastoupení italského výrobce přechodových, ukončova-cích a obvodových lišt v široké řadě dekorů.RIEGER,spol.s r.o.Podlahové studio TepliceKollárova 139/10415 01 Teplicetel.: 417 530 844tel./fax: 417 534 356417 530 312e-mail: studio@rieger.czwww.rieger.czVelkoobchod RiegerAreál SHD Komes417 13 Modlany – Kateřinatel.: 417 563 095fax: 417 556 931mobil: 607 564 596e-mail: sklad@rieger.czMontáž a prodej dřevěných a laminátových pod-lah, PVC, korek, koberce, parkety. Prodej materiálůa potřeb pro pokládku podlah – stěrky, laky, lepidla,tmely, atd.Východní ČechySTEP STYLE spol.s r.o.Výrobní 881500 03 Hradec Královétel.: 495 436 573fax: 495 436 574e-mail: hradec@stepstyle.czwww.stepstyle.czPřímý dovozce a distributor PVC, laminátových a dřevě-ných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatačníprofily, stavební chemie.Severní MoravaFENIXTrading s.r.o.Slezská 2, 790 01 Jeseníktel.: 584 495 111, 584 495 441fax: 584 495 431, 584 495 303e-mail: fenix@fenixgroup.czwww.fenixgroup.czVýroba a dodávky elektrických topných systémů.STEP STYLE spol.s r.o.areál Grios, Lazecká 70A772 00 Olomouctel.: 585 225 411fax: 585 246 212e-mail: olomouc@stepstyle.czwww.stepstyle.czPřímý dovozce a distributor PVC, laminátových a dřevě-ných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatačníprofily, stavební chemie.Jižní MoravaSCHÖNOX s.r.o.CentrálaŠkrobárenská 482617 00 Brnotel.: 545 535 456-8fax: 545 535 211technický servis: 603 563 552e-mail: info@schonox.czwww.schonox.czStavební chemie pro obkladače a podlaháře – lepidla napodlahové krytiny, nivelační stěrky od 0 – 40 mm, systé-my pro balkóny, terasy a bazény, laky a oleje zn. Syntekona dřevěné podlahy. Poradenská služba a technický serviskdekoliv v Čechách a na Moravě.STEP STYLE spol.s r.o.areál CTP, Dornych 47617 00 Brnotel.: 545 212 519fax: 545 213 868e-mail: brno@stepstyle.czwww.stepstyle.czPřímý dovozce a distributor PVC, laminátových a dřevě-ných podlah, doplňkový materiál, soklové lišty, dilatačníprofily, stavební chemie.SlovenskoFENIX Slovensko s.r.o.Iliašská cesta 86974 01 Banská Bystricatel.: (+421) 484 143 253-4fax: (+421) 484 141 852e-mail: fenix@fenix.skwww.fenix.skVýroba a dodávky elektrických topných systémů.