Polus - jeseň, zima 2005

JESEŇ/ZIMA 2005 FASHION•LIFESTYLE•WELLNESS&BEAUTY•FUN&FAMILY•TECHNICS Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 1

www.csob.sk ČSOBLINKA24:0850111777 Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 2

OBSAH 11 - 20 FASHION 21 - 30 LIFE STYLE SPOLU#2/2005 Vydavate:TriGranitBratislavaManagement,s.r.o.,Vajnorská100,83104Bratislava,Adresaredakcie:TriGranitBratislavaManagement,s.r.o.,Vajnorská 100,83104Bratislava,Šéfredaktorka:DanaHanzelová,Zástupkyašéfredaktorky:TáňaŠuttová,Redakčnéagrafickéspracovanie:JandL, marketingareklama,s.r.o.,Miesto,dátum,číslovydania:Bratislava,20.august2005,2/2005,Registrácia:MKSR106/2005,tematickáskupinaA10, Distribuovanézadarmo 31 - 36 WELLNESS & BEAUTY 37 - 42 FUN & FAMILY 43 - 49 TECHNICS V ãom do spoloãnosti? DrobnosÈ, ão vÏdy pote‰í DÏínsy na kaÏdú príleÏitosÈ Test (Aké je va‰e dieÈa?) Na koho sa podobáte? SpaÈ ako v (ba)vlnke Pri víne ‰t˘lovo Zelená vá‰mu bytu Sladká závislosÈ Okrúhla, chumkavá, voÀavá pizza Bol som v L. A. a chutilo mi Horúca jeseÀ v PC hrách Darujte v˘let do rozprávkovej rí‰e Ako na digitálnu fotografiu Bieli pomocníci Mobiln˘ telefón je... Hodinky pre muÏa V‰etko, ão ste chceli vedieÈ o okuliaroch... âarovné antidepresíva Obleãená pleÈ Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 3

POLUS URâUJE TRENDY Polus bol nielen prvý z nákupných centier západ- ného typu na Slovensku, ale aj zostal slovenskou jednotkou, hoci mu počas piatich rokov vyrástla silná konkurencia. Pýtate sa, prečo? Polus ani zďa- leka nezostáva pri ponuke obchodov, služieb a zábavy. Vždy pripraví nové prekvapenia v podo- be rôznych súťaží a podujatí, dokonca má na sve- domí prvú slovenskú reality show Dvaja v tom. Pra- videlne prichádza s horúcimi novinkami, organizuje detské festivaly, podporuje tvorivé myslenie najmen- ších, chystá zaujímavé programy a atrakcie – skrátka, medzi ostatnými centrami udáva trendy, a to pred- stavuje veľkú devízu aj do budúcnosti. 5. 8. 1999 UÏ 5 rokSTÁLE 20. 10. 2000 20. 9. 2000 Píše sa rok 2000 a na Slovensku sa objavil nový fenomén, ktorý sme dovtedy poznali len zo zahraničia. Otvorilo sa prvé nákupno-zábavné centrum na Slo- vensku s názvom Polus City Center. Náš životný štýl sa od základov zmenil, mnohí z nás si vydýchli: „Konečne všetko na jednom mieste.“ Alebo „mesto v meste“ – aj tak sa dá charakterizovať tento polyfunkčný koplex s dvomi výš- kovými budovami a nákupným centrom, rozkladajúcim sa na 5 ha plochy. Každý, kto pred piatimi rokmi pravidelne prechádzal okolo budúceho Polusu, mohol dennodenne sledovať úžasný pokrok. Cieľom všetkých pracovníkov, ktorí sa podieľali na výstavbe centra, bolo pripraviť tento prvý nákupno-zábavný komplex na Slovensku na slávnostné otvorenie. Spolu s nákupným centrom úspešne napredovala aj výstavba 18-poschodovej administratívnej budovy. Budova dostala symbolic- ké meno Millennium Tower, ktoré pripomína, že bola postavená na prelome tisícročí. Počas výstavby Polus výrazne menil svoju tvár. Jeho autori sa nebáli experimentu a farieb a sivé steny zvonka Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 4

Dovolenka s Polusom (Júl - september 2002) Ak radi cestujete, alebo si potrebujete oddýchnuť na dovolenke, všetko okolo toho si, pravdaže, môžete vyba- viť v Poluse. Do niektorej z exotických destinácií si to však s Polusom zopár šťastlivcov nasmerovalo zadarmo. Stačilo sa zapojiť do súťaže „Užite si leto s okamžitými výhrami!“ a mať trochu šťastia. Výhercovia si užili slnečné lúče v Tali- ansku, Turecku, Grécku, na Ibize, vo Francúzsku a v Egyp- te. Obľúbené kvízy o dovolenkových krajinách i Poluse a rôzne sprievodné podujatia priamo v nákupnom centre aj mimo neho dokazujú, že návštevníci Polusu radi súťažia a ešte radšej vyhrávajú. Polus im to opäť rád umožní. Kam- paň Dovolenka s Polusom sa v roku 2003 stala finalistom Maxi Award v kategórii Spotrebiteľská promotion. Centrum s ºudskou tvárou Pri nákupoch peniaze utrácame väčšinou na seba, ale treba myslieť aj na iných - na tých, ktorí to naozaj potrebujú. Preto sa aj Polus zapája do charitatívnych akcií. Pravidelene spoluprcuje s organizá- ciou UNICEF pri každoročnom októbrovom podujatí Halloween, na ktorom sa radi zúčastňujú ako deti, tak aj dospelí. Polus je každo- ročne aj miestom, kde sa vyzbiera najviac prostriedkov na podporu Ligy proti rakovine v rámci Dňa narcisov. V minulosti sa v prie- storoch centra konali mnohé zbierky či výstavy na podporu našich najmenších (Magna - Zaostrené na deti, Nenechajte ma zomrieť), či na podporu ľudí postihnutých prírodnými katastrofami (Človek v ohrození: SOS Irán) a mnohých ďalších projektov (Sloboda zvierat, Únia nevidiacich a i.). Polus – dejisko osláv 2. narode- nín Rádia Okey V Poluse nakupujeme, vybaví- me si tu všetko potrebné, posedíme na káve s priateľmi, ale môžeme sa tu aj dobre zabaviť. Veľkolepej párty na počesť druhých narodenín Rádia Okey vo februári 2003 sa zúčastnilo takmer 4000 ľudí. Oslava s fantastickou atmosférou vyvrcholila koncertom skupiny No Name. Všetci zúčastnení si užili naozaj skvelú zábavu a opäť sa potvrdilo, že Polus poskytuje vhodný priestor aj pre takú akciu, akou je koncert populárnej skupiny. Reality show Dvaja v tom Polus sa v roku 2003 stal dejiskom reality show s názvom Dvaja v tom. Celý projekt odštartoval kastingami v apríli, v máji sa na finále stretlo 5 vybratých párov v tvrdom boji za prítomnosti porotcov Dary Rolins, skupiny Love 4 Money a herca Joža Vajdu. Pýtate sa, o čo bojovali? O týž- deň strávený v presklenom „akváriu“ priamo v hlavnej rotunde Polusu. Na podujatí zvíťazili Maťo s Luciou a všetci sme boli zvedaví, či vydržia 10.080 minút (teda celý týž- deň) zatvorení v Poluse. Navyše, web kamera nainštalova- ná v „akváriu“ z neho prenášala dianie 24 hodín denne na internet. Nakoniec však všetko dobre dopadlo a Maťo s Luciou si z pobytu odniesli ceny v hodnote 300.000 Sk. S P O LU /5 Dovolenka s Polusom Centrumsºudskoutvárou Dejisko osláv 2. narodenín Rádia Okey Reality show okov na ‰pici... Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 5

6/ S P O LU postupne vystriedala pestrá fasáda v modrej, červenej a žltej farbe. Želez- nú konštrukciu hlavného vchodu vyplnilo bezpečnostné nerozbitné sklo, ktoré do vstupnej rotundy po celý deň prepúšťa dostatok svetla. Od hlavné- ho vchodu – Rotundy – sa návštevníci môžu vybrať troma smermi – troma uličkami, a to na prvom aj druhom poschodí. Tak ako každému investorovi, aj spoločnosti TriGránit Development Corporati- on (založenej v roku 1997) veľmi záleží na tom, aby sa všetci návštevníci tohto komplexu v ňom cítili dobre, aby tu našli to, čo potrebujú - či už sú to nákupy, obchodné rokovania či posedenia s priateľ- mi, alebo zábava. Okrem funkčnosti kladie veľký dôraz aj na estetickú stránku obchodného centra, a preto od počiatku so všetkými obchodníkmi vopred diskutuje o interiéroch predaj- ných jednotiek, ich farebných či architektonických riešení a okrem iného - aj riešení výkladov. Realizácii samotného projektu však predchádzalo úsilie miestnej samosprávy využiť plochu prakticky v strede mesta v prospech obyvateľov. Záujemcov bolo veľa a samospráva vynaložila nemalé úsilie na motiváciu veľkého developera v období, keď investori na Slovensko veľmi nechodili. A podarilo sa: Bratislava má od roku 2000 novú dominantu. Architektonicky za celým projektom stojí svetoznáma firma Adamson Associates a miestna firma Fischer, s. r. o. Nie je žiad- N vy Kappa Talianska športová značka, ponúkajúca odevy a obuv na šport a voľný čas. Nájdete v Poluse na Wall Street. SIA SIA home fashion je spoločnosť produkujúca interiérové dopln- ky, ktorú v roku 1963 založila Švédka Sonia Ingrid Anderson. SIA home fashion ponúka veľkorysé riešenie kolekcií s výnimoč- ným dizajnom realizovaným v najlepších dielňach sveta. âSOB Od septembra nová pobočka ČSOB na 5th Avenue v Poluse. Red Green Prvý na Slovensku. Otvárame v septembri. Najnovšia kolekcia špičkovej kvality. Stressing Wien Viedenská spoločnosť s 80-ročnou tradíciou ponúka dámske, pánske a detské textilné doplnky všetkých druhov – šatky, šály, štóly, pareá, opasky a kravaty. Denim Od septembra predajňa Denim už aj v Poluse! Nové obchody Celých 5 rokov pre vás zlepšujeme služby a prinášame nové značky. Niektoré z nich už dobre poznáte a na iné sa môžete tešiť v najbližších mesiacoch: Centrum má 58 000 štvorcových metrov a rozprestiera sa na piatich hektároch, na ktorých je 40 000 metrov štvorcových predajnej plochy a plochy na zábavu, aj parkovisko s 1700 parkovacími miestami. Projekt stavalo viac ako 2 000 stavebných robotníkov, ktorí boli zamestnaní v sedemdesiatich kontraktačných stavebných firmách (z toho 75 percent slovenských). V celom komplexe bolo použitých 76 000 kubických metrov betónu, 20 000 metrov elektrických káblov a 7 700 000 kilogramov ocele. Jeden z prvých návrhov riešenia budúceho obchodného centra v roku 1996, ktorý uverejnil magazín Bratislava. Z archívu mestskej časti Nové Mesto. Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 6

S P O LU /7 S odvahou a božskou inšpiráciou sa zrodila denimová kolekcia na jeseň 2005, ktorá urči- te ulahodí mnohým zadočkom! Netradičné materiály a washe (odtiene), nové výšivky na zadných vreckách a nariasené strihy – to všetko tvorí „gsus original denim“, ktorý per- fektne sedí v každom smere: * dĺžka po členky * super strih na zadku * a samozrejme s tvojím postojom : ) Fashion jedinečný dizajn Denimová fashion kolekcia pramení z inšpirácií každú novú sezónu. Túto jeseň je hlavnou témou „HIP HOPSKI“. Ide o inovácie v každom možnom smere: štýly, strihy, kvalita, washe (odtiene), detaily, ktoré by ste neočakávali v priemernej denimovej kolekcii. Špeciálky špecifické detaily Pre pár šťastných sa našiel jedinečný denim, ktorý spĺňa všetko, čo má v názve. Jedinečný dizajn, ojedinelé strihy a úplne odlišné materiály. Printski Zlučovanie revolučného kultúrneho mixu pou- ličných graffiti a propagandy východného bloku. Vidíme šablónové potlače, tagy (podpisy writerov) známe na hip-hopovej scéne, ako aj v ruskej tradícii. Vplyvy vychádzajúce z kon- štruktivizmu, poukazujúce na vertikálne a hori- zontálne elementy plagátových motívov. Všetky potlače ilustrujú bodkované a ruské matriošky na hip-hopovom oblečení. „Odpálenie“ novej kolekcie gsusod bude podporované kampaňou, ktorá nechá vaše „nohavice stiahnuté“. HIP HOPSKI Hip-hopová kultúra pochádza z newyorského geta. No momentálne sa priemerné ulice Moskvy domáhajú Bronxu. Hlavnou myšlienkou a námetom jesennej kolekcie gsusod je ruské dedičstvo a „old skool“ hip-hop. Takzvaná super ľahostajnosť hip-hopu v kombinácii s ľudovou ruskou tradíciou. Basic pre každého Na basic denim sa použil najnovší wash, ktorý sa vyvíjal spolu s nápadmi dodať kolekcii úplne novú dimenziu až na názov BASIC, ktorý sa nezmenil. Pravidelné – bežné strihy, napasované alebo voľné strihy sú dostupné v piatich odtieňoch, čo vás bezpochyby urobí jedinečným. Kolekcia pozostáva z 3 skupín: basic, fashion & ‰peciálky Accesorieski Outfit je úplný, keď ho dotvára široká škála doplnkov. Samozrejme, všetky v štýle hip-hopu. Matriošková potlač, lesklý satén, ľudové kvety, maskáče a detaily ruskej uniformy. Silhouetski Splynutie hip-hopového pouličného štýlu a tradičnej ruskej uniformy. Kolekcia pozostáva z voľných „baggy“ nohavíc s romantickým krčením (ktorých pudlá sa nachádzajú niekde pri kolenách), zo športových vlnených sukní, ľudových skladaných sukní a hlbokých výstri- hov tvaru V. Bundy zdobia športové záhyby, hip-hopové bombery sú krátke do pásu, svetrí- ky sú tentoraz bez nápisov Gsus, tie nahradili nápisy Moscow. Kapucne sú viditeľné v celej kolekcii. Colorski Kolekcia inšpirovaná vizuálne prudkou a energetickou vlnou hip-hopu. Farby, ako napríklad hnedo-oranžová a červená, sú zdôraznené s bling-bling (tzv. „golďášom“), ruská uniformová modrá a zelená sú zvýraz- nené bledo-žltou farbou. Tešíme sa na vás od septembra v novej predajni DENIM. Polus_2-05_final 8/6/05 3:56 PM Page 7

nym tajomstvom, že pri projektovaní stavby obe firmy viedli mnohé diskusie o celkovom ráze budov - bolo totiž potrebné prepojiť dlhoročné skúsenosti pri projektovaní podobných komplexov v zahraničí, ktoré sú ladené viac industriálne, s miestnou históriou a tradíciami. Výsledok však hovorí sám za seba. Polus ani počas pribúdajúcej konkurencie nestratil nič z lesku, ktorý ho sprevádzal pri otvorení (22. november 2000). Už v prvých mesiacoch roku 2001 sme v našich priestoroch privítali 5-miliónte- ho zákazníka, teda po neuveriteľných 177 dňoch od otvorenia! Dodnes si však vďaka vám, našim návštevníkom, udržal pozíciu lídra na trhu. Svedčí o tom aj nezávislá štúdia Nákupné centrá 2005, ktorú realizovala spoločnosť GFK Slovakia v apríli tohto roka. Okrem iného sa v nej píše: „Najvyššie preferencie obyvateľov Bratislavy a jej okolia si získalo nákupno-zábavné centrum Polus City Center - najčastejšie ho navštevuje polovica respondentov (53,9 %).“ Okrem toho „takmer polovica návštevní- kov nákupných centier vníma Polus City Center ako centrum s najlepšou ponukou obchodov a slu- žieb - vzhľadom na skutočnosť, že ľudia prichádzajú do shopping centier najmä za účelom nakupova- nia, je takýto imidž nákupného centra priaznivý aj z hľadiska perspektívy jeho budúceho vývoja.“ Takéto hodnotenie nás nesmierne teší a dodáva optimizmus a chuť do ďalších projektov, ktoré budú skvalitňovať život obyvateľov nielen kľúčovej mestskej časti Bratislava - Nové Mesto. OCENENIA: o PCC bol v júni 2001 odborníkmi vyhlásený za Stavbu roka za výrazný prínos do riešenia vnútro- mestského prostredia. o V októbri toho istého roku Medzinárodná rada nákupných centier vyhlásila na Floride v USA výsledky 30. ročníka súťaže MAXI Awards. Polus City Center uspelo v konkurencii 220 finalistov - nákupných centier z celého sveta - a stalo sa držiteľom ocenenia MAXI v kategórii Uvádzacia kampaň novo- otvorených nákupných centier za svoju úvodnú kampaň Spolu - Polus, ktorú realizovalo na jeseň roku 2000. o Prezident TriGránit Development Corporation, pán Sándor Demján, získal v roku 2000 Cenu mestskej štvrti Bratislava-Nové Mesto za mimoriadny osobný prínos v príprave a realizácii komplexu PCC, v roku 2004 Cenu primátora Bratislavy za osobitý prejav vízie a dôvery v podnikateľské prostredie v Bratislave. o Millennium Tower II získala v súťaži Stavba roka 2004 Cenu vyhlasovateľov súťaže za najlepšie remeselne zvládnutý stavebný detail. Názov Polus po maďarsky znamená pól. Tento názov vznikol ako označenie protipólu klasického pultového predaja PREMENY POLUSU V KAMPANIACH 22. novembra 2005 Polus City Center oslavuje piate výročie svojho pôsobenia na Slovensku. Tak ako sa menia ľudia, ktorí Polus „tvoria“ i navštevujú, pretváralo sa aj samotné nákupno-zábavné centrum. Počas úspešných piatich rokov pribúdali obchody aj prevádzky, zdokonaľovali a spestrovali sa služby pre zákazníkov. Pre obyvateľov Bratislavy i turistov sa organizovali nápadité akcie a poduja- tia. Zaujímavým vývojom však prešla aj vizuálna podoba Polus City Center - všetky billboardy, poste- ry, letáčiky a bannery, ktoré denne v hlavnom meste vída- me, mali vždy jednotné výtvar- né stvárnenie, ktoré sa časom pri kampaniach menilo. V Poluse sa odhaľuje (2003) Veľký zimný výpredaj (2004) Dovolenka s Polusom (2002) 8/ S P O LU Takéto Vianoce (2004) Letný výpredaj (2005) Detský festival (2005) Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 8

Vyberá si netradičné a unikátne kombinácie. Výsledkom je prekvapujúca línia, v ktorej nič nie je predvídateľné. Spájanie svetov V tejto kolekcii sú zreteľné vplyvy mnohých prostredí. Dokopy zaručujú výzor, ktorý je úplne odlišný. Rovno strihané pánske nohavice s rifľovým blejzrom alebo motorkovou bundou. Individualita G-staru nespočíva len v kombináciách. Každý kus je jedinečný a budovaný nie- koľkými komponentmi. Napríklad športové pruhy na rifliach a bundách s priemyselnými aplikáciami. Žiadny štýl nie je viac špecifický. Pôvodn˘ a ruãne vyroben˘ Línia ručne vyrobených odevov sa vracia späť ku koreňom bohatých materiálov, ručného zatĺkania gombíkov a taktiež detailným štepovaním. Táto línia má pôvodnosť idúcu ruka v ruke s najmodernejšími trendmi. Tešíme sa na vás od septembra v novej predajni DENIM. S P O LU /9 G-star ide svojou vlastnou cestou, bez zábran a veºmi ‰t˘lovo. aj Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 9

10/ S P O LU OSPRAVEDLNENIE Ospravedlňujeme sa spoločnosti C&M advertising, s. r. o. za neoprávnené použitie ich projektu, k zverejneniu ktorého došlo omylom v našom magazíne SPOLU č. 1/2005, dňa 20. 3. 2005. Zároveň týmto vyhlasujeme, že omylom uvedené aktivity nie sú súčasťou programu Detského festivalu v Poluse. V Poluse ako doma Polus na svojom mieste stojí už celých päť rokov a za ten čas ním prešlo neuveriteľné množ- stvo návštevníkov. Jedni tu najradšej nakupujú, druhí si vybavia, čo treba, iní si sem zájdu do kina, na kávu či do reštaurácie. Spýtali sme sa nakupujúcich, prečo práve Polus je pre nich to najobľúbenejšie obchodno-zábavné centrum. Chodím sem často, takmer denne - za priateľom, ktorý tu pracuje v T-Mobile. Už som tu takmer ako doma. Pozriem si aj, čo je nové v obchodoch a vždy si niečo kúpim. Sem-tam zájdem do banky. Páči sa mi, že je tu dobré kino. Oce- ňujem, že sem môžem ísť, keď prší alebo je vonku škaredo. Bývam v Rači, takže to mám blízko a myslím si, že aj z centra sa sem dá pohodlne dopraviť. V Poluse nakupujem od začiatku, odkedy ho otvorili. Nájdem tu všetko na jednom mieste, je tu pomerne slušný tovar. Hlavne potravinová základňa Carrefouru je takým základným zdrojom obživy. Bývame kúsok odtiaľto, takže nám to maximálne vyhovuje. Chodíme sem pešo, na veľké nákupy autom. Zo služieb sme zatiaľ využili čistiareň a opravu topánok, poštu, banku, dali sme si tu vyvolať fotky. Občas zájdeme do kina. Na nákupy do Polusu chodím, odkedy vznikol. Najčastejšie využívam Carrefour. Rada sa sem vraciam, lebo je tu priestranno, dobre sa tu nakupuje a vždy som spokojná. Človek si ani neuvedomí, aké rôzne služby tu môže využiť, pokladám to za samozrejmosť. Využívam napríklad banku a poštu. Niekedy si s kamarátkami ideme sadnúť na kávu. Vtedy sem prídem pešo, lebo bývam blízko. Ak plánujem väčší nákup, beriem si auto. V Poluse nakupujem od začiatku. Najviac využívam obchody, služby ani nie, akurát banky a poštu. Nakupujem módne oblečenie, kozmetiku, topánky a doplnky. Parkovanie je úplne fajn. Mohlo by tu byť viac slu- žieb, napríklad úprava odevov. Polus na mňa nepôsobí tak megaloman- sky ako ostatné nákupné centrá v Bratislave. Presne viem, kam mám ísť, ľahko sa tu orientujem, hneď zbadám, čo majú kde nové. Do Polusu chodievam už štyri roky. Ide mi najmä o vybavovačky v T-Mobile, a keď všet- ko postíham, zájdem aj do kina. Väčšinou sem prídem vtedy, keď to mám po ceste. Linda Jana Boris Angela Lucia Polus_2-05_final 8/8/05 12:04 PM Page 10

FASHIONLIFE STYLE WELLNESS & BEAUTY FUN & FAMILY TECHNICS Zdroj:www.denim.sk Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 11

12/ S P O LU Mango – tento lahodný exotický plod skvele chutí a navyše obsahuje poriadnu dávku beta- karoténu, ktorý vďaka antioxidačným vlastnos- tiam pozitívne vplýva na naše zdravie. A Mango „rastie“ aj v Poluse! Obľúbená špa- nielska značka tiež ovplyvňuje naše zdravie – veď dobré oblečenie nás napĺňa príjemnými pocitmi – a tie sú predsa základom zdravia. Neváhajte a odtrhnite si niektorý z jesenných trendov! BOHY≈A Trend, ktorý vznikol spojením minulosti a bu- dúcnosti. Inšpiruje sa spanilou krásou starove- kého Grécka a Ríma, ale aj vojenskou siluetou 18. storočia. Očaria vás akoby vyblednuté materiály, objavíte krásu mušelínu a háčkova- nia, nájdete tu bavlnené závoje... Trend tak zís- kava dramatické tvary a objemy, pôsobí ležér- ne a originálne. ROMANTIKA Pôvabný štýl konca 19. storočia staval na jem- ných ženských prvkoch (spomeňte si na kor- zet) a kráse materiálu ako čipka a zamat. Vychádza z neho romantický trend Mango, ktorý ho navyše okoreňuje jemne štruktúrova- nými, mužskými líniami. Z palety farieb sa vyníma maslová, béžová a elegantná čierna. FOLKLÓR Etnické vplyvy sú krásnou a večnou témou módnych tvorcov. Mango sa tentoraz inšpiro- valo legendami a folklórom krajín východnej Európy, kde sa všetko krúti okolo výšivky, vzo- rov a ozdôb. Vďaka kráse ručnej práce modely pripomínajú ľudové kroje, kde prevládajú sýte farby. DIVÁN Mimoriadne dekoratívny trend s nádychom dekadencie sa inšpiruje nádherou Ďalekého východu. V popredí stoja náročne vypracované modely. Nájdeme tu hodváb, zamat, šifón, záplavu kameňov a ručne vyšitých aplikácií. Tešte sa na elegantné topy a blúzky v pastelo- vých odtieňoch ružovej, zelenej a hnedej. Zaují- mavo vyzerajú s džínsami. METALLIC Trend, ktorý vám v spoločnosti zaručí decent- ný, no svojrázny vzhľad. Jeho tajomstvo spočí- va v kombinovaní kovových vlákien s tvídom, sieťovinou a čipkou. Farebná paleta má dve línie: čistú kovovú šeď s nádychom čučoried- kovej a rad béžových teplých odtieňov. Viete, ão je Mango? BOHY≈AFOLKLÓR Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 12

S P O LU /13 POZITÍV – NEGATÍV Alebo, ak chcete, muž – žena. Trend decentne mixuje prvky tradične spájané s pánskym krajčírstvom a kombinuje ich so ženskosťou, čím modely získavajú oso- bité fluidum. Ide tu o vzrušujúcu hru, v ktorej klasické a večné kúsky pánskeho šatníka dostávajú ženské krivky. MILITARY Starobylá armáda sa premietla aj do tohto trendu, ktorý prináša hit sezóny - vojenský kabát. Nájdete tu triezvu mužskú siluetu, ktorá sa uplatňuje na kabátikoch a kabá- toch s dvojradovým zapínaním, dôraz sa kladie na lemovanie, zapínanie na cvoky, a zipsy, pod ktorými sa však ukrýva veľmi ženské oblečenie. BLACK LABELLE Mestský trend, v ktorom sa kombinuje romantizmus s iróniou a rebelantstvom. Na jednej strane odhaľuje tajomnú strán- ku dievčaťa vďaka modravej, karmínovo- červenej a fialovej farebnosti. Na druhej strane prináša sladkú sviežosť vďaka sivej, ľadovej modrej a akvamarínovej. NO PREDSA V ŠATÁCH! V TAKÝCH, KTORÉ PRISTANÚ PRÁVE VÁM. NÁJDETE ICH JEDNODUCHO – PODĽA TOHO, AKÝ STE TYP. CHLAPČENSKÁ – ŠTÍHLA A ROVNÁ: Vyskúšajte šaty so ženskými detailami ako riasenie, volány, čipka, stuhy. Vyhnite sa strohým a priveľmi jednoduchým modelom a zďaleka obíďte všetko, čo by mohlo pôsobiť športovo. BACUĽKA: Priveľmi tesné modely s korzetom zdôraznia všetky vaše nedostatky, rovnako ako lesklé materiály typu satén. To však neznamená, že sa musíte obliekať do vreca. Naopak. Splývavé modely jemne obopínajúce postavu, môžu byť aj trochu odhalené – sú pre vás to pravé. Najmä ak si obujete topánky na vysokom podpätku. DIEVČENSKÁ – DROBNÁ A JEMNÁ: Ste ako stvorená pre rafinovaný francúzsky štýl – vrstvené šaty, pôvabne vykúkajúca čipka, šaty doplnené dlhým plédom. Vašej postave neprospievajú modely s krátkymi sukňami - spodný okraj vašich šiat by mal zakrývať kolená. ROBUSTNÁ – VYSOKÁ A PEVNÁ: Vašim krédom by mala byť jednoduchosť – ale nie nuda! Splývavé šaty by mali mať nejaký zvláštny detail – napríklad hlboko vykrojený zadný diel, zaujímavý opasok, nerovnakú dĺžku sukne. Pozor na kvietkované a bodkované dezény, ako aj na mašličky a volániky – v priveľmi romantickom modeli by ste mohli pôsobiť groteskne. V priveľmi strohom, naopak, maskulínne. NEVÝRAZNÁ: Ak pôsobíte priveľmi nenápadným dojmom, je čas „rozbaliť“ to v nejakom atraktívnom spoločenskom modeli. Zabudnite na čiernu a vyberte si šaty v nejakej obľúbenej farbe, ktorá vám pristane – môže byť v intenzívnom i pastelovom odtieni. Samotné šaty môžu byť elegantne jednoduché, no so zaujímavým prvkom. Napríklad s asymetricky riešeným živôtikom. ROMANTIKAMILITARY POZITÍV–NEGATÍV V ãom do spoloãnosti? Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 13

Furtherinformation+4587936000·www.redgreen.dk PRVY NA SLOVENSKU OTVÁRAME V SEPTEMBRI NAJNOVSIA KOLEKCIA SPICKOVEJ KVALITY ´ ˘ ˘ ˘ Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 14

Práve sme v Pinku vyberali bižutériu na fotenie do tohto čísla časopisu Spolu, keď vošla Zdenka. Ako ľadová kráľovná - vysoká, napohľad chladná blondína, akoby sme práve na ňu čakali. V ruke taška s novými šatami z Manga, ku ktorým si prišla vybrať doplnky na spoločenskú sezónu. Tak sme si spolu s fotografom a vizážistkou povedali, že jej s tým pomôžeme a výsledok vám ukážeme. Bižutéria s nádychom starobylosti dokonale sadne k tomuto modelu. Využili sme fakt, že spoločenská sezóna sa ponesie v znamení antiky a Zdenku sme zmenili na bohyňu. Bižutéria je oproti pravým šperkom cenovo dostupnejšia a má obmedzenú životnosť. Oproti tomu šperk zo zlata či striebra je kvalitou, ktorá rokmi nadobúda na hodnote. Šperky nepodliehajú trendom tak prudko ako iné módne kategórie, často sa dedia z generácie na generáciu a sú jedným z predmetov rodinnej tradície. Šperk je ideálnym darom k významným príležitostiam ako životné jubileá či narodenie dieťaťa. Výhodou bižutérie je jej trendovosť. Môžete mať 20 brošničiek, ku každému outfitu inú. Zlatá brošňa s diamantom je však zväčša iba jedna. A je taká drahá, že sa ju bojíte pripnúť, aby ste ju nestratili. Čo si vyberiete? Aby vám biÏu dlho vydrÏala Nenamáčať, nedrhnúť, netlačiť, nešúchať... S bižutériou zaobchádzajte opatrnejšie ako so šperkom, pretože je vyrobená z menej stabilných materiálov. Vecičky, ktoré nenosíte, schovajte do uzavretého boxu. Nečistite chemickými prostriedkami, iba zľahka navlhčenou textíliou. Čo neodstránite, to tam má ostať.„„TToo ssmmee mmyy aa ttoottoo ssaa nnáámm ppááččii......““ NNááhhrrddeellnnííkk 223399 SSkk NNáárraammookk 114499 SSkk NNááuuššnniiccee 223399 SSkk PPrrsstteennee:: ššttrraassoovvýý 335599 SSkk hhrraannaattýý 444499 SSkk ss kkaammeeňňmmii 117799 SSkk ŠŠaattyy,, MMaannggoo 22 669900 SSkk Zdenka prišla v obyčajnom džínsovom saku, no keď sme pridali trochu bižutérie, civilné oblečenie nadobudlo oveľa väčšiu iskru. Kabátik na nahom tele, trocha trblietok, a Zdenka môže vyraziť aj na vernisáž. NNááuuššnniiccee ss kkaammiieennkkaammii 335599 SSkk SSúúpprraavvaa nnááhhrrddeellnnííkk ss nnáárraammkkoomm 442299 SSkk BBrrooššňňaa –– kkvveett 335599 SSkk PPrriieessvviittnnýý ppllaassttoovvýý pprrsstteeňň ss kkaammiieennkkaammii 111199 SSkk Dáma v modrom Afrodita BiÏutéria kontra ‰perk S P O LU /15 Kamarátky Majka a Marika prišli do Pinku iba tak. Popozerať a poobdivovať. Napokon sme však my obdivovali ich. Pre ich pôvab a odvahu. Polus_2-05_final 8/6/05 3:18 PM Page 15

16/ S P O LU Džínsy Mustang 3300 Sk Topánky Mango 2990 Sk Náhrdelník Mango 990 Sk Náušnice Mango 990 Sk Viete, ktor˘ materiál sa dá nosiÈ v zime aj v lete a vÏdy ste v Àom skvele obleãená? DÏínsovina! Je taká univerzálna, Ïe sa od nej nemusia daÈ odradiÈ ani zrel‰ie a moletnej‰ie dámy. Ako si pre seba vybraÈ to správne dÏínsové obleãenie? Druhá koÏa pre dámy Pás sa z bedier posúva vyššie, nohavi- ce sa zužujú, mnohé tesne obopínajú nohy. Že vám to nepristane? Nevadí, pretože voľnejšie a rozšírené džínsy sú stále v obľube. Aj v tejto sezóne je hitom zodratý vzhľad a kde-tu dierka. Nosia sa priliehavé bundy a sačká, no dlhým kabátom s kovo- vými cvočkami už odzvonilo. Aj páni milujú dÏínsy ... a s obľubou ich nosia nielen vo voľnom čase, ale aj do práce. V pánskej móde sú stále aktuálne klasic- ké strihy s 5 vreckami, ktoré sa dajú nosiť na každú príležitosť. S menčestrovým, tvídovým, či koženým sakom elegantného strihu, košeľou a viazankou sa hodia do práce i do spoločnosti. Pre mužov, ktorí túžia upútať, sú ideálne vyšúchané modely s roz- strapkanými detailami, nepravidelne zafarbenou tka- ninou, kontrastným štepovaním, zaujímavo umiest- nenými vreckami. Hore tesne obopínajúce, dole tro- chu rozšírené – kto by si vás nevšimol? Trendy DÏínsy... Do spoloãnosti Ak viete, ako na to, môžete ísť z práce priamo na párty. Naša modelka Zdenka si ráno do tašky hodila sexi čierny korzet, do ktorého sa prezliekla z oranžovej blúzky, a trblietavú bižutériu. Navrch univerzálny biely denimový kabátik, v ktorom išla do práce. Čo poviete, nevyzerá skvele? Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 16

V práci Ak vám to firemné predpisy povoľujú, budete sa v džínsoch cítiť celý deň skvele. Pozor, neprežeňte to a neoblečte sa celí do vyšúchanej a otrhanej modrej rifľoviny! Do práce sa hodia džínsové nohavice klasic- kého strihu v decentnej farebnosti bez extravagantných detailov. Pre pánov s košeľou (s viazankou i bez), pre dámy s elegantnou blúzkou a farebným kabátikom. Tu niet čo riešiť – základom je pohodlie. A čo je pohodl- nejšie než dobré džínsy a super tričko? Aaa – predsa ešte čosi! Džínsová bundič- ka, nesmrteľná klasika, ktorú budete nosiť až do úplného rozpadnutia! S P O LU /17 Na nákup si urobte čas. Každá značka má svoje strihy a veľkosti, navyše vám nemusí sedieť oblečenie v dámskych veľkostiach. Pokojne si vyhliadnite pán- sky model – často nájdete lepší strih na svoju postavu. Ak sa vaša hmotnosť často mení, rozhliad- nite sa po modeli s prímesou elastanu. Tmavomodré a čierne džínsy postavu opticky zoštíhľujú, rovnako ako mierne rozšírený strih a na stehnách vyblednu- tý odtieň nohavíc. Mrkvový strih zväčšuje „pozadie“, úzke nohavice a krátky sed opticky skracujú nohy. Nižším postavám lepšie pristanú noha- vice s klasickým pásom a užšími noha- vicami. Najmä ak si k nim obujete vyššie podpätky. Tradičná džínsovina vyrobená zo 100 % bavlny má dlhšiu životnosť než módny, obnosene pôsobiaci materiál. 1. 2. 3. 4. 5. 6. na kaÏdú príleÏitosÈ Na voºn˘ ãas Páni, máte v‰etko so sebou? Ta‰ka z denimu je takmer nezniãiteºná a pre- Ïije s vami niekoºko sezón. A vôbec nemusí byÈ modrá! Do tejto sa zmestí naozaj veºa. A ão by v nej nemalo ch˘baÈ Ïiadnemu muÏovi? Puzdro s dokladmi, dioptrické a slneãné okuliare, peÀaÏenka, mobiln˘ tele- fón, ‰vajãiarsky noÏík, pero, pohotovostná viazanka v neutrálnej farbe. A e‰te hygienické vreckovky, o‰etrujúci krém na tvár, labelo a tabletky proti bolesti. MMaarroošš:: Pánska košeľa Mustang 1 700 Sk, Džínsy Mustang 3 100 Sk, Topánky Mustang 2 900 Sk ZZddeennkkaa:: Džínsy Mustang 3 300 Sk, Blúzka Mango 1 690 Sk PPáánnsskkee ddžžíínnssyy LLeevvii’’ss 11 449900 SSkk,, PPáánnsskkeettrriiččkkoo LLeevvii’’ss 779900 SSkk,, BBuunnddaa 33 999900 SSkk,,DDáámmsskkee ddžžíínnssyy LLeevvii’’ss 33 229900 SSkk,, TTrriiččkkooLLeevvii’’ss 997700 SSkk,, OOppaassookk LLeevvii’’ss 779900 SSkk zopár dobr˘ch rád... Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 17

Samozrejme, bez sestričky ani na krok... Našli by ste praktickejší kúsok do detského šatníka? Vetrovka do chladného počasia sadla Matejovi ako uliata. Trojročné šidlo neobsedí na mieste a rado sa hrá vonku bez ohľadu na počasie. Máte malé deti? Potom viete, že oddych si naplánovať nemôžete. Svoje pokla- dy milujete, ale tešíte sa na chvíľu, keď si budete môcť ukradnúť čas iba pre seba. Pre mamičku trojročných dvojčiat Katky a Mateja nastala táto chvíľa, keď si po deti prišla ich teta Janka. Strávili spolu zopár hodín v parku a keďže dvoj- čatá sekali dobrotu, chcelo to nejakú odmenu – zopár potrebných vecičiek do detského šatníka. Katka a Matej ešte nechodia do školy, ale s parádnymi taškami, peračníkmi, ceruzkami a zápisníkmi z predajne Gratulant by to tam deň-dva možno aj vydržali. Byť princeznou – to by sa Katke páčilo stále. Škoda len, že tieto krásne šatočky sú na preliezačky trochu nepraktické. Moderná princezná, súprava pre deti od 3 do 7 rokov. Pozrieme si topánočky, plánovala Janka, keď vošli do predajne Popo- luška. Napokon musela priznať, že fúrik s kockami je pre deti zaujímavejší než otravné skúšanie. Kým sa deti hrali, prezrela si ponuku a vybrala Matejovi teplé topánky. Mikina hreje, nezavadzia a má praktickú kapucňu. 18/ S P O LU Šaty, kabelka, korálky, korunka od 909 Sk Detské gumáky 525 Sk Tmavomodrá vetrovka 949 Sk Kenvelo Kids Džínsová šiltovka 320 Sk Modré zimné topánky 810 Sk Nechcite mať zo svojho dieťaťa silou-mocou kópiu dospelého. Deti milujú pestré farby a vzory, preto im ich doprajte. Na nákupe Oranžovočervená vetrovka 949 Sk Zelená mikina 549 Sk „A na tomto parádnom autíčku odfrčíme domov! Janka, nasadaj!“ Kenvelo Kids Kenvelo Kids Popoluška Gratulant Popoluška Popoluška Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 18

Aké je va‰e dieÈa? Obleãte ho podºa toho! Pre deti od 3 do 5 rokov. ZakrúÏkujte vÏdy jednu z moÏností – bez ohºadu na pohlavie dieÈaÈa: 1. S k˘m sa najrad‰ej hrá? a. S ostatnými deťmi. b. Samo. c. S nami – rodičmi, alebo inými dospelými. 2. Ak˘m spôsobom komunikuje s rovesníkmi? a. Celkom prirodzene, dokáže nadviazať kamarátske vzťahy. b. Často sa presadzuje na úkor iných detí. c. Je hamblivé, ťažšie nadväzuje kontakt. 3. S ãím sa najrad‰ej hrá? a. S typicky detskými hračkami – autíčka, bábiky, vedierka, kocky, stavebnice... b. Vždy si nájde predmet, ktorý môže rozobrať do najmenšej súčiastky. c. Zahrá sa s čímkoľvek a všetkému venuje náležitú pozornosť. 4. Ak˘ má temperament? a. Primerane živý, veselý a neposedný. b. Je to hyperaktívne dieťa a vyžaduje si celú moju pozornosť. c. Tiché, citlivé a plaché dieťa. 5. âo by vá‰mu miláãikovi urobilo najväã‰iu radosÈ? a. Návšteva Disneylandu, nová hračka. b. Keby som ho celý deň nechal/-a robiť čo chce a plnil/-a všetky jeho želania. c. Pochvala jeho úsilia. TEST S P O LU /19 V˘sledok: Najviac odpovedí a: Vaše dieťa je hravé a životaschopné. Je však natoľko tvárne, že si nechá dohovoriť, preto mu okrem praktických kúskov môžete dopriať aj tie parádne. Dobre sa bude cítiť vo výrazných farbách a veselých vzoroch. Červená, zelená, žltá, tyrkysová, oranžová, štvorčeky, bodky. Veselé figúrky, aplikácie, vrecká, kontrastné štepovanie, ale aj čipôčka a výšivka – to všetko je tu pre vaše dieťa. Najviac odpovedí b: Volániky a parádne košieľky by asi neostali dlho celé! Zvoľte oblečenie, ktoré má šancu prežiť dynamický spôsob života vašej ratolesti – tričká, mikiny, vetrovky, tepláky, džínsy... Intenzívne farby ešte viac podporujú hyperaktivitu, no nezriekajte sa ich. Používajte ich však na menších plochách, aby väčší priestor dostali tlmené prírodné odtiene, ktoré prispievajú k rovnováhe. Najviac odpovedí c: Vaše nežné a pokojné dieťa sa zrejme nezapája často do detských šarvátok, preto mu pokojne môžete obliekať aj parádnejšie vecičky. Dievčatká vydržia v pekných šatočkách a sukienkach celý deň bez toho, aby ich zničili, vedia si na seba dávať pozor. Práve tomuto typu detí pristanú jemné pastelové odtiene a aj čistobiela. Veselé farby ich môžu pohnúť k aktivite – ale pozor, niektoré deti môžu priveľmi intenzívne farby rýchlo unaviť. Polomikina - červená, modrá 449 Sk Tepláky – červené, modré 399 Sk S malými deťmi sa nedá chodiť po obchodoch ako s dospelými – obchádzať predajne a hľadať vhodné veci. Preto Janka oceňuje, že v Poluse nájde predajne špecializované na detské oblečenie. Napríklad Kenvelo Kids, kde sa jej zapáčili tieto tepláky. Deti ich môžu obdierať neustále. „To bude krásne svietiť, to vezmeme mamičke...“ Kovový svietnik 99 Sk Šľapacie autíčko 5 586 Sk Gratulant Gratulant Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 19

20/ S P O LU Hugh Grant LeÏérny Neznášate všetko, čo by vás mohlo obmedzovať, a to aj v oblečení. Nosíte džínsy, voľné košele, tričká a saká. Bez kravaty, pochopiteľne. 1. Textilná taška, Kenvelo, 749 Sk 2. Šál, Pull and Bear, 499 Sk 3. Kožené topánky, Pull and Bear, 1 299 Sk 4. Béžovo-hnedý opasok, Pull and Bear, 899 Sk 5. Čierny opasok, Marlboro Classics, 1 290 Sk 6. Nohavice, Marlboro Classics, 2 490 Sk Na koho sa podobáte? Harrison Ford Elegán Ženy vás milujú pre vašu galantnosť a stopercentne pestovaný vzhľad. Dobrý vkus je vašou vizitkou. Milujete jednoduché, štýlovo čisté a kvalitné oblečenie. 1. Bordová kravata, Alain Delon, 990 Sk 2. Kravata s bordovými pruhmi, Alain Delon, 790 Sk 3. Kravata s bielymi pruhmi, Alain Delon, 790 Sk 4. Kožený opa- sok, Alain Delon, 990 Sk 5. Manžetové gombíky, Alain Delon, 490 Sk 6. Okuliare EBM, Grand Optic, 3 970 Sk 7. Klobúk, Marlboro Classics, 2 990 Sk Johny Depp Nezávisl˘ Ste svojrázny v názoroch a nerád sa podrobujete. V móde máte dobrý inštinkt a úspešne kombinujete rôzne štýly a farby. Všetci sa za vami obzerajú, a to vás povzbudzuje k ešte väčším módnym experimentom. 1.Košeľa, Alain Delon, 1 290 Sk 2.Zelená kravata, Alain Delon, 990 Sk 3.Žltá pruhovaná kravata, Alain Delon, 790 Sk 4.Kravata s farebnými pruhmi, Alain Delon, 790 Sk 5.Okuliare Trussardi, Grand Optic, 4 800 Sk 6. Ponožky, Pull and Bear, 199 Sk Len pre pánov: zopár „obliekacích“ chytákov 1. Kravata má byť v rovnakej farebnej intenzite ako košeľa, prípadne o tón tmavšia. Preto pozor na priveľké kontrasty. 2.Farby. V strednom veku sa mení farebná paleta pokožky a vlasov, možno zistíte, že vám už nepristanú farby, ktoré ste vždy nosili. Partnerka vám určite rada pošepne, v akých odtieňoch vás vidí najradšej. 3. Nikdy nie obtiahnuté džínsy a tesné tričko spolu! Najmä ak už nemáte „-násť“. 4. Nikdy nie celý v džínsovine! Tento trend sa zrodil v osemdesiatych rokoch minulého storočia a my už predsa dávno žijeme vnovom tisíročí. Džínsovinu milujeme, ale kombinujeme ju s inými materiálmi. 5. Módne výstrelky. Narábajte s nimi opatrne – najmä ak si už nepamätáte, kedy ste prekročili prah štyridsiatky. Vo výstrelkoch pre mladých by ste pôsobili groteskne. 6. A na záver – otvorte zásuvku s ponožkami. Mali by tam byť iba samé tmavé a čierne exempláre! 2. 2. 2.3. 3. 3. 1. 1. 1. 5. 5. 5. 6. 6. 6. 7. 4. 4. 4. Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 20

FASHION LIFE STYLEWELLNESS & BEAUTY FUN & FAMILY TECHNICS Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 21

Posteľ primeranej dĺžky i šírky by mala stáť tam, kde je nám to príjemné. Matrac by nám mal vyhovovať tiež - nie priveľmi tvrdý, ani príliš mäkký, aby nás nebolel chrbát a v konečnom dôsledku i hlava. Na matrac patrí plachta a posteľná bielizeň. Trendy na základe dlhoročných výsku- mov spánkovej hygieny hovoria jednoznačne: bavlna, ľan a iné prírodné materiály hrajú prím. A čo vankúš a paplón? Ak trpíte alergiou, alebo sa jej chce- te v blízkej budúcnosti vyhnúť, zakričte hlasné: "Perie nie!" Prečo? -- Perie spôsobuje bolesti hlavy, opuchy očí, kožné vyrážky, alergiu, ekzémy, astmu, či reumu. -- Perie je elektrostatické, a tak mimoriadne priťahuje prach. -- V perí sa veľmi dobre darí rôznym baktériám a rozto- čom. Roztoče prachové žijú približne tri mesiace a za ten čas vyprodukujú 200-násobok svojej hmotnosti, a tou pro- dukciou sú – ehm – ich výkaly a iné výlučky. Tie spolu s ich odumretými telami zapríči- ňujú alergiu a astmu. Roz- toče sa živia kožnými šupinkami a priam zbožňujú vlhké a teplé prostredie. V klasických posteliach sa ich počty pohybujú v státisícoch. Dostali ste chuť prevetrať si posteľ? Na začiatok stačí vymeniť vankúše a periny. V čom teda spávať? Ak nepočítame pyžamo či nočnú košeľu, treba si zadovážiť kvalitné antialergické paplóny, ktoré sa dajú prať, ideálne aj v práčke. Vlna z jahniatok tiež nie je na zahodenie: cirkuluje v nej vzduch, vyrovnáva teplotu a fun- guje ako klimatizačné zariadenie. Je mäkká a príjemná na dotyk. Telo pod vlnenými a inými antialergickými prikrýv- kami môže dýchať. V zime príjemne zahrejú a v lete sa pod nimi nespotíme. Nezabúdajme, že najcitlivejšie a naj- náchylnejšie na alergie sú naše deti, preto výberu ich posteľnej bielizne a doplnkov venujme mimoriad- nu pozornosť. 22/ S P O LU vedomili ste si niekedy, že takmer tretinu života prespíme? Pravdaže, ak rátame s ôsmimi hodinami spánku denne. Málokto však spí pravidelne a „od do“, nehovoriac o špecifikách spánku počas víkendov či dovoleniek. Ale nie je spánok ako spánok. Aj v posteli nám ide predovšetkým o kvalitu. Nech by bola dĺžka spánku akákoľ- vek, pri nesplnení istých podmienok sa veru doružova nevyspíme. Predtým, než zaľahneme, mali by sme mať v hlave čisto a prázdno. Vzhľadom na hektiku 21. storočia sa to denno-denne podarí len málokomu, no isté je, že pomocou rôznych relaxačných techník si to môžeme nacvičiť. Okrem oblasti vnútornej - psychickej na nás vplývajú aj vonkajšie podnety, veci okolo nás. V prvom rade spálňa, respektíve miestnosť, v ktorej spávame: mala by byť aspoň čiastočne zatemnená, dobre vyvetraná a o čosi chladnejšia než zvyšok bytu. U SpaÈ ako v (ba)vlnke Kúpite v predajni Polus_2-05_final 8/8/05 9:59 AM Page 22

S P O LU /23 V lete sa radi túlame. Zabuchneme dvere na rozpálenom byte a zájdeme si na dobrý miešaný drink s kopou ľadu, najlepšie niekde v tieni na terase obľúbeného podniku. V zime je to naopak. Najradšej by sme ani nevystrčili nos z vyhriatej postele, nieto ešte z útulného domova. Do sychravej nepohody sa nikomu nechce. Príjemné večerné rozhovory s kamarátmi zo strednej však zdvihnú náladu každému. Nehovo- riac už o romantickej večeri vo dvojici. Len fľaša kvalitného vína, sviečky a vy. Možno nájdete aj pravdu. Výber vhodného vína ešte nezaručuje, že sa nám večer vydarí. Nesmieme zabudnúť na správnu teplotu vínneho moku, ktorá je pri každom druhu individuálna. Ľahko a elegantne ju však skontrolujeme špeciálnym teplomerom na víno - a nepochyb- ne to bude aj úkon štýlový. Fľašu akurátnej teploty predsa nepostavíme len tak na holý stôl. V podstavci sa jej iste bude dobre ležať a nikto do nej omylom nedrg- ne, škoda by bola lahodného nápoja aj obrusu. Apropó obrus. Vedeli ste, že prestieranie si vyberáme podľa farby vína? Biely obrus sa hodí pod biele i červené vína, menej vhodný je už pod vína ružové, na bielom podklade v nich totiž vynikajú sivasté farebné odtiene. Pod ružové vína prestrieme bledožltý alebo bledoružový obrus. Také sa môžu dať aj pod červené vína, no nie pod biele - tu prichádza okrem bielej do úvahy ešte bledozelená. Víno podávame v pohároch, ktoré by mali byť z tenkostenného, nebrúseného ani inak nezdobeného číreho skla. Nalievame do spodnej tretiny, aby si naši hostia mohli vínom zakrúžiť a najprv si ho vychutnať čuchom. Na zdravie! •Révové vína stolové •Akostné (odrodové a známkové) vína •Vína s prívlastkom (Prívlastok závisí od úrovne zrelosti hrozna, ktoré sa použilo na výrobu vína) •Kabinett - prvá trieda prívlastkového vína •Neskorý zber - vína pripravované z neskorého zberu hrozna, pomerne sladké •Výber - veľmi sladké, pripravené z neskoro zberaného hrozna •Bobuľový výber - má viac jemnosti, krásy a elegancie ako hociktoré intenzívne sladké víno s jedinou výnimkou - a tou je ľadové víno •Suchý bobuľový výber - víno z hrozna, ktoré zoschlo na viniči, má jantárovú farbu, je intenzívne sladké •Ľadové víno - hrozno sa zberá až po zamrznutí, výsledkom je víno s jedinečnou vyváženosťou sladkosti, kyslosti a extraktu Pri víne ‰t˘lovo Aké víno si vybraÈ? Rozhodujeme sa v prvom rade podºa momentálnych chúÈok a jedla, ktoré si k vínu doprajeme. K dispozícii máme tri skupiny vín: NNáájjddeettee vv pprreeddaajjnnii LLuuiiss Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 23

Stojíte v zariadenom byte. Na parketách sa lenivo rozprestiera mäkučký kobe- rec, gauč a stolík trónia na svojom mieste, knihy úhľadne zarovnané na policiach. Kreslo pod oknom, na ktoré zvrchu prísne dozerá lampa na čítanie. Skri- ne a zásuvky bielizníka ukrývajú tajomstvá, o ktorých viete iba vy. Posteľ čaká s otvorenou náručou. Ľahké závesy filtrujú posledné lúče zapadajúceho slnka, z kuchyne sa šíri vôňa čer- stvo upečenej bábovky. Teplo, čisto, útulne. Ale čosi tomu chýba. Bez zelených listov ostane aj najštýlovejšie zariadený byt len drevárňou, skladiskom nábytku a vecí. 24/ S P O LU Ako si vybraÈ vhodné rastliny, ktoré zútulnia vበdomov? Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 24

Úspech spočíva v správnom výbere. Bolo by naivné namý- šľať si, že kaktusom sa bude dariť v podkrovnom byte s malými oknami, alebo že rastliny citlivé na dostatok vlahy budú kvitnúť do krásy, hoci často odchádzate na trojdňo- vé služobné cesty a nemáte komu zveriť do rúk ich polie- vanie. Ak predsa len nechcete bývať v drevárni, zachránia vás hydropónie. Ich výhoda spočíva v tom, že majú sebe- stačný zavlažovací režim. Do nádoby nalejete pár litrov vody, z ktorej si rastliny „odpíjajú“ samy podľa potreby. Mali by ste tiež zohľadniť veľkosť a tvar rastlín a nepchať silou-mocou trojmetrovú palmu do panelákovej obývačky. Napokon, palmy a naprí- klad i obyčajné paprade si žiadajú vlhký vzduch, a ten v klasickom paneláku „vyrobíte“ len ťažko. Ak vlastníte pár metrov štvorcových moderného extravagantného interiéru, nemôžte sa predsa „kom- promitovať“ rovnakými kúskami zelene, aké má vaša babička na sekretári. Ona by si zas určite nevybrala bambus, hoci ten dokáže zaujímavo dotvoriť dekoráciu z rezaných kvetov, ale interiér osvieži aj samostatne. Medzi druhy veľmi náročné na svetlo patria krotónovec, dracény a pestrolisté odrody fikusov, filodendrony a kalathea. Posledná spome- nutá rastlina zvláda aj polotieň. Keď má už naozaj málo svetla, listy „zatvorí“, vytiahne dohora, a robí tak aj v noci. Všetky kvitnúce rastliny vyžadujú dostatok svetla, minimálne polotieň. Do svetlých bytov sa hodí zelená jatropha, ktorá však na zimu celá opadá, zostane len zaujímavý malý kmeň. Oplatí sa ju pestovať vďaka drobným kvietkom. Ak sa chcete ráno zobudiť živí, zdraví a čulí, pozor na výber rastlinstva do miestnosti, v ktorej spávate. Nevhodné do spální a detských izieb sú voňavé rastliny a fikusy: majú jedovaté listy a vyvolávajú aler- gie. Voľba exoticky vyzerajúcej, zato však jedovatej difenba- chie škvrnitej do detskej izby je nebezpečná. Zdá sa vám vaša ratolesť nejaká bledá a z nevysvetliteľných príčin vracia? Možno práve ochutnala fikusový lístok. To isté sa môže stať aj vášmu papagájovi alebo inému domácemu miláčikovi (o hada sa nebojte, ten sa zvykne obkrúcať len okolo tradičného figovníka). âo ste moÏno nevedeli: S izbovými rastlinami je to ako so zvieracími miláčikmi. V byte by sme ich mali pestovať odmalička, lebo staršie si môžu zvykať ťažšie. A vraj - ak sa im každý deň prihovoríte a pochválite ich, budú rásť do krásy. Zelená vá‰mu bytu Tip Ivana Îabku z predajne Green Art: Mimoriadne atraktívne a obľúbené sú orchidey, spestria každý dom či byt, v ktorom je dostatok svetla. Zo zelených rastlín je vďačná zamia, ktorá má krásne voskové listy, a je nenáročná na údržbu. S P O LU /25 Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 25

najlep‰ia EXOTIKA va‰a dovolenka 26/ S P O LU V‰etk˘ch záujemcov o kvalitnú dovolenku radi privítame v prevádzke najväã‰ieho európskeho touroperátora TUI ReiseCenter Polus. Nájdete tu ‰irokú ponuku pobytov˘ch a poznávacích zájazdov do celého sveta s odletmi priamo z Bratislavy ako i z Viedne. V ponuke cestovnej kancelárie sú produkty z katalógov TUI, GULET, MAGIC LIFE, fun&sun, 1-2 fly, terra reisen, ROBINSON, THOMAS COOK a NECKERMANN. Pracovníci cestovnej kancelárie sú Vám k dispozícii denne oodd 99::0000 ddoo 2211::0000 vrátane soboty a nedele. KKddee iinnéé cceessttoovvnnéé kkaanncceelláárriiee kkoonnããiiaa,, TTUUII RReeiisseeCCeenntteerr zzaaããíínnaa.. Te‰íme sa na Va‰u náv‰tevu a prajeme Vám príjemn˘ let. TUI ReiseCenter POLUS Tel.: 02/444 555 33 Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 26

S P O LU /27 Má mnoho podôb, tvarov, odtieňov... ale vôňa a chuť je nezameniteľná: sladká, návyková, vždy poruke, keď potrebujeme zlepšiť náladu. Len tak si kúsok odlomiť, vložiť do úst a nechať roztápať na jazyku. Možno nás prekvapí nugátová plnka, možno oriešky či kúsky karamelu, no vždy je to ona - kráľovná sladkostí. Už niekoľko storočí pred naším letopočtom starí Mayovia používali pražené kakaové bôby na výrobu nápoja, do ktorého pridali vodu a špeciálne koreniny. Bôby mali pre nich aj iný význam: v dávnej Amerike boli platidlom. Dokonca sa nimi obdarúvali pri narodení dieťaťa alebo pri náboženských obradoch. Prvé kakaové bôby priviezol do Európy Krištof Kolumbus v roku 1502. Sprvu sa stretlo kakao s nepochopením - ako všetko nové a zvláštne. Postupne si však hnedý prášok s delikátnou vôňou a podmanivou chuťou získal maškrtné jazýčky mnohých obyvateľov starého kontinen- tu a jeho obľuba rástla až do dnešných čias, keď si už nevieme predstaviť ani deň bez neja- kej čokoládovej lahôdky. K dokonalosti sa však výrobcovia tejto pochúťky dopracovali oveľa skôr. Napríklad v roku 1903 sa v parížskej kaviarni Angelina začala do drobučkých šálok ser- vírovať horúca čokoláda s malým kúskom mascarpone a šľahačkou. Dostali ste chuť? Nemu- síte si čokoládu pripravovať doma - stačí, ak zájdete do niektorej z kaviarničiek Polusu a vašu obľúbenú dobrotu vám donesú až pod nos. Ľudia sa delia na dve skupiny: kávičkárov - a tých, ktorí na povzbudenie nepotrebujú kofeín, ale uprednostňujú iné vzpruhy tela a mysle. Isteže, únava sa dá oklamať, alebo aspoň potla- čiť zeleným čajom či taurínovými malinovkami v ľadovo vychladených plechovkách, no komu raz učaruje vôňa čerstvo praženej a zomletej kávy, nepomôže si. Popíjanie tmavého moku však nie je len o boji s ospalosťou. Pre mnohých predstavuje rituál - vytrhnutie z každodenného stereotypu, sviatočné posedenie s priateľmi, vhodný nápoj k raňajším novinám, či bodku za obedom. Práve tak to má byť: kávu by sme nemali piť nalačno, lebo podporuje trávenie a čistá káva bez mlieka pôsobí na steny žalúdka agresívne. Závislosť od kávy je tiež zradná, ak si už teda doprajeme viac šálok denne, mali by sme uprednsotniť kvalitu. Na svete rastie niekoľko stoviek druhov kávovníka, ale využívajú sa len dva: arabika a robusta. Úroda arabiky sa zberá raz za rok, odroda má väčšie zrná a rastie v nadmorskej výške nad 700 m. Najlepšie arabiky pochádzajú z nadmorskej výšky nad 1500 m. Je citlivá na výkyvy teploty, dostatok slnečných lúčov a menej imúnna voči škodcom. Nenáročná robusta špeciálnu nadmorskú výšku nepotrebuje, preto je lacná. Tvorí časť väčši- ny komerčných zmesí. Logicky nám z toho vyplýva, že čím viac arabiky sa v káve nachádza, tým je drahšia. A chutnejšia, pravdaže. Spomeňte si na to pri dúšku voňavého presa či vieden- skej na káve v Poluse. SSllaaddkkáá zzáávviisslloossÈÈ KKáávviiããkkáárrii aa ttíí ddrruuhhíí Viete, Ïe... •Káva je druhá najviac obchodovaná komodita na svete (hneď po rope)? •Kávové zrná sú semiačka plodu podobného čerešni, ktorému sa darí v chladnejšej klíme tropického podnebia? Tento plod rastie na stromoch z rodu Coffea, po slovensky kávovník. •Spočiatku sa káva jedla? Príslušníci etiópskeho kmeňa Galla mali zvláštny recept: plody kávovníka obalili živočíšnym tukom a takto pripravenú dobrotu konzumovali. V tekutej podobe kávu po prvýkrát použili Turci, ktorí nápoju dali názov gahwa. •Prvú kaviareň v strednej Európe otvoril po porážke Turkov pri Viedni v roku 1675 istý Franz Georg Kolschitzky? Žil v Turecku a kávu dobre poznal. Vďačíme mu aj za nápad kávu sladiť a pridávať do nej mlieko. Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 27

28/ S P O LU Snowboardingjezábava, vá‰eÀ,Ïivotn˘‰t˘l.Odsvojho vznikuaÏposúãasnosÈsizískal neuveriteºnémnoÏstvo priaznivcovnacelomsveteaje ãorazpopulárnej‰í.Nespútaná jazdavpra‰ane,adrenalínové ‰ialenstvopriskokochahlavne uvoºnenázábava,ãiuÏna kopci,alebovbarepodním,si podmaÀujev‰etk˘chºudíbez rozdieluveku,pohlavia,ãifarby pleti. Keìv60.rokochShermanPoppin vymyslelveciãku,ktorúnazval Snurfer,urãitenetu‰il,akézázraãné dieÈaprávepriviedolnasvet.Akoto vÏdyb˘va,zaãiatkyboliÈaÏké. Spoãiatkusatejtoslastioddávalalen maláskupinasurferov,skejterov anad‰en˘chhôrnychchlapcov. Tietostatoãnédu‰eboliniekoºko rokovutláãanélyÏiarskouväã‰inou abolidokoncavykázaní zoficiálnychlyÏiarskychsvahov. Vìakatejtoskutoãnostisa snowboardingrodilmimo bezpeãn˘chlyÏiarskychrezortovatu získalsvojunespútanosÈaslobodu. Nasledujúcich20rokovsa charakteristickástopavsnehu objavovalastáleãastej‰ie.Nasvetlo svetapri‰liprvé,skutoãnemoderné technológie.DimitriMilovich aJakeBurtonCarpenter predstavilinov˘ dizajn,materiály avybavenie,ktoré sapouÏívadodnes. Najnov‰iemodely nájdeteajunás vpredajniach Quiksilver,Zone, aleboIntersport. SNOWBOARDING Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 28

S P O LU /29 Snowboardingdnesakceptujeväã‰inarezortov rovnakoakoklasickélyÏovanie.Poãetjazdcov nadoskách,ãoznamenajúFUN,v‰akneu- veriteºner˘chlonarastá.Jetonajr˘chlej‰ie rozvíjajúcisazimn˘‰portvhistórii.Podºa najnov‰íchpredpovedíbypoãetsnow- boardistovnasvetov˘chsvahochmal vroku2015ìalekoprevy‰ovaÈ poãetdvojstopov˘chklasikov. âaspotvrdzuje,ÏestáÈoboma nohamipevnenajednejdoske sanaozajopláca.Netvrdím, ÏetrebazabudnúÈnazába- vuna‰ichstar˘chmám aotcov.Tourãitenie. Aleskústesitútozimu zajazdiÈopárcenti- metrovniωienad svahomapocítite, ÏemaÈkontakt sosnehom znamenámaÈ kontaktso Ïivotom. PredajÀuQUIKSILVERnájdetenaprvomposchodí. Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 29

SIA home fashion je spoločnosť produkujúca interiérové doplnky, ktorú v roku 1963 založila Švédka Sonia Ingrid Anderson. SIA home fashion ponúka veľkorysé riešenie kolekcií s výnimočným designom realizovaným v najlepších dielňach sveta. Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 30

FASHION LIFE STYLE WELLNESS & BEAUTYFUN & FAMILY TECHNICS Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 31

32/ S P O LU Nosíte okuliare? Ako dobre! Viete si predstaviť, že by ste namiesto tohto potrebného a navyše vysoko atraktívneho módneho doplnku nosili vo vrecku drahokam vybrúsený do tvaru spojnej šošovky? Určite by ste sa obávali, že tú vzácnosť niekde stratíte. Podľa nálezov v hrobkách egyptských faraónov sa však zdá, že práve takto vyzerali prvé „okuliare“ – presnejšie nástroje na zväčšovanie písma. Okuliare v dnešnej podobe sa začali vyrábať v 14. storočí v Taliansku. Spočiatku sa pridržiavali pred očami, neskôr sa priväzovali šnúrkou okolo hlavy a až v r. 1792 sa začali vyrábať s pevnými držadlami. Prvé okuliarové obruby boli zo železa, striebra, kosti, rohoviny i kože. Súčasné okuliare síce pôsobia menej romanticky, zato sú oveľa dokonalejšie pri korekcii i ochrane zraku, sú funkčné aj estetické. Presvedčte sa o tom v predajniach Grand Optic, Mania a Fresh Optika. V‰etko, ão ste chceli vveeddiieeÈÈ oo ookkuulliiaarroocchh...... Aké rámy sú módne? Oproti minulosti cítiť príklon k pomerne výrazným tvarom – aktuálne sú najmä podlhovasté tvary s ostrejšími hranami a zaoblené tvary typu motýlích krídel. Takmer úplne vymizli okrúhle rámy – tzv. lennonky. Zmena nastáva aj vo väčšej farebnosti materiálov, z ktorých sú okuliarové rámy vyrobené. Veľmi obľúbené sú plastové rámy pre mladších a ľahké titánové pre staršiu generáciu. Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 32

S P O LU /33 Najãastej‰ie otázky... ... sme položili Ľuborovi Chorváthovi z Grand Optic Je moÏné nosiÈ dioptrické kontaktné ‰o‰ovky dlhodobo namiesto okuliarov? Kontaktné šošovky predstavujú bezpečný spôsob korekcie zraku, samozrejme, pri správnom používaní. Moderné technológie prinášajú dlhodobé pohodlie vďaka príjemnému materiálu, vysokej priepustnosti kyslíka, ochrane proti vysušovaniu a jed- noduchej manipulácii. Nie je nosenie imidÏov˘ch farebn˘ch kontaktn˘ch ‰o‰oviek ‰kodlivé? Farebné kontaktné šošovky sú bezpečné na nosenie, musíte však počítať s adaptač- ným časom, počas ktorého si zrak na šošovky zvyká. Niektorým nositeľom sa pri zhoršených svetelných podmienkach môže prejaviť tzv. efekt tieňa. Sú dioptrické okuliare, ktoré dostaÈ beÏne v drogérii, dostatoãne kvalitné? Dioptrické okuliare z drogérie síce splnia momentálnu požiadavku lepšie vidieť pri danej činnosti, na dlhodobé nosenie sa však neodporúčajú. Každý nositeľ totiž potrebuje okuliare zhotovené podľa svojich individuálnych potrieb. Preão by sme slneãné okuliare nemali nosiÈ vo vnútri pri umelom svetle? Nosením slnečných okuliarov v miestnosti pri umelom svetle sa znižuje zraková ostrosť. Pričom dlhodobé používanie v takýchto svetelných podmien- kach môže spôsobiť aj vážne zdravotné problémy. Staãia v zime na hory beÏné slneãné okuliare, aké nosíme v lete? Zatiaľ čo na jar a v lete si v meste vystačíme so slnečnými okuliarmi so stupňom ochrany 2 až 3, vo vysokohorskom prostredí je potrebné použiť na ochranu zraku slnečné okuliare s vyšším stupňom UV ochrany (3, 4). Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 33

34/ S P O LU âarovné antidepresívaâarovné antidepresíva V sychrav˘ch studen˘ch dÀoch vám priná‰ame moÏno najjednoduch‰í návod, ako zatoãiÈ so smútkom, depresiami i vlastnou lenivosÈou. Staãí, ak sa budete dívaÈ (na správne farby) a opájaÈ sa (vhodn˘mi) vôÀami... Zraková terapia Stará indická terapia tvrdí, že ak sa obklopíme správnymi farbami, budeme sa cítiť pozitívne naladení a plní energie. Farby majú totiž vplyv na centrá energie (čakry), a tie na našu telesnú a duševnú pohodu a náladu. Obklopte sa pozitívnymi farbami (čer- vená, zelená, žltá) – môžete sa do nich obliecť, alebo ich nosiť na krku, zápästí, či na ušiach – v podobe šperkov s drahými kameňmi. Farba, ktorá podľa Indov zaženie splín - biela: Blahodarne pôsobí na všetky sféry života, ktoré spája do vyššieho celku. Uvoľňuje blokády v telesnej i duchovnej rovine a prináša mohutnú ozdravovaciu energiu. Celý orga- nizmus prebúdza, napĺňa túžbou a otvára poznaniu. Zahaľte sa do nej, keď sa potrebujete uvoľniť, upokojiť myseľ, zahnať žiaľ a urobiť zodpovedné rozhodnutie. Farba, na ktorú radšej zabudnite - čierna: Znásobí vašu smutnú nála- du, pretože zdôrazňuje negatívne emócie. Vyskytuje sa všade tam, kde je problém – choroba, nedostatok energie, smútok, zabudnutie, zmarené ambície. Čierna farba utlmuje aktivitu a umožňuje prúdenie negatívnej energie, preto ju noste, iba ak ste úplne zdraví a v duševnej pohode. náhrdelník so srdcom, ruÏenín, Laura striebro 3 290 Sk Kamienky pre va‰u pohodu V drahých kameňoch sú vraj zakliate sily, ktoré v nás prebúdzajú spiace, potláčané, alebo blokované vlastnosti. Povzbudzujú... Červené kamienky (rubín, granát, koral, jaspis): Vnášajú do života vitalitu, životnú energiu, sebadôveru. Človek, čo ich nosí, je silný, trpezlivý a stabilný. Harmonizujú sexualitu s duchovnom a pomáhajú vraj aj pri ochoreniach srdca. Žlté kamienky (citrín, topás, jantár, tigrie oko): Vyžarujú silnú energiu, ktorá posilňuje nervovú sústavu a pomáha prekonať psychickú i fyzickú únavu, odháňajú nespavosť. Stimulujú telo i ducha, prinášajú do života radosť, očisťujú organizmus od negatívnych vplyvov – a zohrievajú! Modré kamienky (akvamarín, tyrkys, zafír, lazurit): Priťahujú pozitívnu energiu, chránia pred negatívnymi vplyvmi a silne podporujú intuíciu, duševné schopnosti, tvorivosť a jasnozrivosť. Tí, čo inklinujú k modrým kameňom, vraj dokážu rozpoznať skrytý význam vecí. strieborn˘ náramok s koralom, Laura striebro 4 105 Sk náramok s ónyxom a kri‰táºom, Laura striebro, 4 680 Sk Polus_2-05_final 8/6/05 3:19 PM Page 34

S P O LU /35 âo by ste mali vedieÈ o va‰om parfume Všeobecne platí, že teplé, drevité a niektoré kvetinové vône skôr upokojujú, vodné a citrusové vyvolávajú dobrú náladu a korenisté povzbudzujú. Ak si budete vyberať vôňu v podobe toaletnej vody alebo parfumu, pátrajte po ingredienciách, aby ste vedeli, akým spôso- bom vás bude parfum ovplyvňovať. Tvorí ho niekoľko zložiek – éterické a ľahké zložky, ktoré rýchlo vyprchajú (hlava), teplejšie kve- tinové a korenisté, ktoré sú trvácnejšie (srdce) a drevité a mošusové, ktoré sa napokon najdlhšie usadia na pokožke (základ). Každý parfum má však dominantný tón, ktorý udáva jeho charakter. VoÀavá terapia Používanie rastlinných výťažkov a ich vôní na liečivé účely je staré ako samotné ľudstvo. Pri aromaterapii čuchom preniknú informácie obsiah- nuté vo vôni do mozgu, ktorý ich odovzdáva do celé- ho organizmu. Tak môžeme účinne bojovať proti stresu, únave, či úzkosti. Tri telesné systémy – nervový, imunitný a endokrinný – sú s duševným stavom človeka úzko prepojené. Namiesto tabletiek si naordinujte esenciálne oleje, vonné sviečky, či interiérové parfumy. Úzkosť odoženie vôňa levandule, bazalky, šalvie a vetiveru. Únavu zaženiete citrónovou, limetkovou, levanduľovou a drevitou vôňou. Na nervové vypätie je účinná vôňa harmančeka, ružového dreva, bazalky, poma- rančového kvetu, verbeny, materinej dúšky a vanilky. Uvoľní vás levanduľa, pomaranč a majoránka. Upokojujú... Fialové kamienky (ametyst): Navodzujú pocit hlbokého pokoja, v ktorom zanikajú všetky negatívne vplyvy. Podporujú meditáciu a privádzajú človeka k poznaniu. Zelené kamienky (smaragd, nefrit): Odháňajú vnútorný nepokoj, regene- rujú duševné i fyzické sily, pomáhajú bojovať so stresom. Navodzujú pocity vrúcnosti a pokoja a údajne pomáhajú pri ochoreniach obličiek. Ružové kamienky (ruženín, turmalín): Umožňujú uvedomovať si pozitívne stránky života, oživujú nehu, lásku a podnecujú obrazotvornosť. Prinášajú mier do vyhrotených vzťahov, zmierňujú napätie v partnerských vzťahoch. 100 ml Svieža esencia z ľadového citróna, zelené- ho jablka a ruže vám najprv dodá energiu. Tajomná a drevitá ambra v základe vo vás napokon prebudí zmyselnosť. Svieže tóny pomaranča, bergamotu, citróna a rozmarínu osviežia myseľ. Intenzívne drevité noty santalového dreva a vetiveru podporia prúdenie radostnej energie. pánska kolínska voda TSAR Van Cleef & Arpels, Diva Marionnaud 100 ml 1 900 Sk 2 035 Sk OsvieÏenie pre muÏov Zmyselná romantika pre dámy toaletná voda SHEER STELLA Stella McCartney, Diva Marionnaud vonné tyãinky, Bali souvenir, 1 balenie 75 Sk Šperky a bižutériu s drahými kameňmi a polodrahokamami hľadajte napr. v predajniach Primossa, Bali souvenir, Laura striebro, Arkáda. Vonné sviečky, tyčinky, olejčeky do aromalámp nájdete napr. v predajniach Bali Souvenir, Flower Art, Rainforest. Vyberajte napr. v parfumériách Diva Marionnaud , FAnn, Yves Rocher. Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 35

Veì poãítajte s nami: 1. Studený vietor vysušuje pleť. 2. Vlhký vzduch, ktorý nebadane kryštalizuje na tvári, môže pleť „roztrhnúť“. 3. Vonku mráz, vo vnútri horúco. Teplotné výkyvy môžu spôsobiť popraskanie kapilár a na tvári sa vám objavia červené žilky. Tak ako? Ešte stále si myslíte, že vám na zimu stačí ľahký krém z leta? HydratovaÈ, ãi nie? Ak narazíte na predavačku, ktorá vám povie, že v zime sú hydratačné krémy zakázané, radšej sa vzdiaľte a navštívte inú predajňu, kde majú odborný personál. Napríklad Divu Marionnaud, Parfumériu Fann, alebo Yves Rocher v Poluse. Tam vedia, že vlahu potrebuje pleť v kaž- dom ročnom období, teda aj v zime. Zatiaľ čo v lete stačí pleti pravi- delný prísun vody a ochrana proti slnku, v zime potrebuje aj poriadnu výživu a štít pred chladom a mrazom. âo musí maÈ vበzimn˘ krém? Nechajte si podrobne vysvetliť, aké ingrediencie obsahuje prípravok, ktorý vám v predajni odporučia. Zbystrite pozornosť, najmä keď bude reč o rastlinných olejoch, vitamínoch a mastných kyselinách, pretože tieto látky pleť vyživia a zadržia v nej vlhkosť (olivový olej, palmový olej, repkový olej, výťažky z broskyne, hrozna, pupalky, lieskových orechov, ryže...). Nezabúdajte ani na pery – často si ich krémujte výživným balzamom. A pozor – hoci sú mnohé prípravky na pery náramne voňavé a sladučké – olizovanie je prísne zakázané! Ruky a nohy Rukavice a teplé ponožky síce zohrejú, ale pokožku nedokážu plnohodnotne ochrániť. Preto vždy, kým vyjdete do fujavice, si do pokožky rúk votrite vrstvu mastného výživného krému. Každý večer po kúpeli si ruky a chodidlá ošetrite výživným krémom. LAIT-CRĒME NUTRI-HYDRATANT, TOTAL FITNESS Yves Saint Laurent, Diva Marionnaud 1 460 Sk Výživné hydratačné telové mlieko učí pleť zaobchádzať so zásobami vody a výživných látok. Zložka Vital-H Fraction zabezpečí, že pleť je schopná samostatne regulovať zásoby vody. Nanáša sa na celé telo, najmä na suché miesta – lakte, kolená, nohy. SHISEIDO MEN Shiseido Men Cleansing Foam, Diva Marionnaud, 840 Sk Shiseido Men Total Revitalizer, Diva Marionnaud, 2 480 Sk Aj mužská pleť potrebuje v zime zmobilizovať obranné funkcie, aby sa dokázala brániť poveternostným vplyvom. Skúste to s dvoma pokrokovými prípravkami od Shiseido – jeden pleť čistí a druhý hydratuje. Rozmaznávanie pokoÏky v nevºúdnych jesenn˘ch a zimn˘ch mesiacoch nie je prejavom prehnaného narcizmu, ale rozumného zhodnotenia situácie. Nበtip: Pripravte svoju pleÈ na prechod do chladu a mrazu tak, Ïe e‰te vnútri zníÏite jej teplotu. Ako? Sp⁄‰kou termálnej vody v spreji pribliÏne pol hodiny pred odchodom. Napr: Eau Thermale, termálna voda z Vichy, Vichy. Obleãená pleÈ 36/ S P O LU Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 36

FASHION LIFE STYLE WELLNES & BEAUTY FUN & FAMILYTECHNICS Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 37

je vďačné jedlo a my sme zase vďační, že si doň môžeme zahryznúť. Na rozdiel od rýchlych hot-dogov, hamburgerov, či hranolčekov si ju vychutnáme aj inde ako na ulici pri stánku s fast-foodom: v dobrej reštaurácii, presnejšie - v pizzerii. Pomyselné korene obľúbeného pokrmu malých i veľkých siahajú do Neapola 17. storočia. Miestni obyvatelia sa tam už vtedy napchávali okrúhlou chlebovou plackou, ktorú pred pečením omastili, ochutili cesnakom a posypali hrubozrnnou soľou. Pri troche fantázie môžeme dnešnú pizzu pokladať za jej pra-pra-pravnučku. Človek je tvor neskromný a vynaliezavý, a tak sa časom na placke ocitli aj malé rybičky, bazalka, či strú- haný syr. Nevedno, kedy si maškrtné jazyky Neapolčanov vy- nútili aj prítomnosť čerstvých paradajok, ale prvýkrát sa o hustej paradajkovej omáčke na pizzi zmieňuje až kuchárska kniha z r. 1773. S oneskorením šestnástich rokov na pizzu zavítala aj mozarel- la, ktorú na nej už považujeme za samozrejmosť. O prelome v talianskej gastronómii podáva svedectvo udalosť, zazname- naná aj v historických análoch. Chýrečný neapolský pizzár (podľa vzoru pekár) Rafael Esposito bol požiada- ný, aby v kráľovskom sídle Capodimonte pripravil pre kráľovnú Margarétu Savojskú nejakú mimo- riadne chutnú miestnu špecialitu. Donom Rafa- elom zrejme pri vyváraní zmietali vlastenecké nálady, pretože pre kráľovnú upiekol pizzu vo farbách talianskej zástavy. Za obeť mu padli červené šťavnaté paradajky, zelená voňavá bazalka a biela vláčna mozarella. Keby to kráľovnej Margaréte dovoľovala dvorná etiketa, oblízala by si po lahodnom obede všetky prsty. Pod prísnym dohľadom dvor- ných dám však musela obratne šibrinkovať príborom, a tak, aby jej aspoň spravili radosť, národoveckú pizzu pomenovali podľa nej a dodnes si ju objednávame pod menom pizza Margherita. Pizza v ãíslach• v Taliansku sa pečie vo viac než 200-tisíc pizzeriách a ročne si svoje národné jedlo kúpi vyše 7 miliónov Talianov (približne osmina z celkového počtu oby- vateľov Talianska) Pizza 38/ S P O LU Ochutnajte v re‰taurácii Pizza Pazza Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 38

• hladným a pizzechtivým Američanom (presnejšie obyvateľom USA) je k dispozí- cii okolo 30-tisíc pizzerií (možno sa vám to v porovnaní s pizzofilnou Itáliou zdá málo, ale vedzte, že výrobní čerstvej chrumkavej pizze sa v USA nachádza o niekoľko stoviek viac ako všadeprítomných stánkov s hamburgermi) • socialistický štýl stravovania v bývalom ZSSR fanúšikom pizze veľmi neprial, ale tesne po páde režimu, začiatkom 90. rokov, podnikatelia v Rusku otvorili vyše 500 pizzerií; pre porovnanie: len v samotnom Paríži môžete navštíviť hociktorý zo 700 svätostánkov a zahryznúť sa do horúcej, roztopeným syrom pokrytej pizze Kto je najr˘chlej‰í pizzoÏrút?Istý pán John Keummir možno prekonal aj svetový rekord v pahltnosti, keďže v roku 1988 sa pizza s hmotnosťou 907 gramov stratila v jeho útrobách za obdivu- hodných 32 sekúnd! Ktorá bola najväã‰ia?Pizzu gigantických rozmerov upiekli v roku 1990 v jednom hypermarkete v Juho- africkej republike. V priemere merala 37,4 metra. Nevieme s určitosťou odhadnúť, koľko porcií z nej nakrájali, isté však je, že v tom čase široko-ďaleko jedno brucho neostalo prázdne a viacerí už o pizzi nechceli ďalších pár týždňov ani počuť. Niektorým stačí raz za čas, iní by ju jedli trikrát denne, ďalší omdlievajú, len čo zacítia jej charakteristickú vôňu a trýzeň abstinenčných príznakov odstránia až hrče za ušami - ktoré sa zvyknú robiť pri náhlivom konzumovaní chrumkavého talianske- ho koláča. Na jazyku ostane len rajčinovo-syrový dojazd a ozýva sa spokojné pra- denie plného brucha. Ak ste už prepadli závislosti aj vy, zájdite do Pizza Pazza v Poluse a vaše chuťové poháriky si určite vyberú tú svoju. Pravdepodobne vás prekvapí fakt, že najviac pizze v prepočte na žalúdok zjedia Nóri. 1. 2. 3.Jeden severan jej za rok zožuje a prehltne 3 kg. Táto hmotnosť predstavuje 6 až 8 okrúhlych pochúťok, čo rozhodne nie je veľa. Slováci sú na tom však ešte horšie, ročne jej v priemere zjedia len 300 gramov! S P O LU /39 Pre tých, ktorí majú pocit, že by zároveň s konzumáciou bobtnali ako samotné pizzové cesto, máme tip na iné útočisko hladných stravníkov. Dá sa tam dobre najesť, ale i potešiť oči, ba dokonca si „zacestovať". Nie prstom po mape, ale zrakom po veľkoplošných fotografických dekoráciách. Kde? V LL.. AA.. RReessttaauurraanntt.. Kým budete čakať na pečenú tortillu s ľadovým šalátom a grilovanými morčacími prsiami, obloženými olivami a kukuricou, pohľadom sa popasiete na nádhernom Podvečere v centre. Pokiaľ vám pripravia steak Neapol - grilované kuracie prsia marinované v bylinkách s gorgonzolovou omáčkou - môžete si omrknúť losangeleskú Nákladnú stanicu. A zatiaľ čo vám prinesú rezančeky z kuracích pŕs s bambusový- mi výhonkami a jasmínovou ryžou, prezriete si Mestskú radnicu. Už z letmého pohľadu do jedálneho lístka vám bude jasné, že sortiment vychádza z mexickej, texaskej, francúzskej a karibskej kuchyne, pričom základom je čerstvo ugrilované mäsko so sviežou chrumkavou zeleninou. V ponuke sú aj ľahké dezerty, rôzne druhy kávy, či kalifornské vína. Jedlá sú náročnejšie na prípravu i kvalitné suroviny, ale obslúžia vás rýchlo a pohotovo. Ak ste si len odskočili z práce na svižný obed, môžete sa obslúžiť sami, bude to aj lacnejšie. Na svoje si prídu i milovní- ci nachos, tacos, tapas, quesadillas, enchiladas, či burritos. Neviete, o čom je reč? Treba ochutnať. Dobrú chuÈ! Bol som v L. A. a chutilo mi Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 39

40/ S P O LU Česká firma Bohemia Interactive Studio ohlásila svoje nové dielo, ktoré sa objaví pod názvom ARMED ASSAULT, čo náš múdry počítačový prekladač preložil ako „Armovaný prepad“, ale v podstate to znamená „Ozbrojený prepad“. Tešte sa na veľkolepý boj o slobodu s originálnym príbehom, množstvom zbraní, techniky a nepriateľov, čakajúcich na to, aby sa stali mŕtvolami. Produkt má byť vytvorený v novej modernej grafike, ktorá by mala spĺňať náročné požiadavky hráčov. Tvorcovia sľubujú rozľahlé prepracované lokality s neobmedzenými možnosťami pohybu a konania. Rozsah máp má byť až 100 km štvorco- vých a objekty, mŕtvoly a zbrane budú stvárnené s maximálnymi detailmi. Hra bude navyše podporovať aj starý Operation Flashpoint, ktorý si budete môcť zahrať v kvalitnejšej podobe. Nájdete tu množstvo civilných a vojenských vozidiel, dopravných prostriedkov a výstroje, ktoré budete môcť neobmedzene používať. Nebude chýbať ani prepracovaný mulltiplayer a praktický editor. Zdá sa, že naši českí susedia pre nás pripravujú ďalší projekt, ktorý pripúta hráča na dlhé hodiny či dni k monitoru počítača. Obºuba hier pre PC neustále stúpa, preto vám aj my ponúkame tipy na dve najzaujímavej‰ie na túto jeseÀ. V prvej hre môÏete strieºaÈ aÏ do omdlenia, v druhej môÏete hraÈ hokej a mysleÈ si, akí ste úÏasní ‰portovci aj napriek tomu, Ïe sedíte doma a ani sa nepohnete. Najzaujímavejšou hrou z tohtoročnej produkcie EA Sports je v našich zemepisných šírkach určite NHL, čo v preklade znamená Národná hokejová liga. V edícii NHL 2006 znovu prináša niekoľko vylepšení. Z nových funkcií je tu Skill Stick umožňujúca predvádzať jedinečné prvky rôznych hviezd NHL – napríklad ako korčuľujú, strieľajú puk do bránky, alebo dávajú súperovi päsťou do tváre. Ďalšou bude RPM fyzika, teda Realistic Puck Momentum, keď puk bude môcť veľkou rýchlosťou zraniť obrancu, fyzikálne rozvlní sieť bránky a dokážete ním zhodiť aj fľašu z bránky, čo určite zaujme všetky deti. K fyzike pribudne aj Momentum Skating, vďaka čomu teraz budete priam cítiť dynamiku pohybu na ľade a rovnako aj silu rozbehnutého hráča, ktorý sa rúti oproti obrancovi. Spolu s týmto sa zlepší aj ovládanie hry, ktoré má byť intuitívnejšie, vďaka čomu už naozaj nebudete musieť vedeť korčuľovať, ani poznať pravidlá hokeja. Ak by sa vám hra NHL 2006 náhodou nepozdávala, môžete si zahrať NHL 94, ktorá bude k prvej menovanej prilože- ná. Ide o legendárny ročník, keď hráči zarába- li o polovicu menej, mali drevené hokejky a korčuľovali na ľade zo zamrznutej vody. Nezabudnite, že v predajni JRC GAME CENTRUM si môžete kúpiť aj množstvo ďalších počítačových hier a navyše všetko ostatné, čo od virtuálneho sveta očakávate. HORÚCA JESE≈ V PPCC HHRRÁÁCCHH Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 40

S P O LU /41 TínedÏeri majú svoje pop-ikony, ale k˘m si nejaké vyberú a fanaticky ich zaãnú uctievaÈ, prejdú fázou obdivu k nieko- mu inému: k hrdinom z detsk˘ch kníh. Pravda, ak nejaké ãítajú - lebo kli‰é o televízno-poãítaãovej generácii nás núti podozrievaÈ deti zo zloãinu neãítania. Napokon, ãítaÈ sa dajú aj e-books, knihy v elektronickej podobe, a ktovie, ão by si vybrali deti pred sto rokmi, keby mali tú moÏnosÈ - dobrú „gamesku" po sieti, alebo vylihovanie nad knihou? VôÀu nového papiera a krásne ilustrácie k textu v‰ak zatiaº nedokázalo nahradiÈ niã. Postavy a postaviãky z kniÏiek detstva nosíme v srdci po cel˘ Ïivot. Pipi Dlhá Panãucha, Tom Sawyer a Huckelberry Finn, Traja pátraãi, Jergu‰ Lapin, Pinoccio, Nevedko, ale aj celé stáda jeÏibáb, ãarodejníkov a víl sú osobnosti, na ktoré sa nezabúda – nech uÏ sú to hrdinovia kladní alebo záporní, chytráci ãi motáci. KaÏdé dieÈa si nájde typ, s kto- r˘m sa stotoÏní. Rok ão rok pribúdajú nové tváre, s ktor˘mi sa rada spriatelí aj va‰a ratolesÈ. Preão by nejak˘ úhºadn˘ balíãek nemohol mal˘ ãitateº nájsÈ aj pod vianoãn˘m stromãekom? Z najväčšieho a najťažšieho balíčka sa po zúrivom roztrhaní belasého papiera so striebornými snehovými vločkami vykľuje naozajstný poklad - kniha, bez ktorej žiadna detská knihovnička nie je kompletná: slovenské vydanie päťdesiatichšty- roch rozprávok Hansa Christiana Andersena s úchvatnými ilustráciami Dušana Kállaya a Kamily Štanclovej. Tento rok celé zástupy verných fanúšikov oslavujú dvesté výročie narodenia veľkého dánskeho rozprávkara, ktorý po sebe zanechal vyše 150 príbehov. Sú viac než rozprávkami, a možno rozprávkami vôbec nie sú. Môžeme ich skôr pokladať za drahokamy, ktoré spája svojská Andersenova poeti- ka do vzácneho náhrdelníka - ale to pochopí až dospelý. Deti ho vnímajú ako farebné korálky a neraz je práve pri čítaní Andersena detská duša prvýkrát kon- frontovaná s iným ako dobrým koncom (aj vy ste plakali nad dievčatkom so zápalkami?), s inou ako „klasickou" postavou. Hrdinami týchto stránok sú napríklad aj obyčajná ihla na plátanie, stará pouličná lampa, či ľan. Hans Christian pochádzal z chudobnej rodiny, životom sa pretĺkal ťažko a na svojej ceste si všímal detaily, ktoré bežným ľuďom ostávajú skryté. Deťom tak môže poslúžiť aj ako návod na pozornejšie vnímanie sveta okolo nás. Niektoré príbehy sa zle končia, iné sa zle už začínajú. Zlý začia- tok - taký je názov prvej knihy zo Série nešťastných príbehov od anglického spisovateľa Lemonyho Snicketa. Sympatické je, že po všetkých truľoch, hlúpych Janoch a naivných princeznách sú hrdinami knižočky tri mimoriadne bystré deti. Súrodenci Baudelairovci - Violeta, Klaus a Sunny - sú siroty a po tragickej smrti rodičov musia riešiť jeden problém za druhým. Veď si prečítate, aké. Prezradiť možno iba toľko, že Mr. Lemony Snicket je beťár-sarkastik a evidentne aj lingvistický pôžitkár, s jazykom sa hrá ako s drevenými kockami a pekne mu to do seba zapa- dá. Zlý začiatok je čítanie pre inteligentné deti a veru - nenudili by sa ani rodičia. Odporúčame zabaliť do papiera potlačeného symbolmi, ktoré neveštia nič dobré. Viete si predstaviť, že by ste doma nemali žiadne staré noviny, ktoré by sa dali použiť pri upratovaní? Presne to sa stalo pánu Tragáčikovi, historikovi umenia a novinárovi na polovičný úväzok, a tak si musel ísť nejaké kúpiť do zberných surovín. Keď ich porozkladal na čerstvo vyleštené parkety, všimol si medzi nimi stránku, vytrhnutú z ruskej knihy. Obsah strany ho veľmi znepokojil. Až natoľko, že rozbehol pátranie po albazinskej pev- nosti a vydal sa na dobrodružnú cestu na Sibír. Podarí sa mu nájsť poklad, ktorý by sa mal ukrývať v pevnosti? Snáď mu na ceste poslúži tragač, ktorý zdedil po strýkovi a podľa ktorého má aj meno. Túto knižku by hádam nebolo odveci zabaliť do novín. Darujte v˘let do rozprávkovej rí‰e e g b c a z NNáájjddeettee vv pprreeddaajjnniiaacchh PPaannttaa RRhheeii aa KKnniihhyy MMoodduull.. Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 41

Polus_2-05_final 8/8/05 11:27 AM Page 42

FASHION LIFE STYLE WELLNES & BEAUTY FUN & FAMILY TECHNICS Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 43

V˘ber fotoaparátu Na trhu je nespočetné množstvo digitálnych fotoaparátov. Ak si z nich chcete vybrať, musíte si predovšetkým odpovedať na otáz- ku, čo od fotografovania vlastne čakáte. Chcete sa fotografii venovať vážnejšie, alebo si len chcete nafotiť dovolenku a sem- -tam nejakú rodinnú akciu? Ak ste dovolenkový fotograf, úplne si vystačíte s jednoduchým, plne automatickým kompaktom s rozlíšením do 4 megapixelov, ktorý vás bude stáť od 6000 do 15 000 Sk. Ak budete náročnejší, budete mať záujem o fotoaparát s mož- nosťou plného manuálneho nastavenia, umiestnenia predsádok či filtrov a celým radom technických vymožeností. Prichystajte si od 15 000 do 26 000 Sk. Väčsina týchto fotoaparátov býva už označovaná za poloprofesionálne. Pre profesionálov a náročných fotoamatérov sú určené digitálne zrkadlovky s rozlí- šením až 16 megapixelov, ktoré sa pohybujú vo vyšších cenových reláciách (najdrahšie až 280 000 Sk). Automatické reÏimy fotoaparátu Dnes sú všetky digitálne fotoaparáty vybavené pred- nastavenými režimami, ktoré za vás urobia väčšinu práce a značne vám fotografovanie uľahčia. Stručne si opíšeme, ako fungujú najbežnejšie z nich: ReÏim portrét V tomto režime váš fotoaparát rozostrí pozadie a zvýrazní foto- grafovaný objekt. Fotografia tak získa určitú priestorovú hĺbku. ReÏim krajina Fotoaparát automaticky nastaví najväčšiu hĺbku ostrosti, takže na fotografii budú ostré blízke aj vzdialené objekty. Noãn˘ reÏim Tento režim je vhodné použiť pri slabom svetle až tme. Fotoapa- rát automaticky nastaví blesk, dlhšiu závierku a vyššiu citlivosť na svetlo. Je vhodné ho oprieť o pevnú podložku alebo postaviť na statív, inak sa môže stať, že obrázok bude rozmazaný. 44/ S P O LU Režim krajina Nočný režim Digitálna technológia zaznamenala v posledn˘ch rokoch obrovsk˘ boom a priniesla so sebou nov˘ pohºad na fotografiu, ktorá sa takto stala atraktívnej‰ou pre oveºa ‰ir‰í okruh ºudí. V tomto ãlánku nájdete niekoºko uÏitoãn˘ch rád, ktoré vám isto pomôÏu, ãi uÏ pri typick˘ch rodinn˘ch, dovolenkov˘ch fotografiách, alebo pri va‰ich prv˘ch umeleck˘ch záberoch. Ako na digitálnu fotografiu tipy pre zaãiatoãníkov Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 44

Kompozícia Pod kompozíciou pri fotografovaní rozumieme rozmiestnenie dôležitých objektov na fotografii. Závisí od toho, čo chcete odfo- tiť, a ako, aby obraz bol vyvážený a hlavný objekt vynikol. Existuje zopár jednoduchých pravidiel, ktoré sa oplatí poznať. Niektoré z nich si uvedieme. Pravidlo tretín Ak umiestnite hlavný objekt na fotografii priamo do stredu obráz- ka, výsledok je príliš statický a málo príťažlivý. Oveľa atraktívnejší obraz získate, ak objekt umiestnite do priesečníka tretín obrazu (tu hlava mačky). Zºava doprava Keďže sme zvyknutí čítať zľava doprava a zhora nadol, je vhodné myslieť na to aj pri kompozícii. Preto sa odporúča umiestniť objekt do pravej dolnej tretiny fotografie. Oko potom putuje z ľavej hornej časti po fotografii a spočinie práve na hlavnej časti v pravo dole. Orámovanie obrázka Orámovať obrázok môžete napríklad bránou, prevísajúcimi roz- kvitnutými vetvičkami, či klenbou blízkej budovy. Rám obrázka by však nemal príliš rušiť hlavný objekt. Naopak, mal by fotografii dodať priestorovú hĺbku a vyváženosť. Poãasie a oblaãnosÈ Možno by ste to nečakali, ale práve oblaky môžete považovať za svojho veľkého pomocníka pri fotografovaní. Nemusíte teda foto- grafovať len za jasného počasia, naopak. Pomôžu vám napr. pri fotení portrétov. Rozptýlia svetlo a z tváre fotografovanej osoby sa stratia ostré tiene, ktoré vedia zničiť každý portrét. Pri fotení krajín a rôznych scenérií zase oživia a dotvoria fotografiu. Jav ãerven˘ch oãí Každý z vás sa už určite s týmto problémom stretol. Fotili ste v interiéri, použili blesk a na fotkách mali dve tretiny vašich priate- ľov červené oči. Príčinou je ostré svetlo blesku, ktoré sa odráža od ružovej sietni- ce oka. Nepríjemnému efektu sa však dá jednoducho zabrániť, alebo ho aspoň zredukovať. Dnes už takmer všetky digi- tálne fotoaparáty majú funkciu redukcie červených očí. Na svojom fotoaparáte ju nájdete na mieste, kde sa nastavuje blesk a väčšinou býva označená ikonkou s okom. Táto funkcia po stlačení spúšte vyvolá najprv niekoľko krátkych zábleskov, pri ktorých sa stiahnu zreničky fotografovanej osoby a odraz od sietnice je tak minimál- ny. Má však aj svoje nevýhody. Jav neodstráni úplne a sled krát- kych zábleskov môže prekvapiť fotografované osoby. Fotografia nemusí potom vyzerať prirodzene. Pokiaľ máte tú možnosť, tak azda najlepší spôsob je prekopírovať si fotky do počítača a odstrániť čer- vené oči v niektorom z programov pre úpravu fotografií (napr. Adobe Photoshop Elements alebo Zoner media explorer). Samozrejme, tieto pravi- lá sú len štandardné odporúčania a nemusia vyhovovať každej situá- cii. Je len na vás, kedy ich uplatníte a kedy porušíte. Kreativite sa medze nekladú. ina Pravidlo tretín Počasie a oblačnosť Orámovanie obrázka S P O LU / 45 Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 45

46/ S P O LU Pri zariaďovaní bytu je okrem postele najdôležitejším ostrovom, na ktorý upierame našu pozornosť, kuchyňa. Ideál pri iste príjemných, no vyčerpávajúcich starostiach s výbavou interiéru predstavuje kúpa všetkého pod jed- nou strechou, respektíve na jednej ploche. Celých 1609 m2 na ukojenie chúťok pri zháňaní tých správnych kús- kov nielen do kuchyne ponúka v Poluse spoločnosť Datart. Okrem širokého výberu má nákup v Datarte via- cero výhod: môžete využiť supervýhodný nákup na splátky, dopravu rozmernejšieho tovaru zadarmo na úze- mie celého Slovenska a bezplatnú základnú inštaláciu spotrebičov. Ekologicky cítiace srdcia zaplesajú pri ponu- ke likvidácie starého spotrebiča - pravdaže, v súlade s najmodernejšími požiadavkami na šetrný prístup k prí- rode. Podstatné je zmieriť sa s faktom, že bez základných elek- trických spotrebičov sa v kuchyni jednoducho nezaobí- deme. Málokto si však uvedomí, že až kúpou svojej prvej chladničky, práčky a dnes už neodmysliteľnej umý- vačky riadu sa stávame plnohodnotnými dospelými občanmi. Spomeňte si, ako ste za mládežníckych čias vláčili objemné tašky plné špinavej bielizne, vyprať "k mame", do práčovne, ku kamarátke... Ako ste v zime kládli maslo, jogurty a šunku na obločnú dosku a v lete jedli len to, čo sa v teple nepokazilo? Bol to vôbec život? Viete si predstaviť, že priemerná stredoeurópska žena zabije umývaním riadu 15 až 20 hodín mesačne? Čas strávený za kuchynským drezom závisí od počtu detí, ochoty partnera participovať na pomocných prácach a v neposlednom rade aj od náročnosti prípravy jedál. Všetky starosti však ustúpia do úzadia s novou umývač- kou riadu, ktorá navyše ušetrí vodu aj energiu. Práčka - pre mnohé ženy, ale už aj mužov, predstavuje nástroj ich hobby. Máločo vonia krajšie ako čistá, čerstvo vyvesená bielizeň. A dnešné biele mašinky dokážu sku- točné zázraky: dajú sa časovo naprogramovať, možete v nich oprať veci naozaj šetrne, takže ruky už netrpia. Plyšové hračky, tašky, ba aj tenisky chytia druhý dych a vy ten váš zase nestratíte pri zdĺhavom čistení zdanlivo nevyčistiteľného. Bieli pomocníci Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 46

S P O LU / 47 Hovorí sa, že obraz si o človeku vytvárame aj podľa toho, v akom byte, teda aj akej kuchyni žije a usporiadanie potravín v chladničke prezrádza veľa o vnútor- nom poriadku človeka. Ale ruku na srdce - do svojej chladničky pustíme iba rodi- nu a najbližších priateľov. Každopádne je zdravé, ak sa vnútri (chladničky aj nás) nič nekazí. Treba si preto vybrať takú, ktorá nám naozaj vyhovuje. Nezabúdajme, že v chladničke sa oplatí skladovať aj drahé parfumy, krémy a chladiace emulzie na unavené oči. âo by sme si mali v‰ímaÈ pri v˘bere spotrebiãa, bez ohºadu na to, ãi kupujeme práãku, chladniãku, alebo um˘vaãku riadu? • kvalitu materiálov (odolnosÈ voãi po‰kriabaniu, korózii, vysok˘m teplotám, nenároãná údrÏba) • ergonomicky rie‰enú obsluhu a ovládacie prvky • dizajn v súlade s ostatn˘m zariadením bytu • sofistikovanú technológiu, ktorá zaruãí úsporn˘ chod i pri vysokom v˘kone Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 47

... v dnešnej dobe neoddeliteľnou súčasťou každodenné- ho života. V priebehu niekoľkých rokov tento komunikač- ný fenomén ovplyvnil milióny ľudí na celom svete a zme- nil náš život až neuveriteľným spôsobom. Mobil je dnes oveľa viac ako len telefón. Stal sa pracovným nástrojom, módnym doplnkom, sprostredkovateľom zábavy. Stal sa témou rozhovorov a točí sa okolo neho takmer celý svet. Nové trendy a technológie prichádzajú závratnou rých- losťou a či chceme, alebo nie, život bez neho si vie pred- staviť už len málokto. Tempo, akým sa telefóny zdokonaľujú, je naozaj závratné. Niekedy môže ostať bežný smrteľník zaskočený dôvti- pom a fantáziou výrobcov. Len odborníci si môžu dovoliť predpovedať, kam až konštruktéri dokážu zájsť v najbliž- ších rokoch. Napríklad istá japonská spoločnosť (Omron) vyvinula technológiu rozpoznávania ľudskej tváre pre pre- nosné zariadenia so zabudovaným fotoaparátom. Pod názvom Okao Vision Face Recognition by mala priniesť aj používateľom mobilných telefónov vyšší stupeň bez- pečnosti, a to už v blízkej budúcnosti. Mobily sa využí- vajú na stále väčšie množstvo úloh. Pri mobil bankingu alebo bezhotovostných platbách môžu byť v prípade krá- deže ohrozené citlivé údaje. Rozpoznávanie tváre fungu- je jednoducho, používateľ sa najprv odfotí a táto fotogra- fia potom slúži ako porovnávacia šablóna. Od tohto momentu sa majiteľ musí pred každým odomknutím tele- fónu odfotiť. Autentifikácia pritom trvá menej ako sekundu a netreba presne dodržať pôvodnú polohu tváre. O ďalší posun vpred sa postarala kórejská spoločnosť Samsung Electronics, ktorej pro- dukty sú bežne dostupné aj v našich predajniach. Kým hlasové príkazy sú už dnes bežným vyba- vením nielen tých drahších telefó- nov, vývoj ide oveľa ďalej. Dôka- zom je prototyp technológie „troj- rozmerného rozpoznávania pohy- bu“. Model SCH-S310 spomínané- ho výrobcu dokáže zázraky vďaka zabudovanej technológii nazvanej „Accelerometer“. Technika sa stará o prepočítavanie zachyte- ných pohybov v priestore a ich následnú transformáciu do reál- nych príkazov. Jednou z hlavných výhod rozpoznávania pohybov je vytáčanie telefónnych čísiel gesta- mi. Fungovať by to malo asi tak, že užívateľ do vzduchu napíše (prstom, rukou) číslicu, ktorú následne telefón vytočí. Zaujíma- vé je aj ďalšie využitie senzorovej technológie. Dvojité zatrasenie mobilným telefónom ukončí hovor alebo vymaže všetky spa- mové správy. Rovnako by malo fungovať i zadávanie jednodu- chých pokynov formou písania písmen. Napísanie písmena „O“ alebo „X“ telefón spracuje ako hlasové príkazy „áno“ alebo „nie“. Pohyb je využiteľný tiež pri prehrávaní MP3 formátov. Rýchlym pohybom telefónu vpra- vo alebo vľavo sa dá ovplyvniť poradie prehrávaných skladieb. Naozaj už len tí skôr narodení si ešte spomínajú na časy, keď bez- drôtový telefón alebo mobil patril iba do výbavy Jamesa Bonda. O tom, ktorá technologická novinka sa naozaj uchytí aj v reálnom živote, rozhodneme v konečnom dôsledku my spotre- bitelia. Ale jedna vec je istá už teraz. Čaká nás viac ako zaujíma- vá budúcnosť. 48/ S P O LU Mobiln˘ telefón je... Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 48

S P O LU / 49 FOSSIL 2005, Blue Dial, Chronograph & Silver Dial, Chronograph Hodinky pre muÏa GUESS WATCHES CERTINA Kedysi to platilo o nožíku. Dnes by mal mať každý správny chlap vždy a všade hodinky. Páni, schovajte svoje rybičky a ukážte, čo nosíte na zápästí. Retiazky a náramky nechajte milenkám alebo manželkám, vy potrebujete skutočné šper- ky. Prvé prenosné (vreckové) hodinky zmajstroval už v 16. storočí nemecký konštruktér Peter Henlein. Odvtedy prešli dlhú cestu až k dnešnej dokonalosti. Vreckové hodinky vystrie- dali náramkové. Pribúdali funkcie ako chronograf, alarm, alebo dátumovník. V 70. rokoch minulého storočia, s nástupom digitálnych hodiniek, ktoré zaplavovali svetové trhy sme- rom z Ázie, nastali ťažké časy pre klasické mechanic- ké majstrovské diela. Dnes hrozba už pominula a v súčasnosti majú jedinečné „stroje času“ svoje sta- bilné miesto na pultoch luxusných predajní. Naprí- klad len švajčiarsky hodinársky priemysel produkuje 30% mechanických veteránov a výrobcovia ako Blanc- pain, Rolex, Patek Phillipe, Audemars Piguet, Jaegar LeCoultre, Vacheron Constantin, alebo Zenith sú zárukou najvyššej kvality. Vôbec nemusíte mať strach z množstva funkcií, ktoré vám dnešné modely poskytujú a nerobte si ťažkú hlavu z plejády značiek na trhu. Stačí sa zamerať na kvalitu spracovania a mate- riálu a samozrejme na osobnosť a životný štýl ich budúceho majiteľa. Na hodinkách už nie je najdôležitejšie, že merajú čas. Hodinky sa stali moderným šperkom pre obidve pohlavia a všetky vekové kategórie. Vyjadrujú postavenie ich nositeľa a podčiarkujú jeho osobnosť. Či hovoríme o vzácnych skvostoch od Swarovského, technologických delikatesách z produkcie Breitling, bláznivých kreáciách z dielní Swatch, alebo o digitál- nych priekopníkoch Casio, reč je stále o novodobých kleno- toch, módnych doplnkoch, ale aj o malom kúsku samého seba na zápästí. Každý z nás chápe rozdiel medzi hodinkami a hodinkami. Ak nie, nevešajte hlavu. V uliciach Polusu nájdete hneď niekoľ- ko špecializovaných predajní , kde vám všetko s úsmevom ukážu a vysvetlia. Ak rozmýšľate nad dokonalým darčekom, ktorý by bol nad- časový, presný, s nádychom dokonalosti a dokázal by vyjadriť aj to, čo nedokážete opísať slovami, môžete dospieť len k jedné- mu riešeniu… Máte to? Time Watch de Luxe Primossa Wow Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 49

Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 50

Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 51

Polus_2-05_final 8/6/05 3:20 PM Page 52