Program OV 5-2013

PŘÍLOHY: Bydlení & zahrada str. 17 Každý týden soutěže o ceny! 19. ročník KVĚTEN 2013 134 000 výtisků do firem a domácností zdarmawww.eprogram.cz www.facebook.com/ProgramCZ P/PE-030 Adventure golf NEJVĚTŠÍ VÝBĚR ELEKTROKOL V REGIONU 17 značek, přes 200 typů

02 www.eprogram.cz P/EH-059 Přívozská 899/22Přívozská 899/22 centrum Ostravycentrum Ostravy u Husova parkuu Husova parku tel.: 775 569 177, 596 112 743tel.: 775 569 177, 596 112 743 e-mail: czechplatinainvest@seznam.cze-mail: czechplatinainvest@seznam.cz www.platina-finance.czwww.platina-finance.cz CZECH PLATINA INVEST a.s. • zaměstnaným a seniorům • 5 000,- až 10 000,- Kč • bez poplatků předem • • s dobou splatnosti až 12 měsíců • manipulační poplatek ve výši 400,- Kč splatný až při poskytnutí půjčky • úroková sazba od 1,5 % měsíčně • RPSN od 21,6 % • • splátky od 680,- Kč měsíčně, celkem splatno od 6 180,- Kč • P/BW-048 LÉKÁRNA JIH (vedle ýSOB banky) Poliklinika ulice Dr. Lukášové Hruška P Komplex Broadway ulice Horní Komer ní banka LÉKÁRNA ZA KAŽDÝ RECEPTU NÁS NEZVYŠUJEME CENY DOSTANETEDOSTANETE 30,- Kč30,- Kč Prostamol 379,- Kč P/JA-022 Proenzi 720,- Kč Brufen 400 44,- Kč Claritine 199,- Kč P/JA-020

03www.eprogram.cz P/PA-076 P/EH-063 Najdete v prodejně obuvi ECCO Forum Nová Karolina Ostrava www.ecco.com P/EH-061 PŮJČUJEME VÝČEPNÍ ZAŘÍZENÍ www.adpivni.cz Ostrava - Svinov Polanecká 803/72 (bývalé sklady ovoce-zelenina) Tel.: 59 696 74 74 Opava Těšínská 29 Tel.: 553 71 61 81 Prodej piva, alko a nealko nápojů P/PE-028

04 www.eprogram.cz MULTIPLEX CINESTAR OSTRAVA Obchodní centrum Futurum Novinářská 6A, Moravská Ostrava informace o programech: 595 699 998-9 www.cinestar.cz Květnové premiéry: 2. 5. Iron Man 3 2D/3D • Scary Movie 3 Z cizího krev neteče 9. 5. Velká svatba 16. 5. Velký Gatsby 3D • Kovář z Podlesí 23. 5. Hypnotizér • Rychle a zběsile 6 Fulmaya, děvčátko s tenkýma nohama 30. 5. Království lesních strážců 2D/3D Pařba na třetí • Donšajni CINEMA CITY CZECH Nákupní a zábavní centrum Forum Nová Karolina Jantarová 3344/4, Ostrava, www.cinemacity.cz Květnové premiéry: 2. 5. Iron Man 3 • Z cizího krev neteče Scary Movie 5 9. 5. Velká svatba 16. 5. Kovář z Podlesí • Velký Gatsby 23. 5. Rychle a zběsile 6 30. 5. Pařba na třetí KINO ART DK města Ostravy, 28. října 124, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 spojovatelka • www.dkmoas.cz 29. 4. - 1. 5. 17.00 a 19.30 Bez doteku (ČR) 3. - 5. 5. 17.00 a 19.30 Argo (USA) 6. - 8. 5. 17.00 a 19.30 Čtvrtá mocnost (Něm.) 10. - 12. 5. 17.00 a 19.30 Marie Krøyer (Dán., Šv.) 13. - 15. 5. 17.00 a 19.30 Avalon (Švédsko) 17. - 19. 5. 17.00 a 19.30 Zlomené město (USA) 20. - 22. 5. 17.00 a 19.30 Call Girl (Švédsko) 24. - 26. 5. 17.00 a 19.30 Hypnotizér (Švédsko) 27. - 29. 5. 17.00 a 19.30 Příběh mého syna (It., Šp., Chorv.) 31. 5. - 2. 6. 17.00 a 19.30 Smrtelné lži (USA) KLUB NÁROČNÉHO DIVÁKA 2. 5. 17.00 a 19.30 Záhada Hory mrtvých (USA) 9. 5. 17.00 a 19.30 Flamenco Hoy de Carlos Saura (USA) 16. 5. 17.00 a 19.30 Rok bez Magora (ČR) 23. 5. 17.00 a 19.30 Vrahem z povolání Utrpení soudce Karla Vaše (ČR) 30. 5. 19.30 Sunset Blvd. (USA) KINO VESMÍR ORLOVÁ Orlová, tel.: 603 161 335 3. - 5. 5. 17.45 a 20.00 Sedm psychopatů (USA) 4. - 5. 5. 13.30 a 15.30 Peklo s princeznou (ČR) 10. - 12. 5. 17.45 a 20.00 Ve stínu (ČR) 11. - 12. 5. 13.30 a 15.30 Kocour v botách (USA) 17. - 19. 5. 17.45 a 20.00 Paranormal activity 3 (USA) 18. - 19. 5. 13.30 a 15.30 Dešťová víla (ČR) 24. - 26. 5. 17.45 a 20.00 Signál (ČR) 25. - 26. 5. 13.30 a 15.30 Kouzelný kolotoč (VB, Fr.) 31. 5. - 2. 6. 17.45 a 20.00 Obhájce (USA) Centrum kultury a vzdělávání Moravská Ostrava, příspěvková organizace MINIKINO Kostelní 3, Ostrava, tel.: 599 527 851 www.minikino.cz, www.ckv-ostrava.cz Pokl. 45 min. před začátkem, rezervace vstupenek on-line 1. 5. 17.00 a 19.30 Bezpečný přístav (USA) 3. - 5. 5. 17.00 a 19.30 Vedlejší účinky (USA) 6. - 8. 5. 17.00 Hledá se prezident (ČR) 19.30 Lore (Německo, Austrálie, VB) 9. 5. 22.00 Kino nočne: Jeníček a Mařenka: Lovci čarodějnic (USA, Německo) 10. - 12. 5. 17.00 a 19.30 Marie Krøyer (Dánsko) 13. - 15. 5. 17.00 Anna Karenina (VB, Francie) 19.30 Atomic Age (Francie) 17. - 19. 5. 17.00 a 19.30 Velký Gatsby (Austrálie, USA) 20. - 21. 5. 17.00 a 19.30, 22. 5. 17.00 I:DA (Dánsko) 24. - 26. 5. 17.00 a 19.30 Rozkoš v oblacích (Šp.) 27. - 29. 5. 17.00 No (Chile, Francie, USA) 19.30 Nazareth - Nekonečný rockový mejdan (ČR) 30. 5. 22.00 Kino nočne: Temné nebe (USA) 31. 5. - 2. 6. 17.00 a 19.30 Donšajni (ČR) FILMOVÝ KLUB 2. 5. 17.00 a 19.30 Příběh mého syna (It., Šp., Chorv.) 9. 5. 18.00 Tenkrát na Západě (Itálie, USA) 16. 5. 17.00 Šmejdi (ČR) 19.30 Rok bez Magora (ČR) 23. 5. 17.00 a 19.30 Big Lebowski (USA, VB) 30. 5. 17.00 a 19.30 Isabel (ČR) KINO SENIOR 1. 5. 14.30 Anna Karenina ( VB, Francie) 8. 5. 15.00 Lore (Německo, Austrálie, VB) 15. 5. 15.00 Hledá se prezident (ČR) 22. 5. 15.00 Marie Krøyer (Dánsko) 29. 5. 15.00 Šmejdi (ČR) HRAJEME PRO DĚTI 4. - 5. 5. 15.00 Kuky se vrací (ČR) 11. - 12. 5. 15.00 Tintinova dobrodružství (USA) 18. - 19. 5. 15.00 Kamarádi z televize 5 (ČR) 25. - 26. 5. 15.00 Kovář z Podlesí (ČR, SK) STUDIO KAREL 28. října 23, Ostrava (v prostorách kavárny Stará Aréna) http://www.facebook.com/StudioKarel 1. 5. 17.30 Láska 1. 5. 20.00 Atomic Age 15. 5. 19.00 Projekce filmu v rámci Šavrdovského května 22. 5. 19.00 Projekce filmu v rámci Šavrdovského května Přechodné adresy Jaromíra Šavrdy 29. 5. 17.30 NO KINO K3 BOHUMÍN 1. 5. 19.00 Babovřesky (ČR) 2. - 3. 5. 19.00 Jedlíci aneb Sto kilo lásky (ČR) 4. - 5. 5. 19.00 Kříž cti (Švédsko, Norsko) 6. 5. 19.00 Scary Movie 5 (USA) 8. 5. 19.00 Z cizího krev neteče (USA) 9. 5. 19.00, 10. 5. 17.00 Iron Man 3, 3D (USA) 10. 5. 20.00, 12. 5. 19.00 Isabel (ČR) 15. 5. 9.00 pro seniory: Carmen (ČR) 16. 5. 19.00 Velká svatba (USA) 17. - 18. 5. 19.00 Velký Gatsby, 3D (Austrálie, USA) 19. 5. 19.00 I:DA (Dánsko) 22. 5. 19.00 Martin a Venuše (ČR) 23. - 24. 5. 19.00 Hypnotizér (Švédsko) 25. - 26. 5. 19.00 Rychle a zběsile 6 (USA) 30. - 31. 5. 19.00 Pařba na třetí (USA) PROMÍTÁNÍ PRO DĚTI 5. 5. 10.00 Zambezia (Jižní Afrika) 12. 5. 10.00 Croodsovi, 3D (USA) 25. 5. 16.00, 26. 5. 10.00 Kovář z Podlesí (ČR, SK) Kulturní zařízení Ostrava-Jih, příspěvková organizace KINO LUNA ul. Výškovická 113, Ostrava-Výškovice tel.: 596 751 712, www.kzoj.cz, kino.luna@kzoj.cz Pokladna otevřena denně od 14.00 - 19.45 Info o programu a on-line rezervace na www.kzoj.cz Zveme Vás do nově zrekonstruovaného hlediště Kina Luna. Přijďte si vychutnat kvalitu filmové projekce v nových pohodlných kinosedadlech 1. - 5. 5. 15.30 Zambezia 1. - 12. 5. 17.30 Babovřesky 1. 5. 20.00 Bezpečný přístav 2. - 5. 5. 20.00 Scary Movie 5 5. 5. 10.00 Filmové dopoledne pro nejmenší 6. - 8. 5. 20.00 Terapie láskou 8. - 12. 5. 15.30 Čtyřlístek ve službách krále 9. - 12. 5. 20.00 Nevědomí 12. 5. 10.00 Filmové dopoledne pro nejmenší 13. 5. 19.30 Přímý přenos - Opera De Paris: Amilcare Ponchielli: La Gioconda 14. 5. 17.45 Šmejdi 15. 5. 17.45 Můj pes Killer 14. - 15. 5. 20.00 Práskač 16. - 21. 5. 17.45 (mimo 20. 5.) Iron Man 3, 3D 16. - 19. 5. 20.00 a 20. 5. 17.45 Vedlejší účinky 17. - 19. 5. 15.30 Kovář z Podlesí 19. 5. 10.00 Filmové dopoledne pro nejmenší 20. - 22. 5. 20.00 Lesní duch 22. 5. 17.45 Renoir 23. - 26. 5. 17.15 Velký Gatsby, 3D 23. - 26. 5. 20.00 Rychle a zběsile 6 25. - 26. 5. 15.00 Mocný vládce OZ 26. 5. 10.00 Filmové dopoledne pro nejmenší 27. 5. 17.45 Na dřeň 27. - 29. 5. 20.00 Rozkoš v oblacích 28. 5. 17.15 Velký Gatsby 29. 5. 17.45 Big Lebowski 30. - 31. 5. 17.45 Donšajni 30. - 31. 5. 20.00 Pařba na třetí KINO HVĚZDA Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 759, www.ksvratimov.cz 1. 5. 14.00 Kozí příběh se sýrem (ČR) 2. 5. 18.00 Jedlíci aneb Sto kilo lásky… (ČR) 8. 5. 18.00 Vrásky z lásky (ČR) 9. 5. 18.00 Lore (Německo, Austrálie, VB) 11. 5. 14.00 Méďa Béďa (USA) 15. - 16. 5. 18.00 Paříž - Manhattan (Francie) 22. - 23. 5. 17.00 Legenda o sovích strážcích (USA) 29. 5. 18.00 Můj týden s Marylin (USA, VB) 30. 5. 18.00 Šmejdi (ČR) KINO PANORAMA Palackého 362, Klimkovice tel.: 556 420 036, www.mesto-klimkovice.cz 7. 5. 18.00 Nickyho rodina (ČR, SR) 28. 5. 18.00 Croodsovi (USA) RETROSTAR  KINO POLANKA Janovská 333, Polanka, retrostar@email.cz tel.: 596 931 190, www.retro-star.cz 2. 5. 19.00 Hon 7. 5. 17.00 pro seniory a 19.00 Jedlíci aneb Sto kilo lásky 14. 5. 19.00 Bídníci 19. 5. 10.00 Pohádková neděle 21. 5. 18.00 O myšce a medvědovi 28. 5. 18.00 Tenkrát na Západě KINA PROGRAM - společník všech Ostravanů • Měsíčník - zdarma do domácností a firem na území města Ostravy • Vydává: NAKLADATELSTVÍ MISE, s. r. o. • Vydavatel: Josef Bordovský, tel.: 599 529 770 Šéfredaktorka: Ing. Hana Marušáková, tel.: 599 529 760, e-mail: program@mise.cz • Inzerce: Ing. Pavel Darda (599 529 782), Eliška Hynková (599 529 762), Bára Wolfová (599 529 777), Jana Vysloužilová (599 529 759), Hana Halásová (599 529 764) • Distribuce: Česká pošta, a.s. • Adresa redakce: Prokopa Velikého 30, 703 00 Ostrava-Vítkovice, fax - obchodní: 599 529 750, fax - redakce: 599 529 769, program@mise.cz, www.eprogram.cz • Tisk: EUROPRINT a.s. • Registrace: MK ČR E 12810 • Uzávěrka červnového čísla: 7. 5. 2013 • Toto číslo vyšlo: 24. 4. 2013 • Změna programů je vyhrazena pořadatelům • Platnost každé akce doporučujeme ověřit telefonicky • Za obsah reklamy odpovídá zadavatel • Obsah reklamy se nemusí vždy shodovat s názorem redakce • Veškerá autorská práva jsou vyhrazena vydavateli a není možné je použít bez jeho souhlasu • Info o akcích do vašeho mobilu ➤ P/BW-046 WWW. BIOKOSIKY.CZ VŽDY ČERSTVÉ A BEZ CHEMIE ...přímo k Vám... V .. BIOFARMALUKAS,s.r.o. Malá Strana 13 742 85 Vřesina u Bílovce biokosiky@biokosiky.cz tel.: +420 725 936 600 exCordewww.excorde.cztel.: 608 224 091 Čalounictví Petr Kupka ýroba a prodej čalouněného nábytku V P/OS-005 Další informace na bonusprogram.mise.cz OTÁZKY K SOUTĚŽÍM najdete na bonusprogram.mise.cz SOUTĚŽE NA KVĚTEN 2 vstupenky na koncert PAVLA DOBEŠE & TOMÁŠE KOTRBY 2 vstupenky na FRANTIŠKOVO ČAROVÁNÍ S MAJDOU 2 vstupenky na pohádku I HOUBY MAJÍ POD ČEPICÍ 2 vstupenky na libovolný film do MULTIKINA CINESTAR 2 vstupenky na premiéru opery ANNA BOLENA 2 vstupenky na premiéru krimimuzikálu FANTOM LONDÝNA 5 x 1 vstupenka na KARNEVAL CHUTÍ 3 x 2 vstupenky na HRADNÍ SLAVNOSTI

05www.eprogram.cz OC FUTURUM, Novinářská 6a, Ostrava www.cinestar.cz Multikino uvádí Premiéra 2. 5. P/PA-071 v sobotu 18. května 2013 od 9 do 16 hodin v areálu Elektrárny Třebovice (Elektrárenská ul. 5562/17, Ostrava-Třebovice; příjezd od Hornbachu) Můžete se těšit na: SrdečněVás zveme. Přijďte se podívat do Elektrárny Třebovice! Dozvíte se mnoho zajímavých informací. Denotevřených dveří zaměstnanci Elektrárny Třebovice Elektrárna Třebovice slaví 80 let provozu Svinovské mosty Hornbach Elektrárna Třebovice P/EH-062 P/EH-065

06 www.eprogram.cz NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ ústředna tel.: 596 276 111 Předprodej vstupenek: Čs. legií 12, tel.: 596 276 203 Po 12.00 - 17.00 • Út - Pá 8.00 - 17.00 • So 9.00 - 12.00 DIVADLOANTONÍNADVOŘÁKA Smetanovo nám. 1, Mor. Ostrava tel. ústředna: 596 276 411 pokladna: 596 276 420 2. 5. 18.30 (PP) Labutí jezero - premiéra 3. 5. 18.30 Poprask na laguně 4. 5. 18.30 (MP) Labutí jezero - druhá premiéra 5. 5. 15.00 (N) Lohengrin 6. 5. 18.30 (ČP) Trable s Harrym 8. 5. 10.00 Hrajeme operu! - Kominíček 8. 5. 18.30 Prodaná nevěsta 9. 5. 18.30 Nabucco 10. 5. 18.30 (IV.) Noc v Benátkách 11. 5. 18.00 (X.) Lohengrin 15. 5. 18.30 (F) Smrtihlav 15. 5. 19.00 (zkušebna) Slož mě něžně 16. 5. 18.30 (C) Labutí jezero 17. 5. 18.30 (D) Jak důležité je mít 18. 5. 16.00 Hrajeme operu! - Kominíček - derniéra 19. 5. 15.00 (N) Labutí jezero 21. 5. 18.30 (V.) Poprask na laguně 22. 5. 18.00 (VOP) Lohengrin 23. 5. 18.30 (VII.) Noc v Benátkách 24. 5. 18.30 (IV.) Káťa Kabanová 25. 5. 18.30 (X.) Smrtihlav 25. 5. 19.00 (zkušebna) Slož mě něžně 26. 5. 11.00 (SP) Pygmalion 28. 5. 18.30 (E) Labutí jezero 29. 5. 18.30 (F) Trable s Harrym 30. 5. 18.30 Orfeus v podsvětí 31. 5. 18.30 (D) Smrtihlav 31. 5. 19.00 (zkušebna) Slož mě něžně DIVADLO JIŘÍHO MYRONA Čs. legií 12, 14, Mor. Ostrava tel.: 596 276 111, pokladna: 596 276 135 2. 5. 18.30 (C) Sen noci svatojánské 3. 5. 18.30 (P2) Čardášová princezna 4. 5. 18.30 Donaha! (Hole dupy) 5. 5. 18.30 Noc na Karlštejně 7. 5. 18.30 (V.) Sen noci svatojánské 9. 5. 18.30 (VII.) Čardášová princezna 9. 5. 19.00 (divadelní klub) Moskva > Petušky 10. 5. 18.30 Habaďúra 11. 5. 18.30 (PS) Poslední samuraj 12. 5. 14.00 a 19.00 Můj boj (Mein Kampf) 12. 5. 19.00 (divadelní klub) Moskva > Petušky 14. 5. 18.30 Donaha! (Hole dupy) 16. 5. 18.30 (PP) Fantom Londýna - premiéra 18. 5. 18.30 (MP) Fantom Londýna - 2. premiéra 19. 5. 16.00 Sůl nad zlato - derniéra 21. 5. 18.30 Čardášová princezna 22. 5. 18.30 (II.) Sen noci svatojánské 24. 5. 18.30 (P) Fantom Londýna 25. 5. 18.30 (PS2) Poslední samuraj 29. 5. 18.30 Polská krev - derniéra 30. 5. 18.30 Balada pro banditu 31. 5. 18.30 (P2) Fantom Londýna KD PETRA BEZRUČE Hlavní tř. 31a, Havířov tel.: 596 808 015 4. - 5. 5. 18.00 Okna aneb Regulované nájemné autorská satira amatérského divadla Tom a Jeff 14. 5. 19.00 Můj báječný rozvod hraje Eliška Balzerová 28. října 124, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 předpr.: pokl. 597 489 259, OIS 596 123 913 www.dkmoas.cz • info@dkv.cz 8. 5. 19.00Yasmina Reza: Tři verze života hrají: David Prachař, Linda Rybová, Igor Chmela, Jana Janěková 10. 5. 19.00 La Magia del Flamenco koncert temperamentní flamencové formace 12. 5. 16.45 Romeo a Julie - satelitní přenos baletního představení Velkého divadla v Moskvě 14. 5. 19.00 Petr Spálený & Apollo Band hostem koncertu bude Miluška Voborníková 15. 5. 19.00 Divadlo Ungelt Praha: Šest tanečních hodin v šesti týdnech hrají: Chantal Poullain a Pavel Kříž 18. 5. 18.00 Gaetano Donizetti: Nápoj lásky Záznam přenosu z Metropolitní opery z NewYorku 20. 5. 19.00 Agentura Harlekýn, Praha: Vstupte! hrají: P. Nárožný, L. Mrkvička, J. Čenský, L. Švormová 25. 5. 17.00 5Angels - Velká hudební párty! 29. 5. 19.00 Divadlo A. Dvořáka, Příbram: Hrdý Budžes hrají: B. Hrzánová, J. Vlčková/M. Šiková, L. Jeník Připravujeme: 2. 6. 19.00 Nazareth koncert skotské rockové legendy 4. 6. 19.00 Městské divadlo Kladno: Vinnetou hrají: Jakub Prachař, Vojtěch Kotek, T. Petřík, J. Slánský, J.Vlas, D. Čámský, M. Štípková, Š. Opršálová, L. Zahradnická, Z. Velen, O. Novák, Š. Benoni 5. 6. 19.00 Čtyři dohody hrají: J. Dušek, Z. Konopásek, Pjér La Š´éz 6. 6. 19.00 Pátá dohoda hrají: Jaroslav Dušek, Z. Konopásek, Pjér La Š´éz 7. - 8. 6. XVI. Mezinárodní soutěž velkých dechových orchestrů Ostrava 2013 (MSVDO) 7. 6. 19.00 Carmina Burana - Slavnostní zahájení 9. 6. 16.00 Dejvické divadlo, Praha: Racek hrají: K. Melíšková, J. Plesl, V. Kubařová, I. Trojan, M. Krobot, D. Novotný, L. Krobotová, V. Neužil, Z. Žádníková, P. Šimčík a další 12. 6. 19.00 Jaroslav Wykrent & In Blue 15. 6. 18.00 Giuseppe Verdi: Otello Záznam přenosu z Metropolitní opery z NewYorku 21. 6. 19.00 Studio DVA, Praha: Hlava v písku hrají: Ivana Chýlková, Jan Potměšil a Jana Stryková 27. 6. 20.00 Munch - Munch 150 Přímý přenos záznamu komentované prohlídky výstavy Změna programu vyhrazena! DIVADLO PETRA BEZRUČE 28. října 120, Moravská Ostrava,tel.: 596 618 363 info@bezruci.cz • www.bezruci.cz 1. 5. 19.00 (mimo) Pornohvězdy 2. 5. 19.00 (mimo) Zkrocené zlé ženy 3. 5. 19.00 (R) Mrzák Inishmaanský 7. 5. 18.00 (mimo) Na větrné hůrce 8. 5. 18.00 (mimo) Lakomec 9. 5. 18.00 (O) Mrzák Inishmaanský 10. 5. 19.00 (mimo) Zkrocení zlé ženy 11. 5. 19.00 (X) Král Lear 17. 5. 19.00 (PK) Revizor - premiéra 20. 5. 20.00 (mimo) Léčitel 22. 5. 18.00 (K+L) Revizor 23. 5. 19.00 (mimo) Rodinná slavnost - derniéra 24. 5. 19.00 (T) Král Lear 25. 5. 17.00 Muzejní noc: Maxipes Fík 27. 5. 18.00 (D) Revizor 28. 5. 19.30 (V) Pěna dní 29. 5. 19.00 (mimo) 1984 30. 5. 18.00 (N) Revizor 31. 5. 19.00 (S) Revizor Změna programu vyhrazena! DIVADLO LOUTEK Černá louka, Pivovarská 15, Mor. Ostrava tel.: 596 100 501 info@dlo-ostrava.cz • www.dlo-ostrava.cz 5. 5. 10.00 Čtyřlístek zasahuje 5. 5. 10.30 Perníková chaloupka 6. 5. 18.00 Z deniku Ostravaka 12. 5. 10.00 Čtyřlístek zasahuje 13. 5. 18.00 Z Deniku Ostravaka 19. 5. 10.00 Kocourek Modroočko 21. 5. 19.00 Hudební úterky v DLO: Filip M. 24. 5. 17.00 ŠARYK VZPOMÍNÁ - premiéra 25. 5. MUZEJNÍ NOC 26. 5. 10.00 Ošklivé káčátko 26. 5. 17.00 Šaryk vzpomíná 31. 5. 19.00 Půldruhé hodiny zpoždění ul. 28. října 2 (u Sýkorova mostu) Mor. Ostrava tel.: 595 155 595 596 114 585 www.divadloarena.cz • info@divadloarena.cz 2. 5. 18.30 (mimo) Hráči 3. 5. 18.30 (mimo) Plešatá zpěvačka 6. 5. 10.00 (pro školy) Pension pro svobodné pány 7. 5. 18.30 (AÚt) Amigo 9. 5. 18.30 (mimo) S nadějí, i bez ní 10. 5. 18.30 (mimo) Brenpartija 11. 5. 18.30 (BSo) Ženy a panenky 13. 5. 18.30 (mimo) Proces 15. 5. 18.30 (mimo) Plešatá zpěvačka 16. 5. 18.30 Blecha - derniéra 17. 5. 18.30 (mimo) Hráči 19. 5. 18.30 (BNe) Ženy a panenky 20. 5. 18.30 (mimo) Pension pro svobodné pány 21. 5. 10.00 (DÚt) Hamlet 22. 5. 18.30 (mimo) Chlív / Paternoster Výstava fotografií ve foyeru Komorní scény Aréna do 30. 6. Martin Kalhous - Šálek s víčkem? DIVADLA Info o akcích do vašeho mobilu ➤ Program najdete i na: www.eprogram.cz JANÁČKŮV MÁJ tel.: 597 489 421, www.janackuvmaj.cz 20. 5. 19.00 Ostrava, Dolní Vítkovice, Gong: Zahajovací koncert Lars Vogt - klavír, Zdeněk Mácal - dirigent, Symfonický orchestr Českého rozhlasu 21. 5. 19.00 Ostrava, Vítkovický zámek: Pocta violoncellu koncert k 100. výročí úmrtí Davida Poppera Dominika Weiss Hošková, Jiří Hošek, Jiří Hanousek - violoncella, Ivo Kahánek - klavír 22. 5. 18.00 Český Těšín, KaSS Střelnice: Ve znamení polských Mistrů Miklós Perényi - violoncello, Komorní orchestr Bohuslava Martinů 24. 5. 19.00 Ostrava, DK města Ostravy: Prolínání hudebních kultur Sayaka Shoji - housle, Kazuhiro Koizumi- dirigent, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra 25. 5. 19.00 Ostrava, Dolní Vítkovice, Gong: Oratorní večer - Marlene Lichtenberg, Tomáš Černý, Richard Novák - sólisté, Roderich Kreile - sbormistr a dirigent, Dresdner Kreuzchor, JFO 26. 5. 19.00 Opava, Slezské divadlo: Hudební pozdrav sladké Francie Augustin Dumay - housle, Emmanuel Villaume - dirigent, Slovenská filharmonie 27. 5. 19.00 Kravaře, kostel sv. Bartoloměje: Blancefloer - Capilla Flamenca 28. 5. 19.00 Ostrava, DK města Ostravy: Klavírní recitál - Garrick Ohlsson 29. 5. 19.00 Ostrava, Janáčkova konzervatoř: Janáček inspirující Martin Kasík - klavír, Simona Mrázová - mezzosoprán, Marek Prášil - dirigent, Ostravští komorní sólisté 30. 5. 19.00 Ostrava, DK města Ostravy: Housle v proměnách staletí Ivan Ženatý - housle, Marko Ivanovič - dirigent, Komorní filharmonie Pardubice 31. 5. 19.00 Ludgeřovice, chrám sv. Mikuláše: Krása souzvuku lidského hlasu a varhanních píšťal Marie Fajtová - soprán, Pavel Kohout - varhany KD RADOST Alšova 11, Havířov-Město tel.: 599 525 281 3. 5. 19.00 Philippe Portejoie - saxofon Frédérigue Lagarde - klavír (Francie ) KONCERTY Info o akcích do vašeho mobilu ➤ JANÁČKOVA FILHARMONIE DK města Ostravy, 28. října 124, Mor. Ostrava tel.: 597 489 466 (předpl. JFO), 597 489 259 (pokl.) www.jfo.cz • e-mail: office@jfo.cz 16. a 17. 5. 19.00 Velký symfonický cyklus Petr I. Čajkovskij: Koncert pro housle a orchestr D dur Gustav Mahler: Symfonie č. 4 G dur účinkují: Simona Mrázová - soprán,Yoon Hee Kim housle, JFO, Slawomir Chrzanowski - dirigent 23. 5. 18.00 Koncert mladých talentů Janáčkova filharmonie Ostrava ve spolupráci s Janáčkovou konzervatoří a Gymnáziem v Ostravě Petr Šumník - dirigent JANÁČKOVA KONZERVATOŘ A GYMNÁZIUM V OSTRAVĚ Českobratrská 40, Mor. Ostrava tel.: 596 112 007, fax: 596 111 443 7. 5. 18.30 Absolventský koncert: M. Hujerová - housle, P. Šoltisová - violoncello 10. 5. 8.00 - 18.00 Krajská přehlídka talentovaných žáků ZUŠ - horní smyčce 14. 5. 18.30 Werner Schwab: Prezidentky Absolventské představení studentů 6. roč. 15. 5. 17.00 Talenty regionu - přehlídka talentovaných žáků ZUŠ Moravskoslezského kraje 16. 5. 18.30 Absolventský koncert: P. Vondráček - klavír 21. 5. 18.30 Absolventský koncert: J. Pachol - skladba 23. 5. 19.00 DKMO: Mladé talenty s JFO Koncert absolventů JKGO s Janáčkovou filharmonií Ostrava 25. 5. 17.00 - 22.00 Muzejní noc 29. 5. 19.00 Mezinárodní hudební festival Janáčkův Máj 2013: Janáček inspirující? 31. 5. 7.00 - 18.00 Krajská přehlídka talentovaných žáků ZUŠ - spodní smyčce AGENTURA PRESTO www.agenturapresto.cz XII. CYKLUS KOMORNÍCH KONCERTŮ v Českém rozhlase Ostrava 2012/2013, Studio 1 7. 5. 19.00 Philippe Portejoie - saxofon, Frédérique Lagarde - klavír (Francie) program: Richard Phillips, Ernest Chausson, Anthony Girard, Andrès Alen Rodriguez, Eugène Enesco, Timothy Hayward NÁRODNÍ DIVADLO MORAVSKOSLEZSKÉ Držíme Vám místo V prodeji od 14. dubna 2013 P/HA-030 P/BW-045

07www.eprogram.cz P/HA-027 P/HA-029P/PE-029

08 www.eprogram.cz Galerie výtvarného umění DŮM UMĚNÍ GVUO Jurečkova 9, Moravská Ostrava, tel.: 596 112 566 srubarova@gvuo.cz • www.gvuo.cz do 5. 5. Krása podzimu středověku do 12. 5. Le Corbusier / Chandigarh do 12. 5. R. Ulmann - Nábytek pro historická divadla 22. 5. - 30. 6. Ovčáček !!! Vernisáž výstavy 21. 5. v 17.00 do 26. 5. Architektura znějící hudbou Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 18.00 Doprovodné programy Dům umění: 15. 5. 17.00 Šest - prezentace studentů, absolventů a pedagogů Fakulty umění Ostravské univerzity 16. 5. 19.00 Michal Rataj a Jaromír Typlt - koncert 23. 5. 19.00 Křest Revue Protimluv 25. 5. 17.00 OSTRAVSKÁ MUZEJNÍ NOC Doprovodné programy Knihovna GVUO: 7. 5. 16.00 Bible Václava IV. - přednáška M. Zágory 29. 5. 16.30 Koláže J. Koláře/Fotografie B. Kolářové Přednáška Gabriely Pelikánové VEČERNÍ GALERIE VIRIDIAN Střelniční 8, Mor. Ostrava tel.: 739 093 206, 608 315 777 • www.viridian.cz do 27. 5. Práce posluchačů kurzů kresba aktu a portrétu ve Viridianu 30. 5. - 30. 6. VIRIDIAN - práce posluchačů za školní rok 2012/2013 Výtvarné kurzy - viz. rubrikaVzdělávání str. 18 Otevřeno: Po, Út a Čt 9.00 - 11.00 a 14.00 - 18.30 Rudná 32 Ostrava-Vítkovice tel.: 599 529 518 Peugeot Ostrava: Zdeněk Babinec a Martin Vala Tyršova 20, Moravská Ostrava tel.: 596 114 559 Výtvarná díla z ateliérů předních výtvarných umělců Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 18.00 • So 9.00 - 12.00 Nádražní 138A, Ostrava-Přívoz tel.: 596 136 033, 596 136 035 galeriemlejn@gmail.com • www.mlejn.com bezbariérový přístup 2. - 27. 5. Tereza z Davle - fotografie Vernisáž čtvrtek 2. 5. v 18.00 2. 5. 17.00 Pasování Rytíře Eduarda ze Šumvaldu 17.30 Vystoupení skupiny TRIGON BAND 25. 5. 17.00 - 23.30 Muzejní Noc ve Mlejně komentované prohlídky každou celou hodinu 18.30 Křest knihy Mariany Ha 30. 5. - 24. 6. Wiola Gaszka - obrazy, Polsko Šwierklany, vernisáž čtvrtek 30. 5. v 18.00 Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 17.00 KD FRÝDLANTn.OSTRAVICÍ Frýdlant n. Ostravicí, tel.: 558 604 111 www.frydlantno.cz Galerie Uměleckého smaltu a litiny Stálá expozice uměleckých smaltů z mezinárodních sympozií Frýdlantský umělecký smalt Expozice Ferdiše Duši Otevřeno: St, So 9.00 - 12.00 Ne 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 AHOL - Střední odborná škola, s.r.o. náměstí Jiřího z Poděbrad 301/26, O.-Vítkovice 7. 5. - 30. 6. Diplomanti - společná výstava absolventů Ostravské univerzity, vernisáž 7. 5. 16.00 Otevřeno: Po - Pá 8.30 - 11.30, 13.00 - 16.00 GALERIE MAGNA Bieblova 3, Mor. Ostrava tel.: 599 502 123 • www.magna.zde.cz Stálý prodej uměleckých děl a řemeslných výrobků do 8. 5. Patrik Hábl - obrazy 22. 5. - 26. 6. Jozef Jankovič - Palo Macho skleněné objekty Otevřeno: Po - Čt 10.30 - 18.00 • Pá 9.00 - 14.30 VRATIMOVSKÁ GALERIE VG KS Vratimov, vestibul kina Hvězda do 10. 5. Výstava obrazů britského malíře D. Lloyda Otevřeno: St a Čt 15.00 - 18.00 OBECNÍ ÚŘAD PUSTKOVEC Městský obvod Ostrava-Pustkovec a letopisecká komise, Pustkovecká 64 24. - 26. 5. Výstava obrazů ak. malíře V. Držkovice Otevřeno: Pá od 14.00, So, Ne od 8.00 Jurečkova 18, Ostrava 1, tel.: 596 278 835 www.galeriebeseda.cz, galeriebeseda@seznam.cz Stálá prodejní výstava obrazů, grafiky a skla 6. 5. - 6. 6. Zdeněk Kučera: Symetrie - obrazy Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 18.00 GALERIE NA SCHODECH ÚMOb Poruba, hl. schodiště budovy A Klimkovická 28/55, O.-Poruba, tel.: 599 480 592 do 3. 5. Pavel Pravda - fotografie od 6. 5. Tomáš Gardelka: Abstraktní fotografie Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 12.00 • Po, St 13.00 - 17.00 GALERIE G Charitní středisko Gabriel, Čujkovova 40a O.-Zábřeh, 1. patro, tel.: 599 527 590, 737 610 758 do 13. 5. Stop kriminalitě na seniorech, bezpečnost seniorů - fotografie Katarzyny Hadamczuk 14. - 31. 5. Stanislav Holinka - obrazy Vernisáž výstavy 14. 5. v 17.00 hod. Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 18.00 MÍSTNÍ KNIHOVNA ŘEPIŠTĚ Mírová 178, 739 31 Řepiště tel.: 558 637 136, www.knihovna-repiste.cz do 3. 5. Hory Makedonie - fotografie M. Mrkose 7. 5. - 28. 6. Upovídaná keramika - výstava J. Hrubého Otevřeno: Út 10.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 Pá 9.00 - 12.00 a 13.00 - 15.30 MÍSTNÍ KNIHOVNA ŽABEŇ Žabeň 174, www.zaben.knihovna.info 13. 5. - 26. 6. Hory Makedonie fotografie M. Mrkose Otevřeno: Po, St 13.30 - 17.30 MÍSTNÍ KNIHOVNA PASKOV Nádražní 777, www.knihovna-paskov.cz 6. - 29. 5. Výstava Heraldická exlibris Otevřeno: Po 9.00 - 12.00, Út a Čt 9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00 KD LEOŠE JANÁČKA Výstavní síň Viléma Wünscheho Dlouhá tř. 46, Havířov-Podlesí, tel.: 596 411 277 30. 4. - 24. 5. 5. výstava regionálních fotoklubů Otevřeno: Po - Pá 12.00 - 18.00, So, Ne 14.00 - 18.00 GALERIE MARYČKA KD P. Bezruče, Havířov 2. - 27. 5. Pavel Marcol - fotografie přírody Otevřeno: Po - Pá 12.00 - 18.00 GALERIE RADOST KD Radost, Alšova 11, Havířov-Město 3. - 26. 5. Jiří Malíř - výstava obrazů umělce zTěrlicka Otevřeno: Po - Pá 12.00 - 18.00, So, Ne 14.00 - 18.00 Info o akcích do vašeho mobilu ➤VÝSTAVY AUTO TICHÝ, s.r.o. VÝSTAVIŠTĚ ČERNÁ LOUKA Moravská Ostrava tel.: 596 167 111-112 www.cerna-louka.cz Expozice ŠANGRI-LA v pavilonu C výstava prodloužena do léta Otevřeno: Út - Pá 13.00 - 18.00, So, Ne 10.00 - 18.00 4. - 5. 5. Autosalon WEVI - motoristická výstava 10. - 12. 5. Karneval chutí - 1. ročník výstavy o jídle 18. 5. Bleší trh - sběratelská burza 19. 5. Fauna trhy - chovatelská a pěstitelská burza 23. - 25. 5. InDent 2013 - dentální veletrh a konference 28. října, Mor. Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokladna Vestibul: 6. - 21. 5.Výstava studentských plakátů AVE ART Ostrava 24. 5. - 28. 6. AVE ART!!! - výstava prací studentů Galerie Gaudeamus: 1. - 31. 5. Václav Vrba: Všední moudrosti - obrazy SLEZSKOOSTRAVSKÁ GALERIE Těšínská 35 Slezská Ostrava tel.: 599 410 426 25. 4. - 29. 5. Slavné vily 4+1 - architektonická výstava 25. 5. 17.00 - 24.00 Ostravská muzejní noc Otevřeno: Út - Pá 10.00 - 11.30, 12.30 - 17.00 So - Ne 10.00 - 16.00, Po zavřeno Zahradní 10, Moravská Ostrava www.industrialgallery.cz, www.industrialcafe.cz JAKUB HOŠEK Výstava IAN CURTISWISH LIST Vernisáž: 14. 5. 2013 v 18. 00 hod. Výstava potrvá do 21. 6. 2013. CentrumkulturyavzděláváníMoravskáOstrava,p.o. VÝSTAVNÍ SÍŇ SOKOLSKÁ26 Sokolská tř. 26, Moravská Ostrava tel.: 596 138 937 • www.ckv-ostrava.cz 2. 5. - 7. 6. Tomáš Lahoda (1954) 25. 5. 16.00 - 24.00 OSTRAVSKÁ MUZEJNÍ NOC 17. 4. - 20. 5. Discipuli - kopisté z Hladnova 24. 5. - 28. 6. Animace na Sokolské Otevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.00 VÝTVARNÉ CENTRUM CHAGALL Repinova 16, Moravská Ostrava tel.: 596 112 019 chagall@chagall.cz • www.chagall.cz Autorská výstavní síň: do 8. 5. Václav Filandr - obrazy 9. 5. - 26. 6. Výstava u příležitosti hudebního festivalu Janáčkův máj 2013 Stálé expozice - prodejní galerie: obrazy, grafika, sochy, umělecké sklo Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 18.00 • So 9.00 - 12.00 GALERIE CHAGALL BRUŠPERK Nám. J. A. Komenského 9, Brušperk 2. 5. - 27. 6. Malé grafické variace Otevřeno: Út - Pá 12.00 - 17.00 • Ne 13.00 - 17.00 GALERIE ASTRA Centrum sociálních služeb Poruba I. Sekaniny 16/1812, O.-Poruba, tel.: 596 944 311 11. 5. - 30. 9. Veronika Tomicová: Obrázky z přírody - fotografie Otevřeno: 9.00 - 16.00 MUZEA DOLNÍ VÍTKOVICE www.dolnivitkovice.cz POZOR ZMĚNA Výchozí místo prohlídkových tras Národní kulturní památky z Multifunkční auly Gong, Dolní Vítkovice. Vstup do areálu Dolních Vítkovic na ul. Ruské v podjezdu pod ul. Místeckou. Tram zastávka Vysoké pece. Prohlídky Út - Ne v 10.00, 12.00, 14.00 a 16.00 hod. Rezervace prohlídek e-mail: nkp@vitkovice.cz nebo na telefonním čísle +420 724 955 121. MULTIFUNKČNÍ AULA GONG (vzdělávací a společ. prostor s kapacitou až 1 500 míst k sezení) Malý sál - velký sál - galerie Kontakt: plynojem@vitkovice.cz Gong, Ruská 2993, 706 02 Ostrava-Vítkovice INTERAKTIVNÍ EXPOZICE U6 Objednávky skupin (veřejnost): recepce.u6@vitkovice.cz tel.: 726 902 597 Rezervace termínů pro školy: www.svet-techniky-ostrava.cz VÝSTAVATECHNIKY PRO MALÉ IVELKÉ odhaluje tajemství technických vynálezů od parního stroje až po nejmodernější robotizovaná pracoviště a„superchytré“ stroje. OTEVÍRACÍ DOBA PRO ROK 2013: Po - Ne 10.00 - 18.00, poslední možný prodej vstupenky je v 17.00 LANDEK PARK HORNICKÉ MUZEUM Pod Landekem 64 Ostrava-Petřkovice Rezervace pro skupiny: tel.: 596 131 804 Infolinka: 602 532 414, fax: 596 131 847, e-mail: landekpark@vitkovice.cz Muzeum je otevřeno celoročně. 21. 3. - 31. 10. otevřeno denně, začátky prohlídek vždy v celou hodinu od 9.00 - 16.00 hod. Areál otevřen denně 9.00 - 19.30 hodin Sport a rekreace: tenisové kurty venkovní 2x, nafukovací hala 2x Tenisová škola pro děti i dospělé, balíčky pro firmy, pořádání turnajů. Hřiště na plážový volejbal 2x Víceúčelová sportovní hala (futsal, nohejbal, stolní tenis, házená, badminton), možnost pronájmu firmám, školám, sportovním oddílům OSTRAVSKÉ MUZEUM Masarykovo nám. 1, Moravská Ostrava tel.: 596 123 760, fax: 596 114 449, www.ostrmuz.cz 15. 3. - 5. 5. Košický zlatý poklad 25. 5. 17.00 Ostravská muzejní noc Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 So 9.00 - 13.00 • Ne 13.00 - 17.00 Národní kulturní památka DŮL MICHAL Čs. armády 95/413, O.-Michálkovice, tel.: 725 391 108 www.dul-michal.cz, dulmichal@ostrava.npu.cz Otevřeno: květen - září Út - Ne duben a říjen So - Ne Začátky prohlídky: 9.00, 11.00, 13.00 a 15.00 Instalovaný objekt s koncepcí posledního pracovního dne horníka obsahuje unikátní kolekci velkých elektrotechnických stacionárních strojů z počátku min. století, známkovnu, řetízkové šatny, cechovnu, jámovou budovu, strojovnu, lampovnu, expozice důl. měřičství, první pomoci, dispečinku aj. MUZEUM MLEJN Nádražní 138 A, Moravská Ostrava tel.: 596 136 033, www.mlejn.com e-mail: galeriemlejn@gmail.com Expozice: Vodní mlýny v Ostravě, Mlýnky a šrotovníky Otevřeno: Po - Pá 10.00 - 17.00 HASIČSKÉMUZEUMMĚSTAOSTRAVY Zákrejsova ul. 53, Ostrava-Přívoz, tel.: 596 136 841 Otevřeno: Út - Pá 9.00 - 17.00 • So 9.00 - 13.00 Muzeum citer CITERÁRIUM Masarykovo nám. 20, Mor. OV, tel./fax: 596 113 096 www.citera.cz • folprecht.jan@quick.cz Stálá výstava historie citer v Čechách, na Moravě a ve Slezsku Otevřeno: Po 9.00 - 13.00, Út 13.00 - 16.00, St 13.00 - 17.00 nebo dle předchozí tel. objednávky na tel.: 596 113 096 P/PA-069 Náb eží SPB 452/22, Ostrava-Poruba, tel.: 552 312 208, www.ksparket.cz dodávky véetn÷ montážePODLAHY INTERIÉROVÉ DVE E A ZÁRUBNö d evo, korek, linoleum, laminát, PVC, vinyl parkety, palubky, renovace podlah Sapeli

09www.eprogram.cz Prodej vstupenek v síti OSTRAVA – ČEZ ARÉNA 12.5.2013-19h. 93x135_PINK FLOYD 2013.indd 1 10.12.12 14:23 P/HA-031 PŮJČKY A ÚVĚRY Kontakt: 775 204 508 e-mail: info@ring-pujcky.cz, www.ring-pujcky.cz - VYŘEŠÍME VAŠE DLUHY A EXEKUCE - POSKYTNEME ÚVĚR AŽ NA 30 LET oprotizástavějakoukolinemovitostí - VYKOUPÍME VAŠI NEMOVITOST Bezplatná linka: 800 321 118 P/PA-073P/PA-070 Dobré stavby, s.r.o. Sídlo: Serafínova 396/9, Ostrava-Kunčice tel.: 596 965 179, mobil: 777 252 882 e-mail: info@dobrestavby.cz www.dobrestavby.cz ➠ REALIZACE A OPRAVY ST ECH všechny typy ➠➠ P DNÍ VESTAVBY S TA V B YS TA V B Y ➠➠ RRODINNÉ DOMYODINNÉ DOMY výstavba na klíč, rekonstrukce, zateplení, střecha ➠➠ BYTOVÉ DOMYBYTOVÉ DOMY revitalizace, zateplení fasády, okna, střecha, balkony ➠➠ VNIT NÍ ÚPRAVYVNIT NÍ ÚPRAVY sádrokartonyvčetněprotipožárních,bytová jádra, koupelny, obklady, dlažby ➠➠ OSTATNÍ OBJEKTYOSTATNÍ OBJEKTY výstavba, rekonstrukce ➠➠ REREALALIZIZACACEE AA OPOPRARAVYVY SSTT ECECHHREREALALIZIZACACEE AA OPOPRARAVYVY SSTT ECECHH š h t S T E C H YS T E C H Y dd bb tt bbdd bb tt bb P R O J E K ÿ N Í ÿ I N N O S TP R O J E K ÿ N Í ÿ I N N O S T P/EH-069P/EH-071 NOVÁ ZELENÁ ÚSPORÁM „Buďte připraveni včas” ZAJISTÍME VŠE ZA VÁS: projekt – žádost – realizace – vyřízení formalit. www.dikstavby.cz • tel.: 596 237 033, 737 211 400 Zateplení bytových a rodinných domů Ö Zateplené fasády Ö Ploché i šikmé střechy Ö Výměna oken Ö Stavba rodinných domů Ö Stavby a rekonstrukce Ö Elektroinstalace

10 www.eprogram.cz INTERNET, KNIHKUPECTVÍ Smetanovo nám. 8, Mor. Ostrava tel.: 596 117 676 www.librex.cz • dumknihy@librex.cz • prodej učebnic pro všechny typy škol • každý čtvrtek sleva 15% na knihy a mapy • největší výběr knih; kavárna; galerie • internet pro veřejnost - zdarma! 1. 5. 17.00 Ladislav Větvička a spol.: Barvy Maroka - fotografie. Vernisáž v Galerii G6 10. 5. 17.00 Fantom Londýna beseda k premiéře muzikálu NDM 14. 5. 17.00 Marek Šimíček: Bajkal křest knihy netradičního cestovatele 15. 5. 17.00 Polský stůl/Stolik polski 20. 5. 17.00 Jaromír Štětina: Pergameny - beseda, autogramiáda s novinářem, válečným reportérem, vodákem, spisovatelem a senátorem. 28. 5. 17.00 Jaroslav Dobeš: Koláže - vernisáž. 29. 5. 17.00 Anna Bolena: beseda k premiéře opery NDM 30. 5. 17.00 Milan Uhde: Objevy pozdního čtenáře beseda a autogramiáda spisovatele, scénáristy a dramatika. SPOLEČENSKÉ AKCE Ruská 135/3077, 700 30 Ostrava-Zábřeh tel.: 596 707 303, www.arena-vitkovice.cz ČEZ ARÉNA, tel.: 596 707 112 12. 5. 19.00 THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW Eclipsed By The Moon Tour 2013 - evropské turné k 40. výročí vydání legendárního alba PINK FLOYD THE DARK SIDE OF THE MOON 29. 5. 19.00 Michal David & LucieVondráčková HITTOUR 2013 KATEDRÁLABOŽSKÉHOSPASITELE Mor. Ostrava 30. 5. 16.15 Slavnost Těla a krve Páně v Ostravě ZÁMEK PORUBA Nábřeží SPB 60, Ostrava-Poruba 11. 5. 18.00 Koncert Štěpána Raka a Alfreda Strejčka na nádvoří zámku Poruba 11. - 12. 5. Seminář: SLOVO A HUDBA Alfréd Strejček, Štěpán Rak - léčivá moc hudby a slova, rétorika a kytaroterapie Rezervace a info na tel.: 731 655 897 MÁJOVÁ PLESNÁ 2013 4. 5. 19.30 Tělocvična DDM: Vínečko ne voda Muzika Jožky Severina a košt vin Stani Žurka ze Žeravic 5. 5. 14.30 Hlavní program před tělocvičnou: Majíček, Majíček s vystoupením folklorních souborů OSTRAVAPORUBA Hlavní třída, Ostrava-Poruba 8. 5. 10.00 - 18.00 Den s vojenskou hist. technikou 25. 5. Malování na Hlavní třídě + festival pouličního divadla Dr. Šmerala 2 702 00 Ostrava tel.: 596 203 111 info@ov.rozhlas.cz www.ostrava.rozhlas.cz 16. 5. 18.00 Docuku - přímý přenos koncertu folk-bigbítové skupiny ze Studia 1 18. 5. 9.00 - 14.00 Den otevřených dveří prohlídka studií, techniky, práce redaktorů a moderátorů; vystoupení CM Konopjan aj. 18. 5. 18.00 BROLN - koncert Brněnského rozhlasového orchestru lidových nástrojů ve Studiu 1 Připravujeme: 19. 6. 18.00 Zpěvem k srdci - folklórní večer s cimbálovou muzikou v přímém přenosu ze Studia 1 20. 6. 18.00 Prouza - koncert v přímém přenosu ze Studia 1 K3 BOHUMÍN 1. 5. 17.00 nám. T. G. Masaryka: Májové políbení u kašny, rytířská show, rytířské souboje, tance Orientu... 13. 5. 19.00 Kino: Tao sexu - divadlo hrají: Petr Novotný a Sandra Pogodová 15. 5. 18.00 Kino: Eva a Vašek - koncert 19. 5. 10.00 Kino: Pohádka o Heráklovi - divadlo SPOLEČENSKÉ AKCE HAVÍŘOV nám. Republiky 1. 5. Májové slavnosti 13.05 Folklórní soubor Bledowianie 13.30 Folklórní soubor Vonička 14.30 Tomáš Kočko & Orchestr 16.00 Moravská Veselka - krojovaná dechová hudba 18.30 Věra ŠPINAROVÁ a skupina Adama Pavlíka 26. 5. - 1. 6. Havířovská lípa s novou tváří a Den dětí 5. ročník řezbářského sympozia, téma: Pohádková říše 1. 6. 12.00 Den dětí - atrakce, soutěže, Superstar... 16.30 Kapela Charlie Straight, 18.30 Xindl X KULTURNÍ DOMY 28. října 124, Moravská Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokl. www.dkmoas.cz • kavalova@dkv.cz 26. 4. - 5. 5. OSTRAVSKÝ KONÍK Mezinárodní šachový festival 7. 5. 19.00 Elán - Unplugged tour 2013 11. 5. 19.00 Koncert filmové hudby účinkuje: Pražský filmový orchestr 18. 5. 8.00 - 12.00 Burza plazů 18. 5. 9.30 Setkání s biotronikem T. Pfeifferem 29. - 31. 5. Mezinárodní filmový festivalT-film Ostrava 2013 Festival filmů o trvale udržitelném rozvoji Kulturní zařízení Ostrava-Jih, příspěvková organizace KD KTRIO Dr. Martínka 4, O.-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 5., 12., 19., 26. 5. 17.00Taneční večery - živá hudba 9. 5. 17.30 Muži a ženy musí mluvit o lásce a sexualitě, beseda s terapeutem Drahoslavem Červenkou 11. 5. 9.00 Od řek k přehradám, sport.-relax. sobota 15. 5. 19.00 Pavel Dobeš & Tomáš Kotrba 20. - 21. 5. 8.30 Projekt Média, komunikace a kreativita, interaktivní mediální workshopy Připravujeme: 13. 6. 19.00 Tělo volné pokračování Monologů vagíny Jitka Asterová, Dáša Bláhová, Michaela Sajlerová Kulturní zařízení Ostrava-Jih, příspěvková organizace KOMORNÍ KLUB Velflíkova 8, O.-Hrabůvka (Jubilejní kolonie) tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 3. 5. 19.00 Sarah Tolar Quartet (USA/CZ) - jazz 16. 5. 19.00 SEA and AIR - atmosférický indie rock s cembalem inspirovaný barokními melodiemi J. S. Bacha 23. 5. 18.00 Thajsko - cestopis Radima Ptáčka KULTURNÍ CENTRUM PORUBA Hlavní třída 583/105, O.-Poruba, www.kcporuba.cz tel.: 596 940 851 • sekretariat@kcporuba.cz Domov Slunečnice Ostrava, ul. 17. listopadu, O.-Poruba: 2. 5. 9.30 Biograf: Senior - Setkání se stříbrnou múzou filmový miniportrét B. Bardot Dům s pečovatelskou službou, Průběžná, O.-Poruba: 15. 5. 10.00 Záhady tichomoří - přednáška spisovatele a scenáristy A. Vašíčka Připravujeme: 5. 6. 15.00 Hudební dostaveníčko (nejen) s operetou SPOLEČENSKÝ DŮM Dlouhá tř. 19 a, Havířov, tel.: 596 811 217 19. 5. 17.00 Taneční večer - Duo Iveta a Jarek 30. 5. - 1. 6. 9.00 - 18.00 Výstava kaktusů a sukulentů KC HLUČÍN Ostravská 18, Hlučín, www.kc-hlucin.cz tel.: 595 043 397, pokladna: 558 270 100 4. 5. 16.00 Májový koncert v ČK - Komorní orchestr Lidové konzervatoře Ostrava 4. - 5. 5. 9.00 Výstava pěstitelů květin IRIS Hlučín 11. - 12. 5. Hlučínský talent - taneční soutěž 16. 5. - 14. 6. Interaktivní, zábavná a vzdělávací výstava pro celou rodinu z IQ parku - ČK Otevřeno: St 14.00 - 18.00, Ne 13.00 - 16.30 21. 5. 18.00 Svět objektivem Ivy Třískové Černá Hora - zámecký klub 19. 5. 16.00 Dědečkovy pohádky - zámecký klub 25. 5. 16.00 Roztančené náměstí - akce pro širokou veřejnost na Mírovém náměstí v Hlučíně 31. 5. 8.15 Nekouřit je IN - akce pro ZŠ KULTURNÍ DOMY MĚDK KARVINÁ Tř. Osvobození 1639, Karviná-Nové Město tel.: 596 309 000, fax.: 596 309 027 www.medk.cz 4. 5. 17.00 Taneční show - přehlídka tvorby Taneční školy Nicola´s Dance Unico 13. 5. 19.00 Dívčí válka - nová éra divadelní komedie Františka Ringo Čecha hrají: M. Bittnerová, T. Krejčíř, V. Upír Krejčí a další 23. 5. 19.00 Shirley Valentine se Simonou Stašovou 25. 5. 17.00 Obecní dům Družba: Jarní překvapení účinkuje: TK QUICK, TŠ Nicola ´s Dance Unico, div. soubor Bambules a další 26. 5. 18.00 Scream show - travesti sk. Screamers 30. 5. 17.00 Slavnostní koncert žáků hudebních kurzů a přípravky TŠ Nicola ´s Dance Unico DĚTEM 12. 5. 15.00 a 16.30 O veliké řepě - DS Bambules 19. 5. 15.00 a 16.30 O Plaváčkovi - DS Harlekýn VZDĚLÁVÁNÍ 9. 5. 17.30 Léčivá meditace, Renáta Rowena Bittová 29. 5. 17.00 Numerologický klub, Mgr. Marie Janšová VÝSTAVY - Mánesova síň MěDK Karviná: 7. 5. - 28. 6. Vladimír Čondák In Memoriam - obrazy Po, St, Pá 9.00 - 15.00, Út, Čt 9.00 - 19.00 Změna programu vyhrazena! ZÁJMOVÉ KLUBY DKLUB OSTRAVA,o.s. Sdružení pro outdoorové aktivity http://www.d-klub.cz, mail: info@d-klub.cz Cestopisné projekce a outdoor. akce pro veřejnost: 2. 5. 19.30 Jordánsko, Ivo Petr, Restaurace U Chýlků 23. 5. 18.00 Thajsko, Radim Ptáček, Komorní klub 6. 6. 19.30Turecko, Radim Ptáček, Restaurace U Chýlků KNIHOVNA MĚSTA OSTRAVY 28. října 2, Mor. Ostrava tel.: 599 522 544 • www.kmo.cz 7. - 24. 5. Dny umění nevidomých na Moravě 2013 7. 5. 16.00 Zahájení festivalu a vernisáž obrazů španělských výtvarníků Rafaela Ariase a Birgitty Blokland, recitál sopranistky Pavlíny Čichoňové 15. 5. 16.00 Koncert Adama Blažka a žáků Lidové konzervatoře a Múzické školy v Ostravě 22. 5. 16.00 Křest zvukové knihy mezzosopranistky a spisovatelky Olgy Štěpánové - Anny Markowitz Medaile za ztraceného Boha, beseda 24. 5. 10.00 Koncert klavíristy Petra Bazala 7. - 31. 5. Galerie pasáž: Výstava kreseb žáků LK a Múzické školy Ostrava: Když vidím, a když ne.. ANTIKVARIÁT A KLUB FIDUCIA Nádražní 30, Mor. Ostrava, tel.: 596 117 312 Kompletní program na www.antikfiducia.com 2. 5. 11.00 Pietní akt u hrobu Jar. Šavrdy v Ostravě -Hrabové ku příležitosti 25. výročí od smrti spisovatele 12. 5. 10.00 Dětský ateliér s výtvarnicí M. Lysáčkovou 19. 5. 14.00 Šavrdovská literární vycházka z ulice J. Šavrdy na Dubině k jeho hrobu do Hrabové. Sraz ve 14.00 na ulici J. Šavrdy 20. 5. 18.00 Jak by měla vypadat městská galerie v Ostravě? Veřejná odborná debata za účasti předních českých expertů. 21. 5. 18.00 Ostravští herci čtou Jaromíra Šavrdu. Večer za účasti řady ostravských herců. 23. 5. 18.00 Debata o odkazu Martina Luthera Kinga 25. 5. 18.00 Muzejní noc ve Fiducii, komentovaná procházka, dětské ateliéry 27. 5. 10.00 - 17.00 Šavrda v archivu - speciální prohlídky pozůstalosti Jaromíra šavrdy v Archivu města Ostravy. POZOR - nutná rezervace. 28. 5. 18.00 Křest nové knihy spisovatelky Ireny Šťastné ZÁJMOVÉ KLUBY MĚSTSKÁ KNIHOVNA ORLOVÁ Masarykova třída 1324, Orlová-Lutyně MIC tel.: 596 511 306, mic@knihovna-orlova.cz tel.: 596 522 449, www.knihovna-orlova.cz 14. 5. 15.00 Univerzita volného času: My a zdraví - bylinkářství v praxi 16. 5. 14.00 Jarní relaxační odpoledne 16. 5. 17.30 Za krásami Islandu ostrova zavěšeného nad polárním kruhem - cestopis Dany Barnetové 23. 5. 15.00 Plstěné brože - výtvarná dílna 28. 5. 15.00 Univerzita volného času: My a zdraví - kineziologie Výstava: 22. 4. - 31. 5. Výstava výtvarných prací dětí z MŠ Okružní a Husova CENTRUMSOC.SLUŽEBPORUBA I. Sekaniny 16/1812, Ostrava-Poruba tel.: 596 944 311 DPS ASTRA: 9. 5. 14.00 Společenská akce Klubu seniorů 15. 5. 17.30 Cestujeme po Botswaně setkání s cestovatelkou Renatou Moskalovou 22. 5. 17.00 Koncert ZUŠ Dobroslavice Hrajeme seniorům pro radost s radostí 31. 5. 9.00 Zahájení sportovních her Junior-senior- handicap DPS Průběžná: 3. 5. 9.00 Kouzelný vláček hraje Divadélko na kolečkách Kulturní asociace NOVÁ AKROPOLIS 28. října 8, Mor. Ostrava (u Sýkorova mostu) tel.: 596 134 980, předpr. vstup. Po - Čt 17.30 - 21.00 www.akropolis.cz • ostrava@akropolis.cz 21. 5. 19.00 Moudrost Tibetu Přednáška s videoprojekcí 25. 5. 17.00 Ostravská muzejní noc 18.00 Malování archeologických reprodukcí 22.00 Film Florencie - perla renesance SPOLEČENSKÁ ZÁBAVA Info o akcích do vašeho mobilu ➤ HVĚZDÁRNAAPLANETÁRIUM Johanna Palisy, tř. 17. listopadu 15, O.-Poruba tel.: 596 994 950, http://planetarium.vsb.cz/ Provoz Hvězdárny a planetária J. Palisy v areálu v Krásném Poli byl z důvodu rekonstrukce dočasně ukončen. Jednotlivé akce budou probíhat v náhradních prostorách, aktuální info na http://planetarium.vsb.cz/. 15. 5. 18.00 Ústav geoniky: Alergie na jahody, pyl či na partnera? přednáška z cyklu Astronomické repetitorium Přednáší RNDr. Ivana Fellnerová, Ph.D. 22. 5. 16.00, 17.00 a 18.00 Živě komentovaný let vesmírem - pořad v nafukovacím planetáriu 25. 5. 9.30 Ústav geoniky: Jarní astronomický seminář Vakuum třikrát jinak VESMÍR na Facebooku! www.facebook.com/ProgramCZ

Statutární město Ostrava rozšiřuje elektronické služby pro veřejnost V březnu 2013 byla ukončena první realizační etapa projektu Integrace agendových systémů SMO. V rámci projektu byly mimo jiné připraveny nové elektronické služby pro veřejnost. Projekt realizuje město v rámci Integrovaného operačního programu, výzvy 09, která je orientována na zavádění informačních technologií v územní veřejné správě a přenosu dat a informací v územní samosprávě. Kromě elektronizace úředních agend a vnitřní integrace informačního systému města je cílem projektu rozšíření možností komunikace občana s úřadem. Projekt bude ukončen v září 2013. Na realizaci projektu se podílí společnost GEOMANT CZ&SK s.r.o., která po- skytuje specializované služby zahrnující dodání architektury řešení, systémovou integraci, poradenství a plný rozsah profesionálních služeb pro zákazníky v oblasti kontaktních center a unifikované komunikace. Nadnárodní skupina Geomant je jedním z největších nezávislých poskytovatelů profesionálních služeb společností Avaya a Microsoft. Komplexní informace o projektu Integrace agendových systémů SMO jsou zveřejněny na www.ostrava.cz a portálu elektronického statutárního města Ostravy www.esmo.cz Informace poskytne také Kontaktní centrum Magistrátu města Ostravy na telefonním čísle 844 12 13 14, v pracovní dny od 7 do 17 hodin. Projekt„Integrace agendových systémů SMO“ je spolufinancován z prostředků Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj. Nově poskytované služby občanům Portál elektronických formulářů Jednoduché vyplnění vybraných formulářů a jejich odeslání na úřad umožní nový Portál elektronic- kých formulářů. Formuláře bude možno podat na úřad prostřednictvím tohoto internetového portá- lu, ale také je vyplnit a doručit úřadu poštou nebo osobně. Internetový rezervační systém Objednání k návštěvě úřadu na vybraný den a čas je nově k dispozici také prostřednictvím internetu, a to pro všechny zájemce. Prostřednictvím inter- netu bude možno rezervovat si termín návštěvy úřadu, ale také v případě nutnosti rezervaci zrušit nebo změnit. Nadále bude možno realizovat ob- jednávky i telefonicky, a to prostřednictvím Kon- taktního centra Magistrátu města Ostravy. Asistované služby Kontaktního centra Operátoři Kontaktního centra budou nově připra- veni pomoci občanům při vyplňování formulářů, orientaci na Portálu elektronických formulářů nebo v novém Objednávkovém systému, a to včetně vybavení pro vzdálený přenos obrazu na počítači občana, pokud o to požádá. K objednání k návště- vě úřadu bude možno využít mimo pracovní dobu Kontaktního centra také interaktivního hlasového systému. Jak využívat nových služeb? Pro využití nových služeb stačí provést jednodu- chou registraci na internetových stránkách. V případě uzavření smlouvy se statutárním měs- tem Ostrava pak získají občané i právnické osoby k dispozici rozšířené funkce systému. P/HH-021

12 www.eprogram.cz HUDEBNÍ KLUBY ČAJOVNA NA VĚTRNÉM KOPCI Jičínská 37, O.-Výškovice tel.: 731 936 350, www.cnvk.cz www.facebook.com/cajovna.na.vetrnem.kopci 5. 5. 20.00 Film: Sex a Lucía (2001) 8. 5. 20.00 Film: Sekretářka (2002) 16. 5. 19.00 Přednáška: Samoenergetický dům - Zeměloď 19. 5. 20.00 Film: Deník Nymfomanky (2008) 22. 5. 20.00 Film: Vicky Cristina Barcelona (2008) Nová scéna-galerie-kavárna Výstaviště Černá louka, pavilon C1 tel.: 734 850 975, www.cooltourova.cz Nová scéna: 1. 5. 19.00 Zapaska - koncert elektro-akustického indie-pop dua z Ukrajiny 4. 5. 18.00 Třetí ostravská filmová noc 9. 5. 20.00 Squat - autorský divadelní sitcom 14. 5. 19.00 Tanec magnetické balerínky (Andrea Miltnerová ) + etudy JKGO 15. 5. 19.00 Milostný trojúhelník - charitativní divadelní představení pro Hospic Ondrášek, o.p.s. 17. a 18. 5. Setkání kytaristů - 23. ročník festivalu 20. 5. 19.00 Kytice - hudební divadlo podle K. J. Erbena 23. 5. 19.00 Mah Hunt (Lenka Vágnerová & Company) Coolna: 6., 13., 20. a 27. 5. 19.00 Promítání v kúlně pravidelné filmové pondělky 7. 4. 17.00 Eco workshop: Výroba eko nákupních tašek 14. 5. 18.00 Horror freakshow - večer kultovního hororu 25. a 26. 5. Workshop storytellingu Galerie: Desing Next Door - výstava 25. 5. 21.00 Všichni Teigeho muži - představení formou storytellingu v rámci Ostravské muzejní noci přizakoupenívstupenkyvpředprodeji1pivozdarma! předprodej: www.cooltourova.cz/program 17. - 18. 5. Cooltour, pav. C1, Černá louka Ostrava • Vilém Čok & Bypass,Třešňák Band,Vladimír Václavek, Naked Floor, Patrik Kee, Acid Station, Akustické kytarové trio, Veronika Hrdová a další • Šamanský workshopVladimíraVáclavka • Kytarový workshop Miloše Knoppa www.setkanikytaristu.cz Martinovská 3262/50 Ostrava-Martinov (bývalý sál masokombinátu), www.garageclub.cz Možnost rezervace na tel.: 596 964 683 Otevřeno: Ne - Čt 11.00 - 23.00 • Pá - So 11.00 - 02.00 Více informací na www.garageclub.cz Music club CHLÍV Maďarská 6088 chliv@centrum.cz www.chliv.cz tel.: 737 775 850, 604 372 931 Každé úterý DnB, Dupstep, Poslechovka Každou středu Turnaj v šipkách 10. 5. Studenská Párty DJ Crosby 17. 5. Pre Fulnek Free Day Fest Top Sekret (grind-grind), End Of Line (post hard core metal), Shadow Area (crossover metal core) Desperate Times (death metal core) Before A Burning Earth (Polsko) !!!Sledujte aktuální program na www.chliv.cz!!! OTEVŘENO NON-STOP Horní 1492/55, Ostrava-Hrabůvka tel.: 734 412 590, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Radegast za 20,- Kč Út Hudební panák - ke každému panáku písnička z jukeboxu zdarma St Obě zdarma - obsluha nahoře bez od 19.00 Čt Karaoke show - všichni jsme Superstar Pá Dance party - dance novinky So Praskání - oldies retrospektiva od 60. po 90. léta Ne Jumbo hot dog za 99,-, největší ve střední Evropě VÍKENDY 3. - 4. 5. 1. Májová retro party - retro ceník jídel a nápojů 10. - 11. 5. Morgan party - za panáky dárky 17. - 18. 5. Cuba Libre party - Cuba Libra za 46,- 24. - 25. 5. Fernet - za jakýkoliv fernet dárečky 31. 5. - 1. 6. Red Bull night - létající jelen (ex Tančírna), Havlíčkovo nábř. 28, 2. patro, Ostrava produkce: Marcel Palovčík, 732 263 084 Produkce@barrak.cz vedení klubu: Michal Hrabovský tel.: 777 930 936, info@barrak.cz Otevřeno: dle programu 3. 5. Black metal: Mayhem (Nor), Root, Ador Dorath 4. 5. World music: Evolution Dejavu křest CD + hosté, DJ Žuras (Psytrance) 9. 5. Pete Lynch (USA), Aposepsis, Noizztoy 10. 5. Mix: Kvatro Jam - Noizztoy, Porcelaine People, Only For Life, The Protovision 13. 5. Hardcore punk: Stigma (USA), Stay True!, Backfist 17. 5. Coltcha United 18. 5. Power metal: Vicious Rumors (USA), The Order Of Chaos (Can), The Embodied (Swe) 19. 5. Agalloch 21. 5. Indie rock: Goodfellas + support 24. 5. Královny noci - travesti show 26. 5. Glam rock: Prima Donna (USA), Sweer Leopard, Last Time 30. 5. Punkrock: Deadline (UK) + support Centrum kultury a vzdělávání Moravská Ostrava příspěvková organizace KLUB ATLANTIK Čs. legií 7, Moravská Ostrava, tel.: 599 527 110 www.klubatlantik.cz • www.ckv-ostrava.cz 3. 5. 18.00 Petr Raška - Obrazy, vernisáž výstavy 5. 5. 19.00 Klub Parník: Jazz impro on the ship 6. 5. 18.00 Kavárna Tango Argentino 7. 5. 18.00 Salsa aneb latinsko-americký taneční večer 12. 5. 18.30 NKP Důl Michal: Vydolované příběhy II. 14. 5. 18.00 MediCafé: MUDr. Radim Uzel Změny lidské sexuality za dobu tří generací 15. 5. 18.00 Klubový večer„Z“dividla Ostrava 16. 5. 18.00 Středomořské ostrovy - ostrovní perly Cestopisná přednáška Libora Bednáře 17. 5. 19.00 Improgame! 20. 5. 18.00 Kavárna Tango Argentino 21. 5. 18.00 Salsa aneb latinsko-americký taneční večer 22. 5.19.00 Minikino: Dabing live! 23. 5. 18.00 Svůj život si tvoříme sami - metoda RUŠ 27. 5. 9.00 - 18.00 Krajem a kulturou - senior na cestách 28. 5. 16.30 Komenského sady - Nábřeží za radnicí: Hrůzostrašný literární piknik v kulisách Komen. sadů 28. 5. 18.00 Madeira - cestopisná přednáška Ivo Petra 29. 5. 18.00 Uděláte mě to znova? Hraje Dodivaldo z Dobroslavic 31. 5. 18.00 Na těchto prstech nezvednu život Pásmo veršů Václava Hraběte - Z dividla Ostrava Plynární 7 Mor. Ostrava tel.: 608 754 869 www.fabric.cz www.facebook.com/fabric.ostrava 3. 5. Po(d)krok - Dubstep party DJs: BBX, Uxen, WDK, Creax, Schooler 9. 5. Courtney Pine & His Band: House of Legends Tour Koncert britského jazzového saxofonisty 10. 5. Majk Spirit LIVE @ Fabric Koncert slovenské hvězdy. Support by Dj Lowa 17. 5. Fabric 13.th Anniversary DJs: Ummet Ozcan (NL), Incident Noise (PL), Sem Thomasson (BE), Orbith, Tripmain, Martin Gredner, LumX, Fourcase, Patrik Diamond, Duncan Grey, Danny Bright, Andy Smitth, Denysa 24. 5. Fabric 13.th Anniversary (Drum‘n‘Bass) DJs: A.M.C (UK), L Plus (SK), Suki, No Money, Femfing, Gifi G 31. 5. Techýnko - DJs: TIRIS vs JADRAN Toper Vs Rado , No-on , Zek HUDEBNÍ BAZAR Nádražní 138 a (v areálu galerie Mlejn) tel.: 732 971 174 www.klubhudebnibazar.wz.cz Otevřeno: Po 17.00 - 01.00 Út - Pá 14.00 - 01.00 • So 17.00 - 01.00 Po Kroužek tarokářů a magikářů Út Možnost projekce, jamu, divadélka St Vysílání Svobodného Rádia HB, Čt Jazzový čtvrtek 2. 5. Swarm - jazzrock • 3. 5. Appendix a Obelish - rock 4. 5. Květy - hippies alternativa • 10. 5. Galaty - razovité? 11. 5. Homonuculus - další diagnóza hudby 17. 5. Mlčeti dřevo - šanson bluesovitý Brno 18. 5. Basová exhibice Pavla M.Tománka 23. 5. Igor Vašut a jeho studenti - předehrávky 24. 5. Sdružení rodičů a přátel ROPY - stálice altern. scény 25. 5. Kájova kapela - a Kája fajně hraje 29. 5. JaZOO - jazz z Brna 30. 5. Jazzsession s hosty ze Slovenska 31. 5. Ostband - bluesrock špičkový MUSIC CLUB BARROCKO 1. máje 236, Třinec, tel.: 777 264 146 barrocko@seznam.cz, www.barrocko.cz 3. 5. Four Horsemen 2013 Tour: Nahum, Tortharry, Pandemia, Spreading Dread KOFOLA MUSIC CLUB Bruntálská 72, Krnov, tel.: 603 302 939 www.kofolamusicclub.cz, martinhradecny@seznam.cz Jedna z největších klubových scén na severní Moravě! 10. 5. Ripe For Blues + Banda Band 11. 5. DYMYTRY + host Hand Grenade 24. 5. Evolution Dejavu Připravujeme: Holčovický festival 07 - Kryštof, Eggnoise, Etc a Vladimír Mišík, Poslední výstřel, Ripe For Blues, Peha, Od Podlahy, Degradace ad. OTEVŘENO NON STOP Výškovická 2526, Ostrava-Zábřeh Areál Kotva vedle kostela tel.: 734 412 559, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Poker Night od 18.00 Út Kýbl manie - míchané jumbo drinky za akční cenu St Hudební panák - ke každému panáku písnička z jukeboxu zdarma Čt Pivní čtvrtek - Radegast 12 za 20,- Kč Pá Nesmrtelné hity - bublinková a balónková párty So Karaoke show - všichni jsme Superstar Ne Jumbo pizza XXXL za cenu L 3. - 4. 5. 1. Májová retro party - retro ceník jídel a nápojů 10. - 11. 5. Morgan party - za panáky dárky 17. - 18. 5. Fernet - za jakýkoliv fernet dárečky 24. - 25. 5. Metaxa night - rozsviť se za panáky 31. 5. - 1. 6. Red Bull night - létající jelen OTEVŘENO NON STOP, Areál u hodin Gen. Hrušky 1232, Ostrava-Fifejdy tel.: 734 412 549, www.startronic.cz KAŽDÝ DEN NĚCO NAVÍC Po Pivní pondělí - Radegast 12 za 20,- Kč Út Obě zdarma - obsluha nahoře bez od 19.00 St Hudební panák - ke každému panáku písnička z jukeboxu zdarma Čt Kovářský jumbo tatarák za 249,- Kč Pá Karaoke show - všichni jsme Superstar So Nesmrtelné hity - bublinková a balónková párty Ne Jumbo burger pro 4 osoby za 199,- Kč s poukázkou 100,- Kč na bowling s dětskou diskotékou a soutěžemi pro vaše ratolesti COCTAIL BAR každý Pá a So 18.00 - 02.00 Květen ve znamení Ginu 3. - 4. 5. Blue eyes 10. - 11. 5. Moulin Rouge 17. - 18. 5. French 75 24. - 25. 5. Horse´s Neck 31. 5. - 1. 6. Queen´s Cocktail Centrum kultury a vzdělávání Moravská Ostrava příspěvková organizace KLUB PARNÍK Sokolská tř. 26, Mor. Ostrava, tel.: 596 138 937 www.klubparnik.cz • www.ckv-ostrava.cz Předprodej Po - Pá 8.00 - 18.00 So 10.00 - 14.00, Ne 13.00 - 17.00 Rezervace vstupenek on-line. 2. 5. 20.00 Café Industrial + Hana Kopřivová 3. 5. 20.00 Sunny Flower - koncert 6. 5. 20.00 Jarek v Parníku - Vyprodáno 7. 5. 17.00 Jazz talent - přehlídka žáků ZUŠ Ostrava-Mar. Hory 9. 5. 20.00 Courtney Pine and his Band House of Legends Tour. Festival Ostrava Jazz Nights 10. 5. 20.00 Robert Křesťan a Druhá tráva 11. 5. 20.00 Noche flamenca - flamencový večer 14. 5. 20.00 Markéta Konvičková - akustický koncert 15. 5. 20.00 Luboš Pospíšil & 5P 16. 5. 20.00 Marek Dykta Band - jazz 17. 5. 20.00 Tom Petty & The Heartbreakers Písně legendární kapely v podání ostravských muzikantů 19. 5. 19.00 Orientální večírek The Spirit Of Bellydance 20. 5. 19.00 Ostravský dixieland 22. 5. 19.00 Martin Chodúr zpívá jazz 23. 5. 20.00 Victoria Funky Funk Tour 24. 5. 20.00 Formace Jazz Q. - jazz 27. 5. 19.00 LR Cosmetic Big Band - swing 28. 5. 20.00 Chester Thompson Trio Festival Ostrava Jazz Nights 29. 5. 20.00 Laco Deczi & Celula New York 30. 5. 20.00 Mamalör - koncert ostravské kapely 31. 5. 20.00 Boris Band Combination - jazz Info o akcích do vašeho mobilu ➤ P/PA-074 GARÁŽOVÁ A PRŮMYSLOVÁ VRATA sekční, výklopná, rolovací AUTOMATICKÉ VJEZDOVÉ BRÁNY nesené, pojezdové, křídlové P/PA-072 CEKO, Slívova 35, Slezská Ostrava, 710 00 tel.: 596 235 419, mobil: 603 578 154 (155) e-mail: ceko@ceko.cz, http://www.ceko.cz HROMADNÉ NÁKUPY ZA DOBRÉ CENY!

13www.eprogram.cz 17. 6. 2013 / 20 hod. ROCK MAGAZINE 93x135_KORN_program.indd 1 15.02.13 9:37 P/HA-032 P/MA-003 TURISTICKÁ SEZÓNA NA VP1 ZAHÁJENA VYSOKÁ PEC Č.1. OPĚT V PLNÉM PROVOZU! www.dolnivitkovice.cz ADRENALINOVÝ VÝHLED Z VÝŠKY 70 m P/PE-025 AMOS repro - Tiskárna a reklamní studio Novinářská 1254/7, Ostrava (naproti OC Futurum) • www.amosrepro.cz • Tel.: 596 112 100, mobil: 602 409 130 Velkoplošný fotolab • nejvyšší kvalita pro fotografie větších rozměrů • od A4 až do šíře 106 cm a libovolné délky • včetně řezání, lepení, kašírování a rámování • fotografie, obrazy, plátna, plakáty, panely... Planografie • tisk technické dokumentace a vizualizcí • rychlá a kvalitní výroba včetně skládání • zkušenosti s rozsáhlými projekty • výrazné množstevní slevy TISKNĚTE TAM KDE VÁS MAJÍ RÁDI “Tisknout” umí kdekdo, my nabízíme víc. Komplexní tiskový a grafický servis. Expresní tisk • Malonákladový tisk • Ofsetový tisk • Velkoplošný tisk • Grafika P/PE-031

14 www.eprogram.cz ANGLICKOČESKÁ ŠKOLKA WATTSENGLISH OSTRAVA 29. dubna 259/33, Ostrava-Výškovice www.skolkaostrava.cz, tel.: 720 346 444 • školka s tradicí a výjimečnými výsledky • přirozené bilingvní prostředí • výuka osvědčenou metodou Wattsenglish s akreditací MŠMT • kvalifikovaní RODILÍ UČITELÉ • individuální přístup - max. 6 dětí na pedagoga • návaznost výuky na ZŠ JIŽ OD 3500,- Kč/měsíc. KURZY ANGLICKÉHO JAZYKA S RODILÝMI UČITELI (OD 2 DO 15 LET) 29. dubna 259/33, Ostrava-Výškovice www.wattsenglish.com, tel.: 608 55 34 77 • kurzy osvědčenou metodouWattsenglish • akreditace MŠMT • výjimečné výsledky • kvalifikovaní rodilí učitelé • malý počet dětí ve skupině • výuka zábavnou formou PROBÍHÁ ZÁPIS DO KURZŮ NA ŠK. ROK 2013/2014 - NYNÍ 10 % SLEVA www.bumbrlik.cz, tel.: 605 464 443, 737 752 301 MŠ Gen. Janka, Ostrava-Mar. Hory MŠ Žilinská 9, Ostrava-Poruba Soukromé jesle pro děti od 1 roku. Individuální, citlivý a laskavý přístup, o děti pečuje kvalifikovaný a zkušený personál. www.jeslebudulinek.cz, tel.: 605 884 207 MŠ Zelená 73A, Ostrava-Mar. Hory Jesličky plné her pro děti od 0 - 4 let, individuální přístup, kvalifikovaný personál. RKC CHALOUPKAo.s. Repinova 19, Mor. Ostrava, info@rcchaloupka.cz tel.: 596 133 377, 737 110 303, www.rcchaloupka.cz Miniškolka, cvičení pro děti, toulky, tábory a další… Jazyková škola 28. října 150/2663 Moravská Ostrava Mobil: 603 251 671 info@asortis.cz ; www.asortis.cz LÉTO STANCEM a výukou angličtiny Týdenní příměstské tábory Termíny: 22. 7. - 26. 7. 2013; 5. 8. - 9. 8. 2013 Ve spolupráci s tanečním studiem Beat Up a Fit & Fun SECOND HAND PRO DĚTI od 0 - 14 let Ostrava-Poruba areál Vltava, Rušná 1718 Spojení: tramvaj č. 4, bus č. 44, 58 (dílny DPMO) Otevřeno: Po - Pá 9.00 - 17.00 hod. ZBOŽÍ JARO - LÉTO JIŽV PRODEJI • Pro náročné maminky zn. NEXT, ADAMS, GAP, GEORGE POHÁDKOVÝ SKLEP STRAŠIDEL Výstaviště Černá louka Ostravské výstavy, a. s. tel.: 596 167 112 Stálá expozice pohádkových bytostí pro malé i velké děti. Vstup od nové tržnice na Černé louce Zveme Vás do expozice čarodějnic na Slezkoostravském hradě. Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 16.00 TÁBORY V BESKYDECH tel.: 774 705 045, www.taboryvbeskydech.unas.cz Letní dětské tábory Horní Bečva na zdravém vzduchu HARRY POTTER 20. 7. - 27. 7. PIRÁTI Z KARIBIKU 27. 7. - 3. 8. Angličtina pro děti od 1 roku do 14 let www.helendoron.cz, ostrava01@seznam.cz tel.: 604 242 396 28. října 532/207, 709 00 Ostrava-Mar. Hory NEZAPOMENUTELNÉ příměstské tábory v ZOO • od 15. 7. do 19. 7. 2013 Novinářská 7, O.-Mar. Hory (vedle Futura) tel.: 737 665 125, www.fungolf.cz e-mail: info@fungolf.cz Adventure minigolf, obří dětské hřiště a kavárna pod jednou střechou. Otevřeno: denně 10.00 - 21.00 HUDEBNÍ ŠKOLA YAMAHA www.yamahaprodeti.cz, tel.: 605 965 271 Hudební kurzy pro děti již od 4 měsíců do 6 let. Rozvoj inteligence, řeči, soc. cítění a mnohem více... LÉTO NA KONÍCH Týdenní jezdecké kurzy pro děti od 6 let (možno i s rodiči), 30. 6. - 27. 7. 2013 JÍZDÁRNA SKALICKÝ DVŮR u FM www.skalickydvur.cz, tel.: 602 540 381 Bilingvní mateřská škola S O K R A T E S ® Mjr. Nováka 34 700 30 Ostrava mobil: 734 578 174 e-mail: skolka@sokrates.cz Jsme bilingvní školkou, školkou ALL INCLUSIVE - školkou bez starostí!!! ALL INCLUSIVE u nás znamená, že máte v ceně již zahrnuto vše. Už se nemusíte o nic starat. ZDARMA ZÍSKÁTE: veškeré jídlo • dopravu dětí do školky • lyžařskou, tenisovou, golfovou, plaveckou školku • dárky k narozeninám, svátkům, vánocům • luxusní oblečení pro děti • všechny kroužky • 4 učitelky ve třídě, z toho 1 s dětmi hovoří pouze anglicky Přihlaste dítě do dotované třídy za 1990 Kč/měsíc. www.sokratesek.cz TUČŇÁKOVA ŠKOLKA Střelniční 6/2, Ostrava mobil: 733 651 644, www.tucnacek.com Jsme mezinárodní anglicko-českou školkou. Sídlíme v centru Ostravy u Masarykova náměstí. Garantujeme rodinné prostředí - u nás se děti cítí jako doma. Přihlásit své dítě můžete kdykoliv!!! ZŠ GAJDOŠOVA Gajdošova 9, Mor. Ostrava, www.zsg.cz 3. 5. Oslavy 140. výročí vzniku školy • 9.00 - 14.00 prohlídka školy, návštěvníky budou provázet žáci • hosté si ve třídách zavzpomínají na školní léta formou kvízů a testů • 16.00 slavnostní vystoupení žáků školy Srdečně zveme všechny bývalé žáky, učitelé a zaměstnance školy, rodiče i širokou veřejnost. Přijďte to s námi oslavit! DĚTSKÉ I RODINNÉ ZÁBAVNÍ CENTRUM největší široko i daleko KAUFLAND 1. p., Výškovická 3086/44, O.-Zábřeh Kavárna, prolézací labyrint, pneumatická děla, minigolf, skákací hrad, pingpong, diskotéka atd. NOVINKA PRO ŽENY - Pilates Volná místa: cvičení rodičů s dětmi Otevřeno: Po 14.00 - 20.00, Út - Ne 10.00 - 20.00 www.jojopark.cz, tel.: 736 466 166 ZÁKLADNÍAMATEŘSKÁŠKOLAHELLO www.helloteddy.cz • www.helloskola.cz Fr. Formana 45, Ostrava-Dubina tel.: 733 530 656, Mgr. A. Tůmová Bilingvní ZŠ s česko-anglickou výukou Zapisujeme žáky do 1. až 6. třídy naše 6. třída = alternativa k 8-letému gymnáziu 9. 5. a 23. 5. Klub nadaných dětí z 2. - 5. třídy ZŠ 2. 5. Klub nadaných dětí z MŠ a 1. třídy ZŠ Už máte program na léto? Příměstské tábory pro děti 4 - 8 let v MŠ HelloTeddy Detektivní tábor na zámku pro děti od 7 do 14 let Tvůrčí filmová dílna QQ STUDIO OSTRAVA Nám. Msgre Šrámka 4 Ostrava, tel.: 552 301 645 www.qq.cz Chcete se dozvědět více o filmu? Chcete se naučit natáčet filmy? Máme pro vás připraveny tyto programy: • Program A - animovaný film (10 - 18 let) Technologie výroby animovaného filmu • Program B - tvůrčí filmové semináře (14 let a více) Filmová teorie spojená s praxí • Program C - exkurze pro školy ve filmovém studiu 28. října 124, Moravská Ostrava tel.: 597 489 111 spoj. • 597 489 259 pokl. www.dkmoas.cz • pospisilova@dkv.cz 19. 5. 10.00 Františkovo čarování s Majdou 2. 6. 16.00 Divadlo Akorát, Praha: I houby mají pod čepicí www.fitano.cz, info@fitano.cz, tel.: 604 366 066 Ostrava-Poruba, 8. obv., středisko Jantar MONTESSORI MINIŠKOLKA a HERNA pro děti od 2 let Nábory: BABY a JUNIOR kroužky - ZUMBA/AEROBIK Příměstský sport. IN LINE tábor: 22. - 26. 7./19. - 23. 8. PLAVÁNÍ S RYBIČKOU Areál Vítkovického stadionu Zápisy nových dětí 6. - 10. 5. Info na tel.: 608 243 233 • Plavání dětí od 5 měsíců do 4 let • Zdokonalovací plavání 4 - 8 let (bez rod.) • Plaveme dopol i odpol. - Plavání pro děti 0 - 8 let - Hotel Imperial, MěN Fifejdy, Sareza O.-Poruba - Dopolední i odpolední kurzy - Info: www.plaveckaskolicka.cz, tel.: 777 070 604 DĚTSKÝ RÁJ Sadová ul, Komenského sady, Ostrava tel.: 777 693 664 Otevřeno: Po - Ne od 10.00 pro děti 2 - 12 let s doprovodem rodičů. Areál vstup zdarma • Herna vstupné! Nejrůznější oslavy a akce po tel. dohodě KulturnízařízeníOstrava-Jih,příspěvkováorganizace KD KTRIO Dr. Martínka 4, O.-Hrabůvka tel.: 596 739 107, www.kzoj.cz 12. 5. 10.00 Trojlístek pohádek - Divadýlko Mrak 31. 5. 14.00 Den dětí - pohádkové představení, soutěže, klauni, malování na obličej, poznáváme svět... Připravujeme: 15. - 19. 7., 19. - 23. 8. Příměstský tábor pro děti DĚTEM Info o akcích do vašeho mobilu ➤ OUUUUUUUUUUUU Mateřsk áškola Kind ergarten SOKRATES® P/PE-032 GENERÁLNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI:PARTNER: HLAVNÍ MEDIÁLNÍ PARTNEŘI: PRODUKTOVÍ PARTNEŘI: OFICIÁLNÍ DODAVATELÉ: ZA MEDIÁLNÍ PODPORY:ZA PODPORY:

www.eprogram.cz 15 KS VRATIMOV Frýdecká 1000/48, Vratimov tel.: 595 700 750-4, www.ksvratimov.cz 26. 5. 10.00 Jak se pejsek nechtěl umývat v podání Dua Šamšula Středisko volného času KORUNKA Korunní 49, Ostrava-Mar. Hory tel.: 596 624 041, www.svc-korunka.cz 1. 5. Vystoupení SLPT Hlubina v Darkově - lázních 7. - 12. 5. Hermanské soustředění v Podmitrově Soustředění hráčů deskových her i pro rodiny s dětmi 8. 5. Hraní si - bazén, deskové hry, zábavné vaření 17. - 18. 5. Korunka OPEN - turnaj v deskových hrách 28. 5. Vystoupení SLPT Hlubina v hotelu ATOM STŘEDISKO PŘÍRODOVĚDCŮ SVČ Čkalovova 1881, O.-Poruba, www.svc-korunka.cz tel.: 599 527 321 • smpr@svc-korunka.cz 6. 5. 17.15 Klub kaktusářů 10. - 11. 5. Výstava skalniček a trvalek pátek 9.00 - 17.00, sobota 8.00 - 12.00 17. 5. 18.00 - 22.00Večerní ZOO - netradiční prohlídka 18. - 19. 5. Jarní výlet do Beskyd 25. 5. 9.00 - 12.00 Májový Den dětí Zábavné dopoledne plné her a soutěží 25. 5. Muzejní noc 28. - 31. 5. Výstava výtvarných prací Ryby našich vod 28. - 31. 5.Výstava výrobků z odpadových materiálů STŘEDISKO TURISTIKY SVČ B. Martinů 1117, Ostrava-Poruba tel.: 599 527 322, www.svc-korunka.cz 1. 5. 8.00 Výlet do ZOO Svatý kopeček v Olomouci 5. a 19. 5. 10.00 Cukrárna pro děti 11. - 12. 5. Akce ke dni matek v MINIUNI 24. - 26. 5. Výlet na Pasičky 31. 5. Den dětí v GLOBUSU STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU www.svczabreh.cz, svczabreh@svczabreh.cz Nabídka i přihlášky na letní tábory jsou již k dispozici na všech pobočkách!!!! SVČ Ostrava-Zábřeh, Gurťjevova 8, tel.: 596 746 062 3. 5. 15.00 Po grafické stopě - výtvarný kurz 4. 5. Tvořivá sobota - výtvarné a keram. tvoření 10. 5. 15.00 Malířská inspirace - výtvarný kurz 25. - 26. 5. 18.00 Noc v muzeu - akce pro děti 30. 5. 15.00 Den dětí a Bavíme celou rodinu pobočka Dubina, J. Maruška 26a, tel.: 596 768 565 28. 5. 15.00 Den dětí - akce pro veřejnost pobočka Zálom, tel.: 724 034 750 23. 5. 15.00 Batikujeme textil - akce pro veřejnost DDM PORUBA www.ddmporuba.cz Středisko M. Majerové 1722, tel.: 596 953 661 11. 5. 8.00 - 13.00 Turnaj ve stolním tenise 11. 5. 14.00 - 17.00 Turnaj ve stolních hrách 11. 5. 13.30 - 18.00 Turnaj v Texas Hold´em Pokeru 12. 5. 13.30 - 19.00 Keramická dílna pro děti 18. 5. 9.00 - 13.30 Tradiční Pohádkový les 24. 5. 15.00 - 20.00 Den veverek 30. 5. 9.00 - 18.00 DEN DĚTÍ Středisko Polská, tel.: 596 964 614 18. 5. 9.00 Škola Harryho Pottera Středisko Plesná, tel.: 596 935 025 3. - 5. 5. Májová Plesná 4. 5. 9.00 Cyklistická akce Darkovice 11. 5. 9.00 Cyklistická akce Opavsko CVČ SMĚRo.s. Ostrava Bělský les, Vaňkova 1012/50 tel.: 605 878 342, www.smerprodeti.cz 11. 5. 14.00 Cestou necestou bojová hra pro děti a rodiče STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU Ostrčilova 19, Mor. Ostrava, www.svcoo.cz tel.: 596 118 610-13, info@svcoo.cz 3. - 4. 5. Dobroty, aneb jak se u nás vaří 4. 5. Volejbalový turnaj 4. 5. Toulavé boty - výtvarné tvoření v terénu 11. 5. Nabij si jarní energii - vybíjená starších žáků 12. 5. Ostravská hůlka - soutěž mažoretek 15. 5. Všechny barvy zeměkoule aneb láska prochází žaludkem - slavnostní vyhodnocení výtvarné soutěže, výstava potrvá od 15. 5. - 15. 6. 17. 5. Veselé zpívání - přehlídka ostravských sborů 17. - 18. 5. Open Roda: Batizádo dětí páskování dětí Capoeira 18. 5. 9.30 Výtvarná dílna: Namaluj si svou židli 24. - 26. 5. Bambiriáda v Bělském lese 24. - 26. 5. Pane, pojďte si hrát - osada Klokočůvek 25. 5. 17.00 - 21.00 Muzejní noc 25. 5. Florbalová liga - starší žáci 31. 5. Dětská tisková konference pro děti a mládež ostravských školních časopisů 31. 5. - 2. 6. Pane, pojďte si hrát - osada Klokočůvek DŮMDĚTÍAMLÁDEŽEVRATIMOV Frýdecká 377/61, Vratimov, www.ddmvratimov.cz tel.: 596 732 333, 596 733 988, info@ddmvratimov.cz 5. 5. 15.00 Babymanie, akce pro holky 5 - 12 let 11. 5. 15.00 Pohádkový les, akce pro děti 2 - 15 let v obecním lese Důlňák, soutěže a hry 19. 5. 12.00 Badmintonový turnaj pro děti 8 - 14 let v tělocvičně Řepiště 26. 5. 15.00 Galapřehlídka DDM Vratimov vystoupení zájmových útvarů v KS Vratimov Poslední místa na letních dětských táborech. Více informací na www.ddmvratimov.cz. KULTURNÍ CENTRUM PORUBA Hlavní třída 583/105, Ostrava-Poruba tel.: 596 940 851 • sekretariat@kcporuba.cz www.kcporuba.cz Centrum volného času,Vietnamská, O.-Poruba: 2. 5. 15.00 Tvůrčí dílna: Veselá zvířátka 3. 5. 8.30 Kouzelné srdíčko - dopoledne pro MŠ 9. 5. 15.00 Tvůrčí dílna: Překvapení pro maminku 10. 5. 8.30 Kouzelné srdíčko - dopoledne pro MŠ 10. 5. 13.30 Pozor, piráti! - zábavné odpoledne pro ŠD 16. 5. 15.00 Tvůrčí dílna: Nezbedný čmelák 23. 5. 15.00 Tvůrčí dílna: Pestrobarevný papoušek Domov Slunečnice, ul. 17. listopadu, O.-Poruba: 15. 5. 8.30 Planeta záhad - přednáška pro ZŠ Centrum volného času, O. Jeremiáše, O.-Poruba: 3. 5. 13.45 Pozor, piráti! - zábavné odpoledne pro ŠD 7. 5. 8.30 a 10.00 Kouzelné srdíčko - dopoledne pro MŠ 30. 5. 15.00 Tvůrčí dílna: Stromeček štěstí Připravujeme: 8. 7. - 12. 7., 15. 7. - 19. 7. a 19. 8. - 23. 8. Příměstský tábor: Zvířata našeho venkova AreálTJ Sokol Pustkovec (restaurace U domečku): 26. 5. 10.00 Den dětí: Indiánské léto s Hopsalínem TÁBOR, KTERÝ ŽIJE tel.: 596 125 500 www.haha.cz 23. ročník letní dětské rekreace 1. Doprava z celé ČR (Ostrava, Praha, Brno, Olomouc) 2. Každý den probíhá na táboře 7 programů současně 3. Cena tábora od 3 740,- Kč 4. CK Agentura H+H má řádné pojištění proti úpadku 5. Strava na táboře je 6x denně, nápoje nonstop 6. 21. let tradice a zkušenosti 7. Návštěvy známých osobností 8. Velké jeviště, na kterém se stále něco děje 9. Ostraha tábora je zajištěna ve dne v noci 10. Tábor lze platit i na splátky 11. Tábor má vlastní rádio, ve kterém vysílají i účastníci 12. Překrásné prostředí Beskyd 13. Kontakt: 596 125 500 Po - Pá 10.00 - 16.00 Termíny: 1. - 11. 7., 11. - 21. 7., 21. - 31. 7., 31. 7. - 10. 8., 10. - 20. 8., 20. - 30. 8. RANČ SOLNÝ POTOK Hynčice 28, 793 73 Město Albrechtice tel.: 554 652 363, www.hyncice.cz, ranc@hyncice.cz Víkendy v sedle na farmě pro děti od 6 - 15 let a jejich rodiče Připravujeme: Letní táborový kurz v délce 11 dnů pro děti 6 - 15 let v 6. turnusech od 1. 7. - 30. 8. s výcvikem jízdy na koních Centrum pro rodinu a sociální péči KLUB ÁMOS Pavilon C, Výstaviště Černá louka, Ostrava 1 tel.: 552 301 475, www.prorodiny.cz 11. 4. - 19. 5. Po stopách Cyrila a Metoděje 4. 4. - 2. 6. Poznej se - IQ park opět v Ostravě Otevřeno: Út - Pá 14.00 - 18.00, So, Ne 10.00 - 18.00 STŘEDISKO DVOREČEK SDO Brontosauři, Rajnochova 6, O.-Kunčičky tel./fax: 596 240 922, 603 279 237 info@sdo.cz, www.sdo.cz Letní příměstské tábory s výukou jízdy na koni: 9 turnusů (vždy Po - Pá 8.00 - 18.00), cena 2.900,- Kč (v ceně celodenní strava, výuka a jezdecký výcvik) Termíny: 1. - 5. 7., 8. - 12. 7., 15. - 19. 7., 22. - 26. 7. 29. 7. - 2. 8., 5. - 9. 8., 12. - 16. 8., 19. - 23. 8., 26. - 30. 8. CENTRUM VOLNÉHO ČASU Internet. klubovna, spol. místnost, herna s pin- pongovými stoly, kulečníkem, st. fotbalem, spol. hrami, klubovna pro zájmová sdružení, pořádání různých akcí pro děti a mládež • v části MŠ, O. Jeremiáše 34/1985, O.-Poruba tel.: 596 953 072, otevřeno: Po - Ne 9.30 - 19.00 27. 5. 16.00 Turnaj v šipkách • v budově býv. MŠ,Vietnamská 1541, O.-Poruba tel.: 596 966 660, otevřeno: Po - Ne 9.00 - 19.30 6. 5. 16.00 Přáníčko pro maminku – tvůrčí dílna 22. 5. 16.00 Turnaj v ruských kuželkách DĚTEM P/PE-026P/PE-027

16 www.eprogram.cz SLUŽBY ■ OPRAVY CHLADNIČEK, MRAZNIČEK i do 24 hodin. Mobil: 603 715 522. Ostrava a přilehlé okolí. P/DHH-036 ■ OPRAVNA PRAČEK, CHLADNIČEK, MRAZNIČEK, KLIMATIZACÍ A ŠICÍCH STROJŮ Mechanik chlazení p. Puča 603 431 608 Mechanik pračky p. Hudec 603 362 222 P/DHA-048 ■ HODINOVÝ MANŽEL Drobné opravy v domácnosti - elektro, voda atd. Rychle a levně! Tel.: 776 053 118 P/DHA-046 ■ MALOVÁNÍ - NÁSTŘIKY - NÁTĚRY Malování čistě a kvalitně. Nástřiky stěn, bytových jader, dveří, nátěry zárubní apod. JARNÍ SLEVY 21 % Tel: 736 641 965, 608 751 721, www.jk-color.cz P/DHA-047 ■ LEVNÉ OPRAVY POČÍTAČŮ Přijedeme k Vám domů. Dlouholeté zkušenosti, nízké ceny. Tel.: 604 619 828 P/DHA-056 ■ ZEDNICKÉ PRÁCE - VAŠÍČEK Interiérové stavební úpravy, obklady, dlažby, instalatérské a elektrik. práce. Tel.: 734 237 902 P/DHA-053 ■ ČALOUNICTVÍ výroba, opravy a prodej čalouněného nábytku. Tel.: 596 953 595, 774 884 888 P/DHH-041 ■ MALOVÁNÍ BYTŮ, ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ str. Kärcher s kartáč. hlavou. Malování bez většího nepořádku. Tel.: 603 410 495 P/DJA-023 ■ MYTÍ OKEN, ČIŠTĚNÍ ČALOUNĚNÉHO nábytku. Rychle a kvalitně. Tel.: 776 787 565 P/DJA-022 ■ HAVARIJNÍ SLUŽBA - VODA baterie, odpady, rozvody vody Tel.: 732 548 206, www.dolezal-raf.eu P/DHH-037 ■ OPRAVY ODĚVŮ A ŠITÍ na zakázku, včetně kožených bund a kombinéz. Rychle a levně. Tel.: 604 713 267, www.krejcovstvihana.cz P/DHA-049 ■ STĚHUJEME LEVNĚ A NONSTOP Nábytek, domácí spotřebiče, klavíry, byty, domy, kanceláře, sklady a jiné prostory. Likvidace pozůstalostí - malujeme. Tel.: 603 435 277, 603 831 477 P/DBW-014 ■ INSTALATÉRSKÉ PRÁCE montáž vody i opravy. Tel.: 603 184 000 P/DJA-021 ■ OBKLADAČSTVÍ, ZEDNICTVÍ vodoinstalatérství, topenářství, pokládka podlahových krytin, rekontrukce byt. jader. Tel.: 602 676 265, 603 761 872 e-mail: vkozon@seznam.cz P/DPA-021 ■ ELEKTROPRÁCE BYTŮ A DOMŮ i domácích spotřebičů, Ostrava a okolí, tel.: 605 058 110 P/DEH-026 SLUŽBY ■ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ, SEDACÍCH SOUPRAV str. Kärcher a mytí oken.T.: 605 287 016, 603 433 268 P/DHH-038 ■ KOCOUREK - ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ • sedacích souprav • mytí oken • půjčování stroje Kärcher s rozvozem Tel.: 606 363 300, 731 490 561 P/DEH-024 ■ REALIZACE STŘECH www.strechizol.cz, tel.: 776 588 938 P/DMN-006 ■ MALOVÁNÍ-NÁTĚRY-TAPETOVÁNÍ Úklid zdarma • malování a tapetování levně, čistě a kvalitně, nástřiky GOTELE, nátěry oken a dveří, nátěry fasád barvami, které zateplují! Tel.: 777 223 000, www.Great.cz P/DHH-034a ■ ÚKLID JARUŠKA OSTRAVA Veškeré pravidelné a jednorázové úklidy. Denní úklidy byt. domů, družstev, firem a kanceláří za smluvní ceny. Mytí oken a výloh, čištění koberců a sedaček. Úklidy po malování a rekonstrukcích. Vyklízení pozůstalostí, půd a sklepů. Tel.: 777 223 000, www.UklidJaruska.cz P/DHH-034b ■ DEZIS. EU - VŠE PRO BEZPEČNÝ život bez škůdců. Totální vyhubení parazitů: štěnice, blechy, roztoči, švábi, rusi, myši, potkani. Dezinfekce po zemřelém. Tel.: 777 223 000, www.Dezis.eu P/DHH-034c ■ ÚKLIDY DOMÁCNOSTÍ, ŽEHLENÍ a další služby spojené s chodem domácností, vč. čištění koberců, jednorázově i pravidelně. Tel.: 603 258 318 Více na www.ruzova-domacnost.cz P/DJA-024 ■ OPRAVA STŘECH DOMŮ, CHAT a garáží včetně nátěrů starých lepenek. Tel.: 606 432 250, zn. spolehlivost. P/DJA-020 ■ WWW.SERVIS-OKEN-OSTRAVA.CZ Provádíme opravy a servis plastových, dřevěných (EURO) a hliníkových oken a dveří od všech výrobců. Montáže žaluzií, sítí, rolet, sušáků, květinových ohrádek a dalších doplňků, tel.: 736 266 820. P/DEH-027 ■ ZLATNICKÝ ATELIÉR - KUČERA zakázková výroba šperků, snubních prstenů, vsazování kamenů, diamanty, také opravy. OSTRAVA-Petřkovice, tel.: 720 317 331 www.davidkucera.eu P/DPA-023 ■ SEDOS - STĚHOVACÍ FIRMA Kompletní stěhovací práce. Likvidace pozůstalostí. Nosiče zajistíme! Non-stop tel.: 737 160 397, 596 723 693 P/DHH-040 ■ NONSTOP - ÚKLIDOVÁ SLUŽBA veškeré úklidové práce, údržba, hloubkové čištění koberců a čalounění. Tel.: 605 484 482 My nezdražujem! Slevy až 20%. P/DEH-025 SLUŽBY ■ ÚKLIDY veškeré úklidové práce, po malířích, rekonstrukcích. Pravidelný úklid KANCELÁŘÍ, domácností. Čištění koberců„Kärcher“, 10 Kč/m2 . Tel.: 604 320 392 P/DHA-050 ■ FA MALER - MALBY A NÁTĚRY Malování, nátěry oken, fasád, strukturální nátěry. Slevy - důchodcům 15 % www.jordanova-maler.cz OV 604 552 552, 776 552 552 P/DPA-022 CESTOVÁNÍ ■ DĚTSKÝ TÁBOR VIŠŇOVKA Višňovka se nachází na úpatí Beskyd. V její blízkosti je velice oblíbená a turisticky nenáročná hora Prašivá. Děti si užijí bohatý celotáborový program s několika výlety. Cena: 4.100Kč. Termín: 30. 6. - 13. 7. 2013 Více na www.oskelt.cz P/DHA-054 ■ PIEŠŤANY - 7 DENNÍ POBYT se snídaní a 10 procedurami s lék. prohl. za 3690 Kč. Termál. bazén a parkování zdarma.Tel.: 604 191 030. P/DHA-055 ■ TERMÁLY HAJDUSZOBOSZLO-HU Ubytování v hotelu Pávai-polopenze. Super cena. info@madari-ostrava.cz, tel.: +420 773 561 732 P/DHA-057 ZVÍŘECTVO ■ STŘÍHÁNÍ PSŮ OSTRAVA možnost stříhání i u vás doma, tel.: 777 706 552 P/DHA-051 ■ STŘÍHÁNÍ PSŮ - 20 LET PRAXE O.-Zábřeh, Hotel DMH - naproti kinu Luna tel.: 725 407 997, www.psisalon.kvalitne.cz P/DHH-035 KOUPĚ ■ VYKUPUJEME KNIHY !! Přijedeme - platba ihned. Tel.: 739 111 220 P/DHH-042a ■ VYKUPUJEME NÁBYTEK 1950-1970 !! Židle, stoly, křesla, stolky. Přijedeme - platba ihned. Tel.: 739 111 220 P/DHH-042b ■ SBĚRATEL VYKOUPÍ - HODINKY, odznaky, řády, zlaté a stříbrné mince, zbraně, šperky, brilianty, a jiné starožitnosti. Tel.: 774 643 094, sberatelkoupi@seznam.cz P/DHH-044a ■ VÝKUP STAROŽITNOSTÍ Vykupuji: Obrazy, šperky, hodiny a hodinky, porcelán, sklo, zbraně, hračky a jiné. Přijedu Kontakt: 732 848 559, srnec.rr@seznam.cz P/DPA-020 ■ SBĚRATEL KOUPÍ OBRAZY Haas, Mervart, Baar, Schneiderka, Frolka, Kopf, Wunsche, Kahler, Zdrazila, Orilk, Hablik a jiné. Tel.: 776 018 176 P/DHH-044b www.eprogram.cz BYTYREALITY ■ RK BYT-TYP REAL - NEMOVITOSTI komplexně - prodej, koupě... Evidence zdarma! www.byt-typ.cz, info@byt-typ.cz, 603 811 182 P/DHA-045 ■ PRODÁM ZDĚNOU ZAHRADNÍ CHATKU s pozemkem v zahrádkářské osadě Viola u Klimkovic. Mobil: 732 642 814 ■ PRODÁM GARÁŽ V RADVANICÍCH u LDN. Mobil: 732 642 814 ■ KOUPÍM 1-3+1 OS. VL. NEBO DR. kdekoli v OV, přednost má okolí centra, Poruba, OV Jih. Na stavu nezáleží - balkon výhoda. Cenu respektuji. Platba hotově, i sms. RK nevolat! Tel.: 603 757 592 P/DHH-043 NABÍDKA PRÁCE ■ HLEDÁME SPOLUPRACOVNÍKA pro servis a prodej elektrokol do zavedeného kamenného obchodu na poloviční úvazek. Požadujeme manuální zručnost a základní znalosti elektro. Možno i na VPP, DPP nebo ŽL. Zájemci pište na: kariera@mise.cz RŮZNÉ ■ HUDEBNÍ DUO - SVATBY, VEČÍRKY, oslavy - www.duotime.cz, tel.: 603 242 402 P/DBW-013 ■ HUDBA - DVA MUZIKANTI Vám krásně zahrají. Tel.: 739 662 164 P/DHH-039 ■ RYCHLÉ PŮJČKY do výptaty 500 - 2000 Kč. Tel. 737 619 078. P/DEH-028 ■ VÝKLAD Z KARET, FENG-ŠUEJ, platí stále, tel.: 739 653 779 P/DJA-019 ■ VŠE PRO EROTIKU www.erotik-emace.com, tel.: 737 922 777 Malé nám. 99, Frýdek-Místek P/DMA-003 AUTOMOTO ■ AUTODÍLNA PASTRŇÁK Opravy motorových vozidel, tažná zařízení, tel.: 774 901 240, automontaze.cz P/DHA-052 ■ AUTOBAZAR PAVLA Ostrava-Přívoz, Slovenská 1a (areál Řempa) výkup, prodej, leasing, spl. - 0 % Příjem všech typů bez parkovného. Přívěsy - výkup - prodej - půjčovna. Půjčujeme střešní boxy. Tel.: 596 133 339, 603 465 567 P/JA-021 P/HH-022 POHŘEBNÍ SLUŽBY OSTRAVA-PORUBA Francouzská 54 tel.: 596 923 709 Mar. Hory tel.: 596 626 594 P evozy 777 334 036 P/EH-058 založeno 1991 www.charon-ova.cz P/HH-024

www.eprogram.cz 17 P/EH-068 VŠE NA MÍRU VČALOUNICTVÍ DostálČALOUNICTVÍ Dostál ■■ Výroba, opravy čalouněného nábytku ■■ Matrace, válendy, postele ■■ Restaurační zařízení ■■ Atypická výroba dle přání zákazníků ■■ Velký výběr kvalitních potahových látek, koženek i kůží ■■ VYMĚŘENÍ U ZÁKAZNÍKA ZDARMA ■■ Zajišťujeme dopravu tel.: 603 420 395, pavel.calounictvi@seznam.cz, www.paveldostal.ic.cz P/EH-070 Při nákupu nad 500,- Kč a předložení tohoto inzerátu obdrží zákazník SLEVU 100,- Kč. Platnost kuponu do 31. 5. 2013. Rozkvetlá zahrada za íná nákupem na našich prodejnách ➤ GARDEN CENTRUM, Černá louka, Ostrava, tel.: 736 700 850 ➤ ZAHRADNÍ CENTRUM, Vřesinská, O.-Poruba, tel.: 604 650 178 od dubna 2013 P/PA-075 Možnost nákupu a slev i pro maloodběratele Prod. doba Po-Pá: 6.30 – 16.00 Sobotní prodej: 7.00 – 11.00 (květen – říjen) Velkoodběratelům poskytujeme množstevní slevy ! ➟ Potrubí a tvarovky pro vnitřní i venkovní kanalizaci, revizní šachty, žumpy, septiky a vpusti ➟ Potrubí a tvarovky pro venkovní i vnitřní rozvody vody, armatury, vodoměrné šachty ➟ Odvodňovací žlábky, drenáže, betonové výrobky pro terénní úpravy, dlažby, obrubníky VŠE PRO VÁŠ ODPAD, KANALIZACI, VODOVOD, ODVODŇOVACÍ TECHNIKU VELKOOBCHOD - MALOOBCHOD s materiály pro výstavbu a opravy inženýrských sítí Tel.: 596 237 489-9, fax: 596 238 970, www.pcvalfa.cz, pcvalfa@pcvalfa.cz Frýdecká 332, OSTRAVA-KUNČICE (100 m za mostem Rudná - Frýdecká směrVratimov) P/EH-060 TANDEM Group, spol. s r. o., Nerudova 44/450, 703 00 Ostrava-Vítkovice www.tandemgroup.cz • tel.: 596 614 618 ▼ Zateplování rodinných domů ▼ Revitalizace panelových domů ▼ Technické izolace ▼ Sádrokartonové systémy ▼ Průkazy energetické náročnosti budovy ▼ Projekty STAVEBNÍ A PRŮMYSLOVÉ IZOLACE Jsme tady pro Vás. Petr Pražák ředitel společnosti P/MA-004 RATANOVÝ NÁBYTEK TERASOVÉ PODLAHY ● PARAPETY ● ŽALUZIE ● SÍTA PROTI HMYZU ● ● SUŠÁKY DO OKEN ● TERASY a další ● Oprechtice 7, 739 21 PASKOV, tel./fax: +420 558 671 061 gsm: +420 603 833 193, e-mail: eurokan@seznam.cz www.eurokan.cz VZORKOVNA DVEŘÍ V OSTRAVĚ JAF HOLZ spol. s r. o. . Družební 702 . 725 26 Ostrava T 596 940 880 . F 596 940 889 . E ostrava jafholz.cz Otevírací doba: Po–Pá 7:00–16:00 www.jafholz.cz PARTNER VE SVĚTĚ DŘEVA A STAVEBNÍCH PRVKŮ NOVÁ KOLEKCE DVEŘÍ VERTE BASIC . bílé lak plné 60 L+P 750 Kč/ks . bílé lak plné 80 L+P 750 Kč/ks . ¾ sklo bílé lak 80 L+P 1 280 Kč/ks SKLADOVÁ KOLEKCE - IHNED K ODBĚRU! Ceny jsou uvedeny bez DPH. P/MN-010P/BW-041 Zasklívání balkón a lodžií Vým na zábradlí v . výpln Zimní zahrady, st íšky tel.: 737 241 395 od 8.00 - 15.00 hod. 737 241 329 i po 15.00 hod., www.dark.cz P/MN-011P/HH-020 KabelovétopnésystémyKabelovétopnésystémy Navštivte náš nový e-shop! eshop.dasix.cz ➤ kabelové topné systémy, topné kabely, ochrana okapů, ochrana potrubí, ochrana před sněhem a náledím, samoregulační topné kabely, topná rohož, topný kabel, regulace, podlahové vytápění, podlahové topení, elektrické topení, topný kabel s termostatem... Adresa: DASIX spol. s r.o. Telefon: 596 619 138 710 00 Kranichova 2062/11 Http: www.dasix.cz Slezská Ostrava E-mail: info@dasix.cz BYDLENÍ & ZAHRADA

18 www.eprogram.cz INTOZAs.r.o. Varšavská 1583/99 Ostrava-Hulváky tel.: 596 100 328, 331 605 254 317, 725 210 873 petra.zavadova@intoza.cz katerina.peronkova@intoza.cz • www.intoza.cz www.skoleni-seminare-ostrava.cz ZvemeVás na semináře do zdravého vnitřního prostředí v 1. Pasivní administrativní budově v ČR. 16. 5. Seminář o archivnictví a spisové službě PhDr. Irena Hajzlerová 22. 5. Veřejné zakázky - Mgr. Iveta Farkačová 23. 5. Den otevřených dveří - ARCHIKULTURA 2013 29. 5. DPH 2013 - časté chyby a jejich řešení Ing. Dagmar Fitříková Duben-květen probíhá v naší budově 5. ročník festivalu ARCHIKULTURA 2013 (výstava, přednášky, komentované prohlídky, Dny otevřených dveří) Středisko pro rozvoj umění VIRIDIAN Střelniční 8, Mor. Ostrava tel.: 739 093 206, 608 315 777 info@viridian.cz • www.viridian.cz VÝTVARNÉ KURZY PRO DOSPĚLÉ: kresba a malba pro začátečníky a pro pokročilé, staromistrovská olejomalba • volná tvorba, dějiny umění a architektury Specializovaný kurz: Kresba portrétu a aktu Pozor, zápis do kurzů na šk. rok 2013/14 již probíhá! VLASTNÍ GALERIE -Večerní galerieVIRIDIAN pro prezentaci posluchačů kurzů i renomovaných malířů STUDIO ART RELAX www.studioartrelax.cz, tel.: 602 707 181 25. 5. 9.00 Kreslení pravou mozkovou hemisférou kurz pro začátečníky - kresba tužkou - portrét SPOLEK MLEJN občanské sdružení, Nádražní 138A, Ostrava 2 tel.: 596 136 035 spolek@mlejn.com • www.mlejn.com Zveme do kurzu kreslení a malování Út, St, Čt od 17.00 KURZY VÝKLADU TAROTOVÝCH KARET A PSYCHOLOGIE www: www.terapie-tarot.cz tel.: 731 482 969, konzultace@terapie-tarot.cz VZDĚLÁVÁNÍ POČÍTAČOVÉ KURZY VŠB TUO ul. 17. listopadu 15, Ostrava-Poruba tel.: 596 993 203, http://kurzy.vsb.cz od 6. 5. Práce s digitální fotografií pro seniory (24 h) od 13. 5. Rekvalifikační kurz Správa sítí od 13. 5. Rekvalifikační kurz Správa sítě Microsoft (nezaměstnaným po dohodě může hradit ÚP) Průběžně: Přípr. kurz správa. sítě, pro nezam. zdarma Odpolední kurzy od 15.00 - 18.15 9. 5. + 16. 5. Internet a pošta (MS Outlook) (8 h) od 9. 5. MS Word textový editor (12h) od 13. 5. MS Excel (12h) od 14. 6. PhotoShop (bodová. grafika) (12 h) od 15. 5. PowerPoint - prezentační prg. (12 h) od 16. 5. Tvorba www stránek (16 h) od 3. 6. MS Excel pro pokročilé (12 h) Nabízíme pronájem učeben MORAVSKOSLEZSKÁ UNIE NESLYŠÍCÍCH Vítkovická 3335, Ostrava 2, www.msun.cz tel.: 596 632 974, 606 313 863, msun@msun.cz Nabízíme kurz znakového jazyka Neslyšících. Více informací na uvedených kontaktech. Hlubinská 36, 702 00 Ostrava tel.: 596 617 117, 603 843 095 www.springagency.cz, spring@springagency.cz www.AnglictinaOstrava.cz www.KurzyOstrava.cz VŠBTUO tř. 17. listopadu 15 Ostrava-Poruba tel.: 596 993 215 Katedra učitelství odborných předmětů VŠB-TU Ostrava nabízí možnost studia akreditovaného vzdělávacího programu „Pedagogické studium pro učitele odborných předmětů“ určeného učitelům odborných předmětů středních škol ke splnění pedagogické kvalifikace. Více na http://www.vsb.cz/716/cs/ Termín odevzdání přihlášek: do 31. 8. 2013 Sabinova 713 Ostrava-Svinov www.shiatsucentrum.com tel.: 774 220 113, 731 650 415 Rekvalifikační kurzy: Sportovní masér, Zdravotní masér Kosmetický kurz Zájmové kurzy: Čínská tlaková masáž, Masáž lávovými kameny, Lymfatická masáž, Havajská masáž, Bambusová masáž, Kraniosakrální terapie, Thajská masáž nohou, Antimigrénová masáž, Shiatsu MORAVSKOSLEZSKÁ VĚDECKÁ KNIHOVNA V OSTRAVĚ,p.o. Prokešovo nám. 9, Mor. Ostrava tel.: 596 118 881, http://www.svkos.cz Půjčovna, studovna: Po - Pá 9.00 - 19.00 • So 8.30 - 12.00 Oddělení speciálních fondů (normy, patenty, CD): Po - Pá 9.00 - 18.00 Každý 1. čtvrtek v měsíci knihovna od 12.00 uzavřena 25. 5. 17.30 Ostravská muzejní noc Sfárejte za vědomostmi - netradiční prohlídka skrytých prostor v podzemí knihovny. Doporučujeme rezervaci místa. Dále program ve studovně, možnost půjčování a vracení knih atd. Info o akcích do vašeho mobilu ➤ STŘEDISKO VZDĚLÁVÁNÍs.r.o. ul. 1. máje 11, 709 00 Ostrava-Mariánské Hory info@vsostrava.com tel.: 608 780 556, 603 281 811 • Akredit. rekvalifikace MŠMT, MPSV: Účetnictví, Daňová evidence, Úpravy zahrad, Znakový jazyk, Prac. soc. služeb, Poradce pro výživu, Personalista, Administr. pracovník. Spolupracujeme s Úřady práce • Akreditované odborné kurzy a školení: Muzikoterapie, Arteterapie, První pomoc a další • Příprava naVŠ: Vyučují univerzitní pedagogové Další nabídka a přihlášky na www.vsostrava.com JAZYKOVÉ CENTRUM Dr. Šmerala 6, Ostrava-centrum tel.: 603 202 768 dvorakova@jcsvet.cz, www.jcsvet • Individuální výuka pro veřejnost i podniky • Jazykové kurzy v malých skupinkách • Doučování dětí v páru nebo jednotlivě (AJ, NJ, FJ) • Kurzy češtiny pro cizince • Překlady a tlumočení • Intenzivní kurzy KULTURNÍ CENTRUM PORUBA Hlavní třída 583/105, O.-Poruba, www.kcporuba.cz tel.: 596 940 851 • sekretariat@kcporuba.cz Kurzy pro seniory: Jazykový kurz angličtiny • Tvůrčí psaní Připravujeme semináře: • Dekorace textilu šablonováním • Papírové tvoření origami • Prostorová decoupage 3D • Nešitý patchwork SPOLEČNOST SENIOR,o.s. PočítačováučebnavDKMO,http://ucebna.seniortip.cz Po, St, Čt, Pá 13.00 - 17.00, Út 10.00 - 12.00. Kurzy výuky na PC a Internetu. Tel.: 732 344 014, 606 411 643, 603 930 321 MASÉRSKÁ ŠKOLA ROKU 2010, tel.: 608 831 855 david@zazrakyduse.cz • www.zazrakyduse.cz KURZY: Rekondiční masér, Thajská masáž hlavy, Čokoládová masáž, Lymfodrenáž, Medová masáž, Thajská masáž, Lomi Lomi, Baňkování, Bowenova masáž, ŠKOLA TAROTU; a jiné. VYŠŠÍ ODBORNÁ ŠKOLA SOKRATES® Mjr. Nováka 34, 700 30 Ostrava mobil: 603 365 984 VAŠE CESTA K PRÁVNICKÉMUVZDĚLÁNÍ! Právo a Ekonomie - ideální kombinace oborů. Získejte titul DIS. PŘIHLÁŠKY DO KONCE KVĚTNA 2013!!! ZVÝHODNĚNÝ ADMINISTRATIVNÍ POPLATEK! 100% záruka získání zaměstnání Uplatnění: advokátní a notářské kanceláře, realitní agentury, podnikový sektor, státní správa, policie nebo evropské orgány. Nejlepší absolvent získá auto! VOLEJTE ZDARMA 800 100 570 www.sokrates.cz/vos ANGLICKY V O.VÝŠKOVICÍCH www.ostrava3.cz NEPRAVIDELNÉ LEKCE... So, Ne a prázdniny KNIHOVNA MĚSTA OSTRAVY 28. října 2, Mor. Ostrava tel.: 599 522 611 • www.kmo.cz ústřední knihovna u Sýkorova mostu a 26 poboček v Ostravě - jeden průkaz pro všechny knihovny výpůjční a informační služby pro děti i dospělé hudební oddělení - zvuková knihovna veřejný internet - Britské centrum KMO VÝUKA A DOUČOVÁNÍ amos.douci@seznam.cz www.amosdouci.webnode.cz Gen. Sochora 1764, O.-Poruba, tel.: 776 741 220 M-Č-Aj-Nj-Rj-ČÍNŠTINA-JAPONŠTINA-LATINA/DYS PRÁVNICKÁFAKULTAVOSTRAVĚ www.paneurouni.cz, tel.: 596 635 387 FAKULTA PRÁVA Panevropské vysoké školy nabízí v Ostravě: ÚPLNÉ PRÁVNICKÉVYSOKOŠKOLSKÉ VZDĚLÁNÍVE STUDIJNÍM PROGRAMU PRÁVO! Výuku zajišťují renomovaní domácí a zahraniční pedagogové. AKREDITOVANÉ STUDIUM MEZINÁRODNÍ ÚROVNĚ SE ZÍSKÁNÍMTITULU Bc., Mgr., JUDr., Ph.D. V Ostravě můžete v denní nebo externí formě studovat: - Bakalářské studium oboru PRÁVO (Bc.) - Magisterské studium oboru PRÁVO (Mgr.) Studenti mohou prakticky využívat nabyté poznatky již během studia. Náročnost studia a zaměření výuky je cílené k uplatnění absolventů na trhu práce. Absolventi nacházejí uplatnění ve všech právnických profesích, dle aktuálních pravidel a vyhlášek (dle pravidel jednotlivých komor). Nabízíme zázemí silné zahraniční univerzity s pěti fakultami a více než pěti tisíci studentů. V žebříčcích kvality vysokých škol se PEVŠ umisťuje na předních místech. Termín pro podání přihlášek: 31. 5. 2013 Uzávěrka 7. května 2013 P/PA-077 ZÁPIS DO LETNÍCH KURZŮ ZAHÁJEN! Chcete efektivně využít léto? D Potřebujete se rozmluvit před dovolenou nebo nástupem do nové práce? D Chcete si oprášit své znalosti a udělat výrazný pokrok za krátkou dobu? D Absolvujte 7denní nebo 14denní intenzivní kurz! Každý čtvrtek UKÁZKOVÁ HODINA ANGLIČTINY ZDARMA od 17.30 hod. LITE Na Hradbách 16 Ostrava 1 tel.: 773 590 282 e-mail: ostrava@lite.cz www.lite.cz Unikátní výstava HLEDÁNÍ ZTRACENÉHO RÁJE OSTRAVA – Černá louka - pavilon C www.sangri-la.cz ASIE AFRIKA AMERIKA AUSTRÁLIE ANTARKTIDA www.livingstone.cz PRODLOUŽENO P/JP-001 www.autotichy.cz P/PA-078 HROMADNÉ NÁKUPY ZA DOBRÉ CENY!

www.eprogram.cz 19 PUTTING GREEN TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz 2. 5. 16.30 - 21.00 3. turnaj PGT 9. 5. 16.30 - 21.00 4. turnaj PGT 16. 5. 16.30 - 21.00 5. turnaj PGT 23. 5. 16.30 - 21.00 6. turnaj PGT 30. 5. 16.30 - 21.00 7. turnaj PGT NÁRODNÍ HÁZENÁ SSK VÍTKOVICE pavilon NH Lidická 35, O.-Vítkovice www.ssk-vitkovice.net 4. 5. 16.00 SSK Vítkovice - TJ S. Opatovice n/L 5. 5. 11.00 SSK Vítkovice - TJ Avia Čakovice TENIS TENISOVÝ KLUB KUBÁŇ OSTRAVA TENIS CENTRUM HEAD OSTRAVA tel.: 603 766 555 • www.teniskuban.cz Slavíkova 6195, Ostrava-Poruba TENISOVÁ ŠKOLA •TENISOVÁ HALA RESTAURACE • PRODEJNA HEAD on-line rezervace Provozní doba: 7.00 - 23.00 SQUASH SBA SQUASH CENTRUM HAVRÁNEK Horymírova 5, O.-Zábřeh 596 720 696, 721 663 883 www.sbasquash.cz • e-mail: sbaostrava@volny.cz Otevřeno: Po - Pá 7.00 - 23.00 • So - Ne 8.00 - 22.00 • SQUASH - 3 PROFIKURTY • BADMINTONOVÉ KURTY 2x • SPINNINGOVÁ KOLA SPINER PRO 17x • POWER PLATE • POSILOVNA FITNESS • MOŽNOST ZAMĚSTNANECKÝCH BENEFITŮ On-line rezervace: www.sbasquash.cz • MÍSTO PRO VAŠI REKLAMU 28. října 150, Ostrava-Mar. Hory tel.: 597 577 777, 724 072 000, www.squashsport.cz Otevřeno: Po - Pá 7.00 - 23.00 • So, Ne 8.00 - 23.00 • SQUASH - 3 oficiální plně klimatizované kurty • TURBOSOLÁRIUM - pravidelný servis a výměna trubic • VACUPOWER • Možnost uplatnění ZAMĚSTNANECKÝCH BENEFITŮ • MÍSTO PRO VAŠI REKLAMU SQUASH.SMS.CZ (budova Avíza) Slavíkova 6142 708 00 Ostrava-Poruba Info, rezervace tel.: 596 914 236, 737 286 594 e-mail: squash@sms.cz • http://squash.sms.cz Provozní doba: Po - Ne 7.00 - 23.00 Squash • Ricochet (rychlejší squash) • Stolní tenis Bar • Sportovní půjčovna • Možnost trenéra Klimatizováno!!! Akční ceny Místo pro vaši reklamu • On-line rezervace BOJOVÁ UMĚNÍ STŘEDISKO BOJOVÝCH UMĚNÍ tel.: 608 208 409 • www.watejitsu.eu • Seminář TAICHI a WATEJITSU • Ostravice: 17. - 19. 5. 2013 BOWLING RESTAURACE BOWLING RAKOVEC, Lesní 202, Řepiště, www.rakovecka.cz tel.: 558 637 357, 774 242 415 email: rakovecobjednavky@seznam.cz Otevřeno: Po-Čt, Ne 11.00-21.00, Pá+So 11.00-24.00 Příjemné posezení ve stylové restauraci situované v krásném prostředí u lesa. Výborná kuchyně • Ubytování Možnost amatérských turnajů, prezentací, soukromých a firemních akcí do 60 osob. Charvátská 10, Ostrava-Výškovice tel.: 596 744 454, mob.: 603 410 636 www.cdusport.cz, Skype name: cdusport VYPLÉTÁNÍ ITENISOVÝCH RAKET Oddíloví členové půjčovna zdarma ultra měkká podlaha a strop sv. výška 9 metrů Oddíloví členové půjčovna zdarma FOTBAL NA SQUASHOVÝCH KURTECH PRO 4 HRÁČE • sportuj na squash kurtu jen za 25% ceny vstupného • vše o hře na www.powergoalgame.cz Oddíloví členové půjčovna zdarma VOLEJBAL NA SQUASHOVÝCH KURTECH pro začínající instruktáž ZDARMA Pro lezce SLACKLINE zdarma Oddíloví členové půjčovna zdarma • rezervace tel. a on-line • SPORT-BAR • ZVÝHODNĚNÉVSTUPNÉ • SPORT PRODEJ •VYPLÉTÁNÍ RAKET • STOLNÍ FOTBÁLEK Otevírací doba: Po - Pá 7.00 - 22.00 • So, Ne, sv. 8.00 - 22.00 Nejlevnější v Ostravě! KŘIŠŤÁLOVÁ SOLNÁ JESKYNĚ NOVĚ CDU SPORT i ve Frenštátě pod Radhoštěm Staň se fanouškem CDU SPORT na FACEBOOKU!! SPORTOVNÍ HRY DŘÍVE NAROZENÝCH pořádá ÚMOb Poruba, tel.: 599 480 592 14. - 17. 5. Sportovní klání seniorů 14. 5. 9.00 Stolní tenis, šachy 15. 5. 11.00 Bowling 16. 5. 9.00 Tenis, 10.00 Plavání 17. 5. 10.00 Slavnostní vyhlášení výsledků v CVČ Vietnamská FOTBAL KOUBA CUP 2013 celostátní fotbalový turnaj starších žáků 13. - 16. 5. Hřiště a stadiony FC Baník Ostrava, FC Hlučín, FC Odra Petřkovice, FC Vřesina, TJ Ludgeřovice, FC Biocel Vratimov, SK Ostrava Lhotka, TJ Velká Polom STOLNÍ TENIS TJ OSTRAVA Varenská 40a, Mor. Ostrava, tel.: 596 634 261 www.tjostrava.cz, e-mail: sport@tjostrava.cz 17. - 18. 5. Mistrovství ČR ve stolním tenise vozíčkářů ATLETIKA ATLETIKA PORUBA ZŠ Porubská 832, Ostrava-Poruba www.atletikaporuba.cz 7. 5. 8.00 Zdatný páťák 2013 21. 5. 8.00 Kinderiáda Moravskoslezského kraje 22. 5. 8.00 - 18.00 Nábory do sportovních tříd ZŠ Porubská 832 28. 5. 14.00 Diamantová liga přípravky 2 ML 29. 5. 14.00 Diamantová liga přípravky 2 ST PŮJČOVNA MOTOKÁR Ostrava, Plzeňská ul. (naproti bývalé Ferony) www.mojemotokary.cz www.motokaryhlucin.com Otevírací doba na květen: Po - Pá 14.00 - 19.00 • So - Ne 11.00 - 19.00 Pro bližší info volejte na 777 305 265, 774 400 060 • motokáry 200 ccm • dětská kára • pro zkušené Honda 270 ccm AK SPORT LANDEK Pod Landekem 64 (Areál hornického muzea) • Tenisová hala • Venkovní dvorce • Bufet s venkovním posezením • Pentanque • Beach volleyball • Dětské sportovní campy Info/rezervace na tel.: 731 104 844 www.sportlandek.cz • Bowling - 4 dráhy vč. dětské • Sportovní hala - badminton, volleyball, fotbal • Bar - firemní a soukromé akce až pro 50 osob Info/rezervace na tel.: 728 830 596 www.bowling-ostrava.cz www.sareza.cz SPORTOVNÍ AREÁL PORUBA Skautská 11/6093, Ostrava-Poruba tel.: 596 977 760 Kuželna: Po - Ne 12.00 - 22.00, obj. tel.: 596 977 765 Nafukovací tenisové haly: Po - Ne 6.00 - 22.00 objedn. na tel.: 596 977 763 SPORTOVNÍ AREÁL VOLGOGRADSKÁ Volgogradská 2632/6a, Ostrava-Zábřeh tel.: 596 977 701 Rehabilitace, masáže: Po - Pá 8.00 - 19.00 SPORTOVNÍ HALA OSTRAVA-PŘÍVOZ Hrušovská 15/2953, Ostrava-Přívoz tel.: 596 977 711 Velká i malá hala: Po - Ne 6.00 - 23.00 ZIMNÍ STADION PORUBA krytá hala č. 2, Čkalovova 20, O.-Poruba tel.: 596 977 111 Veřejné bruslení: sledujte plán na www.sareza.cz GOLF GOLF CLUB OSTRAVA tel.: 777 799 333 e-mail: gcova@gcova.cz www.gcova.cz KLUB CO MÁ VŠECH 5G POHROMADĚ. Klub je členem České golfové federace. AKCE: HRAJ GOLF za 299,- na SM jen u nás. 10 lekcí (3 zdarma vč. neomezeně míčů). GOLFOVÁ ŠKOLA - individuální přístup, nejmodernější a nejrychlejší výuka golfu. Chcete si začít s golfem? Začněte si s námi! GOLF ARÉNA zimní tréninkové centrum pro golfisty Výstaviště Černá louka, pavilon G www.golfarena.cz, tel.: 596 167 253 • driving s 9 odpališti, putting, chipping • golfový simulátor About Golf • Pro shop, půjčovna holí • neomezený počet odpálených míčků v ceně • týdenní akční slevy, otevřeno denně JUDO 1.JC BANÍK OSTRAVA informace na tel.: 776 587 711 www.1jcbo.cz martinpavlica@1jcbo.cz PŘIJĎTE MEZI NÁS - cvičíme: • O.-Přívoz, sport. hala SAREZA, Hrušovská ul. • O.-Hrabůvka, Mjr. Nováka 1455/34, nabízíme pronájem této tělocvičny • O.-Poruba, ZŠ Porubská 831 • O.-Zábřeh, ZŠ Kosmonautů 15 Přijímáme již od 5-ti let. TURISTIKA KČT SSK VÍTKOVICE Městský stadion, 1. a poslední středa v měsíci http://kctvitkovice.webpark.cz 1. 5. Frenštát p. R., Magdalena, Kunčice p. O., 7.52 ČD Ostrava-střed, 10 km 4. 5. Zábřeh - podél Odry, Jistebník 9.00 MHD Zábřeh-vodárna, 12 km 5. 5. Hostašovice, Trojačka, Mořkov 6.52 ČD Ostrava-střed, 7.03 Vratimov, 10 km 11. 5. Hnojník, Godula, Hnojník, 7.52 ČD Ostrava-střed, 14 km 12. 5. Litulovice, Choltice mlýn, Nový Dvůr arboretum, Stěbořice, BUS do Opavy, 6.52 ČD Svinov, 11 km 18. 5. Smažíme vaječinu: Štramberk, Libotín, Nový Jičín, 7.31 ČD Ostrava-Svinov, 14 km 25. 5. Hostašovice, Straník, Kojetín, Svinec, Nový Jičín, 6.52 ČD Ostrava-střed, 14 km TJ TURISTA VOKD PORUBA tel.: 731 511 066, rud.kubi@seznam.cz www.tjkct-poruba.blogspot.com 1. 5. Cyklo: Václavovice,„Slezská brána“ 8.00 Alšovo nám. Poruba, 50 km 4. 5. Ostravice, Lysá hora, Frýdlant, 8.32 ČD Svinov, 20 km 4. 5. Cyklo: Poruba, Vřesinská, Zátiší, Vaňkův kopec, 8.30 Poruba Vřesinská, 50 km 5. - 12. 5. Vícedenní pobyt: Křivoklátsko - Rakovník 7. 5. Hradec n.M., Raduň, Komárov, 8.08 ČD Svinov, 15 km 8. 5. exkurze v NKP Vítkovické železárny 9.45 Gong (plynojem) Vítkovice 11. 5. SR: Čadca - výstup na Chotárný kopec 7.59 ČD Ostrava hl. n., 20 km 11. 5. Cyklo: Poruba, Hýlov, Pustá Polom, Hrabyně, Velká Polom, 9.00 Poruba MHD Vřesinská, 40 km 14. 5. N. Jičín, Skalky, Svinec, Jasenice, Lešná, Hustopeče n. Bečvou, 6.33 ČD Svinov, 19 km 18. 5. Polanka, Klimkovice, Zbyslavice, Olbramice 8.35 Bus 46, Svinov, 14 km 18. 5. Krnov, Hošťálkovy, Město Albrechtice, 8.08 ČD Svinov, 20 km 21. 5. Veřovice, Padolí, Dlouhá, Krátká, Zubří, 7.31 ČD Svinov, 16 km 25. 5. - 2. 6. Vícedenní pobyt: Český Ráj - Sedmihorky 25. 5. Kunčice p.O., Kunčický pochod po stopách partyzánů, 6.52 Ostrava střed, 15 km 28. 5. Hradec n.M., Kalvárie, Žimrovice, Nauč. stezka Hanuše, Branka u Opavy, 8.08 ČD Svinov, 15 km SPORT Info o akcích do vašeho mobilu ➤ 3 stoly STOLNÍ TENIS 2 kurty SQUASH 2 kurty BADMINTON WALLYBALL 9 m LEZECKÁ ST NA POWER GOAL GAME® www.eprogram.cz P/BW-042 LETNÍ PRÁZDNINY S RIDEROU 2013 RIDERA SPORT a.s., Závodní 2885/86, 706 02 Ostrava-Vítkovice tel.: 739 206 020, janakrivosikova@email.cz, www.riderasport.cz TERMÍNY: 8. - 12. 7., 15. - 19. 7., 22. - 26. 7., 29. 7. - 2. 8., 5. - 9. 8., 12. - 16. 8., 19. - 23. 8. 26. - 30. 8. *Specializovaný tábor s výukou tenisu a AJ. Cena: 3.200,- 1 dítě, 6.200,- 2 děti CENA ZAHRNUJE: 5 dní organizovaného programu, 5x oběd a 10x svačina, celodenní pitný režim, využití sportovišť, zapůjčení sport. materiálu v areálu, krytý bazén. JAK SE PŘIHLÁSIT A ZAPLATIT? Vyplněnou závaznou přihlášku prosím dodejte: • Osobně na recepci Ridera Sport a.s., poštou nebo e-mailem - viz kontakt. CENA 1 800,- Kč 1 dítě 3 400,- Kč 2 děti P/BW-043 PROČ EKOLOGICKY LIKVIDOVAT S NAŠÍ FIRMOU? PLATÍME NEJVÍCE I ZA VRAK – neslibujeme nereálné provize OBDRŽÍTE ORIGINÁL POTVRZENÍ PRO ÚŘAD – jsme zavedená firma v oblasti odtahu autovraků ODTAH VOZIDLA JE ZCELA BEZPLATNĚ A BEZ SKRYTÝCH POPLATKŮ – přijedeme podle vašich časových požadavků přesně dle domluvy ✆ 777 040 012www.AM-CAR.CZ 100 % OVĚŘENÁ KVALITA SLUŽEB AUTOVRAKY

20 www.eprogram.cz WELLNESS & FITNESS BAZÉNY www.sareza.cz KRYTÝ BAZÉN OSTRAVA-PORUBA Gen. Sochora 1378, O.-Poruba, tel.: 596 977 511 50 m bazén (v ceně vstupného je pára a tobogán, součástí bazénu je také dětský bazén): Po - Pá 6.00 - 21.30 • So, Ne 9.00 - 19.30 Dětský bazén: Po 13.00 - 20.00 Út 13.00 - 18.00 • St 13.00 - 16.45 Pá 11.00 - 19.00 • So - Ne 9.00 - 19.30 Kondiční plavání: Po - Pá 20.00 - 21.30 Pára: Po - Pá 13.00 - 20.00 So - Ne 10.00 - 19.00 100 m tobogán: Po - Pá 13.00 - 20.00 So - Ne 9.00 - 19.00 Fitness a posilovna (v ceně vstupného je bazén a pára): Po - Pá 6.00 - 21.30 • So - Ne 9.00 - 19.30 Cvičení a spining (v ceně vstupného je bazén a pára): dle rozpisu cvičení Solární studio: Po - Ne 9.00 - 19.00 Saunové centrum, Masérna: Po 8.00 - 21.00 • Út - Pá 7.00 - 21.00 So, Ne 9.00 - 19.00 sauna společná + od 14.00 druhá finská sauna So muži, Ne ženy VODNÍ SVĚT SAREZA Sokolská 44/2590, Mor. Ostrava, tel.: 596 977 420 Krytý 25 m bazén: Po 6.00 - 8.00, 13.00 - 20.00 Út 6.00 - 8.00, 14.00 - 21.30 St 6.00 - 21.30 • Čt 6.00 - 8.00, 14.00 - 21.30 Pá 6.00 - 8.00, 13.00 - 21.30 So 9.00 - 19.30 • Ne 9.00 - 18.30 Kondiční plavání: Po 6.00 - 8.00, 18.00 - 20.00 Út, St, Čt, Pá 6.00 - 8.00, 19.00 - 21.30 Vodní jeskyně,Tobogány (v ceně vstupného): Po 13.00 - 18.00 • Út, Čt 14.00 - 19.00 St, Pá 13.00 - 19.00 So 9.00 - 19.30 • Ne 9.00 - 18.30 Wellness: Po 8.00 - 20.00 Út - Pá 8.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 20.00 Po, So, Ne mix, Út, Čt muži, St, Pá ženy) Fitness: Po 9.00 - 21.00 Út - Pá 7.00 - 21.00 • So, Ne, sv. 9.00 - 19.00 Parní lázně: Po 14.00 - 20.00 Út - Pá 14.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 Po, Ne mix, St, Pá ženy, Út, Čt, So muži Sauna: Po 7.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 Po, Ne mix, Út, Čt, So ženy, St, Pá muži Masérna: Po 7.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 Solární studio: Po 7.00 - 20.00 Út - Pá 7.00 - 21.00 • So, Ne, sv. 9.00 - 19.00 Aquaaerobic: Ne 19.00 - 20.00 OZDRAVNÉ CENTRUM JEŠTĚRKA Za Ještěrkou 629/1, O.-Bartovice, tel.: 596 977 661 25 m bazén: Po 6.00 - 19.00 Út 6.00 - 8.00, 13.00 - 21.30 St - Pá 6.00 - 21.30 • So, Ne 9.00 - 19.00 Kondiční plavání: v prac. dny vždy ráno první 2 hod. a večer poslední 2 hodiny před ukončením plavání. Sauna: Po - Pá 8.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 (Pá, So, Ne mix, Po, St ženy, Út, Čt muži ) Masérna: Po - Pá 8.00 - 20.00 • So, Ne 9.00 - 19.00 Sportovní hala: Po - Pá 6.00 - 21.00 • So, Ne 9.00 - 18.30 Badminton: Po 12.00 - 16.00 • St 12.00 - 15.00 Pá 12.00 - 19.00 • So 13.00 - 17.00 AQUACENTRUM Bohumín • www.bospor.bohumin.info tel.: 596 012 638, 596 092 300, 777 707 786 pokl. 1. a 8. 5. akce Májové dopoledne: 8.00 - 12.00 vstup 1 + 1 osoba ZDARMA (na bazén i na Adventure golf) Plavání pro veřejnost: Po - Čt 6.00 - 7.45 • 12.00 - 21.00 Pá 12.00 - 21.00 • So, Ne 8.00 - 21.00 Aqua aerobic každou St od 19.30 hod. Adventure golf: denně 9.00 - 19.00 REGENERAČNÍ CENTRA ul. Výškovická 126, O.-Zábřeh, zast. kino LUNA TOMÁŠ FAJGL - objednávky na tel.: 606 112 927 U Haldy 55, Ostrava-Hrabůvka, www.saunaplus.cz Otevírací doba: Po - Ne 15.00 - 21.00 • sauna • vířivky • masáže Lumír Objednávky na tel.: 739 506 553 HOTELOVÉ LÁZNĚ MARIA VEŘEJNÉ SAUNOVÁNÍ (SUCHÁ + PARNÍ SAUNA) Hotel Maria, Přívozská 23, Ostrava tel.: 596 110 676, www.hotel-maria.cz Nabízíme: - masáže částečné i celkové - perličková koupel, bahenní lázně - bylinné, čajové a uhličité koupele - masáže lávovými kameny, rašelinové zábaly - NOVINKA: kosmetické studio, lymfodrenáže - veřejné saunování 16.10 - 19.30, víkend na objednávku 28. října 150 Ostrava-Mar. Hory tel.: 597 577 777 724 072 000, www.squashsport.cz horizontální turbo solárium •Vacupower JITKA ŠVRČKOVÁ, JANA KRESTOVÁ Ostrava-Vítkovice, Mírová ulice 23 Objednávky na tel.: 606 236 518, 774 504 742 www.specialniskolahubnuti.cz - HYPERPROTEINOVÁ DIETA - úbytek 7 kg za měsíc - SLENDER LIFE - cvičení na 6 rekondič. stolech - ROLLETIC - odbourání tukových polštářů - CERAGEM - termoakupresurní masáže, - OBERON - diagnostika zdravotního stavu - PLAZMOVÝ GENERÁTOR - frekvenční terapie - MASÁŽE - BOWEN, Dornova metoda - odstraň. bolesti BAZÉNY www.sanatoria-klimkovice.cz, tel.: 556 422 111 • Lázeňská léčba - komplexní a příspěvková • Ambulantní rehabilitační péče (pro pojištěnce ZP 205, 207, 211, 213) • Samoplátecké pobyty • Wellness procedury, plavání v bazénu • Možnost čerpání služeb na FKSP • NOVINKA - specializovaná léčba stavu po mozkové příhodě CITherapy AQUA AEROBIC AQUAAEROBICZDRAVÉCVIČENÍ lenka.kolarcikova@seznam.cz Profesionální kvalita od roku 2000 Čapkárna Ne 19.00 tel.: 608 745 605, http://aquaaerobic-ov-fm.sweb.cz tel.: 777 680 691 aqua.natali@seznam.cz www.aquanatali.cz Cvičíme: v hotelu IMPERIAL, v AD-LANDEK. AQUA AEROBIC Mgr. Karin Mahdalová tel.: 604 305 870 • www.aquaaerobic.ic.cz FITNESS STUDIO TERAPIE & FITNESS MICHAEL MODER® Ostrava-Poruba, Dvorní 760/15 tel.: 739 333 061 (organizace cvičení) tel.: 734 300 212 (terapie, Bodystat) tel.: 733 519 203 (Harmoniterapie, biolifting) tel.: 731 414 147 (masáže, terapie) Volejte nám ZDARMA: SKYPE, VIBER Můžete platit mobilem: MOBITO info@michaelmoder.eu, www.michaelmoder.eu http://www.facebook.com/michael.moder http://www.youtube.com/michaelmoder OTEVŘENO KAŽDÝ DEN: 6.00 - 12.00, 14.00 - 21.00 hod. WiFi. 32 let zkušeností v oboru (ČR+USA) HUBNUTÍ+CVIČENÍ+TERAPIE+LÉČBA OSOBNÍTRÉNER FITNESS,TERAPEUT AVÝŽIVOVÝ PORADCE PROVÁDÍ: analýza těla přístrojem BODYSTAT® (znáte z Tv pořadu Jste to, co jíte), cvičení + jídelníčky na míru + poradenství doplňky výživy, cvičení pro ženy i těhotné, Moderova metoda®a Dornova metoda odstraňování bolesti páteře, hlavy, zad, kolen, ramen atd., léčba a diagnostika zdr. problémů. Moderův systém cvičení pro celé rodiny. Cvičení a terapie bez omezení věku. Vše jen na objednávku.Volejte předem. www.fitano.cz, info@fitano.cz, tel.: 604 366 066 Ostrava-Poruba, 8. obv., středisko Jantar Dále: TRX posilování®PORT DE BRAS®ZUMBA® POWER JOGA®PILATES®KALANETIKA®BOSU® Nábory: BABY a JUNIOR kroužky - ZUMBA, AEROBIK Víkendový relax pobyt se cvičením hotel DUO 24. - 26. 4. U moře se cvičením Itálie - Kalábrie 3. - 15. 6. / 1.- 13. 9. Prázdninový termín Chorvatsko - Makarská 28. 6. - 1. 7. FITNESS DŮM KULTURY MĚSTA OSTRAVY, a.s. ul. 28. října 124, Ostrava 1 tel.: 597 489 424, 731 273 193 attack.fitness@seznam.cz • www.attackfitness.cz Po - Pá 8.00 - 21.00 So 10.00 - 18.00 • Ne 10.00 - 20.00 • Cvičení: aerobní, zpevňující a formující, kalanetika, power yoga, Kick-box, Zumba Resist, Speeding: 24 kol, Jumping Posilovna - špičkové stroje REGENERAČNÍ CENTRA Hlučínská 17/254, Ostrava-Petřkovice www.bodynka.cz, tel.: 739 122 799 Výhodné balíčky KAVITACE 2+1, 3+2, 5+4 Až 30% sleva pro členy - Vacushape, Vibrogym Modrý pavilon, Slezská Ostrava, tel.: 603 909 748 http://www.masazekopretina.cz BESKYDSKÉ REHABILITAČNÍ CENTRUM BRC www.brc.cz, tel.: 558 616 211 www.larawellness.cz, tel.: 552 533 111 NABÍZÍ • léčebné pobyty hrazené zdrav. pojišťovnami • samoplátecké pobyty ( nejméně 5 dnů ) Léčebný dům Polárka, AD Lara, LD Golf a další • dárkové poukazy - na léčebné a relaxační pobyty, do Polaria, na Terapii tmou, wellness • POLARIUM - Mimořádná akce - 120°C za 120 Kč. Po - Stř - Pá od 14.00. Výhodné permanentky - platnost rok. Objednávky: 558 603 333. • LARAWELLNESS - provoz denně 9.00 - 21.00 masáže - thajské, klasické, medové, lávovými kameny bazén, pára, sauna, bahenní zábaly, solná jeskyně, fitness Info o akcích do vašeho mobilu ➤ Uzávěrka červnového čísla Programu 7. 5. 2013 P/EH-067 APROMED, Opavská 6116, Ostrava-Poruba Objednání do ambulance na tel.: 724 831 838, 732 119 057, 775 138 348 www.ortopedie-ostrava.cz tel.: 606 771 082 Léčba krevními destičkami a krevní plasmou. Unikátní léčba ortopedických onemocnění a úrazů, bez nutnosti operace! Cena jedné aplikace je 1 500,- Kč. Ortopedická a sportovní ambulance Přijímáme nové pacienty do ortopedické ambulance. Krátké čekací termíny na vyšetření i operace. P/EH-066 MUDr. Ryšánek Jan Praktický lékař pro dospělé Poliklinika Ostrava-Hrabůvka Pracovně lékařské služby pro firmy tel.: 595 703 326 mobil: 725 818 447 e-mail: mudr.rysanek@seznam.cz web: mudr.rysanek-webnode.cz Příjem nových pacientů

21www.eprogram.cz REGENERAČNÍ CENTRA ALORAMEDICA.COM  20LET RNDr. R. Bartošová, Poliklinika Hrabůvka tel.: 607 603 005, www.aloramedica.com JARNÍ SLEVY!!! • RevolučníTERAPIE BOLESTI ZAD, kolen + masáž z 1200 na 550 Kč • PROTIVRÁSKOVÉ KÚRY s viditelným výsledkem z 1900 na 700 Kč GARANTUJEME! • DERMOKOSMETIKA zpevňující pleť -Eshop • ZEŠTÍHLETETRVALE 6 - 11 kg a 8 - 12 cm Pro Vás rychlejší LIPOLÝZA, DETOXprogram RELAXAČNÍ CENTRA WELLNESS CENTRUM Ostrava-Poruba Komenského 629 tel.: 606 771 920, www.minthe.cz Otvírací doba Po - Pá 14.00 - 19.00 podle objednávek Mimo tuto dobu, víkendy po dohodě • Masáže: proti bolestem zad, relaxační: lymfatické, lávové kameny, havajské, indické, bambus, reflexní • Zábaly: celotěl. pěstící - čoko, skořice, káva, bahno, proti bolestem zad a kloubů - rašelina, parafín • Cvičení: Rolletic, vibrostation - formování postavy • Privátní infrasauna s odpočívárnou • Pedikúra • FKSP • Sodexo • Unišeky • Cadhoc • Tiket, Benefits • Dárkové poukazy • šperky • kosmetika • keramika Před létem: anticelulitidní masáže, Rolletic, zdravé hubnutí pod odborným dohledem - - měření tuku, jídelníček, tipy a recepty Přijďte a nechte se hýčkat - zasloužíte si péči! tel.: 603 273 440, pavli.stanclova@seznam.cz MASÁŽE • BAŇKOVÁNÍ • AROMATERAPIE NUMEROLOGIE • TAROT • MINIOBCHŮDEK SALONY KRÁSY SUCHÁ PEDIKÚRA Ostrava-Centrum, tel.: 777 129 444 ZDRAVÍ Poliklinika Modrý pavilon, Slezská Ostrava tel.: 604 166 425, www.modraoaza.cz Bylinářství • Poradna alternativní medicíny Regresní terapie • Hubnutí • Práce s kyvadlem... MGR. SVATAVA JANOŠKOVÁ PSYCHOLOG www: www.terapie-tarot.cz tel.: 731 482 969, konzultace@terapie-tarot.cz • nabízí poradenství, diagnostiku a terapii • výklad karet, snů a rozbor horoskopu spojený s psychol. poradenstvím ZDRAVÍ Zalužanského 1192/15, 703 00 Ostrava Kontakt: +420 595 633 344/42 info@1ocni.cz, www.1ocni.cz Nabízí: komplexní vyšetření očí, operace šedého zákalu, kosmetické zákroky, ... Laserová operace dioptrických očních vad Cena zákroku: 11 500 Kč/oko WELLNESS & FITNESS Centrum pro rodinu a sociální péči o.s. KOMPLEXNÍ PORADENSTVÍ Syllabova 19, Ostrava-Zábřeh, tel.: 552 301 417, 775 244 291, (v areálu Lékařské fakulty OU) poradenstvi@prorodiny.cz, www.prorodiny.cz Pomoc lidem při řešení problémů na poli osobních, párových, manželských, mezigeneračních či výchovných vztahů. Poradenský tým: odborníci na mediace a rodinné konzultace, psycholožka, instruktorka pro plánování rodičovství PPR. Poradna„Rodinný průvodce“ pro osoby se zdravotním postižením do 35 let a jejich rodiny. ONKOAMAZONKY, o. s. kontakt: L. Váchová, tel.: 732 503 587 www.onko-amazonky.cz, onko.amazonky@volny.cz 13. 5. 14.00 Přednáška: Nemoc jako cesta Seminární Centrum Akademie, Hrušovská 16 15. 5. Český den proti rakovině - Květinový den Pomoc onkologickým pacientům v SVČ Ostrčilova 19, kanc. č. 22, tel.: 595 136 383: Po a Út 10.00 - 12.00 • St 14.00 - 16.00 Pravidelné cvičení každou St ve dvou skupinách v 8.30 a 9.45 v SVČ Ostrčilova 19 SLEZSKÝ KLUB STOMIKŮ kontakt: P. Kreml, tel.: 596 994 175, info@ILCO.cz www.ILCO.cz/Ostrava Poradna stomasestry MNO, Nemocniční 20, Interna 3: Po 13.00 - 16.30, tel.: 596 193 427 Poradna stomasestry FNsP O.-Poruba, polikl. 3. p.: St 8.00 - 12.00, tel.: 597 373 208 Stomické pomůcky U Radima, Českobratrská 63, Po - Pá 8.00 - 17.00 8. 5. Vítáni jara (Lešná u Val. Meziříčí) 14. 5. Členská schůze (Diag. centrum, 15.30) 15. 5. Den proti rakovině (prodej kytiček) 17. - 23. 5. Rekondiční pobyt (Luhačovice) 25. - 26. 5. Trojsetkání (Dolní Lomná) CHARITA OSTRAVA Kořenského 17, Ostrava-Vítkovice Info: 596 621 094, 731 625 789 ostrava@caritas.cz, www.ostrava.caritas.cz 23. 5. 14.00 Jak pečovat o nemocného člověka v domácím prostředí - bezplatný kurz SOCIÁLNÍ SLUŽBY 50 let vášnivého obuvnictví vložených do jednoho inovativního designu: Uvádíme nejpohodlnější botu všech dob - ECCO® MIND ECCO je světový lídr ve výrobě obuvi, která kombinuje styl a pohodlí. Úspěch firmy je za- ložen na filozofii skandinávského designu, nekompromisní kvality a inovativního myšlení. Produkty ECCO najdete ve více než 4 000 značkových prodejnách v devadesáti krajinách. ECCO jde jednoznačně za cílem vyrábět nejlepší obuv na světě. ECCO® je největší skandinávská obuvnická firma, která oslavuje padesáté výročí ve velkém stylu. Naše nejnovější boty ECCO® MIND jsou obrovskou součástí této párty. ECCO Mind hravou formou připomínají tři z nejprodávanějších modelů obuvi s průlomovým designem a zároveň jsou připraveny sebevědomě a stylově vstoupit do budoucnosti. ECCO MIND jsou boty, které drží krok s aktivním skandinávským životním stylem a pohodlím. Hlavní designer Niki Tæstensen vytvořil ECCO MIND tak, aby oslavil minulost a zároveň poukázal na budoucnost již v současnosti. Pro podešve ECCO Mind Tæstensen vybral paletu šesti barev a na- vrhl svršky obuvi z ohebné velbloudí kůže, která je nejžhavější novinkou roku 2013. Každý pár obuvi dostanete se dvěma páry tkaniček v jasných barvách. Přímo vstřikovaná podešev působí jako měkký polštářek.Tatotechnologievámpřinesenejlepšícelodennípohodlíprovašechodidlajakémůžoudnešní technologie nabídnout. ECCO MIND představuje ikonický, funkční design. Když se podíváte blíž, rozeznáte tři přelomové ECCO designy, které byly populární na konci sedmdesátých a na začátku osmdesátých let. ECCO Joke repre- zentuje sedmdesátá léta. Byla to první bota, která zanechala velký otisk v historii firmy ECCO. ECCO Free a ECCOTime reprezentují osmdesátá léta. Jsou to další dva nejvýznamnější designy, které byly pohonem pro mezinárodní úspěch firmy a přispěly k vývoji dalších skvělých modelů obuvi. DÁMSKÉ: Velikosti: 36-41, Barvy: černá, fialová, tmavě modrá, bílá PÁNSKÉ: Velikosti: 40-46, Barvy: černá, tmavě modrá, tmavě hnědá, světle hnědá DĚTSKÉ: Velikosti: 27-35, Barvy: černá, fialová, šafránová, tmavě modrá, světle hnědá MATERIÁL:Velbloudí kůže Najdete v ECCO prodejně, Forum Nová Karolina v Ostravě. Více informací najdete na www.ecco.com. P/EH-064 ZDRAVOTNICKÉ POTŘEBY MEDICIA P/HH-025 Daliborova 15, Ostrava-Mariánské Hory Pečujeme o Vaše nohy...Pečujeme o Vaše nohy... Nová kolekce jarní a letní obuvi pro širokou nohu, vbočený palec, pro diabetikypro diabetiky Tel.: 596 637 081, mobil: 777 703 505, www.medicia.cz + Opravy obuvi P/HH-026 CENTRUM ZDRAVÍ MEDICIA Daliborova 15, Ostrava-Mariánské Hory Pečujeme o Vaše nohy...Pečujeme o Vaše nohy... Náprava zarostlého nehtu jednorázovým ošetřením unikátním nástrojem Kostka ArkadyKostka Arkady Tel.: 777 703 501, sluzby@medicia.cz, www.medicia.cz www.maliri-nateraci.cz P/BW-047

22 www.eprogram.cz DUHA TOURs.r.o. Opavská823,Ostrava-Poruba tel.: 596 918 333, 775 637 066 duhatour@seznam.cz www.duhatour.cz 9. 5. - 12. 5. 2013 Slovensko-Batizovce, penzion Šafrán (termály). Cena: 2990,- Kč/osoba (autobus, ubytování, polopenze) 18. 5. 2013 Polsko-Krakow, Wieliczka Cena: 590,- Kč/osoba (autobus, průvodce) 19. 5. - 24. 5. 2013 Slovensko-Oravice-chata Lux (termální lázně). Cena: 3990,- Kč/dosp. os. (autobus, ubytování, plná penze) 25. 5. - 26. 5. 2013 Praha - dvoudenní zájezd s muzikálem Casanova, Marry Poppins, Robin Hood, Jesus Christ Superstar. Cena 2190,- Kč (autobus, ubytování - apartmány Kovis, snídaně, vstupenka) 25. 5. 2013 Maďarsko-Budapešť Cena: 590,- Kč/osoba (autobus, průvodce) Prodej pobytových zájezdů do Chorvatska. MIC HRADEC NAD MORAVICÍ Opavská 265, Hradec nad Mor., tel.: 553 783 940 ic@muhradec.cz, www.ichradec.cz Otevřeno: denně 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 2. 5. - 16. 6. Cesta k růžím na Hradec - výstava fotografií Milana Mainuše v budově bývalé Národní školy, Zámecká 313, Hradec nad Moravicí Otevřeno: So, Ne, sv. 10.00 - 17.00 od 7. 5. Dámy minulých epoch - poslední část výstavy porcelánových panenek v Městské knihovně 10. 5. 19.00 Hotel Belaria: Královny noci - travesti show 11. 5. 9.00 - 11.00 Knihovna: Férová snídaně Světový den fair trade 18. - 19. 5. Májová Moravice - sjezd řeky Moravice 21. 5. 10.00 - 16.00 Branka: Den otevřených dveří na ČOV 24. 5. 17.00 - 23.00 Noc kostelů - kostel sv. Petra a Pavla, Hradec nad Moravicí 31. 5. 20.00 Mariánské louky: Divokej Bill - koncert ZÁMEK HRADEC NAD MORAVICÍ Městečko č. 2, Hradec nad Moravicí tel.: 553 783 485, rezervace: 553 783 444 www.zamek-hradec.cz 3. 5. 17.00 Koncert populárních melodií 8. 5. 9.00 Historické slavnosti, středověký jarmark 13. - 16. 5. 9.00 - 14.00 Prohlídky zámku s pohádkou pro děti 18. 5. 9.00 - 15.00 Okolo Hradce - setkání veteránů Expozice: Historická jízdní kola Expozice k pobytu L. van Beethovena a F. Liszta Lovecké zbraně knížat Lichnovských ze sbírek zámku Otevřeno: Út - Pá 9.00 - 17.00, So, Ne, sv. 10.00 - 18.00 STÁTNÍ ZÁMEK RADUŇ tel.: 553 796 119, www.zamek-radun.cz Otevřeno: Út - Pá 9.00 - 16.00, So, Ne, sv. 10.00 - 17.00 ZÁMEK FRYŠTÁT Masarykovo náměstí 1, Karviná-Fryštát tel.: 596 318 382 (pokladna zámku) www.zamek-frystat.cz • zamek-frystat@karvina.cz I. Okruh hlavní budova zámku: Expozice šlechtického bydlení 16. - 20. století II. Okruh vedlejší budova Lottyhaus: Expozice šlechtického a měšťanského bydlení 19. století III. Okruh vedlejší budova Lottyhaus: Národní galerie Praha - Expozice českého umění 19. století Sklepní prostory zámku Fryštát: Výstava Útrpné právo Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 17.00 ZÁMEK KRAVAŘE Alejní 24, 747 21 Kravaře tel.: 553 671 201, fax městský úřad 553 671 685 e-mail: zamek@kravare.cz • www.kravare.cz Stálá expozice zámeckého muzea barokní interiéry z 18. stol. Otevřeno: Pá, So, Ne 10.00 - 16.00 DINOPARK OSTRAVA U DinoParku 1, 735 33 Doubrava tel.: 552 308 335, www.dinopark.cz Otevřeno: denně 9.00 - 18.00 JESKYNĚ NA POMEZÍ 2 km severně od obce Lipová-lázně tel.: 584 421 284, e-mail: pomezi@caves.cz Otevřeno: duben - říjen Út - Ne 9.00 - 16.00 ŠTRAMBERSKÁ TRÚBA Areál hradu Štramberk, Jaroňkova útulna tel.: 774 668 045, www.stramberskatruba.cz Otevřeno: denně 9.00 - 19.00 Střelniční 6/2, Mor. Ostrava, www.maxner.cz tel.: 596 912 650, 777 750 888, info@maxner.cz 4. 5. BOJNICE zámek a termály 490 Kč 11. 5. SCHÖNBRUNN A PRÁTR 690 Kč 18. 5. MEDVĚDÍ SOUTĚSKA 990 Kč 25. 5. KAMENNÁ SOUTĚSKA 890 Kč 8. - 9. 6. MALÁ FATRA 1150 Kč 13. 7. DRÁŽĎANSKÁ MUZEJNÍ NOC 790 Kč Pobyty u moře v Chorvatsku a Albánii Zážitkové pobyty a pobyty na farmách Cykloturistika: ubytování v hotelu, polopenze, doprava a super vedoucí zájezdu. Znojmo - Podyjí 5. - 10. 8. 2013 cena 5650,- Kč Velký Meder 17. - 22. 8. cena 6299,- Kč Pieniny - Dunajec 19. - 22. 9. cena 3299,- Kč Pobytový zájezd pro důchodce v Jeseníkách termín 28. 5. - 1. 6. 2013 a 10. 9. - 14. 9.2013 cena původní 3500,- Kč nová 2890,- poslední místa. Muzikál Bídníci 5. 10. 2013 poslední představení posledních 150 lístku, nutno zakoupit co nejdříve. a) Cena 1450,- Kč,- s autobusovou dopravou b) Cena 550,- Kč za lístek + vlak (Regiojet, Leo) Info na www.ckhenacova.cz, tel.: 606 861 285 tel.: 556 422 360, www.sanatoria-klimkovice.cz Taneční večery St 19.30 hraje Alois Weiss Taneční večery Pá 19.30 hraje PeteSax Videodiskotéka So 19.30 hrají DJs Diskolad Hudební kavárna s klavírem Ne 15.00 Posezení s harmonikou nebo klavírem Po 19.00 Kreativní dílna Po 15.00 2. 5. 19.00 Večer s operetou 3. 5. 19.30 Lázeňská tančírna 15. 5. 15.30 Beseda o zdravém hubnutí a zdraví vůbec s PhDr. M. Slámovou 16. 5. 18.30 Lázeňské kafíčko, host MUDr. R. Uzel, CSc. 22. 5. 19.00 Travesti show Šemerón 23. 5. 18.00 Koncert ZUŠ Bílovec 22. 5. 19.00 Travesti show Šemerón 25. 5. Zahájení Klimkovice lázeňské kulturní léto: Řezbářské sympozium 16.00 Koncert Rock´n´Roll band M. Woodmana 31. 5. Májová veselice VALAŠSKÉ MUZEUM V PŘÍRODĚ Rožnov pod Radhoštěm tel.: 571 757 111 • www.vmp.cz 1. 5. 14.00 Dřevěné městečko: Stavění máje 18. 5. Mlýnská dolina: Den Muzeí 18. 5. 9.00 - 17.00 Valašská dědina: Velký Redyk 25. 5. 10.00 - 17.00 Dřevěné městečko: Slabikář devatera řemesel 26. 5. 14.00 Dřevěné městečko: Kácení máje Otevřeno: denně 9.00 - 17.00 Dřevěné městečko, Valašská dědina, Mlýnská dolina HRAD HUKVALDY tel. hrad: 558 699 323 (v provozní době) tel./fax: 558 431 524 kancelář www.janackovy-hukvaldy.cz 4. - 5. 5. Zpátky na hradě - otevírání hradu 8. 5. Doteky Asie tematický program věnovaný východní kultuře 10. 5. Zahájení kovářské výstavy 18. 5. Báchorky zbojnické 25. 5. Jak se žilo a jak bylo Připravujeme: 1. - 2. 6. Svátek naší drobotiny hry a soutěže pro děti po celý víkend Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 18.00 HRAD HELFŠTÝN Týn nad Bečvou tel.: 581 797 093 • www.helfstyn.cz 4. 5. Author Šela Marathon - 14. ročník největšího marathonu horských kol na Moravě 11. 5. Helfštýnský okruh - závod historických vozidel 18. 5. Vstup do hradu po celý den zdarma k Mezinárodnímu dni muzeí 25. - 26. 5. 10.00 - 18.00 Festival vojenské historie Expozice: Umělecké kovářství, Historická mincovna Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 18.00 DK Města Ostravy, ul. 28. října 124 http://www.aquaterra.cz Největší akvaterarijní burza na Moravě. Sobota 18. 5. 2013 od 8.00 - 12.00 SLEZSKOOSTRAVSKÝ HRAD Hradní 1, 710 00 Slezská Ostrava tel.: 596 115 967 www.slezskoostravskyhrad.cz 4. 5. Svatební den 18. - 19. 5. Hradní slavnosti oslava 9. výročí otevření hradu 23. 5. Den plný radosti 25. 5. Den Slezské - kulturní akce 31. 5. Hledej pramen vody Celoroční expozice na hradě: V hradní věži expozice o historii hradu, města Ostravy, Husitství a Třicetileté války. Sklep čarodějnic • Akvárium • Galerie na hradě V hradním sklepení pevnosti: Právo útrpné a ozvučená Mučírna Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 18.00 MINIUNI OSTRAVA svět miniatur Černá louka 3260, Ostrava 1 (za divadlem A. Dvořáka) tel.: 596 119 900 fax: 596 119 903 www.svetminiatur.cz do 31. 12. Chrámy a katedrály v Miniuni do 20. 12. Expozice historických lodí 4. - 5. 5. Hrajeme Carcassonne a jiné deskové hry 11. - 12. 5. Kytička pro maminku tvůrčí dílna ke Dni matek 25. 5. Ostravská muzejní noc 1. - 2. 6. Jahodový den v Miniuni - kreativní dílna Otevřeno: Út - Ne 10.00 - 18.00 VYHLÍDKOVÁ VĚŽ NOVÉ RADNICE Ostravský informační servis, s.r.o. tel.: 599 443 096, www.ostravainfo.cz Vyhlídková věž je otevřena denně 9.00 - 19.00 5. 5. 10.00 a 14.00 Cykloprohlídka Poodří Trasa prohlídky: Svinov (pobočka OIS) - Polanka Jistebník - Polanka - Výškovice - Bělský les 1. 6. Den dětí Místecká 95, Ostrava-Vítkovice www.trzistepromotoristy.cz, tel.: 603 806 562 Autoburzy, každou So a Ne od 6.00 - 13.00 hod. za každého počasí. Každou sobotu bleší trhy. 18. 5. FLORATRHY STŘEDISKO PŘÍRODOVĚDCŮ A KLUB SKALNIČKÁŘŮ ADONIS Čkalovova ul. 10/1881, Ostrava-Poruba 10. 5. 9.00 - 17.00 a 11. 5. 8.00 - 12.00 Květnová výstava skalniček ZOO Michálkovická 197 Slezská Ostrava tel.: 596 241 269 596 243 316 www.zoo-ostrava.cz Stohektarový přírodní areál zoo s unikátními zvířaty i rostlinami z celého světa je otevřen každodenně 1. 5. Den pro jihovýchodní Asii 8. 5. Den první pomoci v zoo Denně komentované krmení zvířat Otevřeno: denně areál: 9.00 - 19.00, pavilony, pokladna: 9.00 - 18.00 ZÁMEK V LINHARTOVECH Město Albrechtice, pan Jaroslav Hrubý tel.: 554 652 241, 728 323 270 www.zameklinhartovy.cz 25. 5. Slavnostní zahájení turistické sezóny 2013 Trojvernisáž: výstava obrazů - Jana Eichlerová; Krnov výstava obrazů - Jindřich Stania; Opava výstava fotografií autorů z Polska Nové expozice: stavebnice Merkur • loutky a marionety známková tvorba - Poštovní muzeum Praha dřevěné hračky • expozice Afrika (masky, zbraně...) Stálá expozice: Keramika Jana Kutálka Expozice křesťanství • Expozice šicích strojů Zámecká obrazárna • Exp. křesťanství na Albrechticku Otevřeno: So, Ne 10.00 - 16.00 TIPY NA VÍKEND STARÁ VES NAD ONDŘEJNICÍ www.staraves.cz, www.festival-poodri.cz Staroveské obecní slavnosti - 14. ročník Festival Poodří Františka Lýska - 10. ročník 17. 5. Renesanční zámek 17.00 Vernisáž výstavy: Jan Rybička - Kovové plastiky 18.00 Staroveské arkády: koncert pěveckých sborů 18. 5. Zámecký park od 10.30 ,,Jizda kole obila“ slavnostní objezd veškerých hranic staroveských 11.00 Slovo vrchnosti k poddaným od 14.00 Dětské divadélko Košatka, vystoupení dětí ZŠ, MŠ, Starovjáček, taneční kroužky, folklorní soubory 18.30 Michal Tučný revival band 20.00 Country kapela Paďouři 21.30 Ohňová show SHŠ Keltik Zámecké nádvoří 19.30 Folklorní soubory, beseda u cimbálu 21. 6. Folklorní večer na zámku 18.00 Folklorní soubor Ondřejnica, zahraniční soubor - host MFF Frýdek - Místek, beseda u cimbálu KRYTÝ AQUAPARK OLEŠNÁ Nad Přehradou 2290 Frýdek-Místek tel.: 558 638 754 www.sportplex.cz, www.olesna.eu Zveme vás! Sportplex, když chcete žít naplno! Teplota vody na 31°C! Teplota vzduchu 34°C! • obří tobogán • whirpooll • divoká řeka • vodní chrliče a děla • masážní trysky • vodní lůžko se vzduchovou masáží aj. Sauny - wellness: finská sauna • parní lázeň • infrasauna • masáže • pedikúra • aquaaerobic • saunové ceremoniály Více na www.aquapark-olesna.cz CK SPIRIT SKVĚLÁ DOVOLENÁ A RELAX V LÁZNÍCH! 28. října 197/218, Ostrava info@ckspirit.cz, www.ckspirit.cz tel.: 596 632 126, 602 608 106 PIEŠŤANY-KÚPELNÝ OSTROV/TERMÁLY LÚČKY/ LUHAČOVICE/TERMÁLY DUDINCE/BARDĚJOV S NOVÝMWELLNESS/KARLOVY VARY Týdenní pobyty autobusem, hotel*** s plnou penzí od 5 190 CZK! V ceně vše, včetně 10 PROCEDUR A KOUPÁNÍV BAZÉNECH! Jen jedna cena - žádné skryté příplatky! Zavolejte si o katalog zdarma! CHORVATSKO KORČULA autobus + plavba trajektem, hotel***, švédské stoly + PIVO, VÍNO a NEALKO, 31. 8 - 9. 9. 2013 = 9 490,- Kč! Muzeum Beskyd Frýdek-Místek FRÝDECKÝ ZÁMEK tel.: 558 630 051-3 e-mail: muzeumbeskyd@telecom.cz web.telecom.cz/muzeumbeskyd Otevřeno: Út, St, Pá 8.00 - 12.00 • 12.30 - 16.00 Čt 8.00 - 12.00 • 12.30 - 17.00 • So, Ne 13.00 - 17.00 Stálé expozice: Beskydy, příroda a lidé • Frýdek a Místek Frýdek - Mariánské poutní místo • Památník Óndry Lysohorského • Zámecký okruh - prohlídková trasa Výstavy: 11. 4. - 2. 6. Jiří Sibinský - Fragmenty krajiny 28. 4. - 15. 9. Léta létání - o pilotech, letadlech, letištích Programy, koncerty, přednášky, vycházky: 16. 5. 16.30 Zelený dům na Zámecké ul. ve Frýdku: Zmizelé ulice a zákoutí ve Frýdku-Místku 23. 5. 16.30 Zelený dům na Zámecké ul. ve Frýdku: Lidové stavby v Beskydech a okolí 24. 5. 19.00 - 23.00 Muzejní noc na Frýdeckém zámku 30. 5. 16.30 Pojďte s námi po Frýdku sraz na Zámeckém náměstí ve Frýdku před zámkem HRAD STARÝ JIČÍN tel.: 602 320 577 • www.hradstaryjicin.cz 12. 5. 12.00 Den pejsků na hradě 17. a 18. 5. 21.00 Hradní planetárium 24. a 25. 5. 20.00 Jezdecká show Otevřeno: Pá 12.00 - 17.00, So, Ne, sv. 10.00 - 17.00 HRAD SOVINEC tel.: 554 295 113, 725 577 726 • www.sovinec.cz 18. a 19. 5. Útěk z řádu - pikantní příběhy z kláštera Středověká hudba a výcvik dravých ptáků. Mimořádné prohlídky hradního kostela a kostelní věže. 24. a 25. 5. Kašpárek na skalním hradě 18.15 - 23.00 Večerní pohádkové netradiční prohlídky 25. a 26. 5. Škrhola a strašidlo ze mlýna Den dětí na pohádkovém hradě Otevřeno: Út - Ne 9.00 - 17.00 Info o akcích do vašeho mobilu ➤

23www.eprogram.cz Slavíme 90. výročí zahájení rozhlasového vysílání 18. května, 9.00–14.00 hodin, ul. Dr. Šmerala 2, Ostrava Těšit se můžete na vystoupení Cimbálové muziky Konopjan a na posílání písniček a pozdravů přímo ze studia. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ČESKÉHO ROZHLASU OSTRAVA Po akci speciální večerní koncert BROLN /Brněnský rozhlasový orchestr lidových nástrojů/ Začátek koncertu v 18.00 hodin, vstupné: 100,- Kč Předprodej: recepce ČRo Ostrava a Ostravský informační servis 90.rozhlas.cz 1923 1933 1945 1964 1968 1992 2000 2009 2013 inzerce_DOD_190x90_Ostrava_2_press.indd 1 16.4.2013 15:08:15 P/HA-028 ElektroKOLA - dojezd až 200 km, nosnost až 170 kg ElektroKOLOBĚŽKY - HIT SEZÓNY ElektroTŘÍKOLKY a ČTYŘKOLKY pro seniory ElektroSKÚTRY - nově www.elektrokolaostrava.czProkopa Velikého 30 | Ostrava-Vítkovice | +420 599 529 753 | elektrokola@mise.cz Otevírací doba | Pondělí - Pátek 9.00 - 17.00 hod. | Sobota - na objednávku Největší výběr elektrokol v regionu(17 značek, přes 200 typů) P/HH-023 CSK mama® P ívozská 10, 702 00 Ostrava www.ck-mama.cz e-mail: info@ck-mama.cz tel./fax: 602 756 660, 596 138 382 21. SEZÓNA ITÁLIE RIMINI - Camping Maximum (Jadranská riviéra) Tento inzerát lze využít jako kupón a využít jako výhodu: (lze sþítat s ostatními slevami) Platnost kupónu od 1. 5. do 31. 5. 2013. ! D TSKÉ TÁBORY ! Termíny: 5. 7. - 14. 7. 2013 12. 7. - 21. 7. 2013 2. 8. - 11. 8. 2013 Cena za osobu: 5.690,- Kþ (mládež 16 - 17 let: p íplatek 200,-) ! KEMPOVÝ PROGRAM ! Ubytování ve stanu Cena od: 4.990,- Kþ Ubytování v karavanu Cena od 5.390,- Kþ Cena zahrnuje: DOPRAVU zájezdovým autokarem, UBYTOVÁNÍ v za ízeném stanu nebo karavanu, PLNOU PENZI - þeská kuchyn , pojišt ní CK, služby delegáta. SLEVA 5 %

P/PE-033P/BW-044