ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПРАГЕ,ЧЕШСКИМ И МОРАВСКИМГОРОДАМ



http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

ПУТЕВОДИТЕЛЬПОПРАГЕ,ЧЕШСКИМИМОРАВСКИМГОРОДАМ2013/12014 ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПРАГЕ, ЧЕШСКИМ И МОРАВСКИМ ГОРОДАМ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

МОСКВА ПРАГА ЛУЧШИЙ ТОРГОВЫЙ ПАССАЖ В ЦЕНТРЕ ПРАГИ ПАРИЖ ГУМ 180 магазинов казинό 20 ресторанов Открыто ежедневно В самом центре Праги –

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

5 – 30 31 – 51 52 – 59 60 – 63 64 – 69 70 – 71 72 74 –75 ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ПРАГЕ, ЧЕШСКИМ И МОРАВСКИМ ГОРОДАМ АКТУАЛЬНАЯ ПРОГРАММА, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАРШРУТЫ С КАРТАМИ ТУРИСТИЧЕСКИЕ МАРШРУТЫ экскурсии по Праге ЭКСКУРСИИ Брно, Оломоуц, Леднице,Тршебич, Ждяр-над-Сазавоу, Литомышль, Телч, Кутна Гора, Ассоциация курортов Чешской Республики, Марианске Лазне, Карловы Вары, Tржебон, Турнов, Пльзень, Кромнержиж КУЛЬТУРА галереи, музеи, еатры, выставки, концерты, мюзиклы ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ? гостиницы, пансионы ГДЕ ВКУСНО ПОЕСТЬ? рестораны, кафе, пивные ПОКУПКИ торговые центры, бутики, скло, украшения РАЗВЛЕЧЕНИЯ клубы, дискотеки, казино УСЛУГИ И ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ пункты проката автомобилей, информация о транспорте, билеты на городской общественный транспорт, такси, охраняемые автостоянки Титульная страница: город Литомышль

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

4 Отправьтесь вместе с нами в Чехию через Ворота, которые были открыты для широкой общественности и состоят из четырех основных мест, которые образуют туристически интересные и многими еще не открытые области и регионы. Это Чешская Швейцария, Чешское Среднегорье, Крушные Горы и Нижняя долина реки Огрже. Разрешите кратко представить Вам эти регионы. Чешская Швейцария Корнипроисхожденияэтойтерриториилежатвпрошлом,удаленномотнаснамного миллионов лет. Тогда в области нынешней Чешской Швейцарии простиралось море. Именно из его песчаного дна после того, как море ушло, родился удивительный мир песчаника. Мир скалистых башен, мостов и ворот. В этой области Вы найдете редчайших животных и замечательные растения. После ухода моря возникшую песчасниковую плиту начали преобразовывать процессы, продолжающиеся до сегодняшнего дня. Так родился ландшафт скалистых городов, башен, стен, ложбин и ущелий. Национальный парк предлагает ценнейшую природную территорию, которую мы охраняем потому, что на ней живут редкие животные и находятся почти девственные природные области. Недоступные скалистые и лесные уголки дают приют многим охраняемым видам животных и насекомых. Чешское Среднегорье Чешское Среднегорье – это винодельческая область как нельзя более подходящая для проведения отпуска или для посещения интересных и увлекательных мест. Поклонников вина ежегодно приглашают Винодельческие Литомнержице на винодельческие выставки, конкурсы и, прежде всего, на праздники сбора виноградаскультурнойпрограммойвовсехглавныхцентрахвиноделия–вгородах Литомнержице, Роуднице-над-Лабем и Велке Жерносеки. Вы можете отправиться на гору Ржип, где согласно легенде остановился Праотец Чех, в Стадице, откуда взошел на княжеский престол Пршемысл Орач, и в Перуц, где князь Олдржих полюбил роскошную Божену и сделал ее княжной. Крушные Горы ПопулярностьулюбителейвсехвидовспортавпоследнеевремяполучилиКрушные Горы. Летом сюда направляются любители пешего туризма и велосипедисты, зимой их склоны бороздят лыжники, сноубордисты, на гребнях много любителей беговых лыж. Однако очень немногие знают, что Крушные Горы скрывают также множество культурных ценностей, а крушногорские традиции и ремесла, корни которых находятся в глубоком прошлом, сохраняются здесь до сих пор. Традиционными вручную изготовленными деревянными игрушками можно полюбоваться в Новой Вси в Горах. Также Вы можете посетить туристически интересные места в Крушных Горах и в городах Подкрушногорья (Хомутов, Йирков, Мост, Литвинов, Теплице, Духцов и Осек). Неизгладимое впечатление у всей семьи оставит путешествие поездом „Молдавачек“, который выезжает из города Мост в горную деревеньку Молдава в течение уже почти 120 лет. Нижняя долина реки Огрже Вся область имеет глубокие традиции земледелия, виноделия и соответствующей пищевой промышленности. Живописные городки, расположенные на реке Огрже, многие из которых являются охраняемыми историческими и архитектурными памятниками, но и сама река Огрже и находящееся на ней Нехраницкое водохранилище, привлекают туристов, спортсменов и всех, кто желает активно провести свой отдых. Добро пожаловать в край, полный хмелевых плантаций и украшенный башнями городов, являющихся архитектурно-историческими заповедниками – Клаштерец-над-Огржи, Кадань, Жатец, Лоуны, Подборжаны и Постолопрты, который простирается до Паненского Тынца и Либоховиц. www.branadocech.cz УСТЕЦКИЙ КРАЙ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

3 Самые прекрасные трассы для Ваших поездок! Откройте для себя самые интересные места в Устецком крае. www.branadocech.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

www.kudyznud y.cz Kroměříž Žďár nad Sázavou Litomyšl Olomouc Kutná Hora U N E S C O Практичные сборники визитных карточек в 500 местах по всей нашей стране Куда съездить Хороший ресторан Культура Сегодня мы гульнём Лихорадка покупок Кому не хватает адреналина Эти и многие другие места Вы найдете в сборнике визиток в Вашем отеле. Быстрая, удобная и актуальная информация для Вас. • • 2004–2013

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

5 КОРОЛЕВСКАЯ ДОРОГА Так называемая Королевская дорога прохо- дит через исторический центр города и при- поминает нам путь торжественных шествий по случаю коронации короля. Торжественное шествие начиналось у Пороховых ворот, т.к. здесь в прошлом располагался Королевский двор, затем проходило через Старый город, шло по готическому Карлову мосту, продол- жало свой путь по направлению к Пражскому Граду и завершалось в соборе святого Вита, где и происходила коронация. Экскурсию можно разделить на две части, каждая из которых займет у вас всего полчаса, если не будете слишком часто останавливаться, или приблизительно 2 часа, если вы остановитесь хотя бы у некоторых из рекомендуемых объ- ектов, или же она займет у вас 4 часа, если вы заглянете в прилегающие улочкиили войдете в некоторые исторические здания. История Старого пражского города уходит в глубокое средневековье. Крепостные стены, окружаю- щие средневековую Прагу, были возведены уже в 20-е годы 13-го века, во время правле- ния короля Вацлава I (Вячеслава). ПЕРВАЯ ЧАСТЬ КОРОЛЕВСКОЙ ДОРОГИ – ОТ ПОРОХОВЫХ ВОРОТ ДО КАРЛОВА МОСТА Пороховые ворота (Prašná brána) – были ос- нованыв1475годувовремяправлениякороля Владислава Ягеллонского на месте, где уже до этогонаходиласькрепостнаябашня13-говека. Ворота должны были служить как парадный въездвСтарыйпражскийгород.Именноздесь, на месте нынешнего Муниципального дома, построенноговначале20-говекавдекоратив- ном стиле модерн, располагался КоролевскийПороховая башня ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ ЭКСКУРСИИ ПО ПРАГЕ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

6 двор, резиденция чешских королей уже с 14- го века. Но после перенесения резиденции снова на Пражский Град, строительство ворот приостановилось. В последущие годы здание использовалось как склад пороха, чем оно и обязано за свое название – Пороховые ворота. Замечательная постройка в стиле поздней готики была в 19-м веке реконструирована в неоготическом стиле. Целетная улица (Celetná) – одна из са- мых старых и значительных улиц Старого пражского города. В настоящее время она представляет собой своего рода галерею архитектурных стилей, их чередование и на- слоение. Самый старый из них – романский архитектурный стиль – найдёте практически везде, но под уровнем современных домов, в их подвальной части, т.к. в течение столе- тий уровень современного города стал на несколько метров выше исторического. В некоторых романских подвалах в настоящее время открыты рестораны и кафе. Дворец монетного двора (Palác mincovny, Celetná 36/587) – на месте более старых исто- рических домов возникло в 18-м веке здание Пражского монетного двора, построенное в стиле барокко. С конца 18-го века в здании находилось Пражское военное управление. Недалеко отсюда, на площади Фруктовый рынок (Ovocný trh), вы можете познакомиться с самым старинным театральным зданием в Праге. Это театр имени Тыла (Tylovo neboli Stavovské divadlo), построенный в 1783 году. В 1787 году здесь состоялась премьера оперы В.Моцарта–ДонЖуан,которуюдирижировал сам автор. На этой же площади находится комплекс зданий, принадлежащих Карлову университету, называемый Каролинум в честь его основателя – короля Карла IV. Разнообразные по архитектуре здания воз- никали начиная с 14-го века, а последние реконструкции были проведены в середине 20-го века. Дом, называемый У чёрной Богоматери (U černé Matky Boží, Celetná 34/569), представ- ляет собой образец пражского кубизма. Он был построен в 1911 – 12 годах по проекту ар- хитектора Й. Гочара (Josef Gočár). В настоящее время в доме находится постоянная выставка чешского кубизма. Менгартовский дом (Menhartovský dům, Celetná 17/595) складывается из нескольких зданий средневекового периода, перестро- енных около 1700 года в единый объект в стиле ренессанс. До наших дней в здании со- хранилисьготическиепорталы,сводывстиле ренессанс, а во внутреннем дворе скуль- птуры в стиле барокко. Через пассаж в этом доме можно пройти к одному из самых за- мечательных храмов в Праге, построенному в стиле барокко. Это храм святого Иакова (sv. Jakuba), который был основан уже в 13-ом веке, но его сегодняшний вид – это результат перестройки начала 18-го века. Миллесимовский дворец (Millesimovský palác – Caretto, Celetná 13/597) возник в ре- зультате постепенных перестроек, проводи- мых на всех этапах развития архитектурных стилей, начиная с романского и кончая ба- рокко. Романские части дома, сохранились в подвальном этаже, в то время как фасад дома представляет собой типичное барокко и от- носится к 18-му веку. Грзанский дворец (Hrzánský palác, Celetná 12/558) – радикальную перестройку старин- ного дома провёл архитектор Аллипранди Старогородская площадь (Staroměstské náměstí) ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

7 (Alliprandi) в cтиле барокко после 1700 года. Дом принадлежал графу Зигмунду Грзану (Zikmund Hrzán z Harasova). На некоторых домах в Целетной улице до наших дней со- хранились так называемые домовые знаки. Обратите внимание на дома – У белого пав- лина (U bílého páva, Celetná 10/557), У чёр- ного солнцa (U černého slunce, Celetná 8/556), У белого льва (U bílého lva, Celetná 6/555). Первые знаки на фронтонах домов появи- лись в Праге во второй половине 14-го века и служили для лучшей ориентации в городской застройке. Наиболее сохранившимися с ис- торической точки зрения можно назвать два соседних дома – бывший дом священника (ул. Celetná, 5/601) – и дом У трёх королей (U tří králů, Celetná 3/602). В обоих домах сохра- нилась первоначальная готическая кладка стен, а также уникальные фронтоны 14-го века. Второй из названных домов интересен ещё и потому, что здесь некоторое время жил писатель Франц Кафка. Старогородская площадь (Staroměstské náměstí) – центральная площадь Старого города. Она является свидетелем всех зна- менательных событий города и государства – здесь праздновались королевские свадьбы, здесь происходили выборы чешского короля Георгия из Потебрад (Jiří z Poděbrad), здесь же бывали и казни. Самая трагическая из них произошла в 1621 году – на площади были казнены представители знатных аристокра- тических родов, рыцари и горожане, которые былиинициаторамииучастникамивосстания сословий против господства Габсбургской монархии. Это событие припоминают 27 бе- лых крестов выложенных в брусчатке мосто- вой у ратуши. Старогородская ратуша (Staroměstská radnice) возникла в 1338 году как символ городского самоуправления. На протяже- нии последующих веков она расширялась и многократно перестраивалась. Можно сказать, что процесс строительства ратуши продолжался с отдельными перерывами до 19-го века. Наиболее интересной достопри- мечательностью ратуши являются куранты, первый вариант которых – астрономическо- астрологическая часть – был создан в 1410 году. Каждый час в небольших окнах верхней части курантов появляются фигуры апосто- лов. Подвижными являются и другие фигуры – с левой стороны это аллегории скупости и тщеславия, сбоку фигура турка и скелет – символ смерти. Монументальный фасад храма Девы Марии перед Тыном (chrám Panny Marie před Týnem) отделён от площади так наз. Тынской школой. Само здание школы, первоначально готичес- кое,былоперестроеновстилеренессанс,асо- хранившаяся готическая аркада – одна из ста- рейших в Праге. Костёл Девы Марии строился внесколькихэтапахс14-гопо15-йвекнаместе стоявшего здесь ранее храма. Внутри костёла заслуживают внимания алтари, относящиеся кэпохепозднейготикиибарокко,инадгробие известного датского астронома Тихо Браге, который жил при дворе короля Рудольфа II. Старогородские куранты (Орлой) памятник магистру Яну Гусу ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

8 Надгробиенаходитсясправойстороныуглав- ного алтаря. Скульптурный тимпан северного портала, изображающий Хождение по мукам, был создан в конце 14-го века в мастерской Петра Парлержа (Petr Parléř). В настоящее время оригинал заменён копией. Если у вас есть немного времени, то через пас- сажвдомеможнопройтивтакназ.Унгельтили Тын (Ungelt). В прошлом это был ограждённый совсехсторондвор,гдеподохранойгородских властей останавливались иностранные купцы. Ограниченноепространствосдвумяворотами сохранилось до наших дней. Некоторые дома в Унгельте считаются особенно ценными с архи- тектурной точки зрения, напр. дом Грановских – ренессансное здание дворцового типа с от- крытой лоджией на уровне первого этажа. А теперь вернёмся снова на Старогородскую площадь. Монументальное здание средневе- кового дворца, называется – дом У камен- ного колокола (Dům u kamenného zvonu, дом 13/605). В 14-м веке это здание считалось одним из красивейших в Праге из-за богатой декорации на его фасаде. Предполагается, что владетельницей дома могла быть коро- лева Елишка из рода Пршемысловичей (Eliška Přemyslovna). Здание, расположенное рядом, это дворец Кинских (palác Kinských, дом 11/606). Дворец в архитектурном стиле ро- коко был построен в 18-м веке на фундаменте более старых романских домов. В этом доме родилась первая лауреатка Нобелевской премии мира Берта Суттнерова-Кинская (Bertha Suttnerová-Kinská). В нaчале 20-го века здесь некоторое время была немецкая гимназия, где учился и будущий писатель Франц Кафка. Мемориальная доска на доме с прекрасным порталом и домовым знаком У каменного барашка (U kamenného beránka, дом 17/551) напоминает пребывание в Праге великого учёного Альберта Энштейна в 1911 г. Интересен также угловой дом У белого конька (U bílého koníčka, дом 20/548) с готи- ческими аркадами в проезде и романским подвальным этажом. Как припоминает мемо- риальная доска, в доме находилась фортепь- янная школа, где преподавал известный чеш- ский композитор Фридрих Сметана (Bedřich Smetana). Затем следует пройти около ратуши и около ренессансного дома, называемого У ми- нуты (U minuty, дом 2/3) на Малую площадь, в центре которой находится бывший фонтан с прекрасной решёткой в стиле ренессанс, и продолжить маршрут по направлению – Карлова улица (Karlova). На этой улице имеется целый ряд средневековых домов. Наиболее интересным считается дом 156 (Husova 19) с венецианскими ренессансными фронтонами. В здании находится галерея, эк- спозиция которой разместилась не только на первом этаже, но и в хорошо сохранившемся романском подвальном этаже. По другую сторону перекрёстка стоит мо- нументальный Клам-Галласовский дво- рец (Clam -Gallasův palác, Husova 20/158). Он был построен в начале 18-го века по про- екту Фишера из Эрлаха (J. B. Fišer z Erlachu). Экспрессивные скульптуры гигантов яв- ляются произведением Матиаша Брауна (Matyáš Braun). Среди домов на Карловой улице внимание туристов привлекает дом с богатой лепной отделкой на фасаде, называе- Дом “У минуты” Памятник Карлу IV ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

9 мый дом У золотого колодца (U zlaté studny, Karlova 3/175). На противоположном углу на- ходится дом У золотой змеи (U zlatého hada, Karlova 18/181) с прекрасно исполненным до- мовым знаком змеи. В этом доме в начале 18- го века было открыто первое пражское кафе, принадлежавшее Деодату Дамаяну (Deodat Damajan). Всю правую сторону улицы занимает ком- плекс зданий, называемый Клементинум. Он строился с половины 16-го века как цен- тральная резиденция ордена иезуитов в Чехии и до 1774-го был коллегией. Комплекс включает в себя целый ряд церковных зданий – бывшая Зеркальная капелла (Zrcadlová kaple) – теперь концертный зал, костёл св. Климента служит греко-католи- ческой церкви, Итальянская капелла Девы Марии принадлежит итальянской конг- регации. Костёл Спасителя (sv. Salvatora) выходит своим фасадом уже на площадь Крестоносцев(Křižovnickénáměstí).Площадь Крестоносцев была так названа в честь чеш- ского католического ордена крестоносцев с красной звездой, который был основан в половине 13-го века св. Анежкой Чешской (Anežka Česká была из княжеского рода Пршемысловичей и была канонизирована в 1989 году). Костёл св. Франциска был воз- ведён в конце 17-го века по проекту архитек- тора Матеи (J. B. Mathey) на фундаменте ранее существовавшего храма. Памятник чешкому Карлов мост ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

10 королю Карлу IV в центре площади был воз- двигнут в 1848 году по случаю празднования 500-летнего юбилея основания Пражского университета (ныне Карлов университет). Статую Карла IV, основателя университета, окружают у пьедестала аллегорические фи- гуры четырёх факультетов. ВТОРАЯ ЧАСТЬ ЭКСКУРСИИ – ОТ КАРЛОВА МОСТА ДО ПРАЖСКОГО ГРАДА. Старогородская предмостная башня – (Staroměstská mostecká věž). Эта башня стро- илась одновременно с готическим мостом, сооружение которого началось в 1357 году по приказу чешского короля Карла IV. Это не толькосторожеваябашня,ноисимволическая триумфальная арка на пути торжественного коронационного шествия чешских королей. Этому назначению соответствует и богатс- тво декоративной отделки и скульптур на её восточном фасаде. Внутри башни находится в настоящее время интересная выставка ста- ринных музыкальных инструментов. Карловмост(Karlůvmost)былоснованв1357 году на месте Юдифина моста, построенного во второй половине 12-го века и уничтожен- ного во время наводнения в 1342 году. Новый готический мост был намного прочнее пред- шествующего, но и он в прошлом не раз стра- дал от наводнений. В настоящее время мост представляет собой своего рода галерею из 30 статуй и скульптурных групп, что придаёт ему неповторимый характер. Скульптуры устанавливались на мосту постепенно, на- чиная с конца 17-го века – первой была ста- туя чешского святого Яна Непомуцкого (Jan Nepomucký), установленная в 1683 году. Большинство скульптур относится к эпохе барокко, но есть статуи и 19-го века, а самая младшаяскульптурнаягруппа-святыеКирилл и Мефодий – была установлена незадолго до 2-ой мировой войны. В настоящее время са- мые ценные из них заменены копиями. Малостранские предмостные башни – (Malostranské mostecké věže). Высшая из двух малостранских башен возникла во 2-ой поло- вине 15-го века во время правления короля Георгия из Потебрад (Jiří z Poděbrad) и, должна была архитектурно соответствовать проти- вополжной Старогородской башне. Ворота соединяют её с меньшей и более древней Юдифиной башней, единственным свидетель- ством существования каменного Юдифина моста. В высокой башне открыта выставка, посвящённая истории Карлова моста. Мостецкая улица (Mostecká ulice) ведёт от Карлова моста на центральную площадь этой части города – Малостранскую. В глу- боком средневековье по обе стороны улицы располагались обширные усадьбы. Вправо находился Eпископский двор, который был разрушен в период гуситских войн, и от ко- торого сохранилась только башня во дворе дома 47 (Mostecká 16/47). А на левой стороне улицы находился комплекс сооружений ор- дена иоанитов (мальтийских рыцарей), посе- лившихся здесь в 1158 году. Сохранившийся Малостранские предмостные башни костел Св. Николая (Св. Микулаша) ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

11 до нашего времени костёл Девы Марии под цепью (Kostel Panny Marie pod řetězem) является только частью бывшего обширного комплекса. Дома в Мостецкой улице большей частью были перестроены или заново пост- роены в эпоху барокко, на некоторых из них сохранились домовые знаки. Малостранская площадь (Malostranské náměstí) является центральной площадью Малого города, называемого Малая сторона. Городбылоснован„королёмжелезнымизоло- тым“ Пршемыслом Отакаром II. в 1257 году на месте старого поселения. В середине площади уже в 13-м веке возник костёл св. Николая (sv. Mikuláše), но храм, которым мы восхищаемся сегодня, был построен в 18-м веке. Его строи- телями были лучшие архитекторы пражского барокко– Кристоф Динценгофер, а затем его сын Килиан Игнац (Dientzenhofer). Здание относится к наилучшим произведениям чеш- ского динамического барокко как с архитек- турной точки зрения, так и с точки зрения ху- дожественного оформления интерьера. Храм св. Николая и прилегающие к нему здания иезуитской коллегии занимали всю середину площади и тем самым разделяли её на две части – верхнюю и нижнюю. Застройка пло- щади имеет преимущественно ренессансный и барочный характер, т.к. в 1541 году почти весь город лёг пожаром. Большинство зданий, ограничивающих нижнюю часть Малостранской площади, это дома с аркадами. К наиболее ннтересным можно отнести Кайзерштейнский дворец (Kajserštejnský palác, Malostranské 23/37) – здание начала 18-го века с мемориальной доской знаменитой чешской сопранистки Эммы Дестинновой. Дом рядом на углу – это бывшая малостранская ратуша, т.к. эта часть Праги была в прошлом самостоятель- ным городом и имела своё самоуправление. Недалеко отсюда, за углом находится ещё одна замечательная архитектурная достоп- римечательность – это костёл св. Фомы (sv. Tomáše). До наших дней здесь сохранились остатки фундамента готической базилики, но и её перестройка в стиле барокко заслу- живает нашего внимания. На главном алтаре находятся две картины П. Рубенса (заменены копиями, оригиналы – в Национальной гале- рее). Среди дворцов в нижней части площади следует отметить ещё два здания с аркадами, расположенные на северной стороне. В на- стоящее время оба дворца используются для работы парламента Чешской республики: Штернбергский дворец (Šternberský palác, Malostranské 19/7) и дворец Смиржицких (palác Smiřických, дом 18/68). Всю запад- ную часть верхней площади занимает Лихтенштейский дворец (Lichtenštejnský palác,дом13/258).Внастояшеевремявздании находитсяМузыкальнаяакадемияинесколько концертных залов. В центре верхней части Малостранской площади стоит Марианский Малостранская площадь ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ Марианский или Чумной столб

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

12 или Чумной столб (Mariánský nebo Morový sloup) со скульптурной группой. Был возведён в 18-м веке в знак благодарности Богу за то, что кончилась эпидемия чумы. Затем наш путь продолжается по Нерудовой улице (Nerudova), одной из красивейших в Праге. Улица, поднимающаяся вверх по холму, как бы разделяется на две части. Её нижняя часть – до костёла Девы Марии – относилась к Малой стороне уже в глубокое средневе- ковье, тогда как её верхняя часть была при- соединена к городу только во время правле- ния короля Карла IV. Но от готической эпохи осталось здесь немного, т.к. после пожара в 1541 году дома горожан уже строились в ар- хитектурном стиле соответствующей эпохи, а это значит – в стиле барокко или ренессанс. Обратите внимание хотя бы на некоторые из дворцов – Морзинский дворец (Morzinský palác, Nerudova 5/256) – теперь Румынское посольство и Тун-Гогенштейнский дворец (Thun-Hohenštejnský palác, Nerudova 20/214) – посольство Италии. Оба дворца были пост- роены по проекту гениального архитектора Яна Блажея Сантини (Jan Blažej Santini) Первый из названных дворцов украшают скульптуры работы Брокофа (Ferdinand Maxmilián Brokoff), а портал второго – скульптуры Брауна (Matyáš BernardBraun).Обаскульптораявляютсятакже авторами многих ценных статуй на Карловом мосту. Костёл Девы Марии у каетанов (P. Marie u kajetánu) возник в 1711 году на месте средне- вековых проездных ворот и первоначально входил в комплекс зданий монастыря, прости- равшегося до стен Пражского Града. В противоположном Ганстурковском доме (Hansturkovský dům, Nerudova 17/248) до на- ших дней сохранилась старинная кладка сред- невековых укреплений. Мемориальная доска на доме, называемом У двух солц (U dvou slunců, Nerudova 47/239) напоминаетсовременникам,чтоздесьжилиз- вестный чешский писатель, поэт и журналист Ян Неруда. В конце улицы повернём направо на холм, где расположен Пражский Град. С рампы Града открывается прекрасный вид на Прагу. Дом “У двух солнц” ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

13 ПРАЖСКИЙ ГРАД Экскурсия по Пражскому Граду займёт у вас 2 часа при условии, что вы откажетесь от ос- мотра интерьеров и от прогулки в садах. Но если вы захотите познакомиться с историей и архитектурой этого обширного объекта подробно, то вам придётся провести в его приятной атмосфере целый день. А если вы смиритесь с тем, что не увидите картинную галерею, вам хватит для осмотра 4–5 часов. В Экскурсионном бюро вам с удовольствием одолжатплеер(player),ивыможетевыслушать квалифицированныйкомментарийковсемдо- стопримечательностям Пражского Града. Резиденция чешских правителей на высоком холме над рекой Влтава – Пражский Град – возникла по всей вероятности уже в 9-м веке. В течение последущих столетий Град расширялся и перестраивался. Каждая исто- рическая эпоха оставила свой неизгладимый след на его тысячетилетнем облике, и се- годня Пражский Град представляет собой ар- хитектурно-исторический комплекс исклю- чительно ценного значения. Войдём в Град через главные ворота с Градчанской площади и таким образом окажемся на первом дворе. Эта часть Града – самая младшая, она воз- никла в результате перестройки в 18-м веке. Осмотрев первый двор, продолжим наш путь в направлении, обратном ходу времени, и перейдём во второй двор, который был пос- троен в эпоху правления короля Рудольфа II, т.е. в 16-м веке. Тем не менее и здесь можно найти свидетельство более древней исто- рии, относящейся к самому началу возник- новения Града – в небольшом проходе возле картинной галереи археологи нашли остатки старейшего костёла с конца 9-го века. Картинная галерея Пражского Града со- держит ценную художественную коллекцию, начало которой было положено при короле Рудольфе II. Галерея размещается в бывших королевских конюшнях, а над конюшнями расположены два замечательных зала эпохи Рудольфа II. – Испанский зал и так наз. Рудольфова галерея. Через короткий пассаж пройдём на третий двор. Всё центральное пространство этого двора занимает кафедральный собор св. Вита. Строительство храма началось во время правления Карла IV, в 1344 году, когда в Праге было создано архиепископство. Первым строителем храма был Матиаш из Арраса (Matyáš z Arrasu). Под его руководс- твом были построены часовни, расположен- ные по окружности собора в его восточной Градчанская площадь Чернинский дворец ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

14 части. После его смерти строительство храма продолжил (с 1356 по 1399 год) гениальный каменьшик и зодчий Петр Парлерж. Он был создателем всей первой половины храма, включая так наз. „Золотые ворота“ с не- обычным архитектурным решением свода. Необычной в контексте средней Европы является также уникальная стекляная моза- ика, изображающая „Страшный суд“. Всё это свидетельствует о значении, которое Карел IV., будучи не только чешским королём, но и главой Римской империи, придавал своей резиденции. С этой важной позицией Града связано также богатство росписей, отделки и убранства возникающих сооружений, осо- бенно часовни св. Вацлава – покровителя Чешских земель. Окончательная достройка собора св.Вита началась в конце 19-го века по инициативе представителей чешского национального возрождения. Строительство закончилось только в 1929 году к 1000-летию со дня смерти св. Вацлава. Королевскийдворецпредставляетсобойна- слоение архитектурных стилей, отражающее историческое развитие государства. Верхний этаж дворца и Владиславский зал возникли около 1500 года, а предшествующие этапы строительства находятся под ним. Таким дво- рец дошёл и до наших дней. После 1618 года, т.е. после поражения восстания чешских со- словий, Пражский Град перестал быть коро- левской резиденцией. Габсбурги жили в Вене, а в Прагу приезжали только время от времени и только на короткое время. Свидетельством романского архитектур- ного периода на Граде является базилика св. Георгия (sv. Jiří). Она была построена в 12-м веке на месте более старого мо- настырского храма, который принадле- жал женскому монастырю св. Бенедикта, существовавшему уже в половине 10-го века. Сейчас в бывших монастырских помещениях разместилась коллекция Национальной галереи. Следующей достопримечательнос- тью Пражс-кого Града является так наз. Золотая улочка, котороя возникла во время правления Рудольфа II. В мини- атюрных домах, тесно примыкающих к бывшей крепостной стене, жили стрелки, охранявшие Град. Непосредственно у Пражского Града или в его близкости находится несколько за- мечательных парков. Прогулку по паркам можно начать у Старой замковой лестницы и пройти вдоль всей южной части Града до рампысвидомнаПрагу.Перепланирование и реконструкция парков были осущест- влены в 20-е годы нашего века архтекто- ром Иосипом Плечником (Josip Plečnik). Затем мимо главного входа в Град пройдём в парк, называемый На бастионе (Na baště), а потом, пройдя вдоль Оленьго рва (Jelení příkop) и через Пороховой мост, войдём в Королевский парк на северной сто- роне от Града. Этот парк-сад был создан в правление Фердинанда Габсбурга, по при- казу которого здесь был также построен Вртбовский сад Золотая улочка ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

15 Летний дворец королевы Анны (точнее, Летний павильон для развлечений). Это прекрасное здание – единственная пос- тройка в стиле итальянского ренессанса на территории Чехии. Здесь же можно полюбоваться „поющим“ фонтаном, относящимся к половине 16-го века, а также просторным зданием Павильона для игры в мяч (Míčovna), построенного в рудольфинское время. Парки открыты для прогулок преимущественно в летнее время. ЭКСКУРИЯ ПО ГОРОДУ ГРАДЧАНЫ. Часть Праги, называемая Градчаны, воз- никла как третий по счёту пражский город после 1320 года во время правления Яна Люксембургского, и в отличие от первых двух (Старый город и Малая сторона) была горо- дом вассальным. Только в эпоху императора Рудольфа II. в 16-м веке Градчаны получили права и звание независимого королевского города с собственным самоуправлением. Экскурсию можно начать на Погоржельце (Pohořelec) и потом посетить Пражский Град или наоборот. При условии, что вы не будете задерживаться осмотром интерьеров, оз- накомление с городом займёт у вас 2 часа. Для более подробной экскурсии вам пона- добится полдня. Погоржелец – одна из трёх площадей этого самого маленького пражс- кого города. Название Погоржелец (от слова – гореть) припоминает нам, что в прошлом это было место частых пожаров. Памятник представляет двух известных астрономов Иоганна Кеплера и Тихо Браге (Johann Kepler и Tycho Brahe) и стоит на месте, где во время правления Рудольфа II находился дом, в ко- тором жил второй из названных астрономов – Тихо Браге. Он умер в Праге и похоронен в костёле Девы Марии перед Тыном. Ареал страговского монастыря возник как укреплённый комплекс зданий раньше, чем сам город Градчаны, в половине 12-го века. Уже тогда на этом месте поселились монахи ордена премонстрантов, которые проживают здесь, с небольшим перерывом во время коммунистического режима, до настоящего времени. За столь длительный период существования монастыря все архи- тектурныеэпохиоставилиздесьсвоиследы- романская, готическая и барокко.Вниманию посетителей рекомендуется монастырская картинная галерея и библиотека. Лоретанская площадь (Loretánské náměstí) обязана за своё название одно- имённой сакральной постройке – Лорете, находящейся в нижней части площади. В 1626 году на этом месте была возведена копия предполагаемого дома Девы Марии, называемого Лорета, вокруг которой пос- тепенно возник целый комплекс зданий монастыря. В его постройке принимали участие славные зодчие – отец и сын Динценгоферы. В Лорете находится зна- менитая монастырская сокровищница, из экспонатов которой назовём хотя бы один – алмазную дароносицу из позолоченного серебра, украшенную 6 222 бриллиантами. К достопримечательностям Лореты отно- сятся также башенные часы с колоколами играющими мелодию. На этой же площади располагается монас- тырь ордена капуцинов с костёлом Девы Марии Ангельской, построенном в 1600 году. Всю западную часть площади занимает Лорета Кафедральный собор св. Вита ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

16 монументальный Чернинский дворец. Фасад дворца начали строить в половине 17-го века. После возникновения самосто- ятельной Чехословакии в 1918 году здание было реконструировано для Министерства иностранных дел. Этому назначению здание служит и в наши дни. Вдоль сада Чернинского дворца пройдём в бывшее градчанское пред- местье, называемое – Новый мир (Nový svět). В прошлом это было поселение пражской бедноты, в настоящее время живописная атмосфера этого квартала привлекает пред- ставителей мира искусства – художников, музыкантов и т.д. Пройдём на конец улицы, до костёла св.Яна Неромуцкого (Jan Nepomucký). Освящение костёла состоялось в 1729 году, когда про- изошла канонизация святого. Домнапротивоположномуглуназывают„дом пажей“ (Kanovnická 4/181). Ренессансный вид дома хорошо сохранился до наших дней. По улице У казарм (U kasáren) вы попадёте на улицу Лоретанскую (Loretánská). По левую сторону находится Мартиницкий дворец (Martinický palác, Loretánské nám. 4/181), кото- рыйсегодняиспользуетохранаГрада.Дворец возник в 18-м веке по проекту римского архи- тектора Карла Фонтаны (Carlo Fontana). В конце улицы находится Градчанская ра- туша (Loretánské nám.1/173). Это постройка в стиле ренессанс конца 16-го века, когда город Градчаны получил права королевского города и самоуправление. Вправо вниз по направлению к улице Нерудова можно спуститься по ступеням лест- ницы У ратуши. Над лестницей расположились здания монастыря кармелитанок и костёл св.Бенедикта. Кармелитанки поселились здесь в 18-м веке и принесли с собой мощи ос- новательницы первого пражского монастыря, которые и сейчас находятся в храме. На противоположном углу обратим внимание на Тосканский дворец (Hradčanské n. 5/182). Перестройкаобъектавстилераннегобарокко была проведена архитекторм Ж. Б. Матеи (J. B. Mathey), скульптуры сделаны в мастерской Я. Брокоффа, архангел Михаил на углу здания напротив ратуши – это работа О. Моста. Второй Мартиницкий дворец находится в углу площади(Hradčanskén./67).Тольков70-егоды 20-го века здесь были обнаружены, а потом отреставрированы ренессансные росписи, относящиеся к рубежу 16-го – 17-го веков. Следущиймонументальныйобъектнаплощади – это Шварценбергский дворец (Hradčanské n. 2/185). Снова встречаемся с архитектурой ренессанс, только здесь относящейся к поло- вине 16-го столетия. Сейчас в этом здании на- ходится Военно-исторический музей. В сквере на площади против дворца стоит Марианский столб (Mariánský или Morový sloup) работы Ф.М.Брокоффа, 18-й век. Архиепископский дворец (Hradčanské n. 16/56). Здание первого Епископского дворца на Малой стороне разрушили гуситы, и с тех пор в течение некоторого времени епископс- тво было даже упразднено. Когда в 1562 году было учреждено архиепископство, то было Ледебургский сад ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

17 необходимо построить и его новую резиден- цию. Здание было, в основном, сооружено именно в это время. Однако, В 17-м и 18-м веке дворец перестраивался, тогда был рас- ширен и переделан фасад здания. В этом виде он и сохранился до наших дней. Штернбергскийдворец(Hradčanskén.15/57) находится за зданием архиепископства. Был построен на рубеже 17-го и 18-го столетий над Оленьим рвом (Jelení příkop) в северной части площади. Уже в 18-м веке сюда были помещены коллекции картин, которые стали основой собраний Национальной галереи. Сейчас здесь постоянная выставка старого европейского искусства. МАЛАЯ СТОРОНА (MALÁ STRANA) Подробная экскурсия по Малой стороне предполагает, кроме прочего, посещение парков. В зависимости от того, сколько у вас времени, можете посвятить этой части Праги полдня или целый день. Напомним, что осуществить предполагаемый маршрут полностью, можно только во время туристи- ческого сезона,от апреля до конца октября. Экскурсию можно начать от станции метро Малостранская или спуститься с Градчанской площади вниз по Замковой лестнице. На Вальдштейнской площади (Valdštejnské náměstí)находитсявход–нужнопройтичерез подъезд дома – в парки-сады Ледебургского дворца (Valdštejnské nám. 3/162). Этот сад на- чала 18-го века является только частью двор- цовых парков, возникших на южном склоне холма под Пражским Градом. К ним относятся парки – Палфиевский, Коловратский и Фюрстенбергский (последний из названных принадлежит Польскому посольству и поэ- тому закрыт). Живописные парки, созданные в стиле барокко, представляют собой специ- фический феномен пражской архитектуры. Их расположение на довольно крутом склоне вызвало необходимость сооружать террасы, что их делает ещё более романтичными и привлекательными. Тем более, что с террас открывается прекрасный вид на Прагу. С Вальдштейнской площади можно пройти весь ареал Вальдштейнского дворца. Дворец был сооружён в 20-е годы 17-го века для генерала императорских войск Альбрехта Вальдштейна (Albrecht z Valdštejna). Это уни- кальный архитектурный ансамбль необычно обширных размеров с удивительной рос- кошью росписей внутренних залов и про- странным продуманно распланированным парком. В настоящее время часть дворца занята вер- ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

18 хней палатой парламента – сенатом. Парк дворца связывает с дворцом высокая Лоджия (Sala Terrena) с росписью, представляющей сцены из Троянской войны. Французский парк, прилегающий к дворцу украшают брон- зовые скульптуры работы Адриана де Врис (Adrien de Vries), представляющие античных богов.Сейчасэтокопии,т.к.оригиналыувезли шведы в конце Тридцатилетней войны. Из парка выйдем на Кларове и продолжим наш маршрут по улице – У лужицкого семи- нария, где находится вход в следущий инте- ресный парк – Вояновы сады. Исторически это самый старинный пражский парк, т.к. ещё во второй половине 12-го века эта тер- ритория была частью Епископского двора. Епископский двор сожгли гуситы, а эта тер- ритория осталась незастроенной и после его исчезновения, а в прошлом веке служила местом для отдыха барышням Интитута ан- глийских девиц. В 20-м столетии сады стали общедоступным городским парком. Улица У лужицкого семинария (семинарий в доме 13/90 был местом, где жили и учились в высших учебных заведениях Праги лужиц- кие сербы) приведёт нас на остров Кампа. Под Карловым мостом рукав реки Влтава, называемый Чертовка, создаёт живопис- ный уголок, который называют Пражская Венеция. Сам остров в том виде, как мы ви- дим его сегодня, возник в 16-м веке, когда после пожара, захватившего всю Малую сто- рону, сюда вывозили остатки малостранских домов. Тем самым поверхность острова стала выше и намного стабильнее, что позволило в последующие годы строить здесь дома, в то время как другая половина острова ос- талась парком. В прошлом на острове было несколько мельниц, и некоторые из них до- шли до наших дней. Это прежде всего мель- ница Штепановская (Štěpanovský mlýn) или Велкопршеворская (Velkopřevorský mlýn) с большим колесом, которая хорошо видна с Карлова моста. Немного дальше против течения реки Чертовки есть ещё одна мель- ница (наз. Huť) с более маленьким колесом. На Влтавском берегу на острове находится мельница, называемая Совова (Sovovy mlýny). После реконструкции в здании распо- ложилась галерея Кампа. В конце острова перейдём на берег около небольшого костёла св. Яна На белье (kostel sv.Jana Na prádle). Это странное название возникло в прошлом, когда по указу импера- тора Йозефа II. костёл был упразднён, и в нём действительно находилась прачечная. Его се- годняшний вид – это результат самых разных перестроек, хотя сама история этого костёла начинается уже в 12-м веке. Продолжим наш путь по улице Речная (Říční). Мемориальная доска на доме 11/532 напоминает нам, что тут жил после переезда в Прагу один из са- мых известных чешских писателей – Карел Чапек. Жил здесь вместе со своим братом Йозефом, замечательным художником (погиб в конце войны в концентрационном лагере). Теперь находимся в части Праги, которая называется Уезд (Újezd). Здесь возникают две возможности продолжения экскурсии: 1. Можно продолжить путь по направлению горы Петршин (Petřín), т. е. можно восполь- зоваться фуникулёром или идти пешком. Через весь склон горы тянется крепостная Чертовка фигурка Пражского Богомладенца ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

19 стена, построенная в эпоху Карла IV. и назы- ваемая Голодная стена. В парке на склоне горы находится интересная деревяная цер- ковка, перенесённая в Прагу с Закарпатской Украины в 20-х годах 20-го века. Выше по склону горы находится Штефаникова об- серватория (Štefánikova hvězdárna), зеркаль- ный лабиринт и башня, построенная в 1891 году как уменьшенная архитектурная копия ЭйфелевскойбашнивПариже.Отсюдаможно вернуться снова вниз на Уезд или пройти на Погоржелец к Страговскому монастырю. 2. Можно упустить прогулку по Петршину и пройти на улицу Кармелитская (Karmelitská). Проходя по Кармелитской улице, можно сделать несколько остановок. Например у небольшого костёла св. Лаврентия (sv. Vavřince) на улице Геллихова (Hellichova). История костёла намного старше, чем исто- рия этой части города – в 12-м веке это был приходской костёл поселения Опатовице. После реконструкции костёл используется для концертов. В Кармелитской улице можно познакомиться ещё с одним интересным костёлом. Сначала, в начале 17-го века, здесь возникла протестантская молельня лютера- нов, но в период рекатолизации здание было передано монахам католического ордена кармелитанов. Костёл Девы Марии побе- доносной популярен тем, что в нём хранится статуэтка Пражского Богомладенца, которую привезла из Испании, а в 1628 году подарила монастырю Поликсена Лобковиц (Polyxena z Lobkovic). Следующую остановку можно сделать у Вртбовского дворца (Vrtbovský palác, Karmelitská 25/373). За скромным фаса- дом этого дворца скрыт большой сюрприз. В задней части дворца расположен сад-парк, куда можно попасть, войдя в подъезд дома и пройдя в глубь двора. Это один из самых кра- сивых пражских парков, созданных в стиле барокко. Сад был разбит на террасах горы Петршин, автором архитектурной плани- ровки был Ф. М. Канька (František Maxmilián Kanka), а скульптуры принадлежат мастер- ской М. Б. Брауна (Matyáš Bernard Braun), фрески,украшающиелоджию,выполненыиз- вестным чешским художником В.В.Райнером (Václav Vavřínec Reiner). Участие в художест- венном оформлении парка столь известных мастеров проявилось на его конечном ре- зультате–этотсад-паркодинизкрасивейших ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

20 в Праге. Продолжим наш маршрут по улице Прокопской (Prokopská) на Мальтийскую площадь (Maltézské náměstí). Скульптурная группа Иоана Крестителя в центре пло- щади обращена спиной к фасаду храма Девы Марии под цепью (Chrám P. Marie pod řetězem). Это центральный храм монашенс- кого ордена иоанитов или мальтийских ры- царей. Типичную мальтийскую звезду можно видетьнасамомхрамеинасоседнихзданиях. На небольшом пространстве, возникшем пе- ред костёлом, на доме наз. У золотого одно- рожца (U zlatého jednorožce, Lázenská 11/285) установлена мемориальная доска – в этом доме останавливался славный композитор Бетховен. Если пройти немного в обратном направлении, попадём на необычно тихую тенистую Велкопршеворовскую площадь (Velkopřevorovské náměstí), окружённую пос- тройками в стиле ренессанс и барокко. Одно из зданий – французское посольство. Затем, пройдяпомостуоколоВелкопршеворовской мельницы,окажемсяснованаостровеКампа. Повернув налево, можно подняться по лест- нице на Карлов мост. ПО СТАРОМУ ПРАЖСКОМУ ГОРОДУИ ПО ЙОЗЕФОВУ Эта трасса экскурсии предполагает, что вы проведёте в Праге более длительное время. Предлагаемая экскурсия состоит из двух частей. Первая часть посвящена ознакомле- нию с достопримечательностями бывшего пражского еврейского гетто и займёт при- близительно 4–5 часов. Вторая часть пред- ставляет собой экскурсию-прогулку по инте- ресным местам Старого пражского города и включает посещение Национальной галереи (также 4–5 часов). Йозефов – это название бывшего Еврейского города, который полу- чил право на самоуправление и был отделён от Старого пражского города в 1850 году, в связи с уравнением в правах еврейского на- селения. Своим названием он припоминает императора Франца Иосифа II., т.к. во время его правления пражские евреи дождались определённых гражданских прав. Однако, территориябывшегогеттовсегдабылаодной из беднейших в Праге, и именно поэтому на рубеже 19-го и 20-го столетий в этой части Праги прошла обширная ассенизация. Город был практически снесён и потом построен заново. Из первоначальной застройки оста- лись без изменений только синагоги, здание ратуши и старое еврейское кладбище. Эти достопримечательности пережили и фа- шистскую оккупацию во время 2-ой миро- вой войны, т.к. именно в Праге хотел Гитлер создать музей „бывшего“ еврейского народа. К самым ценным из сохранившихся объек- тов еврейского гетто относится Староновая синагога (Staronová synagoga). Несмотря на то, что здание относится к старейшим праж- ским готическим постройкам, у него был, по всей вероятности, свой ещё более старый предшественник. Эта ранне готическая двух- нефная архитектура возникла во второй по- ловине 13-го века и, несмотря на некоторые переделки и перестройки, до наших дней сохранила свой первоначальный облик. Сразу напротив синагоги, на улице Красная (Červená) находится Высокая или Ратушная синагога, которая была создана в период вы- Испанская синагога старое еврейское кладбище ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

21 сшего расцвета в развитии пражского гетто – в эпоху правления императора Рудольфа II., т.е. в конце 16-го века. К тому же периоду относится и соседнее угловое здание – это Еврейская ратуша (ул. Maiselova 18/250). О её старинном происхождении свидетельс- твуют и часы с еврейским циферблатом. Оба здания несколько раз перестраивались. По улице У еврейского кладбища (U židovského hřbitova) придём к Клаусовой синагоге (Klausova synagoga), которая была построена в стиле раннего барокко в конце 17-го века на месте ранее существующих построек, а в 19-м веке перестроена. К синагоге примыкает Старое еврейское кладбище, где находится Пинкасова синагога (Pinkasova synagoga). Была создана в конце 15-го века в готическом стиле, но позднее перестроена в стиле ренес- санс. При недавних реставрационных работах под уровнем поверхности была обнаружена еврейская ритуальная баня, наз. мikve. На стенах внутри синагоги написаны имена 77000 евреев, погибщих во время холокоста. Еврейское кладбище существовало на дан- ном месте в течение столетий (самое старое надгробие датировано 1439 годом), поэтому из-за недостатка места захоронения проводи- лись в горизонтальных слоях друг над другом. Врезультатечегонасравнительнонебольшой территории зарегистрировано около 12000 надгробий. К самым известным относится тумба славного пражского раввина Лева (Löw) – предполагаемого создателя Голема. Последние захоронения были здесь в конце 18-го столетия. С тех пор кладбище закрыто. Новое еврейское кладбище возникло за границей тогдашней Праги (вблизи станции метро Желивского – Želivského). На этом клад- бище похоронен самый известный еврейский писатель современной Праги – Франц Кафка. Уставшему туристу здесь будет приятно поси- деть в кошер ресторане Кинг Соломон (King Solomon) (ул. Широка 8, см. стр. 132). Майзлова синагога (Maiselova или Mayzlova synagoga, ул. Maiselova 8/63), названная так в честь своего основателя, была создана в конце 16-го века в стиле ренессанс. Однако её современный вид – это уже результат не- оготической перестройки. В большинстве на- званных синагог размещены ценные литурги- ческие и другие экспонаты еврейской куль- туры. Только Староновая синагога служит и сейчас своему религиозному назначению. Испанская синагога (Španělská synagoga) находится немного в стороне от центра ста- рого гетто на улице Душни (Dušní). Здание со- оружено в конце 19-го века на месте так наз. Старой школы. На территории этого берега реки Влтавы имеются, естественно, и христи- анские сооружения, а также целый ряд инте- ресныхсовременныхзданийвпсевдоистори- ческих стилях, в стиле модерн и кубизм. Эти постройки возникли на рубеже 19-го и 20-го столетий в период модернизации Праги. Недалеко от бывшего гетто реку Влтаву пе- рекинул самый короткий из Влтавских мос- тов, сооружённый в 1906 году, мост С. Чеха (Čechův most – назван в честь чешского пи- сателя Сватоплука Чеха). Это первый пражс- кий мост в 20-м веке и единственный в стиле модерн. Оригинальна его декоративная отде- лка и нарядное освещение. По этой улице вы пройдёте к ресторану Ле Муль (Les Moules), который известен своей превосходной кух- ней (см. стр. 132) Продолжим наш путь по набережной по направлению к монастырскому комплексу. Монастырь Блаженной Анежки (Na Františku, 811) был основан в период возник- новения Старого города, т.е. в 30-х годах 13-го столетия. У его зарождения стояли трое чле- нов королевского рода – король Вацлав I. с супругой Констанцией и с сестрой Анежкой, которая стала аббатисой монастыря. Монастырь делился на две части – женский монастырь кларисок и мужской монастырь миноритов. В 80-е годы 20-го столетия была закончена сложная и длительная реконс- трукция всего комплекса. Сейчас в зданиях размещены собрания Национальной гале- Староновая синагога ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

22 реи. Граница между двумя историческими частями Праги – Старым пражским городом и Новым пражским городом проходит по улице Революционная (Revoluční), по пло- щади Республики (nám. Republiky), затем по улице На пршикопе (Na Příkopě) и по улице Национальная (Národní). По всему этому мар- шруту встречаемся, в основном, с построй- ками, возникшими на рубеже двух столетий – 19-го и 20-го, и представляющими как бы демонстрацию разных архитектурных сти- лей того времени. Следуя этому маршруту, дойдём до места, называемого „Мостик“ (Můstek) в нижней части Вацлавской пло- щади. Его название имеет своё обоснование –впрошломздесь,действительно,находился небольшой мост через ров, отделяющий оба города – Старый город и Новый город. B вестибюле станции современные строители оставили нам остатки этого моста. По корот- кой улице – На мостике (Na můstku) пройдём в часть Праги, которая в прошлом была также самостоятельным независимым городом, но неслишкомдолго.ЭтобылНовыйгородусв. Галлена(sv.Havla)илииначе–Havelskéměsto. Он занимал пространство между Фруктовым рынком и Угольным рынком (Ovocný trh и Uhelný trh) и возник в связи с уплотнением застройки, когда возводились крепостные стены вокруг Старого города. Однако уже в 13-м веке Гавелский город слился с соседним Старым городом, а время пощадило немно- гое – его существование припоминает только несколько улиц. Центром этого поселения был костёлсв.Галлена (sv. Havla). Готический приходской храм был в 17-м и 18-м вв. пе- рестроен в стиле барокко. Тогда же он стал частью монастыря ордена кармелитанов, который находился на этом месте вплоть до реформ императора Йозефа II., т.е. до конца 18-го века. Всё пространство перед хра- мом занимал рынок. В 1362 году здесь были сооружены предназначенные для рынка крытые лавки, называемые „котце“ (своего рода торговый ряд), которые протянулись до Угольного рынка. И только позже на этом месте возник перекрёсток современных улиц. Однако традиция рынка, как можете убедиться сами, сохранилась до настоящего времени. На одном из участков бывшего рынкавконце19-говекабылопостроенозда- ние Чешской сберегательной кассы (Česká spořitelna, ул. Rytířská 29/536) в стиле неоре- нессанс. Архитектор Антонин Виегл (Antonín Wiehl) принадлежал к видным представите- лям этого архитектурного стиля в Чехии. На противоположной стороне улицы стоит дом, называемый дом У голубой розы (U modré růže, ул. Rytířská 24/399). За фасадом в стиле барокко скрыт хорошо сохранившийся го- тический дом с башней. Таких домов в Праге много, но к сожалению, им пришлось подчи- ниться модным архитектурным влияниям времени и вкусу их владельцев, и они были перестроены. Улица Рыцарская (Rytířská) в одном направлении идёт к площади Фруктовый рынок, где упирается в здание те- атра сословии, а в противоположном направ- лении идёт к площади Угольный рынок. Здесь на доме со знаком – У трёх золотых львов (U tří zlatých lvů) установлена мемориальная доска, припоминающая, что здесь останавли- вался композитор Моцарт, а мемориальная доска на противоположно доме, называе- мом Платыз (Platýz), даёт свидетельство о Фруктовый рынок церковь Св. Мартина в Стене ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

23 пребывании в Праге композитора Ф. Листа (F. Liszt). Недалеко отсюда находится костёл св. Мартина в стене (sv. Martin ve zdi). Это своеобразное название имеет своё объясне- ние – старинный романский храм 12-го века был центром древнего поселения, которое в периодстроительствакрепостнойстеныока- залось в черте города. Крепостная стена при- мыкала вплотную к храму так близко, что он оказался как бы „в стене“. Так это специфизи- рующее добавление к названию стало, нако- нец, его частью. С приходом готики храм был перестроен. У храма находилось кладбище, где были похоронены члены славной праж- ской семьи архитекторов Брокофф (Brokoff). Главной „магистралью“ этой части города была в прошлом улица, которая сейчас на- зывается Гусова (Husova). Её существование в предроманский период подтверждают ар- хеологические раскопки. В этой части Праги современный уровень поверхности намного выше исторического, поэтому первые этажи всех построек романского периода оказа- лись сейчас в подвальных этажах современ- ных домов. В Гусовой улице находится кос- тёл св. Илии (kostel sv.Jiljн). Первоначально приходской, затем кафедральный, а потом монастырский. Его средневековый облик закрыт впечатляющей перестройкой эпохи барокко с прекрасными фресками работы художника Вацлава Райнера (Václav Reiner), который здесь похоронен. Вернёмся на Вифлеемская часовня Национальный музей ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

24 Вифлеемскую площадь (Betlémské náměstí), где стоит Вифлеемская часовня (Betlémská kaple). Нынешнее здание представляет собой реконструкцию часовни, которая возникла на этом месте в 1391-м году, и где начиная с 1402 года проповедовал свои идеи чешский церковный реформатор Ян Гус (Jan Hus). На церковном сейме в городе Костанц Ян Гус был объявлен еретиком и 6-го июля 1415 года сожжён на костре. Реформаторские идеи Яна Гуса сыграли исключительно важную роль в чешской истории. Известный немецкий цер- ковный реформатор Мартин Лютер считал Гуса своим предшественником, в 1521 году в часовне проповедовал ещё один церковный реформатор – Томас Мюнцер. В настоящее время в доме находится экспозиция о исто- рии католической церкви. Свидетельством романской эпохи в развитии этой части Праги является ротонда св. Креста (Sv. Kříže) на улице Каролины Светлой (Karoliny Světlé). Романская ротонда 12-го века, несмотря на все перипетии исторического развития, сохранилась, и в настоящее время служит церковному назначению. Пройдём на ста- рейшую пражскую набережную, названную в честь чешского композитора – набережная Сметаны (Smetanovo nábřeží), созданную в 40-е годы 19-го века. Отсюда открывается прекрасный вид на панораму Пражского Града. Здесь нашу экскурсию по Старому го- роду можем закончить. НОВЫЙ ПРАЖСКИЙ ГОРОД Экскурсия по достопримечательностям этой части Праги может занять целый день. Поэтому разделим её на две части – полдня можно посвятить знакомству с самим горо- дом, а приблизительно 2–3 часа осмотру Вышеграда. Новый пражский город (Nové Město pražské) является четвёртым и послед- ним пражским городом, который, в сущности, завершает средневековое развитие Праги. Городбылоснованв1348годуимператороми королём Карлом IV., и притом в так грандиоз- ных масштабах, что полная застройка терри- тории города закончилась только к концу 19- го века. До настоящего времени сохранилась первоначальная сеть улиц, которая органи- чески объединяла три больших пространства бывшихрынков.Одинизних–этоВацлавская площадь (бывший Конный рынок), которая и в наши дни осталась естественным торговым центромгорода.Вацлавскаяплощадьвнасто- ящее время имеет вид городского бульвара с архитектурой 19-го – 20-го века, хотя строи- тельные участки и размеры площади были распланированы ещё в средневековье. Нижняя часть Вацлавской площади (её длина почти километр) начинается у проходившей в этих местах крепостной стены Старого го- рода, а её верхняя часть заканчивается там, где раньше были въездные Конные ворота (Koňská brána) в Новый город, и где сейчас стоит монументальное здание Национального музея, построенного архи- тектором Й. Шульцем (Jozef Schulz) в стиле не- оренессанс в конце 19-го века. Внизу у этого здания, в брусчатке мостовой, находится сим- волический памятник Яна Палаха и Яна Заица (Jan Palach и Jan Zajíc), которые в 1969 году со- жгли себя в знак протеста против оккупации Чехословакии войсками бывшего Варшавского пакта (Ян Палах – на этом месте). Конный памятник св.Вацлава работы Мысльбека (Josef Václav Myslbek) доминирует верхнейчастиВацлавскойплощади.Памятник был установлен в 1913 году. У его пьедестала расположены скульптуры святых патронов Чехии. Недалеко от Национального музея на- ходится здание Государственной оперы, построенное по проекту двух венских архи- текторов Г.Геллмера и Ф.Феллнера (Hermann Hellmer и Ferdinand Fellner) в конце 19-го сто- летия. Вацлавская площадь делит Новый го- Францисканский сад Государственная опера ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

25 род на „нижний“ с приходским костёлом св. Генриха и св. Кунгуты (sv. Jindřicha и sv. Kunhuty) и „верхний“ с приходским костё- лом св. Степана (sv. Štěpána). С Вацлавской площади свернём в довольно оживлённую Водичкову улицу (Vodičkova). На углу этой улицы и Вацлавской площади стоит так наз. Виеглов дом (Wiehlův dům, Václavské nám. 34/792). В двух этажах этого дома разместился книжный магазин. С улицы Водичкова свер- нём в пассаж дома, где находится кинотеатр – „Světozor“.Пройдячерезпассаж,мыокажемся в прекрасном тихом парке с уютной, почти ка- мерной атмосферой. Это Франтишканский сад, который в прошлом был монастырским и принадлежал бывшему здесь монастырю. Из парка хорошо виден костёл Девы Марии Снежной (P. Marie Sněžné), основанный ко- ролём Карлом IV. в половине 14-го века. Несмотря на то, что костёл остался недостро- енным, он самый высокий в Праге (33 м). Внутреннее пространство храма было пере- делано в стиле раннего барокко. Вернёмся назад на улицу Водичкова, где на противопо- ложной стороне находится дворец Люцерна (palác Lucerna, Vodičkova 36/704). Это обшир- ный комплекс репрезентативно-культурного назначения, который начал строить в 30-е годы дед чешского президента Вацлава Гавла. Ещё одним интересным образцом архитек- туры 20-го столетия является дом, называе- мый У Новаков (U Nováků, Vodičkova 28/699). Архитектор О. Поливка (Osvald Polívka) проде- монстрировал здесь богатство чешского де- коративного искусства. Здание, расположен- ное на несколько метров дальше, это Высшая девичьяшкола(Vodičkova22/683).Построено по проекту архитектора И. Уллмана (Ignác Ullmann) ещё в 19-м веке. Это образец так наз. чешского неоренессанса, для которого была типична декоративная отделка, называемая сграффито. Самой большой по размерам пло- щадью Нового города является Карлова пло- Высшая девичья школа Костел Св. Игнатия Новогородская (Novoměstská) ратуша Михнов летний павильон - вилла Америка ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

26 щадь (Karlovo náměstí), в прошлом Скотный рынок. Старинный парк с высокими деревь- ями не даёт возможности охватить одним взглядом всё это огромное пространство. Чтобы убедиться в том, что это самая большая площадь в Европе (80500 m2) нужно посмот- реть на неё сверху, с башни ратуши. Ратушу Нового города начали строить в 70-е годы 14-говека.Основнаячастьготическогосоору- жения сохранилась, хотя она и скрыта под бо- лее поздней перестройкой в стиле ренессанс. В середине площади, на её восточной сто- роне, находится костёл св. Игнатия (sv. Ignáce). Здание в стиле раннего барокко относится к половине 17-го века, к тому же периоду отно- ситсяиотделкаегоинтерьера. Напротивопо- ложной стороне площади спускается к реке улица Ресслова (Resslova). Здесь расположены два храма – романский костёл св. Вацлава и храм св. Кирила и Мефодия (sv. Cyril a Methoděj). Последний из названных служит православной церкви. У небольшого окна, ве- дущего в крипту, установлен памятникчешс- ким парашютистам, которые после успеш- ного покушения на немецкого протектора Гайдриха (Heydrich) в 1942 году, скрывались, а потом и погибли, в крипте храма. Вернёмся снова на Карлову площадь. В юго-западном углу площади можете свернуть на улицу – У больницы (U nemocnice) и затем по улице Катеринская (Kateřinská) дойти до улицы Ке Карлову (Ke Karlovu). Здесь находится инте- ресное здание, построенное К. И. Динценгофером (K. I. Dientzenhofer) в стиле барокко. Эта изящная постройка называется Михнов летний дворец (Michnův letohrádek или вилла Америка) (Ke Karlovu 20/462). В на- стоящее время в здании разместился музей чешского композитора Антонина Дворжака (Antonín Dvořák). На самом конце этой улицы находится ещё один значительный храм Нового города. В прошлом монастырский костёл Девы Марии и Карла Великого (P. Marie a Karla Velikého) или называемый просто только – На Карлове. Несмотря на многократ- ные перестройки, костёл сохранил своё готи- ческое архитектурное ядро, относящееся к эпохе Карла IV. Эта восьмистенная постройка была задумана как архитектурная реплика храма Карла Великого в немецком городе Аахен. Этим Карл IV. символически подчерки- вал, что он – продолжатель традиций своего славного предшественника. Большинство зданий в этой части Праги это больницы, поэ- тому вернёмся снова на Карлову площадь. На углу расположено здание, называемое Младотов или же Фаустов дом (Mladotův или Faustův dům, Karlovo nám. 40/502) с фасадом в стиле барокко, но само здание готическое и находится здесь с 14-го века. Известно, что в далёком прошлом некоторые бывшие вла- дельцы дома интересовались алхимией и проводили здесь разные алхимистические опыты, поэтому с этим домом связана пражс- кая версия легенды о докторе Фаусте. Перейдём на Вышеградскую улицу (бенедиктинский монастырь) Эмаузы памятник Франтишеку Палацкому ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

27 (Vyšehradská) и через скромную калитку в стене с номером 49 войдём в ареал, называе- мый Эмаузы (Emauzy). Это бывший монас- тырь, основанный Карлом IV. Кроме прочего примечателен и тем, что богослужения здесь довольно продолжительное время прохо- дили на славянском языке. Торжественное ос- вящение храма состоялось в Пасхальные праздники в 1372 году. Монастырь уцелел до нашихдней,ноболеевсегопострадалвконце 2-ймировойвойныприбомбардировкеПраги американской авиацией. Только чудом оста- лось нетронутым самое ценное – фрески по- ловины 14-го века в амбите храма. Костёл на- против называется св. Яна на скале (Sv. Jana na skalce) и относится к интереснейшим об- разцам чешского динамического барокко 18- го века. Создателем храма был К. И. Динценгофер, имя которого неоднократно упоминается в нашем путеводителе. По улице Вышеградской спустимся вниз к Ботаническому саду, принадлежащему Карлову унивеситету. Ботанический сад как таковой заложила ещё императрица Мария - Терезия в 18-м столетии. Во время своего воз- никновения он находился на другом берегу реки, но в 19-м веке должен был уступить место бурно развивающейся промышленной застройке и был перенесён в эти места. По улице Тройская (Trojská), минуя костёл Святейшей Троицы, пройдём на набереж- ную. Если у вас достаточно времени, можно зайти немного налево, т.к. в этих местах под Вышеградской скалой находится несколько уникальныхпостроеквстилекубизма.Или можно продолжить путь вправо по набереж- ной к площади Франтишка Палацкого (František Palacký), чешского историка. В цен- тре площади находится памятник Ф. Палацкого работы скульпторов С. Сухарды и Й. Маржатки (S. Sucharda и J. Mařatka), установ- ленного в начале 20-го столетия. Дома на на- бережной Рашина (Rašínovo nábřeží) заверша- ются интересной современной постройкой (Rašínovo náb. 80/1981), получившей название – Танцующий дом. Строительство дома было закончено в 1996 году, авторы проекта Франк Гери и Владо Милунич (Frank Gehry и Vlado Milunič). Фасад дома со стороны набережной имитируетдвижениеволнвреке,асилуэтдома Танцующий дом Национальный театр ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

28 напоминает танцующую пару. На следующей площади стоит памятник Алоиза Йираска (AloisJirásek),чешскогописателя,которыйздесь в угловом доме прожил большую часть своей жизни.Водонапорнаябашнябылавпрошлом частью мельницы, которая была снесена. Как и остальные пражские водонапорные башни она возникла уже в конце 15-го в. и, естественно, многократно перестраивалась. Соседнее с ней здание в стиле функционализма принадлежит художественномуобъединениюМанес(Mánes), в основном, это выставочный зал. Набережная Масарика (Masarykovo nábřeží) строилась пре- имущественно в 20-м веке. Это интересная де- монстрация архитектурных стилей соответсву- ющей эпохи. К наиболее значительным следует отнести здание хорового общества Глагол (Hlahol, дом 16/248). Здание создано по проекту Й.Фанты (Josef Fanta) в декоративном стиле мо- дерн.НарекеВлтавабылонесколькоостровов, внастоящеевремяэтоместаотдыхаипрогулок жителей города. Один из них – Славянскийос- тров–всегдабылиосталсядонашихднеймес- том прогулок, концертов и балов. Национальный театр представлял собой в чешско-немецкойПрагесимволчешскойэман- сипации. Был сооружён на средства народного пожертвования в 1868 – 81 гг. Монументальное здание, построенное архитектором Й. Зитком (JosefZítek)встиленеоренессанс,незадолгодо торжественногооткрытиясгорело,ипришлось всё строить заново. На этот раз строительство под руководством Й. Шульца (Josef Schulz) про- должалось два года – первый театральный се- зон был открыт 18-го ноября 1883 года оперой Сметаны Либуше. В оформлении интерьеров театра приняли участие видные художники и скульпторы того времени. Современные пост- ройки вблизи главного здания возникли в 80-х годах в связи с общей реконструкцией театра. На сцене, возникшей в одном из новых зданий, выступает театр – Латерна магика (Laterna magika).Вышеград- Костел Свв. Петра и Павла ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

29 Ротонда Св. Мартина Йозеф Вацлав Мыслбек скульптурная группа вид на Вышеград Экскурсия по Вышеграду может занять у вас 2–3 часа. Более удобно попасть на Вышеград от одноимённой станции метро на трассе С. Выйдя из метро, остановимся хотя бы на короткое время на террасе Конгрессового дворца и полюбуемся пано- рамой Праги, а затем пойдём по направле- нию к стенам крепости. Легендарная скала над рекой была местом древнего поселе- ния уже в доисторическую эпоху. В 10-м веке здесь было княжеское городище, мо- нетный двор, а в 1070 году был основан ка- питул и базилика св.Петра и Павла. Король Вратислав I. даже перенёс сюда королевс- кую резиденцию и построил королевский дворец. На Вышеграде жили и некоторые его преемники, но затем резиденция была снова перенесена на Пражский Град. Карел IV. восстаноновил королевский дворец и построил крепостные укрепления, но в период гуситских войн почти вся старин- ная готическая застройка была разрушена. Новая крепость с мощными кирпичными стенами была сооружена на Вышеграде в 17-м веке и просуществовала до 1911-го года. История Вышеграда глубоко свя- зана с историческим прошлым чешского государства. Именно поэтому древнее кладбище на Вышеграде у храма Петра и Павла стало местом погребения выдаю- щихся представителей чешского народа – Национальным некрополем. Первые проездные ворота, через которые мы вой- дём в крепость, называются Таборские (Táborská brána), т.к. отсюда в прошлом шла дорога в южную Чехию к городу Табор. Построены в 1655 году. По левую сторону находится здание Едличкова лечебного учреждения. Это было первое на терри- тории Австро-Венгрии учреждение для де- тей, страдающих физическим недостатком. Своему назначению служит и в настоящее время. Пройдя через Леопольдовские ворота (Leopoldova brána), мы попадём во внутреннюю часть крепости. Прямо против нас стоит ротонда св. Мартина – это единственный свидетель романс- кого прошлого Вышеграда 11-го столетия. Пройдём влево по дороге, в конце которой археологи обнаружили остатки древнего костёла св. Лаврентия, а также остатки базилики, относящейся к 11-му веку, и ос- нования ещё более старинной постройки, ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

30 которую можно датировать 1000 годом. В прилегающем парке находятся скуль- птурные группы мифологических фигур чешской истории. Сначала эти скульптуры работы Й.Мысльбека (J.V. Myslbek) стояли на мосту Палацкого. При налёте на Прагу в феврале 1945 года как мост, так и статуи сильно пострадали, а позднее из-за рас- ширения моста они были перенесены на Вышеград. В месте бывшего королевского акрополя можно также найти остатки ис- торической застройки – основания домов и части готического укрепления, а также первый этаж одной из оборонительных ба- шен, перестроенной на небольшой домик. Домик используется как выставочный зал. Над сакральными объектами Вышеграда доминирует костёл св.Петра и Павла. Его современныйнеоготическийвидвозникна рубеже 19-го и 20-го века, автором проекта является архитектор Й. Мокер (Mocker). В 60-е годы кладбище у храма было расши- реноипревращеновместопогребенияоб- щенародного значения. К концу 19-го века была построена „гробница“, называемая Славин, где начали хоронить выдающихся представителей чешской науки и культуры (здесь напр. похоронены оперная певица Эмма Дестиннова, музыканты Рафаэль Кубелик и его отец Ян и т.д.). В общем, до настоящего времени здесь около 600 захо- ронений. На кладбище находятся могилы композиторов А. Дворжака и Ф. Сметаны, писателя Карла Чапка и др. Вышеградское кладбище – это также своего рода галерея исключительно ценных скульптур, про- изведений Мысльбека, Сухарды, Билка и др. В помещениях Новых или Кирпичных ворот Bрасположена выставка о истории Вышеграда. Недалеко отсюда находится вход в казематы – тайные военные ходы этого фортификационного сооружения. Подземные ходы заканчиваются большим залом, в котором выставлены те скуль- птуры – оригиналы с Карлова моста, кото- рые заменены копиями. Новые кирпичные ворота Бертрамка - музей В. А. Моцарта ТУРИСТИЧЕСКИЕМАРШРУТЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

31 ЭКСКУРСИИ www.unesco-czech.cz KATALOG PAMÁTEK UNESCO Stahujte zdarma novou aplikaci v AppStore UNESCO JE BLÍZKO! ЮНЕСКО БЛИЗКA Для пользователей iPad и iPhon КАТАЛОГ ПАМЯТНИКОВ ЮНЕСКО Скачайте бесплатно новую программу AppStore

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

32 Брно – город с царящей здесь дружеской, многонациональной атмосферой; с празд- никами, изобилующими цветами; обвитый виноградной лозой и сохраняющий дав- ние традиции виноделов. В отношении Брно однозначно справедлива поговорка, утверждающая: мал, да удал. Совершить беглую, всего в течение нескольких часов ,экскурсию по историческому центру, не составит большого труда и еще останется время, чтобы подробнее рассмотреть заинтересовавшие вас достопримечательности и переброситься парой слов со случайными знакомыми. Одним словом, нетрудно полюбить этот город и сохранить эту любовь к нему – горькую, сладкую, навсегда. ВиллаТугендхат Вилла в стиле функционализм, принадле- жавшая супругам Тугендхат, отличается оригинальным пространственным реше- нием, уникальным технологическим обо- рудованием. Вилла является замечатель- ным творением архитектора Людвига Мис ван дер Роэ, создавшим её в тридца- тые годы XX века. В 2001 году вилла была внесена в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Много желающих стремится полюбоваться интерьером виллы, поэтому заказывать экскурсию нужно заблаговременно, но по- гулять по парку, примыкающему к вилле, можно и без предварительного заказа. www.tugendhat.eu ЭКСКУРСИИ БРНО

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

33 ЭКСКУРСИИ Замок Шпильберк Королевский замок XIII века, в течение XVII и XVIII веков перестроенный в кре- пость в стиле барокко, стал самым суровым местом заключения во всей мо- нархии Габсбургов – «тюрьмой народов». Внастоящеевремявкрепостиразмеще- ныпостоянныеэкспозицииМузеягорода Брно, посвященные истории крепости и города, здесь проводятся художествен- ные выставки. Для посещения доступны казематы – темные подземелья в укреп- лениях, первоначально служившие для укрытия солдат гарнизона, а впоследс- твии превращенные в место заточения узников, совершивших наиболее тяжкие преступления.Замококружаетбольшой парк, откуда открывается прекрасный вид на город. www.spilberk.cz IC Radnická 8 www.brno.cz Брненское подземелье Брненское подземелье, разделенное на три, доступные для ознакомления, час- ти, влечет посетителей заглянуть под поверхность улиц и площадей. Наиболее обширным является Лабиринт под Капус- тным рынком, хронологически древнейшее городское сооружение, предлагающее со- вершить интересную прогулку по подзе- мелью. Осмотреть подземелье можно и во время экскурсии в древний Монетный пог- реб на Доминиканской площади, а также в оссуарии под костелом св. Иакова. В самом большомоссуариивЧехииивторомвЕвро- пе сохранены останки более чем 50 тысяч человек.Интерестакжевызываетосмотр современныхколлекторов,тоестьтонне- лей, служащих для укладки инженерно-тех- ническихсетей. www.ticbrno.cz Информационный цент PRAGUE BRNO

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

34 ЭКСКУРСИИ Оломоуц – один из самых значительных центров Чешской Республики. Город с на- селением более ста тысяч жителей явля- ется пятым по величине городом в Чехии, центром Оломоуцкого края, резиденцией моравских епископов и архиепископов. Кроме того, в 1573 г. здесь был основан второй в истории Чешских земель уни- верситет. Более чем 900-летняя история сделала Оломоуц чрезвычайно богатым на памятники городской культуры – по их ко- личеству и значительности город уступает только Праге. В центре города расположен второй по величине историко-архитектур- ныйзаповедниквЧешскойРеспублике,ко- торый является также максимально сохра- нившейсягородскойзастройкойМоравии. В 2000 г., благодаря Колонне Пресвятой Троицы в стиле барокко, Оломоуц был за- числен в список Мирового культурного на- следия ЮНЕСКО. Эта колонна высотой 35 м - одна из самых высоких в Чешских землях Horní náměstí – ратуша 771 27 Olomouc Тел.: +420 585 513 385, 585 513 392 Факс: +420 585 220 843 e-mail: infocentrum@olomouc.eu http: www.tourism.olomouc.eu Открыто: ежедневно 9.00–19.00 - является доминантой главной площади Оломоуца. История города начинается уже в Х веке нашей эры, когда этот моравский город стал пересечением важных торго- выхпутей.Оломоуцявляетсятакжеместом рождения и творчества многих известных личностей (К. Сволински, В. А. Моцарт, ге- нерал Лафайет и др.), а также целью визи- тов коронованных особ и глав государств (Вацлав III, Матиас Корвин, Франтишек ЙозефI). Информационный цент OЛОМОУЦ 258 km

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

35 ЭКСКУРСИИ ПервыеисторическиеупоминанияоместечкеЛедницеотносятсяк1222годуивстреча- ются в латинском названии Izgрuobi (позднее Eisgrub). В 14-м веке городок и с прилега- ющими к нему угодьями приобрёл влиятельный феодальный род Лихтенштейн. Все эти поместья оставались в их владении более 600 лет. Леднице находится в 9 км от города Бржецлав, в западной части Венской котловины. Нынешний вид городка - это результат неоготической перестройки 1846–1858 гг. по проекту архитектора Г.Вингелмиллера (J.Wingelmmuller). Во время этой последней перестройки большие изменения про- изошли и в самом городе – была перенесена площадь и возник целый ряд неоготи- ческих объектов (дом священника при костёле, ратуша, школа, вокзал). Великолепный даорцово-парковый ансамбль производит незабываемое впечатление и привлекает ежегодно тысячи местных и зарубежных туристов. В 1996 году Ледницко-валтицкий ансамбль был по праву включён в Список культурного наследия ЮНЕСКО. Государственный замок – последняя перестройка была осуществлена в 1846– 1858 годах по проекту венских архитекторов Г. Вингелмиллера и Г. Гейдриха (J. Wingelmuller, J. Heidrich). Дворцовый парк – замечательный образец чуткого художественного оформления пейзажа. Первые упоминания о парке относятся к эпохе Карла I. Минарет–самыйраннийромантический объектвмаурскомстиле,сооружённыйна рубеже 18–19 веков. Высота 60 метров. Стоит на болотистой почве на деревян- ных пилонах. С башни открывается вели- колепныйвиднаокрестности. Ратуша–возниклавпериодпере-стройки в 1846–1858 гг., когда существенным образом изменился общий вид города. Информационный цент ЛЕДНИЦЕ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

36 ЭКСКУРСИИ ??? Возникновение города Тршебич тесно связано с бенедиктинским монастырём, основанном в 1101 году. Символы ордена бенедиктинов легли в основу городского герба – это три чёрных монашеских кал- паka в серебряном бревне, помещённые на красном щите. К 1-ой половине 13-го века относится монастырский костёл – широко извест- ная базилика св. Прокопия. Именно этот исторический объект вместе с еврейс- ким кварталом (гетто) и кладбищем были в 2003годувнесенывСписоккультурного и природного наследия ЮНЕСКО. Поселение на противоположном берегу реки Иглава, существующее с 13-го века, получило привелегии и статуc города в 1335 году. Расцвет города был прерван в 1468 году нашествием войск венгерс- кого короля Матиаса Корвина, опусто- шивших город и монастырь. После этого Монастырский костёл – базилика св. Прокопия 1.половины 13.века вторжения монастырские владения перешли в светские руки. Современный город Тршебич - это 40-тысячный город, важный центр региона Высочина. Кроме достопримечательностей внесён- ных в Список ЮНЕСКО, город предлагает вниманиютуристовцелыйряддругихин- тересных объектов - с галереи городской башни открывается вид на город и его окрестности, музей Высочины содержит интересныеколлекции(вертепов,трубок, полудрагоценных камней влтавин). Город предлагает своим гостям разнооб- разныевозможностиспортивногоикуль- турного времяпровождения не только в черте города, но и в окрестностях, ко- торые считаются наиболее экологически чистыми в Чешской республике. Информационный цент Karlovo nám. 53 TРЖЕВИЧ Třebíč

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

37 ЭКСКУРСИИ Недалеко от монастыря, на Зелёной горе, находится наиболее ценная достоприме- чательность города – исключительное произведение чешской «барочной» готики – паломнический костёл св. Иоанна Непо- мука.(ЮНЕСКО1984). Можно сказать, что у этого города два лица: с обликом современного промышленного городка сливается тихая религиозность исторического комплекса бывшего монас- тыря. История города восходит к 1252 году, когда на границе Чехии и Моравии был ос- нован монастырь цистерцианцев (основа- тель Бочек из Обржан). В 1606 - 1638 годах монастырь был упразднён, все окрестные земли и с городком Ждяр отошли к Оло- моуцкому епископату, а позднее перешли непосредственно во владение кардинала Франтишка из Диетрихcтейна. В 1607 году Ждяр получил статуc города. Сегодняшний вид монастырь приобрёл в результате об- ширнойперестройки,когдаегоаббатомбыл Вацлав Веймлува (время его аббатства 1705 - 1738 годы). Архитектурным автором пере- стройки в духе чешской «барочной готики» был знаменитый зодчий Ян Блажей Сантини Айхл (1677 - 1723). В 1784 году в результате церковных реформ императора Иосифа II. монастырь перестал существовать. Чумной столб на площади. Выставка Барокко. Информационный цент ратуша nám. Republiky 24 Zámek ЖДЯР-НАД-САЗАВОУ PARDUBICE Žďár nad Sázavou

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

38 ЭКСКУРСИИ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

39 ЭКСКУРСИИ Город Телчь расположен в юго-восточной части Моравии и был основан оче- видно в 1-ой половине 13-го века. Наибольшего расцвета город достиг в 16-м векевовремяправленияфеодальногородадворянизГрадца,когдаготический градбылперестроенвренессансныйзамок,адоманаплощадиприобрелисвой теперешнийвид–сфронтонамииаркадами,обращённыминаплощадь.В17-м и 18-м веках в Телчи пребывал орден иезуитов, свидетельством чего является комплекс построек в стиле барокко. В 1992 году исторический центр города был внесен в список культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Государственный замок Телчская площадь – Марианский столб и каменный фонтан со ста- туей Силены. Информационный цент ТЕЛЧЬ nám. Zachariáše z Hradce 10 PARDUBICE Telč

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

40 Кутна Гора - старинный город, упоминание о котором уходит в 13-й век, когда город начал постепенно возникать из шахтёрского поселения. К концу 13-го столетия он становится одним из самых оживлённых в стране, и благодаря добыче серебра и чеканке грошей приобретает особое значение. В результате экономического развития Кутна Гора, по своей величине и значению, занимала тогда второе после Праги место в государстве. В городе сохранился целый ряд исторических достопримечательностей, художественная ценность которых достигает европейского уровня. Историческое ядро города вместе с храмом святой Варвары и кафедральным храмом Вознесения Богородицы и святого Иоанна Крестителя в Седлеце было в 1995 году внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Храм св. Варвары – уникальное произведе- ние готической архитектуры. Его строи- тельство было начато в конце 14-го века. Внутри храма сохранилась ценная роспись, относящаяся к 15-му веку. Фото: František Renza Костел святого Яна Непомуцкого, храм в стиле позднего барокко, был спроек- тирован Франтишком Максимилианом Канькой и построен в 1734 – 1754 годах. Замечательная потолочная роспись изоб- ражает легенду о святом Яне Непомуцком. Серияскульптур(такназываемое«Чешское небо») прославляет чешских патронов. Фото: Rossano B. Maniscalchi Влашский (Итальянский) двор – изначаль- но центральная мастерская по чеканке монет, ставшая в конце XIV века времен- ной королевской резиденцией. Кроме новой интересной выставки монет открыта и королевская часовня с уникальной отдел- кой в стиле модерн и зал аудиенций. Фото: František Renza Кафедральный храм Вознесения БогородицыисвятогоИоаннаКрестителя в Седлеце – это монастырский костел быв- шего старейшего цистерцианского аббатс- тва в Чехии (основано в 1142 году). Вместе со всемирно известным седлецким косте-хра- нилищем (Костницей) он образует единый комплекс самой древней части Кутной Горы. В храмовой сокровищнице хранится одна из редчайших реликвий Центральной Европы – подлинник седлецкой монстранции. ЭКСКУРСИИ Информационный цент КУТНА ГОРА Palackého nám. 377 284 01 Kutná HoraKutná Hora

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

41 ЭКСКУРСИИ Город Кромнержиж с незапамятных времен связан с урожайным ганацким краем и влас- тью оломоуцких епископов, которые выбрали этот город для своей летней резиденции. Их деятельность оказала решающее влияние на вид и общее значение города. Когда бы Вы не посетили Кромнержиж, Вы окажетесь в окружении неповторимой атмосферы спокойного города, в котором позабудете о своих ежедневных заботах. Перед Вашими глазами встают жемчужины мирового искусства и архитектуры, культурные и природные памятники и уникальные коллекции. Историческое наследие совмещается с живописными гости- ницами и пансионами, а также с множеством культурных, спортивных и туристических возможностей. Не удивительно, что Кромнержиж заслужил прозвище «Ганацкие Афины», а его достопримечательности, внесенные в 1998 году в список Юнеско, принадлежат к наиболее часто посещаемым местам в Чешской Республике. Убедитесь в этом собствен- ными глазами. Вы знаете, что … • здешняя замковая картинная галерея явля- ется после пражской Национальной галереи самой значительной коллекцией картин в Чехии. Более 500 полотен имеют исключи- тельную художественную ценность. Лукас Кранах Старший, Ян Брейгель, Антонис ван Дейк, Паоло Калиари по прозвищу Веронезе - это только краткий перечень имен зна- менитых художников. Самым известным и ценным произведением в этой коллекции является «Аполлон и Марсий» венецианского мастера Тициана Вечеллио • здесь снимался целый ряд известных ска- зок и фильмов. Самый знаменитый из них - лауреат Оскара «Амадей» (1984) режиссёра Милоша Формана. В последнее время там снималисьсказка«Адспринцессой»,несколь- косерий«Полицейскихюморесок»,новаявер- сия «Анжелики», документальный фильм о Екатерине Великой и документальный фильм канала BBC «Три мушкетёра» • в ротонде Цветочного сада Вы увидите маятник Фуко, который доказывает вра- щение Земли вокруг своей оси и являет- ся одним из четырёх таких маятников в мире • здесьВыможетехотябынаминутустать прегером, то есть чеканщиком монет. С помощью старинной технологии Вы сами сможете сделать монету, которая действительно чеканилась в 1677 году в здешней епископской чеканной мастерс- кой, единственной, которая сохранилась в Моравии до сегодняшнего дня. Кромнержиж – одного дня не хватит Информационный цент КРОМНЕРЖИЖ Kroměříž

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

• Размещение в комфортных санато- риях - Новые Лазни*****, Центральные Лазни****, Мариины Лазни****, Звезда****, Империал ****, Пацифик****, Баттерфляй****, Влтава***, Лабе***, Свобода*** • Классическое санаторно-курортное лече- ние, включающее 24 процедуры в неделю и лабораторное обследование • Программу отдыха wellness & beauty • Во всех санаториях предоставляются курортные процедуры, использующие природные целебные средства - мине- ральные источники, грязи и лечебный Мариин газ при лечении заболеваний двигательного аппарата, почек и мочевы- водящих путей, дыхательного аппарата, метаболических и гинекологических за- болеваний, включая бесплодие • Бассейны в исторических помещениях Римских бань, построенных в 1896 году, минеральная ванна в Kоролевской ка- бине Эдуарда VII. и Мариино озерцо с лечебным Марииным газом ЛЕЧЕБНЫЙ КУРОРТ МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ АО Лучшая санаторно-курортная компания Чешской Республики 2010 года предлагает Вам среди великолепных курортных парков и колоннад: NOVÉ LÁZNĚ ***** HVĚZDA **** CENTRÁLNÍ LÁZNĚ **** IMPERIAL **** MARIA SPA COURTYARD ****

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

ЛЕЧЕБНЫЙ КУРОРТ МАРИАНСКИЕ ЛАЗНИ АО Masarykova 22 353 29 г. Марианские Лазни Чешская Республика тел.:+420 354 655 501-9 факс: +420 354 655 500 E-mail:reservations@badmarienbad.cz www.marienbad.cz www.marienbad.cz BUTTERFLY **** VLTAVA *** SVOBODA *** LABE *** PACIFIK ****

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

44 ЭКСКУРСИИ НЕ ТОЛЬКО КУРОРТ Более чем 140 минеральных источников раз- личного химического состава и чистый воздух предопределили развитие курортного города, расположенного в западной части Чешской Республики. Проверенное качество тради- ционного санаторно-курортного лечения, а также ИСТОРИЯ, АРХИТЕКТУРА, КУЛЬТУРА И СПОРТ в течение всего года процветают в го- роде, окруженном бесконечной зеленью мес- тных парков. В своей любви к Марианским Лазням призна- лись многие знаменитые личности. Английский король Эдвард VII, имя которого связано с торжественным открытием марианс- колазенского гольфового поля, старейшего на территории Чешской Республики. В 2003 году гольф-клуб благодаря благосклонному реше- нию английской королевы Елизаветы II полу- чил право пользоваться званием „Royal Golf Club“ (RGC). Знаменательным событием стало посещение Его Королевского Высочества при- нца Эдварда, графа Вессекса. RGC Марианске Лазне располагает полем с 18 ямками на вы- соте 787 метров над уровнем моря и требует высокой техники игры. Синонимом культуры в городе Марианске Лазне является имя польского композитора Фредерика Шопена. Уже 53 года фестиваль имени Шопена в Марианских Лазнях пользу- ется громких именем в мире и является час- тью мировой музыкальной традиции. Город может похвастаться мировым первенством в количестве мемориальных досок, памятников и зданий, носящих имя музыкального вели- кана. Культуру в городе поддерживает своей деятельностью и самый древний в своем роде оркестр в Чехии – Западночешский симфони- ческий оркестр Марианске Лазне, основан- ный в 1821 году. Поэтика Марианских Лазней связана с исто- рией поздней любви немецкого поэта И.В.Гете к молоденькой Ульрике фон Левецов. О его посещении напоминает выставка в здании го- родского музея – ранее пансионате для гостей курорта, где останавливался И.В.Гете в 1823 г. Город предлагает замечательные архитектур- ные сооружения, которые в 1992 г. объявлены историко-архитектурным заповедником, а чугунная коллонада была в 2010 г. признана национальным культурным памятником. Марианске Лазне входят в международную номинацию европейских курортных городов по внесению в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Только в Марианских Лазнях Вы можете уви- деть большинство знаменитых культурных памятников Чешской Републики в виде их точ- ных копий /макетов в масштабе 1:25 в Парке Богеминиум. Примите наше приглашение и посетите город с уникальной атмосферой, развитой инфра- структурой и отличными услугами, который предопределен выполнить и превзойти все Ваши ожидания. Он уникален и полон жизни, разнообразию которой Вы можете удивляться в любое время года. Подробная информация и полный обзор культурных мероприятий и прочих услуг со- держиться на сайте города Марианске Лазне www.marianskelazne.cz МАРИАНСКЕ ЛАЗНЕ Информационный цент Mariánské Lázně

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

45 ЭКСКУРСИИ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

46 Главной ценностью этого места явля- ются горячие источники, открытие ко- торых в 1350 году побудило чешского короляиримскогоимператораКарлаIV основатьздесьгород. Помимо уникальных природных лечебных ресурсов,вполезномдействиикоторыхеже- годноубеждаютсяпациенты изболеечем80 странмира,Вынайдетездесьнеповторимый пейзаж с великолепной курортной архитек- турой. Известнейшими Карловых Вар были венские архитекторы Фельнер и Гельмер, создавшие Городской театр, Садовую и Рыночную колоннады или Императорский санаторий. Благодаря архитектору Йозефу Зитеку город может гордиться уникальной Мельничнойколоннадой.Позадинеостался и Килиан Динценхофер, автор прекрасного барочного храма Марии Магдалины, посе- тители могут осмотреть и крипту. Экскурсии по исторической части города для Вас орга- низует городской информационный центр. Пребывание в Карловых Варах Вы можете обогатить и гастрономическими впечатле- ниями, а также музыкой. Отдых провести и активно. Город с более чем сотней кило- метров обозначенных курортных троп для пеших туристов и велосипедистов предла- гает новый природный канатный парк для посетителей всех возрастных категорий. Любители экстремальных видов спорта мо- гут проверить свою смелость во время пре- одоления канатных препятствий, подвешен- ных на высоте восьми и тринадцати метров над землей. Через Карловы Вары протекает единствен- ная судоходная река Карловарского края - Огрже (немецкоязычное название Эгер). На речной трассе из Хеба до Литомнержиц лю- бители водного спорта могут испытать своё умение почти в любое время года. Благодаря самой большой концентрации полей для игры в гольф Карловарский край стал раем гольфистов. Посетите гольф-ком- плексы с долголетней традицией. В окрест- ностях Карловых Вар Вы найдете как мини- мум четыре качественных поля для игры в гольф. Уникальная атмосфера и архитектура Карловых Вар привлекает мировых кине- матографистов. В городе проходили съемки таких известных фильмов как «Казино «Рояль»», «Последние каникулы» с Куин Латифа и Жераром Депардье, «Шанхайские рыцари» с Джеки Чаном. Подробнее на сайте www.karlovyvary.cz КАРЛОВЫ ВАРЫ Уникальный курортный город Информационный цент ЭКСКУРСИИ Karlovy Vary

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

47 ЭКСКУРСИИ Санаторий Аврора СанаторийАврора,которыйВынайдетевбольшомпаркена берегу пруда Свет, расположенного в километре от истори- ческого центра города Тршебонь, предлагает Вам широкий спектр услуг, из которых Вы можете выбрать, например: • Лечение и отдых • Экзотические велнесс-массажи • Недавно реконструированные номера категории **** • Велнесс-центр, боулинг, сквош • Бассейный комплекс, водные аттракционы • Конференц-залы • Рестораны, кафе, бары www.aurora.cz Санаторий Берты Санаторий Берты Тршебонь Вы найдете прямо в историчес- ком центре города недалеко от историко-архитектурного заповедника.Кромеклассическоголечения,направленного на опорно-двигательный аппарат, санаторий предлагает также программы для отдыха и велнесс-программы. • Лечебные и восстановительные программы • Процедуры для релаксации, бассейн • Спорт-парк (теннис, боулинг, сквош) • Ресторан, пиццерия, кафе • Конференц-салон • Велотуризм www.berta.cz Городскойторфо-грязевойсанаторийдлялеченияиукрепленияопорно-двигатель- ного аппарата Приезжайте отдохнуть и укрепить свое здоровье в город, который отражает серебро окру- жающих его прудов, где посетители санаториев и курортов встечаются с велосипедистами, туристами, каноистами и грибниками, чтобы полюбоваться красотой окружающей природы. ТРШЕБОНЬ – жемчужина Южной Чехии АССОЦИАЦИЯ КУРОРТОВ ЧР Городская администрация Тршебонь Palackého nám. 46/II 379 01Třeboň E-mail: info@jedemedolazni.cz www.jedemedolazni.cz – Отпуск в курортных городах Чехии, не- зависимо от того, едете вы автомобилем, поездом или на велосипед – это отлично проведенное время. Выбор зависит только от Вас. Вы можете спланировать поездку по восьми курортам, всю актуальную ин- формацию и новинки Вы можете узнать на сайте www.jedemedolazni.cz Каждый санаторий и курорт направлен на лечение и профилактику конкретных забо- леваний и проблем. Большинство курор- тов, однако, кроме традиционных лечеб- ных программ долгосрочного характера предлагают также тематические релакса- ционные и активные программы на корот- кий срок. Выберите курорт на свой вкус и поезжайте отдохнуть и активно укрепить здоровье в культурные центры, полюбуй- тесь прекрасной природой и одохните в приятной атмосфере. Марианске Лазне Карловы Вары Лугачовице

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

48 ЭКСКУРСИИ Посетите Пльзень, столицу пива и культуры! Крупнейший город Западной Чехии известен по всему миру благодаря уникальному пиву Pilsner Urquell. Все чаще туристы приезжают сюда не только для того, чтобы познать традицию производства всемирно известного пива, но и чтобы посетить достопримеча- тельности, выставки и фестивали. Откройте для себя исторические и культурные досто- примечательности и развлекайтесь в Пльзне, который в 2015 году станет Европейской столицей культуры. ПЛЬЗЕНЬ Чего Вы не должны пропустить в Пльзне • Всемирно известный пивоваренный за- вод Пльзеньский Праздрой с уникаль- ной экскурсионной трассой. • Живописное историческое ядро с го- тическим кафедральным собором св. Варфоломея, ренесансной ратушей и Большой синагогой, третьей крупней- шей синагогой мира. • Музей пивоварения, единственный в мире, который расположен в подлинном средневековом пивоваренном доме. Информационный цент КОТЕРОВ – интересное туристическое место Площадь в деревне Котеров, принадлежащая к наиболее интересным исто- рическо-архитектурным заповедникам города Пльзень, наконец откроется для туристов. Городу удалось получить субсидию на её реконструкцию. Проект направлен на оживление туристического движения и пропашандирование деревни Котеров. В проект включено также устройство новых дорожных покрытий на площади. Также планируется оснащение площадиновымуличнымосвещением.Общиезатраты по реконструкции составят около тридцати милли- онов крон. Заместитель старосты Котерова уверен, что после обновления деревня станет более при- влекательной, кроме того, планируется проведение различных мероприятий, которые должны привлечь вдеревнюбольшетуристов.Кромеярмарок,выставок и праздников сбора винограда Котеров предложит также различные возможности для велосипедистов. Деревья,которыесейчасукрашаютплощадь, вовремя реконструкции пострадать не должны. Площадь в де- ревне Котеров – одна из самых красивых и хорошо сохранившихся в Пльзеньском крае. Первое письмен- ное упоминание о Котерове относится к 1369 году, однако поселение в действительности ещё старше. В документе с 1369 года говорится, что в деревне было 12 полей и столько же усадеб. Их количество долго оставалось без изменения, поскольку обычаи в де- ревне были консервативные. В 1714 году к четырнад- цати старожилам добавились новые жители - мельник и его работники. Всего в деревне жило 23 жителя, был здесь и общественный дом. Местные тщательно ухаживали за своими садами и сажали в них прежде всего сливы. В деревне жил мельник Ондржей Чехура, здесь была кузница и трактир. В конце XVIII века, а особенно в начале XIX века деревня жила довольно богато, что отражалось в строительстве большого количества усадеб и домов. Кроме ворот и въездов в усадьбы в Котерове занимались и фасадами, которые отличались красивой отделкой, их украшали колон- нами и карнизами, ровными или волнистыми - в стиле барокко. Местные жители с удовольствием ставили на фасадах свои имена или год постройки. Здания в деревне относятся к различным архитектурным сти- лям–ренессанс,барокко,эмпир.Часовнянаплощади построена в стиле позднее барокко, вторая, также барочная, находится у дороги, ведущей в Старый Пльзенец. ПредставителькотеровскогообществаSokolФрантишекБартовски

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

49 U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň Tel.: +420 377 062 888 E-mail: exkurze@prazdrojvisit.cz E-shop: www.eshop.prazdroj.cz www.prazdrojvisit.cz U Prazdroje 7, 304 97 Plzeň Tel.: +420 377 062 888 E-mail: exkurze@gambrinus.cz E-shop: www.eshop.gambrinus.cz www.pivovar.gambrinus.cz Veleslavínova 6, 301 14 Plzeň Tel./fax: +420 377 235 574, +420 377 224 955 E-mail: podzemi@plzenskepodzemi.cz www.plzenskepodzemi.cz Veleslavínova 6, 301 14 Plzeň Tel./fax: +420 377 235 574, +420 377 224 955 E-mail: muzeum@prazdrojvisit.cz www.prazdrojvisit.cz Пивной завод Плзеньский Праздрой Познакомьтесь с легендой Плзень Урквелл (Pilsner Urquell) Экскурсия пивного завода проведет Вас по тем местам, где с 1842 года производится пиво Плзень Урквелл. Кроме всего прочего, Вы увидите уникальную экспозицию сырья, ис- торический и современный цеха, а также сов- ременный разливочный цех. Обязательным завершением осмотра является экскурсия в исторические погреба завода и дегустация нефильтрованного и непастеризованного пива Плзень Урквелл прямо из дубовых бочек. Для посетителей старше 18 лет. Открыто еже- дневно. Когда будете на заводе, не пройдите мимо магазина с сувенирами и ресторана Na Spilce, где вы сможете попробовать самое све- жее и вкусное пиво Плзень Урквелл. Пивной завод Гамбринус Увлекательный осмотр насыщенный событи- ями. При осмотре пивного завода, производя- щего пиво с 1869 года, вы сможете убедиться в качестве пива Гамбринус и узнаете все о сы- рье, традиционных способах его обработки и самых современных технологиях, стоящих за любимым чешским пивом. По интерактивной Гамбринус Арене Вы проедетесь во времени на историческом поезде, в гитарном конкурсе бу- дете играть рядом с известными группами «Три Сестры» и «Кабат», проверите, сможете ли Вы забить пенальти вратарю лиги Гамбринус. В за- ключении Вас ждет дегустация пива Гамбринус и школа розлива и хранения пива под руко- водством специалистов завода. Завод открыт ежедневно в течение всего года. Время экс- курсий можно узнать по указанным контактам. Плзеньские исторические подземелья Посетите Плзеньские исторические подземе- лья, один из известнейших символов г. Плзень, откройте для себя жизнь под городом! Мы проведем Вас по лабиринту дорожек, подва- лов и колодцев, который стоит под городом с XIV века и который неразрывно связан с исто- рией и современностью города. Мы откроем Вам тайны настоящих секретов и закоулков, скрытых под землей. Для посетителей старше 18 лет предлагается дегустация пива Мастер (Master). Вход в Плзеньский исторический му- зей находится в здании музей пивного завода. Открыто ежедневно с февраля до декабря. ПИВОВАРЕННЫЙ МУЗЕЙ в г. Плзень Приглашаем Вас на осмотр Пивоваренного музея, где Вы сможете приобщиться к исто- рии пива с древних веков до современности. Музей расположен в уникальном здании пи- воваренного дома XV века, прямо дышащем атмосферой средневековья. Вы откроете для себя секреты выработки и сервировки пива с древних времен. Также Вы сможете посетить старинную солодильню позднеготической постройки, пивные погреба, реплику корчмы и лаборатории второй половины XIX века. Для посетителей старше 18 лет предлагается дегус- тация пива Плзень Урквелл (Pilsner Urquell). Открыто ежедневно с февраля по декабрь. ЭКСКУРСИИ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

50 w w w.dinopark .eu BRATISLAVA VYŠKOV PLZEŇ PRAHA OSTRAVA KOŠICE LIBEREC w w w.dinopark .eu ЭКСКУРСИИ Динопарк – это уникальный развлекательный парк с образовательными элементами. По дороге в мезозойскую эру Вы встретите десятки стати- ческих и движущихся озвученных моделей доисторических животных в натуральную величину. Животные находятся в среде, в которой они на- селяли нашу планету более 65 миллионов лет назад. В Динопарке Острава вы можете покататься в Диноэкспрессе, который отвезет Вас на места, куда Вы боялись бы идти пешком. В Динопарке Ли- берец Вы испытаете настоящую мезозойскую бурю с настоящим дождем, или же отправьтесь в Динопарк Прага, расположенный на крыше торго- вого центра Арфа, где Вы можете полюбоваться не только мезозойскими великанами, но и захватывающим видом Праги. И это еще не все. В этих и других Динопарках в Пльзене, Вышкове и в Братиславе Вас ожидают 3D кинотеатры, где Вы можете посмотреть фильм„Трицератопс“, Детская палеонтологическая игровая площадка, Диногриль с закусками или ма- газин сувениров„Диношоп“. Словом, Динопарк – это отличное развлечение для всей семьи.

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

51 Посетите Турнов – сердце Чешского рая и город драгоценного камня. Город, основан- ный в середине XIII века, является центром камнеобрабатывающего и ювелирного ре- месла. Ювелирные изделия с чешскими гранатами прославили Турнов по всему миру. Сегодня этот живописный город предлагает своим гостям разнообразные культурные и спортивныепрограммыиявляетсяудобнымисходнымпунктомдляпоездокипрогулок по уникальной области Чешский рай, где гости любого возраста найдут массу возмож- ностей для проведения свободного времени в любое время года. Посетите: •СинагогуТурновиеврейскоекладбище •МузейЧешскогораяиДласковуусадьбу •ГалереюиЦентрГранат • крепостьВальдштейнизамокГрубыРогозец • тематическиенаучныетуристическиетропы Побывайте на традиционных мероприятиях: •Чешский рай детям – Открытие летнего туристическогосезона(апрель) •Старочешскиаяремесленнаяярмарка(май) •КаменьидрагоценностивЧешскомраю(июль) •Мероприятия на летних каникулах – каждый день в июлеиавгусте,вчастности,Экскурсиипотурновским костеламсгидомили •Вечерние экскурсии по городу при свечах – Магический Турнов •Рождественскиеярмарки(декабрь)имногоедругое... ТУРНОВ ЭКСКУРСИИ Информационный цент Turnov

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

52 КУЛЬТУРА Л О Р Е Т А П Р А Г А Барочный паломнический комплекс Лоретанское сокровище со знаменитой Алмазной монстранцией. Барочный карильон. 3D макет крипты. Сезонные передвижные выставки. Loretánské nám. 7, Praha 1 - Hradčany ОТКРЫТО ЕЖЕДНЕВНО 9:00-12:15 (ноябрь - март 9:30-12:15) 13:00-17:00 (ноябрь - март 13:00-16:00)

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

53 КУЛЬТУРА Praha 1, Strahovské nádvoří 1 Teл.: +420 233 107 716, Teл./Факс: +420 233 107 749 www.strahovmonastery.cz Открыто ежедневно 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Частные экскурсии tel.: 00420 602 190 297 Библиотека на Страгове Монастырь премонстратов на Страгове Постоянная экспозиция исторической библиотеки (кабинет неожиданностей, Теологический и Философский залы)

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

54 КУЛЬТУРА Галерея Рудольфинум является частью Чешской филар- монии и расположена совместно с ней в историческом неоренесансном здании пражского Рудольфинума. Выставочные проекты галереи направлены на современное изобразительное искусство, время от времени выставляется и искусство удаленных эпох. Многие выставки являются результатом широкого зарубежного сотрудничества. Галерея также занимается собственной издательской деятельностью (каталоги и публикации), органи- зациейлекций,семинаровипрочихмногочисленных дополнительных программ, включая музыкальные представленияипоказыфильмов.Длявсехпоклон- ников изобразительного искусства открыт Клуб “Открытыйдиалог“.Вгалереетакже расположено уютное кафе и магазин, где можно приобрести публикации, каталоги, журналы об искусстве и предметы искусства. ГАЛЕРЕЯ РУДОЛЬФИНУМ ВО ВРЕМЯ ВЫСТАВКИ ЧАСЫ РАБОТЫ КАЖДЫЙ ДЕНЬ КРОМЕ ПОНЕДЕЛЬНИКА 10.00 – 18.00 Alšovo nábřeží 12, 110 00 Praha 1 тел.: +420/227 059 205, +420/227 059 346 факс: +420/222 319 293 e-mail: galerie@rudolfinum.org www.galerierudolfinum.cz Národní 31 Praha 1 www.muzeumlega.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

55 КУЛЬТУРА

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

56 КУЛЬТУРА МУЗЕЙ ГОРОДА ПРАГИ ПРЕДЛАГАЕТ ВАМ ПРОГРАММУ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Центральное здание музея, расположенное в районе Флоренц - это архитектурный объект, внесенный в Список культурных памятников Чешской Республики. Постоянные выставки центрального зда- ния Музея города Праги: Прага в доисторический период – история города и его жителей от первобытного общества до 1784 года. Средневековая Прага – экспозиция, посвященная возникновению Пражского Града, Вышеграда. Барочная Прага – экспозиция ценнейших произве- дений искусства и документов о жизни пражан. Макет Праги от Лангвайля – макет, вручную сде- ланный в 1826–1834 годах из папье-маше. 3D кинотеатр – виртуальная прогулка по макету Праги от Лангвайля. Часы работы: вторник – вос- кресенье каждых полчаса с 9:30 до 17:30, стои- мость входных билетов: полный 30 крон, льготный 15 крон. Музей для детей – экспозиция в виде детского иг- рового уголка. Букварь посетителей достопримечательностей – осязательная экспозиция для зрячих и незрячих посетителей. Часы работы: ежедневно кроме понедельника 9:00 – 18:00, в последнюю среду месяца время работы про- длено до 20:00. Посетите Пражские башни Под управлением Музея города Праги находятся: Петршинская смотровая башня – Petřínské sady, Praha 1 Зеркальный лабиринт на холме Петршин – Petřínské sady, Praha 1 Святониколаевская городская колокольня – Malostranské nám. 556/29, Praha 1 Малостранская мостовая башня – Karlův most, Praha 1 – Malá Strana Старомнестская мостовая башня – Karlův most, Praha 1 – Malá Strana Пороховые ворота – nám. Republiky 5, Praha 1 – Staré Město Часы работы: ноябрь –февраль: 10:00–18:00, март: 10:00–20:00, апрель – сентябрь: 10:00–22:00, октябрь: 10:00–20:00. Музей города Праги Na Poříčí 52/1554, Praha 8 – Florenc, 180 00 Tел.: +420 224 816 772 – 3 касса – тел.: +420 221 709 674 Имейл: muzeum@muzeumprahy.cz www.muzeumprahy.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

57 www.tafantastika.cz КУЛЬТУРА Играем ежедневно в 19.00 и 21.30 Поэтическое представление черного театра по мотивам «Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрола под музыку Петра Гапки и художесtвенное оформление Эммы Срнцове. В невербальной постановке используются классические приемы чешского черного театра, театра теней, кинопроекции и уникальные технические приемы. Более 6 000 реприз у нас и в 30 странах мира! КАССА открыта ежедневно с 11:00 дo 21:30, Teл.:+420 222 221 366-7 ПРОДАЖА БИЛЕТОВ: понедельник – пятница с 10:00 до 16:00. Teл.: +420 222 221 364 (369), e-mail: predprodej@tafantastika.cz НОВИНКА: ПРОДАЖА БИЛЕТОВ ОНЛАЙН: www.tafantastika.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

58 КУЛЬТУРА Выставка уникальной частной коллекции 1200 кукол Барби и Monster High, 3 000 аксессуаров для них и 60 транспортных средств для Барби и Кена. В галерее представлены все куклы Monster High, которые были выпущены до настоящего време- ни. Это крупнейшая коллекция в Чехии и Словакии. В коллек- цию входят также 360 коллекционных Барби, например, такие уникальные экземпляры, как Барби императрица Жозефина, королева Елизавета I. и Мария-Антуанетта, выпущенные лимити- рованными сериями. Галерею кукол DollsLand Вы найдете в центре Праги, ул. Рытирж- ска, 6 (Rytířská 6) недалеко от станции метро Мустек. Экспози- ция открыта круглый год пнд. – вскр. с 10.00 до 18.00. Гале- рея приспособлена для мам с колясками и для посетителей на инвалидных колясках. Для наших маленьких посе- тителей мы приготовили детский уголок. Посетите выставку и вернитесь в детство! Галерея кукол “DollsLand“ Rytířská 6, 110 00 Praha 1 Tel.: +420 731 606 369 Email: info@dollsland.eu www.dollsland.eu GPS: 50.0839950N, 14.4212300E ВЫСТАВКА 1200 КУКОЛ БАРБИ И MONSTER HIGH Галерея кукол“DollsLand“ КОРОЛЕВСТВО ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ - самое интересное развлечение для больших и маленьких в Праге 2 2

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

59 КУЛЬТУРА Еврейский музей в Праге, основанный в 1906 году, является крупнейшим в своем роде в Ев- ропе и хранит одну из самых богатых коллекций иудаистики в мире. Она состоит из почти 40 000 предметов и 100 000 книг из Чехии и Моравии. Благодаря этому коллекция даёт посетителям полную картину истории жизни евреев в нашем регионе. Образовательно-культурный центр му- зея организует для широкой общественности музыкальные, литературные, просветительные программы, а также просмотры фильмов. Об- разовательные программы предназначены и для школ с целью ознакомления с еврейской истори- ей, культурой, историей антисемитизма и холо- коста. Литература по данным темам доступна в библиотеке и информационном центре музея. ЕВРЕЙСКИЙ МУЗЕЙ В ПРАГЕ Еврейский музей в Праге, принимающий ежегодно более чем 600 000 по- сетителей, представляет собой один из наиболее посещаемых музеев во всей Чешской Республике. Осмотр синагог, созданных в различные исто- рические эпохи, Старого еврейского кладбища и экспозиций, отличаю- щихся чрезвычайным богатством коллекций, приносит необыкновенные культурные впечатления, одни из самых сильных, которые предлагает столица Чешской Республики. Еврейский музей в Праге U Staré školy 1 a 3, 110 00 Praha 1 Тел.: +420 221 711 511, fax: +420 221 711 584 E-mail: office@jewishmuseum.cz Maiselova 15, 110 00 Praha 1 Тел.: +420 222 325 172, fax: +420 222 318 856 E-mail: education@jewishmuseum.cz Открыто ежедневно кроме субботы и еврейских праздни- ков lлетнее время 9.00–18.00, зимнее время 9.00–16.30 www.jewishmuseum.cz Центр бронирования билетов U Starého hřbitova 3a, 110 00 Praha 1 Тел.: +420 222 317 191, fax: +420 222 317 181 E-mail: rezervacni.centrum@jewishmuseum.cz Осмотры объектов и экспозиций Синагога Майзеля - постоянная выставка "История евреев в Чехии и Моравии I." – с начала поселения до начала эмансипации Испанская синагога – постоянная выставка "История евреев в Чехии и Моравии II." – с начала эмансипации до настоящего времени, и выставка Синагогальное се- ребро в Зимнем молитвенном зале Синагога Пинкаса – Мемориал чешских и моравских евреев, ставших жертвами нацистских репрессий с постоянной экспозицией "Детские рисунки из Терези- на 1942–1944" Синагога Клауса – первая часть выставки "Еврейские традиции и обычаи" Церемониальный зал – вторая часть выставки "Еврей- ские традиции и обычаи" Старое еврейское кладбище XV – XVII веков Еврейское кладбище в пражском районе Жижков XVII – XVIII веков Испанская синагога, интерьер с Синагогальным ковчегом (арон а-кодеш) Староновая синагога Испанская синагога

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

60 HOTEL GALAXIE HOTEL GALAXIE, Suchdolské náměstí 801, Tel. 246 077 111 info@hotelgalaxie.cz, www.hotelgalaxie.cz ПРОЖИВАНИЕ • Отель расположен в спокойном районе особняков в Праге 6 – Сухдоле, но в то же время в 10 минутах езды машиной от Пражского Града. • Отель предлагает не только отдых и релаксацию (в распоряжении гостей отеля сауна и джакузи, а также массажист), но и неисчислимое количество возможностей для организации Ваших корпоративных мероприятий, конференций, семинаров, курсов и вечеринок. • Удобная парковка на участке отеля предлагает достаточное количество мест (включая автобусы). • Шеф-повар отеля и его опытная команда готовы выполнить все Ваши желания, напри- мер, в форме раута, банкета, меню или á la carte, в соответствии с Вашими финансовыми возможностями

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

61 ПРОЖИВАНИЕ ЦЕНА ОТ 250 КРОН ЗА КРОВАТЬ/НОЧЬ. ВЫСШАЯ ШКОЛА ЭКОНОМИКИ В ПРАГЕ ЦЕНТР ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ ПО ПРОЖИВАНИЮ Гостиница *** Jarov I. E Koněvova 198/93 130 00 Praha 3 ПРИЁМ Tел.: +420 224 092 141 Tichá Miroslava Tел.: +420 224 092 197 E-mail: miroslava.ticha@vse.cz Buriánková Alice Tел.: +420 224 092 212 E-mail: alice.buriankova@vse.cz http://hotel.vse.cz http://suz.vse.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

62 ПРОЖИВАНИЕ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

63 Hotel & Residence ROYAL STANDARD Rašínovo nabřeží 38, Praha 2 T: (+420) 224 916 060 M:(+420) 603 596 727 F: (+420) 224 912 040 SKYPE: hotel.standard info@standard.cz www.standard.cz + A view from the windows ПРОЖИВАНИЕ Предлагает очень удобное размещение в апартаментах категории люкс с прекрасным видом на Пражский град и реку Влтаву и в красивых, удобно обставленных номерах отеля. Дом в стиле модерн является национальным памятником культуры, был построен в 1913-ом году в историческом центре Праги на набережной реки Влтавы между Национальным театром и Вышеградом. В непосредственной близости находится остановка трамваев и станция метро. Местонахождение идеально благодаря легкой доступности памятников истории и культуры в Праге. Хостел ARPACAY BACKPACKERS Вы найдете в центре Праги в районе Мала Страна, на живописной Нерудовой улице, которая ведет к Пражскому Граду. Хостел расположен в уникальном историческом здании XVI века, и Вы сможете прямо из Вашего номера любоваться изумительным видом поверх крыш Малой Страны. Стоимостьот • Дежурный администратор - круглосуточно • БЕСПЛАТНО карты Праги • БЕСПЛАТНО интернет иWifi •БЕСПЛАТНОкамерахранениябагажа • БЕСПЛАТНО шкафчики, закрываю- щиеся на ключ • Завтрак-буфет • Кухня с самообслуживанием • Стильный холл •Возможность посидеть на наружной галлерее • Прекрасный вид на город • LCD ТВ и DVD проигрыватель • Возможность оплаты карточкой

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

64 ЧЕШСКАЯ КУХНЯ ГДЕВКУСНОПОЕСТЬ? ПРАГА –––––––––––––––––––––––– Говядина под сливочным соусом Вам потребуется: 750 г говяжьей филейной вырезки (или филе из задней части), 50 г копченого сала, порезанного на узкие полоски, соль, моло- тый черный перец, 1 большая луковица, 150 г моркови, 150 г сельдерея, 75 г корня пет- рушки, 5 зернышек целого черного перца, 3 зернышка душистого перца, 3 лавровых листа, щепотка тимьяна, лимоннный сок, 150 г масла, 100 г жирной горчицы (вид чеш- ской горчицы), 2 ст. ложки муки тонкого по- мола, 250 мл жирных сливок или молока для разведения соуса, сахар, порезанный ломти- ками лимон, брусничный компот и булочные кнедлики для гарнира. Способ приготовления: Избавленное от пленок и очищенное мясо прошпикуйте салом, посолите, поперчите, посыпьте порезанным луком, очищенными натертыми на терке овощами, приправами, покапайте лимонным соком и полейте разо- гретым маслом. Оставьте отлежаться в холо- дильнике в течение суток. На второй день мясо залейте водой так, чтобы оно было пол- ностью погружено, и тушите под крышкой до готовности. Мягкое мясо выньте и уда- лите специи, прежде всего, лавровый лист. После этого каструлю с овощами поставьте на огонь и медленно доведите до кипения. Добавьте горчицу, посыпьте примерно 2 ст. ложками муки, быстро обжарьте. Залейте сливками и прокипятите на слабом огне, время от времени помешивая. Если соус слишком густой, разведите его молоком. В конце соус процедите. Добавьте по вкусу соль, лимонный сок или сахар. Для более вы- разительного вкуса можно добавить в соус немного карамеля (столовую ложку сахара карамелизуйте, а когда сахар растворится и начнет коричневеть, добавьте немножко воды и прокипятите). Мясо нарежьте по- перек волокон на порции. Вложите его обратно в соус и прогрейте. Подавайте с гарниром из булочных кнедликов, украсьте ломтиком лимона и брусничным компотом. ЖДЯР-НА-САЗАВЕ –––––––––––––– Ягелник (Пшенник) –пшеннаязапеканкассушенымисливами Вам потребуется: 200 г пшена, соль, 4 яйца, (белки и желтки отдельно), 50 г сахарной пудры, 1/2 чайной ложки молотой корицы, 100 г изюма, 200 г сушеных слив. Способ приготовления: Пшено ошпарьте горячей водой и высыпьте в подсоленную кипящую воду (750 мл), ва- рите в течение двадцати минут, чтобы полу- чилась густая каша. Готовую кашу снимите с огня и поставьте постепенно охлаждать на полчаса. Желтки, половину сахара, корицу, изюм и сливы всыпьте в пшенную кашу и размешайте. Яичные белки взбейте до гус- той пены, добавьте оставшийся сахар и про- должайте взбивать до образования блес- тящей массы. После этого добавьте массу в кашу и размешайте. Посуду для запекания обмажьте внутри салом, сложите в нее кашу и запекайте при температуре 160 °C в тече- ние часа. ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К ГУРМАНАМ? Вы не можете представить себе настоящее путешествие без вкусной и инте- ресной еды? Честно говоря, я тоже. Оказывается, когда мы с коллегами обсуж- даем по-настоящему хорошо проведенные выходные, то всегда говорим и о кулинарных впечатлениях. А если случайно забудем о них упомянуть, обяза- тельно кто-нибудь из коллег или друзей спросит: „А что вы вкусненького ели?“ И потом уж при описании вкусной рыбы, пирожного или домашнего гриб- ного супа развивается приятная для всех дискуссия, которая не менее важна, чем описание трассы, спортивных достижений или культурных впечатлений. Нужно откровенно признаться, что мы – народ, который любит покушать и поговорить о еде. Поэтому в честь юбилея памяток ЮНЕСКО мы приносим и описание местных национальных блюд, которые, безусловно, сделают Ваш отдых еще более при- ятным. Отправьтесь с нами по городам и памятникам ЮНЕСКО и не забудьте во время путешествий пользоваться всеми пятью чувствами.

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

65 ГДЕВКУСНОПОЕСТЬ? ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ––––––––––––– Зелники (Капустники) Вам потребуется: 400 г муки тонкого помола, 120 г сала, 300 г квашеной капусты, 2 яйца, 1–2 столовых ложки густой сметаны, горсть молотых шкварок, соль. Способ приготовления: Муку высыпьте на доску, добавьте к ней ку- сочки сала, отжатую нарезанную капусту, одно яйцо, сметану и шкварки, замесите вязкое тесто. Из теста по частям отбирайте и формуйте в ладонях лепешечки. Лепешки сложите на противень, выстланный бумагой для выпекания, смажьте вторым яйцом и вы- пекайте в духовке при температуре 200 °C в течение 20–30 минут. ХОЛАШОВИЦЕ –––––––––––––––––– Юго-чешская кулайда Вам потребуется: Горсть свежих грибов (лучше всего белых грибов и подосиновиков), 4–5 больших кар- тофелины, 1 щепотка тмина, 2 зернышка ду- шистого перца, 4 зернышка черного перца, 2 лавровых листа, 250 мл густой сметаны, 1 большая столовая ложка муки тонкого помола, уксус по вкусу, 4 свежих яйца, руб- леный укроп. Способ приготовления: Грибы очистите, нарежьте на большие куски и вместе с кубиками очищенного картофеля положите в подсоленную воду. Добавьте специи и варите, пока картофель не станет мягким. Добавьте сметану, размешанную с мукой, перемешайте и немножко поварите. По вкусу кулайду посолите, подкислите ук- сусом и добавьте укроп. Выбейте свежие яйца и легонько опустите их в суп. Варите на слабом огне три минуты, а потом снимите с огня и оставьте яйца еще 5 минут довари- ваться. ЛЕДНИЦКО-ВАЛТИЦКИЙ КОМПЛЕКС –– Моравский врабец Вам потребуется: 600 г свинины (лопаточной части), соль, перец, 2–3 зубка чеснока, 1 чайная ложка тмина, 3 луко- вицы, 500 г квашеной капусты, 1 столовая ложка растительного масла, картофелина, уксус. Способ приготовления: Свинину нарежьте большими кусками, посо- лите, поперчите, смешайте с кусочками чеснока и тмином и поставьте на 2 часа отлежаться на холоде. В гусятницу положите две луковицы, по- резанные кружочками, и подготовленное мясо. Быстро обжарьте, залейте чашкой воды и пос- тавьте в духовку, разогретую на 180 °C. Жарьте в духовке примерно час, пока мясо не станет мягким, время от времени поливайте мясо вытопившимся жиром. Из квашеной капусты слейте жидкость, капусту нарежьте. Разогрейте на сковороде столовую ложку подсолнечного масла, обжарьте последнюю мелко нарезан- ную луковицу, пока лук не станет прозрачным, потом добавьте капусту и тушите в течение 15 минут. Картофель очистите и натрите на мел- кой терке, добавьте в капусту и тушите еще 15 минут. В конце добавьте уксус и соль по вкусу. Мясо подаем с капустой, наиболее подходящий гарнир – картофельные кнедлики. ТРШЕБИЧ –––––––––––––––––––––– Картофельные кнедлики с начинкой из копченого мяса Вам потребуется: 5–6 картофелин средней величины, 2 яйца, соль, 50 г манной крупы, 200 г муки грубого помола (в за- висимости от необходимости и больше), 300 г от- варного копченого мяса, порезанного на кубики, 2 столовых ложки сливочного масла, 2 луковицы. Способ приготовления: Отварите картофель в мундирах, после охлаж- дения очистите и натрите на мелкой терке. Добавьте яйцо, соль, манную крупу, размешайте и добавьте муку, чтобы получилось мягкое, но не жидкоетесто.Изтестасформуйтелепешкивели- чиной с дамскую ладонь, на каждую лепешку по- ложите две чайных ложки мяса, заверните и ска- тайте шарики. Кладите в кипящую подсоленную воду и варите 15 минут. Блюдо подается с мелко нарезанным луком, обжаренным на масле.

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

66 ГДЕВКУСНОПОЕСТЬ? БРНО ––––––––––––––––––––––––– Патенты –картофельныеоладьисповидлом исмаком Вам потребуется: 800 г отварного очищенного картофеля, сваренного за сутки до приготовления, 300–400 г муки тонкого помола, 2 яйца, соль, 100 г растопленного свиного сала, 200 г сливового повидла (вода или ром для раз- ведения), 100 г молотого мака, 50 г сахарной пудры, соль, мука для подсыпки. Способ приготовления: Картофель натрите на терке, добавьте муку, яйца, соль, замесите тесто и сформуйте из него батоны. Разделите их на одинаковые части, руками сделайте из них лепешки и тонко их раскатайте. Сразу же выпекайте на сухой раскалённой тефлоновой сковороде или плите, пока на лепешках не появятся пузырьки. Как только снимете лепешки со сковороды, сразу же смажьте их горячим салом, а потом сливовым повидлом (если повидло слишком густое и не размазыва- ется, разведите его прохладной водой или каплей рома), и посыпьте мелко помоло- тым маком, смешанным с сахарной пудрой. Лепешки можно завернуть в трубочку или по местному обычаю сложить вчетверо, чтобы образовался блинчик. ЛИТОМЫШЛЬ –––––––––––––––––– Фердинанд кроликилизаяцподвиннымсоусомслуком Вам потребуется: 1 целая тушка зайца или кролика без головы, све- жемолотый перец, 150 г жирной горчицы (вид чешской горчицы), 4 луковицы, порезанные кру- жочками, 3 зернышка душистого перца, 3 шарика можжевельника, 125 г растопленного масла, 200 мл овощного бульйона, 250 мл сухого красного вина, свежий тимьян, картофельные крокеты или „мох- натые“ кнедлики (вид кнедликов с тертым картофе- лем) в качестве гарнира. Способ приготовления: Тушку кролика или зайца разрежьте на шесть порци- онныхчастей.Каждуючастьсовсехсторонтщательно посыпьте перцем, смажьте толстым слоем горчицы и положите в гусятницу. Посыпьте кружочками лука, ду- шистым перцем и можжевельником. Залейте растоп- ленным маслом и поставьте на холод (в холодильник) отлежаться в течение минимум двухсуток.Через двое суток полейте мясо овощным бульйоном, вскипятите, убавьте огонь и тушите под крышкой в течение часа. Мясо один раз переверните. После этого открытую гусятницу поставьте в духовку, разогретую до 180 °C, и жарьте полтора часа или пока мясо не станет сов- сем мягким. Все это время мясо переворачивайте и поливайте вытопившимся жиром и соком. Готовое мясо выньте из гусятницы и поставьте в теплое место. В оставшийся сок с луком добавьте вино и кипятите несколько минут, непрерывно помешивая. Чтобы придать блюду более нежный вкус, добавьте масло и подсолите по вкусу. Мясо положите обратно в соус – подавайте вместе, украсьте тимьяном, идеально с гарниром из картофельных крокет или „мохнатых“ кнедликов. ОЛОМОУЦ ––––––––––––––––––––– Ганацкие ватрушки Вам потребуется: 500 г муки полугрубого помола + мука для посыпания доски, 25 г дрожжей, 100 г сахара, 250 мл молока, 1 яйцо, 2 яичных желтка, 150 г сливочного масла, щепотка соли, лимонная цедра, ванильный сахар. Для творожной начинки: 200 г творога, 80 г сахара, 1 яичный желток, 50 г изюма Для начинки из повидла: примерно 500 г сли- вового повидла, 50 г очищенного миндаля, ром, 1 яичный желток, 1–3 ст. ложки молока. Способ приготовления: В миску просейте муку, сделайте в ней ямку. Положите раздробленные дрожжи, сахар и влейте часть немного подогретого молока. Поставьте в теплое место подниматься. После этого добавьте яйцо, желтки, растоп- леное масло, соль, натертую цедру лимона, ванильный сахар и остаток подогретого мо- лока. Хорошо вымешайте и снова поставьте в теплое место, чтобы тесто как следует под- нялось. Приготовьте творожную начинку: смешайте творог, сахар, желток и изюм. Из дрожжевого теста подготовим 20–25 частей, положим в них начинку и сформуем круг- лые пирожки. Положим их на противень. После того, как пирожки подойдут, нажмите на каждый пирожок и сделайте посредине ямку, в которую положите вторую начинку из повидла с ромом. Верх украсьте миндалем. Тесто сверху смажьте желтком, смешанным с молоком. Противень поставьте в разогретую духовку и выпекайте ватрушки до золотис- того цвета. Начинки можно чередовать, на- пример, с маковой или ореховой.

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

67 ГДЕВКУСНОПОЕСТЬ? ТЭЛЧ –––––––––––––––––––––––––– Кнедлики с абрикосами Способ приготовления: В миску просейте муку, сде- лайте в ней ямку. Положите раздробленные дрожжи, сахар и влейте часть немного подогретого молока. Поставьте в теплое место подниматься. После этого добавьте яйцо, желтки, растопленое масло, соль, натертую цедру лимона, ванильный сахар и остаток подогретого молока. Хорошо вымешайте и снова поставьте в теплое место, чтобы тесто как следует поднялось. Приготовьте творожную начинку: сме- шайте творог, сахар, желток и изюм. Их дрожжевого теста подготовим 20–25 частей, положим в них на- чинку и сформуем круглые пирожки. Положим их на противень. После того, как пирожки подойдут, нажите на каждый пирожок и сделайте посредине ямку, в которую положите вторую начинку из повидла с ро- мом. Верх украсьте миндалем. Тесто сверху смажьте желтком,смешаннымсмолоком.Противеньпоставьте в разогретую духовку и выпекайте ватрушки до золо- тистого цвета. Начинки можно чередовать, например, смаковойилиореховой. КРОМНЕРЖИЖ –––––––––––––– Валашска Киселица Вам потребуется: 400 г квашеной капусты, 1/2 чайной ложки тмина, 300 г нарезанного картофеля, не- сколько лавровых листьев, 2 зернышка душистого перца, горсть сушеных грибов, соль, перец, горсть пряных трав (майоран, тимьян, орегано), 30 г сливочного масла, 100 г лука, 100 г чешской колбаски, 100 г бекона, ст. ложка муки тонкого помола, 100– 150 мл молока, 150 г сметаны, 2 яйца, лимон- ный сок по вкусу. Способ приготовления: В одной кастрюле отварите капусту, при- правленную тмином, во второй картофель с лавровым листом, душистым перцем, гри- бами, солью, перцем и пряными травами. Когда картофель станет мягким, удалите травы, лавровый лист и душистый перец и добавьте в кастрюлю капусту (вместе с во- дой, в которой она варилась). Обжарьте на масле лук, колбаску, бекон, а в конце до- бавьте еще две ложки муки тонкого помола. Смесь перемешайте с молоком, влейте в кастрюлю с картофелем и капустой и варите в течение двадцати минут, время от времени помешивая. В конце добавьте сметану, 2 яйца, еще немного поварите и добавьте по вкусу лимонный сок, соль и перец. КУТНА ГОРА ––––––––––––––––––– Свинина с кнедликами и капустой Вам потребуется: 1 кг свинины (корейки), соль, молотый перец, толчёный тмин, 3–4 зубка чес- нока, 2 луковицы, 1 кислое яблоко, 2 ложки смальца, целый тмин, крепкий бульйон. Для капусты: квашеная капуста, целый тмин, соль, сахар по вкусу, 1 луковица, смалец и 1 ст. ложка муки полугрубого помола для луковой зажарки. Для картофельных кнедликов: 1 кг картофеля, соль, 2 яйца, 1 ст. ложка молока, примерно 400 г муки грубого помола, 3 ст. ложки манной крупы грубого помола. Способ приготовления: Свинину посолите, слегка потрите молотым пер- цем, молотым или толченым тмином, толченым чесноком, положите в посуду с крышкой и пос- тавьте отлежаться в холодильник до следующего дня. Очищенный лук нарежьте на полукружочки, яблоки порежьте на ломтики и положите в гу- сятницу, в которой предварительно растопите смалец с целым тмином. Потом положите туда свинину, накройте крышкой и поставьте жарить в духовку. Жарьте мясо примерно 45 минут под крышкой, потом крышку снимите и поджарьте до розовой корочки сначала с одной, а потом с дру- гой стороны. Перед тем, как перевернуть мясо в последний раз, добавьте в гусятницу бульйон – количество зависит от того, сколько подливки вы хотите приготовить. Пока жарится мясо, сце- дите квашеную капусту, промойте ее, нарежьте и поставьте отварить, добавив в воду немного соли и тмина. Когда капуста будет готова, добавьте в нее сахар по вкусу и луковую зажарку, чтобы капуста стала гуще. Зажарку приготовьте следу- ющим образом: положите на сковороду смалец и поджарьте на нем мелко порезанный лук до розового цвета, потом добавьте муку и подож- дите, пока вспенится. Потом размешайте зажарку с вареной капустой. Можете добавить сахар по вкусу. Картофель, сваренный в мундирах заранее, за сутки до приготовления блюда, очистите, на- трите на грубой терке, положите в миску, посо- лите и смешайте с яйцами, взбитыми со столовой ложкой молока. Массу переложите на доску, по- сыпанную мукой, и постепенно добавляйте в нее муку и манную крупу, замешивая тесто, пока оно не начнет отставать от рук. Из теста сформуйте батоны и варите их в подсоленной воде прибли- зительно 20 минут. Подавайте все вместе - ломтик мяса, кнедлики и капусту - политое подливкой.

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

68 ГДЕВКУСНОПОЕСТЬ?

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

69 NOVOMĚSTSKÝ PIVOVAR OPEN DAILY ГДЕВКУСНОПОЕСТЬ? 10 разных залов, называемых - Варильня, Амбар, Терраса, Мужской зал, Зал мэрии, Подскали, Спилка и 3 готических зала производство 11-градусного дрожжевого пива экскурсии по заводу - типичная чешская, а также и международная кухня вечера с пивом и живой музыкой принимаем к оплате все основные кредитные карточки открыто : пн - пт, 10.00 - 23.00; сб 11.30 - 23.30; вс 12.00 - 22.00 Vodičkova 20, Praha 1 Tel.: +420 222 232 448, Mob.: +420 602 459 216 Fax.: +420 222 231 662, sales@npivovar.cz www.npivovar.cz e s t . 1 9 0 2 ~

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

70 ПОКУПКИ ЗАВОДСКИЕ МАГАЗИНЫ: Praha 1, Dlouhá 28 a 30 Тел.: +420 222 315 612 , E-mail: prodej-dlouha@granat.cz Praha1, Panská 1 Тел.: +420 224 247 463 Praha 1, Pánská pasáž, Na Příkopě 23 Тел.: +420 242 451 068, E-mail: prodej-pasaz@granat.cz Turnov, nám. Českého ráje 4 Тел.: +420 481 323 598 Liberec, Pražská 502/3 Тел.: +420 485 100 583 České Budějovice, Dr. Stejskala 9 Тел.: +420 386 358 068 Český Krumlov, Latrán 53 Тел.: +420 380 711 748

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

71 Česká zbrojovka a. s. · Uherský Brod · www.czub.cz Česká zbrojovka a. s. · Uherský Brod · www.czub.cz ПОКУПКИ оружие с многолетней традицией боеприпасы, оптика, запасные части охотничьи и спортивные принадлежности, ножи, кинжалы одежда и обувь, стекло, фарфор Магазин: Opletalova 37, Praha 1. Tel.: +420 225 375 800, e-mail: prodejna.praha@czub.cz МАГАЗИН ДВОРЯНСКИЙ ПАССАЖ, OVOCNÝ TRH 12, PRAHA 1, TEЛ.: +420 572 655 890, E-MAIL: PRODEJNA.PRAHA@CZUB.CZ ПРОДАЖА ТУРИСТИЧЕСКОЙ ОДЕЖДЫ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

72 ПОКУПКИ Pilsner Urquell Galerie – Experience shopPilsner Urquell Galerie – Experience shop Отправьтесь на пивоваренный завод по следам Козла

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

73 РАЗВЛЕЧЕНИЯ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

74 Существует несколько возможностей, как переправляться по чешской столице. В общем, Прага располагает четырьмя видами транспорта - метро, трамваи и автобусы. Четвёртым видом транспорта является фуникулёр, но его возможности ограничены - на фуникулёре можно попасть на холм Петршин, откуда открывается прекрасный вид на Прагу, поэтому фуникулёром больше всего пользуются туристы. МЕТРО В Праге действуют три линии метро. Отдельные линии обозначены буквами А, В, С и цветом, соответственно - красным, жёлтым и зелёным. Все три линии пересекаются в центре города. Передвижение по городу на метро быстрое и удобное. Метро работает ежедневно с 5.00 до 24.00, ночью метро закрыто. В ночное время можно воспользоваться другими видами транспорта. ТРАМВАИ Сеть трамвайных линий покрывает большую часть Праги. Расписание трамваев, названия остановок на соответствующей линии и время приезда установлены на стендах на каждой трамвайной остановке. Трамваи ходят с 4.30 до 24.00 часов. В ночное время перевозку пассажиров обеспечивает восемь линий (номера 51-58), которые пересекаются на трамвайных остановках на улицах - Lazarská и Spálená. В течение дня интервалы трамваев приблизительно от 4-х до 10-ти минут, после 9-ти часов вечера - 20 минут, ночью - 40 минут. В трамвае рекомендуется следить за своими вещами, особенно в туристический сезон. Карманные воры сосредотачиваются главным образом на линии, проходящие через туристический центр (напр. трамвай № 22, 23). Особенно внимательными нужно быть при посадке в транспорт и при выходе из него. АВТОБУСЫ Автобусный транспорт сосредоточен прежде всего на окраины Праги, куда уже не ходят трамваи. Также как и у трамваев, у автобусов есть ночные линии (номера 501 - 512). Интервалы автобусов приблизительно такие же, как интервалы трамваев. Для пользования городским транспортом необходимо приобрести билет, который можно купить в газетных киосках или прямо в автоматах, размещённых в вестибюлях метро, или же у водителей автобусов, а иногда и на некоторых остановках надземного транспорта. Билеты можно приобрести также в отелях, бюро путешествий и т.д. Не забудьте, что при входе в транспорт билет нужно «пробить», иначе он недействителен, и вы рискуете получить штраф (700 крон). Обычный одноразовый билет стоит 26 крон. Он действителен 75 минут с момента пробития, и в течение этого времени можно делать неограниченное количество пересадок, включая пересадку с одного вида транспорта на другой. Кратковременный билет стоит 18 крон, в надземном транспорте он действителен 20 минут без права пересадки, в метро 5 остановок от посадочной станции. Можно приобрести также туристические билеты с разным сроком действительности: билет сроком действительности 24часа (100 крон), 3 дня (330 крон), или 5 дней (500 крон). Проверку билетов проводит контролёр, который обязан предъявить специальный значок или удостоверение. При возникновении любых недоразумений в транспорте можно обратиться в Центр транспортной информации. Центры работают на всех трёх линиях метро, на станциях : Музей (А,С), Мустек (В), Ангел ( С), вокзал Голешовице (С) и Чёрный мост (В), а также в зале прилётов в аэропорту Рузине. ТАКСИ На территории Праги для автомобилей такси установлены максимальные цены - 24,90–28 крон за километр и 40 крон за посадку. Если такси вынуждено стоять в потоке машин из-за перегруженного движения, или ждать по просьбе заказчика, цена этого времени 6 кроны за минуту. Исходя из опыта последних лет, не рекомендуется пользоваться услугами частных водителей, т.к. их цены всегда выше официально установленных. Если хотите избежать недоразумений или даже неприятностей, пользуйтесь услугами официальных фирм. Причём, заказать такси можно и по телефону, напр. из ресторана или из гостиницы. Диспетчеры способны договориться с вами на одном из иностранных языков, а если приведённый адрес будет точным, такси приедет на место в течение нескольких минут. Рекомендуемые таксифирмы: ААА Taxi (14 0 14), CITY TAXI, KURÝR TAXI. СТОЯНКА Если вы путешествуете на собственной машине, не рекомендуется оставлять машину в центре города на местах, не обозначенных специальным знаком стоянка машин (Р) В противном случае вы рискуете, что дорожная полиция заблокирует вашу машину (наденет на колесо автомобиля так наз. »сапожок») или может её одбуксировать. В обоих случаях придётся платить штраф. Старайтесь оставлять машину на местах, выделенных для стоянки, или на охраняемых стоянках. Однако следует помнить, что в центре города удобнее, проще и бысрее передвигаться на городском транспорте. Тем самым можете избежать как стояния в пробке, так и поиска места для стоянки. CITY TRANSPORT УСЛУГИИПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

75 УСЛУГИИПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЦЕННИКИ ТАКСИ Здесь Вы найдете ценники разных такси-служб в Праге. Если Вы хотите сосчитать, сколько примерно будет стоить Ваша поездка, умножьте тариф на количество километров. Ценник AAA radiotaxi Tel.: 14014 www.radiotaxiaaa.cz Тариф Посадка sazba Стоимость/км Минутаожидания Остановка на дороге, на стоянке 40 28 6 По Праге и вне Праги в одном направлении 40 17,90–26,90 6 Вне Праги туда и обратно 40 12,90 6 Ценник Citytaxi Tel.: 257 257 257, 777 257 257 www.citytaxi.cz Тариф Посадка sazba Стоимость/км Минутаожидания По Праге и вне Праги в одном направлении 40 23,90 5 Вне Праги туда и обратно 40 12 5 VIPсервис,микробус(перевозкаболеечем4человек) 40 28 6 Ценник Kurýr - Taxi s.r.o. Tel.: 241 090 090 www.kuryr-taxi.cz Тариф Посадка sazba Стоимость/км Минутаожидания Остановка на улице 40 28 6 Заказ через диспетчера 38 19 6 Со скидкой 38 17 6

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

78

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

79

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

80

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

81

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

80 DAYOPERATION ORIENTATIONPLANMetroandTrams SituationOctober2012 УСЛУГИИПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

83

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/

ТУРНОВ КАРЛОВЫВАРЫ ЛИТОМЫШЛЬ ПЛЬЗЕНЬ ЖДЯР-НАД-САЗАВОУ МАРИАНСКЕЛАЗНЕ БРНО КУТНАГОРА ТРШЕБИЧ ОЛОМОУЦ КРОМНЕРЖИЖ ТЕЛЧ ПУТЕВОДИТЕЛЬПОПРАГЕ,ЧЕШСКИМИМОРАВСКИМГОРОДАМ2013/12014 www.czech.tim.cz

http://www.floowie.com/cs/cti/pruvodce-2013-4-rj-web/