A PRACTICAL GUIDE TO PRAGUE
A PRACTICAL GUIDE TO PRAGUE
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A PRACTICAL GUIDE
A PRACTICAL GUIDE to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
to Prague
to Prague
and the towns
and the towns
and cities
and cities
of Bohemia
of Bohemia
and Moravia
and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/Take advice from a native!
Take advice from a native!
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/CONTENTS
TOURIST ROUTES....................................................... 10 – 37
walking tours around Prague
TRIPS OUTSIDE PRAGUE ......................................... 38– 109
Mariánské Lázně, Sokolov, Karlovy Vary, Kutná Hora, Třebíč, Brno,
Jindřichův Hradec, Tábor, Bohdaneč, Lednice, Železná Ruda, Klatovy
CULTURE .................................................................... 110 – 117
art galleries, museums, theatres, exhibitions, concerts,
musicals
ACCOMMODATION ................................................. 118 – 121
hotels, guest houses, camping
EATING AND DRINKING.......................................... 122 – 127
restaurants, cafés, pub
s
SHOPPING ................................................................ 128 – 131
Shopping Centres, boutiques, glass, jewellery
ENTERTAINMENT..................................................... 132– 135
clubs, discotheques, casinos
SERVICES ................................................................. 136– 144
trafc information, public transport tickets, taxis,
guarded parking
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
3
3
3
TOURIST ROUTES
TRIPS
CULTURE
ACCOMMODATION
EATING AND DRINKING
SHOPPING
ENTERTAINMENT
SERVICES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/4
ComewithustotheGatetoBohemia,whichopenedtothegeneralpublicbymeansofthefourcor-
nerstones that make up the region‘s most interesting tourist spots, which, for many, have yet to be
discovered. These are Bohemian Switzerland, the Czech Central Mountains, the Krušné Mountains
and the Lower Ohře. Let‘s give them a brief introduction.
Bohemian Switzerland
The territory‘s origins lie in the distant past, many millions of years ago a sea covered what is now
today’s Bohemian Switzerland. When the sea retreated, a wondrous world of sandstone rose from
its sandy bottom. A world of rock towers, bridges and gateways. In this area you will find some of
the rarest fauna and most remarkable plants. After the retreat of the sea, processes, which are still
continuing to this day, began to transform the resulting sandstone sheet. Thus was born a land-
scape of rock formations, towers, walls, gullies and canyons. The national park has extremely valu-
able natural areas, which are under protection due to the rare animals living in them and because
they are virtually untouched. The inaccessible rocky and woody corners provide a home to many
endangered species of animals.
The Czech Central Mountains
As a wine region the Czech Central Mountains represents an area that is great for spending a holi-
day or as a destination for excursions and leisure activities. Every year Wine-growing Litoměřice
invites wine lovers to visit the wine-growing shows, competitions and, above all, the wine harvests
and their accompanying cultural programmes in all the major wine-growing centres – Litoměřice,
Roudnice nad Labem and Velké Žernoseky. You can also head for Mount Říp, where, according to
legend, the forefather of Czechs stood, for Stadice, from where Přemysl the Ploughman, founder of
thePřemyslidDynasty,setoffforhisprincelyseatorforPeruc,wherePrinceOldřichfirstseteyeson
the voluptuous Božena and made her his princess.
The Krušné Mountains
Recently the Krušné Mountains have become popular with athletes of all kinds. In the summer they
are a popular destination for hikers and cyclists, in the winter their slopes are criss-crossed by skiers
and snowboarders, whilst cross-country skiers traverse the ridges. But few know that the Krušné
Mountains also hide lots of cultural treasures, and still maintain regional traditions and crafts with
roots stretching back into the distant past. Even today you can still marvel at the traditional hand-
madeproductionofwoodentoysinNováVesvHorách.Youcanalsovisitthetouristattractionsinthe
Krušné Mountains and their foothills, such as the towns of Chomutov, Jirkov, Most, Litvínov, Teplice,
Duchcov and Osek. A ride on the Moldaváček train promises to be a great experience for the whole
family. It has been running from Most to the mountain village of Moldava for nearly 120 years.
Lower Ohře
The whole area has a deep tradition in agriculture, viticulture, and the associated processing indus-
try. The towns on the River Ohře, many of which are listed and protected, are picturesque and the
River Ohře itself, with the Nechranice Dam, is a big attraction due to its wide offer of sports and all
kinds of active rest. Head for a landscape full of hop gardens and beautiful towers in the conserva-
tion zones of Klášterec nad Ohří, Kadaň, Žatec, Louny, Podbořany and Postoloprty. The territory
stretches all the way to Panenský Týnec and Libochovice.
THE USTÍ REGION
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/5
Discover the most
beautiful places
in the Usti Region
www.gatebohemia.cz
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/6
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
In 2016 we would like to direct your attention to
the following:
a) the mining past of the Karlovy Vary
Region and the related sights and activities
• Jeroným Mine at Čistá u Rovné – a newly
opened national cultural monument in the
Slavkov Forest, a tin mine with remnants of
medieval mining, imposing 16th century
chambers, in several of the spaces the walls
and ceilings are stained black from the soot
that settled during a fire. The walls are riddled
with grooves from the miners’ cutters and
picks … – www.omks.cz
• Joint Czech-German nomination for the
Mining Cultural Landscape Krušnohoří/
Erzgebirge to be on the UNESCO World
Heritage List www.montanregion.cz
• MauritiusMineatHřebečnánearAbertamy
– national cultural monument – a newly
opened mine, the largest tin mine in the Ore
Mountains – www.dulmauritius.cz
• Johannes Gallery at Zlatý Kopec near Boží
Dar – one of the most spectacular ore districts
in the Czech Republic, a newly opened gallery
– www.stolajohannes.cz
b) the spa phenomenon
• Transnational serial nomination for inscrip-
tion on the UNESCO World Heritage List
– The Great Spas of Europe (www.spaarch.
cz) and the towns of Karlovy Vary, Mariánské
Lázně, Františkovy Lázně. Also definitely worth
a visit is the Jáchymov Spa and the Kynžvart
Health Spa.
c) footprints of history
• Bečov Castle and Chateau - The reliquary of St.
Maurus, a special route for children
• A trip to Bečov can be enriched by a visit
Bečov Botanical Gardens and Blacksmith
TheKarlovyVaryregionisoneofthesmallestregionsoftheCzechRepublic,buthasenough
natural beauties, monuments, historical and spa towns and various cultural and sporting
events, that it would be a great pity not to visit, even if it is the westernmost region of our
country and some people interested in hiking and exploring have a very long way to go
to get to us. The Karlovy Vary Region‘s tourist portal, called Living Land, is an excellent aid when
searching for something (from overviews of cultural events to tips for where to go on an excursion
to seeking accommodation).
THE KARLOVY VARY
REGION
Karlovy Vary Observation Tower - Karlovy Vary Abertamy
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/7
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Symposium. – www.zivykraj.cz http://www.
becovskabotanicka.cz/ www.navikend.cz/
mezinarodni–kovarske–sympozium–v–be-
cove–nad–teplou/?date_from=2015–09–
04&do=detail
• Premonstratensian Monastery in Teplá – a
national cultural monument – the newly reno-
vated premises (monastery prelature, convent,
abbot‘s flat, the convent‘s underground) offer
a unique opportunity for sightseeing tours
– www.klastertepla.cz
• Ostrov Town – 2 national monuments, the
Sacred District – www.vyletydoostrova.cz
• Cheb – www.tic.mestocheb.cz
• The remains of original folk architecture
(Bernard Homestead, Nový Drahov, Doubrava,
Milíkov, etc.)
d) cultural life
• Celebrations of the 700th anniversary
of the birth of Charles IV in Karlovy Vary
(www.karlovyvary.cz/cs) and in Loket (www.
loket.cz/), the ceremony for the opening of the
spa season in all the spa towns
• MFF, Tourfilm, Chebské dvorky, Karlovary
Carnival, FIJO, Chopin Festival, Food Fest,
Valdštejn Celebrations…
New for this year is a light show https://www.
karlovyvary.cz/cs/festival–svetelnych–instalaci,
in the context of the European Heritage Days
the first September weekend will showcase the
places in Karlovy Vary that have a strong connec-
tion with Charles IV. At the same time the city will
light up its unique architecture with audio-visual
effects in the city centre, which will include laser
effects, videomapping, a waterscreen, a talking
tree and other forms of illumination ...
e) sports activities
• resorts in the Ore Mountains – Boží Dar,
Neklid, Klínovec, Plešivec, Bublava and around
the spa towns (e.g. Linhart near Karlovy Vary)
• sites of natural beauty (SOOS, Boží Dar peat
bogs, Kladská)
• cycling , Trail park Klínovec
• agritourism – activities from the Cesta z města
o.s. group
f) traditional production
• Moser Glassworks, a.s., Thun 1794 a.s.,
porcelain factory, Thun Studio s.r.o. and
Leander – Rudolf Kämpf, s.r.o., whose prod-
ucts charmed visitors to the Czech stand at
EXPO in Milan
• great regional food - Jan Becher liqueur
(Museum, tasting), as well as other regional pro-
ducers of beer, teas, milk and meat foods. It is
important to realise that being a small region
has great advantages – everything is very close
by and it is no problem to be at one of the nu-
merous sights in the morning, take a trip under-
ground in the afternoon then enjoy a festival
etc. in the evening.
The Karlovy Vary Region is here for you through-
out 2016 – beautiful things come in small pack-
ages.
For details and ongoing updates go to
www.zivykraj.cz
A photo bank of the Karlovy Vary Region can be
found at www.kvpoint.cz
Kynžvart Chateau
/photo Čapková
Bečov
Botanical Garden-bioferrata Castle Loket
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/8
PICTOGRAMS AND OUR RECOMMENDATIONS
Have you just opened our pages to find some inspiration for your programme? Then let our
tips and recommendations enthuse you. For every town or city that we write about we have
prepared a short piece on its history, its sights and the many sporting and cultural events go-
ing on. If you have even more ideas, please write to us and we will try and cooperate with the
information centres to create a programme for you, one that will suit you to the ground. Just
like a handmade suit for sporty gents, sassy lasses, wee nippers or a dignified older pair, your
programme in Prague can also be made to measure. Culture, entertainment, good food that is
what we have to offer. Try out our offer, let us surprise you and, above all, have a good time.
We have also thought up some special pictograms, which should make it easier for you to
decide.
MONUMENTS
WHAT TO VISIT
ACCOMMODATION
RESTAURANTS, CAFES
SPECIAL OFFER
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN
TRANSPORT
OUR TIP
ENTERTAINMENT
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/9
You are holding in your hands a guide to Prague and Czech towns, one that was compiled by a “na-
tive”. This does not mean that they have just come out of their cave, rather it’s a local denizen who likes
travelling and can recommend you the very best from their city and region; what to see, where to eat,
where to walk, where to park so you don’t get towed away, and what other pitfalls to avoid.
It’s a bit like the joke about the bridge somewhere in eastern Russia. The first motorist comes up on a
motorbike. He gets to the bridge, goes down to the river and carries the bike across. The next one has
a Zhiguli car.
Hedrivesdowntotheriver,findsafordanddrivestotheotherside.ThethirdcartoarriveisaMercedes
driven by a stranger. He drives onto the bridge, the bridge breaks and the car falls into the river.
Two natives are watching all this and one turns to the other and says: “Vot inostrányec, jedyet, jedyet
i mosta ne vídyit.”
In translation, it means something like this: “Really, that foreigner, driving on the bridge when it’s so
dangerous.”
Likewise, we get the same feeling when we see an unattended car full of stuff
parked in Prague.
If you do not want to have your car broken into, take everything out and
leave the boot uncovered so thieves can see there is nothing to steal.
Then they’ll leave you alone. Prague’s denizens know this full well,
mainly having paid for this knowledge through a broken window
and the loss of everything inside. If you follow this advice, then
there is little risk of theft.
We hope that this guide will make your stay in the Czech
Republic a pleasant one, will help you find make your
plans and, what‘s more, save a little bit on ex-
penses. If you print the discount coupon in
the left corner and enter the basic informa-
tionyouwillreceivea10%reductiononadmis-
siontomostoftheactivities.Havefunwithverve
and don’t forget about basic common-sense.
Yours, the natives.
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
10
TOURIST ROUTES
TOURIST ROUTES
10
Powder Tower
WALKING TOURS
AROUND PRAGUE
ROYAL ROUTE
This tour takes you through the historic
city centre. It starts at the Prašná brána
(Powder Tower), at the site of the one-
time Royal Court from where the corona-
tion processions set off, then proceeding
through the Old Town, across the Gothic
Charles Bridge towards Prague Castle and
St. Vitus’s Cathedral. The tour is divided
into two parts, each of which can take ei-
ther 30 minutes (if you don’t look around
you too much), two hours (if you stop at
the recommended sites) or four hours (if
you decide to look around the corner or
enter some of the buildings).
The history of the Old Town of Prague
dates back to Romanesque times. The
walls surrounding the town were erected
in the 1230s, under King Wenceslas I.
PART I OF THE ROYAL ROUTE
– FROM PRAŠNÁ BRÁNA TO
CHARLES BRIDGE
Prašná brána (Powder Tower) was built
in 1475 by King Vladislav Jagiello on the
site of a 13th century fortified tower. It
was supposed to be an official gateway
of sorts to the Old Town. The Royal Court
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/11
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
TOURIST ROUTES
11
where the kings of Bohemia used to stay
from the late 14th century on was situ-
ated where the Art Nouveau Obecní dům
(Municipal House) stands today. When
the king moved back to Prague Castle,
construction of the tower stopped. It
was later used to store gunpowder and
has since been referred to as the Powder
Tower. Originally built in the Late Gothic
style, it was rebuilt in the neo-Gothic style
in the 19th century.
Celetná is the artery of the Old Town
of Prague and a textbook of architec-
tural styles. Examples of the earliest,
Romanesque, style may be found in the
basement of virtually every house on this
street (currently used as wine bars and
restaurants) because over the centuries
the ground level sunk by several metres.
Palác mincovny (Mint House; Celetná
36/587) was built in the baroque style in
the 18th century, and from the late 18th
century housed Prague’s military head-
quarters.
Ovocný trh (Fruit Market) nearby is where
Prague’soldesttheatre,namelyStavovské
divadlo (Estates Theatre) of 1783, stands.
It was the venue of the world premiere of
Mozart’s opera Don Giovanni, conducted
by the composer in person in 1787.
Not far from here stands the Carolinum,
once a college of Charles University
founded by Charles IV, comprising several
buildings in the Gothic style.
Dům U černé Matky Boží (House at the
Black Mother of God; Celetná 34/569) is
one of the best-known examples of Cubist
architecture in Prague, designed by the
architect Josef Gočár and built in 1911-12.
It houses a permanent exhibition of Czech
Cubism.
Menhartovský dům (Menhart House;
Celetná 17/595) consists of several medi-
eval structures, rebuilt in the Renaissance
style and turned into a single compound
around the year 1700, with Gothic por-
tals, Renaissance vaults, and baroque
sculptures in the courtyard. (A passage-
way lead from here to St. James’s Church.
one of Prague’s most beautiful baroque
churches, built in the 13th century but re-
built in the early baroque style at the be-
ginning of the 18th century.)
Caretto-Millesimo Palace (Celetná
13/597) is a blend of several styles, from the
Romanesque to the baroque. The remains
of the original 12th-century house have
been preserved in the basement, while the
facade dates from the 18th century.
Hrzánský Palace (Celetná 12/558) is the
result of a radical rebuilding of an earlier
structure in the baroque style by the ar-
chitect Alliprandi after 1700 for Count
Zikmund Hrzán of Harasov.
House signs, typical of Prague in the
past, have been preserved on some
houses on Celetná street to date. They
are the houses U bílého páva (At
the White Peacock; Celetná 10/557),
U černého slunce (At the Black Sun;
Celetná 8/556) and U bílého lva (At the
White Lion; Celetná 6/555). The house At
the Black Sun was where the wedding of
Josefina Hampacherová and Josef Dušek
took place. It was with the Dušeks that
Mozart stayed when in Prague.
Probably the best preserved historic
houses on the street are the parsonage
(Celetná 5/601) and the house U tří králů
(At the Three Kings; Celetná 3/602). In
both, the original Gothic brickwork has
been preserved including the 14th-cen-
tury gables. The latter was once inhabited
by the young Franz Kafka.
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
12
Staroměstské náměstí (Old Town
Square) is the most important square
of the oldest part of the royal town of
Prague and the centre of its eventful his-
tory, which included royal weddings, the
election of the King George of Poděbrady
(1458), but also executions, with the most
tragic one being the execution of 27 lead-
ers of a failed anti-Hapsburg rebellion of
the Estates in 1621. The event is commem-
orated by the 27 crosses in the pavement
next to the Old Town Hall. Coronation pro-
cessions used to pass through the square
which was also the venue of major rallies
in the country’s more recent history. The
Jan Hus Memorial was erected here as a
symbol of those happy and sad events in
1915, designed by the architect Ladislav
Šaloun.
Old Town Hall
The town hall as a symbol of the self-gov-
ernment of the Old Town of Prague was
built in 1338 and in the course of the fol-
lowing centuries was gradually expanded.
The astronomical clock (Orloj) dating
from 1410 has figures of the twelve apos-
tles appearing in the tiny windows on the
hour during the day, and mechanical fig-
ures of Vanity, Greed, Death, and a Turk in
the upper part.
The monumental spires of Chrám Panny
Marie před Týnem (Church of Our Lady
before Týn) is separated from the square
by Týnská škola (Týn School) whose
Gothic arcade is one of Prague’s oldest.
The church itself was built on the site of an
earlier church in the 14th and 15th centu-
ries, and later rebuilt in the baroque style.
Inside the church are Late Gothic and ba-
roque altars and the grave of Tycho de
Brahe, a famous astronomer of the time
of Emperor Rudolph II. The tympanum on
the northern portal is a copy of the origi-
TOURIST ROUTES
Astronomical clock in the Old Town Square
Old Town Square
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/13
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
nal 14th-century piece by the Peter Parler
workshop. If you have time, pass through
the Renaissance gate to the Ungelt, also
known as Týn, once an inn for merchants
in transit through Prague. Some of the
houses built next to the perimeter wall are
fine examples of the Renaissance style.
Return to the Old Town Square and stop
at the monumental medieval structure of
the house U kamenného zvonu (At the
Stone Bell; Staroměstské náměstí 13/605)
which in the 14th century was one of
Prague’s most decorative buildings and
was probably owned by Queen Eliška
Přemyslovna.
The adjacent Goltz-Kinsky Palace
(Staroměstské náměstí 11/606) was built
in the second half of the 18th century and
is the birthplace of the first Nobel Peace
Prize winner Bertha von Suttner-Kinsky. It
later housed the German Gymnasium (sec-
ondary school) attended by Franz Kafka.
The memorial plaque on the house
U kamenného beránka (At the Stone
Lamb) with a fine Renaissance portal
(Staroměstské náměstí 17/551) recalls
Albert Einstein’s stay in Prague in 1911.
ThecornerhouseUbíléhokoníčka(Atthe
White Horse; nebo U zlatého jednorožce
(At the Golden Unicorn; Staroměstské
náměstí 20/548) with a Late Gothic vault in
the passageway and a Romanesque base-
ment bears a memorial plaque recalling
the piano school where the great Czech
composer Bedřich Smetana once taught.
Passing by the Old Town Hall and by the
Renaissance house U minuty (At the
Minute; Staroměstské náměstí 2/3) you
arrive at the Malé náměstí square in the
centre of which stands a fountain with
a Renaissance grille. Then take Karlova
street with many medieval houses among
which house No. 156 (Husova 19) with
Venetian Renaissance gables is probably
the most interesting. It houses an art gal-
lery with exhibits also on display in the
well-preserved Romanesque basement.
Opposite it stands the huge Clam-Gallas
Palace (Husova 20/158), a fine example of
high baroque architecture, built on the
site of a medieval palace after a design
by J. B. Fischer von Erlach in the early 18th
century. The expressive sculpted decora-
tions are the work of Matthias Bernard
Braun.
Memorial to Jan Hus (John Huss)
TOURIST ROUTES
U minuty (the house At the Minute)
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
14
Other interesting houses on Karlova in-
clude the house U zlaté studny (At the
Golden Well; Karlova 3/175) with rich
stucco decorations on the facade.
In the opposite corner stands the house
U zlatého hada (At the Golden Snake);
Karlova 18/181) with a beautiful house
sign. This is where Prague’s first café
Deodata Damajana was opened in the
early 18th century.
On the right side of the street stands one
of the city’s largest compounds, namely
the Clementinum, construction of which
started in the mid-16th century and
took almost two centuries to complete.
It was originally a Jesuit college which
was gradually expanded into a large
university compound, including many
religious buildings. The Mirror Chapel
(Zrcadlová kaple) is the venue of concerts,
the Church of St. Clement is used by the
Greek Catholic Church, and the Vlašská
kaple (Italian chapel of the Assumption of
Our Lady) by the recently restored Italian
Memorial to Charles IV.
TOURIST ROUTES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/15
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
Congregation. The facade of the Church
of St. Saviour (sv. Salvátor) decorated
with sculptures by J.J. Bendl overlooks the
Křižovnické náměstí square.
The square is named after the only
Bohemian religious order, namely the
Knights of the Cross with the Red
Star, founded in the mid-13th century
by St. Agnes of Bohemia. Shortly after its
foundation the order moved near the
then Romanesque bridge and has re-
sided there ever since. The Church of St.
Francis replaced an earlier one only in the
late 17th century and was designed by J.B.
Mathey. The memorial in the centre of the
square represents Charles IV as founder of
Prague’s Charles University. It was erected
here on the occasion of the 500th anniver-
sary of its foundation in 1848, and the four
female figures surrounding the ruler rep-
resent the university’s four faculties.
PART II - FROM CHARLES
BRIDGE TO PRAGUE CASTLE
Old Town Bridge Tower
(Staroměstská mostecká věž)
The bridge tower on the Old Town side of
Charles Bridge was built at the same time
as the Gothic bridge by Charles IV in 1357
as not only a fortified tower but also a
symbolic triumphal arch on the Bohemian
kings’ coronation route. This is attested by
the rich sculptural decorations on its east-
ern facade. Inside the tower is an exhibi-
tion of old musical instruments from the
National Museum collections.
Charles Bridge was built in 1357 to re-
place an earlier Romanesque bridge from
Charles Bridge
Malá Strana Bridge Towers
TOURIST ROUTES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
16
the second half of the 12th century and
known as Judith bridge after a Bohemian
queen. Judith Bridge was destroyed in a
flood in 1342. Although the Gothic bridge
was more solid, it was also damaged by
floods and had to be repaired several
times. It is decorated with 30 statues and
sculptures added gradually from the end
of the 17th century (the earliest statue
being that of St. John of Nepomuk from
1683). Some of the sculptures date from
the 19th century and the youngest one is
that of St. Cyril and Methodius from the
time shortly before World War II. The most
valuable originals are currently being re-
placed by copies.
Malá Strana Bridge Towers
(Malostranské mostecké věže)
The taller one of the two towers on the
Malá Strana (Lesser Town) side of the
bridge was built in the second half of
the 15th century under King George of
Poděbrady, after the example of the tower
on the opposite side of the bridge. It is
connected by a gate with Judith tower, the
only remaining part of the Romanesque
bridge destroyed in a flood in 1342. The
tower exhibition is dedicated to the event-
ful history of the bridge.
Mostecká connects Charles Bridge with
Malá Strana’s central square. In the early
Middle Ages there was a Romanesque
court at each side of the square. On the
right side stood the bishop’s, later the
archbishop’s,courtwhichwasdestroyedin
the Hussite wars in the 15th century. Only
a tower has survived, accessible from the
house at Mostecká 16/47). Opposite it, the
commandery of the Knights Hospitalers
was established after 1158. The baroque
Church of Our Lady under the Chain at
the end of the bridge is actually only the
presbytery of an earlier church. Parts of
the brickwork and the tower have been
preserved from Romanesque times and
from the reconstruction in the Gothic
style. Most of the houses on Mostecká
have Gothic or Renaissance ground plans,
and some have house signs on their ba-
roque facades.
TOURIST ROUTES
St. Nicholas‘ Church
Lesser Quarter Square
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/17
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
Malostranské náměstí square is the cen-
tral square of the Lesser Town of Prague,
known as Malá Strana. The town was
founded by Přemysl Otakar II, nicknamed
“king of iron and gold”, in 1257 on the
site of an earlier settlement. The Church
of St. Nicholas was built in the centre of
the square as early as the 13th century.
The present-day church is an 18th-cen-
tury baroque structure, built by Christoph
Dientzenhofer and his son Kilian Ignaz. It
is one of the finest examples of Bohemian
baroque. The church belonged to a Jesuit
college, and the two buildings actually
divide the square into two distinct parts.
Most of the buildings here are in the
Renaissance and baroque styles, because
the town was almost entirely destroyed in
a huge fire in 1541.
Nearly all the houses and palaces at the
lower end of the square have arcades.
Probably the most interesting are the
early 18th-century Kaiserstein Palace
(Malostranské náměstí 23/37) with a me-
morial tablet commemorating the stay
here by the famous Czech singer Emmy
Destinn and the corner house of the for-
mer Malá Strana town hall (Malostranské
náměstí 21/35). Behind the corner stands
yet another architectural gem, namely
the Church of St. Thomas, whose Gothic
ground plan attests to its foundation in
the 13th century. It was beautifully re-
built in the baroque style. The high altar
is decorated with two Rubens paintings
(the originals have been replaced by
copies and are deposited at the National
Gallery).
Among the palaces at the lower end of
the square two other baroque structures
merit attention. The Sternberg Palace
(Malostranské náměstí 19/7) and the ad-
jacent Smiřický Palace (18/68) are a part
of the compound housing the Czech
Parliament. The western side of the up-
per end of the square is occupied by the
Liechtenstein Palace (Malostranské
náměstí 13/258) with remains of earlier
architecture. The building houses the
Academy of Music and is often the venue
of concerts.
The Marian Column in the middle of this
part of the square is an early 18th-cen-
tury baroque structure with statues of
Bohemia’s patron saints.
Take Nerudova street leading up to
Prague Castle. The lower part of the street
(up to the Church of Our Lady) was once a
part of the medieval town, while the up-
per part was joined to Malá Strana only
by Charles IV. The houses here have an
eventful history, with some remains of the
Gothic period, but most of the burghers’
houses were rebuilt in the Renaissance
style and some replaced by huge baroque
palaces. The most remarkable among the
latter are the Morzin Palace (Nerudova
5/256) and Thun-Hohenstein Palace
(Nerudova 20/214), both designed by the
baroque architect Johann Blasius Santini.
The former palace is decorated with sculp-
Marian Column
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
18
TOURIST ROUTES
tures by Ferdinand Maxmilian Brokoff and
the latter by Matthias Bernard Braun (who
also made some of the statues on Charles
Bridge).
The Church of Our Lady at the Gaetans
was built on the site of a medieval town
gate in 1711 and was originally a part of a
monastery compound extending as far as
Prague Castle.
The opposite Hansturkovský dům house
(Nerudova 17/248) still has remains of
medieval fortifications within its walls.
The burghers’ houses on Nerudova boast
beautiful house signs, a trademark of sorts
of this part of the city. The house U dvou
sluncí (At Two Suns; Nerudova 47/233)
bears a memorial plaque recalling that
leading Czech author Jan Neruda after
whom the street was named lived here.
PRAGUE CASTLE
Turn right at the end of Nerudova street
and you have arrived at Prague Castle.
The tour of Prague Castle takes two hours
provided you do not enter the buildings
and the gardens. A thorough inspection
of Prague Castle may take the whole day,
but without the art galleries, 4-5 hours
suffice. Earphones for a guided tour are
available at the information centre.
The seat of the rulers of Bohemia was built
on a hill overlooking the River Vltava prob-
U dvou slunců (At the Two Suns)
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/19
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
ably as early as in the 9th century and was
gradually expanded over the centuries,
bearing traces of all historic periods.
Enter Prague Castle’s first courtyard
through the main gate from Hradčanské
náměstí square. This is the youngest part
of the castle, dating from the 18th century.
Then take a trip against the flow of time,
with the second courtyard dating from the
times of Emperor Rudolph II in the 16th
century, but also with examples of the
earliest building activity at Prague Castle,
namely the remains of a late 9th-century
church discovered by archeologists in the
passageway next to the Castle Picture
Gallery. The Castle Picture Gallery (Hradní
obrazárna) has a collection of works of art
started back in the times of Rudolph II. It is
housed in the former stables. The exqui-
site castle halls on the upper storey also
date from the period of Rudolph II.
Take the passageway with the remains
of the medieval fortifications to the third
courtyard with its centrepiece, St. Vitus’s
Cathedral. Its main facade was completed
only in the 20th century, but the cathe-
dral was founded back in 1344, when the
Prague bishopric was elevated to arch-
bishopric. The cathedral’s first builder
was Matthias of Arras, who designed the
circumferential chapels in the east. Peter
Parler continued the construction from
1356 until his death in 1399. He built the
first half of the church including the Zlatá
brána (Golden Gate) with a unique vault.
The mosaic, rare in central Europe, and its
placement attest to the significance as-
signed by Charles IV to his seat, as do the
interiors, especially the decorations in the
Chapel of St. Wenceslas, Bohemia’s patron
TOURIST ROUTES
Hradčany Square
Černínský Palace
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
20
saint. The chapel stands above the grave
of the saint which was here already at the
time of the original 10th-century church
that was later rebuilt. The current cathe-
dral is the third structure on the same
site.
The Královský palác (Royal Palace) has
also evolved in the course of several cen-
turies. The upper storey with the Vladislav
Hall dates from around the year 1500, the
lower storeys are even older.
An example of the Romanesque style
at Prague Castle is the Church of St.
George. It was built in the 12th century
on the site of an earlier church belonging
to Bohemia’s oldest convent, namely the
convent of the Benedictine nuns, estab-
lished in the mid-10th century. The church
currently houses National Gallery collec-
tions.
The Zlatá ulička (Golden Lane) in the
north-eastern part of the Castle consists
of the tiny dwellings of the castle sharp-
shooters built next to the town walls un-
der Rudolph II in the late 16th century.
Prague Castle has several gardens, a
tour of which can start at the Old Castle
Staircase (Staré zámecké schody) and
end at the lookout ramp at the end of
Nerudova street. The landscaping and in-
terconnection of the gardens are, for the
most part, the work of the architect Josip
Plečnik. Next to the main castle entrance
is the Na baště (On the Bastion) garden.
Walking along the Jelení příkop (Stag
Moat) across the Prašný most (Powder
Bridge) you arrive at the Royal Garden
(Královská zahrada). Its history can be
traced back to the Renaissance times
and the reign of Ferdinand of Hapsburg
who had the Letohrádek královny Anny
(Queen Anne Summer Palace) built here, a
unique example of the Italian Renaissance
on Czech territory. The famous Zpívající
fontána (Singing Fountain) dates from the
mid-16th century. The other Renaissance
structures here, including the Velká
míčovna (Large Ball-game Court), date
from the times of Rudolph II. The gardens
are open in the summer season.
TOURIST ROUTES
Vrtba Gardens
Golden Lane
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/21
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
TOUR OF THE TOWN OF
HRADČANY
The town of Hradčany was founded as the
third town of Prague after 1320, under the
reign of King John of Luxembourg, but
was granted the full rights of a free royal
town only under Emperor Rudolph II. The
tour may start at Pohořelec and may be
followed by the tour of Prague Castle, or
vice versa. Without an inspection of the
interiors, two hours will suffice, interiors
included it may take half a day.
Pohořelec is one of the three squares
of this smallest of Prague’s towns and its
Czech name alludes to the local frequent
fires. The memorial of two astronomers,
Johann Kepler and Tycho de Brahe, was
erected here in memory of the house
where the latter once lived. He died in
Prague in 1601 and is buried in the Church
of Our Lady before Týn.
The Strahov Cloister and grounds were
created in the middle of the 12th cen-
tury as a fortified complex of buildings
even before the founding of the city of
Hradčan. The Norbertines came here then
and except for a period of time during
the communist regime, still remain today.
Evidence of hundreds of years of building
can be found here – including remains
from the Roman, gothic and baroque eras.
The local cloister picture gallery and li-
brary are accessible to visitors.
Loretánské náměstí (Loreto Square) is
named after the Loreto, a baroque com-
pound of structures including the the
Church of the Nativity (Narození Páně),
gradually built around a copy of the al-
leged house of the Virgin Mary which
stood here from 1626. The architects who
worked at the compound included the
two Dientzenhofers. Part of the Loreto
treasure is the Diamond Monstrance dec-
orated with 6,222 diamonds. The famous
carillon dates from the late 17th century.
Also on the square is the Capuchin
Monastery with the Church of Our Lady
Angelic built in 1600.
The entire western side of the square is
occupied by the Černínský palác (Černín
Palace), one of Prague’s most monumen-
tal structures. It started to be built in the
second half of the 17th century and was
still not completed in the 18th century.
From the mid-19th century on it was used
by the military, and since the creation of
the independent Czechoslovakia in 1918
to date it has been home to the Ministry of
Foreign Affairs.
Passing by the palace gardens we arrive at
Nový svět, once the suburbs of Hradčany
Loreta
St. Vitus‘ Cathedral
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
22
whose tiny picturesque houses are now
inhabited mostly by artists.
At the end of the street stands the Church
of St. John of Nepomuk, dedicated to
the saint in the year of his canonisation
in 1729. At that time it belonged to the
Ursuline Convent, dissolved by Emperor
Joseph II. It was then used by the military.
The house in the opposite corner is usu-
ally referred to as the dům pážat (Pages’
House; Kanovnická 3/69) and has been
preserved in its Renaissance form.
Take the U kasáren street leading to
Loretánská. On your left stands the
Martinic Palace (Loretánská 4/181), cur-
rently home to the Castle Guards. It was
built in the early 18th century after a
design by the Roman architect Carlo
Fontana.
At the end of the street stands the
Hradčany town hall (Hradčanská rad-
nice; Loretánská 1/173). It was built in the
Renaissance style in the late 16th cen-
tury when the town was granted the full
rights of a free royal town by Rudolph II.
Hradčany’s coat of arms is above the en-
trance, and on the right-hand side is the
“Hradčany elbow”.
On your right, the baroque Radniční
schody (Town Hall Staircase) leads to
Nerudova street below. It is overlooked by
the Carmelite convent with the Church
of St. Benedict. The church dates from
the 14th century, but became a monas-
tic church only in the 17th century, when
it belonged to the male order of the
Barnabites. The Carmelites came here at
the end of the 18th century, bringing with
them a mummy of the founder of Prague’s
first convent which is still in the church.
On the opposite corner stands the
Toskánský palác (Tuscany Palace;
Hradčanské náměstí 5/182). Its early ba-
roque reconstruction was designed by the
architect J.B. Mathey, the sculptural deco-
rations on the attic are from the workshop
of Johann Brokoff, and the Archangel
Michael on the corner opposite the town
hall is the work of O. Most.
TOURIST ROUTES
Lederburg Gardens
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/23
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
The Martinic Palace (the second of its
name) stands in the corner of the square
(Hradčanské náměstí 8/67). It was only in
the 1970s that its Renaissance decorations
from the turn of the 16th century were
fully uncovered and restored.
The Schwarzenberský palác (Schwar-
zenberg Palace; Hradčanské náměstí
2/185) is yet another example of
Renaissance architecture, dating from the
mid-16th century and currently housing
the Museum of Military History. A baroque
Marian Column from the early 18th cen-
tury, the work of Ferdinand Maxmilian
Brokoff, stands in the park in the square in
front of the palace.
The Šternberský palác (Sternberg Palace;
Hradčanské náměstí 15/57) was built at
the turn of the 17th century in the north-
ern part of the square, next to the Jelení
příkop (Stag Moat). It has been used since
the 19th century as a picture gallery, and
at present houses the National Gallery col-
lections of old European art.
Theentrancetothepicturegalleryissome-
what obscured by the Arcibiskupský
palác (Archbishop’s Palace; Hradčanské
náměstí 16/56). The original residence
of the archbishop in Malá Strana was de-
stroyed by the Hussites. The archbishop’s
seat was restored in Prague only in 1562
and this is when the palace was built. It
was then reconstructed in the 17th and
18th centuries.
TOUR OF MALÁ STRANA
The tour of Malá Strana includes visits
to the gardens and inspection of other
places of interest and takes between half
a day and a whole day. To see everything
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
24
it offers it is best to make the tour be-
tween April and late October, starting at
the Malostranská Metro station or walking
from Hradčanské náměstí square down
the Zámecké schody (Castle Staircase).
In Valdštejnské náměstí (Wallenstein
Square) is the entrance to the garden
of Ledeburský palác (Ledebour Palace;
Valdštejnské náměstí 3/162). This early-
18th-century garden is one of the ring of
palace gardens on the southern slopes
below Prague Castle. The others are the
Pálffy, Kolowrat, and Fürstenberg gar-
dens (the last mentioned one belongs to
the Polish Embassy and is closed to the
public).The baroque gardens are a specific
feature of Prague’s architecture. They are
terraced thanks to which beautiful views
can be had from them of the entire city.
From Valdštejnské náměstí, you can walk
through the compound of Valdštejnský
palác (Wallenstein Palace) which Albrecht
of Wallenstein, general of the imperial
army, had built here in the 1620s. The pal-
ace has richly decorated interiors and a
large garden. The palace is partly home to
the Czech Senate, and its historic rooms
will be accessible to the public after res-
toration is completed. The Valdštejnská
zahrada (Wallenstein Garden) is con-
nected with the palace by a sala terrena
decorated with painted scenes from the
Trojan war. The ingeniously landscaped
garden is adorned with copies of bronze
statues made by Adrien de Vries (the origi-
nals of which were taken away as booty by
the Swedish army at the end of the Thirty
Years’ War).
Exit the palace compound at Klárov
and take U lužického semináře street to
Vojanovy sady, Prague’s oldest gardens.
As early as in the second half of the 12th
century, this space was a part of the bish-
op’s court. It remained in use after the
palace was destroyed and in the 17th cen-
tury was integrated as a garden into the
Carmelite convent. The Carmelites had
two chapels built here. The garden later
served as recreation ground for young
girls attending the school of the Order of
English Virgins, and in the 20th century
became accessible to the public.
U lužického semináře street (named after
the Lusetian seminary once housed in
No. 13/90) takes you to the Kampa island
formed next to Charles Bridge by an arm
of the Vltava River and also referred to as
the Venice of Prague. The island’s current
appearance dates from the 16th century
when remains of the Malá Strana houses
destroyed in the 1541 fire were dumped
here, raising the ground level. Thanks to
this, a part of the island was firm enough
for houses to be built on it. The other half
of the island is formed by gardens, open
to the public since the 20th century. Some
of the mills that once stood here have
been preserved to date, among them the
ŠtěpánovskýmlýnmillintheRenaissance
style, or the Velkopřevorský mlýn with a
TOURIST ROUTES
Čertovka (a side arm of the Vltava)
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/25
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
huge wheel visible from Charles Bridge.
Further upstream of the Čertovka arm of
the Vltava River stands the Huť mill with
a smaller wheel. The Sovovy mlýny com-
pound is currently being restored and will
then be used as an art gallery.
Leave the island at the Church of St. John
at the Laundry, whose name dates from
the time when it was used as a laundry
having been abolished by Joseph II. It re-
gained its status as a church and its cur-
rent appearance is the result of several re-
constructions. However, the church stood
here as early as in the 12th century, even
before Malá Strana was founded.
Take Říční street where a memorial
plaque on house No. 11/532 commemo-
rates the stay of Karel Čapek, one of the
greatest Czech authors, and his brother
Josef Čapek, a leading painter who died
in a concentration camp during World
War II.
You are now in Újezd and have two op-
tions:
1. Either take the funicular railway or walk
up Petřín Hill, with the Hladová zeď
(HungerWall)perimeterwallfromthetime
of Charles IV, a wooden church moved to
Prague from Sub-carpathian Ukraine in
the 1920s, the Štefánikova Observatory
(Hvězdárna), the mirror Maze (Bludiště),
and Rozhledna, a downsized copy of the
Eiffel Tower built in 1891. From there you
can either return back to Újezd or walk to
the Strahov Monastery in Pohořelec.
2. Or you may decide to leave out the tour
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
26
of Petřín, take Újezd street to Karmelitská,
passing by the small Church of St.
Lawrence (sv. Vavřince) in Hellichova. This
church, too, is older than Malá Strana it-
self, and used to be the parish church of
the one-time settlement of Opatovice
back in the 12th century. It has been re-
stored recently and is used for concerts.
The Church of Our Lady Victorious in
Karmelitská was originally a Lutheran
prayer house, given to the Carmelites at
the time of re-Catholicisation. The church
is famous especially for the statue of the
Bambino di Praga (Infant Jesus of Prague),
donated to the church by Polyxena of
Lobkowicz in 1628. Also in Karmelitská
stands the Vrtbovský palác (Vrtba
Palace; Karmelitská 25/373). Behind the in-
conspicous facade is a great surprise. Take
the passageway to the Vrtbovská zahrada
garden, one of Prague’s most beautiful ba-
roque gardens. It is also a terraced garden,
designed by František Maxmilian Kaňka
with sculptural decorations by Matthias
Bernard Braun, and the frescoes in the sala
terrena the work of Václav Vavřinec Reiner,
the three men having been leading artists
of their time. Take the narrow Prokopská
street to Maltézské náměstí square. The
St. John the Baptist group of statues
stands in front of the Church of Our Lady
below the Chain, the main church of the
commandery of the Knights of St. John of
Jerusalem dating from the 12th century.
The house U zlatého jednorožce (At the
Golden Unicorn; Lázeňská 11/285) bears
a memorial plaque commemorating the
stay here of Ludwig van Beethoven.
At the other end of Lázeňská street
you may enjoy the unusual calm of
Velkopřevorské náměstí square with sev-
eral Renaissance and baroque buildings.
Walk past the Velkopřevorský mlýn mill
back to Kampa island or up the stairs to
Charles Bridge.
THROUGH THE OLD TOWN OF
PRAGUE AND JOSEFOV
This is a tour to be made if you are staying
longer in Prague. It consists of two parts
of which the first is dedicated to the for-
mer Prague Jewish ghetto (and takes 4-
5 hours), and the other is a tour of other
places of interest across Prague’s oldest
town, complete with a tour of the National
Gallery collections (it takes another 4-5
hours).
Statue of the Infant Jesus of Prague
Spanish Synagogue
TOURIST ROUTES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/27
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
Josefov is the name of Prague’s former
Jewish Town, established as an indepen-
dent fifth district within the territory of the
Old Town of Prague following the eman-
cipation of the Jewish population after
1850. It was named after Joseph II, under
whom Prague’s Jews were at last granted
some civil rights. The former ghetto used
to be one of the poorest parts of the city
and a large part of it was demolished at
the turn of the 19th century. The only pre-
served structures are the synagogues, the
town hall and the old Jewish cemetery.
They survived through World War II sim-
ply because Hitler had wanted to set up in
Prague a museum of the “former” Jewish
nation.
Probably the most valuable structure in
the Jewish ghetto is the Staronová syna-
goga (Old-New Synagogue). Although it
is one of Prague’s earliest Gothic struc-
tures, it may still have had a predecessor.
The Early Gothic synagogue consisting
of a nave and an aisle dates from the 3rd
quarter of the 13th century and has pre-
served its original appearance in spite of
later partial reconstruction.
Opposite it on Červená street stands the
Vysoká synagoga (High Synagogue)
from the time of Rudolph II when the
ghetto flourished in the late 16th century.
The former Jewish town hall (Židovská
radnice; Maiselova 18/250) on the corner
dates from that time and has a clock with
a Hebrew face. Both buildings underwent
several reconstructions.
The U židovského hřbitova street takes
you to Klausova (Klaus) Synagogue built
in the early baroque style in the late 17th
century and rebuilt in the 19th century.
NexttoitstandstheOldJewishCemetery
(Starý židovský hřbitov) compound with
the Pinkasova (Pinkas) Synagogue, built
in the late 15th century in the Late Gothic
style, and later rebuilt in the Renaissance
style. In the course of the recent restora-
tion, a Jewish ritual bath (mikvah) was
discovered in the basement. Inside the
synagogue is a memorial bearing the
names of 77,000 Czech Jews who died in
the Holocaust. The earliest tombstone
in the Jewish cemetery dates from 1439.
Because of lack of space the cemetery
has several layers. The 12,000 tombstones
have been erected here in the course of
350 years. The best known is probably the
tombstone of Rabbi Löw, allegedly the
creator of the Golem.
When this cemetery was closed down in
the late 18th century, the New Jewish
Cemetery was founded outside the limits
Old-New Synagogue
Old Jewish Cemetery
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
28
TOURIST ROUTES
of the then Prague (near the present-day
Želivského Metro station) where Franz
Kafka, Prague’s greatest Jewish author
is buried. Weary visitors find themselves
comfortably seated in the kosher King
Salomon Restaurant (Široká 8, see p. 132).
Maiselova (Maisl) Synagogue (Maiselova
8/63), named after its founder, was built in
the late 16th century in the Renaissance
style but since rebuilt in the neo-Gothic
style.
Most of these buildings at present house
valuable collections and organise exhibi-
tions. The Old-New Synagogue still serves
its original purpose. Španělská (Spanish)
Synagogue is located outside the centre
of the former ghetto, on Dušní street, and
was built in the late 19th century.
Along the banks of the Vltava River there
are also many Christian structures as well
as modern buildings in pseudo-historic
styles, the Art Nouveau and the Cubist
style of the turn of the 19th century.
Čechův most bridge, not far from the for-
mer ghetto, is the shortest bridge across
the Vltava River, the first of Prague’s
20th-century bridges (built in 1906), and
the only one in the Art Nouveau style. It
is remarkable for its rich decorations and
illumination. This way to the Les Moules
Restaurant, well known for its excellent
cuisine (see p. 132).
Continue along the embankment past the
hospital with a long history to the large
complex of the Convent of St. Agnes
(Anežský klášter; Na Františku 811). It was
founded at the same time as the Old Town
of Prague in the 1230s by King Wenceslas
I, his wife Cunigund, and his sister Agnes
of Bohemia, who became its abbess. It
was originally a convent of the Poor Clares
and a monastery of the Friars Minor, and
also the first ever Gothic structure on
Bohemian territory. A large-scale recon-
struction of the complex for the National
Gallery was completed in the 1980s.
The border between Prague’s two his-
toric towns, namely the Old and the New
Towns, runs along Revoluční street across
náměstí Republiky square, Na příkopě
and Národní streets. Most of the buildings
here date from the 19th and 20th centu-
ries and are a textbook of modern styles.
Walking along this border at the lower
end of Václavské náměstí (Wenceslas
Square), you reach Můstek, named after a
bridge which in the Middle Ages spanned
the moat between the two towns and
the remains of which can be seen on the
basement level of the Metro station of the
same name.
The short street Na můstku takes you to
yet another of Prague’s towns, namely the
New Town of St. Gall (Havelské Město),
whose independence, however, was only
short-lived. Located between Ovocný
trh (Fruit Market) and Uhelný trh (Coal
Market), it was founded at the time when
The Fruit Market
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/29
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
the Old Town walls were built. As early as
in the 13th century it was integrated into
the surrounding town (and is recalled only
by several regular streets, uncommon in
this part of the town).
Inthecentreofthesettlement,the Church
of St. Havel (St. Gall) was originally a par-
ish church built in the Gothic style, but re-
built in the 17th and 18th centuries in the
baroque style. It then became a part of
the Carmelite monastery, until Joseph II’s
reforms in the late 18th century.
In front of the church, a roofed market-
place (kotce) was built in 1362 which ex-
tended as far as Uhelný trh and, though
in a different form, has survived here to
this date. The neo-Renaissance build-
ing of the Česká spořitelna savings bank
(Rytířská 29/536), designed by the leading
architect Antonín Wiehl, was built here in
the late 19th century.
On the opposite side of the street, the
house U modré růže (At the Blue Rose;
Rytířská 24/399) is a Gothic house rebuilt
in the baroque style.
At one end of Rytířská street stands the
Estates Theatre (Stavovské divadlo), at the
other end is the Uhelný trh (Coal Market)
square with the house U tří zlatých lvů (At
the Three Golden Lions) with a memorial
tablet commemorating the stay here of
Wolfgang Amadeus Mozart. On the corner
of the opposite house known as Platýz, a
memorial plaque commemorates the stay
in Prague of Ferencz Liszt.
Not far from here stands the Church of St.
Martin in the Walls so named because
the 12th-century Romanesque church
which once stood in the centre of a settle-
ment was partly integrated into the town
walls. It was rebuilt in the Gothic style and
served as a parish church. The Brokoff
family of leading baroque sculptors were
buried in the adjacent cemetery which,
however, no longer exists.
Husova street, the communication axis
of this part of the town, has a history dat-
ing back to the Romanesque period but
archeological excavations suggest that it
may be even older than that. As the terrain
was gradually raised, the ground floors
of the Romanesque houses are now in
the basement of the current houses. The
many churches and chapels which once
stood here but of which only very few
have survived attest to the then density
of the population. Right on Husova street
stands the Church of sv. Jiljí (St. Giles),
originally a parish church, then a chap-
ter church, and eventually a monastery
church. The medieval church was rebuilt
in the baroque style and decorated with
frescoes by Václav Vavřinec Reiner who is
buried in the church.
In the nearby Betlémské náměstí
(Bethlehem Square) stands the recon-
structed Bethlehem Chapel (Betlémská
kaple), which was built in 1391 and where
TOURIST ROUTES
Church of St. Martin in the Wall
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
30
TOURIST ROUTES
Master Jan Hus preached for several years
from 1402. His execution by burning at
the stake on July 6, 1415 in Constance
(Germany) became a milestone in Czech
history. Martin Luther called him his
teacher and there is an exhibition in the
chapel on the development of the non-
Catholic Churches and thinking.
Rotunda sv. Kříže (Rotunda of the
Holy Rood) on Karoliny Světlé street is a
Romanesque church which has survived
to this date. There used to be many more
churches like this here. It dates from the
12th century and is still used for religious
purposes.
The tour ends in the Smetanovo nábřeží
embankment, Prague’s oldest one, dat-
ing from the 1840s and named after lead-
ing Czech composer Bedřich Smetana. A
beautiful view can be had from here of
Prague’s famous skyline.
NEW TOWN OF PRAGUE
The tour of this part of Prague takes a
whole day, with half a day dedicated to
the town itself and 2-3 hours to an inspec-
tion of Vyšehrad.
The New Town of Prague is the fourth,
Betlehem Chapel
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/31
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TOURIST ROUTES
and last, of Prague’s towns which closed
the medieval development of Prague.
The town, founded in 1348 by Charles IV,
was actually fully built-up only as late as
in the 19th century. Its network of streets
with three large marketplaces has been
preserved to this day. Václavské náměstí
(Wenceslas Square, originally the Horse
Market), is now the centre of the city.
The buildings in the square are from the
19th and 20th centuries, but the square
has been here since the Middle Ages. At
the lower end of the almost 1-kilometre-
long square begins the Old Town, at the
upper end stands the National Museum
(Národní muzeum) built in the late 19th
century in the neo-Renaissance style after
a design of Josef Schulz.
Right in front of the museum is a memo-
rial to Jan Palach and Jan Zajíc, two young
men who burnt themselves to death in
1969 in protest against the Soviet occupa-
tion of the country.
The equestrian statue of St. Wenceslas
surrounded by the country’s patron saints
is the work of Josef Václav Myslbek from
the turn of the last century. Not far from
the National Museum stands another
19th-century structure, namely the State
Opera (Státní opera), designed by the
Viennese architects Hermann Hellmer and
Ferdinand Fellner.
Wenceslas Square divides the New Town
into “lower” with the parish Church of St.
Jindřich a St. Kunhuta (St. Henry and St.
Cunigund) on Jindřišská street, and “up-
per” with the parish Church of St. Štěpán
(St. Stephen) on Štěpánská street.
You can then take the busy Vodičkova
street with the neo-Renaissance Wiehlův
dům house on the corner (Václavské
náměstí 34/792).
A passageway connects Vodičkova
street with the Františkánská zahrada
(Franciscan garden) which once belonged
to the Franciscan monastery. The Church
of Our Lady of the Snows was founded
by Charles IV in the mid-14th century but
was never completed. Only the presby-
tery was built which, however, is the tall-
est church in Prague (33 metres). The inte-
riors are in the early baroque style.
Take the passageway back to Vodičkova
street and opposite you stands the
Lucerna Palace (Palác Lucerna; Vodičkova
National Museum
State Opera
Franciscan Gardens
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
32
36/704), a large multi-functional com-
pound built here by the grandfather of
former Czech President Václav Havel.
The U Nováků house (Vodičkova 28/699)
is yet another early 20th-century struc-
ture, designed by the architect Osvald
Polívka in the Art Nouveau style.
The Vyšší dívčí škola girls’ school
(Vodičkova 22/683) was designed by Ignaz
Ullmann in the 19th century in the Czech
neo-Renaissance style, typical of which is
rich sgraffito decoration.
Karlovo náměstí (Charles Square; origi-
nally the Cattle Market) is Europe’s larg-
est square covering an area of 80,500 sq
m and is best seen in its entirety from the
tower of the Novoměstská radnice (New
Town Hall) in the north-eastern corner of
the square. The town hall began to be built
in the 1370s. A large part of the Gothic
structure has survived in spite of the later
reconstruction in the Renaissance style.
In the middle of the square, at its eastern
side, stands the Church of St. Ignác (St.
Ignatius) built in the early baroque style in
the second half of the 17th century. Most
of the interior furnishings date from that
time.
Attheoppositesideofthesquare,Resslova
street leads towards the Vltava River. It has
two churches one opposite the other. Part
of the Church of St. Cyril and Methodius
is a Memorial of Reconciliation, in
memory of the men who assassinated
Reichsprotektor Reinhard Heydrich at
the time of the Nazi occupation and then
TOURIST ROUTES
High School for Girls
St. Ignatius‘ Church
New Town Hall
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/33
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
were in hiding in this church. Opposite
it stands the Romanesque Church of St.
Wenceslas.
Return to Karlovo náměstí square and
in the south-western corner take U ne-
mocnice and then Kateřinská streets to
Ke Karlovu where the baroque Michnův
letohrádek (Michna Summer Palace), also
known as Villa Amerika, designed by Kilian
Ignaz Dientzenhofer, houses the Antonín
Dvořák Museum (Ke Karlovu 20/462).
At the end of this street stands the Church
of Our Lady and Charlemagne, also
known as the Na Karlově Church, and
once a monastery church. It was rebuilt
several times but its original architecture
from the time of Charles IV has been pre-
served. It is an octagonal structure, remi-
niscent of the Aachen church dedicated to
Charlemagne.
Most of the other buildings on this street
are hospitals. The tour may then continue
back to Karlovo náměstí or across the
Nuselský most bridge, past the Congress
Centre to Vyšehrad.
The corner building at Karlovo náměstí
40/502, known as the Mladotův or
Faustův dům (Mladota/Faust House)
has a baroque facade on a Gothic palace
dating from the 14th century. Several of
its owners had devoted themselves to
alchemy, and the Prague version of the
Faust legend is linked to this building.
Continue to Vyšehradská street and
through the gate at No. 49 enter the
Emauzy (Emmaus monastery) compound
of what was once a Benedictine monas-
tery where services were conducted in
the Slavonic language. It was founded by
Charles IV and officially consecrated dur-
ing Easter 1372. The monastery was seri-
ously damaged at the end of World War
II, during an air raid on Prague. As if by a
miracle, the mid-14th-century wall paint-
ings in the ambulatory survived.
The opposite Church of St. John on the
Rock (sv. Jana Na skalce) is one of the fin-
est examples of the Bohemian baroque,
and was built in the first half of the 18th
century by Kilian Ignaz Dientzenhofer.
Vyšehradská street leads to the Botanical
Gardens of Charles University, moved
here 100 years ago from the opposite
bank of the Vltava River, where it had been
founded by the Empress Maria Theresa
back in the 18th century.
Michna summer palace – „Villa America“
TOURIST ROUTES
Emmaus Monastery
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
34
TOURIST ROUTES
Trojická street with the Baroque parish
Church of the Holy Trinity (Nejsvětější
Trojice) leads to the embankment. From
here, you may either go left to inspect
several Cubist houses at the foot of the
Vyšehrad hill, or go right to the Palackého
náměstí square with a memorial to
František Palacký, a Czech historian,
which is an early-20th century work by
the sculptors Stanislav Sucharda and Josef
Mařatka.
At the end of the row of houses on
Rašínovo nábřeží embankment stands the
Tančící dům (Dancing House; Rašínovo
nábřeží 80/1981), completed in 1996 and
designed by architects Frank O. Gehry and
Vlado Milunič. The facade ressembles the
waves of a river, the house’s silhouette a
pair of dancers.
In Jiráskovo náměstí square stands a me-
morial to Alois Jirásek, a Czech writer
who lived in one of the houses in the
square.
The nearby water tower used to be a part
of the onetime mills, most of which have
since been demolished. Just like the other
water towers in Prague, it dates from the
late 15th century, but was rebuilt several
times. Next to it, the Mánes building,
which belongs to the artists’ association
of the same name and was built in the
Functionalist style, is used for exhibitions.
Masarykovo nábřeží embankment, dat-
ing mostly from the early 20th century, is
a display of architectural styles. Probably
the most interesting here is the Hlahol
house (Masarykovo nábřeží 16/248) which
belongs to the Hlahol choir, and was built
in the Art Nouveau style by architect Josef
Fanta.
Some of the islands on the Vltava River
have become oases of greenery in the
city. Slovanský ostrov (Slavonic Island)
has been the venue of concerts and balls
since the 19th century.
Národní divadlo (National Theatre) was
a symbol of Czech emancipation in the
then Czech-German Prague and was built
in 1868-1881, financed from a nationwide
collection of funds. The neo-Renaissance
building designed by the architect Josef
Zítek was destroyed in a fire shortly before
it was scheduled to open and had to be
builtfromscratchagain.Constructionthen
Memorial to František Palacký Dancing House
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/35
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
took only two years, and was designed by
architect Josef Schulz. Bedřich Smetana’s
opera Libuše opened the first season on
November 18, 1883. Decorations in both
the interior and exterior of the theatre are
by leading Czech artists of the time. In the
1980s, when the theatre underwent large-
scale reconstruction, several modern
structures were built in the vicinity, one of
which is now home to the Laterna Magika
theatre.
VYŠEHRAD NATIONAL
CULTURAL MONUMENT
The tour of the complex takes 2-3 hours
and Vyšehrad is best accessible from the
Vyšehrad Metro station on the C line.
A beautiful view of Prague can be had
from the terrace of the Congress Centre
from where you continue towards the for-
tress’s walls. Vyšehrad has been inhabited
since prehistoric times. In the 10th cen-
tury, there was a Prince’s mint here, and in
1070, the chapter at the Church of St. Peter
was founded. Shortly afterwards, the
first King of Bohemia, Vratislav I, moved
to Vyšehrad, and some of his successors
also resided here. Charles IV built a new
royal palace and had the entire Vyšehrad
fortified. Most of the Gothic structures
were destroyed at the time of the Hussite
wars and though partly reconstructed
in the 15th century, they never regained
their previous significance. A new ba-
roque stronghold was built in Vyšehrad
in the 17th century which survived until
1911. Because of its close links with Czech
history, Vyšehrad has become a symbol
of the Czech national tradition and the
National Cemetery was founded here.
Enter the compound through the
Táborská brána gate, built in 1655 and
named after the town of Tábor in South
Bohemia because the road leading there
passed through the gate.
Continue past the remains of the Špička
Gothic gate with fragments of 14th-cen-
tury town walls.
On your left stands the early-20th-century
building of the Jedlička Institute, the
first institution for handicapped children
in the Austro-Hungarian Empire which is
still in operation today.
Leopoldova brána gate with a former
moat is an entrance to the inner fortress.
Right in front of you stands the St. Martin
Rotunda, the only surviving witness to
the 11th-century Romanesque past of
Vyšehrad.
Take the path on your left at the end of
National Theatre
Vyšehrad – Church of St. Peter and St. Paul
TOURIST ROUTES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/36
TOURIST ROUTES
View of Vyšehrad St. Martin‘s Rotunda
which archeologists discovered the
remains of a medieval Church of St.
Lawrence (sv. Vavřince). They first un-
earthed the foundations of an 11th-cen-
tury Romanesque basilica, and later the
foundations of a still earlier structure from
around the year 1000.
Other remains of Romanesque architec-
ture include a bridge from the time of the
King Vratislav which was a part of the forti-
fication surrounding the royal compound.
It is to be seen in the adjacent park where
there are four sculptures of mythologi-
cal figures from Czech history. Sculptures
by Josef Václav Myslbek originally stood
at the two ends of the Palackého most
bridge. During an air raid on Prague in
Praktický průvodce Prahou, českými a moravskými městy
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/37
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Sculpture by Josef Václav Myslbek
February 1945 the bridge and the statues
were damaged and later transferred to
Vyšehrad as the bridge was enlarged.
Other remains of historic structures within
the royal compound include the founda-
tions of houses and parts of the Gothic
walls, including the ground floor of a me-
dieval defence tower, later rebuilt for resi-
dential purpose, and currently the venue
of various exhibitions.
Vyšehrad’s landmark is the Church of
St. Peter and St. Paul, rebuilt in the neo-
Gothic style at the turn of the 19th cen-
tury after a design of Josef Mocker. The
adjacent parish cemetery has since 1861
been used also as National Cemetery.
The Slavín memorial is the burial ground
of major Czech scientists and artists (like
Emmy Destinn, Rafael Kubelík, his father
Jan Kubelík, and others). Altogether, some
600 scientists, authors, poets, sculptors,
painters, actors, musicians, and architects
have been buried in the cemetery, includ-
ing Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, and
Karel Čapek, among many others. Because
of their significance, the tombstones are
usually sculptures made by other leading
artists.
Walking across the cemetery towards the
neo-Gothic Provost’s house you arrive at
the Nová or Cihelná brána (New, or Brick
Gate) with an exhibition dedicated to the
history of Vyšehrad and the entrance to
the accessible part of the casemates, or
secret military passageways in the for-
tress. The underground corridor takes you
to a large hall with the originals of some
of the scultpures from Charles Bridge on
display.
TOURIST ROUTES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
38
WHAT TO VISIT.....................
The colonnade and the Singing Fountain
Colonnades were always the centre of spa life.
The biggest landmark in Mariánské Lázně is the
main colonnade with a unique cast iron struc-
ture. In the immediate vicinity of the main col-
onnade are the Cross Colonnade and Caroline’s
Spring, where several springs rise to the surface.
Another beautiful building is Ferdinand’s Spring
Colonnade, which is the dominant feature of the
park in the lower part of the town.
The Orthodox Church of St. Vladimir
This Orthodox Church in the Russia-Byzantine
style was built from 1900-1902. The church is
noteworthy for its artwork, not just the beauti-
ful architecture, but also the internal furnishings.
The interior is richly decorated, including icons
from the 17th century. The enamel-majolica
iconostasis, a ceramic wall decorated with icons
separating the chancel from the church’s main
area, is unique as well as the largest of its kind.
This iconostasis was exhibited at the world ex-
hibition in Paris in 1900, where it won the main
prize. This church is not hard to find, it lies above
Hlavní Street in the town centre, but if you ask
the locals for the way, then bear in mind they all
know it as the Russian Church.
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
The second largest Czech Spa Mariánské Lázně is one of the most beautiful spa sites
in Europe. Mariánské Lázně is a well-kept town with many monuments and is dom-
inated by the cast-iron neo-Baroque colonnade with its Singing Fountain. When
walking through the town and its extensive parks you will come across medicinal
springs welling up, you can relax in the many cafés, most of which are concentrated
on the town’s main road Hlavní třída, or you can go shopping in the many shops. You
should not miss the neo-Byzantine dean’s church from the mid-19th century, the
Orthodox Church of St. Vladimir or the neo-Gothic Anglican Chapel.
TRIPS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/39
Services take place throughout the year, every
Sunday at 10 am.
Admission:CZK20
Open: all year round, daily 9:30 - 12:00 and 13:00
–17:00hours
Contact:Ruskáulice347/9
MariánskéLázně
Therapeutic springs and pavilions
Thanks to the chemical diversity of the local
springs, Mariánské Lázně is suitable for the treat-
ment of a large spectrum of diseases. The local
mineral water is the basis of spa care due to this
diversity. In the vicinity there are over 100 min-
eral springs, about 40 right in the city itself. The
colonnades and arbours of each spring highlight
thepicturesquespaatmosphere.You’llfindthem
virtually throughout the city centre and the sur-
rounding parks.
The Municipal Museum
The museum is located in the oldest surviving
house in the historical part of the city, and is an
important heritage building from the early 19th
century being the last surviving example of what
the town looked like when it was founded. The
house was built in 1818 as a boarding house
for spa guests the “Golden Grapes”. Johann
Wolfgang Goethe lived here in 1823. The mu-
seum, founded in 1887, has been located in this
building since 1953. The museum’s exhibitions’
are further supplemented by the “Geological
Park”, created on an area of almost 10 hectares,
right next to the museum.
Contact:Goethovonáměstí11,MariánskéLázně
phone:+420354622740
e-mail:muzeum@muzeum-ml.cz
www.muzeum-ml.cz
RESTAURANTS, CAFES.........
Restaurace Medité
If you have a taste for Spanish tapas and a get-
together with friends until the wee hours over
great wine, then this restaurant is the right place
for you. An excellent restaurant that gets high
praise year after year. Besides the Spanish speci-
alities you can choose fresh seafood, fish or meat
prepared according to various Spanish recipes.
The helpful staff will adeptly guide you through
the selection of fine wines.
Meals range from CZK 140 - 340, beer 0.3 l - CZK
30, wine 0.7 l from CZK 260.
Open:daily11-23hours
Contact: Hlavní279/7,MariánskéLázně
phone:+420354422018
info@medite.cz;www.medite.cz
Česká hospůdka
The Česká hospůdka restaurant focuses on tra-
ditional Czech cuisine. Apart from a menu of-
fering Czech specialties it has a menu offering
delicacies for beer where you can find snacks to
go you’re your beer. In the summer months you
can enjoy meals on an outdoor grill on one of
the two terraces.
Meals:fromCZK120toCZK300,beerCZK35
Contact: Klíčová179,MariánskéLázně
phone:+420720121500
info@ceskahospudkaml.cz
www.ceskahospudkaml.cz
Restaurace Bavaria
This restaurant, which is located outside the cen-
tre in a quiet district of Mariánské Lázně, has a
friendly atmosphere where they offer you good
quality food at reasonable prices. The guest
house also has excellent services.
Meals range from CZK 100 - 300, beer CZK 35,
wine 0.7 l from CZK 210
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
TRIPS
A practical guide
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
40
Contact:Palackého61,MariánskéLázně
phone:+420608119977
e-mail:restauracebavaria@gmail.com
www.restauracebavaria.cz
NIGHT LIFE............................
El Gaucho
In the town centre, at the intersection of Hlavní
třída and Chebská ulice, you will find a night club
with an original interior in the style of a Mexican
village. You will be able to spend the evening in
thebaroronthedanceflooruntiltheearlyhours.
It also has a restaurant with Mexican dishes.
Open:Wed,Thu,Sun17–01,Fri,Sat17–05hours
Contact: Chebská255,MariánskéLázně
phone:+420354620318
elgaucho.steakhouse@gmail.com
http://www.elgaucho.cz/kontakt.html
TRANSPORT.......................
Mariánské Lázně is easily reached by car
or by train. The town lies 25 km from the Prague
– Pilsen – Rozvadov motorway, the distance from
Pragueis160km,andthetrainjourneyfromPrague
takes 2:45 hours with no changes. The station is lo-
cated on the town’s outskirts and public transport
will take you into the centre in a few minutes. It is
easy to get around the town by public transport,
which consists of a network of trolleybuses and
buses. It is virtually impossible for visitors without
accommodation to park for free in the centre. All
the streets are either reserved for residents or park-
ing is for a fee. It is only possible to get to the im-
mediate vicinity of the centre by car if you have
a special permit, which can be bought at Mírové
náměstí for 20 CZK/hour.
FOR FAMILIES WITH CHILDREN
Park Bohemium
Park Bohemium - an educational trail with
perfect miniatures of the major buildings and
technical monuments in the Czech Republic.
So, for instance, you will be able to see the rotunda
on Mount Říp, the wine cellars in Southern Moravia,
the futuristic hotel at Ještěd, Karlštejn Castle or the
chateau in Český Krumlov. More than six dozen
highly detailed models at a scale of 1:25, and all this
in a beautiful park next to the hotel Krakonoš.
Open:April-Novemberdaily10:00–17:30hours
Contact:Krakonoš665,MariánskéLázně
phone:+420354621377
www.boheminium.cz
OURTIP
FROMTHESURROUNDINGS ......
Kynžvart Chateau
Kynžvart Chateau, with its extensive park, is located
about a kilometre from the town of Lázně Kynžvart
and 10 km from Mariánské Lázně. At the begin-
ning, the end of the 16th century, a Renaissance
fortress stood here, which was later converted into
a Baroque chateau. Kynžvart Chateau’s most fa-
mous owner was the Austrian Chancellor Klement
Metternich. It was Prince Metternich who gathered
many of Kynžvart’s art objects, coins, weapons and,
inparticular,books,oftenhand-writtenmanuscripts
and incunabula. You can also see the Metternich
study with its folding table, the chateau armoury
with 220 weapons or the cabinet of curiosities.
You can get to the chateau from Mariánské Lázně
by car or by bus, which departs from the station,
but also stops in the centre at Chebská křižovatka.
Open:Apr,Sat,Sunfrom9–16hours,May-JunTue-Sun
9–16 hours, July-Aug, 9–17 hours, Sept Tue-Sun, 9–16
hours,OctSat,Sun9–16hours
Admission:fullCZK110,concessionsCZK70-90
OURTIPS...................................
MariánskéLázněcanalsoboastauniquegolfcourse,
whichisthesecondoldestinEurope.Itwasfounded
by the English King Edward VII in 1905. In the winter
monthsitisprimarilyusedbyloversofcross-country
skiing, which is why you will find many kilometres
of well-maintained tracks here and in the surround-
ings. Whilst walking in the woods above Mariánské
Lázně you can use a cable car that has its lower
station next to the ski grounds and here you can
also hire terrain scooters or bikes, primarily for the
younger visitors. The upper station is at Bohemium
Park. From here there are many marked trails.
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/VÝLETY
You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/• Comfortable accommodation
in spa hotels Nové Lázně*****,
Centrální Lázně****, Maria
Spa****, Hvězda****, Imperial
****, Pacifik****, Butterfly****
Vltava***, Labe***, Svoboda***
• Traditional spa treatments in-
cluding 24 procedures per week
and a laboratory examination
• A Relaxational Wellness &
Beauty programme
• Spa treatments using natu-
ral medicinal sources – min-
eral springs, natural medicinal
Maria’s gas and peat to cure dis-
orders of the locomotive sys-
tem, kidneys and the urinary
tract, the respiratory tract,
gynaecologic and metabolic
disorders
• The historic area of the Roman
style baths with pools, a min-
eral bath in the Royal Cabin and
Maria´s dry carbonated pool
A REAL SPA IN A SPA TOWN
NOVÉ LÁZNĚ
*****
HVĚZDA
****
CENTRÁLNÍ
LÁZNĚ
****
IMPERIAL
****
MARIA SPA
****
Marienbad Kur & Spa Hotels
Marienbad Kur & Spa Hotels
Tradition, style,
elegance
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
MARIENBAD
KUR & SPA HOTELS
Masarykova 22
353 01 Mariánské Lázně
Tel.: +420 354 655 501-9
Fax: +420 354 655 500
E-mail: reservations@badmarienbad.cz
www.marienbad.cz
www.marienbad.cz
BUTTERFLY
****
VLTAVA
***
SVOBODA
***
LABE
***
PACIFIK
****
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
44
TRIPS
SOKOLOV
WHAT TO VISIT ................
Sokolov Chateau
The chateau is situated in the town centre, just
a short walk from the square. It consists of a
two storey building with four wings and an
enclosed courtyard with four corner towers.
The centre of the courtyard is decorated with
a fountain. It is interesting that its northern
towers are cylindrical and the southern tow-
ers are angular with circular lower parts. On
the south side there is a balcony with a small
portal. Above the main portal is the Nostitz
coat of arms, the inner courtyard has arcades.
The chateau’s current form is from the last
Classicist reconstruction in 1805. The chateau
houses the Sokolov district Museum. The mu-
seum specialises in mining.
Sokolov is first mentioned in 1279 as the property of the Nothaft family. Apart from 1938
– 1945, the town always belonged to Bohemia. According to the dialect and folklore, the
town’s German residents fell under the linguistic area of Cheb - Egerland in German. Even
though it was surrounded by ramparts and had its own administration, Sokolov was always
a vassal town and the centre of the Sokol estate. From 1435 - 1621 the Sokol town and estate
belonged to the powerful Šlik family, who built extensive colonies along the River Ohře and
in the Ore Mountains. For their part in the Czech uprising, after the Battle of White Mountain,
the Šlik estate was confiscated and was transferred to the Kostic family in 1622 who owned
the town and estate until 1850 and the chateau until 1945.
SOKOLOV
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
45
TRIPS SOKOLOV
TRIPS
St. James’ Church
The Church of St. James the Greater stands in
the old part of Sokolov between the Old and
Rose squares. The Church of St. James the
Greater has a single nave and the main altar,
by Jan Pavel Seydl, dates from 1756; two side
altars from the Servite Church of St. Michael in
Prague were transported here in 1786. We can
also see the sandstone baptismal font (1679),
the pulpit from the 18th century, the original
Baroque pews and other Baroque furnishings.
The Fallout Shelter and the Technical
Museum
The Museum of Twentieth Century Objects is
housed in the former fallout shelter in Sokolov.
The building itself is fascinating, most of the
shelter’s equipment still works and visitors
have a chance to look over the measures in-
tended to protect the population from nuclear
attack. Many interesting things are on display,
from treadle sewing machines to radios and
projectors. A rarity is the small BMW 700 from
1959 with a two-stroke motorcycle engine. Not
only can you look at the objects, you can also
try them out, for example, take a ride on the
hundred year old bicycles, sit down in a car, on
a bike or in a carriage.
Open: all year Tue-Sun 11:00 to 17:00.
Contact: Lipová 2038, Sokolov
www.sokolov.jadernykryt.cz
ACCOMMODATION...........
Hotel Global
The Hotel Global is located in the wooded
landscape on the bank of the River Ohře, next
to Sokolov’s train and bus station. It has a bar
with a pleasant garden terrace. There is free
Wi-Fi and free private parking. All the hotel’s
rooms and apartments have a bathroom and
TV. Every morning you can enjoy a buffet
breakfast in this historic villa. It is a 5-minute
walk to the main historical square in Sokolov
with Karlovy Vary, Cheb and Františkovy Lázně
just a 20-minute drive away.
Price for a double room CZK 1 200, apartment
1 400 CZK
Contact: Hotel Globál
U Divadla 589, Sokolov
Tel.: + 420 352 605 305
e-mail: info@globalhotel.cz
www.globalhotel.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
46
TRIPS
Parkhotel Sokolov
Parkhotel Sokolov can be found in the centre
of Sokolov and is situated in the quiet and
peaceful environs of the protected chateau
park. The hotel has standard rooms, a restau-
rant, lounges, a bar and conference facilities.
For leisure and relaxation, you can take ad-
vantage of the swimming pool, which has a
waterslide, the fitness studio, wellness, or the
Finnish sauna with a whirlpool.
Price for a double room CZK 1500 , FIRST CLASS
CZK 2300
Contact: Husovy sady 2044, Sokolov
tel.: + 420 352 605 600
email: recepce@parkhotel-sokolov.cz
www.parkhotel-sokolov.cz
Penzion Piano
This guest house is situated in the centre of
the picturesque Old Town Square. It has 6
Standard double rooms and two De Lux dou-
ble rooms, (with the possibility of extra beds)
an en-suite bathroom, TV, telephone, fridge
and Internet connections. The rooms offer
beautiful views of the square with its Baroque
fountain. Breakfast will be served according to
your wishes. You can use up to 7 free parking
spaces.
Price for a double room CZK 1 200, apartment
1 400 CZK
Contact: Staré náměstí 35, Sokolov
tel.: + 420 352 600451
e-mail: info@penzion-piano.cz
www.penzion-piano.cz
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN ..................
Michal Outdoor Pool
The Michal outdoor pool has many attractions
and is located near to Sokolov not far from the
Karlovy Vary - Cheb motorway. Apart from a
500 m beach, visitors can look forward to great
attractions for children and adults alike, in-
cluding a giant water plume, sports, food, but
above all clean water. The water quality ranks
Michal among the cleanest natural reservoirs
in the Czech Republic. You can enjoy the large
water trampoline, pedadlos or a 190 m long
water plume along with a 117 metre long triple
slide.
Open: from 1.6. to 31.8.
Admission: adults CZK 70, children CZK 50
Contact:
The swimming pool is located near Sokolov
not far from the village of Vitkov
www.michal-sokolov.cz
SOKOLOV
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
47
You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
48
MONUMENTS ........................
The Orthodox Church of St. Peter and Paul
The beautifully decorated Byzantine style
Orthodox Church of St. Peter and Paul was built
in the then emerging elite residential area of
the Westend in 1893-1898. The building was
modelled on the Byzantine-old Russian church
near Moscow. The richly decorated church in
the shape of a Greek cross is topped by five
gold-plated domes. The walls of the Church are
decorated by rich ornamental sculptures and
figurative paintings. The church’s inner furnish-
ings consist of rich majolica wooden iconostasis
with oil icons.
St. Mary Magdalene’s Church
Originally a Medieval Gothic church, St. Mary
Magdalene’s Church is surrounded by a ceme-
tery and was built in the second half of the 14th
century, on the hill above the Thermal Spring
KARLOVY VARY
The largest and best known Czech spa is famous far beyond the borders of the Czech
Republic. The city was founded in the 14th century by Charles IV. The spa enjoyed the pat-
ronage of many noble families and wealthy burghers in the 16th century. Due to several
natural disasters only a few of the buildings from this period have been preserved. Most
of the monuments come from the 18th and 19th century. The River Teplá flows through
the city centre and is lined by promenades where there are luxury hotels, colonnades and
many shops, mostly with global fashion brands, souvenirs for visitors, or restaurants and
bars. Grocery stores or fast food shops can be found in the centre around T.G. Masaryk
Avenue. In addition the spa city also puts on its own sports and cultural events. The most
important cultural event is the Karlovy Vary Film Festival, when the city is inundated by
thousands of film buffs in addition to the spa guests.
TRIPS KARLOVY VARY
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
49
in the middle of Karlovy Vary. The Church was
rebuilt in 1518. The church’s interior is richly dec-
orated with Baroque fixtures from the 18th cen-
tury. In the church’s basement it is worth taking
a look at the unique burial crypt of the original
Gothic church which holds the skeletal remains
from the defunct cemetery.
The church is located directly in the city’s
spa centre, in front of the Thermal Spring
Colonnade.
WHAT TO VISIT..................
The Colonnades
Mill Colonnade - a neo-Renaissance stone
colonnade with twelve allegorical sandstone
statues representing each month of the year. In
all five mineral springs rise up in the interior of
Karlovy Vary’s biggest colonnade.
Orchard Colonnade - A decorated, fixed, cast-
iron colonnade, it is the last remnant of the con-
cert and catering hall called Blanenský Pavilion
built in the 1880’s. The Snake Spring rises here
and the Orchard Spring is also accessible from
the colonnade.
Market Colonnade - A richly carved, wooden
colonnadefrom1883.Inall,threemineralsprings
rise in the interior of the Market Colonnade: the
Charles IV Spring, the Lower Castle Spring and
the Market Spring.
Thermal Spring Colonnade - A modern glass-
walled colonnade in which Thermal Spring,
the most popular Karlovy Vary mineral spring,
rises. Here the Thermal Spring geyser shoots to
a height of twelve metres. In one minute this
geyser pumps out an average of 2000 litres of
mineral water at a temperature of 73 °C.
Viewpoints
Stag’s Leap, Peter’s Heights, Diana Lookout
Tower or the Charles’ V Lookout Point
When you visit these or other viewpoints you
will see the city centre and the beautiful facades
of the historical buildings along the River Teplá
spread out before you. A funicular will take you
to the Diana observation tower; its lower sta-
tion is by the Thermal Spring Colonnade on
Divadelní náměstí.
Jan Becher Museum
The Jan Becher Museum is located in the Centre
of Karlovy Vary. This exhibition gives you all
the history and present of the famous herbal
liqueur. Apart from displays of historical exhib-
its associated with Becherovka, the tour of the
museum takes you past some of the original
production and underground areas, you can
watch a unique film and taste some specialities
from the museum’s bar. To close with you can
visit the museum shop and buy Becherovka or
another bottle from the company’s wide range
all at discount prices.
Admission: CZK 120, concessions CZK 60
Open: daily from 9 to 17 hours
Contact: T. G. Masaryka 57, Karlovy Vary
phone: + 420 359 578 142
e-mail: muzeum@jan-becher.com
www.becherovka.cz
TRIPS KARLOVY VARY
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
50
The Moser Visitor Museum
The Moser Visitors Centre offers a unique
glimpse into the 155 year history of the world
famous glass manufacturer - Moser Glassworks.
The glass museum presents luxury crystal prod-
ucts from Moser and displays items from the
oldest glass creations to the latest collections.
During the tour of the glassworks you will expe-
rience the unique atmosphere of the produc-
tion process. You can round off your visit with a
trip to the company’s gift shop.
Admission: CZK 80 – 180, concessions CZK 50 - 100
Contact: Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary
phone: + 420 353 416 112
e-mail: museum@moser-glass.com
www.museum@moser-glass.com
An excursion of the Underground Thermal
Spring
In the old underground parts of the
Thermal Spring Colonnade you can take the
Underground Thermal Spring tour. During the
tour you will see the process of turning souve-
nirs into stone using thermal spring water, the
rare organisms living in places bathed with
thermo-mineral water, the piping from the last
century scaled with thermal water, a collection
of sinters and aragonites and other attractions.
Tickets can be purchased at the sales stall in the
main hall of the Thermal Spring Colonnade.
Admission: CZK 90, concessions CZK 75
ACCOMMODATION...........
Grandhotel Pupp
The Grandhotel Pupp in Karlovy Vary was built
in 1701 and became one of the landmarks of
the world famous spa city. The Hotel boasts 228
luxuriously furnished rooms. A fully equipped
wellness centre, complete with a range of spa
services, casino and restaurant is available for the
hotel’s guests. In the extensive complex you can
find, for example, the Grandrestaurant Pupp in
the neo-classic style with first-class cuisine and
superb service, the Club Malá Dvorana with
gourmet specialities and a 19th century atmo-
sphere or the Becher’s Bar with live music and
a wide selection of beers and cocktails. You can
enjoy famous cakes or desserts in the Café Pupp.
Price for a double room from CZK 5700.
Contact: Mírové náměstí 316/2, Karlovy Vary
phone: + 420 353 109 111
e-mail: recepce@pupp.cz
www.pupp.cz
Hotel Ontario
The Hotel Ontario Garni is located in the spa
centre of Karlovy Vary, in a quiet and peaceful
environment directly above the Mill Colonnade
just a few steps from the healing springs. The
hotel offers accommodation with breakfast in
twelve comfortably furnished apartments. All
rooms are equipped with period furniture and
have spectacular views of the city. Also included
are a satellite TV, a kitchenette with a kettle and
fridge. The spacious bathrooms are equipped
with either a bath or shower and a hairdryer.
Breakfast, in the form of a buffet, is served in
our café. A guarded car park right by the hotel is
available to hotel guests free of charge.
Price for a double room CZK 2000
Contact: Hotel Ontario Garni
Zámecký vrch 20, Karlovy Vary
phone: + 420 353 222 091
e-mail: ontario@bauhold.cz
www.hotelontario.cz
KARLOVY VARY
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
51
TRIPS KARLOVY VARY
RESTAURANTS, CAFES.......
Top Restaurace Promenáda
This restaurant is located in the Promenáda
Hotel by the Chateau Colonnade, it has about
20seats,anditsserviceandcuisineisfamous,in-
deed it can be said that it is definitely one of the
best, where you can dine and enjoy the luxury
that this restaurant has to offer. A local speciality
is white goose liver in calvados, venison with
chanterelles or rabbit thighs in wine. Of course
this is an expensive restaurant, but despite this
it is still best to book ahead for the evening. The
restaurant offers traditional French service – for
example crepes made in front of the guests. It
has its own vineyard and wine cellar.
Contact: Tržiště 31, Karlovy Vary
phone: +420 353225648
e-mail: hotel@hotel-promenada.cz
www.hotel-promenada.cz
Ventura PUB
Approximately 10 minutes walking distance
from the city centre, towards Tuhnice, you will
find the VENTURA PUB-EVROPÁK. In a pleas-
ant environment with a wide range of dishes,
plenty of seating, which is increased in summer
by a terrace, you can enjoy high-quality food
at good prices and excellent tank beer. In the
menu you can find both specialities and classi-
cal Czech dishes.
Meals range from CZK 100 - 300, beer 0.5 l - CZK 29
Contact: Jízdárenská 1, Karlovy Vary
phone:+ 420 353 228 507
e-mail: evropak@email.cz
www.evropak.cz
NIGHT LIFE ...........................
The Barracuda Caribbean Cocktail Bar
The Barracuda bar is one of the favourite es-
tablishments in Karlovy Vary. This is testified to
by the fully occupied tables and packed dance
floor. Every Friday and Saturday you can dance
to the hits of the 1980’s and 1990’s. The great at-
mosphere is naturally complemented by excel-
lent drinks and friendly staff. Not only can you
taste classic drinks and original cocktails but
also something mixed to your own recipe.
Contact: Jaltská 7, Karlovy Vary
e-mail: info@barracuda-bar.cz
www.barracuda-bar.cz
TRANSPORT .......................
Karlovy Vary is 130 km from Prague and
apart from driving there is also a good connec-
tion by bus. You can also go by train (there are
two stations - Main and Lower) and it is even
possible to fly here, a true novelty among
Czech cities. Karlovy Vary has its own airport,
where they fly charter flights from Russia and
charter flights to seaside resorts. Otherwise you
can drive round Karlovy Vary, but be aware of
the need to buy a permit to enter the spa zone,
otherwise you can use the scenic train or, for
the more demanding, a horse-drawn carriage
to explore. But don’t miss out on the funicular,
from which you can see Karlovy Vary stretch
out below you with the beautiful facades of its
historic buildings lining the River Ohře. Another
means could be by canoe, and sometimes they
even have races here.
FORFAMILIESWITHCHILDREN
DuringavisittoSt.Luke’sChurch,which
is one of Karlovy Vary’s neo-Gothic gems, visit
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
52
TRIPS
the Wax Museum. The exhibition is made up
of the oldest wax dummies in the world and
will acquaint you with the famous visitors to
Karlovy Vary, such as royal families, politicians,
generals, dictators, film and music stars or ath-
letes. The wax mannequins are dressed in pe-
riod costumes that characterise the individual
personalities. They are all made exclusively by
hand, and during the same time period of the
person’s life.
Contact: St. Luke’s Church
Zámecký vrch 4, Karlovy Vary
e-mail: info@houseofwax.cz,
www.houseofwax.eu
The outdoor rope centre is located in Karlovy
Vary’s Lázeňské lesy. The rope centre is a good
destination for sports enthusiasts who like to
test their physical and mental capabilities. Here
you will find circuits with rope obstacles for chil-
dren and adults alike, low rope and top-rope
obstacles. Trained instructors make sure every-
thing runs smoothly and safely. The rope centre
is located at the former St. Linhart Restaurant at
Doubí in Karlovy Vary. You can take the num-
ber 6 towards Doubí and get off at the stop
Svatošská, cross the road and follow the street
U jezírka, then take the forest path and join up
with the asphalt path going uphill; alternatively
you can walk down from the Diana Observation
Point, which has a funicular running to it.
Open on the weekends May - October, every
day July and August,
Entry: adults: CZK 250, children CZK 70
Contact: Přírodní lanové centrum Svatý Linhart,
Karlovy Vary
phone: + 420 720 119 314
e-mail: yetti.netopilik@seznam.cz
www.prirodni-lanove-centrum.cz
OUR TIP FROM
THE SURROUNDINGS ........
Nad Bečvou Chateau
The town is dominated by the state-owned
Bečov Castle and Chateau. Originally a Gothic
castle from the beginning of the 14th century,
it was badly damaged during the Thirty Years’
War and subsequently abandoned. In the early
18th century a magnificent baroque castle was
built in the castle’s vicinity. The grounds are
complemented by a beautiful Italian terraced
garden.
The biggest attraction of Bečov Castle is a
reliquary of St. Maurus from the beginning of
the 13th century, whose value is comparable
with the Czech Crown Jewels. This unique
Romanesque relic of European importance, a
gilded box set with gems, encasing the remains
of several saints, was found buried in the castle
chapel in 1985.
www.karlovyvary.cz
KARLOVY VARY
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
54
TRIPS KARLOVY VARY
EXCURSION & DEGUSTATION
EXCURSION & DEGUSTATION
It is not enough to see it ... not enough to feel it....It has to be tasted
Visit the Jan Becher Museum in the Centre of Karlovy Vary, where Becherovka has
been made for 143 years, ever since 1867. We have prepared a pleasant surprise right
here in the museum: not only can you taste the excellent Becherovka, but also other
products from Jan Becher. We will take you round the newly reconstructed cellars
and show you a wealth of historical exhibits and photos.
Despite the precise composition of Becherovka being a closely guarded secret for
more than 200 years, we will show you a film that may reveal some of the secrets that
go into making this magical liqueur from the heart of Europe.
We‘re open daily from 9 am - 5 pm.
T.G. Masaryka 282/57, Karlovy Vary, Czech Republic
tel.: +420 359 142, muzeum@pernod-ricard.com, www.becherovka.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
55
THE CZECH ASSOCIATION OF SPAS
THE CZECH ASSOCIATION OF SPAS
Městský úřad Třeboň
Palackého nám. 46/II
379 01 Třeboň
E-mail: info@jedemedolazni.cz
www.jedemedolazni.cz
How to plan a vacation at a Spa?
– RECOMMENDATIONS AND ADVICE
A holiday in the Czech Republic around the
interesting spa locations, whether by car, train
or bicycle, is well worth it. The choice is solely
up to you. You can plan a vacation around
eight regions with spa locations; you can find
all the latest news and information at www.
jedemedolazni.cz
Each spa is aimed at the treatment and pre-
vention of specific diseases and health prob-
lems. However, in addition to traditional lon-
ger-term therapeutic stays, most of the spas
also offer themed relaxation and active stays
for shorter periods. Choose a spa according
to your needs and go there to rest and take
it easy in the relaxing atmosphere, beautiful
countryside and cultural centres.
TRIPS
ŠUMAVA HERBAL SPA
– for adults only
The Šumava Herbal Spa at the Parkhotel in the Kašperské Mountains
If you are looking for quiet relaxation and
a return to nature, then a Šumava herbal
spa is just the thing. A unique and unpar-
alleled combination of a spa that uses na-
ture, positive earth energy and history. All
the products come from the immaculately
clean environment of Šumava. Moreover, it
is complemented by the St. Barbara spring,
which surfaces directly in the spa, along
with a natural cave for speleotherapy and
absorbing the Earth’s energy. The newly
built energy park will give your energy lev-
els a significant boost. Apart from the spa,
the Parkhotel offers a stylish, relaxation pool
and a park with a tennis court. Parkhotel is
one of the few hotels that is “Adults Only”,
i.e., you won’t find any families with chil-
dren. The view of Kašperk Castle from the
hotel’s park is the cherry on the cake of
what is a unique spa stay that will literally
charge you up with new energy.
For more information about each of the spa
packages go to www.sumavskelazne.cz
Parkhotel Kašperské Hory
Tel.: +420 378 582 592
E-mail: recepce@parkhotel-sumava.cz
www.sumavskelazne.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
56
LÁZNĚ BOHDANEČ
The tradition of fish farming has remained in
Bohdaneč, the regular autumn fishing-outs at-
tract fish lovers from far and wide. The ponds
are also the nesting site of many rare species of
water birds. The Bohdaneč and Matka ponds
have been declared a national nature re-
serve and a bird area for the protection of the
spotted crake.
The town also flourished at the turn of the
20th century after the establishment of the
peat spa by the Bohdaneč native Jan Veselý.
The health resort, focused on the treatment
of the musculoskeletal system, and the sur-
rounding countryside, predetermined the
town’s recreational character,
The water and the ponds’ reed beds, along
with the extensive meadows and riparian
forests, gave the surrounding landscape its
A peaceful town, with almost 3,500 inhabitants, is located 8 km northwest from
Pardubice. It was originally an insignificant settlement but it gained a big develop-
ment at the turn of 16th century, when the owner of the Pardubice Estate – Vilém of
Pernštejn – built an extensive network of ponds in the surroundings.
The Pernštejn Ponds, originally amounted to 300 ponds, were artificially supplied
from the River Labe via The Opatovice Canal, the biggest water work in Bohemia at
thetime.Morethan32kmlongcanalisstillbeingusedandisamajorstructural-tech-
nical and natural monument.
TRIPS LÁZNĚ BOHDANEČ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
57
Contact: Městsko-lázeňskéinformačnícentrumLázněBohdaneč,o.p.s.
Pernštýnská117,53341LázněBohdaneč
tel.:466924221,774444234
www.ic.bohdanec.cz,www.lazne.bohdanec.cz,www.bohdanecsko.cz
characteristic form. The flat landscape invites
visitors for beautiful walks, cycling trips along
marked routes or horse riding. Picturesque
recesses of the Opatovice Canal are ideal for
boating.
The town itself allows you to admire both
classic and modern architecture. Especially,
the unique work of Josef Gočár. Gočár’s Spa
Pavilion, which was ceremoniously opened in
1913, is one of the few Cubist buildings which
have found its place in the textbooks of archi-
tecture. The architect’s name is also remem-
bered in Gočár’s Circuit an educational walk
taking visitors to the town’s important spots.
Other architectural landmarks, the originally
Renaissance town hall building and the
Baroque St. Mary Magdalene Church, can
be found on Masaryk Square.
The surrounding countryside and the spa park,
as well as the town centre with its fountains,
all go to create a relaxing spa atmosphere – a
place of rest and salutary tranquillity.
Calendar of traditional events:
• Cyklopaťák – April
• Concerts in the St. Mary Magdalene Church
– April, June, November
• Dawn Chorus Day – May
• Opening of the Spa season - May
• Local Music Festival – May, June
• Children’s Day - June
• Magdalene Pilgrimage - July
• Farewell to Summer - September
• The Bohdaneč Pond fishing out - October
• Welcoming St. Martin - November
• Lighting up the Christmas tree - December
LÁZNĚ BOHDANEČ
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
58
TRIPS LÁZNĚ BOHDANEČ
BOHDANEČ SPA
The therapeutic Bohdaneč Spa lies in the
beautiful surroundings of the Elbe low-
lands. The spa houses, surrounded by an
abundance of greenery, covered colon-
nades, a genial environment and clean air,
contribute to the unforgettable experience
every spa visitor takes away with them.
The Bohdaneč Spa is rich in natural healing
sources,extensivepeatdepositsfromthenearby
bogs and natural mineral water. The 347.5 m ar-
tesian well was drilled between 1913-1914 and
named The Panenka (Doll). In the 1970’s permis-
sion was given to drill a new well, called The
New Doll, it reaches a depth of 388 metres. The
alkaline mineral water is very pure, apart from
an increased mineral content, this natural heal-
ing resource stands out with its high fluoride
content. The therapeutic Bohdaneč Spa is used
for treating the musculoskeletal system with
a focus on inflammatory rheumatic disease,
arthritis and Bechterew’s disease. It provides
treatment for long-term problems, pre- and
post-operation conditions and post-traumatic
rehabilitation. It is a popular place not only for
treatment, but also for prevention, relaxation
and rest. With this in mind it also has specially
made packages and a wide range of services
on offer. The spa’s long tradition, its excellent
specialists, the surrounding countryside and
the wide offer of culture and entertainment will
certainly contribute to improving your health as
well as allowing you some rest and relaxation.
The beautiful environment is likewise a great
place to spend your vacation or even a week-
end stay, where you can recharge your batteries
and forget the daily worries of everyday life. The
spa complex is located in a large park with a
beautifully kept garden. Accommodation is of-
fered in several pavilions of varying categories.
WELLNESS STAY -
4 nights - price from CZK 4,910
Board: half-board with the option to pur-
chase additional full board
The stay begins with dinner and ends with
breakfast (the room is ready after 2 pm on
the day of arrival, the room must be va-
cated by 11 am on the day of departure)
– 10% discount if you start your stay on
Sunday or Monday.
The treatment programme includes 6
procedures
• 1 x hot lava stone massage or 1 x partial
aroma massage
• 2 x aromatic baths with herbal salt + dry
wrap or 2 x pearl or whirlpool bath with
herbal additives + dry wrap
• 1 x honey-milk wrap or 1 x aroma body
wrap with seaweed
• 1 x Finnish and steam sauna, or 1 x whirl-
pool
• 1 x partial classical massage
• Throughout the stay the price includes
free entry to the swimming pool in the
hours reserved for the public, depending
on the available capacity.
The option of purchasing additional treat-
ments as you choose.
The price of the stay includes VAT and
comprises of 4 x accommodation, 4 x half-
board and the treatment programme. The
price does not include the spa fee of 15
CZK/person per night.
• 1 x free entry to the Finnish and steam
sauna and whirlpool during the client’s
stay, depending on the Wellness Centre’s
free capacity and the bathrobes avail-
able.
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
59
TRIPS LÁZNĚ BOHDANEČ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
60
Traditional spa care is based on the healing
power of natural resources, at Lednice Spa this
is iodobromine water. Thanks to long-term re-
search it has been shown that treatment with
brine can be supplemented with other proce-
dures to achieve the best therapeutic result.
Tertiary sea water
the iodobromine natural healing spring
at Lednice Spa
Once the Alpine folding ceased the lower
stretches of the River Dyje sank several times
and were flooded. What is now Moravia then
rose trapping this primeval sea deep beneath
our feet. Thanks to the modern spa, this an-
A practical guide to Prague, Czech and Moravian towns
Set in the middle of beautiful countryside among fairytale castles you will find
Lednice Spa, the youngest health spa in the Czech Republic. It is the only spa in the
Czech Republic located in the very heart of the Lednice-Valtice area, inscribed on the
list of world cultural heritage sites.
LEDNICE SPA
TRIPS LEDNICE SPA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
61
TRIPS
cient sea water received new life and has
come to the surface to be used for healing the
locomotor system, neurological and gynaeco-
logical illnesses and the vascular system.
The Perla bathhouse uses this unique iodobro-
mine mineral water, which is something akin
to brine with an iodine content exceeding 30
mg/l, one of the highest and best in Europe. Its
chemical composition is reminiscent of highly
mineralized water sea.
This iodobromine water is piped to the spa
from a borehole in the nearby village of
Charvátská Nová Ves, and is applied according
to the instructions of the attending physician.
During the bath, lasting 20 minutes, the iodine
evaporates into the air giving rise to an iodine-
rich microclimate which has a higher iodine
content than any coastal area. The iodine is
absorbed through inhalation, the skin and the
mucous membranes.
The overall effect is what is important from
the therapeutic viewpoint. Iodine water is the
most effective balneological means for the
treatment of the locomotor system, neurologi-
cal and gynaecological diseases as well as the
vascular system. An iodobromine bath has ex-
cellent healing, anti-inflammatory, preventive,
restorative and even rejuvenating effects.
Therapeutic and relaxation stays
Head to Lednice Spa for a bit of R&R by
the “sea”
Immerse yourself into the restorative bath and
let the healing power of the iodobromine water
work its magic! At the Perla spa house you have
the sea on your doorstep.
The Perla spa house is a modern rehabilitative
facility located right next to the castle gardens,
which are accessible by walking along the new,
modern spa colonnade. Hotel Perla offers a
wide range of restorative and relaxation stays
lasting 3 days or more. It is entirely up to you
whether you choose a short-term intensive stay
or a week-long treatment package. You will
receive highly professional care, whether you
come just to relax, improve your physical fitness
or rejuvenate tired muscles and joints.
Lednice Spa offers a perfect harmony of relax-
ation and treatment in beautiful surroundings.
Take advantage of the most extensive offer of
spa treatments and therapeutic and relaxation
stays. Comfort and luxury in a family environ-
ment and, moreover, all under one roof; it‘s all
waiting for you at the Perla spa house.
Come to us to forget your cares and worries, the
hustle and bustle of every-
day life and enjoy the peace
and quiet of Lednice Spa.
Discover a wonder-
ful way to relax your
body and soul at
Lednice Spa.
Contact: Lázně Spa***superior
Perla Spa House
Břeclavská, 691 44 Lednice 700
tel.: +420 519 304 811
mob.. +420 724 730 804
e-mail: recepce@lednicelazne.cz
www.lednicelazne.cz
LEDNICE SPA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
62
LEDNICE SPA
Part of Lednice lies in the valley of the River
Dyje, the other part in the valley of the Včelínka
brook. Pastvisko, a national natural monument
near Lednice, protects notable nesting sites
for waterfowl, as does the natural monument
of Květné jezero (Flower Lake). In the middle
ages the Včelínka floodplain was turned into a
system of ponds, which have become an im-
portant waterfowl nesting site and stopover.
The floodplain forests, grasslands and water
surfaces form an important site for a number
of protected species of flora and fauna. At the
start of the 19th century the chateau’s sur-
roundings were converted into a landscape
garden, which is an example of the optimal use
of the landscape’s natural potential in orchard
production. The park contains both domestic
species and a rich collection of exotic trees and
shrubs. The banks of the Lednice ponds have
also been landscaped, as has the equally im-
portant Bezručova Alley connecting Lednice
with Valtice. This territory’s immense value is
reflected by the Lednice-Valtice area being in-
scribed on the list of UNESCO World Heritage
sites (an area of nearly 300 km2).
The chateau‘s contemporary form comes from
a neo Gothic make over in the Tudor style
from 1846-1858 the author of which was Jiří
Wingelmüller. Part of the Baroque masonry did
remain,butthenewfacadewascomplemented
by a number of extensions and new elements.
The interiors also gained a romantic neo-Gothic
appearance with excellent examples of richly
carved decorations. Of particular note are the
spiral staircase in the library and the coffered
ceiling from lime wood in the Blue Hall. The
grounds have other buildings where Baroque
architecture meets with small outbuildings
in the romantic style (the greenhouse, the
Hunting Lodge, the Minaret, Apollo’s Temple,
the Pond Chateau, the New Court, the Border
Chateau, the Temple of the Three Graces, Jan’s
Castle, the Rendes-vous and the Obelisk).
With its historical buildings, landscaping, ponds
and the network of cycling routes, the Lednice-
Valtice grounds, one of the treasures of world
cultural and natural heritage, is considered to
be the largest artificially created territory in
Europe.
www.lednice.cz
LEDNICE SPA
LEDNICE
Lednice has a rich and eventful history. This fact was appreciated in 1996 by it being
inscribed on the UNESCO list of World Heritage Sites.
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
63
TRIPS LEDNICE
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/64
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
JINDŘICHŮV HRADEC
Jindřichův Hradec is a town in South Bohemia with a well preserved and carefully
restored historic core, which is dominated by the Jindřichův Hradec State Castle and
Chateau. There are a large number of monuments in the town that are visited by
thousands of tourists, mainly in the summer. The historic core of the city is mostly
made up of smaller houses, underlining the character of a small South Bohemian
town. It is a varsity town that is vibrant and highly cultured; moreover it is sur-
rounded by beautiful countryside.
MONUMENTS ..................
The Jindřichův Hradec Castle
and Chateau
After Prague Castle and Český Krumlov, the com-
plexofcastleandchateaubuildingsinJindřichův
Hradec is the third largest castle complex in the
Czech Republic, a national cultural monument
and the town’s most important monument.
Among the most precious parts of the gothic
castle are the Gothic
Palace, the Chapel of
the Holy Ghost, called
the Courthouse, and the
unique Black Kitchen in
the Red Tower. In the
castle garden stands
the Roundel music pa-
vilion that has gorgeous
gilded decorations. The
castle and chateau offer three guided tours and
a visit to the Black Tower for a spectacular view.
All three routes take approximately 50 minutes.
In the summer there are costumed night tours of
the chateau, which are certainly worth a visit!
Open:April-October,dailyexceptMondays
Admission: full, 1 route CZK 100, 3 routes 220 CZK,
concessions,1routeCZK60,3routesCZK100
Contact:JindřichůvHradecCastleandChateau
Dobrovského 1/I, Jindřichův Hradec
tel.: + 420 384 321 279
email: jindrichuvhradec@npu.cz
www.zamek-jindrichuvhradec.eu
JINDŘICHŮV HRADEC
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/65
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
WHAT TO VISIT ................
The Museum of Photography
The Museum of Photography and Modern Visual
Media mainly focuses on the medium of photog-
raphy, but also includes other visual media. The
exhibition has works by Czech as well as foreign
photographers, significant personalities from the
history of (mainly) Czech photography and out-
standing contemporary artists. The museum is
housed in the historic centre of the town in the
immediate vicinity of the 15th meridian in the
Renaissance Jesuit College from the end of the
16th century. One of this cultural monument’s
sights is the rare ceiling and wall paintings of
extraordinary artistic quality. You can round your
visit off by spending some time in the stylish
Fotocafé.
Open:April,May,OctobertoDecember;Saturdays,
Sundays, holidays 10:00 – 12:30, 13:00 – 17:00.
Jun - Sep; Tuesday - Sunday, holidays 10:00 – 12:30,
13:00 – 17:00. ;closed 24 and 31 December 2014
Admission: full CZK 90, concessions CZK 50
Contact: Museum of Photography
Kostelní 20/I , Jindřichův Hradec
tel.: +420 384 361 946
e-mail: muzeumshop@mfmom.cz
www.mfmom.cz
Krýza’s Cribs
Krýza’sCribsaretheworkofanativeofJindřichův
Hradec and master sock-maker Tomáš Krýza
and are among the most popular exhibits in
Jindřichův Hradec. Since 1998 the cribs have
been in the Guinness Book of Records as the
largest mechanical nativity scene in the world.
The nativity scene contains 1 398 figurines of
people and animals, of which 133 move. This
unique work is located in the Jindřichův Hradec
Museum. The museum also administers the
town’s observation tower at the Church of the
Assumption of the Virgin Mary, the corner of
which has the aforementioned 15th meridian
east longitude running through it.
Open: April - January daily except Mondays, June
-Augustdaily,8:30–12:00and13:00–17:00
Admission: full CZK 60, concessions CZK 40
Contact: Jindřichův Hradec Museum
Balbínovo náměstí 19/I, Jindřichův Hradec
e-mail: muzeum@mjh.cz
www.mjh.cz
The House of Tapestries
The House of Tapestries is located in the former
chateaubrewerybuildingnearJindřichůvHradec
Chateau. It builds on the more than hundred-
year tradition of the famous Jindřichův Hradec
tapestry workshops. The House of Tapestries of-
fersauniqueopportunitytogetacquaintedwith
the history of weaving in Jindřichův Hradec and
watch the making of new tapestries, as well as
the restoration of historical tapestries, all with a
professional commentary.
JINDŘICHŮV HRADEC
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/66
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Open: April - October daily except Mondays, 10:00
–12:00,13:00–17:00
Admission: full CZK 60, concessions CZK 30
Contact: Dům gobelínů
Dobrovského 232/I, Jindřichův Hradec
Tel.: + 420 384 370 881
e-mail: info@dumgobelinu.cz
www.dumgobelinu.cz
ACCOMMODATION..........
Hotel Concertino
The Hotel Concertino is located in the heart
of the historic town of Jindřichův Hradec.
Accommodation is in the hotel’s modern com-
plex.
Price for a double room CZK 1600 - 2200
Contact: Hotel Concertino
Náměstí Míru 141/II, Jindrichuv Hradec
tel.: + 420 384 362 320
e-mail: info@concertino.cz
www.concertino.cz
Penzion U Papoušků
Part of the pension is a popular restaurant,
which serves Czech and international cuisine,
and on warm days you can enjoy it all on the
terrace.
Price for a double room CZK 1200
Contact: Penzion U Papoušků
Na Příkopech 188/II, Jindrichuv Hradec
tel.: + 420 602 643 466
e-mail: penzion@upapousku.cz
www.upapousku.cz
RESTAURANTS, CAFES ....
Bar – Restaurant Udírna
The experiential cuisine relies on a simple menu
that is always based on good ingredients, fresh
herbs and an open fire. When preparing the
meals you can watch the chef as he cooks
your food. Whether you try a good helping of
honey-and sage ribs, tuck in to a beef steak or
try a pork speciality in the form of ‘Krajcpánks’,
your satisfaction is guaranteed.
Meals range from CZK 145 - 360, beer 0.5 l - CZK 28
Contact: UDÍRNA
Kostelní 72, Jindřichův Hradec
tel.: + 420 734 528 739
e-mail: info@udirna.com
www.udirna.com
JINDŘICHŮV HRADEC
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/67
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Restaurant Pod věží
The Restaurant Pod
věžíislocatedinaquiet
part of the historical
centre of Jindřichův
Hradec, in a side street
off the pedestrian zone between Masarykovo
náměsti and náměsti Míru. Apart from classic
dishes the menu can boast fish and game spe-
cialities, which the restaurant chiefly focuses
on. The ingredients for their preparation come
exclusively from the ponds and forests of South
Bohemian. In the summer months you can en-
joy your meal on the outdoor terrace, which is
located inside the restaurant.
Priceofmeals:fromCZK120-350
Contact: Restaurant Pod věží
Štítného 128/I, Jindřichův Hradec
tel.: + 420 773 575 872
e-mail: restaurace@pod-vezi.eu
www.pod-vezi.eu
TRANSPORT ....................
The town lies on the main Prague – České
Budějovice route, 140 km from Prague and 50
km from České Budějovice. It has good bus and
train connections from the major cities.
The town has a parking fee system and you
cannot avoid paying for parking in the centre.
We recommend that you park in the streets
and squares around the historical centre, it is
far cheaper than parking right in the centre on
náměsti Míru.
The ideal means for exploring the town and its
surrounding is undoubtedly by bike.
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN.................
Jindřichův Hradec Narrow Gauge Railway
If you want to experience a truly unusual train
journey from the olden days, drawn by a steam
locomotive over a hundred years old, then visit
the local station and take a ride. The steam trains
set off on the narrow gauge railway from May to
September. A ride on this 100 year old historic
steam train to the charming nooks and crannies
of Jindřichův Hradec and Czech Canada will be a
unique and unforgettable experience for every-
one, regardless of age. At the Nová Bystřice station
youcanvisittheRegionalNarrow-gaugeMuseum.
Keepaneyeonthetimetablesonthislinebecause
the steam locomotive only runs once a day.
Contact: Nádražní 203/II, Jindřichův Hradec
tel.: + 420 384 361 165
e-mail: office@jhmd.cz
www.jhmd.cz
Fábula Fairyland
The FÁBULA fairyland
is the ideal place for a
family outing with the
kids. The fun is guaran-
teed for all ages regard-
less of the weather. You
will be transferred to a
unique fairy tale world
and live through an
unexpected adventure
and a fairy tale written
by the fairyland and its
JINDŘICHŮV HRADEC
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/68
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
inhabitants. You will set off with fairy-tale be-
ings on a journey through a magical lost world
and dark labyrinths, you’ll discover mysterious
clues from the fairyland story. Throughout the
year there is a rich list of events, theatre for chil-
dren and other accompanying activities. The
fairyland resort with live actors also offers cre-
ative workshops and you can dine in the local
inn - U loupežníka Bambitky. The grounds are
20 km from Jindřichův Hradec in the village of
Kamenice nad Lipou.
Open: May - June only on Saturdays 10:00 -
17:00, July - August daily 10:00 - 18:00 September
- October, Saturdays 10:00 - 17:00.
Admission: full CZK 150, concessions CZK 125
Contact: Fairyland Fábula
Masarykova 362, Kamenice nad Lipou
tel.: + 420 608 601 500
e-mail: info@skritek-fabula.cz
www.pohadkova-rise.cz
OUR TIP FROM
THE SURROUNDINGS .....
Červená Lhota Chateau
The Červená Lhota Chateau is located in
Southern Bohemia, about 20 km from
Jindřichův Hradec and stands in the middle of a
pond on a hard, rocky island. The chateau is ac-
cessed via a stone bridge linking the dam with
the island. The chateau gained its present form
in 1530. During the tour you will see 16 rooms
representing the life of the nobility in the 19th
century and the start of the 20th century.
Open: Apr - Oct only on weekends, May –
September daily except Mondays 9:30-17:00
Admission: full CZK 100, concessions CZK 60
Contact: Červená Lhota 1, Kardašova Řečice
tel.: + 420 384 384 228
e-mail: cervenalhota@npu.cz
www.zamek-cervenalhota.eu
OUR TIPS.........................
Discgolf
Jindřichův Hradec has a new opportunity for a
rather unusual way to spend your free time – a
discgolf course in the town centre. Discgolf is one
of the most widespread sports with a flying disc
and is derived from normal golf. Anyone can play
Discgolf and it is an ideal sports activity for the
whole family. You can learn to throw the disc in a
few minutes, no matter what your age or level of
fitness–allyouneedisagoodmoodandadesire
to play. This intriguing game is both easy to play
and fun at the same time. Further information
about the game and discs for sale and/or rent
can be obtained from the Information Centre in
Panská Street. Come and play, you will love it.
TRIPS JINDŘICHŮV HRADEC
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TRIPS JINDŘICHŮV HRADEC
69
The Museum of Photography and Modern Visual
Media mainly focuses on the medium of photog-
raphy, but also includes other visual media.
The exhibition programme has works by Czech
as well as foreign photographers, significant fig-
ures from the history of (mainly) Czech photog-
raphy and outstanding contemporary artists.
The museum also presents its exhibition projects
abroad, for instance the exhibitions “Closely
Watched Hrabal”, “Via Lucis 1989 – 2009/
Czech Society in Photography” or “Stories”.
It has collections of historic and, above all, con-
temporary photographs as well as photographic
equipment.
It offers educational photographic courses/
workshops for children, youth and adults, jazz
concerts, you can come to be photographed in
historical costumes, visit the library or the cof-
fee shop.
Open: Tue-Sun, holidays 10:00 –
12:30, 13:00 – 17:00.
Kostelní 20/I – Jesuit College
377 01 Jindřichův Hradec
E-mail: mfmom@mfmom.cz
www.mfmom.cz
The House
of Tapestries
The House of Tapestries has exhibitions of looms and
weaving machines. In a live exhibition it is possible to
see the experienced weavers and restorers at work. On
working days you can watch as they restore historic tap-
estries behind a glass partition.
On the weekends the weavers will let you take a peep into the secrets of weaving. Curious
visitors have the opportunity to try out their skills on the loom themselves.
Opening hours:
1. 4. –13. 12. daily except Monday from 10:00 – 12:00 and from 13:00 – 17:00
The House of Tapestries, Cultural Traditions and Crafts, Dobrovského 202/I, Jindřichův Hradec
Tel.: +420 384 370 880, +420 384 370 881, +420 720 217 707
E-mail: info@dumgobelinu.cz
www.dumgobelinu.cz
THE MUSEUM
OF PHOTOGRAPHY
AND MODERN
VISUAL MEDIA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
70
TRIPS JINDŘICHŮV HRADEC
Švejk restaurant
u Šmiků
Švejk restaurant U Šmiků This olde Bohemian, arched interior with wooden furnish-
ings, the indispensable Emperor Josef, Švejk, a tiled stove and a lounge is a unique
example of a true Czech beer hall. We offer original unpasteurised Pilsner Urquell
on tap, the best Pilsner beer drawn from stainless steel beer tanks using the latest
beer technology.
The museum has more than 100,000 items of
extraordinary historical, artistic and documentary
value. Without doubt one of the most visited
exhibits is Krýza‘s Nativity Scene. It is the largest
mechanical nativity scene in the world and has an
entry in the Guinness Book of Records. Krýza‘s
Nativity Scene - this spectacular nativity scene
took its creator more than 60 years to make. The
nativity scene contains about 1,400 figurines of
people and animals, of which 133 move.
The Ema Destinnová Hall presents the artistic legacy and life of one of the most famous
Czech singers.
The Pharmacy of the Virgin Mary was constructed using the original equipment from a
pharmacy that was founded in Jindřichův Hradec in the 17th century. The unique classicist
apothecary furnishings are from the turn of the 19th century.
The air battle over Jindřichův Hradec 24. 8.1944 - The
exhibition represents one of the largest aerial clashes to
take place over the Protectorate of Bohemia and Moravia.
Muzeum
Jindřichohradecka
Balbínovo náměstí 19/I
377 01 Jindřichův Hradec
Tel.: +420 384 363 661
muzeum@mjh.cz
www. mjh.cz
Opening hours: 1 April – 6 January daily except Mondays
1 June – 31 August and 15 December – 6 January daily 8.30 -
12.00 and 13.00 - 17.00
Kostelní 66, 377 01 Jindřichův Hradec
Tel.: +420 384 361 168, E-mail: bocek14b@tiscali.cz, www.usmiku.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/72
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TÁBOR
Over the centuries, the city has undergone many
structural changes, but its medieval nature re-
mains to this day. Thanks to the system of devel-
opment and the number of preserved monu-
ments the city’s historical core has remained a
conservation area.
Upon arriving in the city look for the central point
of your city tour, Husovo náměstí. It shouldn’t be a
problem thanks to the excellent tourist signpost-
ing. It is also the highest point in the city. You will
find most of the tourist attractions and accommo-
dation on this square and the surrounding areas
and when exploring the winding streets surround-
ing the old Gothic houses you’ll come across inter-
esting pubs and souvenir shops. There is an excel-
lenttouristinformationcentreonthesquarewhere
they are glad to give you some good advice.
MONUMENTS....................
Exhibition of Tábor’s treasure
The exhibition is housed in the Renaissance
malt house in the grounds of the former Kotnov
Castle. It is dedicated to the unique finding from
2001, when, during the reconstruction of house
no.308,twoceramicvesselsfilledwithfourthou-
sand silver coins were discovered. This treasure is
one of the most important coin hoards from the
Jagiellonian period made in the country.
It is the second largest South Bohemian city with a glorious past and a number of archi-
tectural monuments and natural wonders. It is inextricably associated with the Hussite
movement and its main movers, in particular Jan Žižka from Trocnov. A castle and the
town of Hradiště were built on the site of the ancient settlement in the 13th century. The
Hussites, followers of Jan Hus’s teachings, the great reformer of the Catholic Church,
took advantage of the city’s strategic position and founded a military city here in 1420.
It was from here that they led their victorious campaigns under the direction of Tábor’s
governors. Thanks to its convenient location, surrounded by the river Lužnice and rocky
precipices, and the fortifications, the town was famous for being an impregnable for-
tress. After the defeat of the Hussites at the Battle of Lipany the Taborites made peace
with Emperor Sigismond and in 1437 was elevated to a Royal City.
TÁBOR
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/73
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Open: May - September: Mon - Sun 9:00-12:00 and
13:00-17:00, October - April: Mon - Sun 10:00-12:00
and13:00-16:00
Admission:CZK20
Contact:Renaissancemalthouseinthegrounds
oftheformerKotnovCastle
www.taborcz.eu
Underground Passages
The roughly 650 metres that are open repre-
sents just a fraction of Tábor’s underground
passages, which are some of the longest in
the Czech Republic and date back to the 15th
century. The corridors arose by digging and
linking multi-storey cellars under the houses
in the old town and served mainly for storing
food and beer. During large fires they also pro-
vided good shelter. The entrance to the cellars
and the ticket office is located at the Town Hall
and Museum.
Open: year-round, Admission: CZK 50, extra for a
guided tour in a foreign language, CZK 200 for a
group
Contact: Husitské muzeum Tábor
Žižkovo náměstí 1, Tábor,
www.husitskemuzeum.cz
Kotnov Castle and Bechyńská Gate
This is the oldest monument in Tábor dating
from the second half of the 13th century. Time
and fires led to its losing its defensive sig-
nificance so much so that in 1612-1613 it was
converted into a brewery. Only one of the four
towers of Kotnov Castle has remained and it is
open to the public. Here you will find the exhi-
bition “The Life and Work of Medieval Society”.
There is also an exhibition called “Tábor’s
Treasure”, which holds nearly 4,000 silver coins.
Follow Klokotská Street from the square to get
to the castle.
TÁBOR
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/74
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Open: May-September weekends only
Admission: Bechyńská Gate CZK 40, Kotnov ob-
servation tower, CZK 20, Castle night tour CZK 60,
Tábor’sTreasureopenyear-round,admissionCZK20
Contact: Husitské muzeum Tábor
ul.Klokotská, Tábor
www.husitskemuzeum.cz
ACCOMMODATION......
Hotel Nautilus ****
The Nautilus Hotel is
located in the centre
on Žižkovo náměstí.
It has 22 uniquely fur-
nished rooms in four
categories. Each of the luxurious rooms is a
unique combination of modern technology,
ancient fossils and art deco furniture. The ho-
tel has a wellness centre with a wide range of
services and a refined restaurant, Goldie, with
traditional Czech gastronomy in a modern
concept as served by the excellent head chef.
Price for a double room from CZK 2900.
Contact: Žižkovo náměstí 20, Tábor
phone: + 420 380 900 900
email: info@hotelnautilus.cz
www.hotelnautilus.cz
Hotel Dvořák ****
The Hotel Dvořák
Tábor is located in the
historic centre of Tábor
on the site of the origi-
nal brewery in close
proximity to the castle. The hotel complex offers
72 luxurious rooms. Although the hotel is built
on the site of a former brewery, it does not have
a microbrewery brewing beer. But you can en-
joy the hotel’s Original Beer Spa BBB, a Cleopatra
milk bath or a massage.
PriceforadoubleroomCZK2300
Contact: Hradební 3037, Tábor
phone: + 420 381 207 211
email: dvoraktabor@dvoraktabor.cz
www.dvoraktabor.cz
Pension 189 Karel Bican
This cosy pension
is located 150 me-
tres from Žižkovo
Square. Whatever
window you look
out of, the view is amazing. One side overlooks
the historical centre, the other a soothing view
of the River Lužnice and rolling countryside
carrying on into the horizon. The building
dates from the 14th century and one of the
guest house’s attractions are underground
passages, which, upon agreement, you can
explore. The guest house also has a kitchen, a
garden and a sauna.
Price for a double room CZK 1200
Contact: Hradební 189/16, Tábor
phone: + 420 777 161 643
email: bican@pension189.cz
www.pension189.cz
Pension ALFA
Pension Alfa is located in
an ancient building from
the 16th century be-
tween Žižkovo Square
and Kotnov Castle, in the historical heart of
Tábor. It offers nine rooms (with one, two,
three and four beds). All of the rooms have
their own bathroom (bath + WC), telephone
and Wi-Fi. Part of the pension is the Whisky
Pub, where you can taste 50 types of whisky
and 30 types of rums.
Price for a double room 850 CZK, pets for CZK 100
Contact: Klokotská 107, Tábor
phone: + 420 603 871 233
email: alfa@pensionalfa.cz
www.pensionalfa.cz
RESTAURANTS, CAFES ....
Restaurant Goldie
Thishotel restaurant entices guestswith a wide
range of delicious food and drinks. Goldie is
located on the ground floor of the hotel and
TÁBOR
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/75
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
offers beautiful views
of Žižkovo Square, so
you can easily follow
passers-by and what’s
going on. For even
better views, you can sit out on the small ter-
race in front of the hotel. Part of the rich interior
decoration is focused on gorgeous mirrors and
statues. It also has a café bar where you can
enjoy excellent coffee, a well-stocked cocktail
bar and top local and international wines and
beers. Thanks to the quality of the food it is
one of the best restaurants in the country.
Price for food CZK 250 - 500, beer 0.4 l CZK 40,
wine 0.7 l from CZK 250
Contact: Hotel Nautilus
Žižkovo náměstí 20, Tábor,
phone: + 420 380 900 900
email: info@hotelnautilus.cz
www.hotelnautilus.cz.
Škochův dům
The Škochův dům
restaurant, on the
corner of Žižkovo
Square, offers a pleas-
ant environment and
a wide selection of drinks, coffee, cocktails and
excellent cuisine. The terrace is available in the
summer months, with a view of the whole of
the historical Žižkovo Square.
Meals range from CZK 150 - 350, beer 0.5 l - CZK
32, wine 0.7 l from CZK 230
Contact: Žižkovo náměstí 22, Tábor
phone: + 420 381 251 221
www.skochuvdum.com
Cafe & Bar Havana
A restaurant with a cosy and remarkably “lived in”
interior built by the owners in the historical house
on Žižkovo Square in 2001, which is why they
pamper it so. The cook prepares succulent steaks,
excellent pasta dishes and Mexican cuisine. Its re-
nowned specialty is baked pork ribs in a honey
marinade with excellent cold Pilsen beer to wash
it all down with. The outdoor terrace under the
building’s arches faces directly on the square.
Contact: Žižkovo náměstí 17, Tábor
Tel.: +420 381 253 383
www.kafehavana.cz
Cafe Campanila
Therestaurantislocateddirectlyinthecitycentre
onthemainstreetandprovidesaspaceforyouto
rest in whilst shopping or walking. In addition to
fresh Italian cuisine, the menu offers great cakes,
desserts, Knickerbocker glories and pancakes.
Contact: Farského 1461/2, Tábor
Tel.: +420 381 255 959, +420 603 819771
NIGHT LIFE ......................
If you want to dance the night away until the
early hours, you can visit these music clubs in
the city centre. Clubs are mainly open on the
weekend.
Music Club NYX, a 10-minute walk from the
square, a club with a modern interior
Contact: Tř. 9. května 2471, www.nyxclub.cz
Kotnov music club, this club welcomes you
in the gothic vaults of Kotnov Castle
Contact: Kotnov Castle
Klokotská ulice, Tábor
www.kotnovclub.cz
TRANSPORT .................
Tábor lies on the Prague – České Budějovice
route and is an hour’s drive from Prague.
By car it is possible to drive to the square
in the historic centre, but this is not advis-
able due to the lack of parking and the nar-
row one-way streets. There are two car parks
where you can park in the centre — PARKING
CENTRUM (a multi-storey car park) where a lift
takes you 200 metres from Žižkovo Square and
PARKING at the Dvořák Hotel (former brewery),
entry to both car parks is from the street Na
Parkánech.
TÁBOR
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/76
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN.............
The Chocolate Museum
In the premises of three historic houses the
Museum of Chocolate and Marzipan in Tábor
showcases the history of chocolate, its cultiva-
tion, the importation of cocoa beans to Europe
and the subsequent processing into sweets,
bars, pralines and figures. The exhibition also
shows the history of packaging and advertising
posters, on display are porcelain and pewter kits
from which chocolate was drunk in the 19th cen-
tury, an aristocratic saloon or a model of cocoa
being grown in a forest. The second part of the
museum is devoted to marzipan and the ways
to process it. You can see a marzipan model of
the square and other Tábor landmarks, marzipan
models of fairy tales, dresses for dolls. There is a
permanentworkshopforallplayfulhands,where
you can cast chocolate figures or work with mar-
zipan. Admission:adultsCZK130,childrenCZK90
Contact:Kotnovská138,39101Tábor
phone:+420381211784,www.cokomuzeum.cz
Lego Museum
The Lego Museum is divided into several
themed circuits, where you will find hundreds of
original models from around the world. Several
million pieces were used to build the models.
The exhibition is constantly being extended and
supplemented with interesting and rare pieces.
The exhibition also has a laser and light show
devoted to Star Wars, which will enthral big and
small alike. After visiting the exhibition you can
visit the children’s corner, where you can build
your own model and even exhibit it. Whilst your
little darlings are playing you can treat yourself to
some refreshments.
Open: September-June only Sat, Sun/July-August
everyday10:00-17:00
Admission:adultCZK100,childrenCZK70-80
Contact:Špitálskénáměstí275,Tábor
phone: +420602697207
info@muzeumlegatabor.cz
www.muzeumlegatabor.cz
The ghostly underground and Skřítkov
– a poetic exhibition for the youngest
Do you like being
scared? If you do, you
should come and get
scared in the ghostly
underground! In mys-
terious corridors you’ll
bump into a whole host of scary creatures
- for instance an alchemist and his workshop,
the white lady, the executioner, a mummy and
much more besides! Watch out, what was that
on your leg? And whose bones are these on
the ground? Next to the haunted underground
there is a poetic exhibition called Skřítkov for
the very little ones.
Open: July - August: Every day except Fridays
10:00-18:00,May:Sat-Sun10:00-12:00and13:00
- 16:00, September - December: Sat - Sun 13:00 -
16:00 (depending on the weather), January - April:
Closed
Admission: CZK 50
Contact: Hrnčířská 295, 390 01 Tábor
+420 777 264 551
www.strasidelnepodzemi.wz.cz
OUR TIP.........................
Housův mlýn
Housův mlýn is situated five minutes’ walk
from the centre of Tábor, under the city walls in
the middle of beautiful greenery. It is an expe-
riential open air museum about the Hussite’s
way of life, culture and warfare. On four floors
you can find a commoner’s tavern, a lord’s tav-
ern, a main hall, the armoury, the museum of
torture, fencing, an attic room, costume rooms
and warehouses of props and decorations.
There is even a hostel where you can stay. The
programme changes constantly. One thing is
for sure, boring it isn’t.
HUSITSKÁ KRČMA, OPEN IN JULY AND AUGUST
ON SATURDAY FROM 14:00 to 18:00 with a pro-
gramme for children, and then from 18:00 to
21:00
Contact: www.housuvmlyn.cz
TÁBOR
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/77
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TÁBOR
TRIPS
Ateliér G
Ateliér G represents contemporary works of art in
combination with the decorative arts.
The gallery’s owner is Gražyna P. Kaletová, who works under
the pseudonym Job D. Grash. Here she presents the work of
contemporaryCzechauthors:oilpaintings,graphics,lithography,
ceramics and sculpture in stone and wood. The gallery’s space is
complemented by decorative arts. You can admire prehistoric
vessels,wallpaintings,andobjectsthathavean“archaeological”
character, shabby chic furniture design, retro clocks or many
vintage style artefacts.
We cordially invite you and we look forward to meeting you.
Opening hours
Monday - Friday 10 am - 6 pm
Saturday, 10 am – 4 pm
Střelnická 244, 390 01 Tábor
Tel.: 734 167 811
atelier@grash.net
www.atelierg.cz
The House of Chocolate in Prague offers both knowledge and experiences. The
exhibition is divided into 9 parts:
• The history of chocolate „Old World“ - Europe
• The history of chocolate, „New World“ - America
• The history of chocolate in the Czech Republic - an overview of the current
Czech producers of interest
• Doc Choc - chocolate and health
• A collection of chocolate wrappers and historical documents (packing slips
and invoices)
• The technologies for making chocolate and a collection of chocolate forms,
figurines and pralines
• Cultivation - an outdoor exhibition with live plants
• A world exclusive - a collection of paintings, painted in chocolate by Vladomír
Čech
ACCOMPANYING PROGRAMME
• Happening - chocolate painting on paper, with a finger in sugar - included in
admission price
• A lecture „The Technologies for Making Chocolate, Figurines and Praline“
- included in the admission price
• A mini course in making pralines with a tasting - included in admission price
• A workshop - chocolate casting, lollipops, painting on edible paper and more
- for a surcharge
SEATING IN THE CHOCOLATE PLANT
CHOCOLATE PHARMACY - a shop with high-quality chocolate and humorous pralines.
+420 607 919 438,
cokoladovemuzeum@seznam.cz
www.cokoladovydum.cz, http://www.facebook.com/cokoladovydum
http://www.facebook.com/pages/Muzeum-čokolády/370748379655636
THE CHOCOLATE MUSEUM
Recommended for all chocolate lovers and devotees!
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
78
TRIPS TÁBOR
The ****Wellness & Congress hotel Dvořák Tábor is located
in a walled court in the centre of the South Bohemian town
of Tábor, which has a rich history associated with the
Hussites.
The hotel is located in the grounds of a former brewery and
offers accommodation in the heart of Tábor in tastefully
refurbished rooms, which, together with the adjacent
Castle of Kotnov and the Bechyňska Gate, have been on
the list of national cultural monuments since 1992.
The hotel offers services that are suitable for corporate
and social events as well as an ideal place for a family or
sightseeing holiday in South Bohemia.
The hotel is characterised by a high standard of quality in
all its services, it has a friendly atmosphere and a personal
approach to guests. Accommodation is in 72 luxurious
rooms, equipped with satellite TV, a telephone with direct
dialling, a safe, fast Internet access and bathrooms with a
toilet, bathtub and hairdryer. Breakfast is served as a warm
and cold buffet.
The Wellness & Congress hotel Dvořák Tábor has:
• 5 conference rooms with a total capacity of up to 600
• small conference rooms with a capacity of 10
• a main hall with a capacity of 380 places that can be
divided into 3 separate parts
• WIFI and fixed Internet connections, air conditioning and
plenty of daylight in all of the training areas
• full conference equipment
• complete catering services, themed buffets including a
programme
• External catering services
If you are looking for accommodation in the centre of Tábor
in the heart of South Bohemia, then the Hotel Dvořák is the
right choice for you.
****WELLNESS & CONGRESS
HOTEL DVOŘÁK TÁBOR
HOTEL DVOŘÁK Tábor, s.r.o.
Hradební 3037, 390 01 Tábor
Tel: +420 381 207 211
Fax: +420 381 207 381
dvoraktabor@dvoraktabor.cz
www.dvoraktabor.cz
%RXWLTXHKRWHO1DXWLOXV
The Boutique hotel Nautilus is
situated on the quaint Žižkovo
náměstí in Tábor. It has 22
uniquely furnished rooms in
four categories, including the stun-
ning Presidential Suite with an un-
paralleled view of the historic city
centre. Each of the luxurious rooms is a unique combina-
tion of modern technology, ancient fossils and art deco
furniture and is also an ideal place for both individual and
corporate clientele.
The ultimate reflection of excellence and the high levels
of service is to be found in the finishing touches to the
newly opened wellness centre with a wide range of ser-
vices and the refined Goldie Restaurant with traditional
Czech gastronomy in a modern concept as created by
chef Martin Svatek.
Thanks to its location, Tábor is a great place for fam-
ily recreation and romantic stays, as well as discovering
South Bohemia, which has peaceful countryside, ex-
tensive forests, rivers, lakes and picturesque villages or
townswithcountlessarchitecturalgemssuchas Červená
Lhota, the Hluboká Chateau and Český Krumlov, a town
inscribed on the UNESCO heritage list.
Žižkovo náměstí 20, 390 01 Tábor
Tel.: + 420 380 900 900, + 420 602 697 758
info@hotelnautilus.cz
www.hotelnautilus.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/80
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
MONUMENTS ..................
St. Barbara’s Church
The church has always been a symbol of the
city and remains Kutná Hora’s most famous
building. With its ring of chapels around the
main altar, Saint Barbara’s Church is considered
to be the most original late Gothic cathedral in
Europe. The building has become an expres-
sion of the city’s former wealth and power.
The church was founded around 1388. It is 70
m long, 40 m wide and 30 m high inside. The
church’s conspicuous resemblance to Prague
St. Vitus’ Cathedral is no coincidence, the
city wanted to be on a par with Prague and
many Prague builders took part in building
the cathedral in Kutná Hora. We recommend
that you buy a ticket for the cathedral’s gal-
lery, where you can get an unusual bird’s eye
view of the church’s main nave and altar as
well as being able to see the exhibition of the
church’s construction.
Kutná Hora, a town in the Central Bohemian region and an important urban reserva-
tion, is registered on the list of UNESCO World Heritage sites. It is a former royal city
associated with silver mining and coin minting, the treasury of Czech Kings, and is
dominated by two cathedrals. In the Middle Ages, at the end of 13th century, the
district provided roughly one third of Europe’s silver. Nowadays the city is regularly
visited for its historical beauty and its abundance of important monuments.
KUTNÁ HORA
KUTNÁ HORA
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/81
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
The Corpus Christi Chapel
This inconspicuous building in the immediate
vicinity of St. Barbara’s recalls the period just be-
fore work started on the Cathedral. At the time
the Brotherhood of Corpus Christi founded a
cemetery chapel with an ossuary inspired by
the famous ossuary in Sedlec. This gave rise to a
beautiful indoor space in the high Gothic style.
The Jesuit College
One of the most important early Baroque
monuments in Bohemia took almost eighty
years to build, from 1667 to the middle of the
18th century. An integral part of the college’s
grounds is a path with a gallery of baroque
sculpture. This monument can be found
neighbouring the cathedral and the way to
the city centre. Currently it houses the Gallery
of the Central Bohemian Region – GASK. The
GASK primarily focuses on the visual arts from
the 20th and 21st century.
Contact: GASK
Barborská 51– 53, Kutná Hora
www.gask.cz
The Cathedral of the Assumption of Our
Lady and St. John the Baptist
The rare and unique UNESCO monument - the
Cathedral of the Assumption of Our Lady and
St. John the Baptist in Sedlec near Kutná Hora -
is a convent of the former Cistercian Abbey, the
oldest in Bohemia (founded in 1142). Together
with the world-famous Sedlec Ossuary, this
cathedral forms an integral part of the oldest
part of Kutná Hora.
Open: all year
Admission: CZK 50, concessions 30
Contact: Katedrála Nanebevzetí Panny Marie
Zámecká 127, Kutná Hora
The ossuary in Sedlec
A unique ossuary can be found below the
Church of all Saints at the Kutná Hora cemetery
in Sedlec, it is decorated almost entirely with
human bones. It is made of the remains of the
deceased from the plague epidemics. There are
forty thousand and they are stacked into pyra-
mids whilst others are used for unusual decora-
tions, such as chandeliers, columns, and so on.
Admission: full CZK 90, concessions CZK 60
Contact: Kostnice Kutná Hora – Sedlec
Zámecká 279, Kutná Hora
www.ossuary.eu
The Czech Museum of Silver
At the museum you can see exhibitions on the
city’s history and learn something about local
life, or inspect samples of all the ores that were
mined here. In the hall called the treasury you
can see the Czech coins minted in Kutná Hora.
Of course, the biggest attraction is the Second
Tour - The Way of Silver, which acquaints you
with the entire process the silver ore had to go
KUTNÁ HORA
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/82
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
through until it was minted into a coin. Part of
the tour is a replica of the mining works with
the technical equipment, a scenic exhibition
showing the processing of silver ore and the
mint with an original large horse-powered
mining machine or authentic medieval min-
ing works.
Open: Apr - Sep, Tue - Sun 9 - 18 hours,
Admission: CZK 120, concessions CZK 80
Kontakt: České muzeum stříbra
Barborská 28, Kutná Hora
phone: +420 327 512 159
e-mail: info@cms-kh.cz
www.cms-kh.cz
ACCOMMODATION .........
Vila U Varhanáře Hotel
The Vila U Varhanáře Hotel is situated in a
baroque house next to the Jesuit College
and the Castle in Kutná Hora. The building is
dominated by a large summer terrace under
the Baroque statues along the Royal Path, this
gives breath-taking views of the city’s land-
marks. Guests can stay in 12 rooms with a total
capacity of 31 beds. We recommend booking
room number 5, which has a large terrace with
a wonderful view of the cathedral.
Price for a twin-bed room CZK 1400, per apart-
ment CZK 1900
Contact: Vila U Varhanáře
Barborská 11, Kutná Hora
phone: +420 327 536 900
e-mail: info@uvarhanare.cz
www. uvarhanare.cz
Apartmá Dostálovi
Due to its convenient location in the centre
of Kutná Hora and its comfortable facilities
Apartmá Dostálovi is a good place for tourists
and families with children who want to have
all the city’s major landmarks right at their fin-
gertips. The apartment is located in the attic
of a family house and has lovely views of the
greenery and some of the sights. There is free
parking at the hotel. Free WIFI throughout the
building
Price for a twin-bed room CZK 1500
Contact: Apartmá Dostálovi
Rakova 47/7, Kutná Hora
phone: +420 481 001 990
e-mail: kamila@apartmadostalovi.cz
www.apartmadostalovi.cz
RESTAURANTS, CAFES......
Restaurant and Hotel U Hrnčíře
The U Hrnčíře Restaurant is a smaller establish-
ment in a beautifully kept, old building. Due
to its position it is easy to walk to all of Kutná
KUTNÁ HORA
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/83
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Hora’s tourist attractions, with Saint Barbara’s
Church and the Museum of Silver a mere
stone’s throw away. In the summer months
you can take advantage of the terrace over-
looking St. James’ Church.
The hotel’s restaurant has a menu packed with
delicacies and a wonderful family atmosphere.
Guests’ comments. They also offer excellent
accommodation.
Meals range from: CZK 120 - 250, beer 0.5 l - CZK
29, wine 0.7 l from CZK 150
Kontakt: Barborská 24/5, Kutná Hora
www.hoteluhrncire.cz
U Žlutého kola Restaurant
The say that the way to the heart is through
the stomach, so we hope you will fall in love
with our restaurant. Here you can look forward
to a pleasant environment and an interesting
selection of specialities and beverages. You
will be welcomed by a calm pleasant atmo-
sphere with friendly professional staff. We can
also arrange festive feasts (birthdays, corpo-
rate dinners, weddings, etc.).
Meals range from CZK 80 - 170, 0.5 l beer CZK
27, wine 0.7 l from CZK 120
Contact: Havlíčkovo náměstí 512/16
Kutná Hora
Tel.: +420 777 244 404
www.uzlutehokola.webnode.cz
FOR KIDS ..........................
Museum of Alchemy
In the centre of Kutná Hora in the
Sankturinovský Dům on Palackého Square
you will find the Museum of Alchemy. The mu-
seum is conceived of as an alchemist’s work-
shop or laboratory, where wax alchemists seek
out the philosopher’s stone and the elixir of
eternal youth. In other rooms you will find a
kaleidoscopic cinema or the Golem.
Open daily: April – Sept. 9 - 18 hours/Oct -
March Mon - Fri 9 - 17 hours, Sat - Sun 10 - 16
hours
Admission: CZK 60, concessions 40
Contact: Palackého nám. 377, Kutná Hora
phone: +420 327 512 378
TRANSPORT ..................
Kutná Hora lies an hour’s drive from Prague, or
45 minutes from Pardubice. From Prague there
are direct rail and bus connections and the
train leaves every hour. Your information sys-
tem will be of great help when traveling by car,
guiding you to the sights and the adjacent car
parks. The city centre is a network of narrow
one-way streets and it is not easy to navigate.
OUR TIP..........................
When you visit the monuments in Kutná Hora’s
purchase a TROJVSTUPENKA which includes
admission to three of Kutná Hora’s most
beautiful religious monument: St. Barbara’s
Church, the Ossuary and the Cathedral of the
Assumption of Our Lady in Sedlec CZK 160
(adults, seniors)/CZK 110 (children, students).
Or a ČTYŘVSTUPENKA which also includes
entry to the Gallery of Central Bohemia, CZK
280 (adults, seniors)/CZK 190 (children, stu-
dents).
KUTNÁ HORA
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/84
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
KUTNÁ HORA
TRIPS
The Czech Museum of Silver
Do you love history and find wandering around mysterious underground passages
attractive? You can enjoy all of this by visiting the Czech Museum of Silver in Kutná Hora.
The museum is housed in the Gothic Hrádek Castle, which arose in the 13th century, and
has several permanent exhibits:
The Czech Museum of Silver, p.o., Barborská 28, 284 01 Kutná Hora
We recommend that you reserve tours of the silver mine: info@cms-kh.cz, www.cms-kh.cz
Tour 1. „City of Silver“ – introduces the geological evolution of
the Kutná Hora region and the city‘s history.
Tour II - „The Way of Silver“ - this presents the technology for
mining and processing the ore. The tour culminates with a visit to
the mediaeval silver mine.
Tyl House - The birth pace of the Czech dramatist and writer J.
K. Tyl where you can find the permanent exhibition – „The Kutna
Hora Underground and its Surveying“, which introduces the most
important discoveries of the speleological survey in Kutná Hora
in the last two decades.
The Stone House is one of the most important monuments of
late-Gothic European architecture. After reconstruction in 1490
it acquired a relief decoration to the gable from Master Brikci of
Breslau. Now the Stone House has two permanent exhibitions:
The Royal Town – the Culture and Life of Burghers in the 17th
-19th Century and the Lapidary:
The Art of the Stonemasons from the Jagiellon Period, which
presentsacollectionofuniquestonesculpturesandarchitectural
segments from Kutna Hora‘s most important monuments.
Traditional Olde Bohemian restaurant
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/85
TRIPS
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
KUTNÁ HORA
You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
86
TRIPS
ŽELEZNÁ RUDA
MONUMENTS AND
HIKING ...........................
The Church of the Virgin Mary – on the main
road – this Baroque church with a massive on-
ion dome was built from 1727-1732 on the site
of an older chapel from 1694. It was commis-
sioned by the owner of the local estate Count
Wolf Jindřich Nothafe from Wernberg. The
tower with a smaller dome was built in 1777.
The roof of the church and both domes are cov-
ered with roofing shingles. The church’s interior
has marble tombstones for various families in-
volved in glassmaking.
Pancíř (armour) – observation tower
The tower on top of the peak called Pancíře nad
Železnou Rudou offers views of the western
part of the Bohemian Forest, with the highest
mountain being Großer Arber (1456 m) on the
German side. In clear weather you can see the
peaks of the Alps around Dachstein.
Originally there stood a wooden observation
tower built by the Austrian Tourist Club in 1880.
After its demise the Czech Hiking Club built a
chalet with a terrace designed by the architect
Janovský as well as the Na Pancíř observation
tower which has a chairlift from Špičák with
a stop at Hofmanky. At a length of 2,750 m it
rises 354 m. A new observation tower has been
opened on Špičák (open from 15.6. to 15.9.)
Černé and Čertovo jezero (Black and Devil’s
Lake)
The national nature reserve of Černé a Čertovo
jezero is situated in an unspoilt part of Šumava
and is one of the most visited tourist destina-
tions of the entire mountain range. With an area
of 18.43 ha the Černé jezero is the largest lake
in Šumava and the Bavarian Forest. The deep-
Železná Ruda is a mountain town lying at an altitude of 754 m in the valley of Řezná
Stream. Thanks to its position between the mountain peaks it has ideal conditions
for winter and summer tourism, for active rest and relaxation.
ŽELEZNÁ RUDA
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
87
TRIPS
est point (40.5 m) lies directly below the 335
metre high wall of Jezerní Mountain. It is home
to many rare fauna and flora. Čertovo jezero is
the second largest in Šumava and the Bavarian
Forest. The boundary of the main European wa-
tershed runs between it and Černé jezero, so
Čertovo jezero drains into the Black Sea, whilst
Černé jezero drains into the North Sea in the op-
posite direction. Neither of these lakes have any
fish. All 8 of the region’s lakes (5 on the Czech
and 3 on the Bavarian side) are of glacial origin.
Černé jezero is roughly 3.5 km from Špičácké
sedlo and has a marked hiking trail that is not
demanding, this then continues about 2.5 km
along a more demanding hiking trail to Čertovo
jezero (a total circuit of about 8.5 km)
Museum of Historic Motorcycles
This exhibition in Železná Ruda contains a col-
lection of historic motorcycles and bicycles as
well as several historic cars. Here you can find
vehicles that cannot be found anywhere else in
the world, often preserved in just one piece or
a few exemplars. So, for example, you can see
the unique Gőrner Klatovy motorcycle from
1921, the belt driven Tyler from 1919, the first
car made by Skoda with wooden wheels and
much more besides. Every year the exhibition is
added to and expanded.
Opening hours: summer season: May: Saturday,
Sunday - 9:30–17:00 June–September: daily
– 9:30–17:00 winter season: Wednesday, 10:00 -
16:30
Contact: Klostermannovo náměstí – No. 1
Železná Ruda, www.historicke–moto.cz
Environmental Centre
Newly opened 23.6.2016
Here you can find sections on: geology, the
black stork, the Šumava forests, herbs and
mushrooms, the European beaver, red deer, a
3D cinema and The Origins of Skiing in Šumava.
A Tourist Information Centre (ITC) has also been
recently opened here.
ACCOMMODATION ......
Orea Resort Horizont
TheOreaResortHorizontislocatedonthesouth-
ern slope of Pancíř. It offers an indoor swim-
ming pool and a terrace with panoramic views.
Wellness facilities can be used free of charge. It
is also possible to hire ski equipment from the
grounds. There is also free Wi-Fi available.
The Orea Resort Horizont offers rooms with
satellite TV, a telephone, an electronic safe and
toiletries in the bathroom. The hotel restaurant
serves Czech cuisine and you can prolong the
evening with a drink in the bar. Breakfast is
served as a buffet. The Wellness area includes
a Jacuzzi, a sauna, a steam bath and a solarium.
Guests can work out in the gym or book a mas-
sage. There is also outdoor mini golf and table
tennis. Price of accommodation: Double room
CZK 1200, family room 4 people CZK 1800
Contact: Orea Resort Horizont Špičák 126,
Železná Ruda 340 04 Tel: +420 376 365 111
email: horizont@orea.cz, www.resorthorizont.cz
ŽELEZNÁ RUDA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
88
TRIPS
Pension Böhmerwald ****
Afamily-runguesthouseBöhmerwaldislocated
in the centre of Železná Ruda, just 3 km from
the border with Germany. It has a non-smoking
restaurant, a fitness centre and a sauna. Wi-Fi
and parking are free.
All of the rooms at Böhmerwald have a bath-
room with a hairdryer, a minibar and a safety
deposit box.
Pension Böhmerwald also has a non-smoking
restaurant with 60 seats and a rich selection of
dishes on the menu. It primarily offers speci-
alities from Czech and European cuisine with
an emphasis on the freshness and quality of the
ingredients used. The menu has various kinds
of beers, homemade lemonades and teas and
a large selection of domestic wines. Another at-
traction for guests is the huge salad buffet with
fresh vegetables. The spacious terrace has a ca-
pacity of 50 places and is conveniently located
in a quiet part of the town providing an excep-
tionally pleasant atmosphere on warm days.
The price for accommodation depends on the
season and length of stay: CZK 1,295 = > 1,698
for a double room with breakfast 2,144 = >
2,845 for a family room with a buffet breakfast:
Contact: U Řezné 378, 340 04 Železná Ruda
Tel./fax: +420 376 397 529, 603 218 860
E-mail: tomhorek@pension–bohmerwald.cz
www.pension–bohmerwald.cz
FOOD
AND DRINK ...................
Café Charlotte
A patisserie with a coffee shop Café Charlotte
is one of the most sought-after cake shops
in Šumava with great desserts and delicious
ice-creams and knickerbocker glories with real
whipped cream. Café Charlotte offers pleasant
seating in a stylish cake and coffee shop in the
heart of Železná Ruda. All of the cakes and ice
creams are made in the shop using their own
recipes. Here you can taste homemade cakes
and pies, pancakes and strudels, milk shakes or
refreshing mixed drinks, a plethora of coffees
and thick Italian hot chocolate with hundreds
of flavours. After choosing from the broad se-
lection you can look forward to an old-fash-
ioned model train that runs above the guests’
heads while they wait.
The cafe seats 50 and is non-smoking. The
summer garden, which is open for guests dur-
ing pleasant weather, provides an additional
50 places. Guests can also use free parking lo-
cated right next to the church.
Contact: Železná Ruda 77
340 04 Železná Ruda
c.charlotte@seznam.cz
www.cafe–charlotte.cz
Hotel Belvedér
The hotel has its own kitchen and restaurant.
As soon as you walk into it, you suddenly find
yourself thousands of miles away from Šumava
in the Wild West. The spacious restaurant has
ŽELEZNÁ RUDA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
89
TRIPS
Country style decorations. The dining room is
divided up into smaller salons, guaranteeing
a certain privacy and undisturbed conversa-
tions. The restaurant can comfortably seat up
to 100 people. In the summer you can enjoy
your meal served on the terrace. The restaurant
also has its own brewery. The beer is brewed
according to old recipes and is unpasteurised
and unfiltered. The brewery ties in with the
tradition of a town brewery in Železná Ruda,
which brewed its first beer in 1787.
Contact: Železná Ruda 189
340 04 Železná Ruda
Tel.: +420 376 397 016
E–mail: info@hotelbelveder.cz
www.hotelbelveder.cz
Pension and Restaurant U Zlomené lyže
In this stylish restaurant, which is located near
the centre of Železná Ruda, you can enjoy
traditional homemade Czech cuisine. You will
appreciate the non-smoking environment
with 40 seats and the separate dining room
for undisturbed privacy. In the summer it is
possible to sit on the pleasant terrace which
seats 20. There is also parking for visitors to
the restaurant. The building in which the
pension and restaurant are housed was built
in 1705 and is the second oldest building in
Železná Ruda.
Contact: Belvedérská 2
340 04 Železná Ruda
Tel.: +420 376 391 378
email: info@uzlomenelyze.cz
www.uzlomenelyze.cz
TRANSPORT ...............
If you want to set off for Železná
Ruda by car, then take the D5 motorway from
Prague to Pilsen, from there you continue
along the E 53 road through Klatovy going
directly to Železná Ruda. If you want to travel
by train, then Železná Ruda lies on the Klatovy
– Železná Ruda – Alžbětín line. You must get
off at the stop Železná Ruda. Alžbětín is the
station on the Czech-German border. For
Železná Ruda you must almost always change
in Klatovy, from where the train departs sev-
eral times a day.
There are also buses for Železná Ruda, again, it
is necessary to change in Klatovy.
OUR TIP FROM THE
SURROUNDINGS .........
Lovers of adrenaline and rapid descents on
mountain bikes will find the perfect place at
the Špičák resort close to Železná Ruda.
Currently the bikepark at Špičák is the fast-
est growing bikepark in the Czech Republic.
Špičák offers a wide selection and it is possible
to combine freeride, downhill, north shore and
jumps. The bikepark is primarily focused on fre-
eride and downhill, but there’s also a jumping
section, single track and a skill centre where
beginners can practice, which is located at the
entrance to the cable car station.
The tracks run through forests and down ski
slopes. All of them have wooden obstacles and
other amusements. In the summer Ski&bike
Špičák also offers high-quality facilities for hikers
and bikers. To get to the top of Špičák (1202 m)
you can take the modern four-chair lift.
ŽELEZNÁ RUDA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
90
The town’s dominant feature is the Black Tower
and the town hall building, both buildings
are from the 16th century. Next to them, on
the square in the town centre, is the Baroque
Church of the Immaculate Conception and
St. Ignatius. Under the church are the Klatovy
Catacombs, underground spaces used for in-
terring the Jesuits as well as those who were
not members of the order. Another important
religious building is the Church of the Nativity
of the Virgin Mary with the pilgrimage image
of Our Lady of Klatovy.
Besidesanumberofinterestingsightsthetown
also offers its visitors cultural activities. Since
1993 Klatovy has held the annual International
Folklore Festival, which attracts folklore groups
from many countries. The festival is connected
to the Klatovy Pilgrimage, which is not just a
cultural but also a religious event in which a
parade goes through the town with an image
of the Virgin Mary of Klatovy.
MONUMENTS .................
The Catacombs
A unique Klatovy monument with its origins in
the XVII century, when the Jesuits came to the
town. The crypt under the Church of St. Ignatius
served as the burial site of their leading mem-
bers. The first funerals were in 1676. In all there
were 200 people buried in Klatovy, that be-
ing up to 1784, when Emperor Josef II banned
these practices. Today, only 38 of the bodies re-
main as in 1937 imprudent repairs to the Church
KLATOVY
Klatovy is a West Bohemian district town lying in the Šumava foothills, 42 km south
of Pilsen. The town is sometimes called the “Gateway to Šumava”. The Royal City of
Klatovy was founded by Ottokar II around 1260. Klatovy was conveniently located
near the country’s western border near the trade route from Bohemia to Bavaria.
TRIPS KLATOVY
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
91
destroyed the sophisticated ventilation system.
This was remedied in 1963, but by then a num-
ber of bodies had been attacked by mould.
Opening hours: April–October: 9–18.00
November–March: weekdays 11–16.30, week-
ends and holidays 9–17.00
Admission: Full CZK 90, concessions CZK 50,
family CZK 230
Contact: Ul. Denisova, Klatovy
www.katakomby.cz
U Bílého jednorožce (White Unicorn)
Pharmacy
The history of the Klatovy pharmacy dates
back to the mid-16th century, when Bernard
Feuerbach set up his practice. He began run-
ning his pharmacy in the building on the square
around 1639. After 1773, when the Jesuit order
was abolished, the pharmacy was bought by
Jan Michal Firbas. The pharmacy was in opera-
tion until 1966, when it went under the admin-
istration of the District Museum as a valuable
historic monument. It is based on portraying
apothecary work in the 18th century, i.e. when
it was owned by Firbas. Apart from the original
furniture, you can see many interesting tools
and vessels used by bygone apothecaries.
Opening hours: May - November daily except
Monday 9.00 - 12.00 and 13.00 - 17.00.
Admission: Full CZK 60, concessions CZK 30
Contact: nám. Míru 149, Klatovy
tel. 376 316 011, 739 235 184
Glass Pavilion, Klatovy - PASK
Visitors to the pavilion can explore one of the
mostcomprehensivepubliccollectionsofprod-
ucts from the defunct glassworks in Šumava. At
the moment the quality and range of the ex-
hibits is probably the largest exhibition of Lötz
glass in the world. The Passau Museum may
indeed have more exhibits, but this collection’s
composition is such that it tries to cover all the
decorations and shapes that Lötz used as well
as all the major artists.
At the turn of the 20th century Lötz was one of
the top glassmaking companies in the world.
600productsareondisplayattheGlassPavilion.
The collections owner is still buying glass, so
the exhibition will expand over time. The old-
est glassware in the exposition is from 1889 and
won the Grand Prix at the world exhibition in
Paris. This glass imitates precious stones – onyx,
malachite, and carnelian.
Opening hours: Apri–October: daily 9–5:00
November–March: daily 11:00 – 16:30
Admission: Full admission: CZK 50, reduced
CZK 30, family CZK 120
Contact: Hostašova 917, Klatovy
www.pask-klatovy.cz
The Black Tower in Klatovy
This five-story tower is 81.6 metres tall and was
builtbetween1547-1555byMasterAnthonyde
Salla to signal danger - chiefly fires and enemy
KLATOVY
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
92
TRIPS
troops. The many fires it has witnessed gave the
tower its dark black colouring, hence the name
the Black Tower. In 1855 the tower was fitted
with a clock, which was made by a local me-
chanic, Jan Bošek. The big hand measures 2 me-
tres, the hands and numerals are gilded. There
are 226 steps leading to the observation deck.
Here you will not only have a beautiful view of
the town, but also a gorgeous panorama of the
Šumava Forest. On a clear day you can even see
the peaks of the Alps.
Opening hours: May, June and September
every day (except Monday) 9.00 – 12.00 and
13.00 - 17:00., Jul & Aug, daily 9.00 – 12.00 and
13.00 - 17:00, October and April on Saturday and
Sunday and public holidays, from 9.00 - 12.00
and 13.00 - 16.00., Nov - Mar closed
Admission: Full CZK 40, concessions CZK 20
Kontakt: tel.: +420 728 052 188
TRANSPORT .................
Klatovy is 40 km to the South of Pilsen and it is
130 km from Prague by car. There are frequent
bus and train connections from Pilsen and
Prague that go directly to Klatovy.
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN............
BoatridesonthepondinMercandinovyOrchards
in the summer season, numerous playgrounds for
example Na Čedíku, Za Beránkem or v Podhůrčí.
For older kids there are interesting tours of the
Klatovy Museum, the Glass Pavilion, or visit
the afore-mentioned monuments such as the
Baroque pharmacy, the catacombs, the Black
Tower and the White Unicorn Gallery, which
hosts modern art exhibitions. It is set next to the
Baroque pharmacy directly on the square. Other
culturalactivities:cinema,theatre,sportsactivities:
a swimming pool with water attractions, bowling,
tennis and volleyball courts, a skate park. In winter
there is skating at the rink, in the summer there is
a spa and camping by the River Úhlava. The town
has cycling trails, e.g. No. 38 from Běšiny to Švihov.
,OUR TIP FROM
THE SURROUNDINGS...
Švihov Castle
A late Gothic moated castle in the meadows
around the River Úhlava north of Klatovy, it was
founded in 1480 by Půta Švihovský, one of the
richest and most influential men in Bohemia at
the time. The first part of the castle was com-
pleted in 1489, the rest in 1510. In the 18th
century it was converted into a granary, in the
mid-20th century the castle was restored and
opened up to the public. Points of interest - the
castle with its moat system was one of the best
fortified castles of its time.
Opening hours: April, October: Sat, Sun, public
holidays 10.00 -16.00
May, September: Tue-Sun 10.00 - 16.00
June - August: Tue - Sun 9.30 - 17.30
KLATOVY
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/KUTNÁ HORA
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
94
MONUMENTS ..................
The Archbishop’s Chateau in Kroměříž is one
of the leading cultural and historical monuments
in Moravia, it is the property of the Olomouc
bishops, and served as their summer residence.
The Kroměříž Chateau is a remarkable complex
of historical halls, libraries, a unique music archive
and a picture gallery, which is one of the most
valuable collections of its kind in the world. The
chateau is located in the lower corner of Velké
náměstí and you can see for miles from here
thanks mainly to the high clock tower. The cash
Due to its extraordinary history associated with education and art (since the 17th
century the city was the cultural centre of the Haná region and the whole of Central
Moravia) Kroměříž has been called the Athens of Haná. In 1998 the Archbishop’s
Chateau, along with the Květná and Podzamecká Gardens, were entered on the
UNESCO list of world cultural and natural heritage. It was Bishop Karel II from
Liechtenstein who can take the credit for this when he raised the town from the rub-
ble to one of captivating beauty in the 17th century! In Kroměříž the Velké náměstí
(Large Square) is one of the busiest places, where you will find countless cafes, pubs,
hotels and restaurants and in the adjacent pedestrian zones you will be tempted to
purchase refreshments or souvenirs . In the upper corner of the Velké náměstí, next
to the town hall, you will find the information centre where you can get information
about accommodation, cultural events as well as a map of the town for free. Your trip
around the town is aided by excellent tourist signs, which are built into the paving,
so you really can’t get lost here. You can’t help but enjoy this town.
KROMĚŘÍŽ
KROMĚRÍŽ
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
95
desk is on the right as you pass through the
courtyard and you can choose from several dif-
ferent tour routes. These take between 30 to 90
minutes and most of them are with a guide. On
the opposite side of the cash desk, across the
courtyard, there is a toilet. It is possible to visit the
chateau’s tower and after overcoming more than
200 steps to a height of 40 metres you will have a
unique view of the city and its surroundings.
Open:April-October,dailyexceptMondays
Full entrance from CZK 150, there are also family, se-
niorandstudentdiscounts
Contact: www.zamek-kromeriz.cz
The Podzámecká Garden ties in with the
Archbishop’s Chateau. It has several entrances
around the town, only two of which are from
the chateau. After the garden was created in
1509 it was used for growing fruit and vegeta-
bles and in the 17th century it was converted
into the Baroque style. Today it is seen as a place
for walks and relaxation, where you will find two
summer cafes. When you explore this garden
you can gaze down the Pompeii and Colloredo
Colonnades, take in the Fishing Pavilion and
you definitely won’t miss the loud calls of the
peacocks, who walk freely among the visitors.
The garden also has a zoo corner with monkeys
and aviaries with birds of prey and songbirds.
Free entry, open, depending on the season, from
6:30/7:00 to 16:00-20:00, no dogs or bikes.
The Květná (Flower) Garden was
built 1665-1675. It is partly reminis-
cent of an Italian Renaissance garden, on the
other hand it has elements of a French Classicist
Baroque garden (Versailles). The Flower Garden
is a 15-minute walk from the Velké náměstí, and
is easy to get to along a signed path. After arriv-
ing in the garden you will find yourself in a small
courtyard, which is bordered on two sides by
historical greenhouses - Palm and Cold - in the
high season they transform into meeting places
forculturalandsocialevents.Alabyrinthofgreen
walls opens before you with a breath-taking
view of the 244 metre-
long colonnade and
rotunda. It is known
for its unique decora-
tion, and being the site
of a Foucault’s pendulum, which demonstrates
the Earth’s rotation around its axis. Guided tours
take place here regularly. Don’t forget to ascend
the winding stairs to the colonnade’s roof, from
here you will see the true beauty of the gardens,
which recently went through an extensive over-
haul.Thereisacarparknexttothegardens;entry
is from the street Gen. Svobody.
Admission CZK 70, open, depending on the season,
from8:00to18:00-19:00,nodogsallowed.
Contact:www.zamek-kromeriz.cz/zahrady/
kvetna-zahrada.
The Karel Kryl exhibition
Karel Kryl was a famous Kroměříž native and has
become the inspiration for a new experiential
exhibition that emphasises Kryl’s distinctive and
unmistakable work full of joy, wit and poetics,
but at the same time containing defiance, sad-
ness, sarcasm and later disillusion with the po-
litical developments in the Czech Republic. The
diverse works of this poet with a guitar are full
of emotion just like this exhibition in Kroměříž.
Admission CZK 40, open all year round, every day
exceptonMondays:9:00-12:00,13:00-17:00
Contact:www.expozicekryl.cz
TRIPS KROMĚRÍŽ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
96
TRIPS
ACCOMMODATION........
Kroměřížoffersaccommodationrang-
ing from comfortable four star hotels to simply
furnished boarding houses. But you can always
look forward to the hospitality of the locals, be-
cause they appreciate tourists and are happy to
advise on what is currently going on in the town.
Hotel La Fresca * * * *
This luxurious hotel standing on the Velké
náměstí, offers a combination of modern com-
fort and a romantic-historical atmosphere for the
more demanding tourists. Apart from stylish Art
Nouveau furniture and original interior decora-
tions it has wheelchair access to all rooms, com-
fortableergonomicmattressesandaircondition-
ing. When booking ask for a room overlooking
the square.
The hotel also has an excellent restaurant with
a terrace onto the square, where they will of-
fer various dishes, mainly of meat. Naturally the
price of the food is higher, around CZK 300, if you
would still like to enjoy the comfortable settings
and good quality food, then between 11:00 and
13:00 the lunch menu costs around CZK 110.
Price for a twin-bed room CZK 1700, per apartment
CZK2300,WiFi
Contact:Velkénáměstí109/55,Kroměříž
Tel.:+420573335404
email:hotel@lafresca.cz
www.lafresca.cz/
Černý Orel Hotel and Guest House
The Černý Orel Hotel and Guest House is at the
top of Velké náměstí, so everything is just around
the corner. The guest house and hotel are lo-
cated in the same complex, with slightly differ-
ent styles and furnishings. The four star hotel
offers very comfortable rooms with a bath and a
lift. The guest house is standard three star supe-
rior with a higher degree of cosiness, teakwood
in the bathrooms, and Venetian plaster, though
it does not have a lift. It does, however, have a
restaurant and brewery, which we definitely rec-
ommend visiting.
Price for a double room: hotel CZK 1600 Kč, guest
houseCZK1200,WiFi
Contact: ČERNÝOREL-PivovarHotelPenzion
Velkénáměstí24,Kroměříž
Tel.:+420573332769
e-mail:info@cerny-orel.eu
www.cerny-orel.eu
Penzion Kromeriz
This guesthouse is located in the historical
centre of Kroměříž, 3 min walk from the Velké
náměstí. It doesn’t stick out, but it’s worth look-
ing for it. In the guest house you will meet with
very friendly and helpful staff who are glad to
help you with anything. Part of the guest house
is a lockable car park for cars and bicycles. All
the rooms at Penzion Kroměříž have a TV, refrig-
erator and an en suite bathroom with shower.
Some rooms also have a well-equipped kitch-
enette. For the money it is a very good choice.
The pension does not have a permanent recep-
tion, so you need to check in by midnight.
WiFi and cot for children free, dogs and cats for
CZK 100
Priceforadoubleroom: CZK800-900
Contact:Moravcova253,Kroměříž
tel.:+420723659129
e-mail: info@kromeriz-penzion.cz
www.kromeriz-penzion.cz.
RESTAURANTS, CAFES
The Černý Orel Restaurant and Brewery
It will enamour all lovers of good beer and food.
Every month they brew four new kinds of beer.
You can enjoy local specialities that are often
made from beer and malt. The interior is made
KROMĚRÍŽ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
97
all the more pleasant by the presence of the
brewing vats. Moreover the staff are very pleas-
ant and friendly. This restaurant is very popular,
so it fills up very quickly in the evenings. We rec-
ommend you make a reservation. It is possible
to arrange a tour of the brewery and, with any
luck, you can even join up with a tour that is
underway.
Priceoffood:CZK130-260,beer0.5lCZK30-36
Contact: ČERNÝOREL-PivovarHotelPenzion
Velkénáměstí24,Kroměříž,
tel.:+420573332765,
e-mail:info@cerny-orel.eu
www.cerny-orel.eu
Scéna Restaurant and Cafe
This restaurant is about 8 minutes from the lower
rightcorneroftheVelkénáměstíinTovačovského
Street. Its airy and modern interior is combined
with modern cuisine run by experienced chefs.
The food here is cooked in the French Sous vide
style, i.e. cooked in a vacuum sealed bag at low
temperatures. This method is more time de-
manding, so you can expect to wait a bit longer.
In addition to dishes with meat, they also offer
high-quality pasta. Part of the restaurant is a gar-
den that is cut off from the street. You don’t have
to come here just for good food, in the adjacent
bar there are two lanes for bowling.
Meals range from CZK 100 - 250, beefsteak CZK 350,
beer0.5l-CZK30,wine0.7lfromCZK200
Contact:RestauraceakavárnaScéna
Tovačovského2828,Kroměříž
tel:+42060441902
e-mail:restauracescena@seznam.cz
www.restauraceakavarnascena.cz
Radniční sklípek
This pleasant restaurant with a garden onto the
pedestrian zone in Kovářská Street, close to the
upper end of the Velké náměstí, will surprise you
with its pleasant interior and good service. The
selection of dishes is not so broad, but it is all
cooked from fresh and high-quality food. On the
menu you will find regional specialties, 4 kinds
of beers from local breweries and high-quality
Moravian wines. Don’t be afraid to ask for a dish
that you can’t find on the menu, if they have the
ingredients, they’ll try to cook it for you.
Priceoffood:CZK100-230
Contact:Kovářská20,Kroměříž
tel.+420608117226
e-mail:info@rs-kromeriz.cz
www.radnicnikm.cz
Café Bistro Matiné
This restaurant’s decor is inspired by typical
Parisian bistros. It opens early so you can enjoy
morning coffee with freshly baked croissant or
try out the breakfast menu. In the cosy bistro,
a strictly non-smoking environment, you can
have a quick lunch at noon and, in the evening,
sit with friends over a good wine and choose
from a wide selection of toast, panini, wraps,
pasta, salads and original desserts.
Contact: CAFEBISTROmatinée
Ztracená11,Kroměříž
e-mail:zahornacka@matine.cz
tel.: +420573330774
www.matine.cz
KROMĚRÍŽ
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
98
TRIPS KROMĚRÍŽ
The city has a large number of restaurants, gar-
dens and buffets especially in the pedestrian
zone. These offer various burgers, kebabs and
pizzas as well as traditional Czech and Moravian
dishes. Some of them have 24 hour opening and
are here for you in the event that you might get a
midnight attack of the munchies.
NIGHT LIFE ......................
If you want to have fun until the early
hours in one of the music clubs, you’ll find them
about 50 m from Velké náměstí in Křižná street.
Don’t let the outside put you off, upon enter-
ing you’ll find a modern designer club. TA-BU is
where local clubbers happily mix with tourists.
Entry for the over 18’s.
Open:FridayandSaturdayfrom20:00to6:00,wi-fi,
Contact: www.tabuclub.cz
TRANSPORT ..................
Prague to Kroměříž by car takes 2.5
hrs (270 km) along the D1 motorway.
The bus, for instance Student Agency, leaves 4
times daily, it takes 4 hours to get to Kroměříž.
By car from Brno it is 45 min (65 km) and by bus
(Student Agency) 45 min.
You can even park on Velké náměstí for 20
CZK/hour, free parking is located on Hanácké
náměstí.
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN.............
Kroměříž is not just a town brimming with his-
tory and art. It also offers lots of holiday fun for
families with children. Right in the heart of the
city, in the Podzámecká Garden, there are pony
rides, a kids train ride and pedal boats for hire for
you and your children. Children and adults alike
willlovethemirrormaze,whichislocatedrightin
the city centre on Velké náměstí.
OUR TIP ........................
Kroměříž is one of those towns that is
regularlyseenonthesilverscreen.Thispicturesque
town will dedicate 2015 to the movies, fairy tales
and serials that have been filmed here. On Friday
evenings guides from the Order of the Bishops
Men, the local historical fencing association, will
take you on an entertaining tour of the historic city
centre and acquaint you with the films, fairy tales
and series that were filmed in Kroměříž.
Contact:www.kromeriz.eu
RANCH KOSTELANY
The Wild West at your fingertips. This Ranch
Hotel is not just for horse lovers, it offers a water
park, restaurant, a Western town and horse rid-
ing. All of this in beautiful surroundings with a
rich programme for visitors.
Price for a double room CZK 1000, dogs allowed,
horse riding - 300 CZK/hour
Kostelany lies 12 km from Kroměříž
Contact:www.kostelany.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/KROMĚRÍŽ
You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/100
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
BRNO
THE SIGHTS...................
Tugendhat Villa
This Functionalist villa built for the Tugendhats
has an original room layout and unique tech-
nology and is the work of the architect Ludwig
Mies van der Rohe. It was built in the 1930’s
and was entered on the UNESCO List of World
Cultural and Natural Heritage in 2001. There is
a great deal of interest in the tours of the inte-
riors making it necessary to make a reserva-
tion in advance, the gardens, though, can be
visited without a reservation.
Brno is a city with a friendly, cosmopolitan atmosphere full of colourful celebrations,
a city wrapped in the tendrils of grapevines and ancient winegrowing traditions. It is
said that good things come in small packages, which suits Brno to the ground. A fleet-
ing tour of the town centre takes a couple of hours, leaving you time to check out the
curiosities and exchange a few words with those you will meet on your way. In short it
isn’t difficult to fall in love with this city and enjoy it – bitter, sweet and forever.
TRIPS BRNO
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/101
Open: daily except Mondays 10:00-18:00
(reservation necessary)
Contact: Vila Tugendhat
Černopolní 45, 613 00 Brno
+420 515 511 015
info@tugendhat.eu
www.tugendhat.eu
Špilberk Castle
This royal castle dating from the 13th century
and reconstructed during the 17th and 18th
centuries into a baroque fort, was the most
famous prison in the Hapsburg monarchy
and called the “gaol of nations”. Nowadays it
houses the Brno City Museum with exhibi-
tions on the history of the castle and the city
and occasional art exhibitions. The casemates
are also open to the public – dark rooms in the
battlements originally used as a shelter for the
soldiers, later as a prison for the most hard-
ened criminals. The castle also holds outdoor
cultural events. The castle is surrounded by an
extensive park with views of the city.
Open: casemates, observation tower: summer
season (1. 5. – 30. 9.) daily 10:00-18:00;
Winter season (1. 10.–30. 4.) Tues - Sun 9:00 -
17:00
Exhibitions: summer season (1. 5.–30. 9.) Tues -
Sun 10:00-18:00;
winter season (1.10.–30. 4.) Wed - Sun 9:00 - 17:00
Contact: Brno City Museum
Špilberk 1, 662 24 Brno
+420 542 123 614, +420 542 123 677
muzeum.brno@spilberk.cz
www.spilberk.cz
www.GOtoBRNO.cz
BRNO
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/102
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Brno Underground
The Brno Underground, open in three easily ac-
cessible parts, attracts those interested in look-
ing under the streets and squares. The largest is
the Labyrinth under the Vegetable Market, his-
torically the oldest public space in the city, with
an interesting guided tour. During the tour you’ll
also get to peek in at the Mint Master’s Cellar un-
der the Dominican Square and the Ossuary un-
der St. James’ Church. This is the largest ossuary
in the Czech Republic and the second largest in
Europe and has the bones of more than 50 thou-
sand deceased. Another highlight is the tour of
the modern collectors, i.e. tunnels that are used
for the utilities networks.
Open: Labyrinth under the Vegetable Market: year
round,Tues-Sun9:00-18:00
Ossuary,MintMaster’sCellar:yearround
Tues–Sun9:30-18:00
Contact:
Labyrinth under the Vegetable Market
Zelný trh 21, +420 542 212 892
labyrint@ticbrno.cz
Mint Master’s Cellar
Dominikánské nám. 1 (entry from Panenská
Street)
+420 602 128 124
mincmistr@ticbrno.cz
Ossuary under St. James’ Church
Jakubské nám., +420 515 919 793
kostnice@ticbrno.cz
www.ticbrno.cz
Tourist information centre
Brno
Radnická 8
Tel.: + 420 542 427 150
E-mail: info@ticbrno.cz
www.GOtoBRNO.cz
Tourist information centre –
– South Moravia, Radnická 2
Tel.: + 420 542 427 170
E-mail: info@ccrjm.cz
www.south-moravia.cz
Photo: M. Schmerková, Z. Kolařík, Š. Vrzala,
D. Židlický, archive TIC
PRAGUE
BRNO
www.GOtoBRNO.cz
BRNO
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/BRNO
VÝLETY
You can find the locations
on the detailed maps
from SHOCART
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
104
TŘEBÍČ
TŘEBÍČ
MONUMENTS..................
St. Procopius’ Basilica
This Romanesque Basilica stands on the site of
the original wooden church. The building suf-
fered considerably when Třebíč was besieged
by the Hungarian Army of Matthias Corvinus
in 1468, and for more than two centuries after-
wards it was used for secular purposes, such as
a granary, stables and a beer brewhouse. After
the restoration work carried out from 1725-
1731 it was consecrated to St. Procopius and
again began to serve the needs of the Church.
Among the most valuable parts are the Gothic
crypt, with the original, more than seven hun-
dred year-old timbered ceiling between the
stone ribs of the vault, a round window (rosette)
in the eastern part of the apse and the entrance
portal to the north. The Basilica’s modern form
The town’s beginnings date back to the 12th century, the oldest document men-
tioning Třebíč as a town was written in 1277. There are many interesting sights in
Třebíč. In 2003 the Jewish Quarter and St. Procopius’ Basilica were inscribed on the
UNESCO World Heritage List and after Jerusalem Třebíč’s Jewish monuments are
the only ones to have been separately inscribed on this list.
TRIPS TŘEBÍČ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
105
TRIPS TŘEBÍČ
comes from the modifications carried out from
1924-1935 overseen by architect Kamil Hilbert.
The Jewish Quarter
Třebíč was once one of the important centres
of Jewish culture in Moravia, as testified to by
this uniquely preserved district. The first writ-
ten mention of the presence of Jews in Třebíč
is from 1338. There were several families at
various locations in the town. After 1723, when
the law forced Jews to live in ghettos, the
families moved to the Podklášteří district. The
Jewish Quarter consists of a group of 123 ex-
tant houses, which complement the buildings
of former Jewish institutions – the Town Hall,
the Rabbinate, the poorhouse, hospital and
schools. The Front (Old) Synagogue is located
on the western edge of the former ghetto, and
today serves the Czechoslovak Hussite Church.
The Rear (New) Synagogue was built around
1669 in the Renaissance style. The Women’s
Gallery has an exhibition related to Jewish tradi-
tions and customs, and visitors can see a model
of the Jewish ghetto as it looked in 1850.
Seligmann Bauer’s House
The house was built shortly before 1798 for
Seligmann Bauer on the “Spanish Land”. Its
importance and value lies in its direct connec-
tion with the Rear Synagogue building. There
is a second-hand shop on the ground floor
reminding us of one of the typical businesses
once run by the Jewish population. In the rear
wing there is a modern fitted kitchen, allowing
kosher meals to be made on special occasions.
The first floor is a typical example of how a not
particularly wealthy Jewish family lived in the
interwar period.
The Jewish Cemetery
The original Jewish cemetery was destroyed
during the siege of Matthias Corvinus in 1468.
Half a century later a new cemetery was es-
tablished on Hrádek hillside. Its area of 11,772
square metres makes it one of the largest
Jewish cemeteries in the country. There are
approximately 11,000 graves in the cemetery
and almost 3,000 stone headstones, the oldest
dates back to 1625. Part of the cemetery is the
ceremonial hall from 1903.
The Vysočina Museum Třebíč
The Museum is housed in the former Waldstein
Castle, which was rebuilt in the 16th century
from the original Benedictine monastery. The
main entrance to the Castle area is between
two Renaissance buildings. The three-winged
TŘEBÍČ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
106
TŘEBÍČ
castle building closes off the square courtyard
with St. Procopius’ Basilica. To the west of the
castle lies a park, to the east the remains of the
monastery’s fortification towers. The museum
exhibits document the region’s natural history
– minerals and rocks and the Třebíčsko pro-
tected area; the Moravian moldavites exhibition
is particularly unique. It also covers the prehis-
toric settlement, the history of the town and its
surroundings, the development of crafts and
folk art.
Contact: www.zamek-trebic.cz
Town Tower
The St. Martin’s Church Tower was originally
founded as part of the town’s fortification
system. It comes from the mid-13th century is
75 m tall and from the observation deck at a
height of 35 m, it offers views of the entire town.
The tower clock is one of the largest on the
European continent (dial diameter 5.5 m, height
of numerals 60 cm).
FOOD AND DRINK .........
Holiday Cafe Bar Restaurant Pizzerie
Here they make classic Czech dishes and pizza
from a fire heated oven using Italian recipes as
well as Mexican specialities. WiFi is available and
there is a non-smoking lounge. It accepts cards
and luncheon vouchers.
Food ranges from CZK 100 to 250, beer from
CZK 34
Contact: Smila Osovského 14, Třebíč
tel. + 420 568 875 875
www.cafebarholiday.cz ,
Restaurant coqpit
This non-smoking restaurant is located in the
historic heart of Trebic, on the River Jihlava wa-
terfront.
It is known for its highly varied international cui-
sine. Naturally the menu also has Czech cuisine
and an ever changing offer of fish dishes.
Price of food: CZK 150 – 300
Contact: Havlíčkovo nábř. 146/39 , Třebíč
tel. 607 160 027, www.restaurant-coqpit.cz
ACCOMMODATION.......
Hotel Joseph 1699
EA Hotel Joseph 1699 is a family run hotel in
Třebíč providing accommodation in the very
heart of the Jewish Quarter in the town centre
and is inscribed on the UNESCO world heritage
list. The hotel has an inner courtyard protected
TŘEBÍČ
TRIPS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
107
TRIPS TŘEBÍČ
on all sides offering a beautiful view of Třebíč
and invites one to sit down and enjoy some
light snacks. Not one of the rooms in the hotel is
identical; their layout is due to the construction
of this tangled grouping of historic buildings
in the hillside above the town, which has been
shaped over the centuries. Parking is provided
in the hotel’s own carpark or you can park in
the three garages located directly in the build-
ing. The hotel has a sauna and infra sauna as
well as WiFi in every room for the comfort of
the guests.
Price of a double room CZK 2000
Contact: Skalní 85/8 , Třebíč
www.joseph1699.cz , tel. +420 561 200 540
Apartmány Holiday
Apartmány Holiday is located in Třebíč, 400 me-
tres from the Jewish Quarter. It offers rooms and
apartments with a carpet, a large flat-screen TV
and free Wi-Fi. Every room and apartment has
a desk, a minibar, a fridge and a bathroom with
a shower and toilet. The apartments have a
small kitchenette and a living room. Apartmány
Holiday also runs a restaurant and a bar. Just
400 metres away is St. Procopius’ Basilica.
Price of a double room CZK 1300
Contact: Karlovo náměstí 33/44, Třebíč
tel. +420 774 059 059
www.apartmanyholiday.cz
TRANSPORT....................
If you come by car, Třebíč is 60 km from Brno
and approx. 50 km from Jihlava. Taking the D1
motorway from Prague it is 160 km. You can
park on the square or directly in the Jewish
Quarter.
The buses to Třebíč are very frequent and even
on the weekend there are several connections
from Prague and Brno including direct lines.
The trains run even more often. Třebíč lies on a
main rail route with both national express trains
and international trains.
FOR FAMILIES
WITH CHILDREN ............
Aquapark Laguna
In addition to the standard swimming pool you
will find a fun zone, which includes an irregu-
larly shaped swimming pool with an area of
almost 200 m2 and a depth of 120 cm with lots
of water attractions: a wild river, rocking cradle,
water spouts, massage and whirlpool beds, two
whirlpool baths and an underwater cave with
TŘEBÍČ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
108
TŘEBÍČ
an aquarium. The gallery around the pool has
heated benches. A very popular attraction is
the 130-metre long water plume. At a height
of 15 metres above the ground the tower to
the water plume provides a very nice view of
Třebíč.
Part of the fun zone is also an outdoor swim-
ming pool with salt water, which is available all
year round; in summer it is also accessible from
the outdoor grassy areas. Visitors to the fun
zone at Aquapark Laguna can also visit Bistro
Aqua offering cold and warm food and drinks.
AquaparkLaguna,canbefoundonMládežnická
Street 1096 Třebíč
OUR TIP FROM
THE SURROUNDINGS ....
JAROMĚŘICE NAD ROKYTNOU - Chateau
OriginallyaRenaissancechateau,itwasfounded
on the site of a Gothic moated stronghold
and was later rebuilt as an extensive Baroque
chateau complex with the parish church of St.
Margaret. It is surrounded by a regular French
garden that slowly turns into a natural land-
scaped park. The chateau has installations of
period interiors with valuable furnishings and
collections; the historical exhibition recalls the
musical tradition associated with Count Jan
Adam Questenberk and František Václav Míč
the bandleader of his band.
The chateau offers visitors a choice of two sight-
seeing circuits that take you around the entire
part of the chateau that was originally inhab-
ited by the lord. The third tour includes a tour
of St. Margaret’s Church. Every year during the
summer season an international music festival
is held in the chateau’s historic rooms.
TRIPS TŘEBÍČ
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
109
TRIPS TŘEBÍČ
The Černý Orel Hotel is situated in the centre of Třebíč on the River Jihlava and offers spa-
cious, modern rooms with en suite bathrooms and free Wi-Fi. Private parking is available
free of charge.
All the rooms are equipped with a flat screen, cable TV, a safe, a writing desk and minibar.
Guests can use the hotel’s fitness centre, Jacuzzi and sauna.
The Černý Orel Hotel has a restaurant with a unique dining room serving regional cuisine.
The Černý Orel Hotel is just a few minutes’ walk from the Jewish quarter and the Basilica of
St. Procopius, both of which are on the UNESCO World Heritage List.
Karlovo nám. 17/11
674 01 Třebíč
tel: +420 568 420 202
mobil: +420 606 094 188
info@hotelcernyorel.cz
www.hotelcernyorel.cz
Hotel & Apartments U Černého orla
for a pleasant stay in Třebíč
The Zlatý Kříž Hotel in Třebíč is surrounded by
UNESCO monuments and provides its clients with
comfortable accommodation. The hotel offers the
opportunity to stay in single to quadruple rooms
and apartments. All rooms are equipped with
private sanitary facilities and the apartments also
have a separate kitchenette. The Zlatý Kříž Hotel
offers a great background, be that for a business trip
or a private holiday.
Hotel Zlatý kříž
Karlovo náměstí 19/13, 674 01 Třebíč
Tel.: +420 568 840 843 - recepce
info@zlatykriz.net
www.zlatykriz.net
•TheCleopatraRestaurantwithaconservatoryand
adjacent lounges
•The covered Panorama Restaurant on the roof
with a unique view of the surroundings including
the UNESCO monuments
•The Sluneční Brána Cafe and Tea Room
•A relaxation centre - whirlpool, sauna, whirlpool tub
•A summer rooftop restaurant - 4th floor, a unique
view of the UNESCO sights, wheelchair access
•A separate lounge for corporate and social events
•A summer terrace
•All areas are wheelchair accessible
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/Our native likes culture and always
chooses depending on what’s cur-
rently on offer, the mood and the
time of year. The offer is diverse,
interesting and variable, so there’s
something for everyone. Some like
the interesting exhibitions on offer
at our castles and chateaus. Others
can be found in the museums and
galleries, where some of the expo-
sitions and exhibitions are interac-
tive.
More and more are interested in
outdoor events, enjoying the revival
in markets, fairs and open air performances. Mostly during the holidays the towns and cities
prepare TOP weeks where you can experience a real whirlwind of concerts, fairs, markets,
performances, workshops and festivals. We have prepared several tips for some interesting
cultural offers. More options, especially for certain groups of visitors (families with children,
the elderly, children, sports enthusiasts) can be found on our website.
Other pages that we recommend having a look at if you’re dissatisfied with our offer, are:
www.kudyznudy.cz - up-to-date events throughout the Czech Republic arranged by date, place
and type.
www.czechspecials.cz - all about Czech food, recipes, restaurants, events
www.unesco.cz - the current offers from the UNESCO towns and cities
www.ceskainspirace.cz – what the 8 towns in the Czech Inspiration association have to offer
www.lazne-net.cz - the latest offer from Czech spa facilities and towns
www.ceske-lazne.cz - all about Czech spas, healing, wellness and the stays on offer
www.pis.cz - the tourist portal for Prague’s latest cultural offer
www.czech-tim.cz
110
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
CULTURE
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
111
CULTURE
Z Z Z O R U H W D F ]
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
www.tafantastika.cz
We play daily from 7 p.m. and 9.30 p.m.
Poetic black theatre performances
On motives from Lewis Caroll’s“Alice in Wonderland”
Music by Petr Hapka and scenes by Emma Srncová.
This non-verbal production uses the classical techniques of black theatre,
laterna magika, film projections and unique technical tricks.
Over 6 000 runs in the Czech Republic
and in 300 countries worldwide!
CASH DESK open daily from 11 a.m. to 9.30 p.m.., Tel.:+420 222 221 366-7
Advance bookings: Monday – Friday from 10 a.m. to 4 p.m.
Tel.: +420 222 221 364 (369), e-mail: predprodej@tafantastika.cz
NEW: ON-LINE SALES: www.tafantastika.cz
112
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/113
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
The museum’s main building
- Langweil’s model of Prague
Langweil’s model of Prague from 1826-1837 is
unique and the most attractive exhibit at the mu-
seum. It was made by hand from cardboard. It
measures roughly 20 m2 and depicts the historical
core of Prague from one hundred and fifty years
ago in great detail, including hundreds of homes
in the former Jewish Quarter and the Old Town that
have now been torn down. The colour model has
more than 2000 buildings at a scale of 1:480 and
captures all the details of the facades’ decorations,
the intricacies of the courtyards, gardens and out-
buildings inside the residential plots and adjacent
parcels of land.
Medieval Prague Exhibition
The exhibition starts with a section devoted to the
rise of Prague Castle, Vyšehrad and the expansion
of settlements in the Prague agglomeration from
the 9th - 12th centuries. By the founding of the Old
Town and the Little Quarter in the 13th century,
Hradčany and, in particular, the New Town in the
14thcenturythePragueurbanagglomerationarose
as a major European centre. The life of its inhabit-
ants is documented by a number of well-preserved
itemsfromPraguehouseholds.Theendoftheexhi-
bition recalls the hectic period of the Hussite wars.
Baroque Prague
A large number of artistic treasures and documents
from the life of Prague’s inhabitants have been
preserved from the “illustrious and dark Baroque”
period. Among the finest collections of the City of
Prague Museum is the collection of baroque sculp-
ture, this part of the exhibition will thrill all art-loving
visitors with its paintings by Škréta, Brandl, Hirschely
and Grund. During the 17th and 18th centuries the
results of high-quality handicrafts and artisanal pro-
duction accompanied the inhabitants of Prague’s
townswithvirtuallyeverystep,bothathomeandat
work, on the market and in the church, at their birth
and their death.
Contacts:NaPoříčí52,18000Prague8
Podskalská Customs House at Výton
This unique Renaissance building with a log-cabin
like first floor, built in the 16th century, offers the
visitor the possibility to get acquainted with the
building’s original purpose, namely the levying of
customs duties on wood floated into Prague.
The Podskalská Customs House likewise represents
a last reminder of the old Podskalí settlement, now
a completely transformed Prague quarter on the
banks of the Vltava River, whose characteristic tim-
berfencesandraftportshadtogivewaytomodern
construction at the turn of the 20th century.
Exhibition of the vanished Podskalí and life on the
Vltava
The exhibition focuses on documenting the
changes in transport on the Vltava around Prague –
the traditional timber rafting and the development
of shipping. Using contemporary photographs and
the possibilities modern technology offers for pre-
sentation, the visitor can get to know rafting along
the legendary Saint John’s Rapids that rafters had
to overcome for centuries when floating timber to
Prague. The simulator lets you see how difficult it
was.
Contacts:
Rašínovonábřeží412/30
12000Prague-NovéMěsto
tel.information:+420224919833
tourbookingstel:+420224815850
The City of Prague Museum
Choose one of the museum’s expositions, many of them are completely new and
introduce you to the history of Prague – sometimes long-since forgotten. The
exhibitions’ interesting interactive elements in the context of historical buildings
are unique. We recommend visiting these places:
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
National Technical Museum
Kostelní 42
170 78 Prague 7
www.ntm.cz
THE NATIONAL TECHNICAL MUSEUM
- in 14 unique exhibitions
The National Technical Museum’s first permanent exhibitions were opened in the building at Letná in 1949. Naturally,
over the course of time they have diversified and improved. The building, however, became obsolete and no longer
served the original purpose for which it was designed and built. Therefore it underwent extensive reconstruction
from 2003 to 2012. On 16 February 2011 the National Technical Museum once again opened to the public after an al-
most five-year hiatus. To mark the occasion it put on 5 new exhibitions including an upgrading of the Transport exhi-
bition. In the following year it opened the Household Appliances exhibition. In June 2012 the museum expanded its
offer with the exhibitions Chemistry around Us and Measurement of Time. The 8th of October 2013 saw a landmark
in the National Technical Museum’s history. It opened the Metallurgy, Mining, Intercamera and Technology in Toys
expositions with the Top Secret display. An attractive part of the Mining exposition are the coal and ore mines.
The National Technical Museum currently has 14 permanent exhibitions -Architecture,ConstructionandDesign,
Astronomy, Transport, Photographic Studio, Mining, Metallurgy, Chemistry around Us, Intercamera,
Measurement of Time, Printing, Household Appliances, Technology in Toys, Television Studio.
114
The Railroad Kingdom
- the best fun in Prague for the
young and old
If you are looking for an interesting place where the young
and old can have a lot of fun, then you must pay a visit to the
wonderful world of the Railroad Kingdom! You will find liter-
ally hundreds of metres of track, dozens of models of trains
and cars waiting at level crossings, models of famous buildings
and places from the Czech Republic and you will experience a
unique atmosphere as day turns to night.
In more than 3,100 m2 of entertainment for the young and old
you will also find an exhibition of contemporary LEGO, for kids
there is the Pompo children‘s area with LEGO building blocks,
screenings of the favourite LEGO movies, Thomas the Tank En-
gine, XBOX video game consoles, the largest Thomas the Tank
Engine exhibition in Europe, Chuggington and lots more besides.
From May 2011 there is also a separate exhibition of a model of
Prague! At a scale of 1:1000, covering 114 m2, you can see an
integral exhibition of Prague at the end of the 20th century. The
model has recently been supplemented with special audiovisual
technology.
Railroad Kingdom
Stroupežnického 23
150 00 Prague 5 – Smíchov
www.kralovstvi-zeleznic.cz
Open every day from 9 am - 7 pm
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/115
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
Prague 1, Strahovské nádvoří 1
Tel.: +420 233 107 716, Tel./Fax: +420 233 107 749
www.strahovmonastery.cz
Open daily 9:00 – 12:00, 13:00 – 17:00
Private tours tel.: 00420 602 190 297
STRAHOV LIBRARY
The Premonstratensian monastery at Strahov
A permanent exhibition of the historical
bibliotheca (Cabinet of curiosities,
Theological Philosophical Hall)
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/116
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
The Museum of the Police
of the Czech Republic
The Museum of the Police Prague
Ke Karlovu 1, Prague 2
Tel.: 224 922 183
Open Tuesday- Sunday 10 am - 5 pm.
The Museum of the Police of the
Czech Republic is located in the
grounds of Prague’s Karlova, which
was founded in 1350 by Charles IV
the Czech King and later the Holy
Roman Emperor. A decision was
made in 1990 to set up the Museum
of the Police of the Czech Republic
anditwasopenedtothepublicon12
April 1991. This museum objectively
documents the history, the develop-
ment and the activities of the secu-
rity forces in the former Czechoslo-
vakia from the time of their creation
to the present, as well as well-known criminal
cases; it also has exhibits the transport and air
services and the border police. The museum’s
exhibition presents objective documents and
facts, supported by more than one thousand
exhibits and over 800 photos.
Visitors pass along a vaulted corridor made up
of four parts.
The first part is devoted to the history of the
gendarmerie and the police in our country
from 1850 - 1938. There are a number of ex-
hibits including the gendarmerie’s uniforms,
guns and equipment from the thirties; it is
possible to compare them to the uniforms,
equipment and weaponry of uniformed secu-
rity guards. At the end of this section visitors
can look around a fully equipped police sta-
tion.
The second part of the corridor is devoted to
an exposition covering the years 1939 - 1945,
our security forces activities in the Protector-
ate of Bohemia and Moravia and even during
their forced deployment in Germany.
The third part of the exhibition concentrates
on the creation of the SNB - National Security
Corps. It maps the formation and
equipment of the PP 1 NB - Emer-
gency Group 1 of National Security.
It presents the work of the border
services of the SNB, the post-war
security air force etc.
The final, fourth part of the corridor
mainly focuses on the development
of the Public Security from 1960 to
1990.
Other parts of the exhibition can
be found in the adjoining halls. The
first is the hall of the Police of the
Czech Republic, which presents and
illustrates the current activities of our police.
The next hall is dedicated to the development
and activities of the transport service from
1919 to the present. Young visitors can test
their knowledge of traffic regulations on a
computer game; older ones can use simulation
programs for traffic situations. The hall is also
home to historical single-track vehicles used
by the security forces - a First Republic bike
and the post-war Jawa motorbike nicknamed
“The Spring (Pérák)”. The neighbouring hall is
dedicated to accidents and again has several
machines, this time exclusively motorcycles.
On the ground floor we can also find an exhi-
bition on criminology, which maps its devel-
opment as well as giving the most interesting
cases. Furthermore there are interactive mod-
ules and devices where it is possible to try your
hand at the work of criminologists.
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/117
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
CULTURE
The Rudolfinum Gallery is housed in the same building
as the Czech Philharmonic Orchestra, in the historic neo-
Renaissance Rudolfinum in Prague.
The Gallery‘s exhibitions focus on contemporary
art, with occasional excursions to more distant
time periods. Many of the exhibitions are the
result of broad international cooperation. The
Gallery also has its own publishing activities
(catalogues and publications), it organises lec-
tures, seminars and numerous other accompa-
nying programmes, including music and film
shows. The Open Dialogue Club is intended
for all fans of the creative arts. There is also a
pleasant café and a shop selling publications,
catalogues, art magazines and artefacts.
RUDOLFINUM GALLERY
DURING AN EXHIBITION OPEN DAILY EXCEPT MONDAY 10 am - 6 pm
Alšovo nábřeží 12, 110 00 Prague 1
tel.: +420/227 059 309
fax: +420/222 319 293
e-mail: galerie@rudolfinum.org
www.galerierudolfinum.cz
The Mucha Museum is the first museum in the
world dedicated to the life and works of Alfons
Mucha (1860-1939), the world famous represen-
tative of Art Nouveau. The selection of approxi-
mately 100 works of art, consisting of paintings,
drawings, pastels, sculptures, photographs and
personal items, provides a unique insight into the
world of the famous author of posters for Sarah
Bernhardt, the legendary Parisian actress of the
late 19th century.
The exhibition serves as a comprehensive over-
viewoftheworksofAlphonsMucha(1860-1939),
apart from The Slav Epic. Attention is primar-
ily focused on the Parisian period (1887-1904),
which is best known internationally. It presents a
comprehensive set of posters, headed by the most
important posters for Sarah Bernhardt, the char-
acteristic decorative panels and excerpts from the
Documents Décoratifs (1902).
The museum shop offers an exclusive selection
of gifts with Alfons Mucha motifs. Gift items,
designed solely for the Mucha Museum Shop, are
made under licence from the Mucha Trust, the
owner of the family collection of Mucha’s works.
Guided tours should be booked 3 - 4 days in ad-
vance. Tours are given in the following languages.
Czech, English, French, Spanish, Russian.
Information about the tours on tel.: +420 224 216
415, e-mail: shop@mucha.cz
Opening hours: Mon - Sun: 10:00 - 18:00
Admission: CZK 240 - full, CZK 140 - conces-
sions, CZK 600 - family
Mucha Museum – Kaunický palác
Panská 7,110 00 Praha 1
Tel: +420 224 216 415
e-mail: shop@mucha.cz
www.mucha.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/ACCOMMODATION
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
118
In our towns and cities you can find luxury as well as Spartan accom-
modation, depending on your taste or the size of your wallet. It is up to
you which variant you choose. As a general rule, the summer season is
when accommodation outside of Prague and Brno is at its most occupied.
In particular, well-known localities are running at full capacity at this time.
South Moravia, South Bohemia, Bohemian Paradise - the sandstone cliffs,
the Bohemian Forest, the Beskydy Mountains, the Giant Mountains, these
will be packed in the summer! But even in these “top localities” all is
not lost. However, you should look for last minute accommodation, or
accommodation that is not right in the centre. But, as Americans rightly say - in their opinion Lipno
is right next to Prague, so a few miles is “a piece of cake for travellers of your form”. Wellness stays,
connected with hiking, cycling and other sporting activities have become extremely popular in the
CzechRepublic.Wehavealargenumberofspatowns,whosenaturalresourcescanbeverybeneficial
for your health. The peat, mineral water springs, carbonated water wraps and other natural resources
in our spas will keep you in top form.
Prague has relatively sufficient accommodation and it is therefore possible to choose an appropri-
ate date for a stay according to your desires. It is usually heavily booked during spring, autumn and
Christmas and New Year’s Eve. You can choose from small guest houses and hotels to the top names,
where you can expect a high level of service. For bigger families, or a group of friends, you can choose
to rent an apartment right in the city centre that can accommodate up to 6 people with all the mod
cons, and you’ll not only save money, but also have greater comfort. In the evening you can relax in
comfort and, compared with hotel accommodation, the prices are very interesting even in the full
season. In Brno, which is known for its trade fairs, the availability of accommodation is generally linked
to these events. All you have to do is find out when the most popular are taking place, then choose
your stay in relation to this. Here are some interesting accommodation options from every town,
simply choose one and off you go.
ACCOMMODATION
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/119
ACCOMMODATION
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
HOTEL GALAXIE
HOTEL GALAXIE, Suchdolské náměstí 801, Tel. 246 077 111
info@hotelgalaxie.cz, www.hotelgalaxie.cz
• The Hotel is situated in a quiet residential part of Prague 6 - Suchdol, but is just 10 minutes drive
from Prague Castle.
• The hotel is not only suitable for rest and relaxation (guests can use the hotel‘s sauna and whirl-
pool, as well as a masseur), but it also offers countless possibilities for organising your corporate
events, conferences, seminars, training courses and dinner parties.
• You can find easy parking in the hotel grounds, which offer plenty of parking places (even for
buses).
• The hotel‘s chef and his experienced team are ready to fulfil all your wishes, be that in the form
of a reception, a banquet, a buffet, a menu or à la carte, though always taking your budget into
account.
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/120
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
ACCOMMODATION
UNTERKUNFT
• Non-smoking hotel near Prague Castle
• Comfortable accommodation in 149 rooms
• Spacious business rooms, suites
•Wheelchair access rooms
• Lobby bar with Internet corner
• Common room, lounges, Club Memphis
• FreeWi-Fi throughout the entire hotel
• Parking - advance booking required
•Thai massage, hairdressing and other services
www.hotelbelvedereprague.cz
Booking: booking@hhotels.cz
Reception: +420 220 106 111
E-Mail: belvedere@hhotels.cz
• Non-smoking hotel near the city’s commercial and historical centre and the main train station
• 62 standard rooms and 54 romantic rooms around the patio of a typical Žižkov building
• Business corner • Common room • freeWi-Fi throughout the entire hotel • Lobby bar
• Currency exchange • Parking in hotel grounds - advance booking
www.hotelaristonpatioprague.cz
Booking: booking@hhotels.cz
Reception +420 222 782 517
E-Mail: ariston@hhotels.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/121
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
ACCOMMODATION
Accommodation in tastefully furnished and fully
equipped rooms with air conditioning and free
Wi-Fi including a data port. The new business
floor offer spacious rooms and superior services.
• Non-smoking hotel • free Wi-Fi
• Business corner • Conference rooms
• Lobby bar • Currency exchange • Beauty salon
– massage
www.hotelcarltonprague.cz
Booking: booking@hhotels.cz
Reception:+420 222 711 177
E-Mail: carlton@hhotels.cz
The Markéta hotel has a family atmosphere and is located in the residential area of
Prague 6 - Břevnov, not far from Prague Castle and the historic city centre, just 8 km
from the Václav Havel international airport. Accommodation in double and triple rooms
with standard furnishings. Wi-Fi Internet for free. Guests can make use of an agreeably
equipped breakfast restaurant, an Internet corner with a computer and free parking in
the hotel grounds. The hotel is non-smoking.
www.hotelmarketaprague.cz
Booking: booking@hhotels.cz
Reception:+420 220 518 316
e-mail:marketa@hhotels.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/122
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
122
We are a nation that likes to eat. It is also becoming quite noticeable, but a lot of our fel-
low citizens are proud of their rounded tummies and don’t intend to change a thing. Our
instructions on how to find a restaurant or tavern with good cuisine when traveling are very
simple. Have a look at how many cars or lorries or vans are parked in front of the establish-
ment. Their drivers mostly know the route very well and only stop at places they know and
like. Once inside it is clear that not many people generally means that you probably won’t
enjoy the meal. If we have any doubts, we also seek out the local Info Centre, where we ask
the staff where they go for lunch. This always gives a good overview of where to go for food,
naturally according to a certain taste. Recently the Czech Republic has seen an increase in
the number of good vegetarian restaurants, and Mexican, Indian, Thai, Chinese, Greek and
Japanese cuisine is also gaining popularity. But our Czech cuisine is still our favourite!
Here are a few tips to help you choose. Be inspired by our little epicurean hint and enjoy
Czech cuisine. It may be a bit heavier, but it’s very tasty.
RESTAURANTS • CZECH KITCHEN
EATING AND DRINKING
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/123
EATING AND DRINKING
VELKÉ POPOVICE
BREWERY
The brewery in Velké Popovice is not just one of
the most famous but also one of the most beau-
tiful. The brewery was built in the 1870’s in the
picturesquevillageofVelkéPopovice,afewmiles
from Prague, by Baron František Ringhoffer, the
owner of the local estate, a factory owner and
the mayor of Smíchov. On the tour you’ll learn its
story, get to know the rich history and present of
the brewery and take a peep at the secrets of the
brewing process for Velkopopovický Kozel beer.
In the lagering cellars you can taste unfiltered
draft Velkopopovický Kozel in a unique taproom.
Walking along the nearly 40 metre tunnel with
the beer pipes brings you to the building with
the bottling and keg lines, which is fully auto-
mated and has exhibits on the history of pack-
aging and the export of Velkopopovický Kozel
abroad. And at the end you will get to meet the
brewery’s living mascot - Olda the Goat.
Ringhofferova 1, Velké Popovice
Tel.: +420 323 683 425
www.pivovar.kozel.cz
OPEN
DAILY
THE FIRST NEW TOWN RESTAURANT BREWERY
•400 seats in attractive surroundings
•We brew our own 11° beer – unfiltered light and dark wheat beers
•A tour of the brewery with a professional guide
•Excellent cuisine that is both international or typically Czech
•Beer evenings accompanied by live music
Vodičkova 20, PraGUE 1
Tel.: +420 222 232 448, Mob.: +420 602 459 216
Fax.: +420 222 231 662, sales@npivovar.cz
www.npivovar.cz
NOVOMĚSTSKÝ PIVOVAR
NOVOMĚSTSKÝ PIVOVAR
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/124
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
EATING AND DRINKING
PIVOVARSKÝ DŮM
PIVOVARSKÝ DŮM
BREWERY AND RESTAURANT
BREWERY AND RESTAURANT
Ječná / Lípová 15, 120 44 Praha 2
Ječná / Lípová 15, 120 44 Praha 2
tel.: 296 216 666
tel.: 296 216 666
tel./fax: 224 921 256
tel./fax: 224 921 256
e-mail: pivodum@iol.cz
e-mail: pivodum@iol.cz
www.gastroinfo.cz/pivodum
www.gastroinfo.cz/pivodum
Open daily: 11.00-23.30
Open daily: 11.00-23.30
• 8 in-house beers • traditional Czech cuisine •
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/125
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
EATING AND DRINKING
B A R E V N Á K A V Á R N A
A place where you will feel at home.
Straightforward homemade cakes and delicious pancakes,
excellent daily soups and Bristot coffee with its rich history
– you will find all this and much more.We also have freeWi-Fi
and in the summer you can sit or lie on the grass.We cherish
our work and we do it with love.We believe that you will love
our friendly atmosphere and the tranquillity ofVinohrady life.
The café’s icon is paintings by Roma artist Paly Paštika and his
imagination gives the place a personal charm and character.
The café also has a renovated cellar room where cultural
events are regularly held and it is also possible to rent it out.
Londýnská 30, Prague 2
Mon – Thur 10:00 – 20:00
Fri 10:00 — 17:30, Sat – Sun closed
Tel.: +420 739 705 613, info@barevnakavarna.cz
WalkingaroundPragueinthevicinityofI.P
.Pavlova?Then
we strongly recommend that you take a stroll following
the tram down in the direction of the Charles Square,
in Sokolská Street you’ll come across the stylish Café B.
Braun. It was designed by the architect Eva Jiřičná and
the interiors invoke an intense feeling of comfort. Every
Saturday fortnight the Café B. Braun hosts a jazz band
from Prague Conservatory that you can listen to over a
coffee or a glass of wine.
Opening hours:
Monday – Friday 9 - 22, Sat 10 - 22, Sun 10 - 21
Café B l Braun, Sokolská 31, Prague 2
Phone: +420 224 282 792, www.cafe-bbraun.cz
CAFÉ B l BRAUN
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/126
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
EATING AND DRINKING
The pride of Prague’s Secessionist architecture,
From breakfast to a last glass before bed, The
classic interpretation of the café, catering also
to be found in the other areas of Obecní Dům
Kavárna Obecní dům
náměstí Republiky 5,
110 00 Praha 1
Telefon: +420/222 002 763-4
Fax: +420/222 002 761
kavarna.od@vysehrad2000.cz
www.vysehrad2000.cz
U Fleků
CABARET SHOW BREWERY OPEN AIR
Invitation
for an old Bohemian menu and 13°“Flek”beer
9 - 23 DAILY
Pivovar a restaurace U Fleků, s.r.o.
Křemencova 11, 110 00 Praha 1
tel.: 224 934 019, fax: 224 934 805
e-mail: ufleku@ufleku.cz
www.ufleku.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/127
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
EATING AND DRINKING
Melantrichova 15, Praha 1
Sun 11 – 20.30, Mon – Thu 9 – 20.30
Fri 9 – 15, Sat Closed
Friday (summer) 9 - 15, (winter) 9 - 17
Tel.: 224 213 373, 224 213 366
www.countrylife.cz
Country Life Vegetarian restaurant offers tasty,
healthy and nutritious meals using organic ingredients
without the use of any animal products at all.
LA BODEGUITA
DEL MEDIO
ever since it opened in 2002 it has lived
a rich social life, which is why you can
come across many a familiar face. The
bar combines the scent and taste of Cuban
dishes, juicy steaks and fresh fish, Caribbean mixed drinks, the
aroma of Cuban cigars, the rhythms of live music along with
the genuine atmosphere of one of the most famous bars in
Havana whose fame has long since crossed the borders of
Cuba.
The downstairs rooms are reserved for private events and
parties; the ground floor is host to live music, entertainment
and great food as well as the best drinks, including mojitos.
On the first floor you will find the Cohiba Atmosphere an
intimate restaurant perfect for romantic moments and first-
class wine. In the Cigar shop you can buy first-class cigars
from around the world, with a willing staff ready to advise.
Opening hours:
Wed - Sat 11:00 - 04:00
Sun - Tues 11.00 - 02.00
Parking options:
Rudolfinum Garages
K.V.P. GASTRO a.s.
Kaprova 5
110 00 PRAHA 1
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
128
Who doesn’t like shopping from time to time? Personally I like bringing interest-
ing ceramics, unique cosmetics, nice clothes or maybe something good to eat
from abroad. I also go for interesting silver jewellery and local fashion.
In Prague, but also in the other towns and cities, you can find interesting
boutiques with clothes and accessories from designers that you can’t
buy anywhere else. These designers hold interesting fashion shows in
the spring and autumn. And it is this originality that we’re all looking for.
In the smaller shops you can find interesting ceramics, as well as really high
quality glass. If you are interested in jewellery, then it’s better to find out in ad-
vance which prestigious companies are represented here in the CR. Even on the main drag
it may well be that you get charmed by the price and buy poor-quality jewellery of Italian,
Turkish or other origin. After a while it breaks and can’t be repaired. We recommend that
you visit the jeweller’s Granát who make jewellery exclusively with Czech garnets. Also the
jeweller’s Halada has original jewellery, both individual items and in sets, which will definitely
enchant your better half.
If you want to bring back something for younger children or grandchildren, we produce
beautiful wooden toys, dolls and puppets. But don’t buy them in the pedestrian zone, they
can be twice as expensive than in the shops near the centre.
And one more bit of information: Russian dolls or military hats are not a typical souvenir for
Prague or the rest of the Czech Republic. We don’t know why, but they import them from Russia
and present them as a Czech souvenir. Obviously there is a surplus of them in Russia.
Apart from smaller boutiques or luxury shops, we can also offer large shopping centres, which
are good because they have lots of shops under one roof and if you have something in particu-
lar in mind, you’ll definitely find it here. The shopping centres also often have various bargain
offers, seasonal sales and campaigns where you can buy goods with up to a 70 % discount.
The winter sales are also a good time to shop and they often start on New Year, you can expect
spring sales in March and from August various shopping centres start their summer sales.
For more information see our website, where we keep you up to date with the bargains on
offer in the section Events.
SHOPPING
BARGAINS
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/SHOPPING
129
SHOPPING
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Praha 1, Dlouhá 28 a30
Tel.: +420 222 315 612
E-mail: prodej-dlouha@granat.cz
Praha 1, Panská 1/892
Tel.: +420 224 247 463
E-mail:prodej-panska@granat.cz
Praha 1, Pánská Pasáž,
Na Příkopě 23
Tel.: +420 242 451 068
E-mail: prodej-pasaz@granat.cz
Turnov, Náměstí Českého ráje 4
Prodejna šperků
Tel.:+420 481 323 598
E-mail:prodej-turnov@granat.cz
Prodejna dárků a skla s českými
granáty
Tel.: +420 481 323 789
Liberec, Pražská 502/3
Tel.:+420 485 100 583
E-mail: prodej-liberec@granat.cz
České Budějovice,Dr. Stejskala 9
Tel.: +420 386 358 068
E-mail: prodej-budejovice @granat.cz
Český Krumlov, Latrán 53
Tel.: +420 380 714 135
E-mail: prodej-krumlov@granat.cz
Customer Centre – Garnet Gallery
Exhibition of Czech garnet
Turnov, Náměstí Českého ráje 4
Tel.: +420 481 325 989
+420 737 206 691
E-mail: galerie@granat.cz
Granát, artistic production cooperative, Turnov
Výšinka 1409, 511 14 Turnov
Tel.: +420 481 357 216
E-mail:obchod@granat.cz
www.granat.cz, www.granat-shop.cz
ORIGINAL JEWELLERY WITH CZECH GARNETS
FROM THE TURNOV COOPERATIVE FOR ARTISTIC
GARNET PRODUCTION
• Granát d.u.v., Turnov, is the largest
manufacturer of original gold and
silver jewellery using Czech garnets
• it has been on the market since 1953
• its originality is affirmed by its
certificate of authenticity
• the processing and the material
used guarantees the jewellery is
of the highest quality with lasting
value
• Czech garnets are considered to be
the national mineral of Bohemia and
are said to have healing properties
COOPERATIVE SHOPS: PURCHASES
... the beauty of tradition
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/130
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SHOPPING
BLANKA MATRAGI
BLANKA MATRAGI
was born in the town
of Světlá nad Sázavou,
where she trained as a
glass cutter, she went on
to continue her studies at the School of Applied
Arts for Glassmaking in Železný Brod, followed by
the Academy of Arts, Architecture and Design in
Prague. Blanka began to flourish, and in 1976 she
won several prestigious prizes, then in 1978 she
won a competition for a themed collection for the
Moscow Olympics. It was here that she met her fu-
ture husband (Dr. Ing. Makram Matragi), and after
the wedding she moved to Beirut, Lebanon, where
she opened her fashion salon, Blanka Haute Cou-
ture, in 1982. www.matragidesign.cz
KLÁRA NADEMLÝNSKÁ
KLÁRA NADEMLÝNSKÁ
After studying at the
Prague Clothing School
shesetoffforPariswhere
she worked for 7 years in
a luxury salon, first as a
pattern modeller and after a time as a designer in
her own right. In 1988 she founded her own brand
of luxury “pret-a-porter” for women and opened a
designer boutique in Prague’s Dlouhá Street, de-
signed by the interior designers Olgoj & Chorchoj.
Her collections place great emphasis on quality
materials, sophisticated tailoring, imaginative cuts
and handmade details.
www.klaranademlynska.cz
TATIANA KOVAŘÍKOVÁ
TATIANA KOVAŘÍKOVÁ
Tatiana graduated in creative textile processing
from the Secondary School of Textiles in Brno.
In 1994 she received the prestigious Artist of the
Season award at the international trade fair Styl at
Brno, a year later she founded
her own brand - Taťiana. Her
models outstand out for their
personality, femininity, pure
lines, precision and timeless-
ness.
www.tatiana.cz
DENISA NOVÁ
DENISA NOVÁ
Ever since she completed her
studies at the Studio of Fashion
and Textile Design at the Faculty
of Textile Engineering at the Tech-
nical University in Liberec in 1999
this original designer has been
working under the brand name
DNB. She has won the title Artist
of the Season several times over;
in 2007 she was awarded Clothing
Designer of the Year during the Czech Grand De-
sign prizes. Her work is characterised by a futuristic
look full of clean lines, unusual shapes, asymmetry,
and creativity.
www.denisanova.cz
LIBĚNA ROCHOVÁ
LIBĚNA ROCHOVÁ
Many consider clothing de-
signer Liběna Rochová to
be the queen of Czech de-
signers. She first exhibited
her designs in 1983 at the
Clothes and Jewellery exhibition and made de-
signs for the export collections of costume jewel-
lery from Jablonec. This was followed by shows in
Madrid, Vienna, Paris, Düsseldorf, New York etc. In
1998 she founded the LR studio in Prague.
www.lr-style.com
BEATA RAJSKÁ
BEATA RAJSKÁ
Beata has been designing clothes since 1997. Her
brand has seen many successes and milestones.
Her boutique in Prague offers not
only clothes, but also trousers, T-
shirts, skirts and sweaters, quite
simply a complete wardrobe. The
brand offers its female customers
not only original luxury designs
that can be purchased directly in
the boutique, but it also offers be-
spoke designs sewn directly for a
specific customer’s wishes.
www.beatarajska.cz
THE NAMES OF ORIGINAL CZECH FASHION
THE NAMES OF ORIGINAL CZECH FASHION
If you admire creativity, originality and you don’t go to the high street for your“numbers”in the
wardrobe, then come and meet the leading Czech fashion designers. Their designs are original,
precisely machined, have crisp lines and are made of the highest quality materials. The websi-
tes will provide you with their latest collections as well as the addresses of the boutiques. If you
adore originality, then don’t miss a visit to one of these Czech clothes designers.
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/131
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SHOPPING
The collection consists of a unique set of glass items - vases, chandeliers, tables, bowls.
The design glass is very high quality and definitely adds to the theatricality and colour of
any household. Bořek Šípek is a respected architect and designer, who is world famous for
his unusual Neo-Baroque designs. If you are looking for an original piece of design glass
from Bořek Šípek, make an appointment to visit his showroom Design Lounge Bořek Šípek,
in Sněmovní Street or go to his sales outlet inValentinská Street, where you will find most of
the items from the new Bořek Šípek collection.
Contact :
Sněmovní 7, Prague1,
Valentinská 11, Prague 1
www.boreksipek.com
THE
Bořek Šípek
COLLECTION
OLGOJ CHORCHOJ
The Prague-based studio Olgoj Chorchoj is known for its inno-
vative design, which has won its designers a number of awards.
Besides architectural works, it also produces porcelain sets, titanium
jewellery and glass vases. Studio Olgoj Chorchoj has cooperated and
collaborated with several of the finest Czech glass factories such as
the Zdeněk Lhotský Glassworks, the Kavalier Glassworks or the Květná
Glassworks, now Crystalite Bohemia. The Konus, Čez and Cut drinking
sets are famous as is the Mr. Egg set. In 2006 it started mass produc-
tion of beer glasses for Pilsner Urquell, intended for the global market.
Among the studio‘s other well-known products are the Look beverage
set from fire-proof glass, the Gap vases or the series of tubular candle-
sticks and crosses created in collaboration with the Moss Gallery in
New York. In 2003, the studio exhibited a series of vases produced in
the Moser Glassworks at the London gallery Vessel.
Modernista Shop
Libeňský ostrov 1555
Prague 8
www.olgojchorchoj.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/132
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
FUN FOR ALL
Everyone has a slightly different idea of what constitutes fun. We
can have fun at various theme parks, clubs, discos, in dancehalls,
karaoke clubs, gambling rooms, night clubs and at an open air
party... More or less every visitor here will be seeking a different
programme; so we have prepared several tips and offers if you
want to spend a really hot and busy night. As a general rule, just
like anywhere else in the world, this type of entertainment is in
the larger towns, where it’s busy even in the night and there are
enough people interested in evening and night programmes. In
smaller towns, the promenades and squares empty in the evenings and there is not a lot go-
ing on at night. Spa towns are an exception, where we can find beautiful casinos and night
clubs. After all, spa visitors undergo various curative procedures during the day and in the
evening they need to kick back after caring for their health all day. It generally seems that
discos are on the wane and, in contrast, different types of night bars and clubs are in vogue,
where it is possible to sit with friends, enjoy pleasant music, eat well and, if the mood takes
you, you will even find a dance floor here. Most discos don’t have particularly good food as
they are mainly focused on various drinks and the music plays so loud that any tales you may
have for your friends are better left for another time, otherwise you will lose your vocal cords.
The native hopes you have hot entertainment into the wee hours.
ENTERTAINMENT
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/133
ENTERTAINMENT
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
Entertain yourselves
from a different perspective
The longest dry Toboggan in the Czech Republic
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/134
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
ENTERTAINMENT
2SHQGDLO\IURPSPWRDP
$LU&RQGLWLRQHG&UHGLWFDUGVZHOFRPH
.RUXQQt3UDKDQiP0tUX7HOHPDLOLQIR#NUHOD[FRP
ŝŐŐĞƌʹĞƩ
Ğƌʹ<ŶŽǁŶĨŽƌYƵĂůŝƚLJ
dŚĞĞdžĐĞƉƟŽŶĂůŽŶĞĂŵŽŶŐWƌĂŐƵĞ͛ƐĐůƵďƐ͘KŶϰŇŽŽƌƐĂďŽǀĞƚŚĞƌŽŽĨƐŽĨWƌĂŐƵĞĞǀĞƌLJŽŶĞĮŶĚƐƚŚĞƌŝŐŚƚŽŶĞͲĂŶĚƚŚŝƐŚĂƐďĞĞŶ
ŽƵƌĂŝŵĨƌŽŵƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐ͘dŚĞŽĂƐŝƐĨŽƌĞŶƚĞƌƚĂŝŶŵĞŶƚĂŶĚƌĞůĂdžĂƟ
ŽŶŝŶƚŚĞĐĞŶƚƌĞŽĨƚŚĞŐŽůĚĞŶĐŝƚLJ͘ŽŶǀŝŶĐĞLJŽƵƌƐĞůĨƚŚĂƚ
ǁŝƚŚƵƐ͕ƚŚĞĐůŝĞŶƚŝƐƐƟůůƚŚĞ<ŝŶŐ͘ϭϲŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƌŽŽŵƐ͕ϭϬŽĨƚŚĞŵĚĞƐŝŐŶĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽĂƐƉĞĐŝĂůƚŚĞŵĞ͕ĞƋƵŝƉƉĞĚǁŝƚŚǀŝĚĞŽ
ƉƌŽŐƌĂŵƐ͕ĂŝƌͲĐŽŶĚŝƟŽŶĂŶĚƐĞƉĂƌĂƚĞƐŽƵŶĚ͕ǁŚŝĐŚĚŽĞƐŶŽƚŵĂŬĞƚŚĞĐŚŽŝĐĞŝŶĂŶLJǁĂLJĞĂƐLJ͘
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/135
ENTERTAINMENT
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
TIŠTĚNÉ MAPY
1:40000•1:50000•1:60000
MAPY VE VAŠEM
MOBILU ČI TABLETU
MAPY NA INTERNETU
www.cykloserver.cz
www.phonemaps.cz
Vyzkoušejte
Y]RUN\NHVWDŀHQ¯ ZDARMA
plánování vlastního výletu
s výškovým profilem
ON-LINE
mapy SHOCART
ve všech podobách
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/136
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SERVICES
136
ARRIVALS AND DEPARTURES
By Air
Most foreign visitors to Prague fly in and out of
Václav Havel Airport, which lies 20 km from the
city centre.
The city centre can be reached:
By bus
• 119 Prague Airport - Dejvická (Metro line A) -
24 min
Buses for the centre start at 4:00 and end around
00:30. The first bus for the airport leaves Dejvická
station around 5:00 and the last one runs shortly
after midnight. Intervals are 5-10 minutes on
weekdays, a little longer on weekends.
• 100 Airport Prague - Zličín (Metro line B) -18
min
Runs every 15 – 30 mins.
• 179 PragueAirport-NovéButovice(Metroline
B) - 45 min
• 510 (night line) Prague Airport - centre - 40
min.
This night bus starts every day just before mid-
night, there is a bus every 30 mins and the last
bus runs just before 4:00, when the 119 bus
starts.
• Airport Express - Prague Airport - Main
Station (Metro line C) - 35 min
A special bus going to Main Station (Hlavní
nádraží) – Masaryk’s Station (Masarykovo
nádraží) – Náměstí Republiky – Dejvická – the
airport and back. This is not part of public trans-
port and the fee is CZK 60. Tickets can only be
purchased from the driver. It runs from 5:30 to
22:30 every 30 minutes.
Tickets for the 119, 100, 179 and 510 buses can be
bought at the public transport counters in the
arrivals hall of Terminal 1 and Terminal 2, (7:00
– 21:00), or from the machines at the stops or
from the driver. The price for a 90 minute ticket
for all transport means is CZK 32 and CZK 40
when bought from the driver.
More information and exact times can be found
at www.dpp.cz; (in English)
Taxi
There are two companies going from Prague
Airport to the city centre, they both have taxi
ranks directly in front of the arrivals hall. 1.1.1.
Radiocab and AAA radiotaxi. They provide
transport in both cars or in minibuses for up to
8 persons. Both companies have information
stands in the arrivals hall, it is possible to borrow
a child seat from 1.1.1. Radiocab. The maximum
price per km is CZK 28 and the starting rate is
CZK 40. A journey to the city centre is around
CZK 500 - 600.
By Train
Long-distance trains stop at the Main Station
(Hlavní nádraží), which is located in the city cen-
tre, right on Metro line C. In the station hall there
is an information stand about public transport
in Prague, here you can get maps showing the
Metro, tram and bus stops. There are also ticket
machines for public transport tickets.
Prague – Travel
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/137
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
137
By Car
When visiting the city by car it is necessary to
bear in mind the difficulties with parking in the
centre. Many of the hotels do not have suffi-
cient capacity for parking and we recommend
that you always check with the hotel about
parking, they often provide places in multi-sto-
rey car parks at discounted rates.
The city centre has paid parking and multi-sto-
rey car parks. The main ones, and the largest,
are listed here: The Main Station (Wilsonova
Street), Florenc (Na Florenci street), Garáže
Dejvice (Technická street 6), Václavské garáže
(Václavská 18), Parking Národní divadlo
(Ostrovní 1), Parking Kotva (ul. Králodvorská),
Palladium, (Revoluční), Veřejné garáže (public
garages) Slovan (U Divadla street) the price for
parking is usually around 40-60 CZK/per hour.
All-day parking is CZK 400 - 900. There is very
limited parking directly on the street, it is usu-
ally only for local residents and there are not
enough places. Parking is much easier outside
the centre.
More about parking and prices at: www.bez-
pecneparkovani.cz
You can also use park and ride during a visit
to Prague, these are mostly on the outskirts
of Prague at Metro stops or where there is a
greater concentration of bus lines. They open
from 4:00 until 1:00. The price for parking for
the entire period is CZK 20 + the public trans-
port ticket. A fine of CZK 100 is charged for
leaving a car overnight. At up to CZK 150 per
day it is the cheapest parking at a guarded car
park.
More information and the number of free park-
ing spaces can be found at www.dpp.cz/par-
koviste
TRAVELLING AROUND THE CITY
Public transport
Prague has a very good public transport net-
work. It consists of three metro lines, a dense
network of tram transport and outside of the
centre there is a comprehensive bus system.
Metro
The Metro has three lines marked with letters
and colour coded:
A - green line (Depo Hostivař -Dejvická)
B - yellow line (Černý Most - Zličín)
C - red line (Letňany - Háje)
Interchange stations:
Muzeum (lines A and C), Můstek (lines A and B),
Florenc (lines B and C), all the interchange sta-
tions are in the city centre.
The Metro is open daily from 5:00 to 00:00
hours.
On a weekday during peak hours the trains run
about every 2-3 minutes, during off-peak hours
4-10 minutes.
Trams
The daily lines nos. 1 - 36
- these run from 4:30 to 0:15, Friday and
Saturday from 4:30 to 1:30
- the intervals on each route are usually be-
tween 8 to 15 minutes, intervals on the busi-
est lines (Nos. 9, 17 and 22) are half that.
night lines nos. 51 - 59
- they have 30-minute intervals, the central
interchange station for the night lines is
Lazarská
SERVICES
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/138
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SERVICES
Bus
day:4:30to0:15,FridayandSaturdayfrom4:30
to 1:30
night: from 0:30 to 4:30, Friday and Saturday
from 1:30 to 4:30
Note: Night buses may not always stop at the
same places as, for instance, tram stops, even if
they have the same name. They may be up to 15
metresfurtheraway.Someofthestopsonlywork
during the night, for example the stop Muzeum,
so it is easy to overlook them during the day.
The Funicular
The funicular connects the stop Újezd (lower
station) to the stop Petřín. It is primarily used to
visit the Petřín Observation Tower and the sur-
rounding orchards and parks, or the Strahov
Monastery.
It runs all-year-round, at intervals of every 10 -
15 minutes. The normal public transport fare is
valid.
Public transport ticket sales
Ticket machines are installed at all the Metro
stations and at certain surface transport stops.
Tickets can also be purchased at newsagents,
newsstands and in the information centres of
Prague Public Transport.
Tickets can also be purchased by SMS (only if
you have a Czech mobile operator), by send-
ing a SMS to the number 902 06, with the text
message: DPT32 (90 min for CZK 32), DPT24 (30
min for CZK 24), DPT110 (24 hours for CZK 110),
DPT310 (72 hours for CZK 310)
Fares
The basic transfer ticket for all transport means
(90 minutes) is CZK 32, a short-term non-trans-
fer ticket (30 minutes) is CZK 24
seniors 65 - 70 years - basic CZK 16, short-term
CZK 12, children 10 - 15 years - basic CZK 16,
short-term CZK 12
ticket for 24 hours CZK 110, children 10 - 15 years
CZK 55, for 72 hours (3 days) CZK 310
The ticket is valid from the time it is stamped.
The penalty for travelling without a ticket is an
on-the-spot fine of CZK 800
Taxi
Taxis in Prague don’t have the best reputation and
inordertocircumventamazementatthefarebeing
asked it is best to follow a few simple rules. Order a
taxi at the taxi ranks, preferably those with yellow
signs with the words TAXI and an orange hand
with a thumbs up with the words FAIR PLACE, or
order through telephone dispatching, but always
ask for the price in advance. Hailing a taxi on the
street is not recommended in the city centre.
The price for a TAXI is regulated in Prague and it
is up to a maximum of CZK 28 per kilometre and
CZK 40 for the starting rate.
You can, for instance, use the following taxi com-
panies
AAA radiotaxi, tel: 140 14, 222 333 222, www.
aaataxi.cz / City taxi, tel: 257 257 257, www.city-
taxi.cz
Halotaxi, tel: 244 114 411, www.halotaxi.cz /
Profesional taxi, tel: 140 15, 844 700 800 www.
profitaxi.cz
If you need someone to drive you and your car
back home, you can use the services of Blue
Angel (Modrý anděl), tel: 737 222 333 www.mo-
dryandel.cz
In the evening, you may encounter other taxis
that charge a price according to the zone, so, for
example, if you want to travel around the cen-
tre of Prague 1, the journey will cost CZK 100.
STREET CARS PRAHA offer such a service, tel: 774
404 440, www.streetcarspraha.cz and they run
from 21:00 to 6:00
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/139
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SERVICES
FOREIGN EXCHANGE OFFICES
Foreign exchange offices and banks
If you need to exchange money, you can do so
at any bank, exchange office or hotel reception.
Private exchange offices offer the best rates. If
you’re going to exchange money, you should
be particularly cautious. Carefully study the ex-
change rates and walk around several exchange
offices in the vicinity. It may well be that the rates
will be very different. In Prague there are about
800 exchange offices, with their greatest density
naturally being in the centre. To prevent prob-
lems or misunderstandings keep to this advice:
Takecarefulnoteoftheexchangerates.Themost
commonproblemisthatsomeforeignexchange
officestemptyouwithanofferthatatfirstglance
looks a bargain, but in fact the exchange rate of-
fered is only if you change a large sum, e.g. 1000
euros. You will often learn of this ‘detail’ only by
reading the bottom of the exchange rate board.
Find out about the fee for exchanging money,
most offices advertise a 0 % fee, but some of
them may neglect to tell you that it concerns the
foreign-exchange and not cash.
Always ask them to write out the amount you
will receive (on a calculator, paper). If the ex-
change office employee isn’t willing to do so, go
somewhere else.
You should always be cautious and don’t rely
on word of mouth alone. An important rule for
a successful exchange is not to hand over the
money until they’ve told you all the information
you need and clearly state the rate and fees. This
is the exchange office’s duty.
Andsomeadvicetoconcludewith:Neverbuy
money from people on the street!
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/140
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/141
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/NOTE:
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/143
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/144
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SERVICES
Metro navigation
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/145
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SERVICES
NOTE:
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/146
A practical guide to Prague and the towns and cities of Bohemia and Moravia
SERVICES
www.czech-tim.cz
www.prakticky-pruvodce.cz
www.vyhodne-pobyty.cz
eurocard-info.cz
N
O
S
W
CHYTR
Ý
M
OBILNÍ T
U
RISTA
ww
w.czech-tim
.cz
®
UBYTUJ SE A ZÍSKEJ!
TURISTICKÝ
MAGAZÍN
najdete
v každém certifikovaném
informačním centru
označeném
Zarezervujte si výhodně ubytování na
našem webu www.czech-tim.cz v sekci:
BOOKING UBYTOVÁNÍ VÝHODNĚ.
V případě potvrzení rezervace, dostanete
roční předplatné magazínu TIM. Neváhejte
a zapojte se.
K VÁM DOMŮ
Jak zajistit zasílání magazínu TIM domů?
• zavolejte na infolinku České pošty – zdarma na telefonní
číslo: 800 104 410
• na webové adrese: www.periodik.cz
• písemně na adresu: Postservis, odd. předplatného,
Poděbradska 39, Praha 9, 190 00
• e-mailem na adresu: postabo.prstc@cpost.cz
nebo na adresu redakce: info@czech-tim.cz
Pro vášnivé cestovatele máme prostor na našem BLOGU
na stránkách www.czech-tim.cz.
Sledujte novinky a soutěže na našem !
Můžete vyhrát spoustu zajímavých cen a stát se fanoušky.
Stačí poslat LIKE a budete dostávat informace z první
ruky.
zde
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/147
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/Mariánské Lázně
Jindřichův Hradec
Lednice
Kutná Hora
Kutná Hora
Třebíč
Třebíč
Lázně Bohdaneč
Lázně Bohdaneč
Klatovy
Klatovy
Karlovy Vary
Karlovy Vary
Tábor
Tábor
Kroměříž
Kroměříž
Sokolov
Brno
Brno
Železná Ruda
Železná Ruda
www.prakticky-pruvodce.cz
http://www.floowie.com/cs/cti/prvodce-en-2016/