Řecko 2012 - Firo Tour

léto 2012 letecky Řecko, Kypr Kréta rhodos Kos Kalymnos Karpathos santorini naxos samos lesvos Korfu ZaKynthos Kefalonia ithaKa lefKada limnos thassos ChalKidiKi Kypr NoviNKy ostrovy Kefalonia Ithaka 2012Řecko,Kyprwww.firotour.cz

Řecko Kréta strana 18 Samos strana 126 Limnos strana 178 Thassos strana 183 Chalkidiki strana 194 Lesvos strana 134 Korfu strana 140 Zakynthos strana 150 Kefalonia strana 162 Lefkada strana 172 Ithaka strana 170 Santorini strana 114 Naxos strana 124 Užitečné informace 5–17 ŘecKo Kréta 18 Rhodos 60 Kos 88 Kalymnos 106 Karpathos 108 Santorini 114 Naxos 124 Samos 126 Lesvos 134 Korfu 140 Zakynthos 150 Kefalonia 162 ithaka 170 Lefkada 172 Limnos 178 Thassos 183 chalkidiki 194 KypR 200 Všeobecné smluvní podmínky 222 Pobočky FIRO-tour 224 Vybraní autorizovaní prodejci 226 obsah

Středozemní moře Rhodos strana 60 Karpathos strana 108 Kos strana 88 Kalymnos strana 106 Kypr strana 200 NOVINKA V NABÍDCE ITHAKA NOVINKA V NABÍDCE KEFALONIA Fiscardo Sami Poros Piso Aetos Vathi Skala Xi Argostoli Lixouri Lassi ttG tRAVEl AWARDS – kategorie Nejlepší tour operátor pro Evropu 1. místo v letech 2010, 2008, 2007 | 2. místo v roce 2009 | 3. místo v roce 2011 ČESKÝCH 100 NEJlEPŠÍCH DRŽItEl CERtIFIKÁtU KVAlItY ISo 9001:2008

4 Vážení klienti, je to již 23. rok, kdy se spolu setkáváme na těchto stránkách nových pobytových katalogů cestovní kanceláře FIRO-tour. Při této příležitosti bych rád poděkoval všem našim klientům a příznivcům za to, že využíváte služeb cestovní kanceláře FIRO-tour. Na místě je i poděkování všem zaměstnancům, kterých je dnes ve FIRU více než 200 stálých a desítky dalších, se kterými se setká- váte na svých cestách v průběhu vaší dovolené. Cestovní ruch je obor, do kterého každý, kdo v něm podniká, je zaměstnán nebo jakkoliv v něm participuje, dává své srdce. Je to nádherná, ale zároveň náročná činnost, která nepočítá hodiny, nerozlišuje časová pásma, neřeší státní příslušnost nebo rasu a překonává jazykové bariéry. Celý tým FIRO-tour dělá skutečné maximum pro to, aby vyhověl sebemenšímu požadavku vás, klientů. Náš obor ovlivňuje velká řada předem těžko definovatelných faktorů, přesto dělají všichni z nás vše pro to, aby na konci zůstaly nádherné zážitky z dovolené, nejkrásnějšího času v roce. Bude nám ctí, pokud budete stále nebo nově využívat služeb naší cestovní kanceláře, nadále pro vás budeme objevovat nové prázd- ninové cíle, atraktivní místa na poznávání a poskytovat veškerý komfort, jaký si zasloužíte. Přeji vám pohodový a úspěšný rok 2012 a báječnou dovolenou. Ing. Roman Fisek a tým FIRO-tour

5 Každoročně přicházíme s novými nabídkami destinací, které obohatí možnosti výběru pro strávení vaší dovolené. Pro léto 2012 se znovu vracíme na ostrov Kefalonia – ostrov plný kontrastů a překvapení. Mírumilovné pláže a zátoky střídá drsné pobřeží ostře vyříznuté rovnou do moře. Jinde pohoří Ainos, pokryté zejména unikátními „černými” smrky, vytváří jedinečnou různorodost ostrovní krajiny. Kefalonia je pohádkový ostrov s dračími jeskyněmi a opuštěnými hrady. Na Kefalonii budeme létat z Prahy na 10/11 nocí. pRoč Si vybRaT pRávě FiRo-tour? 22 lEt zKUŠENoStÍ FIRO-tour působí na českém trhu od roku 1990 a dlouhodobě si drží silnou pozici ve čtveřici největších českých cestovních kanceláří. VŽDY o KRoK NAPŘED FIRO-tour neustále sleduje trendy vývoje cestování, je jedním z líd- rů trhu a směry vývoje udává. Také otvírá českému trhu nové, dříve nedostupné destinace. Vzhledem k objemům nakupovaných slu- žeb a množství odbavených klientů přesahujícím sto tisíc osob roč- ně je FIRO-tour v mnoha zahraničních destinacích dominantním zástupcem českého trhu. KVAlItA AŽ NA PRVNÍm mÍStě FIRO-tour opakovaně získává ocenění v anketě odborníků ces- tovního ruchu TTG Travel Awards – v roce 2007, 2008 a 2010 získal 1. místo v kategorii Nejlepší touroperátor pro evropské destinace. JSmE VÁm VŽDY NAblÍzKU FIRO-tour zabezpečuje prodej zájezdů více jak 30 vlastními po- bočkovými prodejnami a prostřednictvím více než tisíce autorizo- vaných prodejců. Samozřejmostí je vlastní callcentrum a online rezervace a prodej zájezdů na www.firotour.cz. NoviNKy Hotely určené jen pro dospělé osoby vlakem do prahy na letiště zdarma Nové destinace parkování u letiště zdarma Cestujete-li bez dětí a chcete si svou dovolenou užít v klidu, připravili jsme pro vás nabídku hotelů určených jen dospělým osobám. Při nákupu zájezdu do destinací, které nabízíme s odletem pouze z Prahy, vám nabídneme přepravu vlakem včetně přípoje busem Airport Express na letiště Praha- Ruzyně a zpět ZDARMA. Při rezervaci do 31.01.2012 můžete využít nabídku parkování u letiště Praha-Ruzyně zdarma. Další novinkou v naší nabídce je ostrov ithaka. Dovolenou na tomto ostrově doporučujeme milovníkům divoké přírody, olivových hájů a malých oblázkových zátok omývaných klidnými tyrkysovými vodami Jónského moře. Doprava je zajištěna letecky z Prahy na Kefalonii na 10/11 nocí a následně přejezd trajektem na ostrov Ithaka. Novinky naleznete i v našich již tradičních destinacích – téměř na každém ostrově jsme nabídku rozšířili o další hotely a ubytovací kapacity.

6 KolIK můŽEtE UŠEtŘIt VČASNÝm NÁKUPEm? Rezervace do: 22.12.2011 02.03.2012 05.04.2012 Slevy při včasné rezervaci – letecké zájezdy vybrané hotely* 17 % 15 % 12 % ostatní hotely 15 % 12 % 9 % * platí pro ubytovací kapacity v katalogu označené symbolem Sleva až 17% Slevy až 17 % pro dospělou osobu PŘI VČASNÉ REZERVACI VÝHODNÉ SLEVY A NEJŠIRŠÍ VÝBĚR obECNé PoDmÍNKY SlEVoVéHo SYStémU • slevy se vztahují na základní katalogovou cenu dospělé osoby na 1. a 2. pevném lůžku, ne- vztahují se na osoby na 3. a 4. lůžku, není-li u příslušné ubytovací kapacity či slevy výslovně uvedeno jinak • základní katalogovou cenou rozumíme cenu uvedenou v ceníku příslušného katalogu bez veškerých fakultativních příplatků (tj. bez pří- platků za večeře, prodloužení pobytu, nad- standardní pokoj aj., pojištění a pojištění stor- na, příp. vízum). Veškeré povinné příplatky dle termínu a destinace (letištní a bezpečnostní poplatky včetně letištní asistence, palivový pří- platek aj.) jsou již zahrnuty v základní ceně. • slevy není možno vzájemně kombinovat, pokud není výslovně uvedeno jinak • v případě možnosti více slev má zákazník právo uplatnit slevu pro něj nejvýhodnější • slevy uvedené v katalogu a ceníku se nevztahu- jí na případné speciální nabídky a zájezdy typu last minute (hot tip) • při kombinaci dvou programů či zájezdů (např. poznávací část doplněná individuálně o pobyt) lze slevu uplatnit pouze na první program • pro nárok na slevu stačí zaplatit 50% zálohu z celkové ceny před slevou (ze základní ceny včetně všech příplatků) • sleva je odečtena při doplatku zájezdu (nejpoz- ději 1 měsíc před odletem/odjezdem) • žádnou slevu není možno nárokovat dodatečně • v případě uplatnění více slev zákazníkem (po- kud to příslušný slevový systém umožňuje) je stanoven pevný interní postup včetně pořadí uplatnění jednotlivých slev • v případě individuálních zakázek, dovolené na míru a skupinových kalkulací jsou slevy stano- veny individuálně • slevy a další případná zvýhodnění pro zaměst- nance spolupracujících společností a firem jsou dány vzájemnou obchodní smlouvou mezi ces- tovní kanceláří FIRO-tour a příslušnou firmou

7 do 31.01.2012 do 02.03.2012 do 05.04.2012 po 05.04.2012 1. dítě 99 Kč 1. dítě 999 Kč 1. dítě 2990 Kč 1. dítě 8990 Kč 1. dítě 1990 Kč * 1. dítě 3990 Kč * 1. dítě 5990 Kč * 1. dítě 8990 Kč 2. dítě za 6990 Kč 2. dítě za 6990 Kč 2. dítě za 9990 Kč 2. dítě za 9990 Kč při rezervaci do 31.01.2012 při rezervaci do 02.03.2012 při rezervaci od 03.03.2012 99 Kč 990 Kč 1990 Kč Speciální nabídky pro rodiny s dětmi již od 99 Kč LETECKÉ ZÁJEZDY PRO DĚTI PŘI VČASNÉ REZERVACI ZA MIMOŘÁDNOU CENU KNiHovacÍ popLaTeK Za DÍTě Do 2 LeT VYUŽIJTE MIMOŘÁDNÉ CENY, KTERÁ PLATÍ PRO CHARTEROVÉ LETY PŘI VČASNÉ REZERVACI NabÍDKa pRo DěTi Do 18 LeT v DopRovoDU 1 DoSpěLÉ oSoby – při ubytování ve dvoulůžkovém pokoji PŘI REZERVACI Do 05.04.2012 NABÍZÍME PRO DÍTĚ DO 18 LET VE DVOJLůŽKOVÉM POKOJI SLevU 30 % Z CENY. NABÍDKA PLATÍ PRO VŠECHNY HOTELY ZAŘAZENÉ V TOMTO KATALOgU. SPOLUCESTUJÍCÍ DOSPĚLÁ OSOBA PLATÍ PLNOU KATALOgOVOU CENU. iNFoRmace o ceSTovNÍcH DoKLaDecH pRo DěTi * platí pro vybrané ubytovací kapacity, příslušné dětské ceny najdete v katalogu a ceníku u jednotlivých hotelů Nabídka platí pro děti v doprovodu 2 dospělých osob při ubytování v jednom pokoji vybraných ubytovacích kapacit. Maximální věk dětí, pro který jsou uvedené nabídky určeny, najdete v ceníku u jednotlivých ubytovacích kapacit. Dětská cena zahrnuje letenku včetně poplatků, transfer letiště–hotel–letiště, ubytování a stravování ve stejném rozsahu jako dospělí. Nabídka nezahrnuje pojištění léčebných výloh a storna. Nabídky pro dítě za mimořádně nízkou cenu při rezervaci do 05.04.2012 není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci ani seniorskou či juniorskou slevou, dospělé osoby platí katalogovou cenu. Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 444/2009 a podle zákona č. 197/2010 Sb., skončilo dnem 1. července 2011 zapisování dětí do cestov- ních dokladů rodičů. Provedené zápisy dětí v cestovních dokladech rodičů jsou platné pouze do 26. června 2012, po tomto datu budou moci děti cestovat jen s vlastním cestovním dokladem. Toto opatření se týká i zápisu dětí provedených do občanských průkazů rodičů. Skončením platnosti zápisu dětí v cestov- ních dokladech rodičů však nekončí platnost cestovních dokladů rodičů. Více informací naleznete na internetových stránkách Ministerstva vnitra (www.mvcr.cz). při rezervaci do 31. 01.2012 při rezervaci do 05.04.2012 při rezervaci po 05.04.2012 2990 Kč 5990 Kč 8990 Kč SpeciáLNÍ NabÍDKa pRo DěTi v DopRovoDU 1 DoSpěLÉ oSoby – při ubytování v jednolůžkovém pokoji s přistýlkou PŘI VČASNÉ REZERVACI NABÍZÍME VELMI VÝHODNÉ PODMÍNKY TAKÉ PRO DĚTI CESTUJÍCÍ V DOPROVODU JEDNÉ DOSPĚLÉ OSOBY. VE VYBRANÝCH HOTELECH PLATÍ DOSPĚLÁ OSOBA PŘÍPLATEK ZA JEDNOLůŽKOVÝ POKOJ A DÍTĚ PLATÍ KONEČNOU CENU Přehled hotelů, ve kterých můžete tyto nabídky využít, najdete v ceníku tohoto katalogu. Jsou označeny symbolem 1+1. Nabídku není možno kombinovat se slevou za včasnou rezervaci, dospělá osoba platí plnou katalogovou cenu. Při včasné rezervaci čerpají spolucestující dospělé osoby procentní slevu.

8 při rezervaci do 05.04.2012 SLeva 30 % Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí pro seniory nad 60 let při ubytování ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmánu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jeden senior v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Seniorskou slevu je možno uplatnit také v případě, že seniorem je jen jedna z osob v pokoji. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. lEtECKÝ zÁJEzD K moŘI PRo RoDINU 2 DoSPělÍ + 1 DÍtě AŽ Do 13 lEt dětská cena při rezervaci do 31.01.2012 99 Kč dětská cena při rezervaci do 02.03.2012 990 Kč dětská cena při rezervaci do 05.04.2012 2990 Kč dětská cena při rezervaci po 05.04.2012 8990 Kč tRANSFER NA lEtIŠtě při rezervaci do 31.01.2012 zdarma při rezervaci 01.02.–05.04.2012 290 Kč při rezervaci po 05.04.2012 590 Kč Rodina 2 dospělí + 1 dítě ušetří při rezervaci do 31.01.2012 10661 Kč při využití nabídek pro dítě za 99 Kč a transfer na letiště zdarma 2 DoSPělÍ, RHoDoS, lINDoS PRINCESS ****+, 11 NoCÍ, All INClUSIVE při rezervaci do 22.12.2011 67983 Kč při rezervaci po 05.04.2012 79980 Kč 2 dospělí při využití slevy 15 % a transferu na letiště zDARmA při rezervaci do 22.12.2011 ušetří 12997 Kč při rezervaci do 05.04.2012 SLeva 30 % Sleva 30 % ze základní katalogové ceny platí při ubytování 2 či více osob ve věku 18–25 let ve dvou- či vícelůžkovém pokoji (studiu, apartmá- nu) při rezervaci do 05.04.2012. Slevu čerpá jedna osoba v pokoji, spolucestující osoby platí katalogovou cenu. Nabídku není možno kombinovat s jinými slevami za včasnou rezervaci ani zvýhodněnými nabídkami pro děti. SeNioRSKá SLeva vyUŽiJTe vÝHoDy včaSNÉ ReZeRvace a UŠeTŘÍTe! JUNioRSKá SLeva

9 Chcete více místa v letadle? Pokud cestujete ve dvou, využijte možnost zajistit si větší pohodlí při vašem letu nákupem prostřední sedačky za zvýhodněnou cenu 2990 Kč za každou osobu. FIRÁČEK – DětSKÝ KlUb CEStoVNÍ KANCElÁŘE FIRo-tour EARlY CHECK-IN A lAtE CHECK-oUt NADStANDARDNÍ moŽNoStI lEtECKé DoPRAVY PRoDEJ lEtENEK Již tradičně zajišťujeme programy plné sportu, her a zábavy pro vaše děti 4–12 let. O vaše děti se posta- ráme, zatímco vy můžete relaxovat. Klubové aktivity vedou zkušení a proškolení animátoři a přizpůsobují je věku i zájmům dětí. Děti si mohou vybírat jednotlivé aktivity dle zájmu, za účast v dětském klubu nic navíc neplatíte. Po dobu letních prázdnin 2012 budeme dětský klub Firáček provozovat na ostrově Rhodos v hotelu Relax***+ (katalog str. 76) a v hotelu lindos Princess ****+ (katalog str. 68) a na ostrově Kréta v hotelu mikri Poli***** (katalog str. 24). Hotely dle mezinárodních standardů poskytují ubytování a služby první den zpravidla nejdříve od 14 hodin a poslední den max. do 12 ho- din. V případě příletů v brzkých ranních hodinách či odletů v hodinách pozdních vám nabízíme možnost zajištění pokoje a stravování hned po příjezdu do hotelu anebo jeho využívání poslední den dovolené až do doby odjezdu na letiště. V případě zájmu nás kontaktujte, cenu pro váš hotel a termín vám sdělíme a prodloužení pobytu zajistíme. Ve výjimečných případech a zejména na poslední chvíli se může stát, že prodloužení pobytu již nepůjde rezervovat. Plánované letové časy se mohou i krátce před odletem změnit – rezervaci již zaplacených služeb pak automaticky upravíme dle platného času odletu. PRO VAŠI BEZPEČNOST A POHODLÍ VYUŽÍVÁME SLUŽEB RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ. NÁROČNĚJŠÍM KLIENTůM DOPORUČUJEME VYUŽÍT ZA PŘÍPLATEK NADSTANDARDNÍ MOŽNOSTI DOPRAVY – SEDAČKY BUSINESS CLASS, CLUB CLASS NEBO VIP FIRO CLASS. NABÍZÍME VÁM MOŽNOST KOUPĚ SAMOSTATNÝCH LETENEK ZA VÝHODNÉ CENY NA PRAVIDELNÝCH LINKÁCH RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ I NA CHARTEROVÝCH LETECH. NABÍDKU CEN JEDNOTLIVÝCH CHARTEROVÝCH LETENEK DO NAŠICH DESTINACÍ NALEZNETE V CENÍKU TOHOTO KATALOgU. • možnost využití salonku na letišti v Praze • zavazadla o max. hmotnosti 25 kg • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě Cestování v ClUb ClASS za příplatek 3990 Kč za osobu. • zavazadla o max. hmotnosti 25 kg • možnost využití salonku na letišti v Praze • pro vaše pohodlí k dispozici 3 sedačky namísto dvou • předem rezervovaná místa v přední části letadla • volný výběr alkoholických a nealkoholických nápojů • bohatší menu, strava podávaná na velkém platě • garantovaný transfer na/z letiště z vybraných transferových míst při objednávce nejpozději 1 měsíc před odletem • nabídka platí pro minimálně 2 spolucestující osoby Cestování ve VIP FIRo ClASS za příplatek 6990 Kč za osobu. Výhody cestování v ClUb ClASS: Výhody cestování ve VIP FIRo ClASS:

10 tRANSFERY NA lEtIŠtě zDARmA Při rezervaci do 31.01.2012 jsou transfery na letiště zcela zdarma s garancí realizace. • v případě rezervace v období 01.02.– 05.04.2012 je transfer za poplatek 290 Kč/ osoba/obě cesty • v případě pozdější rezervace je transfer možný na vyžádání za poplatek 590 Kč/ osoba/obě cesty • požadavek na transfer musí být uveden v cestovní smlouvě • za platné místo odjezdu se považuje to, které je uvedeno v cestovní smlouvě po- tvrzené cestovní kanceláří FIRO-tour. Změna nástupního místa je možná pouze se zpětným písemným potvrzením FIRO- -tour za paušální poplatek 100 Kč/osoba. • transfery na letiště mohou být zajištěny autokarem, minibusem, mikrobusem, osobním autem, popř. taxi podle počtu přihlášených osob • počet míst na svozových linkách je limitován • minimální nutná obsazenost pro realizaci je 6 osob, při nižší obsazenosti a zároveň rezervaci po 31.01.2012 je cestovní kan- celář oprávněna transfer zrušit • o realizaci či zrušení transferu bude klient informován v odbavovacích poky- nech, které obdrží cca 7 dní před odle- tem. Zrušení transferu není důvodem ke stornování celého zájezdu. V případě stornování zájezdu platí stornopoplatky dle platných všeobecných podmínek. • nástupní místo a čas odjezdu bude uve- den v odbavovacích pokynech • cestující musí být na místě srazu připra- ven min. 15 minut před uvedeným odjez- dem. Pokud není na stanovišti včas, zajis- tí si v případě zmeškání odjezdu transfer sám a na vlastní náklady • upozorňujeme na možnou časovou prodle- vu při zpáteční cestě v případě slučování transferů pro více odletů a příletů Informa- ce o trasách najdete v úvodech příslušných destinacív ceníku tohoto katalogu V případě zájmu o ubytování před odletem nebo po příletu vám rádi a za výhodnou cenu zajistíme nocleh se snídaní v komfortním hotelu Courtyard by Mariott v bezprostřední blízkosti letiště Praha-Ruzyně. Cena dvojlůžkového pokoje na 1 noc se snídaní 1800 Kč, dítě 6–16 let na přistýlce 190 Kč, dítě do 6 let na přistýlce zdarma. Pro více informací, nabídku dalších pokojů a rezervace kontaktujte kteroukoliv z našich poboček. VlAKEm NA lEtIŠtě PRAHA zDARmA Při nákupu zájezdu do destinací, které nabízíme s odletem pouze z Prahy vám při včasné rezervaci nabídneme přepravu vlakem ve 2. třídě, včetně přípoje busem Airport Express na letiště Praha-Ruzyně a zpět ZDARMA. Nabídka platí pro odlety z Prahy do následujících destinací: KEFALONIA, LEFKADA, SANTORINI Cestující obdrží poukaz, který si bude moci vyměnit za jízdenku z kterékoliv železniční stanice ČD v kraji Karlovarském, Plzeňském, Jihočeském, Ústeckém, Královehradeckém, Pardubickém, Libereckém, Vysočina, Jihomoravském, Moravskoslezském, Zlínském a Olomouckém do stanice Praha letiště a zpět. KARPATHOS, THASSOS, LIMNOS Cestující obdrží poukaz, který si bude moci vyměnit za jízdenku z kterékoliv železniční stanice ČD v kraji Jihomoravském, Moravskoslezském, Zlínském, a Olomouckém do stanice Praha letiště a zpět. Za účelem ověření může být cestující požádán o předložení voucheru zájezdu. První den platnosti jízdenky musí být den před odletem nebo v den odletu cestujícího a její platnost trvá 21 dní. Při využití spoje SC Pendolino si klient hradí pouze místenku. doprava zdarma UbYtoVÁNÍ NA lEtIŠtI

11 Cena za osobní auto (až 4 osoby) Individuální transfery na letiště do Prahy (jednosměrné) 1190 Kč Beroun–Slaný–Louny 1690 Kč Chomutov–Kadaň–Klášterec–Kolín–Kutná Hora–Mladá Boleslav–Most–Nymburk–Plzeň–Benešov 2790 Kč Jihlava–Cheb–Děčín–Tábor–Teplice–Liberec–Hradec Králové–Karlovy Vary– Pardubice–Ostrov–Sokolov–Písek–Turnov–Jablonec nad Nisou–Ústí nad Labem 3990 Kč Brno–České Budějovice 5190 Kč Olomouc–Hranice na Moravě–Prostějov–Vyškov–Zlín–Kroměříž–Šumperk 6790 Kč Bratislava–Opava–Ostrava–Frýdek-Místek–Nový Jičín  osobním autem  minibusem  taxíkem INDIVIDUÁlNÍ DoPRAVA NA lEtIŠtě V ČR I V CÍloVé DEStINACI V případě zájmu vám rádi zajistíme transfer na letiště a zpět přímo z vašeho bydliště, stejně jako z letiště do hotelu a zpět: Tyto služby jsou za poplatek. Bližší informace na pobočkách FIRO-tour a u autorizovaných prodejců. PARKoVÁNÍ NA lEtIŠtI zDARmA Možnost parkování u letiště Praha-Ruzyně zcela zdarma při rezervaci do 31.01.2012. Rezervujte snadno a pohodlně na poboč- kách FIRO-tour, u autorizovaných prodejců FIRO-tour nebo online prostřednictvím našich webových stránek www.firotour.cz.

12 lEtoVÝ ŘÁD Plánovaný letový řád pro přímé lety je k dispozici na www.firotour.cz. Platné letové časy jsou uvedeny vždy na letenkách a také je uvádíme v odbavovacích pokynech, které obdržíte v dostatečném předstihu. Některé změny mohou nastat i několik hodin před plánovaným odletem (zpoždění vlivem přeplněného vzdušného koridoru, vlivem povětrnostních pod- mínek aj.). Cestovní kancelář také nemůže ovlivnit případné změny v dopravních dispozicích, které mohou nastat v souladu s mezinárodními úmluvami (např. změna trasy letu, mezipřistání, místo odletu, typ letadla, letový plán aj.). lEtIŠtNÍ PoPlAtKY A PAlIVoVÝ PŘÍPlAtEK Základní cena zájezdů již zahrnuje letištní poplatky a palivový příplatek platné v době přípravy katalogu a ceníku. zAVAzADlA Při přípravě zavazadla na cestu prosím věnujte po- zornost i jeho hmotnosti. Pro lety v turistických tří- dách je povolen hmotnostní limit 15–30 kg na osobu nad 2 roky (dle zvolené destinace, letecké společ- nosti či typu letadla). Aktuální informace o povole- ných limitech platných pro vámi zvolenou destinaci dostanete v pokynech na cestu. DětI Do 2 lEt Děti do 2 let na charterových letech platí knihovací poplatek viz str. 5. Cenu pro dítě do 2 let na pravidel- ných linkách vám sdělíme na vyžádání. StRAVA NA PAlUbě lEtADlA Během letu se podává občerstvení s nabídkou tep- lých a studených nápojů, přizpůsobené délce a den- ní době letu. V případě zájmu lze předem objednat dětskou, vegetariánskou či bezlepkovou stravu. Letecká doprava PRAVIDElNé lEtECKé lINKY KROMĚ CHARTEROVÝCH LETů VYUŽÍVÁME TAKÉ PRAVIDELNÉ LINKY RENOMOVANÝCH LETECKÝCH SPOLEČNOSTÍ. ZÁKLADNÍ CENA ZÁJEZDů V CENÍKU JE KALKULOVÁNA S LETENKOU V EKONOMICKÉ TŘÍDĚ. V PŘÍPADĚ ZÁJMU O NADSTANDARDNÍ MOŽNOST DOPRAVY NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE, NA VYŽÁDÁNÍ VÁM RÁDI ZAJISTÍME VYŠŠÍ LETECKOU TŘÍDU DLE AKTUÁLNÍ NABÍDKY. Cestovní pojištění vás ochrání proti různým rizikům, které při cestách do zahraničí mo- hou nastat. Můžete využít různé varianty po- jištění, například: pouze pojištění léčebných výloh (pojišťovna uhradí náklady na léčení, léky, apod.), nebo komplexní balíček, zahr- nující i riziko ztráty zavazadel, úrazu, od- povědnosti za způsobené škody, přerušení cesty či nevyužité cestovní služby a zrušení cestovní služby. Toto pojištění si může každý klient zakoupit přímo v cestovní kanceláři FIRO-tour, na internetu či u autorizovaných prodejců. Zakoupení cestovního pojištění všem klientům vřele doporučujeme. PoJIŠtěNÍ léČEbNÝCH VÝloH V zAHRANIČÍ Pojištění léčebných výloh pokrývá výdaje za zdravotní péči v zahraničí. Předmětem pojištění léčebných výloh v zahraničí jsou nezbytné a přiměřené náklady na lékařské ošetření nebo léčení akutního onemocnění či úrazu pojištěného v zahraničí, které jsou z lékařského hlediska nutná. Těmito nákla- dy se například rozumí náklady na: ambu- lantní ošetření, ošetření (pobyt) v nemoc- nici, léky a léčebné prostředky, ošetření zubním lékařem, dále náklady na dopravu pojištěného do nejbližšího zdravotnického zařízení, repatriaci pojištěného ze zahraničí zpět do ČR, náklady na vyslání doprovázející osoby apod. ÚRAzoVé PoJIŠtěNÍ Úrazové pojištění se sjednává pro případ poškození zdraví, nebo smrti pojištěné- ho následkem úrazu. Pojistnou událostí je úraz pojištěného, který nastal v době trvá- ní pojištění a pojištěnému způsobil trvalé následky nebo smrt, a to i tehdy, pokud se trvalé následky projevily nebo smrt nastala až po skončení pojištění. PoJIŠtěNÍ zAVAzADEl Pojištění zavazadel se vztahuje na zavazadla a věci osobní potřeby, jež si pojištěný vzal na cestu a pobyt mimo své bydliště. Jde o věci, které jsou majetkem pojištěného, dále o cizí věci, které pojištěný oprávněně užívá. PoJIŠtěNÍ oDPoVěDNoStI zA ŠKoDU Pojištění odpovědnosti za škodu se sjed- nává pro případ (stanovený právním před- pisem) odpovědnosti pojištěného za škodu vzniklou jinému při cestě a pobytu v zahra- ničí (škody na životě a zdraví nebo věci). Po- jištění odpovědnosti za škodu se vztahuje i na škodu způsobenou domácím zvířetem, které má pojištěný během cesty, v souladu s právními předpisy, u sebe. PoJIŠtěNÍ PŘERUŠENÍ CEStY Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů náhradní dopravy do ČR, odpovídající druhu dopravy při cestě do za- hraničí, bude-li pojištěný ze závažných dů- vodů muset zahraniční cestu přerušit. PoJIŠtěNÍ NEVYUŽIté CEStoVNÍ SlUŽbY Pojištění nevyužité cestovní služby se vzta- huje na náhradu nákladů na nespotřebo- vané cestovní služby poskytované pojiš- těnému, bude-li muset pojištěný užívání cestovní služby přerušit z důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služby, či z důvodu předčasného návra- tu spolucestujícího do ČR v důsledku udá- losti z pojištění léčebných výloh. PoJIŠtěNÍ PRo PŘÍPAD zRUŠENÍ CEStoVNÍ SlUŽbY Pojistnou událostí je zrušení cestovní služ- by z prokazatelného důvodu klientem, či poskytovatelem. Důvodem zrušení cesty může být např. přírodní katastrofa, epide- mie, teroristický útok, občanské nepokoje, technická porucha či havárie. PoJIŠtěNÍ CEStoVNÍ KANCElÁŘE CEStoVNÍ PoJIŠtěNÍ NAŠE CESTOVNí KANCELář JE POJIŠTěNA PROTI ÚPADKU VE SMySLU ZáKONA 159/1999 Sb. U POJIŠťOVNy UNIQA. POKUD CHCETE SVOU DOVOLENOU PROžíT V KLIDU A BEZSTAROSTNě, CESTOVNí KANCELAř FIRO-tour VáM NABíZí MOžNOST ZAKOUPIT SI VýHODNě CESTOVNí POJIŠTěNí OD POJIŠťOVNy KOOPERATIVA.

13

14 KlASIFIKACE HotElů tYPY UbYtoVÁNÍ FFFFF luxusní ubytování s vynikající kvalitou nadstandardních služeb a vybave- ním pro nejnáročnější klienty FFFF komfortní ubytování s vysokým standardem služeb, vhodné pro náročné klienty FFF ubytování střední kategorie s účelným a pohodlným vybavením a velice dobrým standardem služeb FF ubytování jednoduché, vhodné pro nenáročné klienty Klasifikace „plus“, označená v katalogu men- ším znakem f, slouží k detailnějšímu rozliše- ní kvality v rámci jedné kategorie hotelu. Tato klasifikace hotelů dle FIRO-tour se může lišit od klasifikace místní a slouží i k vzájemnému srovnání úrovně kapacit mezi jednotlivými destinacemi. Vyjadřuje subjektivní hodnocení cestovní kanceláře FIRO-tour a nemusí nutně odpovídat ofi- ciální kategorii objektu. 1lůžkový pokoj 1lůžkový pokoj pokoj s 1 lůž- kem nebo 2lůžkový pokoj s 1 neobsazeným lůžkem, většinou bez balkonu 2lůžkový pokoj 2lůžkový pokoj pokoj se 2 pevnými lůžky (oddělená lůžka nebo manželská postel), zpravidla s možností přistýlky Suite nadstandardní hotelový pokoj, zpravi- dla 2 samostatné místnosti Studio 1 místnost s kuchyňským koutem a s pevnými lůžky, obvykle s možností při- stýlky Apartmán 2 místnosti s oddělenou kuchyň- kou a pevnými lůžky, s možností umístit přistýlky, případně 1 ložnice se 2 lůžky a obývací pokoj s rozkládací pohovkou a vy- baveným kuchyňským koutem mezonet apartmán, jehož jedna ložnice se nachází v patře, jedna z ložnic může být součástí obytné místnosti a nemusí být od- dělena dveřmi Většina hotelů uvedených v tomto katalogu je situována buď přímo na pláži nebo v její blízkosti. V hotelových pokojích je úklid za- jišťován zpravidla 6× týdně, výměna ručníků min. 2× týdně. Ani v hotelu nebývá dovoleno brát hotelové ručníky z koupelny na pláž. Některé hotely, zejména vyšší kategorie, však kromě ručníků k použití v koupelně poskytují svým hostům také osušky na pláž, někdy za depozit. Tyto informace najdete v popisech u jednot- livých ubytovacích kapacit. Studia, apartmány a mezonety mají zpravi- dla kuchyňský kout se základním vybave- ním, ledničku a vařič, často dvouplotýnko- vý. Předpokládá se příprava jednodušších jídel, které odpovídá vybavení nádobím a základními kuchyňskými pomůckami. Neočekávejte kuchyň plně vybavenou, jako máte doma. K dispozici jsou ručníky, které však zpravidla není dovoleno brát na pláž. K tomuto účelu doporučujeme vzít si s se- bou vlastní ručníky nebo osušky. Úklid je zajišťován min. 2× týdně, výměna povlečení a ručníků min. 1× týdně. V popisech jed- notlivých ubytovacích kapacit uvedených v tomto katalogu najdete základní informace o poloze hotelu, rozsahu stravy, vybavení pokoje či ubytovací jednotky, možnostech obsazení i dalších službách. Najdete tam také naše tipy a doporučení. Hotely v katalogu označené Elite Club doporučujeme velmi náročným zákazníkům. Jedná se o pečlivě vybrané ubytovací kapacity kategorie FFFFF/FFFF s vysokým standardem služeb, přičemž jejich cena je s ohledem na kvalitu velmi příznivá. Hotely s nejvýhodnějšími cenami při současném zachování vysoké úrovně poskytovaných služeb. V katalogu jsou označeny tímto symbolem.> Cenový tip

15 moŽNoStI StRAVoVÁNÍ Kontinentální servírovaná snídaně: je po- dáváno sladké nebo slané pečivo, máslo, džem, čaj nebo káva (džus) Rozšířená kontinentální servírovaná sní- daně: obohacená o chléb či bagetu, každo- denní obměnu (sýr, vejce, salám) bufetová snídaně: samoobslužný systém, sladké i slané pečivo, sýr, salám, džem, máslo (případně jogurt, cornflakes, teplá kuchyně, ovoce), káva nebo čaj. Úroveň bu- fetu se liší dle kategorie hotelu. Servírovaná strava: stravování s obsluhou, většinou výběr z určitého počtu menu nebo z jídelníčku, kde se jídlo mění. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uve- deno jinak bufetová strava: předkrm, hlavní chod i de- zert jsou realizovány samoobslužným způ- sobem. Obědy ani večeře nezahrnují nápoje, pokud není uvedeno jinak All inclusive: hotely označené symbolem all inclusive nabízejí stravování formou all inclusive již v základní ceně, případně za příplatek. Zpravidla bývá zahrnuta plná penze (tedy snídaně, oběd, večeře) formou bufetu, dopolední či odpolední občerstvení, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje místní výroby během dne, odpolední káva/ čaj a pečivo, někdy zmrzlina pro děti. Rozsah stravy v jednotlivých hotelech se liší, přesný rozsah najdete v popisu u pří- slušné ubytovací kapacity. Nabídka a mož- nost výběru je adekvátní kategorii hotelu – zpravidla čím vyšší kategorie, tím bohatší a pestřejší. Někdy nabídka zahrnuje také animační programy, sportovní či jiné akti- vity. moŽNoStI obSAzENÍ Uvedené alternativy možností obsazení u jednotlivých hotelů v katalogu jsou výčtem nejčastějších variant obsazení standardního typu pokoje. Hodnotící škála je stanovena FIRO-tour a. s. s ohledem na jednotné měřítko hodnocení a porovnání v jednotlivých destinacích. Vzhledem k tomu, že možností může být velké množství, rádi vám poskytneme upřesňující informace na pobočkách FIRO-tour a. s. DoVolENÁ JAKo DÁREK Na kterékoliv naší pobočce si můžete zakoupit dárkové poukázky na pobytové a poznávací zájezdy dle vlastního výběru – k dispozici jsou v nominálních hodnotách: Tyto poukázky je možno využít dle výběru obdarovaného – na let- ní dovolenou, poznávací zájezdy včetně leteckých víkendů a pla- veb, lyžařské zájezdy, wellness víkendy nebo třeba exotické cesty. Dárkové poukázky můžeme připravit také dle vašeho přání – ve vámi zvolené finanční hodnotě či na konkrétní zájezd i s vě- nováním.  1000 Kč  2000 Kč  5000 Kč  10000 Kč

16  podnikové dovolené, služební cesty  školení  cesty pro obchodní partnery, VIP klienty  wellness víkendy  veletrhy, konference, semináře, výstavy  teambuilding  nestandardní nabídky  dárkové vouchery, peněžní poukázky na zájezdy dle vlastního výběru  zaměstnanecké a velkoodběratelské slevy Golfové programy Vybereme pro vás nejvhodnější destinaci, kde vám zajistíme kromě ubytování tee time na golfovém hřišti a doprovodný program. Školní zájezdy Poznávací zájezdy, školy v přírodě, lyžařské zájezdy, sportovní zájezdy, školní zájezdy k moři, školní výlety, dětské zájezdy, zdravotní programy u moře. Svatby Zajistíme svatební obřad v zahraničí dle vašeho přání, hostinu a další služby spojené se svatbou. FIREmNÍ A VIP CEStoVNÍ SERVIS SKUPINoVé zÁJEzDY NA mÍRU NEStANDARDNÍ NAbÍDKY NAŠE VIP ODDĚLENÍ POSKYTNE KOMPLETNÍ SERVIS VČETNĚ KONZULTACÍ PRO ADEKVÁTNÍ VÝBĚR DESTINACE, UBYTOVÁNÍ A SLUŽEB DLE VAŠICH POŽADAVKů. ZAJISTÍME KOMPLETNÍ SERVIS PŘI PREZENTACI VAŠÍ FIRMY, ZABEZPEČÍME DOPROVODNÝ PROgRAM. PRO PŘÁTELE, KOLEgY ČI RODINY PŘIPRAVÍME S OHLEDEM NA SPECIFIKACI VAŠÍ SKUPINY TO NEJVHODNĚJŠÍ MÍSTO PRO SPOLEČNĚ STRÁVENOU DOVOLENOU. UBYTOVÁNÍ NA HRADECH A ZÁMCÍCH, VYHLÍDKOVÉ LETY, NÁVŠTĚVY HORSKÝCH KMENů, VÝLETY DO DEŠTNÝCH PRALESů, SAFARI PROgRAMY, ROMANTICKÉ PLAVBY, MEDITAČNÍ PROgRAMY, PROgRAMY SE CVIČENÍM, OCHUTNÁVKY A KULINÁŘSKÉ KURZY V ZAHRANIČÍ. www.skupinovezajezdy.cz | vip.servis@firotour.cz | www.firotour.cz | skupiny@firotour.cz | tel. 210 000 687 | fax 210 000 987

17 Pobytové zájezdy U nás si vybere každý – máme širokou nabídku leteckých i autokarových po- bytových zájezdů pro rodiny, pro přáte- le i pro jednotlivce, stejně tak i velký výběr zájezdů s vlastní dopravou. Jen letních destinací dostupných letecky máme v nabídce několik desítek. Lyžařské zájezdy Milovníci zimy a s ní spojených rado- vánek si u nás přijdou opravdu na své. Ať plánujete vyrazit na lyže do Alp, do Pyrenejí, do Tater nebo do Krkonoš, máte na výběr z široké palety různých typů zájezdů do oblíbených a prověře- ných středisek. Plavby V posledních letech obohatil FIRO-tour svou nabídku zájezdů i o komfortní plavby po celém světě. Během několika dní tak můžete navštívit hned několik destinací, do kterých jste se vždy chtěli podívat. Exotická dovolená Rok od roku roste obliba leteckých zájezdů do exotických destinací, jejichž nabídka se díky zavedení přímých letů v poslední době výrazně rozrostla a záro- veň se staly cenově dostupnějšími. Kromě zájezdů s využitím přímých chartero- vých letů nabízíme pobytové, poznávací i kombinované zájezdy do exotických zemí s lety na pravidelných linkách renomova- ných leteckých společností. Relaxace a lázně Načerpejte nové síly během relaxač- ních a lázeňských pobytů nejen v čes- kých a slovenských horách a lázeň- ských centrech, ale také v Maďarsku, Slovinsku či Chorvatsku. Poznávací zájezdy Vydejte se s FIRO-tour na cestu za po- znáním! A že je z čeho vybírat – máme totiž největší nabídku poznávacích zájezdů na českém trhu obsahující téměř tisíc zájezdů do více než stovky zemí pěti kontinentů. Letecké víkendy Velmi úspěšným typem poznávacích zájezdů FIRO-tour jsou také prodlou- žené letecké víkendy v evropských i mimoevropských destinacích, jejichž nabídku stále rozšiřujeme.

18 210 000 210 Nabídka ubytování, kterou jsme pro vás na Krétě připra- vili, se soustředí do pěti oblastí. První zahrnuje oblast od Heraklionu až po středisko Malia. Východní část Kréty prezentuje letovisko Elounda. Třetí část zahrnuje jihový- chod ostrova, městečko Makrigialos v blízkosti nejjižnější- ho města Evropy a nejteplejšího místa Kréty, kterým je Ie- rapetra. Čtvrtou oblastí je jižní Kréta s letoviskem Matala. A západní část Kréty zahrnuje ubytování v blízkosti měst Rethymno a Chania. Věříme, že si z naší bohaté nabídky středisek, hotelů i apartmánů vybere každý z vás. Heraklion (Iraklio) Největší a zároveň hlavní město ostrova je průmyslovým a obchodním centrem. Neoplývá půvabem jako Chania či Rethymno, nabízí však nespočetné nákupní možnos- ti. Hlavní atrakcí však zůstává archeologické muzeum z  doby mínojské civilizace. Díky klimatizaci je návštěva muzea příjemná i v nejparnějším létě, zájemcům o histo- rii doporučujeme počítat s dostatkem času na prohlídku. V blízkosti města se nacházejí zbytky paláce Knossos. Analipsi Malé klidné středisko, ležící na severním pobřeží východ- ně od Heraklionu s písčitými plážemi, nabízí klidnou rela- xační dovolenou s procházkami podél pobřeží nebo do malebného centra střediska, kde najdete několik taveren, kaváren, barů, obchodů se suvenýry a potravinami, pe- kárnu, lékárnu a bankomat. Doporučujeme pro strávení klidné dovolené všem věkovým kategoriím, převážně ro- dinám s dětmi. Transfer z letiště: cca 35 min. Chersonissos Velmi známé, rušné a  moderní středisko se rozprostírá podél písčitých a  oblázkových pláží a  zálivů severního pobřeží východně od Heraklionu. Přes den máte možnost relaxovat na pláži a večer strávit příjemnou procházkou do centra střediska nebo na promenádu u moře, kde se nachází nespočetné množství obchodů, butiků, super- marketů, pekáren, cukráren, kaváren, zlatnictví, suvenýrů, restaurací, taveren, pro noční zábavu pak mnoho barů a klubů. Nebo se můžete projet po okolí místním turistic- kým vláčkem. V centru na hlavní třídě naleznete několik bankomatů, bank, poštu a několik zastávek autobusu. Středisko uspokojí klienty všech věkových kategorií, kteří chtějí odpočinek na pláži vystřídat se zábavou v rušném centru. Transfer z letiště: cca 40 min. Stalida (Stalis) Oblíbené, stále se rozvíjející rušné turistické středisko Stalida (Stalis), se nachází východně od Heraklionu mezi Chersonissosem a Malií, se kterou ho spojuje dlouhá pěk- ná promenáda plná obchodů, taveren, restaurací, barů, obchůdků se suvenýry, kavárnami a  nočními kluby. Na hlavní ulici ve Stalidě jsou bankomaty a zastávka měst- ského autobusu pro spojení s okolními letovisky. Zdejší pláže jsou široké a písčité. Středisko je vhodné pro klienty všech věkových generací i pro rodiny s dětmi. Transfer z letiště: cca 50 min. Malia Letovisko, které volně navazuje na Stalidu, je díky své krásné písčité pláži s pozvolným vstupem do moře vhod- né jak pro rodiny s menšími dětmi, tak i pro klientelu, kte- rá na své dovolené nechce zahálet a nudit se. V Malii je totiž mnoho taveren, kaváren, barů a diskoték, stejně jako obchodů se suvenýry, půjčoven motocyklů a automobilů. Nedaleko od centra městečka se nacházejí pozůstatky paláce z období mínojské civilizace. Transfer z letiště: cca 50 min. Kato Gouves Poklidné, dnes již rozvíjející se a rozlehlé turistické středis- ko je situováno na severním pobřeží východně od Herak- lionu. Jsou zde menší písčité pláže s možností pronájmu lehátek a slunečníků a nabídkou vodních sportů za po- platek. K denním i večerním procházkám a nákupům je FiRo nÁZoR • velký výběr prázdninových středisek i ubytovacích kapacit všech kategorií • zajímavé archeologické lokality z dob mínojské civilizace, proslulé archeologické muzeum • zábavní a vodní parky (aquaplus v Chersonissos, Water City v Kokkini hani) Řecko > KRétA Kréta je nádherný ostrov s  vynikajícími klimatickými podmínkami, které umož- ňují slunění a  koupání od dubna až do listopadu. nej- krásnější je na jaře a začát- ku letní sezóny díky záplavě zeleně a květin, ale ať přije- dete kdykoliv, nebudete zklamáni. ostrov je tak velký a má tolik lákadel nejen v podobě přírodních krás i zvláštností, že jej za jednu dovolenou celý nepoznáte. Což ale vůbec ne- vadí, rádi přijedete znovu, na jiné pobřeží, do jiného střediska, kde to bude vypadat úplně jinak, a přesto se tam budete cítit velmi příjemně a téměř jako doma. dáte-li si poradit, neležte jen na pláži u svého hotelu, i když jste si vybrali ubytování se stravováním all inclusive a dokonalým servisem, nechte se zlákat k výletům nebo si půjčte třeba auto, jen tak poznáte půvaby ostrova. delegÁt FiRo-tour online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz samostatné letenky na kRétu do heRaklionu a Chanie tRansFeRy na letiště ZdaRma samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

19www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 vám k dispozici několik restaurací, taveren, kaváren, barů, obchodů s potravinami a suvenýry. Asi 3 km od Gouves se nachází krétské akvárium. Transfer z letiště: cca 25 min. Elounda Půvabné městečko s přístavem je situováno na okraji Mi- rabelského zálivu východně od Heraklionu. V centru měs- tečka je mnoho restaurací, kavárniček, barů, obchůdků se suvenýry a  potravinami. Díky svým přírodním krásám a scenériím této oblasti, v níž jsou vystavěny nejluxusnější hotelové komplexy, je Elounda jednou z nejlukrativnějších oblastí na ostrově a často navštěvovaným místem cele- brit z celého světa. Transfer z letiště: cca 70 min. Agios Nikolaos Romantické městečko se pyšní nejatraktivnější polohou ze všech měst východní Kréty a jeho krásy přitahují ná- vštěvníky z  celého světa. Za svůj název vděčí malému kostelíku Agios Nikolaos (sv. Mikuláš) z 11. století a roz- kládá se v Mirabelském zálivu kolem malého jezírka Vu- lismeny. Kouzelnou atmosféru města dokreslují palmy, příjemná kombinace starých domů s novými moderními hotely, přístav, kavárny, obchody a bary. Agia Pelagia Velmi oblíbené prázdninové středisko, původně rybářská vesnička, se nachází v malebném zálivu zhruba 25 km zá- padně od Heraklionu. Najdete zde řadu možností k odpo- činku na několika menších písčitých plážích nebo můžete vyrazit na vycházky do okolí nebo za zábavou do přileh- lých taveren, kaváren, barů. Ubytovací kapacity v  této oblasti jsou vystavěny stup- ňovitě na svahu s krásným panoramatickým výhledem, nejsou však vhodné pro klienty s omezenou pohyblivostí. Středisko Agia Pelagia je ideální pro ty, kteří svou dovole- nou chtějí prožít v klidném a příjemném prostředí. Transfer z letiště: cca 30 min. Jižní Kréta – Matala Z jižního pobřeží ostrova Kréty jsme pro vás vybrali stře- disko Matala. Dovolenou na jihu Kréty doporučujeme méně náročným klientům, služby zde ještě nejsou zpravi- dla tak rozvinuté jako na pobřeží severním. Zato se bude- te koupat na jedné z nejlepších pláží na ostrově a můžete obdivovat unikátní skalní jeskyně i kouzelnou přírodu. Velmi známé a  oblíbené letovisko Matala se nachází v  krásném zálivu jihozápadního pobřeží Kréty u  Libyj- ského moře. Matala, která v 60. letech minulého století proslula jako ráj příslušníků hnutí hippies, je i dnes vel- mi vyhledávaným střediskem mnoha turistů. Za severní částí pláže jsou známé vyhloubené jeskyně ve vápencové stěně, které byly nejen příbytkem křesťanů, ale i příznivců hnutí hippies. Pláž je zde široká, oblázkovo-písčitá a sahá až k vápencové skále. Ve středisku najdete mnoho tave- ren, restaurací poskytujících výhled na moře. Z  Mataly máte možnost navštívit druhý největší mínojský palác Festos, mínojskou královskou vilu Agia Triada nebo řím- ský Gortys, které se nacházejí v  této oblasti. Zajímavá místa severního pobřeží jsou však díky horám ve vnitro- zemí hůře přístupná. Transfer z letiště: cca 90 min. Makrigialos Malá klidná pobřežní vesnička s dlouhými písčitými a ob- lázkovými plážemi, ležící podél pobřežní cesty, spojující letovisko s  35  km vzdáleným městem Ierapetra a  za- končující tak jednu z turistických oblastí jihovýchodního pobřeží. Ve středisku s  malebným přístavem je několik tradičních řeckých kaváren, taveren, obchůdků, barů a lé- káren. Makrigialos je vhodné pro ty, kdo chtějí o dovolené klid a rádi cestují. Transfer z letiště Heraklion: cca 160 min. Západní Kréta Západní Kréta v naší nabídce zahrnuje území kolem měst Rethymno a Chania. Spokojeni budou milovníci památek, příznivci turistiky i vodních sportů, stejně jako ti, kteří si přijeli prostě odpočinout a k pohodové dovolené jim stačí sluníčko, pláž a výborná řecká kuchyně. Bali Menší klidné malebné středisko Bali s malým přístavem se nachází v zálivu severního pobřeží zhruba 45 km západ- ně od Heraklionu. Převažují zde menší písčité pláže s ka- mennými útesy s možností šnorchlování. Pro svou polohu je velmi oblíbené, a i přesto, že je středisko považováno za klidnější, tak zde naleznete několik taveren, kaváren, barů, obchodů s  potravinami a  suvenýry. Místní autobusové spojení vám umožní návštěvu okolních středisek a měst. Transfer z letiště Heraklion: cca 45 min. Transfer z letiště Chania: cca 100 min. Rethymno Malebné město s  benátským duchem se rozprostírá v západní části ostrova mezi městy Heraklion a Chania. Svou historií a  památkami z  benátské i  turecké vlády a středověkými stavbami se řadí mezi nejnavštěvovanější a nejznámější místa Kréty. A to především pro svou krás- nou historickou část s  benátským přístavem, pevností nebo paláci benátských šlechticů. Stará část města na vás zapůsobí pobřežní promenádou lemovanou palma- mi, romantickými úzkými uličkami, kde najdete nesčet- né množství kaváren, restaurací a  taveren, které lákají k  příjemnému posezení s  kouzelnou atmosférou směsi stavebních slohů. Pláže v oblasti Rethymna jsou písečné s pozvolným vstupem do moře. Transfer z letiště Chania: cca 80 min. Chania Bývalé hlavní město, dnes druhé největší, je označováno za nejkrásnější na ostrově. Nachází se na severozápadním pobřeží 160 km od Heraklionu. Oblast prefektury Chania je bohatá na množství přírodních rezervací a nejkrásněj- ších zahrad na Krétě. Milovníky historie jistě okouzlí ar- chitektura starobylého centra, na které mělo vliv několik kultur. Spatříte zde stavby benátské, turecké i středově- ké. Benátské šlechtické domy, pevnost, mešity a kostely patří mezi architektonické skvosty města. Určitě si také nenechte ujít procházku krásným benátským přístavem a  úzkými křivolakými uličkami starého města s  řadou kaváren, taveren krétského stylu, obchodů, které vás uchvátí především večer, anebo návštěvu městské tržnice s nabídkou čerstvého ovoce, vína, koření a ryb. V oblasti Chanie převažují písčité pláže. Stalos, Agia Marina Turisty velmi oblíbená a živá střediska, situovaná západ- ně od Chanie, jsou vyhlášená svými dlouhými písčitými plážemi s pozvolným vstupem do moře vhodným i pro malé děti. Pro vodní radovánky možnost vodních sportů na pláži. Najdete zde mnoho obchodů, restaurace, kavár- ny, bary, poštu, banky i bankomaty. Zastávka městského autobusu pro spojení do okolních letovisek a Chanie na hlavní třídě. Transfer z letiště Chania: cca 40 min. Platanias, Gerani Nejnavštěvovanější a nejživější turistické středisko západ- ní Kréty leží asi 12 km od Chanie. Koupání na krásných písčitých plážích můžete kombinovat s  procházkami v rušném centru, kde je řada obchodů, taveren, kaváren, barů. Je zde i banka a bankomat, zastávka městského au- tobusu do blízkých letovisek na hlavní třídě. Transfer z letiště Chania: cca 45 min. Kolymbari Středisko doposud nezasažené velkými hotelovými kom- plexy a nadměrným turistickým ruchem je vzdálené cca 25 km západně od Chanie, přímo v místech, kde začíná jižní část poloostrova Rodopou. Transfer z letiště Chania: cca 60 min. inFoRmaCe • rozloha: 8 300 km2 • počet obyvatel: cca 540 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 50 min. odlety • z prahy, Brna, ostravy do heraklionu na 7/14 a 10/11 nocí Z prahy do Chanie na 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu.

20 210 000 210 fakultativní výlety Nabídka fakultativních výletů se z jednotlivých oblastí i středisek, vzhledem k velké rozloze ostrova, liší. Bližší informace a jejich aktuální nabídku obdržíte na místě pobytu od zástupců naší cestovní kanceláře. Zde si do- volujeme upozornit na některé z nich. Knossos a Heraklion Místa, která byste si neměli nechat ujít. Návštěva nej- významnější krétské památky – zbytků paláce Knossos z  dob mínojské civilizace. Následuje prohlídka histo- rického jádra Heraklionu, benátské pevnosti v přístavu a městské tržnice, individuální volno. Phaestos, Gortys, Matala Prohlídka významných archeologických nalezišť spo- jená s  návštěvou střediska Matala, proslulého svými skalními hroby obývanými v  60. letech hippies. Výlet včetně oběda, s možností koupání na pláži v Matale. Spinalonga Nenáročný lodní výlet s koupáním v zátoce Kolokitha s obědem na lodi. Ostrůvek vzdálený jen 8 km sever- ně od městečka Agios Nikolaos, na kterém Benátča- né v  roce 1579 vystavěli téměř nedobytnou pobřežní pevnost vzdorující tureckým nájezdům. Později byla tato pevnost útočištěm malomocných, pro které tady krétská vláda roku 1903 vytvořila kolonii. V současnosti je Spinalonga výletním místem spojeným s koupáním a obědem a návštěvou městečka Agios Nikolaos. Řecký večer Typická řecká vesnička v horách, tradiční místní jídla, dobrá vína, folklorní hudba v  doprovodu tanečníků v tradičních krojích, to vše čeká jen na vás – výtečné krétské jídlo o 4 chodech, neomezená konzumace la- hodného vína, ukázka řeckých tanců a písní. Samaria Pěší túra nejdelší soutěskou v  Evropě. 18  km dlouhá soutěska je patrně i nejznámější a nejkrásnější krétskou soutěskou, obklopenou pohořím a  národním parkem Lefká Ori. Horská túra vhodná pro středně zdatné tu- risty vede dolů z  náhorní plošiny Omalos půvabnou přírodou s množstvím vzácných rostlin. Toto místo je také útočištěm chráněné kozy bezoárové aneb Kri-kri, která je symbolem krétské nepokojné a odvážné duše. Příchod k Železné bráně, nejužší části soutěsky, kde se stěny skal téměř dotýkají, je vrcholným zážitkem. Terén je místy kamenitý, doporučujeme proto boty s pevnou podrážkou. Chania, Rethymno a Arkadi Výlet za poznáním západní Kréty. Návštěva Chanie, překrásného města se starobylou atmosférou na kaž- dém kroku, Rethymna, města se svými budovami po- cházející ze 16. století, malým benátským přístavem a  úzskými uličkami. Pokračuje se do vnitrozemí do kláštera Arkadi, ve kterém je dnes umístěno muzeum a kam míří velký počet návštěvníků. Historická význam- nost tohoto místa spadá do období krétské války o ne- závislost proti Turkům. Vodní park Výlet pro všechny milovníky sladkovodních bazénů, vodních radovánek, skluzavek, bazénů s umělým vlno- bitím, tobogánů, pomalých i divokých řek. Santorini Pohádkový ostrov Santorini, jeden z nejkrásnějších řec- kých ostrovů, bájná Atlantida. Vrstvy lávy střídající se s pískem, solí a útesy na černé lávě kontrastující s bí- lými domečky a  kostelíky s  modrými kopulemi zcela uchvátí každého návštěvníka. Ostrov, patřící ke kyklad- skému souostroví, který vznikl vulkanickou činností, nemůže být porovnáván s žádným jiným v Egejském moři. Lodní výlet s možností návštěvy měst Oia a Thira. Ostrov Chrissi Jde o nejjižnější místo v Evropě. Název Chrissi zname- ná v řečtině Zlatý ostrov. Po prohlídce města Ierapetry odplouvá loď směrem na ostrov, kde je voda křišťálově průzračná. Máte čas na relaxaci, opalování a potápění. Gramvousa Lodní výlet k  divukrásnému a  neobydlenému, dříve pirátskému poloostrovu na severozápadě Kréty, kde si můžete vyjít na benátskou pevnost nebo se vykoupat v tyrkysově čisté vodě. Gramvousa patří k nejkrásněj- ším místům na šnorchlování a  potápění v  průzračně čisté vodě plné mořských živočichů. Přesvědčte se o  této kráse civilizací nedotčené zátoky a  pláže, kde je průzračně tyrkysová voda a teplé mělké moře s rů- žovým pískem. výlety Řecko > KRétA

21www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 HERAKLION Chania Gramvousa Samaria Rethymno Festos Matala Gortys Knossos KRÉTA Spinalonga Santorini FiraThirassia GKO 1. den: odlet z Prahy do Heraklio- nu, transfer do hotelu v okolí He- raklionu, ubytování, dle letového řádu individuální program, večeře a nocleh. 2. den: po snídani návštěva nej- významnější památky Kréty, nej- zachovalejšího a  největšího mí- nojského paláce Knossos, který byl centrem mínojské civilizace. Následuje prohlídka historické- ho jádra města – náměstí Platia Venizelou s  bazilikou sv. Marka (Agios Markos), benátské lodžie (Loggie) ze 17. století, která patří mezi nejhezčí heraklionské budo- vy, procházka uličkou s  krámky nabízejícími tradiční krétské vý- robky. Přejezd k  náhorní plošině Lassithi, obklopené pohořím Dikti s krápníkovou jeskyní Dikteon An- dron, ležící ve výšce 1025 m n. m. v jihozápadní části náhorní plošiny Lassithi u  vesnice Psychró, která byla už v mínojských dobách kul- tovním místem. Řekové toto místo později označili za místo narození nejvyššího boha Dia, kterého zde skrývala matka Rhea před jeho ot- cem Kronem. Přejezd na ubytování v okolí Stalidy, večeře a nocleh. 3. den: snídaně, individuální volno u  moře nebo možnost fakultativ- ního výletu na ostrov Spinalonga. Spinalonga je ostrůvek s  benát- skou pevností ve východní části Kréty severně od Agios Nikolaos. Pevnost, která nebyla nikdy doby- ta, postavili v 16. století Benátčané a dokázala se ubránit i dlouhé tu- recké invazi. Turci ji nakonec získali bez boje. V  letech 1903 až 1957 sloužila jako leprosárium. Návrat do hotelu na večeři a nocleh. 4. den: po snídani přejezd do jižní části ostrova na návštěvu archeolo- gického naleziště Gortys nacházejí- cího se na místě bývalého římského města a druhého největšího mínoj- ského paláce Festos. Den zakončíte prohlídkou střediska Matala, pro- slulého skalními hroby obývanými v 60. letech příznivci hnutí hippies. Možnost koupání, ubytování v okolí Mataly, večeře a nocleh. 5. den: po snídani odjezd směrem do západní části ostrova. Možnost fakultativního lodního výletu ke krásnému, neobydlenému, dříve pirátskému poloostrovu Gramvou- sa, kde si můžete vyjít k pevnosti, která byla na ostrově vystavěna Benátčany v  letech 1579 až 1584. Vykoupat se pak můžete v tyrky- sově čisté vodě na nedotčených plážích v  zálivu Balos s  růžovým pískem. Následuje prohlídka Cha- nie, nejkrásnějšího města ostrova, jehož starobylé a  historické cent- rum bylo ovlivněno několika kultu- rami. Mezi místní architektonické skvosty patří benátská pevnost či benátské šlechtické domy a uličky, ve kterých vás okouzlí jejich neza- pomenutelná atmosféra. Návrat na večeři a nocleh v okolí Chanie. 6. den: přejezd do přístavu v He- raklionu, odjezd trajektem na ost- rov Santorini (plavba cca 2,5 hod.), transfer na ubytování, individuální volno. Tento den či jiný den bě- hem pobytu možnost fakultativní návštěvy Firy – hlavního města, rozkládajícího se na útesu 400 m nad hladinou moře, s  typickou romantickou architekturou – bílé stavby s modrými střechami, dveř- mi a okenicemi. Návrat do hotelu, nocleh. (Minimální počet účast- níků  – 8 osob). Nocleh v  Kamari nebo v Perrisa. 7. den: tento den, případně jiný den během pobytu na Santorini absolvujete s  delegátem Firo- -tour celodenní výlet po ostro- vě Santorini – nejprve zastávka u  kláštera proroka Eliáše na nej- vyšším vrcholu ostrova s úžasným výhledem do okolí, na malebnou vesničku Pyrgos, letovisko Kama- ri i  Perrisa. Přejezd do přístavu k  nalodění na loď, plavba k  vul- kánu – návštěva kráteru, plavba k  horkým pramenům s  možností koupání v  místních zelených vo- dách, doplutí k ostrůvku Thirassia a  zde možnost koupání na pláži nebo návštěva tradiční vesničky Malonas (po točitých schodech – pěšky nebo na oslících). Oběd na ostrůvku Thirassia fakultativně za příplatek. Nalodění na přejezd do Oii – typické a zároveň nejmaleb- nější vesničky ostrova, postavené na hraně caldery – jezera. Vesnička se před západem slunce zaplní ti- síci turistů, kteří přávě odsud chtějí západ slunce pozorovat. Po tomto nezapomenutelném zážitku návrat do hotelu v  pozdních večerních hodinách (cca 22.00–22.30  hod.). V  případě nepříznivých klimatic- kých podmínek v  místě se usku- teční autobusová varianta výletu: zastávka u  kláštera proroka Eliá- še, vesnička Megalohori, vesnička Akrotiri a  Emborio, oběd fakulta- tivně. Program v  Oia pak stejný jako u lodní varianty. 8. den: pobyt u moře na Santorini s  možností absolvovat další z  fa- kulativních výletů (např. lodní výlet po nejkrásnějších plážích, starově- ká Thira – dle aktuálních možnos- tí). Informace u  delegáta v  místě pobytu. 9. den: pobyt u  moře na Santo- rini s  možností absolvovat další z  fakultativních výletů (např. lod- ní výlet po nejkrásnějších plážích, starověká Thira – dle aktuálních možností). Informace u  delegáta v místě pobytu. 10. den: pobyt u  moře na Santo- rini s  možností absolvovat další z  fakultativních výletů (např. lod- ní výlet po nejkrásnějších plážích, starověká Thira – dle aktuálních možností). Informace u  delegáta v místě pobytu. 11. den: dle letového řádu transfer na letiště, odlet ze Santorini zpět do Prahy. • pobyty + poznávání • průvodce FIRO-tour > řeCko Heraklion • Knossos • Spinalonga • Festos • Gortys • Matala • Gramvousa • Chania • Heraklion • Santorini • Thirassia • Oia [GKO] za poznáním Kréty a Kykladských ostrovů Rezervujte na www.firotour.cz/GKO190 > poZnÁvaCí ZÁjeZd

22 210 000 210 letovisko: Matala Stravování: se snídaní, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové   Večeře: bufetové za příplatek Poloha: nově zrekonstruovaný (od roku 2011) klidný hotel se zahradou je tvořený hlavní několikapatrovou budovou s  vý- tahem a nachází se na začátku letoviska Matala nedaleko známé písečné pláže „Golden Beach“ – 200 m od písčité plá- že. Nedaleko se nacházejí další písečné pláže – červená (Red Beach) a pláž Ko- mos. Centrum letoviska s pláží je 200 m od hotelu po chodníku. Autobusová za- stávka je 200 m od hotelu. Vzdálenost od Heraklionu zhruba 75 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí a pose- zením, kavárna, bar, snack bar u bazénu, restaurace, TV koutek, internetový kou- tek (za poplatek), WiFi v prostorách lo- bby (zdarma), stolní tenis, šipky, dětské hřiště, minimarket, vodní sporty, potá- pění, jízda na koni. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, vodní sporty, potápění, jízda na koni, internetový koutek. Ubytování: nově zrekonstruované mo- derně zařízené 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky pro dítě (na vyžádání) s výhledem k bazénu nebo do hor jsou vybaveny klimatizací, vlastním sociálním zařízením, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, přípojením k  internetu (za poplatek), ledničkou, trezorem a balko- nem. Pro děti: dětská postýlka zdarma.   Možnosti obsazení: X / XX / XXx (přistýlka na vyžádání) letovisko: Matala Stravování: se snídaní, polopenze za příplatek Snídaně: bufetové  Večeře: servírované za příplatek Poloha: příjemný, účelně zařízený ro- dinný hotel u  známé pláže „Hippies“, která je od hotelu oddělena jen místní komunikací – promenádou – se nachází v centru letoviska Matala. Součástí hote- lu, který je tvořen hlavní třípatrovou bu- dovou s výtahem, je i restaurace u pláže a  internetová kavárna s  výhledem na moře. Autobusová zastávka před hote- lem, vzdálenost do Heraklionu je zhruba 75 km. Hotel se nachází přímo u písčité pláže. Vybavení: recepce, bar s  posezením, místnost s TV, hlavní restaurace pro sní- dani, restaurace u  pláže (přes prome- nádu) pro večeře, internetová kavárna, WiFi v lobby zdarma, bazén se sladkou vodou a  dětský bazén. Lehátka a  slu- nečníky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: trezor na recepci, klimatizace, lednička, lehátka a  sluneč- níky na pláži. Ubytování: jednoduše zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě (na vyžádání) jsou vybaveny vlastním sociál- ním zařízením, telefonem, balkonem (po- koje s výhledem na bazén) nebo rozlehlou terasou (pokoje s výhledem na moře). Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: X / XX / XXx (přistýl- ka na vyžádání) Rezervujte na www.firotour.cz/KZf289 Hotel zafiria *** Řecko > kRéta matala Jednoduše zařízený, ale velmi příjemný hotel je vhodný pro nenáročné klienty, kteří upřednostňují klidnější dovolenou s možností koupání na jedné z nejznámějších pláží Kréty a cestováním za dalšími krásami řeckého ostrova. Hotel matala bay *** Řecko > kRéta matala hotel s nově zrekonstruovanými pokoji uspokojí klienty, kteří vyhledávají komfortnější ubytování v klidném jižním letovisku s procházkami a cestováním. > 1. dítě do 5 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně Rezervujte na www.firotour.cz/Klt289

23www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Matala Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální formou jednodu- chého bufetu  Večeře: formou jednoduššího bufetu Poloha: hotel se nachází nedaleko cen- tra střediska Matala, v  těsné blízkosti krásné a známé písčité pláže – asi 70 m. Hotelový areál je tvořen hlavní budovou a  několika dalšími budovami. Obchody se suvenýry a  potravinami, bankomat několik desítek metrů od hotelu. Zastáv- ka autobusu přímo před hotelem. Vzdá- lenost od Heraklionu je zhruba 65 km. Vybavení: malá vstupní místnost s  re- cepcí, restaurace  s  výhledem na moře, bar s posezením, WiFi připojení zdarma, bazén se sladkou vodou, lehátka a slu- nečníky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, kli- matizace, lednička na vyžádání, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: jednoduše, avšak účelně za- řízené 2lůžkové pokoje s možností 1 při- stýlky pro dítě nebo dospělého a 2lůž- kové pokoje s možností 2 přistýlek pro děti formou palandy nebo 2 pevných lůžek pro dospělé. Pokoje jsou umístě- né v hlavní budově a několika vedlejších budovách a jsou vybaveny vlastním so- ciálním zařízením, telefonem, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka zdarma.   Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/KfR289 Hotel Frangiskos *** Řecko > kRéta matala Jednoduchý hotel s výbornou polohou je situován v blízkosti jedné z nejoblíbenějších pláží Kréty. vhodnější pro nenáročné klienty všech generací, kteří touží po strávení příjemné dovolené na místě turismem ještě málo dotčeném, kde odpočinek na pláži mohou obohatit návštěvou místních taveren a restaurací nebo večerními procházkami podél pobřeží s nádhernými západy slunce nebo cestováním do dalších koutů ostrova. > 2. dítě do 12 let s polopenzí za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena včetně polopenze

24 210 000 210 letovisko: Makrigialos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex hlavní hotelo- vé budovy a několika patrových budov nacházející se 1  km od centra vesnič- ky Makrigialos, 35 km od města Sitia a 120 km od letiště v Heraklionu. Hotel leží přímo na písčité pláži. Vybavení: vstupní hala s recepcí, bufe- tová restaurace Laurel, a´la carte italská restaurace Lo Spuntino, večeře s místní- mi a mezinárodními specialitami Theme Nights, 2  bary (Blue Moon, Refresh), 4  venkovní bazény (700  m2 ), 2 dětské bazény (60 m2 ), vnitřní bazén (85 m2 ), fitness, spa, multi kurt (tenis, minifotbal), stolní tenis, šipky, biliár, amfiteátr, denní a večerní animační programy, interneto- vý koutek, play station, minimarket, le- hátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, prádelna, půjčovna aut, motorek a jízd- ních kol, spa, internet a  WiFi (v  café baru), play station, biliár, osušky k bazé- nu a na pláž. Ubytování: prostorné moderní 2lůžko- vé pokoje (30 m2 ) s možností až 2 při- stýlek pro dospělé i  děti mají obývací pokoj s rozkládací pohovkou a 2lůžko- vou ložnici (místnosti jsou odděleny panelem). Pokoje jsou bez výhledu na moře (výhled si lze zaplatit na místě za poplatek cca 10 EUR/pokoj/den). Disponují miniledničkou, klimatizací (01.06.–30.09.), LCD TV, koupelnou/ WC a  balkonem nebo terasou. Úklid pokojů 6× týdně, výměna ložního po- vlečení 3× týdně, výměna ručníků 6× týdně. Pro děti: miniklub, dětské animace, 2  dětské bazény, dětské hřiště, dětský bufet, dětské židličky v  restauraci, po- stýlky, chůvičky, ohřívání láhví. All inclusive: snídaně (07.30–10.30 hod.), Hotel mikri Poli ***** Krásný nový komplex nacházející se přímo u jedné z nejmalebnějších pláží jižní Kréty se zlatavě žlutým pískem. doporučujeme všem klientům, kteří upřednostňují dovolenou v areálu samotného hotelového komplexu, který je schopen poskytnout dostatečné vyžití, zábavu a kvalitní služby. ideální místo pro rodinnou dovolenou.

25www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 oběd (12.30–14.30 hod.) a večeře (19.00– 21.30 hod.) formou bufetu v hlavní restau- raci Laurel, večeře v Lo Spuntino a´la carte restauraci (19.30–21.30  hod.) na základě předchozí rezervace, alkoholické a  ne- alkoholické nápoje místní výroby (víno, pivo, řecký koňak, brandy, likéry a  ape- ritivy, džusy, filtrovaná káva a čaj) v Blue Moon baru (19.00–23.00 hod.) a v Refresh baru u bazénu (11.00–23.00 hod.), občer- stvení v  Refresh baru u  bazénu (11.00– 12.00 a 14.00–18.00 hod.) a zmrzlina tam- též (14.00–18.00 hod.). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • jen s CK FIRO-tour • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/KIM289 Řecko > kRéta makrigialos > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 6 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

26 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Elounda Stravování: polopenze Snídaně: americký bufet, pozdní snída- ně kontinentální  Večeře: servírovaná nebo výběr v  re- stauraci a`la carte Poloha: hotelový komplex, sestávající z  hlavní budovy a  několika vedlejších budov  – bungalovů, je panoramaticky vystavěn v  Mirabelském zálivu v  klidné části nejlukrativnější oblasti ostrova pří- mo u menší písčité hotelové pláže s ka- menitým molem, vzdálenost od středis- ka Elounda 3 km a 7 km od malebného městečka Agios Nikolaos. V  červenci a srpnu jezdí autobus přímo ze zastávky u  hotelu, v  okrajových měsících ze za- stávky vzdálené asi  900 m od hotelu. Vzdálenost od Heraklionu je zhruba 73 km. Hotel se nachází přímo u písčité plá- že s kamenným molem. Vybavení: vstupní klimatizovaná hala s  recepcí, směnárnou a  posezením, terasa s  posezením s  překrásným vý- hledem na moře a  záliv, SAT/TV míst- nost, knihovna, výtah, hlavní restaurace s terasou, taverna a`la carte s krétský- mi a  řeckými specialitami, plážový bar, hlavní bar, lobby bar, 3 bazény se slanou vodou, sluneční terasa, lehátka a  slu- nečníky u  bazénu, na přilehlém molu bez poplatku, Spa centrum, minimarket, zlatnictví, čistírna (za poplatek), sauna, posilovna, biliár, stolní tenis, tenis, stol- ní hry. WiFi připojení v  lobby zdarma. Několikrát do týdne zábavní večery s ži- vou hudbou, 1×  týdně krétské folklorní večery, 1x týdně humrové menu v  a´la carte restauraci Mirabello (za poplatek 12 EUR/osoba pro klienty s polopenzí), sportovní animační programy. Služby za poplatek: internetový kou- tek, minibar, masáže, možnost zajištění transferu a hodin golfu (48 km od hotelu v krétském golfovém klubu), vodní spor- ty na pláži, potápění, půjčovna horských kol, krétský folklorní večer, čistírna. Ubytování: hotel nabízí ubytování v ně- kolika kategoriích. Komplex je tvořen hlavní budovou a  několika dalšími bu- dovami, bungalovy. Bungalovy s  výhle- dem do zahrady jsou umístěné v  pří- zemí, bungalovy s  výhledem na moře jsou umístěné v přízemí nebo v 1. patře, všechny 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1  přistýlky pro dospělého nebo dítě jsou klimatizované a  komfortně zaříze- né v krétském tradičním stylu s luxusní mramorovou koupelnou se sociálním zařízením, SAT/TV, malou hifi věží s CD přehrávačem, DVD přehrávačem (na vy- žádání), zařízení na přípravu kávy a čaje, telefonem, trezorem, hudebním kaná- lem, minibarem (vyžádání za poplatek), vysoušečem vlasů, županem, přezůvka- mi, osuškami na pláž a k bazénu. Toalet- ní set v suitách a superior pokojích. Při příjezdu na pokoji láhev minerální vody, ovoce, láhev vína. Za příplatek možnost ubytování v  romantických bungalo- vech pro 2 osoby nebo v bungalovech s výhledem na moře, na vyžádání a za příplatek možnost ubytování v  suitách, rodinných suitách nebo vile s  vlastním bazénem. V případě zájmu o jiný luxus- nější typ ubytování nás, prosím, kon- taktujte, individuálně vám nabídku rádi zpracujeme. Pro pokoje v kategorii „su- perior“ (superior pokoje s výhledem na moře, bungalovy se společným či vlast- ním bazénem a  s  výhledem na moře a  veškeré suity s  výhledem na moře) hotel nabízí speciální služby „Mythica“ zahrnující: okamžitý check-in či pozdní check-out z hotelu (tyto služby závisí na obsazenosti hotelu), denní tisk, květiny, po příjezdu na pokoji ovoce, šampaňské, raki, řecké cukrovinky, pozvání na uvíta- cí drink, zdarma možnost stravování ve všech restauracích (doporučená rezer- vace den předem).  Možnosti obsazení: XX / XXX PROč PRáVě SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/KEG289 Hotel Aquila Elounda Village ***** Řecko > kRéta elounda hotel s vysokou úrovní služeb s překrásným výhledem na záliv a moře, vystavěný panoramaticky v typickém krétském stylu, renovovaný v roce 2005, doporučujeme náročným klientům a pro strávení klidné dovolené. Je zárukou strávení ničím nerušené dovolené v klidném a krásném prostředí východní oblasti Kréty. pro jeho polohu nedoporučujeme pro klienty s omezenou pohyblivostí. > pouZe pRo dospělé

27www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Analipsi Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s příjemnou rodinnou at- mosférou se nachází na velmi klidném místě zhruba 2 km od centra střediska Analipsi. Od moře ho dělí pouze klidná nefrekventovaná slepá komunikace  – 30 m od písčito-oblázkové pláže. Auto- busové spojení od hotelu 1×  denně do Heraklionu a  Agios Nikolaos. Procház- kou je možné se dostat do nedalekého centra střediska, kde naleznete obchůd- ky, taverny, kavárny a  bary. Vzdálenost od Heraklionu je asi 20 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  po- sezením, TV místnost, bar, snack bar u  bazénu, restaurace, minimarket, ob- chod se suvenýry, 2 bazény (1 se slad- kou a 1 se slanou vodou), 2 dětské ba- zény (1 se sladkou a 1 se slanou vodou), lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, společenská místnost, divadlo, stolní te- nis, tenisové kurty (za poplatek), menší fitness, basketbalové hřiště, petanque. Místní animační tým pořádá zábavní a sportovní programy. Internetový kou- tek a  zde je k  dispozici WiFi připojení zdarma. Plážové osušky k  zapůjčení zdarma (za vratný depozit), výměna bez poplatku. Služby za poplatek: trezor na pokoji, te- nis, biliár, lehátka a slunečníky na pláži, potápění. Ubytování: individuálně klimatizované 2lůžkové pokoje s  možností 2 přistý- lek pro dospělé nebo děti, s  balkonem nebo terasou jsou vybaveny ledničkou, vysoušečem vlasů, SAT/TV, trezorem (za poplatek), telefonem, osobní váhou, koupelnou s vanou a WC. Pro děti: dětské hřiště, dětský klub (ne v českém jazyce), 2 dětské bazény, dět- ská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu, alkoholické a nealkoholické nápoje míst- ní výroby v barech (10.00–24.00 hod.), odpolední káva, čaj, sušenky, lehká jíd- la, občerstvení ve snack baru u bazénu (10.00–18.00  hod.). Možnost sportov- ních a zábavních aktivit, které jsou orga- nizovány animačním týmem hotelu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Hotel Europa beach **** Řecko > kRéta analipsi ubytování v tomto hotelu rodinného typu s velmi klidnou polohou je vhodné pro klienty všech generací, především pro rodiny s malými dětmi, které hledají klid, odpočinek a pohodlí obohacené procházkami po pobřeží nebo do nedalekého malebného centra střediska s tavernami, kavárnami a obchůdky. o vaši zábavu se postará místní animační tým hotelu. Rezervujte na www.firotour.cz/KEH289 > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 3 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

28 210 000 210 letovisko: Analipsi Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný rodinný hotelový areál s výbornou polohou přímo u dlouhé pís- čité pláže s pozvolným vstupem do moře, která je od hotelu oddělena pouze místní necentrální slepou komunikací – promená- dou, se nachází v klidném menším středis- ku Analipsi. Hotel je tvořen hlavní budovou a  bungalovy. Autobusová zastávka pro spojení s okolními letovisky zhruba 600 m od hotelu, nejbližší supermarket 80 m od hotelu, restaurace/kavárna 20 m. Centrum letoviska Analipsi s  obchody, tavernami, lékárnou, café-bary je zhruba 400 m od hotelu. Z Analipsi vyjíždí denně turistický vyhlídkový vláček do střediska Chersoni- ssos. Vodní sporty na pláži 100 m. Rušné středisko Chersonissos vzdáleno asi 4 km. Vzdálenost od Heraklionu je 20 km. Vybavení: vstupní hala s recepcí a SAT/ TV, internetový koutek, stolní tenis, biliár, bar, hlavní restaurace, bazén se sladkou vodou, dětský bazén se sladkou vodou, dětské hřiště, dětský koutek, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma, vysoušeč vla- sů k zapůjčení na recepci. Služby za poplatek: videohry, biliár, tre- zor na pokoji, internet, klimatizace, čistír- na oděvů, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, hlídání dětí, pozdní check-out, nápoje na baru po 23.00 hod., značkový a  premium alkohol, čerstvý džus, espresso, kurzy potápění a  vodní sporty na pláži. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospě- lého nebo 2 přistýlek pro děti (palandy) jsou situovány převážně v hlavní budově nebo v bungalovech, vybaveny vlastním sociálním zařízením, SAT/TV, minilednič- kou, trezorem (za poplatek), individuální klimatizací (za poplatek), telefonem, bal- konem nebo terasou. Hotel Cretan Filoxenia *** hotel s příjemnou, rodinnou atmosférou a výbornou polohou u dlouhé pláže, v klidném letovisku analipsi doporučujeme zejména nenáročným rodinám s dětmi, a to za výhodnou cenu.

29www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Pro děti: dětský bazén se sladkou vodou, dětský koutek, dětské hřiště, dětská po- stýlka bez poplatku, hlídání dětí. All inclusive: hlavní jídla jsou podávána v hlavní restauraci formou bufetu. Snídaně 07.30–10.00  hod., oběd 12.30–14.30  hod., výběr z  nápojů (samoobslužný systém): nealkoholické nápoje, místní pivo a  víno, večeře 18.30–21.30  hod. Výběr z  nápojů (samoobslužný systém): nealkoholické nápoje, místní pivo a  víno, občerstvení během dne, hlavní snack bar u  bazénu, občerstvení 11.00–12.30  hod., sendviče, zmrzlina pro děti 12.00-15.30 hod., nápo- je 11.00–18.00 hod., nealkoholické nápoje, místní pivo a víno, ouzo, brandy místní vý- roby, káva 16.00-17.00 hod., filtrovaná káva, čaj, sušenky, bary, hlavní bar, nápoje 18.00– 23.00  hod., nealkoholické nápoje, místní víno a pivo, ouzo, brandy místní výroby. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • jen s CK FIRO-tour Rezervujte na www.firotour.cz/KCf289 Řecko > kRéta analipsi > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 13 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

30 210 000 210 letovisko: Stalida Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel s příjemnou rodinnou at- mosférou, obklopený zelení, je situován v okrajové časti rušného střediska Stali- da. Tvoří jej hlavní budova a několik dal- ších menších budov  – bungalovů, celý komplex byl rekonstruován. V  blízkosti je místní komunikace, pod kterou vede podchod. Centrum střediska, pobřežní promenáda s obchůdky se suvenýry, ta- vernami, bary a  kavárnami je vzdáleno asi  200  m od hotelu. Autobusová za- stávka pro spojení do okolních letovisek 100 m. Vzdálenost od Heraklionu zhru- ba  37 km. Hotel se nachází 200 m od písčité pláže. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, výtah, internetový koutek, TV koutek, stolní te- nis, hlavní bar, restaurace, 2 bazény se sladkou vodou, dětský bazén, snack bar u  bazénu, lehátka a  slunečníky u  bazé- nu, plážové osušky. Spa centrum (sauna, pára) a fitness. 6× týdně animační progra- my (vodní pólo, šipky, gymnastika, vodní gymnastika, bingo, soutěže, volejbal). Služby za poplatek: trezor na pokoji, bi- liár, WiFi na recepci, internetový koutek, jacuzzi, sauna, pára, výměna plážových osušek. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě jsou umístěny v hlavní hotelové budově s výtahem nebo v bun- galovech. Všechny pokoje jsou pěkně a vkusně zařízeny a vybaveny vlastním sociálním zařízením, TV, telefonem, tre- zorem a  ledničkou, vysoušečem vlasů, klimatizací, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén, dětská postýlka zdarma, animační pro- gramy v cizím jazyce (červenec, srpen). All inclusive: hlavní jídla jsou podá- vána v  hlavní restauraci formou bufe- tu: snídaně (07.30–10.00  hod.), oběd (12.30–14.30  hod.), výběr z  nápojů (sa- moobslužný systém)  – cola, citronový a pomerančový džus, sprite, místní pivo a  víno. Večeře (19.00–21.30  hod.), vý- běr z  nápojů (samoobslužný systém): cola, citronový a  pomerančový džus, sprite, soda, místní pivo a  víno. Pozdní kontinentální snídaně (10.00–11.00 hod., nutno objednat den předem). Občerst- vení v baru u bazénu (11.00–12.30 hod.): sendviče, zmrzlina pro děti (12.00– 15.30  hod.), nápoje (11.00–18.00  hod.) cola, citronový a  pomerančový džus, sprite, soda, místní pivo a  víno, ouzo, brandy, raki místní výroby. Filtrova- ná káva, čaj, výběr sušenek (16.00– 17.00  hod.). Hlavní bar u  bazénu: cola, citronový a  pomerančový džus, sprite, soda, místní víno a pivo, alkoholické ná- poje místní výroby – ouzo, raki, brandy, vodka, gin, whisky, rum, tequila (18.00– 23.00 hod.). Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx Rezervujte na www.firotour.cz/KtR289 Hotel a bungalovy Katrin **** Řecko > kRéta stalida příjemný hotel s rodinnou atmosférou nabízí relaxaci jak v areálu, tak i na pláži, kterou můžete vystřídat rušnějším prostředím s obchody, tavernami a bary v přilehlém centru střediska stalida. oblíbený hotel, který je již několik let v naší nabídce. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

31www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Stalida Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře ve stře- disku Stalida. Je obklopený nádhernou zahradou, v blízkosti je spousta taveren, barů a obchůdků. Vzdálenost od Herak- lionu 30 km, 5 km od Chersonissos, 3 km od Malie a 30 km od Agios Nikolaos. Vybavení: recepce, výtah, TV místnost, restaurace, bar, taverna na pláži, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, bazén se sladkou vodou a dětský bazén. Služby za poplatek: trezor (na recep- ci), internetový koutek, ADSL připojení na pokoji, lehátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností až 2  přistýlek pro děti jsou vybaveny koupelnou s  WC, telefonem, klimatiza- cí, lednicí, SAT/TV, vysoušečem vlasů a  balkonem nebo terasou. Na pokojích je možnost připojit se k internetu pomo- cí ADSL kabelu. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu (snídaně 7.30–10.00  hod., oběd 13.00– 14.00  hod., večeře 19.30–21.00  hod.). Dětské menu při obědě a  večeři (rybí prsty, těstoviny, kuřecích nugetky, pizza, hranolky a další). Svačiny a zmrzlina od 10.00 do 17.45 hod. Nápoje jsou podává- ny v hlavním baru a baru u bazénu: míst- ní točené pivo, místní bílé a červené víno, nealko nápoje, pomerančová a jablečná šťáva, káva a čaj, neomezené alkoholické nápoje místní výroby – raki, ouzo, víno. 1× týdně večer se živou hudbou a bar- becue večer. Hlavní bar a baru u bazénu otevřen od 10.00 do 22.45 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/KZE289 PROč PRáVě SEM • jen s CK FIRO-tour Hotel zephyros ***+ Řecko > kRéta stalida příjemný hotel rodinného typu vhodný zejména pro rodiny s dětmi s vynikající polohou přímo u písčité pláže. > novinka v nabídCe > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

32 210 000 210 letovisko: Stalida Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: pěkný a žádaný rozsáhlý hotelo- vý komplex, tvořený několika vedlejšími budovami, se nachází u  písčité pláže, která je v dosahu přes místní komunika- ci – promenádu spojující střediska Sta- lida a  Malia. V  blízkosti hotelu je mno- ho obchůdků, taveren, kaváren a  barů. Vzdálenost od Heraklionu je zhruba 37 km. Vybavení: vstupní klimatizovaná hala s  recepcí a  posezením, konferenční místnost, hlavní restaurace, 1 restaurace a´la carte na pláži, 1  italská restaura- ce a´la  carte, snack bar u  bazénu, bar, zahrada, 3 venkovní bazény se sladkou vodou, dětský bazén se sladkou vodou, lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, WiFi na recepci (za poplatek), TV míst- nost, minimarket, stolní tenis, biliár, plá- žové osušky za depozit (výměna za po- platek), fitness, spa s vnitřním bazénem (v Cactus Royal) za poplatek. Služby za poplatek: trezor na recepci, internet, WiFi na recepci, tenis, biliár, mi- nigolf, fitness a spa s vnitřním bazénem, lehátka a  slunečníky na pláži, výměna plážových osušek vodní sporty na pláži, frappé. Ubytování: klimatizované 2lůžkové su- perior pokoje s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo 2 přistýlek pro děti. Všechny pokoje jsou vybaveny telefo- nem, rádiem, TV, ledničkou, vysoušečem vlasů, vlastním sociálním zařízením, bal- konem nebo terasou. Hotel Cactus beach **** našimi klienty velmi oblíbený, rušnější hotel se širokou nabídkou kvalitních služeb a výbornou tradiční krétskou kuchyní doporučujeme především rodinám s dětmi. relaxaci i sportovní vyžití si můžete dopřát jak v areálu hotelu (včetně fitness a spa v sousedním hotelu Cactus royal), tak u moře nebo se můžete vydat za zábavou do okolních barů a taveren na promenádě oblíbených letovisek stalida a malia.

33www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Pro děti: dětské hřiště s  prolézačkami, dětský bazén, dětská postýlka bez po- platku, animační programy. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, vybrané alkoholické a  nealkoho- lické nápoje místní výroby v  barech (10.00–23.00  hod.), odpoledne káva, čaj, zákusek, pečivo a  pro děti zmrz- lina. Nápoje během dne ve snack baru u  bazénu (10.00–18.00  hod.). All inclu- sive není možné čerpat v restauraci na pláži ani v  italské restauraci a´la carte. Pouze 1× týdně možnost čerpání veče- ře v taverně na pláži nebo v italské re- stauraci místo večeře v hlavní restauraci (květen–září). Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/KCB289 Řecko > kRéta stalida > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 7 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

34 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Stalida Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo v  centru letoviska Stali- da, hotel sousedí se známým hotelem Cactus Beach. Bary, kavárny a  taverny v  těsné blízkosti hotelu. Pláž je písčitá, přes místní komunikaci. Vybavení: recepce, lobby, výtah, restau- race, a´la carte restaurace, hlavní bar, pool/snack bar, kavárna, 2 bazény, vnitř- ní bazén ve spa, dětský bazén, sluneční terasy, lehátka a  slunečníky u  bazénu, plážové osušky (výměna po 2  dnech), od května do října 1×  za týden řecký večer nebo barbeque (za poplatek), minigolf, plážový volejbal, biliár, stol- ní tenis a  tenis v  hotelu Cactus Beach, vodní sporty na pláži, fitness (zdarma), jacuzzi, sauna, pára, masáže, kadeřnic- tví, manikůra, pedikůra, trezor na pokoji, internetový koutek a WiFi připojení. Služby za poplatek: tenis, minigolf, plá- žový volejbal, stolní tenis a biliár v hote- lu Cactus Beach, vodní sporty na pláži, spa, jacuzzi, sauna, pára, masáže, trezor na pokoji (mimo suity), lehátka a sluneč- níky na pláži, od května do října 1× za týden řecký večer nebo barbeque. Ubytování: celkem 177 komfortních a elegantně zařízených 2lůžkových po- kojů s možností 1 přistýlky pro dospělé- ho nebo dítě disponuje koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, balkonem nebo tera- sou, individuální klimatizací, telefonem, SAT/TV, ledničkou (při příjezdu voda či nealko nápoj, v suitách víno) a trezorem za poplatek. WiFi připojení zdarma. Na vyžádání možnost ubytování v suitách (oddělená ložnice od obývací části, na- víc kávový/čajový set, trezor zdarma, přezůvky, při příjezdu láhev vína a ovo- ce). Pro děti: dětský bazén. All inclusive: snídaně, obědy, večeře for- mou bufetu, výběr z alkoholických a ne- alkoholických nápojů 11.00–24.00 hod., pozdní snídaně 10.00–11.00 hod., káva/ čaj/moučník 15.00–16.30 hod., zmrzli- na 12.00–17.00 hod., svačina 11.00–17.00 hod., během večeře se u mužů vyžadují dlouhé kalhoty. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/Kty289 Hotel Cactus Royal ***** Řecko > kRéta stalida luxusní komplex patrových budov v zahradě, který sousedí se svým sesterským, našim klientům velmi známým a oblíbeným hotelem Cactus Beach v letovisku stalida. věříme, že se i hotel Cactus royal stane vaším oblíbeným prázdninovým cílem na Krétě. Komfortní ubytování, bazény, spa a kvalitní služby doporučujeme i náročnějším klientům. písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře je vhodná i pro rodiny s menšími dětmi. > all inClusive v Ceně

35www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Stalida Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: v  klidné části rušného letovis- ka Stalis, centrum asi 100 m od hotelu, v  okolí taverna, kavárny, obchody, zá- bavní podniky, lékárna, lékař, bankoma- ty, u hotelu autobusová zastávka. Široká písčitá pláž s  pozvolným vstupem do vody, místy se skalními útesy, hotel od pláže dělí místní komunikace. Vybavení: hotelový areál postavený v krétském stylu je umístěný v rozlehlé zahradě, ve které se nachází 1 bazén pro dospělé, vnitřní bazén a  dětský bazén. Vstupní hala s  recepcí, hlavní restaura- ce s  venkovní terasou s  výhledem na moře, restaurace a´la carte u  bazénu, 2 bary u bazénu (s možnosti posezení ve vodě), snack bar, hlavní bar, minimarket, internetová místnost s  možností elek- tronických her, WiFi připojení zdarma, prádelna, amfiteátr, diskotéka (otevře- ná příležitostně), bezbariérový přístup, stolní tenis, vodní pólo, vodní gymnas- tika, aerobik, šipky, boccia, trezor na pokoji zdarma, plážové osušky za vratný depozit, multifunkční hala, hotelové spa centrum, fitness, lehátka a  slunečníky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: spa centrum (ma- sáže, sauna, manikůra, pedikůra, kosme- tika), kadeřnictví, vodní sporty na pláži, internet v internetovém koutku, lehátka a slunečníky na pláži, motorizované vod- ní sporty, prádelna, biliár. Ubytování: standardní klimatizované 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýlky (formou rozkládacího gauče) s  výhle- dem do zahrady s balkonem nebo tera- sou vybavené telefonem, SAT/TV s hu- debním kanálem, ledničkou, trezorem a  prostornou koupelnou s  vysoušečem vlasů, WiFi připojení zdarma (v případě vlastního PC). Na vyžádání a za přípla- tek rodinné pokoje s výhledem na moře, bungalovy s  výhledem na moře, junior suity s vlastním bazénem. Pro děti: dětská postýlka zdarma, se- parované dětské hřiště s  miniklubem a dětským bazénem, klub pro mladistvé (červenec–září). All inclusive: časná snídaně (06.00– 07.00), snídaně (07.00–10.00 hod.), pozd- ní snídaně (10.00–11.00 hod.), oběd (12.30– 14.30  hod.) a  večeře (18.30–21.30  hod.) formou bufetu v hlavní restauraci, občers- tvení během dne (10.00–23.00 hod.), káva a zákusek (16.00–18.00 hod.), alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby (do- mácí víno, pivo, osvěžující nápoje, voda, ouzo, raki, řecké likéry a řecký koňak, čaj a  filtrovaná káva), Při příjezdu na pokoji ovocný koš, láhev vína a vody. Možnosti obsazení: standardní pokoj, bungalov: XX / XXx / XXX; junior suita s vlastním bazénem (na vyžá- dání): XX / XXx / XXxx / XXX; rodinný pokoj (na vyžádání): XX / XXx / XXxx / XXXX Hotel Aquis blue Sea Village Resort & Spa ***** Řecko > kRéta stalida velmi příjemný a pěkný hotelový komplex po kompletní rekonstrukci v roce 2008, vhodný pro klienty všech věkových kategorií i pro rodiny s dětmi. výborná poloha v klidném místě jinak rušného letoviska. příjemná atmosféra, zahrada, u pláže. Blízko do centra, autobusová zastávka přímo u hotelu. pro větší pohodlí a soukromí využijte ubytování v pokoji s vlastním bazénem. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KBE289

36 210 000 210 letovisko: Malia Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální formou jedno- duššího bufetu Večeře: formou jednoduššího bufetu Poloha: menší, příjemný rodinný hotel postavený v  tradičním krétském stylu, tvořený hlavní budovou a vedlejšími bu- dovami – bungalovy, je situovaný u pro- menády mezi středisky Stalida a  Malia, 150 m od písčité pláže, která je k dosa- žení pouze přes silnici – promenádu. Ob- chody s potravinami, suvenýry, kavárny, taverny, restaurace, pouze pár desítek metrů od hotelu. Vzdálenost od Herak- lionu zhruba 37 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, re- staurace – taverna, bar-café, snack bar u bazénu, TV koutek, bazén se sladkou vodou, lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, WiFi připojení na recepci zdar- ma, internetový koutek na recepci (za poplatek). Služby za poplatek: trezor na recepci, lednička na pokoji, klimatizace (na vy- žádání), lehátka a  slunečníky na pláži, internetový koutek na recepci. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýlky pro dítě umístěné v hlavní budově a bungalovech jsou vybaveny telefonem, ledničkou (za poplatek), vlastním sociálním zařízením, balkonem nebo menší teráskou. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx letovisko: Chersonissos Stravování: bez stravy Poloha: velmi pěkný komplex apartmá- nů a  studií v  tradičním krétském sty- lu rozdělený do několika bloků budov v příjemné zahradě je situovaný v klid- nější části jinak rušného letoviska. Nej- bližší pláž je 300 m od hotelu přes míst- ní komunikaci – písčitá pláž se skalními útvary. Nedaleko hotelu je autobusová zastávka. Nejbližší minimarket je jen pár desítek metrů od komplexu. Vzdálenost do Heraklionu je zhruba 28 km. Vybavení: v oploceném příjemném klid- ném areálu je recepce s  barem, snack bar se SAT/TV, 2 bazény, dětský bazén, dětský koutek, lehátka, slunečníky u ba- zénů zdarma, tenisové kurty, stolní tenis, WiFi připojení ve veřejných protorách zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, kli- matizace, lehátka a slunečníky na pláži, internet. Ubytování: 2lůžkové apartmány s mož- ností 2 přistýlek pro dospělé či děti zařízené v  tradičním krétském stylu s balkonem nebo terasou jsou vybave- ny telefonem, ledničkou, kuchyňským koutem se základním vybavením, mik- rovlnou troubou, kávovarem, TV, rádi- em, trezorem, klimatizací a  koupelnou s  vlastním sociálním zařízením, vysou- šečem vlasů. Pro děti: dětský bazén, prostorné dětské hřiště na trávě, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/KIG289 Apartmány Ida Village *** Řecko > kRéta Chersonissos příjemný areál apartmánů a studií v zahradě je vhodný pro všechny věkové kategorie i pro rodiny s dětmi. možnost procházek do nedalekého centra letoviska se spoustou obchodů, taveren, kaváren, barů a diskoték. Hotel a bungalovy Kalypso *** Řecko > kRéta malia pěkný hotel ve stylu bungalovů v krásné zahradě s palmami je oblíbený zejména díky své poloze, v dostupnosti je jedna z nejkrásnějších pláží ve stalidě. součástí hotelu je taverna s vyhlášenými tradičními krétskými pokrmy. hotel uspokojí klienty všech věkových kategorií, kteří si odpočinek na pláži nebo u bazénu rádi zpestří procházkami a zábavou v místním oblíbeném letovisku s řadou obchodů, restaurací, barů a kaváren. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KPS289

37www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 PROč PRáVě SEM • levná kapacita Rezervujte na www.firotour.cz/KON289 PROč PRáVě SEM • levná kapacita Rezervujte na www.firotour.cz/KOl289 letovisko: Stalida Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové – v hotelu Aquis Blue Sea (cca 100 m od hotelu) Poloha: malý rodinný hotýlek s  20 po- koji se nachází v městečku Stalida 100 m od písčité pláže s pozvolným vstupem do moře (místy se skalními útesy). Od moře dělí hotel místní komunikace. Centrum městečka je vzdáleno 150 m, v  okolí taverna, kavárny, ochody a  zá- bavní podniky. Autobusová zastávka 100 m u hotelu Aquis Blue Sea. Vybavení: lobby, recepce, místnost s TV, bar, WiFi v lobby zdarma, bazén se slad- kou vodou, slunečníky a lehátka u bazé- nu zdarma. Služby za poplatek: klimatizace, trezor, slunečníky a lehátka na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělého jsou vybaveny spchou, WC, klimatizací (za poplatek), lednicí, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel triton **+ Řecko > kRéta stalida Jednodušší ubytování v menším rodinném hotelu je vhodné zejména pro nenáročnou klientelu ve vyhledávaném letovisku stalida, blízko pláže a v dosahu zábavy. letovisko: Stalida Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nově zrekonstruovaný hotel (2011) se nachází 30 m od písčité pláže, která je v dosahu přes místní komunika- ci – promenádu spojující střediska Stali- da a Malia. V blízkosti hotelu je mnoho obchůdků, taveren, kaváren a barů. Vybavení: recepce, výtah, WiFi zdarma v  lobby, restaurace, bazén, snack bar, slunečníky a lehátka u bazénu zdarma. Služby za poplatek: klimatizace, trezor, a´la carte restaurace, slunečníky a lehát- ka na pláži. Ubytování: 2–3lůžkové pokoje se nachá- zí v hlavní budově a jsou vybaveny kou- pelnou, WC, vysoušečem vlasů, klimati- zací a trezorem (za poplatek) a lednicí. Vedle hotelu se nacházejí bungalovy (na vyžádání), které jsou vhodné pro rodi- ny s dětmi, jde o dvě ložnice oddělené dveřmi. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka zdarma (na vyžádání). Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX; bungalovy (na vyžádání): XX-XXXX Hotel Aggelo *** Řecko > kRéta stalida nově zrekonstruovaný hotel s přátelskou atmosférou je vhodný pro všechny věkové kategorie. K hotelu patří taverna „Kostas Golden Beach“ s vynikající řeckou kuchyní. > novinka v nabídCe > novinka v nabídCe > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně snídaně > 1. dítě do 8 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně poloopenze > Cenový tip > Cenový tip > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

38 210 000 210 letovisko: Malia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel rozdělený do 4 bloků budov (jedna budova s výtahem) nacházející se přímo u krásné písčité pláže s pozvolným vstupem do moře v klidném místě jinak rušného letoviska Malia. V blízkosti řada uliček s obchody, tavernami, bary, disko- tékami. Vzdálenost od Heraklionu 38 km a 50 km od Agios Nikolaos. Vybavení: malá útulná recepce, 1 restau- race, 1 bar/restaurace na pláži (pro gala večeři při svíčkách), 2 bary, 2 bazény se sladkou vodou, otevřené jacuzzi, salon krásy, malé fitness centrum, minimarket, WiFi ve společných prostorách hotelu i  na pokojích a  pláži (za poplatek), in- ternetový koutek, lehátka a  slunečníky zdarma na pláži i u bazénu, stolní tenis, šipky, vodní sporty, lékař na zavolání. Služby za poplatek: salon krásy, sauna, pára, masáže, kadeřnictví, manikůra, pedikůra, výměna plážových ručníků, motorizované vodní sporty, gala večeře, pokojový servis, trezor na pokoji, lékař, internet a WiFi připojení. Ubytování: moderní, vkusně zařízené pokoje disponují individuální klimatiza- cí, ledničkou, telefonem (za poplatek), SAT/TV, trezorem (za poplatek), kávova- rem a plně vybavenou koupelnou s WC a  vysoušečem vlasů. Menší 2lůžkové superior pokoje s  možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě, 2lůžkové me- zonety s  možností 1 přistýlky (formou rozkládací pohovky nebo rozkládacího lehátka) pro dospělého nebo 2 přistýlek pro děti, rodinné pokoje se 2 oddělený- mi 2lůžkovými ložnicemi (2 lůžka for- mou standardní postele nebo přistýlky), 2lůžkový VIP pokoj s možností až 2 při- stýlek pro dospělé nebo děti s výhledem na bazén nebo moře, některé s  hydro- masážní sprchou. Po příjezdu na všech pokojích láhev vody a vína. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, malý dětský klub (v cizím jazyce, v ob- dobí července a srpna). All inclusive: snídaně (07.30– 10.00  hod.), oběd (13.00–14.30  hod.), večeře (18.30–21.00 hod.), dětské menu na oběd a  večeři (rybí prsty, těstoviny, kuřecí nugetky, pizza) v hlavní restauraci formou bufetu. Sea Side Beach restaura- ce (12.00–16.00 hod.) výběr salátů. Tro- picana bar u bazénu (10.00–17.45 hod.) sendviče, zmrzlina. Občerstvení: Tropi- cana bar u  bazénů (10.00–17.45  hod.) místní točené pivo, bílé a  červené víno místní výroby, nealkoholické nápoje, pomerančový džus, jablečný džus, fil- Hotel High beach **** příjemný, elegantní, moderní, klidný a útulný hotel, oblíbený díky své perfektní poloze v klidné části rušného letoviska u nádherné písčité pláže, je vhodný pro mladé klienty i rodiny s dětmi.

39www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 trovaná káva a čaj. Sea Side bar (10.00– 22.45 hod.) místní točené pivo, červené a bílé víno místní výroby, nealko nápoje, pomerančový džus, jablečný džus, filtro- vaná káva a čaj. V all inclusive zahrnuty nealkoholické nápoje a  alkoholické ná- poje místní výroby (brandy, gin, vodka, whisky, rum, raki, ouzo). Možnosti obsazení: superior pokoj: XX / XXx / XXX; mezonet: XX / XXx / XXX / XXxx; rodinný pokoj a VIP pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/KHI289 Řecko > kRéta malia > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 13 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

40 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Malia Stravování: polopenze nebo all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: tento luxusní hotel se nachází na malém kopečku s nádherným pano- ramatickým výhledem, obklopen křišťá- lově modrou vodou Egejského moře. Od Heraklionu je vzdálen 37 km východním směrem, 53 km od městečka Agios Ni- kolaos, 8 km od 18jamkového golfového hřiště. Od promenády jej dělí vstupní brána. Hotel se nachází přímo u písčité pláže s pozvolným vstupem do moře. Vybavení: hotelový komplex skládají- cí se z hlavní hotelové a několika bloků budov umístěných v  zahradě. K  dispo- zici vstupní hala s recepcí, 3 restaurace (hlavní restaurace, a´la carte restaurace se středomořskou kuchyní, Ouzeri re- staurace, kde se podává pizza, mořské plody, svačinky, grilované pokrmy a sa- láty), bary, business centrum, konfe- renční místnost, minimarket, 3 bazény a  2  dětské bazény se sladkou vodou, amfiteátr, lehátka a  slunečníky u  bazé- nu i na pláži, dětské hřiště, miniklub (4– 12 let), animační programy (živá folklorní hudba a  tance, bingo, dětské taneční party a show), tenisové kurty (osvětlení za poplatek), stolní tenis, boccia, biliár, aerobik, plážový volejbal, fitness, vodní sporty, vyhlášené hotelové spa centrum (sauna, pára, vířivka u vnitřního bazénu zdarma), plážové osušky (depozit), in- ternet na pokoji, WiFi připojení. Služby za poplatek: spa centrum (ma- sáže, kosmetický salón), golf, vodní sporty, osvětlení tenisových kurtů, biliár, minibar. Ubytování: elegantně zařízené stan- dardní 2lůžkové pokoje s možností 1 při- stýlky pro dospělého nebo dítě s  bal- konem nebo terasou v  hlavní hotelové budově (Ikaros Classic). Na vyžádání dále bungalovy Classic, bungalovy de- luxe s  privátním bazénem, bungalovy s bazénem společným pro více bunga- lovů, suity s ložnicí a obývacím pokojem, suity přímo u moře s vlastním privátním bazénem a  junior suity přímo u  moře a rodinné pokoje. Pokoje disponují led- nicí (minibar na vyžádání za poplatek), telefonem, hudebním kanálem, SAT/TV, trezorem, klimatizací, koupelnou/WC, vysoušečem vlasů, setem na přípravu kávy a čaje, balkonem nebo terasou. Su- ity s výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén, animační pro- Hotel Ikaros beach luxury Resort & Spa ***** elegantní a luxusní hotel v komfortním krétském stylu se vstupní branou je umístěný v zahradě přímo u jedné z nejkrásnějších pláží letoviska malia na východě ostrova. vhodný pro náročné klienty všech věkových kategorií a pro rodiny s dětmi. Kapacita, která vás nadchne.

41www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 gramy (ne v českém jazyce), dětské hři- ště, dětský klub, dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bufe- tu: snídaně (07.30–10.30  hod.), pozdní snídaně (10.30–11.00  hod.), oběd (12.30– 14.30  hod.), večeře (19.00–21.30  hod.). Snacky připraveny pro klienty v  barech (10.00–12.00  hod. a  15.30–18.00  hod.). Bary s alkoholickými a nealkoholickými ná- poji jsou otevřeny denně 10.00–24.00 hod. Na večeře jsou u pánů vyžadovány dlouhé kalhoty. K dispozici fitness. Možnosti obsazení: standardní pokoj, bungalov, bungalov s privátním bazénem: XX / XXx / XXX; bungalov deluxe: XX / XXx / XXxx; bungalov se společným bazénem: XX / XXx / XXX Řecko > kRéta malia > all inClusive za příplatek PROč PRáVě SEM • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KBX289

42 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Anissaras u Chersonissos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi oblíbený rozsáhlý hotelo- vý komplex v  tradičním krétském stylu je tvořený hlavní budovou a  bungalovy. Komplex leží ve velké zahradě přímo u písčito-oblázkové pláže (při vstupu mís- ty kameny, vhodné boty do vody), v klid- né okrajové části oblasti Anissaras – v ob- lasti s  luxusními hotelovými resorty. Od hotelu jezdí denně zdarma hotelový bus do sousedního hotelu Royal Mare a  do známého rušného letoviska Cherssonisos (2  km). Zastávka městského autobusu pro spojení s okolními středisky je přímo u hotelu. Krétské akvárium zhruba 10 km od hotelu, golfové hřiště – Crete golf club (18 jamek) asi 7 km od hotelu. Jízda na koních 22  km od hotelu. Vzdálenost od Heraklionu zhruba 25 km. Vybavení: recepce s  posezením, TV/ video místnost, bankomat, minimarket, zlatnictví, amfiteátr, restaurace, snack – pool bary, butik, 3  bazény se sladkou vodou, bazén u pláže se sladkou vodou a tobogánem dlouhým 75 m. Animační programy místního animačního týmu každý den (denní a  večerní společen- ské a sportovní programy, krétský večer, disko, minidisko, dětské programy). Le- hátka a  slunečníky u  bazénu i  na pláži zdarma. Plážové osušky zdarma. Nové fitness centrum zdarma. WiFi připojení zdarma. Tenis bez předchozí rezervace zdarma, s rezervací za poplatek, osvět- lení tenisového kurtu, zapůjčení teniso- vého vybavení a  lekce tenisu (v  hotelu Royal Mare) za poplatek. Minigolf, stolní tenis (depozit). Kánoe, šlapadla a wind- surfing (pouze s oprávněním) zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, biliár, potápěčská škola, internet na re- cepci  – na mince, hlídání dětí, půjčení tenisových raket, večerní osvětlení teni- sového kurtu, tenis s předchozí rezerva- cí, tenisové lekce, vodní sporty na pláži (vodní lyže, vodní skútr, jachting pouze s platným oprávněním). Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě v  tradičním krétském stylu umístěné v  bungalovech jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením, SAT/TV, hudebním kanálem, klimatizací (v provozu od polo- viny května do poloviny září), telefonem, lednicí, vysoušečem vlasů, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětský miniklub, 2 dětské bazény, dětská restaurace, dět- ská postýlka bez poplatku, hlídání dětí za poplatek, animační a zábavní progra- my, minidisko, možnost vypůjčení kočár- ku či dětské chůvičky zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu (kontinentální snídaně 07.00–07.30 hod., americká snídaně 07.30–10.00  hod., obědy 12.45–14.30  hod., večeře 18.30– 21.00  hod., 1×  týdně možnost galave- čeře s živou hudbou, 1× týdně možnost večeře s  nabídkou řeckých specialit na grilu, studené i teplé občerstvení během dne (10.00–00.30  hod.), vybrané neal- koholické a alkoholické nápoje, káva, čaj a pečivo (16.00–17.00 hod., překapávaná káva, espresso, cappuccino, Nescafé, řecká káva), zmrzlina, 1× týdně  řecký večer, diskotéka, animační programy (show, vodní pólo, šipky, step aerobik, vodní gymnastika, bingo, kvízy, stolní hry, výuka řeckých tanců), sportovní ak- tivity (tenis – bez předchozí rezervace, vybrané vodní sporty, malá kopaná, plá- žový volejbal). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/KCV289 Hotel Cretan Village ****+ Řecko > kRéta anissaras u Chersonissos Krásný rozsáhlý hotelový komplex Cretan village (Krétská vesnička), ve stylu tradiční krétské architektury, patřící známému hote- lovému řetězci aldemar, vítězi soutěže World travel awards 2008, je právě svým výjimečným charakterem, úrovní služeb, velmi kvalitním programem all inclusive, bohatou nabídkou kulturního a sportovního vyžití zárukou strávení velmi příjemné a pohodové dovolené. vřele doporučujeme náročným klientům všech věkových kategorií. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

43www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Anissaras u Chersonissos Stravování: polopenze, plná penze za příplatek, možnost bezlepkové stravy (na vyžádání) Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek Večeře: bufetové (u pánů nutnost dlou- hých kalhot) Poloha: komplex hotelových bungalovů situovaný v zahradách na klidném mís- tě, zhruba 2 km do centra Chersonissos a 25 km od Heraklionu. Přímo u písčité pláže (se skalnatým útvarem). Vybavení: recepce, hlavní restaurace Symposium, restaurace s pizzerií Allegro a snack barem, bary, bazény se sladkou vodou, krytý vyhřívaný bazén, sluneční- ky a lehátka u bazénu i na pláži, teniso- vé kurty, 2 kurty na squash, biliár, sau- na, stolní tenis, minigolf, fitness, vodní sporty, potápění, společenská místnost s  hrami, místnost na bridge, TV/video místnost, WiFi připojení zdarma, butiky, minimarket, klenotnictví, kiosek, 2 kon- ferenční místnosti pro 80 osob. Služby za poplatek: squash, osvětlení tenisových kurtů, biliár, vodní sporty, po- tápění, hlídání dětí. Ubytování: hezké klimatizované 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky pro dospě- lého nebo dítě v bungalovech s vlastním sociálním zařízením, SAT/TV s hudební- mi kanály, telefon, trezor, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Za  příplatek mož- nost ubytování v bungalovu s výhledem na moře, ve VIP bungalovu se společným bazénem a ve wellness pokojích (nutná 2denní rezervace ve spa). WiFi připojení zdarma. Při příjezdu láhev vína, malý dá- rek a minerální voda, ručníky na pláž. Ve VIP bungalovech se společným bazénem navíc kávový set a možnost snídaně v re- stauraci „Candia“, denně ovoce. Pro děti: miniklub (4–12 let) s občerstve- ním, dětský bazén, dětské hřiště, dětská restaurace, dětská postýlka (na vyžádá- ní), hlídání dětí (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/KMV289 Hotel Royal mare ***** Řecko > kRéta anissaras u Chersonissos rozsáhlý luxusní hotelový komplex, patřící hotelovému řetězci aldemar, vítězi mezinárodní soutěže World travel awards 2008, je vhodný i pro nejnáročnější klienty. relaxovat a odpočívat můžete jak při některé z mnoha sportovních aktivit, tak pasivně u bazénu či na pláži. Jeden z nejkvalitnějších hotelů na ostrově. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč ve vybraných termínech konečná cena s polopenzí

44 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kato Gouves Stravování: polopenze Snídaně: bufetová Večeře: bufetová Poloha: hotel je obklopený krásnou zahradou, nachází se přímo na dlouhé písečné pláži v  Gouves, cca 7 km od letoviska Chersonissos a 17 km od letiš- tě. Autobusová zastávka cca 500 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, smě- nárna, lobby bar, hlavní restaurace, rybí a italská restaurace, velký venkovní ba- zén se sladkou vodou (lehátka a sluneč- níky zdarma), snack bar, bar u bazénu, TV místnost, 2 tenisové kurty, stolní te- nis, biliár, vodní polo, aquaerobic, spa centrum, fitness, sauna, vyhřívaný vnitř- ní bazén, lehátka a  slunečníky na pláži zdarma. Služby za poplatek: trezor, internetový koutek, kabelové připojení k  internetu na pokoji. Ubytování: pokoje a suity několika kate- gorií, všechny jsou vybavené koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, klimatizací, SAT/ TV, kabelovým připojením k  internetu, trezorem, telefonem, lednicí a balkonem nebo terasou. K  dispozici jsou plážové osušky na pokoji. Casual pokoj je velmi pohodlný pokoj základní kategorie s vý- hledem do zahrady. Cool pokoj má bal- kon s výhledem na moře, k dispozici je navíc župan a přezůvky na pokoji. Cool Pool pokoj má velkou terasu se vstupem do bazénu, slunečníkem a lehátky (není výhled na moře). Pool Cool pokoj je pro ty nejnáročnější: s  jacuzzi, slunečníkem a  lehátky na terase včetně venkovního nábytku. Možnosti obsazení: XX / XXX PROč PRáVě SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/KtH289 the Island Hotel **** Řecko > kRéta Kato Gouves moderní hotel určený pouze pro dospělé je obklopen nádhernou zahradou a nabízí kvalitní služby. Komplex se nachází v těsné blízkosti pláže v letovisku Gouves. > pouZe pRo dospělé > novinka v nabídCe

45www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Anissaras u Chersonissos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel umístěný v  rozkvetlé za- hradě u  písčité pláže v  klidné části le- toviska Anissaras u  Chersonissos, mezi letovisky Analipsi a  Chersonissos. Do Analipsi 500 m, do Hersonissos 4 km. Od Heraklionu vzdálen 28 km. Golf 7 km od hotelu. 400 m od hotelu se nachá- zí autobusová zastávka pro spojení do Chersonissos. 40 m od písčité pláže, vhodná obuv do vody. Vybavení: vstupní klimatizovaná hala s re- cepcí a posezením, komplex několika bu- dov (maximálně dvoupatrových spojených výtahem) v  zahradě, hlavní restaurace, restaurace à la carte, 3 bary (plážový bar otevřen pouze v hlavní sezoně), lékař (na vyžádání), WiFi připojení po celém areálu včetně pláže zdarma, videohry, TV koutek, bridge koutek, 2  konferenční místnosti, spa (fitness, sauna, turecké lázně), vodní sporty na pláži za poplatek (šlapadla, ká- noe, windsurfing, banán), minigolf, hřiště na petanque, stolní tenis, biliár, plážový volejbal, minifotbal, tenis, plážové osušky zdarma, lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, venkovní bazén, bazén pro děti a vnitřní vyhřívaný bazén (vyhřívaný pouze v květnu a říjnu), všechny bazény se slad- kou vodou, miniklub, dětské hřiště, dětské menu, hlídání dětí, 2 bezbariérové pokoje pro handicapované klienty. Služby za poplatek: spa centrum, vodní sporty, prádelna a čistírna, trezor na po- koji, osvětlení tenisových kurtů, hlídání dětí, slunečníky a lehátka na pláži, lékař, biliár, videohry, à la carte restaurace. Ubytování: standardní 2lůžkové poko- je s možností 1 přistýlky pro dospělého a 2 přistýlek pro děti (palandy) jsou vy- baveny klimatizací, SAT/TV s hudebním kanálem, DVD přehrávačem, telefonem, ledničkou, vysoušečem vlasů, sociálním zařízením, koupelnou s vanou nebo spr- chou, trezorem (za poplatek). Pro děti: dětská diskotéka, dětský bazén, miniklub, dětské menu, dětské židličky, animační programy (ne v českém jazyce), dětské postýlky, hlídání dětí (za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufe- tu, snídaně (07.00–10.00 hod.), oběd (12.30–14.30 hod.), koláčky a  sušen- ky v  baru (16.00–18.00 hod.), večeře (19.00–21.30). Neomezená konzumace alkoholických a  nealkoholických ná- pojů u  hlavního baru a  u  baru u  bazé- nu (10.00–23.00  hod.)  – točené pivo, domácí víno, voda, čaj, filtrovaná káva, zmrzlina. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/KQB289 Hotel Aquis bella beach ***** Řecko > kRéta anissaras u Chersonissos příjemný hotelový komplex plný zeleně, jednotlivé hotelové budovy se doslova utápějí v pnoucích květinách. hotel se nachází v těsné blízkosti pláže a vzhledem k bezbariérovému přístupu je vhodný pro starší a handicapované klienty a také pro rodiny s menšími dětmi. díky blízkosti rušného letoviska a pestré nabídce sportovního vyžití je vhodný i pro mladé klienty. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

46 210 000 210 letovisko: Chersonissos Stravování: bez stravy Poloha: jednoduché ubytování přímo v centru letoviska Chersonissos, vhodné pro mladší klientelu, 100 m od pláže. Au- tobusová zastávka 350 m. Vybavení: recepce, lobby, výtah, WiFi zdarma, bazén. Služby za poplatek: klimatizace, trezor na pokoji. Ubytování: apartmány pro 2-4 osoby mají ložnici se 2 lůžky a obývací místnost s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. K dis- pozici je kuchyňský kout, mikrovlnná trou- ba, 2plotýnkový vařič, klimatizace a trezor (za poplatek), lednice, TV a balkon. Možnosti obsazení: XX–XXXX > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu Rezervujte na www.firotour.cz/KMN289 PROč PRáVě SEM • jen s CK FIRO-tour Aparthotel manos maria ***+ Řecko > kRéta Chersonissos apartmánový komplex přímo v centru letoviska Chersonissos, známé pro svůj noční život, je vhodný zejména pro mladší klientelu. > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > novinka v nabídCe

47www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Chersonissos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: menší rodinný apartmánový komplex se nachází na kopci s  nádher- ným výhledem na moře a letovisko. Ho- telový areál v  příjemné zahradě a  v  tra- dičním krétském stylu je rozdělený do dvou bloků budov oddělených místní nefrekventovanou komunikací a  je umís- těný v  klidné části jinak velmi rušného letoviska. Centrum letoviska s  obchody, tavernami, kavárnami, autobusovými za- stávkami, bary a  diskotékami asi 15 min. chůze. Vzdálenost od Heraklionu je zhru- ba 25 km. Cca 800 m od pláže. Vhodné pro večerní procházky a posezení v taver- ně, baru či kavárně. Vybavení: malá recepce v tradičním krét- ském stylu s  internetovým koutem (za poplatek), snack bar u bazénu, ze kterého je překrásný výhled, restaurace s tradiční řeckou kuchyní, bazény, prostorný dětský koutek. Lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, stolní tenis a šipky. Služby za poplatek: trezor na pokoji, kli- matizace, lehátka a slunečníky na pláži, bi- liár, prádelna, žehlení, internetový koutek. Ubytování: jednoduše, ale vkusně zaříze- ná 2lůžková studia s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě a  apartmány pro 4 osoby (ložnice a obývací místnost s  kuchyňským koutem). Pokoje jsou kli- matizované (za příplatek), mají kuchyň- ský kout se základním vybavením, vlastní sociální zařízení a WC, vysoušeč vlasů (na vyžádání za vratný depozit), trezor (za poplatek), lednice, balkon. Většina poko- jů s balkonem, zahradou nebo dvorkem. Možnost ubytování domácích mazlíčků na vyžádání. Na vyžádání a  za příplatek možnost mezonetů. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén (sou- částí velkého bazénu), dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu (snídaně 08.00–10.30 hod., oběd 13.00– 14.00 hod., večeře 19.00–20.30  hod.), alkoholické (víno a  pivo) a  nealkoho- lické nápoje místní výroby v  hlavní re- stauraci během snídaní, obědů a  veče- ří, zmrzlina pro děti (13.00–14.00  hod. a  19.00–20.30  hod.) v  hlavní restaura- ci, lehké odpolední občerstvení v  baru (11.00–17.30  hod.) formou sendvičů, koláčků a  popcornu, káva a  čaj (10.30– 20.30 hod.), místní alkoholické a nealko- holické nápoje v baru (10.30–22.30 hod.). Možnosti obsazení: studio: XX / XXx / XXX; apartmán XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Studia a apartmány Porto Village *** Řecko > kRéta Chersonissos Komplex apartmánů a studií na svahu s nádherným panoramatickým výhledem na moře je vhodný pro klienty, kteří uvítají možnost delší procházky do rušného letoviska se spoustou barů, diskoték, obchodů, taveren a kaváren. > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena s all inclusive Rezervujte na www.firotour.cz/KOG289 > all inClusive v Ceně > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip

48 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Chersonissos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: krásný a velmi příjemný hotel le- žící v malém zálivu přímo u písčité pláže, v  klidné části nedaleko rušného centra střediska Chersonissos. Hotelový kom- plex je postaven ve stylu tradiční krétské vesničky a  disponuje velkým množství dřevin a  květin. Vzdálenost od Herakli- onu je zhruba 24 km. 7 km od hotelu se nachází Krétský golfový klub (18jamkové hřiště). Vybavení: vstupní klimatizovaná hala s recepcí, 2 hlavní restaurace, 4 restau- race a’la carte (nutná rezervace pře- dem), 6 barů, výtahy, TV a internetový koutek, zlatnictví, minimarket, 6 venkov- ních a  2  vnitřní bezény se sladkou vo- dou, 6 dětských bazénů a jeden se sklu- zavkami. WiFi připojení ve vybraných veřejných prostorách. V  areálu hotelu ortodoxní kostelík. Lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma. K dispozi- ci plážové osušky bez poplatku. Tenis, fitness, stolní tenis, petanque, plážový volejbal, biliár, šipky, bowling (4 dráhy, za poplatek), půjčovna horských kol (za poplatek), centrum vodních sportů (za poplatek), minifotbal, minigolf, lekce tenisu (za poplatek), aerobik. Spa cent- rum, lekce tance, vaření, karaoke. Konfe- renční centrum, salón krásy, kadeřnictví, diskotéka. Služby za poplatek: tenisové lekce, fit- ness centrum, spa centrum, bowling, prádelna, kadeřnictví, vodní sporty, půj- čovna kol, hlídání dětí. Hosté mají mož- nost také využít široké nabídky kosme- tických a relaxačních služeb a terapií. Ubytování: útulně a  komfortně vyba- vené klimatizované 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, v rodinných poko- jích možnost 2 přistýek, s trezorem, mini- ledničkou, kávovým setem, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, koupelnou s vanou a WC. Možnost bezbariérového ubytování. Pokoje v hlavní budově mají buď výhled na moře nebo do zahrady. Bungalovy mají možnost výhledu na moře, na bazén nebo do zahrady. Pro děti: dětský klub Asterias (3–11 let), dětský klub „My club“ (11–15 let), 6 dět- ských bazénů, jeden bazén se skluzav- kami, animační programy. All inclusive: snídaně (07.00– 10.00  hod.), oběd (12.30–14.30 hod.) a  večeře (18.30–21.30 hod.), lehké ob- čerstvení během dne (11.00–17.00 hod.), neomezené množství alkoholických a nealkoholických nápojů místní výroby (10.00–01.00 hod.). Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XX / XXx / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/KCM289 Hotel Creta maris beach Resort ***** Řecko > kRéta Chersonissos Komplex 2 hotelů Creta maris a terra maris je vybudován v zahradě plné dřevin a květin do podoby krétské vesničky. působivé jsou kupříkladu romantické bungalovy. díky zahradě a poloze přímo u pláže hotel zajišťuje klid v jinak rušném letovisku, kde máte možnost navštívit mnoho obchodů, taveren, barů nebo vyžití v nočních hudebních klubech. díky bohaté nabídce hotelových slu- žeb je hotel vhodný pro mladší i starší klientelu. velmi oblíbený hotel s příjemným personálem, vřele doporučujeme! > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 15 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

49www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Agia Pelagia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotelový komplex vystaven na svahu, s  krásným panora- matickým výhledem na moře a  okolí, se nachází na okraji letoviska Agia Pe- lagia 250 m od písčito-oblázkové pláže, 30 min. pěší chůzí od centra střediska. Autobusová zastávka před hotelem, autobusem nebo procházkou je možné se dostat do nedalekého centra maleb- ného střediska s  obchůdky, tavernami, kavárnami a bary. Denně hotelový mini- bus na pláž. Vzdálenost od Heraklionu 25 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, SAT/ TV místnost, WiFi připojení zdarma ve veřejným prostorách, konferenční míst- nost pro 70 osob, hlavní bar, snack bar u bazénu, bridžový koutek, společenská místnost, hlavní restaurace, hlavní bazén se sladkou vodou a skluzavkami, 2 men- ší bazény se sladkou vodou v areálu ho- telu, 2 dětské bazény se sladkou vodou, lehátka a  slunečníky u  bazénu zdarma, malá posilovna, stolní tenis, šipky, vodní polo, minigolf, tenisový kurt, hřiště spo- lečné pro volejbal, basketbal a  malou kopanou, lékař. Hosté mají možnost vy- užívat nabídky služeb celého komplexu (včetně služeb sousedního komplexu Athina). Služby za poplatek: internetový koutek, trezor na pokoji, videohry, půjčování te- nisových raket, biliár, hlídání dětí, osušky na pláž, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, lékař, SPA cent- rum (pára, masáže, sauna, kosmetika) Ubytování: vkusně a moderně zařízené 2lůžkové pokoje s možností až 2 přistý- lek pro dospělé nebo děti jsou vybave- ny vlastním sociálním zařízením, indivi- duální klimatizací, SAT/TV, telefonem, trezorem (za poplatek), ledničkou, vy- soušečem vlasů, balkonem nebo tera- sou. Většina pokojů má výhled na moře. Pro děti: dětský koutek, dětské video, dětský bazén, dětská postýlka bez po- platku, hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze formou bu- fetu (snídaně 07.00–09.30  hod., obědy (12.30–14.00  hod.), večeře (19.00–21.30  hod.), vybrané míst- ní alkoholické a  nealkoholické nápoje (10.00–23.00  hod.), zmrzlina pro děti (12.00–15.30  hod.), lehká jídla (11.00– 15.30 hod.), filtrovaná káva, čaj, zákusky a sušenky (15.30–17.00 hod.), vše u baru u  bazénu, vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápoje u hlavního baru (17.00–23.00 hod.). Hotelový animační tým pořádá pro děti i dospělé sportovní, zábavní programy a folklorní večery. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX/ XXxx / XXXx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/KBy289 blue bay Resort & Spa Hotel **** Řecko > kRéta agia pelagia hotel na svahu s panoramatickým výhledem na záliv (není vhodný pro klienty s omezenou pohyblivostí), se stravováním all inclusive, který patří již léta v naší nabídce mezi oblíbené kapacity. animační programy pro děti i dospělé zajišťované hotelovým animačním týmem vám zpříjemní krásné dny dovolené na Krétě. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

50 210 000 210 letovisko: Fodele Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: na velmi klidném místě, ve sva- hu v  zálivu Fodele, necelých 3,5  km od vesničky Fodele a 25 km od Herak- lionu. Přímo u  písčito-oblázkové pláže s pozvolným vstupem do moře. Vybavení: rozlehlý komplex s  recep- cí, několik barů a snack barů, 2 bazény se  sladkou vodou, termální bazén, le- hátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, restaurace, kafeterie, venkovní divadlo, videohry, klenotnictví, minimar- ket, plážový volejbal, basketbal, šipky, minigolf, lukostřelba, stolní tenis, tenis, fitness, internetový koutek a  WiFi při- pojení v  hlavní budově (za poplatek), kadeřnictví (na vyžádání), motorový vláček po hotelovém komplexu, hotelo- vý aquapark. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, trezor na pokoji, internetový kou- tek a WiFi připojení. Ubytování: individuálně klimatizované 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýl- ky pro dospělého nebo 2  přistýlek pro děti, s vlastním sociálním zařízením, vy- soušeč vlasů, lednička, telefon, SAT/TV, hudební TV kanál, balkon nebo terasa. Za příplatek možnost ubytování v poko- jích s výhledem na moře nebo v poko- jích superior (jsou navíc vybaveny mini- barem a situovány u moře). Pro děti: 2  dětské bazény, videohry, denní animační programy v  miniklubu, dětská postýlka bez poplatku, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje v neomezeném množství a lehká jídla (10.00–23.00 hod.), odpoledne čaj, káva a pečivo, 1× týdně řecký večer, den- ní animační programy pro děti, miniklub. Vodní park, postavený v  hotelovém komplexu, je největším hotelovým vod- ním parkem v Řecku. Je vystavěný nad hotelem s  krásným výhledem na záliv a kopce. Vstup pro hosty hotelu zdarma po celý den. Uvnitř areálu vodního par- ku: 6  různě velkých skluzavek/tobogá- nů od té nejjednodušší po nejobtížněj- ší), 1 dětský tobogán, 6 bazénů, z toho 1  dětský, snack bar restaurace (různé druhy občerstvení, pouze nealkoholické nápoje) pro hosty hotelu zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • aquapark v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/KfB289 Hotel Fodele beach ****+ Řecko > kRéta fodele hotelový komplex s výbornými službami a nádherným výhledem na moře, hory a záliv u krásné pláže. největší atrakcí a lákadlem hotelu však je bezesporu rozsáhlý aquapark. hotel je vhodný pro rodiny s dětmi. > all inClusive v Ceně

51www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Bali Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velmi příjemný, nově zrekon- struovaný hotel s velkou zahradou a vý- bornou polohou přímo u písčité pláže se nachází v klidnější okrajové části oblíbe- ného střediska Bali. Od pláže je oddělen pouze místní cestou. Centrum s obcho- dy, umístěným bankomatem, tavernami, café bary je zhruba 400  m od hotelu, nejbližší supermarket 50 m. Vzdálenost od Heraklionu je asi 50 km a od Rethym- na 30 km. Vybavení: recepce s  posezením, neku- řácká restaurace s terasou, bar u bazénu, bar café na pláži s možností internetu (za poplatek), TV místnost, stolní tenis, bazén se sladkou vodou, dětský bazén se slad- kou vodou, lehátka a slunečníky u bazénu i v zahradě zdarma, WiFi připojení po ce- lém areálu (za poplatek). Služby za poplatek: WiFi připojení, trezor na pokoji, biliár, internet, lehátka a slunečníky na pláži, vodní sporty. Ubytování: příjemně zařízené, moderně zrekonstruované, klimatizované 2lůž- kové pokoje s  možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě jsou vybaveny tele- fonem, SAT/TV, WiFi připojením, vysou- šečem vlasů, ledničkou, vlastním sociál- ním zařízením, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén se sladkou vodou, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/KBS289 Hotel bali Star **** Řecko > kRéta Bali Známý a našimi klienty velmi oblíbený hotel, který prošel celkovou rekonstrukcí a proto hodnotíme o kategorii výše. nádhernou pláž s pozvolným vstupem do moře a velkou zahradu s lehátky a slunečníky a také dětským koutkem ocení zejména rodiny s dětmi. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena s polopenzí

52 210 000 210 letovisko: Bali Stravování: all inclusive – restaurace ho- telu Bali Beach Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel tvořený několika budovami je umístěn přes silnici naproti hotelu Bali Beach. Centrum letoviska s  malebným přístavem a různými obchody, tavernami, kavárnami, bary, bankomaty asi  150  m, zastávka autobusu zhruba  1,5  km pro spojení do okolních letovisek. Svou pano- ramatickou polohou a  přístupem k  pláži (sestup po schodech) není hotel vhod- ný pro klienty s  omezenou pohyblivostí a s problémy s chůzí. Vzdálenost od He- raklionu asi 50 km, od Rethymna 30 km. Pláž hotelu Bali Beach přes komunikaci. Vybavení: společná recepce v  části hotelu Bali Beach se  SAT/TV koutkem, lobby bar s  all inclusive, bar na pláži, snack bar u bazénu s all inclusive, hlavní restaurace (v hotelu Bali Beach), bazén se sladkou vodou, stolní tenis, v  části Village hotelu je pouze bazén se snack barem, ostatní příslušenství a  služby v hotelu Bali Beach. Lehátka a sluneční- ky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, in- ternet, WiFi, biliár, videohry, vodní spor- ty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýlky pro do- spělého nebo 2  přistýlek pro děti jsou umístěny v  několika budovách Village hotelu (přes silnici naproti hotelu Bali Beach), všechny pokoje jsou vybaveny individuální klimatizací, ledničkou, SAT/ TV s  hudebním kanálem, telefonem, vysoušečem vlasů, vlastní koupelnou se sociálním zařízením, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén pouze v  hotelu Bali Beach, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, snídaně (07.30–09.30  hod.), oběd (12.30–14.30  hod.), večeře (19.00– 21.00  hod.), různé druhy občerstvení ve  snack  barech u  bazénu, zahradním baru (11.00–15.30  hod.), zmrzlina pro děti (12.00–15.30  hod.), filtrovaná káva, čaj, pečivo (15.30–17.00  hod.). Během obědů a večeří pivo, víno, ovocný džus a  nealkoholické nápoje. Vybrané alko- holické (ouzo, raki, brandy, koktejly) a  nealkoholické nápoje místní výro- by ve  snack barech, zahradním baru (10.30–23.00  hod.). Program all inclu- sive se nečerpá v baru na pláži a v lobby baru. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/KBl289 Hotel bali Village *** Řecko > kRéta Bali příjemný hotel, umístěný v zálivu malebného letoviska Bali, se nachází přímo nad hotelem Bali Beach. doporučujeme všem klientům, kteří upřednostňují ubytování v menším hotelu v malebném letovisku, kterým Bali bezesporu je. > Cenový tip > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 1990 kč konečná cena s all inclusive

53www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Bali Stravování: all inclusive  Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný menší hotelový areál, zrekonstruovaný v roce 2007, je panora- maticky vystavěn ve stráni s překrásným výhledem. Komplex tvoří hlavní budo- va a několik dalších budov a leží přímo u písčité pláže. Centrum letoviska s ma- lebným přístavem a  různými obchody, bankomaty, tavernami, kavárnami a bary asi 150 m od hotelu, zastávka autobusu 1,5 km pro spojení do okolních letovisek. Svou panoramatickou polohou a přístu- pem k pláži (sestup po schodech) není hotel vhodný pro klienty s  omezenou pohyblivostí a problémy s chůzí. Vzdá- lenost od Heraklionu asi 50 km, od Re- thymna 30 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, SAT/ TV koutek, lobby bar s all inclusive, bar na pláži (nečerpá se all inclusive), snack bar u  bazénu s  all inclusive, hlavní re- staurace, bazén se sladkou vodou, stol- ní tenis. Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, in- ternet, WiFi, biliár, vodní sporty na pláži, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: moderní a  nově zařízené 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýl- ky pro dospělého nebo 2  přistýlek pro děti jsou umístěny v několika budovách, všechny pokoje jsou vybaveny indivi- duální klimatizací, ledničkou, SAT/TV, hudebním kanálem, telefonem, vysouše- čem vlasů, vlastním sociálním zařízením, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, snídaně (07.30–09.30  hod.), oběd (12.30–14.30  hod.), večeře (19.00– 21.00  hod.), různé druhy občerstvení v snack – pool barech, zahradním baru (11.00–15.30  hod.), zmrzlina pro děti (12.00–15.30  hod.), filtrovaná káva, čaj, pečivo (15.30–17.00 hod.). Během obědů a večeří pivo, víno, ovocný džus a neal- koholické nápoje. Vybrané alkoholické (ouzo, raki, brandy, koktejly) a  nealko- holické nápoje místní výroby v  snack barech a  zahradním baru (10.30– 23.00 hod.) Program all inclusive se ne- čerpá v baru na pláži a v lobby baru. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/KBI289 Hotel bali beach ***+ Řecko > kRéta Bali v příjemném prostředí tohoto hotelu, umístěného v zálivu malebného letoviska Bali, máte možnost strávit pohodovou dovolenou spoje- nou jak s koupáním na písčitých plážích, šnorchlováním u blízkých útesů, tak i večerními procházkami do nedalekého centra malebného letoviska s mnoha stylovými restauracemi, kavárnami a bary, oproti jiným letoviskům je zde více klidu a soukromí. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

54 210 000 210 letovisko: Adelianos Kampos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný hotelový komplex se 108 pokoji tvoří hlavní budova a několik dalších budov, obklopený je krásnou za- hradou, situovaný přímo na písčité pláži (místy s  útesy, vhodné boty do vody), asi  50  m od centra vodních sportů na pláži. Vzdálenost od Rethymna je zhru- ba 6 km, od rušného střediska Platanias 300 m. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  TV koutkem, internetový koutek, WiFi při- pojení, stolní tenis, klimatizovaná re- staurace, hlavní bar, snack bar na pláži, bazén se sladkou vodou, dětský bazén (součástí bazénu pro dospělé), lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma. Hotel pro své hosty pořádá folklorní řec- ké večery s živou hudbou a tancem. Služby za poplatek: trezor na pokoji, internet a  WiFi připojení, vodní sporty na pláži. Ubytování: moderně zařízené indivi- duálně klimatizované 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě jsou situovány v několika bu- dovách hotelového komplexu. Pokoje jsou vybaveny telefonem, hudebním ka- Hotel Eva bay **** velmi oblíbený hotel s příjemnou atmosférou a ideální polohou je vhodný pro klienty všech věkových kategorií, kteří touží po strávení pohodové dovolené. relaxaci v areálu hotelu a na pláži budete mít možnost zpestřit procházkami do blízkého letoviska s nabídkou taveren, kaváren, barů a různých obchůdků nebo návštěvou zajímavých a krás- ných míst z bohaté nabídky fakultativních výletů.

55www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 nálem, SAT/TV, ledničkou, vysoušečem vlasů, vlastním sociálním zařízením, bal- konem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka bez poplatku, místnost pro děti na hraní. All inclusive: plná penze formou bufetu, vybrané alkoholické a nealkoholické ná- poje místní výroby (10.00–24.00  hod.), studené občerstvení v  hlavním baru (17.30–24.00  hod.), ve  snack baru na pláži (10.00–17.30 hod.) dopolední a od- polední teplé i  studené občerstvení, zmrzlina pro děti, káva, čaj a  zákusek (16.30–17.30 hod.). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KEB289 Řecko > kRéta adelianos Kampos > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 10 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

56 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Gerani Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází v klidné oblasti 13 km západně od Chanie v blízkosti ruš- ného střediska Platanias přímo u obláz- kové pláže. Vybavení: recepce, bazén s  oddělenou částí pro děti, bar, minimarket, WiFi v lo- bby zdarma, fitness, hřiště na volejbal, stolní tenis. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka na pláži, trezor. Ubytování: 2lůžková studia a  rodinné apartmány s ložnicí a obývacím pokojem pro 2 dospělé a 2 děti. Pokoje disponují koupelnou, WC, klimatizací (zdarma), TV, telefonem, trezorem (za poplatek), WiFi připojením, balkonem a  mají plně vybavený kuchyňský kout s mikrovlnnou troubou, kávovarem a lednicí. Pro děti: dětské hřiště. All inclusive: jde o  light all inclusive; bufetová snídaně (8.00–10.30), oběd (13.00–14.30) – výber ze 3 salátů, ovoce a  výber ze 2–3 hlavních jídel z  bufetu, bufetová večeře (19.00–21.00). Výběr z  nápojů v  době 10.00–21.00 hod.: čaj, káva, nealko nápoje, pivo, víno, raki. Dal- ší občerstvení jako hamburgry, zmrzlina, sladkosti a další jsou za příplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/KJA289 letovisko: Adelianos Kampos Stravování: polopenze nebo all inclu­ sive (za příplatek) Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný hotel, rekonstruova- ný v  roce 2008, se nachází pouhých 7 km od města Rethymno a  400 m od centra Adelianos Kampos. Autobusová zastávka 50 m. Vzdálenost od Heraklio- nu je zhruba 70 km. V okolí hotelu jsou obchody, taverny, bary, restaurace, mi- nimarkety, půjčovny motorek, aut i  kol. Hotel leží přímo u písčito-oblázkové plá- že s  útesem s  pozvolným vstupem do moře, vhodná obuv do vody. Vybavení: v hotelovém komplexu se na- chází vstupní hala s recepcí, internetový koutek a WiFi (za poplatek), restaurace, hlavní bar, snack bar, bazén, vodní spor- ty, lehátka a  slunečníky u  bazénu jsou zdarma, biliár. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži, plážová osuška, trezor na pokoji, internet, WiFi, biliár. Ubytování: 2lůžkové pokoje pro 2–3 osoby sestávající z  jedné místnosti se 2 lůžky a 1 přistýlkou. Rodinné poko- je pro 2–4 osoby tvoří 2lůžková ložnice a  obývací část s  1 nebo 2 rozkládací- mi gauči. Mezonet pro 4–6 osob má dvě 2lůžkové ložnice a  obývací pokoj se  2  rozkládacími gauči. Všechny po- koje mají klimatizaci, lednici, SAT/TV, koupelnu/WC, vysoušeč vlasů, telefon, trezor (za poplatek), rychlovarnou kon- vici, internetové připojení přes kabel (za poplatek), balkon. Pro děti: dětské hřiště, malý koutek, dět- ská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně (7.30–10.00 hod.), oběd (13.00–14.00  hod.) a  večeře (18.30–21.00 hod.) formou bufetu. Leh- ké občarstvení během dne formou zá- kusků, sendvičů atd., zmrzlina, ve snack baru do 17.30 hod. a poté v hlavním baru do 23.00 hod. Neomezené množství vy- braných místních alkoholických a  neal- koholických nápojů (11.00–23.00  hod.). Sleva 30 % na veškeré míchané nápoje. Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: XX–XXXX; mezonet: XXX–XXXXXX Hotel Jo-An beach ***+ Řecko > kRéta adelianos Kampos příjemný hotel v klidnějším letovisku adelianos Kampos tvoří několik patrových budov umístěných v zahradě přímo u písčito-ob- lázkové pláže. přátelská, rodinná atmosféra, ochotný personál. vhodné pro klienty všech věkových kategorií, vzhledem k prostor- ným rodinným pokojům a mezonetům zejména pro rodiny s dětmi. > all inClusive za příplatek Silver beach Hotel *** Řecko > kRéta Gerani menší hotýlek s příjemnou, rodinnou atmosférou ležící přímo u pláže západně od Chanie je vhodný zejména pro páry a rodiny s dětmi. > all inClusive za příplatek > novinka v nabídCe > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/KlR289

57www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Stalos Stravování: bez stravy Poloha: zrekonstruovaná studia a  apartmány s  velmi příjemnou ro- dinnou atmosférou jsou situována na začátku živého střediska Stalos, od dlouhé písčité pláže je dělí pouze míst- ní komunikace. Centrum střediska je vzdáleno pár desítek metrů, kde na- leznete několik obchodů s  potravina- mi a  suvenýry, bankomat, restaurace, taverny, rychlá občerstvení, cukrárny, kavárny, pekárnu, bary aj. Autobusová zastávka pro časté spojení do okolních letovisek asi 50 m. Vzdálenost od Cha- nie zhruba 6 km. Vybavení: recepce s  posezením, bazén se sladkou vodou, 2 snack bary, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, internet a WiFi připojení zdarma. Služby za poplatek: trezor na pokoji, in- dividuální klimatizace, lehátka a sluneč- níky na pláži. Ubytování: pěkně zařízené apartmány a studia s terasou nebo balkonem mají TV, vysoušeč vlasů, vybavený kuchyň- ský kout, ledničku, mikrovlnnou troubu, elektrický sporák, varnou konvici, vlastní sociální zařízení s vanou. Mezonety jsou s vanou i se sprchovým koutem. Studio: obývací pokoj s  kuchyňským koutem a 3 lůžky. Apartmán pro 4 osoby: obý- vací pokoj s kuchyňským koutem a 1 lož- nice. Apartmán pro 6  osob: obývací pokoj s  kuchyňským koutem, 2  ložnice a 2 koupelny. Pro děti: dětský bazén, dětská prolézač- ka, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX; apartmány a mezonety: XX–XXXXXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • jen s CK FIRO-tour Rezervujte na www.firotour.cz/KEV289 Apartmány a studia Evilion *** Řecko > kRéta stalos velmi pěkný areál studií a apartmánů s rodinnou atmosférou vám umožní strávení pohodové dovolené v příjemném prostředí jak u bazénu, tak na dlouhé široké písčité pláži. vhodné pro všechny věkové kategorie i pro rodiny s dětmi. Za zábavou můžete vyrazit do blízkých taveren, kaváren a barů, které najdete v centru živého letoviska stalos. vřele doporučujeme! Žádaná a oblíbená kapacita, pro velký zájem doporučujeme včasnou rezervaci. > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena bez stravy > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu

58 210 000 210 letovisko: Platanias Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: servírované za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel s  celkovou kapacitou 254 luxusních pokojů leží pouhých 12 km od centra města Chania v  moderním letovisku Platanias. Hotelový komplex tvoří 2 budovy. Pro větší komfort klientů je však nad touto komunikací vytvořen most, který spojuje obě části hotelu, a klienti tak mohou pohodlně a bezpeč- ně přecházet z  jedné části do druhé. Platanias nabízí mnoho obchůdků, barů a restaurací. Hotel leží přímo u písčito- -oblázkové pláže. Vybavení: recepce, 24hodinový pokojový servis, 4 restaurace (hlavní restaurace Elia formou bufetu, Ta Nissia a´la carte italská restaurace, Korali restaurace u pláže za- měřená na řeckou kuchyni, Galazio a´la carte restaurace), 4 bary (Mythos piano bar, Tholos bar u bazénu s vodopádem, Galini TV bar, Thalassa plážový bar), 4 venkovní bazény (2000 m2 ), 2 venkovní jacuzzi, vnitřní vyhřívaný bazén, 2  dět- ské bazény, lehátka a slunečníky u bazé- nu i  na pláži, tenisový kurt, lekce tenisu 1× týdně zdarma, fotbalové hřiště, přírod- ní amfiteátr, internetový koutek s vysoko- rychlostním internetem, WiFi ve společ- ných prostorách hotelu zdarma, lékař (na vyžádání), VIP salonek, herna, bridge TV místnost, bižuterie, minimarket, lékařská pomoc, konferenční centrum, spa a well- ness centrum, krytý vyhřívaný bazén s dětskou částí, fitness, sauna, hammam, jacuzzi, kosmetika, aromaterapie, masá- že, shiatsu, kadeřnický salon). 1× za pobyt pořádá hotel řecký večer formou bufetu v hlavní restauraci. Služby za poplatek: taxi, limuzína, půjčovna aut, čistírna a  prádelna, spa a wellness centrum, osvětlení tenisových kurtů a lekce tenisu, fotbalové hřiště, hlí- dání dětí. Ubytování: v  hlavní budově se nachá- zejí standardní 2lůžkové pokoje s mož- ností 1 přistýlky pro dospělého nebo dítě s  výhledem na hory nebo bazén. K dispozici jsou dále 2lůžkové bungalo- vy s možností 1 přistýlky pro dospělého nebo 2 přistýlek pro děti s  výhledem do zahrady, dále bungalovy s privátním bazénem, suity s  privátním bazénem a  executive suity. Ve druhé části ho- telu, která se nachází v blízkosti pláže, jsou poté k  dispozici 2lůžkové Impe- rial pokoje s  možností 1  přistýlky pro dospělého nebo 1–2 přistýlek pro děti s výhledem do zahrady, s výhledem na bazén, dále Imperial pokoje s privátním bazénem nebo Imperial suity s privát- ním bazénem. Všechny pokoje mají in- dividuální klimatizaci, přímou telefonní linku, trezor, internetovou přípojku, SAT/TV, minibar, plně vybavenou kou- pelnu s vysoušečem vlasů, balkon nebo terasu. Internetové připojení pomocí kabelu zdarma. Imperial pokoje mají koupelnu s vanou i odděleným sprcho- vým koutem současně. Při příjezdu na pokoji láhev minerální vody, vína a ko- šík ovoce. Pro děti: 2 dětské bazény, miniklub (4– 10 let), hlídání dětí (za poplatek), dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/KMP289 Hotel minoa Palace Resort & Spa ***** Řecko > kRéta platanias nejluxusnější hotel v letovisku platanias, který byl celkově rekonstruován, vás přivítá v honosných, moderních prostorách na celkové ploše 35 000 m2 . hledáte-li luxus, maximální komfort a služby na vysoké úrovni, volbou tohoto hotelu nebudete jistě zklamáni. pravou, krétskou atmosféru nočního života poté zažijete v pulzujícím centru platanias, kam se klienti z přilehlých letovisek sjíždějí za zábavou. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena s polopenzí

59www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Kolymbari Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: luxusní nově otevřený (2011) komplex pro ty nejnáročnější. Resort se nachází v letovisku Kolymbari přímo u písčito-oblázkové pláže cca 25 km zá- padně od Chanie. Vybavení: recepce, lobby, 9 konferenč- ních sálů, WiFi zdarma, minimarket, VIP restaurace, salonek, spa o  velikosti 1900 m2 (vstup pouze pro osoby nad 18 let), vnitřní bazén o velikosti 200 m2 , hamam, sauna, fitness, venkovní ba- zén se sladkou vodou 1500 m2 a  druhý se slanou 700 m2 , lehátka a  slunečníky u bazénu a na pláži zdarma, 2 tenisové kurty, animační programy pořádané ho- telem pro děti i dospělé. Služby za poplatek: masáže, osvětle- ní u  tenisových kurtů, vodní sporty na pláži. Ubytování: elegantní a moderně zaříze- né 2lůžkové deluxe pokoje s  možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělou oso- bu, pokoje se společným nebo vlastním bazénem a rodinné pokoje až pro 4 oso- by. Pokoje disponují koupelnou, WC, vysoušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, klimatizací, trezorem, WiFi připojením a balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, miniclub, mini- disco, animační programy (ne v českém jazyce), dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KAV289 Avra Imperial beach Resort & Spa ***** Řecko > kRéta Kolymbari pro ty nejnáročnější klienty nabízíme ubytování v nově otevřeném luxusním resortu ležícím v klidném letovisku na západě Kréty přímo u pláže. vhodný pro všechny věkové kategorie a pro rodiny s dětmi. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > novinka v nabídCe

60 210 000 210 Poznejte ostrov za doprovodu zkušených průvod- ců anebo se vydejte za jeho poklady sami – možnost pronájmu automobilu již před odletem anebo přímo v destinaci u delegáta. Nechejte si doporučit ta nejlep- ší místa k ochutnání zdejší skvělé kuchyně – nezamě- nitelných chutí a vůní. Maso, ryby a mořské plody se upravují především grilováním na dřevěném uhlí nebo dušením, často se zeleninou. K němu nebo k čerstvé- mu pečivu či pitě (nekvašený chléb) se podává tradiční tzatziki; najdete zde tradiční speciality řecké, ale někdy i  turecké kuchyně  – místní souvlaki je jehněčí kebab s cibulí, podobný našemu špízu. Zapékaná moussaka má mnoho podob, ale základem jsou jehněčí játra, ba- klažán, cibule a bešamel. Výborné saláty z čerstvé zele- niny s provoněným místním olivovým olejem a vinným octem, typický řecký salát se sýrem feta. Dezerty jsou velmi sladké, nejčastěji slazené medem  – nejtypičtěj- ším rhodským zákuskem je rizogalo = studený rýžový pudink s  citronem a  skořicí, původem vesnickou po- choutkou je jogurt z čerstvého ovčího mléka s medem. Windsurfing Severní a severozápadní pobřeží, více větrné než kryté východní a jihovýchodní, je zcela nepochybně tím pra- vým místem pro vyznavače vodních sportů  – přede- vším windsurfingu. Dalším cílovým místem je nejjižnější bod ostrova – pláž Prasonisi, místo setkání windsurfin- gových nadšenců na krásné písčité pláži s velmi příjem- nými tavernami. Vodní sporty Téměř v každém letovisku (zejména směrem k jihu) ši- roká škála vodních sportů – šlapadla, vodní lyže, skútry, jízda na vodním banánu, parasailing, sailing, jachtaření, možnost pronájmu loďky. Severozápadní pobřeží O něco silnější vítr způsobuje na návětrné straně větší vlny, a potěší tak příznivce rozličných vodních sportů, pláže oblázkovo-písčité. yalyssos Vzdálenost cca 8 km od letiště, 4 km od hlavního města Rhodos. Letovisko nabízí skvělou zábavu, dobré stra- vování v  restauracích a  tavernách, nádherné koupání a slunění na oblázkových plážích. Jihozápadním smě- rem se zvedá pahorek Filérimos, na kterém ležela ak- ropole starého města Yalyssos, jednoho z  nejstarších FiRo nÁZoR • největší množství slunečních dnů v Řecku • krásné pláže, přírodní krásy • množství historických památek • výborná kuchyně • pestrý noční život • široká nabídka letovisek a ubytovacích kapacit • rozmanitá nabídka vodních sportů • potápění, windsurfing • nejrůznější sportovní aktivity • golfové hřiště Řecko > RHoDoS RHODOS RHODOS YALYSSOS IXIA KALITHEA FALIRAKI LADIKO AFANDOU KOLYMBIA KALATHOS LARDOS KIOTARI LACHANIA LINDOS PEFKAS delegÁt FiRo-tour online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz samostatné letenky rhodos je jednou z nejslunečnějších ob- lastí v evropě vůbec – se svými 300 slu- nečnými dny v  roce je zárukou té pra- vé letní dovolené od května až do října. přestože průměrné teploty jsou na rho- dosu jedny z  nejvyšších, díky svěžím mořským větrům bývá snesitelné počasí i během nejvyšší letní sezóny. pokud ov- šem zavládne bezvětří, nastává opravdové řecké „horko“, výhodou je nízké procento vlhkosti, díky kterému i parné dny se stávají opět příjemnějšími. díky své rozmanitosti, různorodým letoviskům a typům ubytování si vybere úplně každý – od příjemně zaří- zených studií a apartmánů přes hotely střední a vyšší kategorie po zcela luxusní kom- plexy, které uspokojí představy i nejnáročnějšího hosta. rhodos je ideálním cílem pro strávení rodinné dovolené – nepřehlédněte nabídku hotelů s česky/slovensky mluvícím animátorem, stejně tak pro odpočinkovou dovolenou všech věkových kategorií, dob- rou volbou na svatební cestu – rádi doporučíme nejvhodnější alternativu a zajistíme doplňkové služby (využití nabídky wellness & spa center, privátní snídaně/večeře, pri- vátní transfer apod.), ale také možným místem pro setkání obchodních partnerů nebo pořádání seminářů a konferencí pro skupiny. samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

61www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 osídlení na ostrově. Na plošině lze vidět základy Athé- nina chrámu a kapličku s freskami z 15. st. Transfer z letiště: cca 15 min. Ixia Jedno z největších letovisek této části ostrova s nád- hernou pláží ideální pro windsurfing, bujný noční život. Transfer z letiště – cca 20 min. Rhodos Pulzující město nejseverněji položené, od svého založe- ní hlavním městem a dodnes správním místem souos- troví Dodekanésos. Bohatá historie, z níž nejzřetelnější odkaz zanechali rytíři řádu sv. Jana, se zde prolíná se současností. Staré kamenné domy, spleť úzkých uliček k  Paláci velmistrů kontrastuje s  moderní zástavbou „Nového“ města plného hotelů, obchodů, restaurací, barů a taveren podél pobřežních promenád. Malebný přístav Mandraki slouží dnes hlavně jako kotviště spor- tovních a výletních člunů, jachet a zámořských výlet- ních lodí. Dvě bronzové sochy – jelena a laně, stojící na kamenných sloupech jako dva symboly – jsou součástí městského znaku. V těchto místech údajně stál kolos rhodský, bronzová socha boha Hélia, pokládána za je- den ze sedmi divů světa. „Staré“ město dýchá kouz- lem během dne, ale ta pravá atmosféra zavládne až se setměním – osvětlené uličky plné obchůdků s místními výrobky, suvenýry, ale i módním zbožím, klasická živá hudba linoucí se z místních taveren s výtečnou kuchyní, sladká vůně cukráren – s jedinečnou zmrzlinou, zákus- ky a palačinkami. Noční život a bujná zábava v místních barech je tou nejlepší volbou večerní zábavy! Transfer z letiště: cca 30 min. Východní a jihovýchodní pobřeží Od hlavního města Rhodos směrem k Lindosu pobře- ží s klidnějším mořem a vlnami jen lehce dorážejícími k nádherným písčitým či oblázkovým plážím. Kalithea Cca 7 km od města Rhodos, zdejší písčité pláže s mír- ným vstupem do moře hojně navštěvované i místními (ideální dostupnost/vzdálenost od hlavního města) díky pozvolnému vstupu do moře; lázně Kalithea – re- novované v  orientálním stylu, v  okolí překrásný pod- mořský svět – skvělé místo pro šnorchlování. Transfer z letiště: cca 30 min. faliraki Vyhledávané letovisko vzdálené cca 15 km od hlavního města, pověstné dlouhou krásnou pláží a rušným noč- ním životem v centru – se spoustou taveren, barů, re- staurací a obchůdků. Zábavu dětem i dospělým zaručí velký aquapark a lunapark. Transfer na letiště: cca 35 min. ladiko Pláž stranou klasických letovisek a hotelových komple- xů, cca 2,5 km od Faliraki (dostupné pěšky po neupra- vené cestě). Poblíž menší písčito-oblázkové pláže dru- há kouzelná zátoka Anthony Quinn, s neopakovatelnou romantickou atmosférou. Byť jsou obě pláže mimo veš- keré turistické dění, přesto patří k nejvyhledávanějším na ostrově. Transfer z letiště: cca 40 min. Afandou Klidné menší letovisko cca 20 km od hlavního města, centrem je Platia s  kavárnami, bary, tavernami a  ob- chůdky. Dlouhá a  široká písčito-oblázková pláž patří k největším, nejkrásnějším a nejčistším na ostrově. Ne- daleko letoviska se nachází 18jamkové golfové hřiště. Pravidelné spojení s městy Rhodos a Lindos zajišťuje místní doprava. Transfer na letiště: cca 45 min. Kolymbia Menší, poklidnější turistické letovisko cca 10 min. jízdy jižně od Faliraki, s krásnými písčito-oblázkovými pláže- mi a klidným mořem. V centru Kolymbie možnost zá- bavy i nakupování. Ideální pro ty, kteří hledají klidnější dovolenou, dobré zázemí hotelů a  příjemné koupání, možnost procházek po plážích, výtečné taverny přímo na pobřeží či útesech. Transfer na letiště: cca 45 min. Kalathos Cca 6  km severně od městečka Lindos a  60  km od města Rhodosu, tradiční klidná vesnička s  osobitým kouzlem. V centru taverny, obchůdky a restaurace. Pra- videlné spojení do Lindosu a Rhodosu místním autobu- sem. Transfer z letiště: cca 60 min. lindos Městečko s dalekosáhlou historií, jedno ze 3 původně antických měst na ostrově, přístupné jedinou cestou. Akropole nad městečkem bělostných krychlovitých domků s kouzelnou zátokou dodává charakter tomuto typickému cíli organizovaných i individuálních výletů. Transfer z letiště: cca 65 min. Pefkas/lardos Vesničky na sebe navazující na jihozápadním pobřeží ostrova pro klidnou dovolenou a  odpočinek na 2  km dlouhé pláži. V Lardosu několik typických řeckých ta- veren se specialitami z mořských plodů a pravou řec- kou kuchyní. Transfer z letiště: cca 70 min. Kiotari Malá řecká vesnička se nachází v jižní části ostrova cca 16 km od městečka Lindos, cca 65 km od města Rho- dos. Velice klidné středisko, ve kterém je jen několik ob- chůdků a taveren. Ideální místo pro strávení relaxační dovolené u průzračně čistého moře. Transfer z letiště: cca 80 min. lachania Jedna z nejmalebnějších vesniček ostrova, bílé kamen- né domky s modrými okenicemi, oáza klidu a harmo- nie, jižně položená cca  18  km od veleznámé písečné pláže Prasonisi. inFoRmaCe • rozloha: 1398 km2 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 50 min. odlety • z prahy, Brna a ostravy na 7/10/11 nocí • z pardubic na 10/11 nocí • z prahy na 14 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu.

62 210 000 210 Město Rhodos – City tour (půldenní výlet) Jedinečná možnost prohlédnout si krásy hlavního měs- ta – přístav Mandraki a místa, kde stál slavný Colossos – jeden ze 7 divů světa; zastávka nad městem na kopci Monte Smith, kde se v antické době nacházela Akropole, prohlídka antického stadionu, Odeon, krásy středověkého města, které vybudovali a udatně bránili Maltézští rytíři – Velmistrovský palác, Rytířská ulička, Hipokratovo náměs- tí. Na závěr volný čas ( cca 2 hodiny). Krásy ostrova Rhodos – Island tour (celodenní výlet) Příležitost poznat ta nejzajímavější místa ostrova Rho- dos  – přiblížíme vám způsob života obyvatelů ostrova, navštívíme městečko Lindos, kde se na kopci nad píseč- nou pláží nacházejí pozůstatky staré antické Akropole (vstupné není zahrnuto v ceně). Na západním pobřeží se podíváme na zříceninu starého středověkého hradu Mo- nolithos příp. Kritinia. Ochutnávka místních specialit v tra- diční vesničce Siana a zastávka ve vesničce Embona, kde se nachází známá vinárna Emery – příležitost ochutnat místní vína a také možnost oběda (není zahrnut v ceně). Na závěr navštívíme horu Filerimos (možnost vystoupat na 20 m vysoký kříž – krásná vyhlídka), původní akropoli Iallysosu s rekonstruovaným klášterem a kostelem Joha- nitů. Vstupy nejsou zahrnuty v ceně výletu. lodní výlet – ostrov Symi a klášter Panormitis Celodenní výlet na jeden z  nejmalebnějších ostrůvků v blankytném Egejském moři – v zátoce na jihu ostrova návštěva řeckého pravoslavného kláštera Panormitis se vzácnou ikonou archanděla Michaela. Vedle kláštera po- věstná historická pekárna, která kdysi zásobovala turec- ký dvůr a samotného sultána. Hlavní město Symi nabízí pohádkovou architekturu, pravé mořské houby, spoustu různých druhů koření, nádherné panorama z johanitské- ho hradu, krásný přístav a výborné rybí speciality. V baru na lodi lze zakoupit nápoje, lehké občerstvení. lodní výlet na ostro Halki Celodenní lodní výlet pro milovníky „zapomenutých“ řeckých ostrůvků s  tradiční architekturou a  božským klidem, nádhernými zátokami na koupání, plavba podél západního pobřeží ostrova – volný program na ostrůvku (prohlídka vesničky, koupání na místních plážích – písčité, oblázkové). Nejkrásnější pláže a zátoky na východním pobřeží Odpočinková plavba podél východního pobřeží ostrova Rhodos na nejkrásnější pláže a zátoky – lázně Kalithea, zátoka A.Quinna, Afandou, Tsambika, Stegna. Možnost koupání a opalování, v ceně oběd v místní taverně na plá- ži. Den plný slunce, plavání, šnorchlování. Pronájem automobilu Pro individuální poznávání krás ostrova doporučujeme pronájem automobilu  – krásné divoké pláže na severní a  severozápadní části ostrova, vyhlášená pláž na nej- jižnějším cípu  – Prasonisi (vyhledávaná především mi- lovníky windsurfingu), nádherné romantické zátoky na východním pobřeží; ale také mnoho zachovalých pamá- tek na severozápadním pobřeží či návštěva malebných vesniček s  neopakovatelnou atmosférou ve vnitrozemí ostrova. výlety Řecko > RHoDoS

63www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 1.  den: přílet na ostrov Rhodos, transfer na ubytování, indiv. volno, nocleh. 2. den: celodenní výlet autokarem za „perlami“ ostrova – návštěva malebného „bílého městečka“ Lin- dos s  řadou bělostných krychlovi- tých domků v  kouzelné zátoce  – jednoho ze 3 původem antických měst na ostrově, přístupné jen jednou jedinou cestou. Pozůstatky antické Akropole s chrámem bohy- ně Athény Lindské nad městečkem dodávají místu neopakovatelnou atmosféru. Přejezd na západní po- břeží – ke zřícenině starého středo- věkého hradu Monolithos, přejezd tradiční vesničkou Siana, zastávka ve vesničce Embona – s  vyhláše- nou vinárnou Emery – možnost ochutnat lahodná místní vína a  možnost pauzy na oběd (není zahrnut v ceně zájezdu). Na závěr návštěva malebné vesničky Fileri- mos s rozhlednou a pravoslavným klášterem. Nocleh. 3. den: individuální volno (možnost koupání, relaxace), v  odpoled- ních hodinách odjezd do hlavního města Rhodos – nejsevernějšího města ostrova a  zároveň jednoho z  nejzachovalejších středověkých měst. Prohlídka přístavu Mandraki a  místa, kde stál slavný Rhódský kolos – „Colossos“ – jeden ze 7 divů světa. Zastávka nad městem na kopci Monte Smith, kde se v antic- ké době nacházela Akropole, pro- hlídka antického stadionu. Přejezd do středověkého města vybudova- ného a udatně bráněného maltéz- skými rytíři – po jejich stopách do Velmistrovského paláce, Rytířskou uličkou až na Hippokratovo náměs- tí. „Staré město“ – je památkovou rezervací pod záštitou meziná- rodní organizace UNESCO, obe- hnané a  chráněné 4 km hradbami s nepřeberným množstvím úzkých uliček s kavárnami, tavernami a ob- chůdky s kořením či suvenýry, stře- dověkými kamennými budovami, kostely a  mešitou. Na závěr volný čas (cca 2 hod.) – možnost poseze- ní v příjemných kavárnách, nákupů suvenýrů nebo další příjemné pro- cházky. 4.  den: individuální volno, mož- nost fakultativního výletu na ost- rov Symi – celodenní lodní výlet na jeden z  nejmalebnějších ostrůvků v Egejském moři. V zátoce na jihu ostrova navštívíme řecký pravo- slavný klášter Panormitis, kde je umístěna vzácná ikona archanděla Michaela. Vedle kláštera se nachází pověstná historická pekárna, kte- rá kdysi zásobovala turecký dvůr a samotného sultána. Hlavní město Symi nabízí pohádkovou architek- turu, pravé mořské houby, spoustu různých druhů koření, nádherné panorama z  johanitského hradu, krásný přístav a výborné rybí spe- ciality. Volný čas na procházky, posezení v  místních tavernách a  ochutnání některé ze zdejších specialit, indiv. volno. Plavba po blankytně modrém moři zpět do přístavu na Rhodos, návrat v pod- večerních hodinách – transfer na ubytování, nocleh. 5. den: individuální volno, možnost fakultativního výletu do Turecka – celodenní výlet lodí do tureckého přístavního města jachet – Marma- risu, s návštěvou pravého arabského bazaru, kobercové show a  módní přehlídky koženého zboží. Procház- ka městem, volný čas na největším a nejživějším trhu Středomoří. Zpá- teční přejezd zpět na Rhodos, trans- fer na ubytování, nocleh. 6. den: transfer na letiště, přelet na ostrov Karpathos – transfer na uby- tování, individuální volno, nocleh. 7.  den: celodenní výlet – odjezd lodí z  Pigadie do Diafani (plavba cca 1,5 h), podél krásného východ- ního pobřeží, přestup do autobusu a přejezd do horské vesničky, kde se zastavil čas a dodnes ji řídí ženy. Prohlídka místního kostela a typic- kého karpatského domu, dostatek volného času vychutnat místní at- mosféru a poobědvat v jedné z ta- veren. Na zpáteční cestě procházka vyschlým korytem řeky (cca 1 h), zpět lodí do Pigadie, nocleh. 8. den: lodní výlet po nejkrásnějších plážích ostrova – zastávka u pláže Kyra Panagia, s  kostelíkem s  čer- venou kopulí na útesu nad pláží, vylodění u  pláže Apella – jedné z nejkrásnějších na ostrově, čas na koupání, oběd v ceně zájezdu – při- pravený kapitánem na lodi. Na zpá- teční cestě zastávka na další známé pláži Achata – skryté mezi skalami. Nocleh. 9. den: individuální volno, možnost fakultativních výletů dle nabídky průvodce v místě či individuálních výjezdů místní dopravou nebo pronajmutým automobilem či te- rénních čtyřkolkách (doporučuje- me letovisko Amoopi – s  krásnou písečnou pláží, průzračně azurovou vodou – nádherné koupání, návště- vu dalších horských vesniček či pěší túry pro značených stezkách). 10. den: individuální volno, možnost fakultativních výletů dle nabídky průvodce v místě či individuálních výjezdů místní dopravou nebo pro- najmutým automobilem nebo na terénních čtyřkolkách (doporuču- jeme letovisko Amoopi – s krásnou písečnou pláží, průzračně azurovou vodou – nádherné koupání, návště- vu dalších horských vesniček či pěší túry pro značených stezkách). 11. den: odlet do ČR. Symi RHODOS KARPATHOS SYMI Rhodos TownFilerimos Embonas Monolithos Diafani Olympos Pigadia Amoopi Lindos • výlety v ceně • pobyty + poznávání > Hvězdicový typ zájezdu pro váš větší komfort. > řeCko Lindos • Rhodos town • Symi • Pigadia • Diafani [GZR] za sluncem a sedmým divem světa – Rhodos & Karpathos > poZnÁvaCí ZÁjeZd

64 210 000 210 letovisko: Kiotari Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčito-oblázkové pláže .Hote- lový komplex hotelů Kiotari Bay a Mira- luna v jižní části ostrova – klidném leto- visku Kiotari. Vybavení: recepce a směnárna, několik restaurací a  barů, internetový koutek, obchůdky, minimarket, diskotéka, kry- tý vyhřívaný bazén, venkovní bazény a bazény pro děti (lehátka a slunečníky zdarma). Zdarma basketbal, plážový vo- lejbal, šipky, stolní tenis, minifotbal, tenis a fitness, animační programy. Služby za poplatek: biliár, trezor na po- koji; elektronické hry, kulečník, minigolf, tenis s osvětlením, masáže, sauna, vodní sporty na pláži. Ubytování: klimatizované pokoje v  ně- kolika budovách komplexu s koupelnou a  soc. zařízením, TV, ledničkou, trezo- rem, balkonem/terasou. Klimatizace v období 15.06.–15.09. bez poplatku. Pro děti: miniklub, dětské hřiště a dět- ský bazén s pirátskou lodí se skluzavka- mi; v  programu all inclusive pro rodiny s  dětmi: zmrzlina 10.00–18.00, nealko- holické nápoje 10.00–23.00 hod., dětské menu. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (lokální rozlévané pivo, víno, nealkoholické nápoje), lehké snacky během dne (pizza, sendviče, hambur- gery, koláče, sušenky) a  lokální alko- holické a  nealkoholické nápoje, káva, čaj 10.00–23.00 hod., pro děti zmrzlina 10.00–18.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • 2 + 2 Rezervujte na www.firotour.cz/RlM279 Kiotari bay **** Řecko > Rhodos Kiotari oblíbený hotelový komplex v jižní části ostrova, klidném letovisku Kiotari – ideální pro rodiny s dětmi díky poloze u pláže a zázemím pro děti. > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 14 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

65www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kiotari Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 150  m od oblázkovo-písčité pláže. Velmi příjemný hotelový komplex na malebném malém útesu s  překrás- ným výhledem na moře, na jihovýchod- ním pobřeží v klidném středisku u pěkné dlouhé pláže, přístupné po místní komu- nikaci a částečně po schodech, zastávka autobusu před hotelem, nedaleko su- permarket a několik obchůdků. Vybavení: vstupní hala s recepcí, hlavní restaurace, a´la carte restaurace, spole- čenský kout s  TV, velký bazén, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži (zdar- ma, plážové osušky  – zdarma), bar u bazénu, snack bar, koktejl bar, vnitřní vyhřívaný bazén, konferenční místnost, obchůdky, tenisové kurty, dětské hřiště. Služby za poplatek: trezor na pokoji, masáže, osvětlení tenisových kurtů, vod- ní sporty na pláži, Internet v  prostoru u internet café , WiFi v prostoru recepce Ubytování: prostorné příjemně za- řízené pokoje s  možností 1–2  přistý- lek (pro jednu  dospělou osobu nebo 1–2 děti) centrálně klimatizované v ob- dobí 01.06.–30.09., s  koupelnou a  soc. zařízením, vysoušečem vlasů, SAT/TV s hudebním programem, telefonem, mi- nibarem, balkonem nebo terasou, větši- na pokojů směrem na moře/s výhledem na moře. Pro děti: dětský bazén se skluzavkami, dětské hřiště (venkovní, dětský koutek v hotelu), miniklub. All inclusive: plná penze formou bufetu (během večeře se vyžaduje společenské oblečení) vč. nápojů (místní nealkoholické nápoje, lokální pivo a víno), lehké občers- tvení během dne, nealkoholické a alkoho- lické nápoje během dne 10.00–24.00 hod., zmrzlinový koutek pro děti. Animační pro- gramy, vybrané sportovní aktivity. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/RRP279 Hotel Rodos Princess **** Řecko > Rhodos Kiotari velmi oblíbený příjemný hotel s vysokým standardem služeb, ideální pro rodiny s dětmi, pro klienty, kteří chtějí strávit dovolenou v klidném a velmi pěkném prostředí. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

66 210 000 210 letovisko: Lardos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 350 m od hotelu. Ideální po- loha v klidném místě, nedaleko Lardosu (cca 1,5 km), 50 m od zastávky busu. Vybavení: menší renovovaný hotel – re- cepce, restaurace, snack bar, bar u ba- zénu, bazén se sladkou vodou, dětský bazén (lehátka a  slunečníky u  bazénů zdarma), herna (biliár, stolní fotbal), internetový koutek, veliká zahrada, par- koviště. Služby za poplatek: internet. Ubytování: moderní renovované kli- matizované pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), TV, te- lefonem, ledničkou, balkonem/terasou. Klimatizace v  období 15.07.–31.08. bez poplatku. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufe- tu vč. nápojů (rozlévané pivo, víno, ne- alkoholické nápoje), lehké občerstvení během dne a lokální alkoholické a neal- koholické nápoje. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XXxx PROč PRáVě SEM • 2 + 2 • výhodná cena • oblíbená kapacita Rezervujte na www.firotour.cz/ROG279 Hotel olive Garden ***+ Řecko > Rhodos lardos menší renovovaný hotel v klidném prostředí nedaleko pláže pro klidnou relaxační dovolenou. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 1999 kč konečná cena s all inclusive

67www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Lardos Stravování: bez stravy Poloha: přímo u  písčito-oblázkové plá- že; komplex hlavní budovy a 2 přilehlých domů v zahradě, v  dosahu letoviska Lardos s množstvím obchodů a taveren, autobusová zastávka cca 70  m, letiště cca 55 km. Vybavení: recepce, bazén s  dětskou částí, restaurace, snack bar, minimar- ket, slunečníky a lehátka u bazénu, WiFi (pouze u  recepce), internetový koutek, 1× týdně animační večer. Služby za poplatek: trezor (v recepci), klimatizace, billiard, masáže, slunečníky a lehátka na pláži. Ubytování: studia až pro 3 os. a  apartmány až pro 4 os., koupelna a  soc. zařízení, kuchyňský kout, balkon nebo terasa, klimatizace za příplatek. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX; apartmány: XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/REI279 Aparthotel El Vita *** Řecko > Rhodos lardos > novinka v nabídCe > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena

68 210 000 210 letovisko: Lardos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u  písčito-oblázkové pláže; rozsáhlý moderní hotelový kom- plex na jihovýchodním pobřeží ostro- va, centrum letoviska Lardos dostupné pěšky. Vybavení: luxusní hotelový komplex s prostornou recepcí, hlavní restaurace, 3 a’la carte restaurace (řecká, italská a rybí), plážová restaurace, 3 bary, 2 vel- ké bazény se sladkou vodou – slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži – zdarma (plážové osušky – zdarma), s oddělenou částí pro děti, vnitřní bazén, obchody, internetový koutek, amfiteátr, tenisový kurt, posilovna, jacuzzi, turecká lázeň, stolní tenis, sauna, lékařská služba, ani- mační programy  – sportovní a  zábavní pro děti i dospělé. Služby za poplatek: trezor na pokoji, kulečník, masáže, vodní sporty, internet, prádelna, večerní osvětlení tenisového kurtu, kadeřník. Ubytování: prostorné světlé velmi pří- jemně zařízené klimatizované 2lůžkové pokoje s  možností 1  přistýlky pro do- spělou osobu nebo 2 přistýlek pro děti, koupelna se soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT/TV s hudebním programem, telefon, minibar, balkon nebo terasa; na vyžádání možnost rodinných pokojů s oddělenou ložnicí (zatahovacími dveř- mi) za příplatek  – doporučujeme včas- nou rezervaci. Pro děti: dětská postýlka, hřiště, 2 dět- ské bazény se skluzavkami, miniklub (pro děti 4–12  let), dětské disco a  ani- mační programy. All inclusive: plná penze formou bufe- tu (během večeře je vyžadován spole- čenský oděv) vč. nápojů (lokální neal- koholické a alkoholické během oběda/ Hotel lindos Princess ****+ nádherný komplex s výbornou polohou přímo u krásné pláže, s vysoce kvalitními službami – doporučujeme i pro náročné klienty a pro rodiny s dětmi. v hlavní sezóně dětský animátor klubu firÁČeK.

69www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 večeře); občerstvení během dne, zmrz- lina, odpolední káva/čaj a  zákusky; lo- kální nealkoholické a alkoholické nápoje (rozlévané, místní výroby) v  barech, minibar na pokoji (pivo, minerální voda, lokální nealkoholické nápoje  – doplňo- ván každý 2. den); animační a sportovní programy. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx; rodinné pokoje: (na vyžádání) XXxx / XXXx / XXXX / XXxxx / XXXxx / XXXXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • jen s CK FIRO-tour • pro náročné • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/RlP279 Řecko > Rhodos lardos > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

70 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Lindos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: přímo u  písčito – kamenité pláže; menší boutigue hotel v  klidném místě, do letoviska Lindos cca 1,5  km, zastávka busu cca 200 m. Vybavení: recepce (WiFi zdarma v  re- cepci), restaurace, taverna, bar, venkovní bazén (slunečníky a  lehátka u  bazénu i na pláži zdarma, plážové osušky); well- nes & spa, posilovna, internetový a bu- siness koutek, TV lounge, konferenční místnost, minimarket, parkoviště. Služby za poplatek: internet – předpla- cená karta, služby business-centra, spa & wellness centra, květinářství, pokojový servis, hlídání dětí. Ubytování: luxusně a elegantně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vy- soušečem vlasů, župany), klimatizace, SAT/TV, minibar/minilednička (za popla- tek), trezor (za poplatek), internet (za poplatek), balkon/terasa; prostornější Deluxe pokoje s malým odděleným obý- vacím pokojem; 2podlažní Junior mezo­ nety (cca 35 m2 ) s  bočním/přímým vý- hledem na moře; prostorné mezzonety typu Suite (cca 65 m2 ) – možnost uby- tování 2 dosp. a 2 dětí, v obou typech mezzonetů LCD TV a CD přehrávač. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání – zdarma), dětské hřiště, herna. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX; mezonety: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/RMt279 Hotel mitsis lindos memories & SPA ***** Řecko > Rhodos lindos luxusní menší boutique hotel s vysokou kvalitou služeb a neopakovatelnou atmosférou – byť s možností ubytování rodin s dětmi, doporučujeme spíše pouze pro dospělé a páry. > novinka v nabídCe > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena s polopenzí

71www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Lindos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: hlavní chod servírovaný; předkr- my, salát a dezerty formou bufetu Poloha: luxusní komplex u písčito – ob- lázkovo – kamenité pláže, tradiční měs- tečko Lindos vzdálené cca 1,5 km, od leti- ště cca 50 km, sousedící s hotelem Mitsis Lindos Memories – v klidném místě. Vybavení: recepce (WiFi v recepci a ve- řejných prostorech zdarma), restaurace, gourmet restaurace, snack bar u  ba- zénu, Zen bar & lounge, plážový bar, 3 bazény (slunečníky a lehátka, plážové osušky), nákupní galerie, AquaSenses Spa, business centrum, 2 konferenční místnosti, parkoviště. Služby za poplatek: pokojový servis, služby spa & business centra, na vyžá- dání – limuzína, pronájem jachty, potá- pění, vodní sporty, hlídaní dětí. Ubytování: elegantní a  komfortně za- řízené pokoje Exclusive s  koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů, pan- tofle a  župany), klimatizace, 2lůžko s  ortopedickou matrací, vybavení na přípravu kávy/čaje, trezor, LCD SAT/ TV, internet, minibar, telefon, zvuko- těšná okna, balkon/terasa, zpravidla výhled na moře (nebo boční výhled na moře); pokoje Sea front – v první řadě u moře; prostorné Suity – s privátním bazénem, sdíleným bazénem, suity Honeymoon. Možnosti obsazení: pokoje a suity: XX / XXx / XXX (suity Honeymoon – pouze XX) PROč PRáVě SEM • náš tip • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/RAX279 Hotel AquaGrand Exclusive Deluxe Resort ***** Řecko > Rhodos lindos luxusní hotel s unikátní atmosférou, na ostrově téměř ojedinělou, provedený v duchu relaxace, komfortu a vysokého standardu služeb. > novinka v nabídCe

72 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kolymbia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u  písčito-oblázkové pláže; hotelový komplex do centra letoviska Ko- lymbie cca 10 min. chůze – s  obchůdky, tavernami, kavárnami. Vybavení: recepce, TV/video lounge, lounge bar s  terasou, restaurace, taverna u pláže, bar u pláže, velký bazén ve tvaru laguny (950  m2 ) se slunečníky a  lehátky (zdarma), minivodopády a  skluzavkami, venkovní jacuzzi, oddělený bazén pro děti, zahrada, posilovna (pouze pro dospělé), wellness centrum (sauna, masáže), mini- market, menší parkoviště. Služby za poplatek: internetový koutek (na mince), slunečníky a lehátka na pláži, masáže a sauna. Ubytování: komfortně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), centrální klimatizací (červen-září), SAT/TV, telefonem, trezorem (za popla- tek), miniledničkou, balkonem/terasou; ro- dinné pokoje – částečně oddělené posuv- nými dveřmi od prostoru na spaní pro děti. Pro děti: herna, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; místní alkoholické/nealkoholic- ké nápoje – rozlévané a lehké občerstvení během dne. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/RCl279 Hotel Atlantica Club Aegean blue ***** Řecko > Rhodos Kolymbia velmi kvalitní hotel se skvělou polohou přímo u pláže a vysokým standardem služeb, nově v nabídce CK firo-tour, doporučujeme především rodinám s dětmi. > novinka v nabídCe > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

73www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kolymbia Stravování: polopenze; all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčito – oblázkové plá- že; luxusní hotelový komplex cca 5 mi- nut chůze od centra letoviska Kolym- bia – s obchůdky, tavernami, bary. Vybavení: recepce, restaurace, á la car- te restaurace, bar, lounge bar s terasou s  unikátním výhledem na moře, inter- netový koutek, TV/video lounge, posi- lovna, venkovní bazén ve tvaru laguny (980  m2 ) s  lehátky a  slunečníky (zdar- ma, na pláži za poplatek, k dispozici plá- žové osušky), venkovní jacuzzi, menší parkoviště, wellness centrum. Služby za poplatek: internet, kadeřnic- tví, služby wellness centra. Ubytování: komfortně zařízené pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením (vysou- šečem vlasů), klimatizací (centrální čer- ven–září), telefonem, miniledničkou (mi- nibar servis za poplatek), SAT/TV, trezor (za poplatek), balkon/terasa, výhled do zahrady nebo na moře (za příplatek); pokoje Superior – navíc lounge, mini Hi- -Fi system, vybavení na přípravu kávy/ čaje, župany a pantofle, přímý výhled na moře; Superior sharing pool – navíc sdí- lení privátního bazénu; Suite Imperial – 2podlažní, stejné vybavení jako pokoje Superior, velmi prostorné  – výhled do zahrady nebo na moře. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; rozlévané nápoje místní vý- roby alkoholické/nealkoholické během dne. Možnosti obsazení: XX / XXX PROč PRáVě SEM • pro náročné • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/RAI279 Hotel Atlantica Imperial Resort ***** Řecko > Rhodos Kolymbia luxusní komplex hotelového řetezce altantica se skvělou polohou přímo u pláže, s vysokou kvalitou služeb a v blízkosti centra letoviska, určený k relaxu a dovolené pouze pro dospělé. > novinka v nabídCe > all inClusive za příplatek> pouZe pRo dospělé

74 210 000 210 letovisko: Kolymbia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčito-oblázkové pláže; velmi pěkný moderní rodinný hotelový kom- plex situován v  okrajové, klidnější části oblíbeného letoviska, pár minut chůze od centra s obchůdky, kavárnami, bary, tavernami; hlavní část komplexu přes místní komunikaci, která není rušná. Vybavení: vstupní hala s recepcí a po- sezením, 2 restaurace (z toho 1 a´la car- te), bar u bazénu, hlavní bar, malý bar u pláže, SAT/TV místnost, minimarket, 4 bazény se sladkou vodou – z toho 2 s  dětskou částí, lehátka a  slunečníky u bazénu zdarma, volejbal, minifotbal, stolní tenis, animační programy, parko- viště, minimarket, zlatnictví. Služby za poplatek: biliár, trezor (v pokoji), čistírna, půjčovna kol, posi- lovna, tenis, internetový koutek, WiFi Hotel mikri Poli ****+ moderní velmi příjemný hotelový komplex s ideálním zázemím pro rodiny s dětmi – dětské hřiště, bazény, animační programy, se skvělou polohou blízko pláže.

75www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 v lobby; plážové osušky a slunečníky/ lehátka na pláži. Ubytování: moderně zařízené pokoje rodinného typu se 2  místnostmi od- dělené zatahovacími dveřmi (2lůžko v ložnici a 2 sofa v obývací části), kli- matizované v  období 15.06.–30.09., s  koupelnou a  soc. zařízením (vysou- šečem vlasů, SAT/TV, telefonem, mini- ledničkou, balkonem nebo terasou. Pro děti: 2  dětské bazény se sladkou vodou, dětská postýlka, miniklub, dět- ské hřiště s dřevěnou pevností. All inclusive: plná penze formou bufe- tu vč. nápojů (rozlévané místní výro- by), odpolední občerstvení, zmrzlina káva/čaj; lokální nealkoholické a  alko- holické nápoje místní výroby (rozlé- vané). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip • výhodná poloha • 2 + 2 Rezervujte na www.firotour.cz/RMK279 Řecko > Rhodos Kolymbia > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 14 let za mimořádně nízkou cenu v období 1.6.–15.7. a 1.9.–6.10. > 2. dítě do 6 let za mimořádně nízkou cenu v období 15.7.–1.9. > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

76 210 000 210 letovisko: Kolymbia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 150  m od písčito-oblázkové pláže, cca 100 m od menší písčité pláže, cca 150 m od oblázkovo-písčité pláže; pří- jemný menší hotelový komplex několika budov, v klidnější části oblíbeného letovis- ka Kolymbia nedaleko pláží; zastávka au- tobusu před hotelem, centrum střediska s obchody, tavernami a bary cca 300 m od hotelu. Vybavení: vstupní hala s recepcí a pose- zením, restaurace (klimatizovaná pouze v hlavní sezóně), bar u bazénu, lobby bar, stolní tenis, SAT/TV salon, zahrada, bazén se sladkou vodou – lehátka a slunečníky u bazénu (zdarma). Hotel pořádá 1× týdně řecký a hudební večer. Služby za poplatek: internet v  recepci, trezor – v recepci, biliár, šachy. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s možností 1 nebo 2 přistýlek (formou pa- landy - pouze pro děti) s koupelnou a soc. Hotel Relax ***+ Jeden z nejoblíbenějších hotelů z nabídky CK firo-tour – příjemný menší moderní hotel s ideální polohou na klidném místě v blízkosti 3 pláží, ideální pro klienty všech věkových skupin, pro rodiny s dětmi – k dispozici velká zahrada, v hlavní sezóně dětský animátor dětského klubu firÁČeK. rušnější centrum letoviska nedaleko hotelu – čilý denní i noční život.

77www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 zařízením s vysoušečem vlasů, klimatiza- ce v období 15.06.–15.09. zdarma, SAT/TV, minilednička, telefon, balkon nebo terasa. Pro děti: část bazénu se sladkou vodou, dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (nealkoholické a  alkoholické lokální rozlévané nápoje během hlavních jídel – točené pivo, víno, nealkoholické ná- poje, džusy místní výroby), v baru u bazé- nu odpolední překapávaná káva a sladké pečivo, odpolední zmrzlina pro děti do 14 let, během dne lokální alkoholické, neal- koholické rozlévané nápoje místní výroby. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • jen s CK FIRO-tour • oblíbený hotel • 2+2 Rezervujte na www.firotour.cz/RRE279 Řecko > Rhodos Kolymbia > all inClusive v Ceně > 2. dítě do 15 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 15 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

78 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Faliraki Stravování: bez stravy Snídaně: za příplatek formou bufetu Poloha: 450 m od písčité pláže. Oblíbený moderní komplex studií a apartmánů ob- klopený zelení v  okrajové části střediska Faliraki, zastávka cca 400 m, od rušného centra s obchůdky, bary, restauracemi, ta- vernami, dětským lunaparkem a zábavními atrakcemi – cca 600 m, k pláži přes místní komunikaci. Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby bar s  posezením, SAT/TV místnost, místnost pro podávání snídaní, bazén se sladkou vodou  – lehátka a  slunečníky u  bazénu (zdarma). Služby za poplatek: trezor v recepci, při- pojení k  internetu, klimatizace na pokoji, biliár, stolní tenis. Ubytování: moderně zařízená studia s koupelnou a soc. zařízením, kuchyňským koutem se základním vybavením, telefo- nem, ledničkou, SAT/TV, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětská postýlka bez poplatku (ve studiích pro max. 3 osoby), dětský koutek pro děti do 4 let, dětský bazén. Možnosti obsazení: studio: XX / XXx / XXX letovisko: Kolymbia Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: u  písčito-oblázkové pláže. Pří- mo u dlouhé pláže (při vstupu do moře oblázky, místy kamenitý, vhodné boty do vody), centrum letoviska s řadou ob- chůdků, kaváren, taveren, barů a restau- rací nedaleko hotelu, 200 m od autobu- sové zastávky. Vybavení: areál s  krásnou zahradou, vstupní hala s  recepcí, restaurace, bar, TV místnost, obchod, bazén  – sluneč- níky a  lehátka u  bazénu (zdarma), bar u bazénu, fitness, volejbalové hřiště, ani- mační programy. Služby za poplatek: sauna, masáže, te- nis, pronájem jízdních kol, biliár. Ubytování: menší účelně zařízené 2lůž- kové pokoje s  možností 1 přistýlky pro dítě nebo dospělou osobu nebo 2 při- stýlek pro děti (formou palandy), klima- tizované v  období 01.06.–15.09. (cen- trální klimatizace, stanovené hodiny), koupelna se soc. zařízením, vysoušeč vlasů, TV, telefon, lednička, balkon nebo terasa. Pro děti: dětská postýlka bez poplatku, dětský bazén, dětské hřiště a minizoo. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů, dopolední a odpolední lehké občerstvení, lokální nealkoholické a alko- holické nápoje na baru 10.00–23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/RIP279 Hotel Irene Palace **** Řecko > Rhodos Kolymbia poloha příjemného a oblíbeného hotelu s krásnou zahradou přímo u dlouhé pláže – ideální pro rodinnou dovolenou kombinující odpočinek se širokou nabídkou animačních programů pro děti i dospělé. Rezervujte na www.firotour.cz/RIR279 Aparthotel Irinna ***+ Řecko > Rhodos faliraki moderní ubytování s rodinnou atmosférou ideální pro klienty všech věkových kategorií, v klidnější části jinak rušného letoviska – nepřeberné možnosti denního i nočního vyžití, dostupného pěšky – ideální bod pro procházky po pobřeží, do centra nebo pro relax na pláži či u bazénu. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena s polopenzí > 1. dítě do 13 let jen Za 1990 kč konečná cena > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

79www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Kolymbia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 150 m od písčito-oblázko- vé pláže; renovovaný hotelový komplex s krásnou zahradou, v blízkosti pláže, od centra Kolymbie – cca 500 m, zastávka autobusu přímo u hotelu. Vybavení: recepce, bar, TV místnost, minimarket, tenisové kurty, stolní tenis, plážový volejbal, bazén (slunečníky a le- hátka u bazénu zdarma). Služby za poplatek: biliár, sauna, masá- že, půjčovna kol, klimatizace, trezor. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti (mož- no formou palandy) s koupelnou a soc. zařízením (vysoušečem vlasů), klimati- zací (v období 15.06.–15.09. zdarma), TV, telefonem, miniledničkou, trezorem (za poplatek), balkonem/terasou. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů (místní výroby, rozlévané ne- alkoholické a alkoholické nápoje – pivo, víno); lokální alkoholické a nealkoholické nápoje u baru 11.00–24.00 hod., v odpo- ledních hodinách káva, čaj. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx Hotel Alfa ***+ Řecko > Rhodos Kolymbia renovovaný menší hotelový komplex s velkou zahradou, ideální pro rodinnou dovolenou, novinka v nabídce CK firo-tour, vřele doporučujeme! > all inClusive v Ceně PROč PRáVě SEM • 2 + 2 • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/RNf279 > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive > 2. dítě do 13 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

80 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kolymbia Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo u  písčito-oblázkové plá- že. Luxusní moderní komplex patrových bungalovů v  krásné rozsáhlé zahradě přímo u pláže, centrum letoviska s ob- chůdky, restauracemi, kavárnami, bary a  tavernami cca 300  m od hotelu, za- stávka autobusu cca 200 m. Vybavení: prostorná vstupní hala s  re- cepcí, hlavní restaurace, WiFi v recepci, 2  a´la  carte  – „Gourmet“ a  „Thalassa“ u  pláže; 3  bary (lobby bar, u  bazénu a  u  pláže); 3  bazény  – z  toho 1  vnitřní vyhřívaný (slunečníky, lehátka u  bazé- nu zdarma, plážové osušky  – zdarma); business centrum, konferenční místnost, spa centrum, fitness, jacuzzi, sauna, plážový volejbal, stolní tenis; animační programy  – denní a  večerní (sportovní a zábavní), arkáda s obchůdky. Služby za poplatek: biliár, tenis (2 kur- ty), služby spa centra: masáže, zkrášlo- vací a  relaxační procedury, kadeřnictví, pronájem jachet, nonstop pokojová služba, čistírna. Ubytování: luxusní prostorné moder- ně vybavené 2lůžkové klimatizované pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušeč vlasů, župan, pantofle), tre- zorem, SAT/TV, telefonem, minibarem, připojením k  internetu, vybavením na přípravu kávy/čaje, balkonem nebo te- rasou (některé s  bočním nebo přímým výhledem na moře); Beach Front poko- je – v první linii u pláže, navíc DVD/CD přehrávač, Bungalov suite s  privátním bazénem – prostornější s oddělenou lož- nicí a privátním bazénem (hydromasáž- ní, lehátka), možnost stravování na po- koji/terase (na vyžádání – za příplatek), pillow menu, 2× denně pokojový servis. Na vyžádání Presidential suite s  výhle- dem na moře – privátní vila s privátním bazénem, se 2 ložnicemi, 2 koupelnami a obývacím pokojem, privátní zahradou, nonstop pokojový servis bez poplatku, denně minerální voda, košík s  ovocem, na uvítanou láveh vína a čerstvé květiny. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • náš tip • pro náročné • spa & wellness • svatební cesty Rezervujte na www.firotour.cz/RPO279 Hotel Port Royal Villas & Spa ***** Řecko > Rhodos Kolymbia Komfortní moderní komplex patrových bungalovů i pro nejnáročnější klienty, s vysokou kvalitou služeb – díky poloze přímo u pláže vhodné i pro rodiny s dětmi. možnost zajištění romantických balíčků – doporučujeme pro svatby, svatební cesty, oslavy výročí – rezervujte včas!

81www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Afandou Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 50  m od písčito-oblázkové dlouhé pláže. Menší nový moderní ho- telový komplex u krásné dlouhé pláže – dostupné pouze přes místní nefrekven- tovanou komunikaci, zastávka busu cca 1 km od hotelu, v klidném místě. Vybavení: vstupní hala s recepcí, lobby barem, WiFi, hlavní restaurací, barem u bazénu – lehátka a slunečníky zdarma, internetovým koutkem, konferenčním centrem, spa a fitness, jacuzzi, saunou, stolním tenisem, prostorným parkoviš- těm. Služby za poplatek: internet, prádelna, minimarket, tenis, služby wellness & spa centra – zkrášlovací procedury a masá- že, pokojová služba. Ubytování: prostorné světlé klimatizo- vané 2lůžkové pokoje typu studio (max. pro 3 osoby – velká prostorná místnost, opticky oddělená „ložnice“ od obývací části s přistýlkou) s koupelnou a sociál- ním zařízením, vysoušečem vlasů, SAT/ TV s hudebním programem, telefonem, žehličkou, minibarem, trezorem, inter- netovým připojením, balkonem nebo terasou. Pokoje typu apartmán  – až pro 4 os., oddělená ložnice (cca 16 m2 ) a obývací pokoj (cca 25 m2 ), 2 balkony. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (za poplatek). Možnosti obsazení: typ studio: XX / XXx / XXX; typ apartmán: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • pro náročné • spa & wellness Rezervujte na www.firotour.cz/RAf279 Hotel Afandou bay ***** Řecko > Rhodos afandou moderní menší hotelový komplex v klidném prostředí, ideální pro strávení komfortní dovolené v hotelu s příjemnou atmosférou, u nádherné dlouhé pláže v klidném místě, vhodné pro všechny věkové kategorie. > 1. dítě do 6 let jen Za 99 kč konečná cena s polopenzí

82 210 000 210 letovisko: Faliraki Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 300 m od písčité pláže. Ne- dávno renovovaný hotel, nedaleko cent- ra Faliraki – s řadou obchůdků, restaura- cí, kaváren a barů. Vybavení: komplex hlavní budovy a  bungalovů v  zahradě, vstupní hala s recepcí, restaurace, 3 bary (snack bar, u bazénu, vnitřní bar), bazén s odděle- nou částí pro děti (slunečníky a lehátka zdarma), TV sál, směnárna, minimarket, internetový koutek, animační programy, tenis, minigolf, stolní tenis, kulečník. Služby za poplatek: internet, vodní sporty na pláži. Ubytování: renovované klimatizované pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), SAT/TV, miniled- ničkou, telefonem, trezorem (za popla- tek), balkonem/terasou. Rodinné pokoje s možností až 2 přistýlek pro děti. Pro děti: oddělená část bazénu, hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu včetně nápojů místní výroby (rozlévané pivo, víno a nealkoholické nápoje), leh- ké občerstvení dopoledne/odpoledne, místní alkoholické a nealkoholické nápo- je v baru 10.00–24.00 hod. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/RAQ279 Hotel Aqua Sol Sun Palace **** Řecko > Rhodos faliraki velmi příjemný hotelový komplex v dosahu jak pláže, tak rušného centra faliraki, doporučujeme včasnou rezervaci. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

83www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Faliraki Stravování: bez stravy Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže. Velmi příjemný apartmánový komplex s  rodinnou atmosférou, přímo na pláži, cca 500  m od centra Faliraki, v  okolí řada restaurací, kaváren, taveren a barů, obchůdků a klubů. Vybavení: zahrada, dětské hřiště, par- koviště. Služby za poplatek: trezor v apartmánu, klimatizace. Ubytování: velmi příjemně vybavené apartmány s  ložnicí se 2 lůžky, 2  lůžka (sofa) v obývací místnosti s vybaveným kuchyň. koutem, ledničkou, TV, koupelna se soc. zařízením, vysoušeč vlasů. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • jen s CK FIRO-tour Rezervujte na www.firotour.cz/RGR279 Apartmány Gregory Peck *** Řecko > Rhodos faliraki velmi příjemné apartmány vedené přátelskou rodinou, s výtečnou polohou přímo na pláži, ideální pro rodiny s dětmi – díky skvělé dostupnosti do centra faliraki – se zábavním parkem a dětskými atrakcemi. > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu

84 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Faliraki Stravování: polopenze (pokoje De Luxe), snídaně (pokoje Elite) Večeře: servírované menu (vyžadováno společenské oblečení) Poloha: přímo na písčito-oblázkové pláži. Zcela nový moderní luxusní hotel přímo na pláži, na okraji letoviska Falira- ki – na opačné straně pláže od rušného centra (dostupného pěšky  – po pláži, místní dopravou nebo taxi). Vybavení: prostorná vstupní hala s  re- cepcí (pro klienty „Elite Clubu“ oddělená soukromá recepce), hlavní restaurace, a´la carte restaurace u bazénu, a´la car- te gourmet restaurace na střeše hotelu s úchvatným panoramatickým výhledem na moře – interiér dekorován v postmo- derním stylu, 4 bary – lobby bar, pano- ramatický lounge bar na střeše hotelu, bar u  bazénu, plážový bar, 3  venkovní bazény – z toho 1 s mořskou vodou, 1 se sladkou vodou a  1 pro děti  – sluneční- ky a lehátka u bazénu i na pláži (zdar- ma  – plážové osušky), 4  konferenční místnosti (2 velké, 2 malé), minimarket, zlatnictví, suvenýrový obchůdek, fitness, minigolf, stolní tenis, plážový volejbal, večerní hudební programy – denně živá piano hudba v loungi, živá hudba v pa- noramatické restauraci na střeše, večerní zábavní tématické večery. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži, služby velikého spa centra  – na rozloze 800 m2 (12 místností) – masáže, relaxační a zkrášlující terapie. Ubytování: moderní komfortně vyba- vené klimatizované 2lůžkové pokoje de luxe (cca 30 m2 ) s  možností 1 přistýlky, koupelnou a  soc. zařízením, vysouše- čem vlasů, SAT/TV, telefonem, miniba- rem, trezorem, prostorným balkonem. Elite pokoje (cca 30 m2 )  – navíc hyd- romasážní vana, koupelnové vybavení; Elite superior pokoje (cca  36 m2 ) navíc oddělená toaleta, některé pokoje s pro- sklenou koupelnou  – možnost otevření a relaxace ve vaně s výhledem na moře. Ubytování v  pokojích Elite zahrnuje tyto služby: privátní check-in, check- -out v  separátní loungi, late check-out do 16.00 hod. (dle aktuální obsazenosti hotelu), internetové připojení na poko- ji, denně láhev minerální vody, varnou konvici a  vybavení na přípravu kávy/ čaje, hydromasážní vanu v koupelně, žu- pan a přezůvky, 2× denně úklid, „pillow menu“ – výběr z polštářů, saténová pro- stěradla. V Elite Club Lounge – po celý den lehké občerstvení (džusy, káva/čaj, chuťovky, lehké snacky, ovoce), široký výběr mezinárodních tiskovin a  maga- zínů, knihy, CD a DVD filmy, využití po- čítače s  internetem. Snídaně klientům Elite Clubu jsou servírovány separátně ve střešní restauraci – bufetové. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné • wellness&spa Rezervujte na www.firotour.cz/REl279 Hotel Elysium Resort & Spa ***** Řecko > Rhodos faliraki nový luxusní hotelový komplex pro nejnáročnější klienty, v moderním a zároveň velmi příjemném stylu.

85www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Ixia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 100 m od oblázkovo-písčité pláže (přístupné podchodem pod hlavní silnicí – dělící hotel od pláže), postupně renovovaný hotelový komplex budov a  bungalovů v  krásné zahradě, vhodný pro milovníky surfování a  dalších vod- ních sportů a  velkých vln, v  letovisku Ixia, cca 4 km od města Rhodos, od letiště cca 9 km; autobusová zastávka v blízkosti hotelu. Vybavení: recepce, restaurace, bar, snack/bar u  bazénu, venkovní bazén (slunečníky a lehátka zdarma), minimar- ket, sauna, posilovna, TV lounge, parko- viště. Služby za poplatek: tenisové kurty. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysouše- čem vlasů), klimatizací (polovina červ- na – polovina září), SAT/TV, telefonem, miniledničkou, balkonem/terasou; ro- dinné pokoje prostornější pro 2 dospělé a 2 děti. Pro děti: dětská postýlka, hřiště, bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; rozlévané alkoholické a  ne- alkoholické nápoje místní výroby, lehké občerstvení během dne. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje XXxx PROč PRáVě SEM • kiting/windsurfing Rezervujte na www.firotour.cz/RBM279 Hotel mareblu Cosmopolitan beach Resort **** Řecko > Rhodos ixia hotel situovaný v malebné zahradě, s kvalitními službami, v dosahu hlavního města rhodos ocení především ti, kteří chtějí být v dosahu nočního života, které město nabízí, vyznavači vodních sportů – kitingu a windsurfingu mohou využít nedalekou půjčovnu (cca 500 m po pláži). > all inClusive v Ceně > novinka v nabídCe > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive

86 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Rhodos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 70  m od písčito-oblázkové plá- že. Moderní renovovaný hotel v  západní okrajové části hlavního města Rhodos, nedaleko pláže, historické centrum města vzdálené cca 750 m, autobusová zastáv- ka cca 30 m od hotelu, taverny, obchody, supermarkety, bary a  kavárny v  blízkém okolí hotelu; 1,5 km od přístavu. Poznám- ka: hotel pouze pro klienty nad 16 let. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, bary – na terase, u bazénu, v lobby, business centrum: e-mail, fax, telefon, ko- pírování, psací stroje, směnárna, internet, poštovní služby, venkovní parkoviště. Služby za poplatek: trezor, prádelna, pro- nájem aut, služby business centra, WiFi. Ubytování: moderní příjemně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky a prostorné suity až pro 4 os., koupelna se sprchou a soc. zařízením, SAT/TV, balkon, telefon, klimatizace. Možnosti obsazení: pokoje: X / XX / XXX / XXx letovisko: Rhodos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 50 m od písčito-oblázkové pláže. Příjemný renovovaný hotel situ- ovaný v  západní okrajové části města Rhodos blízko pláže, historické centrum města vzdálené cca 750 m, autobusová zastávka cca 30  m od hotelu; taverny, obchody, supermarkety, bary a kavárny v blízkém okolí hotelu. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  po- sezením, restaurace, bar, bar u bazénu, SAT/TV koutek, minimarket, menší ba- zén se sladkou vodou – lehátka a sluneč- níky u bazénu (zdarma), terasa. Služby za poplatek: biliár, masáže, sau- na, internet, trezor, fitness, stolní tenis. Ubytování: menší moderně zařízené pokoje s  centrální klimatizací v  období 15.06.–15.09., koupelnou a  soc. zaříze- ním, telefonem, SAT/TV, miniledničkou, balkonem nebo terasou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Poznámka: hotel pouze pro klienty nad 16 let. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/RKI279 Hotel Kypriotis ***+ Řecko > Rhodos rhodos velmi oblíbený hotel s příjemnou rodinnou atmosférou, výhodnou polohou v dosahu historického centra města rhodos a současně v blízkosti pláže, vhodný pro klienty všech věkových skupin. hotel pouze pro klienty na 16 let. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • hotel pouze pro dospělé Rezervujte na www.firotour.cz/RSE279 Hotel Semiramis **** Řecko > Rhodos rhodos nově zrenovovaný hotel s výbornou polohou u pláže a zároveň v dosahu nádherného historického centra hlavního města rhodos, ideální zázemí jak pro dovolenou, tak služební cesty. > pouZe pRo dospělé

87www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci Rezervujte na www.firotour.cz/RBR279 letovisko: Yalyssos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčito-oblázkové pláže. Příjemný hotelový komplex hlavní budo- vy a bungalovů v krásné zahradě přímo u pláže (doporučujeme boty do vody), na západním pobřeží ostrova v letovisku Yalyssos (cca 1 km od jeho centra) vy- hledávaném především příznivci wind- surfingu; v okolí hotelu řada obchůdků, restaurací, supermarketů a barů. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  po- sezením, hlavní restaurace, hlavní bar, snack bar u bazénu, snack bar na pláži, SAT/TV místnost, zlatnictví, kadeřnictví, WiFi, tenis, stolní tenis, volejbal, basket- bal, bazén se sladkou vodou  – lehátka a slunečníky u bazénu zdarma (plážové osušky zdarma), velká zahrada, konfe- renční místnost, sportovní a zábavní ani- mační programy. Služby za poplatek: biliár, tenis, masáže, trezor na pokoji, vodní sporty na pláži – přímo na pláži profesionální windsur- fingové centrum F2-Surf-PRO Center – možnost lekcí, internetový koutek. Ubytování: účelně a  příjemně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností přistýlky s  centrální klimatizací v  období 01.06.– 30.09., koupelnou a soc. zařízením, vy- soušečem vlasů, SAT/TV, telefonem, led- ničkou, rádiem, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Pro děti: dětská část bazénu se sladkou vodou, dětská postýlka bez poplatku, dětské hřiště, dětský místní miniklub pro děti 4–12 let. Možnosti obsazení: pokoj: X / XX / XXX / XXx; bungalov: XXxx / XXXx / XXXX letovisko: Ixia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 10 m (přes silnici) od ob- lázkovo-písčité pláže. Příjemný hotel rodinného typu cca 4 kilometry od hlav- ního města Rhodos, centrum letoviska v dosahu několika minut pěší chůze, cca 500  m od centra windsurfingového/ kitingového centra, 10 m od zastávky autobusu. Vybavení: vstupní hala s recepcí, restau- race, bazén (slunečníky a lehátka zdar- ma), minimarket, snack bar, bar u bazé- nu, internetový koutek. Služby za poplatek: internet, tenisové kurty, minigolf, stolní tenis, biliár. Ubytování: příjemně moderně zařízené pokoje s možností přistýlky s koupelnou a  soc. zařízením, telefonem, SAT/ TV, klimatizací (centrální klimatizace 15.06.– 30.09.), WiFi (za poplatek), balkon/ terasa. Pro děti: dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. rozlévaných nápojů (alkoholických a nealkoholických) místní výroby, lehké občerstvení během dne (káva, čaj a al- koholické a nealkoholické nápoje místní výroby). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXx rodinné pokoje XXxx – pouze na vyžádání PROč PRáVě SEM • windsurfing/kiting Hotel bel Air **** Řecko > Rhodos ixia příjemný hotel rodinného typu pro ty, kteří chtějí být v blízkosti hlavního města – dostupného místní dopravou nebo taxi, v severní návětrné části ostrova – díky poloze nedaleko windsurfingového/kitingového centra ideální pro vyznavače těchto vodních sportů. > all inClusive v Ceně PROč PRáVě SEM • windsurfing/kiting • zjednodušený delegátský servis Rezervujte na www.firotour.cz/RBU279 Hotel blue Horizon **** Řecko > Rhodos yalyssos příjemný hotelový komplex doporučujeme především milovníkům windsurfingu – ideální podmínky větrného západního pobřeží, zázemí profesionálního windsurfingového centra. delegátské služby: úvodní schůzka s delegátem v hotelu, v průběhu pobytu formou asistence na telefonu. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena s all inclusive > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena s polopenzí

88 210 000 210 Kos Hlavní město Kos s nádhernými památkami bylo v historii ovlivněno mnoha kulturami, byli to Řekové, Římané, poz- ději johanité, Turci a Italové. Velkou část podél přístavu za- bírá mohutná pevnost johanitů. Ať zamíříte v Kosu kamkoli, všude narazíte na minulost, např. Odeon sloužící pro diva- delní představení nebo archeologické vykopávky s krásný- mi freskami. Město současnosti láká turisty z celého světa k  návštěvám obchodů, barů a  taveren, případně k  pro- cházkám. Přibližně 4  km od hlavního města se nachází další z významných památek řecké kultury, Asklepion. Tato pozoruhodná stavba, objevená teprve v minulém století, je snad prvním místem, kde se začala rozvíjet medicína. Transfer z letiště: cca 45 min. lambi Klidné, pomalu se rozrůstající letovisko západně od měs- ta Kos s hotely vybudovanými v pobřežní oblasti u pís- čitých pláží. Oblast je v  současné době téměř spojena s hlavním městem a stává se postupně jeho předměstím. Výhodou letoviska je dobrá dostupnost ke zdrojům zába- vy ve městě, ale zároveň je to místo, kde se dá prožít klid- ná dovolená na plážích nebo uvnitř hotelových komplexů. Transfer z letiště: cca 40 min. tigaki Rušné letovisko je vzdáleno od hlavního města při- bližně 12 km. Vznikalo z malé vesničky v osmdesátých letech minulého století, leží na jedné z nejhezčích písči- tých pláží na návětrné straně ostrova. Letovisko se stá- le rozvíjí, dvě hlavní ulice s množstvím řeckých taveren, restaurací s mezinárodní kuchyní a klubů se setkávají na malém náměstíčku. K dispozici je několik supermar- ketů. Ideální pro rodiny s dětmi, dvojice či pro sportov- ce (díky nabídce vodních sportů na pláži). Transfer z letiště: cca 30 min. Marmari Letovisko vzdálené přibližně 15 km od hlavního města a centra zábavy je vyhlášeno především díky svým krás- ným písčitým plážím. Má malé centrum s obchody, bary a tavernami, ale především je to místo, kam klienti jezdí za odpočinkem na místních plážích. Transfer z letiště: cca 20 min. FiRo nÁZoR • slunce, krásné pláže • historické památky • tradiční vesničky • široká nabídka taveren, barů, nočních klubů • nabídka kvalitních ubytovacích kapacit Řecko > KoS KOS KOS MASTICHARI AGIOS FOKAS TIGAKI KARDAMENA LAMBI MARMARI ostrov v  jihovýchodní části egejského moře je znám jako rodiště zakladatele medicíny hippokrata. Byl ovlivněn kultu- rou starého Říma i křižáky. všechny tyto kultury po sobě zanechaly památky, kte- ré můžeme obdivovat dodnes. současný ostrov je místem, kde se můžete nechat okouzlit krásnou hornatou krajinou v cen- tru ostrova, časem nedotknutými vesničkami nebo krásnými plážemi na pobřeží, které leží v otevřené krajině nebo chráněných zátokách. slunce, čisté moře a krásná příroda jsou jedny z důvodů, proč ostrov navštívit. delegÁt FiRo-tour online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz tRansFeRy na letiště ZdaRma samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

89www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Mastichari Klidnější letovisko je vzdáleno od hlavního města Kos asi 35 min. jízdy. Vzniklo z malé rybářské vesničky s pří- stavem. Je zde krásná písčitá pláž. I přístav se rozšířil a dnes je tu celoroční lodní spojení s ostrovy Kalymnos a  Pserimos. Přístav je stranou od pláže a  nijak neruší v klidné dovolené. Malé centrum s mnoha tavernami, re- stauracemi, bary a obchody je cílem turistů, stejně jako kostel Agios Joanis. Transfer z letiště: asi 15 min. Kardamena Letovisko se nachází na jihovýchodním pobřeží ostrova asi 30 km od hlavního města (v hlavní sezóně pravidel- né spojení místní dopravou). Původní rybářská osada se postupně mění v turistické centrum, v přístavu najde- te nabídku taveren, barů, obchodů a diskoték. Moře je o něco klidnější než na severním pobřeží, v oblasti na- jdete dlouhou písčitou pláž i malé oblázkové a písčité zálivy. Transfer z letiště: asi 20 min. Ostrov nabízí mnoho dalších míst, která stojí za pro- zkoumání, na kole či pronajatým automobilem. Nezapo- meňte navštívit horskou vesnici Zia, Antimachiu, Kefalos a oblouk krásných pláží před ním. Zia Typicky řecká horská vesnička ležící na úpatí nejvyšší hory ostrova nabízí krásný výhled na západ slunce a ně- kolik příjemných taveren a kaváren. Je zde také řada ob- chůdků, kde můžete zakoupit místní speciality, jako jsou med s tymiánem, skořicový sirup a rukodělné výrobky. Antimachia Vesnice ve středu ostrova v blízkosti letiště, kde se konají každý rok koncem srpna slavnosti medu. Asi 3 km od vesnice stojí ruiny největšího hradu johanitských rytířů na ostrově Kos. Mezi vesnicemi Antimachia a Kefalos se táhne oblouk nejkrásnějších pláží na ostrově Kos, kam se lze dostat pronajatým vozem. Na proslulou Rajskou pláž (Paradise Beach) je i autobusové spojení z města Kos. Jedná se o široké pláže se zlatým pískem. Na jihu ostrova leží po- loostrov Kefalos, kde se nachází malá pevnost johanit- ských rytířů, jeskyně Aspri Petra s nálezy z mladší doby kamenné a kopec Palatini s archeologickými vykopávka- mi. Najdete zde také několik odlehlých pláží. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukrytých pokladů – GEO­ CACHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani o své do- volené na ostrově Kos. V době vydání katalogu bylo na ostrově 18 ukrytých keší, 2 na vedlejším ostrově Nisyros, 2 na Kalymnosu a 1 na Pserimosu. inFoRmaCe • rozloha: 290 km2 • počet obyvatel: 31 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 40 min. odlety • z prahy, pardubic, Brna a ostravy na 10/11 nocí • z prahy na 7/14 nocí • z Brna a ostravy na 7 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu.

90 210 000 210 turecko – Bodrum Využijte příležitosti navštívit během jedné dovolené dvě země, dva kontinenty – Evropu a  Asii! Navštivte město Bodrum, kde stával jeden ze sedmi divů světa, mauzoleum v  Halikarnassu. Po příjezdu do Bodrumu vás přivítá pevnost johanitských rytířů – pevnost sv. Petra, autobusem pojedete na krásnou vyhlídku nad městem, navštívíte zlatnické dílny, budete mít volný čas k nákupům či procházce po přístavu. Pas s sebou nutný, oběd není v ceně. Okruh po ostrově Během výletu uvidíte ta nejhezčí a nejzajímavější mís- ta ostrova Kos. Program výletu začíná procházkou po památkách města Kos (Dionýsův oltář, nám. Svobody, Hippokratův platan). Dále navštívíte ruiny antické ne- mocnice Asklepion, horskou vesnici Zia. Následuje pře- stávka na oběd (není v  ceně) a  na koupání v  oblasti Kefalos na jihu ostrova. Při zpáteční cestě zastávka ve vesnici Antimachia s malým skanzenem. Nisyros – sopečný ostrov Lodní výlet na ostrov se spící sopkou a  nádhernou architekturou. Snadný a  bezpečný sestup do kráteru sopky, procházka po městečku Mandraki s návštěvou kláštera Panagia Spiliani (Panny Marie Jeskynní). Mož- nost koupání na pláži Hohlaki s černými vulkanickými oblázky. Oběd není v ceně výletu. Plavba po ostrovech Oblíbený rodinný výlet spojený s koupáním, při kterém navštívíte 3 ostrovy. Nejdříve loď pluje k ostrovu Pseri- mos, na ostrově koupání na krásné pláži. Odtud plavba kolem ostrova Plati na ostrov Kalymnos – do hlavního města Pothia. Tam navštívíte centrum na zpracování mořských hub, následuje oběd (v ceně výletu, bez ná- pojů) a volný čas na prohlídku města. Při zpáteční cestě krátká zastávka u ostrova Plati na koupání v průzračně čisté vodě či prohlídku pěkného kostelíka. výlety Řecko > KoS

91www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Mastichari Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál leží asi 15 m od písčité pláže, asi 3 km západně od leto- viska Mastichari s malým přístavem, re- stauracemi a možností vodních sportů. Nejbližší obchodní centrum se nachází asi 1,5 km od hotelu, letiště je vzdáleno asi 5 km a hlavní město Kos asi 20 km. Autobusová zastávka před hotelem. Vybavení: hotel se 102  pokoji nabí- zí vstupní halu s  recepcí, restauraci, 2 bary, obchod, fitness, tenisové hřiště, stolní tenis, možnost volejbalu, slad- kovodní bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu a  na pláži zdarma, jacuzzi u  bazénu, internet (WiFi) ve vstupní hale. Příležitostně se pořádají zábavní programy. Služby za poplatek: internet, pronájem kol, služby prádelny. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají individuální klimatizaci, TV, telefon, fén, ledničku, zdarma trezor, vybavení pro přípravu kávy/čaje, balkon či terasu. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma, příležitostně dětské animační programy, hřiště, dětské židle v restaura- ci, na vyžádání hlídání dětí za poplatek. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, svačiny (11.00–12.00, 14.30–18.00), zmrzlina (14.30–18.00), nápoje místní výroby 10.00-23.00 (víno, pivo, mí- chané nápoje, nealko, džusy, filtrovaná káva, čaj). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SQM238 Hotel Ammos **** Řecko > kos mastichari hotel leží u pláže, v klidném prostředí, je vhodný pro rodinnou dovolenou s dětmi, nabízí službu all inclusive. letovisko mastichari je dobře dosažitelné místní dopravou. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

92 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Mastichari Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý hotelový komplex se nachází asi 100 m od písčité pláže, 5 km od rybářské vesničky Mastichari s taver- nami, obchody, bary. Pravidelné auto- busové spojení do hlavního města Kos, autobusová zastávka asi 500 m, některé autobusové linky jezdí přímo od recepce hotelu. Vybavení: hotelový komplex postavený ve stylu vesničky nabízí hlavní budovu s několika 2patrovými bungalovy s po- koji. V hlavní budově je vstupní hala s re- cepcí, bar, TV místnost, restaurace, WiFi v hlavní budově s vlastním PC zdarma. V areálu je fitness, tenisové kurty, stolní tenis, volejbalové hřiště, 3 velké bazény, slunečníky a lehátka u bazénu, 2 snack bary. Možnost využití lázeňského centra ve vedlejším hotelu Gaia Palace*****. Služby za poplatek: trezor na recep- ci, lednice, internetový kout, kulečník, pronájem kol, nápoje na pláži, sluneč- níky a lehátka na pláži, lázeňské služby v  hotelu Gaia Palace za poplatek na místě. Plážové ručníky za vratnou zálo- hu a platbu na místě. Varná konvice na vyžádání za zálohu. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s  1  přistýlkou mají koupelnu/WC, TV, telefon, fén, balkon či terasu. Hotel nabízí i rodinné pokoje s 2 ložnicemi, kde jsou možné až 3 přistýlky. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma, 3 dětské bazény, dětské hřiště, baby phone zdarma za vratnou zálohu, miniclub, dětské židle v restauraci. All inclusive: plná penze formou bufetu, svačiny (11.00–16.00), zmrzlina pro děti (11.00–17.00) a  odpolední káva/záku- sek (16.00–17.00), nápoje místní výroby (víno, pivo, ouzo, brandy, nealko, filtro- vaná káva, čaj, 10.00–23.00, poté nápoje za poplatek), tenis, stolní tenis, volejbal, košíková. Animační programy (v  cizím jazyce, převážně německy). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: max. XXXX / XXxxx Rezervujte na www.firotour.cz/SGV238 Hotel Gaia Royal Village **** Řecko > kos mastichari oblíbený hotel s nádhernou zahradou, několika bazény a polohou nedaleko dlouhé písčité pláže je ideální především pro rodiny s dětmi. novomanželům hotel nabízí láhev vína a košík ovoce po příjezdu. > all inClusive v Ceně > 3. dítě do 12 let v rodinném pokoji za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

93www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Mastichari Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotel leží u přírodní písčité plá- že, asi 18  km od  hlavního města Kos a 6 km od letiště. Autobusová zastávka 50 m od hotelu. Centrum letoviska Mas- tichari s obchody a tavernami asi 3 km. Nedaleko Aquapark. Vybavení: hotelový komplex nabízí vstupní halu s recepcí, výtah v hlavní bu- dově, restaurace (hlavní, italská, řecká), obchod, konferenční místnost, TV míst- nost, bary, 4  bazény, venkovní jacuzzi, lehátka a  slunečníky u  bazénů, tenis, stolní tenis, plážový volejbal, basketbal, animační programy. WiFi připojení ve vstupní hale zdarma. Služby za poplatek: minibar, internetový kout, sauna, masáže, lázeňské procedu- ry, vnitřní jacuzzi, fitness, lehátka a slu- nečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje mají koupelnu/WC, fén, TV, telefon, trezor zdarma, balkon nebo terasu. Pro- mo pokoj za speciální cenu je jen pro 2  dospělé osoby, v  pokojích superior možnost přistýlek – jedné pro dospělou osobu nebo 1–2  přistýlek pro děti do 14 let. Dále nabízíme možnost ubytová- ní v  junior suite, které mají oddělenou ložnici s  2  lůžky a  možnost 2  přistýlek (i  pro dospělé osoby) a  jsou situovány blíže k moři. Pro děti: dětská postýlka, 3 dětské ba- zény, dětské hřiště. All inclusive: bufetová snídaně, lehký bufetový oběd, odpolední káva v  baru u  bazénu (filtrovaná káva, čaj, koláčky, zmrzlina pro děti, 16.00–17.00  hod.), bufetová večeře (během večeře je vy- žadován společenský oděv, do italské a řecké restaurace nutná rezervace den předem), nápoje servírované během jídla a  v  barech (nealko nápoje, místní pivo, místní víno, ouzo, brandy, filtrova- ná káva, čaj, voda). All inclusive program platí v době 10.00–23.00 hod.. Možnosti obsazení: promo pokoj: XX; superior: XX / XXx / XXX / XXxx; junior suita: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/SMP238 Hotel marmari Palace ***** Řecko > kos mastichari hotelový komplex u krásné pláže s kvalitním zázemím uspokojí i náročné klienty. ideální pro rodiny s dětmi. pro novomanžele a věrné klienty hotel nabízí láhev vína a ovoce po příjezdu. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

94 210 000 210 letovisko: Marmari Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex leží na okraji klidného střediska Marmari s příjemnou atmosférou a pěknou pís- čitou pláží. Pláž cca 400 m od hotelu. Vybavení: areál hotelu s několika 3pa- trovými budovami nabízí vstupní halu s  recepcí, restauraci, bar, místnost s TV, bazén, slunečníky a lehátka u ba- zénu. V hotelu je klientům k dispozici stolní tenis, tenis, minigolf a kulečník. Služby za poplatek: trezor na recepci, dětská postýlka, internetový kout, ná- poje nezařazené do systému all inclu- sive, slunečníky a  lehátka na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje klimati- zované v  hlavní sezóně (cca 15.06.- 15.09., stanovené hodiny) jsou vy- baveny koupelnou/WC, telefonem, TV, ledničkou a  balkonem či terasou. Na pokoji je možná jedna přistýlka pro dítě nebo dospělou osobu nebo 2 přistýlky pro děti (formou palandy), menší pokoje. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, lehké odpolední občerstvení 16.00–17.00  hod.,  výběr nealko- holických a  místních alkoholických nápojů během dne (pivo, víno, ouzo, brandy) 10.00–23.30 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/SPy238 Hotel Pyli bay *** Řecko > kos marmari příjemné a klidné prostředí hotelového areálu s all inclusive službami je vhodné pro rodiny s dětmi. výborná kuchyně. Krásná pláž v letovisku marmari. nabídka dvou dětí zdarma. oblíbená ubytovací kapacita. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 15 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > 2. dítě do 6 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

95www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Tigaki Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží asi 50  m od písčité pláže, v centru letoviska Tigaki. Vybavení: hotelový areál, tvořený hlavní budovou a několika dalšími, nabízí vstup- ní halu s recepcí, restauraci, bar, místnost s TV, WiFi ve vstupní hale zdarma s vlast- ním PC (připojení funguje ve stanovený čas), bazén, lehátka a slunečníky u bazénu. Služby za poplatek: trezor na recepci, lehátka a slunečníky na pláži za popla- tek na místě. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s 1 přistýlkou (i pro dospělou oso- bu) mají koupelnu se sprchou/WC, TV, telefon, fén, ledničku, balkon či terasu. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/SSM238 Hotel meni beach ***+ Řecko > kos tigaki příjemný rodinný hotel ideálně položený u jedné z nejkrásnějších pláží ostrova, pro klienty všech věkových skupin i rodiny s dětmi. dítě zdarma až do 14 let. výborná strava. > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

96 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Lambi Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex s cca 180 po- koji je příkladem tradiční architektury, nachází se v  klidném prostředí přímo u písčito-oblázkové pláže, asi 4,5 km od centra hlavního města Kos s  obchody, restauracemi, bary atd. Nedaleko hotelu je zastávka autobusu (cca 200 m). Vybavení: rozsáhlý hotelový areál s hlavní budovou a bungalovy v zahradě nabízí vstupní halu s  recepcí, restaura- ci, 2 bary, místnost s TV, obchod, WiFi s vlastním PC zdarma, sladkovodní ba- zén, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, fitness, volejbal, plážový volejbal, fotbalové hřiště, basketbalové hřiště, tavernu na pláži. Služby za poplatek: trezor na pokoji, in- ternet, kulečník, sauna, solárium, masá- že, turecká lázeň hamam, tenis, squash, stolní tenis, pronájem kol, vodní sporty za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1  přistýlky mají koupelnu/WC, cent- rální klimatizaci (v  určené hodiny, cca červenec–září), TV, telefon, fén, ledničku, balkon či terasu. V  některých pokojích v  bungalovech jsou možné 2  přistýlky. Během večeře je vyžadován společen- ský oděv. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání zdarma, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx letovisko: Tigaki Stravování: bez stravy Poloha: 2patrový komplex studií a  apartmánů se  nachází u  hlavní třídy letoviska Tigaki s  restauracemi, bary, tavernami, asi 450  m od písčité pláže. Zastávka autobusu 10  m. Nedaleko je supermarket. Vybavení: ubytovací kapacita nabízí vstup- ní halu s recepcí, bar, bazén, lehátka a slu- nečníky u bazénu, snack bar u bazénu. Služby za poplatek: trezor na recepci, klimatizace, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžková studia s  možnos- tí 1  přistýlky a  apartmány s  možností 2  přistýlek jsou vybaveny koupelnou/ WC, kuchyňským koutem se základním vybavením, ledničkou, SAT/TV, fénem, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX; apartmány: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/SIR238 Apartmány a studia Kalloudis ***+ Řecko > kos tigaki oblíbená ubytovací kapacita nedaleko jedné z nejkrásnějších pláží na ostrově, ideální pro rodiny s dětmi i pro klienty, kteří dávají přednost živějším letoviskům. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SEA238 Hotel Aeolos beach **** Řecko > kos lambi hotelový komplex s výbornou kuchyní v klidném prostředí přímo u pláže a nedaleko hlavního města. > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 1 990 kč konečná cena > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

97www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Kos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex u  užší ob- lázkovo-písčité pláže (kamenito-ob- lázkový vstup do moře, doporučujeme boty do vody), nedaleko letoviska Ti- gaki (cca  3,5  km), cca  6  km do centra hlavního města, cca 19  km od letiště. Cca 10 min. chůze směr letovisko Tigaki je krásná písčitá pláž s písčitým vstupem do moře, slunečníky a  lehátka na této pláži za poplatek na místě. Vybavení: prostorný hotelový areál s  hlavní budovou a  21  dvoupodlažními budovami s  pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, bar u bazénů, obchod, fitness, WiFi internetové připo- jení, vodní park – velký bazén s umělými vlnami (zapíná se ve stanovených inter- valech), 1 klasický bazén, 1 dětský bazén pro nejmenší a další bazén s 8 skluzav- kami a  několika dalšími menšími atrak- cemi, slunečníky a lehátka u bazénů i na pláži, 2 tenisové kurty, stolní tenis, bas- ketbal, volejbal, hřiště pro malou kopa- nou, animační programy (mezinárodní animační tým), restauraci Olive Tree se středomořskou kuchyní (není zahrnuta do all inclusive stravování, hosté hotelu mají 15 % slevu). Služby za poplatek: masáže, kulečník, videohry, služby prádelny, internet – pronájem PC, trezor na pokoji za popla- tek na místě. Plážové osušky za vratnou zálohu. Ubytování: klimatizované pokoje typu suite mají koupelnu/WC, fén, SAT/TV, telefon, lednici, připojení na internet WiFi zdarma s  vlastním PC, balkon či terasu. Junior suite mají jednu ložnici s 2lůžkem a vstupní pokoj s maximálně 2 přistýlkami. Některé z nich jsou připra- vené speciálně pro rodiny s dětmi a mají přistýlky řešené formou palandy. Family suite mají vstupní místnost a 2 oddělené ložnice s  možností až 3  přistýlek (pro děti), ubytování maximálně pro 4  do- spělé osoby. Pro děti: 2 bazény, jeden se skluzavka- mi a  prolézačkami, dětská postýlka na vyžádání zdarma, dětské hřiště, dětský klub (mezinárodní tým). All inclusive: bufetové snídaně, obědy a  večeře, nápoje během obědů a  ve- čeří (filtrovaná káva, čaj, voda, nealko nápoje, čepované pivo a  víno místní výroby), odpolední občerstvení (čaj, káva, zákusky a  sušenky, mini sendvi- če 16.00–17.00 hod.), nápoje a zmrzlina v barech (výběr z mezinárodních lihovin, místní víno, čepované pivo, další alkoho- lické a  nealkoholické nápoje místní vý- roby, výběr koktejlů, čaj, filtrovaná káva, 10.00–23.00 hod.), denní i  večerní ani- mační programy. Možnosti obsazení: junior suite: XX / XXx / XXX / XXxx; family suite: max. XXxxx / XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SAB238 Hotel Aquis marine Resort & Waterpark **** Řecko > kos Kos Kvalitní hotel přímo u moře se širokou nabídkou služeb, ideální pro rodiny s dětmi, možnost ubytování až 3 dětí s rodiči na pokoji (rodiče mají vlastní ložnici). vodní park je velkým lákadlem nejen pro děti. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

98 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kos Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se rozkládá u přírodní písčité pláže, v klidné oblasti, asi 5  km od historického centra města Kos a asi 20 km od letiště. Autobusová zastávka nedaleko. Vybavení: luxusní rozsáhlý hotelový areál nabízí ubytování ve více než 260 poko- jích a suitách různých typů rozmístěných v  3podlažní hlavní budově a  bungalo- vech směrem k pláži, vstupní halu s re- cepcí, výtah, 2 restaurace, 2 bary, 3 velké sladkovodní bazény, lehátka a  sluneční- ky u  bazénu i  na pláži zdarma, plážové osušky za zálohu, lázeňské centrum se saunou, vířivkou a  vnitřním vyhřívaným bazénem a  širokou nabídkou procedur, kadeřníka, fitness, minimarket, interneto- vý kout, konferenční místnost, parkování, tenisové kurty, stolní tenis, plážový volej- bal, příležitostné animační programy. Služby za poplatek: minibar, tenis s osvět- lením, internet/WiFi (zdarma pouze s vlastním PC), sauna, služby lázeňského centra, služby prádelny, pronájem konfe- renční místnosti za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  možnos- tí 1 přistýlky mají klimatizaci, koupelnu/ WC, fén, SAT/TV, telefon, trezor zdarma, balkon či terasu. Za příplatek pokoj s vý- hledem na bazén či na moře. Hotel dále nabízí ubytování v pokojích se sdíleným bazénem, kde je z pokoje přímý vstup do bazénu, či v junior suitách (nemají přímý vstup do bazénu). Pro děti: 2 dětské bazény, miniklub, hři- ště, dětské vysoké židle, dětská postýlka zdarma na vyžádání, hlídání dětí na vyžá- dání za poplatek. All inclusive: bufetové snídaně, obědy a  večeře (společenský oděv u  večeře, 1× týdně možnost večeře v taverně – nut- ná rezervace den předem), svačiny (11.30– 12.30, 16.00–18.00 a  23.00–24.00  hod.), káva a zákusky (16.30–17.30 hod.), neal- koholické a alkoholické nápoje místní vý- roby, koktejly (10.00–24.00 hod.). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; junior suite: max. XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SII238 Hotel Iberostar odysseus ***** Řecko > kos Kos luxusní hotel s kvalitním zázemím světového hotelového řetězce uspokojí náročné klienty. velké bazény, krásná poloha u moře. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

99www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Kos Stravování: polopenze plus, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek Večeře: bufetové, nápoje v ceně Poloha: hotelový areál se nachází v ob- lasti Lambi, asi 250 m od písčito-obláz- kové pláže Nea Alikarnassos (přes místní komunikaci), asi 1 km od centra hlavního města Kos. V  okolí obchody, taverny i  bary. U  hotelu je zastávka autobusu, pravidelné spojení s hlavním městem. Vybavení: hotel postavený v  klasickém řeckém stylu s hlavní budovou a něko- lika dalšími v  krásné vzrostlé zahradě nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, TV kout, sladkovodní bazén a  jacuzzi, lehátka a  slunečníky u  bazénu, teniso- vý kurt, snack bar u bazénu. Polopenze plus zahrnuje bufetové snídaně a veče- ře spolu s nápoji u večeře v ceně (víno, pivo, nealko nápoje). Služby za poplatek: tenis, kulečník, bas- ketbal, internet – WiFi připojení v hale, elektronické hry, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, individu- ální klimatizaci, telefon, TV, ledničku, balkón či terasu. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu, nápoje během oběda a  večeře (víno, pivo, minerální voda, nealko), svačiny 11.00–19.00  hod. (sendviče, pizza, croissanty), odpolední káva/čaj a  sušenky 16.00–17.00  hod., zmrzlina 12.00–19.00  hod., nápoje: místní alko- holické/nealko nápoje, víno, pivo, káva, čaj, minerální voda (rozlévaná) 10.00– 23.00 hod., kulečník, tenis, basketbal. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/SAP238 Hotel Apollon ***+ Řecko > kos Kos hotel má ideální polohu v klidnější oblasti mimo rušné centrum hlavního města, přesto dostatečně blízko, aby bylo možné se do centra snadno dopravit místní dopravou či dojít pěšky. nápoje při večeři v ceně. > Cenový tip > novinka v nabídCe > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 7 let jen Za 1 990 kč konečná cena včetně polopenze

100 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Psalidi Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel obklopený zahradou se nachází v oblasti Psalidi, přímo u písči- to-oblázkové pláže, 4 km od města Kos s obchody (50 m od hotelu autobusová zastávka), 5 km od horkých pramenů Therma, 28 km od letiště. Vybavení: hotelový komplex s 386 po- koji a suitami v 1podlažní hlavní budově a třech 2–4podlažních budovách nabízí vstupní halu s recepcí, směnárnu, výtah, bar v hale, hlavní restauraci Yacht Club, tavernu Meltemi, à la carte restauraci Hippocampus s  italskou a  mezinárod- ní kuchyní, kavárnu Greco Café, 2 bary, obchod, fitness, 2 sladkovodní bazény, terasu s lehátky, slunečníky a osuškami, jógu, pilates, strečink, 2 tenisové kurty, stolní tenis, basketbal, plážový volejbal, minigolf, lehké animační programy, příle- žitostně živou hudbu, lehátka a sluneč- níky na pláži zdarma. Služby za poplatek: internet na pokoji, WiFi ve veřejných prostorách, trezor na pokoji, minibar, služby prádelny, jacuzzi, sauna, parní lázeň, salón krásy a lázeň- ské procedury, masáže, pokojový servis, vodní sporty, kulečník, hry, osvětlení te- nisových kurtů, pronájem kol, motocyklů a aut. Ubytování: 2lůžkový pokoj má koupelnu se sprchou/WC, SAT/TV, individuální kli- matizaci, ledničku, fén, telefon, vybavení na přípravu kávy/čaje, balkon či terasu. Za příplatek možný výhled na moře. Ně- které pokoje a suity mají soukromý ba- zén či jacuzzi. Junior suity mají obývací část s  možností přistýlky pro 3. osobu (starší než 17 let). All inclusive: bufetová snídaně (07.00– 10.00, hlavní restaurace), kontinentální snídaně (10.00–12.00, restaurace Ta- verna), palačinky (10.00–18.00, Greco Café), bufetový oběd (12.30–14.30, ta- verna), lehký oběd (13.00–15.00, bar- na pláži), svačina (15.00–18.00, Greco Café), káva/čaj a  sušenky (16.00–18.00, Greco Café), večeře v hlavní restauraci, možnost 1 večeře za týden v à la carte restauraci Hippocampus (18.30–22.00, nutná rezervace, víno se hradí), svačiny po večeři (do 24.00, hlavní restaura- ce), nápoje v barech mezi 10.00–24.00 (místní alkoholické nápoje, pivo, víno, džusy, nealko, koktejly). Je vyžadován společenský oděv k večeři (dlouhé kal- hoty pro pány). Možnosti obsazení: X / XX; junior suita: XX / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SOE238 Hotel oceanis beach & Spa Resort **** Řecko > kos psalidi renovovaný hotel se zaměřuje pouze na pobyty pro dospělé (věk min 17 let). Je vhodný pro dvojice či přátele, kteří vyhledávají poklidné prostředí hotelu s kvalitním zázemím, výbornými službami a umírněnými animacemi. poloha přímo u moře a v blízkosti historického města Kos. > pouZe pRo dospělé > novinka v nabídCe > all inClusive v Ceně

101www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agios Fokas Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý komplex budov ve sva- hu u oblázkové pláže leží na jihovýchod- ním pobřeží ostrova, asi 8 km od města Kos (funguje pravidelná místní doprava, zastávka před hotelem), asi 35  km od letiště a asi 3 km od přírodních horkých pramenů Therma. Vybavení: hotelový areál s hlavní budo- vou, bungalovy a  budovou s  rodinný- mi pokoji nabízí vstupní halu s recepcí, 5 barů, 2 restaurace, minimarket, fitness centrum, tenis, stolní tenis, volejbal, košíkovou, minigolf, aerobic, jacuzzi, 3 sladkovodní bazény, lehátka a sluneč- níky u bazénu i na pláži zdarma, plážové ručníky (za vratnou zálohu), animační programy (v cizím jazyce). Služby za poplatek: trezor na pokoji, sauna, masáže, kulečník, internet, pro- nájem kol a  motorek za poplatek na místě. Ubytování: hotel nabízí 2lůžkové pokoje s 1 přistýlkou (umístěné většinou v bun- galovech) a  rodinné pokoje (typ 1  – s možností 1 přistýlky, typ 2 – se 2 ložni- cemi, s možností 3 přistýlek, tedy až pro 5 dospělých osob). Pokoje mají koupel- nu/WC, individuální klimatizaci, SAT/TV, telefon, fén, ledničku, balkon či terasu. Rodinné pokoje mají navíc kuchyňský kout s  mikrovlnnou troubou. Všechny pokoje mají výhled na moře. Pro děti: 3 dětské bazény, hřiště, dětská postýlka, dětské židle, miniklub. All inclusive: snídaně, obědy a večeře formou bufetu, nápoje během oběda a  večeře (nealko nápoje, voda, džu- sy, točené pivo, místní víno), svačiny 12.30–15.00  hod., noční občerstvení 23.00–24.00  hod., nealkoholické a  al- koholické nápoje místní výroby 10.00– 24.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj typ 1: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj typ 2: max. XXXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SDB238 Hotel Dimitra beach Resort **** Řecko > kos agios fokas Kvalitní hotel s vysokou úrovní služeb a vyhlášeným all inclusive přímo nad pláží nabízí skvělou dovolenou nejen pro rodiny s dětmi. hlavní město Kos v dosahu městskou dopravou. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

102 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kardamena Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel má ideální polohu u  pís- čito-oblázkové pláže (přes komunikaci, při vstupu do moře kamenná plata, do- poručujeme boty do vody), asi 4 km od letoviska Kardamena, 10  km od letiště a  17  km od města Kos. Hotel zajišťuje zdarma spojení minibusem z hotelu do Kardameny. Vybavení: rozsáhlý hotelový komplex s  krásnou rozlehlou zahradou nabízí vstupní halu s  recepcí, hlavní restau- raci, 2 hlavní bary, 3 bary u bazénů, 3 sladkovodní bazény s  lehátky a  slu- nečníky, lehátka a  slunečníky na pláži, internetový kout, WiFi ve vstupní hale, minimarket, hřiště na minifotbal, stolní tenis, volejbal. Velký animační tým na- bízí denní zábavní programy. Díky roz- lehlosti areálu klienti toužící po klidném prožití dovolené najdou prostory s ba- zénem bez animací. Služby za poplatek: trezor na pokoji, ku- lečník, vodní sporty na pláži, potápěčské centrum v blízkosti, večerní tenis (osvět- lení) za poplatek na místě. Ubytování: hotel nabízí různé typy pokojů – 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky, 4lůžkové pokoje (4. lůžko je přistýlka), rodinné pokoje pro 2–4 oso- by a pro 2–5 osob (až 4 dospělí a 1 dítě, s ložnicí oddělenou od dětského poko- je). K vybavení pokoje patří klimatizace, SAT/TV (dálkové ovládání ke klimatizaci a TV za vratný depozit 50 EUR), lednič- ka, fén, telefon, koupelna/WC, balkon či terasa. Pro děti: 4 dětské bazény, 2  minikluby v cizím jazyce, dětská postýlka zdarma, dětské židle v restauraci, hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, teplé a  studené občerstvení, zákus- ky a sušenky, zmrzlina, káva/čaj, džusy, minerální voda, mléko, nealko, čepované pivo, místní vína, koktejly, likéry aj. dle stanovených časů a  nabídky v  restau- raci či barech (do 24.00). Ve vstupní hale k dispozici káva, čaj, minerální voda a  místní sladkosti a  sušenky 24 hodin denně. Animační programy. Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX; rodinné pokoje (2 typy): max. XXXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SQC238 Hotel Akti beach Club **** Řecko > kos Kardamena Kvalitní hotel s výbornou polohou u pláže nabízí široký program all inclusive a je vhodný pro dvojice i rodiny s dětmi. > all inClusive v Ceně > 2. a 3. dítě do 15 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 15 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

103www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kardamena Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se nachází na jihovýchodním pobřeží ostrova na mír- ném svahu cca 40 m od dlouhé písčité pláže, cca 4 km od letoviska Kardamena, 30 km od města Kos a asi 11 km od letiš- tě. 100 m od hotelu autobusová zastáv- ka (spojení do Kardameny a Kosu). Vybavení: architektonicky velice zajíma- vý luxusní hotelový komplex několika 2podlažních budov s velkým množstvím vodních ploch tvořících různé rybníč- ky, laguny a bazény nabízí vstupní halu s recepcí, WiFi ve veřejných prostorách, výtah, 2 restaurace, 2 bary, konferenční místnost, lázeňské centrum (vnitřní vy- hřívaný bazén, vířivka, sauna, hammam, masáže, fitness, aj.), obchod, stolní tenis, plážový volejbal, lehátka a  slunečníky u bazénu i na pláži, plážové ručníky. Služby za poplatek: placené TV kanály, minibar na pokoji, lázeňské služby, ma- sáže, služby prádelny, připojení na inter- net, vodní sporty, osvětlení tenisového kurtu za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky (pouze pro dítě) mají kou- pelnu/WC, telefon, SAT/TV, klimatizaci, trezor, fén, kávovar, připojení na internet (LAN), balkon či terasu. Za příplatek je možné si vybrat pokoje s výhledem na moře či pokoje se sdíleným bazénem. Další možností je ubytování v rodinném pokoji, kde jsou možné až dvě přistýlky (jen pro děti). Pro děti: dětská postýlka, dětské židle, dětský bazén, hřiště, hlídání dětí na vy- žádání za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx; rodinný pokoj: max. XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SEJ238 Doubletree by Hilton Resort Kos – Helona ***** Řecko > kos Kardamena luxusní hotel s hezkou zahradou a množstvím vodních ploch je vhodný i pro nejnáročnější klienty. Klidná poloha u krásné písčité pláže. využijte dovolenou k relaxaci těla i duše a vyzkoušejte nabídku exkluzivních služeb lázeňského centra. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

104 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kardamena Stravování: ultra all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex leží na jižním pobřeží ostrova, asi 30 m od soukromé písčité pláže (na pláž vstup podchodem pod silnicí), asi 3 km od letoviska Kar- damena (hotel nabízí zdarma dopravu do Kardameny), asi 9 km od letiště (díky letovému koridoru je třeba počítat s pře- létajícími letadly) a  30 km od hlavního města Kos. Vybavení: hotel s  310 pokoji a  suitami v  několika 1patrových budovách nabízí vstupní halu s recepcí, 6 restaurací (hlav- ní, rybí, řeckou, italskou, asijskou a gur- mánskou), 3 bary, WiFi ve vstupní hale, konferenční místnost, 13 bazénů s moř- skou vodou, jacuzzi, lehátka a sluneční- ky u bazénu i na pláži zdarma, půjčení osušek (za zálohu), vnitřní sladkovodní bazén (pro dospělé a mládež nad 16 let), fitness (vstup od 18 let), 2 tenisové kur- ty (do 19.00), mini soccer, stolní tenis, boccia, šipky, plážový volejbal, aerobic, vodní polo, jacuzzi, úvodní lekce potá- pení v bazénu, kánoe, šlapadla, bohaté animační programy vč. řeckých večerů. Služby za poplatek: trezor na pokoji, tenis, služby lázeňského centra (masáže, pedikúra, manikúra, kadeřnictví aj.), po- tápečské centrum. Ubytování: 2lůžkový pokoj s  možností 1 přistýlky má koupelnu/WC, klimatizaci, SAT/TV, telefon, fén, ledničku, možnost připojení na internet, balkón či terasu. Za příplatek pokoj s výhledem na moře. V  suitách možnost až 2 přistýlek pro děti. Pro děti: dětská postýlka, dětský bazén, dětské animace, hřiště, hlídání dětí na vyžádání za poplatek, dětské židle v re- stauracích. All inclusive: bufetové snídaně (07.30– 10.30), pozdní kontinentální snídaně (10.30–11.00), oběd (12.30–14.00, výběr restaurací), večeře (19.00–21.30, výběr restaurací, některé nutné rezervovat den předem, otevření dle počasí, vyžadován společenský oděv u  večeře), studené/ teplé svačiny (10.00–18.00), káva/čaj a sušenky (16.30-17.30), půlnoční svačiny (23.30–00.30), zmrzlina (15.00–23.00), alkoholické a nealko nápoje místní výro- by a vybrané mezinárodní nápoje, teplé nápoje (10.00–01.00), balené svačiny pro výlety (nutná rezervace). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; suity: XX / XXx / XXxx / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SPO238 Hotel Porto bello Royal ***** Řecko > kos Kardamena luxusní hotel na jihu ostrova Kos s krásným výhledem na moře a sopečný ostrov nysiros nabízí kvalitní služby a příjemné prostředí, které uspokojí i náročné klienty. Bohaté all inclusive s možností výběru obědu či večeře v jedné z několika restaurací. > novinka v nabídCe > ultRa all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

105www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Kardamena Stravování: ultra all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex obklopený krásnou zahradou se nachází na jižním pobřeží ostrova, asi 30 m od dlouhé pís- čité pláže, která je od hotelu oddělena místní komunikací (přístup na pláž ho- telovým podchodem bez nutnosti pře- cházet silnici), asi 3 km od letoviska Kar- damena, od nejbližší banky, bankomatu, lékarny, restaurací a  barů, asi 9 km od letiště (díky letovému koridoru je třeba počítat s přelétajícími letadly) a 30 km od města Kos. Hotel nabízí zdarma au- tobusovou dopravu do Kardameny. Do hlavního města jezdí 3×  týdně místní autobusová doprava, zastávka nedaleko hotelu. Vybavení: rozsáhlý areál s  292 pokoji v bungalovech nabízí vstupní halu s re- cepcí, směnárnu, WiFi ve vstupní hale zdarma, TV kout, obchod, 4 restaura- ce (hlavní restauraci, rybí Kapetanios, italskou Limoncello, řeckou Dionissos), 3  bary (bar ve vstupní hale, u  bazénu a na pláži), velký bazén se slanou vodou, lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma, plážové osušky zdarma za zá- lohu, stolní tenis, boccia, šipky, plážový volejbal, aerobic, vodní polo, nemotori- zované vodní sporty (kánoe, šlapadla), úvodní lekce potápění, zábavní a  ani- mační programy včetně řeckých večerů. Služby za poplatek: tenis, trezor na po- koji, pronájem aut a kol, potápění za po- platek na místě. Ubytování: 2lůžkový pokoj s  možností 1 přistýlky má koupelnu/WC, individuál- ní klimatizaci, TV, telefon, fén, ledničku, balkón či terasu. Ve větším rodinném pokoji možnost 2 přistýlek pro děti. Pro děti: dětský bazén, dětský klub, dět- ské hřiště, hlídání dětí na vyžádání za poplatek. All inclusive: plná penze formou bufetu (obědy možné ve 2 restauracích, večeře výběr ze 3 restaurací, některé restaurace nutné rezervovat den předem, otevření některých restaurací dle počasí), půl- noční občerstvení (00.00–00.30), teplé a studené svačiny (11.30–17.30), neome- zeně zmrzlina, balená svačina pro celo- denní výlet, odpolední káva/čaj a sušen- ky (16.30–17.30), neomezeně alkoholické a nealkoholické nápoje místních i mezi- národních značek (10.00–01.00). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/SPB238 Hotel Porto bello beach ****+ Řecko > kos Kardamena Kvalitní hotel s širokou nabídkou služeb ultra all inclusive. ideální pro rodiny s dětmi, s výbornou polohou na jihu ostrova, obklopený krásnou zahradou u soukromé písčité pláže, s užasnými výhledy na egejské moře, ostrov nisyros a yiali. > ultRa all inClusive v Ceně > novinka v nabídCe > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

106 210 000 210 Pothia Malebné hlavní město Pothia s  cca  12 000  obyvateli postavené jako amfiteátr na svahu skalnatého kopce vítá návštěvníky ostrova při příjezdu do přístavu svými pastelově natřenými domy. Město zve na procházky po promenádě s množstvím kaváren a taveren, do muzea dokumentujícího bohatou historii potápění či na ná- vštěvu středověkého kláštera a hradu nad městem. Kantouni V zeleném údolí leží klidné letovisko Kantouni nabíze- jící skvělé koupání a krásné písčité pláže. Najdete zde taverny, restaurace a bary, kde si v klidu můžete vypít šálek frappé či sklenku ouza. Transfer z přístavu: cca 25 min. Myrties Pobřežní vesnička se rozkládá ve svahu na úpatí hor. Z přilehlého kopce se nabízí úžasný výhled na ostrůvek Telendos a na západy slunce. V letovisku je několik ob- chodů, restaurací, barů, hotelů a přístavní hráz, která je výchozím bodem pro okružní plavby i pravidelné lodní taxi na ostrov Telendos vzdálený cca 700 m. Massouri Živé, přátelské letovisko se rozkládá ve svahu nad mo- řem podél pobřežní silnice lemované stromy. Široká písčitá pláž s  drobnými oblázky patří k  nejlepším na ostrově. Nabídka vodních sportů. K dispozici jsou ob- chody, restaurace, bary, několik klubů, množství míst pro procházky. Letoviska Myrties a Massouri se pomalu spojují v jedno. Transfer z přístavu: cca 30 min. Na ostrově není dostatek pitné vody, z vodovodu větši- nou teče odsolená mořská voda. transfer na ostrov Kalymnos: Využívá se letů ČR–Kos. Po příletu na ostrov Kos násle- duje transfer do přístavu (asi 20 min.), odtud trajekt na ostrov Kalymnos (asi 40 min.) a rozvoz do hotelů (asi 30 min.). V případě, že by letové časy na Kos nedovo- lily návazné spojení na Kalymnos, došlo by ke zpoždě- ní letu nebo povětrnostní podmínky by nedovolovaly využít trajektovou dopravu, bude zajištěn první nebo poslední nocleh na ostrově Kos. Doba letu na Kos: cca 2 hod. 40 min. FiRo nÁZoR • romantická a klidná dovolená pro všechny věkové kategorie • pravá řecká atmosféra • aktivní dovolená (potápění, horolezec- tví, trekking) inFoRmaCe • rozloha: 111 km2 • počet obyvatel: 17 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina Řecko > KAlYmNoS Rezervujte na www.firotour.cz/NKB2A6 letovisko: Kantouni Stravování: bez stravy, snídaně za pří- platek Snídaně: kontinentální za příplatek Poloha: přímo u  písčité pláže letovis- ka Kantouni, nedaleko centra letoviska s obchody, restauracemi a tavernami. Vybavení: areál aparthotelu se studii a apartmány nabízí recepci, snack bar u bazénu, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu. Služby za poplatek: klimatizace (na vyžádání), trezor na recepci, lehátka a  slunečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžková studia s možností jedné přistýlky pro dítě do 12 let nebo apartmány s oddělenou ložnicí s 2 lůž- ky a  obyvatelnou kuchyňkou s  2  při- stýlkami mají koupelnu/WC, kuchyňský kout se základním vybavením, lednič- kou, TV, telefon, balkon nebo terasu. Všechny pokoje mají výhled na moře. Pro děti: dětská postýlka, dětská část bazénu. Možnosti obsazení: studio: XX / XXx; apartmán: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX Apartmány a studia Kantouni beach *** Řecko > kalymnos Kantouni ideální poloha přímo na pláži oblíbeného letoviska Kantouni, vhodný i pro rodiny s dětmi. odlety • z prahy, pardubic, Brna a ostravy na Kos na 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. asi 10 km severně od ostrova Kos se nachází čtvrtý největší ostrov souostroví dodeka- nesos, ostrov Kalymnos, známý jako „ostrov lovců mořských hub“. romantický ostrov s pravou řeckou atmosférou se chlubí malebnou krajinou, sluncem zalitými plážemi, čistým mořem, romantickými západy slunce, památkami mykénské, římské i byzantské kultury, malými vesničkami a pohostinností místních obyvatel. ostrov je ideální nejen pro klidnou rodinnou dovolenou plnou relaxace, i pro aktivnější návštěvníky je k dis- pozici množství sportovních aktivit a zábavy, láká potápěče (je známý svými potápěč- skými školami, na přelomu srpna/září se zde pořádá mezinárodní festival potápění), je ideální pro horolezce (skalnaté masivy nabízejí skvělé horolezecké cesty) aj. > 1. a 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

107www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Rezervujte na www.firotour.cz/NPD2A6 letovisko: Massouri Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: v centru letoviska Massouri, pří- mo nad písčitou pláží, v pěším dosahu restaurací, taveren, obchodů, nočního života. Snadný přístup k půjčovnám aut, zastávce autobusu, taxi. Hlavní město ostrova Kalymnos, Pothia, asi 8,5 km. Vybavení: renovovaný hotel s 59 poko- ji a  2 luxusními suitami nabízí vstupní halu s recepcí, snack bar, bazén, lehát- ka a slunečníky u bazénu, bar u bazénu, WiFi připojení zdarma ve veřejných pro- storách a baru u bazénu, společenskou místnost, TV kout, výtah, konferenční místnost. Služby za poplatek: trezor, lehátka a slu- nečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, klimatiza- ci, telefon, TV, ledničku, balkón či terasu. Pokoj s výhledem na moře za příplatek. Některé pokoje lze propojit (dvojité dve- ře). Suity mají jacuzzi a možnost připo- jení na internet. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání), dětská část bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Plaza **** Řecko > kalymnos massouri Jeden z nejkvalitnějších hotelů na Kalymnosu s úžasnou polohou přímo u moře s kouzelným výhledem na ostrůvek telendos, který je vzdálený asi 5 minut jízdy lodí. oblíbený hotel, nutná včasná rezervace. Rezervujte na www.firotour.cz/NCO2A6 letovisko: Massouri Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální, formou bufetu Poloha: menší hotelový komplex vy- budovaný v  tradičním stylu, umístěný nad písčito-oblázkovou pláží v letovisku Massouri s  panoramatickým výhledem na ostrov Telendos. Nabídka restaurací, taveren a barů v letovisku. Vybavení: hotel nabízí vstupní halu s re- cepcí, bar, snack bar, bazén s  lehátky a slunečníky u bazénu. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s  1  přistýlkou, některé s  výhledem na moře, mají koupelnu/WC, TV, telefon, fén, balkon nebo terasu. Pro děti: dětská postýlka. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Continental *** Řecko > kalymnos massouri hotel s krásnou polohou u pláže a nádherným výhledem na protější ostrov telendos a západy slunce pro strávení příjemné dovole- né. Klimatizace v ceně. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 14 let za mimořádně nízkou cenu

108 210 000 210 rozlohou nevelký Karpathos nadchne pří- znivce klidné dovolené, ale i milovníky pěší turistiky. velmi rozmanitá krajina, kontrasty holých kopců a bohatých borovicových hájů vybízí zejména mimo hlavní sezónu k pěším túrám malebnou přírodou. místní překrásné pláže a zátoky s azurově průzračnou vodou patří mezi jedny z nejkrásnějších ve stře- domoří vůbec. u milovníků windsurfingu má Karpathos zcela jistě své přední místo díky mimořádně příznivým podmínkám. Severní a jižní část ostrova je oddělena pohořím, díky če- muž se obě části vyvíjely nezávisle. Využijte možnosti na- vštívit v rámci výletu horskou vesničku Olymbos na severu ostrova, kde jako by se zastavil čas a dodnes se udržují tradice jako před staletími. Vesničce s 330 obyvateli, ozna- čované jako živé národopisné muzeum, vládnou ženy. Vy- šívají sukně či šátky, vyrábějí ručně boty z kůže, melou obilí ve větrných mlýnech a pečou chleba v obecních pecích. Ač je to dnes více turistická atrakce než skutečný život, návštěva vesničky je zážitkem, na který se nezapomíná. Na sever od městečka Karpathos lze objevit půvaby vesni- ček ve vnitrozemí, jakými jsou Aperi, Volada, Othos, Pyles, Spoa či Mesochori, které zatím nijak výrazně nepozname- nal turistický ruch. Dáváte-li přednost klidnějším místům, neoslovují vás velké hotelové komplexy a rušná centra, vypravte se na dovolenou na pitoreskní Karpathos – ne- budete zklamáni a relaxační dovolená je zde zaručena. Žhavou novinkou pro rok 2012 je zařazení hotelu Royal Mare se stravováním ALL INCLUSIVE – ojedinělá nabídka na ostrově, pouze s CK FIRO-tour! Windsurfing Ideální podmínky a  skvělé zázemí místních mezinárod- ních klubů vřele doporučujeme milovníkům windsurfingu. Profesionálové např. z klubu Mistral Club se základnou jen několik set metrů od letiště zajišťují transfer a uskladnění vybavení za příznivé ceny – více na www.club-mistral.com. Amoopi Menší malebné turistické letovisko leží na jihovýchodním pobřeží ostrova, 8 km jižně od městečka Karpathos town (Pigadia). Z  Amoopi funguje spojení do Pigadie místní dopravou, autobus jezdí několikrát denně. Amoopi nemá klasické centrum ani větší možnosti společenského vyžití, zato však nabízí příjemnou relaxaci na nádherných písči- tých plážích a koupání v průzračném moři. Ve středisku najdete obchůdky se základním sortimentem i několik ta- veren. Ubytování je soustředěno kolem zátok s pěknými písčitými a oblázkovo-písčitými plážemi, díky nimž patří Amoopi mezi nejoblíbenější střediska na ostrově. Transfer z letiště: cca 15 min. Karpathos town = Pigadia Městečko Karpathos, jinak zvané Pigadia, je centrem veškerého dění na ostrově. Leží v zátoce Vrondi se 4ki- lometrovou písčito-oblázkovou pláží. Nemá význačné stavby či památky, kromě pozůstatků raně křesťanské baziliky Agia Fotini – v blízkosti pláže. Městečko je po- měrně moderní a  nabízí vše, co je k  bezstarostnému pobytu zapotřebí – restaurace, taverny, bary, obchůd- ky, vynikající cukrárny, internetovou kavárnu a možnost zapůjčení aut a motorek. Z místního přístavu vyplouvají výletní lodě i trajekty. Procházky starou částí Pigadie, zakončené posezením v některé z taveren s bohatou nabídkou místních kulinářských specialit a delikátního vína budou jistě příjemným zpestřením vaší dovolené. Transfer z letiště: cca 30 min. Arkassa Menší letovisko na západní straně ostrova, s překrásnou písčitou pláží, pro klidnou relaxační dovolenou. Transfer z letiště: cca 20 min. výlety Olympos Celodenní výlet – plavba lodí z Pigadie do městečka Dia- fani, autokarem do horské vesničky Olympos, typickému folklornímu pokladu ostrova. Prohlídka, možnost oběda (není zahrnut v  ceně) v  některé z  místních příjemných taveren, zpět do Diafani procházkou (cca 1,5 h) pěšky vyschlým korytem řeky nebo opět autokarem. Zpáteční plavba do Pigadie. Nejkrásnější pláže ostrova Celodenní lodní výlet s krátkou zastávkou u pláže „Kyra Panagia“, s kostelíkem s červenou kopulí nad pláží, dále na pláž “Apella“, jednu z nejkrásnějších na Karpathosu – vylodění, možnost koupání. Oběd připravený kapitánem na lodi zahrnut v ceně zájezdu. Na zpáteční plavbě za- stávka na pláži „Achata“, ukryté mezi skalami. typické horské vesničky Výlet autokarem do typických horských vesniček: Aperi, Volada, Othos, Piles, Finiki, Arkassa, Menetes na celý den, individuálně možnost ochutnání místních specialit, pro- jížďka nádhernou malebnou krajinou. Řecko > KARPAtHoS KARPATHOS KARPATHOS AMOOPIARKASSA FiRo nÁZoR • krásné písčité pláže, romantické zátoky • relaxační dovolená • malebné vesničky • ostrůvek s výbornými klimatickými pod- mínkami, ležící mezi Krétou a Rhodosem • vysoké hory, krásné pláže a vnitrozemí doposud velmi málo dotčené turistic- kým ruchem • výborné podmínky pro windsurfing i další vodní sporty, pěší turistiku inFoRmaCe • rozloha: 301 km2 • časový posun: +1 hod • měna: Euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 3 hod. odlety • z prahy 10/11 nocí delegÁt FiRo-tour možnost samostatnýCh letenek online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

109www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Arkassa Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčité pláže; moderní menší hotelový komplex u  písčité pláže (cca 80 m), v klidné části ostrova – do ves- ničky Arkassa s  tavernami, obchůdky, autobusová zastávka cca 10 min. chůze; od letiště cca 16 km, do hlavního města cca 22 km. Vybavení: recepce, TV lounge, restaura- ce, bar, bar u bazénu, snack-bar na pláži, venkovní bazén (slunečníky a lehátka – zdarma, k  dispozici plážové osušky), slunečníky a lehátka na pláži, amfiteátr (animace v  italštině), minimarket, par- koviště. Služby za poplatek: biliár, WiFi v recepci. Ubytování: komfortně zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysouče- čem vlasů), kuchyňským koutem, klima- tizací, telefonem, miniledničkou, trezo- rem, SAT / TV, balkon. Pro děti: dětský bazén, hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu vč. nápojů; snacky a zmrzlina v baru u  bazénu, alkoholické a  nealkoholické rozlévané nápoje místní výroby během dne (do 23.00 hod.), 2× týdně tématické večery (italský, řecký). Možnosti obsazení: standardní pokoje XX / XXx; rodinné pokoje navíc: XXX / XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/HRM207 Hotel Royal mare **** Řecko > kaRpathos arkassa Zcela ojedinělé ubytování nabízející all inclusive v ceně na ostrově Karpathos, moderní hotel s komfortním ubytováním u píščité pláže, vřele doporučujeme párům a rodinám s dětmi. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > all inClusive v Ceně > novinka v nabídCe

110 210 000 210 letovisko: Amoopi Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální Poloha: cca 250 m od písčité pláže. Ho- telový komplex v klidném místě s pěk- nou zahradou, v blízkosti krásné píseč- né pláže, centra letoviska s  tavernami a bary. Vybavení: recepce, bar, TV lounge, re- staurace, venkovní bazén (slunečníky a lehátka zdarma). Služby za poplatek: trezor v  recepci, lednička na pokoji, klimatizace na po- koji. Ubytování: účelně a jednoduše zařízené pokoje s koupelnou a soc. zařízením, te- lefonem, balkonem/terasou. Pro děti: část bazénu pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXx letovisko: Afiartis Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: cca 60  m od oblázkovo-písčité pláže. Kompletně zrenovovaný menší ho- telový komplex v krásné zahradě, v blíz- kosti pláže a  hlavně windsurfingového centra/školy MISTRAL, zároveň velmi krátký transfer z letiště (cca 5–10 min.). Vybavení: vstupní hala s  recepcí, TV lounge, restaurace, bar, venkovní bazén (lehátka a slunečníky zdarma). Služby za poplatek: klimatizace (cca 6 EUR/den), WiFi – pouze v někte- rých pokojích, trezor, lednička; posilov- na, vířivka. Ubytování: moderní pokoje velmi pří- jemně zařízené s  koupelnou a  soc. zařízením (vysoušečem vlasů), velko- plošnou SAT / TV, DVD-přehrávačem, telefonem, balkonem/terasou. Možnosti obsazení: XX / XXx Hotel Irinni ***+ Řecko > kaRpathos afiartis velmi pěkný moderní menší hotelový komplex v letovisku afiartis – díky své poloze ideální volbou pro surfaře i jejich rodiny. Rezervujte na www.firotour.cz/HSO207 Hotel Sofia ** Řecko > kaRpathos amoopi Jednoduché ubytování pro nenáročné klienty, v blízkosti krásné písečné pláže pro příjemně strávenou relaxační dovolenou. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • windsurfing Rezervujte na www.firotour.cz/HIN207

111www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Amoopi Stravování: bez stravy Poloha: cca 250  m od písčité pláže. Příjemný komplex studií u krásné pláže s azurovou vodou, taverna cca 300 m, market cca 10 min. chůze, centrum leto- viska cca 15–20 min. chůze, do městečka Karpathos spojení místním busem nebo lze pronajmout automobil či skútr. Vybavení: recepce, TV místnost, mini- market. Služby za poplatek: trezor, klimatizace. Ubytování: příjemně zařízená 2lůžková studia s  koupelnou a  soc. zařízením, ku- chyňským koutem se základním vybave- ním, ledničkou, telefonem, balkonem nebo terasou; některá studia pro 3 a 4 osoby. Pro děti: houpačky. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX letovisko: Amoopi Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální bufet Poloha: cca 30  m od písčito-oblázkové pláže (na útesu) – pěší chůzí max. 100 m. Velmi pěkný moderní hotel na útesu pří- mo nad jedněmi z nejkrásnějších pláží na Karpathosu (rádi bychom zdůraznili, že vzhledem k  uvedené poloze hotel není vhodný pro klienty s  pohybovým ome- zením), od pláže pod hotelem cca 100 m, od centrální pláže v Amoopi cca 350 m, zastávka autobusu cca 250 m. Vybavení: recepce, restaurace, bazén s  oddělenou částí pro děti (slunečníky a lehátka zdarma), lobby bar, bar u ba- zénu, à la carte restaurace. Služby za poplatek: posilovna, interne- tový koutek. Ubytování: velmi pěkně zařízené mo- derně vybavené pokoje situovány na mořskou stranu s koupelnou a soc. za- řízením (vysoušečem vlasů), telefonem, SAT / TV, klimatizací, miniledničkou, trezorem, CD/DVD přehrávačem, WiFi připojením (za poplatek), balkonem/ terasou. Pro děti: oddělená část bazénu pro děti, menší dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx Hotel Apolis **** Řecko > kaRpathos amoopi moderní, velmi pěkně zařízený hotel v příjemných barvách, s přátelskou rodinnou atmosférou díky vstřícným majitelům zaručí příjemně a zároveň komfortně strávenou dovolenou na klidném místě s překrásným výhledem z útesu na moře, především v podvečerních hodinách. místní à la carte restauraci vřele doporučujeme! PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • jen s CK FIRO-tour Rezervujte na www.firotour.cz/HNB207 Studia N & b a b & N *** Řecko > kaRpathos amoopi příjemné ubytování s rodinnou atmosférou a překrásným panoramatickým výhledem na moře. ideální místo pro klidnou dovolenou v amoopi – vyhledávaného pro své úžasné písčité pláže s azurově průzračnou vodou. > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu PROč PRáVě SEM • náš tip • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/HlI207 > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu

112 210 000 210 PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/HDI207 letovisko: Karpathos Stravování: bez stravy Poloha: cca 250 m od písčito-oblázkové pláže. Moderní příjemný komplex studií otevřený v r. 2009 cca 800 m od centra městečka, 250 m od pláže. Vybavení: recepce, lounge s  TV, lobby bar, WiFi v recepci, venkovní bazén (slu- nečníky a lehátka zdarma). Služby za poplatek: klimatizace (za po- platek v místě). Ubytování: velmi pěkná nová studia pro 2–4 os. s koupelnou a soc. zařízením, ku- chyňským koutem, SAT / TV, klimatizací, balkonem/terasou, s výhledem na bazén nebo moře. Pro děti: dětský bazén, hřiště, dětská postýlka na vyžádání (za poplatek). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx / XXXX; přistýlka formou palandy Aparthotel Diakonis ***+ Řecko > kaRpathos Karpathos velmi pěkný moderní komplex studií v hezkém místě, ideálně dostupné pláže a nedaleko centra – vřele doporučujeme, nejen pro rodiny s dětmi. PROč PRáVě SEM • nízká cena Rezervujte na www.firotour.cz/HIO207 letovisko: Karpathos Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální Poloha: cca 400  m od písčité pláže. Menší hotel v kopci, cca 200 m od cen- tra městečka s obchůdky, tavernami, re- stauracemi, bary a cukrárnami. Vybavení: recepce, restaurace, bar, ba- zén – lehátka (zdarma), snack bar u ba- zénu. Služby za poplatek: trezor v  recepci, lednička. Ubytování: účelně zařízené 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky, koupelnou a soc. zařízením, telefonem, SAT / TV. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Iolkos **+ Řecko > kaRpathos Karpathos menší hotel v blízkosti centra, pro milovníky večerního posezení v některé z blízkých kaváren, taveren. > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu

113www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Karpathos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek: servírované o 3 chodech – za příplatek Večeře: bufetové Poloha: přímo u oblázkovo-písčité pláže. Přímo u  oblázkovo-písčité pláže. Nový 5* hotel s vyjímečnou lokací přímo u ob- lázkovo-písčité pláže dlouhé přes 3  km, do centra městečka Pigadia cca 300 m. Vybavení: bar, restaurace, TV místnost, venkovní bazén s dětskou sekcí, sluneč- níky a lehátka na pláži a u bazénu zdar- ma, posilovna, stolní tenis, volejbal. Služby za poplatek: WiFi, biliár, sauna, masáže, půjčovna jízdních kol. Ubytování: moderně zařízené pokoje s možností 1 přistýlky pro dítě do 12 let – s  koupelnou a  soc. zařízením, vysou- šečem vlasů, TV, telefonem, trezorem, miniledničkou, zpravidla balkon/terasa. Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/HND207 Hotel Alimounda ***** Řecko > kaRpathos Karpathos Zcela nový, teprve druhý 5* hotel na ostrově se skvělou polohou přímo u pláže a v blízkosti centra města pigadia. vřele doporučujeme! > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

114 210 000 210 Turistická střediska východního pobřeží, kde je situo- vaná většina hotelů, vám nabízejí možnosti koupání, slunění, procházek po pobřežní promenádě, ale také posezení v restauracích, tavernách a barech. Ať si vy- berete z naší nabídky kteroukoliv ubytovací kapacitu, od léta 2009 lze využít speciálních autobusových linek (zvané smartbusy), které umožňují procestovat celý ostrov a poznat každou vesničku i tehdy, když si nebu- dete chtít pronajmout auto. V pravidelných intervalech jezdí po ostrově po třech trasách, které se na vybra- ných místech prolínají a lze kdykoliv vystoupit a znovu nastoupit a pokračovat v cestě. Je jen na vás, jak dlou- hé a kde budou vaše zastávky. Výhodné jízdenky bude možno koupit na jeden i více dní. Kamari Nejživější středisko ostrova, centrum společenského ži- vota a výchozí místo většiny fakultativních výletů. Po- břežní promenáda lemovaná restauracemi, obchůdky a bary se táhne podél pěkné tmavé písčito-oblázkové pláže. Transfer z letiště: cca 20 min. Perissa Patří společně s Kamari k nejživějším a nejoblíbenějším střediskům ostrova. Obě jsou situována na východním pobřeží, odděluje je skalnatý výběžek s vrcholem sta- robylé Théry. Perissa je známá svou rozsáhlou pláží s tmavým sopečným pískem a nabídkou denní i noční zábavy. Transfer z letiště: cca 30 min. Perivolos Vlastně je prodloužením letoviska Perissa, nachází se hned za ním a téměř neznatelně jedno přechází v dru- hé. Nabízí stejné možnosti posezení a nákupů a honosí se stejně krásnou pláží. FiRo nÁZoR • jedinečný středomořský ostrov, kam se každý alespoň jednou musí vypravit • pláže s černým lávovým pískem či oblázky • možnost kombinace s dalšími ostrovy • zajištění svatebních obřadů a svatebních cest • nabídka výletů s plavbou ke kráteru v několika variacích Řecko > SANtoRINI SANTORINI KAMARI PERISSA PERIVOLOS IMEROVIGLI THIRA Bájná atlantida, nejkrásnější řecký ostrov santorini, pa- třící do skupiny Kykladských ostrovů, je skvostem mezi řeckými ostrovy. vřele vám doporučujeme jej aspoň jednou navštívit a poznat jeho kouzlo. přestože se mož- nost návštěvy santorini běžně nabízí formou jednoden- ního výletu z Kréty, pobývat na santorini je něco zcela jiného než přijet na několik málo hodin jediného dne. dovolenou na santorini doporučujeme vám všem, kdo alespoň trochu toužíte po romantice a tak trochu jiné dovolené, na ostrově vulkanic- kého původu. delegÁt FiRo-tour online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

115www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 inFoRmaCe • rozloha: 76 km2 • počet obyvatel: 13 400 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 40 min. odlety • z prahy na 10 / 11 nocí ZáPAD SlUNCE NAD OIOU A tRADIčNÍ VESNIčKy půldenní výlet První zastávka bude u nejstaršího kostela na ostrově, byzantského Panagia Episkopi z 11. století, pokračová- ní do Mesa Gonie, „vesničky duchů“ a vesnice Pyrgos, s památkami kykladské, byzantské i benátské kultury. Na cestě do vesnice zastávka v Imerovigli s úchvat- ným výhledem na kráter a  ruiny hradu Skaros. Po- slední zastávkou vesnice Oia, lákající umělce, kteří se sem sjíždějí čerpat inspiraci při pověstných západech slunce. SANtORINI ZA JEDEN DEN autobusem a lodí, celodenní výlet Výlet začíná u kláštera proroka Eliáše, vybudovaném na nejvyšším bodě ostrova v  roce 1711 s  úchvatným pohledem na ostrov. Z  nedaleké vesničky Pyrgos pokračování do přístavu Athinios – nalodění na loď, plavba k vulkánu – návštěva aktivního kráteru a po- kračování lodí k horkým pramenům – možnost kou- pání v safírově zelených vodách laguny. Přeplutí na ostrůvek Thirassia, možnost koupání na pláži nebo návštěvy vesničky Manolas  – možnost projížďky na oslíkovi. Poslední zastávka u  vesničky Oia na okraji kráteru, s překrásným a romantickým západem slun- ce. RANNÍ PlAVBA PO KRátERU půldenní výlet Transfer do přístavu Athinios – plavba na ostrůvek Nea Kameni, procházka stezkou ke kráteru stále aktivního vulkánu, pokračování plavby na druhý lávový ostrůvek Palea Kameni, kde ze země vyvěrají horké prameny – možnost koupání. Plavba na ostrůvek Thirassia  – za- stávka cca na 2 hodiny, možnost průzkumu ostrova nebo lenošení na pobřeží. NEJKRáSNěJšÍ PláŽE OStROVA půldenní výlet Transfer do malého rybářského přístavu Vlychada, na- lodění a plavba podél pobřeží k první zastávce na „Plá- ži milenců“. Další zastávka na bílé pláži na JZ výběžku ostrova, poslední na červené pláži na jižním pobřeží ostrova. VEčERNÍ PlAVBA S VEčEŘÍ Večerní plavba kalderou, pozorování západu slunce a večeře podávaná na lodi. HlAVNÍ MěStO tHIRA půldenní výlet Možnost prohlídky hlavního města Thiry s průvodcem, nákupy, posezení v kavárně. Zde jsou vybrány ty nejzajímavější výlety, bližší infor- mace o aktuální nabídce vám na místě sdělí váš dele- gát. Vybrané výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. Ceny výletů jsou uvedeny v ceníku katalogu. výlety

116 210 000 210 letovisko: Kamari Stravování: pokoje se snídaní, apartmán bez stravy Snídaně: kontinentální formou bufetu Večeře: servírované  – výběr z  menu v blízké taverně, za příplatek Poloha: malý rodinný hotel (max 15 po- kojů), cca  20  m od písčito-oblázkové pláže a 100 m od centra Kamari. Vybavení: malá recepce, místnost na podávání snídaní a venkovní terasa, bar s  TV místností, trezor na recepci, WiFi (zdarma v  r. 2011), malý venkovní ba- zén se sladkou vodou a jacuzzi, lehátka u bazénu. Služby za poplatek: trezor na recepci, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: účelně a  jednoduše vyba- vené 2lůžkové pokoje s  možností jedné přistýlky jsou vybaveny klimatizací (bez příplatku), TV, ledničkou, koupelnou se soc. zařízením. Apartmán s  vybaveným kuchyňským koutem, ložnicí s  2lůžkem a obývací místností se 2 lůžky (možnost ubytování až  4  dospělých osob), trezor (za poplatek), koupelna se soc. zařízením. Pro děti: dětská postýlka. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX; apartmán: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX PROč PRáVě SEM • jen s CK FIRO-tour • nízká cena Rezervujte na www.firotour.cz/GKA258 Hotel a apartmány Koralli *** Řecko > santoRini Kamari rodinná atmosféra, přijemná a starostlivá majitelka vždy ochotná poradit. ideální poloha v blízkosti centra letoviska, pláže, v dosahu zábavy – skvělá nabídka pro nenáročné klienty za nízkou cenu. tím vším se Koralli stal oblíbeným hotelem, kam se hosté rádi vracejí. > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba v pokoji za mimořádně nízkou cenu > 3. a 4. osoba v apartmánu za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena

117www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Perissa Stravování: bez stravy Poloha: malý a  útulný komplex studií v klidném místě s přátelskou atmosférou je vzdálen asi 300 m od pláže, v dosahu centra letoviska s  řadou taveren, kavá- ren, barů, restaurací a obchůdků, auto- busová zastávka nedaleko. Vybavení: recepce, menší bazén (slu- nečníky a lehátka zdarma), terasa. Služby za poplatek: trezor. Ubytování: klimatizovaná studia pro 2–3 osoby s kuchyňským koutem, kou- pelnou se soc. zařízením, balkonem nebo terasou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • jen s CK FIRO-tour • nízká cena Rezervujte na www.firotour.cz/GMJ258 Studia mark & Joanna *** Řecko > santoRini perissa příjemné ubytování na místě vhodném k procházkám, nedaleko pláže – ideální pro nenáročné klienty s přáním užít si aktivně strávenou dovolenou za výbornou cenu. > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 1 990 kč konečná cena

118 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kamari Stravování: bez stravy, večeře za přípla- tek Večeře: servírované  – výběr z  menu v blízké taverně, za příplatek Poloha: nově postavený menší komplex studií se nachází v klidné ulici nad hlav- ní promenádou, od které je asi 150  m a stejná vzdálenost studia dělí od pláže. Ze studií i od bazénu je hezký výhled na Kamari a  částečně na moře. V  přímém sousedství jsou již v našem katalogu ně- kolik let prezentovaná studia Blue Sea. Vybavení: terasa s bazénem, kde lehát- ka i slunečníky jsou zdarma. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, trezor. Ubytování: hezká a  příjemně dekoro- vaná, prostorná studia jsou vybavena koupelnou s WC (sprcha), kuchyňským koutem, ledničkou, klimatizací, SAT / TV, balkonem či terasou. Studio S3 je pro maximálně 3 osoby, studio S4 může ubytovat až 4 osoby. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/GDE258 Studia Despina *** Řecko > santoRini Kamari studia despina jsou zcela jistě dobrou volbou, neboť vybavení ještě září a voní novotou, pokoje jsou velmi prostorné a z většiny se nabízí krásné výhledy. Klidné místo, relax u bazénu a snadný a rychlý dosah centra i pláže. dopručujeme rodinám s dětmi, výhodou je možnost ubytování i čtyřčlenné rodiny ve studiu. > novinka v nabídCe > 2. dítě do 12 let ve studiu S4 za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 1 990 kč konečná cena ve studiu S3 > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena ve studiu S4 > Cenový tip letovisko: Kamari Stravování: snídaně Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu Večeře: servírované – výběr z menu v blíz- ké taverně, za příplatek Poloha: studia s bazénem v rámci rodin- ného komplexu hotelových pokojů a studií (odděleno nefrekventovanou asfaltovou cestou  – slepá ulice), zařízených v  tra- dičním kykladském stylu, jsou situována v klidné části letoviska Kamari, cca 100 m a 2 min. chůze od pláže a zároveň pobřež- ní promenády plné obchůdků a restaurací. Vybavení: recepce, TV místnost, připojení WiFi, bar, bar/snack u  bazénu, místnost pro podávání snídaní, zahrada, 2  bazény (lehátka a slunečníky u bazénu zdarma), parkoviště. Služby za poplatek: trezor, WiFi, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: nová prostorná studia pro 2 až 4 osoby jsou zařízena plně a standardně vybaveným kychyňským koutem, koupel- nou s WC, ledničkou, SAT / TV, telefonem, rádiem, trezorem (za poplatek), vysouše- čem vlasů, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/GBS258 Studia blue Sea *** Řecko > santoRini Kamari rodinný, velmi oblíbený, barevnými buganvílliemi zaplavený hotel a studia, s dobrou polohou v blízkosti pláže i centra střediska, s milou atmosférou. nově nabízíme ubytování pouze v nové budově se studii, kde v ceně jsou také snídaně. doporučujeme včasnou rezervaci. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně

119www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kamari Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: oblíbený hotel má ideální po- lohu přímo u  krásné pláže v  centru střediska Kamari, od pláže ho odděluje pouze pobřežní promenáda lemovaná obchůdky a restauracemi. Z příjemného hotelového baru je výhled přímo na pláž a moře. V okolí hotelu se nachází řada dalších barů, kaváren a restaurací. Vybavení: 22  pokojů, 33  junior suit, 5 superior junior suit s vlastním jacuzzi, recepce, směnárna, pronájem aut, inter- net a WiFi v celém areálu hotelu (WiFi zdarma v  r. 2011), 2 restaurace (klima- tizovaná restaurace, kde se podávají snídaně a  večeře, venkovní à  la  carte restaurace s  barem u  pláže), 2  bazény (lehátka a  slunečníky zdarma), snack bar u bazénu, venkovní a vnitřní jacuzzi, spa centrum. Služby za poplatek: služby spa centra: jacuzzi, sauna, turecká lázeň, masáže a relaxační/zkrášlující procedury (změna služeb vyhrazena). V  recepci možnost zapůjčení plážových osušek  – oproti vratnému depozitu, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: standardní menší klimatizo- vané 2lůžkové pokoje s  terasou, lodžií nebo balkonem (většina pokojů s  lo- džií  – francouzským oknem), SAT / TV, malou ledničkou, rádiem, telefonem, trezorem, vysoušečem vlasů, koupelnou se soc. zařízením. Ve standardním po- koji je možnost max. 1 přistýlky. Junior suity jsou prostornější (také mohou být s francouzským oknem), superior junior suity mají privátní venkovní vyhřívané ja- cuzzi. Upozorňujeme, že přistýlka může být formou rozkládacího sofa, lehátka nebo křesla – ve standardních pokojích i suitách. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXx / XXX; junior suity: XX / XXx / XXx / XXX/ XXxx; superior junior suity: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • náš tip • rezervujte včas • výhodná poloha • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/GVB258 Hotel Venus beach **** Řecko > santoRini Kamari příjemný, postupně renovovaný hotel s bufetovou polopenzí a stravou výborné chuti a kvality, ideální polohou u pobřežní promenády, vhodný pro všechny věkové kategorie i pro rodiny s dětmi. velmi oblíbený – doporučujeme včasnou rezervaci. > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

120 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kamari Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu Večeře: servírované  – výběr z  menu v blízké taverně, za příplatek Poloha: malý rodinný hotel s  celkem 30  pokoji má výhodnou polohu jen 50  m od krásné písčito-oblázkové plá- že, jen 200 m od centra Kamari, v klidné uličce, kde neruší hluk a  hudba z  barů a restaurací. Vybavení: vstupní místnost s  recepcí a posezením, TV místnost, centrální tre- zory, místnost k  podávání snídaní, bar, zahrada, bazén, lehátka a  slunečníky jsou u bazénu zdarma. Služby za poplatek: trezor, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: hotel působí jako kombina- ce moderního a  tradičního stylu, pro- středí je příjemné a  přátelské. Stejně tak pokoje jsou jednoduše, ale vkusně a pohodlně zařízeny a vybaveny koupel- nou s WC, klimatizací, malou ledničkou, SAT / TV, balkonem či terasou. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX letovisko: Kamari Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu Večeře: servírované v  blízké taverně  – výběr z menu, za příplatek Poloha: nádherný komplex studií a  apartmánů je postaven v  tradičním ostrovním stylu. Do některých zdí jsou vloženy červené a černé vulkanické ka- meny, barva ostatních staveb je oslnivě bílá a ladí s krásnou romantickou zahra- dou s  jasmíny, kaktusy a  buganviliemi. Kouzelné je dlážděné prosluněné a vo- ňavé patio, které tvoří střed areálu. Hotel se nachází přímo u plážové promenády, pouhých 50 m od pláže, v dosahu míst- ních barů, restaurací a obchůdků. Vybavení: hostům je k  dispozici bazén s  jacuzzi, lehátka a  slunečníky zdarma, snack bar s terasou, kde se také podávají snídaně. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži. Ubytování: v tradičním ostrovním stylu vkusně zařízená klimatizovaná studia a apartmány jsou vybaveny klimatizací, plně vybaveným kuchyňským koutem, koupelnou se sprchovým koutem a WC. K  vybavení dále patří lednička, rychlo- varná konvice, vysoušeč vlasů, SAT / TV, CD přehrávač, trezor, osušky k bazénu. Apartmán executive je navíc vybaven hydromasážní sprchou, DVD přehráva- čem, župany a  pantoflemi. Studia jsou pro 2 osoby bez možnosti třetího lůžka, apartmány executive mohou ubytovat až 4 osoby. Možnosti obsazení: studio: XX; apartmán executive: XX / XXx / XXX / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/GRS258 Studia a apartmány Reflections Sea **** Řecko > santoRini Kamari výborná poloha a unikátní styl ubytování jsou důvody, pro které je reflections sea tak oblíbeným místem nejen turistů, ale i fo- tografů a malířů, kteří zde hledají inspiraci pro své kresby a záběry. Každý host najde na pokoji pří příjezdu milou pozornost, a to čerstvé ovoce a láhev vína. uvnitř komplexu je příjemný klid, byť se nachází v centru Kamari. doporučujeme náročnějším klientům. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/GRM258 Hotel Armonia *** Řecko > santoRini Kamari toto útulné místo se bude líbit všem, kteří vyhledávají malé a rodinné hotely s přátelskou atmosférou, chtějí být blízko pláže i centra, ale přitom stranou největšího ruchu, v ústraní uzavřeného areálu soustředěného kolem hezkého bazénu a plného zeleně. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně

121www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Kamari Stravování: snídaně Snídaně: bufetové (americký bufet) Poloha: nový a moderní hotelový kom- plex v  kykladském stylu, od pobřežní promenády a  široké písčité pláže je vzdálen jen cca 50 m. Vybavení: recepce, 24hodinový pokojo- vý servis, 2 bazény, lobby bar, restaura- ce, gourmet restaurace u bazénu, WiFi v  celém areálu, business a  konferenční centrum (možnost vypůjčení laptopu), posilovna, stolní tenis, centrum s krytým bazénem, s  masážemi a  s  estetickým centrem, squash, parkoviště. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži, pokojový servis, služby beauty centra, kadeřnictví, obchůdky, hammam, squash, půjčení laptopu. Ubytování: moderně a  luxusně zaříze- né pokoje s koupelnou a soc. zařízením jsou vybaveny klimatizací, velkoplošnou SAT / TV, rádiem, telefonem, trezorem, minibarem, vysoušečem vlasů, WiFi, CD/DVD přehrávač. Standardní pokoje jsou s možností jedné přistýlky, „Execu- tive“ jsou s lůžkem „king size“, novoman- želké „Honeymoon“ pokoje mají soukro- mé jacuzzi. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: pokoje standard a executive: XX / XXx / XXX; obsazení X je možné jen v pokoji executive PROč PRáVě SEM • pro náročné • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/GlM258 Hotel la mer Deluxe ***** Řecko > santoRini Kamari nový hotelový komplex v kykladském stylu s ideální polohou blízko pláže a centra Kamari, s výbornými službami a luxusním ubytováním. vhodný pro náročné klienty i pro obchodní setkání. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč ve standardním pokoji konečná cena včetně snídaně

122 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Perissa Stravování: bez stravy Poloha: menší komplex s celkem 21 stu- dii a  několika apartmány, jen 80  m od pláže, na klidném místě, cca 300 m od centra letoviska. Vybavení: recepce, WiFi (zdarma v  r.  2011), bazén, vířivka, bar u  bazénu s lehátky a slunečníky zdarma, zahrada. Služby za poplatek: klimatizace, trezor, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: studia pro 2–3 os. s kuchyň- ským koutem, koupelnou s WC, SAT / TV, klimatizací, trezorem, telefonem, balko- nem nebo terasou. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbená kapacita • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/GlV258 Studia Villa limnes *** Řecko > santoRini perissa příjemný rodinný komplex studií na klidném místě, v dosahu centra i v blízkosti pláže. v okolí je velký výběr restaurací a taveren. Zde naši klienti oceňují útulnost, čistotu, vstřícnost a přátelskou atmosféru. > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena ve vybraných termínech letovisko: Perissa Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: servírované v  hotelu  – výběr z menu, za příplatek Poloha: nevelký a příjemný hotel harmo- nicky kombinující neoklasicistní a kyklád- ský arichitektonický styl, vzdálený jen 10 m od pláže, je tvořen hlavní budovou a několika vedlejšími budovami a nachá- zí se u  promenády, která hotel odděluje od dlouhé, tmavé, písčité pláže. V živém letovisku Perissa, žádaném a  oblíbeném především pro svou krásnou pláž, pat- řící k  nejlepším na ostrově. Obchůdky, restaurace, taverny, kavárny a  bary jsou jen pár desítek metrů od hotelu, nejbliž- ší supermarket přímo u  hotelu, centrum střediska cca 150 m, potápěčské centrum cca 200 m, zastávka autobusu cca 150 m. Vzdálenost od letiště cca 17 km. Vybavení: vstupní hala s  recepcí a  po- sezením, hlavní restaurace, hlavní bar, SAT / TV kout, snack bar u bazénu s vý- hledem na moře, 2 bazény se sladkou vo- dou a s jacuzzi, dětský bazén se sladkou vodou, fitness, sauna, lehátka a slunečníky u bazénu zdarma. Služby za poplatek: masáže, trezor na recepci, beauty salon a  kadeřnictví, in- ternet/připojení WiFi, fitness, sauna, jacuzzi, biliár, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži  – vzdálené cca 1 km. Ubytování: pěkně a  moderně zařízené (větší část pokojů je renovovaných), in- dividuálně klimatizované pokoje s mož- ností 1 přistýlky, umístěné v  hlavní bu- dově a  několika vedlejších budovách, s koupelnou a soc. zařízením (vysouše- čem vlasů), telefonem, rádiem, lednič- kou, SAT / TV, balkonem nebo terasou. Na vyžádání a  za příplatek ubytová- ní v  mezonetech a  suitách (možnost ubytování až 5 osob). Hotel má celkem 61  standardních pokojů, 3 apartmá, 8 mezonetů. Pro děti: dětská postýlka bez poplatku, dětský bazén, hlídání dětí za poplatek. Možnosti obsazení: pokoje: X / XX / XXx / XXX; mezonety: max. obsazení XXXxx / XXXXx; suity: max. obsazení XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/GVE258 Hotel Veggera **** Řecko > santoRini perissa velmi pěkné a příjemné ubytování v menším a decentním hotelovém areálu u krásné písčité pláže oblíbeného a živého střediska perissa. doporučujeme všem, kteří si odpočinek na pláži a bazénu rádi zpestří procházkami za zábavou v místním středisku s řadou obchodů, restaurací a barů. > 2. dítě do 4 let za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 4 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně

123www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Perivolos Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: bufetové Večeře: bufetové, za příplatek Poloha: hotel Santo Miramare Resort se nachází na jihovýchodní straně Santori- ni, v letovisku Perivolos. V bezprostřed- ní blízkosti jsou nádherné, 3 km dlouhé pláže a  promenáda. Hotel má k  dispo- zici svou soukromou pláž s pozvolným vstupem do moře a s černým sopečným pískem (slunečníky a  lehátka zdarma). Pláž je od hotelu oddělena promenádou. Okolí hotelu je živé, na promenádě jsou taverny, rybí restaurace, plážové bary a noční kluby s hudbou. Vybavení: vstupní hala s  recepcí fun- gující 24 hodin denně, internetový kou- tek/WiFi, TV místnost, konferenční sál a meetingový salónek, restaurace s ote- vřenou terasou, hlavní bar, bar/snack bar u bazénu, venkovní bazén a dětský bazén s  lehátky a  slunečníky zdarma, venkovní jacuzzi, hřiště pro děti, fitness centrum. Vodní sporty na pláži. Služby za poplatek: hlídání dětí, poko- jový servis, vodní sporty na pláži, proná- jem aut, fitness, sauna. Ubytování: všech 117 pokojů je moder- ně a  příjemně zařízeno. Jsou klimati- zované a  vybavené koupelnou s  WC, klimatizací, SAT / TV, hudebním kaná- lem, trezorem, vysoušečem vlasů, mi- nibarem, telefonem s  přímou volbou, balkonem či terasou. Standardní pokoj je s maximálně jednou přistýlkou, dále jsou v hotelu junior suity, které mohou pohodlně ubytovat i  rodinu se dvěma dětmi. Suity mají kromě ložnice ještě i obývací pokoj. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXX / XXx; junior suite: XX / XXx / XXX / XXxx > 1. dítě do 3 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/GSM258 Hotel Santo miramare **** Řecko > santoRini perivolos tento luxusní hotel, postavený v tradičním kykladském stylu je vhodný i pro náročné klienty. nabízí velmi kvalitní služby a příjem- nou atmosféru. Komplex je v klidné části letoviska, přitom živé centrum s promenádou je na dosah. Jen málo hotelů na santorini splňuje tento vysoký standard služeb a je přitom plážovým komplexem, poskytuje výborné stravování formou oblíbeného bufetu, krásný bazén s velkou terasou, vlastní soukromou pláž s lehátky i slunečníky zdarma. > novinka v nabídCe > 2. dítě do 3 let za mimořádně nízkou cenu

124 210 000 210 v srdci egejského moře, největší a zároveň „nejplodnější“ ostrov Kyklad- ských ostrovů, jednoznačně unikátní mezi řadou známých ostrovů. nikdy nebyl vyhlášenou „módní“ turistickou destinací – v tom tkví jeho kouzlo, neboť není cílem turistů, ale cestovatelů, kteří umějí docenit jeho šarm a neopakovatelnou atmosféru. Krajina Naxosu je různorodá, na- bízející mnoho různých pohledů – málokde jinde na Kykladách lze najít vysoké hory, úrodná pole, prameny, řeky, jeskyně  – a  samozřejmě nádherné nekončící pláže se zlatým pískem a křišťálově průzračnou vodou, lemovány písečnými dunami, na kterých v napros- té harmonii vyrůstají cedry. Naxos si i přes vybudování pověsti moderního turistické- ho resortu uchoval svoje tradice a kulturu. Naxos Town – Chora, je hlavním městem a  zároveň administrativním centrem ostrova s  pobřežní promenádou, přístavem, řadou lokálních taveren, restaurací, barů, klubů, diskoték a obchůdků. Na výběžku u hlavního města je symbolický vstup na ostrov – kamenná brána „Porta“ – doporučujeme návštěvu navečer, při západu slunce! K dokonalému poznání ostrova musíte navštívit rozhodně i vnitrozemí a typické vesničky v horách. Procházka jejich prastarými původními uličkami za melodie houslí či účast na některém z  místních festivalů vás nabije tou pravou a neopakovatelnou ostrovní energií. Naxos je vyhlášenou surfařskou oblastí, a to hned v něko- lika oblastech – hned za hlavním městem, na Plaka Beach a Migri Vigla. Pláže Nejznámější a nejvyhledávanější pláže jsou na jihozápad- ní části ostrova, nekončící kilometrové se žlutým pískem, některé nově vybudované, jiné v  původním stavu jako v 60. letech, kdy byly velmi oblíbenou destinací hippies. Agios Georgios – St. George Je nejrušnější pláží ostrova – slunečníky, lehátka, řada re- staurací, kaváren, barů a taveren, nejblíže centru hlavní- ho města, s širokou nabídkou vodních sportů. Vzhledem k pozvolnému vstupu do vody ideální pro rodiny s dětmi. Agios Prokopios – St. Prokopios 6 km od hlavního města (dostupné busem každých cca 20–30 min. v sezóně), druhá nejvyhledávanější lokalita na Naxosu hned po hlavním městě a 3. nejlepší pláž v celém Řecku díky své neuvěřitelně průzračné vodě a  kvalitní- mu žlutému písku. Vesnička Agios Prokopios nabízí řadu možností  – restaurace, menší bary, taverny, restaurace, supermarket, turistickou kancelář – na velké části jsou slu- nečníky, lehátka a vodní sporty k dispozici Jeden z nejvy- hlášenějších nočních plážových barů je právě zde! Agia Anna Leží za Agios Prokopios, dá se říci, že je jejím prodlou- žením. Jméno dostala po malé bílé kapličce, která leží na kopci nad pláží. Z větší části je písčitá, ale jsou zde místa se skalisky, především část okolo malého kostelíka, část pro nudisty. Vesnička Agia Anna je menší než Agios Pro- kopios, ale i  tak nabízí standardní zázemí pro turisty  – výborné rybí taverny, open-air disko bary, kavárny a ob- chůdky nevyjímaje. Maragas a Plaka Beach Asfaltová silnice končí u Agia Anna, největší část ubytova- cích kapacit také, silnice pokračuje dál písčitou cestou do Maragas a Plaka Beach – míst jedinečných pro milovníky přírodních krás. Z větší části je povolen nudismus (není vy- hrazeno), na některých místech jsou k dispozici sluneční- ky a lehátka, vodní sporty – windsurfingové centrum. Přes cestu je několik taveren a barů, obchůdků, vodní sporty k  dispozici pouze v  části Maragas. Naprosto jedinečné místo, písečné pláže, azurově modrá voda – jedno z nej- krásnějších míst, kde si každý relaxuje dle svého absolutně bez ohledu na druhé a zároveň v neuvěřitelné harmonii. Vřele doporučujeme – s ohledem na poptávku rezervujte v této lokalitě svoji dovolenou včas! Na Naxosu je ještě řada dalších pláží – dostupných prona- jatým automobilem, jistě stojí za návštěvu – upozorňuje- me, že k některým je obtížnější přístup z útesu. Mikri Vigla – cca 19 km od městečka je malý mys, neu- věřitelný výtvor přírody, který rámuje 2 pláže – směrem k severu Panagia Parthen (Virgin Mary) – ideální pro sur- fování a koupání, směrem k jihu (Sahara) je 4 km dlouhá, přitahující především fandy vodních sportů díky silnému větru v červenci a srpnu. Kastraki – je přírodním pokračováním Mikri Vigla, lze na- zvat jednou z nejkrásnějších pláží ve Středomoří – kom- binace bílého písku, velmi průzračného moře a klidného pobřeží. Alyko – nejklidnější část západního pobřeží, s cukrově bí- lým pískem, pobřeží lemované cedry a pistáciemi. Cestou pouze několik taveren a jeden malý minimarket. Pyrgaki – jedna z nejvzdálenějších pláží západní části os- trova, mix skalisek a  písečných zátok, totálně izolovaná (v okolí pouze několik apartmánových domů a 3–4 hote- ly) nabízející klid a soukromí. Východní pláže – dostupné pouze jeepem, přes vesničky v horách, schované malé písečné pláže se žlutým pískem a průzračnou vodou, nádherné cca 15 km pobřeží plné pří- rodních krás. Zátoka Bay of Azalas je ideální pro surfaře a podvodní rybolov. Delegátský servis – formou asistenční služby po telefonu (stálý FIRO-tour delegát je na ostrově Santorini). FiRo nÁZoR • neopakovatelná atmosféra ostrova • dlouhé, písčité pláže se žlutým pískem a průzračnou vodou • malebné horské vesničky • rušné centrum hlavního města Chora – řada taveren, barů, diskoték • windsurfing • svatební cesty inFoRmaCe • časový posun: + 1 hod. • měna: Euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu na Santorini 2 hod. 40 min., přejezd trajektem na Naxos cca 2 hod. 30 min. • s ohledem na aktuální časový letový řád a jízdní řád trajektu je možná první a poslední noc na Santorini v hotelu stejné kategorie. odlety • z prahy 10/11 nocí na santorini Řecko > NAxoS online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz NAXOS NAXOS PLAKA BEACH AGIOS PROKOPIOS STELIDA AGIOS GEORGIOS samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

125www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Stelida Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: menší komplex je vzdálen cca 150 m od písčité pláže Stelida, cca 700 m od Agios Prokopios. Areál je asi 8 km od hlavního měta, 150 m je od zastávky busu, obchod je cca 700 m od hotelu. Vybavení: recepce, restaurace, restau- race u bazénu, lobby bar, bar u bazénu, venkovní bazén (slunečníky a  lehátka zdarma), zahrada, TV lounge, hřiště, te- nis, jacuzzi, parkoviště. Služby za poplatek: trezor, prádelna, in- ternet, výběr sportovních aktivit – vodní sporty. Ubytování: stylově a velmi příjemně de- korovaná klimatizovaná studia (celkem 45) pro 2–4 os. jsou vybavena koupel- nou s  WC, vysoušečem vlasů, vybave- nou kuchyňkou, ledničkou, obývacím prostorem, SAT / TV, telefonem, rádiem, trezorem, připojením k internetu, balko- nem/terasou. Pro děti: hřiště, dětská postýlka (zdar- ma). Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/NAA2E3 PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/NMD2E3 letovisko: Agia Anna Stravování: pokoje se snídaní, studia a apartmány bez stravy Snídaně: bufetové Poloha: velmi příjemný menší hotelový komplex rodinného charakteru a  téměř u krásné písčité pláže (jen cca 10 m) – jedné z nejkrásnějších na ostrově, v okolí taverny, bary, minimarket a  řada vodních sportů. Vzdálenost od hlavního města je asi 8 km. Vybavení: recepce, lounge, místnost pro podávání snídaní, zahrada (slunečníky a lehátka v zahradě zdarma). Služby za poplatek: internet, klimatiza- ce v hlavní sezóně. Ubytování: příjemně zařízené 2lůžko- vé pokoje s  možností 1 přistýlky (jen pro dítě), s koupelnou a soc. zařízením, SAT / TV, klimatizací (do 15.7. a po 1.9. bez poplatku), miniledničkou, balkonem/te- rasou; studia a apartmány s vybaveným kuchyňským koutem (apartmány s  od- dělenou ložnicí). Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXx, studio: XX / XXx / XXX, apartmán pro 4 os.: min. XX–max. XXXX Hotel a studia Agia Anna **+ Řecko > naxos agia anna velmi příjemný komplex s ubytováním hotelového typu i příjemných studií/apartmánů se skvělou polohou u krásné písčité pláže, jedné z nejkrásnějších na ostrově. Aparthotel Naxos magic Village ***+ Řecko > naxos stelida stylový aparthotel s velmi pěkným ubytováním, přátelským personálem a kvalitními službami.

126 210 000 210 Řecko > SAmoS SAMOS SAMOS (VATHY) VOTSALAKIA – KAMPOS PYTHAGORION FiRo nÁZoR • zelený ostrov s nádechem tropů a roz- manitou krajinou • bohatá historie • krásné pláže a čisté moře • lahodné místní víno inFoRmaCe • rozloha: 476 km2 • počet obyvatel: 34 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 50 min. navštívili jste už Jónské ostrovy, kte- ré vás nadchly množstvím vegetace a  chcete doporučit jiný, podobně ze- lený ostrov? vyberte si samos! samos, patřící k  severovýchodním egejským ostrovům, ležící asi půldruhého kilome- tru od tureckého pobřeží, má výborné předpoklady pro strávení příjemné do- volené v krásném prostředí. Bujná vegetace dává ostrovu exotický ráz a nejvyšší hora Kerkis vytváří úžasné scenérie a neopakovatelnou kulisu prázdninovým letoviskům vy- růstajícím pod ní. desítky opuštěných romantických pláží, hory, antické památky, ar- cheologické nálezy, staré kláštery, olivové háje, borovicové lesy, vynikající možnosti ke koupání a slunění, ale i množství taveren a skvělé jídlo a pití – to vše nabízí tento ostrov. odlety • z prahy, Brna a ostravy na 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz delegÁt FiRo-tour tRansFeRy na letiště ZdaRma samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

127www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Ostrov byl rodištěm proslulého antického matematika a filozofa Pythagora. Jako vzpomínku na něj si můžete jako suvenýr z ostrova či dárek blízkým přivézt keramic- ký pohár, který vymyslel a s pomocí něhož se v minulosti snažili regulovat konzumaci vína. Zjistíte, na jakém princi- pu funguje? Lahodná chuť místního vína osloví jistě i vás, je jedním z oblíbených vývozních artiklů ostrova. Nejzná- mější je sladké muškátové víno. Vína ze Samosu jsou po- užívána jako mešní vína ve Vatikánu. Věříme, že se vám bude na Samosu líbit stejně jako kdysi Kleopatře s Mar- kem Antoniem, kteří si toto místo vybrali pro své líbánky. Pythagorion Půvabné turistické městečko s  přístavem a  pobřežní promenádou lemovanou tavernami, obchody a  bary pojmenované na počest slavného Pythagora, vybudo- vané na pozůstatcích původního starověkého přístavu. Nezapomeňte si v okolí prohlédnout antické vykopáv- ky a Eupalinův tunel, technický div antického světa. Transfer z letiště: cca 20 min. Votsalakia – Kampos Letoviska situovaná na jihozápadním pobřeží ostrova s neopakovatelnou polohou. Úžasnou kulisu jim vytváří nad nimi čnějící hora Kerkis, nejvyšší hora ostrova. Na- jdete zde vše, co patří ke správné dovolené – krásnou rozlehlou oblázkovo-písčitou pláž, obchody, taverny i bary. Ve vzdálenosti cca 5 km najdete krásnou písči- tou pláž Psyli Ammos, ideální pro děti. Transfer z letiště do letoviska horským terénem a ne vždy rovnými sil- nicemi – upozornění pro návštěvníky trpící kinetózou, nezapomeňte na lék proti nevolnosti. Transfer z letiště: cca 90 min. Samos Hlavní město ostrova a důležitý přístav se rozkládá nad zátokou Vathy. Pobřežní promenáda s množstvím ka- várniček a taveren, malá náměstíčka, zahrady, archeo- logické muzeum, to vše stojí za návštěvu. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukrytých pokladů – GEOCA­ CHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani o své dovo- lené na ostrově Samos. V době vydání katalogu bylo na ostrově 10 ukrytých keší. Okruh ostrovem Celodenní okružní autokarový výlet je dobrým způso- bem, jak ostrov Samos poznat. Objevíte nejzajímavější místa, seznámíte se s historií, projdete se uličkami ně- kterých z jeho měst či vesnic. Návštěva mj. starobylého kláštera Megali Panagia (staré nástěnné malby, vzácná malba Panny Marie), keramické dílny, Eupalinova tune- lu, chrámu Hera, možnost ochutnat místní víno. Vstup- né a oběd není v ceně (např. kombinovaná vstupenka Hera a Eupalinos cca 6 EUR/os). Ostrov Patmos Celodenní výlet na ostrůvek Patmos, proslulý zejména jako poutní místo pravoslavných, katolíků i protestan- tů. Navštívíte mj. klášter sv. Jana, jeskyni Apokalypsa, kde měl Jan zjevení a která je po Jeruzalému druhým nejsvatějším poutním místem křesťanů, v přístavu Scala volný čas. Transfery busem/lodí v ceně. Plavba na Pat- mos trvá asi 2,5 hodiny. Cena nezahrnuje oběd. lodní výlet s piknikem Při celodenním výletu lodí se pluje na pláže přístupné pouze z moře (evt. i k ostrůvku Samiopula). Možnost koupání a slunění. V ceně oběd formou barbecue. Ná- poje nejsou v ceně. turecko – Efes Celodenní výlet potěší milovníky historie. Z  hlavního přístavu v Samosu cca 1,5 hod. plavba do Turecka, do přístavu Kusadasi. Návštěva jednoho z největších měst starověku – slavného Efesu. Volný čas v přístavu Kusa- dasi a návštěva výrobny koberců. Oběd není v ceně. Na místě se vybírá přístavní poplatek cca  10 EUR/osoba, který není zahrnut v ceně výletu. Pas s sebou nutný. výlety

128 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Pythagorion Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální Večeře: bufetové (1 menu) Poloha: hotel leží ve svahu asi 50 m nad menší soukromou oblázkovou pláží, asi 6 km od letiště a asi 3 km od centra le- toviska Pythagorio. Zastávka autobusu je asi 400 m od hotelu. Hlavní město je vzdálené asi 10 km. Vybavení: hotelový areál s 70 pokoji ob- klopený vzrostlou zahradou nabízí vstup- ní halu s recepcí, restauraci, bar, bar na pláži, TV místnost, WiFi v oblasti recepce (zdarma s vlastním PC), sladkovodní ba- zén, lehátka a slunečníky u bazénu, příle- žitostně se pořádá řecký večer. Služby za poplatek: internetový kout, lehátka a  slunečníky u  pláže, kulečník, trezor na pokoji za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkový pokoj má koupel- nu/WC, centrální klimatizaci (cca čer- venec–srpen, 15.00–09.00), TV, telefon, fén, ledničku, balkon či terasu s  výhle- dem na moře. V  některých pokojích možnost 1 přistýlky pro dítě, v tom pří- padě na pokoji méně místa. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka na vyžádání zdarma, hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx Rezervujte na www.firotour.cz/OGS2A5 Hotel Glicorisa beach *** Řecko > samos pythagorion oblíbený rodinný hotel se svojí příjemnou polohou obklopený borovicemi a olivovníky v zálivu s krásnou pláží a panoramatickým výhledem na moře a turecké pobřeží nabízí odpočinkovou dovolenou pro dvojice i rodiny s dítětem. > 1. dítě do 9 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > novinka v nabídCe Hotel Hydrele beach ***+ Řecko > samos pythagorion hotel u hezké pláže nabízí kvalitní služby, zázemí pro odpočinek i aktivitu, lze jej doporučit pro všechny věkové kategorie. Je vhodný pro i konání konferencí a různých událostí (svatby, oslavy). letovisko: Pythagorion Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex se nachází cca 40 m od dlouhé oblázkové pláže Potokaki (přes místní komunikaci), ne- daleko letiště (převážně denní provoz), asi 15 minut chůze od centra letoviska Pythagorion s  obchody, tavernami, ka- várnami, bary a kluby (asi 2 km). Vybavení: hotel nabízí vstupní halu s re- cepcí, 2 restaurace, 3 bary (u  recepce, bazénu a  na pláži), TV místnost, WiFi s vlastním PC zdarma, minimarket, stolní tenis, menší sladkovodní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu, centrum Samian Blue v  budově u  pláže (fitness, sauna, hamam, konferenční centrum, salón krásy, lázeňské centrum), příležitostně živou hudbu. Služby za poplatek: trezor na pokoji, in- ternetový kout, sauna, masáže, jacuzzi, kulečník, šipky, služby prádelny, lehátka a slunečníky na pláži, pronájem osušek. Ubytování: 2lůžkový pokoj s  možností 1 přistýlky pro dítě má koupelnu/WC, balkon/terasu, individuálně ovládanou centrální klimatizaci (červen–srpen), TV, WiFi, telefon, fén, ledničku, balkon či te- rasu. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka na vyžádání, dětské židle, miniclub, hlí- dání dětí na vyžádání za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx. Rezervujte na www.firotour.cz/OHB2A5 > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > novinka v nabídCe

129www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Pythagorion Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex je situován přímo nad oblázkovo-písčitou pláží, cca  3 km od městečka Pythagorion. Celý areál je poměrně rozsáhlý, leží ve svahu, je tvořen hlavní budovou a množ- stvím terasovitě stavěných bungalovů. Pod hotelem se nacházejí dvě menší soukromé pláže. Vybavení: hotelový areál s  92 pokoji nabízí vstupní halu s  recepcí, 3 restau- race, 3 bary, bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláží zdarma, připojení na internet (WiFi v oblasti recepce, s vlast- ním PC zdarma), konferenční místnost, lázeňské centrum Adam & Eve (vnitřní bazén, jacuzzi, kadeřnictví, masáže, fit- ness), obchod, tenisové a  volejbalové hřiště, příležitostné animační a  zábavní programy. Při večeři v à la carte gurmán- ské restauraci místo v hlavní restauraci, kde mají klienti bufetové večeře, sleva 10 EUR/osoba. Služby za poplatek: trezor na pokoji, minibar, sauna, masáže a  služby lázeň- ského centra, služby prádelny, osvětlení na tenisovém kurtu, WiFi připojení na pokoji za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje v  hlavní budově s  1–2  přistýlkami (2  přistýlky jen pro děti) mají koupelnu/ WC, indi- viduální klimatizaci, SAT / TV, telefon, ledničku, fén, plážové ručníky a  balkon nebo terasu. Všechny balkony jsou si- tuovány směrem k  moři. Ovoce, láhev vína a vody na pokoji při ubytování. Za příplatek pokoj v bungalovech či v bun- galovech nejblíže k moři. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka na vyžádání, hlídání dětí na vyžádání za poplatek. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/OPB2A5 Hotel Proteas blu Resort ***** Řecko > samos pythagorion nejkvalitnější hotel na ostrově samos. Krásná poloha nad pláží, klidné prostředí, vynikající služby hotelu, výborná strava – to vše je zárukou příjemně strávené dovolené.

130 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Pythagorion Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozsáhlý hotelový komplex je situován přímo u oblázkovo-písčité plá- že, cca 1 km od městečka Pythagorion, v blízkosti letiště (letiště má pouze den- ní provoz). Vybavení: hotelový areál tvoří hlavní budova a  prázdninová vesnička po- stavená ve stylu tradiční řecké vesnice včetně řemeslnických dílen, pece na chleba, lisovny vína, kostela. Hotel má recepci, směnárnu, restauraci s terasou, bary, kavárnu, minimarket, kongresovou místnost, tavernu, snack bar, obchod, kadeřnictví, TV místnost, divadlo, bazén, lehátka a  slunečníky u  bazénu, jacuzzi, plážové ručníky za zálohu, plážový vo- lejbal, fitness, stolní tenis, WiFi ve veřej- ných prostorách (s  vlastním PC zdar- ma). Hotel pořádá animační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: internetový kout, sauna, kulečník, tenis, masáže, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, klimatiza- ci, telefon, ledničku, SAT / TV, trezor, bal- kon či terasu. Za příplatek pokoje s vý- hledem na moře a pokoje v bungalovech v řecké vesničce. Pro děti: dětská postýlka na vyžádání, dětské hřiště, dětský bazén, animační programy. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/ODB2A5 Hotel Doryssa Seaside Resort ***** Řecko > samos pythagorion služby hotelu jsou velmi kvalitní a hotel opakovaně obdržel ocenění jako jeden ze sta nejlepších hotelů v evropě. Zvláštností je nejen architektonické řešení hotelu, ale také jeho výjimečná poloha přímo v sousedství antických vykopávek a cca 20 minut od pythagoria. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

131www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Kampos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál je situován na ji- hozápadě ostrova, pod horou Kerkis, asi 100 m od oblázkovo-písčité pláže. Tvoří jej 3  původně samostatné hotely, slou- čené do jednoho komplexu. Cca 50 m obchod, 250 m autobusová zastávka. Vybavení: rozsáhlý hotelový komplex s 13 dvoupatrovými budovami v zahradě vybudovaný dle tradiční samoské ar- chitektury nabízí vstupní halu s recepcí, 2 restaurace, 2 bary, místnost s TV, stolní tenis, fitness centrum, volejbal, 3 bazé- ny, lehátka a slunečníky u bazénů. WiFi připojení ve veřejných prostorách. Hotel pořádá příležitostně řecké večery. Služby za poplatek: dětská postýlka, in- ternetový kout, stolní fotbal, elektronic- ké hry, kulečník, trezor na pokoji, služby prádelny, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek (2 přistýlky pouze pro děti) mají koupelnu/WC, klimatizaci, telefon, TV, ledničku, fén, balkon či terasu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub. All inclusive: bufetové snídaně, obě- dy a  večeře (3× týdně tematické večeře včetně folklorního večera), lehké občerstvení v hlavním baru (11.00– 12.00 a 15.00–17.30 hod.), káva a zákusky (17.00–18.30  hod.), pozdní občerstvení (22.30–23.00  hod.), nealkoholické a  al- koholické nápoje místní výroby (10.00– 23.00 hod.). À la carte restaurace The- me mimo systém all inclusive, nutná rezervace, pro klienty sleva 10 % z ceny. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/OKV2A5 Hotel Kampos Village ***+ Řecko > samos Kampos rozsáhlý hotelový komplex s all inclusive službami a výhodnou polohou nedaleko pláže i centra letoviska doporučujeme klientům všech věkových kategorií. výhodné podmínky nabízí i rodinám se dvěma dětmi. nově klimatizace na pokoji zdarma. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > 2. dítě do 7 let za mimořádně nízkou cenu > all inClusive v Ceně

132 210 000 210 letovisko: Votsalakia Stravování: bez stravy Poloha: areál umístěný na klidnějším místě, na začátku letoviska Votsalakia, oblázkovo-písčitá pláž asi 80 m přes sil- nici, pozvolný oblázkový vstup do moře. 50 m obchod, 50 m zastávka autobusu, 200 m restaurace. Vybavení: pěkný komplex apartmánů a mezonetů situovaných v několika jed- nopatrových budovách má recepci, ba- zén s oddělenou dětskou částí, lehátka a slunečníky u bazénu. Služby za poplatek: klimatizace, lehát- ka a slunečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: apartmány s  jednou oddě- lenou ložnicí se 2 lůžky a  obytnou ku- chyní s  rozkládacím lůžkem, kuchyňka se základním vybavením, koupelna se sprchou/WC, TV, lednička, trezor zdar- ma, balkon či terasa. Mezonety mají dole obytnou kuchyňku s  rozkládacím lůžkem, schůdky nahoru, kde jsou v ote- vřené ložnici další dvě lůžka, a odděle- nou ložnici se 2 lůžky a balkonem nebo terasou. Pro děti: dětská postýlka zdarma na vy- žádání, dětská část bazénu. Možnosti obsazení: apartmány: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX; mezonety: max. XXXXXX Rezervujte na www.firotour.cz/OSt2A5 Apartmány a mezonety Stella *** Řecko > samos votsalakia oblíbené ubytování pro rodinnou dovolenou. mezonety umožňují ubytovat až 6 dospělých osob. > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

133www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Votsalakia Stravování: hotelové pokoje – polopen- ze, studia – bez stravy (snídaně a večeře za příplatek) Snídaně: kontinentální, formou studené- ho bufetu Večeře: servírované v hotelové taverně Poloha: v letovisku Votsalakia, na jihozá- padním pobřeží, pod nejvyšší horou os- trova Kerkis. Hotel je obklopen zahradou a  od oblázkovo-písčité pláže je oddělen pouze silnicí (vzdálenost asi 20 m). Hote- lová taverna se nachází přímo u pláže a je z ní pěkný výhled na celou zátoku. Přímo v okolí hotelu najdete další taverny, obcho- dy a bary, zastávka autobusu nedaleko. Vybavení: hotelový komplex má hlavní budovu a  několik menších 1patrových budov, vstupní halu s recepcí, restauraci, bar, bazén, lehátka a slunečníky u bazé- nu. V  hlavní sezóně hotel příležitostně pořádá řecké večery. Služby za poplatek: klimatizace, dět- ská postýlka, trezor na recepci, lehátka a  slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s 1–2 přistýl- kami mají koupelnu se sprchou/WC, TV, ledničku, balkon nebo terasu. 2lůžková studia s  možností 1 přistýlky mají navíc kuchyňský kout se základním vybavením. Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX studia: XX/ XXx/ XXX Rezervujte na www.firotour.cz/OVt2A5 Hotel a studia Votsalakia *** Řecko > samos votsalakia rodinný hotel v krásném přírodním prostředí u pláže v oblíbeném letovisku. > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně polopenze > Cenový tip

134 210 000 210 Východní část s  hlavním městem Mytilini je hlavním průmyslovým a kulturním centrem ostrova. Tato část je nejblíže tureckému pobřeží. Jižní část – hornatá část ostrova posetá olivovníky a  piniemi, svažující se do malebných vesniček. Za návštěvu stojí např. Plomari známé svým ouzem či jedno z turistických letovisek – Vatera s krásnou pláží. Severní část ostrova je turistic- ky nejatraktivnější. Najdete zde jedno z nejkrásnějších míst Lesvosu  – starověké město Molyvos vystavěné na kopci s unikátní pevností na vrcholu, letoviska jako Petra či Anaxos s krásnými plážemi, jižněji pak město Kalloni a  letovisko Skala Kalloni s  úžasnou polohou u zálivu Kalloni a krásnou písčitou pláží. Západní část ostrova je zcela odlišná od ostatních, převážně bez porostu, v  určitých oblastech připomínající pouštní krajinu. Tady najdete „Petrified Forest“  – Zkamenělý prales – přírodní skvost (jeden ze dvou na světě), vy- hlášený UNESCO za Geopark. Před 20 miliony lety vý- buchy sopek pokryly více než 100metrové stromy lá- vou a tunami země. Zbytky lesa, teď už zkamenělé, se díky dešťům a seizmické činnosti prodraly na povrch a dnes je můžete obdivovat při procházce turistickou stezkou. V západní části také doporučujeme návštěvu krásných pláží v oblasti Eressos. Bohatá historie tohoto ostrova sahá do dávných ar- chaických dob, ostrov je spojen se jmény mnoha slavných osob, které se tu narodily nebo žily, mnoha básníků, hudebníků, filozofů či malířů, jako je nejzná- mější básnířka starověkého Řecka Sapfó, lyrik Alkaios či historik Hellanikos. Ostrov je známý nejen produkcí výborného olivového oleje, nejlepším ouzem, ale také díky skvělým sardinkám (hlavně ze zálivu Kalloni) a  sardelové pastě. Je znám také svými léčivými prameny, např. v Eftalou či Thermi. Doporučujeme návštěvu termálních lázní v Eftalou. Pojeďte s námi na řecký ostrov, ještě nezasažený maso- vou turistikou a poznejte skutečné Řecko. Molyvos Malebné městečko na severu ostrova s cca 1300 obyva- teli se prostírá na kopci, který se příkře zvedá z pobřež- ní roviny. Na jeho vrcholu trůní hrad ze 14. století a smě- rem k moři stojí kamenné domky tradiční architektury těsně jeden vedle druhého stejně jako ve středověku. Téměř všechny jednopatrové budovy jsou chráněny UNESCO jako architektonické památky. Během dne úchvatný výhled z  vrcholu kopce, večer naopak na nasvícenou pevnost. Molyvos je nejznámější turistické letovisko ostrova s  mnoha tavernami, rybářskými re- stauracemi, bary, obchůdky a krásným přístavem. Delší úzké, převážně oblázkové pláže, čisté moře na koupání. Transfer z letiště: cca 1 hod. 45 min. Anaxos Letovisko asi 8 km na západ od Molyvos a 3 km od ma- lebného městečka Petra. Dlouhá písčitá pláž s oblázko- vým vstupem do moře je ideální pro rodiny s dětmi, čisté moře. Anaxos je letoviskem s nabídkou ubytování, restau- racemi, tavernami, obchody, možnostmi denní i večerní zábavy. Rozrůstající se letovisko stále nabízí klidnější do- FiRo nÁZoR • stále zachovaná typická řecká atmosféra • zelený ostrov – ostrov olivovníků, ouza a sardinek • krásná dovolená pro všechny věkové kategorie a rodiny s dětmi • nabídka zajímavých výletů Řecko > lESVoS LESVOS MYTILINI ANAXOS MOLYVOS PETRA lesvos, lesbos, mytilene, methymna, eressos a několika dalšími jmény byl na- zýván 3. největší řecký ostrov s rozlohou 1630 km2 a téměř 100 tisíci obyvateli. os- trov se vyznačuje velmi rozmanitou kra- jinou, historickými památkami, tradičními vesnicemi, hezkými plážemi, zajímavou flórou i faunou. lesvos je ostrovem olivo- vých hájů, roste tu 15 milionů olivovníků. pro ostrov jsou charakteristické 2 zálivy – Kalloni a Gera – hluboce zařízlé do pobřeží a geograficky rozdělující ostrov na 4 části.inFoRmaCe • rozloha: 1630 km2 • počet obyvatel: 90 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 40 min. odlety • z prahy a z Brna na 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz delegÁt FiRo-tour tRansFeRy na letiště ZdaRma samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

135www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 volenou. Výborně řešená místní doprava mezi letovisky Anaxos–Petra–Molyvos–Eftalou umožňuje návštěvu i dal- ších míst. Autobus při transferu z/na letiště se nedosta- ne až přímo k ubytovacím kapacitám v letovisku Anaxos a staví na hlavní silnici. Doprava zavazadel zajištěna. Transfer z letiště: cca 1 hod. 45 min. Petra Malebné letovisko Petra kombinuje širokou nabídku služeb pro návštěvníky, nábřeží s promenádou, restau- race, taverny, obchůdky, bary i noční kluby se zachova- lým historickým rázem tradiční řecké vesničky. Jméno dostalo podle skály, na jejímž vrcholku se vyjímá kostel Panagia Glykofilousa. Po vystoupání 114 schodů vytesa- ných do skály budete odměněni úžasnými výhledy do okolí. Písčitá pláž s pozvolným vstupem do moře, na- bídkou lehátek, slunečníků, sprch a vodních sportů láká nejen rodiny s dětmi. Transfer z letiště: cca 1 hod 45 min. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukrytých pokladů – GEOCA­ CHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani o své dovo- lené na ostrově Lesvos. V době vydání katalogu bylo na ostrově 24 ukrytých keší. Wild West – Divoký západ Nejoblíbenější výlet. Během výletu můžete obdivovat dramatické scenerie západní části ostrova. Nejdříve navštívíte klášter v  Limonosu založený sv. Ignatiem v  r. 1526, který je obkroužen cca 50 malými kaplič- kami v  byzantském stylu. Uvnitř kláštera se nachá- zí  muzeum plné byzantských památek a  zlacený masivní oltář. Poté pojedete ke světovému unikátu, Zkamenělému lesu starému 20 milionů let, který je zapsán na seznamu Unesco jako Geopark. Zastávka na koupání v letovisku Skala Eressos (rodiště básníř- ky Sapfó), kde se nachází nejkrásnější pláž ostrova lemovaná malebnými taverničkami. Při návštěvě kláš- tera nutné, aby si ženy zahalily ramena. Výlet na oslících Na Lesvosu jsou velice oblíbené výlety na oslech, ať už během dne do vesničky Vafios (po skrytých stez- kách do horské vesničky s  nádhernými výhledy na Molyvos a severní pobřeží po cestě) či večerní vyjížď- ky do Eftalou na pláž blízko horkých pramenů a sta- rých lázní, kde se pořádá barbecue na pláži. turecko Celodenní výlet do Turecka, lodí z přístavu v hlavním městě Mytiline do tureckého Ayvaliku. Hlavním pro- gramem výletu je návštěva Pergamonu i s jeho Akro- polí – historicky velice cenná památka. Po prohlídce Pergamonu čas na oběd a  poté návštěva výrobny koberců. Po návratu do Ayvaliku je ponechán čas na eventuální nákupy. Návrat z výletu v pozdních večer- ních hodinách (cca 22.00 hod.). Pas s sebou. Dále se pořádají výlety do tureckého Ayvaliku, kdy hlavním programem výletu je návštěva velkého baza- ru a levné nákupy. Řecký večer Uskuteční se v typické řecké taverně, kde budete mít příležitost pochutnat si na místních specialitách, po- slechnout si tradiční řeckou hudbu a vidět vystoupe- ní řeckých tanečníků. Boat BBQ – plavba lodí s barbecue Vyplouvá se z  přístavu v  Molyvosu podél severní- ho pobřeží do zátoky poblíž pláže Kagia. Koupání a šnorchlování v křišťálově čistém moři (přímo z lodi, ploutve, šnorchl a brýle na lodi k dispozici zdarma). Zatímco budete realxovat, posádka lodi pro vás při- praví oběd. Plavba lodí do Skala Sykamnia Plavba lodí z  přístavu v  Molyvosu podél severního pobřeží do malebné vesničky Skala Sykamnia. Pro- hlídka vesničky a  kostelíka, poté koupání na pláži Kagia. výlety

136 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Molyvos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál se nachází mezi letovisky Molyvos (cca 1,5 km) a  Eftalou (cca 2,5 km), asi 450 m od moře, kde není organizovaná pláž a klienti využívají pláže v letoviscích Molyvos (asi 1,8 km od hotelu) a  Eftalou. Pravidelné autobusové spojení místní dopravou, zastávka před hotelem. Hotel zajišťuje zdarma několikrát denně spojení minibusem do Molyvosu a zpět. Vybavení: hotelový komplex vybudovaný ve stylu amfiteátru s několika budovami roz- místěnými na kopci s nádherným výhledem na Egejské moře a vedlejší letoviska. V hlav- ní budově nabízí vstupní halu s recepcí, re- stauraci, bar, TV místnost, WiFi připojení na internet v hale (i ve většině pokojů) – zdarma s vlastním PC, bar u bazénu, 2bazény s le- hátky a slunečníky u bazénu, tenisový kurt, stolní tenis, konferenční místnost. Služby za poplatek: minibar, fitness, sauna, masáže, trezor na recepci, vnitřní jacuzzi, lehátka a slunečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: klimatizované 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek (2 přistýlky pouze pro děti, v případě 2 přistýlek méně místa na pokoji) mají koupelnu/WC, TV, telefon, fén, WiFi připojení, ledničku, balkon nebo terasu. Hotel vyžaduje k večeři společen- ské oblečení. Pro děti: dětská postýlka, dětský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: X/ XX / XXx / XXX / XXxx Hotel Sunrise Resort **** Řecko > lesvos molyvos Kvalitní hotel s příjemnou atmosférou, výbornými službami, velice dobrou stravou a krásnou vyhlídkou na moře. autobusové spo- jení do vedlejších letovisek, v eftalou možnost návštěvy lázní s horkými prameny. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze Rezervujte na www.firotour.cz/lSU2B7

137www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Molyvos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál se nachází v mír- ném svahu přímo nad mořem (není organizovaná pláž, přírodní oblázkovo- -kamenitý vstup do moře, na který se schází po schůdkách, doporučujeme boty do vody), asi 1,5 km od starověkého města Molyvos, 2,5 km od horkých pra- menů Eftalou, 4 km od letoviska Petra. Hotel zajišťuje zdarma spojení minibu- sem do Molyvosu a zpět ve stanovených časech. Před hotelem též zastávka míst- ní autobusové dopravy. Vybavení: prostorný hotelový komplex nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, 2 bary, TV kout, WiFi připojení zdarma ve veřejných prostorách, 2 sladkovodní bazény, lehátka a  slunečníky u  bazénů, stolní tenis a lázeňské centrum, které za- hrnuje 1 vnitřní bazén s  jacuzzi, fitness, saunu, hammam, hydrodynamické spr- chy, venkovní wellness bazén vybavený 2 jacuzzi, vodopádem a masážními trys- kami a lehátka okolo bazénů. Služby za poplatek: centrální trezor na recepci, různé typy masáží, vstup do lá- zeňského centra (5 EUR/vstup na 3 ho- diny) za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1–2 přistýlek mají koupelnu/WC, indivi- duální klimatizaci, TV, telefon, fén, led- ničku, balkon či terasu. Dvě přistýlky možné pouze pro děti a jsou řešeny for- mou palandy. V případě přistýlek je na pokoji méně místa. Pro děti: 2 dětské bazény, dětská po- stýlka, dětská hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, dopolední svačina u  hlavního baru (11.00–11.30), odpolední svačina v  baru u  bazénu (16.00–16.30), nápoje místní výroby do 23.00 (víno, pivo, ouzo, káva, čaj, nealko nápoje). Možnosti obsazení: XX/ XXx/ XXX/ XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/lAI2B7 Hotel Alkaios **** Řecko > lesvos molyvos Jeden z nejkvalitnějších a nejprostornějších hotelů na ostrově lesvos nabízí výborné služby. výhodou je nabídka stravování formou all inclusive, poloha u moře s úžasnými výhledy na egejské moře, areál s několika bazény i blízkost historického města molyvos. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > all inClusive v Ceně

138 210 000 210 letovisko: Molyvos Stravování: bez stravy Poloha: komplex studií a  apartmánů má klidnější polohu mezi olivovými a ovocný- mi stromy. Nejbližší pláž není organizovaná, oblázková pláž s lehátky, slunečníky, barem a vodními sporty se nachází asi 200 m přes silnici, která vede do centra letoviska Moly- vos vzdáleného asi 400 m, kde jsou k dis- pozici taverny, kavárny, bary, obchody. Ne- daleko ubytování, u silnice, se nachází malá taverna, minimarket a zastávka autobusu. Letiště je vzdáleno asi 65 km. Vybavení: 2podlažní budova se 4 studii a  3 apartmány, v  zahradě sladkovod- ní bazén, sprcha, slunečníky a  lehátka u bazénu. Služby za poplatek: klimatizace (mimo červenec–srpen, kdy je zdarma), lehát- ka a slunečníky na pláži, vodní sporty za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžková studia s  možností 1 přistýlky mají obývací ložnici s rozklá- dacím křeslem a  kuchyňský kout, indi- viduální klimatizaci (červenec/srpen zdarma), TV, lednici, koupelnu/WC, fén, balkon či terasu. Apartmány pro 2–4 osoby mají na rozdíl od studií oddě- lenou ložnici s 2lůžkem a obývací pokoj s rozkládacím křeslem a pohovkou. Pro děti: dětská postýlka. Možnosti obsazení: studio: XX / XXx / XXX; apartmány: max. XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/lOK2B7 Apartmány a studia o Kipos *** Řecko > lesvos molyvos Komplex apartmánů a studií v krásné přírodě, v klidném prostředí, nedaleko centra letoviska. ideální pro rodiny s dětmi, dvojice, pro ty, kteří chtějí být v pěším dosahu malebného městečka molyvos. Klimatizace v červenci a srpnu v ceně. PROč PRáVě SEM • 2+3 • možnost pobytu se psy Rezervujte na www.firotour.cz/lAH2B7 letovisko: Anaxos Stravování: bez stravy, snídaně za pří- platek Snídaně: kontinentální za příplatek Poloha: rozsáhlý areál rozmístěný na menším kopci i  pod ním, s  úžasným výhledem na Egejského moře a letovis- ka Anaxos–Petra–Molyvos. Cca 300 m od centra letoviska Anaxos s nabídkou restaurací, taveren, obchodů, cca 350 m od autobusové zastávky. Nedaleko asi 850 m dlouhé pláže letoviska, záleží na poloze konkrétního studia či apartmá- nu (cca 50–200 m). Pod komplexem je i  malá soukromá pláž. Vzhledem k  po- loze na kopci ubytovací kapacita není vhodná pro lidi s pohybovými obtížemi. Vybavení: recepce, bar u  bazénu, SAT / TV místnost, WiFi u baru (s vlast- ním PC zdarma), bazén na vrcholu kop- ce, lehátka a slunečníky u bazénu, volej- balové hřiště, fotbalové hřiště, přízemní budovy se studii a apartmány rozmístě- né po kopci i pod ním. Služby za poplatek: klimatizace (mimo červenec/srpen, kdy je zdarma), trezor, dětská postýlka, internet, lehátka a slu- nečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: pokoje mají klimatizaci v červenci a srpnu v ceně, TV s řecký- mi kanály, telefon, trezor, ledničku, kou- pelnu/WC, terasu. Studia mají 3  pevná lůžka, kuchyňský kout se  základním vybavením a  jsou umístěna nahoře na kopci. Apartmány mají 2 ložnice (v jed- né je 2lůžko, v druhé 2 oddělené poste- le) s  možností další přistýlky pro dítě, oddělenou kuchyňku se základním vy- bavením a  nachází se na úpatí kopce cca 50 m od pláže s výhledem do zele- ně. V případě ubytování dítěte do 2 let nad maximální kapacitu pokoje je nutné mít pro něj dětskou postýlku (vlastní či pronajatou na místě). Pro děti: dětské hřiště. Možnosti obsazení: studio: XX / XXx / XXX; apartmán: max. XXXX / XXxxx Apartmány a studia Anaxos Hill *** Řecko > lesvos anaxos Klidné místo, ideální pro rodiny s dětmi. výjimečná poloha – od bazénu nejlepší výhled v oblasti anaxosu na moře, vedlejší letovis- ka i západy slunce. Klimatizace v červenci a srpnu v ceně. možnost pobytu se psy či jinými domácími zvířaty. > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

139www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Petra Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází asi 100 m od menší písčito-oblázkové pláže Avlaki, v  mírném svahu, na vyvýšeném mís- tě s  krásným výhledem na zátoku, asi 800 m od centra letoviska Petra s mož- ností využití další pláže, na severozápadě ostrova Lesvos, asi 55 km od města Mo- lyvos. Zastávka autobusu před hotelem. Vybavení: hotelový areál se 106 pokoji rozmístěnými v několika 1patrových bu- dovách v krásné zahradě nabízí vstupní halu s  recepcí, restauraci, bar, kavárnu, TV kout, WiFi ve vstupní hale zdarma s  vlastním PC, sladkovodní bazén, le- hátka a slunečníky u bazénu, snack bar u bazénu, tenisový kurt. Služby za poplatek: internetový kout, tre- zor na pokoji, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností 1 přistýlky mají koupelnu/WC, individu- ální klimatizaci, TV, telefon, fén, lednič- ku, balkón či terasu. Pokoje superior za příplatek mají výhled na moře. Malí psi do 5 kg jsou na pokoji povoleni a  jsou zdarma. Pro děti: dětská postýlka, dětský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX/ XXx/ XXX Rezervujte na www.firotour.cz/lAM2B7 Hotel Alma **** Řecko > lesvos petra Kvalitní hotel s krásnou polohou má přátelskou atmosféru a poskytuje dobré zázemí pro strávení dovolené jak dvojic tak rodin s dětmi. > 1. dítě do 8 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > novinka v nabídCe

140 210 000 210 Hlavní město Kerkyra se svým původním historickým centrem, malebnými uličkami a četnými tavernami, bary, kavárnami a  obchůdky láká především k  podvečerním procházkám, posezení či nákupům, i další řada přímoř- ských letovisek nabízí možnosti jak denní, tak především večerní zábavy. Díky svému příjemně vlhkému podnebí, v oblasti ojedinělému, je odedávna vyhledávaný astmati- ky a všemi, kdo trpí dýchacími problémy. I přes vysokou návštěvnost a oblibu si Korfu drží velmi příjemnou atmo- sféru, díky skvělé místní kuchyni, výbornému vínu, milým místním obyvatelům a především téměř neexistujícím ob- řím hotelovým resortům a zastavěným letoviskům. lefkimi Letovisko na jihovýchodním pobřeží, s překrásnou pís- čitou pláží a rušným nočním životem. Transfer z letiště: cca 1 hod. 15 min. Agios Georgios Letovisko ležící v jihozápadní části ostrova s překrásnými písčitými plážemi. Ideální pro dlouhé procházky podél pobřeží, nejkrásnější písečné pláže najdete právě zde. Transfer z letiště: cca 1 hod. 30 min. Messonghi a Moraitika Dvě letoviska na východním pobřeží, u  ústí řeky Me- ssonghi, s řadou typických taveren a barů, ideální místo na aktivní strávení nejednoho „řeckého“ večera. Transfer z letiště: cca 45 min. Perama Oblíbené a klidné středisko cca 10 km od centra Ker- kyry, s ideálním spojením místní pravidelnou autobuso- vou linkou. Velmi klidné místo s překrásným výhledem na nedaleké poloostrovy Kanoni a Pontikonissi. Transfer z letiště: cca 15–20 min. Město Kerkyra Hlavní dominantou správního a  obchodního centra ostrova s  mnoha pamětihodnostmi je benátská pev- nost. Kerkyrský záliv je využíván jako přístav pro lodě plovoucí z  Itálie do Středomoří. Procházka v  úzkých uličkách cca 35tisícového města, postaveného v  be- nátském stylu, mezi typickými obytnými domy, nabízí romantické zážitky. Barbati Není snad nikdo, kdo by letovisko pod pohořím Panto- kratoru neznal. Velmi příjemné a klidnější menší letovis- ko, na samém úpatí, s překrásnou pláží Golden Beach a dalšími, obchůdky, tavernami a bary. Ideální pro ro- dinnou dovolenou, doporučujeme pronájem automo- bilu k  poznání i  dalších koutů ostrova. Výlety z  této oblasti nejsou organizovány. Transfer z letiště: cca 30–40 min. Ermones Na západní straně ostrova, v zálivu obklopeném zele- ní a vápencovými skalami, pro romantickou a klidnou dovolenou, pouhých 18 km od hlavního města. Vyhle- dávané především milovníky potápění a golfu – ideální dostupnost. Výlety z této oblasti nejsou organizovány. Transfer z letiště: cca 45 min. Pelekas Více jak 30 let oblíbená a vyhledávaná vesnička na zá- padním pobřeží ostrova, především milovníky „nezávis- lé“ turistiky, krásné písčité pláže, malebná vesnička s pří- jemnými tavernami v olivovém háji. Upozorňujeme, že vesnička se nachází na kopci nad pláží, kde jsou hotely a apartmánové domy, tzv. je nutné vzít v úvahu, že za „nočním“ životem do vesničky je zapotřebí ujít cca 2 km do příkrého kopce či využít služeb taxi, event. pronájmu automobilu. Výlety z této oblasti nejsou organizovány. Transfer z letiště: cca 45 min. Agios Georgios menší letovisko na západním pobřeží s  krásnou pís- čitou pláží a  řadou apartmánových ubytování, ob- chůdku a  taveren. Spojení do hlavního města míst- ním taxi. Výlety z  této oblasti nejsou organizovány. Transfer z letiště: cca 45 min. FiRo nÁZoR • krásné rozmanité pláže • historické centrum hlavního města Kerkyry • výlety po ostrově • vodní sporty, potápění, golf • vynikající místní speciality, výtečná vína inFoRmaCe • rozloha: 592 km2 • časový posun: +1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 1 hod. 50 min. Řecko > KoRFU KORFU KERKYRA RODA ACHARAVI BARBATI ERMOS PELEKAS AGIOS GORDOS PERAMA MORAITIKA LEFKIMI MESSONGHI AGHIOS GEORGIOS odlety • z prahy na 7/10/11 nocí online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz samostatné letenky k pRodeji delegÁt FiRo-tour Jeden z nejzelenějších, nejkrásnějších, nej- známějších a  nejnavštěvovanějších řec- kých ostrovů – to je Kerkyra (Korfu). tisíce návštěvníků každoročně přitahují rozmani- té přírodní krásy ostrova – zalesněná poho- ří, útesy spadající strmě do průzračně čisté vody, množství cypřišů a  olivovníků, pře- krásné a romantické zátoky a nepřeberná řada pláží – co do velikosti i charakteru, málokde v dosahu několika minut jízdy autem je taková možnost výběru jako právě na Korfu. rozleh- lé písečné pláže na jihozápadě, menší písečné překrásné na jihu, jihovýchod kombinovaný většími a menšími písčito-oblázkovými plážemi, dlouhé pláže na severu s bílými oblázky. samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

141www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Agios-Georgios Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u  písčité pláže; oblíbe- ný hotelový komplex v  zahradě, přímo u  krásné dlouhé písčité pláže  – jedné z  nejkrásnějších na ostrově, na jihozá- padním pobřeží Korfu. Vybavení: vstupní hala a recepce, zdar- ma WiFi připojení v areálu ve veřejných prostorech, hlavní restaurace, několik barů, 2 bazény (slunečníky a  lehát- ka zdarma), aquapark, dětský bazén, venkovní amfiteátr, vnitřní sportovní multifunkční hala, kulečník, posilovna, tenisové kurty, plážový volejbal, denní a večerní animace pro děti a dospělé. Služby za poplatek: služby business centra: půjčení notebooků, faxování, ko- pírování, tiskárna; čistírna, půjčení plážo- vých osušek (za vratnou zálohu); vodní sporty na pláži, slunečníky a lehátka na pláži, biliár, masáže, videohry. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  výhledem do zahrady nebo bočním výhledem na moře (s možností až 2 při- stýlek), koupelnou a soc. zařízením (vy- soušeč vlasů), SAT / TV, klimatizací, tele- fonem, WiFi, malou ledničkou, trezorem (za poplatek), balkonem nebo terasou. Pro děti: dětský bazén, hřiště, miniklub, dětské menu v restauraci. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; odpolední káva/čaj vč. lehké- ho občerstvení, nápoje 10.00–23.00 hod. na barech – rozlévané místní výroby, al- koholické a  nealkoholické (z  alkoholic- kých 1 mezinárodní značky – rum, vodka, gin, whiskey, tequilla), koktejly – 5 alko- holických, 2 nealkoholické. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/CQA291 Hotel Aquis Sandy beach Resort **** Řecko > koRFu agios-Georgios oblíbený komplex u nádherné dlouhé písečné pláže s překrásně průzračnou vodou, nabídkou vodních sportů, příjemným ubytováním, oblíbený rodinami s dětmi. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

142 210 000 210 letovisko: Lefkimi Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže Agios Pet- ros.Moderní (v zimě r. 2010 renovovaný) komfortní hotelový komplex přímo na krásné a dlouhé písčité pláži v klidném místě na jihovýchodním pobřeží ostrova, cca 2 km od Lefkimi. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, restau- race, à la carte restaurace, lobby bar, bar u bazénu, venkovní bazén, bazén pro děti se skluzavkami (slunečníky a lehátka u ba- zénu, plážové osušky  – zdarma), dětský koutek, dětské hřiště, plážový volejbal, WiFi v areálu, minimarket, obchod se suve- nýry, slunečníky a lehátka na pláži zdarma. Služby za poplatek: čistírna, biliár, služby bu- siness centra. Ubytování: komfortní, moderně vy- bavené klimatizované 2lůžkové poko- je s  možností 1 přistýlky s  koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), LCD SAT / TV, telefonem, DVD přehrávačem, WiFi (zdarma), trezorem (za poplatek), malou ledničkou, balkonem nebo tera- sou; rodinné pokoje stejně vybavené  – v  přízemí 2lůžkový pokoj s  koupelnou a  soc. zařízením, po schůdcích v  patře druhá menší ložnice se dvěma lůžky. Pro děti: dětský bazén, dětké hřiště, dětský klub, dětské menu v  restauraci, hlídaní dětí (na vyžádání – za poplatek). All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; odpolední káva/čaj vč. lehké- ho občerstvení, nápoje 10.00–23.00 na barech – rozlévané místní výroby, alko- holické a nealkoholické (z alkoholických 1 mezinárodní značky – rum, vodka, gin, whiskey, tequilla), koktejly – 5 alkoholic- kých, 2 nealkoholické. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • pro náročné • jen s CK FIRO-tour Rezervujte na www.firotour.cz/CDQ291 Hotel Aquis Capo di Corfu ****+ Řecko > koRFu lefkimi renovovaný moderní komplex zasazený v příjemné zahradě, komfortní ubytování přímo na krásné písčité pláži v klidném místě – ideální nejen pro rodinnou relaxační dovolenou. > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

143www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Rezervujte na www.firotour.cz/ClE291 letovisko: Agios-Georgios Stravování: bez stravy Poloha: cca 500 m od písčité pláže, cca 100 m zastávka busu, letiště vzdálené cca 31 km, supermarket 200 m; v  klid- ném menším letovisku – vesničce na jihu ostrova, v dosahu překrásné pláže. Vybavení: hezká zahrada, bar, sluneční- ky a lehátka u bazénu, bazén s odděle- nou dětskou sekcí, parkoviště. Služby za poplatek: klimatizace studia 5 EUR/den, apartmány 10 EUR/den. Ubytování: příjemně a prakticky zaříze- ná studia a apartmány s oddělenou lož- nicí, s koupelnou a soc. zařízením, vyba- veným kuchyňským koutem, balkonem/ terasou. Pro děti: dětská část bazénu. Možnosti obsazení: studia: X–XXX; apartmány: X–XXXXX Studia & apartmány Elena *** Řecko > koRFu agios-Georgios velmi příjemný apartmánový komplex v jižní části ostrova, u překrásné písčité pláže, v klidném letovisku – vřele doporučujeme pro pohodovou a relaxační dovolenou. Rezervujte na www.firotour.cz/CEO291 letovisko: Agios-Georgios Stravování: bez stravy Poloha: cca 50 m od písčité pláže, za- stávka busu cca 100 m, supermarket cca 20 m, letiště vzdáleno 31 km, v klidném letovisku. Vybavení: parkoviště. Služby za poplatek: klimatizace 5 EUR/ den. Ubytování: prakticky zařízená studia s koupelnou a soc. zařízením, vybaveným kuchyňským koutem, balkonem/terasou. Pro děti: dětská postýlka (bez poplatku). Možnosti obsazení: X–XXX Studia George *** Řecko > koRFu agios-Georgios příjemné ubytování na jižním cípu ostrova – v poklidném menším letovisku, v blízkosti nádherné písčité pláže, vřele doporučujeme pro pohodovou, nenáročnou dovolenou. > novinka v nabídCe > novinka v nabídCe

144 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agios Ioannis Peristeron Stravování: polopenze; all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u písčito-oblázkové pláže (přes pobřežní komunikaci, přístup z  hotelu na pláž přes most nad silnicí).Nedávno renovovaný luxusní hotel přímo u  sou- kromé písčito-oblázkové pláže (sluneč- níky, lehátka a plážové osušky zdarma) v krásné zahradě. Vybavení: recepce, lounge, restaurace, à la carte restaurace, bazén (slunečníky a  lehátka zdarma), dětský bazén, bar u bazénu, snack bar, taverna, bar na plá- ži, konferenční místnost, parkoviště. Služby za poplatek: internet (WiFi), ka- deřnictví, minimarket, služby SPA cent- ra, sauna, čistírna, vodní sporty na pláži, tenis, biliár, posilovna. Ubytování: komfortně zařízené klimati- zované pokoje s koupelnou a soc. zaří- zením (vysoušečem vlasů), klimatizací, minibarem, trezorem, SAT / TV, telefo- nem, připojením na internet, balkonem nebo terasou. Pro děti: dětské hřiště, herna, dětský ba- zén, dětská postýlka. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů místní výroby, teplé a stude- né snacky během dne, zákusky/sladké pečivo a  zmrzlina, nápoje během dne na barech; využití posilovny, sauny a ha- mmamu, 50% slevu na package ve SPA centru; aerobic, tenis, stolní tenis, šachy, basketbal, volejbal, minifotbal, lukostřel- bu, 1× týdně řecký večer (folklorní před- stavení). Možnosti obsazení: pokoj: XX / XXx / XXX (3 dosp. osoby pouze ve standardním pokoji) rodinný pokoj XXxx PROč PRáVě SEM • 2+2 • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/CMQ291 Hotel marbella beach ***** Řecko > koRFu agios ioannis peristeron velice komfortní a příjemné ubytování nejen pro náročné klienty v blízkosti menší pláže s kvalitními službami. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

145www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Moraitika Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: cca 100 m pláže. Velmi příjemný malý rodinný hotýlek se nachází v hez- ké velké zahradě, cca 400 m od centra letoviska Moraitika  – ideální pro rodiny s  dětmi, pro klidnou a  pohodovou do- volenou. V  blízkosti supermarket (cca 100 m), cca 300 m lékárna, zastávka autobusu cca 250 m (spojení do Kavosu a Kerkyry). Vybavení: bazén, dětský bazén, café/ restaurace, recepce, menší dětské hřiště, lehátka u bazénu zdarma. Služby za poplatek: klimatizace. Ubytování: standardní, jednoduše ale příjemně zařízené pokoje (s možností až 2 přistýlek) s koupelnou a soc. zařízením, TV, klimatizací (za poplatek), miniled- ničkou, varnou konvicí, balkonem nebo terasou. Na vyžádání pokoje s možností 2 přistýlek (může být palanda). Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/CWX291 PROč PRáVě SEM • výhodná poloha Hotel tellis *** Řecko > koRFu moraitika příjemné ubytování v pěkné velké zahradě a blízkosti pláže, dostupnosti centra letoviska, s pohodovou atmosférou rodinného hotýlku, pro relaxační dovolenou pro ty, kteří nevyhládavají velké rušné komplexy, pro rodiny s dětmi. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena s polopenzí > Cenový tip

146 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Moraitika Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u  oblázkovo-písčité plá- že. Komplex 3 budov zasazený v krásné a klidné zahradě, cca 5 min. procházky od centra střediska Moraitika, rozhlehlá zahrada vedoucí až k pláži. Vybavení: recepce, 2 bary (jeden z nich na pláži), restaurace, TV místnost, ba- zén, slunečníky a lehátka u bazénu, stol- ní tenis, šipky. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka u bazénu, na pláži. Ubytování: vkusně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky s  koupel- nou a  soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT / TV, centrální klimatizací, ledničkou, minibarem (za poplatek), balkonem/te- rasou. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště a dětský klub. Možnosti obsazení: standardní pokoje: X / XX / XXx / XXX s bočním výhledem na moře: XX / XXx / XXX letovisko: Moraitika Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u písčité pláže. Rozsáhlý hotelový komplex přímo u písčité pláže, nedaleko centra střediska Moraitika. Vybavení: restaurace, 2 bary, venkovní bazén a bazén pro děti, slunečníky i le- hátka u bazénu (zdarma), TV místnost, minimarket, diskotéka, stolní tenis, vo- lejbalové a  basketbalové hřiště, hřiště na minifotbal, posilovna. Služby za poplatek: trezor v recepci, in- ternetový koutek, vodní sporty na pláži, slunečníky a lehátka na pláži. Ubytování: standardní pokoje  – jedno- duše a  účelně vybavené pokoje s  kou- pelnou a  soc. zařízením, balkon nebo terasa, s  možností 1–2 přistýlek. Pokoje „Superior“  – některé renovované, s  TV, klimatizací (za poplatek), vysoušečem vlasů, miniledničkou. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka (zdarma). All inclusive: plná penze s nápoji (místní výroby – nealkoholické, pivo, víno), lehké občerstvení, lokální nealkoholické a  al- koholické rozlévané během dne. Možnosti obsazení: standardní pokoje: X / XX / XXx standardní rodinné pokoje: XXxx superior pokoje: XX / XXx superior rodinné pokoje: XXxx Hotel messonghi beach *** Řecko > koRFu moraitika Známý hotel s výbornou polohou přímo na pláži znovu otevřen pro sezónu 2011. Rezervujte na www.firotour.cz/CDE291 Hotel Delfinia ***+ Řecko > koRFu moraitika oblíbený hotel v krásné zahradě přímo na pláži osloví svou přátelskou atmosférou. v klidném místě, ale dosahu živějšího centra letoviska moraitika. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/CMB291 > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > all inClusive v Ceně

147www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Perama Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: 100 m od písčité pláže. Po- stupně rekonstruovaný komplex budov v rozsáhlé zahradě, nabízející svým kli- entům klid a  krásný výhled na  moře; umístěn nad pobřežní silnicí v  kopci  – nevhodný pro klienty s omezenou mo- bilitou, k pláži vede podchod pro pěší. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, re- staurace, bar, bar u  bazénu, snack bar/ taverna u pláže, 2 bazény, TV místnost, internetový koutek, WiFi ve veřejných prostorech, minimarket, tenis, stolní tenis. Služby za poplatek: internet, vybrané sportovní aktivity, masáže a  zkrášlující procedury. Ubytování: klimatizované pokoje s  kou- pelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů), SAT / TV, klimatizace, trezor (za popla- tek), vybavení na přípravu kávy/čaje, led- nička, balkon/terasa; standardní pokoje s  možností 1 přistýlky, bungalovy  – pro- stornější s  možností až 2  přistýlek pro děti. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, miniklub, skluzavka na pláži. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů místní výroby (alkoholických a  nealkoholických), lehké občerstvení během dne vč. zmrzliny; lokální alko- holické a  nealkoholické nápoje 10.00– 24.00 hod., slunečníky a lehátka na pláži. All inclusive i v taverně na pláži. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX; bungalovy: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXX letovisko: Messonghi Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované Poloha: cca 50 m od písčito-oblázkové pláže. Příjemný hotel s rodinnou atmo- sférou pouhých 50 m od pláže, zastáv- ka místního busu přímo před vcho- dem do recepce, do centra Moraitiky cca 500 m – řada taveren, barů, disko- ték, obchůdků. Vybavení: recepce, restaurace, restau- race u bazénu, 2 bary (lobby, u bazénu), venkovní bazén s  oddělenou částí pro děti (slunečníky a lehátka zdarma), stol- ní tenis, kulečník, 1× týdně „řecký“ večer. Služby za poplatek: klimatizace, lednič- ka, internet. Ubytování: účelně zařízené pokoje s  koupelnou a  soc. zařízením, SAT / TV, telefonem, rádiem, balkonem/terasou, s možností 1 přistýlky. Pro děti: oddělená část bazénu, hřiště v zahradě, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX Hotel Gemini *** Řecko > koRFu messonghi olíbený hotel v naší nabídce, nedaleko písečné pláže a centra nočního života letoviska moraitika – ideální pro mladé klienty nebo ty, kteří nehledají vysoký komfort a upřednostní atmosféru menšího hotelu. Hotel Sentido Aeolos beach Resort ***+ Řecko > koRFu perama písečná pláž – all inclusive na pláži, blízkost hlavního města, příjemné ubytování v rozlehlé zahradě, nádherný výhled z nejvýše položeného bazénu – ideální pro strávení velmi příjemné dovolené. doporučujeme včasnou rezervaci! PROč PRáVě SEM • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/CGE291 PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • kvalita + cena Rezervujte na www.firotour.cz/CEW291 > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > all inClusive v Ceně

148 210 000 210 Rezervujte na www.firotour.cz/CUW291 PROč PRáVě SEM • privátní transfer v ceně letovisko: Pelekas Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: přímo u  písčité pláže; oficiálně 5* hotel ve svahu nad písčitou pláží, te- rasovitého charakteru (nedoporučujeme klientům se sníženou pohyblivostí), ve vyhledávaném malém letovisku s několika tavernami, obchůdky, vesničkou cca 2 km nad hotelem (přístupná pouze příkrým kopcem – pěšky, hotelovým shuttle busem nebo taxi), ideální pro klidnou dovolenou strávenou v zázemí kvalitního hotelu, pro poznání krás ostrova doporučujeme pro- nájem automobilu; cca 15 km od letiště. Vybavení: recepce, restaurace, à la car- te restaurace, lobby bar, bar u  bazénu, venkovní bazén (slunečníky a  lehátka, plážové osušky k dispozici), dětský ba- zén, amfiteátr (animační programy), posilovna, stolní tenis, plážový volejbal, WiFi zdarma (ve veřejných prostorech), shuttle bus do vesničky Pelekas, busi- ness centrum, minimarket. Služby za poplatek: služby business centra, kulečník, plážový servis a vodní sporty na pláži, masáže. Ubytování: příjemně zařízené moder- ní pokoje situované na mořskou stranu s  koupelnou a  soc. zařízením (vysouše- čem vlasů); klimatizace, LCD SAT / TV, DVD přehrávač, WiFi, minilednička, tele- fon, trezor (za poplatek), balkon/terasa. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, herna. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; odpolední káva/čaj vč. lehké- ho občerstvení, nápoje 10.00–23.00 hod. na barech – rozlévané místní výroby, al- koholické a  nealkoholické (z  alkoholic- kých 1 mezinárodní značky – rum, vodka, gin, whiskey, tequilla), koktejly – 5 alko- holických, 2 nealkoholické. Možnosti obsazení: XX/XXx/XXX/XXxx Hotel Aquis Pelekas beach ****+ Řecko > koRFu pelekas příjemný hotel s výtečnou polohou u vyhledávané písčité pláže na západní straně ostrova, pro klidnou dovolenou strávenou v zá- zemí dobrého hotelu. PROč PRáVě SEM • privátní transfer v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/CUR291 letovisko: Agios Gordos Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: u  písčité pláže; hotel ve svahu nad písčitou pláží – nedoporučujeme kli- entům se sníženou pohyblivostí, ve vy- hledávaném malém letovisku s taverna- mi, obchůdky na úpatí okolního pohoří, ideální pro klidnou dovolenou strávenou v zázemí kvalitního hotelu, pro poznání krás ostrova doporučujeme pronájem automobilu; cca 18 km od letiště. Vybavení: recepce, restaurace, à la car- te restaurace, lobby bar, sushi bar, bar u  bazénu, venkovní bazén (slunečníky a  lehátka, plážové osušky k  dispozici), posilovna, WiFi zdarma (ve veřejných prostorech), wellness & spa centrum, sauna, business centrum, minimarket, slunečníky a lehátka na pláži (zdarma), stolní tenis, tenisový kurt. Služby za poplatek: služba wellness & spa centrum, kulečník, plážový servis a vodní sporty na pláži. Ubytování: příjemně zařízené moderní po- koje s koupelnou a soc. zařízením (vysou- šečem vlasů); klimatizace, LCD SAT / TV, DVD přehrávač, WiFi, minilednička, telefon, trezor (za poplatek), balkon/terasa. All inclusive: plná penze formou bufetu vč. nápojů; odpolední káva/čaj vč. lehké- ho občerstvení, nápoje 10.00–23.00 hod. na barech – rozlévané místní výroby, al- koholické a  nealkoholické (z  alkoholic- kých 1 mezinárodní značky – rum, vodka, gin, whiskey, tequilla), koktejly – 5 alko- holických, 2 nealkoholické. Možnosti obsazení: XX Hotel Aquis Agios Gordios beach ****+ Řecko > koRFu agios Gordos příjemný hotel s kvalitními službami v klidném místě na západním pobřeží ostrova, vyhrazený pouze pro dospělou klientelu. s ohledem na brzkou vyprodanost doporučujeme včasnou rezervaci. > all inClusive v Ceně > all inClusive v Ceně > novinka v nabídCe > novinka v nabídCe > pouZe pRo dospělé > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

149www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Barbati Stravování: bez stravy Snídaně: za příplatek Poloha: cca 30 m od oblázkové pláže. Komplex krásných, nových, moderních apartmánů a  vilek s  privátním bazé- nem mezi zelení, u oblázkové pláže, cca 20 km severně od hlavního města. Vybavení: restaurace, bar, bazén, dětský bazén. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka na pláži. Ubytování: velmi krásné prostorné lu- xusně vybavené apartmány a vilky s pri- vátním bazénem, směrem na mořskou stranu; koupelna se soc. zařízením (vy- soušeč vlasů), obývací místnost s krbem, SAT / TV, DVD přehrávačem, plně vybave- ná kuchyňka (lednička, mikrovlnná trouba, kávovar, toaster, myčka, pračka), odděle- ná ložnice, balkon/terasa, parkovací místo pro každý apartmán/vilku. Apartmány s  1 ložnicí  – max. pro 2 dospělé a  1  dítě, apartmány se 2 ložnicemi pro 2 dosp. a 2 děti; vilky s privátním bazénem – velmi komfortní, max. pro 2 dosp. a 2 děti. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: apartmány s 1 ložnicí: XX–XXX; apartmány se 2 ložnicemi a vilky: XX–XXXXX letovisko: Ermos Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek Večeře: bufetové – za příplatek Poloha: cca 20 m od písčité pláže. Roz- sáhlý velmi komfortní hotelový komplex terasovitě zasazený v  zeleni nad píseč- nou pláží, cca 500 m od golfového hřiště. Vybavení: recepce, 3 restaurace (hlavní, gourmet, à  la  carte na pláži), venkovní bazén s  terasou na slunění (slunečníky a  lehátka zdarma, k  dispozici plážové osušky), tenis, vniřní vyhřívaný bazén, sauna, turecká lázeň, fitness, jacuzzi a  relaxační prostory; spa centrum, kon- ferenční místnost, půjčovna horských kol. Služby za poplatek: masáže a zkrášlující/ relaxační procedury v nabídce spa cent- ra, pronájem horských kol, potápění, golf. Ubytování: luxusní, komfortně zařízené klimatizované pokoje s koupelnou a soc. zařízením (vysoušeč vlasů, župany, pan- tofle), LCD SAT / TV, rádiem, trezorem, minibarem, WiFi (zdarma), balkonem/ terasou. Na vyžádání možnost ubyto- vání v  pokojích superior a  prostorných suitách – s privátním bazénem. Možnosti obsazení: standardní pokoje: XX / XXx / XXX Apartmány Riviera barbati ****+ Řecko > koRFu Barbati moderní a nové vysoce komfortní apartmány a vilky s privátním bazénem v překrásném prostředí, s vysokým standardem služeb – doporučujeme pro relaxační dovolenou pro náročné klienty, kteří nehledají hotelový servis a upřednostňují klid a pohodu apartmánového ubytování, ideální pro rodiny s dětmi. Každý apartmán/vilka má své parkovací místo přímo u ubytování. vřele doporučujeme – neváhejte a rezervujte včas! Hotel Atlantica Grand mediterraneo Resort & Spa ***** Řecko > koRFu ermos Komfortní hotel situovaný ve svahu pro náročnou klientelu vyhledávající klidné prostředí. přístup na pláž hotelovým výtahem, v blízkosti komplexu (cca 1 km) 18jamkové golfové hřiště. PROč PRáVě SEM • pro náročné • privátní transfer v ceně • wellness & spa • golf Rezervujte na www.firotour.cz/CZG291 PROč PRáVě SEM • privátní transfer v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/CIV291 > pouZe pRo dospělé > 1. dítě do 3 let jen Za 99 kč konečná cena bez stravy

150 210 000 210 Zakynthos je jedním z  nejhezčích řec- kých ostrovů. nachází se asi hodinu a čtvrt plavby od peloponésu. svojí roz- lohou 406 km2 je třetím největším v Jón- ském moři. ostrov patří mezi nejzelenější ostrovy v Řecku a zvlášť na jaře je kve- toucí zahradou, kde je vzduch prosycen vůní bylin a eukalyptů. proto je nazýván „ostrovem vůní“ nebo také „Květinou východu“. ostrov je členitý, z velké části hornatý a zalesněný, nabízí ale i rozsáhlé háje olivovníků, citrusů, vinic a úrodné nížiny. na ostrově žije asi 42 000 stálých obyvatel, z toho 13 000 v hlavním městě Zakynthos. Zakynthos má subtropické klima, v létě teploty dosahují nad 35 °C, moře je příjemně teplé, průzračné a čisté. Kro- mě velkého množství krásných písčitých i oblázkových pláží se podél pobřeží nachází mnoho působivých skal- natých útesů, jeskyní a ostrůvků. Atrakcí ostrova jsou mořské želvy Caretta caretta, kte- ré si pobřeží Zakynthosu vybraly jako místo, kde se již po staletí v letních měsících rozmnožují a kladou vejce do písku nekonečných pláží. Želvy dosahují velikosti až 1 m a váhy 80–150 kg. Od června do srpna vytvoří asi 1300 hnízd podél šesti pláží v zálivu Laganas, kde se po 60 dnech vylíhnou malé želvičky. Pláže jsou v zájmu zá- chrany tohoto ohroženého živočišného druhu chráněny speciálními zákony a některé z nich byly vyhlášeny ná- rodní přírodní rezervací. Pomoc návštěvníků ostrova je pro přežití mořských želv životně důležitá. Je nezbytné, aby hosté respektovali určitá pravidla: veřejnosti není dovolen přístup na pláže (Gerakas, Kalamaki) mezi zá- padem a  východem slunce, je omezeno zapichování slunečníků do písku, nesmí se ničit klece chránící mo- nitorovaná hnízda, není dovolen přistup aut, koní a psů FiRo nÁZoR • jedny z nejkrásnějších písčitých pláží v Řecku • ideální pro rodiny s dětmi • kouzelné přírodní scenerie • hnízdiště mořských želv Caretta caretta • velká nabídka restaurací, taveren a barů inFoRmaCe • rozloha: 406 km2 • počet obyvatel: 42 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 15 min. Řecko > zAKYNtHoS ZAKYNTHOS ZAKYNTHOS TOWN TSILIVI AMOUDI ALYKES LAGANAS VASSILIKOS online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz delegÁt FiRo-tour tRansFeRy na letiště ZdaRma samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

151www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 na pláže. Provoz letiště je omezen jen na denní dobu, v nočních hodinách se nelétá. Podmínky na ostrově jsou jako stvořené pro ideální letní dovolenou, především díky místní „bezstarostné“ atmosféře, kvalitním ubyto- vacím službám i  rozsáhlé nabídce místní gastronomie a zábavy. Krásné pláže umocňují nabídku. Pronájem aut je bez problémů. Děti, ale jistě i rodiče ocení vodní park se spoustou atrakcí. Alykes Oblíbené letovisko na severovýchodě ostrova s dlouhou písčitou pláží a možností provozovat různé vodní sporty. Vesnička byla pojmenována podle solných jezer (soliva- ru), z kterých se kdysi získávala mořská sůl. Tyto solivary zůstaly zachovány do dnešní doby. Celým letoviskem se táhne dlouhá ulice, která je plná různých obchůdků, taveren a barů. Místní atrakcí je most přes řeku Skour- tis – Pentacamoro, který se nachází na konci letoviska směrem na vedlejší Alikanas. Hlavní město Zakynthos je vzdáleno 18 km, lze využít autobus místní dopravy. Transfer z letiště: cca 50 min. Amoudi Malá romantická vesnička na severovýchodě ostrova není žádným živým turistickým letoviskem, naopak se jedná o místo s atmosférou klidu a pohody s několika tavernami, obchůdky a s místními obyvateli žijícími svým poklidným životem. Nedotčená příroda s vinicemi a oli- vovými háji, menší písčitá pláž s pozvolným přístupem do moře. Písčitý vstup do vody, na některých místech větší kameny. Do větších turistických letovisek Alikanas a Alikes lze dojít procházkou za cca 45 min. Transfer z letiště: asi 45 min. tsilivi Patří mezi větší a oblíbená letoviska na ostrově, rozkládá se v severovýchodní části ostrova a je vzdálené cca 6 km od hlavního města. Je to letovisko obklopené krásnou přírodou, nabízí různá romantická zákoutí, ale i nepře- berné množství obchůdků, restaurací, taveren a  barů. Další možnosti zábavy jsou v nedalekém hlavním měs- tě, se kterým je pravidelné spojení místním autobusem. Zdejší dlouhá pláž se zlatým pískem má pozvolný vstup do moře s čistou vodou a poskytuje výhled na sousední ostrov Kefalonie. Tato pláž byla oceněna modrou vlaj- kou EU. Na pláži je možnost si pronajmout slunečníky a lehátka a také využít pestrou nabídku různých vodních sportů. Děti i dospělé potěší vodní park s širokou nabíd- kou atrakcí, zábavy i občerstvení. Transfer z letiště: cca 40 min. laganas Laganas je největším a  nejrušnějším turistickým rájem na ostrově s písčitou pláží, která patří k nejvyhledávaněj- ším v Řecku. Pozvolný přístup do moře. Letovisko nabízí velké množství taveren, restaurací, barů, obchůdků, dis- koték a zábavy. Je vzdáleno asi 8 km od hlavního města. Procházkou lze dojít do veldejšího letoviska Kalamaki. Transfer z letiště: asi 25 min. Vassilikos V nejhezčí části ostrova s nedotčenou přírodou, poblíž překrásných dlouhých písčitých pláží s průzračnou vo- dou a nedaleko vesničky Vassilikos se nachází jen něko- lik ubytovacích kapacit. Naleznete zde nejznámější pláže ostrova – Porto Zoro, Agios Nikolaos či Banana Beach. Na konci výběžku, na západním pobřeží, doporučujeme navštívit snad nejkrásnější pláž Středomoří – Gerakas – s nádhernou přírodní scenerií, jemným pískem, pozvol- ným vstupem do průzračného moře. Na pláži hnízdí želvy Caretta caretta. V této oblasti nejsou bankomaty, nejbližší v letovisku Argassi či v hlavním městě. Transfer z letiště: cca 45 min. Informace pro fanoušky celosvětové hry využívající GPS navigace pro hledání ukrytých pokladů – GEOCACHING: své vášně se nemusíte vzdávat ani o své dovolené na ostrově Zakynthos. V době vydání katalogu bylo na os- trově 11 ukrytých keší. odlety • z prahy, Brna a ostravy na 10/11 nocí • z prahy na 7/14 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu.

152 210 000 210 Krásy ostrova Zakynthos Tento výlet vám přiblíží způsob života obyvatel ostrova Zakynthos. Navštívíte lisovnu olivového oleje u vesnič- ky Lithakia, vesničku Exochora s nejstarším olivovníkem na ostrově, místní obchodníky s koberci a zemědělský- mi produkty, pravoslavný klášter Anafonitria na západ- ním pobřeží, kde pobýval sv. Dionysos – patron ostrova. Návštěva Skinari na severu ostrova – zde je možnost fakultativní vyjížďky na loďkách do Modrých jeskyní, občerstvení. Poté návštěva vinných závodů Callinico spojená s ochutnávkou vína. Poslední zastávka na kop- ci Bochali s krásnou vyhlídkou na hlavní město. lodní výlet Kaiki Tento oblíbený půldenní lodní výlet do zálivu Laganas by vám měl umožnit spatřit chráněné mořské želvy Caretta caretta a užít si krásný den na palubě lodi. Bě- hem výletu navštívíte jeskyně Keri, budete mít možnost slunit se na pláži malého romantického ostrůvku Ma- rathonissi – pláž s oblázky, koupání z lodi. Během vý- letu se podává oběd na palubě lodi, u baru je možnost zakoupit lehké občerstvení. lodní výlet na pláž Navajo Jeden z  nejpopulárnějších celodenních výletů, který vám umožní podívat se na nejznámější pláž v Řecku – pláž Navajo s vrakem pašerácké lodi Panagiotis. Během výletu je několik zastávek na koupání v Jónském moři a zastávka na fotografie u Modrých jeskyní na severu ostrova. V baru lze zakoupit nápoje, lehké občerstvení. Tento výlet vám nabízí jedinečnou šanci poznat nád- herné pláže ostrova přístupné pouze z moře. Waterland – vodní park Čeká vás den plný zábavy a her s dětmi či přáteli ve vodním parku ve Sarakinado (Agios Kirikos) s nejrůz- nějšími druhy skluzavek, bazénů a vodních her. V areálu najdete bary, rychlé občerstvení, cukrárnu či obchod se suvenýry. Olympia Odjezd trajektem z hlavního města Zakynthos na po- loostrov Peloponés do přístavu Killini, pak autobusem zemědělskou oblastí Peloponésu až do původního mís- ta konání olympijských her. Prohlídka celého starově- kého komplexu s profesionálním průvodcem, návštěva jednoho z nejlepších řeckých muzeí (vstup není zahr- nut v ceně). Jedinečná příležitost vidět jednu z nejvíce fascinujících klasických památek Řecka. výlety Řecko > zAKYNtHoS

153www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Alykes Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u užší ob- lázkové pláže v letovisku Alykes (doporu- čujeme boty do vody), centrum letoviska s obchody, bary a restauracemi asi 250 m, autobusová zastávka se nachází před ho- telem, město Zakynthos asi 16 km. Vybavení: 3patrový hotel nabízí vstup- ní halu s recepcí, restauraci, výtah, kout s TV, sladkovodní bazén, bar u bazénu, lehátka a  slunečníky u  bazénu. Chutná domácí kuchyně, večeře formou jedno- duchého bufetu, při večeři může být ob- sluha u bufetového stolu, porce některé- ho typu jídla mohou být regulovány na osobu. Služby za poplatek: dětská postýlka, kli- matizace, trezor na recepci, slunečníky a lehátka na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje (v  někte- rých z  nich možnost jedné přistýlky pro dítě, v některých 2 přistýlky formou palandy a v dalších možnost ubytování 1 dítěte do 6 let na 2lůžku s rodiči) mají koupelnu/WC, TV, ledničku, fén, balkon s bočním výhledem na moře. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/ZMO224 Hotel montreal *** Řecko > Zakynthos alykes Jednoduchý hotel pro méně náročné klienty s výbornou polohou přímo na pláži s pozvolným vstupem do moře v klidné části oblíbeného letoviska. ideální pro rodinnou dovolenou. > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně polopenze > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip

154 210 000 210 letovisko: Amoudi Stravování: bez stravy Poloha: studia se nacházejí ve vesničce Amoudi přímo nad úzkou písčitou plá- ží s  pozvolným vstupem do vody, na kterou se schází po schodech. V  okolí se nachází několik taveren a obchůdků. Do rušnějších letovisek Alikanas a  Aly- kes lze dojít pěšky za cca 45 min. Hlavní město Zakynthos 14 km. Vybavení: komplex 2 třípatrových budov s 22 studii bez výtahu, bar u bazénu, TV u  baru, sladkovodní bazén, slunečníky a lehátka u bazénu. V jedné z budov je umístěn dobře zásobený supermarket. Služby za poplatek: klimatizace, trezor (v některých studiích), dětská postýlka, slunečníky a  lehátka na terase směrem k moři za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžková jednoduchá studia vybavená 2  samostatnými lůžky nebo 2lůžkem (v některých možnost 1 přistýl- ky i pro dospělou osobu, některá studia vybavena palandou pro 2 děti), kuchyň- ský kout (základní nádobí, vařič, lednič- ka), koupelna se sprchou/WC, balkon se stolem a židlemi. Pro děti: bazének pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/ZKO224 Studia Kozanos **+ Řecko > Zakynthos amoudi oblíbená studia s bazénem se nacházejí v malé vesničce amoudi přímo nad písčitou pláží, vhodné pro rodiny s dětmi. > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

155www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Tsilivi Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální, formou bufetu Večeře: bufetové Poloha: aparthotel leží cca 120 m od písčité pláže se širokou nabídkou vod- ních sportů, do centra oblíbeného leto- viska Tsilivi s  nabídkou obchodů, barů a restaurací cca 500 m, nejbližší restau- race cca  20 m, 6 km severozápadně od hlavního města. Vybavení: komplex 4 třípodlažních budov nabízí vstupní halu s  recepcí a  TV, bar, restauraci, minimarket, bazén s  terasou, slunečníky a  lehátka u  bazénu. WiFi na recepci zdarma (s vlastním PC). Večeře – jednodušší bufet. Služby za poplatek: dětská postýlka, ku- lečník, video hry, internet, fitness, sauna, masáže (na vyžádání), internetový kout, WiFi na pokoji, vodní sporty na pláži, slu- nečníky a lehátka na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžková studia s  možností 1–2 přistýlek (2 přistýlky formou palandy), umístěná v budově Planos Beach 3 blíže k  silnici, mají koupelnu/WC, klimatizaci, kuchyňský kout (el. vařič), ledničku, TV, trezor zdarma, fén, balkon nebo terasu. Pro děti: oddělená část bazénu pro děti, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx letovisko: Amoudi Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální, formou bufetu Večeře: bufetové Poloha: aparthotel leží v malém letovis- ku Amoudi, asi 80 m od moře. Přístupo- vá cesta k úzké písčité pláži je dlouhá asi 220 m. Supermarket je vzdálen asi 10 m, restaurace 50 m a hlavní město Zakyn- thos asi 14 km. Vybavení: 3podlažní budova se studii a apartmány s výhledem na moře nebo na bazén. Komplex je vybaven bazénem s terasou, kde jsou lehátka a slunečníky zdarma. U bazénu je bar, kde se podá- vá snídaně a večeře (jednoduchý bufet s obsluhou). K dispozici je TV u baru. Služby za poplatek: klimatizace, trezor, dětská postýlka, kulečník, WiFi připoje- ní, slunečníky a lehátka na pláži za po- platek na místě. Ubytování: renovovaná 2lůžková studia s možností 1–2 přístýlek mají koupelnu/ WC, TV, kuchyňský kout (zákl. nádobí, lednička, elektrický vařič), balkon. Pro děti: dětské hřiště, část bazénu od- dělená pro děti. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/ZAM224 Aparthotel Amoudi *** Řecko > Zakynthos amoudi příjemný rodinný aparthotel s bazénem, nedaleko pláže, v malém letovisku. Chutná domácí kuchyně. ideální pro rodinnou dovolenou. Rezervujte na www.firotour.cz/ZPB224 Aparthotel Planos beach *** Řecko > Zakynthos tsilivi příjemný aparthotel nedaleko písčité pláže se širokou nabídkou vodních sportů a nedaleko centra oblíbeného letoviska tsilivi. Klimatizace, trezor v ceně. dítě zdarma do 14 let. přátelský personál, kvalitní strava. > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně polopenze > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > Cenový tip

156 210 000 210 letovisko: Tragaki Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází přímo u  malé oblázkovo-písčité pláže v oblasti Tragaki (kamenitý vstup do moře, doporučuje- me obuv do vody), na severovýchodním pobřeží ostrova. Recepce je vzdálena cca 300 m od hlavní silnice. Odtud je to asi 200 m k první taverně a supermarke- tu, do centra letoviska Tsilivi cca 2,5 km, do hlavního města Zakynthos asi 9 km. Vybavení: rozsáhlý hotelový komplex několika 2patrových budov nabízí vstup- ní halu s recepcí, restauraci, 2 bary, 3 ba- zény, aqualand – menší bazén se 4 sklu- zavkami, lehátka a slunečníky u bazénů i  na pláži, tenisové hřiště, multifunkční hřiště, fitness, potápěčské centrum, lá- zeňské centrum. Služby za poplatek: služby prádelny, in- ternetový kout i WiFi připojení, kulečník, potápění, lázeňské procedury a  služby (mj. sauna, masáže), hlídání dětí na vy- žádání za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s možností přistýlky (1 přistýlka pro dospělou oso- bu, 1–2 přistýlky pro děti) mají individu- ální klimatizaci (nastavena na nejnižší možnou teplotu 22 stupňů), koupelnu/ WC, fén, malou ledničku, trezor, telefon, SAT / TV, balkon/terasu. Za příplatek je možné zajistit pokoj s  výhledem na moře (v tomto typu pokoje deluxe mož- ná pouze 1 přistýlka). Pokoje jsou roz- místěné po celém areálu hotelu, nejen v  hlavní budově. Na vyžádání možnost ubytování v rodinných suitách. Pro děti: dětská postýlka zdarma, dět- ský bazén, miniklub pro děti 4–12 let v cizím jazyce, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, nápoje během hlavních jídel (nealko a džusy, minerální voda, místní vína, če- pované pivo), svačiny a zmrzlina ve sta- novených časech během dne, odpolední káva/čaj a  zákusky, nápoje v  barech ve stanovených časech mezi 10.00– 23.00 hod. (nealko a džusy, místní vína, čepované pivo, vybrané lihoviny a kok- tejly, káva, čaj, horká čokoláda, mléko). Animační programy, využití aqualandu se skluzavkami. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx; pokoj s výhledem na moře: XX / XXX / XXx. PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ZGR224 Hotel Eleon Grand Resort & Spa ***** Řecko > Zakynthos tragaki hotel vyšší kategorie s krásnou polohou přímo u pláže je vhodný pro rodiny s dětmi i dvojice, nabízí kvalitní all inclusive služby. Bazén se skluzavkami zaujme nejen děti. > 1. dítě do 16 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > 2. dítě do 6 let za mimořádně nízkou cenu > all inClusive v Ceně

157www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Tsilivi Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: větší hotelový komplex se 180 pokoji leží cca 60 m od písčité pláže v letovisku Tsilivi, cca 70 m od zastávky autobusu a  taxi, cca 300 m od centra letoviska, cca 5 km severozápadně od hlavního města Zakynthos, cca 7 km od letiště. Cca 350 m od hotelu se nachází vodní park s  atrakcemi a  zábavou pro děti i dospělé. Vybavení: hotel tvořený šesti 3pod- lažními budovami nabízí vstupní halu s recepcí, výtah, restauraci, bar, obchod, TV místnost, stolní tenis, 2 sladkovodní bazény, slunečníky a  lehátka u  bazénu, příležitostné animační programy. Služby za poplatek: trezor na pokoji, kulečník, masáže (na vyžádání), internet a  WiFi připojení v  oblasti recepce, slu- nečníky a  lehátka na pláži za poplatek na místě. Vratná záloha na dálkový ovla- dač ke klimatizaci a k TV (10 EUR). Ubytování: pokoje typu studio či apartmán mají koupelnu/WC, indivi- duální klimatizaci, kuchyňský kout, TV, telefon, lednici, fén, balkon či terasu. Ve studiích je k dispozici 1 přistýlka formou pohovky, apartmány mají 2 přistýlky for- mou pevných lůžek, která jsou oddělená zasouvací stěnou. Pro děti: dětská postýlka zdarma (lze pouze ve studiích), dětský bazén, dět- ské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu, dopolední a odpolední svačina u snack baru (10.00–12.00, 15.00–17.00), zmrz- lina (13.00–14.30, 19.00–21.00), nápoje v době 09.00–23.00 (pivo, víno a lihovi- ny místní výroby, voda, čaj, káva, neal- ko nápoje). Nápoje po 23.00, nápoje či občerstvení nezařazené do systému all inclusive za platbu na místě (zpravidla 2 EUR/položka). Možnosti obsazení: studio: XX / XXx / XXX; apartmán: max. XXXX Rezervujte na www.firotour.cz/ZAt224 Hotel Admiral tsilivi *** Řecko > Zakynthos tsilivi rušnější hotel blízko pláže je dobře vybaven pro rodinnou dovolenou, nabízí možnost různých aktivit i zábavní programy a na- chází se v jednom z nejhezčích letovisek na ostrově Zakynthos. Klimatizace v ceně. vodní park nedaleko hotelu – klienti mají dva vstupy během dovolené zdarma (občerstvení není zahrnuto). > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > all inClusive v Ceně

158 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Laganas Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: výjimečná poloha hotelu u pís- čité pláže, asi 1,5 km od centra letoviska Laganas s obchody a restauracemi, asi 5 km od letiště a 8 km od města Zakyn- thos. Vybavení: rozsáhlý hotelový areál s  hlavní 3patrovou budovou a  9  bun- galovy v  krásné zahradě (se zbytky původního lesa) nabízí vstupní halu s  recepcí, výtah, bary, restaurace, ani- mační programy v  angličtině a  němči- ně, tenisové kurty (během dne zdarma), stolní tenis, sladkovodní bazén, lehátka a slunečníky u bazénu. Plážové ručníky za vratnou zálohu. Služby za poplatek: minibar (na vyžá- dání), trezor na pokoji, kulečník, tenis (při osvětlení), internet u  recepce, le- hátka a slunečníky na pláži za poplatek na místě. Ubytování: 2lůžkové pokoje s  mož- ností 1  přistýlky nebo rodinné pokoje s možností 2 přistýlek formou palandy pro děti. Pokoje jsou umístěny v hlavní budově nebo bungalovech v  zahradě. Pokoje mají koupelnu/WC, centrální klimatizaci (na pokoji lze vypnout/za- pnout), TV, telefon, fén, miniledničku, balkon či terasu. Některé pokoje mají výhled směrem k moři, většinou se jed- ná o částečný výhled na moře, tím, že je hotel položen v  krásné zahradě se spoustou stromů, může být částečně zastíněn. Pro děti: dětská postýlka (na vyžádání), dětské hřiště včetně pirátské lodi, dět- ský bazén. All inclusive: bufetové snídaně, oběd, večeře, dopolední a  odpolední tep- lé a  studené svačiny, odpolední káva/ čaj, zmrzlina místní výroby, alkoho- lické a  nealkoholické nápoje místní výroby (čepované pivo, víno, nealko, minerální voda, džusy, čaj/káva, 10.00– 24.00 hod.). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XX / XXx / XXX / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/ZZB224 Hotel louis zante beach **** Řecko > Zakynthos laganas Kvalitní hotel s úžasnou polohou na rozsáhlém pozemku s krásnou zahradou přímo u písčité pláže známé zátoky laganas, v pěším dosahu letoviska s širokou nabídkou zábavy. ideální pro rodiny s dětmi. pirátská loď čeká jen na ně. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > all inClusive v Ceně

159www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Laganas Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotelový komplex leží přímo u písčité pláže a nedaleko centra letovis- ka (cca  250 m) s  množstvím obchodů, taveren, barů, restaurací i nočních pod- niků, supermarket 100 m, hlavní město a letiště asi 8 km. Vybavení: areál hotelu s několika budo- vami. Hlavní 4podlažní budova hotelu nabízí vstupní halu s recepcí, výtah, bar s  TV, restauraci s  řeckou i  mezinárodní kuchyní. U hotelu je sladkovodní bazén s terasou, lehátka a slunečníky u bazé- nu, bar u  bazénu, kulečník, stolní tenis, šipky. Příležitostně zábavní programy (v angličtině). Služby za poplatek: trezor na recep- ci, WiFi ve veřejných prostorách, vodní sporty, plážové osušky, slunečníky a le- hátka na pláži za poplatek na místě. Hotel vyžaduje vratnou zálohu 50 EUR či číslo kreditní/platební karty jako záru- ku proti případným škodám na pokoji či v hotelu. Ubytování: klimatizované menší 2lůž- kové pokoje umístěné v  hlavní budově hotelu s možností 1 přistýlky (i pro do- spělou osobu) či v  některých pokojích s možností 2 přistýlek pro děti (v podo- bě sofa rozložitelného do formy palan- dy) mají koupelnu se sprchou/WC, fén, telefon, TV, lednici, balkon či terasu. Pro děti: dětská postýlka, dětský bazén, dětské hřiště umístěné v  blízkosti dět- ského bazénu. All inclusive: snídaně, obědy, večeře for- mou bufetu, studené svačiny (11.00– 18.00) v  baru u  bazénu a  v  hlavním baru (21.30–23.00), zmrzlina pro děti (10.00–18.00, 19.30–21.30), nealko a  al- koholické nápoje místní výroby v době 10.00–23.00. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/ZGA224 Hotel Galaxy **** Řecko > Zakynthos laganas hotel s výbornými službami má velmi výhodnou polohu přímo u dlouhé písčité pláže s pozvolným vstupem do moře v klidnější části velkého prázdninového letoviska. all inclusive v ceně, vyhlášená kuchyně. hotel je oblíbený rodinami s dětmi. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > 2. dítě do 6 let za mimořádně nízkou cenu > all inClusive v Ceně

160 210 000 210 letovisko: Vassilikos Stravování: bez stravy Poloha: studia Koukis se nacházejí na vý- běžku Vassilikos přímo nad zálivem s krás- nou písčitou pláží. V okolí je několik taveren a obchůdků (cca 200 m). Hlavní město Za- kynthos je vzdáleno 16 km. Vybavení: komplex 4  třípodlažních bu- dov bez výtahu s  velkým sladkovodním bazénem. Recepce otevřena v  určených hodinách, obchod se suvenýry, slunečníky a lehátka u bazénu. U studií je taverna, bar u bazénu a bar na pláži (fungují v hlavní sezóně). WiFi zdarma ve veřejných pro- storách. Služby za poplatek: dětská postýlka, tre- zor na pokoji, slunečníky a lehátka na pláži. Ubytování: klimatizovaná studia s  výhle- dem na moře – jedna obývací místnost vy- bavená 2 samostatnými lůžky a přistýlkou pro 3. dospělou osobu (v některých studi- ích možnost 2 přistýlek pro děti do 12 let – palanda) a kuchyňským koutem (jednodu- ché základní vybavení, el. vařič, lednička). Koupelna se sprchou/WC, TV, balkon/te- rasa. Jedno 2lůžkové studio bez možnosti přistýlky je umístěno ve vedlejší budově, je menší, nemá přímý výhled na moře a je na- bízeno za zvýhodněnou cenu. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX Rezervujte na www.firotour.cz/ZKK224 Studia Koukis ***+ Řecko > Zakynthos vassilikos nádherná poloha v nejhezčí části ostrova. možnost ubytování 2 dospělých a 2 dětí ve studiu, klimatizace v ceně, velký bazén. přímo nad krásnou pláží a vedle jedné z nejznámějších pláží – aghios nikolaos – s pozvolným vstupem do moře a s širokou nabídkou vodních sportů. Klidné prostředí – ideální pro rodiny s dětmi. doporučujeme včasnou rezervaci. > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu

161www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Vassilikos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel se nachází poblíž vesničky Vassilikos u vlastní písčité pláže a ved- le dalších nejkrásnějších pláží ostrova. Pláž Aghios Nikolaos s širokou nabídkou vodních sportů, potápěčskou školou, bary, obchody, tavernami se  nachází asi 10 min. pěšky od hotelu. Na výběžku Vassilikos také naleznete pláž Gerakas, asi nejkrásnější na ostrově, známou jako hnízdiště želv Caretta caretta. 12 km od hlavního města Zakynthos. Vybavení: rozsáhlý komplex 2–3podlaž- ních budov nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, bary, společenskou místnost s TV, minimarket, tenisové kurty, plážový volejbal, fitness, sladkovodní bazén, slu- nečníky a lehátka u bazénu i na pláži, plá- žové osušky zdarma za depozit, animač- ní programy (v angličtině a němčině). Služby za poplatek: výhled na moře lze objednat za příplatek v ČR (jen na vyžá- dání). Kulečník, lázeňské služby (jacuzzi, sauna, masáže), internetový kout, vodní sporty na pláži (cca 100 m od hotelu) za poplatek na místě. Ubytování: klimatizované 2lůžkové po- koje s  možností 1 přistýlky (lze i  pro dospělou osobu), menší koupelna/WC, SAT / TV, fén, trezor zdarma, lednička, balkon či terasa. Pro děti: dětská postýlka, miniklub v ci- zím jazyce, dětský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/ZGB224 Hotel the bay **** Řecko > Zakynthos vassilikos Kvalitní hotelový komplex s výbornými službami obklopený krásnou přírodou se nachází přímo u vlastní písčité pláže s pozvolným vstupem do vody na výběžku vassilikos – nejhezčí části ostrova s nejkrásnějšími plážemi. hotel je zárukou krásně strávené dovole- né pro náročné klienty všech věkových kategorií, pro rodiny s dětmi i vyznavače sportu a aktivní dovolené. > 1. dítě do 7 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

162 210 000 210 lassi Malý výběžek severně od hlavního města Argostoli, nejvíce turisticky rozvinutý. Nedaleko je Katavothres – místo jednoho z geologických divů ostrova, přírodního fenomenu. Letovisko nabízí krásné koupání na věhlas- ných plážích Makri a Plati Yialos a dalších menších plá- žích plně vybavených pro turisty. Hlavní turistická třída poskytuje spoustu možností k  nakupování, zábavě, dobrému jídlu v tavernách. Do blízkého hlavního města je velice snadné a rychlé spojení. Skala Atraktivní přímořské středisko postavené po země- třesení v roce 1953. Podél celé Skaly se táhne dlouhá písčitá pláž, v  blízkosti pak početné malé zátočiny. Z pobřeží je možné vidět Zakynthos nebo záliv Patras. Skala je obklopena borovými háji, které ji oddělují od pláže, dále buganviliemi a nádherně vonícími jasmíny. Nedaleko vesnice jsou pozůstatky římské vily s dobře zachovalou mozaikou ze 3. stol., další památkou po Ří- manech je pravděpodobně Apolonův chrám, asi 2 km od Skaly. V  létě je Skala velmi živým, kosmopolitním centrem zábavy a vodních radovánek. Poros Malebná vesnička s  přístavem za níž se vzpíná hora Atros. Pobřeží se tu zdá být nekonečné, Poros láká úsekem nejméně 2 km dlouhých pláží a malých zátočin. Prostředí jedno z  nejobdivovanějších, co se týká pří- rodní krásy, husté a rozmanité vegetace, zalesněných úpatí kopců, vodní bystřiny, opuštěné větrné mlýny. Okolí Porosu je nejzelenější oblastí ostrova. Poros na- bízí ubytování vesměs v menších penzionech a vilách apartmánového typu. Najdete tu vše potřebné, tedy obchody, taverny a  kavárny v  množství přiměřeném malé velikosti letoviska. Na hoře Atru se nachází nej- starší klášter ostrova, z jehož bašty je úchvatný pohled na východ slunce. Sami – Karavomilos Důležité malé město, jedno z  nejdůležitějších ostrov- ních středisek. Nachází se uprostřed ostrova a  upro- střed zálivu, který je významným biotopem s bohatým výskytem ryb. Díky příznivým teplotám je perfektním útočištěm mořských želv a  středomořského tuleně. Kromě toho je Sami moderním prázdninovým letovis- kem a vstupní branou na Kefalonii. V blízkém okolí se nachází obdivovaná pláž Antisamos, přírodní jeskyně, z  nichž nejimpozantnější je jezerní jeskyně Melissani. Další pozoruhodností nedaleko Sami je jeskyně Droga- rati se vzácnými stalaktity a stalagmity. FiRo nÁZoR • pro všechny věkové kategorie • pro milovníky lenošení na pláži a koupání v průzračně čistém moři • pro romantiky, milovníky hor a divoké přírody • velký ostrov s nepříliš masovou turistikou • ostrov oblíbený básníky a filmaři • myrtos, antisamos – jedny z nejbáječnějších pláží v Řecku • podivuhodné výtvory přírody inFoRmaCe • rozloha: 688 km2 • počet obyvatel: cca 40 000 • časový posun: + 1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. odlety • z prahy na 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. Řecko > KEFAloNIA Kefalonie, Keffalénie nebo Caphalonia, to vše jsou názvy největšího ostrova Jónského sou- ostroví a jeho jméno, znamenající v překladu „hlava” („kefali“), může naznačovat také jeho prioritní postavení mezi ostatními Jónský- mi ostrovy již v dávné minulosti. Jiná verze vztahuje název ostrova k mýtickému hrdinovi a králi Kefalovi nebo k rodné zemi starově- kých obyvatel zvaných Kefalliniané. ať je tomu tak či onak, Kefalonie je ostrov plný kontras- tů a překvapení. mírumilovné pláže a zátoky střídá drsné pobřeží ostře vyříznuté rovnou do moře. Jinde pohoří ainos, pokryté zejména unikátními „černými” smrky, šlechetně posky- tujícími svůj stín, vytváří jedinečnou různorodost ostrovní krajiny. Kefalonie je pohádkový ostrov s dračími jeskyněmi, jeskyněmi, kde přebývají nymfy, opuštěnými hrady, pod zemí mizející vodou a znovu se objevující na druhém konci ostrova. najdete tu divoké, v horách volně žijící koně, může se vám poštěstit zahlédnout mořskou želvu Caretta caretta, i v jes- kyních na severním pobřeží žijícího středomořského tuleně monachus monachus. můžete se tu setkat s ještě podivnějšími tvory, třeba s posvátnými hady s černým křížkem na hlavičce, které obyvatelé uctívají jako ochránce ostrova nebo s kozami se zlatými či stříbrnými zuby. Cesta na Kefalonii je příležitostí být na výletě do snů, do kouzelného, vzdáleného světa. Cesta, která podněcuje vzrušení romantiků a probouzí smysly snílků. učarovala i tomu snad největšímu z romantiků, jakým bezesporu byl básník George Gordon Byron. delegÁt FiRo-tour novinka v nabídCe online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz KEFALONIE ITHAKA ARGOSTOLI POROS XI SKALA LIXOURI FISCARDO SAMI VATHI PISO AETOS LASSI samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

163www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Okruh ostrovem Vaše cesta začne romantickou procházkou po ná- břeží přístavu Fiscardo. Odtud se pojede do vesničky Assos, nedaleko odkud se nachází překrásná a  obdi- vovaná zátoka Myrtos. Další zastávka je Agia Efimia, kde je volný čas na nábřeží a pauza na oběd. Násled- ně se pokračuje v cestě k jezeru Melissani, po kterém se projedete loďkou a na návštěvu jeskyně Drogarati. Součástí výletu je také ochutnávka vína Robola. Puto- vání zakončíte v nádherném kostele a klášteře svatého Gerasima. Komplexní zájezd, při kterém navštíve vše z Kefalonie, bez čehož byste v žádném případě neměli ostrov opouštět. Ithaka – okružní plavba V přístavu Agia Efimia se nalodíte a vyrazíte vstříc dob- rodružství a jižním směrem k ostrovu Ithaka. Po plav- bě nádhernými tyrkysovými vodami Jónského moře zastavíte na pláži Gidaki, kde budete mít příležitost si zaplavat. Dále budete pokračovat do hlavního města Vathi. Navštívíte muzeum a místní obchůdky. Naoběd- váte se v malebném malém přístavu Kioni a následně budete mít příležitost udělat si nádherné fotografie v zátoce Frikes. Ithaka – autobusová varianta výletu na Ithaku v přípa- dě nepříznivého počasí Ithaka bývá ztotožňována s královstvím Odyssea. Bu- dete mít příležitost vidět malebnou přírodu místního prostředí, které je díky nižší návštěvnosti zachovalé. Stejně jako na spoustě řeckých ostrovů jsou i pláže na Ithace oceněny modrou vlajkou EU za mimořádnou čistotu. Trajektem se vydáte nejprve ze Sami do Piso Aetos a odtud povede cesta do hlavního města Vathi, kde si pochutnáte na místní kávě. Další zastávkou bude vesnička Stavros, kde ochutnáte místní lahůdku Rovani. Ke konci výletu se projdete nádherným přístavem Kio- ni, kde si pochutnáte na místních specialitách a navští- víte místní obchůdky. lefkáda – okružní plavba Po nalodění v  Agia Efimia poplujete k  pozoruhodné jeskyni Papanikoli (druhá největší v Řecku) a navštíví- te okouzlující městečko Spartohori, odkud se vám na- skytnou nádherné panoramatické výhledy na Lefkadu a přilehlé ostrovy. Jednou z nejpoutavějších částí další plavby je obeplouvání Onassisova ostrova Skorpios, známého řeckého rejdaře, kde přijde také chvíle na odpočinek a koupání v průzračné vodě. Následně pro- zkoumáte městečko a turistické letovisko Nidri, kde se naobědváte a navštívíte místní obchůdky. loď s proskleným dnem – z Argostoli/lassi Objevte mořský život v  průzračných vodách Jónské- ho moře. Budete mít možnost strávit den plný dobro- družství v průběhu okružní plavby kolem pobřeží Lassi. Cesta zahrnuje návštěvu potopeného vraku a  opuš- těného ostrova Vardiani, kde budete mít příležitost koupání a šnorchlování v krásně čisté vodě s možností zahlédnout delfíny a želvy. Poté budete pokračovat na pláž Xi, kde se naobědváte a strávíte odpoledne rela- xem. Ti aktivnější si mohou zahrát například volejbal, ostatní se mohou opalovat a koupat. Zakynthos – okružní plavba (jen z letoviska Skala) Nalodění proběhne ve Skala, odkud doplujete na os- trov Zakynthos. Na nejsevernějším výběžku navštívíte nádherné modré jeskyně, kde budete mít možnost se vykoupat u  ztroskotaného vraku. Poté poplujete do vesničky Alykes, kde poobědváte a vrátíte se zpět do Skaly. Pláž Myrthos – půldenní výlet Půldenní výlet na nejfotografovanější pláž v  Řecku, nazývanou Myrtos, kde budete mít příležitost strávit volný čas koupáním. Opalovat se a koupat se v zátoce Myrtos je zkrátka nutnost, která stojí za to. Zde jsou vybrány ty nejzajímavější výlety, bližší infor- mace o aktuální nabídce vám na místě sdělí váš dele- gát. Vybrané výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. Ceny výletů jsou uvedeny v ceníku katalogu. výlety

164 210 000 210 letovisko: Lassi Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, fixní menu (vý- běr ze 2 druhů hlavního chodu, celkem 5 chodů) Poloha: na bílém útesu a  u  soukromé písčité pláže položený hotel a bungalo- vy, s modrou vlajkou EU oceněnými plá- žemi Platis Gialos a  Makris Yalos hned v sousedství, je doslova utopen v poros- tu borovic a  jiné, všemi barvami hrající květeny. Od Argostoli je vzdálen 3 km a  jen asi 700 m od prvních obchodů, barů a  taveren letoviska Lassi, kam od hotelu vede příjemná stezka mezi boro- vicemi a pod úrovní silnice. Vzdálenost od letiště je cca 5 km. Celý komplex má velkou rozlohu, od hlavní budovy na pláž je to přes zahradu a  kolem bungalovů asi 200 m, přístup na pláž je po scho- dech. Vzhledem k umístění a jeho velké rozloze je náročnější na chůzi, po scho- dech či do kopce. Vybavení: vstupní hala s recepcí (s mož- ností připojení WiFi), hlavní bar a  ven- kovní terasa, knihovna, restaurace k podávání snídaní a večeří, restaurace se samoobsluhou na obědy (večeři je možné vyměnit za oběd), snack bar u  bazénu/pláže, koktejl bar, venkovní sladkovodní bazén, lehátka i slunečníky u  bazénu i  na pláži (jen na soukromé hotelové pláži) zdarma, obchod se su- venýry, čistírna prádla, pokojový servis, sprcha na pláži a WC u bazénu, hotelové parkoviště. Služby za poplatek: WiFi, konzumace z minibaru, pokojový servis. Ubytování: komplex má celkem 100 po- kojů v hlavní budově (1 výtah) a 62 bun- galovů. Bungalovy jsou všechny s  vý- hledem na moře a  byly kompletně renovovány v  zimě 2010/2011. Všechny pokoje i bungalovy jsou vybaveny klima- tizací, SAT / TV, telefonem, minibarem, trezorem, vysoušečem vlasů, koupelnou s  WC (bungalovy jsou se sprchou, po- koje s vanou), plážovými osuškami, bal- kónem či terasou. Oba typy ubytování nabízí možnost max. 1 přistýlky. Výhled na moře u pokoje v hl. budově je za pří- platek. Doporučujeme bungalov, případ- ně pokoj s  výhledem na moře (pokoje obrácené k silnici mohou být hlučné). Pro děti: dětské hřiště, dětské židličky v restauraci, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: pokoje: X / XX / XXX / XXx; bungalovy: XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/HWR240 Hotel White Rocks ****+ Řecko > keFalonia lassi White rocks je velmi oblíben díky své skvělé poloze a je tak ideální ke krátkým a snadným výletům do lassi a do hlavního města argostoli. poskytuje velmi kvalitní služby ve všech směrech, je elegantní volbou pro náročné klienty, spíše páry než rodiny s dětmi. Znamenité, čisté a s křišťálově průzračnou vodou, jsou zde písčité pláže a většinou klidné moře.

165www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Lassi Stravování: snídaně, večeře za příplatek Snídaně: formou menšího bufetu (chléb, sladké pečivo, máslo, marmeláda, med, šunka, sýr, jogurt, corn flakes, vejce, ovecný kompot) Večeře: servírované v blízké taverně, vý- běr z menu – za příplatek Poloha: menší, rodinný a pečlivě vedený hotel Lorenzo má výhodnou polohu ne- daleko krásných pláží – nejbližší písčitá pláž u  hotelu Mediterrané je vzdálena jen asi 150 m, Paleostafida  – Antonio Beach cca 300 m, Makris Gialos cca 400 m. Od pěkného a  živého centra Lassi s tavernami, obchody a kavárnami je vzdálen jen 100 m. Nedaleko je také zastávka autobusu, jímž se můžete do- pravit do asi 6 km vzdáleného Argostoli. Vybavení: recepce, WiFi, restaurace, hlavní bar, společenská místnost, po- kojový servis, sluneční terasa, venkovní bazén s lehátky a slunečníky, bar/snack bar u  bazénu, biliár, stolní tenis, pěkná zahrada plná stromů a květinových zá- honů. Služby za poplatek: WiFi, pokojový servis, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: v  anglickém stylu zařízené pokoje jsou 2lůžkové s  možností 1  při- stýlky, všechny jsou vybaveny koupel- nou s  WC (sprcha), klimatizací, trezo- rem, SAT / TV, telefonem, balkonem či terasou. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • náš tip • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/HlO240 Hotel lorenzo *** Řecko > keFalonia lassi Kosmopolitní a živé letovisko lassi nabízí spoustu možností k procházkám, k nákupům, k posezení a k výbornému obědu či večeři v některé ze znamenitých taveren. v hotelu vládne přátelská atmosféra, jako doma se tu cítí hlavně hosté z velké Británie či německa, kteří se sem opakovaně vrací. hotel má všechna pro ke strávení příjemné dovolené za výhodnou cenu. vzhledem k jednoduššímu stylu vybavení pokojů doporučujeme méně až středně náročným kientům. > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaní

166 210 000 210 letovisko: Skala Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel je vystavěn v mírném sva- hu, od moře (cca 30 m) jej dělí silnice a dřevěná stezka svažující se ke dvěma malým oblázkovým plážím skrytým mezi skalisky. Od krásných písčitých pláží ve Skale je hotel vzdálen 1,5 km, od centra vesnice a  známého turistického letoviska Skala, kde najdete obchody, bary a  restaurace, je vzdálen 3 km, od malebné vesničky Poros s  přístavem je vzdálen 8,5 km. Zastávka místního auto- busu je u hotelu, taxi je možné si objed- nat z recepce. Vzdálenost od letiště je asi 35 km. Vybavení: komplex v řeckém stylu a har- monicky sladěný s  okolním prostředím má celkem 74 pokojů, postaven byl v roce 1998 a  v  roce 2004 prošel částečnou re- novací. Naleznete zde recepci se směnár- nou, internetový koutek a  WiFi připojení, restauraci s terasou, hlavní bar, bar/snack bar u bazénu, konferenční místnost, mini- kino a  karetní místnost, obchod, čistírnu a prádelnu, venkovní bazén a dětské brou- zdaliště s  lehátky a  slunečníky zdarma, fitness, dětské hřiště, minigolf, stolní tenis, parkoviště. Hotel svým hostům zdarma na- bízí několikrát denně dopravu hotelovým minibusem do letoviska Skala a zpět. Služby za poplatek: nápoje a občerstve- ní z prodejního automatu či z hotelového obchodu, ostatní zboží v  hotelovém ob- chodě, služby praní a čištění prádla, telefon a fax, internet, plážové osušky (2,5 EUR při každé výměně), jídla a  nápoje v  jídelním lístku ve snack baru či v restauraci, které nejsou označeny jako all inclusive. Ubytování: všechny klimatizované po- koje jsou vkusně zařízeny a  vybaveny koupelnou s  WC, SAT / TV, minilednič- kou, sestavou pro kávu a čaj, trezorem, telefonem, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Většina pokojů nabízí alespoň částečný výhled na moře. Standardní pokoj je s jednou přistýlkou, rodinný po- koj má palandu. Pro děti: dětské brouzdaliště, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bu- fetu  – snídaně (08.00–10.00), oběd (13.00–15.00), večeře (19.30–21.30), ne- omezená konzumace nealkoholických a místních alkoholických nápojů a likérů (točené pivo, víno, whisky, gin, vodka, tequila, ouzo) od 11.30 do 23.00, odpo- lední občerstvení ve snack baru u  ba- zénu (toasty a  různé druhy sendvičů) od 12.30 do 15.30, zmrzlina od 11.30 do 23.00, stolní tenis, fitness, mini golf, bi- liár, promítání filmů v  českém jazyce, pravidelná kyvadlová doprava do města Skala mezi 10.00 až 18.00, WiFi. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx, rodinný pokoj: XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/HPS240 Hotel Porto Skala **** Řecko > keFalonia skala hotelový komplex je zapojený do programu na ochranu životního prostředí, v areálu najdete mnoho rostoucích přírodních repe- lentů jako bazalka, máta, levandule, místo tu mají také například želvy a vlaštovky. naprostá většina použitých materiálů v hotelu jsou přírodní, hlavně kámen, keramika, cihla. hotel je na klidném místě a obklopen krásnou přírodou, pobyt zde potěší každého bez rozdílu věku. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

167www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Skala Stravování: polopenze Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu (toastový chléb, marmeláda, vej- ce, šunka, sýr, sladké pečivo, cereálie) Večeře: servírované v hotelové taverně – výběr z menu Poloha: těžko se můžete ocitnout na lep- ším místě, než jakým se pyšní Paspalis, ve známém a  oblíbeném letovisku Ska- la, přímo u pobřežní třídy a promenády, tedy jen 20 m od dlouhé písčité pláže (s drobnými kamínky u břehu), pro kte- rou je Skala tak žádaná. Bary, taverny, kavárny a  obchody jsou jen kousek od hotelu. Vzdálenost od letiště je asi 35 km. Vybavení: recepce, snack bar/bar, re- staurace/taverna, bazén a dětský bazén. Služby za poplatek: klimatizace (30  EUR/pobyt/pokoj), bezpečnostní schránka (9 EUR/pobyt). Ubytování: všech 43 dvoulůžkových po- kojů s možností 1 přistýlky je útulně za- řízeno, všechny jsou vybaveny klimati- zací, SAT / TV, miniledničkou, telefonem, koupelnou s WC (sprcha), balkonem či terasou. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • náš tip • oblíbený hotel • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/HPP240 Hotel Paspalis ***+ Řecko > keFalonia skala oblíbenost tohoto hotelu určuje zejména jeho poloha, neboť skala je patrně v létě tím nejživějším turistickým místem na Kefalónii a navíc nabízí krásné koupání. toto spojeno s příjemným ubytováním, s dobrým jídlem v řecké taverně přímo v hotelu, rovná se hezká dovolená. Jste-li k tomu aktivní a půjčíte si motorku nebo auto k prozkoumání dalších kouzelných míst ostrova, případně vydáte-li se na procházky do okolí, váš zasloužený odpočinek nebude mít chybu. > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

168 210 000 210 letovisko: Sami Stravování: pokoj se snídaní, studio bez stravy, večeře za příplatek Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu (pečivo, máslo, med, marmeláda, jogurt, šunka, sýr, vejce, sladké pečivo, corn flakes, ovocný kompot, zelenina) Večeře: v  hotelu Ionian Sea Emerald, servírované – výběr z menu, za příplatek Poloha: městečko Sami je příjemným mís- tem, pro Kefalonii až v netypicky rovinaté krajině, důležitým přístavem ve stejno- jmenném zálivu a výborným výchozím bo- dem pro podnikání výletů na velmi atrak- tivní místa ostrova nebo na blízkou Ithaku. Hotel Athina se nachází v  Karavomilos, vesničce vzdálené jen 2 km od Sami, kam se dá dojít i procházkou. V blízkém okolí hotelu najdete tavernu i několik obchodů. Na oblázkovou, místy písčito-oblázkovou pláž je to jen asi 30 m, lehátka a slunečníky jsou hotelem zajištěny zdarma. Vybavení: recepce, internet/WiFi, vnitř- ní bar a  venkovní bar, TV místnost, te- rasa s  posezením, místnost k  podávání snídaní. V sousedním hotelu Ionian Sea Emerald, patřícímu stejné rodině, je možné využívat venkovního bazénu, kde lehátka i slunečníky jsou zdarma. Ubytování: menší rodinný hotel nabízí pří- jemné ubytování ve 2lůžkových pokojích s možností 1 přistýlky nebo ve studiích pro 2 až 3 osoby. Všechny pokoje jsou vyba- veny koupelnou s  WC (sprcha), klimati- zací, trezorem, malou lednicí, SAT / TV, te- lefonem, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Studia mají navíc kuchyňský kout s vařičem a základním vybavením. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Možnosti obsazení: pokoje: XX / XXX / XXx, studia: XX / XXX / XXx letovisko: Poros Stravování: bez stravy, večeře za přípla- tek Večeře: servírované v  blízké taverně  – výběr z menu, za příplatek Poloha: městečko Poros s  rybářským přístavem je malebným místem, klidným letoviskem, nad kterým se tyčí hora Atros a  jehož domky pozvolně sestupují po úpatí hory až k mořskému břehu. Vila Pet- ros jsou studia s velmi výhodnou polohou jen asi 30 m od pěkné písčito-oblázkové pláže a asi 800 m od centra, kde najdete taverny, kavárny a obchody. Nejbližší mi- nimarket je jen několik desítek metrů od vily Petros. Od hlavního města Argostoli je Poros vzdálen asi 40 km, asi 12 km je to do dalšího, většího a živějšího letoviska Skala. Vybavení: malá recepce, sluneční terasa s bazénem, slunečníky a lehátky. Služby za poplatek: klimatizace (25 EUR za pobyt), lehátka a slunečníky na pláži (pláž v Porosu je dlouhá, ne všude je organizo- vaná s nabídkou lehátek a slunečníků, do- poručujeme vzít s sebou vlastní slunečník). Ubytování: studia jsou ve třech podla- žích, jsou 2lůžková až 4lůžková (prostor- né studio se 4 standardními lůžky), z vět- šiny z nich je pěkný výhled do okolí, buď na horu Atros nebo částečně na moře. Vila Petros stojí ve druhé řadě domů za pobřežní silnicí. Všechna studia jsou vy- bavena koupelnou s  WC a  sprchovým koutem, klimatizací, kuchyňkou se zá- kladním vybavením, lednicí a  vařičem, TV, balkonem. Studia jsou uklízena 3× za pobyt, 3× je také vyměněné ložní prádlo. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXXX / XXxx / XXXx Studia Petros **+ Řecko > keFalonia poros hledáte-li klid a koupání v čistém moři, s pozvolným vstupem do vody, slunění na písčito-oblázkových plážích nebo ve vzdále- nějších skrytých zátočinách, toulky do hor nebo klidné procházky po malém městečku při vybírání vhodné taverny, pak je poros tím správným místem pro vás. určitě vám můžeme doporučit přiobjednat si večeře, které vám zajistíme v taverně dionýsos přímo na promenádě, kde jídelní lístek dostanete v českém jazyce. poros a vila petros je volbou jednoduchého ubytování na krásném a klidném místě za výtečnou cenu. Hotel a studia Athina beach *** Řecko > keFalonia sami sami – Karavomilos a hotel či studia athina můžeme doporučit všem věkovým kategoriím, párům i rodinám s dětmi. Blízké okolí nabízí spoustu možností k aktivnímu prožití dovolené, ať už se vydáte k jeskyni drogarati či k jezeru melissani nebo trajektem na nedaleký ostrov ithaka. Koupání je zde příjemné, výhodou jsou lehátka a slunečníky zdarma na pláži a také možnost využívat bazénu v sousedním hotelu. > Cenový tip > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu > 1. dítě do 18 let jen Za 1 990 kč konečná cena > 1. dítě do 18 let jen Za 99 kč konečná cena v pokoji včetně snídaně > 1. dítě do 18 let jen Za 1 990 kč konečná cena ve studiu PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/HPt240 PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/HHO240

169www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Sami Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: servírované, výběr z menu Poloha: tento luxusní „boutique” hotel byl postaven teprve v roce 2009, přímo u  písčito-oblázkové pláže, ve vesničce zvané Karavomilos, pouhé 2 km od ob- líbeného střediska Sami a asi 27 km od letiště či hlavního města Argostoli. Na- chází se v  prostředí panenské přírody, zelené krajiny a úžasných pláží. Vybavení: vstupní hala s  recepcí, in- ternetový koutek, připojení WiFi, kon- ferenční místnost, zasedací místnost, pokojový servis, restaurace, bar, bar u bazénu, kavárna, centrum krásy s ma- sážemi a  jinými terapeutickými pro- ceduarmi, posilovna, sauna, možnosti pronájmu vozů, čistírna prádla, venkovní bazén a  dětský bazén s  lehátky a  slu- nečníky (zdarma u  bazénu i  na pláži). Prostory hotelu jsou přístupny hostům s  pohybovým postižením a  na invalid- ním vozíčku. Služby za poplatek: konzumace z mini- baru, procedury v centru zdraví a krásy. Ubytování: moderně a  velmi vkusně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky, s  kladením důrazu na detail a  komfort, jsou klimatizované, vyba- vené koupelnou s WC (vana). K dispo- zici je hostům minibar, vysoušeč vlasů, SAT / TV, trezor, sestava na kávu/čaj. Všechny pokoje mají balkon a jsou s vý- hledem na bazén a na moře. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/HIS240 Hotel Ionian Sea Emerald ***** Řecko > keFalonia sami ionian resort je kombinací luxusního ubytování a výborného zázemí se službami a vybavením ideálním ke strávení krásné relaxační dovolené, k uspořádání pracovního setkání nebo svatby. hotel je pověstný svou jedinečnou, tradiční řeckou pohostinností. vhodný pro náročné klienty.

170 210 000 210 hladina třpytivých vod Jónského moře, kolem roztrou- šené vysoké zelené homole ostrovů a ostrůvků, malinké a větší zátočiny s vybělenými hladkými oblázky, malé rybářské přístavy a  do všech směrů pomalu si plující jachty. už jen tahle cesta vyvolává závratě a příjemný nedostatek vzduchu v  udýchaných plicích pracujících a městských lidí. Pak se přiblížíte k úzkému hrdlu sevřenému mezi za- lesněnými a  křovisky porostlými skalinami, milosti- vě vás propouštějícími do dokonale krytého zálivu, z něhož kam až oko dohlédne vyrůstají od břehů po úpatích kopců barevné domečky, naprosto fantas- ticky ladící s  barvami moře, oblohy, kamenů, stromů, lodí a bárek. Uvnitř zálivu vás dojme malinký ostrůvek s kostelíkem, kterému se říká Lazaretto. Pak přijde ten okamžik, kdy poznáte, že už nejste ve všedním životě. Ten rázem opustíte ať se vám chce nebo ne. Proto jste tady, a proto se vám nebude chtít toto místo opouštět. Ithaka velice rychle na každého návštěvníka zapůsobí svým kouzlem. Těch kouzel je nespočet, je jím nád- herná divoká příroda hor kontrastující s olivovými háji a zelenými úrodnými údolími, s malinkými oblázkovými zátokami a oslnivě třpytivým mořem odkudkoli se do jeho vln zadíváte. Je jím pomalé tempo života v odleh- lých horských vesničkách, a konec konců i v přístavních městečkách, kde bary, taverny, domy nabízející ubyto- vání, vítají ostrovem nadšené turisty a  jachtaře, kteří tu kotví. Je v nich živo a veselo, přesto se tu žije jinak a Ithačané znají dobře svůj poklad. Svou nepopsatelnou krásou Ithaka nikdy nemůže se- lhat, aby se jí nepodařilo oslovit vaši mysl a zasáhnout vaše srdce. Miliónům lidí na světě je Ithaka známá jako rodná země hrdiny Homérova eposu „Odysseus”. Před- stavuje universální symbol nostalgie, stesku po domo- vě a lásky člověka k rodné zemi. To jsou kouzla, která z ostrova Ithaka činí idylický Jónský ráj. Vathi hlavní město ostrova, postavené jako divadlo, kolem jed- noho z nejpřírodnějších přístavů v Řecku. Život se soustře- dí kolem náměstí a na nábřeží, kde jsou obchody, kavárny, taverny, malé hotely, studia a apartmány. Lazaretto – ost- růvek v zálivu, dříve sloužil jako karanténní zóna, jako vě- zení, nyní má malý kostelík, kde se konají svatební obřady. Na vrcholku hory Loutsa se nachází pevnost založe- ná Francouzi v r. 1807, kde jsou stále k vidění 2 kanóny. Zátoka Nymf se nachází hned za Vathi severním směrem. Archeologické muzeum vystavuje nálezy objevené při vykopávkách v Aetos. Pozůstatky starověkého sídliště Alalcomenae, kde právě možná býval Odysseův palác, můžete prozkoumat asi 6 km severně od Vathi. Nejkrásnější pláže Ithaky Všechny pláže a  zátočiny jsou oblázkové, omýva- né klidnými tyrkysovými vodami Jónského moře. Jižní Ithaka Dexa – široký záliv s úzkou oblázkovou pláží ohraniče- nou v pozadí olivovými sady. Oceněna modrou vlajkou EU. Loutsa – v zálivu Vathi, malá oblázková pláž, oblíbená místními obyvateli. Oceněna modrou vlajkou EU. Filiatro – nádherná pláž 4 km od Vathi, s lehátky, slu- nečníky a kantýnou během hlavní sezóny. Gidaki – největší pláž ostrova, lze se k ní dostat na člu- nu nebo vodním taxi. Sarakiniko – 2 zátočiny v širokém zálivu, 4 km od Vathi, první je rybářská pláž, druhá je pláž nudistická. Severní Ithaka Polis Bay – pláž pod vesnicí Stavros, chráněný rybář- ský přístav. Lehátka a slunečníky, kantýna během hlavní sezóny. Frikes – malé zátočiny mezi Frikes a Kioni, se schody na pláž rovnou z cesty. Afales – malebná kamenitá pláž vyhlížející zdálky ost- rov Lefkáda. Ag. Ioannis  – široká pláž na západní straně ostrova s výhledem na Kefalonii. Dále nesmíte zapomenout navštívit: vesničku Enoghi, klášter Kathara, vesničky Stavros a  Perachori, Frikes a Kioni, Piso Aetos. Poznámka: na Ithace není zajištěna stálá delegátská služba, delegát je na Kefalonii a  s  klienty pobývají­ cími na Ithace je v telefonickém spojení. Delegát do­ provodí klienty do přístavu v Sami, kde se nalodí na trajekt do Piso Aetos, na zpáteční cestě v den odletu je v Sami opět vyzvedne a společně s ostatními klien­ ty na Kefalonii je doprovodí na letiště. transfer z Piso Aetos do Vathi a zpět je zajištěn taxi. Nevylučujeme možnost, že v případě změny letového řádu nebo ča­ sového řádu trajektu, bude první či poslední noc na Ithace nahrazena noclehem na Kefalonii v hotelu stej­ né kategorie. FiRo nÁZoR • pro romantiky a milovníky divoké přírody • pro ty, kteří hledají něco neobvyklého a neobyčejného • malý středomořský ráj ticha a klidu inFoRmaCe • rozloha: 103 km2 • počet obyvatel: cca 3 000 • časový posun: +1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. Řecko > ItHAKA online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz novinka v nabídCe odlety • z prahy na 10/11 nocí na Kefalonii (následně trajekt na ostrov ithaka) tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

171www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Vathi Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální (káva, čaj, džus, mléko, chléb, máslo, marmeláda, med, sladké pečivo, corn flakes) Během července a  srpna jsou snídaně formou bufetu, jinak servírované Poloha: u kapitána Giannise budete by- dlet přímo v  srdci Odysseova ostrova, v  přístavním městečku Vathi a  hlavním centru ostrova. Nejbližší vstup do moře je jen 20 m od hotelu, kde je malinká oblázková pláž na konci nábřeží a další krásné pláže Ithaky najdete ve vzdále- nosti od 400 m. K obchodům, tavernám a kavárnám to je podél nábřeží také asi 400 m. Není tu nouze o taverny s výbor- ně připraveným jídlem a  s  hezkým po- sezením přímo u  nábřeží. Transfer taxi z přístavu v Piso Aetos trvá asi 25 min. Vybavení: recepce, venkovní bazén se slunečníky a lehátky, bar/snack bar u ba- zénu, kde se podává také snídaně, teni- sový kurt (nutné mít své náčiní). Sym- patičtí majitelé hotelu zajistí pronájem jizdních kol či motorového člunu, neboť i těmito romantickými způsoby můžete prozkoumat krásy ostrova. Služby za poplatek: pronájem jízdních kol (cca 7 EUR/den), motorky, auta či motorového člunu (cca 50 EUR od 09.30 do 17.00). Ubytování: originálně řešené pokoje, su- ity a  apartmány každého překvapí svými barevnými variacemi, výběrem nábytku a  perfektně sladěnou dekorací. Každý pokoj je jiný, všechny ale mají společné pohodlí, útulnost a  vybavenost koupel- nou s WC (sprcha), klimatizací, ledničkou, SAT / TV, trezorem, telefonem, balkonem či terasou. Apartmány jsou všechny v příze- mí a s venkovní terasou, jsou navíc vybave- ny kuchyňkou. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx, apartmán: XX / XXX / XXXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/HCG2E6 Hotel a apartmány Captain Giannis ***+ Řecko > ithaka vathi místo jako stvořené pro romantiky a zamilované, kteří navíc milují úniky do krásné přírody, do míst, kde neexistuje spěch a shon. hotel je ideální pro ty z vás, kdo hledáte klid a pohodu, skryté nádherné pláže, které si sami pro sebe objevíte na kole nebo při plavbě člunem podél pobřeží. a nezapomeňme zmínit palác odyssea, za jehož objevením se můžete vydat. > 1. dítě do 18 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně > 3. a 4. osoba za mimořádně nízkou cenu > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu

172 210 000 210 Pokud neholdujete ležení na pláži či vodním sportům, pro jejichž provozování má ostrov ideální podmínky, mů- žete podnikat pěší túry, půjčit si kolo, motorku či auto a ostrov poznávat způsobem vám nejmilejším. Možností i míst stojících za vidění je tu nespočet. Lefkada je ze- lený ostrov plný olivovníků, citrusů, cypřišů a fíkovníků. Vzduch prosycený vůní ibišků a muškátů, úchvatné pří- rodní scenerie, křišťálové moře a nad ním se vzpínající skály – ideální místo pro pohodovou dovolenou. lygia a Nikiana Nevelká letoviska a zároveň malebné rybářské vesničky na východním pobřeží ostrova Lefkada. Pláží je v okolí Nikiany a Lygie hned několik, jmenujme například Porto Lygia nebo Pasha. Jsou většinou oblázkové. Středisko Ni- kiana je spíše klidnější, a pokud máte rádi bohatý noční život, můžete se vydat do hlavního města. Krásná kopco- vitá krajina je rájem pěších turistů a milovníků horských túr a nabízí neopakovatelné výhledy. Lygie je ještě blíže hlavnímu městu, je rušnější a má také hezký přístav a vy- hlášené rybí restaurace. Transfer z letiště trvá cca 40 min. Perigiali Letovisko ležící asi 1 km před Nidri. Ubytovací kapacity jsou postaveny po stranách místní komunikace spojují- cí hlavní město s Nidri. V Perigiali najdete mini marke- ty se základním sortimentem, také několik taveren, za nočním životem a nákupy suvenýrů je možné se i pěšky vydat do Nidri, případně využít místní autobusové spo- jení či taxi. Transfer z letiště trvá cca 50 min. Nidri Druhé největší městečko Lefkady se nachází na jejím východním pobřeží. Je rozprostřeno v  délce několika km podél moře a  lemováno zelenými vrcholky hor. Pláže v Nidri jsou posety většinou oblázky a lemovány vzrostlou zelení. Na své si přijdou milovníci nočního ži- vota, vodních sportů, ale i ti, kteří vyhledávají klidnější prostředí. Transfer z letiště trvá cca 1 hod. FiRo nÁZoR • pro všechny věkové kategorie • příjemné klima, krásné výhledy • bohatá nabídka vodních sportů v Nidri • pláže patřící mezi nejkrásnější v Řecku inFoRmaCe • rozloha: 592 km2 • počet obyvatel: cca 24 000 • časový posun: +1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 1 hod. 50 min. odlety • z prahy na 10/11 nocí Řecko > lEFKADA LEFKADA LEFKADA NIDRI NIKIANA LYGIA PERIGIALI lefkada je jedním z klenotů Jónského soustroví. Z její krásy se návštěvníkům tají dech – strmé vápencové srá- zy západního pobřeží ukrývají překrásné pláže se zla- tavým či bílým pískem omývané průzračně čistým mo- řem, jehož barva se dá jen těžko popsat. pod ostrými slunečními paprsky hraje mořská hladina všemi odstíny modři, od blankytné po tyrkysovou. pláže západního pobřeží ostrova jsou právem řazeny mezi nejkrásnější nejen v Řecku a jsou oblíbeným výletním místem. online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz delegÁt FiRo-touR

173www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Večerní lefkas – autobusový výlet Město Lefkas je 3. hlavním městem v  historii ostrova a  současně největším městem celého ostrova s  cca 16 000 obyvateli. Historie města sahá hluboko do histo- rie, kdy bylo jednou z kolonií Korinthu. Ve 14. st. se celé město přesunulo do pevnosti Sant Maura, aby se lépe mohlo bránit nepřátelům. Přesto se později na poměr- ně dlouhou dobu dostalo pod nadvládu Osmanské říše. Současné město Lefkas bylo vybudováno až koncem 17. st. a  to za doby nadvlády Benátčanů. Město bylo znovu vystavěno po zničujícím zemětřesení r. 1825. Ve městě si prohlédnete centrální náměstí s  nespočtem restaurací a kostelů, úzké romantické uličky zvané Can- tounia, nově vybudovaný přístav, podíváte se k měst- ské knihovně ze 16. st. Ostrovy kolem lefkády – okružní plavba Skvělý způsob jak vidět ostrovy kolem Lefkády. V první řadě se navštíví jeskyně Papanikoliks, kde budete mít možnost si zaplavat. Další zastávkou je ostrov Megani- ssi, kde je čas na procházku a prohlídku časem zapo- menuté veničky Spartochori. Kapitán lodi dále zamíří na jednu z  krásných a  opuštěných pláží, kde se vám může poštěstit zahlédnout delfíny. Během koupání vám posádka připraví oběd, skvělé grilované pochout- ky. Dále se popluje kolem soukromého ostrova Scor- pios vlastněného rodinou Aristotela Onassise. I  zde budete mít možnost si zaplavat. Na cestě zpět se pluje kolem ostrova Madouri. Putování po ostrově – autobusový výlet Cesta začíná návštěvou známé Benátské pevnosti Sant Maura a  dále prohlídkou archeologického muzea ve městě Lefkas. Následuje návštěva nejdůležitějšího ná- boženského monumentu na ostrově  – kláštera Fane- romeni s  překrásným výhledem. Během výletu se od průvodce dozvíte mnoho o historii, tradicích a životě ostrovanů. Krátká zastávka je také v  horské vesnici Karia, kde si budete moct zakoupit místní, ručně dě- lané výrobky, prohlédnout si zdější obchůdky a dát si kávu. Poté výlet pokračuje na západní pobřeží, které je proslulé nejkrásnějšími plážemi světa, jako je napří- klad pláž Porto Katsiki či Kathisma. Na pláži Kathisma je asi dvouhodinová přestávka, můžete v klidu pooběd- vat, užít si plavání v blankytně modré vodě. Poslední zastávkou výletu je letovisko Vasiliki – ráj windsurfařů. Řecký večer Večerní plavba z Nidri na ostrov Meganissi, kde vás ve vesničce Spartochori skvěle pohostí majitelé rodinné taverny Lakis. Ukáží vám, jak se tancují tradiční řecké tance jako zebetiko či rebetiko a hlavně místní tanec se stolem na hlavě. Ke večeři jsou podávány předkrmy, jako hlavní menu bývá grilované kuře či vepřový steak a  samozřejmě lahodné lefkaské víno v  dostatečném množství. tajemství Epiru – autobusový výlet Výlet vás zavede do vnitrozemí regionu Epirus. Na- vštívíte starověké město Nikopolis, budete pokračovat k  bájné řece Acheron, řeka po které se přeplavovaly duše zemřelých do podsvětí k bohu Hádovi. Řeku ob- klopuje nádherná krajina. Cílem další cesty je turistic- ké středisko Parga, známé jako klenot celého regionu Epirus. Čas je možné strávit plaváním nebo prohlídkou centra města se středověkou pevností či jen návštěvou místních obchůdků a kaváren. Zde jsou vybrány ty nejzajímavější výlety, bližší infor- mace o aktuální nabídce vám na místě sdělí váš dele- gát. Vybrané výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. Ceny výletů jsou uvedeny v ceníku katalogu. výlety

174 210 000 210 letovisko: Lygia Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: Lygia je turistické středisko, jehož výhodou je velmi dobrá dostup- nost všech možných aktivit spojených s dovolenou. Nejbližší písčito-oblázková pláž je ve vzdálenosti 180 m (doporu- čujeme vzít s  sebou vlastní slunečník), hlavní pláž Porto Lygia, kde jsou lehátka a  slunečníky za poplatek, je 650 m od Thalera. Kousek od hotelu přes silnici je pekárna, minimarket, v pěší vzdálenos- ti naleznete také několik taveren, další a vyhlášené rybí restaurace jsou pak ko- lem přístavu vzdáleném 450 m. Lefkas, hlavní město ostrova je 4,5 km od hote- lu. Nidri, na opačné straně od Thalera, je vzdáleno 12 km. Samotný areál hotelu Thalera je asi 20 m od silnice, ve velké zahradě plné stromů a květin. Vybavení: recepce, WiFi v  celém areá- lu, restaurace/snack bar a bar u bazénu, terasa s venkovním bazénem a bazénem pro děti, s lehátky a slunečníky zdarma, dětský miniklub s  animátorem, dětské hřiště, hřiště na volejbal a  minifotbal, 3× týdně tématické večery (řecký, ital- ský, barbecue), hotelový bus zabezpe- čující zdarma několikrát denně dopravu na krásné písčité pláže situované kousek za hlavním městem Lefkas. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na plážích, klimatizace mimo hlavní sezónu (3 EUR/den). Ubytování: všechny pokoje jsou pro- storné, v řeckém stylu a příjemně deko- rované. Většina pokojů je pro 2 až 3 oso- by, některé pro 4 osoby s  rozkládacím čtvrtým lůžkem. Všechny jsou vybaveny koupelnou s  WC, klimatizací (zdarma 5.7.–27.8.), trezorem, malou lednicí, vy- soušečem vlasů, balkonem či terasou. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pro děti: oddělená dětská část bazénu, dětský klub, dětské hřiště. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXX PROč PRáVě SEM • dětský program Rezervujte na www.firotour.cz/ltH242 Hotel thalero *** Řecko > leFkada lygia thalero komplex je koncipován pro rodiny s dětmi, velký a bezpečný areál ponořený v zeleni tomu plně odpovídá, stejně tak jako vybavený dětský klub s hotelovým animátorem a různými programy. tomuto konceptu také odpovídá pestrá strava formou bufetu u snídaně i večeře. doporučujeme zejména rodinám s dětmi. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 10 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

175www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Perigiali Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný a elegantní menší hotel se v  roce 2012 poprvé představí se služ- bami all inclusive. Je postaven na skále, z  areálu se nabízí nádherné výhledy na moře. Od nejbližší malé oblázkové pláže s pozvolným vstupem do moře, vzdálené jen 150 m, jej dělí místní komunikace. Nej- hezčí a nejznámější pláž této oblasti Peri- giali, pláž Pasha, je vzdálená 800 m. V blíz- kém okolí je minimarket i několik taveren. Do sousedního živého letoviska Nidri je to asi 2,3 km k prvním hotelům a obchodům, do centra asi 3 km. Hotel zajišťuje zdarma transfery do Nidri několikrát denně. Vybavení: recepce, WiFi v  celém areálu hotelu, restaurace, bar u bazénu, snack bar, venkovní bazén s  jacuzzi, dětský bazén, slunečníky a lehátka zdarma. Služby za poplatek: importované alkoho- lické nápoje, lahvové nápoje, džusy z čers- tvého ovoce, káva espresso či cappuccino, čistírna prádla, pronájem kol, konzumace v baru po skončení all inclusive programu ve 22.30 hodin. Ubytování: všechny pokoje jsou zařízeny v  příjemně barevné dekoraci, jsou vyba- veny koupelnou s WC (vana nebo sprcha), klimatizací, jídelním stolem, SAT / TV, trezo- rem, vysoušečem vlasů, sestavou na kávu/ čaj, telefonem, balkonem či terasou. Poko- je jsou 2lůžkové, některé jsou s pohovkou jako 3. lůžkem, v několika pokojích je mož- né ubytovat až 4 osoby (4. lůžko rozklá- dací). Hotel disponuje také několika suity junior s oddělenou ložnicí pro až 4 osoby. Suity jsou za příplatek. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pro děti: dětská postýlka, dětská vysoká židle v  restauraci, dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: snídaně (08.00–10.00), obě- dy (13.00–15.00), večeře (19.00–21.00) for- mou bufetu, odpolední občerstvení s  kávou, zákusky, koláčky (15.30–17.00), rozlévané nealkoholické (včetně ledové kávy) a  místní alkoholické (víno, točené pivo, ouzo) nápoje (10.30–22.30), lehát- ka a slunečníky u bazénu, WiFi, hotelový transfer několikrát denně do Nidri. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx Rezervujte na www.firotour.cz/lPS242 Hotel Red tower ***+ Řecko > leFkada perigiali na lefkádě ojedinělá nabídka systému all inclusive v elegantním menším hotelu s bazénem, s nádhernými panoramatickými výhle- dy na moře a okolí, v blízkosti malé pláže a s transfery zdarma do živého střediska nidri a na pláž. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 10 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > Cenový tip > all inClusive v Ceně

176 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Nidri Stravování: bez stravy Poloha: Akti mají výbornou polohu pří- mo u oblázkové pláže, v zahradě, která poskytuje příjemně stinná místa v zeleni, stejně tak i ke slunění. Jen 100 m od stu- dií se nachází nejbližší obchody a super- markety a hlavní třída, která vede cent- rem Nidri. K přístavu a promenádě je to od Akti asi 500 m, příjemnou procház- kou kolem obchodů, barů a taveren. Vybavení: příjemná zahrada mezi budo- vou a pláží, lehátka a slunečníky na pláži. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky, trezor. Ubytování: všechna studia ve dvoupa- trové budově jsou standardně zařízena a  vybavena klimatizací, malou kuchyň- kou se základním vybavením, ledničkou, TV, balkónem či terasou. Studia jsou pro 2 nebo maximálně 3 osoby. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • lehátka a slunečníky na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/lPl242 letovisko: Lygia Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: hotel je postaven ve stylu typic- kém pro Jónské souostroví, je perfektně sladěn s okolním přírodním prostředím. Situován je v  malebném zálivu Lygia, přímo u  oblázkové pláže a  na okraji městečka Lygia známého svým rybář- ským přístavem, výbornými restaurace- mi zaměřenými na ryby a mořské plody. Již od 100 m od hotelu najdete řecké taverny, obchody a kavárny. Od živého letoviska Nidri je hotel vzdálen asi 10 km, od hlavního města Lefkas jen asi 5 km. Mezi těmito městy funguje velice dobře místní autobusová doprava, které může- te využít. Vybavení: recepce, trezor, restaurace, bar/snack bar, internet a  WiFi, bazén a  dětský bazén s  lehátky a  slunečníky zdarma (na pláži také zdarma), plážové osušky. Služby za poplatek: PC/internet. Ubytování: vkusně zařízené 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky jsou vy- baveny klimatizací, koupelnou s  WC (sprcha), telefonem, SAT / TV, ledničkou, vysoušečem vlasů, balkonem či terasou. Pro děti: dětský bazén. Možnosti obsazení: X / XX / XXx / XXX Hotel Porto ligia *** Řecko > leFkada lygia pohodlné ubytování, poloha přímo u pláže, na klidném místě, a přesto nedaleko centra a nákupních možností, jsou hlavními důvo- dy, proč si zvolit tento hotel. volbu hotelu porto ligia doporučujeme všem věkovým kategoriím a středně náročným klientům. PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/lAK242 Studia Akti beach *** Řecko > leFkada nidri skvělá volba pro ty, kdo chtějí být přímo u pláže a chtějí se stravovat sami, ať už vybírat z velkého množství lákavých nabídek taveren a restaurací nebo si nakoupit v některém ze supermarketů a vařit si. v akti vás čeká klidná a pohodová dovolená, s živým střediskem a spoustou možností noční zábavy hned za rohem, budete-li si chtít vyrazit. > novinka v nabídCe > novinka v nabídCe > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

177www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Nikiana Stravování: snídaně, za příplatek polo- penze a plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží na místě s  krásným výhledem, postavený na skále, přímo u  moře. Hotel má písčito-oblázkovou pláž a  další část pláže se vstupem po molu je také přímo na skále. Leží v po- lovině cesty mezi hlavním městem Le- fkada a střediskem Nidri (asi 2,5 km od Nidri), na klidném místě. Celý areál ob- klopuje hezká květinová zahrada. Vybavení: recepce, připojení WiFi, 2 ba- zény (1  s  dětskou částí), 2  restaurace, 2  bary (vnitřní, u  bazénu), 3  tenisové kurty, jacuzzi, lázně, kosmetický salon. Lehátka a slunečníky jsou u bazénů i na pláži k dispozici zdarma. Služby za poplatek: lázně, osvětelní te- nisových kurtů, kosmetický salon. Ubytování: 136 pokojů s možností 1 při- stýlky je umístěno v několika budovách terasovitě postavených. K  základnímu vybavení patří koupelna se sociálním za- řízením, klimatizace, SAT / TV, lednička, trezor, sestava na kávu/čaj, balkon nebo terasa. Za příplatek jsou pokoje superior a suity. Ve suitách je možné ubytovat až 4 osoby, mají ložnici a obývací pokoj. Pro děti: dětský bazén, miniklub. Možnosti obsazení: standardní/superior pokoj: X (pouze ve standardním pokoji) / XX / XXx / XXX, suita: XX / XXx / XXX / XXxx /XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/lGA242 Hotel Porto Galini **** Řecko > leFkada nikiana Kvalitní hotel, který svými službami uspokojí i náročnější klientelu. vhodný pro odpočinek. K poznání ostrova a koupání na nejpěk- nějších plážích lefkady doporučujeme zapůjčení auta.

178 210 000 210 Okruh ostrovem Celodenní výlet autokarem za poznáním historie a pří- rodních krás ostrova Limnos. Navštívíte malebné řecké vesničky, ve kterých budete mít pocit, že se zde život zastavil v minulém století a prohlédnete si známé ar- cheologické lokality. Během výletu uvidíte kdysi vý- znamné byzantské městečko Kotsinas se zachovalým kostelíkem s  jedinečným výhledem na okolí. Okružní jízda pokračuje do prehistorického střediska Poliochni, kde byly odkryty vykopávky z období druhého tisíci- letí před naším letopočtem. Následuje zastávka v ma- lebném přístavním městečku Moudros a  ve vesničce Koutalis se zajímavým námořním muzeem. Během dne nebude chybět ani relaxace na jedné z nejhezčích pláží ostrova Nevgatis s možností koupání či posezení v tra- diční místní taverničce. Výlet lodí Bezkonkurenčně nejoblíbenější výlet z  naší nabídky. Celodenní relaxační lodní výlet s obědem a občerstve- ním. Uvidíte ostrov Limnos z jiného pohledu, navštíví- te romatická zákoutí, opuštěné pláže přístupné pouze z moře s nádherně průzračnou vodou, uvidíte zajímavé skalní útvary a jeskyně a hnízdiště kormoránů. Oběd je připraven v místní taverně na pláži. Myrina hlavní město ostrova Půldenní výlet za poznáním tradic, historie a současnosti hlavního města ostrova Myrina. Uvidíte zbytky byzant- ského opevnění Kastro tyčící se na skalním výběžku nad městem a zachovalý tradiční střed města s jachetním pří- stavem a živým tržištěm. Volný čas lze využít k nákupům suvenýrů, sladkého medu, aromatického koření nebo místního velmi dobrého vína. Milovníkům historie dopo- ručujeme prohlídku známého Archeologického muzea. Program fakultativních výletů je pouze orientační a  může být upraven. Vybrané fakultativní výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. K individuálnímu poznávání zajímavých míst ostrova do- poručujeme pronájem automobilu, který vám na ostrově zprostředkuje delegát cestovní kanceláře FIRO-tour. výlety limnos, tajemný ostrov snů, je jeden z mála řeckých ostrovů, který je dodnes nedotčený masivní turistikou, jeden z posledních dosud neobjevených turistických rájů Řecka. lim- nos je typický svou tradiční klidnou atmosférou, panenskou krásou místní přírody, bohatě členitým pobřežím, krásnými plážemi a nádherně čistou vodou. Hledáte-li klid, pohodu, pohostinnost místních obyvatel, vynikající kuchyň, romantiku, nádherné koupání a cesto- vání, je tento ostrov tou nejsprávnější volbou. Limnos je menší, převážně hornatý ostrov ležící v severní části Egejského moře mezi ostrovy Lesvos a Samothra- ki. Na severu těsně sousedí s ostrovy Imbros a Tenedos, které patří Turecku. V řecké mytologii byl ostrov Limnos domovem boha ohně Héfaista, zde se nalézala jeho po- věstná dílna. Limnos ve své podstatě tvoří dva ostrovy, které jsou propojeny úzkou šíjí. Na celém ostrově žije asi 15 tisíc místních obyvatel dodnes se věnujících především země- dělství. Hlavním městem ostrova a jedním z nejživějších letovisek je Myrina, město, které je turistům známé přede- vším díky svému benátskému opevnění postavenému na antických základech a sbírkám Archeologického muzea. Ve městě Myrina se nachází rovněž živá obchodní turi- stická zóna a malebný jachetní přístav lemovaný množ- stvím výtečných restaurací a kavárniček. Mezi další zná- má střediska ostrova patří Plati, město ležící na západním pobřeží, a město Mudros nacházející se na jižním pobřeží. Na pobřeží ostrova Limnos se nacházejí jedny z nejkrás- nějších pláží Egejského moře. Převládají zde menší píseč- né pláže a malé romantické zátoky, které jsou chráněné bujnou vegetací a skalisky. Moře na Limnosu je průzračně čisté s ideálními podmínkami pro šnorchlování, potápění či rybolov. Ostrov Limnos je atraktivní především díky své unikátní přírodě, naleznete zde horská údolí, lesy, ale také dlouhé a zcela opuštěné pláže, unikátní je místní skalnatá a písečná poušťní krajina a zbytky solného jezera. Ideální místo pro romantické cestování. Plati Menší letovisko, oblíbené především u zahraničních ná- vštěvníků ostrova. Městečko s  několika hotely a  rodin- nými penziony, známé především díky své písečné pláži Plati Beach, právem patřící mezi nejkrásnější pláže celého ostrova. Od letiště je letovisko Plati vzdáleno cca 25 km a od Myriny jej dělí necelé 3 km. FiRo nÁZoR • romantický ostrov snů • klid, krásné písečné pláže, opuštěné zátoky, průzračně čisté moře • menší ubytovací kapacity s rodinnou atmosférou • panenská příroda • dosud neobjevený turistický ráj Řecko > lImNoS LIMNOS MYRINA PLATI VAROS delegÁt FiRo-touR inFoRmaCe • rozloha: 476 km2 • počet obyvatel: cca 15 tisíc • časový posun: + 1 hodina • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hodiny odlety • z prahy 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz tRansFeRy na letiště ZdaRma samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

179www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Plati Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: příjemný hotelový areál je si- tuovaný v okrajové části letoviska Plati. Dlouhá písečná pláž je od hotelu oddě- lena pouze místní nepříliš využívanou komunikací. Hlavní městečko ostrova Myrina je od hotelu vzdáleno necelé 3 km, vzdálenost letiště je zhruba 25 km. Vybavení: velmi pěkně zrekonstruovaný rozhlehlý hotelový areál se skládá z jed- no a dvoupodlažních budov umístěných ve svahu v  hezké kvetoucí zahradě. V hotelu je vstupní hala s recepcí (pro- nájem trezoru, WiFi připojení zdarma), TV místnost, minimarket, konferenč- ní místnost, bar, restaurace s  terasou s krásným výhledem na moře, bar u ba- zénu a na pláži, tenisové kurty, stolní te- nis, bazén, dětský bazén. Lehátka a slu- nečníky u bazénu i na pláži jsou zdarma. Služby za poplatek: internet, minibar, biliár. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s in- dividuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, rádio, varnou konvici, balkon nebo terasu. Minibar (konzumace) a  in- ternetové připojení je za poplatek. Pokoje mají výhled na mořskou stranu nebo do zahrady. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • děti zdarma • oblíbený hotel • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/RlV2C9 Hotel limnos Village Resort **** Řecko > limnos plati Komfortní a velmi oblíbený hotelový komplex s hezkým ubytováním, výborným stravováním a hezkou pláží, jeden z nejkvalitněj- ších hotelů na ostrově. doporučujeme klientům všech věkových kategorií. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

180 210 000 210 letovisko: Plati Stravování: polopenze Snídaně: jednoduchý bufet Večeře: jednoduchý bufet Poloha: menší, velmi oblíbený a žádaný hotel s rodinnou atmosférou se nachází v klidné části letoviska Plati v těsné blíz- kosti dlouhé písečné pláže Plati Beach, která patří mezi nejznámější a nejoblíbe- nější na ostrově Limnos. Vzdálenost od hlavního města ostrova Myrina je necelé 3 km, vzdálenost od letiště je asi 25 km. Hotel Plati beach *** tradičně nejoblíbenější hotel z naší nabídky situovaný v příjemném prostředí hezké zahrady, zároveň přímo u nejhezčí písečné pláže této oblasti plati Beach. Klid, pohoda a přátelská rodinná atmosféra jsou zárukou spokojeného pobytu. > Cenový tip

181www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Nejbližší nákupní možnosti jsou ve vzdá- lenosti cca 1 km od hotelu, v okolí hotelu se nacházejí restaurace a taverničky. Vybavení: dvoupodlažní nově zrekon- struovaná budova je umístěna v krásné zahradě. V hotelu je menší vstupní hala s  recepcí a  TV koutkem, venkovní re- staurace s hezkou terasou, bar na pláži, dětské hřiště. WiFi ve společných hote- lových prostorách je zdarma. Klienti mo- hou využívat bazén v sousední kapacitě Villa Victoria (též v  naší nabídce), kte- rá je vzdálena asi 50 m od hotelu Plati Beach (přístup přímo po pláži). Lehátka a slunečníky jsou na pláži zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na okolních plážích. Ubytování: jednoduše, ale účelně a sty- lově zařízené zrekonstruované pokoje mají menší koupelnu se sprchou a WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci, ledničku, TV, balkon nebo terasu. Pro děti: dětské hřiště na pláži, dětský bazén u hotelu Villa Victoria, dětská po- stýlka zdarma.. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • klimatizace v ceně • oblíbený hotel • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/RPB2C9 Řecko > limnos plati > 1. dítě do 13 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně polopenze

182 210 000 210 letovisko: Limnos Stravování: bez stravy  – za příplatek možnost polopenze formou bufetové- ho stravování v  sousedním hotelu Plati Beach (též z naší nabídky) Poloha: komplex několika menších bu- dov se nachází v  hezké udržované za- hradě přímo u velmi pěkné písečné plá- že Plati Beach s pozvolným vstupem do moře. Tato pláž patří mezi nejoblíbenější a  nejhezčí pláže celého ostrova. Hotel se nachází ve vzdálenosti necelé 3 km od hlavního městečka ostrova Myrina. Vzdálenost od letiště cca 25 km. Nejbliž- ší nákupní možnosti jsou ve vzdálenosti zhruba 1 km od hotelu, restaurace a ta- verny jsou ve vzdálenosti asi 300 m od hotelu. Vybavení: velmi příjemně zařízené apartmány se nacházejí v jedno a dvou- podlažních budovách Villa Victoria a Stone House, vybudovaných v tradič- ním místním stylu. K  menšímu hotelu rodinného typu patří bazén, dětský ba- zén, bar u bazénu (WiFi zdarma), velké dětské hřiště, bar na pláži. Lehátka a slu- nečníky na pláži i u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na plážích v okolí. Ubytování: Villa Victoria: stylově zařízené, prostor- né mezonetové apartmány mají menší koupelnu se sprchou a  WC, vysoušeč vlasů, klimatizaci (provoz zdarma ve vy- braných termínech v červenci a srpnu), TV, ledničku a  kuchyňský koutek s  vy- bavením (základní sortiment nádobí, dvouplotýnkový vařič, mikrovlnná trou- ba). Úklid se provádí 3× za pobyt. Vzdá- lenost této budovy od pláže je cca 50 m. Stone House: příjemně zařízené mezo- netové apartmány mají menší koupelnu se sprchou a  WC, klimatizaci (provoz zdarma ve vybraných termínech v čer- venci a srpnu), TV, ledničku a kuchyňský koutek se základním vybavením (nádo- bí, dvouplotýnkový vařič). Úklid se pro- vádí 3× za pobyt. Vzdálenost této budo- vy od pláže je cca 20 m. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: Villa Victoria apartmány: XX / XXX / XXxx Stone House apartmány: XX / XXxx / XXX / XXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži zdarma • klimatizace v ceně ve vybraných termínech • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/RVV2C9 Villa Victoria *** Řecko > limnos limnos příjemné, stylově zařízené a prostorné ubytování s rodinnou atmosférou, hezká zahrada, krásná pláž s průzračně čistou vodou, klidné prostředí. hotel je ideálním místem pro ničím nerušenou odpočinkovou dovolenou, doporučujeme především pro rodiny s dětmi. Kvalita za velmi výhodnou cenu. > 1. dítě do 18 let jen Za 1990 kč konečná cena bez stravy > 2. dítě do 18 let za mimořádně nízkou cenu > 3. osoba za mimořádně nízkou cenu

183www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 ostrov thassos byl v řecké mytologii sídlem bájných sirén, které svým tancem a zpěvem lákaly námořníky k návštěvě ostova. dnes to je především čarovná krása místní krajiny, nádherné písečné pláže a romantické, liduprázdné zátoky, průzračně čisté moře, boha- tá archeologická naleziště, malebné horské vesničky a pohostinnost místních obyvatel, která bezesporu učaruje i vám. místo, které dosud není poznamenáno masivním turistic- kým průmyslem. thassos je čarokrásný panenský ostrov a jak s oblibou dodávají místní, pravý ráj na zemi. Okruh ostrovem thassos Nejoblíbenější výlet z naší nabídky. Během celodenního autokarového výletu uvidíte lomy, kde se ve středově- ku těžil mramor, zastavíte se na známých archeologic- kých nalezištích, uvidíte nejhezčí pláže ostrova, kde se budete moci vykoupat a relaxovat. Na jihu ostrova se zastavíte v  řeckém ortodoxním klášteře Archanděla Michaela a  rovněž si prohlédnete pobřežní městečko Limenarii, kde bude čas i na výhodné nákupy. lodní výlet Atraktivní výlet pro děti i dospělé. Příjemná celodenní plavba podél pobřeží ostrova Thassos spojená se za- stávkami v nejkrásnějších zátokách ostrova s možností koupání, šnorchlování, opalování. Cena výletu zahrnuje dopravu autobusem do přístavu, lodní plavbu a oběd na lodi. Řecký večer Jedinečná příležitost, jak poznat typickou řeckou zába- vu, folklor, lidovou hudbu, zpěv a tanec. Během tohoto kouzelného večera budete mít možnost ochutnat ty- pické řecké speciality a místní opojné víno a zatančit si společně s lidovým folklorním souborem. Cena výletu zahrnuje dopravu z hotelu, bohatou večeři včetně neal- koholických nápojů a vína a folklorní program. K individuálnímu poznávání ostrova vám rovněž dopo- ručujeme pronájem automobilu. Aktuální nabídku pro- nájmu automobilů obdržíte v místě pobytu od delegáta naší cestovní kanceláře. Program výletů je pouze orientační a může být upra- ven. Vybrané výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. výlety Thassos je nejsevernější řecký ostrov ležící v  Egejském moři téměř na dosah od řecké pevniny. Ostrov, kterému se kdysi pro jeho nerostné bohatství říkalo „zlatý“, dnes se mu přezdívá spíše „zelený“ nebo „smaragdový“. Ostrov s plo- chou 379 km2 , který po obvodu měří pouhých 100 km, je známý svým klidem a dosud nedotčenou, panenskou pří- rodou. Krásná příroda, nepřekonatelně čisté moře a nepře- lidněné pláže, to jsou hlavní turistické přednosti tohoto os- trova. Ostrov Thassos je tak malý, že se na něj nevešlo ani letiště. Mezinárodní i vnitrostátní lety jsou směřovány do města Kavala, které se nachází na pevnině. Spojení mezi Kavalou a ostrovem Thassos zajišťuje trajektová doprava (vzdálenost ostrova od pevniny cca 10 km, doba jízdy lod- ního trajektu je cca 40 minut). POBytOVá MÍStA limenas/thassos Nejznámějším střediskem ostrova je hlavní město Limenas přezdívané také Thassos. Limenas (v překladu přístav) je považován za hlavní vstupní bránu na ostrov, směřují sem trajekty z  pevninských měst. Limenas je rovněž největší město ostrova s cca 3 tisíci stálými obyvateli. Ve městě je mnoho antických památek, za shlédnutí stojí zbytky Ago- ry, Akropole, rekonstruované, antické divadlo s  krásným výhledem na celé město a okolí a známé archeologické muzeum. V  centru městečka je příjemná promenáda s množstvím obchůdků, restaurací a typických řeckých ta- verniček. Ze starého přístavu vyplouvají každé ráno rybáři za svými úlovky a také lodní taxi směřující na nádherné pí- sečné pláže Makryammos a Golden Beach. limenaria Původní rybářská vesnička Limenaria je dnes velmi zná- mým letoviskem s krásnými písečnými plážemi a s množ- stvím nejrůznějších obchůdků s typickými místními suve- nýry a lahůdkami, mezi které patří černé olivy, vynikající čerstvé koření, opojné místní víno, piniový med anebo vel- mi sladké kandované ovoce. Potos Letovisko Potos bylo ještě před několika málo lety jen ma- lou ospalou rybářskou vesnicí. Dnes je známé především díky svému nočnímu životu, barům, diskotékám a nesčet- ným taverničkám situovaným přímo u dlouhého pobřeží. Na pobřežní promenádě navazuje jeden bar na druhý, at- mosféra letních večerů je v Potos nepřekonatelná. Skala Rachoni a Skala Prinos Malá a dosud nepřelidněná letoviska, lemovaná krásnými plážemi, ležící v severní části ostrova, nedaleko od hlavního města ostrova. Příjemná městečka s tradiční lidovou atmo- sférou jsou místy, kde oceníte ten pravý klid a romantiku ostrova. Skala Prinos je druhým největším přístavem ost- rova zajišťující lodní spojení s pevninou i s okolními ostrovy. Kinira Tuto malou osadu zmiňuje ve svých pamětech již Hérodo- tos, v té době zde prý byly známé a hojně využívané zlaté doly. Dnes se v okolí Kiniry nacházejí nejkrásnější a nejoblí- benější pláže ostrova se zlatým pískem a průzračně čistou vodou, např. Paradis Beach a Golden Beach. Malé letovisko ocení především příznivci klidné a odpočinkové dovolené. FiRo nÁZoR • panenská příroda, klid • nepřelidněné pláže, malé romantické zátoky • křišťálově čisté moře • pohostinnost a vstřícnost místních obyvatel • menší hotely a penziony s klidnou ro- dinnou atmosférou • vynikající místní kuchyně inFoRmaCe • rozloha ostrova: 379 km2 • počet obyvatel: cca 13 tisíc • časový posun: + 1 hodina • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hodiny 10 minut Řecko > tHASSoS delegÁt FiRo-tour odlety • z prahy na 10/11 nocí letiště: Kavala (řecká pevnina), lodní trajekt cca 40 minut tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz tRansFeRy na letiště ZdaRma THASSOS LIMENAS SKALA RACHONI SKALA PRINOS LIMENARIA POTOS PARADIS BEACH KINIRA SKALA POTAMIAS MAKRYAMMOS MRAMOROVÁ PLÁŽ samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

184 210 000 210 letovisko: Tripiti Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: moderní hotelový komplex leží přímo u dlouhé písečné pláže Tripiti Beach s pozvolným vstupem do moře. Tato pláž patří mezi nejhezčí a  nejoblíbenější pláže ostrova Thassos. Hotelový areál je umístěn v krásném přírodním prostředí, je obklope- ný piniovými a borovicovými háji. Hotel se nachází ve vzdálenosti cca 3 km od měs- tečka Limenaria, kde jsou nejbližší nákupní možnosti. Od přístavu v Limenas je hotel vzdálen cca 45 km. Zastávka linkového autobusu je v těsné blízkosti hotelu. Vybavení: hotelový areál tvoří několik propojených dvou až čtyřpodlažních budov umístěných v  příjemném pro- středí plném zeleně. V hotelu se nachází vstupní hala s recepcí, restaurace a bar s  vyhlídkovou terasou, bazén, dětský bazén, krytý bazén, sauna a  jacuzzi, hotelový obchod se suvenýry, bar a re- staurace u bazénu. Zdarma jsou lehátka a  slunečníky u  bazénu, posilovna, WiFi připojení v recepční hale. Služby za poplatek: lehátka a slunečníky na pláži, plážové osušky, biliár, stolní tenis, stolní fotbal, tenis, internetový koutek, elektronické hry, sauna, jacuzzi, masáže. Ubytování: komfortně zařízené pokoje s  individuálně nastavitelnou klimatizací, s balkonem či terasou mají výhled na moř- skou stranu. Pokoje mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, rádio. Mini- bar (konzumace) a trezor jsou za poplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/tBl237 Hotel blue Dream Palace **** Řecko > thassos tripiti Jeden z nejkvalitnějších a nejžádanějších hotelů své kategorie na ostrově thassos. vysoká úroveň služeb, výtečné stravování, kom- fortní ubytování, krásná pláž a příjemné prostředí plné zeleně. ideální místo pro klidnou dovolenou. doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > 1. dítě do 6 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

185www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Tripiti Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písečná pláž Tripiti s  pozvol- ným vstupem do moře, patřící mezi nej- krásnější pláže ostrova, je vzdálená cca 250 m od hotelu, v moři místy oblázky. Přímo z hotelu vede cesta na pláž pod- chodem pod silnicí a  přírodním hájem. Hotelový komplex leží ve vzdálenosti cca 3 km od centra městečka Limenaria, vzdálenost od přístavu v Limenas je cca 45 km. Zastávka linkového autobusu je nedaleko od hotelu. Nejbližší nákupní možnosti jsou v Limenarii. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex se skládá z dvoupodlažních bungalovů leží- cích v krásné přírodní zahradě ve svahu nad mořem. V hlavní budově se nachází vstupní hala s  recepcí (možnost proná- jmu trezoru za poplatek), TV místnost, restaurace, bar, obchod se suvenýry. K hotelu patří bazén s vyhrazenou částí pro děti, stolní tenis, hřiště na plážový vo- lejbal, kulečník. Slunečníky a lehátka jsou u bazénu i na pláži zdarma. Hotel organi- zuje pravidelné denní i večerní animační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: trezor, internet, ma- sáže. Ubytování: hotelové pokoje jsou jedno- duše, ale účelně zařízené, mají koupel- nu se sprchou a  WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, telefon, balkon či terasu. Klima- tizace je centrálně řízená, je v  provozu ve vyhrazených hodinách během hlavní sezóny (červenec, srpen). Pro děti: vyhrazená část bazénu, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufeto- vého stravování v hlavní restauraci, do- polední a odpolední občerstvení, vybra- né rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje (limonády, džusy s výjimkou štáv z  čerstvého ovoce, pivo, víno, vybrané destiláty) od 10.00 do 23.00 hod. v baru u bazénu, odpolední káva a čaj. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • náš tip • klimatizace v ceně (červenec, srpen) Rezervujte na www.firotour.cz/ttB237 trypiti bungalows ***+ Řecko > thassos tripiti příjemný a velmi oblíbený hotelový komplex se službami all inclusive ležící v blízkosti jedné z nejkrásnějších pláží ostrova. Kvalita za velmi výhodnou cenu. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

186 210 000 210 letovisko: Limenaria Stravování: polopenze Snídaně: rozšířená servírovaná konti- nentální snídaně Večeře: servírované menu Poloha: pečlivě vedený menší hotel s ro- dinnou atmosférou leží ve vzdálenos- ti cca 1 km od známého a  oblíbeného letoviska Limenaria, příjemná plážová promenáda vede od hotelu až do centra Limenarie. Nejbližší nákupní možnosti jsou v blízkém okolí hotelu. Menší píseč- ná pláž, v moři místy s oblázky a kame- ny, je od hotelu oddělena pouze nepříliš využívanou místní komunikací. Sluneč- níky a lehátka jsou na pláži zdarma (při zakoupení nápojů v  plážovém baru). Vzdálenost od přístavu v Limenas je ne- celých 50 km. Vybavení: hotel se skládá z několika bu- dov oddělených od pláže pouze místní komunikací. V  zahradě patřící k  hote- lu se nachází bazén, dětský bazén, re- staurace a bar (WiFi v restauraci a baru zdarma). K hotelu patří plážový bar. Ubytování: účelně zařízená klimatizova- ná studia s vybaveným kuchyňským kou- tem (základní sortiment nádobí, dvou- ploténkový vařič, lednička) mají menší koupelnu se sprchou a WC, vysoušeč vla- sů, SAT / TV, balkon nebo terasu. 4lůžko- vá studia jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: studia: XX / XXx / XXX 4lůžková studia: XXX / XXXx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • mimořádně výhodná cena • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/tVC237 Aparthotel Christos *** Řecko > thassos limenaria menší hotel s příjemnou rodinnou atmosférou a výhodnou polohou v blízkosti limenarie doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. ideální poloha hotelu k procházkám a cestování. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

187www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Golden Beach Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální formou bufetu Večeře: výběr ze dvou servírovaných menu (předkrm, hlavní chod, dezert), Poloha: krásná písečná pláž Golden Beach, která patří mezi nejznámější a  nejoblíbenější na ostrově, je vzdále- na cca 150 m od hotelu. Cesta na pláž vede přes místní nepříliš využívanou ko- munikaci. Hotel leží v příjemné zahradě v blízkosti menšího střediska Skala Pota- mias, vzdálenost od přístavu v Limenas je cca 20 km. V okolí hotelu jsou četné obchody, restaurace, taverny. Nedaleko od hotelu je autobusová zastávka. Vybavení: čtyřpodlažní hotelová bu- dova se nachází v příjemné, udržované zahradě. V  hotelu je vstupní hala s  re- cepcí (pronájem trezoru za poplatek), TV místnost, restaurace s venkovní tera- sou, bazén, dětský bazén, bar u bazénu. Zdarma jsou slunečníky a lehátka u ba- zénu, posilovna. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka na pláži, internetové připojení, vodní sporty na pláži. Ubytování: nově zrekonstruované poko- je jsou účelně a vkusně zařízeny. Pokoje mají koupelnu s  moderním sprchovým koutem a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, ledničku, centrální klimatizaci (v  pro- vozu v  červenci a  srpnu), balkon nebo terasu. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • výhodná poloha • náš tip • klimatizace v ceně (ve vybra- ných termínech) • slunečníky a lehátka u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/tIG237 Hotel Ioannis Golden Club *** Řecko > thassos skala potamias velmi oblíbený a žádaný hotel ležící v blízkosti jedné z nejkrásnějších pláží ostrova, proslulé Golden Beach. ideální poloha hotelu nedaleko pláže a zároveň v blízkosti živého střediska s možností zábavy. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

188 210 000 210 letovisko: Kinira Stravování: polopenze Snídaně: kontinentální Večeře: servírované (předkrm, hlavní chod, dezert) Poloha: menší hotel s  rodinnou atmo- sférou ležící v  klidném romantickém prostředí v  těsné blízkosti přírodní pís- čito-oblázkové pláže. Nejbližší nákupní možnosti jsou v  malém středisku Kini- ra ve vzdálenosti cca 2 km od hotelu. Známá písečná pláž Paradise Beach leží ve vzdálenosti cca 3 km od hotelu a  další oblíbená písečná pláž Golden Beach je vzdálena cca 8 km. Od přístavu v  Limenas je hotel vzdálen cca 30 km. V blízkosti hotelu je zastávka linkového autobusu. Vybavení: třípodlažní hotelová budova je umístěna v  hezké zahradě, kde jsou k dispozici lehátka a slunečníky zdarma. V hotelu je vstupní hala s recepcí (mož- nost pronájmu trezoru za poplatek), TV místnost, restaurace a bar s terasou, ba- zén, bar u bazénu, dětské hřiště. Služby za poplatek: trezor v recepci. Ubytování: pokoje jsou jednoduše, ale účelně zařízené, mají koupelnu se sprchou a  WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, ledničku, balkon nebo terasu. Klimatizaci za příplatek. Pro děti: dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži zdarma • výhodná poloha Rezervujte na www.firotour.cz/tSI237 Hotel Sylvia **+ Řecko > thassos Kinira velmi oblíbený hotel s příjemnou rodinnou atmosférou a velmi milým personálem vhodný pro méně náročné klienty upřednostňu- jící pobyt v klidném prostředí. ideální poloha hotelu k výletům do okolí a cestování. > Cenový tip > 1. dítě do 6 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně polopenze

189www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Skala Rachoni Stravování: snídaně Snídaně: kontinentální snídaně formou bufetu Večeře: za příplatek bufetové v soused- ním hotelu Rachoni (též v naší nabídce) Poloha: velice útulný pečlivě vedený menší hotelový areál s rodinnou atmosfé- rou je umístěný v hezké zahradě v blíz- kosti letoviska Skala Rachoni a ve vzdá- lenosti cca 15 km od přístavu v Limenas. Nejbližší nákupní možnosti jsou v  okolí hotelu. Hotel leží přímo u  menší píseč- né pláže místy s oblázky a s pozvolným vstupem do moře, v moři oblázkové dno. Vybavení: v  hotelu se nachází vstupní hala s  recepcí (WiFi připojení zdarma) a restaurace. V příjemné udržované za- hradě je umístěn bazén, dětský bazén, bar. Stolní tenis, lehátka, slunečníky u bazénu i na pláži jsou zdarma. Služby za poplatek: klimatizace, trezor, minibar (konzumace). Ubytování: moderně zařízená studia s vybaveným kuchyňským koutem (zá- kladní sortiment nádobí, mikrovlnná trouba, rychlovarná konvice) mají kou- pelnu se sprchou nebo vanou a  WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, balkon nebo terasu. Za poplatek je minibar (konzu- mace), klimatizace, trezor. Studia jsou s  možností jedné přistýlky. Velice pro- storné, komfortně zařízené mezoneto- vé apartmány s  kuchyňským koutem a s možností dvou přistýlek jsou na vy- žádání za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: studio: XX / XXx mezonetový apartmán XX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • oblíbený hotel • výhodná cena Rezervujte na www.firotour.cz/tAE237 Hotel Aegean Sun *** Řecko > thassos skala rachoni velmi oblíbený hotel s příjemnou rodinnou atmosférou doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. výhodná poloha hotelu vybízí k cestování a poznávání ostrova. > 1. dítě do 12 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně snídaní > Cenový tip

190 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Skala Rachoni Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: za příplatek bufetové (v rámci slu- žeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: menší hotelový resort se nachází přímo na hezké písečné pláži s pozvolným vstupem do moře. V moři jsou místy ob- lázky a kameny. Hotel leží nedaleko menší- ho střediska Skala Rachoni, nákupní mož- nosti jsou v  blízkém okolí hotelu. Přístav v Limenas je vzdálen cca 15 km. Zastávka linkového autobusu je nedaleko od hotelu. Vybavení: komplex několika hotelových budov se nachází v hezké zahradě v těs- né blízkosti pláže. V hotelu je vstupní hala s recepcí (pronájem trezoru za poplatek, WiFi zdarma), restaurace s terasou, bazén, dětský bazén, bar u bazénu. Stolní tenis, posilovna, slunečníky, lehátka u  bazénu i na pláži jsou zdarma. Služby za poplatek: kulečník, sauna, vod- ní sporty na pláži, tenisové hřiště v blízkos- ti hotelu. Ubytování: jednoduše, ale účelně zaříze- né, zrekonstruované pokoje s  klimatiza- cí jsou vybaveny koupelnou se sprchou a WC, SAT / TV, ledničkou, balkonem či te- rasou. Trezor je za poplatek (v pokoji nebo v recepci). Pokoje s výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufeto- vého stravování s vybranými rozlévanými nápoji, dopolední a odpolední lehký snack, odpolední káva a  čaj, vybrané rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby od 10.00 do 23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • výhodná poloha • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/tRQ237 Hotel Rachoni Resort *** Řecko > thassos skala rachoni příjemné prostředí, útulné ubytování s rodinnou atmosférou, dobrý standard služeb, hezká pláž a průzračně čisté moře. velice oblíbený a žádaný hotel ideální především pro rodiny s dětmi. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

191www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Skala Prinos Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: velmi moderní hotelový kom- plex ležící přímo u vlastní dlouhé pláže s hrubým pískem a pozvolným vstupem do moře je vzdálený cca 5 km od men- šího letoviska Skala Prinos a  asi 15 km od přístavu v Limenas. Nejbližší nákupní možnosti jsou v letovisku Skala Prinos. Vybavení: rozlehlý hotelový komplex se skládá z několika jedno a dvoupodlažních budov umístěných okolo několika bazénů v hezké zahradě. V hotelu je vstupní hala s recepcí, konferenční místnost, minimar- ket, TV a  internetový koutek, restaurace s vnitřní a venkovní částí, bar s venkovní terasou a  hezkým výhledem, restaura- ce a bar na pláži, bar u bazénu, 3 bazé- ny, dětský bazén, vnitřní bazén s jacuzzi, sauna, kosmetický salon. Zdarma jsou slunečníky a lehátka u bazénu i na pláži, plážové osušky, tenisový kurt (osvětlení za poplatek), stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, animační programy. Služby za poplatek: sauna, kosmetický sa- lon, masáže, internet (PC koutek nebo WiFi). Ubytování: stylově zařízené pokoje s in- dividuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vla- sů, SAT / TV, trezor, balkon nebo terasu. Minibar (konzumace) je za poplatek. Po- koje typu junior suite jsou prostornější, vybavené rozkládací pohovkou. Velmi prostorné a komfortně vybavené pokoje typu luxury suite se skládají z ložnice pro dvě osoby a obývacího pokoje s rozklá- dací pohovkou (vždy s  SAT / TV), kou- pelny s vanou a WC a druhé koupelny se sprchou a WC. Na vyžádání a za přípla- tek je možné zajistit ubytování v luxury suite s vlastním bazénem. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu v hotelové restauraci a v baru na pláži (oběd), lehké občerstvení během dne v baru u bazénu, zmrzlina pro děti, roz- lévané místní alkoholické a nealkoholic- ké nápoje a vybrané dovozové alkoholic- ké nápoje od 11.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: superior pokoje: XX / XXx / XXX junior suite XX / XXx / XXX / XXxx luxury suite XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • lehátka a slunečníky na pláži a u bazénu zdarma • pro náročné • oblíbený hotel • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/tAl237 Alea Hotel & Suites ****+ Řecko > thassos skala prinos výjimečně kvalitní služby, špičková úroveň all inclusive služeb, příjemné prostředí, vynikající kuchyně, množství zábavy a sportov- ního vyžití. výhodná poloha hotelu pro cestování a poznávání okolí. doporučujeme také náročnějším klientům a rodinám s dětmi. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

192 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Makryammos Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u dlouhé píseč- né pláže krásné přírodní zátoky Makrya- mmos s  pozvolným vstupem do moře. Velmi rozlehlý areál se nachází v  krás- ném přírodním prostředí ve vzdálenosti cca 3 km od města Limenas, kde jsou rovněž nejbližší nákupní možnosti. Do Limenasu je možná doprava taxi anebo lodním přívozem. Vybavení: hotelový areál se skládá z hlavní budovy a jednopodlažních bun- galovů umístěných ve svahu v rozlehlém borovicovém háji. V  hotelu se nachází vstupní hala s  recepcí (WiFi zdarma), hlavní restaurace, několik restaurací à  la  carte. Stolní tenis, plážový volejbal, animační programy, slunečníky, lehátka u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: slunečníky, lehátka na pláži, tenis, kulečník, internet, masáže. Ubytování: příjemně zařízené klimatizova- né pokoje se nacházejí v jednopodlažních a dvoupodlažních bungalovech rozmístě- ných ve svahu v rozlehlém háji. Pokoje jsou vybaveny koupelnou se sprchou a  WC, vysoušečem vlasů, SAT/ TV, ledničkou, te- rasou. Trezor je za poplatek. Standardní pokoje jsou umístěny v horní části areálu, pokoje typu superior jsou situovány blíže k moři. V rodinných pokojích jsou palandy. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, animační programy, malé ZOO, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx, rodinný pokoj: XXX / XXx / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel • slunečníky a lehátka u bazénu zdarma • klimatizace v ceně Rezervujte na www.firotour.cz/tMA237 makryammos bungalows **** Řecko > thassos makryammos příroda, nádherná pláž, vynikající služby, ochotný personál. hotel je velice žádaný a vyhledávaný mezinárodní klientelou. ideální pro- středí pro klidnou dovolenou v příjemném prostředí. doporučujeme klientům všech věkových kategorií, především rodinám s dětmi. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

193www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Thassos Stravování: snídaně Snídaně: bufetové Poloha: menší hotel s rodinnou atmosfé- rou se nachází ve vzdálenosti cca 250 m od oblázkových pláží. Písečné pláže se nalézají nedaleko od centra Limenas. Dvoupodlažní budova leží v  klidném prostředí, ale zároveň nedaleko od cen- tra letoviska Limenas a v blízkosti míst- ních pláží. Hotel je vzdálen cca 1,5 km od centra Limenas. Vybavení: v třípodlažní budově se nalé- zá vstupní hala s recepcí, snídaňová re- staurace s terasou, bazén, dětský bazén, venkovní jacuzzi. Slunečníky a  lehátka u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, minibar, klimatizace, trezor Ubytování: velmi příjemně zařízené pro- storné pokoje mají koupelnu se sprchou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, varnou konvici, balkon s  výhledem na bazén nebo do okolí. Minibar, klimatizace, tre- zor jsou za poplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • slunečníky a lehátka u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/tfl237 Hotel Filia *** Řecko > thassos thassos příjemný, pečlivě vedený hotel s velmi pěkným ubytováním a rodinou atmosférou se nachází v klidném prostředí, ale přesto neda- leko od živého centra městečka limenas. ideální poloha hotelu pro prožití aktivní dovolené s výlety do okolí a cestování. > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaní ilustrační foto

194 210 000 210 Chalkidiki zaujme na každé mapě svým neobvyklým tvarem, kdy do Egejského moře vybíhají 3 úzké poloos- trovy připomínající prsty. Na Kassandře více a na Sitho- nii méně se soustřeďuje turistický ruch, nejvýchodnější Athos je posvátné místo obývané výhradně mnichy. SItHONIA Prostřední z poloostrovů, které vám Chalkidiki nabízí, je známý svou divokou a místy až exotickou přírodou, poloprázdnými plážemi v mnoha případech oceněnými modrou vlajkou Evropské unie za mimořádnou čistotu vody, zvláštními písčitými útvary či útulnými malými přístavy uprostřed tichých zálivů. Právě zde, v tomto spíše klidném prostředí, naleznete řadu turistických destinací, které svým servisem rozhodně v ničem ne- zaostávají za ostatními řeckými letovisky. Nic zde ale není masové, tiše a klidně si plyne, splývá v jedno s buj- nou vegetací, šuměním moře, pohostinností místních lidí. Využijte možnosti pronájmu auta nebo motorky a v jednom dni si projeďte celou Sithonii, zastavte se ve vesničkách Metamorfosis, ve staré části Nikti s nádher- nými kamennými domy, v rušnějším, malebném a kos- mopolitním Neos Marmaras, pokračujte dále k jihu, k sa- mému jižnímu cípu, kde vás uchvátí nádherné výhledy na zátoku Porto Koufo a mys Drepanon a při cestě na Kalamitsi a Sarti budete již z dálky sledovat majestát- ný Athos přes třpytící se vody zálivu Sigitikos. Určitě také prozkoumejte ruiny starověkého města Olynthos, vydejte se do Stagiry, rodiště Aristotela. Nezapomeňte se zastavit u silnice a koupit si nabízený výborný med nasbíraný v ekosystémech téměř nedotčených lidskou činností. Ochutnejte výtečné olivy a  výborné víno ze zdejších vinic, a samozřejmě tsipouro. Cyklistika na Sithonii Jen na prostředním prstu poloostrova Chalkidiki existu- je 7 okruhů pro cyklisty, od nejnižší náročnosti a délky cca 55 km, středně náročné trasy s  délkou od 25 km do 41 km, až po náročné trasy s délkou do 36,6 km. Na horském kole tak můžete objevit pobřeží Sithonie, vy- jet k  přírodním pramenům a  ke kapli v  Agios Pavlos, pustit se do hor a k nejvyššímu bodu Sithonie u horské vesničky Parthenonas, ujíždět mezi vinicemi a  kolem krásných skrytých malých zátočin lákajících ke koupání u Porto Carras. Metamorfossis Tato malinká, ale velmi oblíbená rybářská vesnička je známá pro svůj klid a krásné přírodní pláže obklopené piniemi. Žije zde pouze 400 obyvatel, takže se jedná opravdu o  klidné místo, které se dá doporučit spíše cestovatelům, kteří netouží po bujarém nočním životě a hledají na dovolené ničím nerušený klid. Nikiti Další malá vesnička, kde opět naleznete čisté písčité pláže, piniové háje a klid, který potěší zejména ty z vás, kteří hledáte spíše krásnou přírodu než ruch města. Tato vesnice je jednou z  nejstarších na Chalkidiki, na což jsou místní obyvatelé patřičně hrdí. Můžete zde do- konce vidět tradiční řecké domky postavené z kamene. FiRo nÁZoR • čarokrásné písčité pláže s čistým mořem • právě zde nejvíce pláží z celého Řecka oceněných EU modrou vlajkou • ideální pro rodiny s dětmi a milovníky romantiky • borovicové lesy, panenská příroda • nabídka výborné řecké kuchyně a míst- ních vín • vysoká kvalita hotelových služeb Řecko > CHAlKIDIKI Kassandra Sithonia Agiou ´Oros THESSALONIKI CHALKIDIKI METAMORFOSSI TRIKORFO NIKITI NEOS MARMARAS online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz delegÁt FiRo-tour inFoRmaCe • rozloha: 3 000 km2 • počet obyvatel: cca 100 000 • časový posun: +1 hod. • měna: euro • úřední jazyk: řečtina • doba letu: cca 2 hod. 15 min Chalkidiki – nádherná část severního Řecka plná my- tologie a  bájných příběhů, téměř nekonečných pláží táhnoucích se v délce více než 500 km, magická modř egejského moře kontrastující s tmavě zelenou barvou borovic, až mučivě krásná směs moře a hor, tradičních barev a vůní, historických monumentů, bohatých kuli- nářských a kulturních pokladů, to vše a ještě více tvoří obrovskou mozaiku, kterou jsou Chalkidiki. samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

195www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Athos – lodní výlet Uzavřený církevní stát Athos se nachází na poloostrově Chalkidiki. Přísně si hlídá svůj zavedený řád a podob- ně jako Tibet je místem, kde se nachází nejvíce mnichů na světě. O svou pověst se zasloužil také díky své ne- přístupnosti. Vstup na Svatou horu je povolen pouze mužům a to jen ve výjimečných případech. Muži ovšem musí před vstupem zažádat o povolení 6 měsíců pře- dem. Denně je vydáno pouze 120 povolení pro řecké muže a 10 pro cizince. Plavba začíná v malé vesničce Ormos Panagias a přes poloostrov Sithonia se dosta- nete k Athosu. Plavba pokračuje podél západního po- břeží, kde jsou k vidění impozantní byzantské kláštery a navštíví se malebná vesnička Ouranopolis. toroneos – lodní výlet Plavba lodí na vlnách křišťálově průzračného moře, mezi poloostrovy Kassandra a  Sithonia. Během této plavby budete mít možnost koupat se v  zálivu, skákat z  lodi nebo se potápět a objevovat podmořský svět. Zastáv- ka bude v krásném městečku Neos Marmaras, které je vyhledávaným turistickým místem poloostrova Sithonia. Kláštery Meteora Díky erozi pískovcových skal se vytvořil v průběhu mili- ónů let ve středním Řecku v Thesálské rovině mohutný komplex skalních věží zvaných Meteora. Na vrcholcích skal zde bylo postaveno 24 klášterů, které se staly do- movem pro mnichy. První kláštery začaly na nepřístup- ných vrcholcích skal vznikat ve 14. století. Prvním stavi- telem klášterů v Meteoře byl Athanasios. Začal budovat na jedné z vysokých skal klášter, kterému se začalo říkat Megalon Meteoron neboli velký klášter vznášející se ve vzduchu. V 16. století zde stálo celkem 24 klášterů. Dnes bydlí mniši pouze v šesti z nich. V klášterech je k vidě- ní mnoho vzácných nástěnných fresek, ikon a  relikvií. V roce 1988 byla Meteora zapsána na seznam UNESCO. Návštěva Agios Stefanos – klášter Sv. Štěpána – dnes ženský klášter, v hlavním chrámu je bohatý ikonostas, v muzeu zlatá výšivka s vyobrazením Krista. Dojde se k němu po osmimetrové lávce. Návštěva Varlaam – klášter Všech svatých, druhý nej- větší klášter, byl pojmenován po prvním poustevníkovi, který žil na této skále v roce 1350. Návštěva Moni Rousanou – ženský klášter, který se na- chází v úzkém prostoru na vrcholku úzké skalní věže. Prohlídka města Kalambaka K  návštěvě klášterů je nutné vhodné oblečení. Ženy musí mít sukně delší, aby zakryly kolena a muži dlouhé kalhoty. Všichni musí mít zahalená ramena. thessaloniki Thessaloniki, též nazývána Soluň, je druhým největším městem Řecka a  zároveň největším přístavem. Byla založena roku 315 před Kristem králem Kassandrosem. S naší kulturou a dějinami je Soluň spojena díky brat- rům Konstantinovi a Metodějovi, kteří odsud pocházeli a za základ slovanského jazyka, kterým na našem úze- mí šířili křesťanství, vzali právě nářečí, kterým se v okolí Soluně mluvilo. Dnes je Soluň město plné života s bo- hatou kulturou a  velkým množstvím historických pa- mátek. Rozprostírá se v severní části Řecka u pobřeží. Za pěkného počasí lze z města vidět horu Olymp. Mezi nejvýznamnější památky města patří Bílá věž. Jedná se o rotundu, která dříve tvořila opevnění města. V dneš- ní době se uvnitř nachází muzeum. Z jejího vrcholu je pěkný výhled do okolí. Návštěva Bílé věže, individuální volno, návštěva kostela Agios Dimitrios, který je největším kostelem v zemi. Na- chází se zde šest malých mozaik, které jsou považová- ny za jedny z nejkrásnějších v Řecku. Na konci exkurze prohlídka starého města Soluně. Zde jsou vybrány ty nejzajímavější výlety, bližší infor- mace o aktuální nabídce vám na místě sdělí váš dele- gát. Vybrané výlety jsou doprovázeny česky hovořícím průvodcem. Ceny výletů jsou uvedeny v ceníku katalogu. výlety odlety • z prahy na 10/11 nocí

196 210 000 210 letovisko: Metamorfosis Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: velice příjemný, prostorný kom- plex pokojů, apartmánů a mezonetů rozmístěných v několika jednopatrových nebo přízemních budovách v zahradě a jen 50 m od soukromé pláže. Vzdálen je 80 km od letiště v Thessalonikách, 1,5 km od centra vesničky a nepříliš ruš- ného letoviska Metamorfosis. Nachází se na klidném místě, okolí vybízí k vy- cházkám do přírody (v bezprostředním okolí se nachází 1 další hotel a soukromé prázdninové domy), po dlouhých plážích přerušovaných skalisky. Vstup do vody je většinou kamenitý s ostrůvky písči- tého dna, doporučujeme boty do vody. Do centra je to příjemná procházka, také kolem dětského prázdninového kempu. Z recepce hotelu je možné si zavolat taxi. Vybavení: recepce, WiFi, restaurace a taverna s venkovní terasou, vnitřní bar (otevřený při nepříznivém počasí), bar u  bazénu s  příjemným posezením ve stínu nebo na sluneční terase, 2 bazény, dětský bazén, šipky, stolní tenis, biliár, plážový volejbal, minimarket, zahrada, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži. Služby za poplatek: WiFi, biliár, lehátka a slunečníky na pláži (malý poplatek cca 2 EUR/den za 2 lehátka a  1 slunečník), pronájem aut a motorek, trezor na po- koji, importované alkoholické nápoje. Ubytování: ubytování je rozmístěno v  několika budovách kolem bazénu a  v  zahradě, pokoje jsou různého typu (celkem 131 pokojů), nasmlouvané jsou 2lůžkové pokoje s  možností 1 přistýlky a prostorné rodinné pokoje až pro 4 do- spělé osoby, příjemně zařízené, s klima- tizací, SAT/TV, menší lednicí, telefonem, koupelnou s  WC (sprcha) a  s  terasou. Všechny tyto rodinné pokoje jsou v pří- zemí. Pro děti: dětské hřiště, dětský bazén. All inclusive: plná penze formou bufetu, večeře organizované několikrát týdně v duchu speciálních tématických večerů, například čínský, italský, ryby a mořské plody. Občerstvení během dne (11.00– 23.00) formou pizzy, sendvičů, hotdo- gů, různých druhů sladkých a  slaných koláčů, zmrzliny ve vnitřním baru nebo v baru u bazénu, kontinentální snídaně od 10.00 do 11.00, místní alkoholické (víno, retsina, ouzo, brandy, točené pivo, vodka, rum, gin, whiskey, vermouth, martini, různé kokteily) a nealkoholické nápoje (včetně Nescafé, ledové, irské kávy, horké čokolády a jiné) od 11.00 do 23.00, stolní tenis, šípky, plážový volej- bal, vodní pólo. Na recepci je možné si objednat balíček místo obědu, brzkou snídani. 1× týdně hotel organizuje řecký večer s tanečníky a orchestrem, 1× týdně večer s populární živou hudbou. Možnosti obsazení: standardní pokoj: XX / XXX / XXx, rodinný pokoj: XXxx / XXXx / XXXX PROč PRáVě SEM • náš tip Rezervujte na www.firotour.cz/CEM2E5 Hotel Village mare **** Řecko > Chalkidiki metamorfosis Komplex s klidnou rodinnou atmosférou je výbornou volbou pro rodiny, kde děti objeví svůj vlastní svět mezi svými vrstevníky, o které je tu výborně postaráno, bezpečný areál je k tomu jako stvořený a hosty je také tak vnímaný. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > 2. dítě do 12 let za mimořádně nízkou cenu > all inClusive v Ceně

197www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Trikorfo Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: nádherně zelené pobřeží v zálivu Toronea odhaluje malé letovisko v  kop- covitém terénu, kde se nachází tento rodinný hotel, jehož poloha ve svahu po- skytuje hostům nádherné výhledy z po- kojů, od bazénu a hlavně z venkovní te- rasy své restaurace. Pláž je vzdálena jen 50 m, je k ní přístup přímo od bazénu po mostě postaveném nad silnicí, poté ven- kovním výtahem, který sveze k betonové stezce vedoucí ke schodům, pod nimiž je organizovaná písčitá pláž se slunečníky a lehátky. Glavas Inn je ideálním místem pro pohodáře, které neodradí kopcovitý terén a několik schodů na pláž. Komplex je koncipován tak, aby silnice pod ho- telem nerušila klid hostů uvnitř areálu. Hotel je již řadu let velmi oblíben němec- kými turisty, věříme, že si toto místo za- milujete i vy. Od letiště je hotel vzdálen 65 km, nejbližší nákupní možnosti jsou 1 km, další letovisko Gerakini je vzdálené cca 1,5 km, vesnice Psakoudia cca 1 km, Metamorfosi cca 9 km. Autobusová za- stávka je od hotelu jen 15 m. Vybavení: recepce se směnárnou a  s  trezory, WiFi, restaurace s  panora- matickou venkovní terasou, zahrada, bar u bazénu, venkovní bazén s vířivkou, dětský bazén, lehátka a slunečníky. Služby za poplatek: trezor, pronájem motorek a aut, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: pečlivě vedený hotel s  cel- kem 70 pokoji rozmístěnými v  několika menších budovách, v zahradě a ve sva- hu, nabízí pohodlné ubytování v nedáv- no renovovaných, prostorných pokojích, ve kterých je možné ubytovat až 4 oso- by. Část pro děti je částečně oddělena od hlavní ložnice. Všechny pokoje jsou pohodlně zařízeny a  vybaveny koupel- nou s WC (sprcha), klimatizací, SAT/TV, miniledničkou, vysoušečem vlasů, te- lefonem a balkonem či terasou. Dětská postýlka je na vyžádání zdarma. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. All inclusive: plná penze formou bufetu v  hlavní restauraci, alkoholické (točené pivo, víno, ouzo) a nealkoholické nápo- je podávány mezi 11.00 až 23.00, ledo- vá káva (frapé) od 11.00 do 16.00 a  od 17.30 do 19.00, odpolední káva (filtro- vaná) se zákusky a  koláči od 16.00 do 17.30, zmrzlina pro děti od 12.00 do 17.30, balená minerální voda, připojení WiFi, lehátka a slunečníky u bazénu. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • levná kapacita Rezervujte na www.firotour.cz/COM2E5 Hotel Glavas Inn *** Řecko > Chalkidiki trikorfo pestré barvy a rozmanitost okolní krajiny, krásné koupání v průzračném moři, slunění na hezké písčité pláži, chutné a typicky řecké jídlo připravované za osobní asistence majitelů, domácí a přátelská atmosféra, to vše jsou výhody a pozitiva tohoto hotelu a samo- zřejmě velmi příznivá cena. poloha hotelu vybízí k půjčení auta či motorky. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 15 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně all inclusive > 2. dítě do 15 let za mimořádně nízkou cenu > Cenový tip > novinka v nabídCe

198 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Nikiti Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (při all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: luxusní hotelový komplex 97 km od letiště v  Thessalonikách, 7 km od vesničky Nikiti a 1 km od střediska Neas Marmaras, u  krásné písčité pláže. Pláž je užší ale dlouhá, s  drobnými oblázky u břehu. Z areálu vede podchod pod sil- nicí vedoucí přímo na pláž. Vybavení: recepce, internet/WiFi, 3 re- staurace, 5  barů (3 u  bazénu, v  lobby a na pláži), 3 bazény, dětský bazén, vnitř- ní vyhřívaný bazén, tenis, minigolf, lázně, sauna, jacuzzi, turecké lázně, masáže, solárium, stolní tenis, biliár, fitness, bow- lingové dráhy, internetový koutek, mini- market, minizoo, minimarket/obchod se suvenýry, pravidelná doprava do Nikiti a Neos Marmaras (za poplatek), sluneč- níky a lehátka u bazénu a na pláži. Služby za poplatek: lázně, sauna, ja- cuzzi, masáže, bowling, internet/WiFi, lehátka a slunečníky na pláži, tenis, biliár, minigolf. Ubytování: komplex s celkovým počtem 173 pokojů rozmístěných v  několika vi- lách/budovách se rozkládá na velké rozloze se spoustou zeleně, pokoje jsou různých typů, standardní, rodinné, supe- rior, několik typů luxusních suit. Všechny pokoje jsou vybaveny plně ve standardu luxusní kategorie. Klimatizace, SAT/TV, internet (za poplatek), trezor, minibar (za poplatek konzumace), koupelna s  WC, vysoušeč vlasů, balkon nebo terasa. Pro děti: dětský bazén, miniklub s dět- ským hřištěm, dětské programy. All inclusive: plná penze formou bufetu v hlavní restauraci Doxato, pozdní snída- ně v baru u bazénu (10.30–11.30), neal- koholické a  místní alkoholické (točené pivo, víno, ouzo, cognac) nápoje v baru u bazénu (10.00–23.00), zmrzlina u obě- da a u večeře, zákusky s kávou v baru u  bazénu (16.00–17.00), WiFi, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, plážové osušky, trezor, posilovna, vstup do hote- lového muzea, hammam a sauna, krytý bazén, minigolf, tenis. All inclusive nezahrnuje kávu espresso, ledovou kávu, importované alkoholické nápoje. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, superior pokoj: X / XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx, suite u bazénu: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx / XXXxx / XXxxx PROč PRáVě SEM • pro náročné Rezervujte na www.firotour.cz/CAt2E5 Hotel Athena Pallas Village ***** Řecko > Chalkidiki nikiti hotel patřící hotelové společnosti acrotel zaručí luxus a pohodlí i náročným klientům. nechte se hýčkat uprostřed krásné přírody. Je zde myšleno i na malé detaily do té míry, aby hosté zapomněli na vše kromě toho, že relaxují. > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > 2. dítě do 7 let za mimořádně nízkou cenu > all inClusive za příplatek

199www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Nikiti Stravování: snídaně, za příplatek večeře formou bufetu Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu Večeře: bufetové – za příplatek Poloha: tento hotel, patřící mezi kvalit- ní zástupce své kategorie na Sithonii, je postaven přímo u  krásné písčité pláže Makria Lagada v oblasti Nikiti. Od tradič- ní rybářské vesničky a malého letoviska Metamorfosis je vzdálen asi 2,5 km, 3 km od centra Nikiti, 17 km od kosmopolitní- ho letoviska Neas Marmaras a asi 90 km of Thessalonik. Autobusová zastávka je jen 50 m od hotelu. Vybavení: recepce, internet/WiFi, TV místnost, restaurace, hlavní bar, bar u  bazénu, bar na pláži, výborná řecká taverna, pokojový servis, minimarket, čistírna prádla, místnost pro zavazadla, venkovní bazén a dětský bazén, lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži, plážové osušky, tenisový kurt, biliár, stolní tenis. Služby za poplatek: trezor na pokoji, WiFi připojení, lehátka a  slunečníky na pláži (6 EUR/den včetně plážové osuš- ky), pronájem aut, motorek, jízních kol, hlídání dětí, internet, pokojový servis. Ubytování: hotel má celkem 88 po- kojů, 2lůžkové i  rodinné až pro 4 oso- by. Všechny jsou zařízeny s  citem pro zajištění co největšího pohodlí svých hostů a jsou vybaveny koupelnou s WC (vana nebo sprcha), klimatizací, SAT/TV, minibarem, vysoušečem vlasů, trezorem, telefonem, balkonem či terasou. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, pokoj superior: X / XX / XXx / XXX / XXXx Rezervujte na www.firotour.cz/CRB2E5 Hotel Porfi beach ***+ Řecko > Chalkidiki nikiti hledáte-li příjemné prostředí v bujné zeleni a u krásné písčité pláže, pak právě tady budete nadmíru spokojeni. od roku 1992, kdy byl hotel otevřen, se stal symbolem dovolené strávené v klidném a relaxačním prostředí a s dobrými službami, které uspokojí i náročnějšího hosta. doporučujeme pronájem auta nebo motorky. Rezervujte na www.firotour.cz/ClI2E5 letovisko: Nikiti Stravování: polopenze Snídaně: rozšířené kontinentální formou bufetu Večeře: jednoduchý bufet Poloha: příjemný, malý hotýlek Lily Ann se nachází přímo u krásné písčité pláže Elia, spadá pod oblast Nikiti od jejíhož centra je vzdálen 8 km a 10 km dělí hotel od letoviska Neas Marmaras. Vzdálenost na letiště v  Thessalonikách je 100 km. Autobusová zastávka se nachází hned u  hotelu nebo je možné využít hotelo- vé dopravy, která funguje mezi hotely Athena Pallas, Lily Ann Beach a  Nikiti či Neas Marmaras za poplatek. Nejbliž- ší minimarket je u hotelu Athena Pallas, tedy 500 m. Vybavení: recepce, restaurace, bar/ snack baru u  bazénu, venkovní bazén s lehátky a slunečníky. Služby za poplatek: trezor na recepci, lehátka a slunečníky na pláži. Ubytování: celkem 30 pokojů je buď standardních 2lůžkových nebo prostor- ných pokojů pro rodinu se dvěma dětmi. Všechny pokoje jsou vybaveny koupel- nou s  WC (sprcha), klimatizací, malou ledničkou, SAT/TV, telefonem, balkonem či terasou. Pro děti: zahrada. Možnosti obsazení: standardní pokoj: X / XX / XXx / XXX, rodinný pokoj: XXXx / XXxx Hotel lily Ann beach *** Řecko > Chalkidiki nikiti největším plusem tohoto malého a útulného hotelu je jistě jeho krásná písčitá pláž, kterou mají hosté téměř sami pro sebe a mo- hou se zde naprosto nerušeně slunit a užívat si průzračného moře. hotel má v pronájmu hotelová společnost acrotel. doporučuje- me těm z vás, kdo toužíte po velkém klidu stráveném koupáním a procházkami po plážích. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně snídaně > novinka v nabídCe > 1. dítě do 13 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze > 2. dítě do 7 let za mimořádně nízkou cenu > novinka v nabídCe

200 210 000 210 NICOSIA V  rámci půldenního výletu navštívíte historickou část hlavního města a  katedrálu svatého Jana Evangelisty ležící vedle Arcibiskupského paláce. Hranici mezi jižním a severním Kyprem lze překročit s cestovním pasem či občanským průkazem. V severní části města doporuču- jeme navštívit Turecký bazar nebo katedrálu Svaté Sofie, dnes sloužící jako mešita. PAfOS/KOURION Celodenní autokarový výlet. Navštívíte ruiny antického města Kourion s římskými lázněmi a řeckořímským diva- dlem. V Pafos si prohlédnete archeologický park se za- chovalými krásnými mozaikami. Zlatým hřebem výletu je zastávka u skály při pobřeží, kde se podle legendy zrodila bohyně Afrodita z mořské pěny. POHOŘÍ tROODOS A KláštER KyKKOS Během celodenního autokarového výletu navštívíte po- hoří Troodos. Nejznámější klášter Kykkos leží v horách, obklopen panenskou přírodou. Zastavíte se ve vesničce Lania, která je oblíbená především mezi malíři a rovněž uvidíte hrobku prvního prezidenta Kyperské republiky a arcibiskupa Makaria III. lODNÍ VÝlEt Pohodový odpočinkový výlet lodí podél jižního pobřeží Kypru. Poplujete kolem turistických středisek Agia Napa a Protaros až k vesnici Dherynia. Zdálky uvidíte i opuště- né hraniční město Famagusta patřící k Severokyperské republice. Během plavby budou zastávky ke koupání, na lodi je možnost opalování a odpočinku. Oběd na lodi je zahrnut do ceny zájezdu. DVOUDENNÍ A tŘÍDENNÍ PlAVBA DO EGyPtA, IZRAE­ lE A PO ŘECKÝCH OStROVECH Využijte strategické polohy Kypru k návštěvě země farao- nů Egypta, vypravte se do svaté země Izraele nebo pod- nikněte objevnou plavbu po romantických řeckých ostro- vech. Plavby na komfortních lodích jsou dvoudenní nebo třídenní s plnou penzí a s možností zajištění celodenních prohlídek v navštívených místech s profesionálním prů- vodcem (angličtina, němčina nebo ruština). Vybrané fakultativní výlety jsou doprovázeny česky mlu- vícím průvodcem. Výše uvedený program výletů je pou- ze orientační. výlety POBytOVá lEtOVISKA lARNACA Larnaca je považována za vstupní bránu Kypru, dnes je významným turistickým centrem. Město vzniklo na místě starověkého střediska Kitia, které založili uprchlíci z Mykén. Kition bývalo ve starověku důležité a  známé obchodní centrum. S Kitiem jsou spojena dvě významná jména, po- chází odtud zakladatel stoické filozofie Zenón a svůj dru- hý život zde prožil biblický Lazar, který se zde stal prvním biskupem a je mu zasvěcen nejvýznamnější místní kostel. Za prohlídku stojí rovněž Archeologické a Pieridisovo mu- zeum, vlastnící bohatou sbírku keramiky a sošek. V Larna- ce žila dříve početná turecká menšina, islámskou historii dnes připomíná pouze mešita Džamí Kebir. Velký rozmach zaznamenala Larnaca po roce 1974, kdy bylo vybudováno moderní mezinárodní letiště a při pobřeží začala vznikat nová turistická zóna. V dnešním centru je velké množství restaurací, barů a diskoték situovaných především na zná- mé pobřežní promenádě. Vzdálenost od letiště v larnace cca 10 km. AGIA NAPA Malá rybářská vesnička se během posledních let změni- la v jedno z nejoblíbenějších turistických letovisek Kypru. Množství kavárniček, restaurací, taveren, nesčetné bary, diskotéky a  zábava od večera do rána jsou charakteris- tickým rysem dnešního letoviska Agia Napa. Malebnému historickému centru vévodí klášter Agia Napa vybudova- ný kolem roku 1500 našeho letopočtu. V budově bývalé radnice je umístěno Marine Life Museum, zpřístupňující tajemství podmořského života. V letovisku Agia Napa se nachází jedna z nejoblíbenějších písečných pláží ostrova, Nissi Beach a návštěvníky láká svými atrakcemi také zná- mý vodní park Water World. Vzdálenost od letiště v larnace cca 45 km. PROtARAS a PARAlIMNI Oblíbená turistická letoviska patřící mezi nejnavštěvova- nější místa celého ostrova. Obě letoviska na sebe navazují tak těsně, že prakticky splývají v jedno. Tato oblast je vzdá- lená cca 10 km od střediska Agia Napa. Centrum Protaras tvoří živé obchodní centrum s množstvím obchůdků, re- staurací a taveren s vynikající místní kuchyní. Mezi nejkrás- nější pláže v této lokalitě patří dlouhá písečná pláž Fig Tree Bay s  průzračně čistou vodou. Pobřeží v  okolí letovisek je velmi členité, tvoří jej rozmanité útesy, mořské jeskyně a romantické malé pláže. Vzdálenost od letiště v larnace cca 60 km. FiRo nÁZoR • stabilní příjemné klima a dlouhá turistic- ká sezóna • v průměru 320 slunečných dní za rok • krásné pláže a průzračně čisté moře • bohatství archeologických památek • unikátní a rozmanitá příroda • pohostinnost místních obyvatel a výteč- ná kuchyně • bohatý noční život • vodní parky, spousta zábavy pro děti i dospělé • vynikající golfová hřiště Čarokrásný ostrov, kde se podle starově- kých legend zrodila z  mořské pěny řecká bohyně krásy a lásky afrodita. Kypr je třetím největším ostrovem ve středozemním moři. ostrov je rozdělen na dvě části, na jihu leží Kyperská republika a  severní část zaujímá tzv. severokyperská turecká republika. Kyperská republika je samostatným státem, od roku 2004 je členem evropské unie. vztahy k Řecku jsou tradičně velmi blízké. inFoRmaCe • rozloha ostrova 9251 km2 (57 % z této rozlohy tvoří Kyperská republika) • počet obyvatel: 840 000 • hlavní město Nikosia (Lefkosia) • časový posun: + 1 hodina • měna: euro • úřední jazyk: řečtina (Kyperská republika) • délka letu: cca 3 hodiny 20 minut odlety • Z prahy na 7/14 a 10/11 nocí, z Brna a ostravy na 10/11 nocí tRANSfERy NA lEtIště Bližší informace o trasách a podmínkách využití této služby naleznete v ceníku tohoto katalogu. KYPR online ReZeRvaCe a pRodej na www.firotour.cz delegÁt FiRo-touR tRansFeRy na letiště ZdaRma KYPR LEFKOSIA (NICOSIA) PAFOS LIMASSOL LARNACA AGIA NAPA PROTARAS FAMAGUSTA samostatné letenky na pRavidelnýCh linkÁCh, ChaRteRové letenky i low Cost nejvýhodněji na pobočkÁCh Cestovní kanCelÁře FiRo-tour

201www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Protaras Stravování: polopenze, all inclusive za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: příjemný, nově zrekonstruova- ný komplex leží přímo u  písečné pláže v menším zálivu, v moři jsou místy kame- ny a oblázky. Hotel se nachází v klidném prostředí, od centra letoviska Protaras je vzdálen zhruba 5 km, od centra Paralimni cca 3 km, vzdálenost od letiště v Larnace je cca 60 km. Zastávka linkového autobu- su je asi 200 m od hotelu. Nejbližší nákup- ní možnosti (několik obchodů a taveren) jsou vzdáleny cca 200 m od hotelu. Vybavení: v  hotelovém areálu se nachá- zí 125 velice příjemně zařízených pokojů, vstupní hala s recepcí, lobby bar, restau- race, snack bar, minimarket a obchod se suvenýry, bazén, dětský bazén, potápěč- ské centrum. Zdarma je využití tenisové- ho kurtu, posilovna, plážový volejbal, slu- nečníky a lehátka u bazénu a v zahradě, denní a  večerní animační programy. Na pláž vede několik schodů přes nádhernou hotelovou zahradu, slunečníky a  lehátka na pláži jsou za poplatek. Služby za poplatek: potápěčské centrum, osvětlení tenisového kurtu a pronájem ra- ket a míčků, sauna, turecké lázně, masáže, internet (internetový koutek a WiFi připo- jení v hotelové recepci), minibar, trezor. Ubytování: klimatizované, moderně zaří- zené pokoje mají koupelnu s vanou a WC, SAT / TV, vysoušeč vlasů, telefon, balkon nebo terasu. Minibar či chladnička a trezor je za poplatek. Pokoje mají balkon či tera- su, přímý výhled na mořskou stranu je za poplatek. V rodinných pokojích se dvěma přistýlkami jsou palandy. Prostorné pokoje typu suite, umístěné v přízemí s výhledem na bazén, jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, hřiště, dětská po- stýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufeto- vého stravování s vybranými rozlévanými nápoji místní výroby, dopolední a odpole- dní teplý a  studený snack, místní vybra- né rozlévané nealkoholické a  alkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 23.00 hod. (voda, limonády, džusy s  výjimkou štáv z čerstvého ovoce, čaj, překapávaná káva či nescafé, víno, pivo, vybrané destiláty a koktejly). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX suite: XX / XXx / XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KCP283 Hotel Crystal Springs **** > kypR protaras pečlivě vedený hotel s přátelskou atmosférou leží v nádherné zahradě přímo u pláže a je vhodný pro klienty všech věkových kategorií. díky příjemnému prostředí, kvalitním službám a výtečné kuchyni se řadí mezi nejoblíbenější hotely své kategorie. ideální tip pro ničím nerušenou klidnou dovolenou. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

202 210 000 210 letovisko: Protaras Stravování: polopenze, all inclusive za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v rámci slu- žeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo u krásné písečné pláže v malém zálivu s průzračně čistou vodou, v moři jsou místy oblázky a kame- ny. Z hotelu je přístup na pláž zahradou po schodech nebo po cestě. Příjemný hote- lový resort umístěný v nádherně kvetoucí zahradě je vzdálen cca 2  km od centra letoviska Protaras. Nejbližší nákupní mož- nosti jsou ve vzdálenosti zhruba 300 m od hotelu. Zástavka linkového autobusu je nedaleko od hotelu, vzdálenost hotelu od letiště v Larnace je cca 60 km. Vybavení: v  pětipodlažní budově je vstupní hala s  recepcí, několik barů, re- staurace, internetový koutek, konferenční sál, minimarket, bazén s  integrovaným barem, dětský bazén. Zdarma je stolní tenis, plážový volejbal, lehátka a sluneční- ky u bazénu a v hotelové zahradě, pitná voda z nápojových automatů umístěných na jednotlivých patrech hotelu. V  hlavní sezóně hotel pravidelně organizuje den- ní a večerní animační programy pro děti i dospělé. Služby za poplatek: lehátka a slunečníky na pláži, plážové osušky, tenisové kurty (osvětlení a zapůjčení raket a míčků), po- tápění a vodní sporty na plážích v okolí, biliár, elektronické hry, internet (interne- tový koutek a WiFi v recepční hale), žeh- lička, rychlovarná konvice, trezor, minibar. Ubytování: všech 243 stylově zařízených klimatizovaných pokojů má koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, za poplatek je minibar, trezor, žehlička a  rychlovarná konvice. Pokoje s  přímým či bočním/částečným výhledem na moř- skou stranu jsou za příplatek. Pokoje se dvěma přistýlkami mají palandy. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, mi- niklub, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze s  vybranými rozlévanými nápoji formou bufetu, dopo- lední a odpolední snack, odpolední káva a čaj, zmrzlina pro děti, rozlévané vybrané místní alkoholické a nealkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. (voda, limonády, čaj, překapávaná káva či ne- scafé, víno, pivo, vybrané destiláty a kok- tejly). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KVM283 Hotel Cavo maris beach ***+ > kypR protaras Jeden z nejlepších hotelů své kategorie. příjemné prostředí, nádherná zahrada, krásná písečná pláž, vysoká úroveň služeb, nad- standardní péče o klienty, vynikající stravování a velmi příjemný personál, to jsou hlavní důvody proč tento hotel patří již tradičně mezi nejoblíbenější kapacity naší nabídky. velice kvalitní hotel za výhodnou cenu, který doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

203www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Protaras Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písečná pláž je v malém zálivu s průzračně čistou vodou a pozvolným vstupem do moře, v  moři jsou místy oblázky a kameny. Od hotelu je pláž od- dělena pouze místní nepříliš využívanou komunikací. Hotelový areál se nachází ve vzdálenosti cca 5 km od centra Pro- taras a asi 60 km od letiště v Larnace. Nákupní možnosti jsou v blízkosti hote- lu. V těsném sousedství hotelu byl v loň- ské sezóně oteřen aquapark. Zastávka linkového autobusu je vzdálena cca 200 m od hotelu. Vybavení: pětipodlažní hotelová budova ležící v hezké zahradě má vstupní halu s  recepcí (pronájem trezoru za popla- tek), restauraci, TV místnost, internetový koutek, lobby bar, bar u bazénu, bazén, dětský bazén, posilovnu, stolní tenis, 2 tenisové kurty (platba za osvětlení a  pronájem raket). Slunečníky, lehátka a osušky u bazénu, animační programy jsou zdarma. Služby za poplatek: internet, slunečníky a lehátka na pláži, sauna, pára, jacuzzi, trezor, minibar. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, varnou konvici. Minibar (konzumace) je za poplatek. Výhled na mořskou stranu (přímý, částečný/boční) je za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, aquapark (v sousedství hotelu). Dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu s  vybranými rozlévanými nápoji v  re- stauraci, drobné občerstvení během dne a  rozlévané vybrané místní alkoholické a  nealkoholické nápoje v  rozmezí od 10.00 do 23.00  hod. ve vybraných ba- rech (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, filtrovaná káva, nescafé a čaj, pivo, víno, vybrané desti- láty a koktejly). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • náš tip • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma • skluzavky a tobogány (v sousedním aquaparku) Rezervujte na www.firotour.cz/KAX283 Hotel Anastasia **** > kypR protaras příjemný a velmi žádaný hotelový komplex s kvalitními službami, výhodnou polohou a pěknou pláží. doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi, které ocení blízký aquapark. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive aquapark v sousedství hotelu

204 210 000 210 letovisko: Protaras Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo servírované Večeře: bufetové Poloha: zrekonstruovaný hotelový re- sort ležící přímo u menší písečné pláže v malém zálivu, v moři jsou místy obláz- ky a kameny. Hotel se nachází v klidné části letoviska Protaras v  oblasti zva- né Pernera. Hotel je vzdálen cca 5  km od  střediska Paralimini a  necelé 3  km od samotného  centra Protaras. V  okolí hotelu jsou nákupní možnosti (obchody, restaurace, taverny). Zástavka autobusu se nachází nedaleko od hotelu, vzdále- nost od letiště v Larnace zhruba 60 km. Vybavení: v  hotelovém areálu ležícím v  hezké zahradě je vstupní hala s  re- cepcí, bar, vnitřní a venkovní restaurace, snack bar a bar na pláži, TV koutek, kon- ferenční sál, kadeřnický a  kosmetický salon, minimarket a obchod se suvený- ry, bazén, vnitřní bazén, dětský bazén. Zdarma je stolní tenis, posilovna, lehátka a slunečníky u bazénu. V hlavní sezóně hotel pravidelně organizuje večerní ani- mační programy. Služby za poplatek: sauna, jacuzzi, ma- sáže, kadeřnické a  kosmetické služby, volejbal, tenisové kurty, squash, biliár, internet, slunečníky a  lehátka na pláži, vodní sporty a potápění, minibar, trezor. Ubytování: ve čtyřpodlažní budově se nachází celkem 192 zrekonstruovaných, příjemně zařízených pokojů s individuálně ovladatelnou klimatizací, koupelnou s va- nou a  WC, vysoušečem vlasů, SAT / TV. Většina pokojů má balkon nebo terasu. Minibar (konzumace) a trezor jsou za po- platek. Přímý výhled na mořskou stranu je za příplatek. Větší rodinné pokoje s pa- landami jsou na vyžádání a za příplatek. Pokoje superior jsou komfortněji zařízené a jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, obědy a večeře s vy- branými rozlévanými nápoji, drobné občer- stvení během dne (teplý, studený snack), zmrzlina ve vyhrazených hodinách, odpo- lední káva a čaj, vybrané rozlévané místní alkoholické a  nealkoholické nápoje (limo- nády, džusy s  výjimkou štáv z  čerstvého ovoce, voda, filtrovaná káva či nescafé, čaj, místní pivo, víno, destiláty a vybrané kok- tejly) v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXX / XXx; rodinné pokoje: XXX / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KPB283 Hotel Pernera beach **** > kypR protaras příjemný a velmi oblíbený hotelový komplex v loňském roce kompletně zrekonstruovaný situovaný v klidném prostředí s výbornými službami a s vysokým standardem ubytování. Jeden z nejlepších hotelů své kategorie v protaras. doporučujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive > all inClusive v Ceně

205www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Protaras Stravování: polopenze, plná penze za pří- platek Snídaně: bufetové Obědy: servírované za příplatek Večeře: bufetové. Možnost využít vybra- ných restaurací à la carte (řecká, americká, italská, rybí), nutná předchozí rezervace. Poloha: pětipodlažní nově zrekonstruova- ná hotelová budova leží v hezké zahradě přímo u  dlouhé písečné pláže s  pozvol- ným vstupem do moře a zároveň je v sa- motném centru živého a velmi oblíbeného letoviska Protaras, vzdálenost od letiště v Larnace je cca 55 km. V blízkosti je pro- slulá pláž Fig Tree Bay patřící mezi nejob- líbenější v celé oblasti. Vybavení: v hotelu se nachází vstupní hala s recepcí (WiFi zdarma), lobby bar, snack bar u bazénu, několik restaurací včetně re- staurace à la carte, velký venkovní bazén, dětský bazén, krytý bazén, menší posilov- na, sauna, jacuzzi, squash, 2 tenisové kurty (osvětlení a pronájem raket za poplatek), basketbal, volejbal, stolní tenis, dětské hři- ště. Slunečníky a  lehátka u  bazénu jsou zdarma. V hlavní sezóně hotel organizuje pravidelné animační programy. Služby za poplatek: slunečníky a lehátka na pláži, jacuzzi, sauna, masáže, squash, kadeřnický a kosmetický salon, biliár, vod- ní sporty na pláži a potápění, minibar. Ubytování: v hotelu je celkem 235 velice příjemně, moderně zařízených pokojů. Pokoje s individuálně ovladatelnou klima- tizací mají koupelnu s vanou a WC, vysou- šeč vlasů, SAT / TV, trezor, balkon nebo terasu. Za poplatek je minibar (konzu- mace) nebo chladnička. Přímý výhled na mořskou stranu je za příplatek. Rodinné pokoje a pokoje typu suite jsou na vyžá- dání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XXX / XXx / XXxx / XXXx; suite: XX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KSB283 Hotel Sunrise beach ****+ > kypR protaras vysoká úroveň poskytovaných služeb, příjemný personál, vynikající kuchyně, krásná pláž a ideální poloha v centru letoviska protaras v blízkosti obchodů, restaurací, zábavy. Jeden z nejlepších a nejoblíbenějších hotelů své kategorie, doporučujeme klientům všech věkových kategorií. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

206 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Protaras Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: výběr z menu Večeře: bufetové. Možnost využít vy- braných restaurací à  la  carte (řecká, americká, italská, rybí), nutná předchozí rezervace. Poloha: nově otevřený hotel skládající se z několika menších budov ležících v hez- ké zahradě a  zároveň přímo u  dlouhé písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Hotel má ideální polohu v samot- ném centru živého a  velmi oblíbeného letoviska Protaras. Nedaleko od hotelu se nachází proslulá pláž Fig Tree Bay patřící mezi nejoblíbenější v celé oblasti. Vzdálenost od letiště v  Larnace je cca 55 km. Hotel patří do stejného hotelové- ho řetězce jako sousední hotel Sunrise Beach. Klienti mohou využívat služeb hotelu Sunrise Beach (bazén, tenisové kurty, squash a  jiné sportovní aktivity, restaurace à la carte). Vybavení: v  hotelu se nachází vstupní hala s recepcí (WiFi zdarma), restaura- ce, rybí à la carte restaurace s terasou, lobby bar, snack bar u  bazénu, 2 ven- kovní bazény (jeden vyhrazený jen do- spělým), dětský bazén, dětský klub, re- nomované SPA centrum a krytý bazén, sauna, jacuzzi, kadeřnický salón, konfe- renční prostory. Squash, stolní tenis, po- silovna, 2 tenisové kurty jsou k dispozici v sousedním hotelu Sunrise Beach. Slu- nečníky a lehátka u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka na pláži, jacuzzi, sauna, masáže, SPA centrum, squash, osvětlení tenisového kurtu a pronájem raket a míčků, kadeř- nický salón, biliár, vodní sporty na pláži a potápění, minibar. Ubytování: velice komfortně zařízené prostorné pokoje s  individuálně ovla- datelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, trezor, varnou konvici (káva, čaj, voda k dispozici denně) balkon nebo terasu. WiFi připojení je zdarma. Za poplatek je minibar (konzumace). Výhled na moř- skou stranu nebo na bazén je za pří- platek. Pokoje typu junior suite jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská přistýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX junior suite XXX / XXx / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • náš tip • klimatizace v ceně • pro náročné • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KSQ283 Hotel Sunrise Pearl Resort & Spa ***** > kypR protaras vynikající poloha, mezinárodní prostředí, vysoká úroveň poskytovaných služeb. nově otevřený hotel, který doporučujeme i náročným klientům všech věkových kategorií. > novinka v nabídCe image foto image foto image foto > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

207www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Protaras Stravování: polopenze Snídaně: jednodušší bufet Večeře: jednodušší bufet Poloha: menší stylový hotel rodinného typu se 60 pokoji se nachází v  klidné části letoviska Protaras v oblasti zvané Pernera a je vzdálen cca 4 km od cent- ra letoviska Protaras. Nejbližší nákupní možnosti se nacházejí zhruba 300 m od hotelu. Zástavka linkového autobu- su je nedaleko od hotelu, vzdálenost hotelu od letiště v Larnace cca 60 km. Velmi pěkná písečná pláž v  menším zálivu je od hotelu vzdálena asi 150 m, v  moři jsou místy oblázky a  kameny. Na pláži je umístěn plážový snack bar, slunečníky a lehátka jsou za poplatek. Vybavení: v hotelovém areálu je vstupní hala s  recepcí (možnost pronájmu tre- zoru) a  barem, TV koutek, internetový koutek, restaurace, bazén s vyhraženou částí pro děti, tenisový kurt. Slunečníky a  lehátka jsou u  bazénu zdarma. WiFi připojení v  recepci je zdarma. V  hlavní sezóně hotel organizuje několikrát týdně zábavné večerní programy. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, tenisový kurt, vodní sporty na plážích v okolí, biliár, internetový kou- tek, trezor v recepci, lednička. Ubytování: velice příjemně zařízené po- koje umístěné v třípodlažní budově mají individuálně ovladatelnou klimatizaci, koupelnu s vanou či sprchou a WC, vy- soušeč vlasů, SAT / TV, telefon, balkón. Lednička je za poplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětská po- stýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KNQ283 Hotel Anais bay *** > kypR protaras stylový hotel s příjemnou rodinnou atmosférou v blízkosti hezké pláže v malém zálivu. doporučujeme především dospělým klientům upřednostňujícím pobyt v klidném prostředí. výborné služby za velmi výhodnou cenu. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena včetně polopenze > Cenový tip ilustrační foto

208 210 000 210 letovisko: Protaras Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: jednodušší bufet Obědy: výběr z menu za příplatek Večeře: jednodušší bufet Poloha: menší hotel rodinného typu leží přímo u  krásné písečné pláže v  malém zálivu s průzračně čistou vodou, v moři jsou místy oblázky a kameny. Z hotelu je přístup na pláž zahradou. Příjemný hote- lový areál se nachází v klidné části leto- viska Protaras a je vzdálen cca 3,5 km od centra. Nejbližší nákupní možnosti jsou ve vzdálenosti asi 500 m od hotelu. Zá- stavka linkového autobusu je nedaleko od hotelu, vzdálenost hotelu od letiště v Larnace cca 60 km. Vybavení: v hotelovém areálu je vstupní hala s recepcí a barem, TV koutek, inter- netový koutek, restaurace, bazén, bar u  bazénu, dětský bazén, tenisový kurt, plážový volejbal, potápěčská škola, biliár. Slunečníky a lehátka jsou u bazénu zdar- ma. V hlavní sezóně hotel organizuje ně- kolikrát týdně večerní zábavné programy. Služby za poplatek: lehátka a slunečníky na pláži, tenisový kurt (osvětlení a  za- půjčení raket a  míčků), potápění, vodní sporty na plážích v okolí, biliár, internet (internetový koutek a  WiFi v  recepční hale), trezor, lednička. Ubytování: příjemně zařízené pokoje s  individuálně ovladatelnou klimatizací jsou umístěny v několika dvoupodlažních budovách rozmístěných kolem bazénu. Pokoje mají koupelnu s vanou či sprchou a WC, SAT / TV, telefon, balkón či terasu. Trezor a  lednička jsou za poplatek. Vý- hled na mořskou stranu je za poplatek. Pro děti: dětský bazén, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • náš tip • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KMI283 Hotel mimosa *** > kypR protaras oblíbený menší hotelový komplex s příjemnou rodinnou atmosférou ležící u hezké pláže v malém zálivu. vhodné především pro klienty upřednostňující výhodnou cenu a pobyt v klidném prostředí. > novinka v nabídCe > 1. dítě do 12 let jen Za 1 990 kč konečná cena včetně polopenze > Cenový tip

209www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Protaras Stravování: polopenze, za příplatek all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: písečná pláž leží v menším záli- vu, v moři jsou místy oblázky a kameny. Přístup na pláž vede z hotelové zahrady po několika schodech. Rozhlehlý hote- lový areál se skládá ze dvoupodlažních vilek umístěných v  krásné kvetoucí za- hradě. Vzdálenost hotelu od centra Pro- taras je cca 7 km, vzdálenost od letiště v  Larnace je 60 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou v okolí hotelu, stanice lin- kového autobusu je nedaleko od hotelu. Vybavení: v nově zrekonstruovaném ho- telovém areálu je vstupní hala s  recepcí (pronájem trezoru za poplatek), interne- tový koutek, dvě restaurace, bar u bazénu, snack bar, konferenční místnost, minimar- ket, bazén, dětský bazén, krytý bazén, jacuzzi, sauna, posilovna, tenisový kurt, squash. Lehátka a  slunečníky u  bazénu jsou zdarma. V hlavní sezóně hotel orga- nizuje pravidelné animační programy. Služby za poplatek: slunečníky a lehátka na pláži, vodní sporty a potápění, masá- že, sauna, jacuzzi, tenisové kurty, squash, volejbal, posilovna, internet, trezor. Ubytování: nově zrekonstruované pro- storné a  velmi příjemně zařízené pokoje apartmánového typu s  individuálně ovla- datelnou klimatizací se skládají z  obývací části a koupelny se sprchou a WC. V obýva- cí části jsou dvě rozkládací lůžka, SAT / TV, vybavený kuchyňský kout (základní nádo- bí, vařič, lednice), vysoušeč vlasů, v ložnici je manželské lůžko. Pokoje s výhledem na mořskou stranu jsou za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětský klub, dětská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, oběd, večeře for- mou bufetu, odpolední káva a zákusek, zmrzlina pro děti ve vyhrazených hodi- nách, rozlévané alkoholické a  nealko- holické nápoje místní výroby od 10 do 24 hod. (voda, limonády, džusy s výjim- kou šťáv z  čerstvého ovoce, filtrovaná káva či nescafé, čaj, pivo, víno, vybrané destiláty a koktejly). Sport: squash a te- nis (pronájem raket a  osvětlení za po- platek), stolní tenis, posilovna, volejbal. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXxx / XXX / XXXx PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KMy283 Hotel malama Holiday Village **** > kypR protaras Útulný a velmi oblíbený hotelový komplex byl zrekonstruovaný v minulém roce. hotel je vybudovaný ve stylu prázdninové vesničky, leží v krásné zahradě přímo u vlastní pláže. příjemné a velmi prostorné ubytování ocení zvláště rodiny s dětmi. > all inClusive za příplatek

210 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Protaras Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: písečná pláž se nachází v ma- lém zálivu s  průzračně čistou vodou. Pláž je vzdálena cca 50  m od hotelu, přístup na pláž je zahradou po několika schodech. V  moři jsou místy oblázky a kameny. Hotelový komplex se nachá- zí ve vzdálenosti cca 6 km od centra Protaras, letiště v  Larnace je vzdále- no asi 60 km. Nákupní možnosti jsou v blízkém okolí hotelu. Autobusová za- stávka je nedaleko od hotelu. Vybavení: pětipodlažní budova ležící v hezké zahradě má vstupní halu s re- cepcí, obchod se suvenýry, restaura- ci, lobby bar s terasou a výhledem na moře, bar u bazénu, velký bazén, kry- tý bazén, saunu, posilovnu, stolní te- nis, biliár. Slunečníky, lehátka, plážové osušky u  bazénu jsou zdarma. Hotel pořádá několikrát týdně zábavné pro- gramy. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka na pláži, internet, biliár, kadeřnický salon, sauna, masáže, minibar, trezor. Ubytování: velice pěkně zařízené, nově zrekonstruované pokoje s individuálně ovladatelnou klimatizaci mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV. Minibar (konzumace) a trezor je za po- platek. Přímý i  boční/částečný výhled na mořskou stranu je za příplatek. All inclusive: plná penze formou bufe- tu, teplý a studený snack během dne, odpolední káva, rozlévané místní alko- holické a  nealkoholické nápoje (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čer- stvého ovoce, pivo, víno, vybrané de- stiláty a  koktejly, filtrovaná káva nebo nescafé, čaj) v  rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: XX PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KKZ283 Hotel Kouzalis **** > kypR protaras toužíte po odpočinku, relaxaci a ničím nerušené dovolené v klidném prostředí? pak je hotel Kouzalis tou správnou volbou. Útulný hotelový komplex s vysokým standardem služeb je exkluzivně vyhrazen pouze pro dospělé klienty starší 18 let. > all inClusive v Ceně > pouZe pRo dospělé

211www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Protaras Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (za příplatek v rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: rozhlehlý hotelový komplex se nachází v klidném prostředí v okrajové části letoviska Protaras zvané Pernera. Hotel je vzdálen asi 300  m od centra Paralimni a cca 3 km od letoviska Pro- taras, nejbližší nákupní možnosti jsou v  blízkosti hotelu. Letiště v  Larnace je vzdáleno zhruba 60 km. Velmi pěkná písečná pláž se nachází cca 250 m od hotelu, na pláži jsou slunečníky a lehát- ka za poplatek. Vybavení: hotelový areál tvoří něko- lik budov umístěných v hezké zahradě okolo bazénu. V hotelu je vstupní hala s recepcí, TV a internetový koutek, re- staurace, bar u  bazénu, 2 bazény, dět- ský bazén, dětské hřiště, tenisový kurt. Slunečníky a  lehátka u  bazénu jsou zdarma. V  hlavní sezóně hotel organi- zuje několikrát týdně večerní programy. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, tenisové kurty, sauna, ma- sáže, internet, elektronické hry, biliár, trezor. Ubytování: účelně vybavená prostorná studia s  individuálně ovladatelnou kli- matizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, trezor (za poplatek), vybavený kuchyňský kout se základním sortimentem nádobí, vaři- čem a lednicí. Pokoje mají balkon nebo terasu. Apartmány, skládající se z  lož- nice a obývací části s kuchyňkou, jsou prostornější s možností dvou přistýlek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bu- fetu s  vybranými rozlévanými nápoji v restauraci, drobný snack během dne, zmrzlina, rozlévané vybrané místní ne- alkoholické a alkoholické nápoje (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čer- stvého ovoce, filtrovaná káva nebo ne- scafé, čaj, víno, pivo, vybrané koktej- ly a  destiláty) v  rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: studio: XX / XXX / XXx; apartmán: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KJC283 Jacaranda Hotel Apartments *** > kypR protaras oblíbený a velmi živý hotelový komplex s mezinárodní atmosférou leží nedaleko od hezké pláže a zároveň v blízkosti centra s množstvím restaurací, kavárniček a obchůdků. Kvalitní ubytování za výhodnou cenu. > all inClusive za příplatek > novinka v nabídCe > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

212 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze,  all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za příplatek (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotelový resort je vzdálen cca 50 m od známé písečné pláže Nissi Beach považované za jednu z nejkrásněj- ších na Kypru. Pláž je od hotelu oddělena pouze místní komunikací. Rozlehlý hote- lový komplex, připomínající svým stylem tradiční kyperskou vesničku, se nachází v klidnější části Agia Napa. Hotel je vzdá- len asi 2 km od samotného centra leto- viska Agia Napa a vzdálenost od letiště v Larnace je cca 45 km. V blízkosti hotelu se nacházejí četné obchody a restaurace. Do centra letoviska se lze snadno dopra- vit autobusem, zastávka je přímo před hotelem. Vybavení: v hotelu je vstupní hala s re- cepcí (trezor za poplatek), několik barů a  restaurací, posilovna a  velmi kvalitní SPA centrum, tenisové kurty (osvětle- ní a pronájem raket za poplatek), stolní tenis, squash (osvětlení a pronájem raket za poplatek), vnitřní bazén. Venkovní vel- mi členitý bazén prochází celým areálem a je považován za největší na Kypru. Le- hátka a slunečníky u bazénu jsou zdarma. V hlavní sezóně hotel pořádá pravidelné denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: renomované SPA centrum, sauna, pára, jacuzzi, masáže, kadeřnický a kosmetický salón, kulečník, internet, videohry, lehátka a  slunečníky na pláži, trezor, minibar, lednička. Ubytování: 326 pokojů se nachází v jed- no až třípodlažních budovách rozmístě- ných v  hezké zahradě kolem členitého bazénu. Pokoje s individuálně ovladatel- nou klimatizací mají koupelnu s  vanou a  WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, varnou konvici. Trezor a  minibar (konzumace) nebo lednička jsou za poplatek. Pokoje s  výhledem na bazén jsou za příplatek. Pokoje superior a  executive situované přímo u  bazénu jsou na vyžádání a  za příplatek. Pro děti: venkovní bazén s  vyhraženou dětskou částí, dětské hřiště, animační programy, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu, drobné občerstvení během dne (tep- lý, studený snack, zmrzlina), rozlévané místní alkoholické a nealkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čers- tvého ovoce, pivo, víno, vybrané destiláty a koktejly, filtrovaná káva či nescafé, čaj). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; pokoje superior a executive: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • oblíbený hotel • pro náročné • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KAE283 Hotel Atlantica Aeneas Resort ***** > kypR agia napa největší bazén na Kypru, bohaté možnosti sportu a zábavy, kvalitní ubytování, výborné stravování, nádherná písečná pláž – to jsou jen některé z předností jednoho z nejoblíbenějších a nejkvalitnějších hotelových resortů na Kypru. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

213www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové za  příplatek (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel leží přímo na krásné pí- sečné pláži Makronissos, v moři mohou být místy oblázky. Ve vzdálenosti cca 400  m od hotelu se nacházejí  četné obchody, restaurace, taverny. Centrum střediska Agia Napa je vzdáleno asi 2  km, letiště v  Larnace se nachází ve vzdálenosti zhruba 45 km. Snadné au- tobusové spojení k aquaparku nebo do jiných středisek, zastávka linkového au- tobusu je cca 500 m od hotelu. Vybavení: ve čtyřpodlažní nově zrekon- struované budově je vstupní hala s  re- cepcí, bar, restaurace, TV koutek, kon- ferenční sál, kadeřnický a  kosmetický salon, minimarket a obchod se suvenýry, bazén, vnitřní bazén, dětský bazén, dět- ské hřiště. Zdarma je plážový volejbal, stolní tenis, posilovna, lehátka a sluneč- níky u  bazénu, plážové osušky. Hotel pravidelně organizuje v  hlavní sezóně denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: půjčovna aut a jízd- ních kol, kadeřník, internetové připojení, masáže, sauna, pára, jacuzzi, biliár, te- nisový kurt, kulečník, videohry, minifot- bal, lehátka a slunečníky na pláži, vodní sporty na pláži, trezor. Ubytování: v  hotelovém komplexu je celkem 198 moderně zařízených, nově zrekonstruovaných pokojů. Pokoje s in- dividuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, ledničku, balkon nebo terasu. Za poplatek je trezor. Výhled na moř- skou stranu (přímý, částečný/boční) je za příplatek. Rodinné pokoje s palanda- mi jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště. Dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu, drobné občerstvení během dne (teplý, studený snack, zmrzlina pro děti), od- polední káva a zákusek, rozlévané míst- ní alkoholické a  nealkoholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 23.00 hod. (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čers- tvého ovoce, filtrovaná káva či nescafé, horká čokoláda, čaj, místní pivo, víno, vy- brané destiláty a koktejly) Sport: stolní tenis, plážový volejbal, posilovna. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinný pokoj: XXx / XXX / XXXx / XXxx sleva až 17 % za včasnou rezervaci PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • oblíbený hotel • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KAS283 Hotel Asterias beach ****+ > kypR agia napa velmi oblíbený a žádaný hotel s mezinárodní atmosférou ležící na krásné písečné pláži byl během zimy roku 2011 kompletně zrenovován. vynikající služby, výborná kuchyně, příjemné prostředí. doporučujeme i náročnějším klientům včetně rodin s dětmi. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

214 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agia Napa Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: rozhlehlý hotelový areál se skládá z jednopodlažních a dvoupodlažních vilek ležících v pěkné zahradě. Centrum oblíbe- ného letoviska Aiya Napa je vzdáleno cca 1,5 km. Vzdálenost od letiště v Larnace je asi 45 km. Vybavení: v  hotelovém komplexu je vstupní hala s recepcí (internetové připo- jení za poplatek), hotelový obchod, ně- kolik restaurací a  barů, venkovní avnitřní bazén, dětský bazén, dětské hřiště, teni- sový kurt, posilovna, sauna, plážový vo- lejbal. Lehátka a slunečníky u bazénu jsou zdarma. V těsné blízkosti hotelu se nalézá menší aquapark, který mohou hoteloví hosté využívat zdarma. V  hlavní sezóně hotel pravidelně organizuje denní a večer- ní animační programy. Služby za poplatek: slunečníky a lehátka na pláži, vodní sporty, internet, trezor, pro- nájem tenisových raket, večerní osvětlení tenisových kurtů, sauna. Ubytování: prostorná a velmi příjemně za- řízená studia s individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu se sprchou či vanou a WC, vybavený kuchyňský koutek (vařič, toustovač, varná konvice, lednička), SAT / TV, balkón nebo terasu. Apartmány, skládající se z ložnice a obývací části s ku- chyňským koutem, jsou s možností dvou přistýlek. Výhled na bazén je za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dět- ská postýlka zdarma. All inclusive: snídaně, oběd, večeře for- mou bufetového stravování, dopolední a  odpolední snack, zmrzlina. Rozlévané alkoholické a nealkoholické nápoje místní výroby (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z  čerstvého ovoce, filtrovaná káva nebo nescafé, čaj, víno, pivo, místní desti- láty) ve vybraných restauracích a barech v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: studio: XX / XXx / XXX apartmán: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně • skluzavky a tobogány (sousední aquapark) • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KHP283 Hotel Panas Holiday Village ***+ > kypR agia napa příjemný hotelový komplex leží v blízkosti krásné písečné pláže a zároveň vedle oblíbeného živého letoviska agia napa. doporu- čujeme klientům všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi, které bezesporu ocení aquapark v sousedství. > novinka v nabídCe > all inClusive v Ceně aquapark v sousedství hotelu > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

215www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované za příplatek Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál je situovaný cca 50  m od velmi pěkné písečné pláže, cesta na pláž vede hotelovou zahra- dou. Příjemný a velmi oblíbený komplex leží v hezké zahradě, v části Agia Napa nazývané Makronissos. Hotel se nachá- zí asi 3,5 km od centra střediska Agia Napa, je v  blízkosti známého aqua- parku. Vzdálenost od letiště v Larnace je cca 45 km. Nákupní možnosti jsou v blízkém okolí hotelu. Vybavení: v hotelovém areálu je vstup- ní hala s  recepcí s  velmi moderním designem (společná se sousedním ho- telem So White Boutique Suites), re- staurace s  venkovní terasou, japonská sushi restaurace s  krásným výhledem na moře, bazén s vyhrazenou částí pro děti,  volejbal a  minifotbal v  zahradě. WiFi připojení je zdarma v  restauraci a  recepci. Plážové osušky, slunečníky a lehátka u bazénu jsou zdarma. Služby za poplatek: slunečníky a lehát- ka na pláži, vodní sporty na pláži. Ubytování: 60 hotelových suit se na- chází v  jedno a  dvoupodlažních bu- dovách umístěných v  hezké zahradě. Moderně zařízené prostorné klimatizo- vané suity mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT/TV, trezor, vyba- vený kuchyňský kout (základní sorti- ment nádobí, mikrovlnná trouba, varná konvice), balkon nebo terasu. Jiný typ ubytování (suita s vlastním bazénem) je na vyžádání a  za příplatek. Výhled na bazén je za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: junior suita: XX / XXX / XXx; superior suita: XX / XXX / XXx / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip • oblíbený hotel • výhodná poloha • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KNB283 So Nice boutique Suites **** > kypR agia napa velmi netradičně a moderně zařízený hotelový komplex vybudovaný v originálním japonském stylu. díky komfortnímu a velmi prostornému ubytování je vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. výhodná poloha poblíž centra letoviska agia napa. > 1. dítě do 14 let jen Za 1490 kč konečná cena včetně polopenze

216 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: servírované za příplatek Večeře: bufetové Poloha: ultramoderní hotelový areál se nachází ve vzdálenosti cca 50 m od vel- mi pěkné písečné pláže Golden Beach, cesta na pláž vede hotelovou zahra- dou. Nově zrekonstruovaný komplex leží v  části Agia Napa nazývané Mak- ronissos. Hotel se nachází asi 3,5 km od centra střediska Agia Napa, v blízkosti je aquapark. Vzdálenost od letiště v  Lar- nace je cca 45 km. Nákupní možnosti se nacházejí v okolí hotelu. Vybavení: velmi moderně vybavený hotelový komplex se skládá z  několika ubytovacích budov umístěných v krásné zahradě. Vstupní hala s recepcí je spo- lečná se sousedním hotelem So Nice Boutique Suites, jehož vybrané služby (bazén, pláž, sportovní aktivity) mohou klienti rovněž využívat. V hotelu se na- chází restaurace, japonská à la carte re- staurace, sushi bar, bazén. WiFi připojení je zdarma v restauraci a v recepci. Plážo- vé osušky, slunečníky a lehátka u bazénu a na pláži jsou zdarma. Služby za poplatek: vodní sporty na pláži. Ubytování: všech 45 hotelových pokojů se nachází v  jedno a  dvoupodlažních budovách umístěných v hezké zahradě. Velmi moderně zařízené pokoje typu junior suita vybavené nejmodernější technologií mají koupelnu se sprcho- vým koutem a WC, župan, domácí obuv, vysoušeč vlasů, SAT / TV, trezor, mini- bar (konzumace za poplatek), kávovar, balkon nebo terasu. Pokoje s výhledem na bazén jsou za příplatek. Jiný typ uby- tování (suita s vlastním bazénem) je na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětská po- stýlka zdarma. Možnosti obsazení: junior suita: XX / XXX /XXx superior suita: XX / XXX / XXx / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • náš tip • výhodná poloha • pro náročné • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KNW283 So White boutique Suites ***** > kypR agia napa nově otevřený hotel, patřící do stejné hotelového řetězce jako oblíbený hotel so nice Boutique suites, je vybudován v unikátním, velmi moderním stylu. ultramoderní vybavení hotelu, vysoký standard služeb, vynikající stravování a výhodná poloha poblíž oblí- beného letoviska agia napa jsou hlavními přednostmi tohoto hotelu. doporučujeme především dospělým klientům preferujícím klidný pobyt v příjemném prostředí. > novinka v nabídCe image foto image foto image foto

217www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Agia Napa Stravování: polopenze, all inclusive za příplatek Snídaně: bufetové Obědy: bufetové (v  rámci služeb all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotelový areál je vzdálen asi 200 m od písečné pláže Nissi Beach, druhá známá a  oblíbená písečná pláž Sandy Bay je ve vzdálenosti cca 150 m. Příjemný hotelový komplex ležící v hez- ké udržované zahradě je vzdálen cca 2 km od centra města Agia Napa, nej- bližší nákupní možnosti jsou v blízkosti hotelu. Letiště v  Larnace je vzdáleno cca 45 km. Vybavení: velmi rozlehlý hotelový areál se skládá z  dvoupodlažních vilek leží- cích v hezké zahradě. V hotelu je vstup- ní hala s  recepcí (WiFi připojení zdar- ma), vnitřní a venkovní restaurace, bar u  bazénu, bazén, dětský bazén, velký krytý bazén, sauna, jacuzzi, pára, profe- sionálně vybavená posilovna, tenisové kurty, hotelový obchod, biliár, stolní te- nis. Slunečníky a lehátka u bazénu jsou zdarma. V  hlavní sezóně hotel organi- zuje pravidelné denní i večerní animační programy. Služby za poplatek: lehátka a sluneční- ky na pláži, tenisové kurty, sauna, ma- sáže, pára, jacuzzi, biliár, elektronické hry, trezor. Ubytování: moderně vybavená studia s  individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, SAT / TV, trezor (za poplatek), manželské lůžko a  obývací část s  rozkládacím gaučem a vybaveným kuchyňským koutem (zá- kladní sortiment nádobí, mikrovlnná trouba, varná konvice, lednice). Pokoje mají balkon nebo terasu. Apartmány jsou prostornější s  možností dvou při- stýlek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bu- fetu s  vybranými rozlévanými nápoji, drobný teplý a  studený snack během dne, zmrzlina, rozlévané vybrané míst- ní nealkoholické a  alkoholické nápoje (voda, limonády, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, filtrovaná káva nebo nescafé, čaj, víno, pivo, vybrané koktejly a destiláty) od 10.00 do 24.00 hod. Možnosti obsazení: studio: XX / XXX / XXx; apartmán: XX / XXx / XXX / XXXx / XXxx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/Kll283 Hotel Aktea beach Village **** > kypR agia napa příjemný a velmi oblíbený hotelový komplex doporučujeme klientům všech věkových kategorií, kteří preferují aktivní dovolenou s množstvím sportu a zábavy. výhodná poloha poblíž nejkrásnějších pláží oblasti a zároveň nedaleko živého centra letoviska agia napa. > all inClusive za příplatek > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

218 210 000 210 letovisko: Larnaka – Dekelia Stravování: polopenze, za příplatek plná penze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo servírované za příplatek Večeře: kombinace bufetového stravo- vání (cca 3× týdně) a výběr z menu (cca 4× týdně) Poloha: hotel leží přímo u písečné pláže s pozvolným vstupem do moře. Hotelo- vý areál se nalézá v klidnější turistické zóně Larnaka – Dekelia. Od centra Lar- naky je hotel vzdálen cca 10  km a  od letiště v  Larnace asi 15 km. Nákupní možnosti jsou v  těsném okolí hotelu. Zastávka linkového autobusu je před hotelem. Vybavení: zrekonstruovaná sedmipod- lažní budova leží v hezké zahradě pří- mo na vlastní písečné pláži. V hotelu se nachází vstupní hala s recepcí, TV míst- nost, obchod se suvenýry, několik re- staurací, lobby bar s živou hudbou, bar u bazénu a pláži, tenisové kurty (popla- tek za osvětlení a  rakety), stolní tenis, posilovna, plážový volejbal, kaskádovi- tý bazén, dětský bazén se skluzavkami, dětské hřiště, krytý bazén. Lehátka, slunečníky, plážové osušky jsou u bazé- nu i  na  pláži zdarma. V  hlavní sezóně pořádá hotel pravidelné denní a večerní animační programy. Služby za poplatek: kulečník, sauna, parní lázeň, masáže, vodní sporty na pláži, internetové připojení, minibar, trezor. Ubytování: všech 180 nově  zrekon- struovaných pokojů je velmi příjem- ně, stylově zařízeno. Prostorné pokoje s  individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s vanou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, balkon nebo terasu. Mi- nibar (konzumace), trezor, internetové připojení jsou za poplatek. Přímý vý- hled na mořskou stranu je za příplatek. Rodinné pokoje s  možností dvou při- stýlek (palandy) a pokoje typu superior jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětský bazén, skluzavky, dět- ské hřiště, dětská postýlka zdarma. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX rodinný pokoj: XXx / XXxx / XXX PROč PRáVě SEM • skluzavky a tobogány • lehátka a slunečníky u bazénu a na pláži zdarma • oblíbený hotel Rezervujte na www.firotour.cz/KlO283 Hotel lordos beach **** > kypR larnaka – dekelia velmi oblíbený hotel s kvalitními službami, výborným stravováním, hezkou pláží a s ideální polohou v blízkosti larnaky patří mezi nejžádanější hotely ve své kategorii. hotel je vhodný pro klienty všech věkových kategorií včetně rodin s dětmi. > 1. dítě do 12 let jen Za 99 kč konečná cena včetně polopenze

219www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Larnaka – Dekelia Stravování: all inclusive Snídaně: bufetové Obědy: bufetové Večeře: bufetové Poloha: uměle vybudovaná pláž s  hru- bým pískem je přímo před hotelem, při vstupu do moře jsou oblázky a kameny. Menší hotelový areál se nachází v klidné části Larnaky zvané Dekelia, vzdálenost do centra Larnaky je cca 8 km a vzdá- lenost od letiště v Larnace je asi 15 km. Nejbližší nákupní možnosti jsou v  těs- ném okolí hotelu. Vybavení: v  hotelovém areálu ležícím v  pěkné zahradě je vstupní hala s  re- cepcí, bar, restaurace, TV koutek, konfe- renční sál, obchod se suvenýry, bar, ba- zén, dětský bazén, dětské hřiště, sauna, jacuzzi. Zdarma je stolní tenis, tenisový kurt, posilovna, lehátka a  slunečníky u  bazénu i  na pláži. Hotel organizuje v  hlavní sezóně pravidelné animační programy. Služby za poplatek: sauna, jacuzzi, ma- sáže, internet, biliár, trezor. Ubytování: v  třípodlažní hlavní budově jsou umístěny pokoje s možností jedné přistýlky. Rodinné pokoje s  možnos- tí dvou přistýlek se nacházejí ve dvou dvoupodlažních křídlech situovaných v hezké zahradě kolem bazénu. Pokoje s  individuálně ovladatelnou klimatizací mají koupelnu s  vanou nebo sprchou a WC, vysoušeč vlasů, SAT / TV, lednič- ku, balkon nebo terasu. Za poplatek je trezor. U pokojů v hlavní budově je vý- hled na mořskou stranu za příplatek. Pro děti: dětský bazén, dětské hřiště, dětská postýlka zdarma. All inclusive: plná penze formou bufetu, drobné občerstvení během dne (teplý a studený snack, odpolední káva a záku- sek), rozlévané místní alkoholické a neal- koholické nápoje v rozmezí od 10.00 do 24.00 hod. (voda, džusy s výjimkou šťáv z čerstvého ovoce, limonády, místní pivo a  víno, vybrané destiláty a  koktejly, fil- trovaná káva či nescafé, horká čokoláda, cappuccino, čaj). Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX; rodinné pokoje: XX / XXx / XXxx / XXXx PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu i na pláži zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KOU283 louis Princess Hotel **** > kypR larnaka – dekelia hotelový komplex s kvalitními službami, výborným stravováním a výhodnou polohou v blízkosti larnaky. ideální východisko pro cestování, nákupy a poznávání okolí. > all inClusive v Ceně > 1. dítě do 14 let jen Za 99 kč konečná cena včetně all inclusive

220 210 000 210 sleva až 17 % za včasnou rezervaci letovisko: Larnaca Stravování: polopenze Snídaně: bufetové Obědy: bufetové nebo servírované (za příplatek v rámci all inclusive) Večeře: bufetové Poloha: hotel patřící do hotelového ře- tězce Crown Resort se nachází cca 7 km od centra známého letoviska Larnaca. Zástavka linkového autobusu je neda- leko od hotelu, vzdálenost hotelu od letiště v Larnace asi 10 km. Písečná pláž je od hotelu vzdálena zhruba 300 m, v  moři jsou místy oblázky a  kameny. Cesta na pláž vede přes silnici. Na pláži jsou slunečníky a lehátka za poplatek. Vybavení: v rozlehlém hotelovém areálu je vstupní hala s recepcí a lobby barem, TV koutek, internetový koutek, restau- race, bazén s vyhrazenou částí pro děti, vnitřní bazén, posilovna, tenisový kurt. Slunečníky a lehátka jsou u bazénu zdar- ma. V hlavní sezóně hotel organizuje ně- kolikrát týdně večerní programy. Služby za poplatek: lehátka a  sluneč- níky na pláži, tenisový kurt (osvětlení a pronájem raket), vodní sporty na plá- žích v okolí, biliár, jacuzzi, masáže, inter- net, minibar, trezor. Ubytování: stylově zařízené pokoje umístěné v  několika budovách kolem bazénu mají individuálně ovladatelnou klimatizaci, koupelnu s vanou či sprchou a WC, SAT / TV, telefon, balkón či terasu. Lednička či minibar a trezor je za popla- tek. Pokoje s  výhledem na bazén jsou za příplatek. Pokoje s  možností dvou přistýlek jsou na vyžádání a za příplatek. Pro děti: dětská část bazénu, dětské hřiště. All inclusive: plná penze s rozlévanými vybranými nealkoholickými a  alkoho- lickými nápoji, dopolední a  odpolední snack, zmrzlina, vybrané rozlévané ne- alkoholické a  alkoholické nápoje místní výroby (voda, limonády, džusy s výjim- kou šťáv z  čerstvého ovoce, filtrovaná káva nebo nescafé a čaj, vybrané místní destiláty, místní pivo a  víno) v  rozmezí od 10.00 do 23.00 hod. Možnosti obsazení: XX / XXx / XXX PROč PRáVě SEM • výhodná poloha • klimatizace v ceně • lehátka a slunečníky u bazénu zdarma Rezervujte na www.firotour.cz/KHE283 Hotel Crown Resort Henipa *** > kypR larnaca oblíbený hotel s výhodnou polohou nedaleko známého letoviska larnaky, ideální poloha k cestování a poznávání okolí. doporučujeme především dospělým klientům upřednostňujícím výhodnou cenu. > novinka v nabídCe > all inClusive za příplatek > 1. dítě 2–14 let jen Za 1990 kč konečná cena včetně polopenze

221

222 210 000 210 1. Úvodní ustanovení 1.1. Všeobecné smluvní podmínky jsou platné pro všechny zájezdy, pobyty a služby cestovního ruchu cestovní kanceláře provozované společností FIRO-tour a.s., se sídlem Národní třída 37/38, Praha 1, PSČ 110 00, IČ 27869237, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka 11654 (dále také jen jako „FIRO-tour“ nebo „cestovní kancelář FIRO-tour“). 1.2. Všeobecné smluvní podmínky tvoří nedílnou součást cestovní smlouvy nebo jiné smlouvy uzavřené mezi zákazníkem a FIRO-tour. 2. ÚčastníCi smluvního vZtahu 2.1. Účastníky smluvního vztahu (smluvní strany) jsou: a) cestovní kancelář FIRO-tour, která do smluvního vztahu vstupuje přímo prostřednictvím vlastních provozoven nebo zprostředkovaně prostřednictvím obchodních zástupců, kteří s  FIRO-tour uzavřeli smlouvu o obchodním zastoupení (dále jen „externí prodejní místa“ nebo „externí prodejci“) a b) zákazník, kterým může být fyzická i právnická osoba (dále jen „zákazník“). 2.2. Smluvní vztah mezi cestovní kanceláří FIRO-tour a zákazníkem se řídí cestovní smlouvou, potvrzenou objednávkou, Všeobecnými smluvními podmínkami, platnými právními předpisy, zejména přísluš- nými ustanoveními zákona č.159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v  oblasti cestovního ruchu, v  platném znění a  zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občan- ský zákoník“). 3. předmět smluvního vZtahu Tyto Všeobecné smluvní podmínky upravují práva a  povinnosti smluvních stran při prodeji: a) kombinace služeb cestovního ruchu v ČR i mimo území ČR, tj. pře- dem sestavené, nabízené a FIRO-tour prodávané kombinace služeb cestovního ruchu za konečnou cenu, která splňuje znaky zájezdu dle zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění (dále jen „zájezd“) nebo b) ubytovacích, stravovacích, dopravních a jiných služeb cestovního ruchu, které zajišťuje FIRO-tour zákazníkům v tuzemsku i zahraničí jako jednotlivé služby dle individuálního přání či požadavku zákazní- ka (dále jen „jednotlivé služby“). 4. vZnik smluvníCh vZtahů 4.1. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. a) vzniká uzavřením cestovní smlouvy, tj. přijetím (podepsáním) cestovní smlouvy zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a osobou v souladu s právními předpisy), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a jejím potvrzením ze strany FIRO-tour (vlastní či exter- ní prodejní místa). V  případě realizace prostřednictvím externích prodejních míst, vzniká smluvní vztah okamžikem oboustranného přijetí (podpisu) smluvních stran (zákazník, oprávněný zástupce externího prodejního místa). Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO- -tour s předmětem dle článku 3 písm. a) může rovněž vzniknout dle § 50 odst. 1 občanského zákoníku uzavřením smlouvy ve prospěch třetí osoby. Vzdá-li se osoba, v jejíž prospěch byla smlouva uzavřena svého práva projevit souhlas se smlouvou, bude plněno tomu, kdo smlouvu uzavřel. Obsah cestovní smlouvy je určen touto smlouvou, Všeobecnými smluvními podmínkami, obsahem katalogu, případně dodatečnou nabídkou s odkazem na číslo akce, příp. zvláštními pod- mínkami přiloženými ke smlouvě jako její nedílná součást. 4.2. Smluvní vztah mezi zákazníkem a FIRO-tour s předmětem dle článku 3 písm. b) vzniká na základě objednávky předané společ- nosti FIRO-tour zákazníkem (v případě právnické osoby způsobem a oprávněnou osobou dle platných právních předpisů), případně jeho zákonným zástupcem, nebo zástupcem na základě předložené plné moci, a to okamžikem jejího potvrzení ze strany FIRO-tour. Obsah této smlouvy je určen potvrzenou objednávkou, těmito Všeobecný- mi smluvními podmínkami, příp. zvláštními podmínkami přiloženými k objednávce jako její nedílná součást nebo vyhlášenými ze strany FIRO-tour způsobem, který umožňuje jejich veřejnou přístupnost, zejména na síti internet, zveřejněním v aktuálním katalogu či ceníku, formou letáku volně přístupného na pobočkách FIRO-tour apod. 4.3. Podpisem cestovní smlouvy nebo předáním podepsané objed- návky zákazník stvrzuje, že je plně obeznámen s obsahem smlouvy, souhlasí s ní, zároveň tím stvrzuje, že obdržel všechny přílohy tvořící nedílnou součást smlouvy a tudíž všechny smluvní podmínky přijímá a souhlasí s nimi. 4.4. Podpisem cestovní smlouvy či potvrzením objednávky zákazní- ka se FIRO-tour zavazuje zákazníkovi zajistit služby v dohodnutém rozsahu a kvalitě a v souladu se sjednanými podmínkami. 4.5. Právo účasti zákazníka na zájezdu či právo čerpání objednaných služeb vzniká zaplacením ceny zájezdu či objednaných služeb. 4.6. Povinnost závazné rezervace zájezdu (objednané služby) ve prospěch zákazníka ze strany FIRO-tour vzniká v okamžiku přijetí řádné vyplněné a podepsané cestovní smlouvy (objednávky), přije- tím zálohy a prohlášením zákazníka, že byl plně seznámen se Všeo- becnými smluvními podmínkami a s těmito souhlasí. 4.7. V případě, kdy je zákazníkem odsouhlasený návrh předložené cestovní smlouvy doručen FIRO-tour až po vyznačené, resp. jiným způsobem stanovené lhůtě, nebo je-li cestovní smlouva vyplněna ze strany zákazníka neúplně a nebo v rozporu s těmito Všeobecnými smluvními podmínkami, je tato akceptace návrhu ze strany zákazníka neúčinná a FIRO-tour je oprávněna prodat zájezd jinému zájemci. 5. Cenové a platební podmínky 5.1. FIRO-tour má právo na zaplacení ceny objednaných služeb před jejich poskytnutím. Jakákoliv platba dle cestovní smlouvy či objed- návky služeb se považuje za uhrazenou ve chvíli, kdy je poukázaná částka připsána na účet FIRO-tour vedený u příslušného peněžního ústavu, na účet externího prodejce, nebo uhrazena v hotovosti či platební kartou. 5.2. FIRO-tour má právo na uhrazení zálohy ve výši 50% z ceny do- hodnutých služeb. 5.3. Při uzavření cestovní smlouvy prostřednictvím externích pro- dejních míst složí zákazník zálohu na účet FIRO-tour nebo externího prodejce. Externí prodejce není inkasním místem FIRO-tour (pro úhradu platí ustanovení bodu 5.1.) - doplatek ceny zájezdu poukáže zákazník přímo na účet FIRO-tour, nebo externímu prodejci, kde byl zájezd rezervován. Náhrada nákladů za změny v rezervaci či platby spojené s odstoupením od smlouvy (odstupné, resp. stornopoplatky) jsou splatné ihned. 5.4. V případě nedodržení termínu úhrady ceny zájezdu zákazníkem je FIRO tour oprávněna od smlouvy odstoupit. Zákazník je v takovém případě povinen uhradit odstupné (stornopoplatky). 5.5. Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány kurzem zahranič- ních měn, cen za dopravu a plateb spojených s dopravou, které jsou platné v době přípravy tiskových podkladů katalogů nebo ceníků. FIRO-tour je oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu, a to v pří- padě, že dojde ke zvýšení ceny za dopravu včetně cen pohonných hmot, nebo plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístav- ních poplatků), které jsou zahrnuty v ceně zájezdu, nebo směnného kursu české koruny použitého pro stanovení ceny zájezdu v průměru o více než 10 %, pokud k této změně dojde do jednadvacátého dne před zahájením zájezdu. Písemné oznámení o zvýšení cen odešle FIRO-tour zákazníkovi nejpozději do 21 dnů před zahájením zájezdu. Nové ceny stanovené dle nových cen za dopravu či plateb spojených s dopravou nebo nového směnného kursu české koruny vůči kon- vertibilním měnám o více než 10% by v takovém případě platily pro všechny klienty, kteří si zájezd zarezervovali, zaplatili pouze zálohu a pro nové rezervace. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny ropy: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány při ceně ropy Brent 75,59  USD za barel (zdroj: kurzy.cz). V  případě, že by cena ropy vzrostla nad 83 USD za barel, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu (včetně dětí) o příplatek, který bude vypo- čten tak, že nárůst ceny v procentech nad úroveň 83 USD za barel bude vynásoben částkou: a) v případě leteckých zájezdů, kdy doba jednosměrného letu pře- sáhne 5 hod 25 Kč (např. 10 % × 25 = 250 Kč) (počítá se přímý let bez mezipřistání z místa odletu do oblasti re- alizace zájezdu) b) u ostatních zájezdů 10 Kč (např. 10 % × 10 = 100 Kč) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení ceny nafty: Katalogové ceny FIRO-tour jsou kalkulovány při ceně 33 Kč za litr (zdroj: kurzy.cz). V případě, že by cena nafty vzrostla nad 35 Kč za litr, je FIRO-tour oprávněna zvýšit cenu zájezdu za každou osobu o pří- platek (včetně dětí), který bude vypočten tak, že za každou započa- tou 1 Kč zvýšení ceny nafty nad 35 Kč za litr bude cestujícímu účtován poplatek ve výši 10 Kč za každých započatých 1000 km cesty. Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení plateb spojených s dopravou (např. letištních a přístavních poplatků, které jsou zahrnuty v ceně zájezdu): c) V  případě zvýšení plateb spojených s  dopravou, je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku, která odpo- vídá zvýšené platbě na osobu. d) Způsob výpočtu nové ceny při zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10%: V případě zvýšení směnného kurzu české koruny o více než 10% je FIRO-tour oprávněna jednostranně zvýšit cenu zájezdu o částku odpovídající procentní výši změny kurzu služeb zaplacených v cizí měně. Rozhodný den pro způsob výpočtu ceny zájezdu nebo služeb je uveden v ceníku. 5.6. Není-li mezi FIRO-tour a zákazníkem dohodnuto nebo nevyplý- vá-li z těchto Všeobecných smluvních podmínek jinak, je zákazník povinen doplatek ke složené záloze za poskytovanou službu složit vždy nejpozději do 30 dnů před odjezdem nebo odletem na účet FIRO-tour či do 40 dnů před odjezdem nebo odletem u externího prodejce. 5.7. Pro případ rezervace zájezdu ve lhůtě kratší než 40 dnů před plá- novaným odjezdem nebo odletem je celková cena splatná zároveň s uzavřením cestovní smlouvy. 5.8. Při nabídce a prodeji zájezdů prodávající sdělí spotřebiteli infor- maci o konečné ceně zájezdu, která má být zaplacena. Je-li infor- mace o ceně zájezdu tvořena z více složek, uvede prodávající také aktuální cenu všech oddělených složek. Nelze-li cenu některé složky zájezdu uvést, informuje v nabídce zájezdu o čase a místě zpřístup- nění této ceny pro spotřebitele jiným vhodným způsobem. 6. pRÁva a povinnosti ZÁkaZníka 6.1. K základním právům zákazníka patří: a) právo na řádné poskytnutí smluvně ujednaných a zaplacených služeb, b) právo požadovat informace o všech rozhodných skutečnostech, které jsou FIRO-tour známy a jež se předmětně dotýkají smluvně ujednaných a zaplacených služeb, c) právo být seznámen s případnými změnami ve smluvně sjedna- ných službách, d) právo kdykoliv v mezidobí před zahájením čerpání služeb odstou- pit od smlouvy za podmínek uvedených v čl. 10., e) právo písemně FIRO-tour sdělit změnu v osobě účastníka zájezdu namísto původního zákazníka uvedeného v cestovní smlouvě. V pří- padě, že cestovní smlouva obsahuje podmínky, které musí účastník zájezdu splňovat, může zákazník toto právo uplatnit pouze ve lhůtě do 30 dnů před zahájením zájezdu, po uplynutí této lhůty předmětné právo zákazníka zaniká. V případě, že zákazník chce toto právo na změnu v osobě zákazníka zájezdu ve stanovené lhůtě využít, je povi- nen dodržet postup dle ustanovení bodu 6.2. tohoto článku f) právo na reklamaci vad poskytovaných služeb a její vyřízení v sou- ladu s Reklamačním řádem dle ustanovení čl. 11. g) právo na ochranu osobních dat, která uvádí v cestovní smlouvě a v dalších dokumentech před nepovolanými osobami, h) u zájezdů právo na poskytnutí nejpozději 7 dnů před zahájením zájezdu dalších písemných podrobných informací o všech skuteč- nostech, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy, pokud nejsou obsaženy již v cestovní smlouvě nebo katalogu, který byl zákazníkovi předán. Poskytnutím informací se rozumí jejich zpřístupnění na pobočkách FIRO-tour a zaslání takových informací zákazníkovi formou písemného vyrozumění či e-mailovou zprávou. Za den poskytnutí informací se považuje den odeslání těchto infor- mací na adresu či e-mailovou adresu, jíž zákazník dal FIRO-tour k dis- pozici. Další možné postupy viz ustanovení čl. 9., bod 9.11. 6.2. K základním povinnostem zákazníka patří: a) poskytnout FIRO-tour součinnost, která je nezbytná k řádnému zabezpečení a plnění služeb, zejména pak úplně a pravdivě vyplnit požadované údaje v cestovní smlouvě nebo objednávce, sdělit jaké- koli změny těchto údajů a předložit další podklady podle konkrétních požadavků FIRO-tour (žádosti o udělení víz, fotografie, apod.), b) zabezpečit u osob mladších 15 let a u osob, jejichž zdravotní stav to vyžaduje, doprovod a dohled dospělého účastníka zájezdu, c) doložit souhlas zákonného zástupce v případě, že zákazník je star- ší 15ti let a mladší 18ti let a čerpá služby bez doprovodu a dohledu zákonného zástupce, d) oznámit při uzavírání cestovní smlouvy či vyplňování objednávky účast cizích státních příslušníků, e) bez zbytečného prodlení oznámit FIRO-tour své stanovisko k pří- padným změnám v podmínkách či v obsahu sjednaných služeb, f) dodržovat pasové, celní, devizové, tranzitní, zdravotní, dopravní a bezpečnostní předpisy, jakož i zákony a zvyklosti země a míst do kterých cestuje. Je povinen zajistit, aby platnost jeho cestovních do- kladů byla minimálně 6 měsíců po skončení zájezdu. g) v případě čerpání služeb v zahraničí, je zákazník povinen vyba- vit se doklady požadovanými pro vstup do příslušných zemí, pobyt, případně tranzit (platný cestovní pas, vízum, doklad o zdravotním pojištění apod. pokud je vyžadováno). Příslušníci jiného státu než ČR jsou povinni se informovat o vízové povinnosti u zastupitelských úřa- dů zemí, do nichž cestují a obstarat si veškeré požadované cestovní doklady bez součinnosti FIRO-tour. h) zaplatit cenu zájezdu v souladu s ustanovením čl. 5, i) převzít od FIRO-tour doklady nutné pro následné čerpání služeb a dostavit se ve stanoveném čase na místo určení (srazu, odjezdu, transferu, apod.) se všemi požadovanými doklady tak, aby mohl bez problému čerpat služby vyplývající z cestovní smlouvy j) počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebo majetku na úkor ostatních účastníků zájezdu, dodavatelů služeb či FIRO-tour a uhradit případnou škodu, kterou svým jednáním způsobil, k) dbát o včasné a řádné uplatnění případných nároků vůči doda- vateli služeb, l) zajistit si očkovací či případně jiné zdravotní povinnosti při cestách do zemí, u nichž jsou tyto povinnosti stanoveny mezinárodními zdra- votnickými předpisy, m) řídit se pokyny průvodce zájezdu či jiné osoby určené FIRO-tour, dodržovat stanovený program, jakož i předpisy platné v navštívené zemi a včetně předpisů dopravců a ubytovatelů (např. při přepravě nemocného cestujícího a těhotných žen, avšak max. do konce 34. týdne těhotenství, je třeba předložit potvrzení ošetřujícího lékaře, že cestující je schopen letecké přepravy. U těhotných žen nad 34. týden těhotenství se zříká letecká společnost jakékoliv zodpovědnosti. Le- tecká společnost má právo odmítnout přepravu těhotné ženy, není-li doloženo lékařské potvrzení.) n) v případě odstoupení od smlouvy je zákazník povinen takovou- to skutečnost písemně oznámit FIRO-tour a zaplatit odstupné dle ustanovení čl.10., o) v případě, že zákazník využije svého práva na oznámení změny v osobě účastníka zájezdu dle čl. 6. bodu 6.1 e, je povinen tuto skuteč- nost písemně oznámit FIRO-tour a k tomuto oznámení přiložit pro- hlášení nového zákazníka, že souhlasí s uzavřenou cestovní smlouvou a splňuje podmínky stanovené pro účast na zájezdu (pokud jsou tyto podmínky definovány v cestovní smlouvě nebo katalogu). Podpis no- vého zákazníka na předmětném prohlášení musí být úředně ověřen. Pro případ změny v osobě účastníka zájezdu dle tohoto ustanovení původní a nový zákazník společně a nerozdílně odpovídají za zapla- cení ceny zájezdu a úhradu nákladů, pokud FIRO-tour se změnou osoby zákazníka vzniknou, min. však administrativní poplatek ve výši 500 Kč na osobu. Veškeré náklady a škody, které vzniknou z nedodržení výše uvede- ných předpisů v čl. 6.2, nese zákazník ke své tíži. 6.3. K povinnostem zákazníků – právnických osob dále patří: a) seznámit své účastníky s těmito Všeobecnými smluvními pod- mínkami, jakož i s dalšími informacemi, které od FIRO-tour obdrží, zejména je pak informovat o rozsahu a kvalitě sjednaných služeb, b) v  případech, kdy předmětem smluvního vztahu je zájezd, se- známit účastníky zájezdu s dokladem pojišťovny, který obdržel dle článku 7. bodu 7.3., c) zabezpečit, aby všichni účastníci plnili základní povinnosti zákaz- níků, které vyžadují jejich osobní součinnost a jejichž nositelem může být jen jednotlivý účastník, d) určit vedoucí skupiny v případě, kdy podle dohody s FIRO-tour není zajištěn doprovod průvodcem FIRO-tour. Tento vedoucí orga- nizačně zabezpečuje řádné poskytnutí služeb od dodavatelů, dbá na plnění programu služeb, e) odevzdat FIRO-tour předem jmenný seznam účastníků, u dětí do 15 let uvést plné datum narození a uvést osoby odpovědné za dohled a doprovod dle bodu 6.2. písm. b). 7. povinnosti a pRÁva FiRo-tour 7.1. FIRO-tour je povinna řádně a pravdivě informovat klienta o všech rozhodných skutečnostech týkajících se sjednaných služeb, které jsou pro zákazníka důležité a které jsou FIRO-tour známy. 7.2. FIRO-tour není povinna poskytnout zákazníkovi plnění nad rá- mec předem smluvně sjednaných, potvrzených a uhrazených služeb. 7.3. FIRO-tour je povinna mít uzavřenu pojistnou smlouvu pro případ úpadku dle zákona 159/1999 Sb., na základě níž vzniká zákazníkovi, s nímž FIRO-tour uzavřela cestovní smlouvu, právo na plnění v přípa- dě pojistné události. FIRO-tour je povinna v těchto případech předat zákazníkovi spolu s cestovní smlouvou doklad pojišťovny o tomto pojištění. Převzetí tohoto dokladu zákazník stvrzuje podpisem ces- tovní smlouvy. 7.4. Při jakékoli probíhající komunikaci mezi zákazníkem a pracovníky FIRO-tour je nezbytné oboustranné dodržování nejen etických no- rem, ale i odpovídajících zákonů. Musí být vyloučeny jakékoli projevy neslučující se s právem na ochranu osobnosti (zejména § 11 občan- ského zákoníku) i ustanovením zákona o přestupcích (zejména § 49). Konkrétně naprosto nepřípustné jsou projevy dotýkající se občanské cti, lidské důstojnosti, soukromí, osobního jména atd. Zcela vyloučen je rovněž jakýkoli posměch, urážka na cti, výhrůžky újmy na zdra- ví, či jiné hrubé jednání odporující zmíněným právním předpisům. V případě, že dojde k výskytu těchto nežádoucích projevů FIRO- -tour i zákazník mohou bez dalšího veškerou vzájemnou komunikaci ukončit. Výše popsané jednání je považováno za podstatné porušení cestovní smlouvy. 8. ZRušení a Změny sjednanýCh služeb 8.1. Zrušení dohodnutých služeb: a) FIRO-tour je oprávněna zrušit zájezd a jednotlivé služby před za- hájením jejich čerpání, jestliže z jakýchkoli důvodů nemůže dodržet podmínky smlouvy. Zrušit zájezd, který je předmětem smluvního vztahu uzavřeného se zákazníkem dle čl. 3 písm. a) je FIRO-tour dále oprávněna, jestliže před jeho zahájením nebude dosaženo katalogem stanoveného minimálního počtu zákazníků. Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z důvodu nedosažení minimálního počtu zákazníků, je povin- na tuto skutečnost zákazníkovi písemně oznámit, a to nejpozději do 10 dnů před zahájením zájezdu. b) Jestliže FIRO-tour zájezd či jednotlivé služby podle písm. a) toho- to odstavce zruší, má zákazník právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytl jiný zájezd či služby nejméně v kva- litě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takový zájezd či služby nabídnout. Nedojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákaz- níkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny zájezdu či služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskuteč- něné na základě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nového zájezdu či služeb nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit, je-li naopak cena nového zájezdu či služeb vyšší než již uskutečněné platby, zákazník je povinen vzniklý rozdíl FIRO-tour doplatit. c) FIRO-tour má dále právo zrušit zájezd či jednotlivé služby v dů- sledku neodvratitelné události, které nemohla zabránit ani při vyna- ložení veškerého úsilí, které na ni lze rozumně požadovat. V tomto případě a v případě zrušení zájezdu dle ustanovení pod pism. a) druhá věta tohoto odstavce se FIRO-tour může zprostit odpověd- nosti za škodu, jakož i povinnosti zaplacení pokuty dle písm. d) to- hoto odstavce. d) Jestliže FIRO-tour zruší zájezd z jiných důvodů než je uveden v ustanovení pod písm. a) druhá věta a pod písm. c) tohoto odstavce ve lhůtě kratší než 20 dnů před termínem jeho zahájení, je povinna zákazníkovi uhradit pokutu ve výši 10 % z ceny zájezdu. 8.2. Změny dohodnutých služeb před zahájením zájezdu a čerpání služeb Nastanou-li okolnosti, které FIRO-tour brání poskytnout služby ces- tovního ruchu dle stanovených a smluvně dohodnutých podmínek a  je-li tak nucena z  objektivních důvodů před zahájením čerpání služeb změnit podmínky smlouvy, je povinna takové změny oznámit zákazníkovi bez zbytečného odkladu a navrhnout změnu smlouvy. Pokud navrhovaná změna smlouvy vede i ke změně ceny služeb, je povinna v návrhu změny smlouvy novou cenu uvést. Zákazník má právo se rozhodnout, zda se změnou smlouvy bude souhlasit či zda od smlouvy odstoupí. a) Pokud zákazník ve lhůtě 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy neodstoupí má se za to, že s její změnou sou- hlasí. b) Jestliže změna smlouvy vede i ke zvýšení ceny služeb cestovního ruchu, je zákazník povinen uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu do 5 dnů od podpisu návrhu na změnu smlouvy. Při porušení tohoto závazku zákazníka uhradit FIRO-tour rozdíl v ceně služeb má FIRO-tour právo od smlouvy odstoupit, čímž není dotčeno právo FIRO-tour na náhradu škody. Jestliže změna smlouvy vede i ke snížení ceny zájezdu, je FIRO-tour povinna buď snížit doplatek celkové ceny služeb cestovního ruchu, pokud nebyl zákazníkem dosud uhrazen nebo vrátit rozdíl v ceně služeb cestovního ruchu v případě, že zákazník již uhradil celkovou cenu služeb. c) Jestliže zákazník nesouhlasí se změnou smlouvy a ve lhůtě do 5 dnů od doručení návrhu na změnu smlouvy od smlouvy odstoupí, má právo požadovat, aby mu FIRO-tour na základě nové smlouvy poskytla jiné služby cestovního ruchu nejméně v kvalitě odpovídající původní smlouvě, může-li FIRO-tour takové služby nabídnout. Ne- dojde-li v takovém případě k uzavření nové smlouvy, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb cestovního ruchu podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit FIRO-tour odstupné. Jestliže dojde k uzavření nové smlouvy, platby uskutečněné na zá- kladě původní smlouvy se považují za platby podle nové smlouvy. Je-li cena nových služeb cestovního ruchu nižší než již uskutečněné platby, je FIRO-tour povinna takto vzniklý rozdíl zákazníkovi bez zby- tečného odkladu vrátit. 8.3. Změny dohodnutých služeb v průběhu zájezdu a čerpání služeb a) Jestliže po zahájení zájezdu nebo v průběhu čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu se zákaz- níkem, FIRO-tour neposkytne služby nebo jejich podstatnou část řádně a včas nebo zjistí, že mu všechny služby cestovního ruchu nebo jejich podstatnou část nebude moci řádně a včas poskytnout, třebaže se k  tomu smlouvou zavázala, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu a bezplatně provést taková opatření, aby mohl zájezd pokračovat, případně, aby zákazník mohl služby čerpat, ze- jména je povinna zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo se přibližující původně dohodnutým podmín- kám a dbát přitom na to, aby byl v nejvyšší možné míře docílen účel služeb a zachováno zaměření zájezdu. b) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit jinak než prostřednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvede- né ve smlouvě, je FIRO-tour povinna vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. c) Pokud nelze pokračování zájezdu či čerpání služeb zajistit ani pro- střednictvím služeb cestovního ruchu nižší kvality než uvedené ve smlouvě nebo zákazník toto náhradní řešení nepřijme, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi rozdíl v ceně. V případě, že součástí zájezdu je i doprava, je FIRO-tour povinna poskytnout zákazníkovi dopravu zpět na místo odjezdu nebo na jiné místo návratu, s nímž zákazník souhlasil, včetně nezbytného náhrad- ního ubytování a stravování. Pokud je doprava uskutečněna jiným dopravním prostředkem, než kterým měla být uskutečněna podle smlouvy, je FIRO-tour povinna: ca) v případě, že doprava je uskutečněna za nižší náklady, vrátit zá- kazníkovi rozdíl v ceně, cb) v případě, že doprava je uskutečněna za vyšší náklady, rozdíl v ceně uhradit z vlastních prostředků. 8.4. Změny smluvních podmínek na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné, nebo nestanoví-li tyto Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny podmínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podlé- há zaplacení poplatku ve výši a za podmínek uvedených v ceníkové části katalogu nebo jiné formy nabídky. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. 8.5. Změny odletu/odjezdu Dojde-li vlivem povětrnostních nebo technických podmínek nebo v důsledku mimořádných okolností ke změně (zpoždění) letu/odjez- du, které nemůže FIRO-tour ovlivnit (k těmto změnám může dojít i  bezprostředně před odletem/odjezdem), vyhrazuje si FIRO-tour právo případné změny dopravního prostředku, trasy, dopravní spo- lečnosti, typu letadla či autobusu a mezipřistání. Při změně příjezdo- vého nebo odjezdového místa oproti původně stanovenému (v ČR), v rámci letecké nebo lodní přepravy, platí bod 8.3.písm.c). 8.6. Změny v průběhu zájezdu FIRO-tour je oprávněna provádět v případě nutnosti a ochrany zá- jmů zákazníků operativní změny programu a poskytovaných služeb během zájezdu, není-li možné dodržet stanovený program, nebo po- skytnout předem sjednané služby. V takovém případě je FIRO-tour povinna: – zabezpečit náhradní program a služby v rozsahu a kvalitě shodné nebo přibližující se původně sjednaným podmínkám a dbát přitom, aby byl v  nejvyšší možné míře zachován charakter zájezdu nebo služeb, – upravit cenu zájezdu a služeb v závislosti na uskutečněných změ- nách programu a služeb, pokud je jejich důsledkem snížení rozsahu a kvality sjednaných služeb. Nároky budou řešeny individuálně. Do- jde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následek FIRO-tour ani jiní dodavatelé služeb cestovního ruchu poskytovaných v rámci zá- jezdu nezavinily a tyto okolnosti byly způsobeny třetí osobou, která není spojena s poskytováním zájezdu, pokud tuto skutečnost nebylo možné předpokládat nebo byla nevyhnutelná, nebo byly způsobeny neodvratitelnou událostí, které nemohlo být zabráněno ani při vyna- ložení veškerého úsilí, které lze požadovat, nebo byly zaviněny zákaz- níkem, nemá zákazník nárok na náhradu škody. V případě, že zcela nebo zčásti nevyužije objednané a FIRO-tour zaplacené služby (např. ubytovací, stravovací, dopravní služby, výlety apod.), nevzniká zákaz- níkovi nárok na úhradu nebo slevu z ceny, není-li dohodnuto jinak. 8.7. Změny letištních tax a palivových příplatků FIRO-tour nezodpovídá za případné změny cen letištních tax, bez- pečnostních tax a  palivových příplatků. Přičemž platí ustanovení bodu 9.4. 9. další ujednÁní 9.1. Pro rozsah smluvně sjednaných služeb je závazný rozpis služeb uvedený na cestovní smlouvě nebo objednávce, odvozený z katalo- gové nabídky. Rozšíření nebo dohodnuté změny služeb nad rámec katalogové nabídky musí být taxativně uvedeny v cestovní smlouvě nebo jejím dodatku a uhrazeny před jejich poskytnutím. Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRo-tour a.s. (dále jen „Všeobecné smluvní podmínky“)

223www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 9.2. Letecká přeprava je zajišťována renomovanými leteckými spo- lečnostmi – charterovou nebo pravidelnou leteckou přepravou. U le- teckých zájezdů je první a poslední den určen k přepravě klientů do jednotlivých letovisek a nikoliv k vlastní rekreaci. FIRO-tour nemůže ovlivnit případné změny času odletů. Součástí přímých letů mohou být i tzv. mezipřistání. 9.3. Při případném plánování přípojů, dovolené, obchodních termínů aj. je třeba brát v úvahu možnost i výraznějšího zpoždění. 9.4. Ve spojitosti s leteckou dopravou zákazník bere na vědomí, že součástí ceny zájezdu jsou pohyblivé složky • letištní a bezpečnostní taxy a palivový příplatek, jehož výše je variabilní a závisí na aktuální ceně leteckého paliva. Tyto náklady je zákazník povinen uhradit sou- časně s celkovou cenou zájezdu či objednaných služeb. 9.5. Do celkové doby pobytu se v případě pozdních nočních odle- tů započítává i první noc, kdy je zákazník ubytován oproti běžným mezinárodním zvyklostem (tedy nikoliv až cca po 14 hod.) již po noč- ním/raním příjezdu do hotelu. 9.6. Podle mezinárodních zvyklostí jsou klienti v den příjezdu uby- tování nejdříve ve 14 hodin a v den odjezdu musí opustit pokoje do 12 hodin (v některých ubytovacích zařízeních již do 10 hodin). Časný příjezd či pozdní odjezd není důvodem k delšímu používání pokoje. Rozdělování ubytovacích kapacit, respektive pokojů probíhá zásadně ze strany smluvních partnerů – ubytovatelů v místě a FIRO-tour na něj nemá žádný vliv. Fotografie ubytovacích kapacit uvedené v kata- logu jsou ilustrační, proto nemusí vždy zcela přesně korespondovat s pokojem, který je klientovi na místě přidělen. Zákazník musí ve vý- jimečných případech počítat i s možností změny ubytovací kapacity, a to i na část pobytu při zachování všech jeho práv vyplývajících z cestovní smlouvy. Je-li nabízen třílůžkový pokoj může být 3. lůžko zajištěno i formou přistýlky (rozkládací pohovka apod.). To platí i v případě, že třetí osoba uhradí plnou cenu dospělé osoby. Práva zákazníka vyplývající z platných právních předpisů nejsou tímto ujednáním dotčena. 9.7. Zákazník je povinen dostavit se na místo nástupu transferu/svo- zu včas, a to nejpozději 15 minut před plánovaným odjezdem. V pří- padě transferu/svozu poskytovaného zdarma, neabsolvuje-li zákaz- ník tento v jednom směru bez předchozího nahlášení, automaticky ztrácí nárok na využití transferu/svozu při zpáteční cestě. 9.8. Za platné místo nástupu se považuje místo, které je uvedeno na cestovní smlouvě, případně jiné závazné dispozici poskytnuté FIRO- -tour. Jakákoliv změna je možná pouze se zpětným písemným po- tvrzením FIRO-tour a zákazník se zavazuje uhradit náhradu nákladů se změnou spojených. 9.9. Počet míst je omezen a realizace transferu/svozu je podmíněna minimálním počtem účastníků. Realizace transferu/svozu z destinace nemusí být vždy v okamžité časové návaznosti na přílet/příjezd. Rov- něž i zde musí brát zákazník v potaz možnost výraznějších zpoždění. 9.10. Práva cestujících v letecké dopravě se mimo jiné řídí ustanove- ními vyhlášky č. 246/2004 Sb. 9.11. Způsob předání cestovních dokladů (odbavení zájezdu) je se zákazníkem sjednán při uzavření cestovní smlouvy. FIRO-tour je oprávněna předat cestovní doklady přímo v  den odletu na letišti nebo u odjezdu autobusu, jestliže to odůvodňují nezbytné časové nebo provozní potřeby a hrozí možnost prodlení při doručení dokla- dů zákazníkovi, a to i v případě, že byl sjednán jiný způsob předání dokladů. 9.12. V případě menšího počtu účastníků poznávacího autokarového zájezdu, může být doprava realizována minibusem. 10. odstoupení od Cestovní smlouvy 10.1. FIRO-tour je oprávněna před zahájením čerpání služeb ces- tovního ruchu, které jsou předmětem smluvního vztahu dle čl. 3, od smlouvy odstoupit z důvodu: a) porušení povinností zákazníkem, nebo b) zrušení zájezdu. Písemné oznámení o odstoupení od smlouvy s uvedením důvodu za- šle FIRO-tour do bydliště/sídla zákazníka nebo na jinou zákazníkem ve smlouvě uvedenou kontaktní adresu, přičemž účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení zákazníkovi, nejpozději však 10. (desátým) dnem po datu odeslání. 10.2. Zákazník má právo odstoupit od smlouvy kdykoli před zaháje- ním čerpání služeb, a to: a) bez udání důvodu, b) jestliže nedojde k uzavření nové smlouvy dle ustanovení článku 8. bod 8.1 písm. b) nebo bod 8.2. písm. b), c) z důvodů porušení povinností FIRO-tour vyplývajících ze smlouvy. V  oznámení zákazník uvede základní údaje důležité k  identifikaci smlouvy, od které odstupuje (osobní údaje zákazníka, č. zájezdu, č. rezervace, objednávky apod.). 10.3. Není-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení povinností FIRO-tour stanovené smlouvou nebo odstoupí-li FIRO- -tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povinnosti zákazníkem, je zákazník povinen zaplatit FIRO-tour od- stupné ve výši stanovené v článku 10. bod 10.5. a FIRO-tour vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržel na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy. 10.4. Je-li důvodem odstoupení zákazníka od smlouvy porušení po- vinností FIRO-tour stanovené smlouvou, nebo nedojde-li k uzavření nové smlouvy dle bodu 10.2. písm. b) tohoto článku, je FIRO-tour povinna bez zbytečného odkladu vrátit zákazníkovi vše, co od něho obdržela na úhradu ceny služeb podle zrušené smlouvy, aniž by byl zákazník povinen platit odstupné. 10.5. ODSTUPNÉ (STORNOPOPLATKY) Odstupné pro zahraniční zájezdy a) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované mimo území ČR, je zá- kazník povinen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpá- ním služeb: Odstupné pro českou republiku b) Odstoupí-li zákazník od smlouvy, nebo odstoupí-li FIRO-tour od smlouvy před zahájením čerpání služeb z důvodu porušení povin- nosti zákazníkem, v případě, že předmětem smluvního vztahu jsou zájezdy nebo jednotlivé služby realizované v ČR, je zákazník povi- nen zaplatit níže uvedené odstupné v závislosti na délce doby, kdy došlo k odstoupení od smlouvy. Odstupné činí, pokud je doba mezi odstoupením a okamžikem nástupu na zájezd či čerpáním služeb: Není-li dále stanoveno jinak, odstupné se účtuje za každého jedno- ho přihlášeného zákazníka z celkové ceny zájezdu. Je-li účastníkem zájezdu dítě, junior za speciální cenu nebo se jedná o nabídku zcela zdarma, platí se za takové dítě paušální odstupné ve výši 1 000 Kč, není tedy bez stornopoplatku. V případě, že se jedná o cenu za celý apartmán, může být storno počítáno dle skutečně vzniklých nákladů, tzn. že odstupné může být stanoveno na celý apartmán, nikoliv na osobu. Tyto podmínky platí pro obě předcházející varianty – bodu 10.5 písmeno a) + b). c) Nenastoupí-li zákazník na zájezd, či nevyčerpá-li službu cestovního ruchu bez předchozího odstoupení od smlouvy nebo z důvodu, že nesplnil povinnost dle čl. 6 bod 6.2. písm. g) a i), je povinen uhradit 100% předem stanovené celkové ceny. d) Skutečně vzniklými náklady se rozumí provozní náklady FIRO-tour a  smluvně sjednané nebo právním předpisem stanovené náhrady tuzemským a  zahraničním dodavatelům služeb (např. již uhraze- né a nevratné letenky letecké společnosti, náklady na garantované ubytování atd.). e) FIRO-tour je oprávněna odečíst odstupné od složené zálohy nebo zaplacené ceny. f) Pro určení počtu dnů pro výpočet odstupného se do stanoveného počtu dnů započítává i den, kdy nastaly účinky odstoupení od smlou- vy. Do počtu dnů se nezapočítává den odjezdu, odletu nebo nástupu na příslušný zájezd, pobyt apod. g) Výše konkrétního odstupného (stornopoplatku) je klientovi sděle- na po ověření na centrále FIRO-tour. 10.6. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby Zákazník si může sjednat DODATKOVÉ POJIŠTĚNÍ STORNO plus – pojištění pro případ zrušení cestovní služby, které se vztahuje na povinnost zaplatit odstupné, a  to kdykoliv ode dne úhrady první splátky ceny (zálohy) zájezdu, nejpozději však 50. den přede dnem, který je uveden v cestovní smlouvě jako den zahájení cesty. Zaplace- né pojistné se v případě vzniku povinnosti zaplatit odstupné nevrací. Pojištění pro případ zrušení cestovní služby (výhodně s  balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. V případě pojistné události poskytne pojišťovna z tohoto pojištění pojistné plnění do výše 80 % celkové výše stornopoplatku, nejvýše však do výše 80 % ceny cestovní služby uvedené v pojistné smlou- vě a  doložené dokladem o  zaplacení cestovní služby. Podmínkou poskytnutí pojistného plnění je, že pojistná událost nastala v době trvání pojištění a  důvod ke zrušení čerpání cestovní služby nastal v době, kdy čerpání cestovní služby nebylo možné odvolat bez stor- nopoplatku. 10.7. Pojištění nevyužité cestovní služby. Zákazník si může sjednat pojištění nevyužité cestovní služby, které se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému, bude-li muset pojištěný přerušit užívání cestovní služby z  důvodu akutního onemocnění nebo úrazu, kdy zdravotní stav pojištěného prokazatelně neumožňuje další užití služ- by. Pojištění nevyužité cestovní služby (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojištění nevyužité cestovní služby se vztahuje na náhradu nákladů na nespotřebované cestovní služby poskytované pojištěnému také v pří- padě, že pojištěný bude muset přerušit užívání cestovní služby z dů- vodu předčasného návratu spolucestujícího do České republiky, který je prokazatelně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění LVZ. Pojišťovna poskytne z pojištění nevyužité cestovní služby pojistné plnění ve výši 80% doložených nákladů na všechny prokazatelně ne- spotřebované služby vzniklé od prvního dne následujícího po dni, ve kterém byly služby naposledy čerpány, a to max. do limitu pojistného plnění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby (v případě pojištění sjednaného ve variantě Klasik s územní platností Evropa u zájezdů na dobu 5 dnů a více se odchylně sjednává limit pojistného plnění ve výši 15 000 Kč), – varianta Plus 15 000 Kč za veškeré nevyužité cestovní služby, 10.8. Pojištění přerušení cesty Pojištění přerušení cesty se vztahuje na úhradu nákladů za náhradní dopravu do ČR odpovídající druhu dopravy při cestě do zahraničí, bude-li muset pojištěný přerušit zahraniční cestu z důvodu: a) akutního onemocnění nebo úrazu anebo úmrtí osoby blízké po- jištěnému, b) předčasného návratu spolucestujícího do ČR, který je prokazatel- ně nezbytný v důsledku pojistné události z pojištění léčebných výloh v zahraničí, c) rozsáhlé škody na majetku pojištěného vzniklé v době pojištění následkem živelní události (např. požáru, výbuchu, povodně), pokud bude přítomnost pojištěného nezbytná ke stanovení výše škody nebo ke snížení rozsahu škody. Pojištění přerušení cesty (výhodně s balíčkem dalších služeb) je možno zakoupit pouze v kombinaci s pojištěním léčebných výloh. Pojišťovna poskytne z pojištění přerušení cesty plnění za před- pokladu, že – náhradní doprava byla zajištěna smluvní asistenční společností nebo – náhradní doprava byla předem schválena smluvní asistenční společností nebo pojistitelem, a to max. do limitu pojistného pl- nění ve výši: – varianta Klasik 10 000 Kč – varianta Plus 15 000 Kč Pojistitel neposkytne pojistné plnění, pokud pojištěný přeruší ces- tu později než 24 hod. před počátkem dne původně plánovaného návratu z  cesty nebo pokud může pojištěný použít plánovaný dopravní prostředek. 10.9. Podmínky pojištění uvedených v bodech 10.6. až 10.8. jsou podrobně upraveny ve Smluvních ujednáních upravujících rozsah pojištění a nároky z pojištění pro klienty FIRO-tour a Všeobec- ných pojistných podmínkách pro cestovní pojištění Kolumbus a Kolumbus – Abonent, které jsou k dispozici na internetových stránkách FIRO-tour a přepážkách prodejců. 11. ReklamaCe 11.1. V případě vadně poskytnutých nebo neposkytnutých služeb, jež byly sjednány ve smlouvě s FIRO-tour, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci. Způsob uplatnění reklamace, postup vyřizování reklamace jakož i rozhodnutí o reklamaci neupravené v těchto Všeobecných smluvních podmínkách blíže upravuje Reklamační řád FIRO-tour, který je zákazníkům k dispozici ve všech provozovnách FIRO-tour, jakož i na všech externích prodejních místech u zástupců FIRO-tour. 11.2. Právo z  odpovědnosti za vady musí zákazník uplatnit u  FI- RO-tour (nejlépe v sídle nebo v kterékoli provozovně) bez zbytečné- ho odkladu, nejpozději však do 3 měsíců od skončení zájezdu, nebo v případě, že se zájezd neuskutečnil, ode dne, kdy měl být zájezd ukončen podle cestovní smlouvy, jinak právo zaniká. FIRO-tour je povinna vydat zákazníkovi písemné potvrzení ve smyslu § 19 odst. 1 zák. č. 634/1992 Sb., v platném znění. Je-li uzavření cestovní smlouvy zprostředkováváno jinou cestovní kanceláří nebo cestovní agenturou, je lhůta uvedená v předchozí větě zachována, i pokud tak zákazník učinil řádně a včas u zprostředkující cestovní kanceláře nebo cestovní agentury. 11.3. Zákazníkovi se rovněž doporučuje, aby uplatnil reklamaci včas bez zbytečného odkladu tak, aby mohla být sjednána náprava pokud možno v místě poskytované služby, a to za součinnosti průvodce FIRO-tour nebo jiného FIRO-tour pověřeného zástupce. Zákazník je povinen poskytnout potřebnou součinnost k  řešení reklamace. V případech, kdy zákazník čerpá služby bez přítomnosti průvodce FIRO-tour či jiného FIRO-tour pověřeného zástupce a poskytnutá služba má vady, je zákazník povinen dbát též o včasné a řádné uplat- nění nároků vůči dodavatelům/poskytovatelům služeb v tuzemsku či v zahraničí. 11.4. FIRO-tour je oprávněna při vyřizování reklamace v místě konání zájezdu řešit poskytnutím náhradní služby či jinou odpovídající kom- penzací. Předmětem reklamačního řízení, respektive zpětné finanční kompenzace mohou být pouze služby, jež jsou obsahem smluvního ujednání (cestovní smlouva) a podléhají zpoplatnění. 11.5. FIRO-tour je povinna reklamaci vyřídit bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od přijetí reklamace, nedohodne-li se se zákazníkem na delší době. 11.6. FIRO-tour nenese žádnou odpovědnost a  neručí za úroveň, cenu, případně vzniklou škodu u služeb či akcí nesjednaných v ces- tovní smlouvě, pořádaných jinými subjekty, které si zákazník objedná na místě, u hotelu či jiné organizace. Za předmět reklamace se nepo- važují škody a majetkové újmy vzniklé zákazníkovi, které jsou před- mětem smluvní úpravy pojistného krytí pojišťovny na základě pojist- né smlouvy o cestovním pojištění pro cesty a pobyt, ani takové škody a  majetkové újmy, které jsou z  rozsahu pojistného krytí výslovně vyňaty. Pokud se vyskytnou případy způsobené 3. stranou (stavební činnost, hluk v letovisku, hluční sousedé, havárie dopravních partnerů apod.) FIRO-tour je od úplného nebo částečného plnění a finanční kompenzace vůči zákazníkovi zcela osvobozena. 11.7. Pokud se jedná o středisko nebo letovisko, které je prezentováno jako živé a rušné místo, vznikající možný hluk nesnižuje kvalitu posky- tovaných služeb a nemůže být předmětem reklamace. S ohledem na množství zřejmých odlišností v mentalitě každého etnika, dotýkající se zejména náboženských, kulturních a hygienických zvyklostí i po- stupů uplatňovaných v běžném životě, je nezbytností tyto plně re- spektovat. V případě, že projevy spojené s popisovanými zvyklostmi jsou odlišné od evropských standardů, nezakládá uvedené oprávnění pro vznesení reklamace. 11.8. Oficiální klasifikace ubytovacích kapacit je udílena kompetentní institucí dané země, přičemž hodnocení FIRO-tour může být odlišné. 12. pojištění 12.1. Pojištěním zákazníka vzniká vztah mezi zákazníkem a pojišťov- nou. FIRO-tour je pouze zprostředkovatelem smluvního vztahu. Po- jištění léčebných výloh ani pojištění úrazu, zavazadel, odpovědnosti za škodu, přerušení cesty, pojištění nevyužité cestovní služby a pojiš- tění pro případ zrušení cestovní služby není zahrnuto v základní ceně zájezdu (viz cena nezahrnuje). 12.2. Pojištění v případě využití vlastní dopravy V případě využití vlastní dopravy si klient sám zvolí délku požadova- né doby k vykonání cesty do místa poskytnutí cestovní služby a zpět. Toto požadované datum počátku a konce pojištění musí být uvedeno v pojistce a je dobou trvání pojištění. 12.3. Pokud dojde k  poškození nebo ztrátě zavazadla v  průběhu letecké přepravy, musí cestující tuto skutečnost nahlásit a uplatnit ihned po příletu příslušnému pracovišti na letišti, kde bude sepsán protokol, který je nezbytný pro další jednání s leteckým dopravcem. Pakliže konkrétně určené plnění bude ze strany pojišťovny či letecké- ho dopravce zamítnuto, bere zákazník na vědomí, že náhradu nelze uplatňovat u FIRO-tour. 13. ZvlÁštní ujednÁní 13.1. Podpisem cestovní smlouvy dle článku 4 odst. 1, nebo podpisem objednávky dle článku 4 odst. 2 zákazník vyslovuje souhlas s tím, aby v souladu s ustanovením § 5 odst. 2 a násl. zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů v platném znění FIRO-tour zpracovávala a shromažďovala osobní údaje zákazníka v tomto rozsahu: jméno příjmení, datum narození, bydliště a jeho elektronický kontakt pro elektronickou poštu, příp. i jím uvedenou jinou kontaktní adresu. 13.2. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je FIRO-tour oprávněna zpracovávat a shromažďovat za účelem nabízení obchodu a služeb poskytovaných nebo zprostředkovaných FIRO-tour, pro tento účel lze použít jméno, příjmení a adresu zákazníka. Podrobnosti o elek- tronickém kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka je FIRO-tour dále oprávněna zpracovávat a shromažďovat i pro potřeby šíření ob- chodních sdělení dle zákona č. 480/2004 Sb.o některých službách informační společnosti v platném znění. 13.3. Poskytnuté osobní údaje zákazníka je oprávněna zpracovávat a shromažďovat v rozsahu dle odst. 13.1 tohoto článku a za účelem i pro potřeby dle odst. 2 tohoto článku FIRO-tour, nebo jí pověře- ný zpracovatel v souladu s § 6 citovaného zákona č. 101/2000 Sb. v platném znění po dobu 5ti let. Po uplynutí této lhůty je FIRO-tour povinna tyto údaje zákazníka zlikvidovat. 13.4. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v  rozsahu dle odst. 13.1. tohoto článku budou zpracovávány FIRO-tour i zpracovatelem auto- matizovaně i manuálně a v elektronické i tištěné formě. 13.5. Poskytnuté osobní údaje zákazníka v rozsahu dle odst. 13.1. to- hoto článku mohou být zpřístupněny zaměstnancům FIRO-tour, po- věřenému zpracovateli a dále těm, kteří jsou oprávněni služby cestov- ního ruchu poskytovat nebo nabízet a prodávat služby poskytované nebo zprostředkované FIRO-tour a dále v případě elektronického kontaktu pro elektronickou poštu zákazníka těm, jež jsou oprávněni šířit jménem FIRO-tour obchodní sdělení FIRO-tour dle citovaného zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.6. Při zpracovávání osobních údajů zákazníka je FIRO-tour po- vinna dbát, aby zákazník neutrpěl újmu na svých právech, zejména právu na zachování lidské důstojnosti a dbát na ochranu před ne- oprávněným zasahováním do jeho soukromého a osobního života. 13.7. Zákazník má právo souhlas se zpracováním jeho osobních dat dle tohoto článku kdykoli písemnou formou odvolat. V případě zpra- covávání, shromažďování a využití podrobností o elektronickém kon- taktu pro elektronickou poštu zákazníka má zákazník právo zdarma nebo na účet FIRO-tour odmítnout souhlas s využitím jeho elektro- nického kontaktu i při zasílání každé jednotlivé zprávy i způsobem uvedeným v obdrženém obchodním sdělení FIRO-tour dle citované- ho zákona č. 480/2004 Sb. v platném znění. 13.8. Zákazník má právo přístupu k osobním údajům, právo na opra- vu osobních údajů, jakož i další práva dle § 21 citovaného zákona č. 101/2002 Sb. v platném znění. 14. pojištění pRo případ Úpadku Cestovní kancelář FIRO-tour a.s. je řádně pojištěna pro případ úpadku, a  to v  rozsahu a  za podmínek stanovených zákonem č. 159/1999 Sb. a u pojišťovny, které bylo podle zvláštního předpisu udě- leno povolení pro pojištění podle tohoto zákona. Informace ohledně pojištění pro případ úpadku je rovněž k dispozici na všech provozov- nách FIRO-tour i u všech obchodních zástupců FIRO-tour (autorizo- vaná externí prodejní místa) a v neposlední řadě zákazník v souladu se zákonem obdrží doklad o pojištění současně s cestovní smlouvou. 15. upoZoRnění Pláže, moře Cestovní kancelář nezodpovídá za případné znečištění pláží či moře z  důvodu klimatických podmínek nebo jiných nepředvídatelných důvodů. Pokud je znečištění důsledkem lidské činnosti (odpadky aj.) a existuje tak předpoklad adekvátní nápravy v místě, je nutno volit postupy v souladu s ustanovením č. 11. Údaje o vzdálenosti pláže od hotelu inzerované v katalogu jsou pou- ze orientační a je nutné takto k nim přistupovat. Bazény Pokud je předmětem inzerce služeb i dispozice bazénem, je uvede- ní bazénu do provozu, zprovoznění vyhřívání vody v bazénu plně v kompetenci správy ubytovacího zařízení. Je nutné zohlednit běž- ně uplatňovanou praxi určitého časového omezení využití bazénů s ohledem na jejich čištění. Klimatizace/topení Dispozice uvedeným zařízením je vždy transparentně deklarována, v  opačném případě nelze dotčenou náležitost předpokládat. Ve většině případů je klimatizace/topení ovládáno centrálně, konkrétní určení časového rozmezí funkčnosti je plně v  kompetenci správy ubytovacího zařízení. Hmyz Vzhledem ke konkrétním klimatickým podmínkám v daných oblas- tech a s tím spojené existenci rozličné fauny je logickým důsledkem výskyt nepříjemného hmyzu i  v  prostorách ubytovacích zařízení. I přes intenzivní snahy ubytovatelů nelze striktně vyloučit přítomnost hmyzu v prostorách pokoje, problém je vždy nutno řešit v okamži- té návaznosti po zjištění aktuálního výskytu, následně po skončení zájezdu je eventualita nápravy i jakékoliv hypotetické náhrady vy- loučena. 16. ZÁvěRečnÁ ustanovení 16.1. Tyto Všeobecné smluvní podmínky vstupují v platnost a účin- nost dne 20.10.2011. Dnem 19.10.2011 pozbývají platnost Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře FIRO-tour ze dne 20.09.2010. Na smluvní vztahy mezi zákazníkem a FIRO-tour vzniklé před na- bytím účinnosti těchto Všeobecných smluvních podmínek se použijí ujednání obsažená v těchto Všeobecných smluvních podmínkách, je-li to pro zákazníka příznivější. 16.2. Veškeré informace a pokyny, které tvoří závazný obsah těch- to Všeobecných smluvních podmínek, odpovídají platným právním předpisům a všem skutečnostem známým a dostupným v době tis- ku. FIRO-tour si však vyhrazuje právo aktualizace a změn. FIRO-tour si rovněž dle § 10 odst. 2 zákona č. 159/1999 Sb., v platném znění vyhrazuje právo před uzavřením cestovní smlouvy změnit skutečnos- ti a údaje specifikované v § 10 odst. 1 cit. zák. uvedené v katalogu. 16.3. Tyto Všeobecné smluvní podmínky jsou nedílnou součástí ces- tovní smlouvy uzavírané se zákazníkem. Jsou volně k dispozici na prodejních místech FIRO-tour, kde lze také obdržet v případě po- třeby další informace. Vymezení poplatků za změny na základě přání zákazníka FIRO-tour na individuální přání zákazníka, pokud je to možné nebo nestanoví-li Všeobecné smluvní podmínky jinak, provádí změny pod- mínek sjednaných ve smlouvě. Provedení takových změn podléhá zaplacení poplatku ve výši a za podmínek níže uvedených. Poplatky se účtují vždy za každou osobu včetně dětí. Každá změna vč. výše poplatků za změny musí být ze strany FIRO-tour zpětně potvrzena. 1. Změna cestovní smlouvy – změna termínu nebo změna služeb 45 a více dní 500 Kč za změnu a osobu. V případě změny ve lhůtě kratší než 45 dnů před odjezdem/odletem lze ze strany FIRO-tour toto považovat za zrušení původní smlouvy a za novou objednávku. FIRO-tour posuzuje jednotlivé změny in- dividuálně s tím, že je ale oprávněna účtovat poplatky až do výše uvedené v bodě 10.5. 2. Změna/snížení počtu osob v  ubytovacím zařízení v  tuzemsku i zahraničí se posuzuje jako odstoupení od smlouvy jedné či více osob. Tyto osoby jsou povinny uhradit poplatky s tím spojené dle ustanovení článku 10, bodu 10.5. Je-li v důsledku takovéto změny ví- celůžkový pokoj či apartmán (bungalov) obsazen menším počtem osob než je počet lůžek, je zákazník povinen vzhledem ke značně ztížené možnosti obsadit takto uvolněné místo doplatit cenu za ne- obsazené lůžko/a. 3. Změna odletu z místa pobytu v průběhu zájezdu nebo pobytu v zahraničí V případě prodloužení pobytu na přání zákazníka je zákazník povinen uhradit doplatek za všechny služby čerpané v souvislosti s prodlou- žením pobytu a  skutečně vzniklý náklad za změnu letenky, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO-tour min. ve výši 1 000 Kč. V případě zkrácení pobytu ze strany zákazníka, jakož i nečerpání slu- žeb na základě vlastního rozhodnutí, se cena za nečerpané služby nevrací. Za změnu letenky zákazník hradí skutečně vzniklý náklad, který bude s ohledem na zkušenosti FIRO–tour min. ve výši 1 000 Kč. Výše uvedené náklady a poplatky zákazník uhradí FIRO-tour nebo u zástupce FIRO-tour v místě pobytu. doba před stanoveným odjezdem, ve které fIRO­tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 1 000 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 %, resp. 1 000 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 % 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 % 3 dny a  méně 100 % doba před stanoveným odjezdem, ve které fIRO­tour obdržela potvrzení o zrušení stornopoplatek na osobu více než 45 dní (základní) skutečně vzniklé náklady, nejméně však 700 Kč 45–30 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 10 % ,resp. 700 Kč 29–15 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 30 % 14–8 dní skutečně vzniklé náklady, nejméně však 70 % 7–4 dny skutečně vzniklé náklady, nejméně však 80 % 3 dny a  méně 100 %

Už jste si vybrali dovolenou? Pak neváhejte a včas si svůj zájezd rezervujte. ELEKTRONICKY ONLINE PRODEJ ZÁJEZDů www.firotour.cz rezervace@firotour.cz TELEFONICKY centrální rezervace 210 000 210 pondělí–pátek 08.00-21.00 hod. sobota–neděle 09.00–21.00 hod. JINÝM ZPůSOBEM osobně na některé z poboček nebo u některého z více než 1000 autorizovaných prodejců FIRO-tour a.s. písemně na adresu centrály FIRO-tour a.s. Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov faxem 210 000 905 Rádi vám poradíme s výběrem dovolené, zodpovíme dotazy a zarezervujeme vybraný zájezd. Nabízíme vám kvalitní servis dle vašich požadavků. SNADNÁ REzERVACE Zvolte nejpohodlnější způsob rezervace a prodej 7 dní v týdnu PRAHA 1 Národní třída 37/38, 110 00 Praha 1 PO–Pá 09.00–19.00 SO 10.00–14.00 tel.: 221 966 966 e-mail: narodni@firotour.cz PRAHA 9 otevřeno i v neděli OC Letňany, Veselská 663, 199 00 Praha 9-Letňany PO–NE 10.00–20.00 tel.: 286 001 590 e-mail: letnany@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli OC Chodov, Roztylská 2321/19, 148 00 Praha 4-Chodov PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 775 e-mail: chodov@firotour.cz PRAHA 4 otevřeno i v neděli NC Novodvorská, Nákupní centrum Plaza, Novodvorská 1800/136, 142 00 Praha 4 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 210 000 774 e-mail: novodvorska@firotour.cz PRAHA 7 Milady Horákové 526/77, 170 00 Praha 7-Holešovice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 210 000 350 e-mail: letna@firotour.cz PRAHA 5 otevřeno i v neděli Nákupní centrum Metropole Zličín, řevnická 1/121, 155 21 Praha 5 PO–NE 10.00–21.00 tel.: 210 000 351 e-mail: zlicin@firotour.cz bRNo Kobližná 17, 602 00 Brno PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 542 218 403 e-mail: brno@firotour.cz bRNo otevřeno i v neděli Olympia Brno, Modřice, U Dálnice 777, 664 42 Brno PO–NE 09.00–21.00 tel.: 517 577 514 e-mail: brno.olympia@firotour.cz oStRAVA – otevřeno do března 2012 28. října 33 (proti McDonald’s), 702 00 Ostrava 2 PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz oStRAVA – otevřeno od března 2012 otevřeno i v neděli OC Nová Karolína, ul. 28. října 702 00 Ostrava PO-NE 09.00–21.00 tel.: 596 124 761 e-mail: ostrava@firotour.cz oPAVA Ostrožná 34/230, 746 01 Opava PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 553 106 666 e-mail: opava@firotour.cz zlÍN Soudní 421, 760 01 Zlín PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 572 105 700 e-mail: zlin@firotour.cz JIHlAVA Masarykovo nám. 35/1100, 586 01 Jihlava PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 562 105 900 e-mail: jihlava@firotour.cz CHomUtoV Nám. 1. máje 94, 430 01 Chomutov PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 474 606 606 e-mail: chomutov@firotour.cz PlzEň Americká 74, 301 00 Plzeň PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 377 221 345 e-mail: plzen.americka@firotour.cz 210 000 210224

PlzEň otevřeno i v neděli Nákupní centrum Plaza Radčická 2, 301 00 Plzeň PO–NE 09.00–21.00 tel.: 376 719 090 e-mail: plzen.plaza@firotour.cz ČESKé bUDěJoVICE Nám. Přemysla Otakara II., č. 90/28, 370 01 České Budějovice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 385 101 050 e-mail: ceske.budejovice@firotour.cz tÁboR 9. května 519/7, 390 01 Tábor PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 380 506 260 e-mail: tabor@firotour.cz HRADEC KRÁloVé Švehlova 472/a, 500 02 Hradec Králové PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 495 510 966 e-mail: hradec.kralove@firotour.cz PARDUbICE Ul. 17. listopadu 237, 530 02 Pardubice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 466 610 166 e-mail: pardubice@firotour.cz KARloVY VARY T. G. Masaryka 36, 360 01 Karlovy Vary PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 353 224 111 e-mail: karlovy.vary@firotour.cz mlADÁ bolESlAV otevřeno i v neděli OC Olympia, Jičínská 1350/III., 293 01 Mladá Boleslav PO–NE 09.00–21.00 tel.: 311 405 360 e-mail: mlada.boleslav@firotour.cz lIbEREC otevřeno i v neděli OC Forum, Soukenné náměstí 669/2a, 460 01 Liberec IV-Perštýn PO–NE 09.00–21.00 tel.: 485 107 072 e-mail: liberec@firotour.cz JAbloNEC NAD NISoU Podhorská 4963, 466 01 Jablonec nad Nisou PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 488 102 300 e-mail: jablonec@firotour.cz moSt Budovatelů 3275, 434 01 Most PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 476 104 260 e-mail: most@firotour.cz tEPlICE otevřeno i v neděli Olympia Teplice, Srbická 464, 415 01 Teplice PO–NE 09.00–21.00 tel.: 474 606 781 e-mail: teplice.olympia@firotour.cz ÚStÍ NAD lAbEm otevřeno i v neděli OC Forum, Bílinská 3490/6, 401 00 Ústí nad Labem PO–NE 09.00–21.00 tel.: 475 201 182 e-mail: usti@firotour.cz olomoUC otevřeno i v neděli Olympia Olomouc, Olomoucká 90, 777 00 Olomouc-Velký Týnec 2 PO–NE 09.00–21.00 tel.: 587 570 312 e-mail: olomouc.olympia@firotour.cz olomoUC Ostružnická 31, 772 00 Olomouc PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 585 204 022 e-mail: olomouc@firotour.cz KlADNo T. G. Masaryka 2725 (pěší zóna), 272 01 Kladno PO–Pá 08.30–18.00 SO 08.30–12.00 tel.: 777 127 062 e-mail: kladno@firotour.cz FRÝDEK-mÍStEK U Staré pošty 52, 738 02 Frýdek-Místek PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 558 436 731 e-mail: frydek.mistek@firotour.cz bRAtISlAVA Obchodná 12, 811 06 Bratislava 1 PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 2 5920 4020, 00421 911 116 010 e-mail: bratislava@firotour.sk www.firotour.sk KoŠICE Alžbetina 41, 040 01 Košice PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 00421 55 7292 285–6, 00421 911 116 012 e-mail: kosice@firotour.sk tRENČÍN OC Laugaricio, 911 01 Trenčín PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 32 658 50 93–4, 00421 911 116 009 e-mail: trencin@firotour.sk ŽIlINA AUPARK, Štúrovo nám. 1, 010 01 žilina PO–NE 09.00–21.00 tel.: 00421 911 116 013 e-mail: zilina@firotour.sk PolSKo, RYbNIK Raciborska 5, 44-200 Rybnik PO–Pá 09.00–18.00 SO 09.00–12.00 tel.: 0048 32 433 00 13–15 e-mail: biuro@firotour.pl 225Prodejní místa na str. 224 – 225www.firotour.cz

226 210 000 210 Vybraní autorizovaní prodejci zájezdů cestovní kanceláře FIRO-tour Město Prodejce Adresa PSč telefon fax E­mail BENEšOV ADVENTURE PLUS Masarykovo náměstí 102 256 01 317 728 443 317 726 677 info@adventureplus.cz BEROUN INFO TRAVEL s.r.o. Havlíčkova 5 266 01 311 611 611 311 611 911 firo@infotravel.cz LINGUA TOUR, s.r.o. Husovo nám. 78 266 01 311 625 804 311 621 145 ck@linguatour.cz CA JK TRAVEL – Jana Kodadová Husovo náměstí 41 266 01 311 600 000 311 600 000 info@jktravel.cz BlANSKO S -TOUR Blansko, s.r.o. Rožmitálova 14 678 01 516 417 035 516 417 035 s-tour@iol.cz BlAtNá Ciao…, cestovní kancelář, s.r.o. J. P. Koubka 4 388 01 383 323 100, 737 285 550 383 323 005 blatna@ciao.cz čESKá lÍPA Jitka Gottlieberová, cestovní agentura Česká Lípa Nám. T. G. M. 172 470 01 487 823 155 487 823 155 gottlieberova@tiscali.cz čESKÝ těšÍN MARIA – NICO TOUR Hlavní třída 31 737 01 558 712 847 info@marianicotour.cz DěčÍN CA JATOUR – JUDr. Josef Janů Masarykovo náměstí 190/17 405 01 412 516 313 412 519 317 info@jatour.cz HAVÍŘOV CA MK SERVICE – Martina Kaňová Široká 3 786 01 596 811 381 596 420 034 info@mkservice.cz HlUčÍN CA CIMEA TRAVEL – Anna Trösterová Mírové náměstí 5/5 748 01 595 042 240, 605 545 387 595 042 240 cimeatravel@seznam.cz HORAŽďOVICE Ciao…,cestovní kancelář, s.r.o. Strakonická 152 341 01 376 511 999, 737 285 545 376 511 999 horazdovice@ciao.cz HOŘICE CA DATOUR Jungmannova 346 508 01 493 623 738 horice@datour.cz HRADEC KRálOVé CA DATOUR EUROCENTER, Víta Nejedlého 1063 500 03 495 523 100 hradec@datour.cz CA KAMILA s.r.o. S. K. Neumanna 1257 500 02 495 580 252 495 580 252 info@cakamila.cz HRANICE CA VIA TOUR – Zacharová Zdenka Svatoplukova 79 753 01 581 601 293 581 601 293 viatour@viatour.cz JIčÍN CA SPORTCENTRUM, Jan Sochor Valdštejnovo nám. 2 506 01 493 531 977 493 531 977 cestovnikancelar@hradecko.com KADAň CA MK-TOUR – Michaela Weissová Jelínková Kpt. Jaroše 510 432 01 474 342 727 474 341 163 mktour@atlas.cz KARVINá CA TOP TOUR Fryštátská 64 733 01 596 311 748, 608 701 143 596 315 010 catoptour@iol.cz KláštEREC N. OHŘÍ Prima Travels s.r.o. U Potoka 527 431 51 474 376 149, 777 728 280 474 376 149 info@prima-travels.cz KOlÍN GLOBUS TOUR CZ, spol. s r.o. Na Hradbách 155 280 02 321 718 718 321 719 090 info@globus-tour.cz KOPŘIVNICE Vladimíra Houšťavová CA IMPULS Štefánikova 1155 742 21 556 808 780 556 808 777 info@caimpuls.cz KUtNá HORA CK JIŘÍ HOLOUBEK (AUTO COMBI) Sokolská 601 284 01 327 512 763 ck@autocombi.cz lItOMěŘICE LAST.CZ, s.r.o. Dlouhá 33 412 01 227 222 277 222 245 552 info@last.cz lItVÍNOV Renata Kokrmentová, A-TOUR Nám. Míru 186 436 01 476 707 111 a.tour@scl.cz MlADá BOlESlAV CK SOLID LINE s.r.o. Krátká 604 293 01 736 630 886 326 726 604 cestovka@solidline.cz NáCHOD Marcela Drašnarová A-Z TRAVEL Palackého 71 547 01 491 423 688 491 420 197 info@aztravel.cz NOVé MěStO N. MEtUJÍ CIS – cestovní agentura s.r.o. T. G. M 69 549 01 491 471 073 491 471 073 info@cisnovemesto.cz OStRAVA eTravel 2004, s.r.o. www.etravel.cz 708 00 596 915 233, 511 511 311 596 915 231 etravel@etravel.cz PARDUBICE CA DATOUR Kpt. Bartoše 454 530 09 466 413 650 466 413 651 datour@datour.cz PÍSEK CK JANETA Velké náměstí 27 397 01 382 219 456 382 219 325 info@janeta.cz PRAHA INVIA.CZ, a.s. U Půjčovny 2 110 00 226 000 622 poradce@invia.cz PRAHA SUPERZÁJEZDY.CZ Chrudimská 2a (vedle pošty) 130 00 272 743 981 272 743 981 info@superzajezdy.cz PŘÍBRAM Lucie Travel, spol. s r.o. Prokopská 11 261 01 318 630 837 info@lucietravel.cz ROŽNOV P. RADHOštěM Alena Salawová – SAFIRO Palackého 2192 756 61 571 654 304 info@ck-safiro.cz SlANÝ CA Jana Richterová – VITATUR Masarykovo nám. 138 274 01 312 522 029 312 522 029 vitatour@ckvitatour.cz SOKOlOV F& K TRAVEL s.r.o. Staré náměstí 37 356 01 352 623 319, 352 624 464 ckfk@ckfk.cz StRAKONICE Ciao..., cestovní kancelář, s.r.o. Zámek 1 386 01 383 323 400 383 323 400 ciao@ciao.cz SUšICE TEMPO TOURS Sušice s.r.o. Náměstí Svobody 6 342 01 376 528 989 376 528 990 tempo@tempotours.cz táBOR COMETT PLUS spol. s r.o. Tř. 9. května 1989 390 02 381 256 079 381 259 657 ck@comettplus.cz tRUtNOV MANA TRAVEL s.r.o. Bulharská 61 541 01 499 815 226 mana@manatravel.cz tŘEBÍč, PRAHA, BRNO, OStRAVA Agentura ZÁJEZDY.CZ, a.s. www.zajezdy.cz 800 656 660 565 656 410 praha@zajezdy.cz tŘINEC BENFICA – cestovní kancelář Náměstí Svobody 527 739 61 558 331 959 558 331 959 info@benfica.cz VSEtÍN VS TRAVEL cestovní agentura s.r.o. Smetanova 1462 755 01 571 437 721 571 420 831 vs.travel@seznam.cz VyšKOV Josef Geryk – SWISS SERVICE Masarykovo náměstí 42 682 01 517 333 300 517 333 300 info@swiss-service.com ZNOJMO CA JINÁ – Jitka Nahodilová Vídeňská 69 (Albert) 669 02 515 227 147 515 227 147 ca.jina@centrum.cz ŽďáR N. SáZAVOU TRANZIT tour Havlíčkovo nám. 152 591 01 566 629 249 tranzittour@post.cz ZDAR a.s. Sadová 2237 (park u Ivana) 591 01 566 623 667, 602 778 094 566 623 667 ckzdar@zdar.cz Vaše názory, připomínky a návrhy nejen k tomuto katalogu uvítáme na adrese marketing@firotour.cz. Vychází v listopadu 2011. Veškeré údaje a informace v tomto katalogu jsou platné v době jeho vydání. Cestovní kancelář FIRO-tour nezodpovídá za jejich případné následné změny. Ceny zájezdů uvedené v tomto katalogu byly kalkulovány dle kurzů měn a ceny leteckého paliva platných k 10.08.2011. Všechna práva vyhrazena. • Fotografie na titulní straně: © FIRO-tour a.s., archiv vydavatele. Grafický návrh a realizace katalogu: 2011 IDEAS ADVERTISING s.r.o. • Fotografie: FIRO-tour a.s., archiv vydavatele © 2011 FIRO-tour a.s. © Mário Borák • Všechna práva vyhrazena. Informace o dalších zájezdech cestovní kanceláře FIRO-tour v ostatních katalozích, na pobočkách, u autorizovaných prodejců a na internetu www.firotour.cz.

227www.firotour.cz Prodejní místa na str. 224 – 225 Nejrozsáhlejší nabídka Španělska a Portugalska na českém trhu Mallorca Menorca IbIza ForMentera costa brava a MaresMe costa de alMería costa tropIcal costa del sol costa de la luz algarve MadeIra KanársKé ostrovy léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Španělsko, Portugalsko NoviNky Portugalsko Algarve Španělsko Costa de la Luz přímé lety 2012 Španělsko,Portugalsko www.firotour .cz léto 2012 letecky Turecko Turecká riviéra egejská riviéra Bodrum poznávací zájezdy léto 2012 letecky Řecko, Kypr Kréta rhodos Kos Kalymnos Karpathos santorini naxos samos lesvos Korfu ZaKynthos Kefalonia ithaKa lefKada limnos thassos ChalKidiKi Kypr NoviNKy ostrovy Kefalonia Ithaka léto 2012 letecky Tunisko, Egypt, Izrael, Spojené arabské emiráty hurghada marsa alam sharm el sheikh taba izrael spojené arabské emiráty tunisko djerba Španělsko Almería – hotel zoraida Park & Garden Resort (str. 46) DěTSKÝ KLUb FiRáčeK NaLeZNeTe v TěcHTo HoTeLecH Tunisko hotel omar Khayam (str. 72) Řecko Rhodos – hotel Relax (str. 76) Rhodos – hotel lindos Princess (str. 68) Kréta – hotel mikri Poli (str. 24) Turecká riviéra hotel meryan (str. 42) hotel Ali bey Club manavgat (str. 44)

po SvěTě ŠiRÉm JeDiNě S FiRem ZIMA 2011/2012 Dovolená u moře EGYPT JORDÁNSKO KANÁRSKÉ OSTROVY MADEIRA TURECKO IZRAEL EMIRÁTY THAJSKO VIETNAM SRÍ LANKA MALEDIVY SEYCHELY BRAZÍLIE BALI MAURITIUS REUNION KEŇA ZANZIBAR KAPVERDY FLORIDA HAVAJSKÉ OSTROVY MEXIKO KUBA DOMINIKÁNSKÁ REP. JAMAJKA 2011/2012 Exotická dovolená • Komfortní plavby • all inclusive • výlety • na vybraných plavbách česKý delegát 2012 Plavby 2011/2012 Lyžování, snowboarding, relaxace RAKOUSKO SLOVINSKO ITÁLIE FRANCIE ANDORRA ŠPANĚLSKO ŠVÝCARSKO NĚMECKO FINSKO ČESKÁ REPUBLIKA SLOVENSKO MAĎARSKO 2012 Poznávací zájezdy • POZNÁVACÍ PROGRAMY DO CELÉHO SVĚTA • KOMBINACE POZNÁVÁNÍ S POBYTEM U MOŘE • OKRUHY VÍCE ZEMĚMI • HVĚZDICOVÉ PROGRAMY • LETECKÉ VÍKENDY S PRŮVODCEM • ZÁBAVNÍ PARKY • KARNEVALY • PLAVBY S ALL INCLUSIVE A DELEGÁTEM • INDIVIDUÁLNÍ PROGRAMY Nejrozsáhlejší nabídka Španělska a Portugalska na českém trhu Mallorca Menorca IbIza ForMentera costa brava a MaresMe costa de alMería costa tropIcal costa del sol costa de la luz algarve MadeIra KanársKé ostrovy léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Španělsko, PortugalskoNoviNky Portugalsko Algarve Španělsko Costa de la Luz přímé lety 2012Španělsko,Portugalskowww.firotour.cz léto 2012 letecky Turecko Turecká riviéra egejská riviéra Bodrum poznávací zájezdy léto 2012 letecky Řecko, Kypr Kréta rhodos Kos Kalymnos Karpathos santorini naxos samos lesvos Korfu ZaKynthos Kefalonia ithaKa lefKada limnos thassos ChalKidiKi Kypr NoviNKy ostrovy Kefalonia Ithaka léto 2012 letecky Tunisko, Egypt, Izrael, Spojené arabské emiráty hurghada marsa alam sharm el sheikh taba izrael spojené arabské emiráty tunisko djerba Albánie ChorvAtsko slovinsko itálie MAltA FrAnCie rAkousko něMeCko ŠvýCArsko MAďArsko bulhArsko léto 2012 letecky, autokarem a vlastní dopravou Chorvatsko, Bulharsko, Itálie, Rakousko, Maďarsko HORY LÁZNĚ WELLNESS TÝDENNÍ POBYTY ZKRÁCENÉ POBYTY LETNÍ PRÁZDNINY PRO RODINY S DĚTMI léto 2012 vlastní dopravou Česká republika, Slovensko www.firotour.cz | tel.: 210 000 210