Region revue 11-2012

Korunní 75 aukce | obrazy grafika | plastiky aukce | obrazy grafika | plastiky ŠPALETOVÁ OKNA EURO OKNA VCHODOVÉ DVEŘE Úspěšný český výrobce oken a dveří již od roku 1991 KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY, DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ VZORKOVNA: ŠTÍTNÉHO 35 PRAHA 3 - ŽIŽKOV TEL.: 603 818 508 Ježíšek ví kdy SLEVIT Zajímavé slevy na česká okna v zimním období. od5.11.2012 do31.3.2013 % Ježíšek ví kdy SLEVIT Ježíšek ví kdy SLEVIT www.ona-okna.cz SLEVY pro firmy a členy BESTDRIVE klubu. Vstupte do VÝZKUMU PAMĚTI u seniorů ve Vinohradské nemocnici. A čeká na Vás odměna 500 Kč. Více na straně 16. Club Care Královské Vinohrady Více na straně 10. Královská péče ... jen na Vinohradech Pečujeme o Vás rádi VÁCLAV ŽMOLÍK „Člověk má dělat, co ho baví“ ROZHOVOR NA STRANĚ 6 – 7 Měsíčník pro Prahu 3, Královské Vinohrady, Karlín a Strašnice LISTOPAD 2012 50 000 ks výtisků ZDARMA Více na straně 16.

INZERCEINZERCE 2 listopad 2012 www.regionrevue.cz Veřejné bruslení zdarma denně od 15:00 do 18:30 Půjčovna bruslí vedle kluziště KLUZIŠTĚ NA STŘEŠE Galerie Harfa plná obchodů ČeskomoravskávedleO areny zdarma www.galerieharfa.cz

AKTUÁLNĚ Z REGIONU INZERCE AKTUÁLNĚ Z REGIONU 3listopad 2012www.regionrevue.cz Proces přípravy zavádění parkovacích zón v Karlíně se blíží do finále. Radnice Prahy 8 vyhodnotila anketu na téma „Ano či Ne parkovacím zónám na Praze 8‟, které se mohli zúčastnit obyvatelé osmé městské části během senátních voleb. Anketa se uskutečnila pouze v oblastech zahrnutých do zveřejněné stu- die dopravy v klidu, to je v Karlíně, Libni, Kobylisích a Ďáblicích. „Díky velkému zájmu občanů, ať už prostřednictvím této ankety, e-mailů či příspěvků na besedách, máme vcelku jasno, kde si občané zóny přejí a kde nikoliv. Děkuji všem, kteří hlasovali,“ říká místostarosta Prahy 8 Michal Švarc. Radnice tvrdí, že bude názor občanů respektovat – a tam, kde se vyslovili jasně proti zavá- dění parkovacích zón, žádné zavádět nebude.„Zajímají nás odborné i praktické názory na případný dopad vokolípozavedenízónvevybranýchoblastech.Zástup- ci vedení radnice ale budou prosazovat bezvýhradné zohlednění vůle rezidentů jednotlivých oblastí,“ tvrdí. Z ankety vyplynulo, že někde jsou ze záměru zavést zóny nadšeni, jinde je naopak odmítají. „Jednoznačné ano jsme obdrželi z Karlína, mírnou převahu pozitiv- ních hlasů máme z Invalidovny a dolní Libně, v Kobyli- sích si občané přejí zóny pouze v bezprostřední blízkos- ti stanice metra. Horní Libeň, velká část Kobylis a celé Ďáblice zóny odmítly,” říká místostarosta. Na výsledky naváže listopadový „kulatý stůl“, kde by radnice Prahy 8 měla přijmout nální stanovisko k instalaci zón v jed- notlivých částech Prahy 8. Jedno je ale jisté už teď – nejde o to, zda zóny budou nebo ne, ale kde všude budou a v jaké podobě. Podle radnice to v současné době už bez zón prostě nejde. Značné procento ploch totiž zabírají vozidla řidičů dojíždějících z jiných lokalit, kteří tak obsazují mís- ta určená místním obyvatelům. S tím souhlasí i velká část obyvatel těchto oblastí. Objevují se však i poně- kud odlišné názory. „Jako důvod k zavedení modrých parkovacích zón se všude uvádí zabírání parkovacích míst lidmi, kteří dojíždějí do Prahy za prací. Myslím si, že to platí pouze v omezené míře, protože i oni mohou zaparkovat jen tam, kde nějaké místo najdou - tedy když někdo z místních obyvatel toto místo uvolní tím, že sám někam odjede. Jenže; prošel se někdy pan mís- tostarosta svou městskou částí ve večerních či nočních hodinách? Kolik volných míst by asi tak našel po těch „nájezdnících“ kteří už jsou dávno doma za Prahou ve svých domovech a tím pádem parkovací místo místním obyvatelům už nezabírají? V Praze, hlavně na sídlištích, je největší problém s parkováním právě ve večerních hodinách, a žádná parkovací zóna tento stav nemůže změnit,“ píše na diskusním fóru na webu městské části Praha 8 Alois Chalupecký. „Jediným způsobem by bylo navýšení stávajících parkovacích míst! Bohužel pozemky, které k tomu byly kdysi urče- ny (nebo se tak mohly využít), už městské části dávno rozprodaly, a developeři je zastavěli bytovými domy, nebo kancelářskými budovami. Co z toho vyplývá? Žádné rezidenční zóny občanům Prahy 8 (ani jiné čás- ti Prahy) jistotu parkování, ani jeho zlepšení, nezajistí. Je to jen další způsob, jak vytáhnout z kapes občanů nějaké ty peníze.“ Na radnici ale oponují, že zavádění parkovacích zón je motivováno čistě snahou usnadnit parkování obyvatelům dotčených oblastí, nikoli naplnit o něco více obecní kasu.„Rozhodnutí zavést zóny rezi- denčního parkování tedy není motivováno ekonomic- ky, ale snahou zajistit parkování občanům osmé měst- ské části, které chceme zvýhodnit,“ tvrdí místostarosta. „Celý systém je jednoznačně navržen pro zlepšení par- kování obyvatel Prahy 8, a to v extrémně zatížených oblastech. Chci upozornit, že parkování na větší části území osmého obvodu zůstane nadále neregulované,“ podotýká. V současné době je navrženo několik zón – čistě rezidenční, smíšená krátkodobá, smíšená záchytná a návštěvnická krátkodobá. Všechny tyto zóny jsou plánovány v nejzatíženějších oblastech, tedy v celém Karlíně a části Libně, Kobylis a Ládví. Rezidenční karta pro občany s trvalým bydlištěm bude stát 350 a 700 korun za rok (maximálně tedy 1,92 koruny za den) a bude platit na celém území městské části Praha 8. K dobru radnice lze přičíst, že počítá i s rezidenty, kteří na dotčených územích trvale bydlí, mají ale potíž s tím, že auto, které jim parkuje před domem není psané na ně, ale na rmu jejich zaměstnavatele. Výhoda slu- žebního auta poskytnutého zaměstnavatelem velkory- se i k soukromému užívání byla až dosud v oblastech Z se zavedenými rezidenčními zónami vyvážena tím, že na takové auto se hledělo jako na „cizí“, na které není na rezidenční kartu nárok. V Praze 8 na ni nárok mají i tito řidiči. Musí jen doložit, že na základě dohody se zaměstnavatelem užívají vůz i k soukromým účelům. Poplatek bude stejný jako u ostatních rezidentů, to je 700 korun za rok. Důchodci by mohli mít zvýhodně- ný tarif 350 Kč ročně. Ti, kdo nemají rezidentní kartu, by měli za parkování v Karlíně platit kromě nejbližších ulic u stanic metra 15 Kč/hod. Tak to alespoň navrhuje radnice Prahy 8. Ještě ale nic není de nitivní. Dne 23. listopadu se od 18 hodin v sále DDM Spektrum na Karlínském náměstí uskuteční beseda s občany nad výsledky ankety. Zúčastní se jí zástupci radnice a odborníci. Na tomto„kulatém stole“ by mělo být přijato de nitivní stanovisko Prahy 8 k instalaci parkovacích zón. Parkování v Karlíně: Radnice jde do finále Přiná kupunad1000Kčkosmeti ky–60minaromamasážzd arma NOVÁ Prodejna kosmetiky obličej | tělo | pedikúra depilace | doplňky domácí i profi balení | vzorky zdarma NOVÉ Kosmetické centrum masáže | kosmetika | LPG anticelulitidní masáže SPA zábaly | thalasoterapie, programy proti stárnutí | lifting Balbínova 223/5, 12000 Praha 2 – Vinohrady tel: 222 241 700, 725 025 777 po – pá 9.00 – 20.00 www.spago.cz AKCE MASÁŽ ZDARMA Přebásnil: Michael Prostějovský V ROLI JEŽÍŠE EXKLUZIVNĚ KAMIL STŘIHAVKA! www.hdk.cz Hrají: K. Střihavka, B. Basiková, Dasha, V. Noid Bárta, O. Brzobohatý, J. Korn, P. Polák, J. Toužimský a další Hrajeme: 6., 7., 8., 9., 20., 21., 22.12. 2012 revue_99x65_JCHS.indd 1 15.11.12 15:19

STŘÍPKY Z REGIONU INZERCE 4 listopad 2012 www.regionrevue.cz Společným přestřižením slavnostní pásky otevřeli v úterý 13. listopadu pražský primátor Bohuslav Svoboda, starostka Prahy 3 Vladislava Hujová a šéf praž- ských strážníků Ludvík Klema novou služebnu Obvodního ředitelství Městské policie Praha 3 v Lupáčově ulici. Novotou zářící kanceláře, moderní operační středisko i plně vybavená posilovna, kde mohou strážníci pečovat o svoji kondici – tak vypadá nová služebna městské policie, při jejímž ote- vření se sešlo vedení metropole, městské části i policie. „Jsem rád, že Praha 3 dostává moderní zá- zemí, které bude vybavené a které bude umožňovat využití všech sil a prostředků. I když místo městské- ho policisty je v ulicích, tak je dobře, že se má kam vrátit a že jde o prostor slušný a důstojný, který odpovídá třetímu tisíciletí,“ řekl při slavnostním otevření služebny primátor Bohuslav Svoboda. Do nových prostor se městští strážníci přestě- hovali už v polovině září, a to ze služebny v Cim- burkově ulici, která podle slov jejich šéfa Dušana Machoně dlouhodobě nevyhovovala kapacitně ani z hlediska zázemí. Podobné problémy v no- vých prostorách, jejichž přestavbu na své nákla- dy provedla třetí městská část, už strážníkům nehrozí. „Tyto prostory budou jakýmsi základním pracovištěm městské policie, a proto doufám, že si sem občané se svými problémy najdou cestu a že jim zde bude vyhověno,“ uvedla za třetí městskou část starostka Vladislava Hujová. Městští strážníci mají stále poměrně nevděčnou pozici. Zatímco kolegové z republikové policie už je dávno vnímají jako respektovanou součást systému policejních sborů, občané v nich z velké části stále vidí především „prudiče“, kteří jen zby- tečně otravují s pokutami za špatné parkování. Přitom strážníky zdaleka nezaměstnává jen špat- né parkování. Ne, že by ho vůbec neřešili – ale minimálněvPraze3semusnažívěnovatjenvnej- nutnější míře. „V posledním půlroce jsme výrazně omezili aktivní vyhledávání dopravních přestupků v nočních hodinách, hlavní pozornost naši strážníci věnují zajišťování veřejnému pořádku a tzv. záva- dovým osobám – bezdomovcům, narkomanům a podobně,“ ředitel Obvodního ředitelství Měst- ské policie Praha 3 Dušan Machoň. „Samozřejmě pokud narazí na vozidlo zaparkované tak, že pře- káží provozu, protože stojí v křižovatce nebo v úzké ulici tak, že kolem něj stěží projede osobák, natož sanitka nebo hasiči, řeší ho okamžitě,“ podotýká. V denní směně strážníci řeší parkování podstatně víc - ale nedělají to jen tak pro svou zábavu a pro vykazování činnosti, jak se jim často podsouvá. Často je k neoprávněně parkujícím autům vola- jí sami lidé, kteří v dané oblasti bydlí, mají kartu rezidenta a kvůli někomu, kdo jim tu parkuje neoprávněně, pak nemohou zaparkovat v blíz- kosti svého bydliště. „Samozřejmě, že řidičům, kteří neoprávněně parkují v modré zóně, se to nelíbí a mluví o tom, že je zbytečně šikanujeme. Pokud by- chom ale parkování neřešili, budou si zase opráv- něně stěžovat lidé, kteří v dané oblasti bydlí a tito řidiči jim neoprávněně zabírají parkovací místa,“ podotýká Dušan Machoň. Velkou porci práce strážníků tvoří dohled nad dodržováním veřejného pořádku – sem patří třeba řešení případů narušování nočního klidu, ale i kontroly tzv. závadových osoib. Pod tímto termínem jsou zahrnuti bezdomovci, narkomani a různá další pochybná individua. A tak strážníci domluvami a neustálými kontrolami „vyháně- jí“ bezdomovce, kteří se rozhodnou bivakovat na exponovaných místech (třeba na náměstí Jiřího z Poděbrad), po nocích prolézají bezdo- movecká doupata a kontrolují, zda se mezi lidmi bez domova neukrývá i někdo, po kom z něja- kého důvodu pátrá republiková policie… Lidé bezdomovce posedávající na lavičkách na ná- městích a v parcích nechtějí, strážníkům ale při jejich snahách moc netleskají. Prý dělají málo. Možnosti strážníků jsou ale omezené. Bezdo- movci mávnutím kouzelného proutku nezmizí, strážníci se mohou pokusit o jediné – neustálými kontrolami je natolik „otrávit“, že se přesunou ji- nam. Kde začnou také za chvíli vadit. „Pokud bez- domovec, byť špinavý a páchnoucí, sedí na lavičce na veřejném prostranství a nic špatného nedělá – nehuláká, nepopíjí alkohol tam, kde je to městskou vyhláškou zakázáno, a podobně, lidem se to sice nelíbí, ale my s tím nic dělat nemůžeme. Smrdět a vypadat nevábně není trestné – není to ani přestupek,“ říká ředitel OŘ MP Praha 3 Dušan Machoň. „Naší jedinou možností je v případě výskytu těchto závadových osob provádět zvýše- nou hlídkovou činnost a snažit se je tak přimět pře- sunout se jinam,“ dodává. Strážníci v Praze 3 mají novou služebnu

AKTUÁLNĚ Z REGIONU INZERCE 5listopad 2012www.regionrevue.cz OČKOVÁNÍ PROTI CHŘIPCE • ZDARMA PRO PACIENTY OHROŽENÉ KOMPLIKACEMI CHŘIPKY • Pro každého ve věku nad 65 let • Pro pacienty, bez omezení věku, se závažným onemocněním: • srdce a cév • dýchacích cest • ledvin • diabetem • Pro pacienty jakéhokoliv věku: • po splenektomii • po transplantaci krvetvorných buněk KDY OČKOVÁNÍ PROBÍHÁ: V měsíci listopadu každý týden: úterý, středa, čtvrtek: 12 – 17 hod. KDE SE OČKUJE: Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Šrobárova 1150/50, Praha 10 Klinika pracovního a cestovního lékařství - Pavilon I, tel. 267 162 685 Po předložení očkovacího průkazu získáte slevu 5% na volně prodejné léky v nemocniční lékárně, do 30.11.2012. OČKOVÁNÍ PROTI CHŘIPCE VÁM MŮŽE ZACHRÁNIT ŽIVOT! „Něco na mě leze, asi chřipka,“ říkáme obvykle, když nás v sychravém podzimním počasí, jako je právě teď, skolí na pár dní zvýšené teploty a nachlazení. Obvykle stačí dva tři dny proležet a prolévat se horkým čajem a je zase dobře. Není divu, že mnozí pak vrtí hlavou nad apely zdravotníků o vhodnosti včasného očkování proti chřipce. Kvůli takové banalitě se nechat očkovat? A očkování proti rýmě by nebylo? Jenže... chřipka ve skutečnosti žádná banalita není. „Chřipka je něco úplně jiného, než běžná viróza, která pár dní člověka potrápí zvýšenými teplotami a nachlazením a zase je pryč,“ upozorňuje primářka Kliniky pracovního a cestovního lékařství Fakultní nemocnice Královské Vinohrady Jana Malinová.„Jde o závažné onemocnění, které může vážně ohrozit život nemocného – a může ho i zabít.“ Čím se liší chřipka od obyčejného nachlazení? Běžně se bere chřipka jako synonymum pro jakou- koli virózu. To máte pravdu a to je právě zásadní omyl. Běž- nou virózu zná každý z nás, během roku jich mů- žeme absolvovat i několik. Ale to není chřipka. Skutečná chřipka je něco úplně jiného. Proje- vuje se vysokými horečkami přes 39°C, silnými bolestmi svalů, pro nemocného je to velmi vyčerpávající stav. Obyčejnénachlazenímůžete přecházet, chřipku jen tak nepřechodíte. Trvá mno- hem déle a dochází u ní ke komplikacím, které nemocného mohou ohro- žovat na životě. Virózu vět- šinou přečkáte během pár dní bez nějakých větších problémů, obvykle na ni člověk nezemře – na chřipku mů- žete skutečně zemřít. I v případě, že jsem zdravý a v „nejlepších letech“? Nehrozí toto riziko spíš u dětí a starých lidí, popří- padě u lidí, kteří dlouhodobě bojují s jinou vážnou chorobou, a chřipková epidemie může být pak pro jejich organismus poslední pověstnou kapkou? Samozřejmě u skupin, které jste vyjmenoval, je v pří- padě chřipkové infekce riziko ohrožení života nej- vyšší. Především u starých lidí, kteří už mají nějaké základní onemocnění – například anginu pectoris či jiné kardiovaskulární onemocnění. V jejich pří- padě znamená chřipka skutečně smrtelné ohro- žení. Ale i u mladých lidí může chřipka vést k vel- kým komplikacím, až k úmrtím – jako tomu bylo v případě viru H1N1, tzv. prasečí chřipky. To umíraly těhotné ženy na selhání orgánů, protože si těla ne- stačila vytvořit protilátky. Člověk může být v plné síle, bez nějakých chronických zdravotních problé- mů a stejně může být chřipkou ohrožen. Očkování proti chřipce chrání všechny. U lidí v mladším věku zajišťuje, že vůbec chřipkou neonemocní, u starších lidí, se sníženou ochrannou schopností, je očkování nutné, neboť by je mělo ochránit před komplika- cemi. Každý rok jen v České republice skončí kvů- li následkům chřipky v nemocnici 7 000 – 16 000 in kovaných a více než 2,5 tisíce lidí na komplikace chřipkového onemocnění zemře. To je dvakrát víc mrtvých, než kolik jich zahyne na českých silnicích v důsledku dopravních nehod. Takže očkování proti chřipce určitě není zbytečná věc. Chřipkový virus neustále mění svou podobu. Mění se i vakcína? Ano. Po celý rok se z celé planety sbírají chřipko- vé viry, které se odesílají do referenční laboratoře, která pak určuje složení vakcíny pro nadcházející sezónu. Vakcína je pak složena z částí těch nejvíce se vyskytujících virů. A s vakcínou pak do těla dostanu i tyto viry? Nemůže se mi pak stát, že to můj imunitní systém nezvládne a dostanu chřipku z očkování? To je jeden z velkých omylů, s nimiž se často se- tkávám – představa, že očkování může způsobit chřipku, protože při něm vpravujeme do těla živý virus chřipky. Ve skutečnosti nejde o živý virus, jen o jeho neaktivní podobu. Ten virus ve vakcíně je natolik „rozbitý“, že nemůže způsobit onemocnění. Jde jen o informaci pro imunitní systém, aby věděl, že má začít vyrábět protilátky. Očkování proti chřip- ce je tak naprosto bezpečné, doporučuje se i těhot- ným ženám v jakémkoli stadiu těhotenství. Samo- zřejmě se jako po každém očkování může objevit přechodně zvýšená teplota či bolestivost v místě vpichu,alechřipkovávakcínajevelmidobřesnášena – v 99 procentech se obejde bez jakýchkoli nežá- doucích příznaků. Kdy je nejvhodnější začít s očkováním? Očkuje se celou zimní sezónu, někdy od konce září. Kolik očkování proti chřipce stojí? Cena očkování se liší u jednotlivých vakcinačních středisek, ale pohybuje se mezi 200 – 300 korunami, nejde o nijak extrémně drahou záležitost. A některé skupiny obyvatel mají očkování proti chřipce hraze- no ze všeobecného zdravotního pojištění. Jde o lidi nad 65 let a lidé, kteří mají nějakou zdravotní indi- kaci – např. závažné chronické onemocnění srdce či dýchacích cest. “ Chřipka je nebezpečný zabiják“ prim. MUDr. Jana Malinová

ROZHOVOR REGION REVUE 6 listopad 2012 www.regionrevue.cz Rozhlasový a televizní moderátor Václav Žmolík má za sebou celou řadu projektů – mimo jiné stál u rozjezdu Studia 6 v České televizi, které bylo vůbec prvním ranním vysíláním u nás, a také politického diskusního pořadu Aréna, jenž se stal průkopníkem celého formátu ostrých politických televizních dis- kusí. Do povědomí veřejnosti se ale nejvíc zapsal jako průvodce po pozoruhod- ných místech naší malé zemičky v srdci Evropy v pořadu Po Česku. Pro Českou televizi natočil 52 dílů tohoto putování po zajímavých místech České republiky, na Radiožurnálu běží již jedenáct let rozhlasová verze tohoto pořadu a k vidění je i v tištěné podobě – posledních pět let vychází v týdeníku Rozhlas. Nedávno také dotočil pro Českou televizi čtrnáctidílný cyklus dalších „vlastivědných“ dokumentů o zajímavých a mnohdy ne úplně známých místech naší země nazvaný Bohemia Inkognita, na televizních obrazovkách poběží příští rok, a zavede diváky třeba na českou Loiru nebo k bráně do pekel. Nacházet stále nová a nová zajímavá místa, která by stála za návštěvu s kamerou nebo roz- hlasovým mikrofonem, není podle Václava Žmolíka žádný problém. „Naše země je sice maličká, ale má za sebou úžasnou historii, kterou si už často ani neu- vědomujeme. Zajímavých míst, která stojí za návštěvu a hlubší poznání jejich historie, je tu strašně moc. S pořadem Po Česku jsme jich za těch jedenáct let, kdy vysíláme každý týden jeden díl, navštívili něco přes šest stovek. Ale jen hradů a zámků je tu přes dva tisíce,“ říká. „Ještě zbývá spousta míst, o kterých jsme netočili – jedním z nich je třeba grotta v parku Grébovka tady na Vinohradech. Přitom jsem hrdým obyvatelem této čtvrti,“ prozrazuje při našem posezení v jedné z vinohradských kaváren nedaleko náměstí Míru. Jak dlouho už bydlíte na Vinohradech? Od roku 1970, tedy od mých jedenácti let. Vinohradská historie naší rodiny je ale mnohem delší. Někdy kolem roku 1900 se sem přistěhoval můj pradědeček s prababičkou a žili tu s dědeč- kem, s tatínkem mé maminky, až do roku 1930. Pro dědečka tak byly pražské Vinohrady mís- tem jeho dětství a mládí, kam se rád vracel. Takže když mě jako malého kluka vozil na výlety do Prahy, zahrnovaly tyhle výlety kromě návštěv Národního muzea nebo technického muzea i procházku po Vinohradech, po místech, kde s prababičkou a pradědečkem bydleli. Tyhle výlety ve mně zůstaly – dodnes, když jdu po Ma- sarykově ulici, uvědomím si, že tady v tom domě bydlíval můj dědeček, když jdu kolem kostela sv. Ludmily na náměstí Míru, vzpomenu si, jak mi říkal, že sem se školou chodili na mše… a svým dětem, které naVinohradech bydlí odma- la, tyto věci také říkám. Neprotáčejí u toho někdy oči v sloup? Ne, snášejí to docela dobře (smích). Samozřej- mě mi neopomenou připomenout, že tuhle informaci jim říkám pokaždé, když dané místo míjíme, ale nevadí jim to. Mě to taky nevadilo – a nakonec to ve mně vzbudilo zájem o historii a o poznávání zajímavých míst, tedy o to, čemu se dnes věnuji. A nestává se vám, že pořád podvědomě hledáte nějaká další zajímavá místa pro své pořady, třeba i ve chvíli, kdy byste neměl pracovat, protože jste zrovna na výletě s rodinou? To víte, že se mi to stává. Jak zjistím, že někde za obzorem číhá nějaká zajímavá věžička nebo zahlédnu směrovku, která ukazuje, že jen o pár kilometrů dál je nějaké místo, o kterém jsem cosi zajímavého zaslechl, hned si tam chci dělat zajížďku mimo původně plánovanou trasu. To pak už skutečně protáčejí oči v sloup. Děti jsou sice chápavé, ale v těchto případech je už hrani- ce jejich tolerance občas překročena (smích). V pořadech jako Po Česku nebo Bohe- mia Inkognita jezdíte po vlastech českých a mapujete zajímavá místa. Kam vyrážíte na dovolenou? Také po Česku nebo raději za hranice? Rád se podívám do zahraničí – je to dáno i tím, že po vlastech českých putuji pracovně vlastně celý rok. A to nejen kvůli natáčení televizních nebo rozhlasových projektů věnovaných zají- mavým místům, ale i při cestách za moderová- ním různých akcí najezdím po republice tisíce kilometrů. Takže když si udělám dovolenou, rád se podívám někam ven. A kde všude už jste byl? Dostal jsem se už všude možně, i díky mé práci, která mě zavedla do různých koutů světa. Dělal jsem pořad Pohlednice z olympijských her v Na- ganu,byljsemnaolympiáděvAtlantěavSydney, v 90. letech jsem se zúčastnil několika Camel Trophy, zajišťoval jsem pravidelné zpravodajství z této soutěže pro Českou televizi, takže jsem se dostal do takových oblastí, jako je indonéský ostrov Kalimantan nebo do střední Ameriky… Docela hodně procestovanou mám Francii a dobře znám chorvatské pobřeží. Ale ne z po- valování na pláži, ale z vody – věnuji se trochu jachtingu, takže mám procestované dalmatské ostrovy. Samozřejmě je ještě spousta míst, kam bych se rád podíval – třeba ve Velké Británii, tam znám docela dobře Londýn, kde jsem byl už mnohokrát, ale jinak je to pro mě stále hodně neprocestovaná země. A spousta takových za- jímavých míst, kam bych se rád podíval, je také v Rakousku – je to sice za humny a člověk tam byl už mnohokrát, pořád tu ale je co objevovat. V rozhlase pracujete už dlouhá léta, jak vlastně začala vaše moderátorská dráha? V podstatě už na základní škole, kde učitelé velmi záhy objevili můj talent, asi jsem byl hodně žvanivý, což je jeden ze zcela základních před- pokladů pro tuhle profesi (smích). Už v první třídě si mě a ještě jednu holčičku vybrala paní učitelka, abychom byli před vyučováním a snad i o přestávkách před třídou a„moderovali“ zpívá- ní. A pak mám moc hezké vzpomínky z deváté třídy. To už jsme bydleli na Vinohradech, chodil jsem do školy v Sázavské ulici, kde jsme měli na tu dobu, psala se 70. léta, velice osvíceného soudruha ředitele, který nás nechal dělat školní vysílání. Jak to vypadalo? Dostali jsme k dispozici školní rozhlas a během dvaceti minut velké přestávky jsme do něj moh- li žvanit, co jsme chtěli. A když jsme si třeba vymysleli celé pásmo k některému výročí, dostali jsme k dispozici třeba i celou vyučovací hodinu. Kamarád, který měl roli jakéhosi producenta a režiséra, měl rád Petru Černockou, takže jsme do toho ještě pouštěli její písničky… bylo to v podstatě regulérní rozhlasové vysílání, mix informací a písniček, takový náš školní Radiožur- nál (smích). Takže z vás byl už na základní škole ostříle- ný rozhlasový profesionál. Ani ne (smích). Asi si dokážete představit, jak to vypadalo – každou chvíli tam někdo z nás syčel na toho, co zrovna říkal něco do mikrofonu: Co to říkáš? To je blbě! Bylo to trochu jako v Hoří, má panenko. (smích) Ale úplně zlé to asi nebylo, když nás to nechali dělat prakticky celou devá- tou třídu. Václav Žmolík „Člověk má dělat, co ho baví“

INZERCE 7listopad 2012www.regionrevue.cz A už tehdy jste přemýšlel o dráze rozhlaso- vého moderátora? To ne. Mým snem byla divadelní nebo lmová režie. Po základní škole jsem tak zamířil na gym- názium a po něm… na práva. Proč proboha tam? Co to mělo společného s touhou po dráze režiséra? Tak to tehdy zkrátka bylo – člověk obvykle ne- studoval to, co chtěl studovat, ale to, co se dalo, aby nemusel hned po střední škole na vojnu. Ale práva mi taky nepřijdou jako úplně jednoduchá škola. Ale brali na ně nějakých čtyřista lidí, takže pokud měl člověk dobrý prospěch, měl přece jen větší šanci se sem dostat, než na školu, kam brali pět nebo deset lidí z celého tehdy ještě Česko- slovenska. A protože jsem dobrý prospěch měl, dostal jsem se. Samozřejmě jsem během studia na právech zkoušel dostat se jinam, někam, kde by to lépe souznělo s mým zaměřením – zkoušel jsem DAMU, lozo i, divadelní vědu, lmovou vědu… jenže se nějak nezadařilo a mě nezbylo, než ta práva dostudovat. To znamená, že je z vás doktor práv. Je to tak. Jsem JUDr., ale nijak tenhle titul nepo- užívám. A jak jste se dostal od diplomu z právnické fakulty za rozhlasový mikrofon? Přemýšlel jsem, co budu dělat dál. Uvažoval jsem i o tom, že bych se věnoval autorskému právu, kde bych mohl propojit svoje právnické vzdělání se svým zájmem o lm a divadlo. Nakonec mě ale napadla žurnalistika – protože jsem, jako spousta jiných mladých kluků, zkoušel psát, měl jsem šuplík plný básniček a povídek. A tak jsem začal obcházet se svými věcmi růz- né redakce, kde si mě podávaly kádrovačky v krimplenových šatech a moc nevypadalo, že by z toho mohlo někdy něco být. Ale nakonec jsem udělal dobrý dojem na jednu paní v Českém rozhlase, která mě v době, kdy už jsem byl na vojně, kontaktovala s tím, že se uvolnilo místo v kulturní redakci – a tak začala moje rozhlaso- vá kariéra. A dostal jsem se díky tomu i k divadlu – celou jednu sezónu jsem v dnes již zrušeném divadle v Kolíně dělal dramaturga. Takže sen o divadle, který jste původně měl, se nakonec splnil. To ano. A také jsem díky tomu zjistil, že mi prostředí divadla se všemi těmi tlaky a další- mi věcmi, které přináší divadelní zákulisí, moc nesedí, že novinařina je pro mě mnohem lep- ší volba. Pomohlo mi to uvědomit si, co chci vlastně doopravdy dělat. Jak dlouho trvalo, než jste se z pozice řado- vého redaktora v kulturní redakci dopraco- val k vlastnímu pořadu? Bylo to prakticky hned. Měl jsem to štěstí, že jsem začínal v karlínském studiu, odkud dnes vysílá Český rozhlas – Region. A jak už to v regionálních médiích bývá, redakce byla malá, každý dělal všechno, takže i my mlaďoši, co jsme tam byli, jsme dostali velmi záhy šanci dělat kromě malých příspěvků i velké víkendové pořady a moderovat vysílání během týdne. Později přišla i poměrně výrazná kariéra v televizi, rozhlasu jste se ale nikdy tak úplně nevzdal. Co vás na rozhlasovém vysílání tak baví? Při moderování v rozhlase mám mnohem vět- ší pocit souznění s posluchačem, než v televizi. Je to mnohem intimnější, při moderování v te- levizním studiu je kolem vás spousta lidí a tahle intimita tam chybí. Teď jste se stal i spisovatelem – na pultech je vaše knížka Příběhy předmětů. Je to knižní podoba cyklu, který jsem dělal v loň- ském roce pro Českou televizi a který byl věno- ván, jak název napovídá, vyprávění o zajímavých osudech zajímavých věcí a o lidech, kteří s nimi byli spjati. Máme tam například salónní vůz Fer- dinand d‘Este, bugatku Elišky Junkové, podkovu z Normy, což byl kůň, na kterém Lada Brandiso- vá vyhrála v roce 1937 Velkou pardubickou jako vůbec jediná žena v celé historii tohoto dostihu a spoustu dalších věcí. Napsali jsme to dohroma- dy s dokumentaristou Jiřím Střechou, každý tu máme šest příběhů. Dohromady je z toho docela hezká knížka. Nepřemýšlel jste někdy, že byste dělal úplně něco jiného, než rozhlasové a televizní mo- derování? Co třeba si otevřít advokátskou praxi, když jste vystudovaný právník? To by asi bylo hodně složité, už je to strašně dáv- no, co jsem právo studoval a od té doby se v něm mnohé změnilo. Asi by trvalo pár let, než bych se do toho zase dostal. Ale ani po ničem tako- vém netoužím. Víte, myslím si, že je dobré vědět, co člověka baví, spousta lidí má ale ten problém, že to nevědí. Nakonec i já jsem se nějakou dobu hledal – jak o tom svědčí moje krátká epizo- da s prací v divadle. Podobně jsem zkusil ještě pár věcí, díky tomu mám ale dnes už poměrně jasno. Třeba v tom, že nechci být ničeho ředitel ani šéfredaktor. To už jsem všechno byl a zjistil, že to není nic pro mě. Myslím, že je důležité si věci vyzkoušet a poučit se z nich, uvědomit si, kudy vede cesta. A nechtěl bych být jako Jára Cimrman mistrem v objevování slepých uliček (smích). Václav Žmolík Narodil se v roce 1959 v Praze, od svých 11 let bydlí na Vinohradech. Dlouhá léta spolupracuje s Českým rozhlasem, má za sebou i řadu pořadů pro Českou televizi. Mezi jeho nejznámější tvorbu patří rozhla- sový a televizní seriál Po Česku. Natočil i další poznávací cykly – např. Světem na kolejích, který diváky zavedl do světa železnic a lidí kolem nich. Oblibu u divá- ků si získali i jeho olympijské Pohlednice z Nagana či pásmo vzdělávacích pořadů Televizní akademie. Stál u rozjezdu Stu- dia 6, čtyři roky byl jedním z moderátorů a také dramaturgem diskusního pořadu Aréna. Spolupracuje také na televizním cyklu 13. komnata. Na Čro 1 Radiožurnálu moderuje Víkendový radiožurnál a v rozhla- sové podobě pořad Po Česku, zaslechnout jej můžeme ale i na ČRo3 Vltava a dalších stanicích Českého rozhlasu. Rodinná firma s vlastní výrobou 3D návrh a zaměření ZDARMA doprava a montáž kuchyňské linky ZDARMA DODACÍ LHŮTA: 2 - 3 TÝDNY

STŘÍPKY Z REGIONU INZERCE 8 listopad 2012 www.regionrevue.cz Vedení radnice Prahy 8 pokračuje v razantním odstraňování heren a kasin z mapy osmého obvodu. K vloni vyškrtnutým adresám přibyly v letošním roce další, převážně z oblastí Karlína a Libně, které chce radnice vyřadit ze sezna- mu povolených herních provozoven z vyhlášky Hlavního města Prahy. „Považujeme herny a kasina za bezpečnostní riziko, místa, která přitahují drogy, zločinnost a další negativní jevy. Nemalým nebezpečím je také množící se patolo- gická hráčská závislost v kombinaci s novými herními systémy umožňujícími prohrát postiženým jedincům vysoké částky během několika hodin,“ popsal důvody rozhodnutí místostarosta Prahy 8 Michal Švarc. Z původního počtu 128 provozoven osmá městská část vloni vyškrtla 32 a letos dalších 41 heren. Tento krok se ale neprojeví hned, obce jsou v tomto ohledu svázány současnou legislativou. „Zatím nepřekonatelným pro- blémem je ochranná zákonná lhůta umožňující hernám vykonávat jejich činnost do konce roku 2014, a to i přes vyřazení obcí z vyhlášky. Doufáme, že bude v Parlamen- tu České republiky co nejdříve schválena novela, která by tuto lhůtu zkrátila na šest měsíců,“řekl Švarc. Počet klasických heren na území Prahy 8 se tímto kro- kem omezí na pouhé jednotky. „Možnost provozovat výherní hrací přístroje jsme až na pár výjimek ponechali pouze restauracím či pivnicím, v nichž jsou jen vedlejší činností,“ vysvětlil starosta Prahy 8 Jiří Janků. Když přišla Praha 8 na jaře s nápadem vybu- dova v nevyužívané části Sokolovské ulice ve- doucí kolem parku u Invalidovny in-line dráhu, mluvilo se o tom, že vybudování dráhy bude záležitostí chvilky. Už v květnu se tu měli podle prohlášení radních Prahy 8 prohánět bruslaři. Jenže… zima už je skoro na krku a in-line drá- ha pořád nikde. Prý to ale vypadá, že nakonec skutečně bude. Po dráze se měli bruslaři prohánět podle optimistických odhadů radních Prahy 8 už v květnu – nakonec, vybudo- vat na kousku zrušené silnice (byť v těsné blízkosti tram- vajových kolejí) dráhu pro bruslaře není zase tak složitá stavební záležitost. Jenže pak do hry vstoupil nový zá- kon o veřejných zakázkách. Na vybudování in-line dráhy musela radnice, stejně jako na jakoukoli jinou veřejnou zakázku, vypsat výběrové řízení. To vypsala. Jenže se přihlásil jen jeden jediný uchazeč. Novelizovaný zákon o veřejných zakázkách neumožňuje vyhlásit vítěze ve výběrovém řízení, do kterého se přihlásil pouze jedi- ný uchazeč – byť by nikdo jiný neměl zájem. A přesně to se stalo v případě plánované karlínské in-line dráhy. Po všech průšvizích s veřejnými zakázkami v poslední době si úředníci a radní dávali velký pozor, aby něco „nepohnojili“ a přinejmenším papírově bylo vše v po- řádku. „V původním výběrovém řízení byla předložena pouze jedna nabídka, a tu jsme ze zákona ani nesměli otevřít,“ vysvětluje důvod, proč radnice nemůže začít stezku pro bruslaře budovat, starosta Prahy 8 Jiří Janků. Radnice proto musela soutěž na zakázku vypsat znovu. A tím se budování in-line dráhy odsunulo. Teď to ale vypadá, že in-line dráha nakonec skutečně bude. „Konečně se soutěže zúčastnil zákonem stanove- ný počet uchazečů, kteří zároveň byli schopni nabídnout ceny odpovídající našim propočtům. Dráha by měla být do konce roku postavena, takže na jaře bude plně k dispozici,“ uvádí starosta Jiří Janků. In-line dráha, umís- těná mezi ulicí Za Invalidovnou a Kaizlovy sady, bude mít délku okruhu přes půl kilometru. „Chtěli jsme najít nějaké využití, které by bylo místním lidem přínosem. Možnost, jak zde trávit volný čas. Je zde nevyužitý kva- litní povrch vozovky, takže provoz in-line dráhy se přímo nabízel,“ říká starosta MČ Praha 8 Jiří Janků. „Na in-line dráze je nejdražší postavit samotnou dráhu, takže nej- větší investice nám odpadla. Radnice teď zainventuje pouze do bezpečného oddělení sportujících od tram- vajové trati a do některých doplňků,“ dodává. Náklady na in-line dráhu, která bude bezpečnostními prvky od- dělena od tramvajového provozu, přijdou městskou část na zhruba 1,3 mil. Kč. Gratulace z obecního úřadu k významnému ži- votnímu jubileu či oslovení rodičů nového ob- čánka a pozvánka k vítání občánků na radnici určitě nikoho neurazí. Tvůrci zákona o základ- ních registrech ale byli pravděpodobně jiného názoru. „Přijetím zákona o základních registrech nemá již Úřad MČ Praha 3 možnost využívat informací pro oslovení se- niorů ke gratulaci k životním jubileím i rodičů dětí pro jejich uvítání na radnici,“ upozorňuje na svých webových stránkách radnice Prahy 3. V databázi registrů bylo možné najít datum narození, adresu a oslovit jubilanty i rodiče dopisem. Nyní pro ten- to účel není možno do registrů nahlížet. Přesto by rad- nice ráda tradici gratulací a slavnostního vítání občánků zachovala a prosí proto občany, kteří oslaví v lednu – březnu 2013 své 70, 75, 80, 85, 90, 91 a vyšší narozeniny, a rodiče dětí narozených v červenci, srpnu a září 2012 s trvalým pobytem v Praze 3, kteří o toto uvítání mají zájem, aby se přihlásili Martě Valentové, Odbor kultury, Lipanská 14, tel.: 222 116 349, e-mail: martav@praha3.cz. Fotbalisté „áčka“ žižkovské Viktorky se rozlou- čili s podzimní částí sezóny vítězně. Porazili Táborsko jednoznačně 5:1 a udrželi tak kontakt s absolutním čelem tabulky. Rozhodu- tí přišlo už v prvním poločase a lví podíl na výhře měl jedenadvacetiletý útočník Martin Surynek. Tomu se po- dařil dokonce poločasový hattrick a sklidil zaslouženě divácký potlesk.„Tenhle hattrick mi udělal dvojnásobnou radost, protože se mi povedl na můj svátek, na Martina,“ říká s úsměvem o svém triumfu Martin Surynek. Po změně stran ještě přidali branky Mareš se Sedláčkem. Pochvalu zaslouží také gólman Marek Boháč, který do- kázal chytit Šimákovu penaltu. Snížení na konečných 1:5 z pohledu hostů přišlo v úplném závěru, kdy se Viktoria už příliš nekoncentrovala. Mužstvu se tak povedlo naplnit cíl, s nímž do zápasu vstupovalo – vybudovat si co nejlepší pozici před jarní částí sezóny. „Šlo o utkání, které nás mohlo zase dostat nahoru. I trenér nám o významu tohohle utkání říkal a je jen dobře, že jsme ho nezklamali,“ řekl po utkání útočník Martin Surynek. V současné době už je známé rozlosování zimní ligy a Viktorka je nalosována do skupiny v Berouně. V prů- běhu ledna budou jejími soupeři České Budějovice, Hradec Králové, Dukla Praha a Táborsko. „Nyní čekáme od řídícího orgánu turnaje na potvrzení termínů. Jinak celá příprava je v jednání a naše fanoušky s její konečnou podobou seznámíme do konce kalendářního roku,“ říká k tomu sporotvní ředitel Viktorie Žižkov Jiří Rýva. Praha 8 likviduje herny Konec pro nekonečný příběh karlínské in-line dráhy? Utajená jubilea – radnice prosí občany o pomoc Viktorka zakončila podzim vítězně

AKTUÁLNĚ Z REGIONU INZERCE 9listopad 2012www.regionrevue.cz Na celkem čtyřech místech Prahy 3 by měly v dohledné době vyrůst stojany na odkládání kol. Radní třetí městské části schválili některé lokality, které radnici navrhli pro jejich výstav- bu místní obyvatelé v anketě na jaře letošního roku. O dalších vhodných místech má opět roz- hodnout veřejnost. Pohodlně odstavit svá kola budou moci například ná- vštěvníci jarovské základní školy V Zahrádkách, kde je plánována instalace cyklostojanů hned na dvou místech. Stát budou jednak před budovou školy a také uvnitř areálu.„Využili jsme nabídky městské části, protože chceme poskytnout servis dětem i rodičům, kte- ří dojíždějí do školy na kole. Stojany ale využijeme také při odpoledních aktivitách dětí, do kterých patří i jízda na kole,“ říká ředitel ZŠ Jarov Stanislav Šebl. Dalších stojanů se dočkají lidé dojíždějící do mateřské školy v ulici Na Balkáně, studenti a rodiče navštěvující Gymnázium Karla Sladkovského a vstřícnější k cyklistům bude i žižkovská radnice, před kterou vyrostou hned dvě místa, kde bude možné kola odstavit. S rozmístěním dalších stojanů by mohli městské části pomoci opět ob- čané. „Byli bychom rádi, kdyby nám veřejnost i organi- zace, jako jsou např. školy a školky působící v Praze 3, pomohly vytipovat další lokality, kde by se stojany daly vdalšíchletechvystavět,“uvedlTomášSlepička,kterýplní na žižkovské radnici funkci cyklokoordinátora. Pro ná- měty na umístění stojanů proto radnice zřídila e-mailo- vou adresu: cyklostojany@praha3.cz. Budování cyklostojanů v ulicích metropole je dlouho- dobým projektem, kterým chce hlavní město ve spo- lupráci s městskými částmi přispět k rozvoji cyklistické infrastruktury. Stojany jsou instalovány na náklady Tech- nické správy komunikací hl. m. Prahy a městské části je následně přebírají do své správy. Do konce roku 2010 tak po Praze vyrostlo téměř 900 stojanů, výhledově jich chce hlavní město vybudovat celkem 1 200. Radnice Prahy 8 nechá obnovit veřejné pro- stranství na sídlišti Invalidovna u domu EXPO. „Prostor má důležitou tranzitní funkci mezi sídlištěm a MHD.Zároveň by měl nabízet i mož- nost odpočinku a plnit reprezentativní funkci, čemuž bude odpovídat řešení,“ uvádí starosta Prahy 8 Jiří Janků. „Speci kem této obnovy je, že své návrhy a připomín- ky vznesou i lidé z okolních domů. Jsem rád za tuto aktivitu a konstruktivní komunikaci.“ Práce na obnově prostranství budou dokončeny do konce listopadu. Během revitalizace budou provedeny terénní práce s jemnou modulací terénu, budou vybourány stávají- cí pěší cesty a nahrazeny novými tak, aby vyhovovali z praktického hlediska, dojde k odstranění pařezů, kte- ré zde zůstaly po vykácení nezdravých topolů, a bude založen nový trávník. Samozřejmostí bude instalace městského mobiliáře. Revitalizace navazuje na zimní vykácení čtyřiadvaceti topolů, které byly ve špatném stavu a ohrožovaly zdra- ví a životy chodců. „Tehdy se proti kácení zdvihla velká vlna nesouhlasu, čemuž rozumím, nicméně tento zá- krok byl nezbytný. Slíbili jsme, že zde zajistíme novou a do místa vhodnou výsadbu – takže výsadba bude, a to včetně celkové revitalizace prostoru,“ dodává starosta. V Praze 3 vyrostou cyklostojany AUKČNÍ A STAROŽITNICKÁ PORADNA Nové prostranství na Invalidovně BANKOVNÍ AKADEMIE VÍCELETÉ GYMNÁZIUM BAG 8 BEZ PŘIJÍMACÍCH ZKOUŠEK DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: po předchozí telefonické domluvě kdykoli KONTAKT: Kodaňská 54/10, Praha 10 – Vršovice tel. 210 088 811, 602 675 167, info@bag8.cz 8 leté denní studium 4 leté dálkové studium Gymnázium sídlí v nově rekonstruované budově, žáci mají k dispozici nejmodernější interaktivní výukové pomůcky. Výuka klade zvláštní důraz na cizí jazyky a přípravu pro vysokoškolské vzdělání. ● ideální pro studium při zaměstnání, či sportu www.bag8.cz DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ: po předchozí telefonické domluvě kdykoli KONTAKT: Vlkova 12, Praha 3 – Žižkov tel. 210 088 885, 724 709 168, studijni@bankovniakademie.cz Bankovnictví Media a marketing Střední odborná škola s tradicí 18 let orientovaná na ekonomické studijní obory. Studenti jsou systematicky připravováni jak pro praktický život, tak i pro další vysokoškolské studium. V současnosti nabízíme tyto perspektivní studijní programy: BANKOVNÍ AKADEMIE STŘEDNÍ ODBORNÁ ŠKOLA BEZ PŘIJÍMACÍCH ZKOUŠEK www.bankovniakademie.cz Na Vaše otázky tradičně odpovídají majitelé Antikvy u Vi- nohradské vodárny: Mgr. D. Jakubcová (tel. 608731923 a Ing. J. Jakubec (tel. 608866413). Přímo v naší galerii na Korunní 75 můžete nabídnout k prodeji vaše knihy a starožitnosti, také zde přijmeme do aukce obrazy, gra ku a plastiky. Pro návštěvu u vás doma volejte 608731923 Mgr. Jakubcovou. V minulém čísle mne zaujal článek o aukcích obrazů. Držím palce a přeji úspěšný rozjezd. Chci se zeptat: prodala bych několik obrazů, ale nevím, jakou mají cenu, mám si nechat udělat nějaký odhad? Marie N., Praha 2 Děkuji za přání. Pokud chcete nabídnout jakékoliv obrazy do aukce, stačí se s námi spojit: obrazy sami posoudíme, navrhneme vyvolávací (minimální) cenu, pokud je potřeba, zajistíme další posudky na vlastní náklady. Dal bych vám obraz do aukce, bojím se ale, že se prodá za málo peněz… Ivan A., Praha Obava, že se obraz prodá v aukci za málo, je lichá. U každé aukční položky se stanoví vyvolávací cena, pod kterou nelze obraz prodat. Výhodou aukce je naopak to, že o jednu konkrétní položku může usilovat hodně zájemců a ti musí nabídnout nejvyšší cenu, vyšší než ostatní,abyvěczískaliprosebe.Častosepakstane,žeprodejserealizuje za nečekaně vysokou cenu. Dřívejstedojíždělizazákazníkyknimdomů.Jakjetoteď? J.K. Praha 2 Celou dobu, co provozujeme náš obchod na Korunní 75, máme jedno- duchou lozo i:snažímeseconejvícusnadnitživotnašimzákazníkům. Proto naše nabídka, že přijedeme my k vám, abyste nemuseli složitě stěhovat věci k nám, stále platí. Když zavoláte paní Jakubcové na číslo 608731923, domluví si s vámi schůzku v termínu, který se vám bude hodit, přijedeme, knihy, nebo starožitnosti, nebo obrazy na místě posoudíme a ihned vám vyplatíme peníze nebo jej převezmeme do aukčního prodeje. Jakékoli množství na vlastní náklady a ihned odstěhujeme. Návštěva je samozřejmě bezplatná!

Z POLICEJNÍCH ZÁPISNÍKŮ 10 listopad 2012 www.regionrevue.cz Dojít si vybrat osm milionů v hotovos- ti z účtu na přepážku banky? To moc klientů bankovních ústavů nedělá. S jedním takovým ale měli čest v jedné z bank v Praze 2 v pondělí 15. října.Teď po něm usilovně pátrají kriminalisté. Kolem půl druhé odpoledne přišel k pře- pážce muž, předložil doklad totožnosti a chtěl vydat ze svého účtu osm milionů. Mělo to jednu„malou“ chybičku – doklad totožnosti nebyl pravý. Pracovnici přepážky se doklad totožnosti na první pohled moc důvěryhodný ne- zdál a muži proto odmítla požadovanou částku vydat. Kriminalisté mají k dispozi- ci kamerové záznamy zachycující hleda- ného muže. Toho nyní policisté podezří- vají z trestného činu podvodu ve stádiu pokusu, za což mu v případě dopadení hrozí až desetileté vězení. Hledaný muž je ve věku mezi třiceti pěti až čtyřiceti lety, vysoký asi 180 centime- trů. Má plnoštíhlou postavu a světlou pleť. V době spáchání skutku byl neoho- lený s mírným strništěm. Oblečený byl do tmavého kabátu, pod kterým měl světlou košili s límečkem a kravatu s pruhy. Na hlavě měl tmavou čepici a na očích brýle. Hovořil česky bez pří- zvuku a sebemenší vady řeči. Jakékoliv informace vedoucí k dopadení muže přijmou policisté na tísňové lince 158. » Nabídka komplexní nadstandardní péče s akcentem na prevenci a posilování zdraví pod dohledem špičkových odborníků. » Využití zázemí nejmodernějších specializovaných pracovišť Fakultní nemocnice Královské Vinohrady. » Maximální zefektivnění času stráveného u lékaře díky návaznosti jednotlivých vyšetření a možnosti objednání na konkrétní termín. » Zajištění zdravotní péče bez čekání o svátcích a víkendech. » Parkování zdarma. Programy Club Care Královské Vinohrady jsou určeny jednotlivcům i firmám. Zdraví patří k nejcennějším hodnotám, které si musíme v životě chránit. Pečujte o sebe a staňte se členem Club Care Královské Vinohrady. Více informací naleznete na www.fnkv.cz – sekce Zdravotnická pracoviště – nebo nás kontaktujte na e-mailu: cc.manager@fnkv.cz či na telefonu: +420 267 16 3813 Královská péče ... jen na Vinohradech Pečujeme o Vás rádi Club Care Královské Vinohrady Pražští policisté pátrali koncem října po pohřešovaném vietnamském osmi- letém autistickém chlapci, který odešel krátce po čtrnácté hodině odpolední z domu na ulici Husinecká na Praze 3 a od té chvíle jej nikdo neviděl. Už v minulosti chlapec několikrát zmizel. Chodil po obchodech nebo se projížděl tramvajemi, které má moc rád. Po usilov- ném pátrání, které zabralo celé odpole- dne, našli policisté před sedmou večer malého autistu až v Dobříši. Dojel tam autobusem. Najít se ho policistům poda- řilo díky všímavým lidem, kteří je celé od- poledne informovali o chlapcově pohybu. V pondělí 12. listopadu přijali policis- té na linku tísňového volání oznámení o pádu schodiště při právě probíhající rekonstrukci domu v Rubešově ulici na Vinohradech. Padající schodiště jednoho z dělníků, kteří tu pracovali, zavalilo. Záchranářům se ho podařilo vyprostit, dělník však při pádu schodiště utrpěl těžká poranění, kterým podlehl dříve, než mohl být z míosta odvezen do nemocnice. Padající trosky zranily ještě jednoho z dělníků, ten měl ale větší štěstí – vyvázl„jen“ s pohmoždě- ninami a otřesem mozku. Sanitka ho pře- vezla na chirurgii nemocnice na Karově náměstí. Na místě museli hasiči pomáhat ještě pětici dalších dělníků, kteří pracovali v podkroví. Ty museli vysvobodit pomocí výsuvného žebříku – a následně jim po- skytli psychologickou péči. Objekt maji- tel zabezpečil tak, aby se nikdo nedostal dovnitř, ani pracovníci stavby. Veškeré stavební práce byly po neštěstí přeruše- ny. Dočasné ukončení rekonstrukčních prací nařídil městský statik. Kriminalisté nyní celou událost prošetřují, zjišťují pří- činu pádu schodiště. Prověřují i to, zda na vině nejsou samotní dělníci - jestli při rekonstrukci domu neporušili platné normy a podmínky bezpečnosti práce. Peníze prohrál ve výherních automa- tech a doma se to bál říct. Šel proto na policii oznámit loupežné přepade- ní. S několika bodnými ranami na těle. Ty si ale udělal sám. V sobotu 20. října kolem šestnácté hodi- ny měla v podchodu pod ulicí Wilsonova obstoupit neznámá trojice osob šesta- třicetiletého muže a požadovat po něm vydání peněz. Napadený se prý trojici nej- prve bránil, ale dva muži ho pak chytili za ramena a třetí ho měl prohledávat. Když ve vnitřní kapse bundy nalezli lupiči šestatřicet tisíc, přepadený se prý vytr- hl ze sevření a snažil se třetího útočníka udeřit. Na to reagovali údajní lupiči tak, že okradeného muže bodnuli břicha a všichni společně utekli směrem k Vrch- lickým sadům. Takhle aspoň popsal ce- lou situaci pobodaný muž, který dorazil na policii oznámit loupežné přepadení, jehož se stal obětí. Kriminalisté z prvního policejního ob- vodu se celým případem velmi usilovně a detailně zabývali. Až se začalo ukazovat, že všechno asi bude trochu jinak, než jim muž tvrdí. A bylo. A ne trochu, ale úpl- ně. Muž se nakonec sám přiznal k tomu, že si vše jen vymyslel. Do protokolu pak kriminalistům uvedl, že peníze prohrál ve výherních automatech v některé z heren v Praze 3 a bál se negativních re- akcí manželky a bratra. Proto ta komedie s neexistujícím přepadením. Aby svému výmyslu dodal větší důvěryhodnost, ješ- tě se sám pobodal zavíracím nožem. Kri- minalisté tak museli po několikadenním maximálním pracovním vypětí odložit další případ smyšleného loupežného pře- padení. Chtěl osm milionů, teď mu hrozí deset let Malý autista nalezen V sobotu 27. října kolem jedenácté v noci zastavili policisté v ulici Jana Želivského v Praze 3 řidičku ve vozidle Škoda Felicia. Stačila krátká chvilka, aby bylo policistům jasné, že paní není úplně střízlivá. Jednatřicetiletá řidička již od počátku kontroly jevila známky opilosti. Poli- cisté jí proto dali dýchnout. Orientační zkouška na přítomnost alkoholu v de- chu jejich podezření potvrdila – řidička nadýchala více než 2,3 promile alkoholu. Policisté proto řidičku zadrželi a následně předvedli na místně příslušné oddělení policie. Po dohodě se státním zástupcem ji sdělili obvinění z trestného činu ohrože- ní pod vlivem návykové látky. Řídila pod vlivem alkoholu Neštěstí na stavbě Aby mu uvěřili, pobodal se

KULTURA MERKUR CASINO VÁM PŘINÁŠÍ JEŠTĚ VÍCE VÝHER! www.merkur-casino.cz CHCETE VYHRÁT LUXUSNÍ HYUNDAI IX35? Buďte ve správný čas na správném místě! Hrajte, bavte se a zapojte se do nové soutěže Merkur Casina o luxusní automobil Hyundai ix35! Finálový večer dne 12. 12. 2012 od 19:00 hodin. Více informací u obsluhy na pobočce Merkur Casina. Pravidla volně k dispozici na pokladně. INZ_1_611_2012_200x134.indd 1 9.11.2012 6:37:31 INZERCE 11listopad 2012www.regionrevue.cz Ve dnech 23. a 24. listopadu proběhne v žiž- kovském kulturním stánku Palác Akropolis kulatý 10. ročník festivalu Žižkov meets jazz. Letos je dramaturgie věnovaná velkým jazzovým orchestrům a projektům. Od tradič- ně laděného bigbandu Back Side Big Band po avantgardní Bucinatores Orchestra. 23.listopadu vystoupí Wrgha POWU orchestra a Back Side Big Band. Wrgha POWU orchestra je soubor inter- pretující výhradně vlastní, autorskou tvorbu na pomezí všech možných hudebních žánrů a stylů. Jde o sesku- pení dvanácti hudebníků, kteří chtějí svým umělec- kým vyjádřením předávat ty nejčistší a nejpřirozenější lidské emoce jako smích, pláč, zlobu, radost, údiv, stud, či vášeň a jejichž radost ze společného muzicírová- ní posluchače vždy strhne, pobaví a příjemně naladí. Velice originální je samotné nástrojové obsazení, které je záměrně vytvořené tak, aby hierarchicky odpovídalo uspořádání velkého symfonického orchest- ru v mini podobě. Posluchači se mohou těšit na strhu- jící improvizace sólistů, užívání nevšedních výrazových prostředků a nápadité aranžmá jednotlivých skladeb. Swingový a jazzový orchestr Back Side Big Band má za sebou více než jedenáctietou historii a dnes je mo- derní jazzovou kapelou, která potěší ucho kritického po- sluchače, ale i srdce toho, kdo se chce bavit. Na začátku to byl soubor tvořený převážně studenty, ale následně se proměnil do skupiny lidí značně rozdílných profesí, zájmů, názorů ale i národů, kteří nachází společnou řeč právě prostřednictvím Back Side Big Bandu. V součas- né době má přibližně 20 členů (dirigentka, 5 saxofonů, 5 trumpet, 4 pozouny, klávesy, basová kytara, kytara, bicí) mezi nimiž můžete nalézt jak učitele hudby tak i jejich bývalé žáky, vědce, programátory, drážní zaměst- nance, ale i budoucí profesionální muzikanty. Umělec- kým vedoucím kapely je Lenka Vašátková, která vystu- dovala dirigentství na Ježkově konzervatoři v Praze, působila v řadě mezinárodních orchestrálních formací a dnes vyučuje hudbu. Repertoár big bandu obsahuje nejen standardy autorů swingové éry (G. Miller, D.Elling- ton, D. Gillespie, H. Hancock), ale i kompozice součas- ných autorů (Phil Collins, Milan Svoboda, Joe Zawinul, Stevie Wonder). 24. listopadu pak budou moct návštěvníci festivalu oce- nit umění uskupení Bucinatores Orchestra a Frontline. Soubor Bucinatores v současnosti vystupuje ve velkém nebo malém obsazení. V tom velkém se band projevuje jako avantgardní jazzový orchestr objevující inspirace ve „vážné“ hudbě 2. poloviny 20. století. Původní malá sestava, dnes o šesti lidech, naopak funguje jako vese- lá funky-jazz-rocková dechovka. Soubor založil v roce 2003 tehdy jednadvacetiletý trombonista Jan Jirucha jr. se svými spolužáky z konzervatoře Jaroslava Ježka v Pra- ze. Bucinatores hráli ve složení: čtyřy dechy, kontrabas a bicí. V roce 2007 se kapela zvukově radikalizuje. Basu nahrazuje tuba Jiřího Genrta a z Bucinatores se tak stává soubor složený jen z dechových nástrojů a bicí soupra- vy. 20. prosince 2008 Bucinatores slaví v divadle Dobeš- ka své páté narozeniny a umělecký vedoucí Jan Jirucha, aktuálně nominovaný jako trombonista do European Jazz Orchestra, rozšiřuje sextet do podoby avantgard- ního třináctičlenného big bandu, jenž má právě zde premiéru. Koncertem vzbuzuje pozornost odborné veřejnosti, a to hlavně díky přepracování varhanních skladeb předního českého skladatele Miloslava Kabe- láče. V roce 2009 spojuje Bucinatores Orchestra své síly s Organic Quartetem Ondřeje Pivce. Natáčejí dohroma- dy DVD a absolvují společně několik koncertů. Vrcho- lem této spolupráce se stává vystoupení na prestižním festivalu Struny podzimu, díky němuž vstupuje Bucina- tores Orchestra do širšího mediálního povědomí. Frontline je ojedinělý projekt, ka- pelu s nezvyklým obsazením (pět saxofonů, klavír, kontra- bas, bicí) se rozhodl sestavit saxofonista Jakub Doležal (mj. Organic Quartet, Los Quemados, Benedikta). Inspi- rací sice byly nahrávky souborů Supersax a Saxappeal, repertoár se nicméně zaměří na tvorbu současných českých sklada- telů a aranžérů. S výraznými instrumentalisty pražské klubové scény (Marcel Bár- ta, Petr Kalfus, Rastislav Uhrík, Martin Brunner, Bharata Rajnošek) se na podiu pražské Ak- ropole objeví i velmi speciální hosté: Lo- tyšský saxofonista Toms Rudzinskis a chorvatský kytarista Elvis Penava. Žižkov se potká s jazzem

13.11.12 21:43k Sudoku tabulky Stránka 1 z 1online.cz/printtable.php?obtiznost=0&id=247&perm=374561298 8 3 4 2 8 7 6 8 9 4 8 3 7 3 5 1 6 3 4 5 6 2 3 2 1 4 7 8 úroveň: pro začátečníky | SudokuOnline.cz - stovky sudoku různých obtížností! 13.11.12 21:41k Sudoku tabulky Stránka 1 z 1nline.cz/printtable.php?obtiznost=2&id=115&perm=127538694 2 3 1 5 4 9 4 2 1 6 7 9 5 2 3 1 5 9 4 7 6 2 8 2 8 1 7 3 úroveň: středně těžké | SudokuOnline.cz - stovky sudoku různých obtížností! 1Stránka pro tisk Sudoku tabulky http://sudokuonline.cz/printtable.php?obtiznost=3&id=128&perm=164879532 5 9 8 2 4 3 6 8 8 7 4 6 4 5 3 9 6 7 4 6 2 8 1 1 3 2 úroveň: obtížné | SudokuOnline.cz - stovky sudoku různých obtížností! 13.11.12 21:45Stránka pro tisk Sudoku tabulky Stránka 1 z 1http://sudokuonline.cz/printtable.php?obtiznost=3&id=40&perm=184567239 4 1 6 9 6 9 8 4 7 7 3 2 2 9 3 1 4 1 5 8 2 5 5 7 2 3 úroveň: obtížné | SudokuOnline.cz - stovky sudoku různých obtížností! 1Stránka pro tisk Sudoku tabulky http://sudokuonline.cz/printtable.php?obtiznost=1&id=195&perm=814697352 5 1 9 2 1 4 3 8 9 7 8 5 3 6 2 7 1 8 6 9 5 8 7 3 5 6 úroveň: snadné | SudokuOnline.cz - stovky sudoku různých obtížností! Cílem hry je doplnit chybějící čísla 1 až 9 v předem dané předvyplněné tabulce. Tato tabulka je rozdělená na 9 × 9 polí, která jsou seskupena do 9 čtverců (3 × 3). K předem vypl- něným číslům je potřeba doplnit další čísla tak, aby platilo, že v každé řadě, v každém sloupci a v každém z devíti čtverců byla použita vždy všechna čísla jedna až devět. Pořadí čísel není důležité. Čísla se nesmí opakovat v žádném sloupci, řadě nebo v malém čtverci. Možností, jak za těchto podmínek vyplnit čtverec 9 × 9 polí, je 6 670 903 752 021 072 936 960, tj. při- bližně 6,67 × 1021. Obtížnost Sudoku není dána počtem nepředvyplněných políček, ale jejich vzájemnými vazbami, které na první pohled nejsou vidět. Těžká sudoku mohou průměrně zkušenému luštiteli zabrat kolem 15 – 60 minut. Jak jste na tom vy? INZERCESUDOKU REGION REVUE --------------------------------------------------------------------------------------------- 2taškyVICHYZDARMA se7kosmetickýmiprodukty kekaždémunákupupopředloženítohotokupónu Navštivte prodejnu na Žižkově! Internetové ceny parfémů a kosmetiky v příjemném prostředí Telefon: +420 222 314 399 Email: praha@elnino.cz Provozní doba: Po - Pá: 10:00 - 13:30 Adresa: Lucemburská 1301/37 130 00 Praha 3, Žižkov 14:00 - 18:30 Akcejeplatnádo30.11.2012,nebodovydánízásob. obtížnost Lehká obtížnost STŘEDNĚ TĚŽKÁ obtížnost VELMI TĚŽKÁobtížnost TĚŽKÁ obtížnost STŘEDNĚ TĚŽKÁ INZERCE 12 listopad 2012 www.regionrevue.cz

AKTUÁLNĚ Z REGIONUKŘÍŽOVKA O CENY www.leggovani.cz KŘÍŽOVKA O CENY: Máme tady super ceny pro vaše nejmenší,a to stavebnice LEGO® od společnosti KV CENTRUM s.r.o.! Pro 4 vylosované výherce máme připra- veny tyto ceny: 1.cena – Velká městská nemocnice + Záchranný vrtulník,2.cena – Rodinný domek,3.cena – Ostrov s majákem,4.cena – Zábava s kostkami.Správné znění tajenky, společně se svými kontaktními údaji, zasílejte na adresu: Milan Janata, Katusická 13/700, 197 00 Praha 9 nebo na krizovka@regionrevue.cz do 7. 12. 2012. Výherkyní libovolného nákupu v Galerii Harfa v hodnotě 5.000,- Kč se stala Kamila Stočesová – Praha 3. Blahopřejeme! 13listopad 2012www.regionrevue.cz INZERCE

INZERCEENCYKLOPEDIE 14 listopad 2012 www.regionrevue.cz Naše abecední putování po zajímavostech regionu nás zavedlo až ke vzpo- mínce na doby staré vinohradské vodárny. Dodnes na ně upomíná stále stojící věž někdejší vinohradské vodárny v Korunní třídě, která je jednou výrazných dominant Vinohrad. Postavena byla v roce 1882 v novorenesančním slohu podle projektu architekta Antonína Turka. Investorem bylo samo město Královské Vinohra- dy. Sedmipodlažní hranolová věž vodárenské budovy s novorenesanční fasádou je v posled- ním patře zdobena sochami troubících andělů na nárožních pylonech. Na atice jsou umístěny hodiny a o poschodí níže se pod nimi nachá- zejí znaky Královských Vinohrad v kruhových medailonech. V nejvyšším patře, ve výšce 40 m, je vyhlídková terasa, která sloužila jako rozhledna. Vinohradská vodárna byla součástí systému zásobování vodou města Královské Vinohrady, který sestával z vodárny v Podolí, podzemních vodojemů, čerpací stanice a věžového vodo- jemu na vinohradské Korunní třídě. V různých časových úsecích odtud byla dodávána voda i Žižkovu, Strašnicím, Vršovicím, části Nuslí a oblasti Pankráce. Zpočátku zásobovala vodárna Vinohrady přečer- pávanou vltavskou vodou, po roce 1912 vodou z velké vodárny v Káraném. V nejvyšším sedmém podlaží vodárenské věže byl plechový válcový vodojem o kapacitě 200 m³. Vodu do něj vytla- čovala strojovna umístěná v podnoži věže. Dvou- komorový podzemní vodojem byl dobudován v roce 1891, kdy také přibyla nová kotelna. Původní parní stroje v přečerpávací stanici byly po roce 1914 nahrazeny elektrickými čerpadly. Vodárenská věž plnila své původní poslání do roku 1962. Tehdy byly čerpací stanice a věžo- vý vodojem, do nějž se do té doby přečerpávala voda z podzemních vodojemů, vyřazeny z provo- zu a vodárenská budova byla přestavěna na byty a administrativní prostory. V roce 1991 byla stav- ba prohlášena za kulturní památku. A o dva roky později prošla rekonstrukcí, v jejím rámci byla zrestaurována sochařská výzdoba na věži vodá- renské budovy. Vinohradská vodárenská věž stojí na čtvercovém půdorysu, je vysoká 40 m, má sedm podlaží. To poslední je překryto terasou, která dříve slou- žila jako velmi navštěvovaná rozhledna. Za dob- rého počasí se odtud daly spatřit (za pomoci dalekohledu) i Krkonoše. Vinohradská vodárna se dokonce dostala do lite- ratury. V nedaleké restauraci (která tu stále slouží svému původnímu účelu, tedy pohostinského zařízení) dnes nesoucí jméno U Vodárny, se v le- tech 1905 – 1911 občas scházeli členové Strany mírného pokroku v mezích zákona, jejímž voleb- ním kandidátem na Vinohradech byl spisovatel Jaroslav Hašek. Ten tu na přání vrchního Aloise Zítka napsal jednu z méně známých povídek věnovanou vinohradské vodárně – Pád profesora Hrona. Popisuje v ní skutečnou postavu potrhlé- ho profesora Hrona, vynálezce, který na vodáren- ské věži zkoušel svůj padací stroj – Jakub Hron Metánovský byl mimochodem jedním z reálných předobrazů nedoceněného českého génia Járy Cimrmana. Jeho odkaz je skutečně cimrma- novský - například vypočítal, jak obrovský tlak atmosférického sloupce doléhá na hlavu každé- ho z nás a odvodil, že zrušení této tíhy osvobodí lidský mozek. Na dohled od vodárenské věže je její zmenšená maketa, která slouží jako dětská prolézačka – a je součástí hřiště U Vodárny V jako VODÁRNA Průvodce světem starožitností Minulý díl našeho putování světem starožitné- ho nábytku nás zavedl do období secese, které trvalo krátce, nicméně výrazně ovlivnilo další vývoj architektury a designu. Podobně výrazným stylem, který navázal na secesi, bylo art deco. Navazuje na secesi, zároveň v sobě odráží vliv kubismu, ruského kon- struktivismu a italského futurismu. „V nábytkářské výrobě se využívá dřevo – jasan, ořech, třešeň a velmi často také exotickédříví,“říkánášprůvodcesvětem starožitností Martin Chramosta ze sta- rožitnictví Stodola, které sídlí v areálu žižkovského nákladového nádraží. V době svého vzniku, ve 20. letech 20. století se tento styl nazýval mo- dernismus nebo Style Moderne. Ná- zev art deco, který se začal používat v 60. letech 20. století zásluhou brit- ského uměleckého kritika a historika Bevise Hilliera, má původ v pojmenování mezinárodní výstavy Exposition Internationale des Arts Decoratifs Industriels et Modernes uspořádané roku 1925 v Paříži a zaměřené na propagaci života v novém moderním světě nového století. V současné době zažívá art deco cosi jako renesanci. „Dnes je art deco hitem, podobně jako byl před deseti lety biedermeier - posledních pět let je hlad po kouscích ve stylu art deco,“ říká Martin Chramosta. „Bylo to krát- ké období, věcí z něj je ale hodně – vyráběla se toho spousta,“ podotýká Chramosta.Ve stylu art deco se vyráběly předměty denní potřeby – židle, stoly, prádelníky, takové „obyčejné“ kousky nemusí být ani nijak drahé. „V případě, že nejde o běžné spotřební zboží, ale o designově zajímavé dílo renomovaného autora, cena prudce stoupá, může být až desetinásobná,“ upozorňuje Chramosta. Dá se tak koupit židlička za pár tisíc korun, k mání je tu ale i komplet rohové knihovny, křesílka a stolečku s jasně patrným autorským rukopisem – a prodejní cena přesahuje jeden milion korun. „Natakovékouskyalenarazímeskutečnějenvzácně,“ upozorňuje Chramos- ta.Více informací na www.stodola.cz

ZAJÍMAVOSTI REGIONU Region Revue. Vydavatel: Mediapress Praha s.r.o., IČ: 24697141, jednatel: Milan Janata , evidenční číslo MK ČR E 18. Kontakt redakce: tel./fax:286 855 560, mobil: 776 115 107, info@regionrevue.cz, Katusická 13/700, Praha 9,197 00. Šéfredaktor: Roman Peterka, roman@regionrevue.cz. Grafické zpracování a sazba: Jana Pavlová. Číslo 11 – 2012 vyšlo v Praze v listopadu 2012 v nákladu 50.000 kusů. Distribuce–všechnydostupnéschránkydomácnostíifiremvevybranýchlokalitách,vlastnídistribučnímístaRegionRevue,vybranéstojanydistributorů.Názoryautorůsenemusíshodovatsnázoryredakce. Vydavatel neodpovídá za informace, uvedené v komerčních přílohách. WWW.REGIONREVUE.CZ 15listopad 2012www.regionrevue.cz Pražská MHD prodělala přes prázdniny radikální proměnu. Ta se týkala vedení celé řady linek – ale také do té doby ustálených, letitých názvů některých sta- nic. Obyvatelé Žižkova si tak museli třeba zvyknout, že stanice Vápenka už není Vápenka. Nyní se jmenuje Vozovna Žižkov. Podle plánovačů z ROPID je nový název logičtější a více odpovídá realitě – zastávka je v sousedství žižkovské vozovny. Objevily se ale i jiné názory. „To musel vymejšlet nějakej vůl – nahradit krátkej zapamatovatelnej název novým – dlouhým a dal- ším cca čtyřem názvům podobným. Myslel někdo na uživatele telefonů, kteří občas využívají hledá- ní dopravního spojení či jízdní řády? O kolik déle bude trvat naťukat na nepříliš pohodlných mobi- lích klávesnicích název “Vozovna Zizkov” ?“ ulevil si po zavedení nového názvu na blogu TV Vona (tvvona.wordpress.com) jeden ze zdejších blo- ggerů, Luke. Měnit zavedený název asi opravdu moc smyslu nemělo. Nicméně pravdou je, že žižkovská tram- vajová vozovna tu stojí a funguje už dlouhých sto let. A je tak služebně třetí nejstarší pražskou tramvajovou vozovnou (po strašnické a střešo- vické). V dobách, kdy se teprve mluvilo o tramvajové trati v této oblasti, byla po pravé straně u dnešní zastávkyVápenka Schillerova továrna, předchůd- kyně pozdější Papirogra e. Jinak tu kolem bývala jen pole. Žižkov se ale v té době rychle rozrůstal a jeho radní se proto dožadovali zavedení tramvajové dopravy i do těchto míst. Elektrické podniky byly navíc smluvně zavázány Žižkovu, že tuto trať postaví. Projektové oddělení Elektric- kých podniků připravilo už v roce 1908 potřebný projekt, ale protože stále nebyla hotová přelož- ka silnice, čekalo se téměř další dva roky. Město Žižkovzačalonapřeložcesilnicepracovatažvroce 1910. Pak už šlo všechno ráz na ráz a Od 4. prosin- ce 1910 se mohli obyvatelé Žižkova svézt tram- vajovou linkou číslo 9 od Smíchova přes Prahu až k Schillerově továrně. Už v roce 1908, tedy v době, kdy se pracovalo na projektu nové tratě k Schillerově továrně, hledaly Elektrické podni- ky vhodný pozemek pro novou vozovnu. Ve hře bylo několik míst podél Vídeňské silnice mezi Ohradou a Hrdlořezy. Nakonec se ukázala jako nejvhodnější lokalita pod Vápenkou u Schillero- vy továrny. Stavební práce začaly 11. dubna 1911 a už 15. března 1912 bylo hotovo. 28. dubna 1912 začala vozovna Žižkov vypravovat první tram- vaje. V té době byla vozovna podstaně menší, než dnes – měla jen tři haly (v žargonu tramva- jáků „lodě“) po pěti kolejích. První a druhá loď (dnešní druhá a třetí) byly podsklepeny, aby v nich bylo možné provádět údržbu vozů. Třetí loď nebyla podsklepena a byla určena pro od- stavování vlečných vozů. Koleje v lodích byly kratší, než ty dnešní. Vždyť z ní taky z vozovny v té době vyjížděla jen jedna jediná linka, dnes se odtud denně vypraví na padesátku vlaků – do- hromady je to 91 vozů. Roku 1925 byla uvedena do provozu čtvrtá loď a v roce následujícím byly všechny lodě prodlouženy. Kapacita vozovny tak dosáhla 160 vozů. Roku 1927 bylo přesta- věno kolejiště vozovny, rekonstrukce budovy samotné proběhla v roce 1961. Od roku 1993 je ve vozovně umístěn mycí stroj. Na přelomu let 1999 – 2000 byla vybudována zcela nová stavba budovy výpravny. Z Vápenky je vozovna DAŇOVÁ PORADNA Tento text je určen občanům - neodborníkům na daně, a proto jsou používány formulace ta- kové, které by měly být srozumitelné a neobsahují proto vždy přesnou terminologii, jak je užívaná v zákoně (např „ nanční úřad“ místo „správce daně“ apod.). Je nutno vzít na vědomí, že tento text vystihuje pouze nejzákladnější pravidla a v jednotlivých konkrétních případech je nutno se řídit zákonem. Pro přehlednost neuvádím odkazy na zákony a paragrafy. Cílem není podat úplný výklad, ale upozornit na možné problémy, se kterými se občan může setkat a které by měl řešit s odborníkem. Mám pronajatý prostor od majitele, který je plátcem DPH. Majitel mi nedává daňový doklad s DPH na elektřinu a teplo a já nemám možnost si odečíst DPH. Je to správně nebomusívystavitdokladsDPH? Pokud si majitel prostoru neuplatňuje nárok na odpočet DPH z přijatých dokladů a fakturuje vám tolik, kolik jste skutečně spotřeboval, tak postupuje správně. Do základu daně u „přefakturací“ nevstupují částky, které plátce (majitel) vynaložil jménem a na účet jiné osoby (tedy Vás) a požaduje úhradu nejvýše ve stejné výši. Opravil jsem zákazníkovi auto a vystavil doklad s DPH. Zákazník opravu reklamoval a dohodli jsme slevu. Peníze jsem mu vrátil, ale odjel dříve, než jsem si od něj nechal potvrdit dobropis (opravný doklad). Mohu si snížit odvod DPH z tohoto dobropisu, když nemám potvrzené převzetí? Mámjenstvrzenkuovrácenípeněz. Tady je důležité, jestli ten zákazník byl podnikatel, nebo jestli to byl občan, který auto používá k soukromým účelům. Občanovi, tj. osobě nepodnikající, nemusíte vystavovat daňové doklady s uvedením náležitostí, stačí jen potvrzení o zaplacení. V tom případě ani nemusíte vystavovat opravný doklad (není žádný daňový doklad k opravě), ale jen uděláte opravu (snížení) v evidenci DPH. Např. na základě stvrzenky o vrácení peněz. Osobě podnikající musíte vystavit daňový doklad a pak také k němu musíte vystavit opravný doklad a mít potvrzené doručení. Rozhodující bude, jestliVám zákazník udal IČ nebo DIČ a svou adresu, a jestli jste to uvedl na původní doklad. Mám příležitost nakoupit levně zboží v Německu. Musím se státplátcemDPH? Plátcem se stanete, pokud během kalendářního roku pořídíte zboží v hodnotě více než 360 tis. Kč. DPH zaplatíte jen z částky, o kterou překročíte těch 360 tisíc. V tomto případě se nepočítá hodnota zboží za dvanáct po sobě jdoucích měsíců, ale za kalendářní rok. Např. nákupy za prosinec 2012 a leden 2013 se tedy nesečtou. Mohu nakoupit balenou vodu a dát si jí do daňových nákladůaodpočítatDPH? Můžete jen v případě, že máte zaměstnance. Zaměstnavatel je totiž povinen zajistit pitnou vodu na pracovišti, a proto je tento výdaj daňově uznatelný. Jako podnikatel bez zaměstnanců si balenouvodudodaňovýchvýdajůdátnemůžeteaaninemůžete odpočítat DP.H Provozuji cestovní kancelář. Mohu si dát do daňových výdajů „welcome drink“, tedy občerstvení na uvítanou? Slyšel jsem názor, že občerstvení do daňových výdajů dát nelze. Obecně občerstvení daňovým výdajem není, avšak v tom- to případě, pokud máte v podmínkách zájezdu, že tento „welcome drink“ je součástí poskytovaných služeb zákazníkům, pak je daňovým výdajem. Kdy si mohu uplatnit odpočet DPH u automobilu pořízenéhonaúvěr? DPHsimůžeteodpočítatihned,jakmileobdržítedaňovýdoklad, který byl vystaven v souladu se zákonem o DPH. Budu kupovat zimní pneumatiky. Mohu je dát do výdajů nebojemusímodpisovat? Můžete je dát do výdajů, je to náhradní díl. Naši zaměstnanci budou pracovat i o víkendu. Můžeme jim koupitobědyadátjedodaňovýchvýdajů? Zaměstnancům je možno pouze přispívat na stravu podle pravi- del daných zákonem. Platit jim stravu v plné výši nelze, protože by se jim tyto nadlimitní částky musely zdanit ve mzdě jako nepeněžní příjem. Mám automobil na leasing a budu leasing postupovat jiné osobě za úhradu. Budu tuto úhradu zdaňovat? Co bude se zaplacenou zvýšenou první splátkou? Vedu daňovou evi- denci. Zbytek zvýšené první splátky, která nebyla časově rozlišena (rozpočítána)dodobynájmu,budepostoupennovémunájemci. Uhradí-li Vám nový nájemce tuto část splátky, tak ji zdaňovat nebudete. Uhradí-liVám více, tak tuto částku navíc zdaníte daní z příjmů. Na vaše dotazy odpovídal Ing. Jiří Koten - daňový poradce Tel.: 608 281 026 e-mail: jkoten@volny.cz

INZERCE NÁBOR ZDRAVÝCH SENIORŮ DO VÝZKUMU PAMĚTI V případě zájmu se obracejte na výzkumnou asistentku na telefonní číslo: 267 16 2344, zanechte své telefonní číslo na záznamníku nebo napište na e-mailovou adresu adcentrum12@gmail.com Je Vám nad 65 let nebo máte známého nad 65 let? Zúčastněte se projektu PROVĚŘENÍ PAMĚTI a podobných funkcí ZDARMA ve FN Královské Vinohrady na pavilónu K1. Jejich orientační zjišťování zabere přibližně 1 hodinu. Vybraným osobám nabídneme druhé vyšetření podrobnějšími neuropsychologickými metodami během 1,5 hodiny za odměnu 500 Kč! Pro zařazení do výzkumu je nezbytné splnit následující VSTUPNÍ KRITÉRIA: • věk nad 65 let (hlavně se základním vzděláním, co nejstarší, muži, ale vítáme kohokoli, i mimopražské) • mateřský jazyk čeština • žádné neurologické obtíže (bez epilepsie, bezvědomí, vážného poškození mozku) • psychické zdraví (bez deprese, bez antidepresivní léčby, bez závislosti na alkoholu nebo drogách) Zapojením do výzkumu se vytvoří ČESKÉ NORMY těchto funkcí, které zoufale chybí. Pomůžete tak u řady pacientů poznat včas a správně jejich poruchy paměti. Těšíme se na Vás nebo Vaše známé. Stojíme o každého zdravého dobrovolníka, kdo splňuje vstupní kritéria. Omlouváme se, ale nebereme osoby s poruchou paměti nebo s pochybnostmi o své paměti. My potřebujeme vysloveně ZDRAVÉ osoby. www.regionrevue.cz