Region Revue - září 2011

ZÁŘÍ2011 BarBara NesvadBovÁ více v rozhovoru na straně 6 - 7 „riegrovy sady byly místem mých dětských her“

www.regionrevue.cz Září 2011 2 ÚKLID DO 31. 12. 2011 ZDARMA! inzerce

www.regionrevue.cz Strážníci pochytali zloděje Ve středu 17. srpna se strážníkům z Prahy 3 po- dařilo úspěšně chytat zloděje. První případ řešili ještěpředrozbřeskem. V půl druhé ráno zastavila hlídku v Domažlické ulici žena, které jacísi dva muži násilím vytrhli kabelku a utekli.Strážníkůmobamužepopsala,tisedalido hle- dání – a nakonec oba výtečníky dopadli na křižovatce ulic Hájkova a Roháčova. Podezřelé zajistili a předali Policii ČR. V ten samý den, tentokrát ale na samém jeho kon- ci, po jedenácté hodině, přijali strážníci na lince 156 oznámení, že v podchodu v ulici Roháčova se pohy- bují tři muži a manipulují s poklopem telekomuni- kační šachty. Když na místo dorazila hlídka městské policie,našlatumuže,kterýsemělk rychlémuodcho- du. Strážníci ho ale dohnali a i se zadrženým se vrátili k šachtě. Šachta byla odkrytá, uvnitř se skrýval další muž.Jakseukázalo,obatuspolečnýmisilamiužodře- zali několik kabelů. Strážníci je proto zadrželi a předali Policii ČR. Zpátky do lavic Prázdniny skončily, před školáky je dalších deset měsíců školních povinností. Někteří si navíc ne- musí zvykat jen na konec prázdninové svobody, ale i na zcela nové prostory. Jako žáci ZŠ Legerova –tiletošníškolnírokzačalijinde,v budověve Vra- tislavověuliciv Nuslích. Radnice Prahy 2 rozhodla o přestěhování školy kvůli špatnémustavuovzdušíumagistrály,kterétrvalepře- kračuje prachové limity i limity pro další škodliviny, a nebezpečné dopravní situaci. Rodiče sice většinou nadšeni moc nebyli, nakonec jim ale nezbylo, než záměr radnice akceptovat – nebo dát dítě na jinou školu. Škola má s novým školním rokem také nového ředitele – ředitelku ZŠ U Štěpána Janu Páčovou, která ZŠ Legerova vedla, nahradil od 1. června Jiří Trunda. Podle něj přestěhování škole prospěje a zvýší zájem rodičů o umístění dětí. „K zápisu do  první třídy ZŠ Legerova přišlo původně jen deset dětí, loni se prv- ní třída ani neotevřela. Poté, co se rodiče dozvěděli o přemístění do  klidnější oblasti pod Vyšehrad, se nám přihlásilo dalších šest prvňáků a počítám s tím, že ještě přes prázdniny přibydou. Místa máme dost,“ řekl před prázdninami ředitel školy JiříTrunda. Emoce kolem přestěhování ZŠ Legerova do budovy ve Vrati- slavově ulici č. 13 už podle něj utichly.„Chceme se za- měřit zvláště na obory estetické výchovy – hudební, výtvarnou, pohybovou a taneční.Také chceme posílit spolupráci s rodiči žáků a rozvíjet tradiceVyšehradu a Podskalí, a to jak ve výuce, tak v mimoškolní činnosti,“ dodává ředitel. Prostory po dětech v Legerově ulici nezůstanou ležet ladem – a zůstanou využity pro vzdělávání, jen o něco vyšší věkové kategorie. Rada městské části Praha 2 souhlasila už koncem června s uzavřením smlouvy sVysokou školou manažerské in- formatiky a ekonomiky. Praha 2 hledá pořadatele farmářských trhů Práce na uskutečnění nápadu rozšířit nabídku farmářských tržišť na  území Prahy 2 o Tylovo náměstí na Vinohradech (o kterém jsme psali v  březnovém vydání Region Revue) pokraču- jí. „Záměrem městské části Praha 2 je rozšířit nabídku čerstvé zeleniny, ovoce a dalších pro- duktů od  českých výrobců na  území hlavního města. ProstorTylova náměstí má navíc pro ten- to účel dobré předpoklady – jeho historickou funkcí bylo právě pořádání trhů,“ říká starosta Prahy 2 Jiří Paluska. Studii mapující možnosti pořádání farmářských trhů na Tylově náměstí schválili tehdejší radní Prahy 2 už v červenci loňského roku loňského roku. Byro- kratický povolovací maraton pak trval až do letošní- ho roku. Na radnici chtěli stihnout uspořádat první trhy už v srpnu, nejpozději v září. V srpnu to nevy- šlo, už to ale vypadá nadějně. Praha 2 už hledá pro farmářské trhy na „Tyláku“ provozovatele - koncem července radní Prahy 2 schválili poptávkové řízení. Nabídka musí obsahovat návrh rozsahu farmář- ských trhů, jejich architektonicko-technické zabez- pečení a zabezpečení jejich průběhu, a také návrh organizačníhozajištěnítrhů.Praha2vybranémuor- ganizátorovi pronajme osm multifunkčních stánků (které mají ve složeném stavu sloužit jako lavičky) a plochu k jejich umístění na Tylově náměstí. Další stánky stejného typu (maximálně do deseti kusů) zabezpečí organizátor na své náklady, městská část mu pronajme plochu k jejich umístění. 3 Střípky z regionu inzerce

www.regionrevue.cz Kauza z regionu 4 inzerce Konec ostrovního ledového Království Zatímco na Žižkově stále probíhá lítý boj o budovu žižkovského nákladového nádraží, která v jeho rámci získala i – aspoň zatím – statut kulturní památky, o pár kilometrů vzdušnou čarou dál, se jedna chráněná památka z rozhodnutí vlastníka (magistrátu hlavního města Prahy) zřítila k zemi. Statut kulturní památky byl zimnímu stadionu na Štvanici udělen v roce 2000, o jedenáct let později se památka proměnila v hromadu suti. Oficiální důvod zní – havarijní stav objektu. Prav- dou je, že stadion skutečně před demolicí v ha- varijním stavu byl. Kvůli němu byl už od ledna letošního roku mimo provoz – propadla se tu střecha a stadion byl z  bezpečnostních důvo- dů uzavřen. A dál chátral. Magistrát se doha- doval s  provozovatelem stadionu o klíče, když je v březnu po vyhraném soudu převzal, zkon- statoval, že stavba je na odpis. Vše pak nabralo rychlý spád. Na konci května byl stadion srovnán se zemí. „Podle šetření statika, znaleckých po- sudků a stavebního úřadu městské části Praha 7, kterému věc příslušela, byl objekt v takovém stavu, že hrozilo zřícení konstrukce jako celku a stavba bezprostředně ohrožovala zdraví a životy osob. Proto stavební úřad Prahy 7 rozhodl o ne- odkladném odstranění stavby,“ říká radní hlav- ního města Aleksandra Udženija. Proč ale vše muselo dojít tak daleko? Podle magistrátu hlavního města Prahy, kterému stadion patřil, nese za dezolátní stav stadionu, který byl důvodem k demolici, hlavní vinu jeho provozovatel. Tím se v roce 1997 stalo občanské sdružení APeX CLUB.„Jednoznačné označení vi- níka je komplikovanou otázkou, stejně tak určení míry zavinění. Osob- ně se domnívám, že podstatné je, ja- kým způsobem byla prováděna údržba občanským sdruže- ním Apex-Club, o. s., protože stav byl naprosto tristní,“ říká radní Uženija. Pod- le ní nájemce ne- dodržel povinnost danou smlouvou - zajistit správu, provoz a také údržbu objektu. Pikantní je, že smlouva, podle níž APeX stadion získal do pronájmu, byla poté, co APeX v roce 2008 neuznal pokus magistrátu o její výpověď, prohlášena soudem za  neplatnou od  samého počátku své existence. Ještě pikantnější je, že podle památkářů z  magistrátu nese tento „ná- Zimní stadion na Štvanici dříve (vlevo) a nyní.

www.regionrevue.cz 5 Kauza z regionu inzerce jemce-nenájemce“ podstatně větší odpověd- nost za  špatný stav objektu, než jeho vlastník. Praha dostala od památkářů pokutu ve výši 150 000 korun, APeX 800 tisíc. Podle radní Udženije to ale byl právě APeX, kdo pak blokoval jakou- koli možnost řešení. „Až do letošního roku, kdy Městský soud v Praze potvrdil neplatnost nájem- ní smlouvy, neoprávněný uživatel znemožňoval hlavnímu městu Praze výkon vlastnických práv,“ tvrdí Udženija. Tomáš Doležal ze sdružení APeX CLUB obvinění odmítá. Nakonec – bylo to právě sdružení APeX, které v roce 1997 zchátralý a vysloužilý stadion, do nějž celá desetiletí nikdo nevložil ani korunu na opravy, vzkřísilo. Stálo ho to tehdy 15 milio- nů. A další miliony si vyžádala obnova po povod- ních. Město nepomohlo ani korunou.„Jistě, měli jsme nízký nájem 1000 korun za rok – ale nikdo už nebral v  potaz obrovské peníze, které nás stála obnova po povodních, ani náklady na sa- motný provoz nebyly nijak malé a museli jsme je zčásti dotovat z  našich dalších aktivit,“ vy- světluje Tomáš Doležal, proč už po nějaké době na investice do potřebných rekonstrukcí objek- tu zkrátka nezbývalo. „Stadion na  Štvanici byl po celou dobu, co jsme ho provozovali, jediným stadionem v  republice, který nedostal žádnou dotaci – přestože jsme magistrát opakovaně žá- dali o pomoc, každý rok jsme se také pokoušeli získat grant – vše neúspěšně. První peníze, které do stadionu magistrát za posledních třináct let dal, jsou ty, jež vynaložil na jeho demolici,“ říká Doležal.„Zájmem vlastníka nikdy nebylo, aby tu stadion dlouhodobě existoval,“ tvrdí. Proč by ale měl magistrát ke  zchátralé připo- mínce někdejší hokejové slávy tak macešský vztah? Podle Doležala za vším vězí dlouhodobé plány na revitalizaci ostrova pod taktovkou spo- lečnosti Meridian Spa, která má od  roku 1991 v pronájmu zbytek ostrova na 88 let. A má tu velké plány. Jejich součástí byl i hotel – který ale měl stát v  místě zimního stadionu. „Magistrát původně předpokládal, že tu budeme provo- zovat stadion tak dva roky, než úplně doslouží a bude možné ho zbourat. To se ale nestalo a udělali jsme tak městu a Meridian Spa velkou čáru přes rozpočet,“ míní Doležal. „To v žádném případě nelze spojovat. Jediným důvodem pro demolici byl havarijní stav objektu,“ odmítá tato podezření radní Udženija. Jak dodává, další budoucnost mís- ta, kde stadion stál a dnes již bagry odklízí poslední trosky, je za- tím otevřená. „O tom, jaký bude další osud Štvanice, budeme jednat v městské radě i zastupitelstvu. Vede- me i jednání se spo- lečností MeridianSpa. Mojí snahou je nejen zachovat bruslení na  štvanickém ostro- vě, ale také využít Fuchsovu kavárnu a přilehlé prostory pro muzeum českého ledu a českou hokejovou síň slávy,“ říká. Někdejší provozovatel Štvanice Tomáš Doležal ale vidí podobné plány skepticky. „Já si myslím, že tam teď vznikne to, co tam mělo vzniknout podle původních plánů před zhruba deseti lety – tzn. vítězný projekt firmy Meridian Spa. Ti jsou teď nejblíže realiza- ci svého projektu za 10 let a určitě z ní jen tak necouvnou – jde o miliardovou investici. Takže přestože paní Udženija říká,že tam chce mít zimní stadion, nic takového tam nebude, maxi- málně nějaké malé umělé kluziště, jaké najdete někde v shopping parku – to bude tak všechno,“ míní Doležal. Stadion na Štvanici byl prvním umělým kluzištěm v hlavním městě. Před demolicí byl nejstarším zimním stadionem nejen v ČR, ale v celé střední Ev- ropě. Ještě na rozestavěném stadionu - 17. ledna 1931 - se odehrálo vůbec první utkání v ledním hokeji na umělém ledě v Československé republice mezi kluby LTC (ČR) a Manitoba (Kanada). 6. listopadu 1932 za zvuků Smetanovy Libuše byl zimní stadion Štvanice oficiálně otevřen. V roce 1947 zde vybojovali českoslovenští hokejisté titul mistrů světa. 11. února 1955 byl z pražské Štvanice vysílán první televizní přenos hokejového utkání výběru Prahy se švédským mužstvem Leksand IF. Další hokejové mistrovství světa se zde konalo v roce 1959. Celkem zažila Štvanice čtyři mistrovství světa v ledním hokeji. Trénovala tu také slavná česká krasobruslařka Ája Vrzáňo- vá. Koncepce stadionu byla velkorysá: Ledová plocha o rozměrech 94x32 m byla rozdělena na dvě části - větší část u kavárny sloužila hokeji, menší část byla určena pro volné bruslení. Přilehlá kavárna byla vystavěna v čistě funkcionalistickém stylu. V jižní a severní straně stadionu byly nízké kryté ochozy. Ze západu měla být pojízdná lehká tribuna pro 850 diváků. Pro zvlášť choulostivé diváky zde byly kryté lóže se 400 místy. Součástí stadionu byla ohřívárna, šatny pro sportovce, kde bylo 2500 skříněk, posilovna a dokonce ubytovna pro dvě mužstva. Zajímavostí je, že zastřešen byl stadion až v roce 1956. Region Revue. Vydavatel: Mediapress Praha s.r.o., IČ: 24697141, jednatel: Milan Janata , Evidenční číslo MK ČR E 18. Kontakt redakce: tel./fax:286 855 560, mobil: 776 115 107, info@regionrevue.cz, Katusická 13/700, Praha 9,197 00. Vedoucí obch. týmu: Daniel Květoň, mobil: 737 406 193, daniel@regionrevue.cz. Šéfredaktor: Roman Peterka, roman@regionrevue.cz. Grafické zpracování a sazba: Bílý Tomáš (www.primadesign.cz). Číslo 9 - 2011 vyšlo v Praze v září 2011 v nákladu 50.000 kusů. Distribuce - všechny dostupné schránky domácností i firem ve vybraných lokalitách, vlastní distribuční místa Region Revue, stojany vydavatelství GRAND PRINC (aktuální seznam na www.regionrevue.cz). Názory autorů se nemusí shodovat s názory redakce. Vydavatel neodpovídá za informace, uvedené v komerčních přílohách. WWW.REGIONREVUE.CZ

www.regionrevue.cz6 Rozhovor Region Revue BaRBaRa NeSVadBoVá: „RiegRovy sady byly místem mých dětských heR“ Stýská se vám po Vinohradech? Co pro vás tahle pražská čtvrť dnes znamená? Stýská. Hodně. Zároveň, kdykoliv jsem nucena tam jet, padne na mne takový smutek, že to místo nevyhledávám. Která místa tady máte spojena s dětstvím a dětskými hrami? Rozhodně Riegrovy sady. Tam se pojí mé úplně první vzpomínky na kaštanové stromy a na zvířátka z kaštanů. Pak také kostel na Jiřáku. A Kladská. Měla jsem úžasnou základku plnou skvělých učitelů. Nejen na střední jsem na ni s nostalgií vzpomínala. Bylo něco, co se vám na Vinohradech nelíbilo, když jste tu bydlela? Měla jsem ráda tuhle č t v r t celou. M ě l a jsem krásné d ě t s t v í a zábavné d o s p í v á n í . Nebylo na co si stěžovat. Jak pro vás vypadá porovnánívýhodanevýhodživota v Praze, v takové lokalitě, jako jsou Vinohrady, a na venkově kousek za Prahou? To nejde srovnávat. Jsou to dva odlišné světy. Co časté dojíždění do Prahy za prací – nevadí vám? Upřímně, jet na Smíchov z  Měchenic a jet tam z Vinohrad – to je úplně stejná doba v autě. Od rozvodu s Karlem Březinou žijete bez partnera. V  jednom rozhovoru jste řekla, že neuznáváte existenci „náhradních“ tatínků nebo maminek, protože rodiče má člověk jen jedny. Držíte se ho stále? Ano. Neumím si představit, že by Bibi oslovovala mého přítele tati. To by přece bylo hrozně nefér vůči všem. Vyrůstalajstejakojedináček,vašedceraBibiana tak vyrůstá také. Vnímala jste to od začátku jako ten pravý model nebo jste měla „v plánu“ mít dětí víc? Chtěla jsem velkou rodinu. V prepubertální době mi sourozenec hodně chyběl. Ale Bi má starší sestřičku a i mladší od partnerek svého táty, takže ona sourozence má. Někteří lidé, kteří vyrůstali jako jedináčci, si to pochvalují, někteří zase naopak říkají, že tohle svému dítěti určitě udělat nechtějí, že jim celé dětství sourozenec chyběl. Do které kategorie patříte vy? A pokud do té první, jak toho podle vás může rodič jedináčka dosáhnout? Jaký je recept pro rodiče jedináčka na šťastné dětství? Naši byli moji nejlepší přátelé, takže mně kamarádi v dětství nechyběli. A u Bibi, to zatím nevím. Když dnes přemýšlím, jestli by třeba ještě miminko do naší party nepatřilo, bojím se nejen svého věku, ale určitě i faktu, jak by se se sourozencem Bibča sžívala. Já vlastně tohle posoudit neumím. Člověk přece zažívá a prožívá jen ten svůj vlastní osud, s  jiným nemá zkušenosti a posuzovat tak důležitou věc čistě hypoteticky, na to opravdu nemám pouvoair. Netajíte se tím, že patříte mezi vyznavače absolutně volné výchovy. Pod tím pojmem se ale může skrývat ledacos. Jak vypadá volná výchova v pojetí Báry Nesvadbové? My jsme s Bi přítelkyně, žádná otázka u nás doma není tabu a nic se nemusí. Z  vlastní zkušenosti musím říct, že o to více věcí Bibča s  naprostou samozřejmostí dělá. Nemusím ji nutit, aby mi s  něčím pomáhala, je to pro ni samozřejmost. Nikdy jsem na ni nekřičela a nikdy by mne ani nenapadlo ji uhodit. Možná díky tomu ona nikdy nepředváděla žádné scény, vzteky nebo negaci. Narodila jste se do lékařské rodiny – oba vaši rodiče byli psychiatři. Nelákala vás někdy medicína? Nebo to pro vás bylo něco naprosto vzdáleného? Já nesnesu odběr krve, a představa být u pitvy v  rámci studia anatomie – to bych nezvládla. Bohužel. I když je mi to upřímně líto. Myslím, že kdybych šla ve šlépějích rodičů, vnímala bych svoji vlastní existenci jako smysluplnější. Možná proto se snažím jakousi společenskou službu subvencovat ve všech charitativních projektech, které dělám. Hlavně ve spolupráci s  domovem pro mentálně handicapované spoluobčany na Šéfredaktorka české mutace luxusního dámského časopisu Haarper´s Bazaar, spisovatelka Barbara Nesvadbová, popírá svou existencí vtipy o„blbých blondý- nách“ a také mýtus, že když příroda nadělí ženě krásu, obvykle jí neobdaří příliš velkou inteligencí. Je krásná, je blondýna – a je zatraceně chytrá. Taky ráda provokuje – lehce extravagantním vzhledem, svou občasnou prostořekostí i svými knihami, ve kterých dělá podle mínění některých z žen až příliš velké potvory a z chlapů až příliš velké pitomce. Ona sama ale proti chlapům nic nemá – i když se v běžném životě obejde bez nich. Poté, co se před šesti lety rozpadlo její bulvárem ostře sledované manželství s někdejším ministrem Karlem Březinou, do jejího života žádný muž nastálo nevstoupil.„Vyměnit žárovky zvládnu. A na kohoutky mám souseda Martina,“ říká s úsměvem. S dcerou Bibianou žijí v domě za Prahou, kam se Barbara Nesvadbová přestěhovala po smrti otce, nestora české sci-fi Josefa Nesvadby, z rodnýchVinohrad, kde prožila přes třicet let života. Dodnes na ně vzpomíná – s láskou i smutkem zároveň.„Bydlelo se nám tam skvěle - vysoké stropy, velká okna, park. Byla jsem tam doma. Dodnes občas zapomenu a uvedu jako adresu Chopinku. Nikdy jsem neplánovala se přestěhovat jinam,“ vzpomíná.„Když ale táta zemřel, vzala jsem mámu, Bibi a psa a odjeli jsme. Napořád.“

www.regionrevue.cz 7 Kladně, se Zahradou. Váš tatínek byl kromě své profese psychiatra i uznávaným autorem sci-fi. Konzultovala jste s  ním nějak své první spisovatelské počiny, mluvili jste spolu o psaní nebo vůbec ne? Jasně, že ano. My si pořád povídali. O všem. Četl váš otec vaše knihy? A co jim říkal? Četl. A byl mým velkým kritikem. Jeho lektorské poznámky mi dodnes moc chybí. Nebylojehojménoprozačátkyvašíspisovatelské dráhy trochu svazující? Nepředhazovali vám, že píšete jinak a úplně o něčem jiném a hůř a všechno možné... než on? Asi štěstí, že nejsem kluk, měla bych možná snahu se otci rovnat. Nebo i být lepší. Jako holka bylo zcela přirozené být jiná a zároveň tatínka obdivovat. Poknihách,kdeseřešíhlavněsexavztahy,jstesi odskočila do žánru pohádek pro děti. Vymýšlet pohádky není zase tak jednoduché – to ví dobře každý, kdo svým dětem vypráví pohádky před spaním. Jak vám šly pohádky od ruky? Měla jsem mnohem větší trému, než při psaní pro dospěláky. A také mi Bibi i její kamarádi do psaní dost„kecali“ a nešlo je odmítnout. Nicméně, protože to byla knížka o mých zvířatech, které mám bezmezně ráda a primárně pro moji dceru, kterou pochopitelně bezmezně miluju, bavila mne psát... Plánujete nějaký další „žánrový odskok“? Co třeba sci-fi? To jistě ne. Bohužel, nebo možná bohudík, tak velkou fantazii určitě nemám. BaRBaRa NeSVadBoVá Narodila se do rodiny dvou lékařů, psychiatrů. Otec Josef Nesvadba († 2005) patřil k průkopníkům skupinové psychoterapie v Česku, v obecném povědomí se však více než svou prací v medicíně proslavil jako spisovatel vědeckofantastických románů. Matka Barbary Nesvadbové Libuše se ve své psychiatrické praxi zaměřuje především na problémy migrantů a příslušníků etnických menšin. Po studiích žurnalistiky a mediálních studií na Fakultě sociálních věd pracovala jako šéfredaktorka časopisů Xantypa a Playboy, dnes je šéfredaktorkou českého Harper‘s Bazaaru. Už během studia na vysoké vydala svou první knihu, Řízkaři, která je o sexu, vztazích a tápání mladé novinářky Karly. Následovaly další knihy – Bestiář a Život nanečisto, pak sbírka fejetonů Brusinky. Na podzim loňského roku vydala Barbara Nesvadbová knihu zvířecích pohádek pro děti - Garpíškoviny. Roku 2001 se provdala za tehdy ministra Karla Březinu, s nímž má dceru Bibianu. Bulvárem ostře sledované manželství se nakonec po dvou letech rozpadlo. „Já se vdala po velmi krátké známosti. Moc jsem tenkrát nepřemýšlela. Můj rozvod byl třikrát delší, než manželství. Ale ex post jsem za vztah s Karlem moc ráda. Nebýt jeho, nikdy bych neměla tak skvělou dceru,“ říká dnes o svém manželství. inzerce

www.regionrevue.cz8 Aktuálně z regionu V o s a z a b i j á k Letošní léto byly vosy drzejší a útočnější, než obvykle. V druhé polovině srpna zaznamenali pražští záchranáři zvýšený počet útoků bodavého hmyzu spojených s následnou alergickou reakcí. Koncem srpna dokonce vosí žihadlo zabíjelo. Stalo se to na Žižkově. V úterý 30. srpna vyjížděla záchranka na Žižkov k dvaaosmdesátiletému muži, kterého bodla vosa. To, co u někoho skončí bolestivým výkřikem prošpikovaným nějakým tím ostřejším výrazem a bolestivým otokem na kůži, který po pár hodinách splaskne a zmizí, mělo v tomto případě tragické následky. Stačilo jediné žihadlo, aby se v těle starého muže spustila silná alergická reakce. V jejím důsledku organismus upadl do stavu, který lékaři označují jako anafylaktický šok. Zatímco běžná alergická reakce postihne jen místo bodnutí (a vyvolá zarudnutí a případný otok), v případě anafylaktického šoku je postižen celý organismus. Reakce způsobí rozšíření cév a navíc zvýší propustnost cévních stěn, což má ničivý efekt na krevní oběh. Důsledkem anafylaktického šoku u starého muže, kterého na Žižkově píchla vosa, byl otok dýchacích cest a zástava krevního oběhu. Když záchranáři dorazili na místo, zahájili okamžitě resuscitaci, pacientovy životní funkce se však už obnovit nepodařilo. Muž zemřel. V ten samý den záchranáři v Praze vyjížděli kvůli reakci na vosí bodnutí šestkrát, kromě zesnulého muže ze Žižkova i k dalším třem dospělým a dvěma malým dětem – jednomu ročnímu a jednomu dvouletému chlapci. Tragický skon muže ze Žižkova byl druhým smrtelným případem vosího bodnutí z letošního léta. Na začátku prázdnin zemřel po bodnutí vosou mladý, dotédobyzcelazdravýmužzBřeclavska.Lékařitvrdí, že se s nepřiměřenou alergickou reakcí na bodnutí od včela vos setkávají v posledních letech stále častěji. Podle některých stojí za zvýšenou citlivostí lidí vůči bodnutí hmyzu stále vyšší koncentrace syntetických alergenů v přírodě. I zvýšenou agresivitu bodavého hmyzu dávají lékaři do souvislosti s negativním vlivem člověka na okolní životní prostředí – na agresivitě hmyzu se mohou podílet různé chemikálie, které zemědělci či zahrádkáři používají k hubení škůdců a včely či vosy je při sbírání pylu dostávají do těla. Žádná studie, která by tyto závěry potvrzovala, však zatím nebyla provedena. Když VoSa BodNe I když člověk není na vosí bodnutí alergický, jde o poměrně nepříjemnou a bolestivou záležitost. A pokud vosa bodne do jazyka či do krku, hrozí nebezpečí i bez anafylaktického šoku. Léto už sice skončilo, vosy a včely nás však ještě budou otravovat nějakou dobu. Proto jsme připravili pro čtenáře Region revue pro případ vosího bodnutí pár užitečných rad: -Pobodnutívčeloujetřebanejprvevyndatžihadlo – ale pozor! žihadlo je nutné jen „vyškrábnout“ – například papírem, a to tak, že papírem jedete po kůži pod váčkem žihadla a tak ho „vyhodíte“ ven. Pozor na to, aby nedošlo ke zmáčknutí váčku – tak by se do těla vpravilo ještě víc včelího jedu. - Místo, kam včela nebo vosa bodne, je dobré zchladit, pomůže i přiložení půlky cibule. - Pokud vosa či včela bodne do pusy, do jazyka či rtů, je dobré postiženému podat na cucání kostku ledu na zchlazení. Při bodnutí do hlavy, krku a úst by měl člověk vždy vyhledat lékaře, nebo alespoň zavolat na tísňovou linku 155 a zkonzultovat další postup s  operátorem dispečinku záchranné služby. - Záchrankujenutnévolat také v případě rozvoje alergické reakce – pokud vzniká otok kolem úst či v místech vzdálených od štípnutí, člověk pociťuje brnění jazyka, horkost v  těle, malátnost, bolest hlavy nebo se po těle objevuje vyrážka, hrozí anafylaktický šok. Pacienta je nutné posadit (nikdy nepokládat!) a pak okamžitě volat 155. inzerce

www.regionrevue.cz 9 Aktuálně z regionu V současné době už je odfrézován starý povrch, aby mohla být položena nová živičná vrstva.„Následovat bude instalace obrubníku a sloupků, které zamezí ničení mozaikových chodníků vozidly, a umístění dopravního značení. V konečném stavu bude mít parkoviště jeden vjezd a jeden výjezd,“ popisuje prů- běh rekonstrukce radní městské části Praha 8 Matěj Fichtner. Celá akce se neobejde bez dopravních omezení.„Parkoviště bude během stavby zcela uza- vřeno, abychom předešli případným škodám na za- parkovaných vozidlech občanů v důsledku pohybu stavební techniky po parkovišti,“ podotýká Fichtner. Rekonstrukce nicméně neovlivní chod oblíbených Karlínských farmářských trhů, které pokračují až do 12. listopadu. Určitě ale bude pro jejich návštěvníky znamenat ještě o něco ztíženější možnost parková- ní. Mnohem větší komplikace však přináší během všedních dnů – parkovací kapacita této plochy není nijak bezvýznamná a v už tak dost z hlediska množ- ství zaparkovaných aut přetíženém Karlíně bude ci- telně chybět. Při sledování snahy radnice o rekonstrukci parkovací plochy se do podezíravé mysli vkrádá otázka, která je nasnadě: Povrch parkoviště už opravu potřeboval jako sůl, není ale hlavním motivem celé rekonstruk- ce snaha radnice proměnit tuto dosud bezplatnou parkovací plochu v  placenou? Koncept parkoviště s  jedním vjezdem a jedním výjezdem se k  tomu ideálně nabízí – stačí nainstalovat na vjezdy závory. Jak říká radní Fichtner, radnice o zpoplatnění par- koviště skutečně uvažovala, nakonec však od této myšlenky ustoupila. „V této lokalitě by zpoplatnění parkoviště nebylo příliš vhodné, zejména pokud by došlo k jeho oplocení,“ říká. Jedním dechem ale dodává:„Vzhledem k tomu, že v Karlíně velmi prav- děpodobně vznikne zóna placeného stání, bude toto parkoviště de facto zpoplatněno v rámci této zóny.“ Plánům radnice se zavedením parkovacích zón v Karlíně se budeme důkladně věnovat v příštím čísle Region revue. Velikost plochy parkoviště zůstane i po rekonstrukci bezezměny,dojdevšakkřádnémuvyznačeníparko- vacích míst podle příslušných předpisů. Otázkou je, zda „namalováním“ parkovacích stání podle všech pravidel nedojde k faktickému úbytku parkovacích míst. Podle radního Fichtnera rozhodně k nějakému citelnému úbytku nedojde – pokud odhlédneme od automobilů, která se na parkoviště „nacpala“ v důsledku porušování dopravních předpisů upra- vujících parkování.„Pokud vozidla dosud parkovala v souladu s předpisy, pak se počet parkovacích míst sníží o dva kusy, což jsou povinně zřizovaná místa pro invalidy,“ tvrdí. Rekonstrukcebymělabýthotovado31.října.Kromě novéhopovrchuavyznačenýchparkovacíchstáníse v jejím rámci parkoviště dočká i kamerového systé- mu, který zajistí jeho hlídání před zloději a vandaly. „Na kamerový systém již proběhlo výběrové řízení, v dohledné době bude instalován,“ říká radní Fichtner. ParKoviště na KarlínsKém náměstí v reKonstruKci Parkovací plocha na Karlínském náměstí, která vznikla na místě někdejší, dávno již zrušené čerpací stanice, prochází rozsáhlou rekonstrukcí. opravy jsou nutné kvůli dezolátnímu stavu asfaltového povrchu parkoviště. Ten bude celý vyměněn a bude tu provedeno vyznačení parkova- cích míst a další dopravní značení, jež dosud chybělo. Investorem akce je vlastník pozemku, kterým je Praha 8. inzerce inzerce

www.regionrevue.cz10 Zajímavosti z regionu Elsnicovo náměstí čEká rozsáhlá rEkonstrukcE Elsnicovo náměstí v Libni naprosto změ- ní svoji podobu. Radnice Prahy 8 připra- vuje jeho rozsáhlou rekonstrukci, začít by měla na jaře roku 2013, její ukon- čení se čeká na podzim. Autory návrhů jsou ateliér zahradní a krajinářské ar- chitektury A05 a Šépka architekti. Smyslem úprav Elsnicova náměstí je především navrácení koryta Rokytky do její původní podoby. „Překrytí větší části potoka vytvářelo nedefinovaný prostor, který není ani náměstím nebo například parkem. Naše snaha je tedy toto umělé betono- vé překrytí odstranit a navrátit sem atmosféru s tekoucí vodou,“ vysvětluje místostarosta Prahy 8 Michal Šustr. Vodní prvek by měl v projektu hrát velmi podstatnou roli. Před Palácem Svět proto architekti vytvořili zpevněnou pororoštovou plo- chu, která bude umožňovat pohled na vodní tok Rokytky, na novém náměstí bude umístěno i něko- lik dalších prvků, které umožní návštěvníkům vejít do přímého kontaktu s vodou.„Předpokládám, že toto řešení především ocení děti, které mohou za pomocí šroubovic vyhnat vodu do trubic umístě- ných přímo v prostoru náměstí,“ říká místostarosta. Zpevněný prostor nad korytem Rokytky je vy- mezen z jedné strany schodištěm, na kterém lze i sedět a pozorovat dění na náměstí, případně nahlédnout do periskopů a dívat se přímo na te- koucí vodu v korytu. Podle Šustra se také zvažuje umístění utilitárního schodiště přímo do koryta Rokytky. V širší části celého řešeného prostoru je počítáno s parkovou úpravu a s lavicemi. Zhruba v těchto místech se také předpokládá možnost sestupu přímo k vodě. Oživení prostoru by mohla přinést i kavárna, s jejímž umístěním návrh také počítá. Provoz ka- várny je v návrhu doplněn o možnost vystavovat objekty nebo obrazy a také o malý sál pro zhruba 60 osob, kde bude možné konat malé koncerty, divadelní představení nebo například literární ve- čery. „Architekt, který studii zpracovává, počítá se třemi variantami, které budou předloženy k po- souzení občanům. Na základě jejich připomínek bude poté vybrána ta nejvhodnější,“ podotýká místostarosta Šustr.. inzerce inzerce

www.regionrevue.cz 11 Encyklopedie regionu Lesoparky bývají k nalezení obvykle v příměstských oblastech, na okrajích měst. Najdou se ale i v blízkosti centra Prahy – takovým je i le- sopark Krejcárek, který se nachází na kraji Prahy 3. Zatímco ale ostatní parky na území Prahy 3 patří k dobře udržovaným zeleným perlám Prahy, lesopark Krejcárek je spíše její ostudou. Ljako lesopark Lesopark Krejcárek leží mezi Ohradou a Balkánem. Rozkládá se na poměrně velké ploše, která je navíc památkově chráněná. Zeleň na této ploše je zařa- zena z  větší části z  hlediska funkce mezilesní po- rosty, menší část je pak v územním plánu vedena jako louky a pastviny. Park je v  dost neutěšeném stavu. Převážná většina plochy parku působí dost nevzhledným a neudržovaným dojmem, všude se válí nepořádek. Na vině jsou komplikované majet- koprávní vztahy – plocha lesoparku je rozdělena mezi více majitelů, takže se o něj pro jistotu nestará nikdo. Největší část o rozloze 57 115 m2 patří hlavní- muměstuPraha,jejísprávuzajišťujíLesyhl.m.Prahy. Další, menší části, jsou v majetku různých soukro- mých majitelů – a tady to s údržbou dost vázne. Na druhé straně se na to dá dívat i jinak – je to kousek nekultivované, „divoké“ přírody v  blízkosti centra, v dobách mého dětství bylo takových kusů„divoči- ny“nabízejícíchprostorproklukovskádobrodružství (byť byl ten kus divočiny místy zamořený odpadky) mnohem víc. Rostou tu ořešáky, plané třešně a jab- loně, borovice, duby, lípy, javory, modříny, křovinatý porost tvoří bezy, lísky, růže, kaliny či tavolníky. Po- hyb lesním podrostem znepříjemňují místy hustě rostoucí kopřivy. Lesopark je útočištěm pro různé druhy ptáků – žijí tu a hnízdí kosi, drozdi, sýkorky (koňadra a modřinka), pěnkavy, po stromech tu při hledání potravy šplhají brhlíci, občas se ozve volání hrdličky nebo výkřik sojky. Faunu lesoparku doplňují ježci, rejsci, krtci, lasičky, slepýši a žáby – ropuchy a skokani. Kromě toho, že se tu najde nefalšovaná „divočina“, není tu nijak regulován vstup se psy a jejich volné pobíhání,cožjezasedevizoupropejskaře.Stavasfal- tovýchcestjedoceladobrý–tedyhlavněv části,kte- rá je ve správě Lesů hl. m. Prahy. Přes lesopark vede jedna z hlavních pražských cyklotras číslo 1, která začíná u Národního divadla a vede přes Staré město do Karlína a přes Vítkov na Ohradu a odtud dál přes HrdlořezyaKyjevenz Prahyakončíažv Brně.Kromě cyklistů využívají cesty v lesoparku často také různí nadšenci pro běhání z blízkého okolí, kteří si tu dáva- jí své běžecké okruhy. A přes ne úplně utěšený stav parku je to místo, kam vyráží i maminky s kočárky. Enc yklopedie reg ionu inzerce Lesopark Krejcárek je spíše ostudou, nežli zelenou perlou Prahy 3. Daňové Dotazy Od společenství vlastníků jsem dostal sdělení, že můj základ daně z  pronájmu společných prostor je 3  tisíce Kč. Mohu u  těchto příjmů uplatnit paušální výdaj? Pokud je tato sdělená částka základem daně, to znamená, že je to příjem snížený o výdaje, tak paušální výdaj uplatnit nemůžete, protože by došlo k  dvojímu uplatnění výdajů (paušální i skutečné výdaje). Před třemi roky jsem koupil byt, kde mám od počátku hlášen trvalý pobyt a celou dobu byt pronajímám. Byt jsem letos prodal a za získané peníze doplatil hypotéku domu, kde s rodinou bydlím. Musím z  prodeje bytu zaplatit daň z příjmů? Ano, tento příjem musíte přiznat do daňového přiznání, protože jste v  tomto bytě neměl bydliště bezprostředně před prodejem. Ze stejného důvodu není příjem osvobozen, přestože byly peníze použity na bytové potřeby. Hlášení k trvalému pobytu se nepovažuje za bydliště. Bydlištěm je místo, kde skutečně bydlíte. Tento příjem by byl osvobozen až při prodeji po pěti letech od koupě. Koupil jsem byt do osobního vlastnictví. Tento byt pronajímám, ale mám tam hlášený trvalý pobyt. Mohu uplatnit úroky z  hypotéky do daňového přiznání? Protože byt pronajímáte, nemůžete úrok uplatnit jako odčitatelnou položku od základu daně, ale můžete tento úrok uplatnit jako výdaj souvisící s pronájmem. Koupil jsem v  září 2011 stroj za 200 tisíc Kč na splátky a podle kupní smlouvy se stanu vlastníkem až po úplném doplacení v březnu 2012. Mohu uplatnit odpisy do daňového přiznání za rok 2011? Odpisy do daňového přiznání za rok 2011 uplatnit nemůžete, protože se do konce roku nestanete vlastníkem. Daňově odpisovat může jen vlastník. Koupil jsem motocykl, který používám k  podnikání a který mám v  obchodním majetku. Mohu uplatnit paušální výdaje na dopravu? Ano, motocykl je silniční motorové vozidlo. Paušální výdaj můžete uplatnit za každý celý měsíc používání k  podnikání. Nesmíte ovšem motocykl přenechat jiné osobě k užívání (např. pronajmout). Používám automobil k podnikání a uplatňuji paušální výdaje na dopravu. Mohu uplatnit odpočetDPHz nakoupenýchpohonnýchhmot a parkovného? Automobil mám zahrnutý do obchodního majetku. Můžete, ale pokud automobil používáte k  podnikání jen z  části, nezapomeňte krátit odpočet DPH podle míry užívání k  jiným účelům. Ing. Jiří Koten daňový poradce, tel. 608 28 10 26

www.regionrevue.cz Aktuálně z regionu 12 inzerce nejlePší dřevěné hřiště roKu je u vodárny Hřiště v sousedství vinohradské vodárenské věže existovalo už dříve, jeho současná podoba je ale výsledkem rozsáhlé rekonstrukce, která Prahu 2 stálo 21 milionů korun. Hřiště za ně dostalo umělé po- vrchy a bylo rozděleno na části pro menší děti a pro starší ná- vštěvníky. V prostoru určeném menším dětem se nachází nové pískoviště s posuvnými kryty a řada herních prvků z akáto- vého dřeva. Dominantou této části hřiště je pak již zmíněná dřevěná replika nedaleké vodá- renské věže, která slouží dětem k prolézání, šplhání, klouzání a dalším hrám. Větší děti mají k dispozici multifunkční hřiš- tě pro míčové hry, prostor pro první pokusy na in-line bruslích a především obrovskou nafukovací trampolínu. Hřiště se dočkalo i nového hygienického záze- mí, mobiliáře a zeleně. Dozor a půjčování hra- cích potřeb zajišťuje kustod. Hřiště je přístupné od května do září od 8:00 do 21:00 a od října do dubna od 8:30 do 19:00. Mimo tuto dobu je areál chráněn elektronickým zabezpečovacím systémem a strážným. Ve veřejném hlasování v rámci soutěže Dřevě- ná stavba roku porazilo hřiště U Vodárny ve své nové podobě dalších osmadvacet projek- tů, přihlášených v kategorii „Nejlepší dřevěné hřiště 2011“. Soutěž připravila Nadace dřevo pro život pod záštitou ministerstva zemědělství a volně navazuje na úspěšnou architektonickou soutěž Dřevěný dům z let 2006, 2008 a 2010. Kromě hřiště U Vodárny přihlásila městská část Praha 2 do soutěže ještě další projekt, sousední dětské hřiště v Riegrových sadech U Draka. To patří – měřeno počtem dětských návštěvníků – spolu s hřištěm U Vodárny k nejoblíbenějším hřištím na území Prahy 2. I na hřišti U Draka je převládajícím materiálem dřevo. dětské hřiště U Vodárny, které nechala Praha 2 vybudovat na Vinohradech na dohled od věže někdejší vodárny, funguje už téměř rok a půl. Jeho hlav- ní atrakcí je dřevěná prolézačka, která je zmenšenou kopií vodárenské věže. Nejen tato prolézačka, ale celé hřiště nyní získalo ocenění v soutěži dřevěná stavba roku v kategorii„Nejlepší dřevěné hřiště 2011“. Hřiště U Vodárny zví- tězilo v kategorii„obce s více než třemi tisíci obyvatel“, v kategorii„obce do tří tisíc obyvatel“ si ocenění odnesl přírodní areál Višňovka v obci Chýně.

www.regionrevue.cz 13 inzerce hudEbní výlEt do Afriky v Akropolis Zatímco se z evropského pohledu nejú- spěšnější umělci Afriky orientují na evrop- ské publikum za cenu kompromisů, Dobet Gnahoré zůstává – přesto že žije v Mar- seille – zakotvena svojí tvorbou pevně na mateřském kontinentě. Vedle repertoáru ve své mateřštině zpívá a komponuje v několika dalších afrických jazycích a udr- žuje si obdivuhodně těsný kontakt s místní kulturou. Její manžel a zároveň kapelník, kytarista Colin Laroche de Féline, je jedním z mála evropských hudebníků, který nezvo- lil cestu fúze, ale naopak se totálně ponořil do ryze původní africké hudby. Roku 2006 zpěvačka získala cenu BBC World Music jako nejlepší nový umělec, roku 2010 byla vybrána do programu prestižního festivalu a veletrhu Womex. V pondělí 26. září zavítá na žižkov do Paláce akropolis živoucí encyklope- die afrických hudebních stylů – skladatelka a zpěvačka dobet Ghanoré. Její repertoár zahrnuje celý „černý kontinent“ - obsahuje vše od kamerun- ského bikoutsi po konžskou rumbu, od high-life z Ghany po ziglibiti z Pobře- ží Slonoviny, její vlasti. Do Aera naslepo Kino aero pokračuje v úterý 27. září ve svém projektu aero naslepo. Nebojíte se překvapení? Tak vyrazte do kina „na blind“. až když usednete do sedačky v sále a začne se promítat, zjistíte, co vlastně uvidíte. Dramaturgové kina Aero se samozřejmě snaží, aby své diváky a jejich očekávání nezkla- mali – i tak se ale samozřejmě může stát, že ne každému divákovi v sále jejich volba „sedne“. To je nedílné riziko téhle hry na překvapení. Divák ale určitě netratí. Za shlédnutí filmu zaplatí přesně takovou částku,jakou on sám uzná za vhodné. Předem se totiž nic neplatí. Až po projekci má divák možnost ocenit čerstvě nabytý zážitek částkou, kterou si sám určí. A pokud zjistí, že film, na který přišel, už někdy viděl, dostane jako kompemzaci za ztrátu času jedno pivo zdarma. No – nekupte to. Hra na překvapení začíná ve 20:30. Kulturní pozvánky

www.regionrevue.cz Tajemství milostné korespondence A. P. Čechova 14 Kulturní pozvánky ponEc v říjnu – možná přijdE i fulghum Divadlo dále pokračuje v úspěšném projektu tančí- ren. V říjnu organizátoři společně s nakladatelstvím Argo připravili tančírnu argentinskou. 19. října do divadla zavítá světově proslulý spisovatel Robert Ful- ghum, který zde přečte ukázku ze své nové knihy Drž mě pevně, miluj mě zlehka a spolu s manželkou zasvětí diváky do krás argentinského tanga. K tanci zahraje kapela Rehenes del Tango. Po argentinské tančírně bude následovat tančírna indonéská a ku příležitosti 15 let výročí časopisu Taneční zóna se bude jako součást oslavy konat i diskotančírna, kde si budou diváci moct zatančit na klasické popové hity. Mezinárodně oceňovaný soubor Farma v jeskyni vy- stoupí 3. a 4. října v rámci komponovaného večera s názvem Cesta, se kterým se prezentoval i v rám- ci slavnostního vyhlášení cen Europe Theatre Prize 2011 v Petrohradě. Toto představení je pojato jako work demo – skládá se totiž z částí různých inscena- cí souboru, ukázek z nových projektů a je doplněno například i o videa z cest za objevováním lidské zku- šenosti. „Work demo je pokaždé jiné, poodhaluje- me v něm principy naší tvorby – divák má možnost nahlédnout na naše metody tréninků, objevují se v něm naši hosté i práce stážistů ,“ popisuje inscenaci ředitel souboru Viliam Dočolomanský, který si z Pe- trohradu odvezl prestižní cenu evropské komise The New Theatrical Realities. V rámci projektu T.V.A.R. se 17. října představí mla- dý herec působící v Holandsku Jan Bárta s divadelní inscenací A je to / Bob‘s your uncle volně navazující na předchozí dílo Wacht Even / Moment, prosím, které bylo uvedeno v Ponci v loňském roce. I tentokrát jde o experimentální stmelení truhlářského řemesla s divadelní akcí na jevišti, a to i za pomoci otevřené aukce. „Diváci se budou moct zúčastnit dražby, ze které si bezpochyby odnesou i něco domů, a dozví se, jak správně zacházet s časem,“ říká Jan Bárta. V české premiéře bude 12. října v rámci festivalu HYBAJ HO!, který organizuje občanské sdružení Alt@rt, produkce MONO slovenského souboru Deb- ris Company, ktrá se zabývá fenoménem narcismu. Představuje pětici hrdinů, kteří se snaží úporně vytvo- řit a definovat vlastní identitu. Pět novodobých narci- sů se dívá do imaginárního zrcadla, ve kterém vidí jen to, co chtějí. Aniž by si toho byli vědomi, zavírají se do vlastního žaláře, ze kterého není úniku. „Hrdi- nové jsou zahleděni sami do sebe a vytvářejí svět, ve kterém platí už jen zákony vlastního já. Posedlí vlastním tělem, výkonností, krásou a jinými intimními důvody, si staví piedestaly vlastní dokonalosti,“ popi- suje tanečník a choreograf Jozef Vlk. „Druhý člověk se pro ně stává pouhým zrcadlem vlastních potřeb, sloužícím k potvrzení vlastní existence,“ dodává. Choreografie získala letos dvě nominace na prestiž- ní cenu DOSKY – v kategoriích Nejlepší inscenace a Nejlepší scénická hudba. divadlo Ponec na sklonku babího léta otevírá další sezonu, kterou“našlápne”30. září outdoorová taneční cykloperformance skupiny Na- NoHaCH, komorní show nových barmanů a tančírna salsy. diváci mají možnost oslavit nadcházející podzim na kole na baru i na parketě. Na  pátek 21. října připravuje divadlo na Vinohradech českou premiéru hry americké autorky Carol Rocamora Carol Rocamora Tvá ruka v mé dlani (I take your hand in mine). Hra je inspirována milostnou korespondencí slavného ruského dramatika a.P.Čechova a herečky olgy Knipperové. On byl slavný ruský dramatik. Ona herečkou nově založeného Moskevského uměleckého divadla. Potkali se roku 1898 na čtené zkoušce Racka. Jí bylo 29, jemu o devět let víc. Jejich vztahu nepřála jeho rodina, komplikovala ho i jeho nemoc, kvůli níž byl nucen žít v odloučení na Jaltě. Začali si psát. Za šest let, přerušených jeho předčasnou smrtí, si vyměnili 412 dopisů. Na nich je založena hra americké autorky Carol Rocamory. Je to příběh velké lásky a vášně, milostné i divadelní, vyprávěný s humorem a porozuměním. O český překlad hry se postarala Lída Engelová, která také českou inscenaci režíruje. Role A. P. Čechova se zhostil Ladislav Frej, Olgu Knipperovou ztvární Daniela Kolářová. Divadlo hru uvádí v nové zkušebně. Numismatická poradna Do redakce nám chodí dotazy čtenářů z oblasti nu- mismatiky a výkupu poškozených a nepotřebných předmětů z drahých kovů. Rozhodli jsme se kontak- tovat p. Ing. Pavla Kroužka ze společnosti aNTIUM aURUM, která má kamennou prodejnu v Praze 8 Karlíně a numismatikou a také výkupem zlata a stří- bra se zabývá, a požádali ho o zodpovězení nejčas- tějších otázek. Doma jsem našel sáček různých mincí, některé jsou z počátkuminuléhostoletí.Jemožnéjeprodat? JindřichT.,Praha3 Vykupujeme veškeré mince. Doporučujeme mince nečis- tit a přinést je k nám na prodejnu. V naší prodejně mince zdarmaurčímeaohodnotíme.V případězájmuzákazníka mince vykoupíme za hotové. Odrodičůjsemdostalastříbrnoulampunaolejamalou stříbrnou sošku. Ve starožitnictví mi ji nevykoupili. Mů- žetemiporadit,kdebyjibylomožnéprodat? BělaM.,Praha8 Lampičky z drahých kovů, sošky, stejně jako i jiné před- měty (např. příbory, nádobí, apod.), vykupujeme na naší prodejně. Předměty jsou profesionálně prohlédnuty a na základě obsahu drahého kovu a hmotnosti je stanovena výkupní cena, která je konečná (neúčtujeme žádné další srážky). Pokud je historická hodnota předmětu vyšší, do- poručíme zákazníkovi specializované starožitnictví. Od- borný odhad je poskytován zdarma. Výkupní ceny jsou pravidelně aktualizovány. V případě zájmu doporučujeme sjednat si telefonicky schůzku. V případě dalších dotazů se můžete obrátit pří- mo na p. Ing. Kroužka, a to telefonicky na čísle 222 317 702, e-mailem na Info@antiumaurum.cz nebo se můžete zajít poradit do prodejny aNTI- UM aURUM s.r.o. na adrese Šaldova 219/1, Praha 8 Karlín (doporučuje se telefonické objednání). inzerce

www.regionrevue.cz miroslav němec: „Začínali jsme se čtyřmi kravami“ 15 Z policejních zápisníků inzerce STAROŽITNICKÁ PORADNA Nadotazytýkajícísestarožitností,knihaobrazůodpovídají: • mgr. dominika Jakubcová – tel.: 608 73 19 23 (knihy, antikvariát) - schůzku si můžete sjednat i u vás doma • ing. Jaroslav Jakubec – telefon 608 86 64 13 (starožitné a sběratelské předměty, obrazy, nábytek) … majitelé ANTIKVY U VINOHRADSKÉ VODÁRNY v Korunní ulicič.75,firmy,kterámá osmnáctiletoutradicivobchodus obrazy, starožitnostmi a knihami. TATO TRADICE JE NEJLEPŠÍ ZÁRU- KOU ODBORNOSTI, SOLIDNOSTI A MAXIMÁLNÍCH CEN. V ANTIKVĚmůžete prodatVašeobrazy,starožitnosti,knihyikuri- ozity,jednotlivédrobnosti,aleicelésoubory.Penízevyplácímeihned hotově nebo přijímáme do komisního prodeje. Naše specializace: odkup přebytečných věcí před stěhováním a z pozůstalostí, kdy věci na místě ohodnotíme, ihned Vám zaplatíme dohodnutou částku, a zajistímenanašenákladyodvoz.Dalšíinformacezískátev našípro- dejně na Korunní 75, ale stačí jen zavolat na výše uvedená telefonní čísla a domluvit si konzultaci u Vás, která je vždy ZDARMA. vlastním obrazy, které jsme kupovali v 50. a 60. letech, hlavně v prodejnách díla. Některých bych se ráda zba- vila, jen nevím, jestli jsou pro vás dostatečně staré a kou- píte je ode mne? Petra M., Vinohrady Období 50. A hlavně 60. let má své příznivce, kteří sbíra- jí nejen obrazy, ale i ostatní předměty z této doby, hlavně tzv. BRUSEL. U obraz se hledají hlavně známější jména… nabídněte nám jak obrazy, tak bytové zařízení z této doby. kupujete beletrii nebo i odbornou literaturu? V.D., Praha Kupujeme co nejširší okruh knih, o většinu odborné lite- ratury je poměrně velký zájem, podmínkou je, aby byla co nejstarší. Namátkou nás zajímá : právnická literatura, knihy o umění, architektuře, motoristická literatura, stará místo- pisná nebo historická literatura. Zavolejte a v přípaě většího množství knih nebo i jiných předmětů k Vám přijedeme. Nanašichstránkáchwww.antikvakorunni75.cznajdetedalšíin- formaceonašíprodejněahlavněvelkývýběrknihz našehoan- tikvariátu,knihysnadnovyhledátepodležánrů,autorůinázvů. FarmářskárodinaNěmcovýchhospodařínana Vysočině,v Praze jsou však produkty z její farmy jako doma. Němcovi je prodávají na farmář- skýchtrzích,aleiv sítivlastníchprodejen-jedna z nich je i v regionu měsíčníku Region Revue, na Vinohradské, v  těsné blízkosti Národního mu- zea.ačástsvéprodukce,kteroutvořípředevším mlékoavýrobkyz něj,prodávajíipřímo„zedvo- ra“ – lidé nejsou líní si pro ně dojet až do malého Netína.FarmudnesvedeFrantišekNěmecmlad- ší, který převzal starost o rodinné hospodářství posvýchrodičích.„Vzemědělstvísepohybujiod malička, takže mi přišlo normální rozvíjet rodin- né hospodářství a pokračovat v tradici,“ říká. Jakzačalovašerodinnéfarmaření?Ajaksefar- ma rozvíjela až do dnešní podoby? V roce 1992 si otec nechal vrátit 12 hektarů půdy a čtyři krávy, pronajal si ještě nějakou další půdu a začal hospodařit. Dnes máme 150 ha zemědělské půdy, kde převážně pěstujeme krmivo pro našich 75 dojnic a 65 jalovic. Dlouhou dobu jsme byli kla- sičtí zemědělci, producenti mléka, pšenice a máku. Od roku 2007 se ale snažíme být spíše obchodníky, dávat našim komoditám přidanou hodnotu a pro- dat je konečnému spotřebiteli. Dnes máme v náj- mu tři prodejny v Praze, kde prodáváme své mléč- né výrobky, a obchodujeme s dodavateli ostatních kvalitních potravin, převážně českých farmářů. Hlavním produktem vaší farmy je mléko a vý- robky z něj. Jak velkou část produkce mléka ze své farmy sami zpracováváte? Přibližně padesát procent si zpracujeme sami a zbytek dodáváme do mlékárny v Hlinsku. Mezi naše hlavní produkty patří jogurty, tvaroh a jako doplněk děláme pařené sýry. Jaký je rozdíl mezi mlékem, které si člověk kou- pí v supermarketu, a tím od vás z farmy? Hlavní předností je kvalita našeho mléka, další výhodou je jeho zpracování - používáme techno- logické postupy, které jsou k mléku velice šetrné a uchovávají jeho kvalitativní parametry. Jako jedni z mála nezahušťujeme sušeným mlékem, mléko neodstřeďujeme a nepoužíváme žádné škroby. Nejlepší je ale osobní zkušenost - je zapotřebí, aby si zákazníci sami ochutnali naše produkty. Jsme rádi, když se náš zákazník přijede za námi na naši farmu podívat, aby viděl, jak naše výrobky vznikají. To vám dnes každý prodejce farmářských produk- tů neumožní. Jaké další zemědělské produkty, kromě těch mléčných, dodává farma na trh? Máme v nabídce zeleninu od pana Procházky ze Semic, kozí mléčné výrobky z Ratibořic, pečivo z rodinné pekárny Elisových z Velkého Meziříčí, ku- řecí a krůtí maso z farmy DRUHAZ, uzeniny a mas- né výrobky z Bobrové, Lhenické šťávy, novinkou by měli být dva vinaři, Davídkovo koření a další pro- dukty, které by měly doplňovat sortiment. víKend v regionu: Policisté v ohrožení o víkendu od 16. do 18. září potvrdily čtvrti Karlín a Žižkov svou pověst divokých čtvrtí, kde i policistům hrozí, že dostanou„přes držku“. a nebezpečno bylo i na vinohradech. První incident se stal v pátek dvacet minut po půl- noci v Karlíně v areálu autobusového nádraží na Florenci. Policisté ze speciální pořádkové jednot- ky při výkonu hlídkové činnosti upozornili třiceti- letého muže na zákaz kouření v areálu, ten místo aby dal na domluvu a cigaretu típnul, začal na policisty sprostě řvát. Policisté agresivního muže vyzvali k prokázání totožnosti, ten ale místo aby vytáhl občanku, začal prchat. Policisté vyběhli za ním a po pár metrech výtržníka dostihli. Ten se ale začal vzpírat a do jednoho z policistů se pustil pěstmi – bil ho do obličeje a když policista upadl na zem, několikrát do něj surově kopal. Policista použil donucovací prostředky a útoční- ka zadržel. Agresivní chlapík skončil na nejbližší policejní služebně. Nadýchal jedno promile a byl obviněn z trestného činu násilí proti úřední oso- bě, ublížení na zdraví a výtržnictví, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na šest let. Zraně- ného policistu převezli záchranáři do nemocnice. Druhý případ se odehrál ve stejný čas, ale o den později. Dva mladíci fyzicky napadli policistu z oddělení hlídkové služby poté, co je vyzval k opuštění prostoru po ukončení kulturní akce v Havlíčkových sadech na Praze 2. Dvaadvacetile- tý mladík chytil policistu pod krkem za uniformu a tlačil jej před sebou. Jeho čtyřiadvacetiletý bra- tr se přitom snažil sevřenou pěstí a loktem udeřit policistu do obličeje. V ten okamžik přispěchal na pomoc policistovi kolega a společně pak oba mladíky zadrželi. Ke zranění policisty nedošlo. Útočníci pak skončili na nejbližším místním od- dělení policie. Ke třetímu případu došlo v neděli kolem páté hodiny odpolední. Muž pod vlivem alkoholu se posadil doprostřed silnice v Praze 3 v ulici Víta Nejedlého a odmítal vozovku opustit. Když na místo přijela policejní hlídka, muž byl během jed- nání agresivní a pokoušel se policisty praštit do obličeje. Obešlo se to bez zranění policistů, to pětatřicetiletého muže na místě zadrželi. Výtržník skončil v policejní cele. Byl opilý, jak zákon káže – nadýchal přes tři promile.

www.regionrevue.cz16 inzerce SUDOKU REGION REVUE obtížnost STŘEDNÍ obtížnost STŘEDNÍ obtížnost TĚŽKÁ obtížnost TĚŽKÁ obtížnost VELMI TĚŽKÁ Cílem hry je doplnit chybějící čísla 1 až 9 v předem dané předvyplněné tabulce. Tato tabulka je rozdělená na 9x9 polí, která jsou seskupena do 9 čtverců (3x3). K předem vyplněným číslům je potřeba doplnit další čísla tak, aby platilo, že v každé řadě, v každém sloupci a v každém z devíti čtverců byla použita vždy všechna čísla jedna až devět. Pořadí čísel není důležité. Čísla se nesmí opakovat v žádném sloupci, řadě nebo v malém čtverci. Možností, jak za těchto podmínek vyplnit čtverec 9×9 polí, je 6 670 903 752 021 072 936 960, tj. přibližně 6,67 x 1021 . Obtížnost Sudoku není dána počtem nepředvyplněných políček, ale jejich vzájemnými vazbami, které na první pohled nejsou vidět. Těžká sudoku mohou průměrně zkušenému luštiteli zabrat kolem 15 – 60 minut. Jak jste na tom vy?

www.regionrevue.cz 17 Křížovka o ceny KřÍžovKa o ceny: Pokračujeme v servírování fotbalových lahůdek! Vylosovaný výherce obdrží dvě V.I.P. vstupenky do klubového patra SYNOT TIP ARÉNY na zápas Ligy mistrů FC Barcelona – FC Viktoria Plzeň! Správné znění tajenky, společně se svými kontaktními údaji, zasílejte na adresu: Milan Janata, Katusická 13/700, 197 00 Praha 9 nebo na krizovka@regionrevue.cz nejpozději do 9. 10. 2011. Výhercem dvou V.I.P. vstupenek na zápas AC Milan – FC Viktoria Plzeň se stal Karel Potměšil – Praha 10. Blahopřejeme! inzerce

www.regionrevue.cz18 Reportáž nEjvětší sbírkA bArbín Barbie se mu líbily už jako malému klukovi.„První panenku mi asi ve dvanácti koupili rodiče – táta s  tím strašně nesouhlasil, preferoval pro syna autíčka a míčové hry,“ říká Marek Tesař s úsměvem o počátcích své sběratelské vášně. „Postupem času jsem si je začal kupovat sám, velkým zlomem pro mě pak byla výstava barbín v Krnově, kterou pořádala moje kamarádka, která mě zasvětila do  celé problematiky, vysvětlila mi, kde se dá nakupovat, kolik to stojí a podobně,“ vzpomíná. Nejstarším kouskem v  jeho sbírce je přímá předchůdkyně Barbie, panenka Bild Lilli. Původně sloužila jako reklamní předmět časopisu Bild. Pak ale licenci na její výrobu odkoupila americká firma Mattel a z Bild Lilly se stala Barbie. Vypadala jako Bild Lilly, ale na rozdíl od ní nebyla dutá, ale plná. I původní americký model Barbie Marek Tesař ve své sbírce má. Je to nejstarší kousek jeho sbírky. Je z roku 1958 a vypadá úplně jinak, než jak známe Barbie dnes. Měla také jinou figuru – vosí pas a širší boky. „Současné Barbie mají boky užší a taky mají menší prsa,“ říká Tesař. V rámci své vášně už si o barbínách a jejich historii nastudoval související literaturu, dnes tak je na  toto téma vcelku erudovaným odborníkem. V Česku moc jiných nadšenců pro sbírání barbín není, v  zahraničí je ale tahle záliba mnohem rozšířenější.„Hlavně v Americe, hodně v Německu a Holandsku a také v  Polsku,“ říká Marek Tesař. Nové přírůstky do své sbírky hledá na internetu nebo na sběratelských burzách. Pokud se dostane k  zajímavému, ale poškozenému kousku, umí si panenku i zrestaurovat. A protože je kadeřník, umí si poradit i s poškozenými vlasy panenek. Jeho neobvyklý koníček nezůstal bez povšimnutí, přivedl ho až do talk show Jana Krause. Koupání barbíny, které tam ukazoval, ale není jeho obvyklou činností.„To byla taková legrace, o které jsem vůbec netušil, že tam vznikne – určitě to není něco, co bych běžně s panenkami dělal,“ směje se. „Produkce narychlo sehnala vaničku na panenku, přidali mi ji do krabïce a pak už to bylo,“ vzpomíná. Publicita, ketrou díky pořadu získal, ho překvapila. „Myslel jsem, že to nikdo ze známých neuvidí, když je to až tak pozdě večer, ale hned po odvysílání jsem měl mobil zavalený smskami,“ říká. Figurku Jana Krause, kterou jako host pořadu Show Jana Krause dostal, nezařadil ke  sbírce barbín, má ji vystavenou ve svém bytě, v části, kde se věnuje svému kadeřnickému řemeslu. „Ale mám ji vystavenou vedle Kena,“ směje se Marek Tesař. Svou sbírku by rád předvedl veřejnosti. „Chtěl bych teď na podzim udělat výstavu u nás v Jirkově, odkud pocházím, na zámku Červený hrádek. Bude to menší výstava, chci si to nejdřív vyzkoušet v  malém, osahat si, co to obnáší uspořádat výstavu. Pak bych chtěl udělat nějakou stálejší expozici, ale záleží, zda se mi podaří najít vhodný prostor za přijatelných podmínek,“ říká. Více fotografií najdete na našem webu na adrese www.regionrevue.cz. inzerce KadeřníkMarekTesařmáneobvykléhokoníčka. Sbírá panenky Barbie. Jeho sbírka dnes čítá přes dvě tisícovky kusů, mezi nimi i četné rarity – jako jsou první modely panenek Barbie a jejích přímých předchůdců, nejdražší panenky Barbie nebo Barbie zpodobňující hvězdy světového showbyznysu. Svou sbírku má ve  svém bytě na žižkově, většina sběratelských kousků ale„spí“ v krabicích, vystavit jich tu může jen zlomek. Není místo. ale už chystá svou první veřejnou výstavu.

Aktuálně z regionu www.regionrevue.cz X

inzerce www.regionrevue.cz