Rotary Good News č. 2 / 2017

Rotary International –– Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika www.rotary2240.org 2 / 2 0 1 7 good news Chceme pomáhat a nejsme na to sami – máme spojence na celém světě

90 rokov Rotary klubu Bratislava Rotary Galavečer 90 sa uskutoční 3. júna 2017 v bratislavskom hoteli Saffron od 18 hodín. Okrem dobrého jedla a bohatého kultúrneho programu sa môžete neformálne stretnúť s rotariánmi z celého Dištriktu 2240. Záujem o účasť možno vyjadriť vyplnením špeciálneho dotazníka na: www.rotarybratislava.sk

naše hnutí má v názvu slovo International, mezinárodní. Vedle pěstování přátelství je mezinárodní spolupráce nejdůležitější cestou Rotary. Mají ji v „popisu práce“ mezinárodní výbory, Inter Country Comitees. Máme jich celkem deset. Některé jsou velmi aktivní, třeba německý a ukrajinský výbor, jiné teprve hledají pole své působnosti. Touto cestou chci poděkovat PDG Otakaru Veselému za pečlivě připravené setkání předsedů zahraničních výborů ICC v Bořeticích. Byl jsem velmi překvapen prací jednotlivých zahraničních výborů. Jsou to opravdu vyslanci za náš Distrikt 2240. Realizujeme hodně projektů a účastí na zahraničních projektech. Nejenom mne upoutal realizující se projekt „Jasiňa“ z RC Košice Classic. Těší mě velká účast dalších klubů z našeho distriktu na tomto projektu pomoci potřebným starým lidem na Ukrajině. Jenom mě v této souvislosti obecně mrzí, že mnoho jiných uskutečněných cenných projektů není prezentováno v Knihovně projektů na úvodních stránkách našeho webu. Ale spolu s vámi doufám a mám příslib ke zlepšení. Od rakouského přítele DG Paula Jankowitsche jsem obdržel dopis, kterým nás pozval na Special Olympics World Winter Games in Austria, které proběhly od 14. 3. do 25. 3. 2017. Šlo o velmi významnou rotariánskou událost, které se zúčastňují téměř všechny Rotary kluby v Rakousku. Jedná se o dvě akce, první je koncert k 100. výročí Nadace Rotary, druhou zahájení her. S radostí konstatuji, že se zúčastnil předseda naší sekce ICC Rakousko Martin Saitl z RC Třebíč. Termín distriktní konference, která, až budete číst tyto řádky, bude již za námi, nám připomíná, že už nezbývá mnoho času na uskutečnění našich plánů a předsevzetí. Jedno ale můžeme splnit bez velkého nároku na čas. Prosím, kontaktujte své partnerské kluby v zahraničí a navrhněte společnou akci. Klubovou návštěvu, výměnu mládeže nebo mladých odborníků, společný projekt. Obracím se zejména na kluby, které dosud nemají partnera v zahraničí, a na kluby, kde je nutno mezinárodní partnerství „oprášit“, protože už léta zůstává jen formálně v distriktním členském seznamu. Věřte, že se vám to vyplatí, dostanete nový impuls do vaší práce. Za to vám předem děkuji Vážení rotariánští přátelé, štěpán de wolf guvernér Distriktu 2240 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

4 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 prezident RI Prejavy a dôležité posolstvá prezidenta RI John F. Germa nájdete na www.rotary.org/office-president BŘEZEN  Je tomu právě čtyřicet let, co RC Duarte v Kalifornii přijal za své členky dvě ženy, což bylo tehdy v rozporu s Ústavou RI. V důsledku toho bylo klubu odejmuto potvr- zení o členství v RI (RI Charter). Klubem to neotřáslo – schá- zeli se i nadále. Svoje vlaječky přelepili velkým X, vyrobili si nové odznaky a přejmenovali se na Ex-Rotary Club of Duarte. A pokračovali v boji za právo žen sloužit jako rota- riánky. O deset let později vyslal obnovený RC Duarte Sylvii Whitlock jako první ženu – prezidentku Rotary klubu – na PETS. Nedlouho poté, v roce 1989, legislativní sněm Rotary International definitivně zrušil ustanovení, podle kterého byly Rotary kluby vyhrazeny jen mužům. Dnes, kdy je v našich klubech více než 240 000 žen, je Ro- tary mnohem silnější, než kdykoli dříve. Jsme ženy a muži z téměř všech států světa a sloužíme našim obcím ve více než 35 000 klubech. V klubu potřebujeme muže i ženy rozličných zkušeností, nejrůznějšího věku, všelikých kultur a povolání. Na mezinárodní úrovni chceme mít klub v každém městě, státě či regionu světa. Oč více skladba našich klubů odráží skladbu obyvatel obcí, v nichž kluby působí, tím užitečnější může být jejich služba obci. Naše diverzita je naší silnou stránkou. Dnes je už pro většinu z nás obtížné si vůbec představit, jak se mohl někdo tak ostře vymezovat pro- ti členství žen v Rotary klubech. Když se nad minulostí zamyslíme, pocho- píme, že rotariáni měli své Rotary rádi takové, jakým bylo, a nedovedli si představit, že by to mohlo být i jinak. Myslím, že i my máme Rotary raději. Radujeme se z přátel- ství a z kontaktů, které nám umožňuje navazovat. Motivuje nás schopnost Rotary pomáhat lidstvu. Věříme v to, že Rota- ry hraje významnou roli v našich životech a ve světě vůbec. A více než kdykoli dříve si uvědomujeme, že má-li Rotary dále růst, musí se více zaměřit na potřeby světa, kterému slouží – využívajíc celou svoji různorodost, všechnu svoji proměnli- vost a vše, čím rozvíjí svoje možnosti sloužit a pomáhat. Současní rotariáni dluží poděkování rotariánům z Duar- te za to, k čemu se před 40 lety odhodlali. To jejich rozhod- nost, vytrvalost a odhodlání zastávat dobrou myšlenku připravily půdu pro naši současnou organizaci: Rotary slou- žící lidstvu. DUBEN  Z globálního pohledu je dětská úmrtnost na ústupu a roste pravděpodobnost dožití vyššího věku. V roce 1960 umí- ralo 182 z 1000 dětí před tím, než dosáhlo pěti let věku; dnes toto číslo kleslo na 43. U dítěte narozeného v roce 1960 se dalo předpokládat, že se dožije v průměru jen 52 let; naproti tomu dítě narozené v tomto roce má šanci dožít se 71 let. Před třiceti lety bylo odhadováno, že se ročně na světě vyskytne 350 000 případů onemocnění dětskou obrnou. Když vycházel tento můj článek v časopise The Rotarian, bylo za rok 2016 hlášeno jen 37 výskytů dětské obrny – je to historicky nejnižší roční výskyt. Všem těm jinak možným případům, které mohly způsobit tolik ochrnutí a úmrtí, se podařilo zabránit široce rozšířeným použitím bezpečných, spolehlivých a nepříliš nákladných očkovacích látek. Světová zdravotnická organizace v celosvětovém měřítku odhaduje, že imunizace zabránila každoročně přibližně 2 až 3 milionům úmrtí. Přesto šlo dokázat ještě více: dalšímu 1,5 milionu úmrtí by se dalo zabránit, kdyby se celosvětově lépe zajistilo vybavení očkovacími látkami. Tento měsíc se ve dnech 24. až 30. dubna připojíme k WHO, UNICEF a k Centrům pro kontrolu nemocí a prevenci Spoje- ných států, abychom společně připomínali Světový týden imunizace a tím přispěli k povědomí o neuvěřitelně pozitiv- ním důsledku očkování na zdraví lidstva. Heslem tohoto roku je „Očkování pomáhá“ – a je to pravda! Zvýšení užívání očko- vacích látek mělo pro veřejné zdraví širší důsledky: zvýšila se kontrola výskytu viry šířené žloutenky, snížila se spotřeba antibiotik a zpomalil se vývoj mikrobů odolávajících antibio- tikům. Podstatná léčebná péče se dostala k většímu počtu dětí a dospívajících. Všude na světě je rutinní vakcinace roz- hodujícím nástrojem, který zajišťuje, že se všem dětem do- stane dobré šance na budoucnost ve zdraví. V tomto neurčitém světě představují očkovací látky něco neuvěřitelného: je to způsob, jak chránit naše děti po celý jejich život. Společnou prací na preventivní ochraně všech dětí před dětskou obrnou a dalšími nemocemi Rotary sku- tečně slouží lidstvu – dnes a ve prospěch generací, které budou následovat. Překlad: petr j. pajas, PDG john f. germ Prezident Rotary International

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 5 nadace APRÍL  Po celom svete prichádzajú rotariáni s kreatívnymi spôsobmi, ako osláviť sté výročie založenia Nadácie Rotary. Rotariáni zabezpečili vydanie pamätnej poštovej známky v Pakistane, sponzorovali výletnú plavbu po Dunaji, výťažok z ktorej poputuje aj na konto nadácie, vo Vancouveri, B.C., zorganizovali predaj vína s nápisom „100 rokov konania dobra vo svete“ na etikete. Slávnostné večere pri príležitosti storoč- nice sa tiež konali v hojnom počte. V Clevelande, rodnom meste Archa Klumpha sa rotariáni zišli na slávnostnom ban- kete a koncerte Clevelandského orchestra, na ktorom sa pre nadáciu vyzbieralo viac ako 2,1 mil. USD. Niektorí rotariáni sponzorujú globálne grantové projekty. Tie sa zameriavajú na boj s horúčkou dengue v Indonézii, na zabezpečenie hygienických potrieb v Kolumbii, či na podporu včasnej diagnostiky rakoviny prsníka v Turecku. Na výzvu vykonať v tomto roku 100 dobrých skutkov reflek- tovali aj členovia Rotaract a Interact klubov. Rozhodli sa daro- vať krv, venovať čas seniorom, pracovali ako dobrovoľníci pri potravinových zbierkach – a to sme vymenovali len niektoré z aktivít, ku ktorým ich táto výzva inšpirovala. Pripomínaním si tohto významného míľnika v histórii našej nadácie zároveň poukazujeme na naše úspechy a vyzdvihu- jeme ich v očiach svetovej verejnosti. V roku 2016 televízny spravodajský kanál CNBC zaradil Nadáciu Rotary medzi „Top 10 charitatívnych organizácií, ktoré menia svet“, pričom ocenil náš PolioPlus program rovnako ako finančné zdravie nadácie, zodpovednosť a transparentnosť v reportingu. Asociácia pro- fesionálnych fundraisingových organizácií vyhlásila Nadáciu Rotary za najvýznamnejšiu nadáciu sveta pre rok 2016. Stý rok existencie nadácie sa ešte neskončil. Stále máte čas zorganizovať nejaké špeciálne podujatie, prispieť poukázaním finančnej čiastky, či pridať ďalšie dobré skutky. Dúfam tiež, že v júni sa všetci uvidíme na najväčšej oslave storočnice nadácie na Svetovom kongrese Rotary v Atlante. MAREC  Môžete si byť istí, že finančné prostriedky venované Nadácii Rotary kolegovia rotariáni použijú na sponzorovanie projektov v niektorej zo šiestich oblastí záujmu našej organi- zácie. Práve dôvera v zmysluplnosť tohto úsilia nás podnecuje k neustálej podpore, najmä keď vezmeme do úvahy obdivu- hodné výsledky. V marci, v mesiaci venovanom dostupnosti pitnej vody a hygieny sa bližšie pozrime na projekty, ktoré pod vlajkou Rotary zabezpečujú miliónom ľudí prístup k pitnej vode a pri- meraným hygienickým podmienkam. Táto problematika dlho- dobo figuruje na popredných priečkach zoznamu priorít – 663 miliónov ľudí nemá prístup k čistej vode a tretina svetovej populácie žije bez možnosti využívania toaliet. Skúste si pred- staviť, ako by sa vám zmenil život, keby ste každý deň mali stráviť niekoľko hodín nosením vody, alebo sa strachovať o svoje zdravie v dôsledku hroziacej dyzentérie, cholery, črev- ných parazitov a celého radu ďalších nákaz prenášaných zne- čistenou vodou. Na projektoch zameraných práve na dostup- nosť vody a hygieny sa podieľa približne 10 000 Rotary klubov, spoliehajúc sa pri tom na významnú podporu našej nadácie. Tá iba v roku 2015–2016 poskytla 19 mil. USD na glo- bálne granty zacielené na tieto pro- blémy. A to je len jedna zo šiestich kri- ticky dôležitých oblastí, na ktoré sa momentálne zameriava naša nadácia. V roku 2015–2016 Nadácia Rotary podporila globálne granty sumou 76 mil. USD. Granty sú nápomocné v boji s chorobami, pomáhajú zachraňovať životy matiek a detí, propagujú mier, podporujú vzdelávanie a mnohým ľuďom na celom svete poskytujú aj ekonomické príležitosti. Celá táto záslužná čin- nosť by bez vašej finančnej pomoci nebola možná. Nadácia Rotary bola založená v roku 1917 so zámerom „konať dobro vo svete“, čo je presne to, čomu sa venuje už 100 rokov. Vyzývam teda všetkých rotariánov, aby na počesť tohto významného míľnika prispeli nadácii mimoriadnou sumou, vďaka čomu budeme môcť pokračovať v naliehavej práci a transformačnej činnosti po celom svete. Kalyan Banerjee Předseda správní rady Nadace Rotary Pomáhame meniť ľudské životy Svet žije oslavami storočnice Preklad: IVAN BELAN, PDG

Novinky o Rotary z celého světa Letem světem Autor: Brad Webber Překlad do češtiny: Dobroslav Zeman, PDG Překlad do slovenštiny: Ivan Belan, PDG Brazílie Rotary klub Mandaguary, pů- sobící na jihu státu Paraná, navázal spojení s prvními zá- jemci a společně s nimi uspořádal rekon- strukci dopravního neštěstí, při němž předčítali po 18 hodin přednášky pro dva tisíce dětí o tom, jak důležité je dodržo- vání dopravní bezpečnosti. Tato simulo- vaná dopravní nehoda se blížila skuteč- nosti, včetně zásahu hasičů a zdravotníků, kteří se 24. září shromáždi- li na třídě Avenida Amazonas, aby se po- starali o všechny „zraněné“ chodce a aby uhasili hořící auto, v němž tam přijel ne- pozorný řidič, který se raději bavil posle- chem mobilu. Když se dalo zase všechno do pořádku, rozdávali členové klubu le- táčky o tom, jak je důležité věnovat za jíz- dy plnou pozornost řízení, a doporučovali hrát výchovné hry na toto téma. z hostiteľského projektu realizovaného formou matching grantu môže stať úspeš- ný globálny grantový projekt. Hoci sa reálna cena ventilov pohybuje v rozmedzí niekoľko sto dolárov, rodina príjemcu hradí iba symbolický poplatok vo výške 35 USD. Každý pacient a jeho ro- dina sa týmto spôsobom zaangažujú do liečby, vysvetľuje rotarián z RC Chuquia- go-Marka a koordinátor banky Yukio Ha- segawa. Dopĺňa ho past prezident Ricardo Sánchez, ktorý tvrdí, že ľudia si zvyčajne nevážia to, čo dostávajú zadarmo. Bolívia Operácia a pooperačná sta- rostlivosť pri liečbe hydroce- falu (nadmerného hromade- nia mozgovomiechového moku v mozgu) sú v Bolívii plne hradené z verejného zdravotného systému. Finančné krytie však už nezahŕňa zavedenie ventilov na odčerpávanie nadbytočného moku. Čle- novia Rotary klubu Chuquiago-Marka v La Paz poukazujú na to, že mnoho Bolívijča- nov sa v dôsledku toho zriekne liečby, čím ohrozujú svoje zdravie. S nepriazni- vou situáciou sa RC rozhodol bojovať tak, že pred 15 rokmi založil tzv. ventilovú banku, vďaka ktorej sa liečba stane do- stupnou pre stovky nemajetných pacien- tov. V máji bude tento špeciálny zdravot- nícky materiál poskytnutý jubilejnému tisícemu pacientovi. Táto iniciatíva je dnes považovaná za príklad toho, ako sa ze světa 6 rotary g ood n e w s 2 | 2 0 1 7 V roku 2014 Bolívia vynaložila na zdravotnú starostlivosť 947 USD na osobu, pre porovnanie v USA sa táto suma vyšplhala na 9400 USD.

Nadácia Rotary Yoneyama Memorial Foundation podporila takmer 20 000 účastníkov študijných programov zo zahraničia počas ich štúdia v Japonsku. Japonsko Na Sympóziu Nadácie Rotary, ktoré sa konalo 27. novembra v Tokiu, nazvanom „Absolventi štipendijných programov nadácie v služ- bách ľudstvu“ sa zišla početná skupina účastníkov rotariánskych študijných pro- gramov z Japonska – asi 800 členov Ro- tary klubov, Rotaract a Interact klubov, absolventi mierových štúdií Rotary Peace Fellows a ich rodinní príslušníci. Poduja- tie pri príležitosti stého výročia založenia nadácie zorganizovalo Združenie absol- ventov rotariánskych študijných progra- mov v Japonsku, ktoré na dištriktnej úrovni zastrešuje 25 absolventských sku- pín. Prezident RI John F. Germ v príhovore vyzdvihol, že dve tretiny japonských diš- triktov majú združenia absolventov a že Japonsko je na druhom mieste v počte účastníkov štipendijných programov od roku 1947 – približne 8700 z celkového počtu viac ako 43 000. Spojené státy Zvony jsou předmětem ob- čanské hrdosti v texaském městě Liberty. Jde o zvony, které byly vyrobeny z betonu a díky finanční podpoře rotariánů. Ve městě s 8300 obyvateli, ležícím severovýchodně od Houstonu, jsou ozdobou místních ze- lených ploch a městského parku. „Jeden ze členů místního Rotary klubu Bill Brackin přišel s nápadem na sou- středění potřebných finančních prostřed- ků pro dva konkrétní cíle: jednak jako příspěvek na program PolioPlus, jednak na přestavbu zvonice v městě Liberty, v níž je umístěna replika originálu z Fila- delfie,“ říká Carol Skewes, past prezident RC Liberty, který je v současnosti členem texaského RC Baytown. Asi 80 zvonů, vy- sokých tři stopy a vážících 300 liber, bylo prodáno každý za 300 dolarů a po úhradě všech potřebných výdajů bylo možné kaž­ dý z těchto dvou projektů podpořit částkou 6000 dolarů. Gambia V malej obci Jalanbang v Gambii nebola škola, až po- kým ju v roku 2010 nevybudo- val istý podnikavý turistický sprievodca z peňazí venovaných spokojnými zákaz- níkmi. Past prezidentka anglického RC Ely Hereward Christine Gascoigne navr­ hla, aby klub v roku 2011 nad školou Mansa Colley Bojang prevzal záštitu. Na- sledujúci rok Gascoigne získala 1200 £ ako výťažok z charitatívnej akcie 50 míľ pozdĺž severného pobrežia Norfolku a ďalších 400 £ venovaných klubom. V roku 2015–2016 sa prostredníctvom matching grantu dištriktu 1080 v Anglic- ku financovala prístavba kurína v areáli školy a zadováženie 500 jednodňových kurčiat. Gascoigne uvádza, že za šesť me- siacov škola dosiahla produkciu 400 vají- čok denne, čo jej generuje príjem 10 £. Zároveň sa stala piatym najväčším pro- ducentom vajec v Gambii. ze světa 7 rotary g ood n e w s 2 | 2 0 1 7

zo sveta 8 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 dokumentovaná na stránkach časopisu The Rotarian 2012 História Nadácie Rotary Preklad: ivan belan, PDG 2010 2013 V júni 2012 sa v časopise objavuje správa, že rotariáni ako odpoveď na granty vo výške 355 mil. USD od Nadácie Gatesových vyzbierali viac ako 200 mil. USD na odstránenie detskej obrny. V októbrovom čísle sa vyzdvi- huje výmaz Indie zo zoznamu krajín s endemickým výskytom detskej obrny po roku bez výskytu nového prípadu. V októbri 2010 sa čitatelia zo stránok časopisu dozvedeli, že v rámci pilotného projektu Vízie budúcnosti sa začalo trojročné skúšobné obdobie na testovanie nového grantového modelu. V rámci pilotného projektu začali dištrikty tiež sponzorovať odborné stáže tímov a zameriavať grantové projekty na šesť oblastí služieb Rotary. Potom, ako nadácia celosvetovo zaviedla nový grantový model, sa v novembrovom vydaní uverejnil zoznam projektov financovaných z globálnych a dištriktových grantov. Odborné stáže tímov, financované z dištriktových alebo globálnych grantov sa prezentovali v aprílovom čísle 2013, kedy sa do časopisu dostala skupina zdravotných sestier z Kalifornie, ktoré vycestovali do Kene, aby tam viedli odborné školenia. IV. DIEL

zo sveta 9 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 2014 2016 2015 Nadácia získala štvorhviezdičkové hodnotenie od hodnotiacej organizá- cie Charity Navigator, vďaka čomu sa posunula o 35 miest vyššie a zaradila sa na 85. priečku na zozname 400 top amerických neziskových organizá- cií, ktorý zostavuje časopis Kronika filantropie. Dočítame sa o tom v mar- covom vydaní r. 2015. V novembri 2015 poskytol do časopisu rozhovor pred- seda výboru PolioPlus v Nigérii Tunji Funsho, v ktorom vyzdvihol nedávno dosiahnutý medzník vo svojej krajine – rok bez výskytu divokého vírusu detskej obrny. Na stránkach októbrového vydania z r. 2015 sa dočítame o Svetovom dni boja proti detskej obrne – podujatí, ktoré sa konalo v New York City. Tohto- ročný Svetový deň boja proti detskej obrne sa bude konať 24. októbra v Centre pre kontrolu a prevenciu chorôb v Atlante. V auguste 2014 sa prostredníc- tvom časopisu do sveta dostala správa o tom, že oblasť juhový- chodnej Ázie bola vyhlásená za zónu bez výskytu detskej obrny. V máji 2016 predseda správnej rady nadácie Ray Klinginsmith predstavil plány osláv stého výročia nadácie, ktoré odštar- tujú na kongrese v Kórei a budú pokračo- vať v priebehu celého budúceho roka. KONIEC

10 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 Text: john rezek Foto: MONIKA LOZINSKA Překlad: dobroslav zeman, PDG r o z h o v o r Vážně i vesele Ian Riseley, který bude vykonávat funkci prezidenta Rotary International pro období 2017/18, hovoří o tom, jak získávat nové členy, jak budovat silné Rotary kluby a jak navazovat dlouhodobá přátelství. ze světa

11 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 ze světa Jak jste se poprvé něco o Rotary dozvěděl a kdy jste se stal rotariánem? Před řadou let, poté, co jsem zahájil svou praxi jako účetní, byl nejvýznamnějším zákazníkem mé firmy výkonný ředitel jedné místní soukromé nemocnice, sídlící nedaleko. Jednoho dne mě pozvali na po- lední setkání s prosbou, abych jim něco pověděl o zajímavých, právě zaváděných novinkách týkajících se daně z příjmu. Všichni pak z toho měli trochu zamota- nou hlavu. O několik týdnů později mě tentýž zákazník vyhledal a sdělil mi, že nedaleko budou charterovat nový klub. Hned jsem se ho zeptal, co že to znamená „chartrování“ (což nám ostatně naznačuje, jak snadno sklouzáváme do „rotariánské“ řeči). Říkal, že jde o nově založený Rotary klub v Sand­ ringhamu, a ptal se, zda bych s ním nechtěl jít na zahajovací schůzku. „Jistěže ano,“ odpověděl jsem – ale nešel jsem tam, což byla hloupost. Dostavil jsem se však na jejich druhou schůzku a sešel se tam s asi 20 osobami, které se zúčastnily prvního setkání. Byla to podnikatelská elita v Sandringhamu – a tak jsem si řekl: vždyť to jsou ti praví, kteří mě zajímají! A tak jsem na jejich schůzky začal chodit a brzy jsme charterovali –to tedy znamená, že jsme za- ložili nový Rotary klub – v listopadu 1978. Bylo Rotary pro vás to pravé, nebo vám to trvalo určitý čas, než jste tomu přišel na chuť? Cítím se trochu v rozpacích, když to teď ří- kám, ale hned jsem se cítil docela spokojený. Říká to také něco o povaze zakládajících čle- nů našeho klubu. Mluvíme o lidech, kteří řídí mimořádně úspěšně společnosti a všichni jsou při našich setkáních velmi milí, abso- lutně prvotřídní jedinci! Sám jsem se ani zda- leka necítil jako majitel ubohé účetní praxe. To je také jedna z radostí, které platí pro naše společenství celosvětově – všichni jsme si rovní. Myslím si, že to je také důležité. Jsou všichni vaši přátelé rotariáni? Mí rotariánští přátelé nejsou přímo z mého Rotary klubu, ale i z jiných klubů našeho distriktu. A to je také jeden z hlavních dů- vodů, proč si myslím, že z rotariánů se rodí i noví přátelé. Když o tom tak přemýšlím, mnozí z nich se rotariány také stali díky tomu, že jsem je sám ke členství přivedl. Ovšem existuje i nebezpečí, že vám Rotary skutečně změní život. Můžete být na Rotary zaměřen až příliš. Naše dcera, která studo- vala obor veřejných vztahů a rozumí těmto záležitostem daleko lépe než mnozí jiní, to jednou nazvala jako „Rotarama“. Společen- ství Rotary naše životy skutečně proměnilo. Ostatní záležitosti často odkládáme stranou, třeba můj handicap v golfu začíná někam mi- zet, a to je skutečně smutné. Na druhé straně přináší Rotary vzrušení a dodává nám cti. Kdy jste si vy sám uvědomil, jaký význam a smysl má vaše osobní zapojení do světa Rotary? Když mi bylo 34 let, stal jsem se v pořadí třetím prezidentem našeho Rotary klubu. Přišel jsem na seminář PETS (příprava no- vých prezidentů klubů), který probíhal ve velmi prostorném sálu. Posadil jsem se na židli, ohlédl se přes rameno a tam se- děl jeden starší kolega z účetní firmy, pro kterou jsem dříve pracoval. John Hepworth byl mezi australskými účetními velmi dobře znám, ovšem tady byl jako nově nastupující prezident Rotary klubu Melbourne, vůbec prvního Rotary klubu v Austrálii od roku 1921. A byl jsem tu i já, nastupující prezident RC Sandringham s pouhými 35 členy, a byli jsme si tu rovni. Kdyby se vás nějaký mladý člověk zeptal, proč by se měl stát rotariánem / rotarián- kou, co byste mu / jí odpověděl? Jsou tu čtyři důvody: prvním je přátelství. Rotary nabízí příležitost setkávat se s lidmi z různých společenských úrovní a dosaho- vat dobrých výsledků. Druhým důvodem je osobní rozvoj. Stal jsem se třetím prezidentem našeho klubu, když jsem byl ještě velmi mladý a začínal svou účetní praxi. Nijak mě netěšilo mlu- vit na veřejnosti, ovšem jste-li zapojen do aktivit Rotary klubu, znamená to, že jste veden – někdo by řekl i nucen – k tomu, abyste se v přátelské atmosféře vyjádřil před ostatními, abyste vedl schůzku, abyste lidi nějak motivoval – to všechno k tomu patří. Ale vaši rotariánští kolegové a přátelé vás I a n H . S. Ris e l e y vstává od svého pracovního stolu – je to vysoký bělovlasý muž, má pevný stisk ruky, nemá vázanku. Již předem cítíte, že se jeho vážná tvář snadno přeladí do úsměvu, takže je příjemné s ním přátelsky pohovořit. Vyzařuje z něho odpovědnost, takže si můžete myslet, že by vám dobře poradil třeba ve věci daní, které vás tak trápí. A to je také dobře – však takové rady dával v posledních 40 letech svého života. Sám jako praktikující účetní působil nedaleko australského Melbournu ve své firmě Ian Riseley a spol., která se zabývala nejen místními, ale i mezinárodními obchodními případy. V roce 2002 získala cenu nazvanou „AusAID Peacebuilder Award“, jíž bylo ohodnoceno její působení v Demokratické republice Timor-Leste, a v roce 2006 byly její služby veřejnosti ohodnoceny také medailí Australského řádu. Ian Riseley je od roku 1978 členem Rotary klubu Sandringham, v němž zastával celou řadu funkcí – nejdříve jako pokladník, pak jako prezident klubu, člen dozorčí rady, byl členem výkonného výboru RI. Působil ovšem i ve vedení svého distriktu a byl i jeho guvernérem. Za své záslužné rotariánské aktivity získal několik dalších ocenění (Rotary Foundation’s Regional Service Award za Svět bez dětské obrny a Distinguished Service Award). I jeho manželka je rotariánkou (působí ovšem v jiném klubu než její manžel) a i ona vykonávala funkci guvernérky svého distriktu. Oba manželé získali v průběhu let opakovaně řadu dalších ocenění (Paul Harris Fellows, Major Donors, Bequest Society members). S prezidentem RI Ianem Riseleym se setkal v jeho kanceláři v budově sídla ústředí RI v Evanstonu ve státě Illinois vedoucí redaktor časopisu THE ROTARIAN John Rezek.

ze světa Riseley: Dôraz na životné prostredie a rozmanitosť členstva Počas výročného Svetového kongresu RI v San Diegu nastupujúci prezident RI Ian H. S. Riseley predstavil budúcim dištriktným guvernérom svoje prezidentské motto na rok 2017–2018 Rotary – to je zmena. za nějakou drobnou chybu nebudou kárat. Získáváte tak praxi, zlepšujete se a vaše práce se lepší. Už nejsem tak nesmělý, jako jsem byl dřív, a to je významný přínos. Třetím přínosem je rozvoj vašeho podni- kání. Zpočátku jsme se tomu snažili trochu vyhýbat, ovšem nemyslím si, že to bylo správné. Když jsem byl pozván, abych se stal členem RC Sandringham, řekl jsem své manželce Juliet: „Pozvali mě, abych se k nim připojil – víš o nich něco?“ Vě- děla toho asi tolik co já. Mnoho toho tedy nebylo, ale připomněla, že bychom mohli získat nové přátele, kteří by nemuseli být právě účetními, jako jme byli my. Rota­ rián­ ské společenství je výhodné v oblasti podnikání. Proč bychom se měli zdráhat to připomenout? Konečně čtvrtým přínosem, který je zdaleka nejdůležitější, je příležitost, jak dosáhnout změny ve světě. Kdyby mě byl kdokoliv vyzval, abych ve světě vymýtil třeba dětskou obrnu, byla by má schop- nost naprosto omezená. Ale spojí-li se třeba 1,2 milionu přátel, kteří mají stejný názor, a přidají-li se k nim takové osobnosti, jako jsou třeba Bill a Melinda Gatesovi, kteří poskytnou velké finanční prostředky, aby se tohoto cíle mohlo dosáhnout, je vaše příležitost k úspěchu daleko větší. Jakou práci jste vykonával ve společenství Rotary nejraději? Snad tu, když jsem byl při přípravě distrikt- ní konference zástupcem prezidenta (Presi- dent Representative). Tuhle práci jsem měl moc rád. Proto také věnuji velkou pozornost výběru mých zástupců v roce 2017–2018. Je to práce, která vám nabízí příležitost vydat se kamkoli ve světě nebo ke komukoli ve vaší zemi, aby všichni pochopili, jak Rotary dosahuje svých úspěchů. Když se chystáte vykonávat nejvyšší funk- ci v Rotary – funkci prezidenta RI, je pro vás těžké zapojit se do zcela běžného roz- hovoru se svými přáteli v klubu? Kdo by na takovou otázku odpověděl po- pravdě – tedy ano? (říká se smíchem) Má od- pověď tedy zní: vůbec žádný problém s tím nemám. Jsem Australan, a my v Austrálii máme opravdu vhodný způsob, jak udržet lidi pěkně při zemi. Říká se tomu „tall poppy syndrom“. Jestliže vám naroste sebevědomí, lidé kolem vás vás vrátí na vaše správné místo velmi rychle. Jednou z největších radostí pro mne jako prezidenta RI teď je, že se budu setkávat s tolika různými lidmi kdekoli na světě a povídat si s nimi. Co máte ve svém nejbližším programu? Jsou to tahle tři slova: plánovat, plánovat a zase plánovat. Tohle je teď pro mne plá- novací období a dělá mi radost přemýšlet nad tím, jak svou práci vykonávat trochu jinak. Zejména chci najít novou cestu, jak se přiblížit k mladým lidem. Chtěl bych najít způsob, jak se seznámit s co nejvíce guvernéry, kteří budou tuto funkci vykonávat v roce 2017–2018, a stano- vit pravidla naší komunikace a vzájemného porozumění. Chtěl bych jim říci: „Nechci na vás naléhat, ale spoléhám doslova na každého z vás.“ A i oni se mohou zase spo- lehnout na mne. Co probíhá ve světě Rotary dobře a správ- ně, a co nikoli? Tedy to, co konáme pro lidské společenství, to umíme zejména dobře. Ale můžeme to dělat ještě lépe? Myslím si, že ano. Může- me být lépe organizováni? Pravděpodobně. Můžeme mít lepší vztah ke svému nejbližší- mu okolí, v němž žijeme a působíme? Prav- děpodobně ano, ale je zvláštní, že služby a pomoci, které rotariáni poskytují, jsou až na druhém místě – ovšem až za kým? Co jiného je dobré? Naše členská základna se rozšiřuje v Indii a v Koreji, tedy v zemích, kde také narůstá střední třída, tam je velký zájem a snaha stát se rotariánem. Důsledek toho je však ten, že se v zemích jako Spojené státy, Velká Británie, Austrálie a Nový Zéland členská základna snižuje. Nelákáme ke člen- ství nové lidi a neumíme je v klubech udržet. Věkový průměr našich členů se stále zvyšuje a to také není dobré. Nepřichází- me s novým obsahem pro aktivity našich klubů, ale právě to by mělo být v centru naší pozornosti. Satelitní kluby (nový typ klu- Ian Riseley, člen Rotary klubu Sandring- ham v Austrálii, sa tiež výrazne vyslovil za ochranu životného prostredia a minimalizá- ciu klimatických zmien, čo považuje za ne- vyhnutné z hľadiska udržateľnosti služieb Rotary. Zhoršovanie kvality životného prostre- dia a globálne klimatické zmeny predsta- vujú vážnu hrozbu pre každého, uvádza Ri­ seley. Ďalej zdôraznil, že „dopad týchto zmien je nerovnomerný, najviac postihuje tých najzraniteľnejších, teda tých, voči kto- rým má Rotary najväčšiu zodpovednosť. Na- priek tomu však otázky životného prostredia len zriedka figurujú v agende, ktorou sa Ro- tary zaoberá“. Poškodzovanie životného prostredia je jednou z najväčších hrozieb podchytených v zozname spísanom špecializovaným Pane- lom významných osobností, ktorý pôsobí pri OSN a sústreďuje sa na hrozby, výzvy a zmeny. Riseley apeluje, že „časy, kedy sa udrža- teľnosť životného prostredia nepokladala za oblasť záujmu Rotary, sú už dávno minulos- ťou. Životné prostredie je a reálne aj musí byť vecou každého z nás“. Nastupujúci RI prezident vyzval každý Rotary klub, aby prispel k skvalitneniu život- ného prostredia tým, že v období od začiatku rotariánskeho roka 1. júla do Dňa Zeme 22. ap­ ríla 2018 za každého svojho člena vy- sadí strom. Text: Ryan Hyland Preklad: Ivan Belan, PDG 12 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7

bů přičleněných k tradičnímu klubu a jím také sponzorovaných) nabízejí způsob, jak zapojit mladší osoby, které potřebují větší flexibilitu. A opravdu odlišné jsou ženské kluby – takových potřebujeme stále více. Nejlepší kluby jsou ty, které působí v úzkém kontaktu se svou obcí. Máte pro kluby nějaké zvláštní náměty? Dobrou metodou je připomenout si profesní skladbu naší členské základny, abychom mohli posoudit naše slabiny a rozhodnout, komu bychom měli členství v klubu nabíd- nout. Také si myslím, že nedostatečně vy­ užíváme členství žen v našich klubech. Jsou dokonce kluby – a stydím se to říct – které nemají ve svých řadách ani jednu ženu. Po- třebujeme také více žen vyššího věku do funkcí v dozorčí radě a ve správní radě RI. Jak by vás mohl některý klub nebo dis- trikt přimět k tomu, abyste jej ve svém funkčním období navštívil? Pošlete mi prostě svou pozvánku! Stanovil jsem si jako svou prioritu, že navštívím pře- devším ty části našeho světa, kde jen málo- kdy mají příležitost setkat se s prezidentem RI nebo jeho již zvoleným nástupcem. Jsou to například i některé části Kanady nebo Karibské oblasti. Můj kalendář se už nyní rychle zaplňuje, proto mi svou pozvánku k návštěvě pošlete co nejdříve. A uskuteční- -li se pak tato návštěva, bude to i pro mne velkou radostí. Riseley počas školenia nastupujúcich dištriktných guvernérov pre rok 2017–2018 vystúpil s príhovorom, v ktorom vyzval kluby, aby vybalansovali zastúpenie mužov a žien a znížili priemerný vek členov v kluboch. V súčasnosti 21 % členov Rotary sú ženy, čo predstavuje nárast oproti 13 % spred 10 rokov. Ak však vývoj bude napredovať daným tempom, vyrovnané zastúpenie oboch pohlaví dosiahneme o tri desaťročia. „Čakať ďalšie tri desaťročia na to, aby Rotary reálne odzrkadľo- valo svet, je príliš dlho.“ Rovnosť pohlaví sa podľa Riseleyho dnes musí stať prioritou. V roku 2017 je z celkového počtu 539 nastupujúcich guvernérov 103 žien. Riseley je presvedčený, že každá stelesňuje typ ženy, akú organizácia potrebuje – „reprezentatívne vodcovské osobnosti, ktoré pomôžu Rotary zvýšiť angažovanosť a lepšie slúžiť všetkým členom všetkých našich komunít“. Riseley tiež zdôraznil, že je nevyhnutné, aby kluby nachádzali spôsoby ako osloviť a angažovať mladších členov. Publikum za- skočil informáciou, že v súčasnej dobe iba približne 5 percent registrovaných členov je mladších ako 40 rokov a väčšina členov má viac ako 60 rokov. „Uvedomme si, kam Rotary speje a ako bude vyzerať o 10 či 20 rokov, ak si nevstúpi- me do svedomia a čo najskôr do svojich ra- dov nezískame mladších členov,“ uzavrel Riseley. Je v moci každého klubu, aby v tomto roku ovplyvnil existujúci stav prostredníc- tvom vlastných rozhodnutí, ale ako povedal Riseley, iba vďaka tímovej spolupráci v celo- svetovom meradle bude môcť Rotary napre- dovať a zabezpečiť si tak vlastnú budúcnosť. „Sme si vedomí toho, že spolu dokážeme oveľa viac, než by sme kedy mohli dúfať ako jednotlivci,“ povedal nastupujúcim guver- nérom. „Apelujem na vás, aby ste vždy živili ducha tímovej spolupráce a kooperatívnosti a túto myšlienku šírili ďalej vo svojich diš- triktoch“. 13 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 14 náď najvyhľadávanejšie miesto na pobreží Georgie nie je ani pláž a ani nie je neznáme. Savannah sa stalo známym vďaka bestselleru Polnoc v záhrade dobra a zla z roku 1994 a odvtedy sa tam turisti len hrnú. Nedajte sa však popularitou mesta odradiť. Oboznámenie sa s jeho bohatou his­ tóriou a štýlovou architektúrou stojí za 3,5 hodinovú jazdu autom. Po pol hodine cesty zo Savannah dorazíte na Tybee Island. Život na „Tybee time“, ako ho nazývajú mies­ tni, je pohodový a príjemný. Môžete ochutnať miest­ ne špeciality z morských plodov, či ísť si zajazdiť na bicykli, vyraziť na kajaku na more, pozorovať delfíny a samozrejme namočiť sa do vôd Atlantiku. Ak pôjdete pár hodín ďalej na juh, dostanete sa k turistami ešte nie celkom objaveným Golden Isles. Táto lokalita okrem pláží bohatá na rašeliniská a lesy je rajom pre milovníkov prírody, rybárov, jazdcov na koňoch a golfistov. Relax v tomto prostredí je na míle vzdialený od vylihovania pri bazéne v nóbl hoteli na Miami, ale podľa miestnych práve v tom spočíva čaro daného prostredia, na ktoré nedajú dopustiť. Spoznávať tieto zákutia môžete aj počas návštevy Atlanty pri príležitosti Svetového kongresu RI v dňoch od 10. do 14. júna 2017. Stačí vám iba pár dní navyše a auto. Zaregistrujte sa na riconvention.org S S v e t o v ý k o n g r e s R I 2 0 1 7 Južanské dobrodružstvá Text: DEBLINA CHAKRABORTY, preklad: IVAN BELAN, PDG Krásnymi plážami sa preslávili najmä Florida a Južná Karolína, ale aj Georgia sa môže popýšiť pobrežím bohatým na prírodné krásy a stále do značnej miery nepoznačené cestovným ruchom. zo sveta Fontána vo Forsythovo parku inšpirovaná parížskymi fontánami na Place de la Concorde.

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 15 Téma Intercountry Committees Mezistátní výbory neboli Inter Country Committees jsou ustaveny v mnoha částech světa a propagují přátelství a spolupráci na projektech mezinárodní služby, pomáhají při výměně studentů a v dalších směrech přispívají k lepšímu porozumění mezi národy. ICC také často sponzorují návštěvy rotariánů a jejich rodin z druhé strany státních hranic a zajišťují setkání a pořádají konference na mezistátní a meziměstské úrovni.

16 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 Zahraniční výbory našeho distriktu I C C – I n t e r c o u n t r y C o mmi t t e e s téma Jaké je poslání mezinárodních výborů? Poslání mezinárodních komisí je zlepšit mezikulturní porozumění a podporu spo­ lupráce rotariánů mezi různými zeměmi, za účelem posílení přátelství a stimulace rotariánských aktivit a činností. Jaký je tedy účel mezinárodních výborů? Především je to poskytnout pomoc při vytvoření rozvoje a efektivní udržitelnos­ ti mezinárodní sítě bilaterálních vztahů a činností. Zastupovat tak svou zemi na­ šimi rotariány vybraným distriktem v jiné zemi. Členové jednotlivých ICC představují distriktní ambasadory. Jaké jsou doporučené činnosti ICC? Je jich celá řada. Přispívat ke sdílení povědo­ mí o těch „druhých“, o druhé zemi, o lidech, o rotariánech a společenství. Podporovat vzájemné setkávání lidí, a tak přispívat k vzájemnému porozumění. Pomáhat vážit si rozdílů, a vytvářet tak mírovou atmosféru. Co to konkrétně znamená? Spolupracovat na mezikulturních pro­ jektech a realizovat je. Podporovat sítě sesterských klubů nebo dvojklubů mezi účastnícími se zeměmi a distrikty. Oživit stávající partnerské vztahy se zahraničními kluby. Podporovat přátelské výměny Rotary (Rotary Friendship Exchange). Napomáhat realizaci společných grantových projektů. Organizovat sportovní Rotary soutěže. Orga­ nizovat setkání distriktních úrovní v oblasti kultury. Vzájemná výměna informací mezi ICC výbory distriktu 2240 formou společ­ ných zasedání zpravidla jednou ročně. Můžete uvést jeden příklad za všechny? Napadá mne realizovat projekty podobné projektu „Třístoličník“, kde se setkávají na troj­ mezí Česka, Německa a Rakouska rota­ riá­ ni nejenom z těchto tří zemí a distriktů, ale též studenti a členové Rotaractu. Kdo je národní koordinátor? Je to klíčová osoba a kontakt pro činnosti ICC v dané zemi. Jmenován je výhradně guvernérem na minimálně tříleté funkční období z důvodu kontinuity informací. Jakou má mít koordinátor kvalifikaci? Ideálně je to PDG se zkušenostmi v inicia­ tivách v mezinárodních výborech. Kolikmámezahraničnívýborův distriktu? Celkem je činných 8 výborů a výbor je v za­kládání. Česko-Slovensko-Rakousko a Bosna-Hercegovina, Česko-Slovensko­ -Německo, Česko-Slovensko-Holandsko, Česko-Slovensko-Ukrajina a Bělorusko, Česko-Slovensko-Polsko, Česko-Sloven­ sko-Izrael, Česko-Slovensko-Maďarsko, Česko-Slovensko-Rumunsko a Moldávie. Výbor v zakládání je Česko-Slovensko-Srb­ sko-Černá Hora. Kolik mají jednotlivé výbory partner- ských klubů? Nejvíce partnerských klubů má výbor s Německem, druhé místo zaujímá výbor s Rakouskem a dále pak ostatní výbory od jednoho po čtyři partnerské kluby. Celkem registruji 82 partnerských klubů ve všech výborech. Jaká je nadstavba ICC Distriktu 2240 v rámci Evropy nebo celého světa? Nad všemi distrikty, respektive zeměmi, zeměmi z toho důvodu, protože v mnoha zemích je též mnoho distriktů, je výkonný výbor, který se skládá z národních koordi­ nátorů ICC. Tento výbor má svého předsedu, kterým je v současné době PDG Andrzej Ludek, pocházející ze sousedního Polska, konkrétně z Varšavy. Též je volen generální V roce 1931 založili rotariáni z Francie a Německa malý výbor, který měl za úkol zlepšovat vztahy mezi občany těchto dvou států. Dnes jsou to zejména evropští rotariáni, kdo organizuje Inter Country Committees (ICC), jež slouží povzbuzování přeshraničních kontaktů mezi rotariány a Rotary kluby. Zeptali jsme se koordinátora Otakara Veselého, jak si vedeme v našem distriktu. Ptal se: františek ryneš 1

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 17 tajemník, kterým je také náš známý přítel z Německa PDG Paul Jankowisch. Výkonný výbor zasedá minimálně jednou ročně v růz­ ných zemích světa. Poslední tři zasedání se konala v Paříži, Štrasburku a v letošním roce ve Varšavě. Všechny naše výbory jsou velmi úspěšné a jako koordinátor jsem vel­ mi hrdý, že mohu těmto výborům pomáhat a směrovat je na cíle, které jsou stanovová­ ny celosvětovým výkonným výborem ICC. Kdy naposledy zasedali a jednali pod Tvým vedením předsedové zahraničních výborů? Poslední zasedání proběhlo v letošním roce v Bořeticích dne 14. 2. 2017. Po dobu výkonu distriktního koordinátora se nestalo, aby se našich zasedání nezúčast­ nil stávající výkonný guvernér a taktéž při­ cházející guvernér DGE. Tak tomu bylo při tomto zasedání v Bořeticích, kdy byl účasten guvernér Štěpán de Wolf a DGE Julo Tomka. Oba velice ocenili práci výborů a DGE Julo Tomka dal i svá doporučení, jakými cíli by se měly zabývat jednotlivé výbory v jeho guvernérském roce. Co říci závěrem? Zahraniční výbory vznikají na základě vzájemné vůle dvou distriktů, dvou zemí a to nejpodstatnější je, že dříve musí dobře funguvat partnerské vztahy klubů z obou distriktů. Na našich webových stránkách je záložka ICC, kde všichni prezidenti či sek­ retáři a jiní činovníci klubů mohou v pří­ padě jakékoli potřeby najít kontakt na koordiná­ tora, na předsedy všech našich výborů i na jejich partnery ve spřáteleném distriktu. Jaké služby a jaké cíle mají zahraniční výbo­ ry, jsem se velice stručně snažil vyjmenovat, ale jejich paleta je daleko širší. Prezidenti klubů, kteří mají zájem vyhledat partnerský vztah klubu sousedního nebo jakéhokoli distriktu či země, se mohou kdykoliv obrátit na mne jako koordinátora nebo na přísluš­ ného předsedu výborů té země, se kterou by rádi navázali kontakt. V Rotary Good News budeme v každém čísle v letošním roce a i v budoucím roce publikovat čin­ nosti a úspěchy jednotlivých zahraničních výborů. téma Všichni, kteří máte zájem o spolupráci a vztah k nějakému klubu sousedního distriktu, sousední země nebo jiné země, neváhejte a přijďte mezi nás, budete srdečně vítáni. 1 ICC Executive Council, Paříž 3. 4. 2015. Zleva: Otakar Veselý – ICC National Coordinator, Gary Huang – President Rotary International 2014/2015, Corinna Huang – manželka prezidenta RI. 2 ICC Executive Council, Strasbourg 6.–7. 5. 2016. Společná fotografie všech účastníků zasedání před budovou Evropské rady. 3 ICC Executive Council, Varšava 13.–15. 1. 2017. Společná fotografie všech účastníků zasedání v Polonia Palace hotel Warsau. 4 Rotariánské setkání na česko-rakousko-německých hranicích 3. 9. 2016. Dorazilo přes 40 účastníků ze sedmi zemí a devět Rotary klubů ze dvou distriktů 2 3 4

18 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 téma d roku 2015, kdy náš klub poprvé požádal o Globální grant, se toho stalo mnoho. Z našeho původního klubu se za velmi dramatických okolností staly kluby dva, původní projekt bylo nutné kompletně přepracovat poté, co nám spo­ lupracující organizace v Malawi odmítla spolupráci a nám se po úmorném hledání na dálku nepodařilo najít vhodnou náhradu. Nakonec jsme nový projekt museli reloko­ vat z hlavního města Malawi do Blantyre (největší město v Malawi), protože až místní Rotary klub Limbe projevil skutečný zájem o spolupráci na našem „malém“ projektu nazvaném Happy Classrooms (veselé třídy) v hodnotě 51 500 USD . Projekt je velmi jednoduchý, 100 tříd prv­ ního stupně na celkem 16 školách vymalu­ jeme veselými obrázky, které korespondují s osnovami, a následně zorganizujeme ně­ kolik školení a konferenci pro všechny učite­ le z vybraných škol. Třídy pro nás vymaluje místní nezisková organizace BoNGO, díky které náš globální grant Happy Classrooms můžeme realizovat. Organizace, v jejímž čele stojí ředitelka Tereza Mirovičová, se veselými třídami zabývá už od roku 2007, takže jejich veselé obrázky jsou propraco­ vané k dokonalosti a navíc nám na školení i konferenci pomohou zajistit lektory/uči­ tele, kteří ve třídách s podobnými obrázky pracují už deset let. Díky veselým obrázkům výuka výrazně ožívá, děti rychleji chápou výklad učitele a škola se pro děti konečně stává inspirujícím a přátelským prostředím. Podrobně pozitiv­ ní dopady veselých tříd vyhodnotila bývalá studentka Univerzity Palackého v Olomouci ve své diplomové práci, která nás utvrdila v přesvědčení, že tento jednoduchý projekt je velice důmyslně promyšlený a účinný. Považte sami: životnost jedné třídy je zhruba 10 let a jednou třídou za tu dobu „projde“ 1 500 až 2 500 dětí. Tento projekt tedy výhledově může pomoci najít si cestu k lásce k učení až 2 500 000 dětem. Na projektu se nemalými částkami podí­ lelo několik klubů našeho, polského a nizo­ zemského distriktu. Jmenovitě RC Bratislava International, RC Katowice, RC Opava a RC Arnhem-Rijn. Moc děkujeme všem za pod­ poru a hlavně za to, že jste nepřestali věřit v náš úspěch. Myslím si, že 20. březen nebyl nadarmo vyhlášen Mezinárodním dnem štěstí. Doufá­ me, že štěstí, které jsme zažili právě v tento den doručením úžasné zprávy, bude umoc­ něno štěstím dětí z Malawi, které se díky umně vymalovaným třídám naučí číst a psát. V případě zájmu jsme samozřejmě připraveni tento projekt blíže představit. O Text: Hana Gamrot I C C OSTR A V A I NTERN AT I ON A L Congratulations! Dne 20. 3. 2017 v 16.40 se v mé schránce objevil e-mail, na který jsem čekala už dva roky. Při přečtení prvního slova „Congratulations!“ jsem věděla, že se náš sen konečně stal realitou. Že jsme jako klub uspěli a že vytoužený Global Grant je doma! 100 tříd na 16 školách vymalujeme veselými obrázky, které korespondují s osnovami.

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 19 téma náte tu dětskou hru s židličkami? Pro- stě hraje hudba a vy a vaši kamarádi chodíte kolem židliček narovnaných v kru- hu. Je jich tam o jednoho méně než hráčů, a když se přestane, tak se snažíte si tu žid- ličku zabrat. A kdo je moc pomalý, tak jde z kola ven. Podobnou hru, ale zcela opač- nou, zažívám v mém rotariánském životě posledních pár let. Mám těch židliček, na kterých sedím, trochu víc a vždy, když pře- stane hudba nebo se spíše někdo ozve, že není hotovo něco, co už mělo být, tak na jednu z nich usednu a dělám to, co je nut- né. Pak vstanu a zase chodím dokola s raj- skou hudbou v uších, i když vím, že za chvíli na jednu další budu muset usednout a zase udělat, co je třeba. Nyní jsem o jednu židličku přišel. Ne že by projektů, ve kterých jsem namočený, ně- jak ubylo. To ne. Ale díky tomu, že náš čes- ko-slovensko-americký výbor nesplňoval všechny náležitosti výboru, byl jako výbor zrušen. Chápu to, protože na rozdíl např. od česko-slovensko-německého výboru nám chybí ti zahraniční partneři, se kterými by- chom se mohli potkávat na společné hrani- ci, pakliže neanektujeme část Atlantiku. To ale asi jako plachtař amatér zvládnu stěží. Takže náš stěžejní projekt, tj. Junior Ambas­ sador, pořádaný spolu s americkou amba- sádou v Praze, bude dále pokračovat pod hlavičkou výboru pro mládež a pod dozo- rem PR výboru, jemuž šéfuji zase já. Takže jak to tak vypadá, místo abych se nějaké židličky zbavil, tak trochu jsem ji přestavěl na křesílko. Možná že když budu takto pokračovat dál, časem to mohu do- táhnout přes ušák až na kanape. Takže mís- to toho, aby se mi zvětšoval objem mého těžiště, abych obsáhnul více židlí najednou (což mimochodem mi má drahá polovička jasně zakázala), tak bych to mohl zvládat i vleže. Ale teď už musím běžet. Mám pocit, že hudba dohrála a zase jeden z těch „kdy už to bude“ telefonátů je na spadnutí. Hra s židličkami j a k t o v i d í m j á George J. Podzimek předseda redakční rady Z

20 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 téma a předsednictví PDG Fritse Zeeuwa byla projednána v Germánském národním muzeu řada podnětů. Mimochodem právě v tomto muzeu byla instalována výstava k 700. výročí narození Karla IV., krále českého a císaře německé­ ho. Účastníci jednání si skvělou výstavu pozorně prohlédli. Vyznamenání Paul Harris Fellow se sa­ fírem obdrželi z rukou předsedy německé sekce Fritse Zeeuva dva dlouholetí členové výboru Werner Strik z RC Würzburg a Kurt Renner z RC Neustadt. Velmi zajímavou slavnostní přednášku „O vzniku Zlaté buly Karla IV. z roku 1356 a o jejím významu“ přednesl profesor Neu­ haus. Zajímavá byla též úvaha PDG Bernda Kooba na téma „Nálady v Evropě počátkem roku 2017“. Německý seminář mladých vůdčích osobností RYLA v St. Marienthalu se letos neuskuteční, což je škoda. Diskutován byl rozvoj dlouhodobých výměnných pobytů středoškoláků. Zatímco krátkodobé výmě­ ny běží dobře, u ročních pobytů je stále třeba iniciovat větší zájem německé strany a hledat nové formy pobytů, např. mezi­ klubová víkendová výměna. Dobrým pří­ kladem je RC Třebíč a RC Oschatz/Torgau. Jednání se ze strany našeho distriktu zú­ častnil PDG Dobroslav Zeman, doživotní čestný člen německé sekce výboru. Jeho tra­ diční prezentace o podzimním výročním se­ zení v Drážďanech se setkala s velkým ohla­ sem. PDG František Ryneš byl jako host na jednání pozván již tradičně. Připomenul Glo­ bal Grant RC Košice Classic o rekonstrukci domu pro seniory v Jasině na Ukrajině a sna­ hu žilinských rotariánů pomoci při dokonče­ ní oprav místní synagogy. Seznámil německé partnery se současným stavem. Výbor dopo­ ručí německým klubům vyslyšet žádosti o pomoc při hledání partnerských klubů. Výroční zasedání ICC Česko-Slovensko­ -Německo se uskuteční 29. září až 1. října v Karlových Varech. Text: František Ryneš, pdg Foto: Dobroslav Zeman, pdg I C C NOR I M B ER K Jednání výboru pro spolupráci s Německem Z Počátkem roku hostilo německé město Norimberk jednání německé sekce mezinárodního výboru ICC Německo-Česko-Slovensko.

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 21 téma etošní zasedání proběhlo v Hotelu Kraví Hora v Bořeticích v polovině února. Je velmi potěšitelné, že se na pozvání národního koordinátora PDG Otakara Veselého zúčastnili zástupci všech deseti mezinárodních výborů. Také vedení distriktu bylo již tradičně zastoupeno na nejvyšší možné úrovni, guvernérem dis­ triktu Štěpánem de Wolf a příštím guver­ nérem Júliusem Tomkem. Oba se velmi živě zapojili do diskuze. Zatímco současný guvernér chválil projekty jednotlivých vý­ borů, a že bylo co obdivovat, nadcházející guvernér vyjádřil svá doporučení, jakými cíli by se měly zabývat jednotlivé výbory v jeho guvernérském roce. Otakar Veselý seznámil předsedy sekcí s výsledky jednání mezinárodního výkon­ ného výboru ve Varšavě. Tento vrcholný orgán se skládá z národních koordinátorů ICC, má svého předsedu, kterým je v sou­ časné době PDG Andrzej Ludek z Polska. Generálním tajemníkem je PDG Paul Jan­ kowisch z Německa. Výbor přijal celou řadu zásadních opatření, která podstatně zlepší mezinárodní spolupráci. V pečlivě připravených prezentacích nej­ více zaujaly projekty „ukrajinského“ výbo­ ru o podpoře domova pro seniory v zakar­ patské Jasině, „holandský“ výbor se po­ chlubil sociálním zařízením Mirandie v Brou­ movicích, „izraelský“ výbor referoval o pokračující podpoře projektu Mrtvé moře, kde se již léčilo několik skupin dětí, postižených kožní chorobou. Výbor pro spolupráci s USA připravuje další kolo se­ tkání na americkém velvyslanectví Junior Ambassador. „Rakouský“ výbor chce po­ kračovat v setkávání rotariánů na Třísto­ ličníku na trojmezí mezi Českou republi­ kou, Rakouskem a Německem. Velmi aktivní „německý“ výbor chce pokračovat v instalaci putovní výstavy Zachráněné dědictví v dalších městech, zejména v ně­ meckém příhraničí a v oživování kontaktů mezi partnerskými kluby. Ale ani ostatní výbory, „polský“, „maďarský“, „rumunský“ a „srbský“ nezůstávají se svými aktivitami pozadu. Aby se projekty dostaly více do povědo­ mí rotariánské veřejnosti, budou se jed­ notlivé výbory více snažit umísťovat své plány aktivit na distriktním webu ve své záložce. Účinnou pomocí jim bude tajem­ ník mezinárodních výborů Jan Bohdal z RC Český Krumlov. Plodná diskuze pokračovala i večer při cimbálové muzice, která vyhrávala díky sponzorské aktivitě národního koordiná­ tora PDG Otakara Veselého. Další setkání předsedů sekcí meziná­ rodních výborů našeho distriktu proběh­ ne již koncem září v Karlových Varech. Zde proběhne výroční zasedání obou sek­ cí výboru pro Česko-Slovensko-Německo. Předseda české sekce PDG František Ry­ neš pozval kolegy z ostatních výborů, aby se v rámci tohoto jednání ve Varech znovu setkali. L Text: František Ryneš, pdg I C C V r bic e Mezinárodní výbory hýří aktivitou Každým rokem se scházejí předsedové mezinárodních výborů našeho distriktu, aby si vyměnili zkušenosti ze své práce a navzájem se inspirovali.

22 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 téma častnilo se jich 2700 sportovců, 1100 trenérů a tisíce členů dopro­ vodu ze 107 zemí. V našich zemích se o tyto sportovce starají České hnutí spe­ ciálních olympiád a Slovenské hnutie špe­ ciálnych olympiád. A v Rakousku se o jed­ notlivé národní týmy od 14. do 16. března staralo více než 80 Rotary klubů v rámci tzv. Host-Town programu, jehož cílem bylo přiblížit účastníkům život v Rakousku a ukázat jednotlivá města. Slovenský tým, čítající celkem 26 osob, byl hostem RC Graz-Zeughaus. Prezident klubu Franz Grabner nám napsal: „Bylo nám potěšením ukázat atletům naše měs­ to z té nejlepší stránky.“ A to také v Grazu udělali: počínaje procházkou a okružní jízdou městem přes návštěvu zbrojnice (Zeughaus) a muzea tramvají až po návště­ vu u Harley-Davidson. Nechyběly samo­ zřejmě ani slavnostní večeře. Český tým o 47 osobách byl přijat Rotary klubem Traun i tamějším starostou panem Rudolfem Scharingerem. A na jeden den jsem se k programu mohl připojit i já a můj protějšek na rakouské straně, před­ seda ICC A-CZ+SK pro D1910 a D1920 Dali­ bor Truhlar. V okolí Lince a na zámku Traun jsme doprovázeli partu skvělých přátelských a srdečných lidí pod vedením paní Martiny Středové, národní ředitelky Českého hnutí speciálních olympiád, pro které dobrovolnicky pracuje od roku 1990. Tomu říkám service above self! Již o den později se na webu Českého hnutí speciál­ ních olympiád www.specialolympics.cz/ aktualita/251-rotary-v-akci objevila tato zpráva: „O naše sportovce bylo v hostitel­ ském městě postaráno... a svou velkou zá­ sluhu na tom mají i členové Rotary klubů – konkrétně distriktu 1910, 1920 a 2240. Fantastický program v přátelské atmosféře byl plný skvělých zážitků a společných emocí. Děkujeme česko-slovenským i ra­ kouským členům Rotary klubu za vše dob­ ré. O společných zážitcích svědčí i slova jednoho z nich: „Další den jsem se probudil s úsměvem na tváři.“ Já k tomu nemám co víc dodat, cítil jsem se podobně. Ale přece: smekám před stov­ kami rakouských rotariánů, kteří se posta­ rali o tisíce účastníků Speciální olympiády, a děkuji jim, že jsem mohl být pár hodin při tom. Nyní, když píšu tento článek, olympiáda ještě probíhá, ale už teď víme, že sportovci obou našich zemí mají stříbrné i zlaté me­ daile. Gratuluji všem! Ú Text: MARTIN SAITL I C C R A K OUS K O Zimní speciální olympijské hry 2017 Od 14. do 25. března se konaly poblíž rakouských měst Graz, Schladmig, Rohrmoos-Untertal a Ramsau am Dachstein Zimní speciální olympijské hry osob s mentálním postižením. „Bylo nám potěšením ukázat atletům naše město z té nejlepší stránky.“ Franz Grabner

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 23 Celkem šest účastníků z RC Jindřichův Hradec přijalo nabídku RC Jerevan International a Ing. Jana Ženatého z RC Ostrava na putování po Arménii v zimním období. Keď nás, členov RC Košice Classic, jedného dňa život zavial do Strediska sociálnych služieb v Jasini, nevedeli sme či máme plakať, alebo zutekať. Text: Vladislav Blecha Text: Petra Illnerová A R M É N I E Nový rok v Arménii J A S I N A Finalizácia Global Grantu en málo zemí světa má tak prastarou, komplikovanou a po­ hnutou historii jako právě Arménie. Nejvíce pozornosti upoutal soubor starověkých klášterů rozesetých po celé zemi. Naše putování začalo v Jerevanu v muzeu Matenadaran, úložiš­ ti starověkých rukopisů a dokumentů. Pokračovali jsme velmi zajímavou návštěvou kláštera Gheghard, vytesaného ve skále, pohanského chrámu Garni, Echmiadzinu – duchovního centra Arménie a zříceniny chrámu Zvartnoc. Chrámy Chor Virap, No­ ravank, Saghmosavank jsou dokladem bohaté arménské histo­ rie. Za pozornost stojí také nádherné jezero Sevan, jedno z nej­ větších vysokohorských jezer světa, nebo lyžařské středisko Tsaghkadzor s horou Teghenis. Velmi příjemné bylo pozvání na společné setkání všech tří je­ revanských Rotary klubů, kde byla příležitost se navzájem se­ známit s klubovou činností, navázat nové kontakty a při společ­ né večeři ochutnat speciality arménské kuchyně a poznat kulturu našich hostitelů. Úžasné zážitky v nás zanechaly také oslavy Nového roku v Jerevanu. Můžeme doporučit i dalším zájemcům návštěvu Arménie, země s bohatou historií a kulturou, velmi dobrou místní kuchy­ ní, kvalitními službami a přátelskými lidmi. Navíc je to i velmi bezpečná země. poznali sme život starčekov v bezútešnom prostredí – v ples­ nivých izbách, bez pitnej vody, kanalizácie. Odchádzali sme s pocitom, že musíme niečo urobiť, a preto sme vymysleli Projekt Global Grant Jasiňa (vŕtané studne, rozvody a úpravňa vody, vybu­ dovanie kanalizácie), ktorého prípravu dnes finalizujeme. Na zloži­ tej ceste sme spoznali dobrých ľudí, vďaka ktorým evidujeme na účte a v prísľuboch 64 120 USD. Sumu sme získali vďaka klubom zo štyroch dištriktov: Dištrikt Česká a Slovenská republika: RC Košice Classic, RC Košice, RC Košice Country, RC Prešov Šariš v zakladaní, RC Poprad, RC Trenčín Laugaricio v zakladaní, RC Bratislava Danu­ be, RC Třebíč, RC Jihlava, RC Písek, RC Praha City, RC Praha Inter­ national, RC Praha Ekumena, REM konferencia Bratislava. Dištrikt Ukrajina-Bielorusko: RC Charkiv Multinational, RC Užhorod Skala, RC Lvov International, RC Rachov. Dištrikt Srbsko-Čierna hora: RC Stará Pazova. Dištrikt Rumunsko-Moldavsko: RC Baia Mare 2005. Všetkým zo srdca ďakujeme a zároveň prosíme aj iné kluby, aby nám pomohli naplniť ešte chýbajúcich cca 20 000 USD. Bu­ deme vďační za akúkoľvek sumu. Aby ste pochopili našu snahu, pozrite si video, ktoré hovorí samé za seba: www.facebook.com/pg/GlobalGrantYasinia J S téma

24 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 z domova

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 25 z domova I N B O U N D I C Z Lednová Třebíč Text: Kathrin Decknerová Foto: Josef Maleček Mítink pro české inboundy uspořádal Distriktní výbor výměny mládeže za pomoci Rotexu a RC Třebíč ve dnech 20.–22. ledna 2017 a zúčastnilo se ho 42 studentů. razivé počasí, sport a zábava. To bylo hlavní náplní lednového mítinku, který se stejně jako každý rok konal v Třebíči. Páteční odpo- ledne bylo ve znamení příjezdů a ubytování. Násle- dovala společná večeře a po ní jazykový test. Nervo- zita studentů byla viditelná a napětí v sále se dalo krájet. Poctivá příprava a studium však bylo znát, protože úroveň češtiny inboundů se v porovnání s předchozím mítinkem zlepšila. Ti nejlepší ze stu- dentů byli vyhlášeni před všemi účastníky mítinku a oceněni sladkou odměnou. Sobotní den byl zahájen prohlídkou Židovského města. Mnohé studenty tato část města velmi zaujala a historická zákoutí posloužila jako výborné pozadí pro mnohé fotografie s vlajkami různých zemí světa. Poté se všichni přesunuli na náměstí, kde se letos poprvé konala City Rallye. Inboundi dostali papír s otázkami a úkoly a museli zjišťovat odpovědi, které se nacházely v okolí celého městského centra. Poznali tak krásy Třebíče interaktivním způsobem. Po společ- ném obědě následovala organizovaná prohlídka bazi- liky sv. Prokopa. V prostoru za bazilikou si studenti pořídili další fotografie, tentokrát s výhledem na město. Dále následoval společný badmintonový tur- naj. Inboundi utvořili dvojice a postupným výběrem z jednotlivých zápasů vzešel vítězný pár turnaje. Ten byl opět oceněn sladkou odměnou. Sobotní večer byl netradiční, protože po večeři přišla na řadu talent show. Studenti si připravili jednotlivá či skupinová vystoupení, která v průběhu večera předvedli. Jednalo se o nácvik na letošní distriktní konferenci, kde vystoupí všichni inboundi, a ti nejlepší z nich dosta- nou příležitost předvést své individuální talenty. Nedělní snídaní byl mítink oficiálně ukončen a studenti se postupně loučili a odjížděli zpět do svých hostitelských domovů. Víkend v Třebíči pro- běhl bez komplikací a všichni zúčastnění si ho naplno užili. Úroveň češtiny inboundů se v porovnání s předchozím mítinkem zlepšila. M

26 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 z domova rotaract I N B O U N D I S K Rozprávková Lomnica Text: Patrícia Holigová Na konci januára usporiadal Dištriktný výbor výmeny mládeže dlho očakávaný míting pre slovenských inboundov vo veľkolepých Tatrách, konkrétne v rozprávkovo zasneženej prírode, ktorú ponúka Tatranská Lomnica. o príchode do rezortu prišli prvé vrúcne obja- tia a vítanie študentov zo všetkých kútov sveta. Bol to krásny pohľad vidieť aké silné putá vznikli medzi nimi za taký krátky čas. Večer bol venovaný testovaniu znalostí, ktoré študenti nadobudli počas svojho päťmesačného pobytu. Test pozostával z písomnej časti, počúvania s porozumením, no nechý- balo aj orálne preskúšanie rotariánmi, ktorí sa taktiež dozvedeli niečo nové o krajinách z celého sveta. V sobotu nasledoval hlavný bod programu. Celo- denná turistika zo Štrbského Plesa na Popradské pleso, súťaž o najkrajšiu fotku, navštívenie ľadového paláca na vrchole kopca a samozrejme aj prekvapenie v podobe sánkovačky. Mnohí z nich túto činnosť zažili po prvýkrát a bolo vidieť, že na ňu len tak neza- budnú. Kľučkovať v rýchlosti pomedzi ľudí bol po- ­ riad­ ny adrenalín. Druhý večer sa niesol v duchu Talent Show. Všetci nám predviedli poctivo nacvičené predstavenia, ktorými budú reprezentovať svoje kra- jiny na medzinárodnej konferencii. Neskôr prišli aj rotariáni z Popradu, ktorí nás milo potešili domácimi koláčikmi. Potom už len nasledovalo nacvičenie spo- ločnej piesne a tancovanie na počesť oslávenkyne. Večierka bola v skorých hodinách, pretože všetci boli úplne bez energie, no s dobrým pocitom pri srdiečku. V nedeľu sme vypravili študentov na vlaky a rozlú- čili sa. Hoci so slzami v očiach, no s pocitom, že sa čoskoro opäť stretneme. Týmto by som chcela poďakovať Dištriktnému výboru výmeny mládeže, Rotary klubu Poprad a Rotexu, ale aj všetkým zúčasteným za nádherne strávený víkend. P Mnohí zažili sánkovačku po prvýkrát a bolo vidieť, že na ňu len tak nezabudnú.

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 27 rotaract z domova R O T E X O n ly M í tink Olomouc 2017 Text: Anna Oklešťková Ve dnech 3.–5. března 2017 se v samém srdci Hané sešlo 31 bývalých výměnných studentů. ítink měl za úkol prohloubit stávající vztahy mezi rotexáky a prodiskutovat otázky orga- nizování akcí pro zahraniční studenty, aby byla práce Rotexu každým rokem lepší a spolupráce mezi členy fungovala bezproblémově. V Olomouci se tato akce konala již podruhé, ale s naprosto odlišným programem. V pátek večer se uskutečnil vědomostní kvíz, připravený spolupořadatelem mítinku Michalem Kukučkou, a který prověřil a poměřil znalosti rotexáků nejen o přípravě kávy, ale také o českých a slovenských reáliích, o ruských literárních klasicích, o japonském suši a o moderní hudbě. Během sobotního dopoledne proběhla zajímavá prohlídka historického centra Olomouce s místním průvodcem, který zmínil několik ne tak známých faktů z historie města, ale také třeba důvod, proč je na náměstí kašna s delfínem a želvou, a důvod, proč je na radnici turisty stále neobjevená historická kaple. Oběd byl připraven v příjemné restauraci se zdravou výživou, a aby toho nebylo málo, před moto- károvými závody se všichni posilnili v Tvarůžkové cukrárně, ve které toho mnoho sladkého ve skuteč- nosti nenajdete. Následovaly motokáry a laser game, při které se rotexáci nejen pořádně zadýchali a zpo- tili, ale také zasmáli. Večer byl program zakončen společným rautem na americký způsob a příjemnou konverzací o dalších připravovaných setkáních. Celý víkend nám přálo krásné slunečné počasí, skvělá nálada a perfektní zábava. Děkujeme Distriktnímu výboru výměny mlá- deže, že nám zorganizování tohoto mítinku umožnil, a těšíme se na další společné akce. M Celý víkend nám přálo krásné slunečné počasí, skvělá nálada a perfektní zábava.

28 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 z domova ako čerstvému pětadvacátníkovi by mi v následujících letech mělo nejví- ce záležet na vybudování kariéry, osvojení si dobrého vzdělání, obklo- pení se přáteli a skupinou inspirativních osob, od kterých bych se mohl učit, vstře- bávat zkušenosti a diskutovat své problé- my. Takovou skupinou osob by mohl být například místní Rotary klub. Vzápětí může přijít otázka zpět – co může takový holobrá- dek jako já nabídnout dámám a gentlema- nům? Elán, zapálenost, nové ideje, mladic- kou naivitu. Prakticky a teoreticky se jedná o win-win situaci. Obě strany došly svého cíle – Rotary klub získal mladého člena a snížil svůj věkový průměr, mladík je v in- J Př i návšt ěv ě D G Štěpá na de Wo lfa v našem RC Poděbrady jsme se samozřejmě dostali také na téma členské základny, Rotaractu, odchodu mladých členů, ale i bu- doucnosti Rotary. Shodli jsme se, že všechny tyto otázky řešíme mnoho let, ale vlastně jsme se možná neze- ptali těch mladých, jak oni vidí Rota- ry, proč být v Rotary, co jim Rotary může přinést. My jim sice nabízíme mnoho projektů, ale co dál? Kolik mladých jsme poslali do zahraničí a kolik se zapojilo do našich řad? A tak jsme na první neformální schůzku našeho RC a Rotaractu po- zvali také bývalé členy. Jeden náš bý- valý dlouholetý člen, který nepřišel, nám napsal: „Na Rotary se mi od za- čátku líbilo to, že spojovalo zajímavé lidi, kteří se postupně stali mými ka- marády (strašně důležité!!!), a záro- veň se vyvíjela charitativní činnost. Skvělá kombinace. Ti lidé ale spolu byli hlavně proto, že si měli co říct a byli spolu rádi. A ta trocha schůzo- vání se dala přežít.“ Položme si jednoduchou otázku: „Umíme navázat opravdové rovno- cenné přátelství (kamarádství) s mnohem mladší generací?“ Vždyť i počátek Rotary byl popsán takto „… sešli se v Chicagu čtyři přátelé…“ Vše ostatní bylo až potom. Pojďme si společně přečíst, jak to vidí naši mladí v článku „Chcete nás?“ Jan Machálek Text: Marco Hrabinský Posledních pár let je jedním z primárních témat rotariánského roku nábor nových členů, prostoupení do společnosti a povědomí veřejnosti, získání „prvorepublikového statutu“. Z pohledu zvenčí by se mohlo jednat o logické kroky a cíle, nicméně by pravděpodobně neměla značka předčit prodávaný produkt – vztáhneme-li to na obchodní terminologii. Ú VA H A Chcete nás ?

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 29 z domova spirativním uskupení, ve kterém se fantazii meze nekladou. Zní to velmi jednoduše, ale co dál? A nyní myslím otázku naprosto váž- ně – co dál? Každý týden dorazím na schůzi, kde nemám příležitost se s žádným z členů poznat, spřátelit, seznámit. Pokud si chci s někým něco povědět, musím před (pokud dotyčný dorazí dříve) nebo musím po (po- kud dotyčný nepospíchá domů), anebo se dohodneme na setkání mimo úřední hodiny klubu. Super, a co dál? Znám se nyní s jed- ním členem z dvaceti. Co zbylých 19? Mám každého z nich zvlášť pozvat na kafe? Nebo se budu dál držet v koutě a počkám, až se to zlepší? Dobře, počkám. Pár měsíců uběhlo, nic se nemění, for- mát schůzky zůstává stejný. Přijdu, sednu, objednám, vyposlechnu, okomentuji, ode- jdu. Připravíme projekt, uskutečníme, vy- hodnotíme, uzavřeme. Super. Nechybí tu něco? Určitě si řeknete – vždyť zapomněl úplně na charitu! Nezapomněl. Nehodlám se nyní rozepisovat o poselství Rotary, jeho orientaci na charitu a dobré skutky – to je každému čtenáři tohoto magazínu jasné, a proto jsme všichni již několik let zde. Rád bych pouze zprostředkoval svůj osobní názor (určitě si netroufám mluvit za všechny členy Rotaractu v bývalém Čes- koslovensku) na současné fungování, stav a upřímně – neatraktivitu. Mně osobně chybí v Rotary to osobní. To, že nemám možnost poznat příběh kaž­ dého člena. To, že nemohu navázat žádný kontakt. To, že není prostor pobavit se o tom, čím se kdo živí, a navzájem si třeba pomoci. A teď nemyslím na dohazování si černých nebo veřejných zakázek, obcháze- ní DPH nebo karuselové finty. Co je zlého na tom, že pokud ve firmě hledáme nové manažery, oslovím headhuntera, kterého znám z klubu, než abych do internetového vyhledávače vepsal pár klíčových slov a poté poptal tři první výsledky? Z mého pohledu marníme neskutečnou síť kontak- tů – po sedmi letech působení v Rotary bych očekával, že já budu znát vás a vy mě. Bohužel… Často slýchávám, že do Rotary jeho čle- ny táhne přátelství. Přátelství ale s o něko- lik desítek let mladším člověkem nelze navázat na schůzi, která připomíná zase- dání představenstva a bude hodnotit mé činy. Byl jsem svědkem toho, že členky a členové našeho Rotaractu neznají členy Rotary ani jménem – po několikaletém společném „přátelství“. Neuvádím to zde proto, že bych měl za cíl někoho vinit a či- nit odpovědným. Ne, to rozhodně ne. Prá- vě naopak. Jak jsem zmínil, rád bych Vám při hledání odpovědí na Vaše otázky pomo- hl. Pojďme to změnit. Začněte nás brát jako sobě rovné. Zvěte nás mezi sebe, dis- kutujte s námi, zeptejte se na náš názor. To, že nám je 15, 18, 23, 28 let berte jako výhodu, ne jako indispozici. Jednou jsem slyšel přirovnání, že Rotary jsou prostřed- ky a Rotaract ruce. Pardon, omlouvám se, ale takto se nikam nehneme. V Poděbradech zhruba dva měsíce jede- me na novém modelu. Nedělní dopoledne se scházíme na tzv. raňajky. Mladí nebo staří, je to jedno. Byli byste asi překvapeni, možná šokováni, jak je na těchto „schů- zích“ (nenašli jsme ještě vhodné označení) živo. Najednou je společných témat pro hovor mnoho – tři se baví o svých zážitcích z New Yorku, protože ho každý z nich sám navštívil. Tamti se baví o slovenských hos- teskách, protože je považují za půvabné. Támhleti zase přemítají nad novým projek- tem. Tady se budují vazby, tady se lidé po- znávají a inspirují. Spontánně, setkání od setkání je to lepší. Nevěříte? Doražte mezi nás! Snažíme se, aby raňajky plnily i další, dle mého názoru důležitou funkci, vzdělá- ní. Zveme si hosty na přednášky. Poprvé to byl náš dobrý kamarád, který je původem z Ukrajiny, a povyprávěl nám o tom, jak se v jeho domovině žije, jak se lidé odtamtud mohou dostat k nám, co je vlastně žene. Podruhé nás navštívil průkopník v HbbTV reklamě. Potřetí můžete dorazit klidně Vy! Cílem těchto setkání není nahrazovat sa- mostatné mítinky Rotary nebo Rotaract klubů nebo vytvářet separátní kluby. Myš- lenkou je naopak vytvořit vazby, partner- ství a přátelství mezi zdánlivě odlišnými a neslučitelnými generacemi. Všechno toto začalo velmi kritickou a ote- vřenou schůzí mezi členy Rotary a Rotarac- tu v Poděbradech. Byl to vlastně první dia- log, který jsem mezi těmito uskupeními v takovéto míře zažil. Témata byla předem dána: Proč bychom měli jít do Rotary? Co by nás mělo přilákat do Rotary? Co očekává- me? Jak se nám spolupracuje? Jsme spoko- jeni? Proč vlastně Vy, rotariáni, do Rotary chodíte? Proč každý týden jdete na schůzi, kde třeba hodně členů ani nepromluví? Je to zvyk, setrvačnost, spokojenost, nebo přátel- ství? Na základě diskuse jsme dokázali Ro- tary a Rotaract definovat pár slovy, což byl dříve také pěkný oříšek, a to jako: přátelství, charita, kontakty, business, vzdělání, ima­ ge. Přítomen byl i Jakub Charvát, člen GSE týmu 2015, který se s námi podělil o své zku- šenosti z neformálních setkání klubů v USA při barbecue anebo jiných akcích. Každá věková skupina nebo i osobnost má pravděpodobně své priority v Rotary rozloženy trochu jinak – ale měly by být zahrnuty všechny. Určitě není cílem toho- to článku a mých úvah udělat z RI automat na peníze. Ne. Ne. A pokud někdo nespl- ňuje rotariánské principy, pozná se to vel- mi záhy, pravděpodobně ho ani nebude bavit chodit na přednášku kluka z Ukraji- ny anebo chodit krmit kachny. Proto pokud jste dočetli článek až sem, zkuste se zamyslet, zkuste zapochybovat, položit si otázky, jaké jsme si položili my. Pojďme s problémem hnout, najít praktic- ká řešení, kompromisy mezi generacemi. Nebudeme Vás nutit zakládat si instagram nebo sledovat Game of Thrones, ale Vy ne- mějte touhu z nás dělat své asistenty nebo řemeslníky. Buďme rovnocenní partneři, přátelé, kamarádi. Neřešme, jestli je to Vaše, nebo naše schůzka. Pojďme na degu- staci whisky, pojďme si kopnout na dvě nebo zazpívat na náměstí koledy. Chybí mi v Rotary to osobní. To, že nemám možnost poznat příběh každého člena, že není prostor pobavit se o tom, čím se kdo živí, a navzájem si třeba pomoci. Přátelství s o několik desítek let mladším člověkem ale nelze navázat na schůzi, která připomíná zasedání představenstva. Pojďme to změnit!

30 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 z domova P E T S Může být schůze příjemná? Může být pracovní setkání příjemné? Ano. Může, jak dokázaly dva dny v polovině března. Do olomouckého hotelu Flora se 17. a 18. března sjeli všichni ti, kteří kolečko našeho Rotary posunou v období 2017/2018 opět o jeden zoubek dál. Text & foto: Svatopluk Jedlička od vedením budoucího guvernéra distriktu Júliu­ se Tomka z RC Banská Bystrica se uskutečnil seminář pro nastupující prezidenty klubů PETS a současně i jedno jednání jednoho z klíčových orgánů distriktu, Distriktní shromáždění. Světe div se, tento­ krát zde nebylo zastoupeno pouze pět klubů, a navíc všichni, kteří zde měli být, byli řádně omluveni. Jako účastníci v roli pozorovatelů byli tentokrát pozváni i zástupci všech Rotaract klubů, kteří do workshopů přinesli „svěží vítr“. Již v loňském roce se pro workshopy osvědčilo rozdě­ lení účastníků do menších skupin, které vedli příslušní asistenti guvernéra. Druhým dobrým organizačním opatřením je vyčlenění pracovních schůzek pro na­ stupující sekretáře klubů na jiný termín. Letos pro ně budou k dispozici čtyři termíny na přelomu května a června ve čtyřech místech v Čechách a na Slovensku. Z příspěvků zaměřených na to „jak dělat Rotary“, byl patrněnejzajímavějšíten,kterýpředstavilnovýgrantový systém pro získávání finanční podpory prostřednictvím Nadace Rotary. Pozornosti se také těšilo podrobné vy­ světlení všech změn, které do života Rotary vnesl loňský legislativní sněm RI. Zájem byl pochopitelně především o ty části, které přinášejí uvolnění pravidel a zjednoduše­ ní administrativy. Distriktní shromáždění také navrhlo současného ADG Ilju Chocholouše z RC Praha City na pozici guvernéra distriktu pro období 2019/2020. Proč tvrdím, že to bylo setkání příjemné? Protože účastníci dostali všechny materiály v elektronické po­ době uložené na flash disku, aby je měli k dispozici i později. Jednotliví spíkři se tak mohli soustředit jen na výklad toho podstatného, a tak přišlo další překva­ pení. Časový program se během obou dnů nepohnul ani o minutu. Zbylo tak dost prostoru pro neformální setkání, osobní kontakty, popovídání s přáteli, šálek kávy nebo skleničku vína. Stalo se tak zásluhou šara­ mantního moderátora George Podzimka z RC Praha Staré Město a všech, kteří pod vedením Gabo Vjeszta z RC Rožňava setkání připravili, zejména místních rotariánů z RC Olomouc City. P

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 31 Nahoře: Naši lídři byli plně v akci. Zleva: Július Tomka, guvernér 2017/2018 RC Banská Bystrica, Ilja Chocholouš z RC Praha City navržený na pozici guvernéra 2019/2020, současný guvernér Štěpán de Wolf z RC Cheb/Eger a guvernér 2018/2019 Zdeněk Michálek z RC Ostrava Vpravo: Mezi nastupujícími klubovými prezidenty přibylo mladých tváří, a to i zásluhou zúčastněných Rotaract klubů. Tady fotograf zastihnul při workshopu skupinku pražských rotariánů

32 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 z domova ěstské kolo zorganizoval Rotary klub Znojmo na své náklady a na vrub svého času na základě bezplatného zapůjčení licence od pořadatele projektu „cena Ď“, a to na rok 2017. Městské Kolegium ve městě Znojmě se po důkladném zvážení všech nominací shodlo a měst- skou cenu Ď 2017 ve městě Znojmě udělilo městysu Olbramovice. V Olbramovicích bydlí malý Honzík Novotný. Honzík na svět přišel po komplikovaném porodu a do života si tak přinesl několik onemoc- nění. Život jeho samého i celé rodiny je tak v mno- hém značně odlišný od ostatních rodin. To, co je ke šťastnému životu velmi důležité, Honzík naštěstí má. Jsou to milující rodiče, sestřička a další blízcí, jeho malí kamarádi a také citliví a vnímaví „cizí“ lidé, kteří pomáhají osobním nasazením i finančně. Všechny je takříkaje zaštiťuje městys Olbramovice, jehož zastupitelé v čele se starostou sbírku pro Hon- zíka založili a pečují o ni. Jako jejich reprezentanti si pro poděkování přišli pan starosta Roman Hybler a paní Jana Šiblová. Oba byli velmi dojatí. Zejména pak ve chvíli, kdy prezident klubu Ivan Ivaniškin společně s členkami kolegia paní Schneiderovou a paní Maškovou panu starostovi předával cenu z českého křišťálu. Podobné pocity dojetí zažili i všichni ostatní, kterým se za jejich šlechetnost děkovalo. Cenu sice získá jen jeden, ale jinak jsou všechna poděkování stejně hodnotná. Rotary klub Znojmo tento slavnostní večer využil k tomu, aby předáním symbolických šeků „uzavřel“ svůj letošní charitativní ples. Prezident při té příležitosti znovu poděkoval přispěvatelům, bez jejichž pomoci by mohl předat mnohem méně než 110 000 korun. Večerem nás citlivě a s lehkostí prováděl Jiří Lud- vík. Slavnostní a povznesenou náladu svou hudbou a zpěvem dotvořila a podpořila Cimbálová muzika Antonína Stehlíka, která vystoupila bez nároku na honorář, a také dobroty, které připravili a servírovali studenti SOU a SOŠ SČMSD Znojmo. Poděkování nás organizátorů patří i Znojemské besedě. Všechny městské nominace postupují do krajského kola a následně i do celorepublikového finále. Z N O J M O Městská cena Ď 2017 Text: Jiří Výmola Foto: Ota Mašek Městská cena Ď 2017 ve městě Znojmě se uskutečnila 22. 3. 2017 od 18.00 ve Štukovém sále Znojemské besedy. Bylo to již v pořadí třetí městské kolo ve Znojmě. M 1 Za svého syna Matyáška dobrodincům děkuje paní Aneta Bodoloczská. 2 Prezident klubu Ivan Ivaniškin a členky kolegia paní Jitka Schneiderová a Věra Mašková vyhlašují držitele Ceny Ď ve Znojmě pro rok 2017. 3 Pan starosta Olbramovic Roman Hybler po převzetí Ceny Ď s podporou Jiřího Ludvíka hovoří k přítomným. 4 Paní Aneta Bodoloczská, Anna Klejdusová a Antonie Novotná. 1 3 2 4

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 33 zprávy Více fotografií z akcí najdete v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz klubové Okrúhle 90. výročie svojho vzniku oslávi RC Bratislava galavečerom 3. júna 2017. lub bol založený v roku 1927 ako prvý na Slovensku. Zakladajúcim prezidentom bol Cyril Tille. Medzivojnové obdobie znamenalo pre klub nevídaný rozvoj, pričom pribúdali významní členo­ via z obchodného a spoločenského života Bratislavy. Renesancia klubu bola zasta­ vená Mníchovskou dohodou v roku 1939, kedy sa takmer všetky kluby na Sloven­ sku a v Čechách rozhodli prerušiť činnosť na protest proti postoju RI. Klubový život bol obnovený v roku 1947. Avšak po fe­ bruári 1948 vtedajší predstaviteľ komunis­ tickej strany Gustáv Husák žiadal vydať zoznam všetkých členov, čo bolo pre klub neprijateľné. Vďaka rakúskym sponzor­ ským klubom RC Wien-Schwechat a RC Salzburg sa podarilo v roku 1991 činnosť klubu po tretíkrát obnoviť. Znovuzakla­ dajúcim prezidentom bol Ján Korecký st. Rotary Galavečer 90 sa uskutoční 3. 6. 2017 v bratislavskom hoteli Saffron. Sú­ časťou programu bude aj predstavenie fundraisingového projektu s dosahom na dištrikt a ktorého základ bude tvoriť práve časť vstupného na galavečer. Záujem o účasť na galavečere možno vyjadriť vyplnením špeciálneho dotazní­ ka, ktorý obsahuje všetky informácie. Text: Raduz Dula B R AT I S L A V A Galavečer 90 K Prihláste sa! Všetky informácie o vstupnom, ako aj o bohatom sprievodnom programe, ktorý začína už 31. mája 2017, nájdete na: www.rotarybratislava.sk

34 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 Začátek roku je vždy ve znamení plesů. Třetí benefiční ples Rotary klubu Ostrava City měl na programu nejen mnoho parádních vystoupení, ale také vynesl celkem 140 000 korun. ýtěžek dražby byl tak možná i nad očekávání, o to víc však potěšil. Kam konkrétně peníze putovaly? Třicet tisíc bylo věnováno na projekt školy v Malawi, dalších třicet tisíc obdrželo Dětské centrum Domeček, na sedmde­ sát tisíc se těší Petřík Holinka, kterému pomohou získat tolik potřebnou tera­ peutickou pomůcku, a zbylých deset tisíc posílí fond organizace Bez mámy. No a co by to bylo za plesovou zábavu bez umělců? Celý večer se střídalo jedno vystoupení za druhým: kapela Proxima, Petra Janů, Pavel Elvis Pavlevský, Mar­ tin Zilvar, Dominika Myslivcová nebo tři latinskoamerické taneční páry. Prostě bylo se na co koukat a co poslouchat. Nic z toho by se však ne­ uskutečnilo bez skvělé organizační práce Simony Cim­ mer a Alexandry Uherkové, která celý večer spolu s Voj­ tě­ chem Šenkýřem mo­ derovala. Ten také v průběhu večera za­ zpíval. Velký dík patří generálnímu part­ nerovi – Aleš Buksa opět nezklamal. Podíl na úspěchu má však samozřejmě i další více jak desítka partnerů. Text: Eva Stýskalová O S T R A V A Plesové veselí V 140 000 Kč Celkový výtěžek benefičního plesu byl použit na podporu čtyř charitativních projektů. Pořízení univerzálního rentgenového přístroje pro polikliniku ve Frenštátě pod Radhoštěm bylo jedním z největších projektů RC Ostrava i celého Distriktu 2240. rojekt vybavení polikliniky moderním rentgenem byl mimořádně náročný nejen objemem i formou příprav, ale i roz­ sahem potřebných financí. Původní zaříze­ ní, sloužící v této oblasti pro asi 35 000 lidí, bylo v té době již nevyhovující a málo spo­ lehlivé. S pomocí švýcarského klubu RC Schwytz Mythen byl sestaven společný pro­ jekt v celkovém finančním objemu 116 700 USD (více než 4,5 mil. Kč), přičemž reálná cena dodaného kompletu představovala částku 6 000 000 Kč. Tak se dostalo zmíně­ né poliklinice ve Frenštátě p. R. od roku 2001 špičkového radiodiagnostického zaří­ zení, které splňovalo veškeré nároky pro ambulantní činnost. Funkčnost přístroje a tedy i realizace projektu byla pravidelně sledována Rotary International. V polovině února tohoto roku RC Ostrava obdržel od provozovatele, Novojičínského diagnostického centra s. r. o., pracoviště Frenštát pod Radhoštěm, informaci o závaž­ né poruše a o ukončení provozu RDG přístro­ je. Oprava poruchy by již nebyla rentabilní, a provozovatel se proto rozhodl nahradit porouchaný RDG přístroj přístrojem zcela novým, který bude financován samotným Novojičínským diagnostickým centrem. RC Ostrava se tedy rozhodl svůj úspěšný projekt ukončit a o tomto faktu informovat i hlavního sponzora projektu, švýcarský klub RC Schwytz Mythen. Text: Jaroslav Klečka O S T R A V A Ukončený projekt I W C M orava Oslava druhého výročí Club Inner Wheel Morava vznikl před dvěma lety. ašemu ryze dámskému klubu se vede dobře. Užíváme si vzájemného přátel­ ství a naše činnost přináší i plody. Podpo­ rujeme především domov pro týrané ženy v Brně Magdalenium. Jsme klub, který se nazývá klubem, co sází stromy. Jsme zapo­ jeny v projektu „Jedlé město“ a pokračuje­ me v díle našeho rotariánského přítele Loš­ ťáka z Valtic ve vysazování jedlých kaštanů. Na výročí našeho založení se každý rok scházíme ve Valči a zasazujeme jeden strom. Schůzku jsme zahájily zasazením červeného kaštanu u bylinkové zahrádky. Strom jsme řádně zapily i zalily šampaň­ ským. Doufám tedy, že zdárně poroste. Paní majitelka Valová měla z našeho dárku radost a povídala, že možná pod ním bu­ dou v budoucnu i svatby. Strom jsme ozna­ čily naším logem, a tak jsme něco udělaly i pro naše zviditelnění. Pokračovali jsme ve wellness. Přistavěli k němu ještě druhou část a je to neuvěřitelně krásné a obrovské. Je tam venkovní i vnitřní bazén, ve kterém se dá krásně plavat. Nálada byla milá a uvolněná. Velmi jsme se opět na­ smály. Myslím, že jsme důstojně oslavily druhé výročí našeho charteru. Text: Marie Rynešová N P

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 35 otary klub Poprad zastúpený prezi­ dentkou Valériou Compernolle odo­ vzdal územnému spolku Slovenského Čer­ veného kríža zastúpenému riaditeľkou Denisou Kučkovskou výťažok zo spoločnej zbierky počas vianočných trhov vo výške 975 Eur, ktorý bude použitý pre zakúpenie sušičky prádla pre potreby domu Sloven­ ského Červeného kríža v Spišskej Sobote, ktorý sa stará o bezvládnych ľudí z Popra­ du a okolia. Text: Vladimír Grünvaldský P O P R A D Výťažok zo zbierky L I B E R E C Nejlepší přítel člověka Den s útulkem Azyl pes byl loni na podzim akcí, která založila novou tradici RC Liberec. ropagace celé akce trvala celý měsíc. Rozhodli jsme se pro věcnou sbírku. Byl využit zejména facebook a domluvena dvě sběrná místa, kam mohli lidé nosit sta­ ré hadry, čisticí přípravky, krmení a další užitečné věci. První listopadovou neděli se před devátou ranní začínali do útulku Azyl pes sjíždět první účastníci. Do akce jsme zapojili i naše výměnné studenty. Vedoucí útulku paní Vojáčková nám vysvětlila jed­ noduchost adopce na dálku. Chcete podpo­ řit pejska, ale nemůžete jej mít doma. Sta­ nete se jeho virtuálním rodičem, můžete za ním chodit do útulku a měsíčně přispíváte částku, kterou si sami zvolíte (http://azyl­ pes.cz/adopce-na-dalku/). Úspěchem je, že během naší akce byla jedna adopce na dál­ ku domluvena. Akci hodnotíme jako úspěšnou. Celkový počet účastníků byl něco přes 30, celý půl­ den nás vydržela asi polovina. Vybralo se něco přes 600 kg granulí, desítky litrů čis­ ticích prostředků na kotce, konzervy a spousta dalších potřebných věcí. Zároveň jsme měli možnost seznámit s myšlenkami a principy Rotary osobně desítky lidí, kteří poslouchali a ptali se a díky tomu jsme roz­ šířili povědomí o našem klubu. Text: Petr Sluka P R Staňte se virtuálním rodičem a adoptujte si pejska. Více info na: azylpes.cz/adopce-na-dalku 975 Eur Výťažok vianočných trhov bol odovzdaný územnému spolku Slovenského červeného kríža. Pred pár rokmi sa dala v malackom hoteli SPARK dokopy partia ľudí, ktorí ani netušili, kam až ich spoločné stretnutia zavedú a čo všetko tejto spoločnosti prinesú. lužbou nad samých seba nám boli misie do Afriky, kde sme otvárali oči ľuďom, ktorí to potrebovali. Náš klub, ako aj partnerské stredné a zá­ kladné školy adoptujú deti z Kene, kto­ rým dávame možnosť sa vzdelávať, a našim študentom zasa pocit zodpo­ vednosti o druhého. Snažíme sa pomá­ hať okoliu nie len odbornými prednáš­ kami, ale aj priamo podporou umelcov či aktivistov. Náš klub pravidelne navštevujú osobnosti z osvetového ako aj lokálne­ ho života. Veľmi sme sa tešili prítom­ nosti Antona Srholca, ktorý už žiaľ nie je medzi nami. Na klubovú pôdu s ús­ mevom na tvári vkročila aj prvá dáma svetovej poézie Claudine Bertrand. Pri­ vítali sme aj viacero europoslancov či ministrov. Toto naše spojenie a kinetika partie ľudí nás prirodzene posunula až do bodu formálnejšieho a oficiálnejšieho. Ako hovoril na pôde nášho klubu pán prof. Krajčí, len forma dáva veciam ob­ sah, tak sme dňa 10. 3. 2017 zložili úprimný a čestný sľub Rotary. Prijali sme tak na seba záväzok slúžiť dobru a spoločnosti aj naďalej ako súčasť ce­ losvetovej rodiny Rotary. Text: Peter Slávik M A L A C K Y Čestný sľub S

36 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 zprávy Plesová sezóna je obdobie, ktoré sa začína víkendom po Troch kráľoch a trvá spravidla až do „škaredej“ Popolcovej stredy. lesovú sezónu v Trebišove už tradične otvára ples Rotary klubu. Vyzdobený hotel Zemplín privítal hostí, ktorí strávili večer plný tanca, hudby a dobrej nálady. Nezabudlo sa pritom na dobročinné posla­ nie plesu, ktorým bola pomoc ťažko choré­ mu Lucasovi, ktorý je z dôvodu ischémie mozgu ochrnutý na ľavej polovici tela, a jeho rodina sa nachádza v ťažkej fi­ nančnej situácii. Cieľom plesu bolo vyzbie­ rať finančnú pomoc pre Lucasa na ďalšie rehabilitácie. Text: Miroslav Vaško, foto: Ján Lorinčík T R E B I Š O V Plesová sezóna 2017 otvorená K O Š I C E Zbierka pre Filipka Nie každému dieťaťu je dopriate zdravie, ale je na každom z nás neostať ľahostajným a podať aj tým najbezbrannejším pomocnú ruku. ilipko od narodenia bojuje s viacerými chorobami a mentálnymi aj telesnými hendikepmi. Aby mal možnosť zapojiť sa do vzdelávacieho procesu, je potrebná špeciál­ ne upravená stolička. Za pomoci košického magistrátu získali RC a RAC Košice mož­ nosť ponúkať počas trvania vianočných tr­ hov prostredníctvom stánku výrobky žia­ kov partnerských škôl. Spolupráca medzi skúsenejšími rotariánmi a generáciou mla­ dých členov zabezpečili bezproblémové fungovanie stánku a svojom aktívnym prístupom prispeli obe strany k vyzbieraniu čiastky, ktorá dopomohla ku kúpe multi­ funkčnej stoličky. Výťažok zo zbierky a symbolický šek v hodnote 2 100 Eur bol odovzdaný pani riaditeľke Špeciálnej zá­ kladnej školy na Vojenskej ulici v Košiciach v nedeľu 26. 2. v rámci benefičného koncer­ tu OZ Usmej sa na mňa, kde boli Rotary a Rotaract klub Košice ocenení pamätnou medailou tohto občianskeho združenia za pomoc zdravotne znevýhodneným deťom. Text: Monika Kociová Rotariáni připravili v sobotu 25. 2. 2017 v ostravském hotelu Imperial XII. benefiční ples RC Ostrava International. Letos pod názvem Viva Las Vegas.   vojí návštěvou dodal akci význam i náměstek hejtmana Moravskoslez­ ského kraje Jakub Unucka. Pro účastníky plesu byla připravena tombola a možnost zahrát si ruletu jako v tradičním sídle ha­ zardu v Las Vegas. Nejlepší hráč poté rozhodl, které ze tří organizací předá svo­ ji výhru ve výši 25 000 Kč. Coby část čistého výtěžku ze společ­ ného prodeje vánočního punče po dobu celého adventu 2016 byl v průběhu slavnostního večera předán šek ve výši 100 000 Kč občanskému sdružení Bílá holubice se sídlem v Moravské Ostravě. Sdružení se specializuje na aktivní za­ členění handicapovaných spoluobčanů do kulturního života. Výtěžek z letošní­ ho plesu bude použit pro potřeby cha­ ritativních projektů našeho klubu. Za neutuchající vůli, příkladnou píli a vytrvalost při zvládnutí všech mož­ ných detailů spojených s přípravou a organizací této benefiční akce patří našemu past prezidentovi Dirkovi Blie­ kovi upřímné poděkování a uznání! Text: Josef Melecký O S T R A V A Viva Las Vegas F S P 100 000 + 25 000 Kč Část zisku z adventního prodeje punče a výtěžek tomboly putují na charitativní projekty klubu. 2 100 Eur Výťažok zo zbierky dopomohol ku kúpe multifunkčnej stoličky pre Filipka. 2 320 Eur Částka, ktorou prispeli účastníci plesu na potrebné rehabilitácie malého Lucasa.

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 37 zprávy Rotary klub Hradec Králové se stal patronem Galerie Vladimíra Preclíka. rof. Vladimír Preclík, významný so­ chař, malíř a spisovatel, známý a oce­ ňovaný v celé řadě zemí, se rozhodl v roce 2005 část svého díla v hodnotě 8 milionů korun věnovat svému rodnému městu Hrad­ ci Králové. Prozřetelně si přál, aby se účast­ níkem darovací smlouvy stal „neutrální účastník“. Vzhledem k dobrým přátelským vztahům se tímto neopomenutelným účast­ níkem stal hradecký Rotary klub. V loňském roce skončila rozsáhlá rekon­ strukce historické budovy Galerie moder­ ního umění (GMU) a právě Galerie Vladimí­ ra Preclíka nalezla velmi důstojné místo ve druhém podlaží této budovy. Vedení naše­ ho klubu se koncem roku 2016 zúčastnilo slavnostního otevření celé galerie včetně Galerie Vladimíra Preclíka. Většina členů klubu i se svými partnerkami a přáteli po­ tom absolvovala krásnou prohlídku nového umístění Preclíkovy galerie za odborného výkladu ředitele GMU dr. Rybičky. Jsme přesvědčeni, že se jedná o nepříliš častou spolupráci místního Rotary klubu s veřejností v oblasti kultury a službě obci. Jako správní „patroni“ zveme všechny rota­ riány i jejich přátelé, aby při návštěvě na­ šeho města neopomněli navštívit i „naši“ Galerii Vladimíra Preclíka umístěnou v Ga­ lerii moderního umění na Velkém náměstí. Text: Karel Karpaš, Petr Novotný H R A D E C K R Á L O V É Služba obci P R A H A Pomoc na všech frontách Rotary klub Praha se v rámci svých charitativních projektů zaměřuje jak na pomoc jedincům, tak obecně prospěšným organizacím.    alendářní rok uzavřel náš klub vánoč­ ním večírkem, během kterého v rámci sociálního projektu došlo ke slavnostnímu předání počítače těžce postiženému člověku. Vánoční večírek byl vlastně charitativní akcí, jelikož se tentokrát konal ve škole pro slu­ chově postižené v Praze, která oslavila na konci loňského roku 230. výročí založení. Akce se zúčastnilo i devět hostů z našeho partnerského klubu z Nürnberg-Neumarkt v čele s prezidentem, který předal dar klubu na podporu budoucích sociálních projektů v roce 2017. Pan Werner Weber, past prezi­ dent Nürnberg-Neumarkt a čestný člen RC Praha, předal i svůj osobní dar. Prvním projektem v novém kalendářním roce pak bylo pořízení schodolezu pro den­ ní stacionář Mirea v Pardubicích. Text: Štěpán Malý Prodej vánočních přání je tradičním projektem Rotaract klubu Praha. eneficientem jsou děti z Dětského domova Pyšely na Benešovsku, které jsou zároveň autory vánočních přání. Způsob podpory dětského domo­ va je každý rok jiný a vždy odráží jeho aktuální potřeby. Loni klub dokázal na akci vybrat 48 126 Kč. Peníze budou po­ užity na pokrytí nákladů pro indivi­ duál­ ní rozvoj dětí – sportovní a jiné mimoškolní aktivity a také výuku hry na bubny pro nadaného chlapce. Zbylé prostředky umožní dětem vyjet na letní tábory. Všem patří velký dík, a to jak členů Rotaract klubu Praha, tak přede­ vším dětí z dětského domova Pyšely. Text: Jaroslav Fořt P R A H A Tradiční projekt P O P R A D Odovzdané dary 48 126 Kč Peníze za prodej vánočních přání pomohou dětem z Dětského domova Pyšely na Benešovsku. B R P K otary klub Poprad, zastúpený pre­ zidentkou Valériou Compernolle, odovzdal ú. s. Slovenského Červeného kríža zastúpenému riaditeľkou Denisou Kučkovskou pre potreby domu Sloven­ ského Červeného kríža v Spišskej Sobo­ te, ktorý sa stará o bezvládnych ľudí z Popradu a okolia, toaletný sprchový vozík, mechanický invalidný vozík, elek­ trickú polohovaciu posteľ, antidekubitný zdravotný matrac s kompresorom PU a antidekubitný matrac 200×90, spolu v sume 1808,26 Eur. Pomôcky boli zakú­ pené zo združených finančných príspev­ kov za rok 2016–2017 Nadácie Rotary In­ ternational dištrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika a Rotary klubu Poprad. Text: Vladimír Grünvaldský

38 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 g l o s s a r y Dear Rotarian Friends, Štěpán de Wolf, District 2240 Governor for 2016–17 our movement has International in its name. International cooperation is the Rotary’s most important path. It is in the “job description” of the Inter Country Committees. There are ten of them. Some, like the German one and the Ukrainian one, are quite active, others have yet to find their turf. I’d like to use this opportunity to thank PDG Otakar Veselý for the well- prepared meeting of heads of the ICC foreign committees in Bořetice. I was greatly impressed by the performance of the committees, truly ambassadors of our District 2240. We have many projects and participate in many international programmes. But I have to admit that very many worthy projects are not presented in the Library of Projects on our website. I hope for change and we have been promised an improvement. Please contact your partner clubs abroad and propose a joint event—a club visit, exchange of young people or young experts, a collective project. Some clubs do not yet have foreign partners and others should give their international partnerships “another brush”, as they exist only on the formal list of members. Believe the dividends might be handsome and your work might receive fresh impetus. Supplement english Friendship e have tackled these problems for a long time, but I don’t think we have actually asked young people: Why be in the Rotary? What can Ro- tary give them? We offer many projects, but what comes next? How many young people have been sent abroad and how many have joined our ranks? So we invited former members to the first informal meeting of our RC and Rotaract. A longtime former member wrote: “What I liked about Rotary from the start was that it brought together interesting people, many of whom have become my friends, and we pur- sued charity projects. It was a fine blend. These peo- ple were together because they had something to tell each other and liked to spend a time together.” Let’s ask a simple question: “Are we able to esta- blish partnerships, friendships, with someone much younger?” Anyway, Rotary began with a meeting of four friends in Chicago, and you know the rest. During DG Štěpán de Wolf’s visit to RC Poděbrady we of course also discussed membership issues, Rotaract, departing young members, and the future of Rotary. W Text: Jan Machálek

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 39 supplement This year’s meeting of the heads of our district’s international commit­ tees was held in mid-February in Bořetice and was attended by representatives of all 10 ICCs. he district management was repre- sented by Governor Štěpán de Wolf and Future Governor Július Tomka. Ota- kar Veselý briefed the section heads about the outcomes of an International Executive Committee session in Warsaw. This committee brings together national ICC coordinators and is currently chaired by PDG Andrzej Ludek from Poland. Well-prepared presentations highlighted projects of the “Ukrainian” committee, centering on support to a senior citizens’ home in Yasinia. The “Dutch” committee presented the Mirandie social facility in Broumovice, and the “Israeli” committee reported on the support for the Dead Sea project. The “US” committee is preparing another round of Junior Ambassador meetings at the US Embassy in Prague. The “Austrian” committee plans further Rotary meetings on Mt Třístoličník (Drei­ sesselberg) on the Czech-Austrian-Ger- man border, while the very active “Ger- man” committee organizes a travelling exhibition, Rescued Heritage. The next meeting will be held in Karlovy Vary at the end of September. Text: PDG František Ryneš i cc v r b i c e International Committees brim with Activity T The third annual round of Ď 2017 Town Prize took place in the Stucco Hall of Znojemská Beseda. he event was organized by Rotary Club Znojmo with a free-of-charge li- cence from the organizers of the Ď Prize Project. After due consideration of all nomi- nations, the Town College unanimously awarded the prize to Olbramovice Munici- pality, home to little Honzík Novotný. He arrived in this world after a difficult child- birth that left him with several ailments. Fortunately, he has a loving family, close friends and caring people around, who help personally and materially. Olbramkostel officials—Mayor Roman Hybler and Ms Jana Šiblová—received heartfelt thanks and a pri- ze of Bohemian crystal glass. Rotary Club Znojmo used the gala evening to donate symbolic cheques that capped this year’s  Charity Ball. The club’s president cordially thanked all contributors, without who he would have only been able to present much less than 110,000 crowns. All municipal no- minations advance to the regional round, and ultimately the national finals. Text: Jiří Výmola, Photo: Ota Mašek Six members of RC Jindřichův Hradec accepted an offer by RC Yerevan International and Ing. Jan Ženatý from RC Ostrava to take part in a winter trip to Armenia. ur tour began in Yerevan’s Matenada- ran Museum that keeps ancient ma- nuscripts and documents; we also visited the Gheghard Monastery carved in rock, pagan temple of Garni, the Holy Etchmia- dzin, and the ruins of Zvartnots Cathedral. I should also highlight Lake Sevan, one of the world’s largest high-elevation water reservoirs, and the Tsaghkadzor ski resort. We had a memorable meeting with all three Yerevan Rotary Clubs to discuss and compare club activities, make new friends, taste Armenian delicacies and discover the cultural backgriound of our hosts. Text: Ing. Vladislav Blecha a r m e n i a New Year in Armenia z n o j m o Ď 2017 Prize O T

40 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 supplement At the end of January, the District Youth Exchange Committee staged a long-awaited meeting for Slovak inbounds in the fairytale scenery of snow-covered Tatranská Lomnica. he first evening was devoted to a test of skills our students acquired over five months. On Saturday we hiked from Štrbské Pleso to Lake Popradské Pleso, and the trip was followed by a best photo contest, visit to an ice palace on a hilltop, and a surprise tobogganing exploit—some- thing many students experienced for the first time. The second night belonged to a Talent Show. All delegates carefully re- hearsed their country presentations to an international conference. After breakfast on Sunday we took the students to their trains and saw them off. The parting was emotional but we knew we would meet again soon. I’d like to thank the District Youth Exchange Committee, Rotary Club Poprad, Rotex and all those present for a wonderful weekend. Text: Patrícia Holigová The Inner Wheel Club Moravia was chartered two years ago at Chateau Valeč near Třebíč. any Rotarians were there: after all, we are one big family. Our ladies’ club is doing extremely well. We support Brno’s Magdalenium home for abused wo- men, participate in the “Edible City” project and plant chestnut trees in continuation of a project started by our friend Lošťák from Valtice. We plant a tree on every founding anniversary. This year’s tree was properly “watered” with bubbly and we hope it will grow. We decorated it with our logo and hope we’ve done something to raise our profile. Text: Marie Rynešová tat r a n s k á l o m n i c a Meeting for Slovak inbounds On 17—18 March, the Hotel Flora in Olomouc hosted a seminar for future presidents of PETS clubs and a District Assembly, chaired by the district’s future governor, Július Tomka of RC Banská Bystrica. oubtlessly the most interesting of all papers on “how the Rotary is made” was the presentation of a new grant system of procuring financial support through the good offices of the Rotary. The District Assembly nomi­ nated Present ADG Ilja Chocholouš from RC Praha City as a candidate for the post of District Governor 2019/2020. Delegates received all materials in electronic format on a flash disk for fu- ture reference. Timetable was tight, but not enough to preclude informal meetings, personal contacts, get-toge- thers with friends, a cup of coffee or a glass of wine. Our thanks go to the charming anchorman George Podzi- mek of RC Praha Staré Město and all those who prepared the meeting under the guidance of Gabo Vjezst from Rož- ňava, in particular Rotarians from RC Olomouc City. Text & photo: Svatopluk Jedlička p e t s Seminar for future presidents i wc m o r a v i a Who plants trees M T D

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 41 supplement Rotary Good News 2 | 2017 These five pages contain English-language highlights of the content of the Czech and Slovak magazine TRANSLATI ON Libor Trejdl E DITO RIAL B OARD +420 602 343 314 rgn@rotary2240.org RC and Rotaract Club Košice marked Christmas by a public collection in favour of little Filip—a seven-year who has been fighting from birth with multiple ailments, including a mental and physical handicap. special chair would help him at least partly to live a “normal” school­ boy’s life. Thanks to the Košice City Coun- cil, RC and RAC Košice were able to open a stand at the Christmas Market, selling artifacts made by children from partner schools. Both parties helped to collect a sum that helped them buy a multipurpo- se chair for Filip. Proceeds amounting to 2,100 Euros were presented to the head- mistress of Vojenská Street Special Prima- ry School in Košice at a fundraising con- cert, where RC and Rotaract Club Košice received a memorial medal for helping children with health handicaps. Text: Monika Kociová Viva Las Vegas was the keynote of RC Ostrava International’s 12th Charity Ball in Hotel Imperial.   asters of Ceremony Vladimír Polák and Lenka Vacvalová underscored the ethnically mixed character of our dis- trict; musical entrees were offered by Ost- rava’s Proxima Orchestra, crooner Ladislav Kerndl and young bright songstress Elis. Ball guests were treated to ruffles and rou- lette, inspired by the “gambling den” that was Las Vegas. The winner chose an orga- nization to present with his sweepstake of 25,000 crowns. Part of the CZK 10,000 net proceeds from a Christmas punch sale was presented to the White Dove civic associa- tion, which specializes in the cultural inclusion of handicapped people. The ball proceeds will be used for charity projects organized by our club. Text: Josef Melecký o s t r a v a Viva Las Vegas  m y p o i n t o f v i e w Musical Chairs k o š i c e Raising funds for little Filip A M Sure you know the kid game when music plays and you and your buddies make circles round chairs, always one less than the number of players. The music stops and you try to snatch a chair. One moment and you’re out of the game. But I’ve lately witnessed that in reverse, in my Rotarian life. There have always been more chairs to snatch. Any time I am called to do that, I choose a chair and do what should be done. Then I get up and make new rounds, heavenly music ringing in my ears. Now I’ve lost one chair: our Czech-Slovak-American committee failed to meet all requirements and was disbanded. It means that our mainstay project, Junior Ambassadors, held in conjunction with the US Embassy in Prague, will carry on under the auspices of the Youth Committee and under the supervision of the PR Committee I am the chair of. It looks like I turned that chair to an armchair, rather than getting rid of it. If things go as they do, I’d soon might have a grandfather’s chair, or indeed a sofa. George J. Podzimek Chairman, Board of Editors

r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 7 42 Sledujte a aktualizujte kalendář aktivit na: www.rotary2240.org Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz Beroun Brno Brno City České Budějovice Český Krumlov Cheb/Eger Frýdek-Místek Hluboká n. Vltavou – Golf Hradec Králové Jičín Jihlava Jindřichův Hradec Karlovy Vary Karlovy Vary Spa Klatovy Kroměříž Liberec, Jablonec Most Olomouc Olomouc City Opava Ostrava Ostrava International Ostrava City Pardubice Písek Plzeň Plzeň Beseda Poděbrady Prag Bohemia Praga Caput Regni Praga Ekumena Prague International Prague Platinum Praha Praha City Praha – Staré Město Přerov Prostějov Tábor Telč Třebíč Trutnov Uherský Brod Valtice – Břeclav Zlín Znojmo ROTA R ACT Brno Hradec Králové Most Pardubice Poděbrady Praha rotary k luby / čr / datu m p o ř a datel a k t i v i ta m í sto rotary k luby / s k / Banská Bystrica Banská Bystrica Classic Bratislava Bratislava Danube Bratislava International Dunajská Streda Humenné Košice Košice – Country Košice Classic Levice Liptovský Mikuláš Malacky Golf (v zakl.) Martin Nitra Nitra Harmony Nové Zámky Piešťany Poprad Prešov Šariš (v zakl.) Rožňava Spišská Nová Ves Stupava Záhorie Trebišov Trenčín Trenčín Laugaricio (v zakl.) Zvolen Žilina Žilina International (v zakl.) ROTA R ACT Banská Bystrica Bratislava Danube Košice Košice Classic Nitra Nové Zámky I N T E R ACT ČESKO A SLOVE N SKO Praha Rožňava ROT E X Společně pro ČR a SR Rotary Good News 2 | 2017 © Praha, 10. dubna 2017 evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Náklad: 2500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce direct-mail Oficiální regionální časopis společenství ROTARY INTERNATIONAL (Rotary World Magazine Press) VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika mezinárodní nezisková organizace IČO: 86595130 Dusíkova 4829/16, 586 01 Jihlava Šéfredaktor František Ryneš Zástupce šéfredaktora Svatopluk K. Jedlička Editorka RWMP Donna Cotter Re dakční ra da George Podzimek, předseda, RC Praha – Staré Město František Ryneš, PDG, RC Třebíč Svatopluk K. Jedlička, RC Praha City Dobroslav Zeman, PDG, RC Plzeň Ivan Belan, PDG, RC Banská Bystrica Alexander Turkovič, PDG, RC Brno Členové p orad níh o v ý boru Vladimír Adámek, PDG, RC Ostrava Jozefa Poláková, PDG, RC Košice Štěpán de Wolf, DG Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Business Media CZ, s. r. o. Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov IČ: 035 82 604 Editorka Lucie Spoustová Grafika Roman Černohous T is k Grafotechna Plus, s. r. o. Praha DIST RIBUCE Mailstep Praha rgn@rotary2240.org www.rotarygoodnews.cz Rotary International –– Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika www.rotary2240.org 2 / 2 0 1 7 good news Chceme pomáhat a nejsme na to sami – máme spojence na celém světě 7.–8. 4. D-2240 Distriktní konference Františkovy Lázně 15.–25. 4. RC Praha City Zájezd do Vietnamu (10 dnů) Vietnam 21. 4. RC Most D 2240 Rotary Golf Tour – zahajovací turnaj GC Most 26.–30. 4. D-2240 RYLA na téma Quo Vadis, Evropane Kopřivnice 28.–29. 4. RC Malacky Golf Charter nového Rotary klubu Malacky 29. 4.–13. 5. DVVM Eurotour ČR + SR evropské země 30. 4. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 3/2017 (vychází 10. 6.) všeobecná aktivita 13. 5. RC Prague Inter. 8. ročník charitativního závodu dračích lodí Praha 14. 5. D-2240 Školení sekretářů klubů Rožňava 18.–21. 5. RC Valtice-Břeclav Na kole či pěšky kolem LVA Velké Pavlovice 20. 5. RC Košice Country Benefiční koncert a oslava založení klubu Jasov 23. 5. RC Č. Budějovice D 2240 Rotary Golf Tour – 2. Turnaj GH Český Krumlov 27. 5.–3. 6. D-2240–RIYF Rotary Sailing Week 2017 Jadran 1.–4. 6. DVVM OM III. pro inboundy a outboundy ČR Křižanov 2. 6. RC Bratislava D 2240 Rotary Golf Tour – 3. turnaj GC Sedín 3. 6. RC Bratislava Oslava 90. výročí založení prvního RC na Slovensku Bratislava 8.–11. 6. DVVM OM III. pro inboundy a outboundy SR Slovenský raj 10. 6. D-2240 Školení sekretářů klubů Martin 10.–14. 6. RI Světový kongres RI + Oslavy 100. výročí Nadace Rotary Atlanta / USA 21.–25. 6. DVVM Farewell Weekend ČR + SR Valtice 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 4/2017 (vychází 10. 8.) všeobecná aktivita aktivity kluby

43

ALEŠ BUKSA – BUKSA & PARTNER