Rotary Good News č. 3 / 2017

Rotary International –– Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika www.rotary2240.org 3 / 2 0 1 7 good news Dobrou příležitostí ke sdílení zkušeností a plánů je i distriktní konference

L A N O I T A N R E T N I ROTA RY Exkluzivní prohlídka pražského arcibiskupského paláce se slavnostní večeří 19/9 2017 19 h Rotary klub Praga Ekumena ve spolupráci s Arcibiskupstvím pražským, s pochopením Jeho Eminence Dominika kardinála Duky, arcibiskupa pražského a primase českého, vás zve na tematický večer Palácem nás osobně provede pražský arcibiskup Dominik kardinál Duka. Podáváno bude degustační menu o minimálně pěti chodech s ochutnávkou vín. Závazné přihlášky včetně potvrzení o zaplacení večeře na účet č. 2200729823/2010 prosím posílejte na e-mail: petr.pojer@vupsv.cz Cena večeře na jednu osobu je 1500 Kč. Výtěžek z akce bude věnován na varhany pro svatovítskou katedrálu.

úvodem se ještě jednou vrátím k úspěšné distriktní konferenci a děkuji kromě organizátorů z mého mateřského klubu i vedení Lázní Františkovy Lázně a. s., provozním zaměstnancům Ingo Casina a představitelům samosprávy měst Cheb a Františkovy Lázně, kteří nás nejen materiálně podpořili, ale i osobně pozdravili. RC Hradec Králové organizuje finanční pomoc pro obnovu svatovítských varhan v katedrále sv. Víta, Václava a Vojtěcha na hradě Pražském. Nejedná se o sbírku, kterou organizuje církev, ale Nadační fond Svatovítské varhany. Katedrála sv. Víta patří státu a je svěřena do správy Pražského hradu. Jedná se o velmi ušlechtilou myšlenku, kterou podporuji. Věřím, že se najde hodně rotariánů, kteří věnují peníze pro nové varhany. Více ve zmíněném dopise RC Hradec Králové. Navštívil jsem RC Beroun, kde byli přítomni také členky a členové ustavujícího se satelitního klubu Rakovník. Velmi jsem byl překvapen, když jsem byl obdarován historickou kopií charter listiny RC Rakovník, která je datována 15. května 1937. Uvědomil jsem si znovu, že máme velký dluh k zaniklým Rotary klubům, které se již neobnovily, nevíme nic o bývalých členech ani o historii těchto klubů. Požádal jsem proto Sváťu Jedličku a PDG Milana Rocha, aby hledali v archivech a spolu s Rotary kluby v okolí se pokusili život zaniklých klubů obnovit. Ve čtvrtek 27. 4. 2017 jsem byl spoluúčastníkem RYLA v Kopřivnici. Nádherná atmosféra s mladými studenty a perfektní organizace, kterou zajišťovala Blažena Mačáková, jíž patří velké poděkování. Pro příští RYLA 2018 je tradičně nutné zabezpečit větší počet účastníků s podporou vás, přátel z našich klubů. Na závěr mi dovolte, abych vám všem poděkoval za pomoc, kterou jste mi v náročné službě guvernéra distriktu poskytli. Je především vaší zásluhou, že distrikt pokračuje na cestě vpřed. Věřím tomu, že ho předávám svému nástupci Julo Tomkovi v lepší kondici, než v jaké jsem ho před rokem převzal. A Julovi přeji, aby totéž mohl konstatovat za rok i on. Vážení rotariánští přátelé, štěpán de wolf guvernér Distriktu 2240 R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary distrikt 2240. Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda: „Service above self“. Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.

4 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 prezident RI Prejavy a dôležité posolstvá prezidenta RI John F. Germa nájdete na www.rotary.org/office-president máj  V čase, keď budete čítať tieto riadky, finálne prípravy na 108. Rotary International kongres budú v plnom prúde. Už teraz sa tešíme na toto podujatie, ktoré sa uskutoční 10.–14. júna v Atlante. Bez pochýb to bude jeden z najväč­ ších a najlepších kongresov v histórii Rotary, pretože si pripomíname nielen úžasný rok Rotary pomáha ľuďom, ale zároveň oslávime celé storočie konania dobra vo svete pro­ stredníctvom Nadácie Rotary. Ak ste sa doteraz nestihli prihlásiť a naplánovať si cestu, ešte stále je registrácia možná na riconvention.org. Jednodu­ cho neexistuje lepší spôsob, ako zavŕšiť ďalší rok v Rotary, než sa stretnúť s približne 40 000 kolegami rotariánmi a načerpať nové nápady, nájsť inšpiráciu a spoločne sa skvelo zabaviť. Sme radi, že tento rok nás príhovorom na kongrese poctí náš priateľ a partner v úsilí o odstránenie detskej obrny Bill Gates. Oplatí sa tiež pricestovať skoršie, aby ste sa mohli zúčastniť na špeciálnej Prezidentskej mierovej konferencii, ktorá sa bude konať 9.–10. júna. S príhovorom tam vystúpi Bernice A. King, dcéra Martina Luthera Kinga Jr. a Coretty Scott King. Som hrdý na to, že môžem byť hostiteľ RI kongresu, kto­ rý sa koná akoby za humnami – Atlanta je pulzujúce mo­ derné hlavné mesto vzdialené len dve hodiny jazdy autom od môjho domovského mesta Chatta­ nooga v Tennessee. Je to skvelé mies­ to na spoznávanie povestnej pohos­ tinnosti amerického juhu. Hostiteľský organizačný výbor pripravil skvelý týždeň, ktorý v sobotu večer odštar­ tuje hudobné podujatie s „Blue Jeans and Bluegrass“. Príďte sa zabaviť do Centennial Olympic Park hneď na­ proti Domu priateľstva a nechajte sa strhnúť tanečnými rytmami držiteľa ceny Grammy Award Rickyho Skaggsa a jeho kapely Kentucky Thunder. Stretnite sa so starými i novými priateľmi na oslave Centennial Celebration Block Party, alebo na Mierovej prehliadke Atlanty. Vyhrňte si ru­ kávy a pomôžte so stavbou domových konštrukcií pre Ha­ bitat Home Build, alebo si utiahnite šnúrky a prekonajte 3km trasu na podporu ukončenia detskej obrny. A predtým než sa rozlúčite, zavítajte do Domu priateľstva na jednu skvelú oslavu: narodeninovú party našej Nadácie pri príle­ žitosti jej 100. jubilea – torta a zmrzlina nemôžu chýbať. Bude to neuveriteľný zážitok a spolu s Judy sa tešíme, že to oslávime spoločne s vami! Uvidíme sa v Atlante! júN  Spolu s bratmi som vyrastal v Tennessee v meste Chat­ tanooga. Už odmalička som vďaka otcovi vedel, čo znamená ťažká práca. Otec prišiel do Spojených štátov sám ako tíne­ džer. Vždy si želal, aby náš život bol lepší a ľahší ako ten jeho. Chcel nám dať vzdelanie a možnosť využiť príležitosti, ktoré on sám premeškal. Keď chodieval domov ráno unavený po nočnej zmene v papierni, vedeli sme, že to robí pre nás. Cez prizmu mnohých rokov si dnes spätne premietam otco­ vu drinu a jeho pracovné nasadenie vnímam nielen ako prejav svojej lásky k nám, ale ako všeobecné želanie každej generácie postarať sa a pozdvihnúť svojich nasledovníkov. Keď sa ob­ hliadnem späť na tento rok služby v Rotary, vidím podobnú túžbu v každom z nás, ktorí sme súčasťou tejto skvelej orga­ nizácie. Z pohľadu rodičov je prirodzené, že pre svoje deti chcú to najlepšie. Prostredníctvom Rotary toho môžeme urobiť oveľa viac: skvalitniť život nielen vlastným deťom, ale všetkým deťom. Máme príležitosť starať sa o tých, ktorí nás najviac po­ trebujú, či už v našej komunite alebo na druhom konci sveta. Za posledné dva roky našich ciest po svete v rámci rota­ riánskej služby sme sa s manželkou opakovane utvrdzova­ li v tom, čo nás motivuje v práci pre Rotary: jednoduchá túžba byť užitočný, podať pomocnú ruku ľuďom v ťažkých životných situáciách. Či už to znamená vybudovanie krvnej banky v Ugande, zabezpečenie röntgenového prístroja pre dedinu v Guatemale, alebo starostlivosť o utečencov v Li­ banone, rotariáni robia to, čo je najviac potrebné pre ľudí v najväčšej núdzi. Intenzívne pracujú v komunitách a po­ máhajú ľuďom z týchto komunít viesť lepší život. Pre mňa podstata Rotary spočíva práve v túžbe byť ná­ pomocný v ochote pracovať pre dobro ostatných. V Rotary platí, že ak niekto potrebuje pomoc a vy mu môžete tú po­ moc poskytnúť, budete konať. Neodvrátite sa chrbtom. Práve naopak, ste tu pre tých, ktorí potrebujú pomoc. Uro­ bíte pre nich čo je vo vašich silách. Ja viem, že čokoľvek robím, nie som na to sám a robím to s presvedčením, že Rotary pomáha ľuďom. Preklad: IVAN BELAN, PDG john f. germ Prezident Rotary International

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 5 nadace červen  Prožili jsme skvělé časy během oslavování všech mimořádných úspěchů Nadace Rotary dosažených během prvních sta let její existence. Jak se pomalu blíží konec tohoto roku stého výročí, je čas obrátit pozornost k zajištění její budoucnosti. Co lze udělat pro to, aby Nadace dosaho­ vala ještě větších úspěchů v dalších sta letech? Předně musíme dokončit naši práci na eradikaci dětské obrny. Kdybychom to nedokázali, riskovali bychom návrat nemoci v globálním měřítku – mohlo by se jednat až o 200 000 nových případů ročně během 10 let. Když uspě­ jeme, bude si svět moci užívat úspory až 50 miliard ame­ rických dolarů do roku 2035. Takže nemáme na výběr: musíme to dokázat! Co můžete dělat? Získávejte peníze, přimlouvejte se za vládní podporu a sdílejte s ostatními inspirativní příběh neochvějného odhodlání Rotary dosáhnout toho, aby se svět dětské obrny zbavil. Naše práce na vymýcení polia není jediným zajímavým příběhem, který můžeme o Rotary vyprávět. Granty dis­ triktu, v němž váš klub působí a globální grantové projekty jsou příběhy úspěchů, o kterých bychom měli vyprávět sou­ sedům a novinářům. Vyprávějte o studentech a učitelích, které podporujete, o profesních týmech, které jste z vašeho distriktu vyslali do světa nebo u sebe odjinud přijímali, vyprávějte o všem, co umožnila podpora Nadace Rotary. Pokud se vám podaří udělat na někoho dojem mnoha úspěchy Nadace, nabídněte možnost přidat se k nám – stát se členem klubu nebo jej podpořit příspěvkem či dobrovol­ nou prací. Myslím si samozřejmě, že by každý rotarián měl každý rok poskytnout Nadaci příspěvek – je to přece naše Nadace a jsme to my, kdo je odpovědný za její úspěšné působení. To ale neznamená, že bychom neměli žádat i ostatní, aby něčím přispěli. I když tady ani já, ani vy nejspíš nebudeme, abychom v roce 2117 oslavovali dvousté výročí nadace, měli bychom pro to připravovat půdu již teď. Společnou prací můžeme zajistit pokračování dlouhé tradice dobré práce Nadace a dát tak budoucím rotariánům ještě více důvodů k oslavám. květen  Brzo skončí naše celoroční oslavování stého výročí Nadace Rotary. Zkusme se tedy zamyslet nad tím, jaký by byl svět, kdyby rotariáni nezaložili svoji nadaci za účelem činit dobro. Není snad pochyb o tom, že bez historického Rotary pro­ gramu PolioPlus by dnes svět nebyl tak blízko vymýcení po­ lio­ viru. Pracovníci veřejné zdravotní péče a vlády by nepo­ chybně prováděli rutinní očkování. Byla to však iniciativa a podpora Rotary, které daly potřebný impuls k tomu, aby se od ochrany před šířením viru přešlo k jeho globálnímu vymý­ cení. A pamatujme také na další choroby, k jichž prevenci a léčbě přispěly granty poskytnuté naší Nadací tím, že jsme zajišťovali dosažitelnost zdravotní péče, přístup k čisté vodě a odpovídající hygienu. Malárie, cholera, HIV/AIDS, vlasovec medinský – ten seznam nekončí. Kolika tisícům lidí se vyhnulo strádání nebo se dokonce podařilo uniknout smrti díky projektům rotariánů? Bez Nadace by mnohem více lidí zůstalo negramotnými a mnoho dalších by nezískalo profesní návyky potřebné k tomu, aby si mohli vydělávat na živobytí a zajistit své rodiny. Pak je tady naše mírové úsilí. V roce 2002 začali naši stipendisté navštěvovat své první kursy v Míro­ vých centrech Rotary. Dnes již máme stovky absolventů, kteří své schopnosti užívají k prevenci konfliktů a k sjednávání mírových řešení, čímž pomáhají těm, jejichž životy jsou devastovány válkami. V mnoha vesnicích na celém světě můžeme zahlédnout tabulky a poutače označující projekty Nadace Rotary. Bývají při studních a na stěnách klinik a škol. Kdykoli vidím takovou tabulku, jsem hrdý na to, že jsem rotarián, a říkám si: „i já jsem svým příspěvkem pomohl k tomu, aby se to povedlo“. Nikdy bychom neměli zapomínat, že za každým takovým pou­ tačem je příběh lidí, jejichž života se ten projekt dotkl a možná jim to život i zachránilo. Právě tyto příběhy jednoznačně proka­ zují, o co lepší je svět díky existenci Nadace Rotary. Kalyan Banerjee Předseda správní rady Nadace Rotary Jak jsme za sto let zlepšili svět Pracujme na zajištění budoucnosti Nadace Překlad: petr j. pajas, PDG

Novinky o Rotary z celého světa Letem světem Autor: Brad Webber Překlad do češtiny: Dobroslav Zeman, PDG Překlad do slovenštiny: Ivan Belan, PDG Bahrajn Rotary klub Sulmaniya přinesl radost ze sklizně v jednom z 50 specializovaných sklení- ků v Al Jasra. V září vysázely děti ze Stře- diska Al Rahma, což je místní Společnost pečující o děti postižené slepotou, ve spolupráci s bahrajnskou společností, zabývající se Downovým syndromem, v jednom skleníku rajčata, okurky, hláv- kové zelí, dýně, mrkev a kapie. V lednu se sem pak mládež vrátila, aby svou úrodu sklidila, říká Faisal Juma, člen místního RC, který poznamenal, že tento farmářský projekt bylo možné uhradit z výnosu zá- vodu prámů, pořádaného každý rokem. berg Pre-Primary School“, 120 malých dětí ve svých nových, jasnými barvami zá- řících budovách, vybudovaných na 5000 čtverečních stopách a obklopených dláž- děnými a krytými plochami. Solární mo- duly na tomto objektu, které poskytla společnost SolarWorld Africa, dodávají přebytečnou energii i do nedaleké školy Sentinel. Členové RC Am Kap ve spolupráci s ně- meckými RC Neuss, Germering, Landshut- -Trausnitz a Eggenfelden-Pfarrkirchen poskytli 240 000 dolarů z celkem 400 000 dolarů, potřebných na realizaci tohoto projektu. Na něm se podílel také Hangberg Educational Trust, podporova- ný místními orgány pro výchovu a veřejné práce. Jižní Afrika Ulice v Hangbergu, což je jed- na část čtvrti Kapského města nazvaná Hout Bay a známá vysokou mírou nezaměstnanosti, zločin- ností, alkoholismem a nadměrným užívá- ním drog, jsou pro mnoho místních dětí jejich jediným „hřištěm“. To se bohužel projevuje i na jejich nízkém prospěchu ve škole. Například hned v první třídě zá- kladní školy Sentinel je 16 % propadají- cích. Aby děti mohly dosahovat lepších výsledků, rozhodl se Rotary klub v Kap- ském městě, nesoucí název RC Am Kap, požádat své dlouholeté partnerské RC v SRN a jeden německý energetický kon- cern o pomoc, aby bylo možné otevřít Nové středisko pro rozvoj dětí předškol- ního věku. A tak v lednu přivítala nová škola se čtyřmi třídami, nazvaná „Hang- ze světa 6 r o tar y g o o d news 3 | 2 0 1 7 Přibližně 30 procent Jihoafričanů, kteří chodili do školy po šest let, dosud neumí číst.

Frank Pantridge, lékař z Belfastu, vynalezl přenosný defibrilátor v roce 1965. První model fungoval bez autobaterií. Spojené štáty Na základe vône a očarujúce- ho vzhľadu himalájskeho záz­ voru človek len ťažko uverí, že táto rastlina je v skutočnosti invazívna burina, ktorá sa môže rýchlo rozrásť na horských stráňach, zahatať vodné toky a udusiť natívnu flóru na Havaji. Štátny les chrániaci úradníci vnímajú túto rastli- nu ako verejného nepriateľa č. 1. V sep- tembri spojilo svoje sily 20 členov Rotary klubov – Hilo, South Hilo, Hilo Bay, Volca- no a Pahoa Sunset a 20 členov Rotaract klubu z Havajskej univerzity v Hilo, ktorí strávili celý deň klčovaním tejto buriny v národnom parku Hawaii Volcanoes. Lik- vidácia rastliny predstavovala iba zlomok z pomoci poskytnutej parku. V auguste rotariáni spolu s príbuznými a známymi rozviezli 60 ton štrku na chodníky laby- rintu nachádzajúceho sa na 1,21 ha po- zemku, využívaneho na Veľkom ostrove na terapeutické účely pri prevencii a lieč- be závislosti na chemických látkach. Skotsko Skotský Rotary klub Biggar, který si dělal starosti kvůli nedostatku přenosných de- fibrilátorů ve veřejných budovách, vyhlá- sil projekt na dozor nad správným umís- těním tří takových zařízení ve dvou místních halách a v obecním centru v Big­ garu, Symingtonu a Abingtonu. Čle- nové klubu darovali asi 500 dolarů na nákup defibrilátorů a obecní užitkový fond přispěl částkou 6000 dolarů na vý- stavbu vhodných kabinetů, v nichž budou tato zařízení umístěna. Michael Hunter, past-prezident tohoto RC, spolupracuje na výchově studentů místní školy, zamě- řené na správné využívání automatických vnějších defibrilátorů a na kardiopulmo- nální resuscitaci. Nepál Rotariánsky komunitný zbor v obci Chandi Bhanjyang na- ďalej pomáha stovkám rodín vyrovnať sa s ničivými následkami zeme- trasenia z roku 2015. Rotary klub Patan v roku 2008 zaviedol program vydávania obedov na základných školách. Rotariáni ďalej spustili iniciatívu na rozvoj komuni- ty zahŕňajúcu poskytovanie mikroúverov, ktoré farmárom pomôžu zabezpečiť udr- žateľnejšiu prevádzku. Klub zároveň pre- svedčil neziskovú organizáciu Heifer In- ternational v Nepále, aby od roku 2014 zahrnula túto dedinu na zoznam komunít, na ktoré zacieli svoje aktivity. Pomoc to- muto regiónu, ktorá je súčasťou globál- neho grantu vo výške 200 000 USD reali- zovaného v súčinnosti s Rotary klubom v Singapure, zahŕňa tiež darovanie hos- podárskych zvierat a návody na organic- ké pestovanie zeleniny. ze světa 7 r o tar y g o o d news 3 | 2 0 1 7

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 8 zo sveta Ilustrácie: Gwen Kereval Preklad: IVAN BELAN, PDG Vami darované peniaze: ich príbeh od začiatku do konca Nadácia Rotary najlepšie hospodári s vašimi peniazmi. Vieme prečo.

9 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 zo sveta Nadácia Rotary v roku 2016 získala najvyššie možné skóre od nezávislého hodnotiteľa charitatívnych organizácií v USA Charity Navigator – 100 z možných 100 bodov. Toto bodové ohodnotenie dostala za svoje pevné finančné zdravie a záväzok k zodpovednosti a transparentnosti. Nadácia získala toto štvorhviezdičkové hodnotenie už deviaty rok po sebe, čo sa podarí iba 1 % charitatívnych organizácií. Združenie fundraisingových profesionálov tiež udelilo Nadácii Rotary ocenenie Vynikajúca svetová nadácia pre rok 2016, ktoré predtým získali iné známe subjekty ako Kellogg a MacArthur. Hodnotiace organizácie sa zhodujú v nasledovnom: keď poukážete finančný dar Nadácii Rotary, investujete múdro. Sledovali darované peniaze od začiatku až do konca, aby zistili, ako sa Nadácia stará o to, aby váš príspevok mal efekt aj do ďalších rokov. Existuje zásadný dôvod, prečo rotariáni prispievajú do Nadácie Rotary – predstavuje to pre nich jednodu­ chý spôsob, ako dosiahnuť svoje filantropické ciele, či už ide o podporu čistej vody, odstránenie detskej obrny, alebo konkrétny globálny grant. „Dokonca aj tie najmenšie sumy možno poukázať na konkrétny účel – globálny grant, boj s detskou obrnou, alebo oblasť záujmu v rámci Svetového fondu,“ vysvetľuje April Jensen, členka Rotary klubu Evanston v Illinois, ktorá sa podieľa na tvorbe fondov pre Nadáciu. Môžete tiež poukázať peňažný dar bez obmedzení, aby Nadácia mohla flexibilne použiť finančné prostriedky tam, kde je to najviac potrebné. Želali ste si niekedy založiť štipendijný program alebo vlastnú rodinnú nadáciu, no nemali ste kapa­ citu na ich spravovanie? Nechajte to na Nadáciu Rotary. Keď venujete Nadácii sumu vyššiu ako 25 000 USD, budete dostávať personalizované výkazy s podrobnými údajmi o podporovaných projektoch. Nadáciu môžete podporiť spôsobom, ktorý najlepšie vyhovuje vašej finančnej situá­ cii – hotovosťou, akciami, alebo odkázaním dedičstva. Nasmerovanie peňažnej podpory Akúkoľvek finančnú čiastku možno darovať na konkrétny účel – fondu na ukončenie detskej obrny End Polio Now, na individuálny globálny grant, alebo na jednu z oblastí zamerania Rotary.

10 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 Nadácia vynaložila až 91 % z celkového objemu svo- jich nákladov v roku 2015–16 na programy a granty, pričom len 9 % nákladov slúžilo na administratívne účely. Ako Nadácia dosiahne, že balík vašej finančnej pomoci sa čerpá na tie trvalo udržateľné programy, ktoré ste si vybrali? „Aby sme zabezpečili, že finančné prostriedky na projekt budú k dispozícii keď treba,“ vysvetľuje bývalý prezident Rotary International Ron D. Burton, dnes predseda Investičného výboru Nadá­ cie, „všetky príspevky do Výročného fondu Nadácie sú investované na tri roky.“ Investičný výbor pozostáva z troch správcov Nadácie a šiestich rotariánov, od­ borníkov v oblasti financií, ktorých úlohou je zaručiť zodpovedné investovanie vašich peňazí počas celého tohto obdobia. Po uplynutí troch rokov sa investičné výnosy vami poukázanej sumy použijú na krytie prevádzkových nákladov Nadácie. „Neviem o žiadnej inej organizácii, ktorá funguje takým spôsobom ako tá naša,“ hovorí Jensen. „Ten spôsob je vynikajúci.“ Vaša istina sa rozdelí v pomere 50/50, pričom polovica ide do vášho Dištriktného dezignovaného fondu a polovica putuje do Svetového fondu, čiže do zberného fondu, ktorý správcovia Nadácie Rotary využívajú na financovanie matching grantov tam, kde sú najviac potrebné. Po troch rokoch sa investičné výnosy z darovaných finančných prostriedkov použijú na krytie prevádzkových nákladov nadácie. Investovanie darovaných prostriedkov zo sveta

11 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 Ako sa uistí Nadácia keď udeľuje grant na financovanie projektu, že peniaze budú mať dlhodo­ bý účinok? „Trvalá udržateľnosť sa začína zhodnotením komunity,“ vysvetľuje bývalý riaditeľ RI a predseda Združenia odborných poradcov Nadácie Philip J. Silvers. Predtým, než rotariáni skoncipujú projekty, osobne hovoria s ľuďmi v komunite, s rodičmi, deťmi, so staršou generá­ ciou, s politickými predstaviteľmi, aby pochopili širšie súvislosti stojace za potrebami komunity. „Následne, keď sa už vyprofiluje konkrétny projekt, komunita vie jasne identifikovať jeho prínos,“ hovorí. „Tu nejde o presviedčanie o potrebe projektu. Nám v skutočnosti ide o to, aby si komunita hneď od začiatku projekt privlastnila a žila ním.“ Pri navrhovaní globálneho grantového projektu treba zohľadniť týchto šesť elementov trvalej udržateľnosti: od začiatku zaangažovať komunitu, podporovať lokálne vlastníctvo projektu, za­ bezpečiť školenie, nakupovať z lokálnych zdrojov, nájsť lokálne financovanie a merať úspešnosť. Tieto faktory sa podieľajú na tom, že projekt zaručí dlhodobé riešenia, ktoré môže komunita naďalej podporovať aj sama po skončení grantu. Gestori projektov nemusia byť schopní implementovať všetky spomínané faktory vlastnými silami. Nadácia Rotary im na pomoc pri zostavovaní projektov poskytne odborníkov – vyškolení grantoví pracovníci majú znalosti o regionálnych a kultúrnych aspektoch a manažéri zameraní na špecifickú oblasť majú vo svojom odbore rozsiahle skúsenosti. Vďaka spájaniu klubov s regionálnymi odborníkmi za účelom usmernení pri zostavovaní veľkých globál­ nych grantov hneď v začiatkoch plánovacieho proce­ su, Rotary dokáže identifikovať a financovať projekty s trvalým dopadom na život v daných komunitách. Predseda výboru pre medzinárodnú službu vo vašom dištrikte, rotarián menovaný vaším dištriktným gu­ vernérom, vás skontaktuje s lokálnymi expertmi, napr. členmi Rotary Action Groups, Rotaract klubov, mierovými pracovníkmi a ďalšími absolventmi štipen­ dijných programov, ktorí ako dobrovoľníci pomáhajú s projektami a plánovaním globálnych grantov. Pri vypracovaní globálneho grantového projektu treba zohľadniť týchto šesť elementov trvalej udržateľnosti: – od začiatku angažovať komunitu – podporovať lokálne vlastníctvo projektu – zabezpečiť vyškolenie – nakupovať z lokálnych zdrojov – nájsť lokálne financovanie – merať úspešnosť Udeľovanie grantov zo sveta

12 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 Nadácia Rotary disponuje Združením odborných poradcov, ktoré zoskupuje do rotariánskych dobrovoľníkov ochotných poskytnúť odborné znalosti a poradenstvo. Vďaka databáze obsahuj­ úcej 700 odborníkov v šiestich oblastiach zamerania Rotary, prípadne iných špecialistov, či už mediátorov, diplomatov, pôrodníkov, inžinierov, bankárov, alebo napríklad agronómov, určite sa vždy nájde niekto, kto v prípade problémov môže podať pomocnú ruku. Členovia združenia zohrávajú dôležitú úlohu pri zabezpečovaní dlhodobého vplyvu finančných prostriedkov poskytnutých darcami. Vypracovávajú odborné posudky uskutočniteľnosti väčších grantov pre Nadáciu Rotary ešte pred ich udelením a vykonávajú návštevy v teréne, kde posu­ dzujú úroveň realizácie grantov. „Rotariáni chcú vedieť, čo nefunguje, respektíve čo možno urobiť lepšie,“ uvádza Francis „Tus“ Tusubira, členka združenia z Rotary klubu Kampala-North v Ugande. „Úlohou združenia je poskytnúť čo najväčšiu podporu.“ Členovia združenia tiež vykonávajú náhodné finančné audity, aby pomohli Nadácii zabezpečiť čerpanie grantových prostriedkov v súlade so schválenými pravidlami. „Združenie je zárukou zodpovedného prístupu a vo všeobecnosti predstavuje garanciu kvality a ochranu našich investorov – darcov a tiež príjemcov,“ hovorí Silvers. „Týmto spôsobom tiež chránime značku Rotary. V stávke je naše meno a viac ako naše meno – náš záväzok.“ Záruka silných grantových projektov zo sveta

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 13 Monitorovanie a hodnotenie grantov je zabudované v samotnom návrhu projektu. „Z hodnotenia komu­ nity sa dozvedáme, akú trvalú zmenu môžeme spo­ ločne dosiahnuť,“ objasňuje Silvers. „Ako to môžeme merať? Ako vieme, že táto zmena bude pretrvávať? Ako preukážeme našim darcom a príjemcom, že sme skutočne dosiahli zmenu?“ Projekt „Rotariánske dni zdravia rodiny“ bol uznaný ako významný globálny grantový projekt Nadácie Ro­ tary. Usporadúva sa v niekoľkých krajinách Afriky, kde bol zaznamenaný obrovský výskyt HIV / AIDS a testo­ vanie na prítomnosť vírusu bolo okolím vnímané ako prejav hanby. Do projektu bol zakomponovaný krok naviac, kedy členovia Rotaract klubov a oddielov Rotary Community Corps oslovovali pacien­ tov, ktorým bola poskytnutá zdravotná starostlivosť v rámci projektu. Silvers vysvetľuje: „Pýtali sa, čo ich tento rok priviedlo na Rotary Family Health Days? Niektorí povedali, že potrebovali vytiahnuť zub. Ešte niečo iné?“ Z tejto série otázok až 71 % respondentov uviedlo, že absolvovali testy na HIV. To je obrovský kultúrny zvrat. Gestori projektu vypracovávajú záverečnú správu po ukončení grantu. Tá zahŕňa prvotné merania dopadu grantu. Vzhľadom na to, že rotariáni už na samom začiatku zakomponovávajú udržateľnosť do projektu, jeho prínosy majú dlhodobý efekt. Okrem toho, že Nadácia požaduje od gestorov projektov, aby monitorovali vplyv svojich grantov, zároveň vykonáva trojročné hodnotenie svojho grantového modelu. Správcovia Nadácie využí­ vajú spätnú väzbu z najnovšieho hodnotenia realizovaného v roku 2015–2016 na úpravu procesu udeľovania grantov, ktorý má uľahčiť klubom a dištriktom nachádzať partnerov, vyhodnotiť po­ žiadavky na posúdenie potrieb komunity a pomôcť gestorom projektov väčším zaangažovaním rotariánskych odborníkov a ďalších partnerov. Zo všetkých mechanizmov, ktoré Nadácia zaviedla na to, aby použitie darovaných prostriedkov smerovalo k trvalému efektu, je najdôležitejšia kontrola, ktorú robia samotní rotariáni, prízvu­ kuje regionálny koordinátor Nadácie Rotary pre Zónu 20A a člen Rotary klubu Nairobi-Muthaiga North v Keni Eric Kimani. „Keď máte dobrých rotariánov, to je tá najlepšia vizitka,“ konštatuje. „Každý, kto pozná rotariánov, vidí koľko dávajú zo svojho času a vlastných zdrojov. Ľudia tak vedia, že ich peniaze sú v dobrých rukách“. Monitorovanie úspešnosti a udržateľnosti „Ako preukážeme našim darcom a príjemcom, že sme skutočne dosiahli zmenu?“ zo sveta

14 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 rotaract ze světa etos jsme se dostali blíže než kdykoli předtím, abychom prokázali, že mů­ žeme změnit historii a dosáhnout světa bez zhoubné dětské obrny. Díky oddanosti a rozhodnosti rotariánů se počet nových případů polia snížil letos na pou­ hých 99.9%. Dali nám tak naději, že by­ chom se letos mohli dočkat toho úplně posledního nového případu! Dosud bylo hlášeno už jen 5 nových výskytů v Afghá­ nistánu a v Pákistánu. Rotariáni byli v čele tohoto úsilí po dobu více než 30 let. Bylo pro mne velikou ctí, že jsem mohla být členkou skupiny britských rotariánů, kteří se na počátku tohoto roku vydali do Indie podílet se osobně na masové kampani, zaměřené v rámci Dne imunizace proti poliu na 273 milionů místních dětí ve věku do 5 let. Každému děcku jsme pak označili malíček červenou barvou. A když jsme se pak vrátili zpět do Britá­ nie, setkávali jsme se už s rotariány v čer­ veném oblečení na znamení sympatií s naší akci Purple4Polio, vyhlášené v roce 2016. Ve Velké Británii a Irsku jsme ve spo­ lupráci s Britskou zahradnickou společ­ ností (BZS) zasadili na 7 milionů semen rudého šafránu. Řada Rotary klubů ve spo­ lupráci s místními pobočkami BZS vysazo­ vala na veřejných prostorech šafrán, aby se tak veřejnosti připomněly rotariánské kampaně za vymýcení polia na celém světě. Naši kampaň Purple4Polio podpo­ rují takové osobnosti, jako velmi známý zahradník Alan Titchmarsh, nebo televizní moderátoři Chris Tarrant a Konnie Huq a také slavný zpěvák a skladatel Donovan, který se dětskou obrnou nakazil ještě jako dítě v Glasgowě. Připojil se k nim také jeden paralympik jménem Ade Adepitan z Nigérie, který se ještě jako roční dítě nakazil obrnou ve své vlasti a po celý život pak neúnavně pracoval v boji proti této zmrzačující chorobě. Každý z těchto našich velvyslanců by mohl vyprávět nějaké své osobní dojmy, ale všechny je spojuje jejich snaha podpo­ řit kampaň rotariánů Purple4Polio. Do ní se zapojila i britská firma Wilkin and Co. Ltd. (Tiptree Jam) společně s Typhoo Tea, druhým největším výrobcem čaje ve Velké Británii, například tím, že podpořily Pur­ ple4Polio Tea Parties, uspořádané 8. břez- na na počest Mezinárodního dne žen. Firma Wilkin věnovala irským a britským rotariánům 52 000 speciálně označených sklenic s džemem Purple4Polio. Cílem bylo naplnit prázdné sklenice mincemi a navíc dosáhnout darů ve výši až milionu liber. Tato akce nakonec vynesla až 3 miliony liber díky příslibu Nadace Billa a Melindy Gatesových na ztrojnásobení darů. Děkuji tedy všem rotariánům za vaše více než třicetileté úsilí za dosažení světa definitivně zbaveného dětské obrny! L E N D P O L I O N O W To se nám to krásně rozvíjí! Text: Eve Conway Překlad: Dobroslav Zeman, PDG Letošní příspěvky britských a irských rotariánů do programu PolioPlus dosáhly zvýšení o 65 % oproti stejnému období v předchozím roce. Purple4Polio Ve skotském parlamentu Holyrood byla v únoru prodávána zmrzlina s označením Purple4Polio. O kampani Purple4Polio bylo uveřejněno ve státních a regionálních médiích více než 600 zpráv. Dosáhlo se tedy toho, že příspěvky společenství Rotary ve Velké Británii a v Irsku byly o 65 % vyšší, než za stejné období v minulém roce. Poliem se v dětství nakazily také osobnosti Julia Roberts a paralympička Anne Wafula Strike, MBE, a proto se obě zapojily do podpory kampaně rotariánů.

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 15 Téma Setkávání a sdílení Sdílení informací, zkušeností i vizí není nic nového, bylo tu odpradávna. Díky němu můžeme lépe využít svých schopností a snáz dosáhnout vytyčených cílů. Způsobů a kanálů, jak sdílet informace, je v dnešní době mnoho, a jedním z nich je i tento časopis. Lidé ovšem nejčastěji sdílejí myšlenky těch, které znají, věří jim a mají je rádi. Proto je tak důležité se také potkávat a poznávat.

D I S T R I K T N Í K O N F E R E N C E 2 0 1 7 OMLÁDNEME? Pozvánka na letošní distriktní konferenci, která se uskutečnila ve Františkových Lázních 7. a 8. května, nevěštila žádné překvapení. Očekávali jsme standardní program – zhodnocení uplynulého rotariánského roku ve výroční zprávě z pohledu guvernéra Štěpána de Wolfa, uzavření distriktního hospodaření za rok 2015/2016, projednání rozpočtu na budoucí rok 2017/2018 a představení vize budoucího guvernéra Júlia Tomky o aktivitách distriktu v jeho funkčním období. Text: SVATOPLUK K. JEDLIČKA Foto: MARIE SIEBEROVÁ r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 16 téma

17 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 téma

18 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 o pozice guvernéra distriktu pro období 2019/2020 delegáti klubů nominovali sou- časného ADG Ilju Chocholouše z RC Praha City. V diskusní části konference ale přišlo nečekané překvapení. Slova se ujali reprezentanti našich Ro- taract klubů. Nejprve Richard Klimeš a Martin Bega poděkovali všem Rotary klubům v distriktu za pod- poru a finanční příspěvky, které poskytly na uspo- řádání lednového mezinárodního setkání Rotaract klubů z Evropských zemí. O tom, že REM, pořádaný každý rok v jiném evropském městě, je prestižní zá- ležitostí, svědčí i to, že se letos do Bratislavy sjelo na šest stovek mladých lidí a patronem několikadenního setkání byl kromě PDG Jožky Polákové také například bývalý ministr zahraničí SR Eduard Kukan. Marko Hrabinský z poděbradského Rotaract klu- bu ve svém diskusním příspěvku navázal na svoji do jisté míry provokativní úvahu, která byla otištěna v našem časopise RGN pod titulkem „Chcete nás?“, a Blahoslav Maršálek, současný reprezentant RAC v distriktu, představil připravované aktivity klubů, zejména pak projekt popularizace Nadace Rotary na veřejnosti. Tato vystoupení zcela přirozeně vyprovo- kovala k dalšímu diskusnímu vystoupení PDG Irenu D

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 19 téma ak se nám zase blíží léto, pane řídící. No už bylo načase, kdo to tady má vydržet. Sbalím si fidlátka a prchám z města.“ Tak tak nějak – jako touto replikou z jednoho prvorepublikového filmu – se dá odstartovat sezóna hromadného přelévání lidské masy z jedné strany na druhou. Ti z tepla se jedou podívat, jak je to na severu, a ti ze severu se jedou smažit na jih. Ti z východu a západu to mají podobné, pouze s ohledem na politický systém se jedou podívat, jak se měli dříve či jak doufají, že se budou mít v budoucnu. No a potom se zase vrátí a povídají, jak tam bylo a jak je to doma přesto nejlepší, protože tam v té cizině se jedí hrozné věci a kam se hrabou na naše knedlo zelo vepřo či ji- nou místní pochoutku. A o pivu (vínu atd.) ani ne- mluvím, to, co je tam, není přece pivo. Klubový život tak trochu přes léto uvadá a my- slím, že je to škoda. Myslím, že každý z nás, ať už vyráží kamkoli, by měl před prázdninami zajít za klubmajstrem a s lišáckým úsměvem požádat o klubovou vlajku nebo dvě. A potom, ať už jste kdekoli, tak zjistíte, že někde poblíž je místní Ro- tary klub. Moc bych vám to přál, protože zjistíte, že ti rotariáni v té cizině jsou stejní jako vy. Řeší podobné problémy a aktivity jako vy a strašně chtějí vědět, jak to děláte vy. A vy zase nasbíráte nové nápady nebo nová řešení pro staré nápady. A přitom slavnostně předáte svou klubovou vla- ječku a přivezete si nějakou tu exotickou. A třeba naleznete partnery pro ten nový projekt, co chys- táte, anebo se seznámíte s někým, kdo vám ote- vře oči zatím nepoznaným směrem. Letní setkávání je přirozenou cestou, jak poznat nové přátele a učit se od nich. A nevěřím vám, když říkáte, že se nemáte co učit. Já jsem aktivní v mnoha rotariánských projektech a stále jsem u vytržení, jak zjišťuji, kde všude se dá pomáhat a jak. Takže až budete balit kufry, dejte si tam ty klubové vlajky. A vezměte partnera či partnerku na rotariánskou schůzku, ať také vidí, do jaké ex- kluzivní a globální společnosti patříte. A budou na vás hrdí. A to za to přece stojí, ne? Stojaté vody klubového života j a k to v idí m j á George J. Podzimek předseda redakční rady Brichta, která připomněla význam mladých absolventů programů podporovaných rotariány. Loni na podzim se podařilo založit ROTARY ALUMNI ASSOCIATION. Právě ve Františkových Lázních byla mladým dámám z vedení této asociace předána oficiální zakládací lis- tina stvrzená podpisem prezidenta RI. Jako každoročně i tentokrát na závěr pracovního jednání konference „vtrhla“ do sálu početná skupina středoškoláků a středoškolaček z různých zemí světa, kteří byli v letošním školním roce u nás na výměnném pobytu. Do svého programu písniček, tanců a scének vložili operativně i improvizovaný kurz skandináv- T

20 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 ských jazyků. Letos byl totiž delegátem prezidenta RI Matti Hankalo z Finska. Také on ve svém zahajovacím i závěrečném konferenčním vystoupení mimo jiné zdůraznil právě potřebu „omlazení rotariánské krve“. O tom, že je mezi námi mnoho těch, kteří jsou ochot- ni věnovat svůj čas, energii a finanční prostředky ve prospěch uskutečnění ideálů Rotary, svědčí i řada oce- nění a vyznamenání, která byla na konferenci udělena. Kupodivu při letošní distriktní konferenci měli účastníci i dostatek „osobního volna“. Bylo to o to milejší, že se vydařilo počasí a slunko svítilo tak, jak v lázních má. Pro partnerky nebo partnery doprová- zející účastníky byl připraven výlet do okolí. Odpole- dne pak strávili všichni společně volnou procházkou po lázních, posedáváním v kavárnách a klábosením s přáteli. Pošmákli si pochopitelně i na tradičních lázeňských oplatkách. Nezbývá než poděkovat Geor- govi Podzimkovi za vtipné moderování konference a především všem organizátorům, zejména z místního RC Cheb, za skvělou přípravu a organizaci tohoto pří- jemného setkání. V místě českého symbolu plodnosti, malého Františka, snad dalo odpověď i na otázku, zda naše Rotary kluby posílí a omládnou. S trochou přičinění jistě.

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 21 téma le ta čísla nejsou tak důležitá jako emoce, které v nás zanechal blok přednášek, zajíma- vých setkání a náročná, velmi obohacující hra Labyrint světa a ráj srdce. Od středečního večera do nedělního odpoledne jsme měli tu čest potkat se se třemi guvernéry našeho Rotary distriktu – Štěpá- nem, Julou a Zdenkem, dále pak s europoslankyní Martinou Dlabajovou, s Michaelou Švejdovou, zakla- datelkou Mobbing Free Institutu, s Pavlem Motyč- kou, místostarostou Kroměříže a jedním z iniciátorů výuky etiky ve školách. Honza Krejčí se s námi podě- lil o zážitky ze setkání se sirem Nicholasem Winto- nem. Navštívili jsme i muzeum automobilky Tatra. Bylo toho zkrátka hodně a vše zajímavé. V závěru RYLA 2017 všechny tři skupiny účastníků prezento- valy projekt, na kterém pracovaly po celou dobu ko- nání semináře. Tématem byla otázka: „Quo vadis, Evropane?“ Všichni jsme obdrželi certifikát a posled- ním bodem těchto skvělých dní byla volba tématu dalšího ročníku RYLA 2018. Nakonec jsme vybrali téma: „Dno – konec, nebo začátek?“ A já už dneska vím, že bych jela hned znova a že téma bude pestré a přinese všem novým účastníkům mnoho poznatků, pocitů, nových kamarádů a kontaktů. Text: Anna Gajdičiarová A Dovolím si napsat, že skoro každý přijížděl na Vanaivan do Kopřivnice s očekáváním. Někdo s větším, jiný s menším, netuše, do čeho jde. Třináct mladých účastníků, tři counselloři, Bláža, Áska a Zdenek, pět dní nabitých energií, mnoho spoluorganizátorů – to byla RYLA 2017 v číslech. r y l a 2 0 1 7 Pět dní silných emocí Děkuji za možnost poznat úžasné lidi a zažít neopakovatelné dny plné emocí, pohody a smíchu. RYLA – seminář pro budoucí lídry.

22 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 téma egis Allard se ujal role hostitele a celému se- tkání dal vysoce pracovní ráz. Ředitel zóny 11 a 12, Gérard Allonneau, pozorně naslouchal. Redaktoři představili své magazíny a sdíleli své zku- šenosti. Většina evropských mutací má problém s předplatným. Není totiž úplně obvyklé, aby bylo součástí distriktního poplatku. Jinde zase určují zá- kony států, jaký má být jejich obsah, aby jim bylo uznáno daňové zvýhodnění. Ne všichni jsou spoko- jeni se zásahy distriktních guvernérů. Hovořilo se i o snaze přejít z formy PDF na on-line prostřednic- tvím webových stránek. David Alexander z „hlavního stanu“ Rotary International v Evanstonu přiblížil vydavatelům, jak vidí ústředí práci národních časo- pisů. Hodnocení bylo velmi dobré, zejména co se týče prezentace závěrů a iniciativ nejvyššího vedení. Da- vid je v RI zodpovědný za komunikaci. Zamýšlel se i nad způsoby, jak pomoci regionálním vydavatelům, kteří svou užitečnou práci vykonávají převážně jako dobrovolníci. Jeho apel byl jasný: „Nepřestávejte se angažovat při šíření rotariánských idejí, je to nejvýš důležité!“ Následovala odborná exkurze. Z Lyonu vysílá ve čtrnácti jazycích evropská televizní stanice Euro- news. Redaktory zasvěceně provedl zástupce šéfre- daktora Javier Villagarcia. Nezávislé zpravodajství je stále v některých zemích úzký profil. Účastníci se stali svědky historické změny práce. Namísto cent- R Text: František Ryneš Foto: Sabine Meinert Redaktoři, vydavatelé a spolupracovníci redakcí se po dvou letech zamýšleli nad výzvami, jak zlepšit informovanost čtenářů, a nad možnostmi moderních informačních prostředků. Hostitelem kolegů z evropských lokálních magazínů Rotary byl francouzský časopis Le Rotarien v Lyonu. Hovořilo se však nejen o tištěné podobě, ale i o využití sociálních sítí Facebook, Twitter nebo Instagram a Newsletter. Jim zřejmě bude patřit budoucnost. ly on Šéfredaktoři rotariánských magazínů si vyměnili zkušenosti

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 23 téma rální tvorby zpráv a jejich následného překladu do místních jazyků vedení Euronews rozhodlo, že všech- ny národní redakce budou zpracovávat zpravodajství od začátku do konce, včetně volby témat. Živé vysí- lání povede k větší aktuálnosti a zasvěcenosti. Snad nejzajímavější byla přednáška mediálního manažera Jean-Paula Lubota z Francie. Pracoval pro desítky časopisů na celém světě, vydavatelé si ho zvou, když chtějí zvýšit úroveň svého periodika. U nás spolupracoval např. s časopisem Dívka. A jaký je jeho názor na tištěné magazíny? „Zapomeňte na levné časopisy na nekvalitním papíře, s komerčním až bulvárním obsahem. Končí. Jejich úlohu převezme internet. Udrží se jen exkluzivní časopisy, se skvělou grafikou a náročným obsahem. Věřte si, nebojte se prolomit zažitá pravidla!“ Pak se vyjádřil k některým národním mutacím ro- tariánských magazínů. Le Rotarien hostitelů oko- mentoval slovy: „Vše špatně“. Na německém Der Ro- tarier se mu líbila titulní strana, zbytek prý má velké rezervy. Byl jsem velmi zvědav, co řekne světově uznávaný odborník na Rotary Good News. „Tak to je velmi vydařené. Papír kvalitní, obsah vyvážený a přesně zaměřený na cílovou skupinu. Tak bych si VIP magazín představoval.“ A nějaký zápor? „Snad až příliš konzervativní lay-out, ale to k Rotary patří, ne?“ dodal po chvilce přemýšlení. Chvála u srdce zahřála a hlavně motivovala. Nepřestávejte se angažovat při šíření rotariánských idejí, je to nejvýš důležité! David Alexander

24 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 z domova

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 25 z domova I N B O U N D S Dištriktná konferencia Text & foto: Iva Kučerová Dňa 6.–9. apríla 2017 sa konala Dištriktná konferencia Rotary dištriktu 2240 Česká republika a Slovenská republika. Ako každý rok miesto konferencie bolo určené miestom pôsobenia Rotary guvernéra dištriktu 2240. Guvernér Rotary dištriktu pre rok 2016/2017 je Štěpán de Wolf a je členom Rotary klubu Cheb-Eger. Konferencia sa teda konala v krásnom historickom kúpeľnom meste Františkovy Lázně, ktoré je vzdialené len pár kilometrov od Chebu. onferencie sa zúčastnilo 95 výmenných študen­ tov, 13 rotexákov a samozrejme veľký počet rotariánov. I keď oficiálny začiatok konferencie bol až v piatok 7. apríla 2017, skupinka výmenných štu­ dentov z celého Česka a Slovenska, rotexákov a niekto­ rých rotariánov pricestovala už vo štvrtok večer, aby za­ čali svedomite pripravovať vystúpenie výmenných študentov, ktoré sa konalo v sobotu napoludnie počas konferencie rotariánov. Napriek dlhej a vyčerpávajúcej niekoľkohodinovej ceste vlakom sa študenti a rotexáci ihneď po príchode vrhli do práce. Na večernej generálke predviedli vo veselej nálade svoje spoločné piesne a individuálne vystúpenia. O talent teda nebola núdza. Jedno vystúpenie bolo lepšie ako druhé, avšak stále bolo na čom trénovať. Študenti nás milo prekvapili svojimi speváckymi, hudobnými, tanečnými a rôznymi talentami. Bez stra­ chu a nervozity stáli na javisku a hrdo prezentovali svoje nadanie a krajinu. Ich vášeň pre život a tempe­ rament bolo cítiť z každého jedného tónu či pohybu. Po skvele odvedenej práci sa konečne vybrali oddých­ nuť si na hotel. Na druhý deň ráno nasledovalo skoré vstávanie a opätovné nacvičovanie, pretože – ako sa hovorí – tréning robí z človeka majstra. Po príchode do sály sa študenti rozdelili do skupiniek a za pomoci rotexákov nacvičovali svoje vystúpenia. Ešte v sobotu ráno sa nám vytvorila nová americká, kolumbijská, ázijská a zmiešaná skupina študentov. Študenti sa s elánom vrhli do práce. Pod časovým stresom len počas jedného dopoludnia dokázali vyčariť štyri skvelé predstavenia, aké tu ešte neboli. Pod vedením Dylan Brown a Chloie Eberhard-Chinn americká sku­ pinka vytvorila zaujímavé tanečné vystúpenie s pies­ ňou All star, ktorú určite všetci dobre poznáte zo zná­ meho filmu Shrek. Tanec bol sprevádzaný stepom Dylan a Chloie. Naša zmiešaná skupinka nás prekva­ pila skupinovým spevom známej piesne Lion King, ktorú sprevádzal hrou na gitaru Gabe Sharpless. Jedno vystúpenie bolo lepšie ako druhé, o talenty nebola núdza. K

26 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 z domova rotaract Ako odmenu za tvrdú drinu sa študenti poobede vybrali do aquaparku, kde mali možnosť zrelaxovať a užiť si spoločné chvíle so svojimi priateľmi. Večer ich ešte čakala záverečná generálka v kostýmoch, ktorú však bravúrne zvládli. V sobotu nastal deň D, deň finál­ neho vystúpenia našich študentov. Dopoludnia mali študenti ešte čas na relax a finálnu prípravu a na obed ich už čakala tá dlho očakávaná záverečná show. Štu­ denti predviedli predstavenie, na ktoré dlho nikto neza­ budne. Do svojej show, za ktorú by sa nemuseli hanbiť ani na Broadwayi, vložili celé srdcia a vášeň. Za svoju námahu si vyslúžili obrovský potlesk a radosť rotariá­ nov, rotexákov a hostiteľských rodín. Po vystúpení nastalo fotografovanie, ktoré v podobe jednej fotografie uchová ich spomienky naveky uložené nielen v srdci a pamäti, ale aj na papieri. Ako popoludňajší program mali študenti naplánovanú prechádzku kúzelným par­ kom, ktorý sa rozprestiera v centre Františkových Lázní. Počas prehliadky parku mali možnosť ochutnať minerálnu vodu z niekoľkých prameňov. Úprimne povedané nebola to ich šálka kávy a kúpeľná voda im moc nechutila. Na ich tvárach ste mohli spozorovať kyslé výrazy a znechutenie, ale ako praví výmenní štu­ denti testovali aj ostatné pramene. S úsmevom na tvári sa chopili príležitosti ochutnať vodu zo všetkých troch prameňov, pretože takú jedinečnú možnosť majú v živote len raz. Sobotný večer rotariáni, študenti a rotexáci zakončili na spoločnom gala večere, ktorý bol sprevádzaný živou muzikou. Na záver by som dodala zopár dojmov jednotlivých študentov. Tak toto bolo krátke zhrnutie tohtoročnej dištrikt­ nej konferencie, ktorá bola nezabudnuteľným zážit­ kom nie len pre našich výmenných študentov, ale aj rotariánov a rotexákov z celého Česka a Slovenska. Na záver by som ešte dodala jedno veľké ďakujem, ktoré patrí všetkým rotariánom, ktorí sa o našich štu­ dentov s láskou a oporou neustále tak skvele starajú a taktiež všetkým organizátorom, vďaka ktorým bola tohtoročná dištriktná konferencia tak perfektne pri­ pravená. „I keď to boli iba dni tancovania a spievania, to, čo si všetci užívali, bol čas strávený spoločne s ostatnými výmennými študentmi, pretože my sme jedna rodina a preto chceme tráviť náš čas spolu a smiať sa spoločne.“ Alyri Soriano /Mexiko/ „Moja obľúbená časť bolo záverečné vystúpenie. Tvrdo sme trénovali a vidieť vystúpenia študentov z celého sveta bolo úžasné. Myslím si, že sme odviedli skvelú prácu a dobre reprezentovali Rotary, domovské aj hostiteľské krajiny.“ Grace Hghman /USA/ „Dištriktná konferencia bol zážitok ako žiadny iný. Vidieť a vážiť si mojich rovesníkov a ich kultúry bolo úplne dych vyrážajúce. To, ako sme spolu spievali pred rotariánmi, nám dalo ten najintenzívnejší pocit súdržnosti a priateľstva, ktorý naveky ostane v našich srdciach.“ Katya Wills /USA/ „Dištriktná konferencia bola úžasná. Vystúpenia a gala večer vyšli naozaj dobre. Najšťastnejšie momenty mojej výmeny sú, keď som s ostanými výmennými študentmi. Nevidíme sa veľmi často, ale veľmi ich ľúbim a čas, ktorý strávime spolu, je ten najlepší a nezabudnuteľný.“ Fiona Violet /USA/

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 27 rotaract z domova E U R O T O U R 2 0 1 7 Nezapomenutelný zážitek Text: Martina Saitlová Foto: Jaromír Barák Těmito slovy výměnní studenti shrnuli letošní dvoutýdenní Eurotour, o kterou se postaral náš distrikt. Tři státy, devět měst, jeden vulkán a více než sto dvacet nachozených kilometrů. Takové jsou statistiky letošní cesty po Evropě, která se uskutečnila 29. 4.–13. 5. 2017 a jíž se zúčastnilo všech 89 výměnných studentů z celého distriktu. rvním městem na programu byla Paříž, jedno z nejnavštěvovanějších měst světa, ve kterém studenti strávili celkem tři dny. Velký dojem udělal hned první den zámek ve Versailles včetně jeho krásných zahrad. Procházka čtvrtí Montmartre zakončená návštěvou Eiffelovky byla následující den snad ještě větším zážitkem. K dokonalosti návštěvy Paříže chybělo jen o něco teplejší počasí, ale pro Amandu Diaz z Brazílie byla návštěva Paříže doko­ nalá: „Paříž je krásné město, plné umění, jehož návštěva pro mne byla splněním jednoho z mých snů. Rotary nás vzalo nejen na Eiffelovku, ale na další úžasná místa, jejichž původ a historie nám byla díky průvodcům představena.“ Ve Španělsku, konkrétně v Barceloně, už si ale studenti užívali teplého počasí a sluníčka, a to až do konce celé Eurotour. Návštěva Barcelony byla zahájena prohlíd­ kou gotické části města. Nechyběla samozřejmě ani návštěva kostela Sagrada Família, navrženého slavným katalánským architektem Antonim Gaudím, jehož výstavba byla zahájena v roce 1882. Předběžné odhady říkají, že by kostel mohl být dokončen v roce 2026. Výměnný student Alex Gelmych z Kanady shrnul návštěvu Barcelony velmi výstižně: „Mým nejoblíbe­ nějším městem z celé Eurotour byla Barcelona. Bylo teplo, zašli jsme na pláž a měl jsem spoustu skvělého jídla.“ Po několika dnech nepřetržitého chození, focení a poslouchání výkladu průvodců nadešel den odpo­ činku, a to díky plavbě na trajektu ze Španělska do Itá­ lie, která trvala necelých 18 hodin. Druhý týden Eurotour byl tedy ryze italský. Nejprve se studenti podívali do Vatikánu, kde navštívili bazi­ liku sv. Petra a skvostnou Sixtinskou kapli, která je dílem renesančního umělce Michelangela. Následu­ jící den studenti poznali všechny nejdůležitější řím­ ské památky včetně Kolosea, Fora Romana, Panteonu nebo fontány di Trevi. V Římě se nejvíce líbilo tchaj­ wanskému studentovi Benjaminu Kuovi: „Nejlepší je římská historie a také lidé, kteří v Římě žijí, protože jsou velmi pohodoví.“ P Mým nejoblíbenějším městem z celé Eurotour byla Barcelona. Bylo teplo, zašli jsme na pláž a měl jsem spoustu skvělého jídla. Alex Gelmych /Kanada/

28 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 z domova rotaract a l umni První setkání Text: Martina Saitlová Foto: Kateřina Ullmannová Důležitým bodem pro vedení Alumni Asociace distriktu 2240 bylo předání charteru do rukou jeho vedení během distriktní konference ve Františkových Lázních. Nic již tedy nestálo v cestě tomu uspořádat první setkání členů Alumni Asociace (sdružení absolventů rotariánských programů), které se uskuteč­ - nilo ve středu 26. 4. 2017 ve třech distrikt- ních městech – v Praze, v Brně a v Košicích. Prohlídka starořímského města Pompeje, které bylo zničeno v roce 79 výbuchem sopky Vesuv, byla velmi zajímavá zejména z hlediska fungování tehdy moderního města ještě před samotným začátkem počítání našeho letopočtu. Nechyběl ani výstup na Vesuv, který studenti hravě zvládli za necelou hodinu a odkud si mohli z výšky 1200 m n. m. prohlédnout Neapolský záliv. Cestou z Pompejí do Florencie si stu­ denti stihli v Neapoli vychutnat vynikající pizzu, která z tohoto regionu pochází. Při návštěvě Florencie nebyla opomenuta galerie Uffizi, která se pyšní vystavováním děl světoznámých malířů, mezi které například patří Caravaggio, Leonardo da Vinci nebo Botticelli. „Florencie je úžasná nejen archi­ tekturou a uměním, ale také historií, kterou v sobě skrývá,“ řekla studentka Katya Wills z USA. Před poslední zastávkou, kterou byly Benátky, studenti navštívili město Veronu, známé tragickým příběhem Romea a Julie. Během posledního dne Eurotour stu­ denti odhalili krásy Benátek díky hře Treasure Hunt a následnou jízdou na gondolách benátskými kanály. etkání byla organizována ve spolupráci s brněnským a košickým Rotaract klubem. Setkání se zúčastnili nejen absolventi krátko­ dobých a dlouhodobých výměnných programů, ale také členové Rotaract klubů a členové Rotary klubů. Náplní setkání bylo představení Alumni Aso­ ciace jako takové všem zúčastněným, po kterém následovala diskuze o plánech, představách, cílech a fungování asociace. V této diskuzi byly velmi důležité příspěvky právě členů Rotary klubů, kteří vznik Alumni Asociace v našem dis­ triktu s potěšením uvítali. Cílem setkání bylo vytyčit několik bodů, na kterých by asociace mohla pracovat tak, aby byla prospěšná svým čle­ nům, Rotary klubům a komunikaci mezi nimi. Další plánované setkání by se mohlo uskutečnit na podzim roku 2017. Vedení Alumni Asociace tímto děkuje všem, kteří se prvního setkání zúčastnili. Další plány a příspěvky Alumni Aso­ ciace je možné sledovat také na facebookových stránkách Rotary Alumni District 2240. S

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 29 rotaract derem 8. hodiny se začali do areá­ - lu Golf klubu Most sjíždět příz- nivci golfové hry z celého dis- triktu. Někteří, vzhledem ke vzdálenosti, dorazili o den dříve a užívali si pohostin- nosti města Mostu. Snídaně byla nachys- taná, tréninková odpaliště též, a tak se všichni pilně soustředili na začátek tur- naje. V 9 hodin přivítal všechny přítomné prezident RC Most Jiří Bureš spolu s pre- zidentem Golf klubu Most Jiřím Mannem. Ještě pár organizačních informací, sezná- mení s místními pravidly a výstřel přesně v 10.00 zahájil golfové klání. Počasí, navzdory všem předpokladům, ukázalo svou přívětivou tvář a sluníčko doprová- zelo golfisty po celý den. Většina golfistů v průběhu prvního kola zjistila, že nepří- tomnost vodních překážek vůbec nezna- mená, že hřiště je jednoduché, a dvouci- ferná skóre na některých jamkách toho byla důkazem. Pojízdná občerstvovací stanice řízená Petrem Gabrišem dodávala golfistům chybějící energii i pomocné tekuté látky. Po skončení sportovní části čekal na unavené hráče oběd a následné vyhlášení výsledků. Celkový výtěžek z této charitativní akce činil 13 000 Kč, které byly rozděleny mezi kojenecké ústavy Ústeckého kraje v Mostě a České golfové asociace handi- capovaných. Závěrem bych chtěl poděko- vat Golf klubu Most za pronájem areálu, společnosti SIMONA Plast Litvínov za zajištění občerstvení a RC Most za pove- denou akci. F E L L O W S H I P D 2240 Rotary Golf Tour Text: Jindřich Vinkler Cílem pečlivě plánované D 2240 Rotary Golf Tour je vybrat 100 000 Kč jako příspěvek na nákup speciálního vozíku ve prospěch asociace hendikepovaných golfistů. Zahajovací turnaj se uskutečnil 21. 4. 2017 pod patronací RC Most. Ú po ř adí v kat egor ii 0–25,3 Zavaďák Pavel Vinkler Jindřich Trsek Jan po ř adí v kat egor ii 25,4–54 Pop Miroslav Karas Josef Trsková Adéla D 2240 Rotary Golf Tour 2017 DATU M MÍ STO ROTA RY K LUB M A N A Ž ER KO N TA K T 21. 04. GC Most RC Most Jindřich Vinkler vinklerj@volny.cz 23. 05. Český Krumlov RC České Budějovice Jan Trsek jan@trsek.cz 02. 06. GC Sedín RC Bratislava Katarina Čechová katarina.cechova@cechova.sk 10. 07. Kácov RC Prague Inter. Marie Jehličková mbirdiej@gmail.com 28. 07. Telč RC Telč Miloš Pop pop@jma.as 01. 10. Gray Bear Tále RC Banská Bystrica Karol Fabián kfabian@stonline.sk ??. 10. GC Hodkovičky RC Prague Inter. Marie Jehličková mbirdiej@gmail.com Každý turnaj je pořádán samostatně, podmínky pro účast jsou na každém hřišti jiné. Bližší informace a přihlášky u manažerů jednotlivých turnajů.

30 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 z domova R o ta r y D r a g o n B o at C h a r i t y C h a l l e n g e Ve znamení draka Text: VLASTA KRAHULCOVÁ Foto: GERRY TIPPLE, MIRO KEK Závod dračích lodí Rotary Dragon Boat Charity Challenge proběhl 13. května 2017 již po osmé! O napětí tu ani tentokrát nebyla nouze a někteří nováčci pěkně prohnali už ostřílené týmy. ětšina přihlášených týmů si přišla už ve čtvrtek a v pátek (11.–12. 5.) zatrénovat. Pro nedostatek paží dokonce ve čtvrtek trénovali na jedné lodi sobotní soupeři. Na čtvrteční schůzku kapitánů, kde se vždy losují první rozjezdy, dorazili téměř všichni. Byla to příležitost okouknout prostředí i všechny zúčastněné, dát si jedno malé a pokochat se pohledem na řeku. Sobotní závod se konal opět ve Žlutých lázních v Podolí, tentokrát v rámci oslav 20. výročí vzniku Asociace dračích lodí. Dvacáté narozeniny oslavila asociace stylově a nadě­ lila si zbrusu nové lodě. Rotary Dragon Boat Charity Chal­ lenge se jel pod záštitou Prahy 4 a Prahy 5. Jejich týmy se poprvé střetly na Vltavě v místě, kde spolu sousedí. Cel­ kem se účastnilo 27 týmů, byly tu k vidění týmy ostřílené z předchozích ročníků, ale závodili i relativní nováčci. Velké finále vzalo dech všem přihlížejícím. Vítěz závodu musel o vítězství úporně bojovat. Tři lodě prolétly kolem a vůbec nebylo jasné, která z nich zvítězila, a která vybo­ jovala druhé místo. Šlo doslova o milimetry. A jak to dopadlo? Zvítězil několikanásobný držitel poháru Rotary Club Praha Staré Město, tým s průměrným věkem 65,5 let! Všichni smekáme před druhými Sanacampers – týmem, který bez tréninků, bez vodáckého zázemí přišel a dal do toho srdce. Na třetím místě dojel tým Pražští vodaři PVS, jejichž zapálení bylo úžasné a nakažlivé. V 510 000 Kč Na konci jsme vyhráli všichni – počasí nám neuvěřitelně přálo, užili jsme si sportovní zápolení, nadšení i neopakovatelnou atmosféru, která v celém areálu panovala. A hlavně můžeme finančně podpořit nadaci APLA, Múzy dětem, Život 90, Naše dítě a VDV částkou 510 000 Kč.

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 31 Sobotní závod se konal opět ve Žlutých lázních v Podolí, tentokrát v rámci oslav 20. výročí vzniku Asociace dračích lodí.

32 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 z domova 1 Máme náboráře. Jeden člen vzal na sebe odpo­ vědnost za rozšiřování členské základny a důsledně si zapisuje potenciální nováčky, sám s nimi jedná nebo povzbuzuje k jednání ostatní. 2 Seznam potenciálních členů a zajímavých osobností je pro nás zásadní. Seznam je součástí zápi­ sů ze schůzek a stále jej doplňujeme, aktualizujeme a pracujeme s ním. Díky tomu víme, koho příště po­ zvat, abychom měli zajímavý program. 3 Kvalitní zápisy pořizujeme ze všech schůzek. Ty jsou rozesílány nejen členům, ale i potenciálním čle­ nům, rotarakťákům a všem, kteří mají zájem. Obsa­ hem je program minulé schůzky, pozvání na další schůzku a výhledový program na cca 1 měsíc dopředu. 4 Pozvání a představení se, tedy expozé potenciál­ ního člena, probíhá na důstojném místě v loveckém salonku hradu Hněvín. Následuje odsouhlasení členů, ujištění, že budeme s daným člověkem dále jednat, a také dohoda, kdo ho osloví. 5 Osobní projednání s potenciálním členem pro­ bíhá zanedlouho poté, co se představil na klubu, ne­ formálně, obvykle např. formou oběda. Toto řešíme téměř na každé schůzce nebo jiném setkání! 6 Pokud se o klub zajímá některý z bývalých členů a byli bychom rádi, aby patřil znovu mezi nás, tak s ním jednáme. Zatím šlo spíše o případy, kdy bylo vhodné vzhledem k věku či postavení ve společnosti nabídnout čestné členství (např. farář Josef Hurt, foto­ graf Ladislav Šeiner). Především se snažíme, aby schůzky nebo výjezdy byly zajímavé, abychom měli téměř vždy na klubu hosta. Je skvělé, že se nám daří klub „omlazovat“ a že se nám kromě úspěšného rozšiřování členské základny také podařilo založit Rotaract Most, na čemž má lví podíl Milan Machovec se svými syny. Daří se nám, ale jsme si zároveň vědomi, že to nemusí platit do budoucna. Proto se snažíme současné úspěchy analyzovat a sou­ středit se na to, co pomáhá. V období od 1. 7. 2016 do 24. 3. 2017 nabral RC Most pět nových členů a ztratil jen jednoho. Nejvíce nabraných členů a nejméně odchodů v jednom klubu v našem distriktu za toto období! g l o s a Jak rozšiřovat členskou základnu V RC Most se daří rozšiřovat a udržovat členskou základnu lépe, než je v našem distriktu běžné. Kvůli nám se zamysleli nad tím, co je příčinou úspěchu a co dělají jinak, než ostatní. Možná by jejich recept mohl být inspirací pro další kluby, které si v tomto ohledu nevedou tak dobře. Jiří Bureš, prezident RC Most, vše shrnul do několika klíčových bodů:

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 33 zprávy Více fotografií z akcí najdete v elektronické verzi časopisu: www.rotarygoodnews.cz klubové Aj s pomocou Rotary bola 16. marca 2017 slávnostnou vernisážou zahájená výstava moderného a súčasného maďarského umenia Crossing Borders. brazy boli získané zo zbierky ma- ďarského zberateľa Georga Grüne- ra. RC Nitra je spoluorganizátorom vý- stavy, ktorá potrvá do 28. mája 2017. Výstava je na symbolickom mieste stretu troch hraníc štátov Slovenska, Maďarska a Rakúska, v unikátnej Galérii moderné- ho umenia Danubiana v Čunove. Obsa- huje majstrovské diela mnohých smerov od výnimočných umelcov. Výstava bola zahájená za účasti ministra kultúry Slo- venskej republiky a štátneho tajomníka Ministerstva ľudských zdrojov Maďar- skej republiky. Na otvorenie sme pozva- li aj výmenných študentov v RC Nitra, Cindy z Taiwanu, Lauru zo Spojených štátov amerických, Andrésa z Mexika a Rapfaela z Brazílie. Kultúrny zážitok sme im obohatili o prehliadku Vodného diela Gabčíkovo, plavebných komôr a elektrárne. Študenti spoznali unikátne technické dielo a svetoznámu galériu v Podunajskom regióne. Názov výstavy hovorí o prekročení hraníc. K tomuto, podľa názoru zbera- teľa, prispelo aj povojnové výtvarné umenie. Pomohlo hranice zrušiť a umož- niť aj znovuobnovenie činnosti Rotary klubov, plnenie humanitárnych ušľach- tilých cieľov a celosvetovú výmenu mlá- deže. Spoznávanie iných kultúr, cestu k tolerancii, dobrovoľníctvu a solidarite. Text: Ladislav Gáll N I T R A Crossing Borders O

34 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 zprávy Významný český sochař, malíř, řezbář a spisovatel profesor Vladimír Preclík se letos stal in memoriam šestašedesátým čestným občanem města Hradec Králové. odnět k udělení čestného občanství dal městu Hradec Králové zdejší Ro- tary klub, neboť pan profesor Preclík si hradecký Rotary klub vybral za patrona svého díla umístěného zčásti v Galerii mo- derního umění na Velkém náměstí i něko- lika dalších děl na různých místech Hradce Králové, které věnoval Královéhradeckému kraji i městu Hradec Králové. Čestné ob- čanství převzala manželka paní Jaroslava Preclíková na slavnostním udílení výroč- ních cen Hradce Králové za rok 2016. Text: Josef Šejvl H ra d e c K r á l o v é Pocta mistru Preclíkovi T R U T N OV Raftový sjezd Úpy RC Trutnov pro ostatní Rotary kluby regionu pravidelně organizuje vodácký trek. V dubnu bylo ve spolupráci s CK Klíč zajištěno sjíždění středního toku řeky Úpy. romě trutnovských rotariánů se letos přihlásil pouze liberecký Rotary klub a přivezl sebou oba inboundy, kteří jsou tu na výměnném pobytu, aby se setkali se dvě- ma studenty, které hostí trutnovský RC. Obě Američanky a dvojice chlapců z Brazílie a Tchaj-wanu se velmi dobře znali z celodis- triktních setkání inboundů. Při občerstvova- cí přestávce zaujali inboundi neobvyklou konzumací párků a klobás, které si vkládali s kečupem mezi dva krajíce chleba, čímž vy- tvářeli jakýsi maxiburger. V druhé půlce tre- ku jsme projížděli malebným ratibořickým údolím s obávaným Viktorčiným splavem. Následoval průjezd kolem historického mlý- na a upraveného ratibořického zámku až na konec údolí. Tam pak účastníky čekala veče- ře a postupný návrat domů. Naši i liberečtí inboundi si, stejně jako ostatní rotariáni, odnášeli nádherné zážitky ze skvěle zorga- nizovaného meziklubového setkání. Text & foto: Karel Javůrek Stalo se již tradicí, že Rotary klub Beroun oslavuje výročí svého charteru charitativním koncertem. rvní dva koncerty byly ve Svatém Janu pod Skalou v kostele Sv. Jana Křtitele a výtěžek byl v obou letech vě- nován místnímu Ekocentru Kavyl. Pro letošní rok jsme se na spolupráci domlu- vili s obcí Nižbor a koncert se bude konat 19. 6. 2017 na jejich zámku. Výtěžek kon- certu bude v letošním roce použit na studentskou výměnu podporovanou Ro- tary klubem Beroun a na kulturní pa- mátky obce. I tentokrát nám bude zpívat Kris Kros Kvintet – vokální skupina zpí- vající „a cappella“ pestrý repertoár od klasiky přes hudbu populární až po úpravu lidovek. Přestože se jedná o mla- dé zpěváky, mají za sebou již velké množství ocenění z mezinárodních sou- těží. Své poslední CD natočili v USA, kam se nyní chystají i na koncertní tur- né. Účastníci budou mít možnost navští- vit od 17.00 informační centrum keltské kultury s expozicí o oppidu nad Strado- nicemi, jež bylo jedním z nejvýznamněj- ších keltských oppid na území Čech. Text: Ing. Ludvík Šalda B E R O U N Koncert na zámku v Nižboru 19. 6. 2017 Koncert začíná v 19.00 a vstupné je 150 Kč. Rezervujte si poslední volné vstupenky na: ludvik.salda@seznam.cz P K P

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 zprávy Celkem 6 degustovaných druhů whisky, chutná večeře, tradiční skotský kilt a spousta zajímavých informací byla připravena pro hosty degustace skotské single malt whisky, kterou pořádal Rotaract klub Praha 10. 3. 2017 v karlínské restauraci Amfora. ečerem provázeli dlouholetý člen pražského Rotaract klubu Šimon Buryan a George Podzimek z RC Praha – Staré Město, oba velcí milovníci a znalci whisky. Všech 28 účastníků degustace si se zájmem vyslechlo jejich povídání a ochutnalo pečlivě sestavený výběr whisky. S koncem večera došlo i na aukci několika lahví, které věnovali oba mode- rátoři večera, za což jim patří velký dík. Text: Jaroslav Fořt Foto: Patrik Juránek P R A H A Degustace T Ř E B Í Č Milá návštěva z Peru Celý týden počátkem dubna byla hostem Rotary klubu Třebíč paní Escarlette Martinez, rotariánka z Peru. A jak se do Třebíče dostala? ejí syn Aron, výměnný student, jí o krásách Třebíče, města UNESCO, tak dlouho přes Skype vyprávěl, až Escarlette přijela. Přátelé jí ukázali nejen Třebíč, ale i její krásné okolí. Navštívila Jaroměřice, Telč, Brno a mnoho dalších míst. Ona pak na oplátku třebíčským ro- tariánům zahrála na kytaru a zazpívala písničky ze světové pokladnice hudby i ze své tvorby. Věřím, že vzniklo další přátelství na celý život, jak jsme již při programu rotariánské studentské výmě- ny zvyklí. Text: František Ryneš V J 5730 Kč Výtěžek z akce bude použit na aktivity s dětmi z azylového Domu tří přání v Praze. Dne 26. 4. 2017 Rotary Club Ostrava International předal ocenění Paul Harris Fellow čestnému členu klubu panu Luďku Eliášovi, který zanedlou- ho oslaví své 94. narozeniny. Luděk Eliáš je příkladem člověka, který nikdy neuhnul z morálních zásad. Bě- hem druhé světové války prošel koncen- tračními tábory Osvětim a Sachsenhau- sen. Patřil k výrazným osobnostem Divadla Petra Bezruče v Ostravě, kde působil od konce války až do druhé po- loviny osmdesátých let 20. století, spo- lupracoval s filmem a ostravským roz- hlasovým studiem. O jeho osudech natočil v roce 2008 režisér Petr Lokaj televizní dokument Osud č. A2026. Dal- ší dokument Holocaust v životě Luďka Eliáše režisérky Kláry Řezníčkové získal v roce 2012 spolu se snímkem o Janu Za- jícovi 1. cenu v sekci Člověk a společnost na mezinárodním filmovém festivalu Ekofilm. V roce 2012 se stal Luděk Eliáš pátým laureátem Ceny Jaromíra Šavrdy za svědectví o totalitě. Guvernér Rotary distriktu 2240 Ště- pán de Wolf předal Luďku Eliášovi cenu Paul Harris Fellow za přítomnosti pri- mátora města Ostravy pana Tomáše Macury, past guvernéra Vladimíra Adámka, guvernéra elect Rotary dis- triktu 2240 na rok 2017–2018 pana Julo Tomky a dalších hostů. Velmi děkujeme panu Eliášovi za jeho neúnavnou osvě- tovou činnost a jsme velmi pyšní na to, že je čestným členem našeho klubu. Text: Brigita Bilíková a Vladimír Polák LUDĚK ELIÁŠ Ocenění výjimečného člověka 35

PETER KOTHAJ † 25. 4. 2017 Dňa 25. 04. 2017 nás opustil po ťažkej chorobe vo veku 65 rokov popredný slovenský chirurg, profesor MUDr. Peter Kothaj, CSc., jeden zo zakladajúcich členov RC Banská Bystrica. odák z Bratislavy ukončil Lekársku fakultu UK v Bratisla- ve roku 1976. Do KÚNZ Banská Bystrica na chirurgické oddelenie nastúpil v roku 1979 z nemocnice v Brezne. Roku 1991 sa stal primárom chirurgického 155 lôžkového oddelenia a od roku 1992 prednostom Chirurgickej kliniky FNsP F. D. Roosevel- ta Banská Bystrica, ktorú viedol 26 rokov a 2 týždne. Roku 1996 habilitoval na docenta, za profesora chirurgie bol menovaný v roku 2003. V rokoch 1997–2014 bol prezidentom Slovenskej chirurgickej spoločnosti, potom jej 1. vice-prezidentom. Od roku 2004 viedol Katedru gastroenterologickej chirurgie SZU. Vo FNsP F . D. Roosevelta Banská Bystrica (o navrátenie mena nemocnice sa vo význačnej miere osobne zaslúžil) zaviedol komplet- né spektrum laparoskopických a torakoskopických výkonov. Zahájil operačnú laparoskopiu (LSK), roku 1992 urobil prvú LSK cholecyst­ ektómiu v rámci SR. Neskoršie patrili klinike pod jeho vedením aj prvenstvá v LSK adrenalektómii, LSK splenektómii a LSK resekcii žalúdka. V roku 1997 stál prof. Kothaj pri prvej transplantácii peče- ne na Slovensku. Prof. Kothaj sa venoval aj dejinám slovenskej chi- rurgie, bol šéfredaktorom časopisu Slovenská chirurgia, členom viacerých profesijných domácich a zahraničných spoločností, au- torom odborných publikácií, vedeckých prác v domácich a zahra- ničných časopisoch. Prednášal 182 krát na odborných fórach doma aj v zahraničí. Získal Zlatú medailu Slovenskej lekárskej spoločnos- ti, Cenu Banskobystrického samosprávneho kraja, Petřivalského cenu Českej chirurgickej spoločnosti,Cenu primátora mesta Banská Bystrica, prestížnu nomináciu na Krištáľové krídlo. Ako malú spoluúčasť na operačných LSK úspechoch nášho priateľa, spoluzakladateľa RC Banská Bystrica, obetavého a skromného človeka nás môže tešiť skutočnosť, že bol to práve Rotary klub Banská Bystrica, ktorý v rámci sociálneho programu zabezpečil v roku 1992 kvalitný prvý operačný laparoskop pre chirurgickú kliniku, vedenú prof. Petrom Kothajom. Česť jeho trvalej pamiatke. Zármutok v Banskej Bystrici Text: IVAN BELAN, PDG z domova r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 36 R P R A H A Návštěva u kardinála Text: KAREL KARPAŠ V únoru proběhla v arcibiskupském paláci v Praze schůzka, které se zúčastnil kardinál Dominik Duka, guvernér Štěpán de Wolf a přátelé z RC Hradec Králové Ota Divíšek a Karel Karpaš. Pan kardinál se živě zajímal o současné rotariánské hnutí, překvapil znalostmi rotariánské problematiky a rozhovor se protáhl na dvě hodiny. řátelské vztahy mezi kardinálem Dominikem Dukou a královéhradeckým Rotary klubem se datují už od začátku jeho dvanáctiletého působení na biskupském stolci v Hradci Králové. Tehdy ještě pan biskup nebyl členem Rotary, živě se však o rotariánský život zajímal a mnohokrát nám propůjčil hradecké chrámy pro pořádání charitativních akcí, například Tmavomodré večery s výtěžkem pro zrakově postižené. Zástupci našeho klubu byli vždy zváni na oslavy významných církevních událostí, např. při příležitosti 350. výročí vzniku hradecké diecéze. Milé bylo setkání v hradecké biskupské rezidenci s návštěvou biskupské knihovny, která není veřejnosti přístupná. On zase rád přijímal pozvání k návštěvě dětských pacientů ortopedické kliniky, vedené jedním z rotariánských přátel. Dobré vztahy nebyly přerušeny ani po přesídlení Dominika Duky do Prahy. Při neformálním setkání současného prezidenta RC Hradec Králové s panem kardinálem v průběhu benefičního koncertu pro pořízení nových varhan do katedrály svatého Víta vznikla myšlenka na zapojení rotariánů do celonárodní sbírky na tento účel a výsledkem byla únorová schůzka v arcibiskup- ském paláci v Praze, kde došlo ke vzájemné dohodě. Organi- zací celé akce byl pověřen Rotary klub Hradec Králové. Věříme, že naše iniciativa padne na úrodnou půdu. P

z domova Bohumil Lošťák Bohové, zastavte čas Neúprosný čas a osmdesát sedm let mne přišli říci, že je nejvyšší čas zhasnout moji svíci. Pane Čas, jak si račte přát, vezměte si moji hlavu. Však prosím, mohu si dát ještě kávu? Bránil jsem globálnímu oteplování planety, hloubil studny, sázel stromy, snad mně dopřejete trochu černé vody. Nespílám Vám, že jste mi obílil vlasy, nabízím Vám přátelství na věčné časy. Ve vinném sklepě usedli jsme ke korbelu rýnského, čas se zastavil, dali jsme si chilského. 20. července po druhé lahvince, poručil jsem ho přinést v putynce. Pak pili jsme víno z Modrých hor, zpíval s námi i jindy tichý bor. Jen pan Čas usnul u sudu Sylvánu, probudil se až dlouho po ránu. Ztratil se ve spěchajícím davu, zapomněl na moji bílou hlavu. Má svíce plápolá jako zamlada, při červeném neopouští dobrá nálada. Bílé pozdní sběr v pohárku, odrůdu poznám na dálku. Však jen do půl noci holduji vínu a zpěvu a pak jdu tiše domů. Pro elixír života chodím pouze do vinného sklepa a reformy zdravotnictví nejsou pro mě třeba. Již nevolám, „Bohové zastavte čas, abychom nestárli,“ čas se zastaví jen ve vinném sklepě, kde cinkají poháry. r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 Báseň Bohumila Lošťáka, kterou napsal ke svým 87. narozeninám, když – jak sám říkával – „Sv. Petr už chrastil klíčem, ale protože se mu něco nezdálo, tak tu ještě stále su“, ukazuje Bohumilův smysl pro humor a velkou radost ze života. Ing. Bohumil Lošťák – lesník, ekolog, fotograf, spisovatel, básník, recesista a rotarián, vzdělaný, cílevědomý, obě- tavý, duchaplný, pohotový a zábavný člověk, takového ho všichni známe. arodil se 20. července 1921 v Draha- nech na Drahanské vrchovině. V roce 1942 dokončil studium na lesnické škole v Jemnici. Pracoval na Křivoklátsku, v Orlických horách, na Svitavsku a Karlo- varsku. Díky svému úspěšnému působení přešel v roce 1953 na Ministerstvo lesů a dřevařského průmyslu do hlavní správy pěstění lesů. Ale již v roce 1955 nastoupil jako ředitel Lesního závodu Břeclav, kde se podílel na náročném úkolu obnovy zde- vastovaného lužního lesa. Počátkem se- dmdesátých let odešel na Vysokou školu zemědělskou v Brně, aby na lesnické fa- kultě řídil výzkum mysliveckého výukové- ho areálu Lednice – Valtice. V té době už žil na hájence u zámečku Tři grácie. Jak sám říkal, zůstal na Podluží kvůli lužním lesům, přátelům, vínu a krásným ženám. V roce 1982 vyšla kniha Zelená perla o lužní krajině na Břeclavsku. Spisovatel Jaromír Tomeček v úvodu napsal: „Miluje krásno, a aby obraz krásy, na niž se díval, nezůstal jen prchavým zážitkem, jal se jej zachycovat. Fotografickým aparátem. Ve svém okolí znal každé hnutí, každé zachvě- ní listu, i začal to všechno zvěčňovat, ne bez ladu a skladu a ne bez obětí. A tak do- kázal soustředit soubor vzácných pohledů do nitra přírody, a to zcela ojedinělých, To není náhoda. To je spojení talentu a úsilí.“ Bohumil Lošťák vystavoval samostatně i kolektivně, doma i v cizině, jeho snímky byly publikovány v mnoha reprezentativ- ních publikacích a získal několik ocenění. Na výstavě padesáti nejlepších fotografií „Člověk a příroda“ ve Stockholmu byly vy- staveny dvě Bohumilovy fotografie „Zato- pený les“ a „Boj o život“. Přítel Bohumil byl v roce 2005 zakláda- jícím členem RC Valtice – Břeclav a velmi aktivně se věnoval zejména environmen- tálnímu programu klubu. Jeho zásluhou byla obnovena alej kaštanovníku jedlé- ho – tzv. Bohumilova alej v okolí zámečku Tři grácie, pečlivě zde také ošetřoval pa- mátnou „mučenou“ borovici. Stále měl před sebou nové cíle a projekty, do po- slední chvíle se zajímal o dění v klubu i v celém distriktu, byl pilným čtenářem Good News. Zemřel 5. května 2017 v kruhu svých nej- bližších jako nejstarší rotarián našeho distriktu. V červenci by se dožil 96 let. Čest jeho památce. BOHUMIL LOŠŤÁK † 5. 5. 2017 Odešel nejstarší rotarián Text: Evženie a Karel Klanicovi N

38 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 g l o s s a r y f r a n t i š k o v y l á z n ě Dear Rotarian Friends, Štěpán de Wolf, District 2240 Governor for 2016–17 let me hark back again to the successful District Conference and thank not only the organizers from my parent Club, but also the Františkovy Lázně a. s. management, Ingo Casino staff, and representatives of the Cheb and Františkovy Lázně city councils. RC Hradec Králové organizes financial aid to the reconstruction of the organ in the Metropolitan Cathedral of Saint Vitus, Wenceslaus and Adalbert at the Prague Castle. I sincerely support this noble intention. I trust many Rotarians will donate money for a new organ. I have visited RC Beroun, where members of the budding Rakovník Satellite Club surprised me with a historical copy of the RC Rakovník Charter Deed from 15 May 1937. We owe a lot to defunct Rotary Clubs that have not been restored: We know nothing about their members and history. Therefore I asked Svatopluk Jedlička and PDG Milan Roch to search the archives and try with their neighbouring clubs to bring old clubs to a new life. On Thursday 27 April 2017 I attended a RYLA meeting in Kopřivnice—a splendid encounter with young students, organized to perfection by Blažena Mačáková. In conclusion, let me thank you all for the help you accorded to me in my demanding mission of district governor. You make the District forge ahead. I trust I am handing it over to my successor Jula Tomka in a better shape than it was when took over one year ago. I wish Jula could share my sentiments one year hence. Supplement english Shall we get younger? lub delegates nominated ADG Ilja Chocholouš of RC Praha City to the post of District Governor for 2019/2020. People from our Rotaract Clubs took the floor in the discu- ssion part of the conference. Marko Hrabinský from the Pardubice Rotaract Club actually developed his slightly provocative thoughts, published in RGN as “Do You Want Us?” and Blahoslav Maršálek, RAC’s current District representative, presented planned activities, especially promoting the Rotary Foundation and its goals in public. PDG Irena Brichta highlighted the importance of Rotary support for young alumni. The ROTARY ALUMNI ASSOCIATION was successfully chartered in the autumn. As every year, the conference hall came abuzz with high school students from many parts of the world, who spent their exchange programmes here during the current school year. The RI President’s delegate this year was Matti Hankalo from Finland. He duly stre- ssed the need to “rejuvenate the Rotary blood”. Many people from our midst are prepared to donate their time, energy and financial means for the good of the Rotary ideals, as proved by many awards and distinctions con- ferred on Rotarians at the conference. Heartfelt thanks go to George Podzimek’s witty remarks, and above all the organizers, especially those from RC Cheb, for their perfect organizational skills, proved at this very pleasant get-together. This year’s District Conference took place on 7—8 May in Františkovy Lázně, a spa that symbolizes fertility to Czechs. That might be the answer to whether our Rotary Clubs can get stronger and younger. C Text: Svatopluk K. Jedlička, Photo: MARIE SIEBEROVÁ

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 39 supplement The Rotary Dragon Boat Charity Challenge race saw its eighth annual edition on 13 May 2017. ost qualifier teams made trai- ning runs on the preceding Thurs­ day and Friday (11—12 May). Satur- day’s race again took place at Žluté Lázně in Podolí and marked the 20th anniversa- ry of the Dragon Boat Association. Rota- ry Dragon Boat Charity Challenge, held under the auspices of Prague 4 and Pra- gue 5, brought together 27 teams, from veterans to relative newcomers. The winner really had to fight for primacy: three boats swooshed by and it was diffi- cult to tell who wins. The victory eventu- ally went to Rotary Club Praha Staré Město, multiple cup holders with an age average of 65.5 years! But in the end we all won. The weather was just excellent and we all shared good sportsmanship, élan and an inimitable atmosphere. But the main thing is, we can donate 510,000 CZK to the foundations APLA, Muses for Kids, Life 90 and VDV. Text: VLASTA KRAHULCOVÁ Photo: GERRY TIPPLE P RA g u e Under the Sign of the Dragon M The ambition of the carefully planned D 2240 Rotary Golf Tour is to raise 100,000 crowns for a special golf car for the benefit of handicapped players. he opening tournament, attended by golf aficionados from all over the Dis- trict, took place on 21 April 2017 under the auspices of RC Most. The proceeds from this charity project amounted to 13,000 CZK and were distributed between Ústí Region Infant Homes in Most and the Czech Han- dicapped Golf Association. I would like to thank the Most Golf Club for the lease of their premises, SIMONA Plast Litvínov Company for refreshments, and RC Most for perfect organization. Text: Jindřich Vinkler Rotary Club Ostrava International has conferred a Paul Harris Fellow award to its honorary member Luděk Eliáš, who will soon mark his 94th birthday. overnor of District 2240 Štěpán de Wolf decorated him with the Paul Harris Fellow Award in the presence of the Mayor of Ostrava Tomáš Macura, Past Go- vernor Vladimír Adámek, Governor Elect of Rotary District 2240 for 2017-2018 Julo Tom- ka, and other distinguished guests. We are sincerely grateful for Mr. Eliáš’s tireless educational activities and we are proud of his honorary membership of our club. Text: Brigita Bilíková, Vladimír Polák o s t r a v a Kudos to a great man m o s t D 2240 Rotary Golf Tour G T

40 r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 supplement Being invited by RI President – this year John Germ – to represent him at any District Conference is an honour and in this case also an exciting adventure, as we knew the country from books and media but only visited here years ago. e were met at the airport by PDG Irena Brichta and her husband, both members of RC Prague International. We could not possibly have had better gui- des! Friendship we so easily form among Rotarians is very precious. Having 1.2 mil- lion ethically like-minded people around the world, one is never alone and that should be appreciated even when recrui- ting new members. Františkovy Lázně is a charming spa-town, where spring was in the air. On our way from the railway stati- on to the hotel we met several Rotarians, among them Past District Governors. The. We heard many stories connected to Fin- land – including Youth Exchange students. The Youth Exchange program is the flagship of D 2240. The students, about 90 of them present, had arranged an excellent program for the Conference. It was nice to notice the big Finnish flag among other flags and the ”teaching Finnish” lesson per- formed by Suvi, the only student from Fin- land. D 2240 Rotarians have been gene- rously contributing to The Rotary Foundation and therefore there is a good amount of District Designated Fund avail­ able to be used for Global Grants, Polio Plus program or Rotary Peace program. Three great ideas we want to share back home. First the recipe calendar made by members of Inner Wheel, secondly the Alumni Reconnect Week – we need to learn more about that as reaching out to the alumni will be important when inviting new members and thirdly the fundraising of DG Štěpán de Wolf by purchasing 1400 TRF 100 years pins and then selling them to donate money for Polio Fund. A total of 8000 USD plus is a remarkable contributi- on! My wife Virpi and I were impressed by the enthusiasm and true Rotary spirit we were surrounded, and do thank you for your hospitality. Wishing you further suc­ cess and hope to see you in Atlanta, at the RI Convention fully celebrating our 100 years of doing good! Text: Matti Honkala RC Nitra is the co-organizer of Crossing Borders—an exhibition of contemporary and modern Hungarian art, open until 28 May 2017. ts venue is symbolically situated at the crossroads of three states—Slo- vakia, Hungary and Austria—in the unique Danubiana Modern Art Gallery in Čunovo. Paintings provided by Hun- garian collector Georg Grüner run the gamut of styles and exceptional masters and the exhibit’s name is self-explana- tory. Post-WWII art eloquently narrates about various cultures, tolerance, dedi- cation and solidarity. Text: Ladislav Gáll D i s t r i c t C o n f e r e n c e Rotary International President’s  Representative to D 2240 District Conference NITRA Crossing Borders Exhibition I W Mourning in Banská Bystrica On 25 April 2017, after a grave illness at the age of 65 years, a preeminent Slovak surgeon, Professor Peter Kothaj, one of the charter members of RC Banská Bystrica passed away. Though immensely saddened by the death of a friend, cofounder of RC Banská Bystrica and selfless, modest man, we find only a small consolation to realize that it was our Rotary Club, which devoted part of its social programme for the benefit of our city and its community to efforts to purchase, in 1992, a quality laparoscopy device for the surgery clinic headed by Professor Peter Kothaj. May he rest in peace. Ivan Belan, PDG

supplement r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 Rotary Good News 3 | 2017 These five pages contain English-language highlights of the content of the Czech and Slovak magazine T R A NS L AT I O N Libor Trejdl E D I TO R I A L B OA R D +420 602 343 314 rgn@rotary2240.org Everybody had great expectations about Vanaivan in Kopřivnice, but few people knew what it’s worth. hirteen young participants, three counsellors, five high- -energy days, many support organizers… RYLA was all that. But most importantly, it was the emotions conjured up by a series of lectures and fascinating encounters. Between Wed- nesday evening and Sunday afternoon, we met with three go- vernors of our District—Štěpán, Jula and Zdeněk, Euro-MP Martina Dlabajová, Mobbing Free Institute founder Michaela Švejdová, and Deputy Mayor pf Kroměříž Pavel Motyčka. Hon- za Krejčí shared his impressions from a meeting with Sir Ni- cholas Winton. At the end of RYLA 2017, all three participating groups presented a programme they worked on throughout the seminar. The assignment was: “Quo Vadis European?”. We re- ceived our certificates and crowned the event by selecting a keynote of RYLA 2018. We chose “Bottom—End or Beginning?”. Text: Anna Gajdičiarová RYLA Inspiration for young leaders T Inzerce Hotel Zámek Čejkovice Obec Čejkovice oznamuje záměr pronajmout Další podmínky pronájmu, podmínky pro obsah a způsob předkládání nabídek jsou k dispozici na internetových stránkách Obce Čejkovice. Čejkovice jsou třetí největší vinařskou obcí ČR spojenou s tajemným templářským řádem, který zde od 30. let 13. století budoval gotickou tvrz, později přestavěnou na zámek. Hotel Zámek Čejkovice nabízí ubytování v historických prostorách s neopakovatelnou atmosféru.  www.cejkovice.cz/uredni-deska

r o t a r y g o o d n e w s 3 | 2 0 1 7 42 Sledujte a aktualizujte kalendář aktivit na: www.rotary2240.org Všechna čísla časopisu (od roku 1999) si můžete přečíst na: www.rotarygoodnews.cz Beroun Brno Brno City České Budějovice Český Krumlov Cheb/Eger Frýdek-Místek Hluboká n. Vltavou – Golf Hradec Králové Jičín Jihlava Jindřichův Hradec Karlovy Vary Karlovy Vary Spa Klatovy Kroměříž Liberec, Jablonec Most Olomouc Olomouc City Opava Ostrava Ostrava International Ostrava City Pardubice Písek Plzeň Plzeň Beseda Poděbrady Prag Bohemia Praga Caput Regni Praga Ekumena Prague International Prague Platinum Praha Praha City Praha – Staré Město Přerov Prostějov Tábor Telč Třebíč Trutnov Uherský Brod Valtice – Břeclav Zlín Znojmo ROTA R ACT Brno Hradec Králové Most Pardubice Poděbrady Praha rotary k luby / čr / datu m p o ř a datel a k t i v i ta m í sto rotary k luby / s k / Banská Bystrica Banská Bystrica Classic Bratislava Bratislava Danube Bratislava International Dunajská Streda Humenné Košice Košice – Country Košice Classic Levice Liptovský Mikuláš Malacky Golf (v zakl.) Martin Nitra Nitra Harmony Nové Zámky Piešťany Poprad Prešov Šariš (v zakl.) Rožňava Spišská Nová Ves Stupava Záhorie Trebišov Trenčín Trenčín Laugaricio (v zakl.) Zvolen Žilina Žilina International (v zakl.) ROTA R ACT Banská Bystrica Bratislava Danube Košice Košice Classic Nitra Nové Zámky I N T E R ACT ČESKO A SLOVE N SKO Praha Rožňava ROT E X Společně pro ČR a SR Rotary Good News 3 | 2017 © Praha, 10. června 2017 evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Náklad: 2500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce direct-mail Oficiální regionální časopis společenství ROTARY INTERNATIONAL (Rotary World Magazine Press) VYDÁVÁ Rotary International – Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika mezinárodní nezisková organizace IČO: 86595130 Dusíkova 4829/16, 586 01 Jihlava Šéfredaktor František Ryneš Zástupce šéfredaktora Svatopluk K. Jedlička Editorka RWMP Donna Cotter Redakční ra da George Podzimek, předseda, RC Praha – Staré Město František Ryneš, PDG, RC Třebíč Svatopluk K. Jedlička, RC Praha City Dobroslav Zeman, PDG, RC Plzeň Ivan Belan, PDG, RC Banská Bystrica Alexander Turkovič, PDG, RC Brno Členové p orad níh o v ý boru Vladimír Adámek, PDG, RC Ostrava Jozefa Poláková, PDG, RC Košice Štěpán de Wolf, DG Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Business Media CZ, s. r. o. Nádražní 762/32, 150 00 Praha 5 – Smíchov IČ: 035 82 604 Editorka Lucie Spoustová Grafika Roman Černohous T isk Grafotechna Plus, s. r. o. Praha DIST RIBUCE Mailstep Praha rgn@rotary2240.org www.rotarygoodnews.cz Rotary International –– Distrikt 2240 Česká republika a Slovenská republika www.rotary2240.org 3 / 2 0 1 7 good news Dobrou příležitostí ke sdílení zkušeností a plánů je i distriktní konference 10.–14. 6. RI Světový kongres RI + Oslavy 100. výročí Nadace Rotary Atlanta/USA 17. 6. ICC CZ-SK-A Rotary Inter-country cup čtyřher Český Krumlov 21.–25. 6. DVVM Farewell Weekend ČR + SR Valtice 23. 6. RC Opava Rotariánský kreslený pohádkový benefiční ples pro dospělé KD Stěbořice 24. 6. D-2240 Školení sekretářů a výkonných sekretářů klubů Martin 30. 6. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2017/4 (vychází 10. 8.) všeobecná aktivita 10. 7. RC Prague Inter. D 2240 Rotary Golf Tour – 4. turnaj Kácov 28.–30. 7. RC Telč D 2240 Rotary Golf Tour – 5. turnaj Telč 26. 8.–3. 9. RC Ostrava Rotariáni poznávají Arménii – zájezd Arménie 31. 8. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2017/5 (vychází 10. 10.) všeobecná aktivita 1. 10. RC B. Bystrica D 2240 Rotary Golf Tour – 6. turnaj Gray Bear Tále 19. 9. RC Praga Ekum. Návštěva arcibiskupského paláce Praha 22.–24. 9. DVVM OM I. pro inboundy Trenčín 23. 9. DVVM Školení YEO Trenčín 29. 9.–1. 10. ICC CZ-SK-D Výroční zasedání mezinárodního výboru Karlovy Vary říjen RC Prague Inter. D 2240 Rotary Golf Tour – 7. Turnaj (závěrečný) GC Hodkovičky 14.–17. 10. IGFR Golfový turnaj pěti zemí ČR/Rakousko 30. 10. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2017/6 (vychází 10. 12.) všeobecná aktivita 31. 12. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2018/1 (vychází 10. 2.) všeobecná aktivita aktivity kluby

Prosíme, pomozte i vy! Zřiďte si ještě dnes trvalý měsíční příkaz na účet 211 757 409 / 0300. www.sos-vesnicky.cz Láskyplný domov pro každé dítě Pomáháme ohroženým dětem zvládnout těžké životní situace.

ALEŠ BUKSA – BUKSA & PARTNER