Rotary Good News č. 4/2016
Rotary Good News č. 4/2016
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/Rotary International –– Distrikt 2240
Česká republika a Slovenská republika
www.rotary2240.org
4 / 2 0 1 6
Prezident RI
John Germ:
„Co mohu, to udělám“
good news
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/Czech Republic Sales Office
Manghi Czech Republic, s. r. o.
Pařížská 68/9, 110 00 Praha 1
Czech Republic
T +420 224 256 210
M +420 725 860 300
portopiccolo@manghi.cz
www.manghi.cz
Portopiccolo
Strada Costiera km 137
Sistiana / Trieste / Italy
T +39 040 291 291
info@portopiccolosistiana.it
www.portopiccolosistiana.it
V jednom z nejpůsobivějších míst horního Jadranu je Portopiccolo novou des-
tinací pro ty, kteří chtějí zažít nové emoce, které ovládají život. Luxusní jachty
a plachetnice zaplňují velkolepý Terstský záliv, kde je Jaderské moře nejčistší.
Ráj nedotčené přírody mezi útesy nad mořem a remízky středomořské vegetace.
Pohodlí, soukromí a luxus exkluzivních rezidencí různých typů, ale všechny
s výhledem na moře, s poklidným a sofistikovaným spojením moderní archi-
tektury a tradičních místních materiálů. Dokonalý servis, pyšnící se vždy exklu-
zivním stylem, splňuje všechny požadavky. Příjemná energie vesnice daleko
od davů a dopravy, schopná nabídnout denně překvapení a uspokojit každé
přání. Kompletní italská kvalita pohostinnosti, nenapodobitelné spojení doko-
nalosti a kreativity, designu, jídla a životního stylu. Portopiccolo představuje
rovněž projekt avantgardní přestavby krajiny navržený a vyvinutý při plném
respektování životního prostředí. Ten dobrovolně spojil své síly s Ministerstvem
životního prostředí a ochrany přírodních zdrojů a moří s cílem snížit emise
do ovzduší a neutralizovat dopad na životní prostředí, jakož i zapojit využití
obnovitelných zdrojů energie.
Portopiccolo
U ž ijte s i vla stní rez idenci
na pob řež í
J a ders kého moře
1 %
z c eny n a c h a r i tat i v n í proj e kty
d i str i ktu
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 3
glosář
koncem června jsem převzal od přítele Vladimíra Adámka guvernérský řetěz a s tím
také zodpovědnost za vedení Distriktu 2240. Během dvou let přípravy na funkci guver
néra jsem navštívil mnoho rotariánských akcí, poznal jsem mnoho nových přátel,
viděl jsem mnoho uskutečněných a připravených projektů, které rotariáni po celém
světě dělají pro dobro lidstva. To vše mne naplňuje uspokojením, takže svoji funkci
guvernéra Distriktu 2240 beru jako službu pro Rotary ve funkčním období 2016–2017.
Náš prezident RI John Germ otevřel na Rotary Assembly v San Diegu nové téma
pro rotariánský rok 2016/17 „Rotary Serving Humanity“. Chci se s vámi podělit
o jeho myšlenky.
„Služba lidem byla pro Rotary klíčová od počátku jeho existence a zůstala jeho
hlavním účelem a smyslem napořád. Osobně věřím, že dnes není lepší cesty k smy
sluplné službě a pomoci než členství v Rotary a že žádná jiná organizace nemá
lepší východiska pro realizaci skutečně pozitivních změn v našem světě. Není jiná
organizace, která sdružuje tak účinným způsobem odhodlané a schopné profesio
nály působící v široké škále oborů, a zároveň jim nabízí možnost dosáhnout velmi
ambiciózních cílů. Díky Rotary máme kapacitu, síť i znalosti jak změnit svět. Jediná
omezení jsou ta, která klademe sami sobě.“
Rotariánský rok 2016–2017 je rokem, kdy celý rotariánský svět bude oslavovat sto
let od založení Nadace Rotary. Je to století, kdy rotariáni měnili životy a zlepšovali
podmínky života komunit po celém světě. A to je rozhodně něco, co stojí za oslavu.
Vždyť prostřednictvím naší nadace členové podporují tisíce projektů pomoci všem
potřebným ve svém okolí, poskytují základní vzdělání, čistou vodu, bojují s nemocí
a růstem místní ekonomiky na celém světě. Také jsme ve vedoucím postavení v boji
proti vymýcení nebezpečného viru dětské obrny na celém světě. Letošní rok je
rokem, kdy budeme moci říci: polio je ukončeno.
Navrhuji oslavit sté výročí Nadace Rotary v každém klubu přednáškou nejen pro
členy, ale také pro širokou veřejnost v okolí. Můžeme také v průběhu roku zorga
nizovat akce, kde vybereme finanční prostředky, které pak věnujeme Nadaci
Rotary.
Jednou z mých priorit v našem Distriktu 2240 je zvýšit počet členů. Mým přáním
je jeden nový rotarián do každého klubu. Rád bych také prohloubil propojenost
mezi kluby pomocí sociálních sítí, uskutečněním vzájemných setkání, pořádáním
sportovních a kulturních akcí.
Nesmím zapomenout na naší vlajkovou loď – Výměnu mládeže. Nesmírná práce
a obětavost všech v této službě je příkladem pro ostatní. Moje podpora programu
Výměny mládeže bude prioritou mého funkčního období.
Milí rotariáni,
štěpán de wolf
guvernér Distriktu 2240
R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem. Má celosvětovou působnost, je nepolitické,
národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary distrikt 2240. Emblém
RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL, ROTARY, ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí
RI. V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný
životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými
projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občanské společnosti v duchu svého trvalého kréda:
„Service above self.“
Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/4 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
prezident RI Více o aktivitách prezidenta RI
J. F. Germa najdete na:
www.rotary.org/office-president
červenec 2016 Dnes vstupujeme do rotariánského
roku, který jednou může být označen jako nejvý
znamnější v naší historii: rok, během kterého zazna
menáme poslední případ výskytu dětské obrny.
Divoký virus polio způsobil v roce 2015 již jen 74 pří
padů obrny a všechny přitom v Afghánistánu a Pá
kistánu. A ač budeme neúnavně pokračovat v úsilí
dosáhnout našeho cíle – úplného vymýcení dětské
obrny, musíme se již podívat za horizont tohoto cíle:
připravit se na to, jak svůj úspěch přeměnit na ještě
větší úspěchy v budoucnu.
Pro budoucnost Rotary je nesmírně důležité, aby
naše úloha v eradikaci polia došla uznání. Čím více
nás budou znát na základě toho, čeho jsme dosáhli,
tím více budeme schopni zaujmout partnery, získat
finanční podporu a, co je nejdůležitější, získat nové
členy, abychom mohli dosáhnout ještě větších úspě
chů. Tady, v hlavním stanu RI, tvrdě pracujeme na
tom, abychom pro Rotary odpovídající uznání zajis
tili. Ale všechno nejde zařídit z Evanstonu. Potřebu
jeme vás, součinnost vašich klubů, aby se jejich
prostřednictvím ve vašich komunitách vědělo, co je
Rotary a co děláme. Musíme mít jistotu, že naše
kluby jsou připraveny na chvíli, kdy bude ohlášeno
konečné vymýcení dětské obrny. Jde o to, aby ti, kdo
mají zájem pomáhat dobrým věcem, viděli, že právě
Rotary je to prostředí, které jim umožní měnit svět
k lepšímu, že každý Rotary klub je připraven po
skytnout jim k tomu příležitost.
Víme, že pokud bychom rádi viděli, že Rotary
slouží lidstvu ještě lépe, než v minulých letech, bu
deme potřebovat více obětavých rukou a zapálených
srdcí a více chytrých hlav, abychom se ve své práci
dostali dále. Budeme potřebovat flexibilní kluby, aby
se služba Rotary stala přitažlivou pro mladší členy,
pro důchodce i pro zaměstnané. Potřebujeme vyhle
dávat nová partnerství, musíme se otevřít k větší
spolupráci s ostatními organizacemi.
Hledíce kupředu, vidíme také zřetelně potřebu
upřednostnit kontinuitu naší vedoucí role. My, rota
riáni, my všichni kopeme za stejný tým směřujíce ke
stejným cílům. Pokud těch cílů chceme společně
dosáhnout, musíme všichni směřovat stejným smě
rem – všichni společně.
Každý den, který věnujete službě Rotary, máte
příležitost přispět ke změně životů. Vše, co děláte,
má svůj význam; každá dobrá práce zlepšuje svět ve
prospěch nás všech. V tomto novém rotariánském
roce máme my všichni novou příležitost měnit svět
k lepšímu, neboť Rotary slouží lidstvu!
srpen 2016 Před čtyřiceti lety mne George Camp
bell, majitel společnosti, pro kterou jsem pracoval,
pozval do Rotary. Tehdy to byla ve Spojených státech
běžná praxe. Váš šéf vás pozval do Rotary, protože se
domníval, že to bude dobré pro jeho podnik a také pro
celou komunitu. A člověk rád řekl – ano. Takže není
divu, že v té době naše členství jen vzkvétalo.
George mne ale varoval, abych kvůli Rotary nepo
levoval ve své práci. I přesto jsem si vždy našel čas
k účasti na setkáních u oběda a k práci ve výborech
klubu. Neměl jsem nikdy strach z toho, že by snad
jedna delší obědová přestávka týdně mohla mít vliv
na můj pracovní postup, nebo z toho, co si můj šéf
bude myslet o mých občasných telefonátech týkají
cích se Rotary, vedených v pracovní době.
Dnes je to všechno jinak. Společnosti již nejsou tak
shovívavé, pokud jde o čas. A ne každý manažer pří
znivě nahlíží na práci pro komunitu. Není snadné
užívat si schůzky Rotary, když se vám v počítači hro
madí e-maily. Je mnohem obtížnější udržet v rovno
váze práci a činnost v Rotary. Takže ten model, který
nám před několika desetiletími umožňoval takový
růst, patří dnes k tomu, co nás v našem růstu brzdí.
To je důvod, proč nedávný Legislativní sněm RI
přijal několik inovativních opatření, která klubům
umožní měnit čas jejich schůzek, a rozšířit si tak
možnosti k získávání nových členů. Kluby mají nyní
dost flexibilních možností, jak se přizpůsobit potře
bám a možnostem svých členů a jak odstranit mno
hé překážky bránící aktivnímu členství. Zůstává
však jedna překážka vzniku členství, kterou můžete
odstranit jen vy sami, něco, co potřebuje každý, kdo
má zájem stát se rotariánem – pozvání k tomu, aby
se stal členem Rotary klubu.
Kdykoli před rotariány mluvím o tom, že k tomu,
abychom se dostali dále, potřebujeme více oběta
vých rukou, zapálených srdcí a chytrých hlav, všich
ni tomu tleskají. Ale ty ruce, srdce a hlavy se v na
šich klubech nějakým zázrakem neobjeví! Musíme
je požádat, aby se k nám přidali! A pozvání do Rota
ry, to je něco, co můžete vyslovit jen vy! Takové po
zvání je darem! Někomu tím říkáme: „Myslím, že
máš schopnosti, talent a charakter k tomu, abys
mohl prospět společnosti, a já bych byl rád, kdyby
ses ve snaze o to ke mně přidal.“
Já jsem teď prezidentem Rotary International, ale
je jen jeden klub, do kterého mohu někoho pozvat
– je to Rotary Club of Chattanooga ve státě Tenne
ssee v USA. Já sám nemohu posílit váš klub nebo
vaši komunitu. Jen vy to můžete udělat tím, že po
zvete kvalifikované lidi, které znáte, aby se k vám
přidali, aby Rotary sloužilo lidstvu.
john f. germ
Prezident Rotary
International
Překlad: petr j. pajas, PDG
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 5
nadace
august 2016 Nadácia Rotary priamo závisí od sil
ného a prosperujúceho členstva v Rotary. Rotariáni
sú tí, ktorí poskytujú štedré príspevky, umožňujúce
nadácii angažovať sa v riešení aj tých najnaliehavej
ších problémov našej planéty. Hoci je finančná pod
pora nadácie nesmierne dôležitá, rotariáni využí
vajú aj iné formy pomoci.
Rovnako ako mnoho iných charitatívnych organi
zácií, aj tá naša dostáva príspevky, ktoré sa použijú
na riešenie radu dôležitých problémov. Ale na roz
diel od väčšiny ostatných je Nadácia Rotary závislá
od svojich členov a ich schopnosti zrealizovať rele
vantné a efektívne servisné projekty. Dobrovoľnícka
práca ešte väčšmi zhodnocuje finančné dary pouká
zané v prospech nadácie, čo jej umožňuje za menej
dokázať oveľa viac.
Príprava globálneho grantu si štandardne vyža
duje hodiny plánovania a prípravy rozpočtu ešte
predtým, než sa vynaloží jediný dolár. V ďalších
fázach gestori projektu nakupujú zásoby, usilujú sa
o získanie darovaných tovarov, zriaďujú bankové
účty, organizujú dobrovoľníkov, monitorujú napre
dovanie projektu, a to všetko v spolupráci s rota
rián
mi v inej časti sveta. Našťastie členovia našich
klubov sú zruční a skúsení, a je možno sa o nich
v jednotlivých etapách projektu oprieť.
Menšie kluby často nemajú dostatočné kapacity,
aby sponzorovali globálny grant a to aj v prípade
silnej zanietenosti svojich členov. Len si predstavte,
čo by tieto kluby mohli dosiahnuť s dvoj- alebo troj
násobným počtom členov.
Keďže august je mesiac venovaný rozvoju člen
stva, nezabudnime na dôležitosť rýchleho zaanga
žovania nových členov do služieb Rotary. Uistime
sa, aby vedeli o mnohých možnostiach, ktoré naša
nadácia ponúka členom na zrealizovanie ich
zámeru pomôcť. Prostredníctvom Nadácie Rotary
majú jednotliví členovia možnosť využiť svoje
danosti a zručnosti na to, aby dosiahli zmenu k lep
šiemu. V prvom rade musíme získať schopných
ľudí do našich radov a zapojiť ich do kľúčovej čin
nosti nadácie smerujúcej k lepšiemu svetu. A len
my, rotariáni, môžeme osloviť a získať týchto
nových členov. Takže je to na nás, všakže?
júl 2016 Začiatok nového rotariánskeho roka vždy
prináša mnoho nových podnetov, klubových fun
kcií sa ujímajú noví činitelia, predstavujú sa nové
projekty. V roku 2016–2017 oslávime aj 100. výročie
Nadácie Rotary.
Len niekoľko dobročinných nadácií sa môže
pochváliť 100ročnou históriou. Skutočnosť, že naša
nadácia v súčasnosti spravuje aktíva vo výške
1 miliardy USD, je dôkazom úctyhodnej štedrosti
rotariánov na celom svete. Často uvažujem o tom,
kam až to naša nadácia dotiahne, keď ju trvalo
budú podporovať všetci rotariáni všade na svete.
Verím, že každý z vás ocení mnohé záslužné
počiny našej nadácie, na ktoré môžeme byť všetci
hrdí. V priebehu sto rokov pôsobenia nadácie sme
poskytli 3 miliardy USD na riešenie celého radu pro
blémov v tisíckach komunít po celom svete. Naše
globálne a dištriktové grantové projekty zachraňujú
ľudí či zlepšujú kvalitu ich života, umožňujú šírenie
osvety a vyškolenie miestnych odborníkov.
Oslavy storočnice nadácie predstavujú ideálnu
príležitosť na to, aby sme upriamili pozornosť na
bohatú históriu humanitárnej práce nadácie. Je na
čase, aby sa každý dozvedel, že naša nadácia
zohráva vedúcu úlohu v boji so šírením detskej
obrny. Bill Gates a iní vyzdvihujú, že úspech
v tomto úsilí by nikdy nebol možný nebyť Nadácie
Rotary a mimoriadneho nasadenia a obetavosti
zainteresovaných. Za zmienku stojí aj mnoho iných
spôsobov boja proti šíreniu ďalších devastujúcich
ochorení, napríklad zabezpečenie zásob čistej
a pitnej vody, šírenie vzdelávania prostredníctvom
podpory gramotnosti, či podpora rozvoja miestnej
ekonomiky.
Dúfam, že oslavy a vyzdvihnutie práce nadácie
zasiahnu čo najširšiu verejnosť. Zorganizujte podu
jatie, ktoré osloví celú komunitu a dá vyniknúť
výnimočným zásluhám Nadácie Rotary. Početné
typy na usporiadanie podujatí pri príležitosti osláv
stého výročia našej nadácie nájdete na www.rotary.
org/foundation100.
Rotary pomáha ľuďom – motto prezidenta RI
Johna Germa priamo vystihuje zameranie Nadácie
Rotary, ktorá roky umožňovala rotariánom konať
humánne a slúžiť tak ľuďom v núdzi. Tento rok sa
teda podujmime zdieľať nespočetné inšpiratívne
príbehy pomoci druhým, z ktorých mnohé zaplnia
stránky ďalších vydaní nášho časopisu.
Kalyan Banerjee
Predseda správnej rady
Nadácie Rotary
Oslávme storočnicu dobrých skutkov
Viac členov rovná sa silnejšia nadácia
Preklad: ivan belan, PDG
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/Novinky o Rotary z celého světa
Letem světem
Překlad do češtiny: Dobroslav Zeman, PDG
Překlad do slovenštiny: Ivan Belan, PDG
a stravu pre 52 športovcov a trénerov, ktorí
absolvujú týždenné tréningy. Ako ďalej
Hastie uviedol, s cie
ľom získať finančné
prostriedky pre športový tím usporiadali
preteky vozičkárov na trase dlhej takmer
500 km z Nairobi do Mombasy. Hastie
v minulosti v spolupráci s paraolympij
skými plavcami podporoval program era
dikácie detskej obrny End Polio Now a iné
charitatívne projekty. Spolu so synom
Jamesom a kolegom z klubu Petrom
Mudanyaom sa často zúčastňuje na tré
ningoch. Všetci traja sa okrem zhotovova
nia fotografickej dokumentácie a videí
športovcov venujú správe profilu Kenské
ho národného paraolympijského výboru,
ktorý spoločne založili na Facebooku.
Podpora tímu sa vyplatila – kenskí
športovci v rámci kvalifikácie na septem
brové Paraolympijské hry v Rio de Janeiro
získali 24 medailí v kvalifikačných súťa
žiach v Spojených arabských emirátoch
a Tunisku a na ďalších súťažiach sa pred
stavili v máji v Maroku. „Keňa má prvo
triednych paraolympijských športovcov,
ktorí si zaslúžia dostať príležitosť a súťa
žiť na svetovej scéne,“ hovorí Hastie. „Náš
klub poskytol morálnu a finančnú podpo
ru, ale je treba urobiť ešte oveľa viac.“
DOMINIKA
Rotary klub Portsmouth na ka
ribskom ostrove Dominika usi
lovne pracuje na znovuobno
vení krajiny aj takmer rok po tom, čo tento
ostrovný štát zasiahla tropická búrka Eri
ka. „Sme menší klub združujúci 27 členov.
Každý z nás sa však angažoval a ako do
brovoľníkov regrutoval aj členov rodiny,
susedov a priateľov,“ hovorí člen klubu
Sean Reid. „Celkovo sme prostredníctvom
našej siete dobrovoľníkov rozdistribuovali
viac ako 40 paliet vody, potravín a obleče
nia. Z dlhodobého pohľadu sme sa zame
rali na vybudovanie systému zásobární
a distribúciu pitnej vody do škôl na celom
ostrove. V apríli už prebiehala výstavba
dvoch takýchto rezervoárov, každého
v hodnote 15 000 USD. Ďalšie kolo každo
ročnej finančnej zbierky pomôže s finan
covaním projektov,“ vysvetľuje Sean.
KEŇA
David Hastie z Rotary klubu
Nairobi Gigiri si vypočul emo
tívny rozhovor so zrakovo po
stihnutou športovkyňou Hannah Ngendo,
ktorá sa z dôvodu chýbajúcich štátnych
dotácií nemohla zúčastniť na Majstrov
stvách sveta v atletike usporiadaných Me
dzinárodným paraolympijským výborom.
Davidovi viac nebolo treba. Ich novozalo
žený Rotary klub rýchlo vyzbieral 6 000
USD od rotariánov, Nadácie Chandaria
a Národnej spoločnosti pre poranenia chrb
tice. Tieto prostriedky použili na dopravu
ze světa
6 r o tar y g o o d ne w s 4 | 2 0 1 6
Na paraolympijských hrách zvyčajne
súťaží viac ako 4 000 športovcov.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/Vesmírná stanice
krouží kolem Země
v průměrné výšce téměř
400 km nad zemí.
INDIE
Rotary klub Akurdi Pune do
sáhl svého cíle – bylo vyšetře
no celkem 10 000 sociálně
nerovnoprávných dívek ve věku 14 až 16
let ke zjištění hranice hemoglobinu v krvi.
Tento projekt navazuje na všeobecný
prob
lém v Indii – nízký obsah železa
v krvi v důsledku vegetariánské stravy,
vysokého procenta velmi mladých man
želství a předčasného těhotenství v této
zemi. Rakesh Agarwal, poslední past-pre
sident tohoto RC, vypráví, že asi 3 500 dí
vek, které měly nízkou hladinu hemoglo
binu, byly poskytnuty tablety se železem
a vápníkem. Jejich rodiče byli lékaři po
učeni o hrozících chorobách, jako je třeba
anémie, které jsou důsledkem nedostat
ku zdravých červených krvinek. Od čer
vence do října 2015 vyslal tento RC labo
ratorní techniky a poskytnul 30 000
dolarů k financování projektu, léky a dal
ší vybavení zajistila místní správa.
ANGLIE
Tim Peake, astronaut Evrop
ské vesmírné agentury (ESA),
rozvinul koncem ledna z okna
mezinárodní vesmírné stanice transpa
rent Rotary klubu Locks Heath. Na této
stanici je prvním britským astronautem
ESA, který uskutečnil procházku vesmí
rem. Poté, co se dozvěděl, že Pen
ny Scar
bro, členka zmíněného Rotary klubu, je
Peakovou kmotrou, přišel past-prezident
tohoto RC John Hopwood s myšlenkou
zamávat vlaječkou Rotary na oběžné drá
ze – a Tim Peake se jí také ujal. V rozho
voru pro ITV řekl, že „tento transparent
připomíná celému světu dobrou práci ro
tariánů v Locks Heath“. Až se pak vrátí
zpět na Zem, bude tento transparent
umístěn v jejich klubovně na čestném
místě.
FILIPÍNY
Rotary klub San Pedro South
se začal zabývat projektem
správné výživy dětí. Už po
dobu tří let tráví dva rotariáni každý škol
ní den až čtyři hodiny v základní škole
Pacita Complex 1, kde dbají na skladbu jí
delníčku. Ve spolupráci s Nadací společ
nosti Century Pacific Food Inc. přispívají
členové tohoto RC každoročně částkou
950 US $ ke správné výživě 120 místních
dětí. Projekt řídila past-prezidentka to
hoto RC Leofelia Aquinde a klub škole za
jistil rýži a kuchyňské potřeby, sledoval
zásoby potravin a řídil práci rodičů, kteří
dobrovolně připravovali dětem jídlo. „Ve
dle toho, že se dětem chystala výživná
strava, byla součástí tohoto programu
výchova dětí ke kázni, aby se v kuchyni
stavěly při vydávání jídla do řady, aby se
slušně chovaly u stolu, dodržovaly čisto
tu, dbaly na svůj vzhled a dobře se cho
valy navzájem jeden ke druhému,“ říká
Reynaldo Hongal, rovněž past-prezident
tohoto RC.
ze světa
7
r o tar y g o o d ne w s 4 | 2 0 1 6
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/zo sveta
8 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
dokumentovaná na stránkach časopisu The Rotarian
1917
História
Nadácie Rotary
Preklad: ivan belan, PDG
Nadácia Rotary tento mesiac odštartuje oslavy svojho stého vý
ročia. Vznikla len niekoľko rokov po založení organizácií ako Carnegieho
nadácia a Rockefellerova nadácia. S myšlienkou založiť Nadáciu Rota
ry prišiel prezident Rotary Arch C. Klumph (1916–1917). Na kongrese
v Atlante v roku 1917 predložil návrh na založenie nadačného fondu
„s cieľom podporiť realizáciu dobrých skutkov vo svete“. Od tých čias
časopis The Rotarian prináša informácie o významných míľnikoch do
siahnutých vďaka nadácii, o ňou sponzorovaných projektoch a predsta
vuje ľudí, ktorí sa zúčastnili na štipendijných, výmenných a vzdelávacích
programoch. Obhliadnime sa teda za uplynulou storočnicou.
1944
1929 V aprílovom vydaní časopisu roku
1929 Klumph sformuloval posol
stvo nadácie: „Nadačný fond vzni
kol primárne preto, aby umožnil
rotariánom, ktorí majú jasnú víziu
o ohromných možnostiach a bu
dúcnosti Rotary a zároveň dispo
nujú finančnými zdrojmi, aby
využili túto výsadu a našli uspo
kojenie v tom, že svojím podielom
prispejú k nepretržitému napĺňa
niu ideálov Rotary“.
Všetci rotariáni sa o Klumphovej
myšlienke dočítali v augusto-
vom čísle z r. 1917.
V decembri 1944, v časoch,
keď sa svet zmietal vo vojne,
prí
spev
ky od mnohých rotariá
nov nadobudli formu vojnových
dlhopisov splatných v prospech
Nadácie Rotary.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/zo sveta
9
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
1947
1950
1951
1956 1957
V novembri 1950 časopis uvá
dza, že výška príspevkov veno
vaných nadácii dosiahla 2,5 mil.
USD. Dovtedy sa činnosť nadá
cie orientovala predovšetkým
na zmiernenie následkov vojny,
štipendijný program mladých
vyslancov bol iba v začiatkoch.
Vo februárovom čísle v r. 1947
článok s názvom „Príprava
nových vodcovských osobností“
priniesol informácie o prvom
plánovanom programe nadácie
– štipendiách na štúdium
v zahraničí.
Zakladateľ Rotary Paul Harris
zomrel v januári 1947. V priebehu
nasledujúcich 18 mesiacov mu
rotariáni vzdali hold okrem iného
aj formou finančnej podpory nadá
cie, ktorá dosiahla výšku 1,3 mil.
USD. V apríli 1947 časopis uverej
nil správu o spontánnych príspev
koch venovaných na počesť Paula
Harrisa. Vo februári 1949 suma
poukázaná na konto nadácie do
siahla takmer 1,5 mil. USD.
Júlové vydanie v 1951 prinieslo
správu o úmrtí Arche Klumpha.
V nekrológu publikovanom
v augustovom čísle sa uvádza:
„Len zriedka sa ľuďom podarí
ešte počas života zažiť tak
hojné naplnenie svojich nádejí
a snov“.
V apríli 1957 časopis informo
val o rozhodnutí vedenia Rotary
zaviesť ocenenie Paul Harris
Fellow ako prejav uznania za
významné finančné dary v pro
spech nadácie.
40. výročie nadácie. Časopis
prezentoval kreatívne spôsoby,
ako kluby a jednotliví členovia
dokázali získavať finančné dary
pre nadáciu.
V novembri 1956 rotariáni prvý
krát vyhlásili Týždeň Nadácie
Rotary (ktorý sa v 1983 pretran
sformoval do Mesiaca nadácie).
Redaktori časopisu navrhovali,
aby si v tomto čase osláv každý
klub pozval na prednášku absol
venta štipendijného programu,
propagoval týždeň nadácie v roz
hlase a televízii, zabezpečil, aby
každý z členov klubu poukázal
finančný dar nadácii.
1960–1984
NABUDÚCE
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/10 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
zo sveta
prílohe č. 3_4 Listu DG č. 3 bola
v septembri 2015 daná výzva všet
kým našim klubom, aby v prípade
opodstatneného názoru svoj návrh predlo
žili. Je treba poznamenať, že toto právo
využil jedine RC Hradec Králové. Týkal sa
spôsobu účasti na rotariánskom živote
tých členov, ktorí sa dlhodobo zdržujú pra
covne alebo na misiách v zahraničí.
S uspokojením môžeme konštatovať, že
ich názor udržať aktivitu aj vzdialených
členov našiel uplatnenie, aj keď v mierne
pozmenenej a kompromisnej podobe.
Každý Rotary klub mal možnosť v termí
ne do 31. januára 2016 vyjadriť sa podporou
alebo odmietavo k navrhovaným úpravám,
ktorých návrh RI obdržalo. Žiaľ, nestalo sa
tak ani v jednom prípade. Naše kluby tým,
že toto svoje nezanedbateľné právo nevy
užili, si nemalou mierou obmedzili opráv
nenosť následnej kritiky.
Na sneme zastupoval každý dištrikt je
den delegát, celkom 540 delegátov, štyri
dištrikty sa neprezentovali. Na programe
bolo 181 návrhov, z nich 117 zmien základ
ných dokumentov RI a 64 odporúčaní Rade
riaditeľov vo veciach, ktoré sú v kompeten
cii Rady. Okrem úvodného a záverečného
rokovania sa uskutočnilo 17 plenárnych
zasadnutí, každé v trvaní dve a pol hodiny.
Prítomnosť delegátov bola priebežne
a dôsledne kontrolovaná elektronickým
hlasovacím zariadením. K procedúre a cel
kového priebehu musím sa s obdivom
a s uznaním vysloviť o vysoko kvalifikova
nom riadení priebehu tak rôznorodého
a veľkého pléna. Všetky vystúpenia prebe
hli v duchu vzájomnej úcty a tolerancie, bez
rušivých momentov nedisciplinovanosti až
invektív, akých sme svedkami pri rokovaní
vysokých plén v našich malých domácich
podmienkach. Predsedajúci sa vyznačovali
úžasnou mierou tolerancie a objektivity pri
zvažovaní často diametrálne protichodných
názorov a dbali na to, aby rovnako dali šan
cu na argumentáciu názorom za aj proti.
Znalci naznačovali, že riadenie rokovania
sa riadilo zásadami rokovania amerického
Kongresu. Napriek vysokému pracovnému
zaťaženiu bol tento zážitok jedným z rozho
dujúcich. Jediný deň skončilo rokovanie
o tri hodiny skôr, vtedy sme mali možnosť
navštíviť ústredie RI a dom Paula Harrisa.
Pred tromi rokmi ho Rotary Club One odk
úpil a je v rekonštrukcii.
zmen y L egi s l atí v y
Prijaté zmeny v rotariánskej legislatíve sa
týkajú oblastí vnútroklubového života,
jeho riadenia a administrácie, klubových
stretnutí a požiadaviek účasti, možného
ospravedlnenia neúčasti a jej možností
nahradenia a podmienok členstva, ďalej
činnosti a pôsobnosti prezidenta RI a Rady
riaditeľov, upresňujú sa kvalifikačné pred
poklady pre guvernéra, postup výberu
a poverenia viceguvernéra, došlo k zruše
niu e-klubov, riešili sa podmienky suspen
dovania členstva rotariána alebo členstva
klubu v RI a ďalšie otázky.
V ďalšom sa obmedzím na výber a uve
denie tých záverov Snemu, ktoré sa týkajú
bezprostredného a každodenného života
našich klubov. Zachovám pritom číslova
nie podľa pôvodného programu, aby bolo
možné jednoznačne identifikovať prípadné
otázky a tieto podrobnejšie zodpovedať
podľa obsiahlej dokumentácie.
16-38 Pri prijímaní nových členov je pod
mienkou, aby šlo o plnoletú bezúhonnú osobu,
ktorá má dobrý charakter, teší sa dobrej po
vesti vo svojej profesii i vo svojom okolí a je
schopná a pripravená slúžiť komunite alebo
kdekoľvek inde podľa potreby; na jednej strane
sa ruší podrobný výpočet požadovaných vlast
ností, súčasne sa ale znásobuje náročnosť na
etické a morálne predpoklady osobnosti;
16-40 Člen Rotaract klubu môže byť sú
časne členom aj Rotary klubu; jeho prijatie je
možné aj za cenu nedodržania profesijnej
skladby klubu;
16-47 Pre voľbu čestného člena nie je po
žadovaná trvalá podpora ideálov Rotary; za
čestného člena môže byť zvolený adept aj za
jednorazový významný počin;
16-35 Ak je rotarián členom klubu alebo
postupne aj viacerých klubov viac ako 20 ro
kov a súčet jeho veku a doby členstva presa
huje hodnotu 85, môže byť trvale uvoľnený
z dochádzkovej povinnosti; podotýkame, že
pritom zostáva riadnym členom so všetkými
právami a povinnosťami;
16-36 Klub môže vo svojich stanovách pri
jať pravidlá odlišné od pravidiel zakotvených
v Listine zásad RC vo veciach členstva – člá
nok 7 odst. 2 (druhy členstva), odst. 4 (prijí
manie prestupujúcich alebo bývalých čle
nov), odst. 5 (členstvo v satelitnom klube),
odst. 6 (obmedzenie dvojitého členstva),
odst. 7 (čestné členstvo), odst. 8 (členstvo
verejných činiteľov) a odst. 9 (členstvo pre
Text: Tomáš Lang, PDG
Legislatívny snem RI, ktorý sa koná každé tri roky, sa zišiel
v Chicagu v dňoch 10.–15. apríla 2016.
V
C H I C AG O
Legislatívny snem
Rotary International 2016
S n e m ako najvyšší legislatívny orgán RI prerokováva návrhy na zmenu, úpravu, doplnenie
alebo rušenie ustanovení základných dokumentov RI ako sú Ústava RI, Stanovy RI a Listina
zásad Rotary klubu, z ktorej sa odvíjajú klubové stanovy. Snemom prijaté návrhy sú záväzné
pre všetky kluby združené v RI. Návrhy v prípravnej etape predkladajú v stanovenom poriadku
a v prísne predpísanej formálnej úprave a s podrobným zdôvodnením kluby, dištrikty a Rada
riaditeľov RI.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 11
zo sveta
zamestnancov RI); je to významné posilnenie
autonómie klubov;
16-26 Klub môže zrušiť stretnutie v týždni,
v ktorom je mimoriadny deň pracovného voľ
na alebo štátny sviatok, aj keď taký deň nepri
padne na deň pravidelného stretnutia klubu;
16-07 Bolo zrušené platenie zápisného pre
novoprijímaných členov;
16-51 Novoprijímaný člen, ktorý prestupu
je z iného klubu, sa musí preukázať potvrde
ním, že svoj pôvodný klub opúšťa bez zane
chania akýchkoľvek dlhov;
16-71 Pri voľbe budúceho dištriktného gu
vernéra za účinný nesúhlas sa musí postaviť
najmenej 10 RC (doteraz 5) alebo 20% RC
dištriktu (doteraz 10%);
16-72 Pokiaľ nominačný výbor dištriktu ne
obdrží od klubov dištriktu žiadny návrh na
budúceho guvernéra, nevyhlasuje sa nová
výzva, ale nominačný výbor vyberie a odpo
ručí adepta sám;
16-74 Nominačný výbor môže [ale nemusí]
vybrať jedného PDG ako VDG – viceguvernéra,
ktorý bude v tejto pozícii k dispozícii pre pre
vzatie povinností guvernéra v rotariánskom
roku, ktorý nasleduje po dni jeho výberu;
16-76 Nominačný výbor vyberá VDG spo
medzi PDG na návrh DGE. VDG nahradí DG
v prípade jeho dočasnej alebo trvalej ne
schopnosti vykonávať práva a povinnosti DG;
16-77 Pokiaľ DGE nedostane [podľa 16-76]
žiadnu nomináciu na VDG, vyberie si vicegu
vernéra spomedzi PDG sám DGE;
16-82 Ruší se delenie klubov na kluby riad
ne a e-kluby. Prakticky sa tým ruší inštitúcia
e-klubov, ktoré umožňovali ich členom „schá
dzať sa“ virtuálne, toto je teraz umožnené
členom všetkých klubov;
16-83 Minimálny počet členov klubu pri
jeho prijatí do RI (charter) sa nezmenil
a zostáva 20;
16-84 Rada riaditeľov RI je splnomocnená
zrušiť dištrikt alebo zmeniť jeho geografické
hranice, ak má viac než 100 klubov alebo me
nej ako 1100 rotariánov a a súčasne presu
núť
kluby do teritoriálne priľahlých dištriktov;
Rada môže tiež dištrikt rozdeliť alebo zlúčiť;
pokiaľ však väčšina klubov dotknutého diš
triktu s tým nesúhlasí, Rada nemôže vykonať
zmenu hraníc dištriktu;
16-88 Ak dištriktná konferencia neschváli
hospodárenie dištriktu, musí byť opakovane
prerokované dištriktným zhromaždením, a to
do troch mesiacov po DK;
16-89 Ak niektorá osoba poruší finančné
pravidlá dištriktu, je vylúčená z akejkoľvek
pôsobnosti na úrovni RI aj dištriktu do doby,
než sa finančné nezrovnalosti usporiadajú;
16-96 Upravuje sa odber časopisov Rotary
– rotariáni si môžu vybrať medzi The Rota
rian a časopisom schváleným Radou riadi
teľov;
16-99 Odvod členských príspevkov do RI sa
od 2016/17 upravuje na 28 US $ za polrok,
potom až do roku 2019/20 sa ďalej zvyšuje
každoročne o 2 US $ za polrok;
16-105 Rada riaditeľov je splnomocnená po
zastaviť alebo ukončiť členstvo klubu v RI
z dôvodu neplatenia príspevkov alebo pre
neohlásenie zmien členstva v stanovených
termínoch.
Našim klubom budú doručené záväzné
podklady, ktoré budú slúžiť pre premietnu
tie týchto, ale aj ďalších zmien a upresnení
do ich stanov. V prípade potreby informá
cie som klubom on-line a v prípade účel
nosti aj osobne k dispozícii.
Ďakujem dištriktnej konferencii 2014
v Prahe za dôveru, ktorou ma poctila tým,
že som bol zvolený za delegáta tohto výz
namného podujatia za náš dištrikt. Mimori
adne poďakovanie vyslovujem alternujúce
mu delegátovi 2016 PDG Petrovi Pajasovi
a PDG Ivanovi Belanovi, ktorý zastupoval
dištrikt na rokovaní Snemu v rokoch 2010
a 2013 ako aj DGE Júliusovi Tomkovi za ich
nezištnú a vysoko kvalifikovanú pomoc pri
príprave konečných stanovísk k bodom
programu a ich implementácii.
Okrem
úvodného
a záverečného
rokovania sa
uskutočnilo
17 plenárnych
zasadnutí.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
12
nechť vstanou ti, kteří vděčí za svůj život
Nickymu“. V ten okamžik, kdy vstalo odha
dem tak 250 lidí, by se ve mně krve nedoře
zal a cítil jsem popsaný pocit chla
du. Stejné
pocity mi pak v rámci neformálního setkání
poskytli i další účastníci tohoto ceremoni
álu. Po tomto emočně velmi silném
momentu byli pozváni tři zástupci zachrá
něných dětí a Esther s nimi vedla rozhovor
o vzpomínce na Nickyho, o zážitku z odje
z
du a tak dále. Nemohu nevzpomenout
slova jednoho z účastníků, který řekl, že to
bylo o dvou hrdinstvích. Prvním bylo to, že
Nicky a jeho kolegové zorganizovali odjez
dy, ale šlo i o hrdinství rodičů, kteří snad
tušili, že děti možná již nikdy neuvidí, ale
že je to způsob, jak je zachránit.
Po těchto vážných slovech následovala
hudební vložka a slova se ujal syn Nick.
Řekl, že na rozdíl od sestry má těžký úkol
shrnout v pár minutách dalších 70 let
otcova života. Nicméně v rámci vystoupení
vzpomenul, jak tatínek pracoval po druhé
icméně pak se stalo něco neuvěři
telného a v polovině dubna jsem
obdržel osobní pozvánku, ve které
bylo uvedeno, že 19. května (den Nickyho
narozenin) se v Londýně uskuteční vzpo
mínkový ceremoniál. Tedy nezbývalo než
potvrdit účast, sehnat ubytování a vydat
se na cestu.
Po příchodu na místo konání (Londýn
ská Guid Hall) jsem stejně tak jako každý
další z účastníků po ověření pozvánky vůči
seznamu očekávaných hostí byl podroben
bezpečnostní prohlídce a mé příruční
zavazadlo projelo bezpečnostním rámem.
Vyplatilo se přijít v předstihu, abych po
příchodu do slavnostního sálu zjistil, proč
tak významná bezpečnostní opatření. Měli
být přítomní zástupci královské rodiny,
parlamentu, zástupci vlád dalších zemí
(Švýcarska, Slovenské a České Republiky).
Potkal jsem se též s přáteli z Rotary, se kte
rými jsem se seznámil při předávání oce
nění Nickymu, na delší rozhovor však
nebyl čas neb nastal čas usednout.
Slavnostní ceremoniál zahájila Nickyho
dcera Barbara, přivítala přítomné a ze
j
ména
vzácné hosty z řad vlád přičemž ČR byla
zastoupena ministrem Jiřím Dienstbierem,
poslancem p. Karlem Schwarzenbergem,
současným velvyslancem ČR v Anglii jeho
excelencí Liborem Sečkou, bývalým velvy
slancem panem Michaelem Žantovským,
a hlavně zástupcem zachráněných. Mnozí
byli přítomni včetně svých rodin a přijeli
z celého světa (USA, Izrael, ČR). Ve své řeči
mluvila Barbara o rodičích svého tatínka,
o jeho studiích, o tom že měl rád šerm a že
s ním začal proto, že nesnášel kriket, no
a zejména pak o tom, jak spolu se svým
kamarádem Martinem Blakem začal pra
covat v tehdejším Československu na
záchraně dětí. Dále pokračovala již zmí
něná Esther Rantzen, která slovy „Prosím
světové válce v mezinárodní bance pro
rekonstrukci a rozvoj, kde se potkal se svou
budoucí manželkou Grétou, a z jejich
svazku se narodili 3 děti Nick, Barbara
a Robin, který byl postižen Downovým syn
dromem. Vzpomněl, že tatínek prosadil,
aby mladší bratr vyrůstal v rodině (do té
doby to nebylo zvykem) a pomáhal rodinám
s podobným problémem. Tato část ceremo
niálu se vyznačovala spíše úsměvným poje
tím, o čemž vypovídá i to, když Nick vzpo
mněl, že tatínek pracoval v továrně na
zmrzlinu a spoustu zmrzliny měli vždy
doma a tím že měl vždy spoustu kamarádů.
Jedním z řečníků byl též bývalý velvysla
nec ČR v Anglii p. Michael Žantovský, který
obohatil svoji řeč o vzpomínku na to, když
si Nicky v roce 1998 přiletěl pro vyzname
nání od tehdejšího prezidenta p. Václava
Havla. Na dotaz, zda opravdu pilotoval on
sám, Nicky odpověděl, že je to jako jízda na
kole, že se to nezapomíná, ale na kole že už
nejezdí. Svou řeč završil krásnou myšlen
kou, že jestli o některých lidech mluvíme
jako o hvězdách, které září ve vesmíru, tak
Nicky byl kometou.
Mezi dalšími, kteří vzpomněli na Nic
kyho, byli kupříkladu současná starostka
souměstí Maidnhead Windsor pí Theresa
May, či člen sněmovny lordů, Lord Alfred
Dubs, který byl shodou okolností jako šes
tiletý chlapec jedním ze zachráněných dětí.
Celý ceremoniál, který trval zhruba dvě
hodiny, byl v podstatě oslavou života jed
noho úžasného muže. Nickyho skutky,
zejména záchrana 669 převážně židov
ských dětí, podpora organizace sdružující
rodiče dětí s handicapem, zřízení a pod
pora 2 domovů pro seniory a hospiců,
a mnoho dalších, by měly být příkladem
nám ostatním stejně jako Nickyho heslo
„Je li něco nemožné, musí existovat cesta,
jak to udělat“.
l o n d ý n
Vzpomínka na Wintona
Text: jan krejčí
V polovině února jsem se dozvěděl, že se uskuteční
vzpomínka na Nickyho (jak bývá přáteli nazýván),
a litoval jsem, že u toho nebudu moci být.
N
ze světa
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/NADACE ROTARY
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 13
neď ako vyrazíte zo samotného dejiska Kon
gresu RI – kongresového centra Georgia
World Congress Center, narazíte na centrálu
CNN Center, rodisko 24-hodinového televízneho spra
vodajstva. Prehliadka CNN štúdií trvá asi 50 minút
a ponúka jedinečnú možnosť nahliadnuť do zákulisia
televízneho vysielania.
Na protiľahlej strane ulice sa môžete osviežiť v Cen-
tennial Olympic Park. Areál parku bol v roku 1996
centrom diania letných olympijských hier, dnes je
oázou oddychu a dejiskom vodnej šou pri Fontáne
kruhov, jednej z najviac fotografovaných atrakcií štá
tu Georgia. V jeho blízkosti sa nachádza World of Co-
ca-Cola, kde možno ochutnať viac ako 100 druhov
nápojov z celého sveta. Neďaleko sídli Stredisko pre
občianske a ľudské práva, kde si môžete prezrieť osob
né veci jedného z najvýznamnejších amerických bo
jovníkov za ľudské práva Martina Luthera Kinga Jr.
Športoví fanúšikovia sa po Marietta Street dostanú
až do futbalovej siene slávy College Football Hall of
Fame, kde sú na obdiv vystavené helmy a trofeje
obľú
bených univerzitných tímov a prehliadka pribli
žuje zákulisie herného dňa z pohľadu bývalých hrá
čov a trénerov.
Zaregistrujte sa na Svetový kongres
RI 2017 v Atlante na:
www.riconvention.org
H
M e d z i n á r o d n ý k o n g r e s RI 2 0 1 7
Atlanta bez áut
Text: DEBLINA CHAKRABORTY, preklad: Ivan Belan, PDG
Doprava v Atlante spôsobuje nemalé problémy. V samotnom centre
mesta sa však nachádza celý rad pešo dostupných atrakcií, takže jediný
pohon, ktorý budete potrebovať, bude len správna dávka zvedavosti.
zo sveta
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
14
ze světa
Lidé vědí o Rotary
jen málo, společně
to můžeme změnit
Přestože se jako rotariáni podílíme na změnách v lidském
společenství po celém světě, mnoho lidí stále neví, co slovo Rotary
znamená, čím se od ostatních lišíme a proč by se k nám mohli
připojit. Aby se našemu společenství dobře dařilo i v 21. století, musí
si svou identitu stále upevňovat. I když je osobní zkušenost každého
rotariána vždy jedinečná, měli bychom umět hovořit o Rotary
konzistentně. Každý z nás by se měl řídit těmito zásadami.
Překlad: Dobroslav Zeman, PDG
Cti
novou tvář
Rotary
Čím můžeš přispět k tomu, aby se
identita Rotary stále posilovala?
Rotary International zřídilo Středisko pro
ochrannou známku (Brand Center), jež
všem Rotary klubům napomáhá ke stá-
lému a správnému využívání oživeného
znaku Rotary.
Co najdeš na adrese:
www.rotary.org/brandcenter
• Loga a grafiku Rotary ve vysokém rozlišení
• Průvodce, jak oživit webovou stránku klubu
• Fotografie a videa, která můžeš využít k propagaci
členské základny v Rotary
• Vzory pro brožury, tiskoviny a tiskové zprávy
• Vzorové inzeráty pro tisk, billboardy i pro televizi
Uveď hodnoty,
jimiž přispívá
tvůj klub
Jak jsou lidé v obci informováni
o aktivitách tvého klubu?
Mezinárodním průzkumem bylo zjištěno,
že až 40 procent lidí neslyšelo dosud
o Rotary nic. Dalších 40 procent odpoví, že
o Rotary již něco slyšeli, avšak nevědí, čím
se Rotary zabývá.
Vytvořili jsme proto soubor nástrojů,
nabízejících jasné principy a uvádějících
diskusní témata, jichž můžete využít podle
vlastní potřeby.
Rozšiřujte slovo Rotary ve své obci. Vhodnou sadu
použitelných nástrojů naleznete na adrese:
www.rotary.org/brandcenter
Poděl se
o zkušenosti
se světem
Čím se společenství Rotary
odlišuje od ostatních?
Každý rotarián přichází s něčím, co je pro
obec, kde žije, nepostradatelné. Zabýváme
se však projekty jakéhokoli rozsahu a kde-
koli na světě.
Poděl se o své zkušenosti se dvěma svými
přáteli nebo kolegy ještě tento měsíc – ať
osobně, ve sdělovacích prostředcích nebo
na svém pracovišti – a doporuč jim, aby se
o další zkušenosti podělili na adrese
www.rotary.org.
Promysli si, jakých dalších způsobů můžeš využít
ke sdělení svých zkušeností:
www.rotary.org/brandcenter
Zeptá-li se tě
někdo „Co je
Rotary?“ měj vždy
jasnou odpověď:
Rotary propojuje
osobnosti ze
všech kontinentů
k aktivizaci
života v obcích
po celém světě.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 15
Téma
Budoucnost
Rotary začíná
dnes
Začátek roku je příležitostí k ohlédnutí
a k vytyčení cílů. Nejinak je tomu i u roku
rotariánského. Novoroční předsevzetí
činovníků klubů a distriktu bude určitě
odrážet potřebu navýšení členské základny,
lepší plnění administrativních a finančních
závazků, nalézání a uskutečňování kvalitních
projektů. Spolu s oslavou 100 let Nadace
Rotary snad konečně uzavřeme projekt
PolioPlus. Pusťme se do práce s nadšením.
Ať Rotary pomáhá lidem!
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/16 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
téma
ěsně předtím, než se John Germ zastavil, Rick
Youngblood se zhluboka nadechl a řekl: „Jistě
byste chtěli mít jeho energii, ale je to těžké udržet
s ním krok.“ Youngblood je prezidentem a současně CEO
společnosti Blood Assurance, regionální krevní banky
v městě Chattanooga ve státu Tennessee, k jejímuž
založení napomohl v roce 1972. Po tomto setkání John
Germ zamířil mezi horami prázdných lahví a plechovek
do recyklačního střediska v Orange Grove, které sám
vyprojektoval, a pak odjel na staveniště, kde otevřel
láhevšampaňskéhok oslavěsportovištěMiracleLeague,
určeného postiženým dětem, které tu budou hrát base-
ball – to všechno ještě před tím, než odfrčel na letiště,
odletěl do Chicaga a pak už taxíkem dojel do hlavního
ústředí Rotary International, kde se od 1. července ujímá
funkce světového prezidenta RI.
Proč takové šílené tempo? „Nemám žádné koníčky,“
říká, „práce pro město je mou rekreací.“
Před nedávnem absolvoval 77letý John Germ jeden
rozmařilý večírek, uspořádaný na jeho vlastní náklady
ve sjezdovém středisku v městě Chattanooga, a bavil
se tam mnoha vtipy. Z pódia ohlásil jeho přítel Harry
Fields, že John je velmi vlivnou osobností, které se jen
málokdo vyrovná. „Je ztělesněním člověka vysokého,
zamračeného, avšak laskavého. I když je zamračený, je
vždylaskavý.“Nikdosetomunesmálvícnežčestníhosté,
kteřísezúčastnilipředáníjehopeněžníhodaru,jemužse
dostalo přezdívky „pečeně Johna Germa“. Večeře přišla
pořadatele–ChattanoogaStateCommunityCollege–na
vícenež75tisícdolarů.V závěrupřipomnělpanFields,že
Germův příspěvek pro naše společenství a pro celý svět
je 100 tisíc dolarů – ať se mu v tom také někdo vyrovná!
John Germ jako už legendární „fundraiser“ vedl také
kampaň nazvanou „$200 Million Challenge“, která na-
vázala na provokativní výzvu Nadace Billa a Melindy
Gatesových. Rotariáni nakonec tuto částku dokonce
překročili, když vybrali dokonce 228,7 mil. dolarů na
boj proti dětské obrně. V RI se Germ uplatnil již jako
vice-prezident RI a jako jeden ze ředitelů a v Nadaci
Rotary jako zástupce ředitele a zplnomocněnec. Jeho
příspěvky do boje za vymýcení dětské obrny vedly
k tomu, že byl jedním z 12 rotariánů z USA, kteří byli
v roce 2013 pozváni do Bílého domu. Tam se jim dostalo
čestného titulu „Champions of Change“ – tedy ti, kteří
zlepšili lidské společenství na celém světě. Pro své
funkční období prezidenta RI si John Germ zvolil do
svého hesla jen tato tři slova: Rotary Serving Humanity.
„Celosvětové společenství Rotary skrývalo své záři-
vé světlo až příliš dlouho,“ prohlásil. „Musíme jednat
lépe, abychom přispěli k lepší propagaci svých cílů.
To je také výzva, která teď stojí před námi – ale sám ji
jako nějaký problém nevidím. Ostatně – na problémy
nevěřím, věřím jen na vhodné příležitosti. Dorůstá nám
generace, která je ochotná službu a pomoc poskytnout
– a nám bylo uloženo, abychom jí naši zprávu předali;
to by se mělo stát co nejdřív.“
Skutečně nevzdává nic ku pomoci k vymýcení po-
lia – a obrací se na všechny Rotary kluby, aby každý
z nich přispěl v roce jeho prezidentství, tedy v roce,
kdy si připomínáme sté výročí založení Nadace Rotary,
částkou alespoň 2650 dolarů. Tím připomíná i částku
26,50 dolarů, kterou přispěl Rotary klub Kansas City,
Mo., v roce 1917 k založení Nadace Rotary. A v plánu je
také stanovení výše poplatku za účast na celosvětové
Šampión
z Chattanoogy
Kdykoliv John Germ zjistil, že jeho město něco potřebuje,
našel vždy vhodné řešení. Tento svůj přístup „co mohu,
to udělám“ si přináší také do své kanceláře prezidenta RI.
Text: Kevin Cook
Foto: Alyce Henson
Překlad: Dobroslav Zeman
T
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/téma
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 17
výroční konferenci RI v roce 2017 ve výši 26,50 US $, které
budou určeny pro Arche Klumpha, ředitele Nadace RI.
Možná to zní i trochu komicky, jen tak pro upoutání
pozornosti. „Ale podaří-li se nám, aby si toho lidé všimli,
aspoň si všichni uvědomí, že Rotary dokáže ve světě
udělat mnoho dobrého.“
Když se John Germ připravoval na své prezidentství,
byl v kontaktu se svými přáteli a blízkými, které pozval
do „nervového centra“ svého světa – do svého pohodlné-
ho domu u řeky Tennessee. Sám si tento dům navrhnul.
Na topoly v zadní části své zahrady rozvěšuje kukuřičné
klasy, aby veverky, které mu běhají po verandě, měly
co chroupat. Na svém stole má svou fotografii, na níž
– oblečený jako Elvis Presley – baví své publikum na
konferenci svého distriktu, a také plaketu, kterou při-
nesla domů jeho manželka Judy. Na plaketě čteme tato
slova: „Čestná aktivita je ta, kterou konáš, když se na
tebe nikdo nedívá.“ „Tato slova mi připomněla Johna,“
říká Judy.
Když loni na podzim byl její 77letý manžel zvolen
do funkce prezidenta RI, pohltilo podle slov Judy spo-
lečenství Rotary v dobrém smyslu slova jejich životy.
Jeho prezidentství je vrcholem jeho života, věnova-
ného službě a pomoci. Členem RC Chattanooga se stal
v roce 1976. Jako zcela přirozená vedoucí osobnost a dob-
rý řečník vydal pro Rotary i pro jiné organizace nahrávky
z jejich dobročinných akcí. Jeho program krevní banky
vyrostl z jediného odběru krve. Dnes dodává do regio-
nální sítě, kterou představuje 70 zdravotních center na
jihovýchodu USA, každoročně asi 100 000 jednotek. Dan
Johnson, Germův přítel a spoluzakladatel jejich firmy
Blood Assurance, říká: „Když se John pustí do nějaké
práce, nikdy se neohlíží zpět. Doslova z ničeho vyrostla
i naše firma s dnešním obratem 29 milionů dolarů.“ Díky
jejich spolupráci bylo vyhlášeno heslo: „Dát pintu krve
je bezbolestná cesta, jak prožít 30 minut svého života,
a tím zachránit tři lidské životy.“
„Za svůj úspěch vděčíme Johnu Germovi,“ říká Young
blood. „Ztělesňuje tři rysy řídicí osobnosti: vždy je džen-
tlmenem, vůči všem kolem sebe je laskavý a je to úspěš-
ný člověk. Pokud se něco nepodaří dokázat Johnovi, už
se to nepodaří nikomu.“
Podle Fieldse spočívá Germova úspěšnost jako „fund
raisera“ v jeho nekonformním myšlení. Vraťme se do
devadesátýchlet,kdyžbylJohnGermguvernéremsvého
distriktu.„NapočestBillaSergeanta,kterýjev Tennessee
jako rotarián dobře znám, jsme zakoupili barel whisky
Jack Daniel. Jeden barel stojí tolik, jako 266 lahví této
whisky. A tak jsme každému zájemci, kdo zaplatil 1000
dolarů, nabídli jednu láhev za 266 dolarů. Vybrali jsme
tak celkem 250 000 dolarů.“
Ve svém recyklačním závodu na zpracování odpadů,
vybudovanémv místězkrachovalémlékárny,třídídospě-
lí s vývojovými vadami tuny recyklovatelného odpadu
na lahve a na plechovky. „Podrobně se tu seznámil se
všemi detaily, které se nás týkají, od strojního vybavení
této budovy až po jeho pomoc při uzavírání smlouvy
s městem,“ říká Tera Roberts, ředitelka oddělení pro
„Před námi je nová nastupující generace, která se ráda
zaměřuje na poskytování služeb a pomoci. Je proto naším
úkolem, aby se k nim naše výzva dostala co nejdříve.“
Chattanooga, Tennessee,
nazývaná také Scenic City
(„Kouzelné město“), jak ji
vidíme z okna kanceláře
Johna Germa; svou
kancelář má ve vnitřním
městě.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/18 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
služby dospělým. Jen málo zaměstnanců by našlo práci
jinde než v tomto recyklačním závodu a mohou si
ponechat všechno, na co náhodou při práci narazí.
Jeden pracovník tu dokonce našel zmačkanou stodo-
larovou bankovku.
K financování nového městského hřiště Miracle
League, jednoho z nejlépe vybavených v celé zemi, za-
jistil Germ jako spolusponzory Berkshire Hathaway,
BlueCross BlueShield i jeho vlastní Rotary klub Chatta-
nooga. Každé dítě by mělo být schopné pěstovat nějaký
sport. Je to dobré nejen pro dítě samotné, ale i pro celou
jeho rodinu. Co také může být lepšího, než slyší-li dítě,
jak mu máma i táta při hře fandí.“ Další z jeho projektů,
první Rodinný program v Chattanooga State, zajišťu-
je stipendia pro studenty, kteří by jinak střední školu
nemohli navštěvovat; ředitel školy považuje Germa za
vzorný příklad pro ty studenty, kteří – stejně jako on –
byli ti první v rodině, kteří mohli začít školu navštěvovat.
Dnes se jeho pracovní program mění každý den,
někdy i každou hodinu, chce-li se ve své nové pozici
řádně vyrovnat se všemi úkoly. Říká, že by si přál vidět
rotariány, kteří jednají spíše jako pracovníci svého
oboru. „Stali jsme se pohodlnějšími, a to všechno bych
chtěl jen zrychlit. Například v lednu se uskutečnilo
zasedání našeho ústředí v Chicagu a nikoliv San Die-
gu. To znamená, že jsme několik desítek pracovníků
našeho štábu nemuseli dopravit letecky do San Diega,
a tam se o ně postarat. To je přece samozřejmé.“ Chce
zkrátit zasedání ústředního štábu RI a také ušetřit
finanční prostředky, vynakládané na zasedání jed-
notlivých komitétů – společenství Rotary tak bude
finančně efektivnější.
Půlstoletí poté, co přistálo jeho poslední letadlo C 124,
se John Germ stále považuje za navigátora, tentokrát
v RI, s kursem k jasnější budoucnosti. „Je to v zájmu nás
všech.“ Vedle boje za vymýcení polia bude jedním z jeho
hlavních cílů stálá členská základna Rotary. K tomu říká:
„Chyba je v nás, současných rotariánech. Přeji si, aby
všichnirotariánipřekročilisvémeze.Opravdusimyslím,
že naším hlavním problémem je, že ne dost důsledně
žádáme lidi kolem nás, aby se k nám připojili. Proč?
Protože si myslíme, že nás odmítnou. To však musíme
překonat – musíme za nimi přijít a pak s sebou přivést
naše nové členy, na které budeme hrdí.“
Ale tím to ještě nekončí. Germ podporuje v mnoha
oblastech života rotariánů větší flexibilitu. „Všechny
naše kluby se dosud vždy scházely v době hlavního
jídla. Náklady za obědy a večeře byly vždy součástí
našich členských příspěvků a tento způsob nám také
vyhovoval. Avšak naše společnost se změnila,“ říká.
„Rotary International to dohání tím, že klubům dovo-
luje, aby se scházely, jak a kdy jim to vyhovuje. A jak
se vyrovnáme třeba s třicetiletým obchodníkem, který
je hlavou své rodiny? Proto si myslím, že bychom měli
věnovat méně pozornosti návštěvnosti meetingů. Proto
také má otázka nebude znít: ‚na kolika setkáních jsi
byl přítomen?‘ ale daleko spíše ‚jak jsi dosáhl změny
ve svém vztahu ke své obci?‘“
„Moje otázka nezní: ‚Kolika meetingů jsi se
zúčastnil?‘ Ale daleko spíše ‚Jak jsi dosáhl
změny ve svém vztahu ke své obci?‘“
Germ před recyklačním
centrem, které sám
navrhnul do míst, kde stála
původně mlékárna.
Germ a Rick Youngblood,
CEO společnosti Blood
Assurance (krevní banka),
kterou společně založili.
Krevní banka dodává
každoročně 100 000
krevních jednotek.
Setkání s architektem
Vance Travisem na novém
hřišti Miracle League, kde
budou hrát handicapované
děti baseball.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/téma
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 19
Noví ředitelé
Správní rady RI
Správní rada RI má 19 členů. Jejími členy jsou: prezident RI, budoucí president
RI a 17 ředitelů nominovaných Rotary kluby a volených na Světovém kongresu RI.
Správní rada RI řídí na základě stanov a legislativních norem Rotary mezinárodní
aktivity a hospodaření. Ve složení Správní rady RI dochází každoročně k obměně
jejích členů. Letos se 1. července ujalo svých funkcí devět nových ředitelů RI.
Ian H. S. Riseley
Sandringham, Austrálie
Jorge Aufranc
Guatemala Sur, Guatemala
Gérard Allonneau
Parthenay, Francie
Mikael Ahlberg
Ölands Södra, Švédsko
Joseph Mulkerrin
Hampton Roads (Norfolk), Va., USA
Corneliu Dincă
Craiova, Rumunsko
Tadami Saito
Toyota, Japonsko
Hendreen Dean Rohrs
Langley Central, B.C., Kanada
Noel J. Trevaskis
Bega, Austrálie
Osobní profily jmenovaných a aktuální
složení celé Správní rady RI najdete na:
www.rotary.org
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/20 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
téma
S novým rotariánským rokem nastupují
noví kluboví činovníci a vstupujeme
obrazně i do nového webového prostředí
pro administraci klubového života
a prezentace našeho distriktu.
Těžiště rotary je v klubech, jejich komu-
nitních aktivitách, projektech a kontak-
tech. Tomu odpovídá i potřeba klubové
administrativy, která je na jedné straně
nosnou částí formální prezentace klubu, na
druhé straně nezbytným předpokladem
jeho správného a plnohodnotného fungo-
vání. Již v předchozím rotariánském roce
jsme na PETS/DŠS v Olomouci vyzkoušeli
nový, dle předpokladů vedení distriktu ra-
cionálnější model proškolení budoucích
klubových činovníků, a to jen samotných
nastupujících prezidentů. Setkání bylo za-
měřeno na intenzivní předávání zkušenos-
tí, výměnu nápadů, připravovaných projek-
tů a meziklubových aktivit. Následně
proběhlo v Jihlavě, Martině a Praze samo-
statné pracovní setkání budoucích sekre-
tářů a nově zřizovaných činovníků – výkon-
ných sekretářů klubů. Jedním z principů
Rotary je samozřejmá obměna funkcí v klu-
bech, která sebou přináší nové nápady
a současně může vést (právě v oblasti ad-
ministrativy) k diskontinuitě v této oblasti.
Příznivý ohlas, se kterým jsme se právě na
školení sekretářů setkali, napovídá, že tato
nová forma bude účinná a pravděpodobně
i v budoucnu opakovaná. Vždyť téměř tra-
dičně se u mnoha našich klubů setkáváme
právě při předávání funkcí s výpadky při
náběhu administrativy jen proto, že nastu-
pující činovníci nemají nebo jim odcháze-
jící zapomněli předat přístupová jména
a vstupní hesla do administrace webů dis-
triktu a RI. Doufáme proto, že po několik
funkčních období stejnými osobami vyko-
návaná administrativní činnost v klubech
bude mít i kladnou odezvu u našich členů
například i z pohledu tvorby Seznamů, kdy
chceme konečně dosáhnout úplnosti, ak-
tuálnosti a kompatibility databází D a RI.
Z dnešního pohledu je zjevné, že dřívější,
byť velmi dobře míněné snahy na propoje-
ní naší členské distriktní databáze s data-
bází RI nemohly dojít úspěšného naplnění
právě z důvodu častého střídání osob ad-
ministrátorů (sekretářů klubů), kteří sotva
tuto někdy složitou oblast zvládli, již jejich
funkční období skončilo a někdo nový se
opět pracně zacvičoval.
Kluby v české části distriktu se úspěšně
vyrovnávají s legislativou danými povin-
nostmi ve vztahu k aktualizaci svých zá-
kladních klubových dokumentů – Stanov
ve smyslu podmínek nového občanského
zákoníku. Samozřejmě z distriktní úrovně
jsou již veškeré potřebné úkony, které vy-
plynuly z usnesení distriktní konference
2016 v Ostravě, splněny – tj. registrace dílčí
změny distriktních stanov, změna osoby
statutárního orgánu distriktu a uzavření
aktuální pojistky distriktu potřebné mimo
jiné pro vydávání Rotary Good News a bo-
hatou činnost Služby mládeže. V blízké
době čeká legislativní komisi úkol aplikovat
dílčí úpravy základních dokumentů Rotary,
schválené Legislativním sněmem v dubnu
2016 v Chicagu a zpracovat podněty vzešlé
z diskuze na Distriktní konferenci 2016.
Klubová administrativa musí i do bu-
doucna probíhat tak, aby jednotliví členo-
vé a celé kluby o dění v této oblasti „téměř
nevěděli“. To je pak spolehlivým ukazate-
lem toho, že klub je plnohodnotným klu-
bem i formálně řádně a kvalitně spravova-
ným spolkem.
Do konce letošního roku jsme si spolu
s komisí IT dali za úkol aktualizovat obsah
nově koncipovaného distriktního webu –
jeho naplnění aktuálními distriktními do-
kumenty a jejich nezbytnou průběžnou
aktualizaci. V této souvislosti musíme naše
kluby ujistit, že v nové podobě webu nalez-
nou na svých stránkách veškeré již vložené
údaje tak, jak jsme byli doposud zvyklí.
Web a jeho prezentace pro veřejnost svým
pojetím přejímá jednotnou podobu danou
RI a weby distriktů v sousedních zemích. Je
přehlednější, uživatelsky vstřícnější a ze-
jména skýtá perspektivy dalšího rozvoje. To
byl důvod, proč vedení distriktu přistoupilo
k této změně, která delší dobu nazrávala
a jejíž řešení nelze dále odkládat. Na škole-
ních sekretářů jsme se rovněž obsluhou
nového webu podrobně zabývali; aby toho-
to cíle bylo dosaženo, je nezbytné zaškolit
právě výkonné sekretáře či samostatné ad-
ministrátory webu (podle toho, jaké má
klub personální možnosti) k jeho obsluze.
Vážené rotariánky a rotariáni, předpo-
kládám, že naše vzájemná spolupráce
bude úspěšně a účinně pokračovat i v roce
2016/2017, stejně tak jako v předchozích
letech. První, na koho se můžete se svými
dotazy či podněty k řešení svých klubo-
vých témat obracet, jsou asistenti guver-
néra. Jde o zkušené činovníky, kteří vám
jistě buď přímo poradí, nebo poskytnou
užitečné kontakty na jiné odpovědné rota-
riány. Samozřejmým dalším informačním
zdrojem jsou tradiční pravidelně vydávané
guvernérské dopisy, ve kterých kromě
obecných informací o akcích klubů a dis-
triktu naleznete množství dalších upozor-
nění či pozvánek. Prosím proto o zasílání
informací o vašich akcích, které chcete
v dopisech zveřejnit, nejpozději do konce
předchozího měsíce. I tímto budou dopisy
aktuální a obsažně cenné.
Text: ota kovář
Klubová administrativa
v novém rotariánském roce
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/téma
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 21
Začátek nového rotariánského roku
je – jako každý začátek – příležitostí
k rozhlédnutí.
Soustředil bych se na jednu oblast,
která se mně dostala z různých stran do zor-
ného pole. Během nemnoha posledních dní
jsem v novinových článcích několikrát na-
razil na připomenutí tzv. Böckenfördeho
dilematu. Tento významný německý právní
teoretik totiž trefně vyjádřil něco, co vysvět-
luje mnohé jevy naší společnosti i celé zá-
padní kultury. To dilema zní, volně řečeno,
takto: Liberální společnost vyžaduje ke své
existenci předpoklady, které nedovede sama
vytvářet, aniž by tím nepřestala být liberální.
Svoboda, kterou nabízí, totiž předpokládá
u jednotlivců nějaký morální kód, a něco ta-
kového liberalismus pochopitelně nemůže
po nikom chtít a svobodu tím nějak podmi-
ňovat. To je ovšem dost na pováženou. Jde
o to, že i ta nejliberálnější společnost potře-
buje ke své existenci nějaké „vědomí souná-
ležitosti“, která se nezakládá na žádné prag-
matické výhodě či zisku – je to totiž naopak
ochota k vzdání se něčeho, oběti a sebeome-
zení. To je morální kód. Oficiální antikomu-
nismus lze za takový kód považovat stěží.
Myslím, že totéž vyjádřil i T. G. Masaryk
svým výrokem „I demokracie je z boží milos-
ti“. Anglický sociolog irského původu Benja-
min Kidd ve studii „Sociální vývoj“ (vyšlo
česky 1900) vyjadřuje tuto okolnost těmito
stále platnými slovy: „Po veškeré trvání této
soustavy (rozuměj: sociální, tedy společnos-
ti, a to civilizované – pozn. MK) stále trvá
v ní spor dvou nepřátelských sil: desintegru-
jícího neboli rozkladného principu, jejž před-
stavuje rozumová sebehájivost jedinců, a in-
tegrujícího neboli tvořivého principu, jejž
zase představuje náboženská víra, zjednáva-
jící sankci pro chování sociální, kterážto
sankce je vždy nadrozumová a má za úkol
zabezpečiti v zápase vývojovém stálé podři-
zování zájmů jedinců pod širší zájmy toho
delším životem nadaného sociálního orga-
nismu, ke kterému náležejí.“
Rotary je možná jediná organizace, která
tento základní předpoklad fungování libe-
rální společnosti přináší. Naše kultura si
vepsala přímo do štítu jako svůj ústřední
pojem individualismus, od kterého se odvo-
zují i všechny ostatní cíle a hodnoty. Paul
P
. Harris, Silvester Schiele, Gustave E. Loehr
a Hiram E. Shorey se u individualismu ne-
zastavili a šli dál. Přímo geniálně spojili
americkou věcnost s přímo prorockou pro-
zíravostí. Cením si na nich toho, že místo
psaní traktátů, ve kterých by dokazovali, že
člověk nemá myslet pouze na sebe, to jed-
noduše udělali. Manifestovali tu revoluci
v srdci a mysli, když v sílícím všeobecném
opojení individualismem vyslovili svým či-
nem vědomí sounáležitosti, zodpovědnosti,
povinnosti a vyššího poslání, než pouze
„shromažďovat“. Hnutí Rotary dali do vínku
vědomí, že naše hřivny jsou nám pouze svě-
řeny jako nástroj naší služby lidem kolem
nás. Je to sice tón, který zněl již v raně puri-
tánském protestantském podnikatelském
ethosu, oni však vsadili na to, že nemusí být
spojen s žádným konkrétním náboženstvím.
Personalismus i individualismus, tato no-
vověká hnutí, směřující k člověkovu naleze-
ní sebe sama jakožto jedinečného jsoucna,
mají v životě člověka svůj nepopiratelný
význam. Nemusí však představovat „koneč-
nou“. Řekl bych dokonce, že ona individua-
listická fáze v životě člověka nemůže být ani
přeskočena, ani uspěchána. Teprve potom,
až se člověk stane sám sobě bohem, možná
zjistí, že to není to pravé, a po obratu a pro-
zření se začne vracet zpět. Nevrací se však
stejnou cestou, nýbrž jakýmsi „horním ob-
loukem“. Nejde o to svoji nalezenou indivi-
dualitu znovu ztratit a popřít, nýbrž jde o to
nalézt její naplnění v nějakém trvalejším
a vyšším Řádu. Člověk pak již nevnímá pou-
ze své izolované a absolutizované „Já“, nýbrž
má před očima tento krásný boží svět v jeho
celosti. Koordinovat své úsilí za jeho zkrášle-
ní s ostatními, jdoucími stejnou cestou, to
mu nepřipadá jako ztráta a omezení jeho
svobody, nýbrž naopak. Ať již takovýto po-
stoj k životu vyvěrá z jakéhokoliv základu,
fenomenologicky je to ovšem postoj nábo-
ženský, stejně myšlenka přátelství mezi lid-
mi i národy. I proto není divu, že Rotary na-
jdete ve slovnících náboženských směrů
a sekt. Zde někde může ovšem ležet i důvod
nedůvěřivého vztahu některých představite-
lů oficiálních církví – Rotary totiž uskuteč-
ňuje něco, co bylo možná úkolem jiných.
Lze tedy říci, že být rotariánem v tomto
věku dilemat je jedním z nejkonstruktivněj-
ších postojů k životu, s jakými je možno se
setkat. Je to naplnění dávného ideálu, který
je vyjádřen ve slovu „proexistence“ – nejsme
na světě pro sebe sama, ale pro něco, případ-
ně pro někoho. Být rotariánem znamená
setkat se s Řádem, který člověka přesahuje.
V myšlence Rotary je přimícháno i něco
z amerického filosofického směru, zvaného
transcendentalismus. Ten je obsažen i v jed-
noduchém pravidle „Dělej své věci co nejlé-
pe“. A jak říká jiná moudrost, lidská společ-
nost potřebuje řád, a k němu však i humor.
Bez humoru se může i ten nejdokonalejší
řád stát nestvůrou, Leviathanem, s humo-
rem naopak přináší radost a vysvobození
z bezcestí, z vyhořelosti, únavy a jiných mo-
derních chorob ducha. Nám v Rotary Brno-
-City to tak, myslím, funguje. Ernst-Wolf-
gang Böckenförde právě na něco takového
také nakonec spoléhal.
Text: BOHUMIL KLaPETEK
Být rotariánem
ve věku dilematu
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/22 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
téma
Chtěli byste přispět k dalšímu rozvoji našeho celosvětového společenství Rotary tím, že se
zapojíte do činností některého z komitétů ústředí RI ? Každý z nich – a to se dotýká všech
rotariánů ať už kdekoli na světě – úzce spolupracuje s ústředím RI, aby byla zajištěna jeho
efektivita a propagace cílů a priorit jeho strategie.
V přípravách na rok 2017/18 hledá kvalifikované kandidáty řada komitétů. Většina z nich
svolává každoročně alespoň jedno povinné zasedání, korespondence se vyřizuje pomocí
e-mailů s využitím všech možností internetu, především v angličtině.
Závazek na šest let, více pracovních
jednání v Evanstonu.
Závazek na jedno tříleté období, účast na
jednom každoročním setkání v Evanstonu.
Závazek na jedno tříleté období, každo-
ročně alespoň jedno pracovní setkání
v Evanstonu, zasedání Legislativní rady
v Chicagu.
Závazek na jedno tříleté období.
Závazek na jedno tříleté období.
Závazek na jedno tříleté období, každý
rok dvě pracovní zasedání v Evanstonu.
Jedno tříleté funkční období.
Rotariáni: jedno tříleté funkční období,
každoročně jedno pracovní zasedání
v Evanstonu.
Členové Rotaractu, alumni: jedno
jednoleté funkční období.
Závazek na jedno tříleté období, každo-
ročně dvě pracovní setkání v Evanstonu.
Členové Rotary klubů: závazek na jedno
tříleté období, každý rok jedno pracovní
zasedání v Evanstonu.
Členové Rotaract klubů: závazek na
jeden rok, jedno pracovní zasedání
v Evanstonu.
Závazek na jedno šestileté období,
každý rok četná pracovní zasedání
v Evanstonu.
Nezávislost, odpovídající zkušenost
z praxe a prokazatelné finanční vzdělání
v účetnictví, bankovnictví, pojišťovnictví,
investicích, v exekutivním, rizikovém
a auditním řízení.
Odborné předpoklady a zkušenosti v ob-
lasti komunikace.
Musí se vyznat v revidování právních do-
kumentů; přednost dostanou ti, kteří pů-
sobí v oblasti práva a legislativy a mají
zkušenosti s Legislativní radou.
Rozsáhlá znalost regionu, zkušenost ve
funkci ředitele RI, respektovaná řídicí
funkce v rámci regionu.
Musí mít zkušenost jako bývalý guvernér
distriktu, který má velmi dobrou znalost
Stanov RI.
Odborné zkušenosti v oblasti finančnic-
tví; přednost mají odborníci z neziskové
oblasti.
Vážnými kandidáty jsou vedoucí akčních
skupin, přátelských vztahů, nebo iniciati-
vy profesní služby na úrovni klubu nebo
distriktu, dobře znají jejich úkoly.
Rotariáni: zkušenosti z práce s mládeží
a s alumni; vedoucí funkce v distriktních
výborech.
Členové Rotaractu, alumni: vedoucí
funkce v klubu, Rotaractu nebo na mezi-
národní úrovni.
Musí mít významnou zkušenost a snahu
o udržení a rozvoj členské základny;
přednost mají členové, kteří již dosáhli
pozitivních změn.
Členové Rotary klubů: předávání zkuše-
nosti ze spolupráce s mladými; přímé
zkušenosti z funkce poradce pro Rota-
ract nebo Interact klubu nebo jako před-
seda distriktního výboru pro tuto oblast;
vážnými kandidáty budou absolventi
„Youth program alumni“.
Členové Rotaract klubů: řídicí funkce na
úrovni klubu, distriktu i mezinárodně;
vážnými kandidáty jsou ti, kteří již půso-
bili jménem Rotaractu na úrovni distrik-
tu, připravovali jeho projekty nebo se po-
díleli na zasedání Rotaract klubů před
Světovým kongresem RI; je možné při-
hlédnout k věkové hranici.
Více než 10letá zkušenost z oblasti stra-
tegického rozvoje a jeho monitorování;
správné chápání programů a služeb RI
a Nadace Rotary.
Doporučuje pro ústředí RI, jak zpracová-
vat finanční zprávy, interní a externí audi-
ty a systém interních kontrol.
Doporučuje pro ústředí RI vhodnou ko-
munikaci s rozhodujícími subjekty.
Konzultuje s ústředím ústavní dokumen-
ty a legislativní postupy, včetně Legisla-
tivní rady RI.
Doporučuje založení nového distriktu
nebo úpravy hranic distriktů.
Projednává stížnosti a vede diskusi týka-
jící se voleb řídicích pracovníků RI.
Je poradcem představenstva RI v oblasti
financí včetně rozpočtu, investiční politi-
ky a udržitelnosti dalšího vývoje.
Akční skupiny pro spolupráci se zámo-
řím, profesní spolupráce, návrhy na její
zlepšení.
Působí jako poradce pro ústředí RI a čle-
ny dozorčí rady, jak zapojit mládež
a mladé odborníky.
Je poradcem pro ústředí RI, jak udržovat
a rozvíjet členskou základnu a jak ji
vhodně využívat.
Působí jako poradce pro řídicí orgán RI
v oblasti Rotaractu a Interactu; připravu-
je program pro pracovní setkání Rotarac-
tu před Celosvětovým kongresem RI.
Vyhodnocuje strategický plán Rotary
a s ním související opatření; působí jako
poradce pro řízení jiných záležitostí dlou-
hodobého významu.
Audit
Komunikace
Ústava a Stanovy RI
Rozvržení do distriktů
Sledování voleb
Finanční záležitosti
Skupiny pro globální
propojování vztahů RI
Zapojení mladých
vedoucích pracovníků
Členská základna
Rotaract a Interact
Strategické plánování
KOMITÉT JEHO POSLÁNÍ PŘEDPOKLADY POVINNOSTI
Překlad:
Dobroslav Zeman, PDG
Přihlas
se sám!
Přihlášky na zasedání některého
z komitétů na adrese/e-mailu:
rotary.org/committeeapplication2016
committeeappointments@rotary.org
Termín pro předložení
přihlášky je 14. srpen 2016.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/Dveře
dokořán
Uspořádejte ve vašem
klubu veřejné setkání.
Pozvěte čerstvé i dřívější
absolventy programů Rotary
a předejte jim speciální
čestné odznaky.
Přizvěte také studenty,
přátele, profesní partnery,
rodinné příslušníky
a další známé.
Kdo jsou Rotary Alumni?
Všichni, které váš klub vybral a zařadil
do některého z programů Rotary a oni
je v minulosti úspěšně absolvovali.
• Interact, Rotaract
• Rotary Youth Exchange
• ROTEX
• New Generations Service Exchange
• Rotary Youth Leadership Awards
(RYLA)
• Rotary Peace Fellowships
• Rotary Scholarships
(global grants and district grants)
• Ambassadorial Scholarships
• Grants for University Teachers
• Group Study Exchange
(members and leaders)
• Rotary Volunteers
World Alumni Reconnect Week
Česká a Slovenská republika
9.–15. říjen 2016
alumni
Koordinace projektu v ČR:
Svatopluk K. Jedlička, RC Praha City
+420 776 081 381
svatopluk.jedlicka@rotary2240.org
Registrace do mezinárodní
databáze Rotary Alumni:
www.rotary.org/alumni
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/24 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
z domova ICC
K Ř I Ž A N O V
Třetí Orientation Meeting
Text: Martina Saitlová, foto: Mirek Barák
Také letos se zahraniční výměnní studenti z české
části našeho distriktu setkali na třídenním setkání
s českými studenty, kteří budou zanedlouho odlétat
do zahraničí na roční výměnný pobyt.
M
do hostujících distriktů. Na sobotní den
byly pod taktovkou českého rotexáka, Jana
Pešata, připraveny pro studenty teambuil-
dingové aktivity v okolní přírodě. Letošní
teambuilding byl ozvláštněn podporou
projektu RC Karlovy Vary s názvem „Pod-
pořte čmeláky“. Každý tým (respektive roj
čmeláků) utvořený jak z inboundů, tak
outboundů, prezentoval projekt celoden-
ním nošením čmeláčích triček. Všichni
účastníci programu dostali také krásný
čmeláčí hrnek. I když nepříznivé večerní
počasí překazilo plánovaný táborák, stu-
denti si i přesto užili sobotní večer za
doprovodu mnoha her i hudby ve spole-
čenské místnosti. Nedělní ráno bylo časem
odjezdu domů a loučení se studenty. Pevně
věřím, že byl tento meeting pro budoucí
výměnné studenty přínosem a že si odvezli
mnoho cenných informací, které zužitkují
v následujícím školním roce v zahraničí.
Přejeme studentům hodně štěstí na výměn-
ném pobytu a těšíme se, že se s mnohými
za rok opět uvidíme na Rebound meetingu.
Také bych ráda poděkovala členům RC Tře-
bíč za pomoc s organizací meetingu a také
všem rotexákům, kteří se na organizaci
akce podíleli.
eeting se konal ve dnech 26.až
29. května 2016 v Křižanově na
Vysočině pod záštitou distrikt-
ního výboru Výměny mládeže (DVVM) ve
spolupráci s českými rotexáky.
Páteční den zahájili čeští inboundi výle-
tem do Punkevních jeskyní a propasti
Macocha. Studenty velmi zaujala zejména
jízda po říčce v jeskyních a nekonečná mož-
nost selfie s impozantním skalnatým poza-
dím. Po obědě následovala návštěva hradu
Pernštejn. V Křižanově na inboundy čekali
budoucí výměnní studenti z celé České
republiky. Zbytek dne se nesl v duchu pre-
zentací studentů o vysílajících Rotary klu-
bech, předávání sak, jmenovek, vizitek
a odznáčků, jakožto nezbytných součástí
výbavy každého výměnného studenta.
Budoucí outboundi byli také proškoleni
o dalších nutných náležitostech jejich
výměny, do kterých je zasvětil předseda
DVVM, Jaromír Barák. Jako každý rok i tento
večer skončil neformální diskuzí studentů
a předáváním odznáčků, aby čeští out-
boundi neodlétali s úplně prázdnými saky
Letošní
teambuilding
byl ozvláštněn
podporou
projektu
„Podpořte
čmeláky“.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 25
z domova
INNER WHEEL
S L O V E N S K Y R A J
Ako to vidím ja
Text & foto: Alexandra Harničárová
Inboundi a outboundi sa opäť stretli v Slovenskom raji.
Poďme celú akciu pozrieť očami Alexandry Harničárovej
z RC Spišská Nová Ves, ktorá je v školskom roku 2016–17
vyslaná na ročný pobyt do Mexika.
Čakala nás
8-hodinová túra
na Kláštorisko
– samé stúpačky
a rebríky po
skalách.
moja sestra Katrina. Mala som tú česť
spolu s Bodnym a Timi (ako jediní out-
boundi pri obrovskom stole) sedieť s naj-
lepšími inboundmi na svete!
Po večeri mali predstavenie, kde spievali
a tancovali. Týmto by som chcela vyzvať
všetkých hľadačov talentov: kontaktujte
Katrinu, Shenea a Rafu. Keby som nebola
bezcitná, určite by mi vypadla nejaká tá
slzička od hrdosti. Kvalitka! Nakoniec bola
veľká diskotéka, kde som sa cítila dosť
zahanbujúco. Predsa len tancovať s Latino
ľuďmi z vás stále spraví neschopného
škreta, ktorý nevie, čo je to tanec.
u zastav, vidím cudzie vlajky! – kri-
čala som v aute a za jazdy otvárala
dvere. Rýchlo som vystúpila z auta,
vzala si kufor a so Sárou sme sa pohli
smerom k hotelu. Jasné, že nie k správ-
nemu. Nič nové. Ten náš bol asi ešte tak 200
metrov po ceste do kopca, tak sme si to
odšliapali.
Po večeri nasledovalo obávané prezen-
tovanie svojho Rotary klubu v angličtine.
Keď som prišla dopredu, cítila som sa ako
na výbere fakulty. Nevadí. Najlepšie to
nebolo, ale zvládla som to.
Druhý deň nás čakala 8-hodinová túra
na Kláštorisko. Pre tých, čo nepoznajú túto
cestu, sú to samé stúpačky, rebríky po ska-
lách a strmé kopce potiahnuté reťazou na
šplhanie. Krása. Teda bola by, keby som sa
nebála výšok. Väčšinu času som nadávala
vo všetkých jazykoch, ktoré poznám a sna-
žila sa nerozplakať sa. Inak nádherná túra.
Večer nás čakala slávnostná večera, už
s novými sakami. Keďže som neprišla
práve prvá, pri každom stole už bolo plno
ľudí, no už z konca chodby na mňa kričala
T
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/26 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
z domova rotaract
VA LT I C E
Lúčenie inboundov
Text: Tereza Bobčeková, foto: Jaroslav Šmarda
Dištriktný výbor Výmeny mládeže v spolupráci
s Rotexom a Rotary klubom Valtice-Břeclav
usporiadal v dňoch 15.–19. júna 2016 záverečnú
akciu pre zahraničných študentov, ktorí v našom
dištrikte strávili celý školský rok 2015–16.
zvládli celodennú cyklistickú túru po
okolí. Každý rok sa nájde zopár študentov,
ktorí sa ešte nikdy nebicyklovali, alebo sa
báli posadiť na bicykel, lenže tohtoročným
výmenným študentom takmer všetkým
strach opadol hneď ráno a zvládli neľahkú
túru. Od Valtic sme sa pomaly presúvali
na Janův hrad a z tade na Tri grácie. Po ces
te študenti mohli vidieť nielen Lednický
zámok a jeho záhrady, ktoré sa im veľmi
zapáčili, ale aj Rendez-vous či Kaplnku
svätého Huberta. Pod Apollonovým chrá-
mom využili sviežu vodu jazera a hneď sa
doň hodili. Po tomto športovom dni ich
čakal ešte jeden náročný deň, ale trochu
iný. V sobotu ránu sme išli splavovať rieku
Moravu. S príjemnými teplotami vody aj
vzduchu, slniečkom nad hlavami počas
celého dňa, kúpaním sa v rieke a večerou
na lodi si študenti užívali pos
ledné spo-
ločné chvíľky. Tento spoločný večer štu-
denti strávili tiež tancovaním, spievaním
a podpisovaním si vlajok. V ten večer
nielenže sa veselilo, ale aj dosť smútilo.
V nedeľu ráno sa všetci hromadne rozlúčili
a rozišli do svojich miest, aby sa mohli
začať pripravovať na cestu domov do svo-
jich krajín.
ajsmutnejší a zároveň najakčnejší
výlet pre našich výmenných štu-
dentov sa uskutočnil v polovici
júna v krásnej vínnej oblasti. Študentom
sa páčilo nielen príjemné prostredie mesta
Valtice, v ktorom boli ubytovaní, ale aj prí-
roda a pamiatky Lednicko-valtického are-
álu. Ako prvé sme navštívili zámok vo Val-
ticiach, kde sa im veľmi páčila zbierka
korunovačných klenotov a poobede sme
pokračovali vo výlete na Kolonádu na
Reistně. Išli sme sa prejsť na „Stezku bo-
sou nohou“, kade študenti museli prejsť po
vyznačených cestách bosými nohami.
Cesty boli pokryté rôznymi materiálmi ako
kôra, kamene a blato, v ktorom sa dokonca
po kolená predierali. Po ceste sa dostali až
na česko-rakúske hranice. Večer mali štu-
denti slávnostné odovzdávanie diplomov
od pána guvernéra za úspešné ukončenie
výmenného programu.
Tento prvý deň bol pre nich tak trochu
oddychovým, no potom nadišiel deň B, keď
museli použiť svoje cyklistické schopnosti
a hlavne pozbierať všetky svoje sily, aby
Každý rok sa
nájde zopár
študentov, ktorí
sa ešte nikdy
nebicyklovali.
N
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 27
rotaract z domova
N
o d olen á vo d a
Výměny po pražsku
Text & foto: Sváťa Jedlička
Byla to pěkná mela. Tolik středoškoláků
různých národností asi Odolena Voda
na okraji Prahy ještě nezažila.
a zahradu George Podzimka se
v neděli dvanáctého června odpole-
dne totiž sjeli všichni zahraniční
studenti, kteří strávili uplynulý školní rok
v Praze a to zásluhou zdejších Rotary
klubů. K nim se přidali jejich kluboví con-
seloři, hostitelské rodiny a také rodiny stu-
dentů, kteří budou na výměnu do zahraničí
teprve odjíždět. Naštěstí architekt při
stavbě vilky se zahradními párty počítal,
takže místa bylo dost, slunečné počasí při-
spělo k dobré náladě a potěšení nabízely
i mňamky, které ve více než dostatečném
množství shromáždili sami zúčastnění.
Hrálo se na kytaru, zpívalo a hlavně poví-
dalo. O zážitcích prožitých v Praze i před-
stavách, jak bude vypadat pobyt v cizině.
Obavy rodičů i jejich ratolestí, které teprve
balí zavazadla na cestu, se tak zázračně roz-
ptýlily. Navázaly se zde i nové kontakty
a možná zrodila i nová přátelství. Chytré
telefony tak budou mít zase napilno.
Narodila som sa na Slovensku 22.
augusta 2015. Keď som pricestova
la tu na Slovensko, bola som ako
dieťa. Nevedela som rozprávať,
jesť, komunikovať.. nič som neve
dela. Tak ma tu teda moja rodina
naučila ako jest’, rozprávať, komu
nikovať, obliekať sa a piť ako
správna Slovenka. Ako keby som
bola ich dieťa. Ďakujem veľmi
pekne Mirka a Zdenko Fafrákovci,
lebo ste moji mamka a ocko, ľú
bim vás a našu rodinu! Tu na Slo
vensku mám rodinu, kamarátov,
a mám domov. Tu je môj druhý
domov. A teraz, keď odchádzam,
nechávam všetko, čo som sa nau
čila, moju rodinu a kamarátov tu.
Je to ťažšie, ako keď som odchád
zala z USA, pretože neviem, kedy
sa vrátim, alebo kedy uvidím všet
kých, čo tu poznám. Ale určite sa
vrátim!
Ďakujem rotariánom, host rodi
ne, kamarátom, výmenným štu
dentom a všetkým, ktorí mi tento
rok pomohli! Mala som na Sloven
sku skvelý rok a mám super spo
mienky. Rozlúčky sú ťažké, ale to
len znamená, že mám super vzťa
hy so super ľuďmi. Budete mi veľ
mi chýbať. Tak teda teraz vlastne
nejdem domov, len idem naspäť,
lebo mám domov všade na svete.
Ďakujem,
budete mi veľmi chýbať!
emily carll
Emily z Rochesteru (USA) strávila
uplynulý školský rok v Rožňavě.
Emily
Slunečné počasí
přispělo k dobré
náladě.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/28 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
rotaract
Rotaract European Meeting
12.–15. januára 2017
Bratislava
facebook.com/REM2017Winter
Rem
BRATISLAVA
2017
Rotaract European Meeting (REM) je príležitosťou pre mladú
generáciu zapojiť sa do procesu učenia sa, učenia iných,
výmeny znalostí a skúseností, spájania kultúr a stretávania
nových ľudí (najmä) z celej Európy. Napriek skutočnosti, že sa
REM zameriava najmä na región Európy, neplánujeme žiadne
formálne obmedzenia a preto sa môžu zúčastňiť aj členovia
Rotaractu z mimoeurópskych krajín.
V januári 2017 sa bude konať REM v hlavnom meste Slo
venskej republiky Bratislave. Je to veľká česť a výzva
nielen pre hosťujúci Rotaract club Bratislava Danube, ale
aj pre celý Rotary dištrikt 2240, v ktorom sa ešte nikdy
nekonala Rotaract akcia s takým medzinárodným význa
mom, rozsahom a dôležitosťou. REM je jedinečnou príle
žitosťou pre približne 600 členov Rotaractu na stretnutie
a výmenu rôznych názorov a náhľadov na život a na roz
šírenie horizontu vnímania a chápania dnešného rýchlo
sa meniaceho sveta.
Konferencia bude trvať 4 dni (od štvrtka 12. 1. 2017 do
nedele 15. 1. 2017) a bude mať plnohodnotný a zaujímavý
program vrátane prehliadky bratislavského regiónu,
motivujúcich prednášok a školení predstaviteľmi Rotar
actu, Rotary, ale aj zástupcami podnikateľského prostre
dia a politiky, jedným slovom úspešných ľudí, ktorí sa
chcú podeliť so svojím životným príbehom za účelom
inšpirácie mladšej generácie. Ubytovanie bude zabezpe
čené v štvorhviezdičkových hoteloch v centre Bratislavy.
V sobotu večer uskutoční Rotaract club Bratislava
Danube formálnu gala večeru, kde budú mať všetci
účastníci príležitosť diskutovať pri chutnom jedle
a osviežujúcich nápojoch.
Je mnoho skvelých dôvodov, ktoré zjednocujú mladých
ľudí na celom svete pod hlavičkou Rotaractu. My však
máme viacej spoločného ako len spoločné princípy a pre
svedčenia. Zdieľame vôlu zapojiť sa v rôznorodých dobro
činných komunitných projektoch za účelom pozitívnej
zmeny života v našej krajine, ale aj na svete celkovo.
V nadväznosti na uvedené v mene Rotaract clubu Brati
slava Danube týmto s úctou pozývame všetkých členov
Rotary a Rotaractu z nášho „domovského“ dištriktu 2240
na našu spoločnú konferenciu REM Bratislava 2017.
Spojme sa,
reprezentujme
náš dištrikt
a pripravme
nezabudnuteľný
zážitok!
Pre viac informácii a pravidelné
novinky navštívte špeciálne pre tento
projekt vytvorenú stránku:
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/29
rotaract z domova
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
řed třemi roky se připojily na místní a krajské
úrovni další kluby a navíc je z městských
nominací vybírána jedna, která v celostátním
kole získá cenu našeho Rotary distriktu 2240. Letos ji
celostátní kolegium udělilo Michalu Novákovi
z Poděbrad, který za uplynulých patnáct let vybudo-
val ze svých prostředků rozsáhlé soukromé veřejně
přístupné muzeum předmětů souvisejících s lázeň-
stvím ve městě.
Letošní šestnácté celostátní finále Ceny Ď 2016 se
konalo 24. června 2016 na Nové scéně pražského
Národního divadla pod záštitou ministra kultury ČR.
Jak uvedl hlavní strůjce akce, Richard Langer, do
finále bylo ze všech regionů Čech, Moravy a Slezska
přihlášeno 308 nominací, které soutěžily v 17 katego-
riích. V průběhu března a dubna uspořádaly Rotary
kluby samostatná městská kola v Olomouci, Podě-
bradech a Znojmě, RC Jičín uspořádal městské kolo
v Nymburce. Společná městská kola uspořádaly RC
Most v Mostě a Litvínově a RC Beroun v Berouně
a Králově Dvoře. Městská kola se v příštím roce roz-
šíří minimálně do třech dalších míst, kde jsou aktivní
Rotary kluby.
Mezi nominovanými z městských kol, kteří v celo-
státním finále získali Cenu Ď 2016 vytvořenou exklu-
zivně ve sklárně Artcristal Bohemia, byl Mgr. Milan
Langer za podporu spolku Trend vozíčkářů Olomouc,
Ing. arch. Jan Ritter z Nymburka za rozvoj Labské
cyklotrasy, Jiří Oberfalzer za aktivity na Berounsku
v rámci Nadačního fondu Letorosty, studenti Martin
Kučera a Vojta Paukner za projekt Milý Ježíšku reali-
zovaný v Dětském domově a Mateřské škole speciální
Beroun, Jaroslav Neubert za čtyřicetileté působení
v Atletickém klubu Chemopetrol Litvínov.
V kolegiích, která hodnotila nominované na úrovni
krajů, bylo celkem dvanáct rotariánů z RC Hradec
Králové, Trutnov, Pardubice, Olomouc City, Most,
Praha City, Beroun a Rotary i Rotaract klubu Podě-
brady. Zvláštní poděkování vyslovili organizátoři
Ceny Ď 2016 jmenovitě Janu Krejčímu z RC Olomouc
City a Alexandru Turkovičovi z RC Brno, kteří navíc
pomohli zajistit fulservis krajských kol v místech
svého působení. Jedno rotariánské Ď ale patří všem,
kteří pomohli.
Absolutním vítězem Ceny Ď 2016 mezi všemi kraji
se stala Asociace rodičů a přátel zdravotně postiže-
ných dětí v ČR, z. s., klub Liberec za dlouholetou čin-
nost, odhodlání, nasazení a úsilí členů této asociace,
kteří – jako dobrovolníci – aktivně pomáhají zdra-
votně znevýhodněným dětem a mladým lidem.
Zástupcům asociace blahopřál osobně také pražský
arcibiskup, kardinál Dominik Duka. Z Národního
divadla do Liberce si odváželi obraz Martina Vavryse
symbolizující Grand Prix Ď 2016.
c e n a Ď
Ď = děkujeme!
Text: Svatopluk Jedlička
Foto: Monika Váňová (Studio M101)
Do projektu Cena Ď se před několika roky
zapojil z podnětu Ing. Jana Machálka
jako první Rotary klub Poděbrady, a bylo
zřejmé, že nezůstane dlouho osamocen.
Do finále bylo
ze všech regionů
Čech, Moravy
a Slezska
přihlášeno
308 nominací.
P
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/z domova
30 r o t a r y g o o d n e w s 2 | 2 0 1 6
romě manželky Vanathy ho doprovázel i jeden
z dalších dvanácti vrcholných představitelů
RI, člen rady ředitelů Safak Alpay z Turecka
s manželkou Deniz. K. R. „Ravi“ Ravindran byl již šes-
tým prezidentem RI, který poctil návštěvou právě náš
distrikt.
V sobotu přijal hosty v Senátu PČR za doprovodu
guvernéra distriktu Vladimíra Adámka (RC Ostrava)
a dalších našich rotariánů senátor Tomáš Jirsa (RC
Hluboká nad Vltavou – Golf). Hovořilo se o sociálním
podnikání u nás, činnosti neziskového sektoru
a o startovních podmínkách pro mladé začínající pod-
nikatele. Otázky přítomných novinářů se týkaly pře-
devším konkrétních projektů, které Rotary podporu-
je svými fundraisingovými aktivitami u nás i ve světě.
Po prohlídce Valdštejnského paláce a jeho zahrad
následovala obvyklá procházka z Malostranského
náměstí přes Karlův most, Staroměstské náměstí
a náměstí Republiky do hotelu Intercontinental, kde
se podával oběd. Cestou zaujala Raviho a jeho man-
želku prodejna křišťálových lustrů. Jeden si na pa-
mátku zakoupil, což udělalo vrásky našemu guver-
nérovi. Hned si totiž položil otázku, jak dopraví tento
křehký skvost na Raviho domácí adresu na Srí Lance.
Odpoledne program delegace pokračoval návště-
vou dvou pracovišť Sjednocené organizace nevido-
mých a slabozrakých České republiky SONS, které
v minulosti výrazně podpořily pražské Rotary kluby.
Jedno pracoviště se zabývá převodem tištěných knih
do audiopodoby přístupné nevidomým a druhé pra-
coviště se zabývá výcvikem vodících psů.
Večer se uskutečnilo v hotelu Boscolo setkání hos-
tů s rotariány a mladými členy Rotaract klubů, a to
nejen pražskými. Slavnostní atmosféru posílili hu-
debním úvodem dva studenti Gymnázia a Hudební
školy hl. m. Prahy, kteří se v průběhu léta zúčastní
letních hudebních kurzů pořádaných v San Diegu
kalifornským Rotary distriktem 5340. Účastníci se-
tkání diskutovali o možnostech a nutnosti posílení
Rotary nejen početně, ale i z hlediska věkového,
o nadcházejícím stém výročí Nadace Rotary a nových
aktivitách pro budoucnost. Prezident RI K. R. „Ravi“
Ravindran předal v průběhu večera prezidentovi RC
Prague International Petru Šmejckému ocenění „Pre-
sidential Citation“ za aktivity jeho klubu v roce
2015/16 a Gerry Tipplemu ze stejného klubu „Distrikt-
ní ocenění za podporu Nadace Rotary“. Naopak on
sám převzal z rukou guvernéra Vladimíra Adámka
nejvyšší možné ocenění našeho distriktu, „Cenu To-
máše J. Bati“.
V neděli, před odletem delegace do Budapešti a ná-
sledně Vídně, se uskutečnila návštěva centra pro han-
dicapované různých věkových kategorií Modrý klíč,
které už přes dvacet let poskytuje vzdělání, chráněné
dílny, stacionář a sociální služby více jak stovce dětí
i dospělých s mentálním a kombinovaným postiže-
ním. Pomáhá také i jejich rodinným příslušníkům. Od
založení Modrý klíč různým způsobem podporují
pražské i zahraniční Rotary kluby.
Organizaci návštěvy měl na starosti pražský asis-
tent guvernéra Ilja Chocholouš z RC Praha City. Vy-
datně mu pomohla Martina Jankovská ze stejného
klubu a většina členů RC Prague International. Jako
mimořádně výkonní průvodci a tlumočníci se střída-
li Irena Brichta, PDG z RC Prague International
a George J. Podzimek z RC Praha Staré Město.
Při loučení v salonku Letiště Václava Havla Ravi
přátelsky a s uznáním poznamenal: „Ačkoli v sobotu
to bylo shromáždění s nejmenším počtem rotariánů,
na jakém jsem za dobu svého působení v roli prezi-
denta RI vystupoval, přesto jsem se za ty dva dny
dozvěděl tolik překvapivých, konkrétních a podnět-
ných informací o aktivitách rotariánů v postkomuni-
stické zemi, jako snad nikde jinde před tím.“
Text & foto: SVATOPLUK JEDLIČKA
Na závěr svého funkčního období navštívil prezident RI pro
rotariánský rok 2015/16 K. R. „Ravi“ Ravindran středoevropský
region. Dvoudenní návštěvu o víkendu jedenáctého a dvanáctého
června věnoval Praze, respektive našemu Rotary distriktu 2240.
P R E Z I D E N T R I V P R A Z E
Víkend s Ravim
1 Ačkoli K. R. „Ravi“
Ravindran s manželkou
Vanathy (uprostřed) při
svých soukromých,
profesních i rotariánských
cestách už viděli nejedno
atraktivní místo,
prohlídka Prahy je
očarovala.
2 Senátor PČR Tomáš
Jirsa (vlevo) byl
zasvěceným průvodcem
při prohlídce Valdštejn
ského paláce i jeho
historických zahrad.
3 Guvernér našeho
distriktu Vladimír
Adámek (vlevo) předal
K. R. „Ravi“ Ravindranovi
Cenu Tomáš J. Bati za
jeho dlouhodobý přínos
společenství Rotary.
4 Při návštěvě zařízení,
která dlouhodobě
podporují pražské Rotary
kluby, se K. R. „Ravi“
Ravindran zajímal
i o detaily. Na snímku
ve středisku digitalizace
SONS.
K
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 31
1
3
2
4
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/32 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
ze světa
etošního, již šestého ročníku se zúčastnilo
7 po
sádek, které tvořili členové klubů RC Banská
Bystrica, RC Banská Bystrica Classic, RC Opava,
RC Ostrava, RC Ostrava Int., RC Ostrava City, RC Pro-
stějov, RC Nitra Harmony, RC Valtice-Břeclav, RC Bad
Ischl. Posádky byly doplněny přáteli a rodinnými pří-
slušníky rotariánů. Jachtaři Distriktu 2240 založili
v lednu 2015 flotilu Czech and Slovak Rotary Fleet,
která je oficiálně zařazena do struktury IYFR (Interna-
tional Yachting Fellowship of Rotarians)!
Termín RSW je pravidelně stanoven na počátek
jachtařské sezóny, kdy lze očekávat příznivé větry
a zároveň krásné slunné počasí. Start RSW byl určen
v překrásném městě Trogir, cílem byl národní park
Mljet. Velmi důležitý bod týdne bylo setkání celé flo-
tily na ostrově Korčula. Zde proběhla rotace funkcí:
od 1. července 2016 byl ustaven komodorem Ján Babic
z RC Banská Bystrica Classic.
Plavby i setkání na ostrově Korčula se zúčastnil
také světově proslulý námořní jachtař Richard Kon-
kolski, který je kmotrem flotily. Jeho osobní komen-
tář k RSW: „Od počátku mého zájmu o námořní jach-
ting jsem se s ohledem na náročnější podmínky
zaměřil na Baltské a Severní moře. Teplá moře teh-
dejší Jugoslávie jsem si ponechal na důchodový věk.
Pak jsem se nečekaně ocitl ve Spojených státech
a Adriatik se podstatně vzdálil z mého dosahu
i zájmu. To se však změnilo mým zpětným přestěho-
váním do Česka a s tím přišla i první plavba v Chor-
vatsku, kterou bych několika slovy zhodnotil jako
nádhernou a odpočinkovou dovolenou v prostředí
dobrých přátel.“
Jako každoročně byl RSW 2016 zpestřen soutěží,
tento rok o to, která posádka upluje nejvíce námoř-
ních mil. Posádky posílaly každý den záznamy GPS
tras, které jste mohli sledovat na facebooku.
Vítězem se stala posádka lodi DANI s 199,2 Nm pod
vedením kpt. Jana Chalupy, historicky prvního komo-
dora naší flotily, plující pod vlajkou RC Ostrava. Vítěz
získal putovní pohár flotily a finanční odměnu ve výši
cca 9000 Kč, které byly vloženy na konto Na
dace Vla-
dimíra Káše ve správě RC Ostrava. Nadace Vladimíra
Káše pravidelně a dlouhodobě podporuje mladé
talenty v ostravském regionu.
f e l l o w s h i p
Slunce, moře, pohoda, Rotary
Text: Jan Chalupa, Jan Bezecný
Rotary Sailing Week není pouhá regata, ale i příležitost, jak
se v duchu principů Rotary potkávat a posilovat přátelství
mezi rotariány.
L
Distrikty 2240, 1920
Kluby 6× Česká rep.
3× Slovensko
1× Rakousko
Účastníci 31 rotariánů
22 hostů
Rotary
sailing week
28. 5.–4. 6. 2016
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 33
zprávy Více fotografií z akcí najdete
v elektronické verzi časopisu:
www.rotarygoodnews.cz
klubové
Jedním z dlouhodobých projektů Rotary
klubu Praha – Staré Město je podpora
Střediska výcviku vodicích psů (SVVP).
tředisko je součástí Sjednocené orga
nizace nevidomých a slabozrakých
České republiky a je zároveň členem
International Guide Dog Federation, která
sdružuje výcvikové školy po celém světě.
Celá příprava vodicího psa trvá téměř
dva roky a současně se psem je připravo
ván i nevidomý klient. Hlavní náplní čin
nosti střediska tedy není jen výcvik psů, ale
především sociální rehabilitace těžce zra
kově postižených osob prostřednictvím
vodicího psa.
Poslední podpůrnou akcí Rotary klubu
Praha – Staré Město byl charitativní golfový
turnaj, který se konal v golfovém resortu
Mstětice. Turnaje se zúčastnilo 23 hráčů.
Díky nim a sponzorům bylo možné po ukon
čení turnaje předat ředitelce M. Hájkové šek
na 50 000 Kč.
Počátkem června navštívil náš distrikt
prezident RI Ravi Ravindran s manželkou.
Během své krátké návštěvy si udělal čas
a navštívil i SVVP
, kde vysoce ocenil práci
Rotary, která je v celosvětovém kontextu
unikátní.
Závěrem bych rád poděkoval sponzorům
za finanční příspěvky – Agel a. s., BCO a. s.,
CarTec Praha s. r. o, Kienbaum und Partner
GmbH organizační složka, SHIMADZU Han
dels GmbH organizační složka a Linde Gas
a. s. a UniCredit Bank Czech Republic and
Slovak, a. s., za ceny pro vítěze.
Text: Theodor Petřík
P R A H A
Dlouhodobá
podpora stvrzená
prezidentem RI
S
50 000 Kč
Výtěžek golfového turnaje předaný ředitelce
Střediska výcviku vodicích psů, paní M. Hájkové.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/34 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
zprávy
První čtvrtek v červnu spojily svoje
síly tři felowshipy našeho distriktu
a za pomoci členů RC Telč uspořádaly
několik společných akcí plných
zajímavých zážitků.
různých míst přijeli nejen rotariáni
a jejich rodinní příslušníci, ale i je
jich přátelé. Setkání odstartovalo
v Golfresortu Monachus turnajem v rámci
tradiční Rotary Governor Golf Tour. Od
poledne se sešli v areálu Hospodářského
dvora v Bohuslavicích mladí výkonní rota
riáni, neboli fellowship známý pod zkrat
kou YER. Večer pak patřil těm, kteří hol
dují
zážitkům kulinářským. Netradiční mňam
ky z domácího hospodářství. Počasí tento
krát zhruba třem desítkám účastníků přálo.
Popsat výstižně pohodový den plný zážitků
není snadné, takový den je třeba prožít
osobně. Letní rotariánské aktivity k tomu
jistě dají mnoho příležitostí.
Text & foto: Svatopluk Jedlička
T E L Č
Den plný zážitků
tre b i š o v
Fish day
Niekoľkokrát v roku sa členovia Rotary
klubu v Trebišove stretnú spolu aj za
prítomnosti rodinných príslušníkov na
spoločnom podujatí.
rvou tohtoročnou akciou bola už tra
dičná februárová zabíjačka, druhou
bola spoločná rybačka, ktorá sa
uskutočnila 4. júna. Najprv bolo za veľkej
radosti najmenších ulovených niekoľko
rýb, ktoré boli potom odbornými kuchármi
spracované v chutné špeciality. Podávali sa
kapre a zubáče, ale zlatým klincom boli vy
prážané rezne zo sumca. Každý sa najviac
tešil na typickú rybaciu polievku „halászlé“,
ktorá sa varila a rozvoniavala počas celej
akcie. Na hodoch bol okrem domácich prí
tomný aj zástupca Rotary klubu Košice
Štefan Kabát s manželkou a s ich „výmen
ným synom“ Gabim z Brazílie, ktorému
chutili nielen rybacie špeciality, ale aj po
dávané tokajské víno.
Pracovne bolo toto podujatie nazvané
„Fish Day“. Pravdepodobne sa tento názov
udomácni a bude mať pokračovanie aj
o rok. Utužuje sa tak priateľstvo, ktoré je
potom potrebné pri realizácii charitatív
nych a iných prospešných projektov.
Text: Peter Sklenčár
P
Z
Výmenná študentka z Japonska
Sayaka WADA, ktorá je hosťom Rotary
klubu Martin, sa na záver svojho
pobytu stretla s prezidentom
Slovenskej republiky pánom
Andrejom Kiskom.
ayaka je naša veľmi milá a stále
usmiata zahraničná študentka z Ja-
ponska. Jej ročný pobyt v našej škole
a na Slovensku končí 2. júla a tak si užíva
posledné dni, posledné školské podujatia.
To záverečné sa jej mimoriadne páčilo.
O príjemný zážitok sa postaral sám prezi-
dent Slovenskej republiky pán Andrej Kis-
ka. Počas svojej návštevy v našom meste si
našiel chvíľku času a venoval Sayake kra-
tučký rozhovor a samozrejme aj priestor na
fotografovanie. „Váš pán prezident je zlatý,
náš cisár by to neurobil,“ zhodnotila s nad-
šením stretnutie Sayaka. Ďakujeme pánovi
prezidentovi a Sayake želáme šťastný ná-
vrat k svojej rodine.
Tieto slová sme si prečítali a fotku uvi
deli na internetovej stránke Gymnázia
J. Lettricha v Martine. My ešte dodáva
me, že stretnutie sa odohralo počas ná
vštevy hlavy štátu v martinských stred
ných školách. Našu výmennú študentku
sprevádzal riaditeľ gymnázia a martin
ský rotarián Igor Libo, ktorý už viac ako
desať rokov prijíma na svoju školu zahra
ničných výmenných študentov v rámci
programu Rotary Youth Exchange a obe
tavo sa stará o ich vzdelávanie a spozná
vanie kultúry nášho národa.
Text: René GURÁŇ
M A R T I N
Rozlúčka
na najvyššej úrovni
S
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 35
zprávy
Začátkem září se bude s podporou
Rotary klubu Ostrava City v zahradách
Pražského hradu konat již 11. ročník
charitativního turnaje v malé kopané
s názvem Hradní šajtle.
ýtěžek z této benefiční akce bude
věnovaný Kristýnce a Nelince,
které jsou kvůli vážné nemoci při
poutány na invalidní vozík a musejí pod
stupovat finančně nákladnou rehabilita
ci. V Chotkových sadech těsně pod
Belvederem bude možné vidět kvalitní
zápasy a účast přislíbila i sestava hvězd,
bývalých fotbalových reprezentantů. Už
vloni – s následnou autogramiádou – pře
dávali ceny nejlepším Vladimír Šmicer
a Ladislav Vízek.
Zveme srdečně všechny rotariány, aby
v sobotu 3. září přijeli svou účastí podpořit
dobrou věc. Akce je vhodná i pro děti všech
věkových kategorií. Turnaj je vynikající pří
ležitostí spojit příjemné s užitečným, vedle
pár hodin strávených na krásném fotogenic
kém místě hradních zahrad mohou navíc
zakoupením malého suvenýru přispět po
třebným. Podpisy fotbalových hvězd budou
bonusem navíc. Losování skupin začíná po
osmé hodině ranní, zápasy play-off probíha
jí v brzkých odpoledních hodinách.
Hlavním organizátorem turnaje je pan
Tomáš Lubovský z Odborové organizace
Správy pražského hradu a Kanceláře prezi
denta republiky.
Text: Rastislav Maďar
O S T R A V A
Charitativní turnaj
v zahradách Pražského hradu
V
Ve středu 25. května proběhl v kostele
sv. Václava v Opavě benefiční koncert
Hudba dětem, organizovaný Rotary
klubem Opava.
áštitu nad koncertem převzal pri
mátor města ing. Radim Křupala,
opavská kulturní organizace po
skytla prostory kostela a výtěžek je určen
dětskému oddělení Slezské nemocnice
v Opavě.
Pozvání přijali a mezi účinkujícími se
představili postupně studenti i absolven
ti Ostravské univerzity, fakulty umění,
katedry sólového zpěvu pod vedením
dr. Alexandra Vovka, který se osobně vy
švihl zahajovacím překvapením v podo
bě árie Figara z opery Lazebník Sevillský
Gioacchina Rossiniho, jinak též sólisty
opery Slezského divadla v Opavě a člena
Rotary klubu Opava. Opavské umělce na
pódiu zastupoval Komorní sbor Slezské
univerzity pod vedením dirigenta a sbor
mistra pana Josefa Kostřiby, který za své
pásmo taktéž sklidil obrovský potlesk
přítomných posluchačů, slovem provázel
tradičně Josef Melecký.
Rotary klub Opava děkuje ústy svého
prezidenta Jana Raidy všem dárcům za
dobrovolný příspěvek, který bude dopl
něn finančním darem Rotary klubu Opa
va a celkově pak předán primářce paní
MUDr. Dagmar Prejdové pro potřeby Dět
ského oddělení Slezské nemocnice
v Opavě.
Text: Miroslava Melecká
o pava
Hudba dětem
Z
3. září 2017
Datum konání 11. ročníku charitativního turnaje
v malé kopané v Chotkových sadech v Praze.
Výtěžek akce
bude věnovaný
Kristýnce
a Nelince,
které musejí
podstupovat
finančně
nákladnou
rehabilitaci.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/36 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
zprávy
Téměř na konci školního roku, ve středu
8. června, se uskutečnil již druhý
ročník úspěšného projektu „Se školou
na golf“.
eho partnerem je náš Rotary klub Ost
rava City, který podpořil Soukromé
gymnázium a Střední odbornou školu
Iuventas. Studenti zažili příjemný sportovní
den v golfovém klubu Lipiny, naučili se pa
tovat, chippovat a odpalovat. Na závěr akce
se v těchto disciplínách uskutečnily soutěže,
pro jejichž vítěze zajistil hodnotné ceny člen
našeho klubu Honza Schindler. Poděkování
za skvělou organizaci patří pak Alexandře
Uherkové, která vyučuje ve škole Iuventas a
je zakládající členkou našeho klubu. Všichni
se už těšíme na další ročník.
Text: Simona Mikulínová
o strava
Se školou na golf
mart i n
Turistický prístrešok
v Gaderskej doline
Martinskí rotariáni svojpomocne
vybudovali v Národnom parku Veľká
Fatra turistický prístrešok, ktorý bude
slúžiť turistom navštevujúcim známu
Gaderskú dolinu.
a jeseň minulého roku skrsla v hla
vách skúsených rotariánov Milana
Novotného a Jána Popadiča myšlien
ka: „Vybudujeme svojpomocne turistický
prístrešok, aby sme mali cieľovú motiváciu
pre cyklistické výlety!“ Najprv začali práce
na vybavovaní nevyhnutných úradných po
volení a hneď na to sa rozbehli brigádnické
práce na výkope a betónovaní základov, vý
robe drevených konštrukcií a do prvého sne
hu boli osadené aj lavičky a stoly. Zapojila sa
väčšina členov klubu. Na jar boli dokončené
natieračské práce a osadené stojany na bi
cykle. Prístrešok neostane v anonymite, lebo
sochár a martinský rotarián Ján Gejdoš vy
tesal z kameňa pamätnú tabuľu s venovaním
a znakom Rotary International. Na konci jari
sa mohlo kolaudovať. Prístrešok bol odo
vzdaný do užívania za prítomnosti riaditeľa
Národného parku Veľká Fatra, ako aj staros
tky obce Blatnica. Pre túto príležitosť zorga
nizovali martinskí rotariáni spoločný cyklis
tický výlet, ku ktorému sa pripojili aj ich
priatelia a početná skupina rotariánov zo
Žiliny aj s rodinnými príslušníkmi. Milí ro
tariánsky priatelia, príďte k nám na výlet!
Text: René GURÁŇ
Foto: Marián Hrabovský
N
J
Jak se středoškoláci letos bavili při golfové
škole, můžete shlédnout na:
https://youtu.be/KeS3dOKRr3Y
RC Praga Ekumena uspořádal ve
spolupráci s pražskou židovskou lóží
B´nai B´rith Renaissance koncem
května tematický večer o zvycích Židů
v Čechách a na Slovensku s názvem
Procházka košer kuchyní.
aké jiné vhodnější místo pro uspořá
dání večera mohl hlavní organizátor
Jožka Horal vybrat, než budovu býva
lé radnice Židovského města v Maislově
ulici, jednu z původních středověkých
staveb v Praze. Dnes zde sídlí celá řada
židovských kulturních a osvětových insti
tucí včetně rabinátu a také košer restau
race. Šest desítek zájemců, kteří přišli
z téměř všech pražských Rotary klubů, si
nejprve prohlédlo vnitřní prostory proslu
lé Staronové synagogy, která je nejstarší
dochovanou synagogou v Evropě. Slibo
vaná procházka košer kuchyní se uskuteč
nila ve sněmovním sále radniční budovy.
Účastníci ochutnali kidušové víno, tradič
ní pokrm z mletého rybího masa gefilte
fish, kuřecí polévku s knedlíčky připrave
nými z macesové mouky, chlebové pečivo
chaluh, šoulet, bramborové placky latkes,
pokrm z mrkve, sušeného ovoce, rozinek
a dalších ingrediencí tzimmes a tradiční
sladké pečivo hamanteshen. A protože se
každé z jídel podává při určitém svátku,
tak se účastníci dozvěděli nejen co je a co
není košer, ale seznámili se i s průběhem
celého židovského roku. Zasvěceným prů
vodcem celého večera byl tajemník Fede
race židovských obcí v ČR Tomáš Kraus.
Text: Svatopluk Jedlička
Foto: Helena Hlaváčová
praha
Poznáváme
sousedy
J
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 37
zprávy
Na svoji první návštěvu partnerského
klubu do Frankfurtu nad Mohanem se
koncem května vypravily členky Inner
Wheel klubu Morava.
ekalo je velkolepé přijetí. Páteční
grilování u prezidentky klubu slou
žilo vzájemnému seznámení. Na
prostá většina německých dam má za man
žela člena některého z frankfurtských
Ro
tary klubů. A tak přátelské rozhovory
probíhaly i mezi rotariány.
Sobotního slavnostního zasedání k 30. vý
ročí založení klubu se zúčastnila i prezi
dentka německého distriktu a prezidentky
sousedních klubů. Moravanky předaly sym
bolické dárky, zaujal čerstvý chléb z pekárny
Malena v Moravských Budějovicích a olo
moucké tvarůžky Kovář z Loštic, jejichž vý
robny patří rodinám členek klubu. Samo
zřejmě nemohla chybět ani pravá moravská
slivovice.
Nedělní dopoledne bylo věnováno pro
hlídce města, kterou velmi fundovaně ved
la jedna z členek klubu. Zaujala především
návštěva budovy prvního německého par
lamentu. Na závěr návštěvy pozvala prezi
dentka partnerky z Moravy na kávu do
své
ho nádherného bytu ve 22. patře mra
kodrapu.
Příští rok je na řadě frankfurtský klub.
Některé jeho členky byly na slavnosti pře
dání charty ve Valči v minulém roce, a tak
se už do Brna těší.
Text: Marie Rynešová
i nner wheel
Přátelství pečetěné
chlebem, tvarůžky
a slivovicí
Č
Vlaňajšia vydarená prehliadka mladých
talentov Južného Pohronia inšpirovala
organizátorov z Rotary klubu Levice
k príprave druhého ročníka.
efilé muzikantov, spevákov a recitá
torov zo Základných umeleckých
škôl v Leviciach, Šahách, Želiezov
ciach a v Tlmačoch sa konalo 14. 5. 2016
v levickej synagóge za prítomnosti primá
tora Štefana Mišáka, asistenta rotariánske
ho guvernéra dištriktu 2240 Česko a Sloven
sko Jána Žiaka a pastguvernérky Jozefíny
Polákovej. Tá zároveň odovzdala zaklada
teľovi a súčasnému prezidentovi Rotary
klubu Levice Ladislavovi Valachovi naj
vyššie rotariánske vyznamenanie nášho
dištriktu – Cenu Tomáša Baťu.
Text: Olga Prekopová
lev i ce
Talenty Južného
Pohronia
D
V rámci rotariánského společenství
je možné získat i některé komerční
výhody a nabídky, např. v programu
Global Rewards. Je i naším cílem
vám čas od času představit nabídku
nebo projekt, který je podle nás nato-
lik zajímavý a exkluzivní, že se může
trefit právě do vašeho životního sty-
lu. Některé z minulých nabídek vás
jistě oslovily a právem jste si je za-
sloužili, za vše to dobro, které spo-
lečně pácháme. V tomto čísle jako
přílohu najdete představení nádherné
lokality, která jistě chytí mnohé z vás
za srdce. Rád bych vás tedy nasměro-
val nejenom na druhou stránku obál-
ky, ale hlavně k přiloženému letáku
jednoho téměř snového projektu.
Je čas dovolených: takže představa
toho, že sedím na terase vlastního
apartmánu, nohy krásně natažené,
piju ledový koktejl a dívám se, jak se
plachetnice mírně pohupují v moř-
ském zálivu zalitém sluncem. Večer,
když se mi nebude chtít si sám uvařit
z čerstvých italských surovin, tak se-
jdu do maríny do jedné z vybraných
restaurací a zažiji hody téměř lukul-
ské. Klid, pohoda v uzavřené lokalitě,
to je moje představa odpočinkového
bydlení. Tak právě s takovýmto pro-
jektem vás nyní seznamujeme a mys-
lím, že i někteří z vás v něm naleznou
takové zalíbení, jako já. Pak už stačí
jen zavolat či napsat a zjistit, jak se
takové bydlení získá. A věřte, že když
nabídku využijete, tak mimo zajíma-
vou cenu také podpoříte 1% charita-
tivní projekty našeho distriktu či pří-
mo vašeho klubu. A to určitě také
stojí za to. Přeji vám hezké snění,
anebo ještě lépe splnění těch snů.
A to s nohama nahoře.
Pomáháme
i s nohama
na stole
j a k t o v i d í m j á
George J. Podzimek
předseda redakční rady
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/rávě z vyspělé americké občanské
společnosti přišel signál od Paula
Harrise a jeho přátel, když 23. břez
na 1905 vznikl v Chicagu ve státě Illinois
v USA první Rotary klub. Od počátku šlo
o poskytování služeb a pomoci. Dnes jde
o silné světové hnutí sloužící k obohacení
života občanů v místech působnosti někte
rých z více než třiceti tisíc rotariánských
klubů na světě.
Onen Harrisův signál nemohl přijít
z žád
ného jiného státu na světě. Stačí si
jen uvědomit, jak vypadala v roce 1905 Ev
ropa, Asie či další celky. Jedině z americké
občanské společnosti mohla vzejít taková
výzva. Rotary kluby jsou jedním z velice
významných prvků posilování občanské
společnosti. Vytvářejí ideální model, kdy
například podnikatelé jsou aktivními členy
společenství, které je nedílnou součástí
neziskového sektoru, a svou činností se
podílejí na jeho rozvoji. Přebírají tak zcela
vědomě jistou odpovědnost za rozvíjení
velice potřebných sil společenských, které
jsou naprosto neformální. Společně pře
mýšlejí, jak pomoci zlepšit život v mís
tech, v nichž žijeme a pracujeme.
Mecenášství, filantropie a spolková čin
nost má v našich zemích velice dlouhou
a silnou tradici. Proto také rotariánské
hnutí nalezlo v předválečném Českoslo
vensku velmi příznivé podmínky rozvoje
a českoslovenští rotariáni získali brzy re
spekt a uznání. Vytvořila se tradice, kterou
nezlomila žádná totalita. Vždy při jakém
koli náznaku obnovy svobody, demokracie
a tím možného rozvoje občanské společ
nosti se rotariáni hlásí ke své odpovědnos
ti. Učinili tak v krátké epizodě po roce 1945
a znovu a definitivně snad již po roce 1989,
alespoň pokud se našich zemí týče.
Neziskový sektor v našich zemních byl
vždy nositelem potřebného rozvoje společ
nosti, nesl v sobě i nutné dávky konzerva
tismu; pečlivým dodržováním tradic udá
val i společenský tón a zároveň zajišťoval
rozvoj vědění, kultury a sportu. Byl na
prosto svobodný, samostatný a měl plnou
podporu státu. V demokratické zemi ne
měl ani nikdo potřebu jeho sjednocování,
neboť zde nebyl ani zájem na jeho centrál
ním ovlivňování. Nebyl ani vnímán jako
celek a sám se tak ani nekonstituoval. Vy
tvoření takovéhoto stavu je i smyslem na
šeho dnešního uvažování a snažení. Proto
je zcela potřebné, aby se naše hnutí nejen
cítilo být součástí tohoto systému, ale aby
chom se k odpovědnosti za jeho uplatnění
dokázali veřejně přihlásit.
Občas se objeví teorie o tom, že prožívá
me krizi demokracie, krizi politiky či jaký
si úpadek mravů všeobecně. Na první po
hled to tak může vypadat. Leč tak tomu
rozhodně není. V našich zemích je si vět
šina občanů vědoma své odpovědnosti
a také většina z nich dělá častokrát daleko
více, než je po nich požadováno z hlediska
jejich postavení v pracovním a společen
ském procesu. V dobách, v nichž se proje
vují ve společnosti pocity určitých budou
cích nejistot, přicházejí často stoupenci
silného autoritativního a centrálního říze
ní s různými návrhy a teoriemi, doplňova
nými často pochybnými teoriemi sociální
mi, nacionálními a dokonce i xenofobními.
Proti nástupu takových sil je vždy dokona
lou pojistkou aktivní společnost občanská.
Rotariánské hnutí je nedílnou součástí
občanské společnosti. Tradice i důvod
a smysl jeho vzniku přímo předurčují k to
mu, aby sehrálo důležitou roli v rozvoji
občanské společnosti. Předpokládá to vě
domí si vlastní pokory a odpovědnosti vůči
spoluobčanům, ale také vůči těm, kteří
před mnoha lety začali uvádět rotariánské
myšlenky v život. Předpokládá se, že bu
deme umět tuto svoji odpovědnost veřejně
deklarovat. A my bychom si to měli velice
často připomínat. Neboť i naše historie
zavazuje.
P
historie
38 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
Text: petr andrle
Naše tradiční
odpovědné poslání
Propojení byznysu a občanských aktivit je možné, žádoucí
i velice potřebné – a jedním z nejpropracovanějších projevů
této spolupráce je existence klubů Rotary.
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/39
Supplement
english
B e q u e s t S o c i e t y
Having fun doing good
Text: Elisabeth Lamberti
“When the new Czech civil code was
introduced I realized that it was time
to make a will. Reaching 70 years of
age encouraged this thought too. I also
had the idea that after taking care of
my children and grandchildren,
I wanted to leave a permanent legacy
of doing good in the world,” says Gerry
Tipple of Prague International Rotary
Club. “The Rotary Foundation gives us
all the opportunity to establish such
a legacy by making a commitment to
the endowment fund. So I finalized my
will to include a gift to The Rotary
Foundation. The gift will establish an
Endowed Fund for Basic Education and
Literacy. This means that the income
from my bequest will be used to
support education and literacy grant
projects around the world. People that
know me know that I’ve been involved
in educational projects in India for
several years. The fund I have created
will continue to support educational
projects, designed and implemented
by Rotarians, long after I am gone.”
Gerry’s decision represents a mile
stone for District 2240, as he is the first
Rotarian in the Czech Republic and in
the district to become a member of the
Rotary Foundation’s Bequest Society.
The Bequest Society honors individuals
or couples who have made commit
ments in their estate plans of US
$10,000 or more: globally, more than
11,250 Rotarians have already made
this commitment. With a gift or com
mitment of US $25,000 or more to the
endowment, any Rotarian can esta
blish a personalized fund to support
the area of focus of the donor’s choo
sing. Last year, the endowment fund
provided more than US $10.7M in supp
ort for Rotary Foundation programs.
During his presentation, Gerry
asked members of his club: “How many
of you have taken a look at your finan
ces and written a proper will? Do you
know what will happen to your money
after you are gone? If you haven’t al
ready thought about the legacy you
will leave, I encourage you to do so
soon. You don’t have to be wealthy to
be philanthropic, and it would be na
tural for you to consider The Rotary
Foundation as a means to achieving
your goals. Prague International’s
motto is ‘Having fun doing good,’ but
research has convinced me that ‘having
fun’ is over when we die. However, we
can all continue to do good beyond the
grave through our Foundation.”
A presentation on Czech inheritan
ce law and tax is planned for club
members.
District 2240 recognizes its first Bequest Society Member.
r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
For more details contact
Gerry Tipple at:
gerry.tipple@gmail.com
Download the “Your Rotary
Legacy” brochure at:
https://www.rotary.org/
en/endowment-fund
For additional information
on legacy giving contact
David Neumann, Endowment and
Major Gift Advisor for Zone 19:
neumannjerusalem@
hotmail.com
Elizabeth Lamberti, Fund
Development Advisor at the RI
Europe-Africa Office:
elizabeth.lamberti@
rotary.org
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/40 r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
supplement
The 16th national finals of the Ď 2016
Prize took place on 24 June 2016 at
the New Stage of Prague’s National
Theatre under the auspices of the
Czech Minister of Culture.
he event’s chief organizer, Richard
Langer, said 308 nominations, com
peting in 17 categories, had qualified
for the finals from all parts of Bohemia,
Moravia and Silesia. In the course of
March and April, Rotary Clubs organized
municipal rounds in Olomouc, Poděbrady
and Znojmo, and RC sponsored a round in
Nymburk. Joint municipal rounds were
held by RC Most in Most and Litvínov, and
RC Beroun in that town and Králův Dvůr.
Among the nominees from the municipal
rounds was Mgr. Milan Langer for suppor
ting the wheelchair association in Olo
mouc, Ing. arch. Jan Ritter of Nymburk for
helping to develop the Elbe Biking Trail,
Jiří Oberfalzer for his Beroun-based activi
ties on behalf of the Letorosty Endowment
Foundation, students Martin Kučera and
Vojta Paukner for the Dear Santa project
for Children’s Home and Special Kinder
garten in Beroun, and Jaroslav Neubert for
40 years dedicated to the Chemopetrol
Litvínov Athletic Club. Absolute primacy
in all regions went to the Association of
Parents and Friends of Handicapped Chil
dren, Liberec Club. The association’s re
presentatives received personal congratu
lations from the Prague Archbishop,
Cardinal Dominik Duka.
Text: Svatopluk Jedlička
Photo: Studio M101 – Monika Váňová
Odolena Voda in the outskirts of
Prague has hardly ever seen so many
high school students of various
nationalities gathering there.
n the morning on Sunday 12 June, George
Podzimek’s garden hosted a meeting of
all foreign-exchange students who
spent the last school year in Prague, cour
tesy of the local Rotary Clubs. Joining them
were their club councillors, host families
and the families of students who are pre
paring for their exchange programmes.
They played on guitars, sang songs and dis
cussed their impressions from Prague and
expectations concerning their stay abroad.
This helped to dispel fears among the pa
rents and their offsprings, preparing for
the long journey. New contacts were made
and new friendships were surely born.
Text & photo: Sváťa Jedlička
At the close of his term, RI President
K. R. “Ravi” Ravindran toured Central
Europe and devoted the weekend on
11–12 June to Prague.
n addition to his wife Vanatha, he was
accompanied by Member of the Board
of Directors Safak Alpay from Turkey
and his wife, Deniz. On Saturday, Senator
Tomáš Jirsa (RC Hluboká nad Vltavou –
Golf) received the guests in the Senate, in
the company of District Governor Vladimír
Adámek (RC Ostrava) and other Czech Ro
tarians. Discussions centred on social en
terprise in the Czech Republic, the NGO
sector, and conditions for young start-ups.
The press was mainly interested in the con
crete projects, supported by the Rotary\'s
fundraising activities in the Czech Repub
lic and abroad. We also visited two opera
tion centres of Czech Blind United (SONS),
which received significant help from Pra
gue’s Rotary Clubs in the past. In the eve
ning, our guests met with Rotarians and
young members of Rotaract Clubs. RI Pre
sident RI K. R. “Ravi” Ravindran presented
a Presidential Citation to the President of
RC Prague International, Petr Šmejcký, in
recognition of his club’s activities in
2015/2016, and a District Citation for Supp
orting the Rotary Foundation to Gerry
Tipple from the same club. In return he re
ceived our District’s top award, the Tomáš
J. Baťa Prize, from Governor Vladimír Adá
mek. Before the delegation’s departure to
Budapest, they visited the Blue Key centre
for handicapped people of all ages. As he
bid us adieu at the Václav Havel Internati
onal Airport, Ravi noted with satisfaction:
“Although on Saturday I spoke to the smal
lest group of Rotarians I have encountered
during my term of office as President of the
RI, I have learned more surprising, specific
and inspiring information on Rotary acti
vities in the postcommunist countries than
ever before.”
Text & photo: Svatopluk Jedlička, RGN
P R A G UE
RI President
visits our District
Ď – P r i z e
Prize of Gratitude
S t u d e n t E x c h ang e
Prague-Style
I
I
T
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6 41
supplement
A personal invitation in mid-April
notified me of a remembrance ceremony
to be held in London on 19 May
(Nicky’s birthday). I confirmed my arrival,
found an accommodation and flew to
London. Opening the ceremony,
Nicky’s daughter Barbara welcomed all
those present, especially guests from
government circles: the Czech Republic
was represented by Minister Jiří
Dienstbier, Karel Schwarzenberg, MP
,
Czech Ambassador to Britain Libor Sečka
and his predecessor Michael Žantovský,
and mainly several “children” Nicky
saved, many of them arriving with their
families from many parts of the world
(United States, Israel, Czech Republic…).
The former Czech Ambassador to Britain,
Michael Žantovský, was one of the
speakers reminiscing about Nicky’s visit
in 1998, to receive an award from
President Václav Havel. Asked if he really
flew his plane, Nicky said it was like
riding a bicycle, something one doesn’t
forget, though he no longer rode a bike.
The ceremony, which took about two
hours, was a celebration of the life of an
amazing man.
Jan Krejčí
Rotary
Good News
4 | 2016
These three pages contain
English-language highlights
of the content of the Czech
and Slovak magazine
TRANSLATION
Libor Trejdl
E DITORIA L B OA RD
+420 602 343 314
rgn@rotary2240.org
Early in September, the Prague
Castle Gardens will play host to
the 11th Charity Mini-Football
Tournament—Hradní šajtle, supported
by RC Ostrava City.
roceeds from this fundraising effort
will go to Christine and Nellie, two
wheelchair kids undergoing a costly
rehabilitation therapy. An all-stars team of
veteran international players will attend
the proceedings. Last year, Vladimír Šmicer
and Ladislav Vízek decorated the winners
at a book-signing party. All Rotarians are
cordially invited to be there in the name of
a good thing on Saturday 3 September. The
tournament is a unique opportunity to add
purpose to pleasure and in addition to
spending a few relaxing hours in the scenic
Castle Gardens to help the needy by buy
ing a souvenir.
Text: Rastislav Maďar
Members of Inner Wheel Club
Moravia visited their partners
in Frankfurt/Main.
ost German ladies are married to
members of several Frankfurt Ro
tary Clubs. That’s why Rotarians
also met for friendly exchanges of opinion.
Presidents from the German District and
neighbouring clubs attended Saturday’s for
mal meeting to celebrate 30 years of the
Club. Moravian ladies brought symbolic
presents, including fresh bread from the
Malena bakery in Moravské Budějovice and
Kovář cheese from Loštice near Olomouc,
produced by the families of club members.
Sunday morning was reserved for sightsee
ing and to round up the event, the President
of the Moravian club invited her guests to
a coffee party in her splendid apart
ment on
the 22nd floor of a high-rise building.
Text: Marie Rynešová
i c w
Friendship sealed
with bread
o s t rava
Garden Tournament
P
M
3 September 2017
11th Charity Mini-Football Tournament—Hradní
šajtle, Prague Castle Gardens.
Remembering
Nicholas Winton
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/r o t a r y g o o d n e w s 4 | 2 0 1 6
42
Sledujte a aktualizujte
kalendář aktivit na:
www.rotary2240.org
Všechna čísla časopisu
(od roku 1999) si můžete
přečíst na:
www.rotarygoodnews.cz
Beroun
Brno
Brno City
České Budějovice
Český Krumlov
Cheb/Eger
Frýdek-Místek
Hluboká
n. Vltavou – Golf
Hradec Králové
Jičín
Jihlava
Jindřichův Hradec
Karlovy Vary
Karlovy Vary Spa
Klatovy
Kroměříž
Liberec, Jablonec
Most
Olomouc
Olomouc City
Opava
Ostrava
Ostrava International
Ostrava City
Pardubice
Písek
Plzeň
Plzeň Beseda
Poděbrady
Prag Bohemia
Praga Caput Regni
Praga Ekumena
Prague International
Prague Platinum
Praha
Praha City
Praha – Staré Město
Přerov
Prostějov
Tábor
Telč
Třebíč
Trutnov
Uherský Brod
Valtice – Břeclav
Zlín
Znojmo
ROTA R ACT
Brno
Hradec Králové
Ostrava
Pardubice
Poděbrady
Praha
rotary k luby / čr /
datu m p o ř a datel a k t i v i ta m í sto
rotary k luby / s k /
Banská Bystrica
Banská Bystrica Classic
Bratislava
Bratislava Danube
Bratislava International
Dunajská Streda
Humenné
Košice
Košice – Country
Košice Classic
Levice
Liptovský Mikuláš
Lučenec (v zakl.)
Malacky Golf (v zakl.)
Martin
Nitra
Nitra Harmony
Nové Zámky
Piešťany
Poprad
Prešov (v zakl.)
Rožňava
Spišská Nová Ves
Trebišov
Trenčín
Zvolen
Žilina
ROTA R ACT
Banská Bystrica
Bratislava Danube
Košice
Košice Classic
Nitra
Nové Zámky
I N T E R ACT ČESKO A SLOVE N SKO
Praha
Rožňava
ROT E X
Společně pro ČR a SR
Rotary
Good News
4 | 2016
© Praha, 10. srpna 2016
evid. číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222
Náklad: 2500 ks
NEPRODEJNÉ – distribuce direct-mail
Oficiální regionální časopis společenství
ROTARY INTERNATIONAL
(Rotary World Magazine Press)
VYDÁVÁ
Rotary International – Distrikt 2240
Česká republika a Slovenská republika
mezinárodní nezisková organizace
IČO: 86595130
Dusíkova 4829/16, 586 01 Jihlava
Šéfredaktor František Ryneš
Zástupce šéfredaktora Svatopluk K. Jedlička
Editorka RWMP Donna Cotter
Re dakční ra da
George Podzimek, předseda,
RC Praha – Staré Město
František Ryneš, PDG, RC Třebíč
Svatopluk K. Jedlička, RC Praha City
Dobroslav Zeman, PDG, RC Plzeň
Ivan Belan, PDG, RC Banská Bystrica
Alexander Turkovič, PDG, RC Brno
Členové p orad níh o v ý boru
Vladimír Adámek, PDG, RC Ostrava
Jozefa Poláková, PDG, RC Košice
Štěpán de Wolf, DG
Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává
Business Media CZ
Nádražní 32, 150 00 Praha 5 – Smíchov
IČ: 284 73 531
Editorka Lucie Spoustová
Grafika Roman Černohous
T is k
Grafotechna Plus, s. r. o.
Praha
DIST RIBUCE
Mailstep Praha
rgn@rotary2240.org
www.rotarygoodnews.cz
Rotary International –– Distrikt 2240
Česká republika a Slovenská republika
www.rotary2240.org
4 / 2 0 1 6
Prezident RI
John Germ:
„Co mohu, to udělám“
good news
31. 8. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 5/2016 (vychází 10. 10.) všeobecná aktivita
3. 9. ICC A-CZ-SK 18. setkání na Třístoličníku Dreisesselberg
3. 9. RC Praha City Sportovní den vozíčkářů – obora Hvězda Praha
7. 9. RC Opava Opavská míle Opava
16.–18. 9. DVVM Setkání výměnných studentů (inboundů)
a klubových YEO Kroměříž
23.–25. 9. DVVM Rebound/Rotex only Meeting SR Piatrová
7.–9. 10. DVVM Rebound/Rotex only Meeting ČR Křižanov
8. 10. RC Znojmo 25. výročí založení klubu Znojmo
9.–15. 10. jednotlivé kluby ALUMNI WEEK – týden s absolventy
programů ROTARY všeobecná aktivita
31. 10. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 6/2016 (vychází 10. 12.) všeobecná aktivita
6. 11. DVVM OM I. pro outboundy a jejich rodiče z ČR Třebíč
11. 11. RC Praha City Charitativní ples ve znamení doby Karla IV. Praha
12. 11. DVVM OM I. pro outboudy a jejich rodiče ze SR Martin
12. 11. D-2240 Seminář Nadace Rotary – mezinárodní
podpora projektů Martin
13. 11. D-2240 Seminář Nadace Rotary – mezinárodní
podpora projektů Praha
25. 11. RC Žilina XII. benefičný koncert RC Žilina Žilina
25.–27. 11. DVVM OM II. pro outboundy – distriktní výběr ČR+SR Strečno
9.–11. 12. DVVM Vánoční Praha pro inboundy Praha
9.–11. 12. DVVM Vánoční Bratislava pro inboundy Bratislava
prosinec jednotlivé kluby Adventní prodej punče na vánočních trzích bude upřesněno
31. 12. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 1/2017 (vychází 10. 2.) všeobecná aktivita
aktivity
kluby
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/43
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/ALEŠ BUKSA – BUKSA & PARTNER
http://www.floowie.com/cs/cti/rgn-4-2016-final/