Rotary Good News č.5 / 2014

good news 5|2014��������� R O TA RY I N T E R N AT I O N A L • DISTRIKT 2240 • ČESKÁ REPUBLIKA A SLOVENSKÁ REPUBLIKA • www. rotary2240.org VLAJKOVÁ LOĎ DISTRIKTU STUDENTSKÉ VÝMĚNY ���. 9–20

K O N G R E S R I 2 0 1 5 Nové termíny Světového kongresu RI Také se chystáte na Světový kongres RI v brazilském Sa�o Paulu v roce 2015? Budete muset přijet o den dřív,než jste původně uvažovali:zahájení kongresu bylo o jeden den předsunuto, takže kongres bude probíhat od soboty 6. června do úterka 9.června 2015. Ke změnám těchto dat došlo proto,že proslavený maškarní průvod městem se bude konat právě v neděli 7.června,kdy měl původně začínat náš Světový kongres RI.O den dřív tak bude daleko menší dopravní zácpa,takže se účastníci kongresu mnohem snadněji dostanou na zahajovací plenární zasedání kongresu. A aby se mohli zúčastnit i karnevalu Rotary, rozhodl Organizační výbor o jeho konání již v sobotu 6.června večer. Nová data mají také další události během kongresu: Mezinárodní institut čt 4. a pá 5. 6. Mírové sympozium Rotary a večeře v rámci Mezinárodního institutu čt 4. 6. Předkongresové setkání Rotaractu čt 4. a pá 5. 6. Předkongresové setkání pracovníků pro výměnu mládeže čt 4. a pá 5. 6. Slavnostní oběd na počest prezidenta RI so 6. 6. Koncert, který bude dirigovat João Carlos Martins, a Škola samby Vai-vai so 6. 6. Sledujte tedy pravidelně webové stránky www.riconvention.org,na nichž budou uvedena platná data,termíny a další podrobnosti pro registraci účastníků a jejich ubytování. Informace o HOC najdete na adrese www.rotary2015saopaulo.org.br, s případnými otázkami se obracejte na adresu ri.registration@rotary.org. Svou přihlášku k účasti na Světovém kongresu RI v brazilském São Paulu řiďte na adresu: www.riconvention.org

3rota ry g o o d news ����–����� ���� Jozefa Poláková, DG ���������� ��������� R O T A R Y I N T E R N A T I O N A L (vznik 1905 v USA) je kreativní společenství s vysokým synergickým potenciálem.Má celosvě- tovou působnost, je nepolitické, národnostně a nábožensky tolerantní, podporuje rozvoj regionu (státu), v němž působí. Pro ČR a SR je společnou koordinační složkou Rotary distrikt 2240.Emblém RI a pojmy jako ROTARY INTERNATIONAL,ROTARY,ROTARY KLUB a ROTARIÁN jsou mezinárodními zákony chráněná označení a jejich užití podléhá souhlasu ústředí RI.V Rotary klubech (samostatné právní subjekty) se sdružují špičkoví odborníci a odbornice nejrozmanitějších profesí. Členům a členkám Rotary nabízí kultivovaný životní styl podle jejich osobních zájmů, otevřené přátelské vztahy a další rozvoj jejich osobnosti. Rotary svými nezištnými aktivitami a všeobecně prospěšnými projekty (službami) pozitivně ovlivňuje širší komunitu v místě svého působení a napomáhá utváření občan- ské společnosti v duchu svého trvalého kréda:„Service above self.“ Názory publikované v tomto časopise se nemusejí shodovat se stanovisky Rotary International nebo Nadace Rotary. VÁŽEN Í A MILÍ ČITATELIA, pri prechádzkach po školskom dvore ma upútal sprejový nápis na múre: „Nie sme zlí – sme takí, akých ste nás vychovali.“ Nemám v úmysle zaoberať sa večnou témou generačných sporov a rozdielov. Chcem sa iba zamyslieť nad tým, akým dielom ku výchove mladej generácie Rotary prispieva,i keď je zrejmé,že nie sme výchovno-vzdelávacou inštitúciou. Piata služba Rotary – služba mladej generácii – je v našom dištrikte výborne organizovaná. My rotariáni máme príležitosť ovplyvňovať a meniť životy výmenným študentom,ktorých je v našom dištrikte každý rok okolo 150 (vyslaných a prijatých), ale tiež tým, ktorých vysielame a prijímame na krátkodobé kempy. Veľký kus rotariánskeho vplyvu môžeme vidieť každý rok na tých mladých, ktorí sa vracajú domov a stávajú sa členmi ROTEXu a s nadšením sa zúčastňujú orientačných stretnutí, aby odovzdali svoje bezprostredné skúsenosti našim študentom, ale aj ich rodičom,ktorí majú mnohokrát obavy. Služba mladej generácii je RYLA, kde mladí ľudia si môžu overiť svoje schopnosti byť iniciátormi, byť vedúcimi osobnosťami, a môžem vám povedať, že je to zaujímavá aktivita aj pre nás už dávno nie mladých. V Interacte sú práve tí mladí v školách do 18 rokov, kde našu ruku je vidieť len výnimočne, a je to škoda,pretože títo mladí nás najviac potrebujú. Na konci augusta som sa zúčastnila milej slávnosti – charteru nového Rotaract klubu v Nových Zámkoch.Toľko nadšenia, energie a odvahy niečo spoločne dokázať sa len tak hneď nevidí.Úžasné projekty,za ktoré by sa nemuseli červenať ani rotariáni.To všetko ma znovu a znovu presviedča, že mladí nie sú zlí, sú len mladícky nedočkaví. Sú to naše deti, naše vnúčatá a zaslúžia si pozornosť nás všetkých.Tento môj záver nie je samoúčelný.Želala by som si, aby zarezonoval v tých Rotary kluboch, kde sa niektorej forme služby mládeži venuje pozornosť,aby to nebola aktivita jedného-dvoch členov,aby to bola aktivita celého klubu, aby sme si s hrdosťou každoročne pri bilancovaní mohli povedať, že sme urobili všetko pre našich nástupcov a zanechali sme rotariánsky rukopis na mladej generácii. G L O S Á R

jedním z největších privilegií plynoucích z funkce prezi­ denta RI je možnost navštívit tolik částí světa Rotary. Dosud jsem cestoval proto,abych se zúčastnil akcí Rotary – promlouval jsem na setkáních Rotary klubů,na konfe­ rencích a v rámci školicích institutů,nebo povzbuzoval rotariány při jejich projektech služby a pomoci.Ale jako prezident RI jsem zodpovědný za všechny větve naší velké rodiny Rotary.To znamená,že mám tu čest rovněž podporovat službu vykonávanou nejmladší generací našeho Rotary:našich Rotaract klubů,studentů účastní­ cích se výměnných programů,účastníků seminářů RYLA. Kdykoli se mohu seznámit s prací rotariánů, jsem vždy ohromen, cítím silné vzrušení a velmi mne to inspiruje. Ale když jsem svědkem práce naší nové generace, doprovází to vše ještě jeden pocit – jsem také často prostě překvapený! Ne snad kvalitou práce, kterou dělají – já přece vím, jak velké činy od nich můžeme očekávat – ale překvapuje mne často vynalé­ zavost a důkladnost jejich přístupu.Nad tím,co udělali nebo o čem přemýšlejí, neříkávám prosté „pořádný kus práce!“, ale spíš „skvělý nápad“! Každá generace přece jen vidí svět svým specifickým způsobem a každý jedinec má svůj specifický úhel pohledu.Ač stojíme často před stejnými problémy,nacházíme pro ně odlišná řešení.A to je důvod,proč je v Rotary naše různorodost – kulturní, jazyková, zkušenostní, gende­ rová a věková – naší silnou stránkou. V Rotary se pokoušíme o dlouhodobý náhled na službu,které se chceme věnovat.Rádi bychom poslou­ žili tak,abychom dosáhli trvalé změny,aby účinek naší činnosti pokračoval i poté,co naše přímá účast skončí. Naše mladší generace podle mého názoru tento postoj s námi sdílí a celosvětově jej používá,když se soustředí na záležitosti životního prostředí novými a inovativními způsoby. Když jsem začínal jako rotarián, byly otázky životního prostředí sotva v dohledu.Pro dnešní mladé je to mnohdy středem jejich zájmu.Tento jejich přístup je pro svět služby poskytované Rotary cenným příspěv­ kem,který si zaslouží povzbuzení a podporu.Tak,jako se oni učí od nás,měli bychom se i my učit od nich. Mladí lidé, kteří se zapojují do projektů služby v Rotaractu a Interactu a kteří se dnes účastní výměny mládeže nebo školicích seminářů RYLA,jsou rotariány zítřka.Když je budeme podporovat,budeme tím pod­ porovat i budoucnost celé naší organizace.Pomáháme tak připravovat muže a ženy,kteří jednou budou skvě­ lými prezidenty klubů,distriktními guvernéry,řediteli RI a někteří z nich také prezidenty RI. V měsíci říjnu roku 1914 se narodil Jonas Salk – muž, jehož osud určil k tomu, aby změnil historii světa tím, že vynalezne první účinnou očkovací látku proti dětské obrně.V době,kdy se jeho vakcína začala během pade­ sátých let dvacátého století používat ve Spojených stá­ tech amerických, vyplývalo z veřejných průzkumů, že dětská obrna je druhým největším postrachem obyvatel, v čemž ustoupila pouze strachu z jaderné války.A byl pro to dobrý důvod:V roce 1952 zasáhla USA epidemie dětské obrny,která byla indikována v 58 000 případech, způsobila 3145 úmrtí a natrvalo zmrzačila ochrnutím končetin 21 269 pacientů.Na celém světě kosila dětská obrna každoročně skoro půl milionu lidí. Brzo poté,co byla Salkova vakcína vytvořena,připravil Albert Sabin její orální variantu,což umožnilo imunizovat rychle,bezpečně a nenákladně obrovské množství dětí. V roce 1985 vznikl PolioPlus program Rotary,jehož pro­ stým cílem bylo imunizovat proti této mrzačící chorobě každé dítě mladší pěti let.Bylo to do značné míry také díky počátečním úspěchům programu PolioPlus, že v roce 1988 si 166 členských států Světové zdravotnické organizace na celosvětovém shromáždění jednohlasně vytýčilo jako cíl celosvětové vymýcení dětské obrny. Tehdy se ta myšlenka jevila jako dech beroucí a mno­ hými zpochybňovaný cíl.Dnes jsme tomuto cíli blíže než kdykoli dříve,neboť ročně je hlášeno jen několik málo set výskytů dětské obrny,a to jen ze tří zbývajících,touto nemocí ještě postižených zemí.Jsme na cestě k dosažení úplného vymýcení v roce 2018 – pokud ovšem udržíme tempo a úsilí,které nás dovedlo až sem.A tento měsíc budeme 24.října slavit Světový den boje s polio virem a připomeneme si také 100 let od narození Dr.Salka. Žádám vás, abyste tento měsíc rozzářili Rotary tím, že učiníte něco pro osvětu o našem úsilí směřujícím k celosvětovému vymýcení dětské obrny. Zavolejte svým vládním politikům a dejte jim na vědomí,jak moc je vymýcení dětské obrny pro vás významné.Podívejte se na portál www.endpolionow.org, kde naleznete inspirativní příběhy z práce Rotary, a podělte se o ně na sociálních sítích.A odhodlejte se k nejlepší investici, jakou můžete udělat, když přímo přes tento portál na kampaň k vymýcení dětské obrny věnujete příspěvek, a tím získáte pro Rotary i příspěvek od Nadace Billa & Melindy Gates v poměru 2:1 k tomu vašemu. Až se zbavíme dětské obrny – a my to dokážeme – dovedeme tím svět k lepším vyhlídkám do budoucna, a zajistíme tím i lepší budoucnost pro samotné Rotary. Prokážeme tím, že jsme jako organizace schopni vel­ kých činů. Dáme tím našim dětem a vnoučatům dar, který přetrvá navěky:svět bez dětské obrny. září ���� říjen ���� �������: Petr Jan Pajas,PDG 4 rota ry go o d news ����–����� ���� DRAZÍ PŘÁTELÉ, Gary C. K. Huang, ��������� ������ ������������� Více o aktivitách prezidenta RI Gary C. K. Huanga naleznete na: www.rotary.org /office-president D O P I S Y P R E Z I D E N T A

5rota ry g o o d news ����–����� ���� K O N G R E S R I 2 0 1 5 São Paulo a�o Paulo so svojimi vežiakmi predstavuje dyna­ mické centrum intenzívneho života, tropickú verziu New Yorku. Ustavične zaneprázdnení naturalizovaní prisťahovalci sa hrdia tým, že sú obchodným srdcom siedmej najväčšej ekono­ miky na svete. S obľubou tvrdia, že Sampa, ako sa mestu hovorí, je kulinárskym hlavným mestom Južnej Ameriky. Kto hľadá luxusnejšie lokály, v Sa�o Paulo nájde renomované reštaurácie ocenené najvyšším hodnotením.K takým patrí reštaurácia D.O.M. v Jardim Paulista, často označovaná ako jedna z najlepších v Latinskej Amerike. Lokálnu kuchyňu v Sa�o Paulo si možno vychutnať aj v reštauráciách nižšej kategórie. Ochutnať sa dajú regionálne špeciality, najmä morské plody zo severovýchodu.Najznámejší takýto podnik je Mocotó voVila Medeiros,40 minút jazdy severne od centra mesta.Môže sa pochváliť prvým a jedi­ ným someliérom na svete špecializujúcim sa na cachac�a – najobľúbenejší brazílsky národný nápoj z lisovanej cukrovej trstiny. Keď ste sa už najedli a napili dosýta, je čas pričuchnúť k ďalšej veľkej vášni – k futbalu. Vyberať môžete z mnohých tímov, vrátane Sa�o Paulo,Palmeiras a Portuguesa.Tím Santos sídliaci v rovnomennej prístavnej štvrti bol domovským klubom futbalovej legendy Pelého. Informácie o futbale sa dozviete v Museu do Futebol v prie­ storoch impozantného štadióna Paulo Machado de Carvalho zo 40­tych rokov minulého storočia. Z historického Sa�o Paulo,kedysi elegantného mesta v koloniálnom európskom štýle sa veľa nezachovalo – prevládlo frenetické tempo expanzie a prestavby. Pri prechádzke jeho uli­ cami sa vás niekedy dotkne podivný závan nos­ talgie, letmé pripomenutie éry newyorských mrakodrapov z 50­tych rokov minulého storo­ čia. Jeden z pokladov je nádherné múzeum Museu Paulista, postavené v roku 1895. Kedysi tu sídlilo Múzeum prírodnej histórie a v súčas­ nosti expozícia vykresľuje históriu mesta. Po meste sa dá pohybovať jednoducho – rozsiahle metro je čisté a bezpečné,taxíkov jazdí mnoho a za rozumnú cenu.Určite sa však treba vyhnúť autobusom – sú zvyčajne preplnené,premávajú chaoticky a príliš rýchlo, čo nepridáva na ich bezpečnosti. Hudobná scéna pohybujúca sa v rytme samby sa v Sa�o Paulo teší veľkej obľube.BarVoceVai Se Quiser na vychýrenom námestí Prac�a Roosevelt v centre mesta pôsobí ako magnet pre milovní­ kov hudby.Vychutnajte si tu caipirinhu – kokteil z cachac�a,limetky a cukru.Je to najlepší spôsob, ako zavŕšiť deň v Sa�o Paulo. Do 15. decembra sa zaregistrujte za zvýhod­ nené ceny na Svetový kongres Rotary, ktorý sa bude konať v čase od 6.do 9.júna 2015. Viac informácií na www.riconvention.org, jameshider@yahoo.co.uk ����: James Hider �������: Ivan Belan �

6 rota ry go o d news ����–����� ���� W O R L D G O O D N E W S USA Rotariáni z Clarks Summit v Pensylvánii poblíž Scrantonu napomáhají pěknému vzhledu svého města již 25 let.O letošním létě rozkvetly při hlavním průjezdu měs- tem květiny v 50 květnících,které tam byly umístěny v rámci stále pokračujícího pro- jektu RC Abingtons-Clarks Summit.Bylo s ním započato již v roce 1990,kdy místní dřevařské firmy poskytly městu dřevo potřebné na zhotovení kontejnerů na odpadky.Do květníků se vysazuje jehlič- natá zeleň a dřeviny pro zimní období a macešky a muškáty v teplejších měsících. Z anglicky psaných materiálů centrální redakce RWMP do češtiny přeložil Dobroslav Zeman,PDG,do slovenštiny Ivan Belan,PDG LETEMSVĚTEMNovinky o Rotary z celého světa BURUNDI Každý rok sa pod názvom Rotaract East Africa Impact (REACT) realizuje multi- dištriktný servisný projekt.Tento rok sa zapojilo spolu 100 členov z 20 Rotaract klu- bov v Burundi,Keni,Rwande a Ugande, ktorí sa v apríli stretli v hlavnom meste Bujumbura,aby pomohli s dotiahnutím projektu čistenia vody do úspešného konca a naučili 500 ľudí zo sociálne najslabšej sku- piny správnu techniku umývania si rúk. Budúci rok zrealizujú projekt v kenskom meste Kisumu,v oblasti s vysokým percen- tom úmrtnosti rodičiek a novorodencov. JEDEN ZO ŠTYROCH OBYVATEĽOV BURUNDI NEMÁ PRÍSTUP K ČISTEJ VODE

7rota ry g o o d news ����–����� ���� MEXIKO Štyria americkí rotariáni v januári vycesto- vali do juhozápadného Mexika,kde štu- dentov z 22 miestnych stredných a vyso- kých škôl vyučovali anglický jazyk. Dobrovoľníci zo 49er Breakfast Rotary klubu v Nevada City viedli semináre a zabezpečovali odborné jazykové pora- denstvo v rámci dvojtýždňového projektu organizovaného neziskovou organizáciou Project Amigo.Cieľom tejto organizácie, ktorú založil člen mexického Rotary klubu Colima Empresarial,je zlepšiť kva- litu vzdelávania v krajine. JAPONSKO Péče o duševní zdraví lidí po katastrofách často pokulhává za úsilím o uspokojení základních potřeb obyvatelstva.Díky glo- bálnímu grantu se podařilo japonskému RC Koriyama West a americkému Engle- wood,N.J.,obstarat zařízení pro pořádání video-konferencí ve čtyřech psychiatric- kých klinikách,působících v oblasti posti- žené jadernou katastrofou ve Fukušimě v roce 2011.Díky tomuto vybavení se mohli japonští odborníci propojit se speci- alisty z ústavu Arnhold Global Health Insti- tute v NewYorku,jehož psychologové ošetřovali přeživší a přímé svědky kata- strofy z 11.září 2001. AUSTRÁLIA Podľa Rotary klubu v Lower Blue Moun- tains sa žiadna iná udalosť nevyrovná podujatiu,ktoré klub každoročne už 10-krát organizuje v januári na Deň Aus- trálie – Zrazu škriatkov.Podujatie vzdáva hold humornej histórii záhradných trpas- líkov,ktorí neodmysliteľne patria k aus- trálskemu folklóru.Tento ročník prilákal asi 5000 návštevníkov a 1500 trpaslíkov, z ktorých mnohí súťažili o ceny a nie- koľko miestnych firiem sponzorujúcich program.Rotariáni predávali škriatkovský tovar,vrátane ikonického červeného špi- catého klobúka. PARAGUAY Jedna členka Rotary klubu z Fairmontu v Minnesotě navštívila při své cestě do Paraguaje sirotčinec Hogar Juan Pablo II. (Domov Jana Pavla II.) v Asunciónu,který slouží dětem postiženým chorobou AIDS. Její klub se pak spojil s RC Asunción.Cated- ral,aby oba společně poskytly pomoc tomuto sirotčinci,v němž žije 17 dětí.Prv- ním krokem bylo rozšíření jeho kapacity o dvě další místnosti a v plánu mají dodávku vzdělávacích pomůcek a zdravot- ních potřeb. INDIE Obce v okolí Ankleshwaru zápolí jednak s nízkou gramotností,jednak s vysokým procentem osob vyloučených ze společ- nosti.Aby se v této oblasti zlepšila úroveň vzdělanosti,vyslala Společnost pro prů- myslový rozvoj v Ankleshwaru počínaje rokem 2001 učitele a tři dodávky s audio- vizuálním vybavením do 47 základních škol spravovaných vládou.Rotary klub Ankleshwar ve spolupráci s Rotary E-klu- bem pro jihozápad Arizony vyhlásily glo- bální grantový projekt na vyslání čtvrté dodávky,která byla zakoupena již na počátku tohoto roku,a na přípravu dal- ších učitelů. BOSNA A HERCEGOVINA Mladé dievčatá vo vidieckych oblastiach kan- tónu Neretva majú menšie predpoklady na dokončenie školskej dochádzky ako chlapci a sú vystavené väčšiemu riziku,že sa v skorom veku stanú obeťami obchodovania s ľuďmi a dohodnutých manželstiev.RC v Mostare inicioval Globálny grantový projekt Nadácie Rotary zameraný na šírenie osvety medzi ohrozenými dievčatami.Na projekte sa podieľa Rotary klub v Denveri,miestna nezis- ková organizácia New Road a Univerzita v Mostare.Projekt zastrešuje 20 komunít, v ktorých sa organizujú semináre o význame vzdelávania,kurzy gramotnosti a osobné poradenstvo poskytované 20 študentmi. W O R L D G O O D N E W S

8 rota ry go o d news ����–����� ���� V každom z mojich mesačných príhovorov sa zameriavam na vyzdvihnutie jedného kon- krétneho cieľa Nadácie Rotary na rok 2014-15. Tento mesiac chcem poukázať na novú grantovú štruktúru a na dôvody jej zavedenia. Správcovia nadácie zaznamenali rastúci počet požiadaviek na zlepšenie efektivity,zjedno- dušenie procesov a prehľadnejšie zameranie grantov s cieľom dosiahnuť významnejší dopad a verejné uznanie. Nadácia Rotary ešte pred zavedením programuVízie budúcnosti spracovávala viac ako 4000 grantov za rok a priemerná výška humanitného grantu predstavovala 12 500 USD. Mnohé granty boli v menšej hodnote ako uvedený priemer, čo spôsobilo značný nárast administratívnych nákladov a zvýšený počet pracovníkov potrebných na spracovanie ras- túceho počtu žiadostí. Okrem úsilia o zvýšenie efektívnosti sa správcovia nadácie zamerali aj na významné zjednodušenie a sprehľadnenie procesov.Nadácia Rotary pôvodne evidovala 12 rôznych programov na podporu vzdelávacích a humanitných cieľov,z ktorých každý mal špecific- ké požiadavky a vlastné postupy na podávanie žiadostí.V súčasnej dobe máme iba dva typy grantov:dištriktné granty a globálne granty. Správcovia nadácie sú presvedčení,že vďaka zjednodušeniu procesu budú rotariáni môcť rozšíriť dosah svojej prospešnej činnosti na väčší počet ľudí a tým vykonať viac dobra vo svete.Zavedie sa efektívnejší systém poskytovania grantov:schváli sa menší počet grantov vo veľkých finančných objemoch pri nižších prevádzkových nákladoch.Klubom a dištrik- tom sa dostane viac zodpovednosti a kontroly nad procesom poskytovania grantov. Apelujem na vás, aby ste aj naďalej svojou aktívnou participáciou na našich vzdeláva- cích a humanitných projektoch zabezpečili rozvoj našej novej grantovej štruktúry. Rotariáni sú veľkorysí ľudia. Prispievajú na mnohé prospešné a dobročinné účely vo svojich komunitách, ale v mnohých prípadoch opomenú podporiť vlastnú charitatívnu organizáciu – Nadáciu Rotary. Bol by som rád, keby tento rotariánsky rok na podporu Nadácie Rotary prispel každý Rotary klub. Majme na pamäti, že dobro, ktoré konáme vo svete je obmedzené jedine výškou príspevkov, ktoré získame. Poukázanie príspevku našej nadácii neznamená len poslanie peňazí do Evanstonu, v konečnom dôsledku tým umožníme nevidomému opäť vidieť, postihnutému detskou obrnou opäť chodiť, dieťaťu vyrásť v zdraví do dospelosti, žiakovi nadobudnúť kvalitnejšie vzdelanie a rodine zabezpečiť jedlo. Správcovia Nadácie Rotary každý rok v rámci výročnej finančnej zbierky stanovia cieľovú sumu,určenú na podporu Svetového finančného fondu.V tomto roku cieľová suma pred- stavuje 123 mil. USD, čo v prepočte na jedného rotariána znamená príspevok vo výške minimálne 100 USD.Uvedomujem si,že táto suma v niektorých krajinách predstavuje vyššiu položku ako v iných.Rotariáni by pochopiteľne mali prispievať podľa svojich možností. Slogan Každý rotarián, každý rok presne vyjadruje podstatu podpory. Každý rotarián by mal každoročne poukázať finančnú podporu našej nadácii.Ako prioritu vo svojom klube si teda stanovme vyzdvihnutie dôležitosti príspevku každého klubu na podporu našej nadácie. Ako som povedal na začiatku, rotariáni sú štedrí ľudia. Pevne verím, že svoju veľkory- sosť pretavíme aj do podpory našej Nadácie Rotary. Je na každom jednom z nás,aby sme tak urobili. O GRANTOCH POMÔŽTE NÁM DOSIAHNUŤ CIEĽ �������: Ivan Belan,PDG John Kenny, �������� �������� ���� ������� ������ N A D A C E R O TA RY

rota ry g o o d news ����–����� ���� 9 Téma VÝMĚNNÉ POBYTY Rotariánské aktivity jsou velmi pestré.Jsou zároveň velmi promyšlené,adresné a díky celo- světové síti Rotary klubů neuvěřitelně efektivní.Studentské výměny nejsou výjimkou.Náš distrikt 2240 – Česká republika a Slovenská republika patří v této disciplíně k nejlepším na světě. Proto se asi vžilo úsloví, že Služba mládeži je vlajkovou lodí distriktu. Hlavní téma tohoto vydání je tedy poněkud obsáhlejší,než bývá zvykem.A je to zajímavé čtení. D L O U H O D O B É V Ý M Ě N Y V letošním rotariánském roce vysílá náš distrikt na roční výměnný pobyt do zahraničí 79 studentů (46 SR, 33 ČR) a hostí 77 studentů zahraničních (43 SR, 34 ČR). Je to nejvíce v historii.Zvýšil se i počet zemí,se kterými výměnné pobyty uskutečňujeme.K tradičním destinacím v USA,Kanadě,Mexiku,Brazílii,Kolumbii,Argentině,Paraguaji,Ekvádoru,Japon- sku aTchaj-wanu v letošním roce přibyly nové – Chile,Peru,Indonésie,Německo a Rusko. Pro rok 2015-16 máme dojednanou obnovu výměny sAustrálií,první dva australští studenti přiletí v lednu 2015.Na základě vzrůstajícího zájmu bychom chtěli rozšířit výměny v Evropě, nadějně vypadají jednání s Francií a severskými zeměmi.Velmi zajímavou destinací, zvlášť z hlediska možného budoucího profesního uplatnění českých a slovenských studentů, je Jižní Korea,kam chceme příští rok poslat první studenty. L E T N Í T Á B O R Y O letošních prázdninách strávilo čtrnáct dní v zahraničí 121 studentů (79 ČR, 42 SR), v našem distriktu jsme přivítali 68 zahraničních studentů v 5 kempech (3 ČR, 2 SR). Naši studenti vyjeli nejenom do evropských zemí, velmi zajímavé tábory jsou organizovány i v Indii nebo naTchaj-wanu. R O D I N N É V Ý M Ě N Y Rodinné výměny se zúčastnilo 7 studentů, 5 jich bylo jeden měsíc v USA, po jednom v Japonsku a naTchaj-wanu.Druhý prázdninový měsíc pak trávili se zahraničními studenty v našem distriktu. ����: Mirek Barák,předseda Distriktního výboru Výměny mládeže

10 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A ŠTEVO KABÁT Dovolím si uviesť niekoľko postrehov... Aj keď uvedený článok sa zao- berá možno viac problémami, príchod inboundov do našej rodiny pri- niesol aj množstvo pozitív. K TO DÁVA, TEN AJ DOSTANE Každá vysielajúca rodina dúfa,že sa v prípade problémov o ich dieťa ro- tariáni a host-rodiny postarajú a to isté však očakávajú aj rodičia vysiela- júcich detí.Aj keď problémy u nás sú neraz iné ako tie „na druhej strane“, je potrebné ich riešiť a urobiť všetko preto, aby pobyt dieťaťa vo vašej rodine bol úspešný.V prípade Kanaďanky Nicole napríklad nastali problé- my s vízami na cudzineckej polícii a my sme museli v časovom limite za- bezpečiť jej elektronické otlačky prstov,ktoré robia najbližšie voViedni. HYGIENA A UPRATOVANIE Dieťa prichádza s inými zvyklosťami,aké má prijímajúca rodina.Táto musí die- ťa oboznámiť s pravidlami chodu domácnosti a dieťa sa im musí prispôsobiť. Musí... Ale nie vždy je to tak.Zvlášť dôležitá je otázka hygieny a jej úroveň. V niektorých krajinách,hlavne v latinskoamerických,sú súčasťou rodín aj slúž- HOSTITELSKÉ RODINY

11rota ry g o o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A ky (bez ohľadu na solventnosť rodiny) a tak k upratovaniu a povinnos- tiam voči host domácnosti majú prijaté deti „osobitný vzťah“.V prípa- de nejasností sa to potom z ich strany neraz zhodí na zlú komunikáciu, resp.„neznalosť slovenského jazyka“.V tomto smere sa musia hlavne „starostlivé gazdinky“ v host rodinách obrniť trpezlivosťou. S LOVE NSKÝ JAZYK Slovenčina je veľmi ťažký jazyk.Pre každého prichádzajúceho štu- denta je ale nevyhnutné naučiť sa aspoň základy.Ak sa zahraničný študent hneď na začiatku nesnaží sa učiť,nastane pre neho veľký problém.Nerozumie čo sa v jeho okolí deje,útechou je mu inter- net, facebook, dlhé hodiny na skype a môže sa začať uzatvárať. V snahe predísť tomuto problému náš RC Košice už niekoľko ro- kov pre inboundov hneď po príchode organizuje v mesiacoch september – november kurz slovenčiny,ktorý aj spolufinancuje. ŠPORT Ak je prijatý študent športovo naladený, je to výborný spôsob, ako zlepšiť vzťahy a pobyt. Japonka Eimi sa v Košiciach prihlá- sila na aikido a vďaka tomu si našla veľký okruh priateľov a ak- tivít.Amerického študenta Chrisa som brával občas hrať florball a mali sme priestor pokecať si a dozvedieť sa niečo o sebe. MARKÉTA OKLEŠŤKOVÁ S přibližujícím se datem příjezdu výměnného studenta z Ameriky narůstají obavy.Umíme dostatečně anglicky? Bude se mu u nás líbit? Přijmou ho ve škole? Bude se mu stýskat? Jak to všichni zvládneme? Je to jako koupit si los do loterie,on si nevybírá nás a my jeho,a přes- to musíme zvládnout celý rok tak,aby si odnášel zpátky domů pocit, že měl u nás domov a že Čechy jsou krásná země plná milých a vstříc- ných lidí.Jak říká oblíbený Forest Gump,život je jako bonboniéra – nikdy nevíš, co ochutnáš. Každý nový student je osvěžující změna v životě,nový impuls,nová humorná nedorozumění,nová řešení běž- ných situací,jak říká klasik – nový svěží vítr.Doporučuji všem! BEÁTA MURKO Chrisa Calkinsa z USA sme očakávali na letisku s obavami, pretože syn Roman bol v tom čase už v Brazílii,takže všetka starostlivosť aj zaplnenie voľného času ostala na našich pleciach. Na začiatku mu bolo treba pomôcť s jazykom, ale keďže chcel a mal záujem sa slo- venčinu naučiť,bol to oveľa menší problém.Po štyroch mesiacoch ho vystriedala Maria Eduarda Costa Forti (Madu),Brazílčanka z pred- mestia Sa�o Paulo – typická Juhoameričanka s úplne iným naturelom ako newyorský Chris. Rozhodla sa dať si vytetovať na nohu erb mesta Košice, pretože tým chcela spečatiť vzťah k mestu,kde pre- žila nádherný rok.Čo dodať.

12 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A VYSLANÍ STUDENTI VoVenezuele je benzín lacnejší ako u nás voda,stále šťastní a priatelskí ľudia, vysoký stupeň socializmu a hodinové čakania na nákup základ- ných surovín.Má nádhernú krajinu,ale streľba a okrádanie sú tu každo- dennou realitou.2.februára 2014 voVenezuele nastala vzbura občanov proti vláde, na ktorej čele je momentálne Nicolas Maduro po smrti Cháveza,ktorý preferoval socialistický prístup vládnutia,čo sa väčšine Venezuelčanov nepáči.Preto som bola nútená koncom februára opustiť krajinu,s čím som mala mnoho peripetií.A svoj druhý polrok som strá- vila v slnečnom,veselom a prekrásnom Mexiku.Som neskutočne vďač- ná,že som mala príležitosť spoznať aj túto krajinu! Polrok vo Venezuele KATARÍNA HOLJENČÍKOVÁ

13rota ry g o o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A The American dream PAVLA BÍLKOVÁ Na moji výměnu jsem se vydala do města Newark Valley ve státu New York, zhruba 4 hodiny od NYC.V Americe není žádná hro- madná doprava,každý mladistvý si udělá řidičák v šestnácti letech a dostane svoje první auto. Byl to rozlehlý distrikt, takže jenom do školy to většinou trvalo přes 15 minut v autě. Já chodila do 11.ročníku,tudíž jsem byla Junior.Studenti si volí předměty,kte- ré je zajímají, avšak povinnost je mít každý rok jednu vědu, také angličtina a americká historie jsou povinné předměty.Za čtrnáct dní po konci školy jsem jela s Rotary a 96 jinými výměnnými stu- denty z celého světa na 31denní výlet s Discover America Bus Trip, a procestovali jsme skoro celou Ameriku. Navštívila jsem místa jako Grand Canyon,národní parkYellowstone,San Francis- co,LosAngeles,Chicago a spoustu jiných krásných částíAmeriky. Američané jsou velmi přátelští,pozitivní a nemají ani ponětí,kde leží Česká republika. Mé cesty po USA SYLVIE TESKOVÁ Město, kde jsem bydlela, leželo na pobřeží a výlety na pláž byly i v lednu naprosto normální.Za rok jsem si zaplavala vAtlantském oceánu i Mexickém zálivu a viděla východ i západ slunce nad oceánem.Také jsem spolu s dalšími výměnnými studenty absol- vovala dva výlety organizované Rotary,při kterých jsme navštívi- li dvě americká „nej“ – největší Disney World a nejjižnější cíp Spojených států.Podruhé jsem se jela podívat na západní pobře- žíAmeriky opět se skupinou výměnných studentů.Navštívili jsme města jako Phoenix, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco a také dva národní parky – Grand Canyon a Yosemite. Kdyby mi někdo před dvěma měsíci řekl, kam všude se podívám, určitě bych mu nevěřila. Zvykla jsem si na věci, které mi zpočátku přišly velmi zvláštní. Při návratu z posledního výletu mě už ani nepřekvapil ten teplý vlhký vzduch při výstupu z klimatizované haly letiště. Můj Texas VERONIKA JUŘIČKOVÁ Přála jsem si Kalifornii nebo Floridu, ale dostala jsem Texas. Rok někde,kde jsou jen krávy,koně,pole,kaktusy a kovbojové? Bydlela jsem poblíž Dallasu a Southfork byl jen pouhých 40 minut od domu (vybavujete si ten seriál o rodině Ewingů?).Texas byl nádherný, ovšem největším překvapením bylo chování lidí.Všichni jsou neu- věřitelně přátelští a snaží se pomoct a vyhovět. U nás se mi ještě nestalo, aby se na mě usmála prodavačka a zeptala se mě, jak se mám.Tam je to úplně normální věc.Dalším překvapením byla ško- la.Zatímco v Česku mívá škola kolem 300 studentů,vAmerice jsou to 4 tisíce.První měsíc jsem byla naprosto zmatená.Poznala jsem lidi ze všech kontinentů,to byl obrovský zážitek.Přinesl mi nové odhodlání a zároveň můj nový sen.Chci procestovat celý svět,na- vštívit přátele a získat nové poznatky o ostatních kulturách.

14 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Země, která většině lidí nic neříká KRISTINA LOSOSOVÁ Název Ekvádoru je odvozen z toho,že se nachází na nulté rovno- běžce.Mitad del Mundo neboli střed světa najdete nedaleko ekvá- dorského hlavního města Quito. Tato země má vše,co lidi s duší objevitele zajímá a baví. Cotopaxi – jednu z nejvyšších činných sopek na světě,pohoříAnd,města plná historie,pláže a Pacifický oceán neboAmazonský deštný prales.Dokonce i ostrovy Galapá- gy patří k Ekvádoru. Když jsem tam letěla, byla jsem plná obav, že se nedomluvím.Teď je španělština hned po češtině mým dru- hým nejpoužívanějším jazykem. Místní lidé jsou vstřícní a milí. Kdykoliv a kdekoliv byli ochotni mi pomoci.Všem určitě dopo- ručuji,aby vyrazili právě sem.All what you need is Ecuador! Najkrajší rok v živote NIKI POPARA Rodiny som si nemohol priať lepšie.Bol som pozvaný na spoloč- nú zimnú lyžovačku s oboma rodinami, aby sme sa lepšie spo- znali. Na zimné prázdniny ma druhá rodina zobrala do Mexika, kde som okrem návštevy pyramíd mal možnosť kúpať sa v Kari- biku s delfínmi. USA will forever be a huge part of my life. Slo- vensko pokrvne, USA v srdci. Odporúčam každému exchange študentovi snažiť sa vyplniť svoj čas čo najviac,hneď na začiatku: „Be busy“.Každý víkend som mal program buď s ELS (niečo po- dobné ako skauting u nás), alebo s rodinou, súrodencami, s ka- mošmi, so športovým klubom, či s Rotary. Zažil som rok plný nespočetných dobrodružstiev,zážitkov,radostí,ale aj tvrdej a na- máhavej práce a veľa som sa naučil. D5190 Nevada a California v USA KRISTÝNA KARVÁNKOVÁ První rodina byla vegetariánská.Žádné maso,ale hodně zeleniny, bio potravin a sportu.Ve škole jsem si připadala jako mraveneček v obrovském mraveništi, dostala jsem i její mapu! V Americe se studenti vzdělávají v tom, co je baví – já si vybrala fotografování, angličtinu, dramatickou výchovu, tancování, vaření atd. Pak jsem se přemístila k páru starších lidí s dvěma pejsky.Vařila jsem jim typickou českou kuchyni, navštívila s nimi Disneyland, San Fran- cisco, Santa Cruz,Yosemite národní park a Sacramento a strávi- la s nimi Vánoce a Den Díkůvzdání. Třetí rodina (Crystal, Eric a jejich dcera Malia) mě přivítala v krásném domečku uprostřed města. Díky předchozím zkušenostem a vytrénované angličtině jsem u nich strávila nejhezčí chvíle. Nebojte se chytit šanci a vy- cestovat.Je krásné moci si na konci říct:dokázala jsem to!

15rota ry g o o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Okrem Európanov prišli aj dievčatá z USA a Tai- wanu i chlapec z Argentíny.V sobotu navštívili Rajeckú Lesnú so slovenským Betlehemom,Rajec a Rajecké Teplice.V nedeľu si všetci zahrali na ži- linskej plavárni volejbal. Po večeri nasledovala prehliadka oblohy na pozorovateľni hvezdárne v Žiline na Malom diele s výkladom astronóma Mira Znášika.Nasledovala prehliadka hradu Streč- no, plavba kompou cez Váh, ďalší deň návšteva Vrátnej s túrou na Dolné diery do Bieleho potoka. Štvrtok vyplnila cesta do Bytče,kde zaujal zámok a Sobášny palác, potom nasledoval Budatín s múzeom a Burianova veža v centre Žiliny s úchvatnou vyhliadkou.Tiež program nasledujú- cich dní bol bohatý.Navštívili Múzeum slovenskej dediny v Martine,preverili svoju fyzickú zdatnosť v lanovom parku,v tlačiarni Neografia videli ukáž- ku výrobného postupu tlače a väzby kníh, vydali sa na túru na Kľačiansku Maguru,prezreli ranč sv. Mitra v Kľačanoch i Demänovské jaskyne a zaplá- vali si v akvaparku Ginoparadise v Bešeňovej.Týž- deň prešiel ako voda. Rotariáni, študenti, rodinní príslušníci a priatelia sa zabavili pri záverečnom večernom guláši. Dvanásti študenti z jedenástich krajín sa stretli v srdci Slovenska, aby spoznali našu krajinu a nadviazali nové priateľstvá. Akciu zorganizovali členovia Rotary klubov v Žiline a v Martine. Na severnom Slovensku PETER ONDEČKO, RC MARTIN KEMPY V ČESKÉ A SLOVENSKÉ REPUBLICE

16 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Ve světlech reflektorů ZDENĚK HRKAL, RC CHEB-EGER Rotary camp Cheb – Eger již tradičně spojuje odbornost, kulturu, porozumění mezi mladými lidmi a navazování přátelství mezi národy. Také o letošních prázdninách přivítal 16leté studenty z Evropy a z Indie na další rotariánský camp. Studenti se zdokonalovali v práci s digitální fotografií a zdoláva- li úskalí, jež tato náročná činnost přináší. Dva týdny se pod ve- dením zkušeného profesionála Zbyňka Illka učili fotografovat, zpracovávat a vyhodnocovat různé druhy digitální fotografie. Formou drobných etud a cvičení studenti pronikali do tajů teo- rie barvy, základů kompozice nebo stavby a skladby obrazu. Z nejlepších vznikla výstavní kolekce více než 50 fotografií,kte- rá v pátek 8.8.2014 vyvrcholila vernisáží v KC Svoboda. Studenti se kromě fotografování věnovali také poznávání re- gionu. Společně navštívili vysílač Dyleň, přírodní rezervaci SOOS,Aquapark ve Františkových Lázních, atletický meeting v Chebu a město Waldsassen, kde byli přivítáni německými ro- tariány.Jednu sobotu pod vedením Zdeňka Hrkala a Štepána De Wolfa strávili prohlídkou hlavního města Prahy. Vzhledem k vynikajícím odezvám na celý program a bez- chybnou organizaci se v hlavách organizátorů rodí plány na další ročník campu. The Heart of Europe JAN HLADKÝ, RC PRAHA V druhé polovině července uspořádal RC Praha pro 22 studentů z Rakouska, Itálie, Belgie, Francie, Slovinska, Španělska, Chorvatska, Rumunska, Bulharska, Turecka, Finska, Dánska, USA, Indie, Izraele, Tchaj-wanu a Austrálie letní kemp. Vše začalo v Praze,kde pro ně připravili pražští rotariáni a členové Rotaractu třídenní interaktivní prohlídku města včetně návštěvy Ministerstva zahraničních věcí.Poté se všichni přemístili do Morav- ské Třebové, do „základního tábora“ moravské části kempu. Stihla se prohlídka muzea, zámku, výlet, lanové aktivity... a v podobném tempu byly i další dny -- prohlídka pivovaru Litovel, návštěva ZOO v Olomouci, výšlap na Praděd, návštěva aquaparku atd. Studenti sjížděli řeku Moravu,kempovali,hráli na kytaru,u táboráku opékali buřty.I to někteří zažili poprvé. Druhý týden odstartovala návštěva Punkevních jeskyní,Lednicko- -valtického areálu a prohlídka vinného sklípku.Následoval sportov- ní den plný kin-ballu,volejbalu,fotbalu a basketbalu.Pak prohlídka hradu Bouzov a rodinné kozí farmy, kde mohli všichni ochutnat čerstvé produkty z kozího mléka.V rámci závěrečné večeře formou rautu došlo k předávání Rotary vlajek a zhodnocení celého kempu. Děkujeme všem, kdo pomáhali kemp naplánovat a organizačně i finančně podpořit!

17rota ry g o o d news ����–����� ���� Turistika s trochou historie VLADIMÍR RŮŽIČKA A KAREL HAJMRLE, RC KLATOVY Tématem letošního letního kempu byla pěší a cyklo turistika a trocha té historie a poznávání, ať už našeho sice malého, leč památkami bohatého města, nebo Prahy. Každý z těch kempů, které jsme zatím uskutečnili, byl něčím zajímavý i pro nás, hostitele. Je například fascinující sledovat reakce mladých z daleké ciziny, jejichž informovanost o naší zemi nebývá vždy vysoká a často se míjí s realitou.I letos přije- li studenti z velké dálky:byli tu mladí z Egypta,Turecka,Kalifor- nie,Tchaj-wanu, z nichž mnozí byli v Evropě poprvé.Tábor byl rozdělen opět na dvě části: českou a německou. Před časem jsme při jednom z četných setkání s RC Cham (partnerské měs- to Klatov) připadli na myšlenku zorganizovat tábor mezinárod- ně,takže u nás účastníci poznali něco přírody na Šumavě,naše město, Prahu a v Bavorsku navštívili Regensburg, Mni- chov a svezli se po řece Regen.Z kempů máme jednu zkušenost, která stojí za sdílení.Bylo by nepochybně levnější ubytovat hos- ty do rodin, a mnohde se to tak praktikuje. Soudíme však, že mimořádně cenné jsou pro mladé společné večery plné debat a srovnávání těch nebo oněch národních zvláštností,rozdílů ve školství,ve společnosti a třeba i ve víře... V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Hľadáme zem šťastných ľudí KAROL HERIAN, FOTO: JURAJ SABAKA RC Žilina a RC Ostrava už 21 rokov spolufinancujú Rotary Letný tábor Stružielka pre zdravotne postihnuté deti a mládež z Kysuckého osvetového strediska a postihnuté deti z Muzickej školy v Ostrave a zabezpečenie tohto tábora je jedným z nosných projektov. V tomto roku sa uskutočnil 8.–14.júna na slovenskej strane na Ma- kove a niesol sa v znamení výzvy „Hľadáme zem šťastných ľudí“. Tábora sa zúčastnilo 21 detí zo Slovenska a 21 detí z Českej repub- liky.Hlavným cieľom pobytu zdravotne postihnutých bola sociálna a kultúrna integrácia detí z rôzneho prostredia formou umeleckých aktivít a hier. K tomuto účelu slúžili počas tábora 4 tvorivé dielne: dramatická, výtvarná, hudobná a pohybová, pričom sa deti vystrie- dali v každej z nich. Počas tábora mali bohatý športový a kultúrny program,rôzne súťaže a spoločenské zábavy. Tábor finišoval divadlom so všetkými účastníkmi tábora.Pripravi- li pre nás rotariánov a rodičov vystúpenie na tému slávnej knihy Antoine de Saint-Exupéryho a predviedli nám originálne naštudo- vanie príbehu Malého princa.

18 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Organizace letního kempu na Tchaj-wanu se ujal Rotary distrikt 3520 se sídlem v Taipei. Měli možnost poznat typická místa, přírodu, zvyky i vlastnosti obyvatel nejenTchaj-wanu,ale i dalších třiceti tří účastníků kempu,kteří pocházeli z různých koutů světa a mluvili celkem 17 jazy- ky. Program byl pestrý, zažili jsme pobyt v buddhistickém chrámu, sur- fování v oceánu i návštěvu domorodého kmene.Vyzkoušeli jsme výuku domorodých tanců, raftování či vaření v tchaj-wanské kuchyni.Tchaj- -wanci jsou milí, zdvořilí a pracovití lidé. Mají velmi rádi svoji zemi, bojují za nezávislost a demokracii.Rozhodně bych tento kemp každému doporučila,protože si myslím,že je to jedinečná příležitost poznat vše, co tento v Česku ne příliš známý ostrov nabízí,a k tomu získat i spoustu nových přátel z celého světa. Kemp Culture and Tour, Tchaj-wan KRISTINA KUCHAŘOVÁ (21 LET), RC TÁBOR ZAHRANIČNÍ KEMPY

19rota ry good n ews �� ��–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Kemp v Belgicku sa mi veľmi páčil, lebo sme mali veľa aktivít, ktoré som si vyskúšala vôbec po prvýkrát.Program bol veľmi nabitý a pestrý, takže sme sa nemohli nudiť. Bola to aj veľká šanca vyskúšať si,ako som na tom s angličtinou a myslím si, že som sa naučila aj pár nových vecí.Príjemné bolo pre mňa to,keď som vide- la,ako každý s každým vychádza a ako sa ľudia z odlišných krajín z celého sveta môžu zblížiť a rozumieť si.Jedlo bolo netradičné,ale chutilo super.Bývali sme v modernom hosteli vAntver- pách a po týždni sme sa presunuli do Meche- lenu.Všetci boli milí a nápomocní. Najviac sa mi páčil biketour po Bruseli, návšteva miest Lier, Bruggy, vodné lyže v Mechelene a múzeá Atomium aTechnopolis.Zažila som tam zážitky, na ktoré určite nezabudnem a ďakujem Rotary za príležitosť,ktorú som dostala. Mountain of Fun in Valtellina VERONIKA HÁNDLOVÁ (16 LET), RC BRNO Campu se zúčastnilo čtrnáct studentů z různých částí světa.Po příletu do Milána mě a další čtyři studenty už očekával člen Rotary,který nás roz- vezl do našich host rodin.Rodina mě velmi přá- telsky přivítala a všechen čas strávený s nimi byl úžasný.Poznala jsem,jak se v Itálii žije,ochutnala jsem výbornou italskou kuchyni a každý den jsem se spolu s ostatními účastnila nejrůznějších aktivit od raftingu na řeceAddě,přes adrenalino- vé lezení po skalách,návštěvu dolu,přechod přes hory z Livigna do Bormia až po odpočinkové návštěvy termálních lázní.Nejvíce jsem si užila let nad údolím ve speciálním obleku a přivázaná na kladce a lanu nataženém mezi dvěma horami. Vše bylo úžasné,nejen díky těmto aktivitám,ale hlavně díky přátelům, se kterými jsem mohla těchto nezapomenutelných šestnáct dnů strávit. Learning Adventure Camp, India SAMUEL SCHLARMANN (25 ROKOV), RC NITRA HARMONY Rotary kempu v Indii sa zúčastnilo 25 mladých ľudí prevažne z Európy.Videli sme aký rušný je život vo veľkomeste Kalkata,ale spoznali jsme tiež,ako sa žije na vidieku. Potom sme sa presunuli na juh k moru.Veľkým zážitkom bola návšteva Sikkimu,čo je krajina pripojená k Indii,rozprestierajúca sa na upätí Himalájí.Z juhu na sever nám trvala cesta nočným vlakom viac ako 20 hodín.Vozeň,v ktorom sme sa viezli s miestnymi obyvateľmi,začal v polo- vici cesty horieť,no nakoniec všetko dobre dopad- lo.V Himalájach sme si užili dobrodružné cesty nebezpečnými serpentínami terénnymi autami.Boli sme pri jednom z najvyššie položených jazier na svete a tiež v meste Gangtok.India je krajinou kon- trastov,šokovala nás na každom kroku.Bonusom boli nové priateľstvá,dvaja z účastníkov kempu ma boli navštíviť počas leta doma v Nitre. JAK TO VIDÍM JÁ ADOPTUJTE STUDENTA, ZLEPŠÍ TO VÁŠ ŽIVOT Občas mívám pocit, že bych měl své ratolesti kromě obligátní rodinné dovolené také někam vzít na drobné výlety. Vždyť přeci dva měsíce prázdnin jsou dlouhé, tak aby se chudinky nenudily. Výsledky mého snažení bývají obvykle něco jako „To už zase máme někam jet?“ a „Mně se nechce, tak vezmi jenom ségru“ a „Já nemůžu, slíbila jsem holkám, že budu celý den on-line.“ I přes protesty zavelím k odjezdu a zbytek dne strávím řešením pro- blémů jako jsou bolavé nohy, hlad a žízeň (i přes to, že se před chvílí snídalo) a hit poslední doby „Tady není žádná volná wifina“. Můj opti- mismus se pomalu vytrácí a větši- nou to skončí mým výbuchem a tichou cestou zpět autem. Zkuste ale do tohoto vzorce vnést nový a neznámý prvek. Například dívku z Japonska či hocha z Brazílie. Najednou si výlet užíváte, protože je tam někdo, koho to doopravdy zajímá. Dokonce se sám od sebe ptá a vaše odpovědi poslouchá. Nohy nebolí ani po 10 km. A světe div se, vaše ratolesti se také zapo- jují. Ukazují, že i ony něco vědí a znají, a snaží se to cizokrajnému hostu ukázat. Možná že se v nich přeci jenom něco uchytilo. Takže mám radu. Jestliže se nechcete zbláznit z rodinných výletů, při- berte s sebou i jednoho z téměř osmi desítek výměnných studentů, kteří tady letos tráví školní rok. Jsem si jistý, že to vnese svěží závan do vašich životů. George J. Podzimek �������� �������� ���� RGN Croisière Jean van Eeckhout, Belgie REBEKA ONDEČKOVÁ (19 ROKOV), RC MARTIN

20 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý M Ě N N É P O B Y T Y T É M A Jurva camp, Finsko RENÉ MICHAL CEHLÁR (18 ROKOV), RC KOŠICE CLASSIC Zúčastnil som sa kempu vo Fínsku.Prvý týždeň som strávil s fínskou rodinou Koivulahti na ich rodinnej farme.Pre chlapca z mesta to bol jedinečný zážitok.Dni sme trávili rôznymi kultúrnymi a športovými aktivitami.Rád by som spomenul najmä plávanie v prírodnom jazere, jazdenie na koňoch,návštevu zábavného parku,preteky automobilov, výstup na rozhľadňu,saunovanie a frisbeegolf.Nasával som atmosfé- ru fínskej rodiny a porovnával život vo Fínsku a na Slovensku.Mal som možnosť ochutnať tradičné fínske jedlá a sladkosti.Potom som sa presunul za pätnástimi ďalšími zahraničnými účastníkmi do kem- pu v Jurve.Aj tu ma čakal týždeň bohatý na aktivity vrátane miestnej sauny a ako je vo Fínsku zvykom,schladiť sme sa chodili do jazera pri budove.Počas druhého týždňa vznikli nové medzinárodné pria- teľstvá,takže sa nikomu príliš nechcelo ísť domov. Kemp Frederikssund, Dánsko VIKTÓRIA HOUDEKOVÁ (16 ROKOV), RC BANSKÁ BYSTRICA Môj letný tábor v Dánsku bol každý deň zameraný na rôzne zaujímavé aktivity. Rotariáni z Dánska sa nám maximálne ve- novali.Väčšinou sme sa dopravovali všade na bicykloch.Vždy ráno sme mali zraz na mieste,kde sme sa deň pred tým dohod- li. Navštívili sme množstvo múzeí, pamiatok a kostolov. Spravi- li sme si prehliadku mestom, v ktorom sme bývali, mala som možnosť vidieť dánsku školu.Párkrát sme navštívili Kodaň,kde som videla nádherné mestské centrum, výhľad z veže na celú Kodaň, kodaňské letisko, podmorský svet a hlavne sme navští- vili zábavný park, kde sme sa ako dobrá partia zabavili na ko- lotočoch. Prvýkrát v živote som mohla skúsiť kajakovanie a hrať golf, čo pre mňa bol úžasný zážitok. Ako ďalšie som mohla zažiť aj kemping v lese a spanie v stanoch.Večery sme trávili spolu, buď pri mori, alebo pri niekom z hosťovských rodín. Najviac som si rozumela pravdaže s mojou spolubývaj- úcou,Angličankou Erin, s Maďarkou Dori, Švajčiarkou Ninou a Izraelčanom Yuvalom. Kemp Europe for Europe ANDREA ZAPLATÍLKOVÁ (19 LET), RC JIČÍN Itálie,Německo,Francie,Lucembursko,Holandsko a Belgie.Těchto 6 evropských zemí jsem mohla díky Rotary navštívit.Celý kemp trval 18 dní,a tak je velmi těžké vybrat jen několik zážitků.V Itálii jsme viděli historickou vilu Balbianello,ležící na jezeru Como,a radnici v Miláně, v Německu jsme navštívili středověké město Mosbach a zažili dobro- družství v lanovém parku.Ve Francii jsme byli v období oslav dne dobytí Bastily a viděli obrovský ohňostroj.V Lucembursku jsme kromě válečných muzeí a návštěvy hradu veViandenu zažili trochu adrenali- nu na vodních lyžích.Sirtaki,salsa a twist byly tance,které jsme se naučili v Holandsku,v Belgii jsme se jako ve většině navštívených států sešli se starostou na radnici v Maaseiku a celý další den jsme strávili poznáváním Bruselu.Letošní léto je pro mě nezapomenutelné, protože mám nejen spoustu zážitků,ale poznala jsem 23 skvělých lidí, se kterými byla radost prožít těch 18 dní.

rota ry g o o d news ����–����� ���� 21 ����: Mirek BARÁK,Chairman,DistrictYouth Exchange Committee E N G L I S H 5 | 2 0 1 4 Supplement RI YOUTH EXCHANGE PROGRAMME IS FLAGSHIP OF DISTRICT 2240 Rotary pursues rich and varied activities.They are well devised,precisely targeted and incredibly efficient,thanks to the global network of Rotary Clubs.Student exchanges are not an exception. District 2240 – Czech Republic and Slovak Republic – is one of the world’s best achievers in this field.That’s why Service toYouth is considered the flagship of our District.The cover theme of this issue is therefore slightly more absorbing than usual.It’s interesting reading to boot. L O N G - T E R M E X C H A N G E S In this RotaryYear,our District sends 79 students (46 from Slovakia and 33 from the Czech Republic) for yearlong exchange stays abroad and hosts 77 foreign students (43 in Slovakia and 34 in the Czech Republic).It is a historical record.The number of exchange countries has also increased.This year we added new countries—Chile, Peru, Indonesia, Germany and Russia—to our traditional destinations, which are the USA, Canada, Mexico, Brazil, Colombia, Argentina, Paraguay, Ecuador, Japan, and Taiwan. For 2015-2016 we have negotiated renewed exchanges with Australia, with the first two Australian students due to arrive here in January 2015. Because of the growing interest we would like to extend European exchanges, and negotiations with France and the Nordic countries look especially promising. South Korea, where we plan to send the first students next year, seems a very interesting destination from the vantage point of possible future careers of Czech and Slovak students. S U M M E R C A M P S This past summer,121 students (79 from the Czech Republic and 42 from Slovakia) spent a fortnight vacationing abroad, while our District received 68 foreign students in five holiday camps (three in the Czech Republic and two in Slovakia).Our students were sent to European countries but also to interesting holiday camps in India orTaiwan. F A M I L Y E X C H A N G E S Seven students availed themselves of family exchange schemes, five of them spending one month in the USA, and one each in Japan and Taiwan.They spent the second holiday month with foreign students in our District.

22 rota ry go o d news ����–����� ���� R O T A R Y G O O D N E W S E N G L I S H S U P P L E M E N T A scribbling on a schoolyard wall read: “We’re not bad; we are as you brought us up.” I have no wish to deal with the eternal issue of generation dispute and gap. But I’d like to dwell on how actually Rotary helps to educate the young ones, although we certainly are not an educational establishment, far from it. Rotary’s Fifth Service—Service to the Young Generation—is very well organized in our District. As Rotarians, we have an opportunity to influence and shape the lives our exchange students, of whom there are around 150 every year (outbound and inbound), but also those we send out and host in short-term camps. Every year we see a great deal of Rotarian influences on the young returnees, who join ROTEX and eagerly take part in orientation meetings in order to share their fresh experience with our students and their often concerned parents. Service to the Young projects into RYLA, where young people can test their ability to become instigators, if not outright leaders, and I can tell you it’s quite interesting even for people of not the most recent vintage. The Interact organization associates young students less than 18 years old, where our parental hand is not too visible, which is a shame, because these youngsters really need us. At the end of August I had the pleasure to attend a lovely ceremony—chartering a new Rotaract Club in Nové Zámky. Rarely does one witness so much enthusiasm, stamina and courage to achieve something together—amazing projects not even Rotarians would be ashamed of. All this makes me convinced that the young ones are not bad, they’re just impatient. They are our children and grandchildren and deserve universal attention. I’d like to hear this resounding with all Rotary Clubs that engage in some form of youth service: not only one or two members should be involved, but the whole club ought to work to make us proudly state, at the end of the year, that we have done our best for the sake of our successors and left indelible Rotarian marks on the generations to come. Jozefa Poláková, DG GLOSARY DEAR READERS, O ne event in the cycle,aWoodcarvers Symposium,took place on 16–20 June 2014.The art of woodcarving naturally took pride of place,but enough space was devoted to music,dance and other creative forms.One of them was Graffiti Workshop,supported by our RC.Graffiti sprayer surfaces were a beehive of activity and within half an hour there was nowhere to work.Spraying techniques were eagerly tested especially by senior grade school kids. But paint can and jet was tested also by many high school students,including exchange student Elizabeth from Canada and Znojmo’s own girl Kamila,just out from a Brazilian exchange programme.Smiling Znojmo writer Michael was happy to teach those present on a typically sun-drenched summer afternoon how and when to legally use spray cans to create art.He helped us bring to life the symposium’s motto:Educating does not mean to tell kids what they mustn’t do,but show them what a lot of things they can do. ����: Jiří Výmola,RC Znojmo �����: Vladimíra Konupčiková Znojmo has successfully launched a series of multi-genre events, Young Blood for the Arts, and RC Znojmo decided to support youth activities. RC ZNOJMO Yes we can…

rota ry g o o d news ����–����� ���� S ome people are born Rotarians. DoubtlessTomáš Baťa was one of them.Service to the needy is the cornerstone of Rotarian existence and service to the public,to customers,was the quintessence ofTomáš Baťa’s endeavour.In 2007 his lifelong approach to enterprise was awarded by the“Responsible Capitalism”prize,in London. Ever since his return to Czechoslovakia after 1989,he had lived and breathed Rotarian.He stood at the cradle of renewed Zlín Rotary Club in 1994,having“tasked” his friend,Pavel Pravec,to formally reestablish it.Elected a honorary member in due course,he subsequently lent his name to the District award calledTomáš J. Baťa Prize.Every time he visited Zlín,he called on a Rotary Club meeting to share his experience and advice. He was worried about the state of our society,the absence of common decency and candidness,and mounting corruption and lack of correctness.He knew that healing society is a long-distance run,and always relied on his fellow Rotarians. He argued that the Rotarian and Baťa philosophies have a lot in common – promoting service to the others.Rotary was first to come to mind when he wondered who should hoist the flag in support of ethical entrepreneurship.He said:Rotarians are predestined to blaze the trail for the others,and society as a whole: the trail of enforcing ethic in enterprise, strengthening responsible capitalism by personal example provided by each and through a joint effort,which can always achieve more.Decency must have a future, decency must pay dividends.” He planned to address an important Rotarian event to deliver his appeal.Sadly, he did not have time to make it true. I would like his behest to make us think how we can employ our resources to promote ethical values in business,and what the Rotary community can do to make his dream come true. ����: Stanislav Knotek R O T A R Y G O O D N E W S E N G L I S H S U P P L E M E N T 23 W e are raising funds for a specific relief effort."We want our help to reach specific quarters.After consultations with self-governing bodies and relevant organizations,and following a debate in our Club,we singled out one specific project,restoring a damaged Symbolic Cemetery in Vrátna dolina.Realization costs amount to 12,000 euros.We opened a bank account at IBAN: SK2111110000006604985039,which we have endowed with 3,000 euros. Proceeds will go to local administra- tive bodies,bound by contact to invest them and promote their supporters," says B.Schubert.The programme of help toVrátna dolina has the support of District Governor Jozefa Poláková, who issued a special Governor’s Letter to that end.“We trust you will not stay indifferent to the future of Vrátna dolina and send your donations in support of our plan, ensuing from the core principles of the Rotary.Details can be downloaded from boschube@gmail.com or on +421903391138,”says the President of RC Žilina. ����: Martin Barčík RC ŽILINA Let’s restore an old cemetery RC Žilina appeals to the broad Rotary family for help and interaction to eliminate the effects of a devastating flood in Vrátná dolina valley, one of Slovakia’s most picturesque scenic landscapes. If you want to change the world, start with yourself! That’s how Tomáš J. Baťa Jr. often dismissed complaints about the sorry state of public affairs.He never complained of or bemoaned the reality but took every obstacle as a challenge and opportunity to become a better human being.

24 rota ry go o d news ����–����� ���� These four pages contain English- -language highlights of the content of the Czech and Slovak magazine ROTARY GOOD NEWS 5 | 2014 TRAN SLATIO N Libor Trejdl ED ITORIAL BOARD +420 776 540 656 goodnews@rotary2240.org R O T A R Y G O O D N E W S E N G L I S H S U P P L E M E N T T wo airport compounds cradle Frýdlant’s sole airstrip.The“right” airfield was one of the approaches across a“private way”protected by a dauntless,athletically built owner with a scythe,valiantly defending his private driveway.Anyway,all cars with visitors arrived at the right parking lot to a rousing welcome by airport manager Honza Špaček and our own Jirka Dlabal (RC Ostrava).In order to let the birds bask in the sunshine, pilots with volunteers pushed out three small sports planes from the hangar to the grass field.A fourth airplane descended from the sky after a gruelling flight from as far as Cheb! Rtn.Honza Hátle (RC Cheb) couldn’t resist meeting his friends in Ostrava.Aviators provided their aircraft for observation flights,and circled the Beskydy Mountains fifteen times to treat the passengers on board to rare views of a sunlit landscape,savoured during an exciting,20-minute flight. Then followed RC Ostrava President’s Golden Bullet tournament,which was easily won by RC Bratislava’s President Radúz Dula,who netted an impressive 95 points in 10 shoots,devastating the home team and packing back home the image of a larger-than-life bullet on a mahogany stand.He’ll have to value it highly,for it as hand-machined from lime wood by Ivo Franc,President of RC Ostrava.Proceeds from the event,donated by guests to a several times prepaid lunch and admission fee for the marksmanship tournament, amounted to CZK 4,600 at the end of day. All proceeds went to the Vladimír Káš Endowment,which funds RC Ostrava’s programmes in support of young talents and people in need. ����: Ivo Franc,RC Ostrava F rom the bus we saw a gently rolling landscape with leafy woods, meadows,farmland,orchards,and vineyards and finally,a city drowned in greenery,overlooking a great lake.The change was almost surreal. The redevelopment effort started in the 1950s.But visible signs of the endeavour have come into prominence in the past 30 years or so.A visit to an open-pit coalmine revealed the full complexity of redevelop- ment works from the hydrological and pedological viewpoints.The slope of the terrain is critical in order to prevent landslides,and the choice of suitable woody species is also important.At an evening meeting of the Most Rotary Club we spoke to a man who participated in this transformation:our Rotarian friend Dr Stanislav Štýs,founder of the world-famous Czech Land Reclamation School.Way back in 1958-63 he was the chief designer of the world’s first plan of area reclamation after mineral extraction activities and author of a Land Reclamation Master Plan,which served as a model for land reclamation efforts in many countries.On our way back home we still find it hard to believe that a new live landscape could be created in only 40 years since my first visit to the place. ����: Jarmila Očenášková,RC Plzeň ROTARY AIR DAY 2014 was organized by Rotary Club Ostrava on the airfield at Frýdlant nad Ostravicí. I first arrived in Most, devastated by surface mining activities, heavy industries and lethal discharges, somewhere in the 1970s. I revisited the town a few days ago with a group of Plzeň Rotarians at the invitation of the Most Rotary Club. FELLOWS HIP Skies Not the Limit REPORT Transformation

V Ý R O Č Í rota ry g o o d news ����–����� ���� 25 CHCEŠ-LI ZMĚNIT SVĚT, ZAČNI U SEBE! Tato slova často užíval Tomáš J. Baťa (jun.),když reagoval na obecné nářky,týkající se veřejného stavu věcí.On sám si nikdy nestěžoval,nikdy nenaříkal, naopak v každé překážce hledal výzvu a příležitost k zdokonalení sebe sama. ����: Stanislav Knotek T O M Á Š J. B AŤA S T O L E T Ý

26 rota ry go o d news ����–����� ���� V Ý R O Č Í sou lidé,kteří se rotariány již narodí.Mezi takové ne­ pochybně patřil iTomáš Baťa.Pakliže je principem rotariánského bytí služba potřebným,smyslem života a podnikáníTomáše Bati bylo slou­ žit veřejnosti,zákazníkům.O svém podnikání vždy mluvil jako o služ­ bě a takto k němu přistupoval.Ctil přitom slušnost a zákonná i morál­ ní pravidla. Za tento celoživotní přístup k podnikání byl také v roce 2007 v Londýně oceněn prestižní cenou „Responsible Capitalism“. BAŤA A ROTARY Od jeho návratu do Československa po roce 1989 byl jeho život úzce propojen s rotariánským prostředím. Stál u obnovy zlínského Rotary klubu v roce 1994,když k jeho formálnímu založení „zaúko­ loval“ svého přítele Pavla Pravce. Stal se posléze jeho čestným čle­ nem a následně propůjčil své jméno k označení distriktního oceně­ ní v podobě Ceny Tomáše J. Bati. Při každé návštěvě Zlína neopomenul navštívit jednání Rotary klubu a podělit se o své zku­ šenosti a postřehy.A nutno poznamenat,že mnohé jeho glosy a po­ známky k různým mezinárodním událostem nám otevíraly oči a nový pohled na věc. Tomáš J.Baťa byl více než důstojným nástupcem svého geniálního otce. Při vlně znárodňování a zestátňování byly ztraceny Baťovy podniky nejen v Československu,ale také v Polsku,Východním Ně­ mecku, Jugoslávii, Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku, a firma tak po­ zbyla větší části svého jmění.Vedle zestátňování v zemích východ­ ního bloku musela firma Baťa čelit značným decentralizačním a nacionalizačním snahám i v jiných místech světa.Tehdy před sot­ va třicetiletým Tomášem a jeho spolupracovníky stály mimořádné úkoly, zahrnující nutnost konsolidace a stabilizace podnikání. Přes­ tože převzal podnik v troskách, vybudoval z něho v průběhu dvou dalších desetiletí největší obuvnické impérium světa a sám se zařa­ dil mezi nejuznávanější muže světa. LASKAVÝ ČLOVĚK Tomáš J.Baťa miloval život a především lidi kolem sebe.Rád se s lidmi po­ tkával,rád s nimi besedoval.Svou přirozeností a srdečností lidi odzbrojoval a připoutával k sobě.Prožil jsem s ním krásných šestnáct let spolupráce, během které jsem byl svědkem spousty příhod svědčících o jeho lidskosti. Spolupráce sTomášem Baťou byla i vysokou školou života a podni­ kání.Projednávali jsme spolu řadu záležitostí,a tak jsem měl možnost poznat styl jeho uvažování.Oceňoval věcnou,ale zároveň i „kreativní“ diskusi,která brala v úvahu vedle podstaty věci i všechny důležité sou­ vislosti.Partnery trápil otázkami na tělo a podněcoval je k tomu,aby ze sebe pod tlakem vydali to nejlepší.Když ale viděl,že diskuse nikam nevede,rázem ji utnul;čas byl příliš drahý na to,aby se ztrácel nikam nevedoucím tlacháním.Od počátku mě učil,abych se při přípravě ja­ kéhokoliv návrhu zamyslel nad pohledem strany,které je určen.Jeho slova „A jaký důvod bude mít druhá strana,aby náš návrh akceptovala?“ mně v hlavě rezonují při přípravě jakéhokoliv dokumentu,určeného protistraně.Pokud by se tím všichni řídili,mnohá jednání by byla efek­ tivnější a rychlejší.Další důležitá zásada se týkala přípravy nového pro­ jektu či záměru.Jejich životaschopnost,resp.úspěšnost vždy důsledně posuzoval a prověřoval jednoduchým,ale účelným způsobem.„A kdo budou vaši zákazníci?“ zaznělo pokaždé z jeho úst.Jak jednoduché a při­ tom klíčové pro jakékoliv podnikání,které se bez zákazníků neobejde.

27rota ry g o o d news ����–����� ���� V Ý R O Č Í Tomáš Baťa všechny překvapoval svou přirozenou bezprostředno­ stí, skromností a pokorou.V počátcích devadesátých let minulého století jsme velmi ztěžka rozbíhali podnikání na Slovensku. Nikdy však neztratil víru a vždy nás povzbuzoval,abychom přidali a nedba­ li na překážky.Jedenkrát jsme se vypravovali na jednání na některém ze slovenských ministerstev.PanTomáš Baťa měl jet pohodlnou audi­ nou s profesionálním šoférem, ale impulzivně se přitočil, že pojede se mnou, abychom si mohli cestou povídat. Byl jsem velmi potěšen, ale na druhé straně jsem se vylekal, že ho povezu jen v mém zánov­ ním favoritu, a tak mu povídám „ale já mám jenom favorita“. On se na mě skoro pohoršeně podíval a odvětil „a co,to nejezdí?“. ROZČAROVÁNÍ PO ROCE 1989 Jedním z nejdůležitějších témat,která jsme až do jeho smrti řešili,byly nároky Tomáše Bati na náhradu za znárodněný majetek firmy Baťa v roce 1945 na základě známého dekretu číslo 100.Zmíněný dekret č.100 upravoval znárodnění majetku za náhradu.Právní základ náro­ ku tedy poskytl sám znárodňovací dekret.Tomáš Baťa se do smrti nesmířil s tím, že stát neměl dostatek ochoty a vůle se s ním za zná­ rodněný majetek vypořádat. Přitom mu nešlo o to, aby získal kom­ penzaci pro sebe,šlo mu o princip,o spravedlnost.Nabízel kompro­ misní řešení, navrhoval založení společné nadace, která by garantovala využití poskytnuté náhrady na veřejně prospěšné účely, zejména na vědu a školství v Česku, ale pokaždé marně. Politici se s ním rádi viděli,nechali fotografovat,ale v této zásadní věci byli více než zdrženliví. Mám podezření, že stát kalkuloval i s věkem Tomáše Bati, který nezakrytě dával najevo, že nemá již dostatek času, aby absolvoval maraton všech soudních instancí,než by vyčerpal všechny lokální možnosti a mohl se legitimně obrátit na mezinárodní soudy. S velkou hořkostí v srdci pakTomáš Baťa komentoval privatizaci ma­ jetku, znárodněného firmě Baťa. Považoval ji za druhou krádež, když ji glosoval slovy „nám ukradený majetek před našima očima prodali a ani z tohoto prodeje nám nic nedali“.Když se nad tím člověk zamys­ lí,je obtížné s ním nesouhlasit. PanTomáš Baťa v polovině devadesátých let dvacátého století s bo­ lestí sledoval, jak ve Zlíně skomírá obuvnický průmysl. Bylo to o to hlubší a drásavější, že věděl, že je to nezvratný proces. I když to mu­ selo být velmi emoční,sledovat,jak to,co jeho rodina ve Zlíně vybu­ dovala, pomalu umírá, nesmutnil nostalgicky, nýbrž naopak! Od po­ čátku burcoval k aktivitě,k hledání adekvátní náhrady.Vzpomínám si, že když jsem se ho již v roce 1993 ptal, jak to v Česku a ve Zlíně s obuvnickým průmyslem skončí,tak pozdější konec přesně předpo­ věděl. Zároveň mně již tehdy řekl, že má­li mít Zlín naději na přežití, musí se soustředit na vzdělání, na vybudování respektované univer­ zity,která jediná je schopna obrovskou ztrátu zacelit.Už tehdy věděl, co je třeba,a sám aktivně pomáhal svou vizi uskutečnit. Měl mezinárodní nadhled,založený na bohatých znalostech a zku­ šenostech.Uvědomil jsem si to,když mi jedenkrát volal v rámci našich obvyklých telefonních hovorů,kdy se zajímal o vše možné,od právní problematiky, přes obraty v prodejnách a situaci na univerzitě až po politickou situaci.A ta byla právě v době tohoto telefonování hodně turbulentní. Když pan Baťa konečně zavedl řeč na to, co je nového v politice,jal jsem se mu dramaticky líčit všechny ty naše nešvary.On mě však nenechal domluvit a přerušil mě jadrnými slovy: „Á nechte toho! Z těch vašich problémů se svět neposere!“ Na těchto pár vý­ stižných slovech jsem si rychle uvědomil,čím jsou naše problémy pro svět jako takový a jaké místo v něm zaujímáme, ať si myslíme, co chceme. ODKAZ TOMÁŠE BATI Trávil jsem s ním v posledních letech před jeho smrtí spoustu času. Vím proto,jak moc ho trápil stav naší společnosti,absence slušnosti, upřímnosti a naopak přemíra korupce a nekorektnosti.Věděl, že ozdravění společnosti je během na dlouhou trať,a na této cestě velmi spoléhal na rotariány.Poukazoval na to,že rotariánská i baťovská filo­ zofie a morálka mají mnoho společného – v obou případech jde o službu druhým.Když přemýšlel o tom,kdo by měl zvednout prapor na podporu etiky podnikání, měl vždy na mysli rotariány. Povídal: „Rotariáni jsou předurčeni k tomu,aby ukazovali cestu druhým a celé společnosti.Cestu k prosazování etiky v podnikání,k posílení odpo­ vědného kapitalismu,a to jak osobním příkladem každého z nich,tak i společným úsilím,které vždy zmůže víc.Slušnost musí mít budouc­ nost,slušnost se musí lidem vyplatit.“ Plánoval vystoupení na nějaké významné rotariánské akci,kde by mohl tento apel učinit.Bohužel ho již nestačil uskutečnit.Dnes jeho odkaz naplňuje velmi intenzivně paní Sonja Bata, která každoročně pořádá přednášky k „Responsible Capitalism“, na které zve nejvý­ znamnější osobnosti světa, jejichž život představuje naplnění této filozofie. Moc bych si přál, aby jeho odkaz vedl k zamyšlení, jak můžeme vlastními silami pomoci podpoře etiky v podnikání, a jak by mohlo jeho odkaz naplnit rotariánské společenství.

28 rota ry go o d news ����–����� ���� F E L L O W S H I P NEBENADOSAHRUKY ...stálo pod nadpisem na pozvánce Rotary Air Day 2014,který připravil Rotary Club Ostrava na letišti ve Frýdlantu nad Ostravicí pod nejvyššími vrcholky Beskyd. říjezd na letiště byl skoro dra­ matický. Jirka Dlabal totiž dopředu neřekl, že ve Frýd­ lantu jsou letiště dvě.Totiž nejsou dvě, ale kolem jedné letištní plochy jsou jen dva různé letištní areály s různými lidmi,kteří se ale nejspíš spolu ani moc nemusí. Navíc na to „správné“ letiště byl jeden z příjezdů po „soukromé cestě“,které s kosou v ruce neo­ hroženě hlídal atletický „soukromník“ obhajující své právo na svou cestu.Přesto všechna auta s návštěvníky „vzdušného dne“ prokličkovala na to správné parkoviště, kde je správce letiště Honza Špaček a náš Jirka Dlabal (RC Ostrava) ihned řadili do dvou řad.V jedné byla auta nor­ mální,a ta druhá řada byla vyhrazena jen pro ušlechtilé krasavce.Na sraz přijelo celkem devět kabrioletů různého věku a různých tříd (BMW, Ford Mustang, Porsche, Smart) a doplnil jej 1 technologický unikát se 7100 monočlánky pod podlahou – elektromobilTESLA S – a také dva vozy z opačné strany stupnice podle stáří – dva krásní veteráni,vůzTatra 603 a druháTatra 600 Tatraplán z kopřivnické továrny.Oči přecházely při defilé,při manifestační jízdě po trávě letiště a na silnici do Malenovic a zpět.Před hangárem však nebyly jenom automobily.Aby se také aera vyhřála na sluníčku,vytlačili z hangáru na tráv­ ník piloti s dalšími dobrovolníky tři malá spor­ tovní letadla. A čtvrté aero se sneslo z nebe, přiletělo až z Chebu! Přítel Rtn.Honza Hátle (RC Cheb) neodolal a „odskočil“ si za přáteli do Ost­ ravy.Vždyť je to kousek,jen 2 hodinky,možná pár minut navíc.Škoda,že pěkného počasí nevy­ užili i další rotariáni, kteří mají vlastní křídla. Jindy si lítají odnikud nikam a v sobotu 12.čer­ vence mohli najít cíl svého pravidelného požit­ kového letu v pěkném prostředí a ještě lepším okolí Beskyd a hlavně ve vynikající atmosféře přátelství.Přítomní piloti nabídli své ultralighty zájemcům k vyhlídkovým letům a nad Besky­ dami pak 15x zakroužili se spolucestujícími,aby jim umožnili vzácný pohled na prosluněnou krajinu shora i 20 minut vzrušení z letu.Dobře se tam měli i ti,kteří na letiště ani nepřiletěli letadlem,ani nepřijeli vozem beze střechy nebo veteránem,a kteří se ani neodvážili do kokpitu letadla.Letištní bufet pohotově fungoval,konzu­ moval se domácí guláš,na roštu se opékaly roš­ těnky,vychlazené pivo pořád teklo,takže nic nechybělo.Ale vzduchu není nikdy dost,tak se ještě na vzduch vytáhly vzduchovky (AirRifle) a terče.Připravený turnaj o Zlatou diabolku pre­ zidenta RC Ostrava zaslouženě vyhrál Radúz Dula,prezident RC Bratislava.Nastřílel pěkných 95 bodů deseti ranami, vytřel zrak domácím a odvezl si jako trofej domů nadživotní diabolku na mahagonovém podstavci.Bude si jí muset hodně vážit,protože ji skutečně vlastnoručně z lipového dřeva vysoustružil Ivo Franc,prezi­ dent RC Ostrava.Ten se k tomu hrdě hlásil,aby potvrdil,že název hlavní ceny střelecké soutěže není vůbec formální,ale skutečně ryzí. Kromě zážitků z pěkného odpoledne může mít všech 40 účastníků ještě jeden dobrý pocit. Finanční výtěžek z akce,na který účastníci při­ spěli přeplacením připraveného oběda a zápis­ ným do střeleckého turnaje,dosáhl na konci dne výše 4600 Kč. Celý výtěžek byl poukázán do fondu NadaceVladimíra Káše,který si před léty zřídil a trvale používá RC Ostrava, aby z něj financoval své programy podpory mladým talen­ tovaným a současně potřebným lidem.Sami si účastníci odnesli plno pěkných cen z tomboly, protože všechny „letenky“ a také lístky se zápis­ ným do střeleckého turnaje byly slosovatelné. Hlavním úspěchem je však příjemně strá­ vené letní odpoledne, a to úplně stačí jako důvod, proč přemýšlet, jak připravit příští RotaryAirDay 2015. P R O TA R Y A I R D AY 2 0 1 4 ����: Ivo Franc,RC Ostrava

29rota ry g o o d news ����–����� ���� uhle sobotu jsem hrál na tra­ dičním letním Rotary turnaji v rámci RGGT v Molitorově. Hrálo se formouTexas scram­ ble ve dvojicích.Se svým par­ ťákem jsem se viděl poprvé na jamce č.1, ale od začátku jsme byli sTomášem Backem sehraná dvojka. Ukrajovali jsme jamku za jamkou a buď nám to tam spadlo na bogey, nebo na par. Přede­ sílám, že naše aspirace nebyly vůbec žádné, zejméma taky vzhledem k naší podobné tré­ ninkové intenzitě.Prostě jsme si přišli hlavně užít golf. Pak přišla jamka č.15.Krásný par 3,118 m ze žlutých, lehce se svažující a s greenem téměř ze všech stran obklopeným bunkery. První ránu odehrál Tom a skončil pár metrů od greenu vedle bunkeru.Vzal jsem osmičku železo a krásně to trefil. Možná to i cinklo. Míč letěl na fangli, jen jsem měl pocit, že jsem mu moc naložil. Dopadl na green a kutálel se směrem k jamce. Usoudil jsem, že míček vidím přímo před tyčí s vlajkou, která byla bílá jako můj míč. Stále jsem nic netušil a vyrazili jsme směrem ke greenu.Na vzdálenost asi 60 metrů od jamky jsem začal mít pocit, že to bílé, co jsem si myslel, že je můj míč, je ve skutečnosti jen bílá tyč v jamce. Když jsme byli deset metrů od greenu,otočil jsem se na Toma a trochu při­ škrceným hlasem mu říkám, že ten můj míček tu není.Tom odpověděl, že to není možné a že obejde přilehlé bunkery. Za chvíli hlásil, že tam nic není, ale že tady přece někde musí být.Začínal jsem tušit,kde by míček mohl být.Opatrně jsem se přiblížil k jamce,nakoukl do ní a míček tam byl! Podí­ val jsem se na Toma a začal jsem se smát. Ruce se mi trochu klepaly, když jsem míček z jamky vytahoval,ale ten pocit,že mi to tam spadlo, že jsem dal hole­in­one, ten byl pro­ stě neskutečný. Ještě chvíli jsem tomu nemohl uvěřit,že zrovna já,který si to v pod­ statě vůbec nezaslouží, protože ani netré­ nuju a na golf chodím vlasně jen sporadicky, jsem tím šťastným.Na zbývajících třech jam­ kách se mi ještě trochu třásly ruce, ale v pohodě jsme dohráli. Při příchodu do klubovny už na mne čekalo uvítání od organizátora turnaje a velký potlesk od ostatních účastníků, pro­ tože zvěst se už rozkřikla.Naše dvojice nako­ nec celý turnaj vyhrála s celkovým skóre 82. A další cenu jsem získal za nearest­to­pin, který se měřil právě na jamce č.15.Golfové nebe mi v ten den opravdu přálo. Závěrem bych chtěl konstatovat, že když to tam má spadnout, tak to tam prostě spadne. T F E L L O W S H I P JAKMITOTAMSPADLO Jsem sváteční golfista s konstantním handicapem v rozmezí 32–33,na driving téměř nechodím, ročně si zahraju několik Rotary turnajů,aby mi nezamrznul handicap,a golf hraju asi 6 let. R G G T M O L I T O R O V ����: David Křižák,RC Prague Bohemia VZAL JSEM OSMIČKU ŽELEZO A KRÁSNĚ TO TREFIL. MOŽNÁ TO I CINKLO. MÍČ LETĚL NA FANGLI, JEN JSEM MĚL POCIT, ŽE JSEM MU MOC NALOŽIL. DOPADL NA GREEN A KUTÁLEL SE SMĚREM K JAMCE...

30 rota ry go o d news ����–����� ���� R E P O R TÁ Ž Do Mostu jsem přijela poprvé někdy v sedmdesátých letech.Projížděli jsme tehdy krajinou zdevastovanou povrchovou těžbou,průmyslem a emisemi, bylo pod mrakem,u chemičky v Litvínově nás zastavil na rovné silnici semafor:nebyl tam přechod pro chodce,avšak hrozilo nebezpečí výbuchu nebo úniku jedovatých plynů. ����: Jarmila Očenášková,RC Plzeň PROMĚNA R O TA RY K L U B M O S T

31 R E P O R T Á Ž rota ry g o o d news ����–����� ���� něčeho neobvyklého, byla skuteč- nost,že všechny lesy byly poměrně mladé.Až díky odbornému výkladu našeho průvodce ing.Sixty jsme se dověděli, že projíždíme územím rekultivovaným po těžbě hnědého uhlí a že nejstarší lesy tu byly vysá- zeny před asi čtyřiceti lety.V roce 1965 postoupila těžba hnědého uhlí až k městu Most. Ze starého Mostu byl v roce 1975 přesunut gotický kostel Nanebevzetí Panny Marie o 841 metrů až na místo mimo těžbu,potom bylo zbouráno město Most a vytěženo nejkvalit- nější uhlí, jehož zásoba byla právě pod ním. Rekultivační práce jako součást těžby uhlí byly započaty v padesá- tých letech 20. století. Již tehdy se uplatňovaly zásady,kterým se mno- hem později začalo říkat ekolo- gické: požadavky na vznik nové půdy, tvářnost terénu a na vodní režim.Během tohoto procesu jsou nadložní vrstvy již ukládány dle přesného plánu na vnitřní či vnější výsypku, která je následně rekulti- vována,osázena nebo jinak využita. Viditelné výsledky se však začaly projevovat až v posledních třiceti letech.Až u otevřeného lomu jsme pochopili složitost dlouhodobých těžebních a rekultivačních prací z hlediska hydrologického i pedo- logického,aby půdotvorné zeminy byly ukládány do horních vrstev. Důležitý je sklon terénu,aby nedo- cházelo k sesuvům, významná je skladba vhodných dřevin. Území skýtá možnosti rekreačního využití – ovšem to vše vyžaduje dlouhodo- bou,systematickou práci. Před večeří jsme vyšli na věž Hněvína, odkud lze na všechny strany přehlédnout novou krajinu, rozsah rekultivovaných ploch i vybavení,jakým se může pochlu- bit málokteré město.V okrajových částech města byl vybudován auto- drom, hippodrom, golfové hřiště, vodní plochy. Měřítko, ve kterém se tam pracuje,je fascinující. Oproti dřívějším dobám je dnes na Mostecku čisté ovzduší.Všechny elektrárny na severu Čech byly odsířeny,došlo k výměně technolo- gie spalování. Dnes je ovzduší tak čisté,že je možno při rekultivacích vysazovat již i jehličnaté stromy. Při večerní schůzce mosteckého Rotary klubu jsme mohli hovořit s člověkem,který u toho všeho od začátku byl a pracoval na této pro- měně,s rotariánským přítelem ing. Stanislavem Štýsem, Dr.Sc., zakla- datelem světoznámé České rekul- tivační školy. Již v letech 1958–63 byl hlavním projektantem světově prvního perspektivního plánu rekultivační obnovy území po těžbě nerostných surovin,autorem Generelu rekultivace,který se stal vzorem pro způsob dlouhodo- bého projektování rekultivací vel- kých územních celků v řadě dal- ších států. Ostatně výstava jeho dokumentárních fotografií z prů- běhu rekultivačních prací na Mos- tecku putovala po více než čtyři- ceti místech nejen po Čechách,ale i Evropou až do Bruselu, do parla- mentu EU. Vracíme se domů a pořád nemů- žeme uvěřit, že lze za čtyřicet let, které uplynuly od mé poslední návštěvy, takto proměnit, vlastně vybudovat novou živou krajinu.Ale viděli jsme to na vlastní oči. Nová krajina. Stejně jako Jakub Krčín v jižních Čechách, tak i Stanislav Štýs v Čechách severních. yjeli jsme na hřebeny Krušných hor – a on byl slunný letní den! Ovšem krajinu pod sebou jsme neviděli – byla přikrytá šedohně- dou peřinou smogu.Takovou vzpo- mínku nebo představu o Mostecku má dodnes mnoho lidí. Před pár dny jsem do Mostu při- jela znovu, tentokrát se skupinou plzeňských rotariánů na pozvání mosteckého Rotary klubu.Za okny autobusu se v mírně zvlněné kra- jině střídaly listnaté lesy, louky, zemědělské plochy, sady, vinice, pak město obklopené zelení, za městem velké jezero.Příjemná kra- jina,čistý vzduch,upravené město. Neskutečná proměna.Jediné,čeho si mohl člověk všimnout jako V

rota ry go o d news ����–����� ���� H I S T O R I E Tato málo známá epizoda se odehrála přesně před sto lety.A v letošním roce má mnoho shodných časových smyček.Ale popořádku.V podzimních dnech roku 1914,kdy v zákopech první světové války umírali první vojáci,zatkla rakouská vojenská patrola podezřelého muže. Ten si,podle jejího mínění,zakresloval polohu mlýna na opavském předměstí Palhanci.Mlýn jel na plné obrátky pro účely válečné,tedy vyráběl mouku,kterou komplet odebíral rakouský erár pro potřeby fronty.Proto byl mlýn střežen vojenskou patrolou. ����: Petr Andrle,Petr Zahnaš ����: archiv 32 PŘÍBĚH JEDNOHO OBRAZU Z O PAV S K Ý C H R O TA R I Á N S K Ý C H Č E R VÁ N K Ů

33rota ry g o o d news ����–����� ���� H I S T O R I E údajného špiona se vyklubal sedmatřicetiletý malíř Adolf Kašpar (1877–1934), který byl v té době již v české veřejnosti znám jako znamenitý ilu­ strátor vlasteneckých knih Jindřicha Šimona Baara, Boženy Němcové,Aloise Jiráska a dal­ ších. Němcové Babička s jeho ilustracemi z roku 1909 byla ozdobou každé české domácnosti.Mimochodem,na výstavě Kašpa­ rových prací v roce 1901, která obsahovala právě ilustrace k Babičce (autor byl stále ještě student), se objevil připíchnutý lístek s textem:„Lituji,že Božena Němcová neuvidí tyto perly.Myslbek.“ Takový to byl tedy muž, který chtěl nakreslit mlýn, bez ohledu na válku, mouku a potřeby eráru.Adolf Kašpar se v době, kdy si odbýval vojenskou pre­ zenční službu, seznámil s mužem, který ho zaujal svými názory,byť byl o deset let mladší. Nu a tento muž byl majitelem onoho mlýna. Jmenoval se Bedřich Herber (1887–1969). Adolf Kašpar byl zatčen, vyslýchán, následně propuštěn, pochopitelně bez omluvy, a rozhodnut z Opavy odejet. Jenže jeho „přítel z vojny“ ho přesvědčil,Adolf Kašpar přijal pohostinství mlynářské rodiny Herberů a obraz také řádně dokončil a věno­ val ho rodině svého přítele. Dodnes je tento obraz v majetku rodiny Herberů. Její osudy jsou podobné osudům všech úspěšných podnikatelů první repub­ liky.Prosperující mlýn byl po roce 1948 zná­ rodněn, Bedřich Herber měl co dělat, aby uživil sebe i svoji rodinu. Jeho přítel Adolf Kašpar si jak známo s malováním nedal pokoj. Dvacet let poté, v červnu 1934,maloval na Šumavě u Čertova jezera první náčrty kreseb pro další knihu Jindřicha Šimona Baara.Podlehl zde bohužel srdeční mrtvici.Byl nejen nadaným malířem, ale také velice čestným a charakterním mužem. Stejná pověst doprovázela i jeho přítele Bedřicha Herbera.V Opavě a v okolí ho znali jako mimořádně poctivého,vlastenecky nala­ děného občana.Ve stejnou dobu, tedy před osmdesáti lety, kdy odchází ze světa Adolf Kašpar, se Bedřich Herber schází v opavské restauraci Beseda s dalšími vlastenci a pod­ nikateli. Zabývají se tím, že by bylo dobře, aby i v Opavě vznikl Rotary klub. Ten nako­ nec 6. října 1934 zahájí svoji činnost. Mezi jeho přední aktivní členy patří i Bedřich Her­ ber,majitel mlýna. Když slavil v roce 1937 padesátiny, přišel mu pogratulovat i okresní hejtman JUDr. Josef Machálek, prezident RC Opava z let 1934­1935.Všichni uznávali podnikatelskou i občanskou angažovanost jubilantovu, a on sám na této oslavě mimo jiné řekl: „Bude­li někdo z vás někdy něco potřebovat, mé dveře jsou vždycky otevřeny.Nikdy a nikomu neřeknu ne. Já v práci pro obec, pro okres a pro svou zemi a pro stát nikdy nezůstanu pozadu, pro stát, bude­li to potřebovat, dám všechno,co mám,dám poslední haléř.“ Už chápete,proč se dávno předtím,tehdy v podstatě mladí kluci, spřátelili? A proč onen obraz zůstal symbolem jejich přátel­ ství? Poselství z minulosti nemusí být vždy přímočará. Z čehož plyne, že zdaleka nejde pouze o „příběh jednoho obrazu“. Bedřich Herber Herberova rodina v době první republiky

34 rota ry go o d news ����–����� ���� A K C E ����: Jakub Pešek rogram byl rozdělen na dvě části, během prvního a posledního týdne mého pobytu jsem blíže poznával anglickou kulturu,a to prostřed- nictvím hostitelské rodiny, která se mne na tuto dobu ujala.V průběhu těchto dvou týdnů jsem společně s dalšími pěti zahraničními studenty a členy místních Rotary klubů absolvoval výlety napříč Anglií. Druhý týden probíhal samotný kemp RYLA,během něhož se k nám při- pojilo i devět studentů z Velké Británie. Avšak zpět na začátek,a to do pozdního odpoledne 8.července,kdy jsem po pře- stupu v Bruselu konečně přistál v druhém největším městě Spojeného království – Birminghamu.Zde jsem se již mohl sezná- mit s hlavním organizátorem celého kempu Johnem Hughesem, který mne následně odvezl do malebné vesničky Bal- sall Common do mé hostitelské rodiny, kde se mi dostalo velmi milého přijetí. Hned ten večer jsme ještě navštívili mee- ting Rotary klubu Meriden,kde jsem měl možnost vidět,jak probíhá Rotary meeting v tak tradiční zemi,jako jeAnglie.V násle- dujících dnech jsme navštívili nespočet památek, historických míst a muzeí, za zmínku určitě stojí rodiště sira Churchilla Blenheim Palace, univerzitní město Oxford,centrum Birminghamu nebo skan- zen Black Country Museum. Ovšem neměli jsme nouzi ani o adrenalinové vyžití,a to když jsme strávili jeden celý den v zábavním parku na horských drahách a mnoha bláznivých atrakcích. Naplněni novými zážitky jsme na konci týdne odjeli na Warwickshire College, kde jsme se seznámili se všemi pěti organizátory a brit- skými studenty.Po úvodním představování postupně roztály počáteční ledy a stala se z nás velmi přátelská skupina.Během kaž- dého dopoledne jsme měli mnohé různo- rodé aktivity, od orientačního pochodu, přes sportovní hry až po poznávání měst v okolí.Odpoledne patřilo tradičně bojo- vému uměníWing Chun,po kterém násle- dovaly týmové sporty.Dostatečně unavení po fyzických aktivitách jsme mohli během večerů zasednout do univerzitního diva- dla,kde na nás čekaly vzdělávací semináře a cvičení na zlepšení „soft skills“.Jednalo se například o cvičení veřejného mluvení, debaty o politice,náboženství či o meziná- rodních problémech. Během jednoho večera jsme měli také možnost setkat se se třemi velmi úspěšnými profesionály, kte- rým jsme mohli klást všemožné záludné otázky. Na závěrečný večer byli pozváni členové sponzorujících Rotary klubů a hostitelské rodiny. Během prezentace postupně představilo sebe a své země všech šest zahraničních studentů z Indie, Německa, Polska, Ruska, USA a ČR. Spo- lečně jsme si také připravili prezentaci o aktivitách uplynulého týdne.Po předání certifikátů účastníkům guvernérem dis- triktu 1060 se zbytek večera nesl v pří- jemné atmosféře, jehož závěrečným pře- kvapením byla ohňová show. Následující týden jsme poznávali další krásy a zajímavá místaAnglie.Nezapome- nutelné byly výlety do Londýna či Bristolu a za zmínku také stojí národní letecké muzeum.Celý pobyt byl zakončený grilo- váním, kterého se zúčastnili zahraniční účastníci a jejich hostitelské rodiny. Postupně jsem si uvědomoval, jak nás kemp ovlivňuje, ale až s nadcházejícím odjezdem jsem plně pochopil, že nás kemp změnil.Během toho jediného týdne na Warwickshire College jsme byli uve- deni do mnoha složitých situací, čelili nelehkým výzvám a organizátoři nám pře- dávali své mnohaleté poznatky a zkuše- nosti. Hlavní předností celého kempu bylo, že nás organizátoři o leadershipu neučili,ale přímo nás jej učili používat! Na kempu RYLA v Anglii jsem prožil jedny z nejkrásnějších prázdnin svého života, získal neocenitelné zkušenosti, nabral nespočet zážitků a vytvořil si přá- telství na celý život. Rotary,děkuji! P ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARDS PROGRAMME 2014 V průběhu letošního července jsem měl díky Rotary klubu Praha Staré Město možnost zúčastnit se kempu Rotary Youth Leadership Awards distriktu 1060 v Anglii. Během tří týdnů strávených v této krásné zemi jsem potkal mnoho báječných lidí, prožil neobyčejné věci a získal nespočet zajímavých poznatků a zkušeností. Dovolte mi podělit se s vámi alespoň o některé z nich a zároveň upřímně poděkovat členům Rotary za tuto jedinečnou šanci. RY L A

35rota ry g o o d news ����–����� ���� P R O J E K T udova je rozdělena na dvě samo- statné „domácnosti“, obě pak jsou určeny pro šestičlennou sku- pinu handicapovaných osob. Pečlivým výběrem při vytváření obou skupin, tj. jakýchsi rodin, lze dobrou kombinací různých stupňů a druhů zdravotního postižení docílit vzájemnou pomoc a spolupráci mezi jednotlivými obyvateli chráněného bydlení. Středisko Betlém je součástí Diakonie Českobratrské církve evangelické a v šir- ším regionu Klobouk u Brna provozuje úspěšně již tři podobná zařízení pro dospělé i děti s vážným postižením těles- ným,mentálním i kombinovaným. Když v roce 2009 přijeli navštívit Čes- kou republiku rotariánští přátelé z Noordwijku v Holandsku, přihlásil se RC Brno City jako jejich hostitel.Holand- ští přátelé chtěli poznat současný život na jižní Moravě a přijali pozvání k návštěvě rodné obce jednoho z brněnských rotari- ánů,Kamila Ševely.Při exkurzi po Brumo- vicích byla plánována i návštěva Domova Arkenie pro dospělé osoby s mentálním postižením, provozovaného Diakonií v pronajatém rodinném domku. Na tomto místě Karel Deppe s přáteli z Holandska připadl na myšlenku podpo- řit snahu Diakonie o získání vlastního objektu v Brumovicích,což by umožnilo nejen pokračování činnosti DomovaArké- nie i po skončení současného pronájmu, ale také významné rozšíření kapacity a celkové kvality služeb poskytovaných lidem s mentálním a kombinovaným postižením. Jeho myšlenku později pod- pořil RC Noordwijk a poskytl Diakonii první finanční částku,kterou pak doplnily RC Brno City a RC Brno.Za tyto finanční zdroje Diakonie zakoupila v Brumovicích vhodný pozemek a zaplatila architekto- nický projekt nového objektu. Následně Diakonie – středisko Betlém, vedené panem ředitelem Petrem Hejlem, uspěla s žádostí o evropskou dotaci z Regi- onálního operačního programu Jihový- chod.Tento úspěch umožnila skutečnost, že za peníze darované RI byl již zakoupen pozemek a zpracován architektonický plán nového objektu sociálních služeb s názvem Chráněné bydlení Mirandie. Rotariáni jsou až dosud největším spon- zorem projektu, poskytli prostředky na koupi pozemku a na architektonický pro- jekt Mirandie v Brumovicích, pomáhají s úhradou 15 % finančních prostředků na výstavbu objektu.Tři výše zmíněné kluby darovaly až dosud celkem 1 034 000 Kč. Dokončení stavby k 1.1.2015 napomáhá bezúročná půjčka, kterou poskytla Synodní rada Českobratrské církve evan- gelické.Vše nasvědčuje tomu,že uvedený termín dokončení výstavby bude dodr- žen. Zahájení provozu v novém objektu bude v květnu 2015. Karel Deppe z RC Noordwijk, roz- hodný hybatel účasti Rotary Internatio- nal na tomto projektu, si s přáteli vytkl cíl „získání global grantu“ na vybavení nového objektu Mirandie. RC Brno City má nyní připraveno 166 000 Kč pro pou- žití na vybavení objektu v rámci Global Grantu a usiluje o navýšení této částky na 200 000 Kč, z finančních prostředků Distriktu 2240 (DDF) je vyčleněno 6000 USD. Holandští přátelé mají na vybavení objektu připraveny významně vyšší finanční částky. V rázovité vinařské obci je veřejností pomoc Rotary International při realizaci projektu vysoce hodnocena. Kontakt občanů Brumovic s těžce zdravotně postiženými z nyní již dlouhodobě pro- vozovaného Domova Arkenie, kterým léčení formou chráněného bydlení pomáhá, je pádným důkazem smyslupl- nosti rotariánské pomoci. Netřeba zdůrazňovat,že případná spo- luúčast rotariánů z jiných klubů je pro- spěšná a nositeli projektu vítaná.Jedním z klubů,který již finančně podpořil tento projekt,je RC Valtice-Břeclav. B MÁME DOBRÉ ZPRÁVY ����: Kamil Ševela V Brumovicích na jižní Moravě dokončuje Diakonie ČCE – středisko Betlém stavbu nového objektu chráněného bydlení Mirandie,které nabídne celoroční ubytování a potřebnou péči 12 dospělým lidem se středním až těžkým mentálním a případně i kombinovaným postižením. P R O J E K T M I R A N D I E

36 rota ry go o d news ����–����� ���� Více fotografií z uveřejněných akcí najdete v elektronické verzi časopisu na www.rotarygoodnews.cz J ednou z akcí tohoto cyklu bylo Řezbář­ ské sympózium,které se uskutečnilo ve dnech 16.až 20.června 2014.„On line“ práce řezbářských umělců byla stěžejní,nic­ méně dosti prostoru se dostalo hudbě,tanci i jiným výtvarným formám.Jednou z nich byl pod záštitou RC realizovaný Graffiti workshop. U ploch pro sprejování bylo celkem živo a během hodiny a půl nebylo možné na co ani čím tvořit.Sprejování si vyzkoušeli zejména žáci druhého stupně ZŠ.Plechovku s barvou a tryskou do ruky vzali i mnozí středoškoláci včetně výměnné studentky, Kanaďanky Eliza­ beth, a z výměny z Brazílie se vrátivší Znoje­ mačky Kamily. Rady, jak se sprejem pracovat a samozřejmě i kde legálně pokračovat, s úsměvem v ryze letním odpoledni poskyto­ val znojemský writer Michael.Pomáhal nám tak naplnit motto sympózia:Vychovávat ne­ znamená ukazovat,co dítě nemůže,ale na­ opak ukazovat,co všechno může. ����: Jiří Výmola,RC Znojmo ����: Vladimíra Konupčiková Zakladajúci prezident RC Nitra Harmony Robert Bečica zorganizoval pomoc pre povodňami zasiahnuté oblasti vo Vojvodine. N aložil do auta koľko sa zmestilo a prvú cestu s humanitárnou pomo­ cou absolvoval už v máji,krátko po ničivých záplavách.Za ňou nasledovala cesta koncom júna. Robert Bečica odovzdal humani­ tárnu pomoc srbskému RC Stará Pazova,dištrikt 2483.Celková hodnota humanitárnej pomoci (oblečenie,obuv,potraviny,koje­ necká voda,hygienické,čistiace, dezinfekčné potreby,zdravot­ nícky materiál,hračky,knihy, peniaze,prepravné náklady) dosiahla výšku 4272 eur.Na zbierke sa okrem nitrianskych rotariánov a priateľov podieľali aj RC Levice a RC Spišská Nová Ves. ����: Jana Schlarmannová RC NITRA HARMONY Humanitárna pomoc pre Vojvodinu K L U B O V É zprávy RC ZNOJMO Mladá krev umění Začátkem roku 2014 se ve Znojmě slibně rozjela multižánrová série akcí Mladá krev umění a RC Znojmo se rozhodl tyto aktivity zejména mladých lidí podporovat.

37rota ry g o o d news ����–����� ���� K L U B O V É Z P R Á V Y „T áto turistická destiná­ cia je známa nielen na Slovensku,ale i v Če­ chách a možno povedať,že zá­ sluhou Rotary aj na celom svete. Je totiž pravidelnou zastávkou pri organizovaní výletov pre štu­ dentov krátkodobých aj dlhodo­ bých výmen.Preto,a nielen pre­ to,RC Žilina cíti povinnosť aktívne pristúpiť k pomoci Vrát­ nej doline a stať sa ako najbližší domovský klub koordinátorom pomoci,“ uviedol v prezident­ skom liste Boris Schubert z RC Žilina.Finančná zbierka je urče­ ná na konkrétny projekt pomo­ ci.„Našim cieľom je,aby podpo­ ra bola čo najadresnejšia.Preto sme po konzultácii so samosprá­ vou,kompetentnými organizá­ ciami a diskusii v našom klube vytipovali jeden konkrétny pro­ jekt:„Obnova poškodeného Symbolického cintorína vo Vrát­ nej doline“.Náklady na jeho rea­ T yto peníze budou použity na projekty,na kterých se Rotary klub Ostrava Inter­ national podílí,např.zakládání rodinných kozích farem,vznik mobilní kliniky,Brýle pro Afriku nebo Pomoc Albínům. Pro návštěvníky jsme připravili výstavu fotografií z mise loňské i letošní,chtěli jsme tak účastní­ kům přiblížit naši práci i naše projekty.Případné otázky zodpo­ vídala naše členka Hana Fialová, hlavní organizátorka akce.Dám­ ský Golfový Spolek nám pomohl s realizací turnaje a především s golfovou akademií,která probí­ hala pod odbornou taktovkou členky klubu,lektorky Hanky Chmurové.Všichni golfisté a aka­ lizáciu sú 12 tisíc eur.Na účel pomoci bol zriadený samostatný bankový účet IBAN: SK2111110000006604985039, ktorý spravujeme a na ktorý sme už prispeli sumou 3 tisíc eur.Získané prostriedky plánuje­ me darovať samospráve a zmluv­ ne zaviazať účel ich použitia a propagáciu podporovateľov,“ informoval B.Schubert. Iniciatívu pomoci Vrátnej do­ line podporila aj guvernérka diš­ triktu JUDr.Jozefa Poláková mi­ moriadnym guvernérskym listom.„Veríme,že ani vám ne­ zostane osud Vrátnej doliny ľa­ hostajný a svojimi darmi pod­ poríte náš zámer vychádzajúci z hlavných princípov Rotary. V prípade záujmu o bližšie infor­ mácie ma prosím kontaktujte na boschube@gmail.com ale­ bo +421 903 391 138,“ dodal prezident RC Žilina. ����: Martin Barčík ����: Juraj Ondruš demici měli příležitost si nechat namasírovat unavené ruce díky dvěma báječným masérkám z fir­ my Babor,které neúnavně masíro­ valy po celý den.Speciální dík jde Silesia Golf Resortu,který nám poskytl opravdu skvělé podmín­ ky pro uskutečnění turnaje,a také jejich pracovnímu týmu,který se nám celý den věnoval a odvedl opravdu skvělou práci.Firma Makro nám zasponzorovala snída­ ni,svačinku i oběd pro všechny golfisty,což velkým dílem přispě­ lo k tak skvělému finančnímu výsledku turnaje.V rámci turnaje se uskutečnil i miniturnaj o Rota­ ry putovní pohár mezi naším RCOI a RC Katowice,který se našemu klubu podařilo vyhrát o jeden jediný bod.Všem moc děkujeme a těšíme se na další kolo v příštím roce. ����: Hana Fialová RC Žilina sa obracia na širokú rotariánsku rodinu s prosbou o pomoc a spoluprácu pri odstraňovaní katastrofických následkov povodne v jednej z najkrajších a najnavštevova­ nejších lokalít Slovenska – – Vrátnej doline. Dne 23. srpna se v Silesia Golf Resortu v Kravařích uskutečnil historicky první benefiční golfový turnaj s názvem Golf pro Afriku Open. Akce se zúčastnilo 62 hráčů a zhruba 15 akademiků a podařilo se při ní vybrat více než 52 000 Kč. RC ŽIL INA Vrátna po katastrofe RC OST R AVA INTER NAT IONA L Golf pro Afriku Open

38 rota ry go o d news ����–����� ���� K L U B O V É Z P R Á V Y N a Slovensku je už od r. 1999 založené totiž Občianske združenie telesne postihnutých „Aktívny vozík“,ktorého cieľom je prebu­ diť záujem o aktívnejší a plnohod­ notnejší život.Je to celoslovenská organizácia,ktorá komunikuje elektronicky,pomáha si navzá­ jom radami a robí rôzne škole­ nia,poučné zájazdy i rekon­ dično­integračné pobyty. Hlavnými organizátormi podu­ jatí OZ „Aktívny vozík“ sú tiež vozičkári a to predseda Mgr. Peter Grňa a podpredsedovia Katarína Štulrajterová a Zuzana Malecká.Napriek veľkému spo­ ločenskému prínosu toto zdru­ ženie,ktoré má už desiatky čle­ nov z celého Slovenska,existuje len z malého členskeho príspev­ ku a z príspevkov sponzorov. V tomto roku Rotary klub Žilina zas prispel podstatnou finančnou čiastkou na umožne­ Z nášho klubu sa ich zúčast­ nilo až deväť,dve dievčatá a siedmi chlapci. Asi naj­ dobrodružnejšou destináciou bola India,kam už v máji odišiel Samuel Schlarmann.Jeho mladší bratViliam strávil pár letných dní v Holandsku.DoTurecka sa dostal Andrej Babín a BorisVittek.Do Fínska odcestovali súrodenci Miriam aAdamTomaschekoví, MartinTomaschek predstaví svoje zážitky z Dánska.Môže ich porov­ nať s Richardom Kolejákom,ktorý tiež navštívil Dánsko,ale iný kemp,samozrejme.Že nešlo o obyčajnú dovolenku,to doka­ zujú správy,ktoré som dostal od našich mladých priateľov už po návrate domov.Zo všetkých vybe­ nie už tradičného týždňového pobytu pre 65 ľudí na chate v Krpáčovej,kde sa zišli celé rodiny so zdravotne postihnu­ tými deťmi i s dospelými.Pri návšteve našich členov RC Žilina na chate v Krpáčovej sme mali možnosť vidieť veľkú vďačnosť účastníkov pobytu za pomoc, ktorú sme im poskytli a videli sme hlavne nadšenie a radosť zo vzájomného stretnutia.Počas pobytu sa deti i dospelí venujú rôznym zaujímavým a poučným akciám i hrám,získavajú nové informácie,upevňujú si svoje sebavedomie,vzájomné pria­ teľstvá a pomoc. Sme veľmi radi,že členovia Rotary klubu v Žiline môžu byť užitoční a nápomocní i pri pomoci zdravotne postihnutým osobám pri zabezpečovaní ich úspešných podujatí a tak pomôcť napĺňať vlastne posla­ nie a ciele Rotary. ����: Jozef Galdun a Karol Herian riem úryvok,ktorý mi poslal naj­ mladší z vyslaných študentov, Andrej (15):„Prvýkrát som bol bez rodičov.Najprv som sa trochu bál, neskôr sa ukázalo,že spoznať sa a spriateliť sa s úplne neznámymi mladými ľuďmi prakticky z celého sveta a rôznych kultúr bolo to,čo sa mi páčilo najviac.A vôbec,skú­ senosť,že je možné sa s nimi doro­ zumieť,aj keď kostrbato.“ Odpor­ účam ostatným klubom Rotary, aby neváhali a dali mladým ľuďom vo svojom okolí možnosť spoznať svojich rovesníkov a svet trochu inak,a najmä nezabudnuteľne. Nepôjde to bez práce,ale keď letné kempy v našom dištrikte manažuje Honza Bílek a činovní­ komYEO účinne pomáha,je to príjemná služba komunite.Honza, ďakujem nielen za seba,ale aj za náš klub a predovšetkým za kopec mladých ľudí z Nitry. ����: Martin Šugár,YEO Rotary klub Žilina má v programe viaceré projekty pomoci, najmä pre mentálne postihnuté deti a v posledných rokoch i pre zdravotne postihnutých, ktorí sú odkázaní na život vo vozíku. Hlavným iniciátorom a sprostredkova­ teľom práve pre takéto združenie za RC Žilina je Ing. Jozef Galdun. Členov nášho RC Nitra Harmony čaká príjemná jeseň — každý októbrový pondelok na stretnutí dvojica mladých ľudí odprezentuje svoje zážitky, dojmy a prvé „malé veľké“ životné skúsenosti z medzi­ národných letných kempov. RC ŽILINA Učíme sa chápať RC NITR A HA R MONY Deväť letných zážitkov

39 K L U B O V É Z P R Á V Y naši bojovní husité vypodobněni katolickým autorem jako loupež­ ná horda z východu.Naše česká skupina se ale nedala zahanbit a každý příjezd husitských vozů na scénu přivítala vždy potles­ kem.Představení se konalo pod dramatickým bouřkovým nebem na historickém náměstí města Furth imWald.Mechanická loutka draka byla veliká,působivá,tech­ nicky dokonalá a rozpětí křídel bylo dobrých dvacet metrů. V neděli pak akce končila v okolí Domažlic návštěvou folk­ lórního představení chodských písniček v podání dudácké kape­ ly,lidových řemesel a keramiky. Krátká a příjemná společná akce potvrdila to,že hranice mezi státy jsou pouze čáry na mapě,hranice mezi lidmi lze smazat dialogem,přátelstvím a vzájemným poznáním.Toto se­ tkání utužilo přátelství mezi na­ šimi dvěma kluby. N a první schůzce dne 2.9.2014 byli navrže­ ni noví kandidáti na členství v RCOC z řad našich přátel.Současným dosažením 22 řádných členů klubu oficiál­ ně požádáme RI Distrikt 2240 o zahájení přípravy Rotary Charteru RCOC,který by mohl proběhnout do cca 2 měsíců od data této žádosti.Termín ustavující schůze,na které JUDr.Eva Cechlová potvrdí zá­ vazný počet 22 zakládajících členů SPOLKU RCOC,bude ve čtvrtek 18.9.2014 od 18.00 hod.v hotelu Mercure Ostrava Center.Dovolujeme si požádat všechny zakládající členy RC Ostrava City o nezbytnou účast! RC OSTRAVA CITY Nový klub R otariánske rodiny mali zastúpenie v každej kate­ górii a aj v hlavnom osemkilometrovom behu.Súčas­ ťou pôsobivého večera bola aj ohňová šou a párty so živou kapelou.„Myšlienku usporiadať Žilinský večerný beh som od začiatku,ako ju na našom rotari­ ánskom stretnutí predstavil Peter Zánický,vnímal veľmi pozitívne. Aj rozhodnutie,že náš RC Žilina túto zaujímavú aktivitu podporí, sa zrodilo veľmi rýchlo.Mnohí z rotariánov sú totiž športovci, a preto im je zmysluplné tráve­ nie voľného času formou športo­ vých aktivít veľmi blízke.Každá takáto nová aktivita je spojená s určitým rizikom,súvisiacim so záujmom športovcov a verej­ nosti.V tomto prípade sa to však nepotvrdilo.Práve naopak.Účasť behuchtivých bola nad očakáva­ nia a potvrdila životaschopnosť tejto myšlienky.Chcem poďa­ kovať organizátorom za ich výbornú prácu a všetkým,čo svojim behom alebo účasťou podporili toto podujatie.RC Žilina je rád,že mohol pomôcť,“ uviedol prezident Boris Schubert. ����: Martin Barčík ����: Antonín Pospíšil Rotary klub Žilina stál pri zrode večerného behu okolo rieky Váh. Na historicky prvý štart pri Vodnom diele sa 1. augusta 2014 postavilo približne 300 bežcov v rôznych kategóriách. RC ŽIL INA Žilinský večerný beh S polečná akce začala v pá­ tek prvního srpna,a to v příjemném hotelu Son­ nenhof ve městě Lam,nedaleko českých hranic.Po krátkých pro­ jevech prezidentů obou klubů a přítelkyně Magdy Živné z RC Praha City,která celou akci při­ pravila,následovala neformální večeře.Z RC Praha City přijelo do Německa sedm lidí,našich ně­ meckých přátel bylo třicet šest, ale při porovnání velikosti obou klubů bylo percentuelní zastou­ pení zhruba stejné.Při večeři se probíraly i možnosti společných projektů,které snad v budoucnu naše kluby odstartují. Druhý den jsme navštívili horu Hoher Bogen,pro nás zajímavou – kromě krásného výhledu do kraje – tím,že na jejím vrcholku stojí obrovský komplex odposlou­ chávacího zařízení NATO,který sloužil v době studené války k špi­ onáži proti východnímu bloku.Ve­ čer jsme navštívili zlatý hřeb spo­ lečného setkání,a to historickou hru o probuzení a následné likvi­ daci Draka za přítomnosti husit­ ských nájezdníků.Vzhledem k tomu,že děj se odehrával v ča­ sech náboženských válek,byli Během prvního srpnového víkendu jsme s naším partnerským klubem z Německa – Weilheim prožili tři společné dny. RC PR A HA Společné zabíjení draka rota ry g o o d news ����–����� ����

40 rota ry go o d news ����–����� ���� P O Z V Á N K A B ude se tam totiž konat světové Jam- boree,na kterém se předpokládá účast cca 40 tisíc skautů a skautek z celého světa.Hlavním motem bude „A Spi- rit of Unity – Duch jednoty“,propojujícím všechny aktivity,lidi i národy.Naši skauti a skautky zde chtějí být důstojnými repre- zentanty našich dvou republik.Protože se jedná o nákladnou akci,skauti se obracejí i na rotariány s žádostí o podporu.Na oplát- ku nabízejí vedle vzorné reprezentace i ná- vštěvu jednotlivých klubů s přednáškou o svých zážitcích.Ale nejen to! Na základě smlouvy o spolupráci našeho distriktu s čes- kým i slovenským skautingem i podporu klubům při organizaci nejrůznějších akcí a výchově mládeže v průběhu celého roku! ����: Zdeněk Michálek Skauti a skautky z České i Slovenské republiky se příští rok chystají do Japonska. Podpořme je! JAMBOREE 2015 –JAPONSKO Počínaje lednem 2015 bude fakturu tvořit jen jedna strana. Všechny změny v člen- ské základně budou nyní řízeny online záznamem na www.rotary.org. Ústředí RI bude mít k dispozici zcela aktuální infor- maci o členské základně. Tato změna se týká každého Rotary klubu. Jste-li členem klubu, měl byste všechny případné změny ohlásit co nej- dříve odpovědným funkcionářům. Jste-li funkcionářem klubu, je důležité prompt- ně (do 30 dnů) aktualizovat údaje o člen- ské základně. Počet členů v databázi Rotary platné pro váš klub k 1. lednu a k 1. červenci bude považován za ofici- ální počet členů klubu, a zaslaná faktura bude z tohoto počtu také vycházet. Jste- -li funkcionářem distriktu, pomozte klu- bům porozumět novému způsobu evidence a ujistěte se, že kluby oznámily ústředí RI případné změny do 1. ledna. První faktura v novém formátu bude rozeslána všem Rotary klubům koncem ledna 2015 a žádné další úpravy nebu- dou třeba. Pokud dojde k nějaké nejas- nosti, zavolejte finančnímu účetnímu uvedenému na faktuře. V lednu dostane klub současně s fakturou i aktualizovaný seznam členů klubu, ovšem na červen- cové faktuře bude uveden už jen počet členů klubu, na jehož základě byla sta- novena celková částka za příspěvky. Podrobnější informace k této změně naleznete na adrese www.rotary.org/clubinvoice případné dotazy adresujte na clubinvoice@rotary.org. Poradce na úrovni klubu nebo distriktu vám může pomoci při vytvoření účtu na adrese www.rotary.org Bližší informace naleznete na adresách www.jamboree.cz http://23wsj. skauting.sk/ http://www.23wsj. jp/index_e.html NOVÁ PODOBA FAKTURY �������: Dobroslav Zeman,PDG

41rota ry g o o d news ����–����� ���� DATUM POŘA DAT EL A KCE MÍSTO KONÁNÍ UŽIVATELSKÁ PODPORA WEBMASTER DISTRIKTU: Jan Vaněček (RC Plzeň) WEBDESIGNÉR: Juraj Píš (RC Praha – Staré Město) 17. 10. D-2240 Uzávěrka nominací pro „Uznání za vynikající službu povolání“ Všeobecná aktivita 17. 10. RC Praha City Praha – Hamburk – benefiční námořnický bál Praha 17. 10. RC Praha City Námořnický bál Praha 27.–30. 10. RI Board meeting – zasedání ředitelů RI Evanston / USA 31. 10. RI Uzávěrka k zaslání připomínek pro CoL 2016 Všeobecná aktivita 31. 10. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2014/6 (vychází 10.12.) Všeobecná aktivita 7. 11. RC Valtice-Břeclav Pečená husa a mladé víno – tradiční podzimní setkání Bořetice 8. 11. D-2240 Seminář Nadace Rotary Martin 8. 11. DVVM OM I.pro outboundy a jejich rodiče SK Martin 9. 11. D-2240 Seminář Nadace Rotary Praha 15. 11. DVVM OM I.pro outboundy a jejich rodiče ČR Třebíč 25. 11. RC Praha Ekumaena Módní přehlídka Praha 28.–30. 11. DVVM OM II.pro outboundy - distriktní výběr Strečno 2. 12. RC PSM + RC Praha City Vánoční aukce Praha 8. 12. RC Praha Vánoční večírek Praha 12.–14. 12. DVVM Vánoční Praha Praha 12.–14. 12. DVVM Vánoční Bratislava Bratislava 31. 12. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2015/1 (vychází 10.2.) Všeobecná aktivita 2015 10. 1. RC Znojmo Charitativní ples v hotelu Prestige Znojmo 18.–24. 1. RI International Assembly San Diego / USA 2 8. 2. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2015/2 (vychází 10.4.) Všeobecná aktivita 10. 2. RC PSM Celopražské setkání Praha 21. 2. RC Prague International Members for Members Praha 14. 3. D-2240 PETS – pracovní workshop prezidentů a sekretářů klubů Olomouc 15. 3. D-2240 SČK seminář činovníků klubů (dříve Distriktní shromáždění) Olomouc 21. 3. RC Praha Representační ples k 90.letům Rotary v ČR Praha duben D-2240 RYLA seminář leadershipu pro mladé Kopřivnice 30.4. RGN Uzávěrka příspěvků pro RGN 2015/3 (vychází 10.6.) Všeobecná aktivita Sledujte a aktualizujte kalendář klubových a distriktních aktivit na www.rotary2240.org R O T A R I Á N S K É kalendárium VÁNOČNÍ PŘÁNÍČKA JSOU TADY! Autory těchto přání jsou děti z dětského domova v Pyšelích, kam také putují zisky z našeho projektu. Pokud si přejete přání objednat,kontaktujte Rotaract Praha! Každá prodané přáníčko je dětský úsměv!

Beroun Brandýs – Boleslav Brno Brno City České Budějovice Český Krumlov Cheb/Eger Frýdek–Místek Hluboká n.Vltavou – Golf Hradec Králové Jičín Jihlava Jindřichův Hradec KarlovyVary KarlovyVary Spa (v zakl.) Klatovy Kroměříž Liberec,Jablonec Most Olomouc Olomouc City Opava International Ostrava Ostrava International Pardubice Písek Plzeň Plzeň Beseda Poděbrady Prag Bohemia Praga Caput Regni Praga Ekumena Prague International Prague Platinum Praha Praha City Praha – Staré Město Přerov Prostějov Tábor Telč Třebíč Trutnov Uherský Brod Valtice – Břeclav Vrchlabí Zlín Znojmo ROTA R ACT Brno Ostrava City Ostrava International Poděbrady Praha Plzeň Říčany KLUBY K LUBY Banská Bystrica Banská Bystrica Classic Bardejov (v zakl.) Bratislava Bratislava Danube Bratislava International Dunajská Streda Humenné Košice Košice – Country Košice Classic Levice Liptovský Mikuláš Lučenec (v zakl.) Malacky Golf (v zakl.) Martin Nitra Nitra Harmony Nové Zámky Piešťany Poprad Prešov (v zakl.) Rožňava Spišská NováVes Trebišov Trenčín Zvolen Žilina ROTARACT Banská Bystrica Bratislava – Danube Košice Nitra IN T ERACT ČE SKO A SLOVE NSKO Praha Rožňava ROTEX Společně pro ČR a SR R O T A R Y Č R R O T A R Y S R Rotary Good News A R C H I V Všechna čísla našeho časopisu od prvního vydání (1999) si můžete přečíst na www.rotarygoodnews.cz inzerce Rotary Good News 5 | 2014 © Praha,10.října 2014 evid.číslo MK ČR: E 15244 / ISSN 1214-7222 Náklad:2500 ks NEPRODEJNÉ – distribuce direct-mail Oficiální regionální časopis společenství ROTARY INTERNATIONAL (RotaryWorld Magazine Press) V Y D ÁVÁ ROTARY INTERNATIONAL – DISTRIKT 2240 Česká republika a Slovenská republika mezinárodní nezisková organizace IČO:86595130 Dusíkova 4829/16,586 01 Jihlava Šéfredaktor: František Ryneš Zástupce šéfredaktora: Svatopluk K.Jedlička Editorka RWMP: Megan Ferringer R E D A K Č N Í R A D A George Podzimek,předseda,RC Praha – Staré Město František Ryneš,PDG,RCTřebíč Svatopluk K.Jedlička,RC Praha City AlexanderTurkovič,IPDG,RC Brno Irena A.Brichta,DG,RC Prague International Ivan Belan,PDG,RC Banská Bystrica Dobroslav Zeman,PDG,RC Plzeň Peter Férenc,DGE,RC Spišská Nová Ves Pro Rotary International Distrikt 2240 vydává Business Media CZ Nádražní 32,150 00 Praha 5 – Smíchov IČ: 284 73 531 Editorka: Lucie Spoustová Grafika: Roman Černohous Tisk: Triangl a.s.,Praha D I S T R I B U C E Mailstep Praha RGN@rotary2240.org | www.rotarygoodnews.cz good news 5|2014��������� R O TA RY I N T E R N AT I O N A L • Distrikt 2240 • Česká republika a slovenská republika • www. rotary2240.org vlajková loď distriktu studentské výměny ���. 9–20 01_TITUL_OK.indd 1 02.10.14 11:19 Vítěz FÉNIX 2013 mimo kategorii Časopisy státní správy, veřejného a neziskového sektoru

43

44