REGION REVUE - březen 2011

BŘEZEN2011 Michal DvoŘák Plním si další hudební sny více v rozhovoru na straně 6 - 7

www.regionrevue.cz2 inzerce Parukářka v obležení věžáků: Místo hřiště budou možná další • kauza regionu Poradna Pro Plastová okna Otázka: Mám plastová okna, doufal jsem, že mi budou dlouho sloužit. V dů- sledku povětrnostních vlivů mi však rámy oken zežloutly a praskají. Uvažuji o výměně, bojím se ale, abych se zase „nenapálil“ a neřešil za pár let stejný problém. Odpověď: Okenní profily z PVC vykazují vámi uvedené neduhy pouze v tom přípa- dě, že jsou nekvalitně vyrobeny. Je proto dobré si skutečně dobře rozmyslet, kde a jaká okna si pořídíte. Plastová okna Otherm jsou vyráběna z vysoce kvalitních němec- kých PVC profilů Salamander. Ty se vyzna- čují tvarovou a barevnou stálostí, velkou mechanickou pevností, tuhostí a tvrdostí i rázuvzdorností a dalšími pozitivními vlast- nostmi. Nejsou totiž vyrobeny pouze ze samotného PVC. T zde tvoří základ, k ně- muž jsou přidána anorganická plnidla, sta- bilizátory UV záření, antioxidanty zajišťující odolnost proti oxidaci vzdušným ozónem a další látky, které zaručují dlouhou a bezpro- blémovou životnost námi dodávaných plas- tových oken. Přestože je základem těchto rpofilů PVC, jsou také vysoce odolné proti ohni – hoří až při teplotě 450°C. OdpovídalMiroslavPecháčekz OthermPrahas.r.o, Krásova26,Praha3.Víceinformacína telefonnílince 602 411 999, emailu info@othermzizkov.cz nebo na www.othermpraha.cz. Kolem parku Parukářka začíná být rušno. V sousedství kontroverzního projektu komplexu luxusních výškových domů s honosným názvem Central Park se možná začne znovu stavět. Přitom pozemek v těs- ném sousedství parku Parukářka, má podle stávajícího územního plánu sloužit pro rekreaci a sport. To ale brzy může být – s podporou současného vedení radnice Prahy 3 – jinak. Celý případ přinejmenším „zavání“ podezřením, že si tu někdo slušně „mastí kapsu“. V roce 2001 po- zemky v  sousedství parukářky Praha 3 pronajala společnosti Central Park Praha, jež tu stavěla zmí- něný bytový komplex, na 77 let s tím, že na nich vybuduje na své náklady sportovní areál. Jenže... bytový komplex sice vyrostl, sportovní areál už ne. Není divu. Investor by na něj neměl kde brát – zá- jem o předražené byty v  mrakodrapovém sídlišti byl mizivý. Pozemků se nakonec zbavil a pozemky získala společnost Ortenaria. Ta tu teď plánuje vý- stavbu dalších patnáctipodlažních bytových domů – a usiluje tím pádem o změnu územního plánu, který tu zatím pořád ještě počítá se zónou oddechu. Vše navíc nasvědčuje tomu, že k uskutečnění tohoto plánu pomáhá, seč může, kdosi s dlouhými prsty na radnici. V reportáži pořadu Reportéři ČT se v této souvislosti mluvilo o kontroverzním radním Pavlu Hurdovi. Krátce po podepsání kupní smlouvy na pozemky Ortenaria požádala Výbor pro územní roz- voj MČ Prahy 3, kde sedí i radní Hurda, o souhlasné stanovisko se změnou využití pozemků stanovených územním plánem z rekreačních ploch na stavební pozemky a výbor žádost hned odsouhlasil, zakrátko záměr posvětila i tehdejší rada městské části. Přitom bez potřebné urbanistické studie, kterou Ortenaria stále nedodala. Záměr developera má zatím silnou podporu i po volbách. Starostka Vladislava Hujová sice chtěla podat výzvu společnosti Ortenaria na doložení urbanistické studie, její podnět však smetli kolegové z výboru ze stolu - i spolustraníci z TOP 09. „To, že TOP 09 ignoruje podnět vlastní starostky, která také cítí, že by se s touto kauzou mělo něco dě- lat, mi jen potvrzuje, že jsou za tím skryté skutečně něčí silné zájmy. Protože jinak by nebyl důvod zno- vu celou záležitost neprojednat a případně stáhnout souhlasné stanovisko,“ říká Odřej Rut. V  současné době je na tahu Útvar rozvoje hl. m. Prahy (ÚRM). „Ve chvíli, kdy se změna objeví v ná- vrhu územního plánu, otevře se znovu prostor pro připomínky ze strany městské části i veřejnosti a bude možné znovu toto téma otevřít,“ říká Ondřej Rut. „Osobně doufám, že se nám podaří této změně zabránit,“ dodává. kauza z regionu • kauza z regionu • kauza z regionu • kauza z regionu

Xwww.regionrevue.cz 3 Region Revue.Vydavatel: Mediapress Praha s.r.o., IČ: 24697141, jednatel: Milan Janata , Evidenční číslo MK ČR E 18. Kontakt redakce: tel./fax:286 855 560, mobil: 776 115 107, info@regionrevue.cz, Katusická 13/700, Praha 9,197 00. Vedoucí obch. týmu: Daniel Květoň, mobil: 737 406 193, daniel@regionrevue.cz. Šéfredaktor: Roman Peterka, roman@regionrevue.cz Grafické zpracování a sazba: BílýTomáš (www.primadesign.cz) Číslo 3 - 2011 vyšlo v Praze v březnu 2011 v nákladu 50.000 kusů. Distribuce-všechnydostupnéschránkydomácnostíifirem-Českápoštas.p.,vlastní distribučnímístaRegionRevue.Názoryautorůsenemusíshodovatsnázoryredakce. Vydavatelneodpovídázainformace,uvedenév komerčníchpřílohách. WWW.REGIONREVUE.CZ TržišTě na Tyláku skuTečnosTí? už brzy… inzerce Sezona farmářských trhů začíná a Praha 2 není výjimkou. Již zavedené farmářské tržiště na náplavce u Rašínova nábře- ží v blízkosti Palackého mostu otevírá v sobotu 19. března. Pro čtenáře Region Revue z Vinohrad je to na náplavku za farmáři trochu z ruky – byť by bydleli v té části, která spadá pod Prahu 2. Loni v létě však radnice Prahy 2 začala uvažovat o dalším mož- ném prostoru, který se nachází na hranici Vinohrad a Nového Města – Tylově náměstí. Na svém zasedání 20. července loňského roku schválili tehdejší radní Prahy 2 studii mapující možnosti pořá- dání farmářských trhů na Tylově náměstí a souhlasili se zahájením prací na projektové dokumentaci. Jak jsme na radnici zjistili, tento nápad neskončil u ledu, naopak. „V současné doděláváme razítka na projektové doku- mentaci,ještěčekámenavyjádřenípamátkářů,kteréby- chommělidostatzhrubadodvoutýdnů,“ říkátajemník úřadu Michal Kopecký. Přestože sehnat všechna razítka, která ještě chybí, je běh na delší trať, vypadá podle něj všechno nadějně. Včetně schválení ze strany památ- kářů, kteří mají do podoby přestavby Tylova náměstí související s vybudováním farmářského tržiště hodně co mluvit. Vinohrady se totiž nachází na území měst- ské památkové zóny. „Původně jsme měli osm různých návrhů, jak by mohlo tržiště na náměstí vypadat, někte- ré z nich nám památkáři smetli ze stolu velmi rychle, o jiných se byli ochotni bavit, nakonec zůstaly ve hře dvě varianty. Myslím, že v současné době máme v ruce fi- nální podobu a neočekávám, že by se objevily problémy s jejím posvěcením,“ míní Kopecký. V ideálním přípa- dě, pokud půjde vše hladce, by mohlo být tržiště na Ty- lově náměstí otevřeno už v srpnu. „Určitě bychom chtěli tento záměr zrealizovat nejpozději na podzim,“ podotý- ká Kopecký. Tylovo ná- městí bylo vybráno z řady dříve vytipova- ných lokalit (do úvahy bylo také vzato např. n á m ě s t í Míru nebo K a r l o v o náměstí) jako nejvhodnější pro daný účel. Zvažované lokality byly hodnoceny z hlediska jejich polohy, ve- likosti, historické tradice a místních zvyklostí. Tylovo náměstí bylo vyhodnoceno jako nejvhodnější – nako- nec i dochované historické dokumenty svědčí o tom, že to bylo tradiční tržní místo, zásobující potravinami celé Vinohrady a ještě na konci 19. století se jmenovalo Tržní náměstí. Pro potřeby farmářského tržiště bude nutné provést na náměstí některé úpravy. Ty mají zahrnovat kromě umís- tění multifunkčních stánků, které by ve složeném stavu měly sloužit jako lavičky, i poměrně náročné investice v podobě instalace podzemních kontejnerů a nového řešení vodní plochy a pítek. Existence tržiště však s re- alizací těchto investičně náročnějších akcí naštěstí není pevně spjata. Kdyby se mělo čekat na to, až budou pení- ze i na tyto „třešinky na dortu“, mohlo by se čekat ještě hodně dlouho. „Realizaci jsme rozdělili, v  první fázi vybudujeme samotné tržiště, podzemní kontejnery a podobné lahůdky, které vyžadují nepoměrně více finan- cí, budemeřešitažpozději,“potvrzujetajemníkradnice Prahy 2 Kopecký. Studie proveditelnosti - vizualizace • aktuálně z regionu

www.regionrevue.cz Lupič a násilník bez domova zadržen Začátkem března se podařilo kriminalistům třetího po- licejního pražského obvodu (který zahrnuje Prahu 3, 8 a 9) dopadnout pravděpodobného pachatele loupežné- ho přepadení spojeného se znásilněním, k němuž došlo 5. února kolem šesté hodiny večerní mezi ulicemi Voctá- řova a Chocholouškova v Libni. Asi třicetiletý slovensky hovořící muž tehdy přistoupil k mladé pohledné ženě, vytáhl na ni nůž a chtěl po ní pe- níze – prý na nákup pervitinu. Když od přepadené dostal pětistovku, dostal chuť ještě na kořist jiného typu a začal se domáhat pohlavního uspokojení. Žena z obavy o svůj život nakonec vyhověla, pachatel pak utekl. Policistům se ho dopadnout nepodařilo – ani policejní pes nepomohl. Kriminalisté se proto museli spolehnout na své zkušenosti a znalost místního prostředí. Asi nebyla tak úplně malá, protože nakonec přinesla své ovoce. Po měsíci usilovné práce, kdy kriminalistům vy- datně pomáhali i policisté z místního oddělení Libeň, dopadli podezřelého a vzali ho do vazby. Muž nyní čelí obvinění z trestného činu loupeže a znásilnění, za což mu hrozí trest odnětí svobody až na deset let. Podle krimina- listů už má na svědomí více podobných činů. „Obracíme se proto nejen na svědky této události, ale popřípadě i na další poškozené, aby kontaktovali tísňovou linku 158 nebo nejbližší služebnu Policie ČR,“ prosí za policii nprap. Jana Rösslerová. Bodnutí na ulici Od úterý 8. března vyšetřují kriminalisté policejního obvodu Praha III případ těžkého ublížení na zdraví. Jeho obětí se stal devětatřicetiletý cizinec. Toho krátce před dvaadvacátou hodinou přímo na ulici Krejčího v Libni fyzicky napadl jeho dvaatřicetiletý krajan. Nožem jej bodl do břicha a utekl. Zraněný muž skončil v nemocnici , kde mu hlubokou bodnou ránu lékaři opero- vali. Poté bojoval o život na jednotce intenzivní péče. Z předběžného šetření bylo zjištěno, že se oba muži zna- li. Totožnost podezřelého kriminalisté znají a v současné době po něm intenzivně pátrají. Hrozí mu tak trest odnětí svobody v délce trvání od tří do deseti let. Pes vypátral výtržníka Policejní psi dokáží ledacos. Jeden například své lidské parťáky v uniformě dovedl k výtržníkovi, který rozbil skleněnou výplň dveří v metru. Událost se stala v neděli dne 6. března ve stanici metra C Florenc. Krátce před třetí hodinou ráno telefonovala do- zorčí služba na linku 158, že u nich neznámý mladík rozbil skleněnou výplň jedněch z dveří vedoucích do prostor sta- nice, a vnikl dovnitř. Policisté okamžitě vyrazili na místo společně se služebním psem. Ten výtržníka po několika málo minutách vypátral. Policisté jej zadrželi a předvedli na služebnu. Orientační dechová zkouška u něj prokázala více než dvě promile alkoholu v dechu. Slovensky hovořící mladík byl obviněn z trestných činů výtržnictví a poško- zení cizí věci a prozatím je vyšetřován na svobodě. Pokud by byl odsouzen, mohl by za mřížemi strávit až dva roky. Policie pátrá po lupiči V pondělí 21. února kolem půl dvanácté večerní na Praze 3 v Habrové ulici došlo k loupežnému přepade- ní čerpací stanice. Doposud neznámý muž přistoupil k pultu a pod pohrůžkou použití střelné zbraně přinutil pokladního k vydání hotovosti v řádech několika tisíc korun a tří krabiček cigaret. Z místa poté odešel ne- známo kam. Pachatelem byl muž ve věku mezi 20 až 25 lety, vysoký asi 180 cm, hubené postavy. Oblečený byl do černé seprané či šedé mikiny s kapucí, kterou měl na hlavě, světle modrých džínových kalhot volného střihu, na nohou měl bílé spor- tovní boty. Na mikině měl na prsou na každé straně jednu hvězdu o velikosti asi 10 cm - jedna byla zelené barvy a druhá barvy bílé. Přes obličej měl uvázaný červený šátek s jemnými vzory. Mluvil česky, bez vady řeči. V případě dopadení mu hrozí za trestný čin loupeže trest odnětí svo- body od dvou do deseti let. Parky za všechny prachy Rekonstrukce Kaizlových sadů a parku před Invali- dovnou v Karlíně za více než 40 milionů, z nichž hlav- ní část „zatáhne“ dotace z evropských fondů (26 mili- onů), se chýlí ke konci. V dubnu by se měly oba parky předvést veřejnosti v plné kráse. Vše začalo v listopadu – po dendrologickém průzkumu, jehož cílem bylo vytipovat nemocné stromy a také ty, kte- ré vykazují sníženou biomechanickou vitalitu. Pod tím- to pojmem se skrývá šestibodová stupnice, jež zahrnuje kvalitu zakořenění, stav kmene apod., a vyjadřuje i to, zda stav stromu neohrožuje bezpečnost kolemjdoucích (laic- ky řečeno: zda už není tak špatný, že by strom mohl brzy na někoho spadnout). Po průzkumu přišly ke slovu moto- rové pily, které započaly destruktivní část celé rekonstruk- ce. Odstraněné stromy budou nahrazeny novými. Z parku zmizely zschátralé objekty využívané zahradnic- kými službami. Obnovy se dočkalo také zchátralé jezírko –nyníjevětší,zdobíhonověvysázenévodnírostlinyamá zajištěno napájení vodou z nově vyvrtané studny. Ta bude sloužit nejen jako zdroj vody pro jezírko, ale také zajistí dodávku vody automatickému závlahovému systému. A jako třešnička na dortu přibyla nad jezírkem i vyhlídka se zábradlím. Dokončení na straně 5. 4 • střípky z regionu STAROŽITNICKÁ PORADNA Na dotazy týkající se starožitností, knih a obrazů odpovídají: • Mgr. Dominika Jakubcová – tel.: 608 73 19 23 (knihy, antikvariát) - schůzku si můžete sjednat i u vás doma • Ing. Jaroslav Jakubec – telefon 608 86 64 13 (starožitné a sběratelské předměty, obrazy, nábytek) … majitelé ANTIKVY U VINOHRADSKÉ VODÁRNY v Korunní ulici č. 75, firmy, která má osmnáctiletou tradici v obchodu s obrazy, starožitnostmi a knihami. V ANTIKVĚ můžete  prodat z důvodu stěhování, vyklízení bytu apod. Vaše obrazy, starožitnosti, knihy i ku- riozity, jednotlivé drobnosti, ale i celé sbírky. Peníze vyplácíme ihned hotověnebopřijímámedokomisníhoprodeje.Našespecializace:odkup přebytečnýchvěcípředstěhovánímazpozůstalostí,věcinamístěohod- notíme, ihned Vám zaplatíme dohodnutou částku, a zajistíme na naše nákladyodvoz.Dalšíinformacezískátev našíprodejněnaKorunní75, alestačíjenzavolatadomluvitsikonzultaciuVás,kterájeZDARMA. Budu vyklízet velký byt, kde jsem žila s rodiči. V bytě je velké množství knih, nábytek a obrazy, které se mi nikam nevejdou. Často čtu ve Vaší Poradně, že se o všechno postaráte. Můžete mi to prosím ještě jednou přiblížit? E.H., Praha 2 Běžně postupujeme, že zájemce o pomoc s vyklizením bytu se na nás obrátí telefonicky, nebo přijde do prodejny a tam si sjedná termín návštěvy v bytě. My se dostavíme k Vám, Mgr. Jakubcová prohlédne knihy a ocení je, Ing. Jakubec posoudí ostatní před- měty – ať už nábytek, drobné starožitnosti a obrazy. Seznámíme Vás s možnostmi prodeje a v případě, že budete souhlasit, ihned odvezeme jak knihy, tak drobnější věci. Když jde o nábytek, zaří- díme odstěhování do max. 2 pracovních dnů. Před odvozem věcí Vám vyplatíme domluvenou částku v hotovosti. Uvažujete-li o jakémkoliv prodeji , obraťte se s důvěrou na nás, stačí volat paní Jakubcové na tel. 608731923 a domluvit si schůzku. Mám po dědečkovi důstojníkovi šavli a velmi starou vzduchov- ku. Máte zájem? Alžběta H., Karlín Ano, máme zájem o všechny typy zbraní, jak chladných, tak pal- ných, můžou být i zbraně nekompletní, i staré nože, dýky bajone- ty, i další památky na vojáky – části uniforem, výzbroje, helmy… Víceinformací,aletakévelkývýběrknihnajdetenanašichstránkách www.antikvakorunni75.cz inzerce

www.regionrevue.cz V současné době probíhají terénní úpravy, výsadba no- vých stromů a keřů a obnova trávníků. Přibudou nové lavič- ky, hřiště na pétan- que, pítko u dětské- ho hřiště a pro dětské hřiště nové herní prvky, nové budou také lavičky, odpad- kové koše a osvětle- ní – lampy mají mít podobu replik staro- pražských luceren. Neměl řidičák, policisty neuplatil Ve čtvrtek 10. března kolem desáté hodiny dopoledne zastavila hlídka pohoto- vostní motorizované jednotky projíždějící Audi. Pozornost policistů připoutalo nesvítící zadní světlo. Nedbalá pozornost, kterou věnoval technickému stavu vozi- dla, se řidiči nevyplatila. Upoutávat na sebe pozornost policistů nebylo ani trochu v jeho zájmu. Po předložení dokladů policisté v dostupných evidencích zjistili, že pětadvacetiletý muž má vysloven platný zákaz řízení až do prosince 2011. Řidič se chtěl pokusit „zachránit“ situaci. Mužům zákona začal slibovat deset tisíc korun, když ho nechají být. Policejní anály už nepraví, jak se policisté na tuto nabídku zatvářili. Jasné je jen to, že muž ve sku- tečnosti slibovaný obnos neměl. Jakmile si to uvědomil – že by ve chvíli, kdy ho chtěl vytáhnout z peněženky a předat do rukou policistům? - navrhl, že můžou společně zajet k nejbližšímu bankomatu, kde si peníze vybere. Jako bonus pak nabídl dalších pět tisíc korun navíc. To už asi bylo na policisty příliš. Místo k bankomatu vedla jejich cesta i s řidičem na nebližší služebnu. Za trestný čin maření výkonu úředního rozhodnutí a vyká- zání a trestný čin podplacení hrozí řidiči trest odnětí svobody až na šest let. 5 • střípky z regionuinzerce

www.regionrevue.cz6 inzerce • rozhovor Region Revue Michal Dvořák: „Plním si další hudební sny“ Jak si užíváte své poněkud pozdější otcovství? Tak já chtěl mít děti už i dřív, ale měl jsem vždycky nevhodné partnerky (smích). Prostě příroda nám nepřála, dnes jsem ale zpětně rád, protože by to stejně nefungovalo. A navíc – při svém stylu života si neumím moc představit, že bych měl dítě tak, jak je to běžné, třeba v pětadvaceti nebo ve třiceti, kdy jsme jezdil s Lucií, byli jsme na vrcholu a já měl dost starostí sám se sebou, natož abych se staral o svého potomka. Stejně tak si nedokážu představit, že bych jel na cestu kolem světa, jako jsem to udělal s projektem Pandurango, a doma měl malé děti, to bych asi nedokázal. Takže až teď nastal ten správný čas. No, tak mohlo to přijít možná o pár let dřív, protože bych chtěl, abych mohl s klukem vyrážet na lyže a na kole, stejně jako jsem já takhle vyrážel se svým tátou. Ale v  rodině máme dlouhověkost – děda oslavil devadesátiny, babičce je osmaosmdesát, pradědeček a prababičkou se taky dožili vysokéhověkuamůjtáta,kterému je sedmašedesát, pořád jezdí na kole. Tak jen doufám, že jsme trochu těhle genů podědil a že si s tím mým klukem ještě zahraju hokej a zalyžuju. Vy mluvíte, jako byste už začínal na těle pociťovat stárnutí. Tak určité známky už tu jsou. Tuhle jsem běžel maraton, nechal jsem se do toho přemluvit – a na trati jsem pak proklínal celý svět. Ale zvládl jsem to (smích). Aby ne, vždyť jste oficiálně uznaný železný muž. No jo, ale to bylo před dvaceti lety. To už dneska není pravda (smích). A pracujete na udržování své fyzičky? Chodíte si třeba každý večer zaběhat nebo zajezdit na kole? Fyzičku si udržuju, ale ne tak, jak se ptáte. Jsem společenský člověk, takže vyhledávám kolektivní sporty. Jednou týdně zajdu na fotbálek, jednou týdně na hokej. A protože manželka je vášnivá tenistka, začal jsem na stará kolena hrát i tenis (smích). Vy jste sport dokonce i vystudoval. Co přivedlo muzikanta na FTVS? Můj táta je velký sportovec – byl reprezentant v orientačním běhu, běhal na lyžích a učil na FTVS. Já tak měl odmala umělecko-sportovní schizofrenii – babička mě mlátila u piana a táta mě mlátil hůlkama na běžkách (smích). Dneska jsem za obojí rád. I za to tlučení babičkou u piana? Určitě. Protože dneska je to moje hudební dobrodružství ze všech mých činností tou nejoblíbenější. Víte, u jakéhokoli hudebního nástroje je ten problém, že pokud tomák něčemubýt,jepotřebacvičit.Ajsouděti,výjimky, ale znám jich pár, které cvičí v podstatě rády, uspokojuje je ten proces sebezdokonalování. Já mezi ně nepatřil (smích). Myslím, že trochu děti donutit, aby u něčeho vydržely, je potřeba. Jen je třeba včas vycítit, když tam ten talent zkrátka není – pak by to bylo opravdu zbytečné trápení. Ale když tam ten talent je, chce to mu dát trochu šanci. Kdy jste založil první kapelu? Na základní škole, v devítce. Jmenovala se Pant a na basu v ní hrál současný ředitel Intergramu Martin Mařan, na kytaru pozdější velmi úspěšný kameraman Miloš Kabyl a na bubny budoucí akademický malíř Enriko Štolfa, zkrátka samé osobnosti. Ta kapela nám pak vydržela i na gymplu. Dokončení na straně 7. Muzikant, jeden ze zakládajících členů slavné – byť dnes již neexistující – kapely Lucie, která opanovala českou hudební scénu na dlouhá léta. Kromě toho také sportovec, ab- solvent FTVS a nositel řádu Železného muže. A aby toho nebylo málo, z jedné části svého hudebníhostudiasi udělalsochařskýateliér,kdevevolnýchchvílíchvyřezávásochyzedřeva. Michal Dvořák je zkrátka vskutku renesanční člověk. A vším, čím je, je rád. „Sice existuje ta- kovéstarépořekadlodevaterořemesel,desátábída,myslímale,žetov mémpřípaděneplatí,“ míní. „Myslím, že všechno, co dělám, mě obohacuje. Člověk by se neměl zaměřovat jen jed- nímsměrem,mělbypoznávatvíceoborůlidskéčinnosti,protoženakoneczjistíte,ževšechno se vším souvisí,“ říká při rozhovoru ve svém hudebním studiu Basefloor na Vinohradech. Život má pestrý nejen profesně. Vzhledem k tomu, že se loni v létě stal „na stará kolena“ po- prvé v životě otcem, má teď o zábavu postaráno i doma. V den, kdy jsme dělali rozhovor, měl zrovna za sebou jednu z divokých nocí, jakých pozná každý rodič nepočítaně – s manželkou běhali kolem plačícího synka, který se po očkování potýkal s horečkou.

www.regionrevue.cz A jak jste se dostal k Lucii? Přes Kabyla jsem se poznal s Robertem Kodymem – oni byli kamarádi a vyměňovali si kytarový riffy a tipy. Pak vznikla ta prapůvodní Lucie, kde jsem hostoval, protože jsem jako jeden z mála v té době měl syntetizátor. A pak se stalo, že Lucii opustil Penk, který šel za lepším, za pop music a na kapelu se vykašlal. Byla tu bezprizorní kapela bezzpěváka,byltuDavidKoller,sekterýmjsemsepoznal v Zoo, který zase neměl kapelu, protože se všude rozhádal a pak jsem tu byl já, který byl všude a zároveň nikde. A tak jsme to dali dohromady. Lucie za sebou měla hodně úspěšnou a dlouhou dráhu, n a k o n e c se ale rozpadla. Proč? Únava materiálu? Myslím, že byl docela zázrak, že to vydrželo tak dlouho. Vždyť jsme se tam sešli čtyři dominantní kohouti na jednom písečku. Uvnitř kapely probíhaly neustálé střety, i kolem dalšího hudebního směřování, David to cítil víc jako underground, my s  Robertem víc jako popík, já tam pořád chtěl cpát víc tu elektroniku, protože to mě bavilo... ale tyhle třenice byly k dobru věci, díky nim se prosadilo jen to nejlepší. Navíc se nám od začátku ohromně dařilo. A jak se říká, dokud se vyhrává, sestava se nemění. Já si tu splnil všechny své tehdejší hudební sny. Prvním pomyslným mezníkem bylo vyprodat klub Déčko na Vinohradský – komu se to podařilo, ten už něco znamenal. Dalším mezníkem byla vyprodaná Lucerna – to se nám podařilo rok poté. Pak první stadion... Ve finále jsme hráli na Strahově pro 130 tisíc lidí, prodali jsme milion desek, zkrátka dosáhli jsme všech vrcholů, jakých se tady v téhle branži dá dosáhnout. A pak už tu kapelu neudrží pohromadě nic. A nelitujete někdy, že to ještě nějakou dobu nevydrželo? Vzpomínám na to jako na jedno z nejkrásnějších období své hudební kariéry, na druhé straně teď si zase plním další hudební sny, které bych s Lucií neměl šanci si splnit: Objel jsem zeměkouli s  projektem Pandurango, který jsem si sám vymyslel, vydupal ze země a v  podstatě i zaplatil(smích),s houslovýmvirtuosemJardouSvěceným jsem zažil úžasný svět klasické muziky při práci na našem projektu Vivaldiano ... takže si nemám na co stěžovat. Více fotografií najdete na www.regionrevue.cz 7 • rozhovor Region Revue Vážená redakce, všimla jsem si pravidelné poradny ke zdravému spaní a chtěla bych se pozeptat. Kamarádka mi poradilamatracezBIOpěny,jakémávýhody?Děkujizaob- jasnění. Lenka (lenka.vytackova@seznam.cz) Obecně bio trend znamená návrat k přírodním materiálům a hodnotám a hlavně k omezení zdraví škodlivé chemie. Stejně tak bio pěny a bio látky, použité při výrobě matrací a jejich potahů jsou vyráběny z přírodních materiálů a jsou po jejich použití zpětně přírodou recyklovatelné. Bio matrace tedyproVášdenníspánekdoporučujeme,dejtesialepozor, aby výrobce měl příslušné certifikace a nebyl to pouze mar- ketingový tah. Pokožkou dýcháme a absorbujeme téměř vše, s čím přicházíme do styku. V naší bio kolekci, kterou nazýváme Geoethic (etická k zemi a okolnímu prostředí) nepoužíváme syntetické materiály, ale pouze přírodní ma- teriály získané z darů Země. V potazích naleznete lenpur, bambus, len, sóju, kukuřici a mořskou řasu. Tyto prvky mají schopnost stimulovat řadu biologických funkcí organismu, které jsou klíčem k našemu zdraví a blahodárně působí i na regeneraci a omlazování těla a mysli během spánku. Uvnitř matrací používáme patentované pěny obohacené o esence olejů, známých svými léčivými, protirevmatickými a anti- bakteriálními účinky. Bez ohledu na to, jaký typ pěny vybe- rete, budete mít poskytnutu nejhygieničtější, nejzdravější a nejpohodlnější matraci – která navíc bude v dokonalé har- monii s přírodou. Vzhledem k tomu, že jednu třetinu života trávíte v posteli, je toto rozhodnutí životně důležité. V naší specializované prodejně v Praze Karlíně Vám odborně pora- díme a pomůžeme vybrat správnou matraci právě pro Vás. Na dotazy odpovídal: František Hlaváč, tel.: 602 350 551 www.magniflex.cz, info@magniflex.cz jAK zDRAvě SPÁT inzerce Michal Dvořák se narodil 23.11. 1965 v Praze – Podolí. Část základní školy absolvoval v Alžíru, kde se učil hrát na klavír u soukromého učitele. Od devíti do čtrnácti chodil do lidové školy umění. Ve 14 letech založil hudební skupinu Pant, od 20.7. 1987 se stal členem skupiny Lucie, se kterou sbíral slávu, České slavíky a Ceny akademie populární hudby. Zároveň se věnoval tvorbě scénické a filmové hudby. Jako autor filmové hudby a hudební skladatel spolupracoval s r e ž i s é r y Davidem Sísem ,Vladimírem Michálkem, Petrem Nikolajevem, Ondřejem Trojanem a dalšími. Třikrát byla jeho hudba k filmu nominována na Českého lva. Vymyslel a zrealizoval projekt Pandurango - cesta za bohem hudby. Šlo o expedici po pro Středopevropana značně odlehlých místech světa, z níž vznikla série osmi dokumentů natočených pro Českou televizi. Michal Dvořák v nich jako průvodce pořadem vstupuje do živé spolupráce s  hudebníky z Indie, Číny, Austrálie a z dalších zemí, které hudební cestovatelé navštívili. Ve spolupráci s Jaroslavem Svěceným pak vznikl Vivaldiano, multižánrový nadčasový hudební projekt,ve kterém si své role rozdělili renomovaní interpreti různých žánrů a na barokním základě vytvořili pestrobarevnou zvukovou paletu hudební současnosti. Michal Dvořák žije s Lucií Kvasnicovou (alias DJ Lucca), loni v létě se jim narodil syn Michal.

www.regionrevue.cz8 • sport v regionu inzerce Atletický dorost ze Žižkova zabodoval Jeden z nejúspěšnějších mládežnických atletických oddílů v Praze, SK ZŠ Jeseniova, má na kontě další významný úspěch. „V průběhu halového mis- trovství České republiky dorostenců, dorostenek, juniorů a juniorek v atletice, jež se konalo koncem února, překonala Karolína Hlavatá z SK Jeseniova český národní rekord na 60 metrů překážek časem 8,46 sekundy,“ informuje místopředseda SK ZŠ Jeseniova a zakladatel tohoto klubu Milan Gála. Karolína Hlavatá vybojovala také první příčku v  pětiboji ziskem celkem 3470 bodů. Ani další dorostenci a junioři z SK Jeseniova si při halovém mistrovství nevedli vůbec špatně. V  běhu na 800 metrů v kategorii dorostenců Monika Hrachovcová časem 2:19,37, její „stájová kolegyně“ Anežka Kružíková skončila druhá s  časem 2:22,68. Dorostenka Kristýna Kobiánová obsadila dvakrát druhé místo - v běhu na 60m časem 7,64 s a v běhu na 200m časem 25,39 s. A v  kategorii juniorů zabodoval Jan Jirka z  SK Jeseniova, který dvakrát skončil jako druhý – v běhu na 60 m s časem 7,09 a na 200 m s časem 22,27. „Naši závodníci a závodnice získali třikrát titul Mistr České republiky, šestkrát druhou a jedenkrát třetí příčku,“ shrnuje Milan Gála z SK ZŠ Jeseniova. Sportovní klub při ZŠ Jeseniova oslavil loni v listopadu už 50 let své existence. Právě před tolika lety založil Milan Gála při TJ Žižkov atletický oddíl, který se dva roky nato přestěhoval do prostor v rámci ZŠ Jeseniova. Činnost oddílu se úspěšně rozvíjela, v roce 1970 vznikla TJ ZDŠ Jeseniova a v roce 1972 v rámci školy první sportovní třídy. Postupem času se hřiště dočkalo nového povrchu, byly zbudovány posilovny, hřiště na plážový volejbal, tenisový kurt… V současné době pořádá SK Jeseniova nábor dětí a mládeže do oddílu atletiky. „Působíme při základní škole, ale nabíráme děti a mládé lidi z celé Prahy a přilehlého okolí, od deseti do osmnácti let, kteří se věnovali třeba i jinému sportu a teď by chtěli začít s atletikou,“ říká Milan Gála. Zájemci mohou volat přímo jemu na mobil 777569193 nebo psát na e-mail Gala.Milan@seznam.cz. Na snímku vlevo zachytila fotografka ve skoku Karolínu Hlavatou. Na pravém snímku běží s číslem jedenáct Kristý- na Kobiánová. FOTO: Anežka Kružíková

www.regionrevue.cz 9 • aktuálně z regionu Hurá za farmáři S blížícím se jarem znovu startuje v regionu sezóna farmářských trhů. Žižkováci a obyvatelé Vino- hrad už mají jasno, stejně jako lidé z Vršovic. Jak to bude s farmářskými trhy v Karlíně, je zatím ve hvězdách. Co ale lze v tuto chvíli zjistit, to jsme vypátrali. Tradiční farmářské tr- žiště na Kubánském náměstí ve Vršovicích v Praze 10, které bylo jedním z prvních no- vodobých farmářských tržišť, zahájilo novou sezónu slavnostním otevřením 12. března. K mání je čerstvá ze- lenina, ovoce, mléčné výrobky a sýry, uzeni- ny a maso, ryby, vejce, med, pečivo a sladké zákusky, květiny, sazeničky a mnoho dalšího. Otevře- no vždy v úterý a čtvrtek od 8:00 do 18:00 a v sobotu od 8:00 do 14:00. V Praze 2 pokračuje i v letošní sezóně farmářské tr- žiště na náplavce na Rašínově nábřeží v blízkosti Pa- lackého mostu – tržiště Náplavka otevírá v sobotu 19. března, od toho dne bude fungovat každou sobotu vždy od 8:00 do 14:00. V  Praze 3 odstartovaly farmářské trhy 16. března – opět na náměstí Jiřího z Poděbrad. Slavnostní za- hájení sezóny 2011 proběhne 16. března (středa) od 8:00 do 18:00. Trhy se konají každou středu od 8:00 do 18:00 a sobotu od 8:00 do 14:00 h. Na- bídka zahrnuje široké spektrum čerstvých produktů – ovoce, ze- leninu, maso, uzeniny, ryby, mléčné výrobky, sýry, vajíčka či pečivo, k mání jsou i květiny či proutěné košíky. Kro- mě těchto tradičních součástí farmářských trhů na „Jiřáku“ se mo- hou návštěvníci těšit i na novinky, jako je např. mlékomat, který tu už brzy přistane. Zdá se, že po dlouhém váhání radnice „troj- ky“, zda se pustit do pořádání farmářských trhů či ne, se tento fenomén v Praze 3 uchytil více než úspěšně. Loni přibyl na mapu lokalit s farmářským tržištěm i Karlín – tady se tradice farmářských trhů zabydlela v parku kolem baziliky sv. Cyrila a Metoděje. Jak to bude letos, se zatím ještě přesně neví, s konáním far- mářských trhů ale radnice určitě počítá. Jak jsme zjis- tili, v současné době probíhá výběrové řízení na nové- ho provozovatele tržiště. Jasno v tom, kdy trhy začnou a jak často se budou konat, by mělo být v dubnu. Numismatická poradna Do redakce nám chodí dotazy čtenářů k výkupu mincí, medailí, a poškozených a nepotřebných předmětů z dra- hých kovů. Obrátili jsme se na p. ing. Pavla kroužka z prodejny aNTiUM aURUM v Praze 8 Karlíně a požádali ho o zodpovězení nejčastějších otázek. Porodičíchjsmedostaliněkolikmincíastarýchbanko- vek. Děti se sbírání mincí nechtějí věnovat. Kde zjistí- me, zda mají nějakou cenu a kde je možné je prodat? Máme je vyčistit? Jindřiška K., Praha 8 S tímto dotazem k nám do prodejny chodí zákazníci po- měrně často. Stává se, že zdědí, dostanou nebo doma najdou mince nebo bankovky, nikdo v rodině se však sbírání nevěnuje a ani do budoucna se tomuto krásné- mu, ale bohužel časově náročnému koníčku věnovat nechce. V této situaci doporučujeme mince ani bankov- ky nečistit (mohlo by dojít k poškození), zavolat k nám na prodejnu a domluvit si schůzku. V naší prodejně vy- kupujeme veškeré mince a bankovky. Zdarma je zákaz- níkovi určíme a ohodnotíme. V případě, že se zákazník rozhodne, mince a bankovky za hotové vykoupíme. Při úklidu u maminky jsme našli staré stříbrné pudřen- ky, tabatěrky a příbory. Ve starožitnictví nám je nevy- koupili. Na koho se můžeme obrátit? Karel F., Praha 8 Výše uvedené předměty ze zlata a stříbra vykupujeme v naší prodejně. Předměty profesionálně prohlédneme a stanovíme cenu při zohlednění obsahu kovu a hmot- nosti. Výkupní cena je konečná, neúčtujeme žádné dal- ší srážky. V  případě dalších dotazů se můžete obrátit přímo na p. Ing. Kroužka, a to telefonicky na čísle 222 317 702, e-mailem na Info@antiumaurum.cz nebo se můžete zajít poradit do prodejny aNTiUM aURUM s.r.o. na adrese Šaldova 219/1, Praha 8 Karlín (doporučuje se te- lefonické objednání). inzerce

www.regionrevue.cz10 • encyklopedie regionu G jako Grébovka Park vznikl na místě historických vinic, jež na zdej- ších stráních založil král Karel IV. Roku 1870 koupil parcely, na kterých se nacházely zemědělské used- losti Horní a Dolní Landhauska, pražský podnika- tel Moritz Gröbe, nechal si tu postavit dvoupatrovou vilu v novorenesančním stylu, kterou využíval jako letní sídlo, a kolem ní dal vysázet park v anglickém stylu inspirovaný italskou renesancí. Vznikla tu terasa a schodiště do vinice, grotta, teatron s fontánou a vodní kas- kádou, jezírko a vodotrysky, pavilony a sochy. Když Gröbe zemřel, jeho dědicové si moc nevěděli s areálem rady. Jeho údržba byla finanč- ně náročná, snažili se na ni vydělat provozováním zahradnictví a zpřístupněním parku veřejnosti za poplatek. Na čas také prostor pronajali císař- ské rodině Habsburků. Nakonec vilu i s pozemky odprodali v roce 1905 vinohradské obci a ta 16. května 1906 areál zpřístupnila pod názvem Hav- líčkovy sady. Za druhé světové války byla vila i s částí pozem- ku zasažena a poničena. V padesátých letech byla vila zrekonstruována a sloužila jako Ústřední Dům pionýrů a mládeže Julia Fučíka. Sídlily v ní různé zájmové kroužky. A pak už celý areál jen chátral - i po roce 1964, kdy byl vyhlášen nemo- vitou kulturní památkou. O nutnosti jeho rekon- strukce se začalo mluvit od konce 90. let, kdy park a objekty v něm převzala do správy městská část Praha 2. Rekonstrukce, alespoň částečné, se do- čkala Gröbeho vila, byl opraven památkově chrá- něný viniční altán a předloni se vrátil někdejší lesk i Pavilonu. Ten si nechal Gröbe postavit pro zábavu svoji a svých hostů. Tři dřevěné zdobené budovy s půdorysem do písmene U v sobě ukrý- valy kuželnu, kulečníkové stoly, střelnici a další atrakce. Po jeho smrti prodali dědicové objekt pavilonu obci, ta tu v první polovině 20. století zbudovala jesle. Pavilon tak prošel obdobím pře- staveb a dostaveb a pak už nastalo dlouhé údobí pomalého rozkladu. Nakonec se Praha 2 pustila do postupné rekon- strukce a revitalizace parku a objektů v něm. V současné době pokračují práce na opravě zubem času značně poničené umělé jeskyně – grotty, kte- rá je dominantou tzv. romantické části parku. Její zprovoznění plánované na 2. čtvrtletí letošního roku je závislé na funkčním napojení na inženýr- ské sítě, proto je součástí rekonstrukce romantic- ké části parku i obnova části parkové kanalizace a výstavba nových WC určených pro návštěvníky Grotty. Postupně by měl projít – dá-li město a ev- ropské fondy – obnovou celý park.. (Příště H jako hala Karlín aneb Příběh poslední památky na zmizelé Denisovo nádraží v Karlíně. ) Pod názvem Grébovka je znám vinohradský park, jenž nese oficiální jméno Havlíčkovy sady. Jde o park anglického typu, který na Vinohradech, v blízkosti Vršovic a Nuslí, nechal vysá- zet pražský podnikatel Moritz Gröbe – odtud onen název Grébovka (či Gröbovka), pod nímž je znám mnohem více, než pod tím svým oficiálním. Encyklopedie regionu inzerce

www.regionrevue.cz 11 • kam za zábavouinzerce inzerce ŠKOlSKÁ PORADNA Blíží se přijímací řízení na střední školy a rodiče se mnohdy ne- orientují přesně v  nabídce jednotlivých středních škol. Jednu soukromou střední školu, která sídlí již sedmnáctým rokem na území Prahy 3, představí našim čtenářům její ředitelka PaedDr. Jana Bílková. Jedná se o Bankovní akademii ve Vlkově ulici 12 a paní ředitelka zároveň odpoví na nejčastější dotazy. Bankovní akademie je uváděna jako součást Společenství škol – co si pod tím mám představit? Společenství škol je unikátní projekt, který zahrnuje výchovu a vzdělání od předškolního až po vysokoškolské. Pro děti od tří let věku máme Kouzelné školy – mateřskou a základní školu, v nichž je uplatněn výchovný a vzdělávací program Montessori. Následuje Bankovní akademie, kterou tvoří osmileté gymnázi- um, střední odborná škola a vyšší odborná škola. Celý projekt završuje Vysoká škola finanční a správní, která kromě denního studia nabízí i řadu dalších studijních programů. Co mi nabízí Bankovní akademie výjimečného proti jiným školám? Bankovní akademie má dlouholetou tradici. Jednou její sou- částí je střední odborná škola se sídlem ve Vlkově ulici v Praze 3. Od běžných ekonomických škol se liší nabídkou vyučovaných předmětů, které umožňují žákům širší uplatnění v atraktivních profesích. Náš vzdělávací program najdete na webových strán- kách www.bankovniakademie.cz. Vedle středního odborného vzdělání realizuje Bankovní akademie i studium v osmiletém gymnáziu, které má sídlo ve zcela nově zrekonstruované budově v Kodaňské ulici v Praze 10. Díky dobrému ekonomickému záze- mí Společenství škol i díky pomoci MČ Praha 10 je gymnázium vybaveno opravdu nadstandardně. V obou školách je velkou vý- hodou rodinné prostředí a menší počet žáků ve třídách, který umožňuje individuální přístup. Ostatně, přijďte se přesvědčit. Jsme tu pro zájemce každý čtvrtek odpoledne na základě před- chozí telefonické domluvy. Kontakty na všechny školy najdete na našich webových stránkách: www.bankovniakademie.cz . Pojďme tančit – do Ponce Divadlo Ponec zve všechny k oslavě Mezinárod- ního dne tance - 29. 4. od 20. hod. A slavit se bude – jak jinak, než tancem. Divadlo Ponec připravilo k této příležitosti ve spolupráci s taneční skupinou LA MAGIA DEL FLAMENCO tančír- nu v rytmech divoké a vášnivé Andalusie. Vychutnejte si vystoupení této profesionální skupiny a také tanečnic z kurzu Loly Karpenky. Naučte se základní prvky smyslné- ho flamenkového tance, kterým lze vyjádřit nejrůznější škálu lidských emocí. Čeká vás pravá španělská fiesta s ži- vou hudbou (zpěv, kytara, flétna, cajón) vycházející z tra- dičních i moderních skladeb a tanců. Vstup je zdarma, z kapacitních důvodů je nutné si dopředu svou účast zarezervovat. všemocný Akční thriller s Bradley Cooperem a Rober- tem De Nirem o zrádných účincích utajované drogy, která umožňuje využívat lidskou mysl na sto procent. Nezaměstnaný redaktor Eddie (Cooper) se nechává dro- gou zlákat a stává se dokonalou verzí sebe sama. Jeho úspěch a nadlidské schopnosti ale odhalí nebezpečné vedlejší účinky drogy. Podaří se mu uniknout nájemným vrahům, nebo doplatí na zrádnou představu, že ho droga učiní všemocným? Film měl světovou premiéru 17, března, v českých kinech si ji odbude až 24. března. V kině Atlas v Karlíně je však mož- né ho shlédnout v předpremiéře od 21. do 23. března. odcházení Bývalý prezident a dramatik Václav Havel debu- tuje jako režisér filmovou verzí své celosvětově úspěšné hry Odcházení. Příběh filmu se odehrává ve zlomovém okamžiku života Dr. Viléma Riege- ra (Josef Abrhám), který po dlouhá léta zastával funkci kancléře. O tu však v nedávné době při- šel a ačkoliv se snaží ne- dat nic najevo, v podstatě se mu zhroutil svět. Musí se vystěhovat z vládní vily, která se už za ta léta stala jeho domovem. Zá- roveň - a hlavně - musí prožít rozklad svého okolí a uvědomit si, jak málo ho vlastně znal. Nejde jen o odcházení jednoho politika z funkce, jde o klasické téma dramatu, kterým je konec. Ko- nec člověka. Konec epochy. Konec nějakého společenství. Konec lásky. Premiéra filmu je 24. března – v kině Atlas v Karlíně od 18:00, v kině Aero na Žižkově od 20:30, v kině Cinema City Flora zatím čas neuveden.

www.regionrevue.cz12 • kam za zábavou Naše putování v regionu časopisu Region revue po zajímavých podnicích, kde nabízí chutná jídla i jiné zážitky, pokračuje. Tentokrát jsme se vydali do srdce Žižkova, přezdívaného také pražský Montmartre. Naším úkolem je odhalit gastronomické tajemství skryté uvnitř rozlehlého komplexu, jenž se stal domi- nantou Olšanského náměstí. Kromě hotelu, sportovního a kongresového centra se uvnitř skrývají také restaurace a bary, kam se určitě vyplatí zajít na jídlo či s přáteli na sklenku dobrého vína nebo půllitr oroseného piva při posezení s přáteli. Svůj úkol prozkoumat tajemství zdejší gastronomie bereme s kolegou velmi vážně, do jeho plnění se proto pouštíme vskutku důkladně. Začínáme snídaní. Ta tu totiž tvoří základ dne nejen pro ubytované hosty hotelu Olšanka a podnájemníky nebytových prostor komplexu, ale i pro všechny kolemjdoucí. Mé srdce skrblíka potěší, že za pouhých 120 korun si mohu , z bufetového snída- ňového stolu dopřát skutečně vše, na co mám chuť. Vý- běr je bohatý - od nepostradatelných lupínků přes párky, klobásky, sladké a slané pečivo až po ovocné a zeleninové mísy. Kdo by dal přednost lehké snídani, může si dopřát snídaňové menu v lobby baru, kde si za cenu od 25 Kč můžete objednat to, na co máte právě chuť. V případě mého kolegy to byla míchaná vajíčka s cibulkou. Věhlas veřejnosti si získala zejména polední meníčka na- bízená v samoobslužné restauraci. Výběr je pestrý - dvě polívky, minimálně sedm hlavních jídel a štědrá nabídka příloh. Ceny začínají už na 74 korunách – no nekupte to. A po výborném obědě by měla následovat sladká tečka – o tu se tu skvěle postarají lahodné dezerty z vlastní ho- telové cukrárny. Po dobrém obědě jsme se už nemohli dočkat, až mine odpoledne a budeme moct ještě otestovat zdejší večerní nabídku. Do restaurace Olšanka jsme dorazili víc než na- těšeni – a naše očekávání nebyla ani v nejmenším zkla- mána. Jídlo bylo vynikající, pivo, které jsme si objednal já, jako křen, a vínu, kterému dal kolega přednost před chmelovým mokem, se také nedalo nic vytknout. Nejde ale jen o dobré jídlo a pití. To, jak se bude host cítit, ovliv- ňuje z největší míry kvalita obsluhy – a v Olšance není v tomto ohledu co vytknout. O dobrou náladu, příjem- nou atmosféru i pohodlí hostů se tu stará dvojice jazyko- vě výborně vybavených číšníků. A pak také samozřejmě pro hosta obvykle „neviditelná“, ale o to důležitější parta kouzelníků v kuchyni, kteří dokážou pod svýma rukama vykouzlit v hrncích a na pánvích ty nejchutnější pokrmy na kterých musím říci jsme si náramně pochutnali. Interiér restaurace sice může na první pohled vypadat prostě, podle Marketing and Sales Managera hotelu Milana Navrátila je ale právě tato jednoduchost silnou stránku restaurace. Jak jsem se od něj dozvěděli, není díky tomu žádný problém proměnit restauraci v coko- li, co je potřeba – ať už to má být prostředí cirkusu pro dětskou oslavu či starodávného Egypta při tematickém večeru zájmové skupiny. Tato lehkost proměny je důle- žitá, protože pronájmy restaurace k rodinným oslavám, svatbám, promocím či dalším podobným akcím, nejsou ničím výjimečným. Restaurační stoly vedle nás obsadili je-li můj úsudek správný, zaměstnanci okolních firem. Mnohé z nich jsme tu viděli už při obědě. Při pohledu na ně jsem dospěl k  názoru, že komplex Olšanka není jenom výborným místem kde se dobře a levně najíte, ale díky možnosti pronájmu kancelářských prostor, ubytování, sportovní- mu centru, kulturních akcích v  kongresovém centru i místem, které již nemusíte opustit. V srdci pražského Montmartru G U R M á N ů v P R ů v o D c e R e G i o N e M www.hoTelolSaNka.cz 1) Vepřová krkovice na roštu s hořčičnou omáčkou 140 Kč 2) Kuřecí prsa po provencálsku 130 Kč 3) Caesar salát 110 Kč ToP 3 jíDla v ReSTaURaci olšaNka Smažený kuřecí řízek Svíčková na smetaně Kuřecí směs Jambalaya NejoblíbeNější jíDla v samoobslužné restauraci Za Čtyřlístkem do muzea Pro velký zájem byla až do 1. května v Muzeu hl. m. Prahy v hlavní budově v ulici Na Poříčí vánoční výstava věnovaná oblíbené čtveřici komikso- vých hrdinů zvané Čtyřlístek. Fanoušci Pindi, Fifinky, Myšpulína a Bobíka si přijdou na své. V prosinci, kdy byla výstava zahájena, oslavila tato čtve- řice vydání v pořadí již pětistého výtisku s jejich příběhy. Výstava mapuje několik desetiletí života oblíbené čtveři- ce, jejich tvůrců a spolupracovníků – návštěvníky vezme na putování historií Čtyřlístku se zastávkami v důležitých meznících a zásadních momentech a odkryje i zákulisí vzniku a přípravy komiksu. Součástí výstavy jsou dopro- vodné programy určené pro malé návštěvníky i pro jejich rodiče a prarodiče. Na místě je také možné zakoupit nová čísla Čtyřlístku, vybrat si pohlednice, knížky a poš- tovní známky s oblíbenými hrdiny. Čtyřlístek vznikl jako ex- periment, v jehož úspěch v počátcích – kromě Jaro- slava Němečka, který ho vymyslel a nakreslil – nikdo nevěřil. Jaroslav Němeček už dříve vytvářel komiksy pro časopis Mateřídouška, komiks pro děti, vydávaný zcela samostatně, niko- li jako přílepek k jinému časopisu, to byl počin v tuzemských poměrech vpravdě průkopnický. Prv- ní číslo nakonec vyšlo 15. května 1969 v nakladatelství Orbisvnákladu30000výtisků.Vydavatelépřílišdůvěryk tomuto projektu neměli, zpočátku ani nepočítali s pokra- čováním – mělo se za to, že zůstane u jediného čísla. O to víc byli vydavatelé překvapeni, když byl celý náklad rozebrán během pouhých tří týdnů. Ze Čtyřlístku se tak stal pravidelně vycházející časopis. Vycházel osmkrát devětkrát ročně v nakladatelství Orbis (později Panorama), na konci osmdesátých let dosáhl ná- kladu až 220 tisíc výtisků. inzerce

13

www.regionrevue.cz14 inzerce Dubnové novinky v DPH Podnikatelé, pozor! Od 1. dubna dochází k některým změnám v zákoně o DPH, které mají značné dopady do stávající praxe. V Region Revue proto přinášíme přehled vybraných nejdůležitějších změn, který nám poskytl dlouholetý partner našeho vydavatelství, daňový poradce Ing. Jiří Koten. Asi nejpodstatnějšími změnami jsou ty, jež se týkají uplatnění nároku na odpočet daně. Je nutné mít daňový doklad k poslednímu dni zdaňovacíhoobdobí.Dokladmusímítvšechnynáležitosti. Pokud budou některé chybět, lze uplatňovat nárok na odpočet dokazováním jen tehdy, nebude-li chybět DIČ a údaje rozhodné pro výpočet daně (sazba, základ daně apod.). U řádného daňového dokladu nesmí chybět ani jedno DIČ. Pravděpodobně nebude uznáván odpočet ze zjednodušených daňových dokladů (paragonů) na částku nad 10 tisíc Kč, protože nesmějí být vystavovány! Dosud bylo možné uplatnit celou daň uvedenou na dokladu, za správnost odpovídal poskytovatel. Nově je možno odpočítat daň nejvýše ve správné výši, ale současně ne více, než je uvedeno na dokladu. Příjemce plnění bude ručit za daň nezaplacenou poskytovatelem, pokud věděl nebo vědět měl a mohl, že k zaplacení nedojde. Důkazní břemeno je na správci daně. V souvislosti s tím bude možno použít zvláštní způsob zajištění daně, tedy daň nezaplatit dodavateli, ale přímo správci daně. Bude nutno o tom vyrozumět správce daně předepsaným způsobem. Novela rozšiřuje režim přenesení daňové povinnosti, až dosud využívaný jen na dodání zlata, na další vyjmenované zboží - především odpadové suroviny a povolenky na emise. Od 1.1.2012 platí i pro dodávky stavebních a montážních prací. Bude se používat jen mezi plátci a bude se o tom podávat hlášení správci daně. Přiznávat daň bude příjemce. Změnysetýkajítakéopravyzákladudaněasamotnédaně. Novela vypouští definici daňových dobropisů a vrubopisů a nahrazuje je pojmem „opravný daňový doklad“. Na ten se nově uvádí důvod opravy. Snížení základu daně a daně je povinen každý provést v období, kdy se dověděl o okolnostech rozhodných pro vznik povinnosti opravu provést. Platí to i pro příjemce plnění. Praktický dopad to může mít např. při množstevních slevách, vrácení zboží atd.. V zásadě by příjemce měl vrátit daň i bez přijatého dokladu. Oprava výše daně už není samostatným zdanitelným plněním a je ji tedy nově nutno uplatnit v dodatečném daňovém přiznání. Při opravách výše daně u dlužníků v  insolvenčním řízení platí, že neuhrazená pohledávka musí vzniknout nejméně 6 měsíců před vstupem do insolvence, musí být platně přihlášena a uznána. Daň je možno opravit jen ve výši odpovídající výši uznané pohledávky. Tyto opravy je nutno evidovat zvlášť a přílohou daňového přiznání musí být kopie příslušných daňových dokladů a výpis z jejich evidence. Opravy nelze provést u pohledávek za spřízněnými osobami (kapitálová účast 25 % a více, blízké osoby, osoby ve sdružení). Mění se také místoplněnípřiposkytnutíslužbyv oblasti kultury, umění, sportu, vzdělávání apod. Původně se plnění uskutečňovalo tam, kde byla služba poskytována. Od 1.4.2011 se toto pravidlo použije jen pro vstupné přijaté od osob nepovinných k dani. Pro ostatní služby mezi osobami povinnými k  dani se použije základní pravidlo. Další změny se týkají užívání majetku pro účely nesouvisející s  ekonomickou činností. U obchodního majetku (jiného než dlouhodobého), platí stávající režim. Může se buď krátit odpočet při pořízení nebo až při použití pro neekonomickou činnost. U dlouhodobého majetku toto už není možné. Krátit odpočet se musí již při pořízení. Pořizuje-li se vlastní činností, pak se během pořizování musí odpočítávat plně a při zařazení do užívání se provede krácení o část odpovídající předpokládanému použití pro neekonomickou činnost. Základem pro krácení je pořizovací cena. Krácení bude podléhat úpravě na konci roku podle skutečné míry použití – upravovat se bude každý rok po dobu pěti let u movitého majetku a deseti let u nemovitostí. Nový způsob se použije až na nově pořízený majetek po účinnosti novely zákona. Při registraci nebude možné u dříve pořízeného dlouhodobého majetku uplatnit celý odpočet při změně režimu, ale jen v poměrné části podle doby uplynulé od data pořízení. Při zrušení registrace k DPH se odvede daň z jiného než dlouhodobého (zboží apod.) majetku v plné výši, jaká byla při pořízení. Pokudseosobapovinnák daninezaregistrujevčas,vyměří mu správce daň náhradním způsobem z uskutečněných plnění. Při poskytování služeb mezi plátci v různých zemích EU se už neuskuteční zdanitelné plnění vystavením dokladu. To je od 1. 4. 2011 možné jen mezi tuzemskými plátci. Plátci, kteří stanovují koeficienty pro odpočty, musí nárok na odpočet uplatňovat dodatečným přiznáním jen do roku, kdy se uskutečnilo zdanitelné plnění. A to jen tehdy, když ke krácení opravdu došlo (koeficient je menší než 1). Dosud to musel dělat každý, kdo měl povinnost počítat koeficient bez ohledu na jeho výši. Ing. Jiří Koten, daňový poradce, tel. 608 28 10 26 • koutek pro podnikatele

www.regionrevue.cz 15 inzerce • křížovka o ceny KřÍžOVKa O CENy: Pojeďte s námi na MS v ledním hokeji do Bratislavy! První tři vylosovaní získají dva lístky na zápas Finsko – Česko, který se v rámci MS v ledním hokeji odehraje 4. 5. 2011 v Bratislavě. Správné znění tajenky, společně se svými kontaktními údaji, zasílejte na adresu: Milan Janata, Katusická 13/700, 197 00 Praha 9 nebo na krizovka@regionrevue.cz do 8. 4. 2011. Výhercem poukazu na zapůjčení nového vozu Kia Venga na celý víkend od společnosti CARE CAR a.s.z minulého čísla se stal Ondřej Jupa – P3. Blahopřejeme!

• www.regionrevue.cz • www.regionrevue.cz • www.regionrevue.cz • www.regionrevue.cz • www.regionrevue.cz • www.regionrevue.cz • inzerce